• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 11.toukokuuta 2016 | N:o 19 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski – naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Nyt meillä N Nyt yt meill llä lä KORUUMALLISTO LIST STO TO!! Miesten PUVUT ja IRTOTAKIT -20% Kuvan Mekko 219 95 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme maanantaina 16.05.2016 KT, Kvl, Hallituskatu 34 A: 3h+k 71,5 m² ja lasitettu parveke. Tyylikkäästi v. 2013-15 remontoitu läpitalon huoneisto. 2 krs. RV. -74. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL: G. Hp. 119.000 € Es: 17-17:30 7909005 KT, Ksnk, Puistokatu 15 A: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € Es: 17-17:30 7831415 KVL, Neulastie 2: 3h+k, 74,5 m², leveä parveke, näkymät puistoon. Hyvä pohjaratkaisu. Ei ikkunanaapureita. ELD. Vh. VAIN 54.000 € Mh. 50.000 ! Es: 17:45-18:15 8142293 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 E: rauhallisella paikalla puiston laidassa v. 2016 remontoitu huoneisto 1.krs.: 2h+k+lp, 57 m². Putkiremontti v.2006. El-D. HP. 47.000 € / Tarjous! Es: 17:45-18:15 7330191 Esittelemme sopimuksen mukaan: OKT, Ksnk, Nirvistenkuja: 3mh+oh+ k+s+wc 108 /127 m², Tiiliverhottu hyvä talo, kaukolämpö, t. 905 m². Hp 109.000 € 12996513 OKT, Ksnk, Keltintie: 4h+k+s ja autotalli, 99 /132 m². Hyvässä käyttökunnossa oleva talo historiallisessa Keltissä, Kouvolassa aivan Kymijoen tuntumassa. Hp. 85.000 € 13042905 KT, Elimäki: hissitalo: 1h, kk, ph, n. 32 m² ja lasitettu parveke. Valoisa kokonaisuus, laminaattilattiat. Huoneistoon kuuluu autolämmityspaikka. Hyvin hoidettu yhtiö ja pihapiiri. Hp. 25.000 € 971225 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 1h+kk 22 m² 290 € /kk KT, Voikkaa: 1h+kk 34 m² 320 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 32 m² 380 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 29 m² 380 € /kk KT, Ksnk: 2h+k+s+p 53,5 m² 540 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketilat Kauppatori: katutaso + alak. 71,0 m² ja 82,0 m² vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY AJ-AUTON AJ-AUTON 6 6 VUOTISVUOTISSYNTTÄRIT SYNTTÄRIT 12.5.2016 12.5.2016 TARJOLLA TARJOLLA KAKKUKAHVIT KAKKUKAHVIT KLO 9-17 KLO 9-17 PARIK-SÄÄTIÖ
• Keskiviikkona 11.5.2016 2 5]W\QVqa\[ -CVUCWU MGXÀÀP LC MGUÀP OWQVKKP 0]]\WSI]XXI \IXIP\]UI 5WQOGP JWWVQMCWRRCMGKUCTK #MK 2CNUCPOÀGP *GNKP LC /CTMWP XGVÀOÀ JWWVQMCWRRC 1TUIQVMV JQVOW -CJXKDKPIQ DKPIQP LC MCJXKP [UVÀXKNNG ,CQUUC [NK RCMGVVKC MCJXKC 3]][IITIQVMV QTTIV^QM\\W 2CKMCNNKUGV GUKKPV[LÀV XKKJF[VVÀXÀV RWQNGGP [ÒJÒP CUVK r ,CTK 7WVGNC r #TK -NGO (NCMGU r 2NCKP #PF[ CPF 6JG #OWNGVVGU $CPF r 6GCoU *CNH #EQWUVKE +NVCVCRCJVWOCP NKRWV 5'VWMQTVKNNC .KRWV GPPCMMQQP *QURQFC 2CRKTPCUVC ;JVGKUV[ÒUUÀ .R Y D NL N\ \U lMlW \ /lKL RO NX NR NR DQ PD W L W NR DQ ND NL .X V D WR WH V 6CRCJVWOCP LÀTLGUVÀÀ -WWUCPMQUMGP ;TKVVÀLÀV T[ .X V RV XG V X W $9$-$,6(7 OD DO
• Keskiviikkona 11.5.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Kuluvan viikon lopulla on Kouvolassa ihmeen paljon tapahtumia. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Muistatko, miten laulu jatkuu, Mervi Rocklin-Syd kyselee hymyssä suin. Hyvinvointiasema Sarastuksen uuteen nettitupaan piipahtaneet Juha Puonti ja Ari Koivikko tapailevat sanoja. Puonti ohjaa hiirtä, Koivikko seuraa vieressä. –Mitenkäs se nyt menikään, yrittävät miehet muistella. INKEROISISSA Kymijoen Hoivan tiloissa sijaitseva Sarastus on siirtynyt nettiaikaan. Käytössä on pöytätietokone ja tabletti, myöhemmin nettitupa täydentyy vielä kannettavalla tietokoneella. –Nyt ikäihmiset voivat tulla tutustumaan laitteisiin ja opettelemaan uusia taitoja, iloitsee Sarastuksen ohjaaja Mervi Rocklin-Syd. Koneiden avulla Sarastuksessa voi paitsi pelata pelejä, joista osa on muistipelejä, sekä ratkoa ristikoita ja tietokilpailutyyppisiä monivalintatehtäviä, niin myös maksaa laskuja tai tutkailla sähköisiä reseptejä, muiden muassa. –Jos tänä päivänä ei osaa käyttää tietotekniikkaa, putoaa nopeasti kärryiltä, RocklinSyd tietää. JOTTA ikäihmiset voisivat tutustua nettimaailmaan ja laitteisiin, tarvitaan turvallisia ohjaajia, vertaistukijoita, jotka mielellään olisivat hekin seniori-ikäisiä, Rocklin-Syd sanoo. Silloin opiskelu tapahtuisi rauhallisesti ja ilman vaikeita atk-termejä. –Mikäli sinulla on aikaa ja halua tulla vapaaehtoisena auttamaan ikäihmisiä sinulle sopivana ajankohtana, ota yhteyttä. Sinun ei tarvitse olla mikään ”nörtti”, perusasioiden hallinta riittää. Mervi Rocklin-Syd on lisäksi ilmoittanut Sarastuksen useampaan hankkeeseen, pilotiksikin, joissa rohkaistaan ikäihmisiä sähköisten palvelujen ja tietoteknlogian käyttöönottoon. Kouvola-päivä näkyy perjantaina myös Sarastuksessa. Luvassa on muun muassa taikuri Markku Purhon temput sekä päivätanssit. Sarastuksen Suhinat pidetään 23.5. Ohjelmassa on karaokea, mölkkyä ja frisbeetä. Ikäihmiset voivat pitää kirpputoria kunhan tuovat omat pöydät. Kesäolympialaiset ovat 31.5. Lajeina esimerkiksi pyörätuoliviesti ja saappaanheitto. Mitaleja luvassa! Kesä käynnistyy grillaustapahtumalla. Sarastus on kiinni 25.7.–28.8. Sarastus avasi nettituvan TIETOTEKNIIKKA Hyvinvointiasema etsii nyt seniori-ikäisiä vertaisohjaajia. Runsaasti tapahtumia Miten jatkuu laulu? Juha Puonti pelaa ja arvuuttelee, Ari Koivikko ja Hyvinvointiasema Sarastuksen ohjaaja Mervi Rocklin-Syd kannustavat vieressä. TEIJA PIIPARI ” Ei tarvitse olla mikään ”nörtti”, perusasioiden hallinta riittää. Mervi Rocklin-Syd AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Kouvola-päivä pe 13.5.–la 14.5. Katso koko ohjelma: ZZZNRXYRODÀ kouvolapaiva AVOIMET OVET PE 13.5. Tervetuloa tutustumaan kaupungin palveluihin mm. kaupungintalossa, tekniikkaja ympäristötalossa, Kuusankosken eläinlääkäriasemalla, Kouvola-talossa ja nuorten tiloissa. Hyvinvointipisteissä runsaasti ohjelmaa ikäihmisille. TAPAHTUMAT LA 14.5. Tapahtumia eri puolilla kaupunkia: pyöräilykauden avaus Keskuspuistossa, kaupunkisuunnistusta, luontopolkutapahtuma Niivermällä, Lasten Lauantai ja nuorten ilmaiskonsertti kauppatorilla, säpinää uimahalleissa ja paljon muuta. ILMAISET BUSSIKIERROKSET PE 13.5. JA LA 14.5. Tutustu kotiseutuusi opastetuilla bussikierroksilla Kouvola-Valkeala-Kuusankoski -alueella. Lähtö kaupungintalon edestä (Torikatu) pe ja la klo 11. ZZZNRXYRODILNRXYRODSDLYD Kouvola-päivä myös Facebookissa • Heppatarvikekirpputori (pöytävaraukset ennakkoon p. 044 5080826 tai fb Stable Usvalaakso), ei pöytämaksua! • klo 11 Esteratsastusnäytös ratsastuksenohjaaja, valmentaja Maiju Taimisto • klo 13 Kouluratsastusnäytös ratsastuksenopettaja Salla Pelc • Poniratsastusta ja/tai kärryajelua perheen pienimmille • Paikalla eläinfysioterapeutti Heidi Rajalammi • Kahviosta pientä makeaa ja suolaista purtavaa Mukavaa yhdessäoloa keväisessä auringossa (toivottavasti)! Täyshoitotalli STABLE USVALAAKSO järjestää AVOIMET OVET AVOIMET OVET lauantaina 28.5.2016 klo 10-14 Niinimäentie 431, Iitti Mattopyykille pääsee jo joillakin kaupungin matonpesupaikoilla, mutta loputkin avataan tämän viikon aikana. Kouvolassa on 19 matonpesupaikkaa, joissa on pääsääntöisesti pesupöydät ja juokseva vesi, mankeli sekä kuivaustelineet. Päivisin veden tulo useimmilla matonpesupaikoilla alkaa aamukuudelta ja päättyy iltakymmeneltä. Kouvolan kaupunki ei korvaa vahinkoja, joita voi aiheutua mahdollisesta pesuveden epäpuhtaudesta ja pesulaitteiden rakenteista sekä mankelin asiattomasta käytöstä. Pesupaikoista huolehtii Kouvolan kaupungin teknisen tuotannon liikelaitoksen alueja rakennuspalvelut. Ajoneuvojen pesu ranta-alueella on ehdottomasti kielletty. Matonpesupaikkojen sijainnit löytyvät osoitteesta www. kouvola.fi/matonpesupaikat. Mattopyykille pääsee jo Yksi kaupungin matonpesupaikoista on Myllykosken Koivusaari. PK:N ARKISTO Ohjeita pesupaikkojen käyttäjille: Käytä vain luontoystävällisiä pesuaineita. Ethän varaa altaita liottamiseen ruuhka-aikoina, yksi allas / pesijä. Puhdista altaat pesun jälkeen ja pidä ympäristö siistinä. Mankelin teloihin saattaa jäädä väriä, käytä vaaleilla matoilla suojakangasta. Valutusorret on tarkoitettu vain veden ensivaluttamiseen, loppukuivaus kotona.
