N:o 6 Keskiviikkona 11.2.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOTKA • IITTI • KOUVOLA Jakelu 77 000 kpl VÄLIMEREN RAVINTOLA La Cuisine de KMC Salpausselänk. 37, Kouvola 05-3577 003 ti-to 11-20 pe, la, su 11-21 www.ravintolakmc.? Makuja Välimereltä La Cuisine de 10€ 9€ Uudet aukioloajat • Gyrosrulla • Gyroslautanen Kanan-, porsaantai lampaanlihaa, salaatti, tzatzikikastike, punasipuli • Monipuolinen välimerellinen salaattipöytä kuuluu hintaan lounasaikana • 0,33 l limsa 1.40 € UUTUUS! Lounastarjouksena Kun hinta-laatusuhde ja hyvä palvelu ratkaisevat Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–16. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. PUOLIHINTAPÄIVÄT NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ Mm: Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, www.mehilainen.? Mehiläinen Kouvola, • www.mehilainen.? SATTUUKO LIIKKUMINEN? www.mehilainen.? tai 010 414 00. ,/p / AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII Pääset ortopedin vastaanotolle nopeasti. Leikkaukset ja kuntoutus omassa sairaalassamme Kouvolassa. Tervetuloa palveltavaksi! ME AUTAMME Yli 60 terveydenhuollon asian tuntijaa palvelee Sinua Kouvolan Mehiläisessä! Ajankohtaista mm.: • Ortopedimme Jarkko Toivonen, Markku Okkonen ja Marina Semjonova, käsi kirurgimme Janne Nurmenniemi : tapaturmat, urheiluja rasitusvammat, käden, nilkan, jalka terän, polven ja olkapään vaivat ja vammat. Leikkaukset kuntoutuksineen omassa sairaalassamme Kouvolassa. • Korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkärit Petri Reijonen, Jyrki Kaukonen, Kirsti Teitti, Erkki Hopsu. Huolelliset tutkimukset korvamikroskoopilla. • Verisuonikirurgi Jarkko Lehtonen . Suonikohjujen hoito uudella rf-menetelmällä. Ajanvaraus klo 7-20 vuoden jokaisena päivänä. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.? tai 010 41400 Puhelun hinta 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Lisätty paljon iloisia poistoja Tervetuloa! BELLA BOUTIQUE Asemakatu 2, Kouvola www.bou quebella.? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Kaupungin kuumimmat Kaupungin kuumimmat ystävänpäiväke mut ystävänpäiväkemut Orilammella 14.2. Orilampi goes kieltolaki, pop up ravintola Speak easy´s Ohjelmassa mm. BURLESQUE-esitys, Pasi Hivakka & Trokarit, pokeripöytä, ilta on yllätyksiä täynnä. Ohjelmatiketti 15€, Salakapakka illallinen 20€ Hiihtolomalle majalle aamiaismajoitus 35€/hlö/vrk, 69€/hlö/2vrk tai perhe (2+2) 99€/vrk tai 179€/2vrk Tulossa Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 6.-8.3. Avoin kutsu Kaikki entiset Orilampelaiset get together 21.3. p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 LOUNASTARJOUKSET LOUNASTARJOUKSET ma-pe 10.30-15.00 PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB + 0,33 juoma + 0,33 juoma BURRITOT BURRITOT PASTAT PASTAT 7,00 7,00 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 PIHVIT PIHVIT (200g) (200g) lehti-, sipuli-, pippurija grillipihvi LEIKKEET LEIKKEET (170g) (170g) KANANKANANRINTAFILE RINTAFILE 10,50 10,50 8,00 8,00 8,00 8,00 Kymen Parketti Kymen Parketti Tuomme maahan suoraan Parador-tehtaalta laadukkaat saksalaiset 38 3880 80 €/m2 Tule McDonaldsin ja Lidlin välistä parketti@kymenparketti.? Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 Avoinna ark. 8-18, la 8-14 www.kymenparketti.? Viny ylikorki t KL 33 42 alk. 16 1690 90 8 890 90 -€/m2 Kattopaneelit 30 väriä varastossa 26 2680 80 €/m2 Pa r ke t i t alkaen Laminaa t te ja 140 väriä varastossa 8 mm KL 32 9 990 90 €/m2 alk. LEIKKURI LAINAKSI! 40 väriä varastossa ILMAINEN KUL JETUS PIK KUER ISTÄ VELOITUS Asennukset, hionnat, lakkaukset
PÄÄKIRJOITUS Kouvolassa vieraillut työministeri Lauri Ihalainen uskoo, että pitkittynyt talouden murrosvaihe alkaa olla tältä erää loppupäässään. Työministeri näkee metsäteollisuuteen virinneet investoinnit rohkaisevana merkkinä siitä, että vienti lähtee taas nousuun. Ministerin mukaan Suomi tulee pärjäämään uudella viennillä, joka liittyy energiatehokkuuteen sekä ympäristöja terveysteknologiaan. Biometsätaloudessa on mahdollisuuksia viennin vihreäksi kullaksi ja ICT-sektorin teknologiateollisuudessa meillä on monia kilpailukykyisiä tuotteita. Työttömiä maassamme on 232 000, mutta luku olisi paljon suurempi, ellemme olisi tilanteessa, jossa työvoimasta eläköityy vuosittain 10 000 henkilöä enemmän kuin mitä työelämään saadaan uusia kasvoja. Toisaalta piilotyöttömien määräksi arvioidaan 140 000 henkilöä. Huolestuttavaa on, että vaikeimmin työllistettävien – toistuvaistyöttömät, yli vuoden työttöminä olleet sekä aktiivisten työvoimapoliittisten toimenpiteiden piirissä olleet henkilöt, jotka eivät ole päässeet avoimille työmarkkinoille töihin – osuus on puolet kaikista työttömistä. Samoin huolestuttavaa on viimeaikainen työttömyyden keston pidentyminen keskimäärin 52:een viikkoon. Valtioneuvosto on myöntänyt kuluvalle vuodelle työllisyysmäärärahoja hieman yli 500 miljoonaa euroa. Kaakkoiseen Suomeen osoitettu määräraha on 37 miljoonaa, josta 6,3 miljoonaa käytetään työllisyyskoulutukseen. Lisäksi työttömyyden pitkittymistä torjutaan ESR-rahoituksella ja kuntatuin. Ilahduttavaa aloitekykyisyyttä edustaa, että omaehtoinen kouluttautuminen työttömyysturvalla on kasvussa. Palkkatukea käyttäen työtä tarjosi viime vuoden aikana 190 kaakkoissuomalaista yhdistystä tai säätiötä, mikä paikkasi yrityssektorin takavuosista heikentynyttä roolia työn tarjoajana. Äärimmäisen tärkeäksi kolmannen sektorin roolin tekee, että näiden toimijoiden kautta ihmisten on mahdollista päästä avoimille työmarkkinoille pysyvämpiin töihin. Tervetullut oli palkkatukimenettelyä selkeyttänyt remontti, jonka ei pitäisi kaataa pk-yrityksienkään työllistämishaluja paperisodan helpotuttua. Kai-Pekka Vesalainen Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 11.2.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Työttömyyttä päihin Kaakkois-Suomessa työttömiä on 24 000, joista yli vuoden työttömänä olleita on 6 500. Syksyn tuulten tuiverruksesta ja vesisekä lumisateista selvinnyt, tammikuussa kuvattu pihlajanlehti sinnittelee vielä lähes ehjänä. Kuvan otti Pirjo Hokkanen. LUKIJAN KUVA Kouvolan seudun kehittämisyhtiön Kouvola Innovation Oy:n toimitusjohtajana joulukuussa aloittanut Martti Husu kummeksuu sitä, miksi Kouvola ja Kotka saavat jatkuvasti huonoja arvosanoja mielikuvatutkimuksissa. Hän löytää Kymenlaaksosta paljon mahdollisuuksia ja tekemisen meininkiä. –Sijainti on tärkeä asia. EU on määritellyt runkoreitit sekä rautatieettä kumipyöräliikenteelle. Siinä verkossa Kouvola on sen itäisin ja pohjoisin piste. Myös satamat ovat meitä lähellä. Monet logistiikkaalan yritykset ovat jo siirtyneet pääkaupunkiseudulta Kouvolaan, koska täällä on osaavaa ja luotettavaa työvoimaa sekä laadukas ympäristö liiketoiminnalle. Uuden pestin myötä Husu palasi 35 kiertolaisvuoden jälkeen takaisin synnyinseudulleen. Takana on työuraa pörssiyhtiöissä Metso Automation ja Vaisala. Myös Venäjä on tullut parinkymmenen viime vuoden aikana tutuksi. Tilanteet rajan takana tulevat ja menevät, mutta Venäjän läheisyys on huomioitava elinkeinoelämässä. –Kouvola on kärsinyt Venäjän nykytilanteesta vähemmän kuin moni muu kaupunki. On tärkeää, että Venäjän painoarvo portfoliossa on sopiva. VenäKouvola on kärsinyt Venäjän nykytilanteesta vähemmän kuin moni muu kaupunki. Martti Husu Venäjä sopii Kouvolan portfolioon SPR on käynnistänyt Kouvolassa nuorten Sie ja mie -kaveritoiminnan, jossa etsitään vapaaehtoisia, noin 16-ikävuodesta ylöspäin olevia ystäviä kaveria kaipaaville nuorille. Luvassa on monimuotoista toimintaa; joko kahdenvälistä tai ryhmässä tapahtuvaa, kertaluonteista tai pitkäaikaista. –Toiminta sopii henkilölle, joka haluaa sitoutua ihmisläheiseen vapaaehtoistoimintaan ja jolla on antaa yksinäiselle nuorelle aikaa. Mitään erityistaitoja ei tarvita, kertoo SPR:n Kouvolan osastosta Katja Valkeinen. Nuorten ystävätoiminta alkoi Kouvolassa ystäväkurssilla marraskuussa. Mahdollisuuteen tarttui silloin puolenkymmentä kiinnostunutta, mikä oli vähän liian pieni sakki, Valkeinen sanoo. Niinpä ensi maanantaina alkaa uusi kolmen illan kurssi, jonne toivotaan runsain mitoin osanottajia. Ystävätoiminnan tavoitteena on ehkäistä nuorten yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Punainen Risti kouluttaa vapaaehtoiset ja organisoi ystävävälityksen sekä vapaaehtoisten ohjauksen ja tuen. Ystäväparit voivat harrastaa yhdessä sitä, mikä tuntuu kivalle; esimerkiksi käydä kahvilla, elokuvissa, keilaamassa tai ulkoilla yhdessä. Ihan uutta ovat hengailuillat, päihteettömille nuorille suunnatut tapahtumat, joissa vapaaehtoiset ja nuoret viettävät aikaa yhdessä, pelaavat lautapelejä tai osallistuvat ohjattuun toimintaan. Hengailuillat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia, eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Yhteistyökumppanina tässä SPR:n Kuusankosken ja Kouvolan osastojen toiminnassa on Kouvolan kaupungin nuorisopalvelut. –Jos tunnet paloa Punaisen Ristin toimintaan tai olet Sie ja mie voidaan olla kavereita Hengailuillat • 12.2. Sie ja mie -kaveritoiminnan starttitapahtuma Brankkarilla klo 18–19. Herkkuja tarjolla. • Seuraavat ovat 5. ja 26.3., 16.4., 7. ja 28.5. Näiden iltojen ohjelma ja paikka suunnitellaan yhdessä. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com luotettavasti Apua arkeesi Minna Ritari 040 526 1524
48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. (05) 7530 521, 0400-443 357 Myyntisihteeri Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Olen juuri 50 vuotta täyttänyt kouvolalainen paloesimies ja kokoomuksen poliitikko. Perheeseeni kuuluu vaimoni Merja sekä aikuiset lapseni Arttu ja Jenny. Harrastuksiani ovat golf ja penkkiurheilu. Eniten seuraan jalkapalloa, jääkiekkoa, koripalloa ja pesäpalloa. Minkä ykköshankkeen Kymenlaaksossa sisällyttäisit valtion budjettiin? –Olen ollut viemässä eteenpäin Kymi Ring -moottoriratahanketta sen alkutaipaleesta asti ja toivoisin sen näkevän päivänvalon mahdollisimman nopeasti. Hankkeella olisi suuri merkitys Kouvolan tunnettavuudelle, markkinoimiselle ja matkailulle. Vähäinen ei olisi merkitys Kouvolan palvelutuotannollekaan. Tärkein vaalilupauksesi? –Vaikeista päätöksistä ei saa luistaa veroja korottamalla. Eli se mikä on tehtävä, se on uskallettava vain tehdä. Onko sote-uudistus susi jo syntyessään? –Nykyisen tiedon valossa on. Sote-uudistuksen tavoite oli vastata julkisen talouden alijäämien kattamiseen. Tavoite oli saada 2,5 miljardin säästöt. Kun tavoite on vesitetty, ei sitä pitäisi väkisin ajaa maaliin. Se pitäisi tehdä alusta alkaen uudestaan. Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Minulla on yrittäjätaustaa lähes kahdenkymmenen vuoden ajalta. Kokoomus on pystynyt ajamaan parhaiten yrittäjien asioita, siinä mielessä ei ollut vaihtoehtoja. Nato, puolustuskumppanuus Ruotsin kesken vai yhteistyö Venäjän kanssa? –Suomella on 1300 kilometriä yhteistä rajaa Venäjän kanssa. Minusta olisi hyvä, jos se olisi samalla myös Naton ja Venäjän raja. Tämä ei tarkoita yhteistyön vähentämistä kummankaan rajanaapurin kanssa. Naapurien kanssa tulee olla aina hyvät välit. Onko euro Suomelle haitallinen valuutta? –Euro on ollut Suomelle kannattava valinta koko sen olemassaolon ajan. Kai-Pekka Vesalainen › Juttusarjassa haastatellaan pohjoiskymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Eteläkymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä www.ankkurilehti.fi. ”Euro on ollut Suomelle kannattava valinta” Jari Larikka jän ruplan heikkeneminen suhteessa euroon voi avata mahdollisuuksia esimerkiksi lisäliikenteen saamiseen logistiikkasektorille. Kinnon kaltaisten kehitHiljattain organisaatiotaan uudistanut Kouvola Innovation Oy panostaa Martti Husun mukaan erityisesti yritysten auttamiseen niiden kasvukivuissa. Kasvuyritysten palvelemiseen on hankittu uutta osaamista, jotta pienet yrityksen kasvaisivat keskikokoisiksi. Martti Linna vailla kaveria, niin mukaan hengailemaan vaan, kannustaa Katja Valkeinen. Ensimmäinen hengailuilta on huomenna Kouvolan Brankkarilla. Seuraavat järjestetään aina kolmen viikon välein toukokuun lopulle asti. Teija Piipari › SPR:n Kouvolan ja Kuusankosken osastojen nuorten ystävätoiminnan kurssi 16., 18. ja 19.2. klo 17–19.30 piiritoimiston tiloissa Kouvolankadulla. Ilmoittautumiset p. 020 701 2710 tai siejamiekaveritoiminta.kouvola@gmail.com. –Ystävätoiminta voi olla kahdenvälistä tai ryhmätoimintaa, toteavat Punaisen Ristin Kouvolan osaston vapaaehtoiset Katja Valkeinen (vas.) sekä Riina Ahonen, Annina Noranta ja Arttu Leppänen. 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 8:04 16:51 8:02 16:54 7:59 16:57 7:56 16:59 Elma, Elmi Torstai Sulo, Sulho Voitto, Valentin, Tino Sipi, Sippo +2 +3 +3 +3 +3 Perjantai -0 -0 +0 +1 +1 Lauantai -1 -1 -0 +0 +1 Sunnuntai -4 -3 -2 -2 -1 4 5 3 3 3 3 5 6 Ystävätoimin nan Ystävätoiminnan tavoitteena on tavoitteena on ehkäistä nuorten ehkäistä nuorten yksinäisyyttä ja yksinäisyyttä ja syrjäytymist ä. syrjäytymistä. –Kaupunki on jo nyt iso logistinen keskus. Meillä on noin 170 hehtaaria terminaalialueita ja lähes 300 000 neliötä terminaaleja. Olemme Suomen suurin sisämaan terminaalialue, kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki kertoo. Nykyinen tilanne on kehittynyt vuosikymmenien aikana ja se vaatii kehittämistä. Se, että Kouvola on määritelty EU:ssa Suomen ainoaksi TEN-T -ydinliikenneverkoston terminaalialueeksi mahdollistaa sen, että kehittämiseen on mahdollista hakea tukea Euroopan unionilta. –Hankkeessa on tarkoitus tehdä alueista kokonaisvaltainen kehittämissuunnitelma, sanoo Lamminmäki. –Nykyiset alueet ovat iso ja sirpaleinen kokonaisuus. Suunnittelussa on varauduttava myös maankäytön laajenemiseen tulevaisuudessa. Kehittäminen liittyy myös kilpailun vapautumiseen sekä logistisessa operoinnissa että liikenteessä. Rautateille voi tulla myös yksityisiä operoijia. Jo hankkeen ensimmäisessä, vuoteen 2020 saakka ulottuvassa vaiheessa puhutaan kaupungin osalta kymmenien miljoonien eurojen investoinneista suunnitteluun, sekä tiestön ja pistoraiteiden kaltaisen infrastruktuurin rakentamiseen. Yksityisten toimijoiden odotetaan investoivan muun muassa terminaalien rakentamiseen sekä koneja laitehankintoihin. Kaupunki jättää tukihakemuksensa EU-rahoituksesta kevään aikana. Tuki suunnitteluun on Lamminmäen mukaan tällaisissa hankkeissa maksimissaan 50 prosenttia kustannuksista. Infran rakentamiseen tuki voi olla maksimissaan 20–40 prosenttia. Lamminmäki korostaa, että rakentaminen ja sen aikataulu riippuu viime kädessä kuljetusmarkkinoiden kehityksestä. Kouvola hakee EU-rahoitusta logistiikkaalueidensa kehittämiseen tämisyhtiöiden roolin Martti Husu näkee tärkeänä. –Suurien yritysten sijoittumispäätökset eivät tule itsestään. Tärkeämpää kuin se, että saamme tänne yhden miljardiluokan yrityksen on se, että saamme tänne kymmeniä pienempiä yrityksiä. Martti Linna Lauantaina ystävien ja sinkkujen kanssa keilausta. www.happybowling.fi Kengät ilmaiseksi Aika klo 21–24, tuntihinta 10 € / hlö Max 4 hlö / rata. 1h keilaus. Ei ennakkovarauksia. KEILAUS YSTÄVÄN KANSSA 14.2. Ystävän kanssa keilaamaan
Keskiviikkona 11.2.2015 4 Nykyaikainen auto ei lähde hevin ”lapasesta” edes talviliukkailla. Mutta mitä kaikkea tekniikkaa pellin alla on? Kuinka kovaa jarrupoljinta täytyy painaa talviliukkailla? Mitä kaikkea turvatekniikkaa nykyaikaisessa autossa on ja miten se toimii? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saa vastauksen lauantaina Kymenlaakson ajoharjoitteluradalla Anjalankoskella. Kymenlaakson autokoulut järjestävät tuolloin radalla avointen ovien päivän. –Idea lähti siitä, etteivät läheskään kaikki tiedä, millaista tekniikkaa, kuten vaikkapa ajonvakautus ja jarruavustin, nykyautossa on. Jotkut saattavat pelästyä lukkiutumattomien jarrujen ”rätinää”. Jarrua on kuitenkin hätätilanteessa painettava vähintään 50 kilon voimalla, liikenneopettaja Mika Tiitinen kertoo. Avointen ovien tapahtumassa voi ottaa tuntumaa rataan joko omalla tai autokoulun autolla. Kouluttaja opastaa vieressä. Radalla on myös turvahalli, jossa pääsee testaamaan ”kännilaseja” eli millaiseksi näkö menee humalassa. Hallista löytyy myös turvavyökelkka, jossa voi ottaa tuntumaa millaiselta tuntuu äkkitörmäys. Ylösalaisin kääntyvä autokin hallista löytyy, kuten myös tietoa renkaista ja niiden kulumisesta. Teemapäivä on kaikille avoin ja ilmainen. Kahvia ja makkaraa on tarjolla. Juha Koski › Avoimet ovet 14.2. klo 10–14 Kymenlaakson ajoharjoitteluradalla Anjalankoskella osoitteessa Matarojantie 171. Ajoharjoitteluradalla avoimet ovet Edunvalvontapäällikkönä Petteri Portaankorva toimii mm. kaupunginjohtajana tukena. Kaupungin edunvalvontapäälliköksi on valittu DI, KTM Petteri Portaankorva (48) Kouvolasta. Edunvalvontapäällikkö toimii muun muassa kaupunginjohtajan tukena kaupungin edunvalvonnassa ja sidosryhmätyössä, vaikuttaa aluerakenteen ja liikennejärjestelmien kehittämiseen ja osallistuu strategisten kehittämishankkeiden suunnitteluun ja toteuttamiseen. Petteri Portaankorva toimii tällä hetkellä KaakkoisSuomen Ely-keskuksessa valtakunnallisen yksikön päällikkönä. Yksikön vastuualueeseen kuuluu liikennetelematiikka, esimerkiksi tienvarsiteknologiaan liittyvät tehtävät. Portaankorvalla on yli 20 vuoden kokemus liikennetutkimuksesta ja -suunnittelusta, liikenneturvallisuudesta sekä liikenteen hallinnasta niin tiehallinnon kuin yksityisten suunnittelutoimistojen palveluksessa. Edunvalvontapäällikön virka vapautui Hannu Koverolan jäätyä loppuvuodesta eläkkeelle. Virkaa haki 18 henkilöä, joista haastateltiin neljää. Portaankorva aloittaa työnsä kevään aikana. Petteri Portaankorva edunvalvontapäälliköksi Ensi sunnuntaina 15. helmikuuta radioidaan jumalanpalvelus Kuusankosken kirkosta kello 10 suorana lähetyksenä Yle Radio 1 -kanavalla. Jumalanpalveluksessa saarnaa kirkkoherra Kimmo Ylikangas ja liturgina toimii rovasti Kari Helén. Musiikista vastaavat Kuusankosken Kirkkokuoro, johtajana Jarmo Kukkonen ja urkurina Eero Rautasuo. Solistiosuudet laulavat Tea Ren, AnnMari Printz ja Marianna Pellinen, joka soittaa myös klarinettia. Jumalanpalveluksessa kuullaan Juhani Haapasalon ja Jarmo Kukkosen säveltämää musiikkia. Radioinnin takia jumalanpalvelukseen osallistuvia pyydetään olemaan kirkossa jo kymmenen minuuttia ennen radioinnin alkua. Radiojumalanpalvelus Kuusankosken kirkosta Koulujen ruokalista ajalla 16.–20.2. Ma: kinkkukiusaus, vihreä persikkasalaatti, punajuuri. Ti: hernekeitto, juusto, pikkupulla, mehu. Ke: haukipyörykät, tillikastike, perunat, kiinankaali-porkkanasalaatti. To: kalkkunahöystö, riisikauralisäke, amerikansalaatti. Pe: mannapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, ruisleipä. Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Mikko Järvinen yhtyeineen ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 15.2. klo 15-19 TO PE MA TI KE LOUNAS 10.30-13.30 7,50 € Tervetuloa! 16.2. suikaleliha-juurespata salamirisotto ananasrahka possunleike broileri-pekonikeitto jäätelö jauhelihakastike tonnikalakiusaus hedelmäsalaatti uunilohi hernekeitto laskiaispulla broileristroganoff nakkiperunasoselaatikko hedelmiä 050-5964 568 PÄIVÄTANSSIT Ke 18.2. klo 12-16 Kahvikortti 10 € Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Härkätie Härkätie YSTÄVÄNPÄIVÄN YHTEISLAULUTILAISUUS ”Sydämestä laulu pitkin joenvartta raikaa” 14.2.2015 klo 14.00 Alppiruusu, Alppiruusuntie 35, Elimäki Lipun hinta: 15 euroa (sis. laulukirjan ja kahvitarjoilun) Lippuja ennakkoon Kymenlaakson Sydänpiiristä (www.kymenlaaksonsydanpiiri.? , kymenlaakso@sydan.? ) ja sydänyhdistyksistä sekä ovelta ennen tilaisuutta. Kymenlaakson Sydänpiiri ry kuvaaja: Sakari Majantie 2012 Yhteislauluja laulattavat: Marita Taavitsainen ja Jarmo Tinkala KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 KUKKA KIRI & Roulette Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 21.2. Myrskytuuli Kouvolankatu 11, KOUVOLA Avoinna ma–to 11-22, pe-la 11-24, su 12-20 Puh. (05) 789 911, www.huviretki.fi Lippu.? Ennakkolipuissa lipun hintaan lisätään lippupisteen palvelumaksu 2,50 AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 ra?aamo.?/amarillo Kotkan Amar illossa K K K K K K K K K K K Ko o o o o K K K K K K 27.2. Jonne Aaron 13.3. Jenni Vartianen 20.3. Klamydia 27.3. Haloo Helsinki! 10.4. Elastinen 17.4. Neljä Ruusua 24.4. Kotiteollisuus 1.5. Apulanta 17 € 19 € 17 € 19 € 18 € 19 € 16 € 19 € .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 PE ja LA KARAOKESSA ARVOTAAN TUOTELAHJAKORTTEJA POKERI KE 18.00 BINGO LA 15.00 Ota ystäväsi mukaan!
Keskiviikkona 11.2.2015 5 Vuohijärven luontoja kulttuuritalolla vietetään helmikuun loppu Talvisia taideviikkoja. Luontoja kulttuuritalon galleriatilaan on rakentumassa talviviikkojen ajaksi näyttely, jossa esitellään eläimellistä taidetta. Suomalaista, eläinaiheista taidegrafiikkaa esittelevässä näyttelyssä on esillä teoksia muun muassa taidegraafikko Hannu Hyrskeeltä sekä Risto Suomelta. Taideviikoilla vierailevilla on mahdollisuus osallistua piirustuskilpailuun. Piirustuskilpailu on avoin niin lapsille kuin aikuisillekin. Osallistuneiden kesken arvotaan taideaiheisia palkintoja. Galleriamyymälään on myös kasattu löytönurkka, josta on mahdollisuus löytää esimerkiksi upeita Iittalan lasiesineitä sekä kirjallisuutta. Taideviikkojen aikana on mahdollisuus tutustua ennakkoon kesällä avattavan Kahvila Kaakkurin makumaailmaan. Vuohijärven luontoja kulttuuritalon 300-paikkaisen näyttelyja konserttisalin remontti jatkuu kevään ajan entisessä kirkkorakennuksessa. Virallisia avajaisia vietetään 17. kesäkuuta, kun kulttuurisalissa avautuu luontokuvaaja Hannu Hautalan elämäntyötä esittelevä erikoisnäyttely. Talviset taideviikot Vuohijärvellä › Talviset taideviikot Vuohijärven luontoja kulttuuritalolla 16.–27.2. ma-pe klo 10–16. YLLÄTÄ YSTÄVÄ Enää 4 näytöst ä KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA: 05 7400 330, RYHMÄT: 05 7400 300, työtä päin Musiikkia, asiaa & arvaamatonta huumoria! , <^ to 12.2. klo 19 pe 20.2. klo 11 la 21.2. klo 18 pe 27.2. klo 19 la 28.2. klo 13 KAKSI YHDEN HINNALLA: OVISTA JA IKKUNOISTA remonttijengi KAKSI LIPPUA YHT. VAIN 20/18/14 € ^ näytöksissä. Tarjolla hulv atont a menoa! Nyt mitataan unelmien voimat: Z DIIVAN DIVAANI d Sonja Lumme, Arne Nylander & Jussi Liski EE zdP^d ^ 20/18/14 € Hulvatonta meininkiä! ^ pe 13.2. klo 19 la 21.2. klo 13 la 28.2. klo 18 la 7.3. klo 13 ovist a ja ikkunoist a s nykypäivään ja tulevaisuut een! ”Karén on häikäisevän mainio (...) hepulikohtauksissaan.” < Mari Keto “Collectionista” 5.2.-27.2.2015 Kuusankoskitalon Galleria Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Galleria on avoinna ma-pe klo 11-19, la-su klo 12-18 Vapaa pääsy OHJELMASSA: Hiihdon opetusta pulkkamäki tarjolla makkaraa ja mehua Tapahtuma järjestetään Mielakassa. Mukaan mahtuu K Z auki klo 17-20. Tervetuloa LähiTapiola Vellamon Rinneriehaan ma 2.3. alk. klo 17.00 Tule ja haasta paikallinen : Z / tunnuksella MIELAKKA15 tai d on osallistujille maksuton.