• Keskiviikkona 11.5.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Tykkimäen vapaa-aikakeskus Oy avaa huvipuiston 30-vuotisjuhliensa merkeissä sisäaktiviteettipuiston Kouvolan Prismakeskukseen syksyllä. Rovaniemeläinen Lappset Group Oy suunnittelee kokonaisuuden, valmistaa ja asentaa sinne tulevat tuotteet. Tykkimäen suunnitelmissa siintää vastaavanlaisten toteutus myös Kotkaan ja Lappeenrantaan. Kyseessä on koko perheen liikuntaja seikkailuaktiviteettejä tarjoava kokonaisuus, jonka pinta-ala Kouvolassa tulee olemaan noin 2 000 neliötä, kertoo Tykkimäen vapaa-aikakeskus Oy:n toimitusjohtaja Sakari Pasanen. Suomeen on lähivuosina perustettu useita vastaavanlaisia puistoja ja ne ovat kasvattaneet suosiotaan. –Tykkimäki on pitkään miettinyt mahdollisuuksia ympärivuotiseen liiketoimintaan, ja tällä investoinnilla nimenomaan tavoitellaan sitä. Lisäksi, vaikkapa viime kesää ajatellen, tällaisella sisäpaikalla olisimme pelastaneet monta huvittelupäivää, kun sekä huviettä vesipuisto kärsivät sateisina päivinä kävijäkadosta. Tykkimäen huvipuisto aloitti toimintansa Kouvolassa 1986. Huvipuistossa ja Aquaparkissa vierailee vuosittain noin 200 000 kävijää. Sisäaktiviteettipuisto aukeaa syksyllä Atreenalin-seikkailuradalla Tykkimäen huvipuistossa pääsee testaamaan ketteryyttä. Maanantaina: espanjalainen pyttipannu, jäävuoritomaatti-kurkkusalaatti. Tiistaina: juustoinen uunikala, perunat, parsakaalia, värikäs appelsiinisalaatti. Keskiviikkona: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos, vaalea jyvävuoka. Torstaina: broilerpihvi, currykastike, perunasose, kaali-ananas-paprikasalaatti. Perjantaina: lihakeitto, ruisleipä, juusto, omena. Koulujen ruokalista 16.–20.5. Kaakkois-Suomen poliisi suosittaa, että passi ja henkilökortti uusitaan silloin, kun se on vielä voimassa. Tällöin asian hoitaminen on joustavampaa ja nopeampaa. Poliisi neuvoo, että mikäli passi tai henkilökortti on päässyt vanhentumaan, kannattaa se ottaa mukaan, samoin muita henkilöllisyyttä osoittavia asiakirjoja. Ajokortti ei ole virallinen henkilöllisyyttä osoittava asiakirja, joten se ei yksistään riitä. Jos asiakkaalla ei ole voimassa olevaa matkustusasiakirjaa, hänelle tehdään erillinen tunnistusmeUusi passi kun vanha yhä voimassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Noin 70 prosentin kasvu leffakävijämäärissä Kouvolassa syksystä 2012. Lähes 110 000 asiakasta vuonna 2015. Päivitetty kassaja kahvilalinjasto. Ei ihme, että Kino123:n aulassa istuu kaksi tyytyväistä miestä, yrittäjät Marko Hartama ja Veikko Viitanen. KUN kauppakeskus Veturi avautui syyskuussa 2012, avautui myös Kino123. Hartama ja Viitanen olivat reiluun pariinkymmeneen vuoteen ensimmäiset yksityisyrittäjät, jotka Suomessa ryhtyivät näin isoon elokuva-alan hankkeeseen. –Olimme liikkeellä juuri sopivaan aikaan. Nyt yksityiset satsaavat jo muuallakin, Viitanen tuumaa. –Oli meidän onni, että kauppakeskushanke oli olemassa ja sinne haluttiin elokuvat. Erillistilaa esimerkiksi Kouvolan keskustaan ei olisi ollut mitenkään kannattavaa ryhtyä rakentamaan, jatkaa Hartama. TAKANA on nyt siis runsaat kolme vuotta elokuvateatterikokemusta kauppakeskuksessa. Pääasiassa kaikki on sujunut erinomaisesti. Kiinnostus elokuvia kohtaan on selkeässä nousussa ja Veturi leffateatterina löydetty kiitettävästi. Yleisöpalaute on ollut hyvää ja katsojia on ollut enemmän kuin yrittäjät alkuun uskalsivat unelmoida. –Syksyllä olimme mukana suuressa elokuvateatteritutkimuksessa. Saimme erityiskiitosta asiakaspalvelusta ja salien tekniikasta, Viitanen iloitsee. Kaksikon mukaan tämän päivän kauppakeskukset ovat myös viihtymiskeskuksia. –On osoittautunut kauppakeskukselle olevan hyväksi, että siellä on tarjolla muutakin kuin ostamista. Yhä enemmän korostuvat vapaaajanvietto ja erilaiset aktiviteetit. VIIME vuosi oli siis elokuvissakäynnin kultavuosi, kiitos monien kassamagneettien, kuten Star Wars, Luokkakokous ja 007 Spectre, Marko Hartama kertoo. Tämä vuosi ei ole lähtenyt liikkeelle ihan samaan tahtiin, mutta paTila ohjaa nyt koko YRITTÄJYYS Kino123 kuunteli asiakkaitaan ja päivitti tilojaan. ” Myös asiakkailta tuli palautetta. PK:N ARKISTO ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero toukokuussa. Lapinjärvi Loviisa LA 21.5. KESÄLEHTI Telinejakelussa koko kesän! 108 000 KPL POSITIIVISTA PAINOVOIMAA NOPEASTI OMALTA PAIKKAKUNNALTA! Päätie 19, 46900 Inkeroinen 045 139 6663 jarmo.makela@etupaino.fi etupaino.fi työvaatteet vapaa-ajanvaatteet peliasut www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 11.5.2016 5 Kino123 on paitsi elokuvateatteri niin myös kokouspaikka, muistuttaa Marko Hartama. –Tätä ei aina Kouvolassa hoksata. Leffasalit antavat mahdollisuuden sekä pienemmälle että isommalle porukalle kokoustaa. Tekniikka ja akustiikka ovat taatusti tätä päivää. Kokouspaketteja on toki kaupattu, mutta enemmänkin voisi olla kysyntää, Hartama miettii. –Tarjoilusta huolehtii oma keittiö, ja meillähän on myös anniskeluoikeudet. prosessia Paikka kokouksille Yrittäjä Veikko Viitanen ja ravintolapäällikkö Anu Jurvanen ovat todenneet uusitun kassaja kahvilalinjaston toimivaksi. –Tarkoitus on, että ihmiset tietävät heti minne he tulevat ja mitä heille on tarjolla. TEIJA PIIPARI Samankaltaisten katujen ja teiden nimistöön on tulossa muutoksia Kouvolassa. Tarkoituksena on asukkaiden parempi turvallisuus sekä palvelujen saatavuus. Pelastuslaitos on antanut suosituksen, että samankaltaiset osoitenimet tulisi erotella selvemmin toisistaan. Muutettavaksi ehdotettavia nimiä on yhteensä 50, joista muutama sisältää myös osoitenumeromuutoksen. Tämä johtuu joko alueen numeroinnin selventämisestä tai muutettavan nimen korvaamisesta jatkamalla olemassa olevaa osoitenimeä, jolloin osoitenumerot joudutaan muuttamaan osoitejärjestelmän mukaisiksi. Osoitteisiin tulossa muutoksia nettely. Passin tai henkilökortin voi laittaa vireille myös sähköisesti. Lisätietoja ja linkki löytyy osoitteesta www.poliisi.? . Lisäksi muistutetaan, että myös sähköisesti laitetun hakemuksen vaatiessa täydentämistä poliisin toimipisteessä mukana pitää olla henkilöllisyysasiakirja. Lupapalveluissa asioidessa poliisi suosittaa ajanvarausta. remmin kuitenkin kuin vuosi 2014. –Tänäkin vuonna tulee mielenkiintoisia elokuvia. Perjantaina saa ensi-iltansa Angry Birds, 65 miljoonaa euroa maksanut Suomen kallein elokuvatuotanto. Kesällä tulee Ghostbusters II, syksyllä Tuukka Temosen Apulanta-elokuva Teit meistä kauniin sekä Luokkakokous II. Ensi vuoden suurtapauksia on Vekaranjärvenkin maisemissa kuvattava Tuntematon sotilas, antaa hän esimerkkejä. JA vielä lopuksi niihin päivitettyihin tiloihin. Viitanen ja Hartama huomasivat toiminnan kasvaessa, ettei kassaja kahvilapuoli toimi niin hyvin kuin pitäisi. Myös asiakkailta tuli palautetta. Yrittäjät tarttuivat tuumasta toimeen ja lisäsivät kassoja kahdesta kolmeen sekä selkeyttivät kahvilan omaksi tilakseen. –Uudistuksen myötä tila ohjaa nyt koko prosessia. Elokuvateatterissa ruuhkahuippu osuu pieneen hetkeen, parhaimmillaan kassoilla palvellaan puolen tunnin sisällä 400 asiakasta, ja silloin kaiken on toimittava. Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski, p. 050 5647965 Av. ma-to 10-18, pe 8-16, la 10-15, su suljettu Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen 10x10 lattialaatat 8,40–19,20 € / m 2 33x33 lattialaatat alkaen 15,60 € / m 2 Seinälaatat 25x40 alkaen 10,50 € / m 2 Seinälaatat 20x60 alkaen 13,80 € /m 2 Seinälaatat 30x45 alkaen 19,50 € /m 2 Uudet upeat 20x60 kukkatehostelaatat alkaen 37,00 € /kpl TARJOUSTUOTTEITA TARJOUSTUOTTEITA Tervetulo a ostoksille ! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. 98 90 9 l (10,99/l) Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Uutuus! 219 00 kpl Landmann kaasugrilli 12735 Kirjo Aqua peltikattomaali Alk. 99 90 9 l (11,10/l) Väri-Kallen Puuöljy Alk. 24 90 2,7 l (9,22/l) Väri-Kallen Ulkomaali Alk. 55 90 9 l (6,21/l) 495 00 kpl Cura 2119 Hobby korkeapainemaaliruisku 27.4.-4.6.2016 2 x pinssit!
• Keskiviikkona 11.5.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Naarastelkkä Kouvolan Haanojalla. Kuva: Miia Pesu. Onko lähihoitajalla vähemmän vastuuta ihmishengistä kuin esimerkiksi lennonjohtajalla? Työssään lähihoitajat ovat välittömässä vastuussa asiakkaan hengestä ja terveydestä. Monella alalla soveltuvuuskokeet ovat pakolliset. Näin tulisi olla myös lähihoitajakoulutuksessa. Sen sijaan moni oppilaitos on luopunut niistä. Oikeus opiskella ei saa mennä asiakasja potilasturvallisuuden edelle. Asiakasturvallisuus on turvattava aina. SuPerin koulutusselvityksen mukaan lähija perushoitajat ovat huolissaan koulutuksen ja hoidon laadusta tulevaisuudessa. Kyselyyn vastanneista 96 prosenttia haluaa säilyttää pääsyja soveltuvuuskokeet. Hoitoalalle tarvitaan motivoituneita, hoitotyöstä kiinnostuneita työntekijöitä, joilla on vahva ammattietiikka ja hyvät vuorovaikutustaidot. Arvion mukaan noin 2 000 lähihoitajakoulutukseen valittua opiskelijaa ei koskaan työllisty alalleen. Osa heistä on opintonsa keskeyttäneitä, osa vaihtaa alaa tai jatkaa opintojaan muuhun ammattiin. Lähihoitajakoulutuksen hinta opiskelijaa kohden on noin 27 000 euroa. Jos opintonsa aloittaneista 2 000 jää valmistumatta ja siirtyy muualle joka vuosi, tämä koulutuksen hukkaputki maksaa yhteiskunnalle yli 50 miljoonaa euroa vuodessa. Oppilaitoksilla on mahdollisuus puuttua opiskelijan alalle soveltumattomuuteen myös opiskelun aikana. SORA-säädökset antavat tähän välineitä. Ei riitä, että säädökset tunnetaan vain oppilaitoksissa, vaan ne on tunnettava myös työelämässä. Näin työssäoppimisen aikana ilmenevät soveltumattomuuden kysymykset osataan ohjata ratkaistaviksi oppilaitoksiin. Säädökset on luotu niin opiskelijaa kuin tulevaa työtä varten. Tällä hetkellä vaaditaan hyvin painavaa näyttöä soveltumattomuudesta. SuPerin mukaan jo pelkkä epäily alalle soveltumattomuudesta tulisi olla riittävä peruste tarkempien selvitysten käynnistämiseksi. Yhä useampi nuori ja uuteen ammattiin vaihtava aikuinenkin ohjataan tänä päivänä lähihoitajakoulutukseen, koska työvoiman tarve sosiaalija terveysalalla kasvaa. On hyvä, että aikuisenakin on mahdollisuus uuteen, mielekkääseen työuraan. Kaikki eivät kuitenkaan ole soveltuvia hoitajaksi, eikä alalle tulisi ohjata automaattisesti kaikkia. Silja Paavola puheenjohtaja, Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Pääsyja soveltuvuuskokeet on säilytettävä lähihoitajakoulutuksessa Kouvolassa käsitellään parhaillaan perusopetuksen sopeuttamisohjelmaa vuosille 2017–2020. Arkikielellä sopeuttaminen tarkoittaa suunnitelmaa lakkauttaa viisi koulua ja supistaa yhden toimintaa. Suunnitelmalla haetaan säästöjä Kouvolan talouden tueksi. Perusopetukseen suunniteltuja säästötavoitteita tulee tarkastella laaja-alaisesti. Tehdyissä alustavissa laskelmissa painottuvat arviot talousvaikutuksista. Näistä koulujen vuokrakustannuksia ja mahdollisuutta säästää perusopetuksen hallinnosta selvitetään edelleen. Tärkeä lapsivaikutusten arviointi kuitenkin puuttuu tai se ei ainakaan suunnitelmasta käy selvästi ilmi. Lapsiin kohdistuvien vaikutusten arviointi on menetelmä jonka mukaan kaikissa päätöksissä on ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu. Menetelmä perustuu YK:n lapsen oikeuksien sopimukseen, jonka pohjalta on vuonna 2005 laadittu kansallinen toimintasuunnitelma Lapsille sopiva Suomi. Lapsiin kohdistuvien vaikutusten arvioinnin (LAVA) pitäisi olla osa päätöksentekorutiinia kun tehdään kuntasuunnitelmia ja erilaisia lapsiin kohdistuvia tai vaikuttavia päätöksiä. Arvioinnissa selvitetään lapsiin kohdistuvia välittömiä ja välillisiä vaikutuksia muun muassa terveyteen, ihmissuhteisiin, asumiseen ja liikkumiseen, tasa-arvoon ja arjen sujuvuuteen. Vaikutusten arviointi on tärkeää siinäkin tapauksessa, että koulumuutoksiin joudutaan oppilasmäärän vähenemisen tai koulurakennuksen huonon kunnon takia. Minkälaisia kouluverkkopäätöksiä tehdäänkin, päätösten seurantaa ei saa lyödä laimin. On selvitettävä miten jo tehty päätös on vaikuttanut lasten elämään ja ovatko suunnitellut säästöt toteutuneet. Aina halvin ratkaisu ei välttämättä ole edullisin. Liisa Sulanen (ps) Kouvola Lapsen etu ansaitsee tulla huomioiduksi ” Aina halvin ratkaisu ei välttämättä ole edullisin. Ratamohanke on aiheuttanut kuumetta pitkään. Viimeisten käänteitten mukaan kuume on vain noussut. Sopivaa lääkitystä etsitään. Poksin työntekijöiltä on tullut faktaa tietoa työskentelyolosuhteista. Ne eivät ole olleet mairittelevia. Skeptikkona toivoisin tiettyjen poliitikkojen joutuvan tutustumaan potilaan osassa vallitsevaan tilanteeseen. Se avartaisi näkemystä. Lähes päivittäin tulee tietoa siitä, kuinka erilaisissa rakennuksissa on hometta. Päiväkodit, koulut ym. ovat homevaurioisia. Rakennustekniikka on joutunut suurennuslasin alle. Virhemenetelmistä on tihkunut jonkinlaista tietoa. Vie oman aikansa ennen kuin saavutetaan terveet rakennukset. Sanotaan, jotta kun asiat pitkittyvät, niin ne mutkistuvat. Nyt pitäisi jokaisen ihmisen hoitaa itseään niin hyvin, että lääketieteellisiä toimenpiteitä tarvitsisi tehdä mahdollisimman niukasti. Siinä on elinikäinen haaste. Tapaturmia sattuu joka tapauksessa. Valmius niiden tehokkaaseen hoitoon on oltava. Surullista on, jos kaupunkimme asukkaat joutuvat kauan odottamaan asianmukaista hoitopaikkaa ja hakeutumaan pitkien matkojen päähän. Kenties johtajilla on takataskussa valttikortti, jolla tämä ongelma ratkaistaan. Köyhätkin ovat jo kyykyssä. Marja Kola sairaanhoitaja eläkkeellä vanha Kouvola Kuntalaisille taattava asianmukainen hoitopaikka Hallitus myllertää asiassa kuin asiassa. Tämän tähden Kymenlaakson on koottava rivit hedelmälliseen yhteistyöhön. Normaali yhteistyön suunta on meillä Kotka ja heillä Kouvola. Maakuntamalli voi viedä meiltä pois noin 60 prosenttia päätäntävallasta. Sote on niin sekavassa mallissa, että kuunteli ketä tahansa asiantuntijaa, ei selvää saa millään keinoin. Pahin malli Kouvolan kannalta olisi se, että Poksin koko leikkaustoiminta loppuisi. Ainoastaan yliopistosairaaloiden läheisyydessä aluesairaaloille jäisi leikkaustoimintaa. Meille Carea-yhteistyö on nyt ainoa vaihtoehto, että alueemme saisi pitää erikoissairaanhoitopalveluja 24/7. Keskinäisellä työnjaolla näin voisi käydä. Hieno ratkaisu oli jäädyttää Ratamo-projektimme siihen astikunnes selviää kuulummeko niiden 12 maakunnan joukkoon, jossa raskas päivystys säilyy. Myöhemmin rakentavalla yhteistyöllä voimme katsoa mitä rakennuksia ja toimipisteitä Carea tarvitsee ja mahdollisesti rakentaa yhteisesti. Koko maakunta on taloudellisesti siinä kunnossa, että yhtään toimipistettä ei voida rakentaa, jolla ei olisi vuosikymmenien elinkaari edessään. Timo Nyberg Kouvola Maakuntayhteistyö on välttämätön Lukijan kuva Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 To 12.5. Kouvolan kuukausimarkkinat torilla Valkealan S-market edusta 9-17 Pe 13.5. Kuusaan keskusaukio 9-17 Inkeroisten tori 12-16 la 14.5. Jaalan S-market, pys.alue klo 8.30-12.30 Vuohijärven Siwa, pys. alue klo 13-16 su 15.5. Kouvolan markkinoilla Manskilla Lue, kun sinulle sopii www.pklehti.? Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Varaa aika: 010 397 1010 Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net VARAA AIKA KOUVOLAN MONIPUOLISIN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Naprapatia OMTfysioterapia Työfysioterapia Jalkojenhoidot Virheasentoja korjaavat tukipohjalliset Inkontinenssihoidot Lantionpohjatreenit PT eli Personal Trainer palvelut Polvi-, nilkka-, selkä yms tuet TNSsähköhoidot Liikunnallinen harjoitusterapia Urheilijan terveystarkastukset Kinesioteippaukset Ergonomiakartoitukset Ryhmäliikunta AJANKOHTAISTA CERAD Muistitestit BINDEX-luuntiheysmittaus Allergiatutkimukset Astma hoitajan vastaanotto Diabeteshoitajan vastaanotto KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! www.ksao.fi Avoimet Ovet Lentokonealan toimipisteessä Kopterikuja 65, Utti Perjantaina 13. 5.2016 klo 9-14 Tervetuloa tutustumaan KSAOn lentokonealan oppimisympäristöön Utissa. ? [T]c^Z^]TPbT]cPYP] Z^d[dcdZbT] TbXccT[hx ? TbXccT[hbbx WT[XZ^_cTaXc 3Pd_WX] B0"%2 <8' YP A^QX]bb^] A!! bTZx 01!% ? ;TXY^]P A^^cc^aX aPeX]c^[PbcP Z[^ " " WTa]Ta^ZZP[^d]Pb _P]]PaX[[P TSd[[XbTbcX Tutustu myös Patrian NH90 helikopterihuoltoon klo 9-11, :^_cTaXZdYP #$ ? cX[^YT] YP Wd^[c^c^X\X]]P] TbXccT[hx Huom! ;T]c^ZT]cx[[x Z[^ # \h?b DcX] 9xxZxaXahZ\T]cX] c^X\X]cP]xhc?bcP_PWcd\P
• Keskiviikkona 11.5.2016 7 PÄÄKIRJOITUS Hienoja ja erikoisia moottoripyöriä Susikoskipäräyksessä. Kuva: Joni Kukkoaho. Susikoski Päräyksen tunnelmia löytyy myös videona PK:n nettisivujen DuoKymi-TV:stä. • Joulupäivä tavarataivaassa, emme tule kauppaan. • Vihdoinkin ihana kevät ja linnut laulaa kiitosta Luojalleen. • Ihan mahtavaa kun Kuusaalla huomioidaan uusi hieno keskusta. Hyvä Kuusankosken Yrittäjät! –Aina kuusaalain. • Suomen reaalipolitiikka johti natsi-Saksan aseveljeyteen. Sitten se johti kommunisti-Neuvostoliiton YYA-sopimukseen. Mutta ei sitten millään demokratioiden NATO:on. • Mikä kummitus hautuumaalla pörrää? Säikähdin ikihyviksi kun hautakiven takaa nousi nainen vaaleine hiuksineen ja kasvoja koristi kasa meikkiä. –Pelästynyt mummo. • Kuinkahan moni mummo vietti yksin äitienpäivää kun sukulaiset ei viitsineet paikalle. Tiedän ainakin kaksi. –Surullinen. • Rivouksien huuteleminen megafoniin autosta on todella törkeää käytöstä. Samoin kuin poliisin hälytysäänen matkiminen. –Kotikasvatus. • Mikä vitsi oli häätää karavaanarit pois Iitin Radansuusta? On siellä nyt jousiampujilla lääniä ja komeat järvimaisemat käydä silloin tällöin harrastamassa. –Haloo. • 9.5. liputettiin Eurooppapäivää. Saksa antautui länsivalloille 7./8.5. ja Nl:lle 9.5. Venäjä juhliikin tuota päivää voiton päivänä. • Jos Sdp on sitä mieltä että, Kreikan pankkeja on taas tuettava otettakoon rahat siihen demareiden puoluetuesta ja ministerien palkkoja leikkaamalla. Eikö sen käenpojan ruokkiminen jo riitä. –Qukkeli. • Mikä siinä on, että kun aurinko lämmittää niin heti vetää jalka kohti terassia ja käsi hamuaa kylmää oluttuoppia? On vissiin niin kova jano. • Sydämestä ottaa Suomen pelejä katsoessa, kun niin jännittää. Kyllä on hieno kiekkojoukkue meillä. Kiitos pojat! –Lätkäfani. • YouTube-tähdet pitäisi siirtää aikakoneella 1970-luvulle. Olisivat niin sanotusti kusi sukassa ja löysät housuissa kun eivät pääsisikään näpräämään laitteitaan. –Juha. PULINAT K uluvan viikon lopulla on Kouvolassa ihmeen paljon tapahtumia. Kouvolalaiset, nyt jos koskaan kannattaa lähteä liikkeelle ja tutustua kotikaupungin menoon ja meininkiin. KOUVOLAN seitsemättä nimikkopäivää vietetään perjantaina ja lauantaina eri puolilla kaupunkia. Useissa kaupungin palvelupisteissä on avoimet ovet, opastuksia ja ohjelmaa, jopa kahvit. Yrittäjät pystyttävät pop up-myyntipisteitä Manskille, lapsille on oma lauantai, Kouvolan ja Kuusankosken keskustat voi ottaa kätevästi haltuun vaikkapa kaupunkisuunnistuksessa. Matkailuoppaat ry:n järjestämillä opastetuilla bussikierroksilla tutustutaan esimerkiksi Valkealan Koivurantaan ja Kymin Ruukkiin. Kouvola-päivässä on ohjelmaa taatusti jokaisen makuun. NYKYISEN Kouvolan historia ei ulotu vielä kovinkaan kauas, mutta Kouvola-päivästä on pikku hiljaa muodostunut kaikkien kuntalaisten päivä, meidän oma päivä. Aikanaan viralliseksi Kouvola-päiväksi valittiin 8. toukokuuta. Tämä siksi, että uusi Kouvola perustettiin vuonna 2009 Valtioneuvoston päätöksellä juuri kyseisenä päivänä. Vuodesta 2010 alkaen Kouvola-päivää on juhlittu vuosittain vaihtelevasti aina toukokuun alkupuolella. KANSAINVÄLINEN lasten teatteritapahtuma Kuulas alkaa tänään Kuusankoskella. Paikkansa vuotuisessa tapahtumakalenterissa vakiinnuttanut festivaali on arvostettu, eikä halukkaista esiintyjistä ole pulaa, päinvastoin. Suomi täyttää ensi vuonna 100 vuotta ja Kuulas 30 vuotta. Syntymäpäivien kunniaksi Kuulas tuottaa Kouvolan ja Kuusankosken historiaa käsittelevän esityksen, jossa pääosassa ovat – tietenkin lapset. Jäämme mielenkiinnolla odottamaan. KUUSANKOSKEN uuden keskustan avajaiset ovat lauantaina. Vuosikausien kädenvääntö siitä, mitä tehdään vai tehdäänkö mitään, on vihdoin ohi ja keskusta on saanut uuden ilmeen. Kuusankosken Yrittäjät yhteistyökumppaneineen haluaa juhlistaa tätä ihmettä ja polkaisee pystyyn kaikenikäisille suunnatut avajaiset ajatuksella ”kyllä kylilläkin tapahtuu”. Idea on erinomainen, sillä kukas kissan hännän nostaa, jos ei kissa itse. Teija Piipari Nyt lähdetään kylille kouvolalaiset! VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Jaakko Mikkola, aloitan elokuussa Kymenlaakson maakuntajohtajana. Nykyisin työskentelen Uudenmaan liiton kansainvälisten asioiden johtajana. Minulla on vaimo ja kolme lasta. Maakuntajohtajan tärkeimmät tehtävät? –Maakunnan kotimainen ja kansainvälinen edunvalvonta, sen aluekehityksen ja aluesuunnittelun johtaminen osaavan henkilöstön avulla sekä maakunnan eri toimijoiden yhteistyön edistäminen. Kymenlaakson yhteisen tahtotilan muodostaminen hyödyttää koko maakuntaa. Entä maakuntaliiton? –Maakunnan tulevaisuuden suunnittelu, varsinkin nyt muutostilanteessa, on maakuntaliiton tärkeimpiä tehtäviä. Maakuntaliitto huolehtii niin aluekehityksestä EU:n rakennerahastojen hallinnointeineen kuin aluesuunnittelusta maakuntakaavoituksineen ja liikennejärjestelmän suunnitteluineen sekä monista kansainvälisistä tehtävistä. Asut Porvoossa, mutta Kymenlaakso on sinulle entuudestaan tuttu? –Kyllä vain. Toimin aikoinaan Kymenlaakson liiton suunnittelupäällikkönä ja asuimme yhteensä 10 vuotta Kotkan Lankilassa. Pendelöin yli kolme vuotta Porvooseen, johon minut valittiin Itä-Uudenmaan liiton maakuntajohtajaksi. Mieluisin kaupunki, Porvoo, Kouvola vai Kotka?† –Kotka ja Porvoo viimeisten 20 vuoden asuinkaupunkeina ovat toisiaan täydentävinä aika samalla viivalla. Kouvolasta myös on hyviä muistoja, ja siellä ovat myös ikivanhat sukujuureni, tiedossa 1500-luvulta lähtien. Osaat puhua lukuisia kieliä. Miksi? –Koulussa opiskelin toisen kotimaisen ruotsin lisäksi englantia, saksaa ja ranskaa. Itsekseni olen myöhemmin opiskellut viroa ja venäjää. Suomen lisäksi muita kieliä on siis kuusi. Olen tykännyt lukea erilaisia kielioppeja. Mikä on sinussa parasta? –Ehkä joku saattaa tykätä sosiaalisuudestani ja avoimuudestani. Tutustun mielelläni uusiin ihmisiin. Mitä harrastat vapaaajallasi? –Viime aikoina olen harrastanut kesämökin kuntoonlaittoa. Metsäretket, marjastus ja varsinkin sienestys kuuluvat syksyisiin mielipuuhiini. Onko sinulla idolia? –J. V. Snellman. Hän toimi erittäin vaikeissa oloissa, joissa Suomen synty kansakuntana ja suomen kieli eivät olleet lainkaan itsestäänselvyyksiä. Mottosi elämässä? –Ei ole sattumaa, on vain johdatusta. VIIKON KASVO Tuleva maakuntajohtaja puhuu seitsemää kieltä. ”Ei ole sattumaa, on vain johdatusta” ” Tutustun mielelläni uusiin ihmisiin. Lukijan kuva 4:37 21:43 4:34 21:45 4:32 21:48 4:30 21:50 Lotta Floora, Kukka Tuula Sonja, Sofia, Sohvi Torstai 14 13 14 12 +9 Perjantai 16 16 16 14 12 Lauantai 15 16 14 13 12 Sunnuntai 17 17 17 14 13 4 3 9 6 8 8 10 8 Parturi-kampaamo Sari Karhu Myllytie 4, 45910 Voikkaa Myllytie 4, 45910 Voikkaa puh. 040 419 7790 puh. 040 419 7790 Sari Sari Sari Sari Johanna Johanna TARJOUS Kolmannen vuoden opiskelijan Sannan hiustenleikkaus 20 € Muista meillä myös SOLARIUM!
• Keskiviikkona 11.5.2016 8 PK -lehden 7 yön luksus***** lukijamatka 8.10. 15.10.2016 VAIN Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Lo Costa Pacifica ijjä ijjä ca cca***** ** Varaukset 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? .? ALL INCLUSIVE VE VE EE sisältää kaiken tämän än ALL INCLUSIVVEE s xx Lennot Helsingistä ja kuljetukset satamaan an x x xx ennot Helsingistä ja kulje ennot Helsin ng gistä ja kuljetuk gistä gistä Le Le Le Kaikki ateriat sekä virvoitus et etuk us– tu tuk s et satamaa et satama aa an an se se ks ks uk uk ja alkoholijuomat at at x x xx aikki ateriat sekä virvoitu aikki ateriat sekä virvoitu Ka Ka us ussss– – a alkohol a alkoholiju a a ja ja jj Ka Ka Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot om om lijuo lijuo ot x x xx xxx xx erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksut ja ta arrjjoilupalkkio joilu joil jo Ve Ve Ve Ve Ve V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ot ut ut Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a– Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun H na a– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut j p y jja parvekehy lisämak j voimassa 29.4.2016 voimassa 29.4.2016 v as . Vastuullinen as . Vastuullinen a matkanjärjestäjä j j matkanjärje m Costa Cruises estäj e e . ä j stäjj stäj es . LUKIJAEDUT UT LUKIJAE Premium AE mDUUT D AE m-palvelut ilmaiseksi: Premium m mmaiseksi: alv ilm velut i pa p Hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y t y e tä a s ta, a Hy t yle e emmiltä kansilta, maksut emm emm huonepalvelu sekä aamiainen to to sut ksut n p huonepalvelu sekä aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa en n sa a Kuljetukset Kouvola · a · Helsinki · ki · ki ki Kuljetukset Kouvola a · elsink He H ki · Kouvola sisältyvät matkan hintaan. n. n RISTEILYREITTI V TI la la Italia, Rooma ma lla su la su su talia, Room ma It I Italia, Savona ma na na ssu ma u ma ma alia, Savon na ta It I a a Ranska, Marseille le le m ma anska, Marseill Ra R a Ranska, Korsika e eillle ka ka ke ke ke Ranska, Korsik R Italia, Sardinia ik ka ia ia a k to k ke to tto talia, Sardini t ia I Malta, Valle a a a a tto pe to pe pe Malta, Valle M M meripäivä e Valle vä vä p la p pe la la a meripäiv m vä m Italia, Rooma ma ma m Volvo Xc60 D5 AWD Summum aut vm. -12, aj. 86 tkm 41 800 € Volvo V40 D2 Kinetic vm. -13, aj. 83 tkm 19 900 € Volvo S40 2.4i (170 hv) Momentum aut vm. -06, aj. 139 tkm 10 800 € Volvo S60 T3 Momentum aut vm. -13, aj.49 tkm 27 900 € Volvo Xc70 D5 AWD Summum aut vm. -13, aj. 53 tkm 47 900 € Volvo Xc60 2.4D AWD Momentum aut vm. -09, aj. 95 tkm 30 800 € Volvo V70 2.4 (140 hv) Classic aut vm. -07, aj. 99 tkm 15 900 € Volvo V70 D3 (163 hv) Momentum aut vm. -12, aj. 82 tkm 29 800 € Volvo V60 T4 Ocean Race aut vm. -12, aj. 88 tkm 27 900 € 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Aut.vaihteisto V40 D2ja T2 vain 750 € Rahoitustarjous vain 1,5 % Volvia Kaskovakuutus 150 € Rahoitusesimerkki V40 D2: 292 €/kk Kokonaishinta 27 315,60 €, toimituskulut 600 €, hinta toimituskuluineen 27 915,60 €, käsiraha 5 500 €, rahoitettava osuus yht. 22 590,60 €, kuukausierä 291,35 €/kk, viimeinen erä 6 500 €. Kuukausierät sisältävät koron 1,5 %, perustamismaksun 175 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yht. 1 812,88 €, todellinen luottohinta 29 728,48 € ja todellinen vuosikorko 2,52 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Volvo Car Financial Services / Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Volvo V40 D2 F man. alkaen: autoveroton hinta 24 150 €, autovero 3 165,60 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 915,60 €. Autoetu alkaen: vapaa 435 €/kk, käyttöetu 600 €/kk. EU-yhd. 3,2 l/100 km, CO 2 82 g/km. Huoltosopimus 40 €/kk (36 kk / 15 000 km/v). Huoltoleasing alkaen 541 €/kk (36 kk / 60 000 km). Volvia-vakuutustarjous Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 150 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Rahoitusja vakuutustarjoukset voimassa 31.7.