Keskiviikkona 11.2.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • OW Kuusisen johtaman Terijoen hallituksen 1939 piti mobilisoida propagandisteja todistamaan ’lahtarien demagogian valheellisuus’. Nykyisin hommaa hoitavat trollit ja muut ’hyödylliset idiootit’ kuten EUja NATO-kriitikot. • Sen jälkeen kun joku on vaalit voittanut ei ole paljon enää kansan mieltä mistään kyselty. Ovat ne voittonsa jälkeen niin korvaamattomia veikkoja. • Kylläpä on ihanaa kun taas kevät on jo niin lähellä. Eikä naapurin jouluvalot valossa enää vaikuta niin ärsyttäviltä. –Kaunosielu. • Kun Henki loppuu niin konstit alkaa. Virsiä viinin voimalla ja sanaa Beatlesin kyydittämänä. • Kertooko raamattu mitään Natosta. –Utelias eerikäinen. • Vanhuksena on jo varaa ajatella, ettei sotaliitoista vauhkoilu sovi hyvinkään enään tämän vaiheen maailmankatsomukseen. –Täältä kuopan reunalta. • Nuo tuollaiset sotaa lietsovat suunsa pieksijät pelottavat enemmän kuin itse asiassa Venäjä konsanaan. –Taitavat olla trolleja? • Jos tykkäätte, että teitä haukutaan idiootiksi, niin pistäkääpäs oma asiallinen mielipide internettiin. • Miksiköhän jollekkin tuntemattomalle Jumalalle olisin niin merkki henkilö, että hän minulle olisi velkaa iankaikkisen autuuden? • Joo kyllä maailma valmiiksi saadaan kun uskotaan vaan hartaasti kykyymme parantaa tavoiltaan pahoja ympärillämme eläviä ilkeydestään. –A Torvi. • Kova sydän patoaa aitoja ihmisten ja asioiden ympärille. Hellä sydän rakentaa siltoja ihmisten välille. Yli kaiken varottavan varjele sydämesi sillä sieltä elämä lähtee. –E v. • Toivottavasti kun saadaan kevään vaalien jälkeen uusi hallitus kasaan. Saataisiin myös nuo kauppasuhteet itään taas rullaamaan.? –Isänmaan ystävä. • Niin sehän ei koskaan liity mitenkään kummankaan osapuolen harrastamaan politiikkaan kun tykätään sotien ratkoa aatteita keskenään. –Eipä tietysti. • Laihialaispariskunta oli Seinäjoella maatalousnäyttelyssä. Koska oli paljon väkeä, eksyttiin toisistaan, eikä ollut sovittua kohtaamispaikkaa. Isäntä etsi jo emäntää, kunnes kuulutettiin: Laihialainen isäntä NN. Löydät emäntäsi palvilihatiskiltä. • Kyllä on kaunista talvista luontoa. Ihailen Luojan tekoja. • Kiitokset auramiehille. Erittäin hyvin olette auranneet Valkealan kirkonkylällä ja Jokelassa tiet ovat puhtaina. Pyytäisin vielä hiekoitusta alueille. Kiitos. Kouvolan keskustan tulisi ottaa oppia lumien aurauksesta ja hiekoittamisesta. • Hei Raamatun raakuuksia lukenut – tuo on tyypillinen asiaan pintapuolisesti tutustuneen ihmisen mielipide. Kun uskallat syvemmälle, ymmärrät paremmin. • Yksi syy USA:n pidättymiseen sotatoimista Ukrainassa on Korean sisäisen rajariidan kansainvälistyminen 1951–53. Kuolonuhreja 4 miljoonaa. Lähes 90% kaupungeista raunioina. Napalm oli wonder weapon. Ydinsotaa harkittiin. Suomessa oli olympialaiset. • Sirpa Paatero on osaltaan nostanut sosiaalidemokraattien toimintaa tasolle, joka tulee näkyviin korkeassa kannatuksensa vaaleissa. Sosiaalidemokratia on humanismin keulassa, jota ajattelevat ja tuntevat ihmiset kannattaa. –Mäntti. • Vauraat eläkeläise matkustaa junissa halvoilla lipuilla ja jopa ilmaseks, meijän neljän hengen perheelle järjetön matkustustapa. Onneksi on onnibussi. –TH. • Sanomalehden jakajille suotava irtisanomis mahdollisuus. Ilman karenssia. Sopimukset tehty valoisan aikana. • Vaaleissa jo 75 000 ulkomaalaistaustaista äänestäjää. Nähtäväksi jää kauanko kantasuomalaisten asioita ajaa enää kukaan. • Tottakai eläkeläiset hakeutuvat Portugaliin. Se on myös eettisesti oikein niiden oralta, jotka ovat opiskelleet ja tehneet paljon töitä. Heitähän Suomi rankaisee 6% ylimääräisellä raippaverolla. • Nyt olisi hyvä vastaveto keskustalle. Viinit ruokakauppoihin. • Ystävänpäivä, sehän on joka päivä ja ystävyys vastavuoroista. Ei tarvitse aina olla ns. asiaa, voi ottaa yhteyttä vaik vain kysyäkseen, mitä kuuluu. PULINAT Kouvolan Jaakonpuiston ”lumilinnan” kuvasi Kari Taskinen. Nyt kun verottaja lanseerasi uuden palvelun vero.fi palveluun, voit nimettömänä käräyttää naapurisi auton jobbaukset, remonttiapu ja kirpparimyynnin yms. Mielestäni tämä on sairasta. Entisestään on suuria ongelmia juuri tuon nimettömyyden takana tehdyistä ilmiannoista mm. lastensuojelussa. Ajatustasollahan ideaa asiassa on, mutta olisko nyt kuitenkin pitänyt miettiä että onko se käytännössä. Tämän maan päättäjiä ja virkamiehiä vaivaa kyllä käytännön ymmärtämättömyys. Kaikenmaailman papereita pyöritetään ja säädöksiä lisätään, ilman että niistä jotain käytännössä tajutaan. Nythän sitten jokainen voi ryhtyä valeostajaksi ja mennä naapurin mustikkametsän tuotoksia ostamaan ja sit heti perään tehdä netissä ilmoitus. Ei hyvinvointiyhteiskunnassa voi valtiovalta ihmisiä laittaa toinen toisiaan vahtimaan. Onko seuraava taso se, että annetaan kansalaisille sakotusoikeus? Kristian Sheikki Laakso (ipu) eduskuntavaaliehdokas Kouvola Toisen käräyttäminen ei sovi hyvinvointiyhteiskuntaan Mediassa on taas keskusteltu lapsiin kohdistuvista seksuaalirikoksista. Kansalaiset tuntevat, että esimerkiksi joistakin niin aikuisiin kuin jopa aivan pieniin lapsiin kohdistuneista hyvin raaoistakin seksuaalirikoksista annetut rikosoikeudelliset tuomiot eivät kohtaa millään lailla keskimääräistä käsitystä oikeudenmukaisista, sekä rikoksen vakavuuteen ja kokonaisarvosteluun nähden kohtuullisista vankeusrangaistuksista. Suomen rikoslain mukaiset rangaistusasteikot esimerkiksi seksuaalirikoksista antaisivat kyllä mahdollisuuden selkeästi oikeudenmukaisempien rangaistusten tuomitsemiseen. Etenkin täysin puolustuskyvyttömiin lapsiin kohdistuneisiin seksuaalirikoksiin liittyen pitäisi paljon voimakkaammin huomioida se, että koetuista äärimmäisen julmista teoista jäävät pysyvät jäljet uhrien mieliin ja sieluihin, eivätkä nuo traumaattiset psyykkiset vammat niin vain pyyhkiydy pois ja ole siten pelkästään tilapäisiä, kuten joissain tuoreissakin rikostuomioissa on käsittämättömästi todettu. Oikeuden suoranainen lepsuilu tässä ja muissakin vastaavissa asioissa syö kansalaisten luottamusta tasapuoliseen ja oikeudenmukaiseen kohteluun oikeuden edessä. Tällä hetkellä on olemassa erilaisia tukiohjelmia, joita on kehitetty pedofiileille. Ohjelmien avulla autetaan pedofiliaan taipuvaisia ihmisiä hallitsemaan seksuaalisuuttaan niin, ettei se kohdistu lapsiin. Tutkimusten mukaan ohjelmat ovat tehokkaita ja niistä on saatu hyviä tuloksia. Harmillista tukiohjelmissa on se, että ihminen pääsee mukaan tukiohjelmaan vasta vankilassa. Eli henkilön on ensin tehtävä rikos, joka aiheuttaa toiselle ihmiselle elinikäiset traumat, ennen kuin hän saa hoitoa ja apua. Toinen ongelma on se, että tuomiot ovat joskus niin lyhyitä, että pitkät ohjelmat eivät sovellu tai ne jäävät kesken. Erityisesti lapsiin kohdistuvista seksuaalirikoksista tuomittujen rangaistuksia tulee kiristää vastaamaan teon aiheuttamien vahinkojen tosiasiallista vakavuutta. Pidemmät tuomiot myös mahdollistavat pitkiin tukiohjelmiin osallistumisen, mikä on paras keino varmistaa, ettei rikos koskaan toistu. Muutos on myös saatava tukiohjelmien tarjontaan. On uskomatonta, että ihminen saa apua vasta rikoksen tapahduttua. Rikoksen ennaltaehkäiseminen tukiohjelmien avulla hyödyttää kaikkia, erityisesti mahdolliseksi uhriksi joutuvaa lasta. Siksi ohjelmat on saatava tarjolle myös henkilöille, jotka eivät ole syyllistyneet rikokseen. Anette Karlsson, sosionomi Sari Melkko, rikosylikonstaapeli eduskuntavaaliehdokas (sd.), Kouvola Lapsiin kohdistuvien rikosten rangaistuksia kiristettävä Liian suuri painoarvo on annettu pelkälle laitosten rakennustarpeelle. Uuden sosiaaliterveyslain voimaantulon jälkeen saattaa olla Kymessä tilanne, jollei sopua löydy, että valtio pakottaa järkeviin ratkaisuihin. Jokaisessa osakasalueissa ei voi olla erikoissairaanhoitoa. Kaikkien tasojen osaajien ei myöskään niihin löydy. Jo nyt henkilöstö on niin ylikuormitettua, että 95 prosenttia hoitajista suunnittelee alan vaihtoa. Kaupunkimme voisi ottaa mallia monesta kunnasta joissa painopistettä on siirretty ennaltaehkäisevään toimintaan. Mauri Harjulan loistava aloite ei kestänyt kuin vuoden. Tällöin eläkeläiset pääsivät hiljaisena aikana uimahalleihin ilmaiseksi. Hyviä esimerkkejä ovat Heinolan toiminnat. Liikuntabussi noutaa kotoa ja vie uimahallille ikääntyneiden ja erityisryhmien liikuntatunneille ja päivän päätteeksi on paluukuljetus. Samalla on mahdollisuus asiointiin kaupungilla. 70-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi erityisliikuntaryhmiin, uimaan, kuntosalille jne. Espoossa on käytössä +68-kortti, jolla pääsee kaikkiin liikuntapaikkoihin ilmaiseksi. Eläkkeiden ostovoiman heikentyminen on ollut tasaista vuodesta 1995. Eläkkeen laskentaperusteet ovat myös heikentyneet. Muistaa tulee myös se myönteinen kehitys kahtena vuonna 2011 ja 2012 jälkeen. Tällöin eläkeläiset saivat paremmat indeksikorotukset kuin työssäkäyvät. Seuraavien vuosien aikana on löydyttävä ratkaisuja ennaltaehkäisevään terveydenhoitoon. Suurten ikäluokkien saavuttaessa 75 vuoden iän on heitä kaksi kertaa kuin tänä vuonna. Timo Nyberg Kouvola Ennaltaehkäisevä terveydenhoito on jäänyt unholaan Lukijan kuva 2015 20 2 15 015 Eduskuntavaalit
Keskiviikkona 11.2.2015 7 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Jarmo Aalto, lähes 40 vuotta automekaanikkona Oikea huolto jokaiselle autolle Kaikki autosi huollot ja korjaukset merkistä riippumatta. Takuuksi kunnon huoltotyöstä saat huoltokirjaasi merkkiliikkeen leiman. Kausihuolto sis.: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste. Kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori. Voimassa toistaiseksi. Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! Kausihuolto 129 € Tuulilasin pienikokoisten vauroiden korjaus 49 € ll t ll ll www.salpahuolto.? | 020 7799 610 KYMENKOSKEN RAKENNUS OY Parhaita rakennustapoja noudattaen. Kymenkosken Rakennus Oy on erikoistunut uudisrakentamiseen ja vanhan korjaamiseen Kouvolan ja Kymenlaakson alueella. Meiltä urakat putkija sähkömiehineen yrityksille ja yksityisille henkilöille. UUTT A! • Kuntotutkimukset • Sisäilmaongelmat • Homekoiratutkimukset • Perustukset • Muuraukset • Vaativimmatkin laatoitustyöt • Kirvesmiehentyöt • Kylpyhuoneremontit • Peruskorjaukset • Kosteusvauriot/vesivahingot • Mökkien kunnostustyöt • Perustuksista vesikattoon • Tasoitetyöt • Vesieristystyöt • Kalusteiden asennus • Kodin kaikki remontit • Hirsikehikkojen kasaus/ asennus WWW.KYMENKOSKENRAKENNUS.NET Kun olet tekemässä uutta tai korjaamassa vanhaa, kysy meiltä kilpailukykyinen tarjous. Pyydä ilmainen arvio/tarjous Juha Pajuvesi 040 154 7770 Arttu Kontkanen 040 154 7771 Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. www.autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-14, Honda CBR 900 RR Fireblade 2000 aj. 73tkm 3900 Subaru Legacy STW 2.0 GL 4x4 2002 aj. 281tkm 5900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD CVT automaatti 2014 aj. 13tkm 28900 Hyundai ix35 4WD 2,0 GDI 6AT Premium (huippuvarusteet) 2014 aj. 11tkm 39900 Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D 136 Clean 7p 2009 aj. 121tkm 14900 Ford Mondeo 2.0 STW 2000 aj. 240tkm 2490 Peugeot 307 1.6i Trendy Wagon 2006 aj. 43tkm 9900 Kia Cerato 1.6 LX Sedan 4d 2006 aj. 129tkm 6900 Opel Astra Wagon 1.6i Enjoy 2005 aj. 123tkm 7900 Yamaha FZ1-S FZ1-SRN162/998 2006 aj. 61tkm 5700 Tarjous! 1790 Tarjous! 4900 Hyundai Tucson 2.0 GLS ESP 4WD AC 2009 aj. 107tkm 15900 Citroen C4 Picasso MPV 2.0I 16V Automatic 2007 aj. 113tkm 9900 su 12-15 Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9-17, la suljettu www.verhosalonki.? VerhoSalonki VerhoSalonki Kevättä Kevättä verhoilla verhoilla Mittaus Suunnittelu Ompelu asennus Ompelemme mittojen mukaan mm.verhot, päiväpeitteet, tyynyt, laskosverhot ym. Erä huonekalukangas 4 väriä 18 €/m Erä pitsiverhot värit luonnonv., ja valk. 25 €/2kpl pakkaus