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Urbaani Volvo V40 on uudistunut raikkailla väreillä, näyttävillä vanteilla sekä ylellisillä verhoiluvaihtoehdoilla. Voit nyt myös halutessasi valita virtaviivaiset Thor’s Hammer LED-ajovalot. Nauti puhtaasta ajamisen ilosta niin kaupungissa kuin maantielläkin. UUDISTUNUT VOLVO V40 VOLVO V40 ALK . 27 265 € AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VIIKON TARJOUKSET: Fiat Ducato Euramobil 2.5 TDi juuri kats, siistikuntoinen -97 129 000 km 10900 Skoda Octavia 1.6 ilmastointi, hienokuntoinen -08 168 000 km 6900 Toyota Corolla 1.3 postiauto, aut. vaihteet, ohjaus oikealla -96 330 000 km 790 VW Golf Country 1.8 4WD neliveto, vetokoukku -91 230 000 km 2400 Audi A4 TDi -10 206 tkm 17200 BMW 530 DA Touring -04 410 tkm 4900 Citroen C5 1.8 -02 272 tkm 1450 Ford Mondeo 2.2 diesel -08 246 tkm 9900 Hyundai Santa Fe 2.4 6L -02 267 tkm 3900 Land Rover Discovery 2.7 TD -06 286 tkm 15500 Mazda 5 diesel -06 205 tkm 6350 MB 508 matk.auto -84 517 tkm 9900 MB Atego kuorma-auto -98 805 tkm 6900 MB R 350 -07 192 tkm 22500 Nissan Maxima 2.0 V6 -97 268 tkm 1350 Nissan Primera 1.8 -08 144 tkm 6350 Opel Meriva 1.6 -06 153 tkm 4950 Opel Vivaro Bussi -06 230 tkm 11500 Peugeot 307 SW HDi -06 272 tkm 2900 VW Touran 1.9 TDi -08 240 tkm 7800 Renault Laguna 1.8 HB ilmastointi, 2 x hyvät renkaat -05 178 000 km 2490 VW Jetta 2.0 TDi ilmastointi, jakohihna juuri vaihd. -06 245 000 km 5900 Derbi Senda takuu voimassa -15 1050 km 2400 Yamaha Virago X5 535 kahdet pakoputket, laukut -99 62 000 km 2400 Fiat Scudo 2.0 HDi ilmastointi, webasto, hyväkuntoinen -08 377 000 km 8400 Nissan Micra 1.2 ilmastointi, huollot ok -03 181 000 km 1990 Honda Civic 1.8 sedan aut.vaihteet, ilmastointi, juuri kats. -08 175 000 km 8400 Nissan Qashqai 1.6 ilmastointi, 2 x hyvät renkaat -09 198 000 km 9900
• Keskiviikkona 11.5.2016 9 saalta nämä monenlaiset tavoitteet ovat ristiriidan siemen. Yksi haluaa edistää kaikenikäisten kuntoliikuntaa. Toinen haluaa seuran haalivan Kalevan Malja -pisteitä. Kolmas haluaa päteä komentelemalla muiden lapsia. Ja tappelu on valmis. Kun tavoitteet ovat erilaisia, keinoista niiden saavuttamiseksi ei tietenkään päästä yksimielisyyteen. Kun näkökulmat ovat tarpeeksi erilaisia, kaikki ovat sekä oikeassa että KPL aloitti miesten superpesiksen sunnuntaina voittamalla Pattijoen Urheilijat Raahesta 2–0. Seuraava kotiottelu Kouvolan pesäpallostadionilla on tiistaina 17. toukokuuta kello 18 Koskenkorvan Urheilijoita vastaan. Miesten ykköspesiksessä HP avaa kautensa tänään keskiviikkona Joma-Akatemian vieraana Joensuussa. Ensimmäinen kotimatsi Haminan Vallikentällä on tämän viikon sunnuntaina 15. toukokuuta kello 16. Vastustajaksi saapuu Siilinjärven Pesis. KPL ja HP aloittelevat pesiskesää Kouvot ja Pyrintö kohtaavat tänään keskiviikkona miesten korisliigan viidennessä loppuottelussa Kouvolassa. Kouvot johtaa voitoin 3–1. Mestariksi tulee neljällä voitolla. Tarvittaessa pelataan vielä tämän viikon lauantaina Tampereella ja sunnuntaina Kouvolassa. Kouvot on voittanut kolme SM-kultaa: 1995, 1999 ja 2004. Kuvassa Kouvojen päävalmentaja Jyri Lehtonen. KTP on ollut mestari kuudesti: 1958, 1967, 1988, 1991, 1993 ja 1994. Tämän kauden liigassa KTP sijoittui yhdeksänneksi. Kouvot hakee neljättä mestaruutta P E K K A V A IN IO A) Kuka? 3p: Kuvassa näkyvä kenttä sijaitsee kadulla, joka on nimetty hänen mukaansa. 2p: Hän kuoli Kymenlaakson keskussairaalassa 59-vuotiaana vuonna 2004. 1p: ”Limppu” saavutti ensimmäisenä 300 lyödyn juoksun rajan pesäpallon SM-sarjassa. B) Mikä luku? 3p: Se oli Jyrki Kutvosen pelinumero KTP:n edellisessä koripallon SM-kultaa voittaneessa joukkueessa 1994. 2p: Se on niiden kertojen määrä, kun Kouvot on selvinnyt koripallon miesten SM-sarjan loppuotteluihin. 1p: Rion olympialaisissa pelataan rugbyn versiota, jossa kentällä on yhtä aikaa näin monta pelaajaa per joukkue. C) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Se aloitti jalkapallon miesten kolmosen viime torstaina häviämällä kotikentällään Lappee JK:lle 2–3. 2p: Sen nimi tarkoittaa kosken kuohupaikkaa. 1p: Viime torstain kotiottelun se pelasi Saviniemen stadionilla. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Kar i Lin db erg . Kuv ass a Ham in an Val lik en ttä (os oit e Kar i Lin db erg in ka tu 1). B) 7. C) In ker ois ten Pu rh a. KAKSI VIIKKOA sitten tällä sivulla esiteltiin ideoita yleisurheiluseurojen toiminnan kehittämiseksi. Ne vaikuttivat niin järkeviltä, että niille voisi olla käyttöä monessa muussakin lajissa. Lukekaa vaikka näköislehdestä (pklehti.fi Näköislehdet Huhtikuu 2016 27.4.). Yhden asian haluaisin kuitenkin lisätä listaan, aivan sen kärkeen: kaikelle seuratoiminnalle pitää asettaa selkeät tavoitteet. SEURATOIMINTAAN osallistuu monenlaisia ihmisiä urheilijoina, valmentajina ja toimitsijoina. Näillä monenlaisilla ihmisillä on monenlaisia tavoitteita, joihin he suhtautuvat usein intohimoisesti. Se on seuroille toisaalta voimavara, koska intohimolla asiat pannaan tapahtumaan. Toi”Joo joo, mut mun mielestä…” KOMMENTTI ” Jos tavoitteista ei päästä yksimielisyyteen, seuratyöntekijä nurisee aikansa ja lähtee lopulta kälppimään. PEKKA VAINIO van s le seu asetta SEUR listu ur j u sa ka in väärässä – yhtä aikaa. URHEILUSEURAT toimivat toisin kuin työpaikat. Duunari duunaa vaikka nuristen, koska siitä sille maksetaan. Seuratyöntekijälle ei yleensä makseta. Jos tavoitteista ei päästä yksimielisyyteen, seuratyöntekijä nurisee aikansa ja lähtee lopulta kälppimään. Siksi urheiluseuran ihmisten kannattaa yhdessä ja yhä uudelleen määritellä, mitä seura tavoittelee. Tavoitteet kannattaa tehdä kaikille selviksi. Kun yhteinen tavoite on selvillä, saadaan ilo irti valmentajakoulutuksesta, seurayhteistyöstä ja muista asioista kahden viikon takaisessa listassa. Jotkut nurisevat silti, mutta ehkä vähän harvemmat ja vähän vaimeammin kuin ennen. Harri Mannonen HARRI MANNONEN Keneltä kannattaa kysyä urheiluaiheisia kysymyksiä? No, jos haluaa oikeita vastauksia, haminalainen Jukka Mukala on hyvä valinta. Hän on näet voittanut urheilutiedon Suomen mestaruuden viidesti. Jukka Mukala, pari viikkoa sitten voitit urheilutiedon Suomen mestaruuden vain puolen pisteen erolla. Millaisissa tunnelmissa odotit pisteidenlaskun valmistumista? –No, kyllä vähän piti jännittää, minne päin kellahtaa… Mutta siinä vaiheessa tiesin, että todennäköisesti olen ykkönen tai kakkonen. Vuonna 2004 voitit maailmanympärimatkan tv-visailussa Maailman ympäri. Millaista reittiä matkustit? –Tein kolmen viikon kierHENKILÖ KUVASSA Urheilutietäjä Jukka Mukalan paras urheilusaavutus on koripallosta. 5 mestaruutta, 7 pistettä Urheilutiedon SM-kilpailu 2016 Kilpailu pidettiin Helsingissä 23. huhtikuuta. Maksimipistemäärä oli 100 ja osallistujamäärä 31. 1) Jukka Mukala Hamina 65,25 2) Timo Toivonen Turku 64,75 3) Tuomas Tumi Tampere 62,00 10) Markku Virtanen Kouvola 48,75 22) Jarkko Piispa Kotka 33,75 25) Harri Mäkelä Kotka 27,25 Jukka Mukala on urheilutietäjä ja eläkkeellä oleva veturinkuljettaja. Kuva on urheiluvisasta, joka järjestettiin kotkalaisessa Kalastuskievarissa huhtikuussa 2015. roksen Etelä-Amerikassa. En kiertänyt koko maapalloa. Ensin viikko laivalla Amazonia pitkin Brasiliassa ja Perussa ja Kolumbian puolellakin piipahdettiin. Seuraavalla viikolla oltiin Andeilla: Perussa ja Boliviassa. Viimeisellä viikolla vielä Buenos Aires ja Rio de Janeiro. Kävitkö katsomassa urheilua sillä matkalla? –En. Minkä urheilutapahtuman aiot katsoa seuraavaksi paikan päällä? –HP:n pelin ensi sunnuntaina. Mistä urheilulajista et jaksa kiinnostua? –Ehkä raveja seuraan huonoiten. Kerro kiinnostava knoppitieto kymenlaaksolaisesta urheilusta. –Haminassa on tehty yksi yleisurheilun maailmanennätys. Pitääkö sanoa, mikä se on? Pitää. –20 000 metrin juoksussa Ville Kyrönen 31.8.1924. Tulos on 1.07.07,2. Mikä sinua ärsyttää urheilussa? –Liiallinen kaupallisuus. Raha ratkaisee joskus liikaa. Mikä on merkittävin urheilusaavutuksesi? –Jos ei urheilutietoa lasketa… Sanotaan, että ei lasketa. –Meidän luokkamme voitti koulujen valtakunnallisessa Terveet Ympyrät -koripalloturnauksessa Haminan mestaruuden. Ja hävisimme Miehikkälälle. Miehikkälä hävisi Kotkalle, ja Kotka voitti koko homman. Mitä keräilet? –Urheilukirjoja on ainakin kertynyt. Ja ohjelmalehtisiä niistä kilpailuista, joissa olen käynyt. Kenen julkkiksen kuolema on koskettanut sinua? –(Jalkapalloilija) Johann Cruyff oli nuoruuden idoli. Monta pistettä sait PK:n tämän viikon urheilukysymyksistä? –Seitsemän. Sarjassa haastatellaan Kymenlaaksoon liittyviä urheilu-ihmisiä. Osa 4. HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 11.5.2016 10 4 VAKIONA ENEMMÄN. BMW BUSINESS PLUS. UUSI BUSINESS PLUS -VARUSTEPAKETTI ALKAEN (1-SARJA, 3-SARJA, 4-SARJA) 895 €* VARUSTEET VAKIOJA BUSINESS-VARUSTEIDEN LISÄKSI: 1-SARJA Lasikattoluukku, lämmitettävä ohjauspyörä, peruutuskamera, HiFi-kaiutinjärjestelmä, Comfort Access -avaimeton sisäänkäynti 3-SARJA Osanahkaverhoilu, lämmitettävä urheiluohjauspyörä, HiFi-kaiutinjärjestelmä, urheiluistuimet, valopaketti 4-SARJA Osanahkaverhoilu, lasikattoluukku, Harman Kardon Surround Sound System -kaiutinjärjestelmä, Comfort Access -avaimeton sisäänkäynti ASIAKASETU ALKAEN 1.953 €* 1 BMW 1-sarjan Hatchback Business alkaen 29.377,34 € (116d ED Business). Autoveroton hinta 25.140,00 €, arvioitu autovero 3.637,34 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 3,4 l/100 km, CO 2 -päästö (yhdistetty) 89 g/km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Kuvien autot erikoisvarustein. *BMW 1-sarjan Hatchback. 3 KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOEAJA NYT, LAHJOITAMME JOKAISESTA KOEAJOSTA 10 EUROA NUORTEN LIIKENNETURVALLISUUSTYÖHÖN. LISÄTIEDOT: BMW.FI LänsiAuto Oy Taitajantie 4, Kouvola, myynti 010 525 2510 Automyynti: ma pe 9 17, la 10 14 www.lansiauto.fi Puheluhinta 010-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. olv.) + pvm tai mpm. Huolto 010 525 2530 ma pe 7.30 – 17.00 Pikahuolto 010 525 2540 ma pe 8.00 – 16.00 Varaosat 010 525 2550 ma pe 8.00 – 16.30 Korikorjaamo 010 525 2560 ma pe 8.00 – 16.00 Varaa merkkihuolto (24 h): www.lansiauto.fi/huolto Volkswagen KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2010 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: • Renkaat • Ulkopuoliset valot • Jarrulevyt/-palat/-letkut • Vararengas • Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet • Iskunvaimentimet/Vuodot • Renkaiden tasainen kuluma • Äänitorvi • Alapuoliset öljyvuodot • Jarrut testerillä • Nestetasot/pakkaskestävyys • Pakoputki • Iskunvaimennus testerillä • Apulaitehihnat • Tehdaskampanjoiden tarkastus • Kytkin • Nestevuodot ja toteutus • Vaihteisto • Akkutesti • Huoltokirjan täyttö • Moottori • Öljyt ja suodatin, vaihto max. 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa! Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin.