Keskiviikkona 11.2.2015 8 Kymenlaakson Sähkö Oy myi viime vuonna sähköä 4,5 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna, vaikka sai vuoden aikana noin neljätuhatta uutta asiakasta. Taloudellinen matalasuhdanne sekä lämmin sää vähensivät kysyntää. Yhtiön sähkön myynti oli 1 276 gigawattituntia, josta omilla tuotanto-osuuksilla tuotettiin 43 prosenttia. Jakelualueella käytettiin sähköä 1 326 gigawattituntia, mikä on 1,4 prosenttia vähemmän, kuin vuonna 2013. Kymenlaakson Sähköverkko Oy investoi sähköverkkoonsa noin 22 miljoonaa euroa (20,9 me vuonna 2013). Sähkön toimitusvarmuutta parannettiin kaapeloimalla keskijänniteverkkoa noin 90 kilometriä. Uusien liittymien määrä putosi noin 32 prosenttia. Uusia liittymissopimuksia tehtiin 254 (378). Sekä pientalojen että loma-asuntojen liittymissopimusten määrä pysyi lähes edellisvuoden tasolla, mutta muun rakentamisen liittymät vähenivät merkittävästi. Sähkön siirtohintaa laskettiin vuoden alusta keskimäärin 11,8 prosenttia. Samanaikainen sähköveron korotus toisaalta pienensi alennuksen kokonaisvaikutusta. Sähkövero nousi tammikuun alussa 0,2 senttiä kilowattitunnilta. Kymenlaakson Sähkön myynti laski Keskimääräistä lämpimämmästä säästä johtuen rakennusten lämmitystarve putosi viime vuonna lähes 10 prosenttia, mutta siitä huolimatta KSS Energian sähköenergian myynti kasvoi 8,6 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kouvolan Seudun Sähkö myi vuoden 2014 aikana 1 263 gigawattituntia sähköä, sekä kaukolämpöä 463 ja maakaasua 183 gigawattituntia. Biokaasua jalostettiin ja myytiin liikennepolttoaineeksi 8 gigawattituntia. Omilla voimalaitoksilla ja tuotantoyhtiöiden osuuksilla tuotettiin sähköä 505 gigawattituntia ja tästä 95 prosenttia uusiutuvilla energialähteillä. Kaukolämpöä yhtiö tuotti omilla voimalaitoksilla ja lämpökeskuksilla 444 gigawattituntia, joka oli 96 prosenttia lämmön hankinnasta. Sähköverkkoyhtiö KSS Verkon toimialueella Kouvolassa ja Iitissä käytettiin sähköä 644 gigawattituntia. Toimialueella on 50 816 sähkönkäyttöpaikkaa. Sähkön käyttö laski edellisvuodesta 3,5 prosenttia. Talouden taantuma puree uudisrakentamiseen. Uusia sähkö-, lämpöja kaasuliittymiä rakennettiin puolet parhaimpiin vuosiin verrattuna. KSS Energian sähkön myynti kasvoi Tulikivi on uudistanut mallistonsa. Kattavasta tulis?amallistosta löytyy juuri oikea tuote joka makuun ja tarpeeseen. Tulikivi-tuotteiden jokaisessa yksityis kohdassa näkyy laatu — loput päätät sinä. Tutustu uudistuneeseen mallistoomme ja toimi heti! Vuolukivitakan ostajalle rosvopaistiuuni (arvo 395 €) kaupan päälle. tulikivi.fi Tulikivi-studio Kuusankoski Katajaharjuntie 1, puh. 0403 063 068, ma-pe 10-17 Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 14.2. klo 18 vigilia, Hamina Su 15.2. klo 10 liturgia, Hamina Su 15.2. klo 15 sovintosunnuntain ehtoopalvelus, Kouvola Ma 16.2. klo 18 katumuskanoni, Kouvola Ti 17.2. klo 18 katumuskanoni, Myllykoski Ke 18.2. klo 18 katumuskanoni, Hamina To 19.2. klo 18 katumuskanoni, Kouvola Su 15.2. klo 15 sovintosunnuntain ehtoopalvelus, Kouvola Kirkkoherran tehtävien hoitajana toimii Kotkan seurakunnan kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 12.2. klo 18 Sana ja rukous, Aarno Vallineva Pe 13.2. klo 12 Yhteinen rukous rukoushuoneella Su 15.2. klo 11 Päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin klo 18 Hyvän sanoman ilta Toivontiellä, Pentti Harju, Heikki Andelin Ke 18.2. klo 12 Lähetyspiiri Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! ”Rakas taivaan Isä, meitä uhkaa sota ja sielujemme eksytys. Armahda ja auta meitä, Jeesuksen tähden! Amen” Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 12.2. Elimäki LähiTapiolan piha 14.45-16.30 Kouvolan markkinat Pe 13.2. Taavetin tori 9.00-11.20 Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 14.2. Jaalan S-market pys. alue 9.00-12.00 Vuohijärven Siwa 12.30-15.00 Leppäsavusaunasta palvia, maalaishyytelöä, kaalikääryleet ja vanhanajan piirakat. Laskiaisrieha Laskiaisrieha Koko perheen TAPAHTUMA ON MAKSUTON OMA PULKKA MUKAAN! paloauto poliisiauto pulkkamäki rastirata poniajelua hernerokkaa, tikkupullaa sunnuntaina 15.2. klo 15.OO-17.3O Kello 15.oo Keskuskirkossa jammaava Lattarimessu koko perheelle Messun jälkeen vauhdikas ulkorieha Kirkkopuistossa Ystävällisen autoilijan päivä Ajoharjoittelua Makkaraa Järj. Kymenlaakson Autokoulut, Autokouluyhdistys TERVETULOA tutustumaan ajoharjoitteluradan toimintaan. lauantaina 14.2 klo 10 -14 avoimet ovet Kymenlaakson ajoharjoitteluradalla Matarojantie 171, Keltakangas. Aina ajan hengessä www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Lastensuojelun tukiperheja tukihenkilökoulutus Kouvolassa Koulutus alkaa 1.4.2015 ja päättyy 29.4.2015. Koulutuksen kesto on 5 x 2,5 tuntia (klo 17.30 – 20.00). Tapaamisia on kerran viikossa. Koulutus on maksutonta. Lisätietoja koulutuksesta ja ilmoittautumiset 27.2.2015 mennessä (OLQD 7XUXQHQHOLQDWXUXQHQ#NRXYROD¿S Koulutuksen järjestää Kouvolan kaupunki, lasten sijaishuolto TERVETULOA MUKAAN KOULUTUKSEEN!
Keskiviikkona 11.2.2015 9 Ehkäisevä päihdetyöntekijä Laura Sillanpää iloitsee kouvolalaisnuorten vähentyneestä alkoholin juonnista ja tupakoinnista, mutta harmittelee nuuskan ja kannabiksen käytön nousseen. Kouvolassa on iso joukko nuoria, joita ei voisi vähempää kiinnostaa päihteiden käyttö, sekä nuoria, jotka tekevät alaikäisenä omat kokeilunsa, kertoo ehkäisevä päihdetyöntekijä Laura Sillanpää Kouvolan kaupungin ehkäisevän työn yksiköstä Motiimista. Pientä prosenttia edustavat ne, joille päihteet ovat iso ongelma. Tupakointi on vähentynyt, mutta nuuskaaminen lisääntynyt. Sähkötupakkaa poltetaan jonkin verran. –Valitettavasti löytyy niitä nuoria aikuisia, jotka ovat keksineet nuuskasta bisnesidean. Nuuskan käytöstä syntyy nopeasti riippuvuus, joten asiakaskuntaa saa helposti, Sillanpää sanoo. Alkoholinkäyttö on päihdetyöntekijän iloksi hieman laskenut. –Asenteet ovat muuttuneet. Humalainen nuori onkin känniääliö, eikä ihailtava tyyppi. Mutta harmiakin on: kannabis. –Kannabiksen käytön suuri kasvu on minun työhistoriani suurin muutos. Se vaan on kovin surullista, kun nuori lipuu pössyttelyn maailmaan, eikä enää selviä arjen askareista. Motiimin ennalta ehkäisevä päihdetyö keskittyy alle 18-vuotiaisiin nuoriin. Tavoitteena on alaikäisten päihdekäytön merkittävä väheneminen ja kokeiluiän nostaminen, ja tätä kautta lastensuojelun kustannusten säästäminen. Ehkäisevä päihdetyö on aina inhimillisempää ja taloudellisempaa kuin korjaava työ, muistuttaa Laura Sillanpää. Pyhän Lazaruksen Ritarikunta ja Kouvolassa toimiva Pyhän Andreaksen delegaatio järjestävät ystävänpäivänä toistamiseen hyväntekeväisyysillan, jonka tuotto lahjoitetaan Motiimin hyväksi. Viime vuonna illallisvarat – 500 euroa – kohdentuivat päihdeputkeen, nuorille suunnattuun draaman keinoin toteutettuun elämysreittiin, jonka tarkoitus on herättää ajatuksia päihteiden käyttöön liittyen päihdevalistuksellisessa yhteydessä. Tällä kertaa tuotolla tehdään jotakin ekstraa, sellaista, johon ei budjetissa ole varattu rahaa, Laura Sillanpää suunnittelee –Se voisi olla joku toiminnallinen ryhmä tai leiri tai kerho, mihin rahan käytämme, hän pohtii. Hyväntekeväisyystempaus pidetään Voikkaan Klubilla. Illalliskortti maksaa 55 euroa sisältäen kolmen ruokalajin menuun, sekä musiikkia. Motiimin toiminnasta kertovat Laura Sillanpää ja kollegansa Maiju Nikkanen. Mukaan mahtuu 100 henkilöä. –Toivottavasti auttamisenhalu saa ihmiset liikkeelle, sanoo ravintolayrittäjä Susanna Kurvinen. Teija Piipari › Hyväntekeväisyysillallinen Voikkaan Klubilla 14.2. klo 18 nuorten ehkäisevän päihdetyön hyväksi. Humalainen onkin känniääliö Teija Piipari LC-Kuusankosken leijonat myyvät perinteisesti laskiaisrokkaa soppatykistä KMarket TS:n piha-alueella Kuusankoskella laskiaistiistaina 17.2 alkaen kello 8. Rokkaa saa myös omiin astioihin. Saatu tuotto käytetään opiskelijoille lahjoitettaviin stipendeihin. Leijonat myyvät laskiaisrokkaa Kahdet monitehosilmälasit yksien hinnalla! Vain viikolla 7. Tervetuloa palveltavaksi! Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1 S ZZZRSWLNNRPDQVNL IHANAL LE LAATULA SI T YSTÄVÄLLE Merja Närkki & Kirsi Ukkola Salpausselänkatu 23 Kouvola www.pinkdreamhouse.? AJANVARAUS 040 830 8899 Leikkaa talteen Pink Dream House (Tarjous voimassa maaliskuun loppuun asti) KAUNEUSHOITOLA 39,(norm. 45,-) HITTI MAAILMALLA! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava CATIO CLEAN -30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ja kirkastava kasvohoito, sisältää ThermoClean -koneellisen ThermoClean -koneellisen syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan syväpuhdistuksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. ihotyypeille sekä kaikenikäisille. Uusi yrityksen ja työnantajan Oma asiointi -palvelu Hae työntekijöitä ja asioi TE-toimiston kanssa RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Uudistuneessa Oma asiointi -palvelussa voit mm. » ilmoittaa avoimet työpaikat ja nähdä paikkoihin tehdyt esittelyt ja työtarjoukset » nähdä heti CV-netti-palvelusta työpaikkasi ehdot täyttävät työnhakijat ja hakea itse työntekijöitä » lähettää palkkatukihakemuksen ja hakea sen maksatusta » jättää yhteydenottopyynnön TE-toimistoon. Palveluun kirjaudutaan KATSO-tunnistuksella. Lisätietoja TE-palveluista ja opastusta verkkopalvelujen käyttöön: Työnantajaja yrityspalvelut, Kaakkois-Suomi, puh. 0295 042 001 OMA ASIOINTI