• Keskiviikkona 11.5.2016 11 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Maistuuko pullovesi paremmalta kuin hanavesi? Entä maistuuko hanavesi paremmalta suodatettuna? PK:n toimitus päätti selvittää tämän ikuisen kysymyksen sokkotestillä. Tottuneiden ja tarkkojen vedenmaistelijoiden eteen asetetaan kolme mukia. Yhdessä on Kouvolan keskustan vesijohtovettä. Toisessa mukissa on Pirkan lähdevettä Syrinharjusta Multilan lähteestä. Kolmannessa mukissa on Britan Maxtra-suodattimella suodatettua vesijohtovettä. Kaikki vesikupit on viilennetty jääkaapissa saman lämpöisiksi. VESITESTIN tulos on neljän testaajan jälkeen niin kirkas, ettei testia ole tarve jatkaa. Vesihanavesi menee kaikilla kakkoseksi ja pullovesi jää pohjalle, ”äklönä” ja ”tunkkaisena”. Kaikki pitävät suodatettua vettä parhaan makuisena. ”Tässä ei ole jälkimakua”, ”raikkaan ja kirkkaan makuista”, sitä kommentoidaan. Ennakkoasenteen ja -mielikuvan mukaan sokkotestissä luullaan tosin pahimman veden olevan tietysti sitä vesijohtovettä. Yksi uskoo raikkaimman olevan ”tietysti” lähdevettä. Suodattamisesta heräävä mielikuva on lähinnä ”hifistelyä”. Tulosten paljastamisen jälkeen vesijohtoveden kunnia palautuu. ERIKOISTA on sen sijaan suodatetun veden teho. Suodatin poistaa kansitekstin mukaan vedestä muun muassa klooria, kalkkia sekä metalleja. Kouvolan vedessä on klooria vain Kuusankoskella ja kalkkia ei pitäisi pystyä maistamaan. Kouvolan neutraalin veden ei pitäisi myöskään liuottaa putkista mitään metalleja. Jotain vedestä kuitenkin suodattuu pois, koska tulos on niin selvä. Ympäristöministeriön mukaan joistain muoviputkista voi liueta kemikaaleja veteen. Liittyykö tulos siihen? Tämä jää ikuiseksi arvoitukseksi. PK TESTAA Veden maku vaihtelee lähteen mukaan. Kouvolan hanavesi Kovuus on 3,1 odH (pehmeä), eli esimerkiksi astianpesukoneessa ei tarvitse käyttää suoloja veden pehmennykseen. Veden happamuusaste eli pH on 7.2 eli vesi on neutraalia. Jos vesi seisoo kiinteistön putkissa pitkään, se saattaa lämmetä ja sen laatu laskea. Siksi vettä onkin hyvä juoksuttaa erityisesti käyttötauon jälkeen. www.kouvolanvesi.fi Pirkka lähdevesi 1,5 l Testin pullo parasta ennen 22.2.2018. Hinta 1,15 euroa (Kmarket) Brita Maxtra-suodatin Vähentää mm. klooria, kalkkia ja metalleja. Yhtä suodatinta käytetään kuukausi. Suodattimen hinta 7,5 euroa (2kpl pakkaus 14,95, Prisma). Suodattimet käyvät Britan kannuun. ” Vesitestin tulos on kirkas. Tämän vuoden Kouvolan ja Iitin ekomaksujen laskutus on alkanut. Kouvolan ekomaksujen laskutus jatkuu koko kesän, joten osalle kouvolalaisista ekomaksulasku saattaa tulla vasta loppukesästä. Iittiläisten ekomaksulaskut lähetetään toukokuun aikana. Ekomaksu laskutetaan kerran vuodessa jokaiselta kotitaloudelta Kouvolassa ja Iitissä. Laskutusteknisistä syistä ekomaksulasku osoitetaan talouden vanhimmalle asukkaalle. Kouvolan ja Iitin ekomaksut alenevat tänä vuonna. Maksut laskevat 6 prosenttia. Muutos johtuu siitä, että osa Kouvolan ja Iitin ekopisteistä on siirtynyt Kymenlaakson Jätteeltä Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n hoidettavaksi. Tästä tuleva kustannuksien säästö otettiin huomioon ekomaksuissa. Ekomaksuilla katetaan ekopisteiden ylläpidon lisäksi muun muassa vaarallisen jätteen keräyksiä, jäteasemia sekä jäteneuvontaa ja tiedotusta. Ekomaksu on jätelakiin perustuva jätehuollon perusmaksu, jota on kerätty Kouvolassa ja Iitissä vuodesta 1999 saakka. Ekomaksujen laskutus siirtyi Kymenlaakson Jäte Oy:n hoidettavaksi vuonna 2013. Ekomaksut alenevat tänä vuonna Hanasta, pullosta vai suodatettuna? RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? KESÄN JÄÄHDYTYSPAMAUS! GREE GWH12 ILMALÄMPÖPUMPPU JÄÄHDYTYSKÄYTTÖÖN 998 998 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 4kw) PANASONIC RE 09 ILMALÄMPÖPUMPPU JÄÄHDYTYSKÄYTTÖÖN 1095 1095 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 3kw) MITSUBISHI EF 35 DESIGN ILMALÄMPÖPUMPPU 1598 1598 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 4kw) DAIGIN SLIM COMPACT 25 1380 1380 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 3.4kw) TEHOKKAAT JA LUOTETTAVAT TEHOKKAAT JA LUOTETTAVAT LÄMPÖPUMPUT: LÄMPÖPUMPUT: LÄMMITYSLÄMMITYSJÄRJESTELMÄ: JÄRJESTELMÄ: VESIVARAAJA HAATO 300L 690 690 €€ + ASENNUS NIBE SPLIT 1 ILMAVESI LÄMPÖPUMPPU 5685 5685 €€ + ASENNUS DAIGIN ALTHERMA 8KW ILMAVESI LÄMPÖPUMPPU 4990 4990 €€ + ASENNUS MITSUBISHI FH 25 LÄMPÖPUMPPU 1698 1698 €€ perusasennettuna (lämmitysteho 6.3kw ja jäähdytysteho 3.5kw) PANASONIC HE 09 LÄMPÖPUMPPU 1965 1965 €€ perusasennettuna (lämmitysteho 6,5kw ja jäähdytysteho 3kw) MIDEA PREMIER 12 E LÄMPÖPUMPPU 1485 1485 €€ perusasennettuna (lämmitysteho 5.2kw ja jäähdytysteho 4.6kw) rajoitettu erä/ malli vaihtuu!! rajoitettu erä/ malli vaihtuu!! ILMANVAIHDOT SUUNNITELMIEN MUKAISESTI EDULLISESTI JA NOPEASTI OTA TARJOUS JA LÄHETÄ SUUNNITELMA (jalo@rtc.? ) KERROSTALOHUONEISTOJEN KERROSTALOHUONEISTOJEN EDULLISET JÄÄHDYTYSPAKETIT EDULLISET JÄÄHDYTYSPAKETIT !! !!
• Keskiviikkona 11.5.2016 12 Kouvolan Kotikeskus Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Toimimme alueella: Kouvola, Kuusankoski, Voikkaa, Elimäki, Koria, Anjala, Myllykoski, Inkeroinen, Sippola, Iitti, Kausala, Jaala ESITTELEMME LAUANTAINA: KESÄMÖKKI Vuohijärvi Iso-Marjosaari KESÄMÖKKI Vuohijärvi Iso-Marjosaari Sähköistetty vapaa-ajankohde rantasaunoineen puhdasvetisen Vuohijärven Isossa Marjosaaressa. Venematkaa n. 700 m. Veneja autopaikka valmiina mantereella! Talvisin jäätie saareen. Mh 98.000 €. ES la 14 – 15 ES la 14 – 15 Tapiola 0400 723 185 Opastus Kuikkolahdentieltä 9960188 9960188 Vietämme asuntojen arviointipäiviä. Pyydä meiltä ilmainen myyntiarvio. kouvola@spkoti.? OKT Kuusankoski Tähtee OKT Kuusankoski Tähtee. 4h, k, psh, s, 2 wc, vh, khh, at. 113 m2/166 m2. Kodikas arkkitehdin suunnittelema, v. 1993 valm talo rauhallisella alueella. Toimiva pohjaratkaisu. Kaupungin vuokratontti, 820 m2. Sähkölämmitys ja varaava takka. (Ei e-tod.). Mh. 165.000 € ENSIES su 13.40-14.10 SaarniENSIES su 13.40-14.10 Saarnikuja 5 kuja 5 Tapiola 9959014 9959014 OKT/vapaa-ajan kohde OKT/vapaa-ajan kohde 1h, alkovi, tupakeittiö, psh, s. 52/61 m2. Hyväkuntoinen pienen perheen talo, joka soveltuu hyvin myös vapaa-ajan viettoon. Tilava, oma, 1.510 m2:n puutarhatontti. Rv 1994, lisäksi ulkorakennus. Sähkö/puulämm. sekä ilmalämpöpumppu.(ei -tod.) Mh. 59.000 €. ENSIES. su 12-12.30 ENSIES. su 12-12.30 Jussinkuja 3 Jussinkuja 3 Tapiola 9932554 9932554 OKT Kvl Vuohijärvi OKT Kvl Vuohijärvi 3h, k, wc, lasitettu veranta n 67m2. Viehättävä 2-kerroksinen omakotitalo lasikuisteineen 750m2 tontilla Vuohijärven keskustassa. Taloa remontoitu mittavasti 2000-luvulla. Tontilla myös saunarakennus, jossa puulämmitteinen sauna sekä varastotiloja. Mh 55.000 € ES ES su 14.45-15.15 su 14.45-15.15 Rajulininkuja 5 Rajulininkuja 5 Tapiola 9984891 9984891 Okt Kvl Anttila Okt Kvl Anttila 3mh,oh,k,psh/wc, terassi 76m2, Saunarakennus ja 2 auton talli. Varaava takka / leivinuuni, sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu. Oma kaivo. Tontti 3250m2. Tämä luonnon rauhassa sijaitseva kokonaisuus mukavuuksilla on verraton vaihtoehto vaikka vapaa-ajan asunnoksi. Mh 105.000 € ES su 15.30-16 Hunttulantie 91 ES su 15.30-16 Hunttulantie 91 Tapiola 9485630 9485630 LT Kvl Käpylä LT Kvl Käpylä 2h, kk, psh, s, p. 42 m2. Hyväkuntoinen, nuorekkaasti remontoitu citykoti hyvällä etäisyydellä keskustasta. Sähkölämmitys. Luhtitalon 2. krs. Tule katsomaan! Mh. 85.000 €. ES ES su 12.50-13.20 Väinöläntie 31 C 10 su 12.50-13.20 Väinöläntie 31 C 10 Tapiola 9796883 9796883 ESITTELEMME SUNNUNTAINA: Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 18. toukokuuta Mielekästä lukemista joka keskiviikko ilmaiseksi!
• Keskiviikkona 11.5.2016 13 LC Kaipiainen on kuluneen toimikauden aikana työstänyt avustushanketta, stipendiä, jolla tullaan auttamaan yhden opiskelijan opiskelukustannuksia kolmen vuoden ajan. Tuettavan opiskelijan valinnassa otetaan huomioon tuen tarve, opiskeluinto, sekä nykyinen ja tuleva menestys opiskelussa. Koulujen opinto-ohjaajien ja opettajien avustuksella klubihallitus tekee valinnan tuettavasta toukokuun aikana. Stipendin arvo on 6 000 euroa, jota jaetaan opiskelijalle 1 000 euroa lukukaudessa. Opiskelujen menestymistä seurataan kolmen vuoden ajan, ja menestys on osaltaan vaikuttamassa täysimääräisen tuen saantiin. Oppilaan tulee asua LC Kaipiaisen toimialueella. Lions Club Kaipiainen on perustettu 1973. Klubissa on tällä hetkellä 34 aktiivista veljeä eripuolilta KaakkoisKouvolaa. Klubin presidenttinä toimii Helmut Wiemers. LC Kaipiainen kerää vuosittain erinäisillä tapahtumilla ja tempauksilla lahjoitusvaroja, joiden kohderyhmänä ovat klubialueen vanhukset ja nuoret. Lions Club Kaipiainen ottaa kummioppilaan Työja elinkeinoministeriö on myöntänyt KSS Energialle runsaan miljoonan euron energiatuen Siikakosken vesivoimalaitoksen uusimiseen. Investoinnin kustannusarvio on yli 6 miljoonaa euroa. Tukipäätöksessä korostetaan uusiutuvan energian tuotantoa ja hankkeen sisältämää uutta teknologiaa. Investointiprojekti tullaan toteuttamaan vaiheittain vuosina 2016–2018. Tämän vuoden aikana uusitaan voimalaitoksen patolaitteet. Siikakosken vesivoimalaitos sijaitsee Kouvolan pohjoisosassa, Kymijoen vesistön Mäntyharjun reitillä. Voimalaitos valmistui Vuohijärven eteläreunaan vuonna 1961. Se hankittiin KSS Energian omistukseen vuonna 1976. Voimalaitos koostuu kahdesta koneikosta, kokonaisteholtaan 1 800 kilowattia. Keskimääräinen sähköenergian vuosituotanto on 9 miljoonaa kilowattituntia, joka riittää kattamaan 1 800 kotitalouden vuotuisen sähkönkäytön. Uusimisen myötä vuosituotannon odotetaan paranevan 10 prosentilla. Vesivoimalaitoksen perusparannustyön suunnittelijaksi on valittu CTS Engtec Oy Kouvolasta. Perusparannuksen myötä laitoksen luotettavuus ja hyötysuhde paranevat. Vuosina 2012–2013 KSS Energia toteutti Mäntyharjun reitin Verlan voimalaitoksella samanlaisen perusparannuksen kuin nyt Siikakoskella on alkamassa. Siikakosken vesivoimalaitos täysremonttiin ” Tämän vuoden aikana uusitaan voimalaitoksen patolaitteet. TOIMITUS Kouvolan seurakuntayhtymän seurakunnat järjestävät 1.6. yhteisen hääpäivän Myllykosken, Elimäen, Kuusankosken, Käpylän ja Valkealan kirkoissa. Vihkimiset ovat puolen tunnin välein kello 16 alkaen. –1.6.16 antaa mahdollisuuden solmia kirkollinen avioliitto yksinkertaisesti mutta kauniisti. Ei tarvita suunnitelmia häistä, ei koristeluja eikä morsiustyttöjä, ei hikoilevaa sulhasta odottamassa bestmanin vierellä. Kesäinen päivämäärä on helppo kaivertaa niin sydämiin kuin sormuksiinkin, Elimäen seurakunnan kirkkoherra Kirsi Hämäläinen sanoo. Tapahtumaan on ilmoittautunut jo 21 vihittävää paria. HÄÄPÄIVÄN tarkoituksena on muistuttaa, ettei kirkkohäiden tarvitse olla suuret. Myös pienet häät ovat kauniit ja ikimuistoiset. Halutessaan vihkipari voi kutsua vihkitilaisuutta seuraamaan sukulaisia ja ystäviä. Häätapahtumaan voi ilmoittautua 31.5. asti Kouvolan seurakuntayhtymän keskusrekisterissä. Häätapahtumaan osallistuvan vihkiparin tulee hankkia kuulutukset eli avioliiton esteiden tutkinta viimeistään viikkoa ennen vihkipäivää. Kouvolan seurakuntayhtymän seurakuntiin kuuluvat parit saavat esteettömyystodistuksen Kouvolan seurakuntayhtymän keskusrekisteristä. Mukana vihkimisessä tulee olla saatu esteettömyystodistus ja kaksi todistajaa. Todistajat järjestyvät tarvittaessa seurakunnan puolesta. Sekä vihittävillä että todistajilla tulee olla virallinen henkilöllisyystodistus mukana. Vihittävien pitää olla rippikoulun käyneitä evankelisluterilaisen kirkon jäseniä tai toisen heistä tulee olla evankelisluterilaisen kirkon jäsen ja toisen jonkin muun kristillisen kirkkotai uskontokunnan jäsen. Vaivattomasti vihille TAHDON 1.6.16 on Kouvolan seurakuntien järjestämä yhteinen hääpäivä. Jos haluaa vihille 1.6.16, on kuulutukset laitettava kuntoon 25.5. mennessä. Häämusiikki soi 13.5. Tulevat avioparit ja häämusiikin ystävät pääsevät virittäytymään häätunnelmaan 13.5. kello 20 Käpylän kirkossa Häämusiikki-illan merkeissä. Kouvolan seurakuntien kanttorit esittelevät vihkitoimitusten musiikkia. Konsertin jälkeen on mahdollista keskustella vihkitoimitukseen liittyvistä kysymyksistä kahvikupin äärellä. Ilmaisnäytoksessä .DWDVWUR Q DLQHNVLD Elokuvaesitykset 18. ja 19.5. Kymenlaakson Jäte Oy ja Siisti Siti tarjoavat kaksi Katastrofin aineksia -elokuvan ilmaisnäytöstä osana Siisti Siti -kuukauden tapahtumia. • ke 18.5. klo 19 Kouvola-talon Honkasali • to 19.5. klo 19 Kuusankoskitalon Voikkaa-sali Kouvola-talon näytökseen mahtuu 70 henkilöä ja Kuusankoskitalon näytökseen 200 henkilöä. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Katastrofin aineksia -elokuva Katastrofin aineksia -elokuva on viihdyttävä dokumentti perheestä, joka ryhtyy öljydieetille. Perhe ei kuitenkaan aio luopua keskiluokkaisesta elämäntyylistään. Katastrofin ainekset syntyvät kaikista jokapäiväisistä asioista, jotka joko jätämme tekemättä tai jotka meidän on pakko tehdä. perjantaina 13.5. klo 10-17 lauantaina 14.5. klo 10-14 entinen Suomalainen kirjakauppa, kävelykatu Manski, Kouvola Tavaranvaihtopäivään voi tuoda itselle tarpeettomia, mutta käyttökelpoisia tavaroita, ja viedä mukanaan, mitä haluaa ilmaiseksi. Tuoda voi vaikkapa: • hyväkuntoisia ja pestyjä vaatteita • leluja ja urheiluvälineitä • astioita tai pieniä kodinkoneita Kirjoja ei voida ottaa vastaan. Kouvolan tavaranvaihtopäivät Tuo tullessas, vie mennessäs ilmaiseksi! Tapahtuman järjestelyissä mukana Kouvolan Kestävän kehityksen verkosto, josta mukana Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson Martat, Liikenneturva ja Kymenlaakson Jäte Oy.