Keskiviikkona 11.2.2015 10 VIIHDE JA KULTTUURI: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI HUVI Collectionista – heijastuksia ajasta on Jaalasta lähtöisin olevan, Kööpenhaminassa vaikuttavan nykytaiteilija Mari Kedon näyttely Kuusankoskitalossa 27.2. asti. KE Pohjois-Kymen musiikkiopiston Iitin pianonsoiton opiskelijat Kausalan seurakuntakeskuksessa 16.2. klo 19. Noin 17 esiintyjää ekaluokkalaisista yläasteikäisiin. MA Vuosi 2015 on Kouvolan taidemuseo Poikilossa naistaiteilijoiden juhlaa. Huomenna avautuu Voikkaalta maailmalle ponnistaneen taidemaalari ja taidegraafikko Vieno Elomaan (1909– 1994) näyttely. Elomaa eli värikkään ja kansainvälisen elämän aikana, jolloin vain harvoilla oli mahdollisuus lähteä ulkomaille. Vanhempiensa vaatimuksesta ensin sairaanhoitajaksi opiskellut ja sairaanhoitajana työskennellyt Elomaa aloitti taideopintonsa Vapaassa Taidekoulussa vuonna 1947. Pari vuotta myöhemmin hän suuntasi Pariisiin syventämään opintojaan. Elomaa piti Pariisin kotiaan tukikohtana parikymmentä vuotta. –Kesät hän vietti yleensä lapsuudenkodissaan Voikkaan Mattilassa, jonne hän saapui aina omenapuiden kukkiessa. Kukkivat puut suorastaan vaativat tulla maalatuiksi; omenapuista tulikin usein toistuva aihe Elomaan tuotannossa, kertoo näyttelyn kuraattori Sanna Ojanne. Poikilossa esillä on yli 100 Vieno Elomaan teosta. Niistä suurin osa on lainattu näyttelyyn yksityiskodeista. Näin laajaa Vieno Elomaan näyttelyä ei Suomessa ole aikaisemmin nähty. Kesällä museon valtaa Puolivilli puutarha, näyttely, joka pohtii luonnon ja ihmisen suhdetta niin taiteen kuin paikallishistorian näkökulmasta. Esillä on teoksia Merja Heinolta, Kaisa Salmelta, Irmeli Tarmolta ja Anja Tähtiseltä, sekä valokuvia ja karttoja nykyisen Kouvolan alueen vanhoista tehdasja rautatiepuistoista ja kartanoitten puutarhoista. Näyttely ulottuu Kouvola-talon puistoon saakka. Syksyllä kouvolalaiset pääsevät tutustumaan Maija Närhisen ja Milja Viidan taiteeseen. Lokakuun alussa alkava näyttely jatkuu tammikuun puolelle. Syksyn merkkitapaus on kaupunginmuseon avajaiset Kouvola-talolla 15. marraskuuta. Uuden näyttelytilan sisäänkäyntiin tulee skotlantilaissyntyisen Charles Sandisonin mediainstallaatio Joki, joka ohjaa näyttelyvieraan kulkua elämyksellisesti kohti uutta museotilaa. Uuden museon ensimmäinen näyttely on Mannerin lipan alla, joka pureutuu kouvolalaiseen nuoruuteen 1960-80-luvuilla. Elimäen kotiseutumuseo ja Suomen Puotimuseo ovat viimeistä kesää avoinna Kouvolan kaupungin toimesta. Puotimuseossa on ihasteltavana Arabian kahvikuppeja keräilijä Birgitta Vuohion kokoelmista. Teija Piipari › Vieno Elomaa – Kuusankosken pariisitar -näyttely Poikilossa 12.4. asti. Syksyn merkkitapaus on uuden kaupunginmuseon avajaiset Naistaiteilijat valtaavat Poikilon Suomen Puotimuseo Valkealassa täyttyy kesällä Arabian kahvikupeista. Esillä on satoja kuppeja keräilijä Birgitta Vuohion kokoelmasta. Kesän jälkeen Kouvolan kaupunki luopuu museon pyörittämisestä. Johannes Wiehn Vieno Elomaa maalasi värikylläisiä, tyyliltään pelkistettyjä ja tyyliteltyjä maalauksia näkymistä kaduilla ja luonnossa sekä ihmisistä askareissaan. Kuvassa työ Puutarhastani. Viivi ja Wagner -sarjakuvan Viivi on se hieno ihminen. Hän lukee kaunokirjallisuutta, Paulo Coelhoa. Siispä minäkin vaihteeksi. Uskottomuus herätti jo nimellään ”tervettä” uteliaisuutta. Coelho lienee tämän maailman huomatuimpia kirjailijoita, jonka tuotantoa on julkaistu 80 kielellä 170 maassa 165 miljoonaa kappaletta. Suomeksi on jo ilmestynyt 15 romaania. Coelho on Brasilian kirjallisuusakatemian jäsen, saanut 115 palkintoa ja on vieläpä YK:n rauhanlähettiläs. Näin hengästyttävän esittelyn jälkeen oli lupa odottaa suuria. Uskottomuuden minäkertoja, Linda, on 31 vuotias rouva Sveitsin Genevestä. Varakas mies ja kaksi tervettä lasta, unelmakoti, varsinainen malliperhe siis. Linda rakastaa miestään ja lapsiaan ja saa vastarakkautta. Hän on mielenkiintoisessa ammatissa, lehden toimittajana. Mutta. Kun kaikki on niin liian hyvin! Rupeaahan se jo kyllöttämään. Sattuma tuo vanhan heilan työtapaamiseen. Muitta mutkitta Linda sipaisee herran sepaluksen auki ja ei kun piristävään suuseksiin. Tämän suhteen kanssa sitten kipuillaan kirjan loppuun asti. Kirjailijalla on selviä ongelmia päättää stoori uskottavasti. Allekirjoittaneella loppuun lukemista helpotti ”kotikenttäetu”, sveitsiläisympäristö. Pientä kapinamieltä pukkasi, kun kuvia hirvittävästä elämästä tämän päivän sotien pakolaisleireillä alkoi tulvia mieleen häiritsemään empaattista suhtautumista Lindan niin ”vaikeaan” elämään. Jospa kirjailija on tarkoittanut kertoa meille, että ihminen voi kyllästyä mihin tahansa ja että ulkoiset olosuhteet eivät tyhjentävästi selitä sitä sielun tyytyväisyyttä. Emme ole onnellisuusrobotteja. Ai niin. Uskonnollisia teemojakin sivutaan. Meidän perheen ihmissuhdekirjallisuuden erityisharrastaja luki myös Coelhon Uskottomuuden. Varsin keskinkertainen, oli tuomio. Yhdyn edelliseen. Tapio Aalto Uskottomuus • Kirjoittanut Paulo Coelho. • Bazar 2014. • 320 sivua. Kulturellia kiimaa KIRJA Toukokuun 23. päivä ensimmäistä kertaa Suomeen ja Kouvolan Vappugospeliin saapuva yhdysvaltalainen hiphop–artisti Lecrae palkittiin maanantain vastaisena yönä uransa toisella Grammyllä. Artisti pokkasi palkinnon Messenger -kappaleellaan parhaan nyky-gospel kappaleen sarjassa. Lecrae on palkittu aikaisemmin kultaisella gramofonilla parhaasta gospel albumista vuonna 2013. Grammy–palkintojen lisäksi yhdysvaltalaisartisti on voittanut lukuisia muita musiikkialan palkintoja. Lecraen konsertti kruunaa kaikkien aikojen viimeisen Vappugospelin. Vappugopelin tiedottajan Deniz Kayan mukaan vapaaehtoisvoimin järjestettävän tapahtuman tukijoukoille Lecraen tuore Grammy–palkinto toi myös uutta piristystä talkootyöhön. –Tämän suuruusluokan huomionosoitus pääesiintyjällemme vahvistaa sen, että muutaman vuoden mittainen työ Lecraen saamiseksi Suomeen on ollut sen arvoista, Kaya iloitsee. Projektipäällikkö Joonas Nieminen huomauttaa, ettei palkitseminen aiheuta lisäkuluja tapahtumajärjestäjille. –Sopimukset ovat palkinnon jälkeenkin ennallaan ja meillehän on vain parempi, että mainetta tulee lisää, Nieminen sanoo. Tuore Grammy-palkittu Vappugospeliin Lukuisia ehdokkuuksia ja palkintoja kerännyt Kaiken teoria on elokuva vaikeaan ALS-tautiin sairastuvasta ydinfyysikko Stephen Hawkingista ja tämän Jane-vaimosta. Sairaus iskee professoriksi lukevaan Hawkingiin nuorella iällä, eikä hänelle anneta kuin pieni hetki elinaikaa. Hawking menettää liikuntaja puhekykynsä nopeasti, mutta Jane on valmis uhraamaan oman uransa pysyäkseen miehensä rinnalla niin myötä kuin vastoinkäymisissä. Tieteen kansantajuistajana tunnettu, puhesyntetisaattorin avulla kommunikoiva Stephen Hawking on eräänlainen tieteen superstara. Vuonna 1988 ilmestynyt Ajan lyhyt historia nousi bestselleriksi ja kirja on käännetty yli neljällekymmenelle kielelle. Hawkingin elämästä kertova Kaiken teoria on laskelmoitu, mutta varmasti tunteisiin vetoava, kauniisti kuvattu rakkaustarina. James Marshin ohjaus on pätevää, joskin hieman persoonatonta. Soma, seepiansävyinen leffa kulkee kiltisti elämäkertaelokuvien tuttuja polkuja, eikä käsikirjoitus tarjoa sen suurempia yllätyksiä. Valtaosa katsojista tietänee Hawkingin kamppailusta ALS:n kanssa, eikä miehen elämää ennen sairastumista kuvata kuin lyhyesti. Kaiken kaikkiaan Kaiken teoria on ehkä liiankin särmätön ja laskelmoitu paketti. Elokuvassa on häiritsevän paljon niin sanottuja ”Oscar-tärppi” -elokuvan piirteitä. On tunteikasta rakkaustarinaa, tosipohjaista kärsimystä ja turvallisen kesy käsikirjoitus. Katsomisen arvoisen elokuvasta tekevät ilmiömäiset näyttelijäsuoritukset. Hiljattain parhaan miespääosan Baftan voittanut Eddie Redmayne on erinomainen. Nopeasti etenevän ALS:n eri vaiheita koskettavasti tulkitseva Redmayne tekee Hawkingista kujeilevan ja elämänhaluisen miehen. Hawkingin ensimmäisen vaimon muistelmiin perustuva elokuva kuvaa vaikean sairauden kanssa elämistä myös läheisten näkökulmasta. Liikuntaja puhekykynsä nopeasti menettänyt Hawking vaati jatkuvaa huolenpitoa, ja Jane Hawking uhrasi paljon miehensä puolesta. Felicity Jones tekee vähäeleisen, mutta vahvan roolin päättäväisenä ja omat murheensa tukahduttavana vaimona ja kolmen lapsen äitinä. Pisteet: 7/10 Noora Koski Kaiken teoria • Ohjaus: James Marsh. • Pääosissa: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Charlie Cox, David Thewlis. • Laji: draama. • Iso-Britannia, 2014. Näyttelijöiden juhlaa Stephen Hawking sairastui Stephen Hawking sairastui kohtalokkaaseen ALS-tautiin kohtalokkaaseen ALS-tautiin ollessaan vain 21-vuotias. ollessaan vain 21-vuotias. ELOKUVA ELOKUVA
Keskiviikkona 11.2.2015 11 ASEMAKATU 1, KOUVOLA (Cumuluksen talo) 0400 570 554 ARK. 10-18 LA 10-14 KANNATTAA AJELLA KAUEMPAAKIN KANKAINEN TUHANSIA HINTALÖYTÖJÄ LOMALAUKUT LOMALAUKUT Kaikki koot 52 cm 63 cm 72 cm 63 cm 72 cm 39 39 €/kpl €/kpl Su 15.2. 12-14 VARASTOMYYNTI Ö Ö Ö Ö SUURI MÄÄRÄ MATTOJA JOPA -30% YLI 10 VUODESOHVAMALLIA HETI VARASTOSTA Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 (626,-) (338,-) Ale -36% Ale -56% Ale S T EM MAN JO PA -60 % (6 399 399,-,HILDING POCKET HILDING POCKET 4 eri joustinkovuutta 4 eri joustinkovuutta 998 998,-,(1435,-) LOPPURYSÄY S! MAHTAVAT ALE-TARJO UKSET www.stem ma.fi MAHTAVAT ALE-TARJOUKSET www.stemma.fi Kotimainen, jämäkkä Kotimainen, jämäkkä AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat SÄNGYNPÄÄTY SÄNGYNPÄÄTY Ale -42% 449 449,-,159 159,-,160 x 200 cm 160 x 200 cm 120 x 200 cm (853,-) (225,-) (699,-) (85 (8555 853,3,3,3,3 499 499,-,LAADUKKAAT MOOTTORISÄNKYLAADUKKAAT MOOTTORISÄNKYPAKETIT sis. sijauspatjan ja jalat PAKETIT sis. sijauspatjan ja jalat (98,-) (98 69 69,-,59 59,-,VUOKKO VUOKKO VUODERAHI VUODERAHI SALLA SALLA SÄILYTYSRAHI SÄILYTYSRAHI eri värejä eri värejä (78,-) 399 399,-,(538,-) (798,-) Ale -50% HETI MUKAAN HETI MUKAAN 160 x 200 cm 160 x 200 cm Pocket-jousilla Pocket-jousilla 269 269,-,ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI Sis. sijauspatjan 120 x 200 cm Bonnell-jousilla Sis. sijauspatjan 120 x 200 cm Bonnell-jousilla JENNI-VUODESOHVA JENNI-VUODESOHVA lev. 142 cm lev. 142 cm alk. alk. KAIKKI HILDING POCKET JA ERGO VUOTEET -30% 599 599,-,alk. alk. (857,-) Jämäkkä AALTO Jämäkkä AALTO Saatav issa Saatavissa leveyd et leveydet 80, 90 ja 120 cm 80, 90 ja 120 cm STEMMA PLUS TYYNY + PEITE 20 20,-,-(49,-) ISLA-PLYYSIMATTO ISLA-PLYYSIMATTO 80 x 150 cm 80 x 150 cm 80 x 200 cm 80 x 200 cm 39 39,-,49 49,-,(338 149 149,-,(49,-) (69,-) DANNYDANNYRECLINER RECLINER nouseva jalkarahi nouseva jalkarahi ja kallistuva selkäja kallistuva selkänoja noja Kouvolankatu 10, Kouvola ark 11-19 la 10-14 UUTUUKSIEN UUTUUKSIEN ALTA POIS, ALTA POIS, HULINA ALKAA! HULINA ALKAA! 250m2 täynnä POISTOREKKEJÄ POISTOREKKEJÄ SÄÄSTÄ SATOJA EUROJA Juha Tarsalan Juha Tarsalan LAATUKENKIEN LAATUKENKIEN LOPPUUNLOPPUUNM YYNTI M YYNTI Nopeille parhaat! Nopeille parhaat! Kaikille CafeBar kahvit!