• Keskiviikkona 11.5.2016 14 Ydinkeskusta Ydinkeskusta palvelee palvelee seuraava yhteisilmoittelu keskiviikkona 10.8.2016 Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry ja Kaupunkileh ti PK www.fi xmakerheli.fi kosmetologi Heli Nikka p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com yht. yht. 99 99 € € (127€) (127€) ANNA LAHJAKSI HYVÄÄ OLOA! Lahjakortin ostajalle RIPSIEN JA KULMIEN RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRI VELOITUKSETTA! KESTOVÄRI VELOITUKSETTA! Puhdistava, verenkiertoa ja kollageenituotantoa stimuloiva mikrotimanttihionta KASVOHOITO sekä JALKAHOITO kesto 2,5h Kouvolankatu 10 www.sisustusliikedreams.? Kesän halutuimmat lahjat Dreamsista! Unelmien Spa-osasto avattu! ma-pe 10-18, la 10-15 Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15, Kouvola p. 044-2020255 petzookvl@gmail.com www.petzoo.? Eukanuban Eukanuban koiranruuat koiranruuat perjantaina perjantaina raj. 2/talous raj. 2/talous Eukanuba päivä perjantaina klo 12-17:00 Paikalla edustaja kertomassa koiranja kissanruuista. Tarjous voimassa perjantaina tai niin kauan kun tavaraa riittää. -30 % Kouvolankatu 9, 45100 Kouvola (sisäänkäynti Asemakadulta, katutaso) 044 7505048 / www.bfancy.? / niina@bfancy.? (Tarjoukset voimassa 31.5. asti) (Tarjoukset voimassa Manikyyri 25,Rentouttava jalkahoito 45,Uusi klassinen tai volyymi ripsipidennys 95,Tarjoukset Tarjoukset Kouvolankatu 1, KOUVOLA p. 05-311 6611 Avoinna: Ma-Pe 9.30-17.30, La 9.30-14.00 R an kukka rintaan R an kukka rintaan ja juhlimaan! ja juhlimaan! Tavataan myös Tavataan myös Facebookissa! Facebookissa! La Vie de Marrakech Kauppalankatu 5, Kouvola p: 0401997800 www.marrakech.? Aidot marokkolaiset sisustustuotteet ja lahjat! Aidot marokkolaiset sisustustuotteet ja lahjat! Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola | puhelin (05) 371 3631 | www.optiikkaasema.? Avoinna | ma pe 9-17 HUOMIO! HUOMIO! Keväiset kehykset ja aurinkolasit Keväiset kehykset ja aurinkolasit saapuivat tänään asemalle. saapuivat tänään asemalle. Valikoimat nyt Valikoimat nyt parhaimmillaan. parhaimmillaan. tuccabuoti KESÄKSI KUNTOON PÄÄSTÄ VARPAISIIN!!! parturi-kampaamo 05 375 3755 KOUVOLANKATU 13, Kouvola Kauneushoitola 045 131 0027
• Keskiviikkona 11.5.2016 15 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi KOUVOLAN teatterin tämän hetken pitkäaikaisin näyttelijä Ilmo Ranne aikoo viettää eläkepäiviä syksystä alkaen. Hän jättää jäähyväiset yleisölle viimeisen Diivat-komedian näytöksen myötä 20. toukokuuta. PORISSA vuonna 1948 syntynyt Ilmo Ranne sai teatterikipinän kotoaan. Ilmo Ranteesta piti tulla kuvataiteilija, mutta todellinen suunta alkoi selvitä kun hän pääsi 16-vuotiaana avustajaksi Porin teatteriin. Ihan aluksi hän tosin oli kiinnostunut enemmän toimivan esiripputekniikan rakentelemisesta ja valoilla aikaan saatavasta jännittävästä tunnelmasta, ei niinkään näyttelijäntyöstä. Kouvolan teatteriin Ranne tuli Jukka-Pekka Rotkon vuonna 1971 ohjaamaan näytelmään Jokamies, jossa hän teki Laihan serkun roolin. Varsinaisena avausroolina voidaan kuitenkin pitää Hannu Tyhtilän ohjaaman Kukkopojan nimiroolia vuonna 1975. Työvuosia Kouvolassa on Ilmo Ranteelle kertynyt siis jo 45. Ennen Kouvolaa hänellä oli kiinnitys Seinäjoen kaupunginteatteriin 1969– 71. VUOSIEN varrella Ilmo Ranne on ollut mukana ainakin 160 näytelmässä. Hänelle itselleen merkityksellisimpiä on useita, kuten Casimir von Kawieskyn rooli operetissa Masurkka (ohjaus Mikko Nousiainen 1980), Kreivi Boni Kancsianun rooli operetissa Mustalaisruhtinatar (Veikko Manninen 1984) sekä vanhan Johannes Smedsin rooli draamassa Colorado Avenue (Tero Heinämäki 2002). Myöhemmistä töistä hän nostaa esiin Benin roolin musikaalissa Rebecca (Henrik Timonen 2010). –Tykkään tehdä komedioita ja musikaaleja, ihan kaikenlaista. Mutta hyvä viihde ei mielestäni ole aina sitä, että saadaan yleisö nauramaan, yhtä hyvin viihdettä on se, kun yleisö saadaan ajattelemaan. TEATTERITYÖLÄISEKSI itseään kutsuva Ranne on tehnyt paitsi ohjauksia, käsikirjoituksia ja puvustuksia, niin myös osallistunut lavastusten sekä erityistarpeistojen valmistukseen erikoisalanaan silinterihatut, kristallikruuOn aika jäähyväisten TEATTERI Lähes 160 näytelmässä roolityön tehnyt Ilmo Ranne jää eläkkeelle. Ilmon ohjauksia Kouvolan teatterille: Vuoriston kaunotar (2003) Komea peli, loisto rauta (2006) Parasta ennen – Naisten juttu 3 (2011) Neitinoita ja Sammakkoprinssi (2015) Kuusankosken teatterille: Nainen, joka halusi pyörtyä (2014) Yhä pimenevä talo (2015) Ilmo Ranne Sydämeni laulu -musikaalissa vuonna 2012. KOUVOLAN TEATTERI ” Yhtä hyvin viihdettä on se, kun yleisö saadaan ajattelemaan. Ilmo Ranne Brittiläinen kuvanveistäjä Peter Randall-Page esittäytyy Kouvolassa kahdessa eri tapahtumassa. Taidekeskus Antares Sippolassa tuo hänen paperitöiden ja veistosten yksityisnäyttelyn ensimmäistä kertaa Suomeen 14.5.–18.9. Randall-Page kertoo työskentelystään Kouvolan pääkirjaston auditoriossa maanantaina 16.5. kello 18. Luentokielenä on englanti. Vierailu toteutetaan Lontoon Suomen Instituutin, Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön ja Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Randall-Page on vuonna 2015 valittu Royal Academy of Arts:n kuvanveiston osaston akateemikoksi. Brittikuvanveistäjä Kouvolaan Tv:stä tuttu hortonomi, puutarhuri Paula Ritanen-Närhi antaa vinkkejä kaupunkipuutarhan perustamiseen, kukkien ja vihannesten kasvattamiseen pääkirjaston auditoriossa 18.5. kello 18. Oikeilla valinnoilla pihan hoitaminen ei ole työlästä, vaan tuloksena on paikka, jossa viihdytään, rentoudutaan ja puuhastellaan. Puutarhan voi perustaa myös pikkurahalla, kun käyttää hyväksi kierrätysmateriaaleja. Puutarhavinkkejä kirjastossa nut ja antiikkimööpelit. Ilmo Ranne on ollut Kouvolan teatterin näyttelijänä kaikkiaan seitsemän teatterinjohtajan aikana Martti Kainulaisen kaudesta alkaen. Työnsä ohessa hän on myös ohjannut harrastajateatteriryhmiä, toiminut ammattiyhdistysaktiivina sekä ollut mukana kunnallispolitiikassa ja seurakuntatoiminnassa. Diivat-komedian ja Ilmo Ranteen viimeinen näytös 20.5. kello 19 Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä. Hankkija Kouvola Kaitilankatu 5-7 puh. 010 76 85280 Avoinna ma-pe 8-18 la 8-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) HANKKIJA KOUVOLAN PUUTARHAMYYMÄLÄSTÄ pihaasi ja puutarhaasi! Kivikkomix 2 ,50 Sarviorvokki 3 väriä 3, 50 / kpl Punaherukka Punahilkka Uusi kotimainen jaloste; kaunis vaaleanpunainen kukinta, makean hapokkaat marjat suurissa tertuissa. 7,50 Perheherukka Makuja pieneenkin pihaan! Kolme eriväristä herukkaa samassa; musta-, puna ja viherherukka. 11,90 UUTUUS! 17,90 / 3 kpl 7,90 / kpl KARTIOTUIJA BRABANT 80-100 CM Kukkasipulit alkaen 2,90 Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Mökit, aitat, varastot Vanhojen mökkien laajennukset Perinteiset mökkiovet ja ikkunat Puuportaat Siekkelin Puutyö KEVÄTKEVÄTTARJOUS! TARJOUS! 6300 6300 €€ Ahomaa 3 aitta 16,5 m 2 + terassi, 68 mm hirsi
• Keskiviikkona 11.5.2016 16 Club One -hinta 191 €/hlö
• Keskiviikkona 11.5.2016 17 Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt valtionavustusta nuorten työpajatoimintaan Kymenlaaksoon yhteensä 469 000 euroa. Summasta Kouvolan osuus on 245 000 euroa. Avustusta saivat kaupungin Ote nuorten työpaja-toiminta 127 000 euroa ja Pariksäätiön Nuotta 118 000 euroa. Nuorten työpajatoiminnan kohderyhmänä ovat ensisijaisesti koulutuksen ja työelämän ulkopuolella tai muulla tavoin syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Myönnettyä avustusta käytetään lähinnä valmentajien palkkaamiseen yksilö-, ryhmäja työvalmennukseen. Nuorten työpajatoimintaan 245 000 euroa Opetusja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen on myöntänyt Kymenlaaksoon yhteensä 104 000 euroa liikuntaja urheiluseuroille. Tavoitteena on mahdollistaa lapsille ja nuorille liikunnan harrastaminen ohjatussa seuratoiminnassa ja laskea harrastamisen kustannuksia. Kymenlaaksosta tukea sai yhteensä 14 hanketta. Kouvolassa tukea saivat E.S. Riding Club 3 000 euroa, Kouvolan Jenkkipallo 15 000 euroa, Kouvolan keilailuliitto 10 000 euroa, Kouvolan Uimarit 10 000 euroa, Kouvot 15 000 euroa, Kumu Junior Team 15 000 euroa ja Liikuntaseura JPS-75 3000 euroa. Liikunnan seuratukea Kouvolaan Kouvolan lapsiperheille on koottu palveluja, tekemistä ja tapahtumia nettiosoitteeseen lasten.kouvola.? . Sivulta löytyy vinkkejä tapahtumista, uutisia ja tukea lapsiperheiden arkeen. Ideana on kerätä yhteen hyödyllistä tietoa palvelun tarjoajasta riippumatta. Sisältö koostuu pääasiassa linkeistä ja palvelu toimii tarjottimena lapsiperheiden maailmaan Kouvolassa. Palvelu on kaupungin varhaiskasvatuksen ja Mannerheimin lastensuojeluliiton Kouvolan piirin ideoima. Yhteistyökumppaneita ovat Martat, Lastensuojelun Keskusliitto sekä Suomen Mielenterveysseura. Nettisivulta palvelut lapsiperheille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi YSTÄVÄPIIRI on Vanhustyön keskusliiton kehittämää iäkkäille ihmisille suunnattua tavoitteellista ryhmätoimintaa yksinäisyyden tunteen lievittämiseksi. Ystäväpiirejä on tällä hetkellä yli 40 paikkakunnalla ja niihin on osallistunut yli 7 000 ikäihmistä. Toimintaa tukee Raha-automaattiyhdistys. Iitin Ehtookodin ryhmässä on sekä miehiä että naisia, ja ilmapiiri on rento, kertovat ryhmää ohjaavat geronomiopiskelijat Emma Kujala ja Pia Ylkänen. –Kevään aikana yksinäisyyttä sekä ystävyyttä on käsitelty keskustelemalla ja erilaisen toiminnan kautta. Välineinä on käytetty muun muassa musiikkia, runoja, taidekortteja, muistelua, liikuntaa, erilaisia pelejä, taiteen tekemistä, tietokilpailuja ja eläinvierailuja. RYHMÄ on tehnyt myös retken Iitin toimintakeskukseen. Tärkein väline on kuitenkin ollut huumori, yhdessä jaetut ja koetut asiat sekä lämmin ilmapiiri, Pia Ylkänen sanoo. Ilo ja nauru sekä hyvä musiikki ovat välittyneet seinien läpi myös Ehtookodin henkilökunnan korviin. –Ryhmä on koettu tarpeelliseksi. Sinne on voinut tulla omana itsenään. Toiminta on ollut kiinnostavaa ja välillä on saanut nauraa vedet silmissä. Kevään jälkeen kaikilla on mukavia muistoja yhdessä koetuista hetkistä, Ylkänen pohtii. EMMA Kujala ja Pia Ylkänen ovat lähihoitajia ja heillä on pitkä kokemus vanhustyöstä. Tällä hetkellä he opiskelevat geronomeiksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa Kouvolassa. Ystäväpiirin ohjaajakoulutus sekä ryhmän ohjaaminen antaa arvokasta oppia tulevaa ammattia varten, Ylkänen kertoo. –Teemme samalla opinnäytetyötä Iitin Ehtookodille yksinäisyyden kokemisesta palveluasumisessa. Tarkoitus on ystäväpiiriläisten kokemusten perusteella tuoda esiin asioita, joiden pohjalta voidaan ennaltaehkäistä ja lievittää asiakkaiden yksinäisyyttä. Esille on noussut esimerkiksi yhteisöllisyyden lisääminen erilaisin keinoin, sekä asiakkaiden mahdollisuudet osallistua ympäristön suunnitteluun ja pihatöihin. Opinnäytetyö valmistuu syksyllä, jolloin tutkimuksen tulokset luovutetaan Iitin Ehtookodin käyttöön. Tutkimusten mukaan runsas kolmannes 75 vuotta täyttäneistä suomalaisista kärsii yksinäisyydestä ainakin toisinaan. Yksinäisyyden tunne yleistyy ikääntyessä. Yksinäisyyden on todettu heikentävän elämänlaatua ja toimintakykyä. Se heikentää myös muistitoimintoja ja voi johtaa jopa ennenaikaiseen laitoshoitoon tai kuolemaan. Tätä kautta yksinäisyys lisää myös sosiaalija terveydenhuollon kustannuksia. Ystäväpiiri-ryhmistä kerätyn palautteen mukaan lähes 90 prosenttia osallistuneista kokee yksinäisyyden tunteen lievittyneen ryhmätoiminnan aikana. Ystäväpiiri on suunniteltu ihmisille, jotka kokevat yksinäisyyttä joskus tai ehkäpä joka päivä. Ryhmän tavoitteena on osallistujien yksinäisyyden tunteen lievittäminen sekä uusien ystävien löytäminen. Ryhmäkertojen sisällöt suunnitellaan aina osallistujien toiveiden mukaisesti. Ryhmä kokoontuu ohjatusti 12 kertaa ja yhteen ryhmään otetaan mukaan korkeintaan kahdeksan ikäihmistä. Tärkein väline on huumori SENIORIT Iitin Ehtookodin Ystäväpiirissä kaikuu ilo ja nauru. Yksinäisyys yleistyy ikääntyessä Iitin Ehtookodin Ystäväpiirissä on saanut välillä nauraa vedet silmissä. PIA YLKÄNEN ” Kevään jälkeen kaikilla on mukavia muistoja yhdessä koetuista hetkistä. Pia Ylkänen Yksi on ylitse muiden, kun suomalaiset tilaavat ruokaa kotiin. Omavalintaisia täytteitä sisältävä fantasia-pitsa on tilastojen ykkösenä jokaisessa ikäryhmässä kaikkialla Suomessa. Pizza-online.? :n käyttäjätilastojen mukaan hopeasijaa pitää kebab ranskalaisilla ja pronssisijalla on rullakebab kaikissa ikäryhmissä ympäri Suomen. Tilastot on kerätty vuoden 2015 ajalta. Suomalaisten suosikkipitsa on omavalintaisia täytteitä sisältävä fantasia. Yli 600 ravintolaa sisältävän Pizzaonline.? :n kaikista tilauksista yli neljännes on fantasiatai muita omavalintaisia täytteitä sisältäviä pitsoja. Seuraaviksi suosituimpia palvelusta tilattuja annoksia ovat kebab ranskalaisilla ja rullakebab. Koko maan tilastoissa top 3 -suosikkipitsoihin fantasian jälkeen valikoituvat americano ja julia -pitsat. Listan kärjessä keikkuvien pitsojen täytteissä on kinkkua, salamia tai katkarapua sekä ananasta ja aurajuustoa. Kouvolalaiset suosivat fantasiaa Kouvolan top 6 -lista: 1. Fantasia 2. Kebab ranskalaisilla 3. Rullakebab 4. Iskender kebab 5. Americano 6. Bolognese Kouvolan 7. kaupunkipäivää vietetään 13.–14.5. Perjantaina useissa kaupungin palvelupisteissä on avoimet ovet, opastuksia ja ohjelmaa. Lauantaina on tapahtumia, perinteinen Lasten Lauantai sekä Kouvolan Lakupäivä, jossa lavalle nousevat Musta Barbaari, Ruudolf ja Karri Koira. Kouvola-päivänä jaetaan myös vuoden 2016 Kulttuuripalkinto ja Nuori Kouvola -palkinto. Perjantaina ovet ovat avoinna kaupungintalossa, tekniikkaja ympäristötalossa, Kouvola-talossa, kirjastoissa, hyvinvointiasemilla, nuorisotiloissa sekä useissa muissa palvelupisteissä. Asukkailla on mahdollisuus tutustua palveluihin, tavata henkilöstöä ja useissa toimipisteissä nauttia kahvit. Keskustayrittäjät pystyttävät perjantaina pop-up -myyntipisteitä Manskille. Kävelykadulla on viikonloppuna myös tavaranvaihtopäivät sekä Liikenneturvan väki antamassa vinkkejä pyöräilyyn ja turvalliseen kesäliikkumiseen. Kouvolan ja Kuusankosken keskustat voi ottaa kätevästi haltuun kaupunkisuunnistuksessa. Kouvolan matkailuoppaat ry:n järjestämillä maksuttomilla opastetuilla bussikierroksilla tutustutaan kotikaupunkiin: Lautaron asuinalueeseen, Valkealan Koivurantaan, Harjun maaseutumaisemaan Tykkimäen Aquaparkiin sekä Kymin Ruukkiin. Bussikierroksille ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Lähtö on kaupungintalolta. Päivän järjestelyistä vastaa kaupungin viestintä. Kouvola-päivänä on runsaasti ohjelmaa Viralliseksi Kouvola-päiväksi on aikanaan valittu 8.5. sen kunniaksi, että uusi Kouvola perustettiin vuonna 2009 Valtioneuvoston päätöksellä kyseisenä päivänä. Vuodesta 2010 alkaen päivää on juhlittu vuosittain aina toukokuun alussa.
• Keskiviikkona 11.5.2016 18 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 323F, 250e. Paljon uusia osia, tee se itse miehelle. Hyvä kohde, hyvä kone. P. 0407243889. Fiat Punto 1,2 SX 2001 3-ov., aj. 96tkm, kahdet renkaat. kats. 06/05. H. 850e. P. 040-7571423. VW Caddy 1.9 TDi m. -05/04, ilmastointi, webasto, vetok., korjaukset tehty, 2 renkaat. Tarpeettomana. Hp. 3100e. P. 0400701931. Nissan Almera, vm. 2001, katsastettu huhtikuussa. P. 0400462040. Peugeot 5D Break 406 2.0 HDI -00. Kansivika. H. 400e. P. 0407275290. Skootteri Sym 4-tahti vm. 2011. Ajettu 3082 km. H. 350e, Kouvola. P. 0400-359480. Ford Mondeo 2.0 vm. -04. Katsastettu, ilmastoitu. Kahdet hyvät renkaat, soitin, huoltokirja ym. Edullisesti! Vaihto mahdollinen. P. 044-9524481. Onko tässä sinulle auto? Volkswagen 5D Golf Variant 1.6 vuosimallia 2004. Aluvanteet, vetokoukku, lohkolämmitin. Ikäänsä nähden suht vähän ajokilometrejä. Juuri huollettu, joulukuussa katsastettu. P. 041-5354430. Kawasaki ZZ R1100 vm. -94 siisti, Anjala. P. 040-5906723. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 3h+keittiö + 2wc 76m 2 + lasitettu parveke Karhuvuoressa. Uusittu kylpyhuone ja keittiö. Hp. 56.000. P. 045-8640042. Suomen edullisin hirsitalo: Mökki/ Sauna 20m 2 4490e. Mökki 1 1/2 krs. 26+26m 2 5290e. Varaa heti! P. 050-3202222. 1h + kk 29 m 2 . Kuntalantie 9, Kuusankoski. H. 28.000e. P. 0407390616. Luhtitalokaksio 57m 2 Kouvola. Mh. 47.000e Vh. 50.000e. P. 044-3217165. Myydään sekalaista Agregaatti 8500 8,5kw, uusi voimavirta ja valovirta, Italia laatua. H. 650e. P. 0400-701931. Käsinveistetty hirsikehikko vaikka ulkosaunaksi, pohjan sisämitat 5m x 3m, josta saunaosa 3m x 3m ja loput kuistia. Hp.4000e. P. 050-3200110. Perämoottori Evinrude 4hp, ei vaiht. 230e. Kattoboxi, hieno valkoinen procruiser 220 80 30, hp. 130e. Uudehko. P. 0500-717631. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759. www. klapijukka.? Kuivaa koivuklapia 55e/i-kuutio. Sekaklapi 45e/i-kuutio. P. 0405431260. Koivuja sekaklapia, kuivaa sekä tuoretta. P. 0400-806071. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Asuntovaunu Sprite 450. Vm.-91. Uusi jääkaappi ja renkaat. Lähtövalmis! P. 040-7615084. Trukkilavojen kansia esim. puukatoksiin tai aitoihin. Koko 84 x 118 cm. H. 2.50e/kpl. Hiekkapuhalluspönttö 100 litraa. P. 0503025764. Aggrekaatti 6.5 kw käytetty 20h, jatkuva teho 6.1kw. Vuoden vanha, akku sökö. H. 350e. Vene 5 paikkainen ilman moottoria. Hyvä. H. 650e. Soittamalla lisätietoa. P. 040-7731272.Autotallin kippiovia L230 cm, K207 cm. 180e/kpl. P. 0440-362427. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Japanilaisia autoja purkuun, myös kolarija romuautot. Romutustodistus. P. 044-9179060. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tasaperäinen 4m avovene. P. 040-5108589. Nyt olisi tarvetta soutuveneelle ja pienelle moottorille, soittele! P. 0400-714004. Kalastukseen soveltuva edullinen pulpettivene paketti sekä kalastustarvikkeita. P. 045-6163888. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Perustukioikeuksia n. 3ha. P. 0400-806071. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Siisti, tilava yksiö Hovinsaarella palvelujen vieressä. Kotkansaarelle matkaa 1,5km. Vuokra 397e/kk, vakuus 500e, vapaa 15.5. Rauhallinen talo. P. 0405561151. Kvl. ydinkesk. 2h+kk, lasit. p. 50m 2 . Hyvä kunto. V. 590,+vesi 15,-. Vapaa 1.6. alk. P. 0445008844. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m 2 ,1h+k, remontoitu, palvelut lähellä, heti vapaa,1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Ksnk/Puistokuja 5A, 1h + kk + s + p/35m 2 /hissi. Vap. 1.6. Vuokra 415e + vesi. Vakuus 1kk. Luottot. tark. Kylpyhuone remontoitu keväällä. P. 050-5427000. Kt-yksiö 31,5m 2 Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400-806071. Pieni kesämökki Luumäellä. Kalaisa järvi, aurinkosähköt, käytössä soutuvene. P. 040-5455373. 2h + k + kph + lasitettu parveke. 55m 2 . Siisti läpitalon huoneisto lähellä Kouvolan ydinkeskustaa. Vuokra 500e/kk. P. 0504989628. Siisti 1h + kk 32m 2 Kouvolan keskustassa Kouvolankatu 21. Vuokra 420e. Vapautuu 1.6. P. 0400650436. Siisti parvekkeellinen 26m² yksiö Hongistontien/Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 360e + vesi ja sähkö. P. 050-4128314. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: as? DUOKYMI-RIVIDIVARIT tiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Halutaan vuokrata Pikaisesti vähintään kolmio Kotkan alueelta. P. 044-2771906. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Henkilökohtaista Etsin sinua, 67v-77v nainen sydänystäväkseni Kotkasta loppuajan seuraksi. Sydämen kauneus a ja o, koska se on ratkaisevin tekijä! M70v. P. 040-4664062. Ostoja myyntiliikkeet Ale -20% huonekaluista ja valaisimista, myös muita tarjouksia! Ostamme myös tavaraa. Tervetuloa Jokasortti, p. 05-262472. Kirpputorit Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti jatkuu Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Kaikki pois; farkut, takit, naisten hameet, mekot, T-paidat, vauvan ja lasten vaatteet, pöytäliinat, seinävaatteet, lasitavarat, astiat, maljakot, äänilevyt, veitset, haarukat, kassit, pullot, lelut, cd-levyt, Aku Ankat, korit, kattokruunut, lasten kirjat, kengäy, ym. hauskaa keräilytavaraa. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-17. Irma ja Paavo-setä. Koti-irtaimiston tyhjennys; huonekaluja, lasitavaraa, astioita, kankaita ym. Kaikki edullisesti, myös ilmaistavaraa. La 14-15, su 1015, Koivumäenkuja 7, Pyterlahti. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös Facebookissa. p. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Lehtokirppis Haukitie 3, 45160 Kouvola, ma-pe 11-17. P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry. Pohjois-Kymen sairaala ja Pelastuslaitos järjestävät pelastusharjoituksen PohjoisKymen sairaalassa huomenna torstaina kello 13–14.30. Harjoituksessa testataan pelastussuunnitelman toimivuutta, sekä harjoitellaan suunnitelman mukaista toimintaa ja hoitolaitoksen henkilökunnan ja pelastuslaitoksen yhteistoimintaa sairaalapalossa. Harjoituksessa syttyy tulipalo sairaalan neljännen kerroksen osastolla. Henkilökunta evakuoi potilaita, joita mallintavat sairaanhoitoalan opiskelijat. Opiskelijat varmistavat myös muiden osastojen potilasturvallisuutta, jotta sairaalan henkilökunta voi oikeasti harjoitella pelastussuunnitelman mukaista toimintamallia. Harjoituksesta on tiedotettu etukäteen sairaalassa ja harjoituksen alkuvaiheessa soitetaan myös palokelloja. Poksissa pelastusharjoitus Ely-keskuksen päätöksellä kuhan ja harjuksen kalastusasetuksessa määrättyjä alamittoja on korotettu KaakkoisSuomen vesistöissä. Samassa yhteydessä on annettu määräyksiä kuhan verkkokalastukseen. Nyt annetulla päätöksellä kuhan alamittaa nostettiin 45 senttimetriin Luumäen Kivijärvellä, Jaalan Pyhäjärvellä, Iitin Urajärvellä, Kymijoella ja Tammijärvellä. 50 senttimetriin alamitta nousi Lappalanjärvellä, Rapojärvellä ja Haukkajärvellä. Harjuksen alamittaa kasvatettiin 40 senttimetriin Kymijoella ja Vehkajoella. Kuhan kalastuksessa käytettävä alin verkkojen solmuväli määrättiin 55 millimetriin Jaalan Pyhäjärvellä, Iitin Urajärvellä ja Muhjärvellä. Alamitan korottaminen ja verkkojen solmuvälisäätely edesauttavat kuhakannan luontaista lisääntymistä. Kaloille uudet alamitat Ystävän kammari ja Ikäasema järjestävät perjantaina 13.5. perinteisen kukanpäivän kävelytapahtuman. Startti on kello 11 Ikäasemalta, mistä kävellään yhdessä Pohjois-Kymen musiikkiopistolle. Musiikkiopistolla ohjelmassa on konsertti ja kahvit. Tapahtuma kuuluu valtakunnalliseen Liikuta minua -kampanjaan. Kulttuuriiltapäivä senioreille Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 12.5. klo 18.00 sana, rukous, ylistys Liisa ja Pentti Harju Su. 15.5. klo 11.00 päiväkokous Tommi Pesonen ym. Laukaan rukoushuoneen keräys Ti. 17.5. klo 18.00 raamattupiiri MYYDÄÄN OKT Kuusankoski Niskala. Valm. v. 1987. Kunnostettu, esim. uudet Tiivi-ikkunat. 4h + k + s + khh 129,5m 2 /147m 2 . Kylmä autotalli/varasto. Tontti 1208m 2 P. 0400-256625. Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen kirjakauppa Ark. avoinna klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Oi, tule Pyhä Henki, virvoitus sydänten! Suo voimaa parannukseen niin että Herran oisin, uskoisin hänehen ja saisin autuuden.” HYVÄÄ HELLUNTAITA! H l. 6 6 Oman maakunnan asialla VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 14.5. klo 10 parastaasi, Haminan hautausmaakirkko Pyhän kolminaisuuden päivä, Helluntai La 14.5. klo 18 vigilia, Kouvola Su 15.5. klo 10 liturgia, Kouvola Ke 18.5. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola Ehtoopalveluksen jälkeen keskustelutilaisuus työikäisten seurakuntatoiminnasta kirkon juhlasalissa La 21.5. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 22.5. klo 10 liturgia, Myllykoski vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 VUOKRAA LOMALLESI MATKAILUAUTO TAI -VAUNU NYT EDULLISET KEVÄTHINNAT (vuokran voi maksaa myös kk-erissä) www.pepeuu.? /vuokraus MATKAILUAUTOJEN JA –VAUNUJEN MYYNTIVÄLITYSTÄ pepe@pepeuu.? 0400 555 459 PEPE UU OY BUATHONG THAI-HIERONTA Uusi hieroja Valtakatu 32, Kuusankoski 046-5926663 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Halpaa kuljetusapua avo lavapakulla: pihat, puutarhat, autotallit ja varastot siisteiksi. Kaikenlainen tavarankuljetus. Kannattaa soittaa. Talleta numero! P. 0400-555009 Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan • Ensihuolto veloituksetta a ja k ko oeaja aa johta av vat m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! k i k i N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E ! N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E !