Keskiviikkona 11.2.2015 12 –Mielenterveys ongelmat ovat lisääntyneet moniongelmaisuuden mukana. Kyllähän elämän koveneminen näkyy täällä Vuoroveto-kriisikeskuksessa. Pudotuspeli yhteiskunnassa on tänä päivänä rajua. Samalla on yleistynyt ilmiö, jossa ihmistä kohtaa ryppäänä useampi elämän kriisi, taustoittaa yhteiskuntatieteiden tohtori Anita Sipilä vapaaehtoisen tukihenkilötoiminnan tarvetta. –Viranomaiset hoitavat oman tonttinsa, mutta heidän voimavaransa eivät riitä kaikkeen, joten me vapaaehtoiset toimimme mahdollisten väliinputoajien arjen tukena. Usein ihmiset eivät kuitenkaan halua jakaa elämäntuskaansa lapsilleen tai iäkkäille vanhemmilleen. Tällöin kriisikeskus tarjoaa turvallisen paikan luottamuksellisille keskusteluille kipeistäkin asioista. Kriisikeskus tarjoaa tukihenkilöiden kautta ennaltaehkäisevää toimintaa ja rinnalla kulkemista. –Liikkeelle lähdetään kansalaisen tilanteesta ja tarpeista. Vaikka elämä tuntuu todella rankalta, silti ongelmista voi kriisituella selvitä, eikä kannata turvautua viimeiseen vaihtoehtoon itsemurhaan, neuvoo Vuoroveto mielenterveysseuran puheenjohtaja Sipilä. –Akuuteissa kriisitilanteissa oikea paikka mielenterveysongelmaiselle on PohjoisKymen sairaalan sosiaalija kriisipäivystys, joka toimii 7/24-periaatteella. Kriisipäivystys ja terveyskeskukset ohjaavat tarvittaessa asiakkaita meille toimeksiantoperiaatteella. Toinen tie on hakea apua kriisikeskuksen ajanvarauspuhelimen (mape klo 10-12) kautta. Keskusteluapua pystymme tarjoamaan tarvittaessa jopa yhteydenottoa seuraavana päivänä, opastaa hankepäällikkö Annikki Arvila. –Toimimme matalan kynnyksen periaatteella, emmekä tee asiakkaistamme potilaskertomuksia tai -kortistoja. Pääasiassa keskustelut käydään kriisikeskuksessa, mutta voimme jalkautua asiakkaan kotiinkin, jos hän niin haluaa, mainitsee sihteeri Ulpu Riikonen ja korostaa, että hänen tapaamillaan asiakkailla on ollut yksi yhteinen ongelma, yksinäisyys. –Jos katsomme , ettei meidän apumme riitä, niin yhdessä asiakkaan kanssa mietimme, ohjataanko hänet viranomaispuolen palveluihin. Esimerkiksi läheisen kuolemaan liittyen voimme ohjata asiakkaan sururyhmään. Yksinäisille taas voimme etsiä sosiaalisia kontakteja tarjoavia aktiviteetteja tai vertaistukea, jota hän ei itse jaksa etsiä, Arvila mainitsee. –Joskus taas kunnia-asiat estävät avun hakemisen omaisilta tai viranomaispalveluilta, jolloin kriisikeskukseen on helpompi tulla. Yli kahteenkymmeneen yhteistyötahoomme kuuluvat KSAO ja Karjalan Prikaati, jonka henkilökuntaa on koulutettu Mielenterveyden ensiapu I -kurssilla. Lapsille kriisikeskus ei keskusteluapua tarjoa, mutta osa kriisitukihenkilöistä on koulutettu nuorten tukemiseen. Mielenterveysseuralla taas on Takuusäätiön kouluttamia vapaaehtoisia taloudenpidossaan epäonnistuneiden auttamiseen. Koulukiusaamiseen on oma tukiyhdistys Seiskan Sovittelijat. –Pyrimme ennaltaehkäisemään sitä, etteivät ihmiset ajaudu heille ylivoimaisiin elämäntilanteisiin. Koetamme kehittää kriisikeskuksen toimintaa sen mukaan mitä kouvolalaiset meiltä odottavat. Tietysti Kouvolan laajuus on meille haaste, sillä haluamme palvella kaikkia kouvolalaisia, sanoo Arvila. Kai-Pekka Vesalainen › Suomen suurin tukikeskus on tuki.net.fi. Kriisikeskustoimintaa rakennetaan kouvolalaisille, joilta haluamme palautetta. Annikki Arvila Vuorovetokriisikeskus pyrkii ennaltaehkäisemään vakavia mielenterveysongelmia Ammattiauttajien rinnalla Annikki Arvila (vasemmalta), Anita Sipilä ja Ulpu Riikonen tietävät, että ennaltaehkäisevälle kriisityölle on tilausta, sillä ihmisten elämä ei tule nykyisestä helpottumaan, vaan avun tarve lisääntyy. Kai-Pekka Vesalainen Yleissuunnitelmassa valtatien 12 linjaus muuttuu nykyisen tien pohjoispuolelle lännestä Kausalaan tultaessa Jokuen maisemissa. Uudenmaan Ely-keskus on aloittanut yleissuunnitelman laatimisen valtatien 12 parantamisesta välillä Uusikylä–Tillola. Työssä tarkistetaan vuonna 2010 valmistunutta yleissuunnitelmaa. –Tarkistustarve perustuu hankkeen uudelleen arviointiin, jonka perusteella etenkin Uusikylä–Jokue -välille on löydettävä uusi kustannuksiltaan edullisempi ja käyttäjälähtöisempi vaihtoehto, joka parantaa tien toimivuutta ja turvallisuutta. Myös muilla osuuksilla ratkaisuja tarkennetaan tarvittaessa, perustelee projektipäällikkö Jaana Kalliolaakso yleissuunnitelmatyötä, jonka on määrä valmistua loppuvuodesta 2015. Valtatien 12 parantamisen vuoden 2010 yleissuunnitelman hallinnollinen käsittely kuitenkin keskeytettiin lausuntojen saamisen jälkeen. Liikennepoliittisen selonteon mukaan ei näet ole rahoitusmahdollisuuksia aiemmin laadittujen suunnitelmien toteuttamiseen. –Hankkeen uudelleenarvioinnin perusteella todettiin, että 2010 laaditussa yleissuunnitelmassa välille Uusikylä–Jokue esitetyn uuden tielinjauksen tilalle on löydyttävä kustannuksiltaan edullisempi vaihtoehto, mikä tarkoittaa lyhyempiä uusia linjauksia ja vaiheittain rakentamista, taustoittaa Kalliolaakso. Projektipäällikkö muistuttaa, että vuonna 2012 laadittiin yhteysväliä koskevien suunnitelmien uudelleen arviointi, jossa esitettiin kehittämishankkeen sisältämien toimenpiteiden toteuttamista vaiheittain kustannustehokkaan vaikuttavuuden perusteella. Nyt tarkistettavassa yleissuunnitelmassa uusi valtatie 12 on linjattu väliltä Uusikylä–Jokue nykyisen valtatien eteläpuolelle ja väliltä Jokue–Tillola nykyisen valtatien pohjoispuolelle. Suunniteltava tieosuus alkaa Nastolan Uudenkylän eritasoliittymästä, johon moottoriliikennetieosuus Joutjärvi– Uusikylä päättyy. Suunnittelualueen itäpäässä laadittavan yleissuunnitelman tieosuus päättyy Kausalan itäpuolella Iitin kunnan ja Kouvolan kaupungin rajan tuntumaan. Yleissuunnitelman ja parhaillaan laadittavan Tillola–Keltti -tiesuunnitelman tarkistuksen rajakohta Tillolassa täsmentyy suunnittelutyön alussa. Suunnittelualueen pituus on noin 28 km. Kalliolaakson mukaan valtatie 12:sta ei enää tavoitella moottoritietasoista, vaan se toteutettaneen ohituskaistatienä. Tavoite on, että kaikki tärkeimmät liittymät rakennettaisiin eritasoliittymiksi ja tonttiliittymät poistetaan. Yleissuunnitelman jälkeen tiesuunnitelma, jossa tien linjaus ja muut ratkaisuvaihtoehdot tarkentuvat. Kai-Pekka Vesalainen Yleissuunnitelma uusitaan Kai-Pekka Vesalainen Valtatien 12 parantamiseen haussa kustannustehokkaampi ja käyttäjälähtöisempi ratkaisu Maaperätutkimusten teko aloitetaan keväällä 2015. Jaana Kalliolaakso
Keskiviikkona 11.2.2015 13 Voittoisat kampaajat malleineen, eli Laura Hänninen (vas.) ja Riikka Haahkola, sekä Viivi Kilkki (oik.) ja Laura Lindström. Tammi-helmikuun vaihteessa Kouvolan kaupungintalolla Love It Expo-messujen yhteydessä miteltiin kampaustaidoissa. Osanottajia kertyi Kouvolan seudun lisäksi Kotkasta, Hyvinkäältä, Mikkelistä ja Somerolta. Kampauksia loivat hiusalan opiskelijat sekä ammattilaiset. Kilpailun tavoitteena oli luoda kaupallinen kokonaisuus, jonka teemana oli glamour. Voiton ja 500 euron rahapalkinnon vei Etelä-Kymen ammattiopiston Tatjana Andrianova Kotkasta. Hänen kampauksensa oli myös yleisön suosikki. Toiseksi sijoittui Emmi Pajunen Mikkelistä. Kolmannen tilan nappasi Kuusankoskelta syntyisin oleva Jutta Silvonen, joka edusti Omniaa Espoosta. Ammattilaissarjassa 500 euroa kuittasi Laura Hänninen Hiustropiikista Kouvolasta. Tämä oli Hännisen ensimmäinen voitto hiusmittelöissä. Toiseksi ammattilaisissa sijoittui saman kampaamon Viivi Kilkki. Kolmas sija sekä yleisönsuosikkipalkinto ammattilaisissa meni Caroline Hermuselle Eskolanmäen Bardurillaan Kouvolaan. Yleisöäänestyksessä niukasti toiseksi yhdellä äänellä jäi Sari Nurmi Parturi-Kampaamo Sari Karhusta Voikkaalta. Kampauskilpailun järjestelyistä vastasi Kouvolan Seudun Hiusyrittäjät ry. Glamouria kampauksiin Jani Kiviranta AVOINNA: Ark. 9-17, la 10-13 su puhelinpäivystys 0400 339930 Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski Iltapäivystys 0400-339930 Miikka Tuomala 0400-910749 Arto Tuomala 0400-976011 Petri Junnola KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUSMAHDOLLISUUS KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA Bmw 525 2.5i a -04 ml 260tkm, todellinen helmi 11980 € Skoda Suberb 1.8Turbo -02 erittäin siisti, ml 250tkm 5990 € Volvo v70 2.4i -02 ml 260tkm, erittäin hyvä! 4900 € Vw passat 1.9 powerdiesel -06 hyvin huollettu, kats 1/2015 4900 € TARJOUS! Vw Golf 1.6i -00/01 erittäin siisti ilmast farkku, ml 230tkm 3490 € Opel vectra 2.2i -02 ml 230tkm, kats 12/2014 3450 € BMW 316 1.9i -99 hyvä bemu nyt tarjous 3100 € www.kuusaankayttoauto.? Seat Toledo 1.8i 16v sport -99 siisti, TARJOUS 1600 € Volvo s70 2.0turbo -97 tosi siisti, kats 1/2015 2990 € Peugeot 306 1.6i -99 Farkku, ml 160tkm, tosi siisti 1450 € Chrysler voyager 2.4i -98 siisti ja hyväkuntoinen 1500 € Opel vectra 1.6i -96 Katsastettu 1/2015, siisti 1650 € Suzuki baleno 1.6i 16v -95 siisti, kats 11/2014 990 € Fiat Punto 60 -05 ml 75tkm, virheetön, ilmastoitu 3450 € BMW 728ia -95, siisti ja hyväkuntoinen 2750 € Toyota Corolla 1,6i-00, kats 2/15, siisti, ilmastoitu 2450 € Renault Clio 1,4i -01, ml 173tkm, siisti, ilmastoitu 2350 € VW Golf 1,4i -00, kats2/15, siisti ja hyväkuntoinen 2350 € Seat Cordoba 1.4i 16v -04 siisti ja hyväkuntoinen 1850 € Opel Astra 1,6i -97, ml 215tkm, kats 2/15 990 € 5990 € Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Talvitarjouksena kevään toimituksiin Talvitarjouksena kevään toimituksiin MÖKIT, AITAT, MÖKIT, AITAT, VARASTOT! VARASTOT! Valmistamme myös ikkunat, ulko-ovet ja puuportaat mittojesi mukaan. VAIHTOAUTOT KUUSAALTA nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la sop. mukaan Ostamme hyväkuntoisia autoja! Kia Sportage 2.0 TD 4-veto 270 tkm -06 7.900 € Toyota Avensis 1.8 VVT-i 187 tkm -05 7.900 € Hyundai H1 paku 2.5 TCi CL 156 tkm -06 6.300 € VW Golf 1.6 Variant 190 tkm -03 4.900 € Chevrolet Nubira 1.8i STW 150tkm -08 4.900 € VW Golf 1.9tdi 4x4 farm. 267 tkm -00 4.800 € Volvo S60 2.4 280 tkm -02 4.200 € Peugeot Boxer 1.9td P-auto 175 tkm -01 3.800 € Volvo S80 2.4 man. 260 tkm -00 3.500 € VW Polo 1.4i 5ov 207tkm -02 2.900 € Saab 9-3 2.2tdi 380 tkm -04 2.900 € Opel Vectra 1.8 177 tkm -02 2.800 € Mazda 323F 2.0i sport 240 tkm -01 2.600 € VW Polo 1.6 farm. 250 tkm -98 950 € Toyota Carina 1.6 300 tkm -90 450 € 8.900 € Fiat Punto Evo 1.4i -12 22 tkm 8.500 € Volvo V70 2.5 turbo 4WD -05 293 tkm 6.900 € Ford KA 1.3tdi -09 73 tkm 11.500 € Subaru Outback 2.5i 4WD -06 199 tkm 6.500 € VW Passat 2.0tdi DSG -07 248 tkm Chevrolet Orlando 2.0D 7h -11 226 tkm 10.900 €
Keskiviikkona 11.2.2015 14 Kuvan auto erikoisvarustein. Kuvan auto erikoisvar ustein. Tykkää Subaru Suomesta Facebookissa SUBARU FORESTER. OMAN TIENSÄ KULKIJA. Hinta alkaen 33.466 € CO 2-p äästät alk. 148g/km Forester on entistä tilavampi ja paremmin varusteltu, mutta hinnaltaan edullisempi. Myös kulutus ja päästöt ovat pienentyneet (alkaen 148 g/km). Automaattivaihteisissa malleissa uusi X-Mode-ajonhallinta kontrolloi moottorin, voimansiirron ja jarrujen toimintaa pitäen autosi hallinnassasi kaikilla keleillä. 22 cm maavara yhdessä X-Moden kanssa tekee Foresterista maasturin, jolla pärjää muuallakin kuin kaupungissa. Jopa 2000 kg vetopaino ja vähin tään riittävä vääntö takaavat veto-ominaisuudet vailla vertaa. Forester 2.0 X Autoveroton hinta 24.200,00 €. Arvioitu autovero 8.665,92 €. Kokonaishinta 33.466 €. Forester 2.0 Diesel automaatti, autoveroton hinta 29.900,00 €. Arvioitu autovero 10.516,32 €. Kokonaishinta 41.016 €. Hinnat sis. toim.kulut 600 €. 2.0 X kulutus 6,9 l/100 km (EU-yhd.) CO 2-päästöt 160 g/km. 2.0 Diesel kulutus 6,1 l/100 km (EU-yhd.) CO 2-päästöt 158 g/km. Hinta ja ominaisuudet kohdallaan. Nyt erä Subaru-malleja nopeaan toimitukseen! *Laakkonen Tonnin voi käyttää yksityishenkilö vain vaihtotai esittelyauton ostoon 28.2.2015 mennessä. Yksi Laakkonen Tonni per auto. **Esimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta (sis. toim.kulut) 21 030,50 €. Käsiraha €. Osamaksulla 21 030,50 €, maksuerä 337,90 € + toimitusmaksu 10 €, tilinavausmaksu 190 €, korko % 5,95, erien lukumäärä 60, poikkeava viimeinen erä 4 000 €, luottokustannukset 4 505,44 €, KSL:n mukainen luottohinta 24 535,94 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 8,25 %. Rahoitustarjous on voimassa 28.2.2015 asti. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki 00020 Nordea tai Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. *** Laaja Kasko ensimmäinen vuosi 100 euroa. Etu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöön kampanjan aikana ostamia henkilöautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista samasta yhtiöstä. Laakkonen KOUVOLA Kaitilankatu 8, 45130 Kouvola Vaihde 010 217 0500 Subaru IMPREZA 1,6i-S+ CVT; -14; tkm, 29 900 € Subaru LEGACY 2,0 TD; -10; 109 tkm; 21 900 € Subaru IMPREZA 2.0R AWD 4d A; -06; 84 tkm; 13 900 € Subaru LEGACY 2.0 Sedan AWD (FC); -06; 148 tkm; 12 900 € Subaru OUTBACK 2,5i (PE) CVT; -14; 5 tkm; 39 500 € Subaru FORESTER 2,0 X BR Business; -10; 54 tkm; 24 900 € Subaru FORESTER 2,0 XS A; -09; 71 tkm; 22 900 € Subaru FORESTER 2,0 X BR Business A; -10; 35 tkm; 27 490 € Subaru FORESTER 2,0 XS TD VR; -10; 89 tkm; 25 900 € Subaru FORESTER 2,0 XS VR Business A; -10; 101 tkm; 24 700 € Valitse valtakunnallisesti yli 3000 autosta osoitteessa laakkonen.?, tee kaupat paikallisesti lähimmässä Laakkosen liikkeessä. Tervetuloa! Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Suomen suurin jakaa JÄTTIPOTIN VAIHTOAUTON OSTAJILLE! Tervetuloa täyden palvelun Subaruliikkeeseen Kouvolan Laakkoselle! Myynti 010 217 0542 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14
Keskiviikkona 11.2.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Renault Clio 1,4 vm. 01, aj.149t, seuraava kat.2/16, huollettu jakoh, vesip ym. Hyvät renkaat, vetokoukku, hyvä auto, hinta 1890. Soita ja kysy lisää! Puh. 0400755103. MB 220 vm. -01 diesel. Aj. 405 tkm. Juuri katsastettu. 2 x hyvät renkaat aluvanteilla. Puh. 0405122126 Kouvola. Nissan Primera 5D vm. 1999. Aj. 207000. Vetokoukku, sisätilalämmitin, seuraava katsastus 1/2016. Hp. 1800 e. Puh. 050-5493607. Renault Megane Classic 1.6 -02, 169 tkm, yksi omistaja, kahdet renkaat, huoltokirja, 1900e. Puh. 040-7004417. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k. 12/-14, aj. 185t, ohjt, koukku, 2renk., 2900e. Puh. 0400604628. Paku Mazda e2200 pitkä dsl-00, aj.250t, 1om, k12/-14. 2-r., alv 3800e. Puh. 050-3388005. Volvo v70 2.4 -01, aj. vain 230tkm, 2renk., suomiauto. Ilmast., jakopää tehty. 5900e. Puh. 0400-991961. Pösö 406 2.0 farmari -00. Ilmast., kats. voim. 6/15. H. 990e. Honda Accord 2.0 aut. vm.-98. Ml. 270 tkm. 2 renkaat, ilmast., kats. voim. 11/15. H. 1990e. Puh. 0400652505. Peugeot 406 -97. Kats., vetok., 2xrenk., h. 770e. P. 0407684572. Erittäin hyväkuntoinen Opel Kadett, jakohihna, termostaatit, muut huollettu. P. 040-5095670. Citroen C4 -05. Aj. 88 tkm, supersiisti, aluvant., vak.nop. H-kirja, kats. 3/2016 asti. Ehjä tuulilasi, h. 4650e. P. 0400-907990. Peugeot+307 farm. -04. Aj. 132 tkm, h. 2850e tai pikkunen 206 -03. Aj. 177 tkm, h. 1950e. Molemmat katsastettu tänä vuonna. P. 0500-336644. As.auto Hymer 534 -90 integroitu, h. 8200e tai Fiat Euramobil 2,5 td -94. Alkovi, takakeittiö, h. 9800e. P. 0400-907990. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo remonttitaitoiselle. 4h + k + alakerta n. 110 m2. Koulu, urheilupaikat, kauppa n. 1 km. Kuusankoski. 65000 e. Puh. 0400-558402. Ksnk ydinkeskusta kaksio 54,5 m2. Juuri remontoitu, ei portaita. Tied. puh. 040-0294711. Kaksio 2h, kk, kph 49 m2 Kuusankoski keskusta. Heti vapaa. Tiedustelut puh. 0400-550806. Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Rengasvaraston loppumyynti. Renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318 Kuusankoski – Voikkaa. Tontti 1295 m2. rak.oik. 280 m2. Tontin osoite on Okantie 3, 45720 Kuusankoski. Lisätietoja soittamalla. Tarjoukset huomioidaan. Puh. 040-5778239. Yhdistelmävaunut Brio 60e. Turvaistuin Graco 60e. Turvakaukalo 10e, sitteri 10e, syöttötuoli + pehmuste 50e. Pinnasänky, patja, tyyny, peite 60 e. Vaatteita ym. Puh. 045-1320580. Koivuklapia kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Paimenkoiranpentu, terve rekisteröity narttu. Terveistä vanhemmista. Puh. 046-5997774. Vuodesohva sininen 250e, tv-taso kirsikka 140cm 150e. P. 0407069969. Kuivia koivuja sekahalkoja. P. 044-2120844. Ostetaan Paketti-, lava-, henkilöautoja, romuautoja. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat sekä moottorikelkat. Puh. 0449588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kirjat, jäämistöt, muuttotavarat. Puh. 044-0833007. Ostetaan/noudetaan pakastimet ja jääkaapit. Puh. 0400-656080. Solifer sm/Sach sekä tunturimopon osia. Puh. 045-8454900. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Ostetaan vanha/epäkuntoinen mopo, perämoottori tai moottorisaha myös muut pienmoottorit kiinnostaa soittele! Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Muutto/kuolinjäämistöt ym. kodin irtainta. P. 040-5785615/Ape. Tarjotaan vuokralle Mäkikyläntornissa yksiö vuokrattavana (300e/kk). Puh. 0500734910. Kvl ydinkesk. 2h+kk+las.p. 50m2 hissi on. Vap 1.3. Ks. oikotie.? 8966447. Vain iltaisin puh. 0445566888. Siistikuntoinen 33 m2 yksiö Kuusankoskella, lasitettu parveke. Puh. 0500-259575 klo 15 jälkeen. Siisti yksiö 28 m2 Kouvola Sakaristontie. Vuokra 380 e. Vapautuu sopimuksen mukaan. Tiedustelut puh. 0400-650436. Kaunisnurmi, siisti kaksio 31,5 m2. Iso lasitettu parveke. Vapautuu 1.3.2015. 400eur ja vesi 25eur. Takuu 1kk vuokra. Puh. 0440244668. Valkeala Jokela yksiö 38m2 huone, keittiö, sauna, parveke. Puh. 040-5350282. K-vuori 36,5 m² rans. parv. Vuokra 393e vedellä, takuu, luot. tark., vapaa. P. 041-5450900. Yksiö Kotkan keskusta. P. 0405831486. Pieni tasokas hyvin varustettu kaksio 39,5 m², avokeittiö, kh, eteläs. lasitettu 9 m² parveke. Haminan Etelä-Poitsilassa p. 044-2120844. Halutaan vuokrata 2-3 h+k+s omakoti tai rivitalosta Anjalankosken alueelta mahd. pian. Yst.vast. Jaana p. 0403601042. Siisti, hyväkunt. kaksio Kaunisnurmi-Kasarminmäki. Puh. 0407327014. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Avoimet ovet KSEY:n eläintalossa su 15.2. poikkeuksellisesti klo 16 18, Puistolantie 9, Koria. 0405527951 (vkl) 0408215554 (ark.9-15) www.ksey.net Purkkiruokaja arpajaispalkintolahjoitukset tervetulleita. Noudetaan autoym. metalliromut nopeasti ja siististi!!! Romuautoista luovutus/ romutustodistus!!! Puh. 0400-779920. Kirpputorit Su 15.2. klo 11-14 Laskiaiskirppis Puutarhurink. 24, Kouvola autotallissa. Rokkaa ym. Tervetuloa tekemään hyviä löytöjä. Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka p. 0405371900. Pöytävuokra nyt 1e/ pv. Tarjous on voimassa 28.2. asti. Haku ja noutopalvelu. Esitellään mm. Elvi Hyyryläisen kirjat. Auki ma-su 11-16. Muuttokirppis 14.-15.2. klo 1217 kotona kellarissa Korkeavuorenkatu 20 A 4. Sis. käynti pihan puolelta. Myyn kodin tavaraa ja maalauksia. Pia Hinttula. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha/alakerta. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Jaamme edullisesti vaatteet alk. 1e ym. paljon hyvää tavaraa talo täynnä. Olemme huutavan ääni erämaassa. Ihanat ihmiset ovat vastanneet, tuomalla vaatetta kenkiä, astioita ym. hauskaa kodin tavaraa. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Lue, kun sinulle sopii www.pklehti.? ? JÄRJESTÖT Laskiaisrokkatilaisuus Voikkaan työväentalolla ti 17.02.2015 klo 12.00-14.00. Tilaisuudessa myös kahvitarjoilua, hanurimusiikkia. Mukana kansanedustajaehdokkaat Harri Helminen, Joonas Honkimaa ja Sari Melkko.Työväentalolla kerhohuone alakerta. Kulku takapihan alaovesta. Tule myös tapaamaan ehdokkaita Työväenyhdistyksen ja Voikkaan Eläkkeensaajien jäseniä. Tule tutustumaan ja keskustelemaan. Järjestää: Voikkaan Työväenyhdistys ry, Voikkaan Eläkkeensaajat ry. Kuusankosken Eläkkeensaajat Torstaikerhon ohjelmat 12.2. Juha ja Milja Pesu kertovat Namibian matkastaan sanoin ja kuvin. 19.2. Runon ja lausunnan iltapäivä. 26.2. Esittäytyvät paikkakuntamme kansanedustaja ehdokkaat. Muistakaa Laskiaistanssit Sommelossa 17.2. klo 12-16. Musiikista vastaa yhtye Hummerit. Todella hienot arpajaiset. Lipun hinta on 10 euroa ja sisältää pullakahvit. Kuusankosken Retkeilijät Lähde mukaan katselemaan lapin keväisiä maisemia hiihtoviikolle Levin Immelmökeille 3.-11.4. ja nauttimaan rauhasta ja lapin luonnosta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset pikaisesti Arjalle p. 0405168538. Valkealan Latu haastaa Eläkeliiton Valkealan yhdistyksen pilkkikilpailuun la 28.2.2015 klo 10.00 13.00 Haukkajärvellä, osoitteessa Raminpolku 24 (Rak.liiton rantapaikka). Sarjat nuorille, naisille ja miehille. Opastus Mikkelintien ja Puhjonsalmentien risteyksestä (ABC), kalan kuva, jossa numero 60. Vietetään liikunnallinen talvipäivä rannassa. Tervetuloa! Hallitus. 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Inkeroisten-Anjalan EKL:n päivätanssit Elimäen-Vilppulan NS – talolla ke 18.2. klo 12-16. Musiikista vastaa Tanssiorkesteri Härkätie. Kahvikortti 10 €. Kaikki tervetuloa tanssiman. Kymen Puunsorvaajat ry järjestää puunsorvauksen peruskurssin 14.2.-15.2.2015 klo 9.00-15.00 Korialla, Varastotie 6, yhdistyksen pajalla. Ilmoittautumiset Untamo Toivolle puh. 0400709493. Tervetuloa kurssille kivan harrastuksen pariin! Kuusankosken Eläkkeensaajat Keskustelukerhossa maanantaina 16.2. klo 11-12 Teemana Aatteet Nuoret ja Seniorit. Vierailijoina Joonas Honkimaa, Anni Salmi ja Dmitri S Zilottin. Pullakahvit. PTL-Eläkeläiset ry Helmikuun kerho 19.2. klo 13 Tuulensuojassa. Liisa Sulanen kertoo ikäihmisten asumisesta meillä ja muualla. Tampereen teatteriretki 4.3. katsomaan ”Ihmisen osa” näytelmää. Lähtö klo 9 matkakeskuksesta. Lippu ja matka 67 e. Pikaiset ilm. p. 0407405587. Kimppakävely laskiaistiistaina lintuja kuuntelemaan. Kokoont. klo 12 Tunnelikadun parkkip. Kahvitellaan Onnenkukossa. Tapaamisiin. Vuokko. Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. YHTEISTYÖSSÄ MAATALOUDEN TYÖKONEET JA KASVINTUOTANTO Konefarmi Kouvola Kaupinkatu 22 Seppo Mairinoja puh. 0400 997 188 seppo.mairinoja@konefarmi.fi www.konefarmi.fi Viljelijän Berner Kaupinkatu 22 Kyösti Skippari puh. 0500 193 163 kyosti.skippari@berner.fi www.viljelijanberner.fi
Keskiviikkona 11.2.2015 17 Autosalpa Oy:n liikevaihto laski viime vuonna 11 prosenttia; 126 miljoonasta 112 miljoonaan euroon, mutta nettotulos oli täsmälleen sama 1,3 miljoonaa euroa kuin 2013. –Autoala on ollut matalasuhdanteessa syksystä 2008 lähtien. Pitkäkestoinen taantuma näkyy paitsi rekisteröinneissä niin varmasti myös kannattavuusluvuissa. Alalla on tapahtunut viime aikoina myös paljon muutoksia merkkiedustuksissa ja omistusjärjestelyissä. Luulen, että kannattavuus on edelleen alamäessä ja uusia omistusjärjestelyjä nähdään vielä lisää, kertoo toimitusjohtaja Marjukka Sirén. Automarkkinoiden ei odoteta juuri kasvavan. Alan virallinen ennuste on 109 000 uutta autoa. Viime vuonna päädyttiin 106 000 autoon. –Tämä kasvu tullee jo kevään romutuspalkkioiden aiheuttamana lisäkauppana. Muutoin vuosi ei poikkea juurikaan edeltäjistään, pohtii Sirén. Autosalpa Kouvolan viime vuotta värittivät Volvon suosio, Renault ja Dacia -myynnin kasvu sekä Fiat ja Alfa Romeo -liiketoiminnan päättyminen. Yleisestä taloustilanteesta huolimatta myynti säilyi lähes edellisvuoden tasolla. –Volvon suosio näkyi Kouvolassa 1,1 prosenttiyksikön markkinaosuuden kasvuna. Teimme myös Renaultin ja Dacian kanssa erittäin hyvän vuoden, kun myynti kasvoi 53 prosentilla verrattuna vuoteen 2013. Luotamme oman asiakaskantamme ostovoimaan myös tänä vuonna, kertoo myyntijohtaja Sami Piira. Autosalpa kelpoon tulokseen Kouvolan Nuorkauppakamari Hallitus vuonna 2015: puheenjohtajana Petri Kupias, varapuheenjohtaja Christa Carpelan, edellisen vuoden puheenjohtaja Jarkko Salovaara, tiedottaja Johanna Suominen, rahastonhoitaja Lasse Miettinen, tapahtumavastaava Taru Rantanen, projektivastaava Katja Ahola, koulutusvastaava Aleksanteri Repo, Senior Advisor Satu Temonen ja seremoniamestari Katriina Vesala. KOKOUKSET Kaakon Tanskan ystävät Puheenjohtajana vuonna 2015 jatkaa Irmeli Saarinen-Moller Jaalasta. Hallituksen jäsenet ovat Pirkko Sederlund, Pauli Lintunen ja Kauko Raatikainen Imatralta sekä Olavi ja Riitta Suokas Kuusankoskelta. Raatikainen toimii varapuheenjohtajana, Suokas sihteerinä ja rahastonhoitajana. Hong Jok Thai-hieronta .RXYRODQNDWX S Elokuvaviikko pe 13.2. to 19.2.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi La-su 12.30 (2D) ”Dubattu” 9€ Madagascarin Pingviinit Joka ilta 16.15 10€ la-su 14.30, 16.15 Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Joka ilta 18.00 (4K) 11€ Night at the Museum: Haudan Salaisuus Joka ilta 20.00 11€ Fifty Shades of Grey La-su 13.30 10€ MIELENSÄPAHOITTAJA Joka ilta 15.30 (3D) ”Dubattu” 10€ BIG HERO 6 Su-ma 17.40 10€ LOVEMILLA Pe-la 17.40 ti-to 17.40 10€ VARES – Sheriffi Su-ma 19.40 (3D) 12€ HOBITTI – Viiden Armeijan Taistelu Pe-la 19.40 ti-to 19.40 (3D) 12€ NOUSEVA JUPITER la-su 13.00 (2D) ”Dubattu” 10€ BIG HERO 6 Joka ilta 15.15 ”Dubattu” 9€ LATE LAMMAS -elokuva Pe-la 17.00 ti-to 17.00 10€ KAIKEN TEORIA Su-ma 17.00 10€ MORTDECAI Joka ilta 19.20 10€ VIIKOSSA AIKUISEKSI 7 7 S S 7 16 7 7 12 12 16 12 7 12 7 To 19.2. klo 19.00 23€ la 21.2. klo 12.00 Teatro Italia: NAAMIOHUVIT Joka ilta 17.30 la – su 15.45, 17.30 9€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI pe – ke 19.15 to 20.00 10€ FIFTY SHADES OF GREY la – su 14.20 10€ WILD –Villi vaellus pe – la, ke – to 16.30 9€ LATE LAMMAS -ELOKUVA su – ti 16.20 suomenkielinen 9€ PADDINGTON pe – la, ke – to 18.15 10€ VIIKOSSA AIKUISEKSI su – ti 18.15 10€ EILA, RAMPE JA LIKKA pe – la, ke 20.00 10€ NOUSEVA JUPITER su – ti 20.00 10€ VARES -SHERIFFI la – su 15.00 10€ THEON TALO pe – la, ke – to 17.00 10€ NIGHT AT THE MUSEUM: Haudan salaisuus su – ti 17.00 suomenkielinen 9€ BIG HERO 6 pe, su, ti 19.00 10€ KAIKEN TEORIA la 14.2. klo 19.30 8€ YLLÄTYSLEFFA ma 16.2. klo 19.00 8€ Elokuvaryhmä Edvin esittää: ELÄMÄN TANSSI ke – to 19.00 10€ MURTUMATON Elokuvaviikko pe 13.2. – to 19.2.2015 S S S KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 7 7 7 7 7 7 16 16 16 16 12 12 12 12 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA KIINTEISTÖPALVELUT TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LVI-PALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS REMONTTITÖITÄ AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys 24 h Päivystys 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Mari Kas palvelut 050-5572 966 Kotitalousja toimistosiivousta yli 10 vuoden kokemuksella Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus BUATHONG THAI-HIERONTA Uusi hieroja Valtakatu 32, Kuusankoski 046-5926663 MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff TE-palvelujen rekrytapahtuma Kouvolassa 16.2.2015 klo 13–17 Tule TE-palvelujen rekrytointitapahtumaan tutustumaan avoimiin kesäja kausityöpaikkoihin ja tapaamaan työnantajia. Kesätyöpaikkoja esittelemässä: Iss Palvelut Oy, Jakelusuora, Kouvolan kaupunki, Opteam Finn Kotimaanpuhelinpalvelut Oy, SOL Palvelut Oy, Staff Point Oy, Suoramarkkinointi Mega Oy, Tuhannen Tarinan Talo Oy, Tykkimäen vapaa-aikakeskus Oy, Vannetukku.fi Oy, Vire Koti Kouvola, VMP Group, Plaudite Oy ja Ykköskoti Tiltu Mukana myös: TE-palvelut esittelemässä muita avoimia työpaikkoja ja eurooppalaisen työnvälityksen (EURES) asiantuntija vastaamassa ulkomailla työskentelystä kiinnostuneiden kysymyksiin. Kaakkois-Suomen TE-toimisto Hallituskatu 7 45100 Kouvola
Keskiviikkona 11.2.2015 18 Hymynaama ovella kertoo ravitsemusalan liikkeen hygieniatasosta. Kouvolan ravitsemusalan liikkeissä elintarviketurvallisuus on yleisesti ottaen hyvällä tolalla. Asia käy ilmi Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ylläpitämästä Oiva-portaalista, josta löytyy Kouvolasta noin 400 yrityksen elintarvikevalvontaraportit. Neliasteisella Oiva-arvosanoilla mitattuna suurin osa yrityksistä yltää toiseksi parhaimpaan arvosanaan eli ’hyvään’. Parhaimpaan eli ’oivallisimpaan’ arvosanaankin on yltänyt usea yritys. Sitten löytyy myös joukko yrityksiä, jotka ovat saaneet Oiva-arvosanaksi totisen ’korjattavaa’ tai jossain vaiheessa jopa surullisen ’huonon’. Tällöin henkilökunnalla on voinut olla esimerkiksi korut esillä, työvälineiden puhtaus heikkoa ja ruuan jäähdytyksessä ongelmia. Korjattavaa on löytynyt niin yksityisten kuin myös julkisten toimijoiden keittiöstä. Yrityskohtaiset Oiva-arviot raportteineen löytyvät osoitteesta www.oivahymy.fi, josta niitä voi etsiä paikkakuntaja yrityskohtaisesti. Lisäksi hymynaama-arviot löytyvät nykyisin lakisääteisesti tarkastettujen yrityksen ovista, jossa se on asiakkaan nähtävillä. Veli-Pekka Kelloniemi Hygieniataso hyvällä mallilla Oiva-arvio • Oivassa ei arvioida asiakaspalvelun tai muun palvelun tasoa eikä ruoan makua vaan yrityksen elintarviketurvallisuutta kuten elintarvikehygieniaa ja tuoteturvallisuutta. • Oiva on elintarvikevalvonnan tarkastustietojen julkistamisjärjestelmä, jota koordinoi Evira. • Oiva laajenee vaiheittain kaikkiin elintarvikealan yrityksiin vuoden 2015 aikana. www.oivahymy.fi Oiva-asteikko • Oivallinen: toiminta on vaatimusten mukaista. • Hyvä: toiminnassa on pieniä epäkohtia, jotka eivät heikennä elintarviketurvallisuutta eivätkä johda kuluttajaa harhaan. • Korjattavaa: toiminnassa on epäkohtia, jotka heikentävät elintarviketurvallisuutta tai johtavat kuluttajaa harhaan. Epäkohdat on korjattava määräajassa. • Huono: toiminnassa on epäkohtia, jotka vaarantavat elintarviketurvallisuutta tai johtavat kuluttajaa oleellisesti harhaan. Epäkohdat on korjattava välittömästi. Kouvolan kaupungin nettisivuilla on avattu talouden tasapainottamislaskuri, jonka avulla voi tarkastella palvelujen säästökohteita sekä maksumuutoksia ja niiden vaikutuksia. Kaupungin talouden tasapainottamiseksi haetaan 15 miljoonan euron säästöjä vuosien 2016–2017 aikana. Säästöillä on vaikutusta sekä kuntalaisten palveluihin että kaupungin toimintatapoihin. –Tasapainotuslaskurin tavoitteena on lisätä kuntalaisten tietoutta palvelujen todellisista kustannuksista ja tuoda esille säästöjen vaikutukset palveluihin. Laskurin avulla saadaan myös arvokasta tietoa viranhaltijoille ja päätöksentekijöille kuntalaisten näkemyksistä, toteaa talousja rahoitusjohtaja Tuukka Forsell. Kuntalaiset voivat lähettää tasapainottamisehdotuksesi kaupungin viranhaltijoille ja päätöksentekijöille laskurin lopussa olevan Lähetä -painikkeen kautta. Valmiiden vaihtoehtojen lisäksi voi ehdottaa myös omia säästökohteita. › Tasapainotuslaskuri on käytössä kesäkuun alkuun asti osoitteessa www.kouvola.fi/ tasapaino. Laskurin käyttöönotto perustuu vajaa vuosi sitten keväällä tehtyyn valtuustoaloitteeseen. Kaupunki kysyy säästövinkkejä Tiesitkö, että vuositasolla Kouvolan kaupunki • maksaa lasten kotihoidon kuntalisää 1 miljoonaa euroa • tukee korkeakoulujen toimintaa alueella 0,9 miljoonalla eurolla • avustaa kaupungin teatteria 1,5 miljoonalla eurolla ? ?? “ Ruoka HERKKUTARINAA PATAROUVAN RUOKAPOSTI: UHERTZEN@KYMP.NET WWW.PKLEHTI.FI Satoisan omenasyksyn jälkeen monella on pakastimessa omenasosetta. Sitä kannattaa nyt käyttää! Omenasose sopii kääretortun tai täytekakun väliin ja erilaisten puurojen joukkoon. Omena-riisipuuro on suloisen makuista, ja tuttu kaurapuurokin saa ihan uudenlaisen maun omenasoseesta. Omenasoseesta saa jälkiruuan rahkan kanssa, ja mukaan voi lisätä vaahdotettua vaniljakastiketta ja hunajaa. Seos jaetaan jälkiruokamaljoihin ja päälle ripotellaan mureita keksin paloja. Näin syntyy lapsillekin maistuva jälkiruoka tai välipala. Ulla-Maija von Hertzen Seesamisilakat juurespedillä • 2 porkkanaa • 2 perunaa • 1 palsternakka • 1 sipuli • 1-2 rkl rypsiöljyä • suolaa • mustapippuria • siirappia • 12-15 silakkafileetä • kuorittuja seesaminsiemeniä • Pilko juurekset melko ohuiksi tikuiksi ja sipuli renkaiksi. Sekoita kasvikset kulhossa, lisää joukkoon rypsiöljyä ja mausta suolalla ja mustapippurilla. Kaada seos öljyttyyn uunivuokaan ja kaada päälle hieman siirappia ohuena nauhana. Laita vuoka 200-asteiseen uuniin noin 10 minuutiksi. • Voitele sillä aikaa silakkafileet öljyllä ja mausta suolalla ja pippurilla. Ota vuoka uunista, lado silakat juuresten päälle nahkapuoli ylöspäin ja ripottele päälle seesaminsiemeniä. Paista vielä 15 minuuttia. Piimäpirtelö • 2 dl piimää • 2 dl kotimaisia mansikoita • 1 dl kotimaisia vadelmia • sokeria, vaniljasokeria • Valmista juoma monitoimikoneessa, tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella. Laita kaikki ainekset koneen astiaan tai kulhoon ja sekoita pehmeäksi juomaksi. Tarkista maku, jäähdytä ja kaada laseihin. Mausteinen porkkanasalaatti • 500 g porkkanoita • 1 punasipuli • 2 dl raejuustoa • Kastike: • 1/2 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna • 3 rkl rypsiöljyä • 2 rkl sitruunamehua • 1 tl sokeria • ripaus suolaa • (1/2 tl kardemummaa) • Valmista ensin kastike: Sekoita raastettu inkivääri öljy-mehuseokseen. Mausta sokerilla, ripauksella suolaa ja halutessasi kardemummalla. • Raasta porkkanat karkealla terällä. Hienonna punasipuli. Yhdistä kaikki ainekset. Sekoita salaatin joukkoon kastike. Anna maustua jääkaapissa tunti ennen tarjoilua. Kolikoilla kotiruokaa Suomessa keskivertokuluttaja syö reilut 5 kiloa riisiä vuodessa. Indonesialainen syö noin 160 kiloa, kiinalainen 100 kiloa ja intialainen 80 kiloa riisiä vuodessa. Kuluttaja-lehti 1/2015 Ruuan hinta on taas noussut kuumaksi puheenaiheeksi. Martat ovat jo pitkään puhuneet edullisen kotiruuan puolesta ja tuottaneet hyviä ohjeita edullisia aterioita varten – laadusta tinkimättä. –Arkena kannattaa käyttää paljon sesongin kasviksia, nyt juureksia ja sipulia, ja valmistaa esimerkiksi juuressosekeittoa, neuvoo kotitalousopettaja Virpi Ikonen Kouvolan Marttakulmasta. Ihanasta perunasta syntyvät hyvät kiusaukset ja jauhelihaperunalaatikot sekä vaikkapa sipulilla ja porkkanalla vahvistettu perunasosekeitto. Kiusaukset syntyvät käden käänteessä myös pakastetusta peruna-sipuliseoksesta. Herkulliset perunaohukaiset maistuvat kaikille. –Hyviä ja edullisia ovat myös herneet, pavut ja erilaiset soijatuotteet. Kaalija makaronilaatikkoon voi käyttää soijarouhetta jauhelihan sijaan. Puurot ovat mainiota ruokaa, esimerkiksi grahammustikkapuuro tai puolukkavispipuuro. –Kotimaisia marjoja kannattaa ostaa myös pakasteina ja käyttää vaikkapa piimän kanssa. Munakkaiden päälle voi laittaa perunaa, kasviksia tai mitä jääkaapista löytyy, ja hyvä ja edullinen ateria on valmis. Ulla-Maija von Hertzen Seesamisilakoissa kalat jouduttiin korvaamaan muikuilla, mutta hyvää tulee näinkin! Kalojen kanssa tarjottiin mausteista porkkananasalaattia. Kuva: Virpi Ikonen. Virpi Ikonen opasti Marttakulmassa 11 miestä tekemään hyvää ja edullista ruokaa. Kurssi-ilta sai innostuneen vastaanoton. Kuva: Katja Haimi. Hans Lindqvist maisteli hedelmälepakoita Seychelleillä. –Olimme muutama vuosi sitten Seychelleillä ja törmäsimme sattumalta ravintolaan, joka jo ulkoasultaan antoi epäilyksen, että jonkinmoista erikoista evästä ja paikallista purtavaa saattaisi olla tarjolla. Listalla olikin edustettuna melkoinen omituisten otusten ja epäeettisten eväkkäiden kirjo, muistelee kotkalainen Hans Lindqvist. –Koska nälkä ei lue lakia, niin tilasimme muun muassa grillatun hedelmälepakon. Kaikki, mitä lepakosta sai irti jyrsittyä, oli kyllä ihan hyvää, mutta suurimmaksi osaksi hyvin sitkeää ja teräväluista oli tämä veijari. –Olin maistavinani hedelmälepakossa jopa hiukan hedelmäisen vivahteen – ja itse asiassa siinä voi myös maistaa huonolla tuurilla hiukan ebolaisen vivahteen, eli kannattaa harkita, onko tämä kulinaristinen elämys lopulta sen arvoista. Paikallisille tämä on kuitenkin suuri herkku, Hans kertoo. Lepakoita lautasella Omenasoseet käyttöön at ? ?