• Keskiviikkona 11.5.2016 19 Toimitila Etapin 20-VUOTISJUHLA 20.5.2016 klo 11-13 Kuusankoskitalon pihanäyttämöllä (sateen sattuessa Voikkaasalissa) Ohjelmassa mm: Juhlapuhe – Valto Koski Tanssia Kuorolaulua Kakkukahvitus tilaisuuden jälkeen Toimitila Etapissa Vammaisyhdistysten toimitila Lappalan Sähköiset ry Sääntömääräinen vuosikokous torstaina 26.5.2016 klo 18:00 Lappalan mökillä. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Kouvolan latu La 14.5 Yhdessä pyöräillen tapahtuma. Lähtö Kouvolan keskuskirkon parkkipaikalta klo 12.30. Retki tehdään reitillä Kouvola-Koria-Kymen Paviljonki-Kuusankoski-Kouvola n. 25 km. Ajellaan verkkaista vauhtia ja nautitaan keväisestä luonnosta. Kymen Paviljongilla jalkaudutaan ja käydään Kymijoen rannassa syömässä omia retkieväitä. Pyörävaelluksen avaustapahtuma Kouvolan Keskuspuistossa samana päivänä klo 11-13 joten voit aloittaa pyöräilypäivän sieltä. Lisätietoja Erkiltä puh 0408204477 Tervetuloa! Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan Jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään torstaina 26.5.2016 alkaen klo 17.30. Leo-hotellin kokoustilassa, Kenraalintie 6, Myllykoski, Kouvola. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, esityslistalla olevat asiat ja jäsenasiat. Kokousasiakirjat nähtävillä Kymen Tili&Tie toimistolla. Tervetuloa! Hallitus TSL Kouvolan opintojärjestön toimistolla (Kouvolankatu 24, 2 krs. Kouvola) Pop-Up ravintolapäivänä 21.5. klo 10-14 suolainen/makea kakkubuffet. -Tutustuminen Taideruukkiin Kuusankoskella Su 5.6.2016 klo 12-17. Hinta 20 e, sis. ruokailun. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: 20.5. mennessä Järvinen Kaija 040 5400448/ kaija6.jarvinen@luukku.com Valkealan Latu ry Tervetuloa perinteiselle patikointiretkelle Paaskosken majalle 24.5. Lähtö joko Valkealatalon parkista klo 17 tai Jyrääntien parkista klo 18. Tarjolla kahvia, mehua ja makkaraa! Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumiset Leena Ravantille (0405225740) 20.5. mennessä. Kouvolan JHL 29Yhdistyksen Tallinnan risteily Baltic Queenilla 24.9-25.9.2016 B-lk 2hengen hytissä jäsen 70€/avec. 112€, Blk 3hengen hytissä jäsen 60€/ avec 100€, B-lk 4hengen hytissä jäsen 50€/avec 95€, A-lk 2-hengen hytissä jäsen 80€/avec 130€. Hintaan sisältyy kuljetukset, hytti, iltabuffet ja aamiainen. Sitovat varaukset 23.6.2016 mennessä numeroon 045 274 1660. Paikkoja 50 kpl. Reitti: ValkealaVoikkaaKsnkKouvolaMyllykoski-Inkeroinen-Elimäki. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan laskutuksen yhteydessä. Matkan toteutuminen vaatii 30 henkilöä. JHL 29j ärjestää päivämatkan Työväen musiikkijuhlille Valkeakoskelle la 30.7.2017. Hinta jäseniltä 25€ ja avecilta 50€ sisältää lipun ja kuljetuksen. Kuljetus lähtee Kouvolan linja-autoasemalta aikataulu tulee myöhemmin. Sitovat ilmoittautumiset numeroon 045 2741 660 23.6.2016 mennessä. Matka toteutetaan jos lähtijöitä 30. ? JÄRJESTÖT Kouvolan Tyttölyseon Perinneyhdistys ry:n Vuosikokous pidetään keskiviikkona 20.5.2016 klo 14.00 Kouvolassa, pääkirjaston auditoriossa, Salpausselänkatu 33, 45100 Kouvola Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja koulun 80-vuotisjuhla-asiat. Tervetuloa kaikki jäsenet ja asiasta kiinnostuneet! Hallitus Lisätietoja Kirsti Norkamo gsm 050 570 7917 tai kirsti.norkamo@gmail.com Myllylän suvun kesäretki Lemin Museotuvalle särän syöntiin la 28.5. Yhteiskuljetus lähtee Muhniemeltä klo 11.30, reitti Anjala-InkeroinenMyllykoski-Kouvola-Lemi. Retken hinta aikuisilta 40 eur ja 5-15 v. lapsilta 20 eur sis. kuljetuksen, särän ja kahvit. Ilmoittautumiset viim. 15.5. s-postilla: kaisa.heinonen@pp1.inet.? , tai puh. Jouko Myllylä 045-3469899 TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA JALKAHOITOLOITA AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA Pertti Huhtiniemi 0400-750 273 lvi-huhtiniemi@co.inet.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 • Autokorjaus • Hitsaus • Sähkötyöt • Rengastyöt • Autopesu • Huolto Kisällintie 6, 45200 Kouvola Puh: 040 3525 205 www.autokorjaamoamg.? info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Jalkahoidot kotiin Jalkojenhoidon AT ja lähihoitaja. Tmi. Hopeajalka Titta Martikainen p. 040 8410559 JALKAHOIDOT KOTIKÄYNNEIN T:mi JalanSalat, Vuokko Koivula Jalkojenhoidon AT, lähihoitaja puh. 045 885 1122 Löydät minut myös Facebookista. Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Suomen Tarvemetalli Oy, Valkeala, www.tarvemetalli.? Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kouvolan Työväenyhdistyksen j ä s e n k o k o us 19.5.2016 klo 18.00 alkaen Oikokatu 4, Kouvolassa Puistoportin kokoustiloissa. Hallitus kokoontuu klo.16.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Eläkkeensaajat ry Tu u l e n s u o j a s s a , Hallituskatu 9 Kevätkauden viimeinen kerho 12.5. Virkistystä kesän aikana tarjolla. 30.6. Kesäpäivä Inva – majalla aloitetaan klo 10 luontopolun tehtävillä, pelaillaan pelejä, saunotaan, uidaan ja tietenkin syödään, sekä nautitaan kesästä. Kimppakyydit Kaukolta 050 3863120. Kesäteatteriin Mäntyharjulle 20.7. pikaiset ilm. ja maksut Marjalle 040 8352990. 9.8. Piirin tanssit Risulahti. 11.8. Tykkimäkipäivä Veteraaneille ja Eläkeläisille alkaen klo 16.30. tied. ja ilm. Kaijalle 050 320 4485. 14.8. klo 16 Kansanooppera Kustaan sota.17.8. Harmaat pantterit Manskilla.Toimistopäivät 8.6. ja 13.7. klo 11-12 Lämpimästi tervetuloa tapahtumiin! www.kouvola.elakkeensaajat.? Sarkolan-Kankaron kylätoimikunnan Kesäretki ValamoKerimäen kirkko ja Hotelli Punkaharju perjantaina 15.7. Lähtö Sarkolan koulun pihalta klo 7.15. Paluu n. klo 22.00. Valamossa mm. Via Finlandia taidemyyntinäyttely ja lounas. Matkalla kahdet kahvit. Hinta 75€ /hlö. Maksu bussissa. Ilmoittaudu 10.6. mennessä Pentti 0500-559055 tai Sointu 040-5097043. Kuusankosken Retkeilijät ry Yhdistyksen perinteiset kesänavajaiset ke 18.5. klo 18.00 Sompasen rannalla, Voikkaalla. Mukavaa ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille iloisen yhdessäolon merkeissä luonnonhelmassa. Nokipannukahvija lettutarjoilu ”kaupan päälle”! Tervetuloa joukolla mukaan! Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Vielä on paikkoja Kesäretkelle Hankoon 7.6. Bussi on mukana koko ajan, joten matka sopii kaikille. Ilmoittaudu Etappiin! Tietoja matkasta saat Sirkka Liisalta puh.040 756 4912 Tervetuloa mukaan !
• Keskiviikkona 11.5.2016 20 Utin jääkärirykmentin vuosipäivän juhlallisuuksia vietetään tämän viikon perjantaina, jolloin järjestetään paraatikatselmus ja ohimarssi. Perjantaina kello 11–14 on myös yleisölle avoin toimintanäytöstapahtuma Utissa. Tapahtumaan ei ole sisäänpääsymaksua. Varuskunta-alueen portit avataan yleisölle kello 11, mistä alkaen kalustonäyttely on avoinna. Toiminnalliset näytökset alkavat kello 12. Ilmassa nähdään Utin jääkärirykmentin NH90ja MD500-helikopterien lisäksi ilmavoimien F/A-18 Hornettorjuntahävittäjä ja taitolentoryhmä Midnight Hawks. Erikoisjääkärit esittelevät toimintaansa. Musiikista vastaa Puolustusvoimien varusmiessoittokunta. Tapahtumassa jaetaan korvatulppia ilmaiseksi. Pienille lapsille on hyvä ottaa mukaan omat kuppikuulosuojaimet. Matala pilvikorkeus tai kova tuuli saattavat asettaa rajoitteita joidenkin näytösten toteuttamiselle. Vuosipäivän viettoa Utissa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Anjalan kartanon miljööseen ja myös vastarannan museoille ja Alvar Aalto -kohteille yltävän Ankkapurhan kulttuuripuiston kolmanteen kesään mahtuu runsaasti uutta. Yhteistyötahoja on kolmisenkymmentä ja elämyksellisiä tilaisuuksia kesän aikana yli puolensataa. Tarjolla on taidetta ja tapahtumia läpi koko suven. Anjalan kartano näyttelyineen on yleisön vapaasti tutustuttavissa, ja viljamakasiinin kesä-kahvila palvelee lähiruokaa tarjoavana herkuttelupaikkana sekä näyttelytilana. KULTTUURIPUISTON kesäkauden avajaisia vietetään koko perheen tapahtumalla 14.5. Taide palaa kesäkahvilaan, ja kuukausittain vaihtuvat taidenäyttelyt ilostuttavat aina elokuun lopulle asti. Uutta ovat myös Kulttuurikeskiviikot, jotka kesäkuukausien ensimmäisinä keskiviikkoina tarjoavat matalan kynnyksen sukelluksia kulttuurin eri aloille esitysten ja työpajojen muodossa. Sirkus, kirjallisuus ja kuvataide esittäytyvät Katso, kokeile ja tee itse, ihastu -teemalla. Kesään mahtuu myös muun muassa luontoilta 17.5., vanhojen autojen kevättapahtuma 21.5., klavikordikonsertti 24.5. ja riippumattoviikot heinäkuussa. Jo perinteeksi muodostuneet tarinatiistait herättävät henkiin historian ja tarjoavat opastettuja kierroksia alueella. Lajikokeilut melonnasta maastopyöräilyyn sekä puistojumppa ja jooga liikuttavat lomalaisia. KULTTUURIKESÄ huipentuu elokuussa Anjalan kartanon jokinäyttämöllä Kustaan sota 1788–1790 -kansanoopperaan. Tätä elämystä täydentämään on kehitetty runsaasti uusia palveluja, joista yksi ovat Kouvolan matkailuoppaiden tarinaja historiakierrokset, joilla voi maustaa käyntiä alueella. Herkuttelupuolella on vaihtoehtoja kakkupuffetista ja oopperapiknik-korista viime vuodelta tuttuun elämysykköseen: kuninkaan illallispitoihin, missä tarjotaan ajanhengen mukaista ruokaa, musiikkia ja tietenkin – kuningas itse. Makasiinikahvila ja Anjalan kartano avautuvat lauantaina 14.5. kello 10. Avajaispäivänä on luvassa Lähiruuan Ystävät ry:n lähiruokatori, elävää musiikkia ja tanssinopetusta, hevosajelua ja naurujoogaa puistossa. Kartanossa uutuutena esitellään Mathilda Wreden elämää – vähän uudesta näkökulmasta. Wrede oli kansainvälisesti tunnettu humanitäärisestä työstään ja näyttelyssä herätelläänkin ajattelemaan, miten Suomi välittää tänään. Anjalan kartanossa pääsee myös leikkimään salapoliisia Suuri museoryöstö -muistipelin parissa. Ksaon aikuisopiston artesaaniopiskelija Maija-Kaisa Pitkänen on valmistanut pelin Ankkapurhan kulttuurisäätiölle. Muistipelissä tutustutaan oikeasti tapahtuneeseen Anjalan kartanon suureen museoryöstöön vuonna 1973 ja sen ryöstösaaliiseen, josta viimeinen osa löytyi vasta 2008. Pelissä seikkailee myös kartanon kuuluisin kummitus Harmaa rouva. Peli on vapaassa käytössä. Taide palaa makasiinikahvilaan ELÄMYKSIÄ Ankkapurhan kulttuuripuiston kesässä on yli 50 tilaisuutta. Leiki salapoliisia Viime kesänä täydet katsomot vetänyt kansanooppera palaa jokinäyttämölle 11 uuden näytöksen myötä. Tarjolla on myös tunnelmallisia yönäytöksiä ja uutta, ennennäkemätöntä sisältöä. PK:N ARKISTO ” Jo perinteeksi muodostuneet tarinatiistait herättävät henkiin historian. klo 10.00 Jumalanpalvelus Valkealan kirkko klo 10.45 Kunniavartio Kouvolan Reserviupseerikerho ry Valkealan Reservinaliupseerit ry klo 11.00 Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 11.30 Juhlakahvit Valkealan seurakuntakeskus klo 12.00 Kaatuneitten muistopäivän juhla Valkealan seurakuntakeskus Ohjelma Jääkärien marssi Puhallinorkesteri Fantasia Jean Sibelius sov. Arvo Kuikka Muistokynttilän sytytys ja Kaatuneitten omaisten edustaja tervehdyssanat Timo Nurminen Nuijamiesten marssi Puhallinorkesteri Fantasia, Toivo Kuula johtaa Timo Hietanen sov. Teuvo Laine Puolustusvoimien tervehdys Eversti Pertti Kuokkanen KARPR Testamentti pojalleni Heikki Aalto, laulu Sulho Ranta Kirsi Saari, piano san. Väinö Havas Elämälle Oskar Merikanto san. Ernst V. Knape suom. Jussi Snellman Juhlapuhe Rovasti Sakari Vihma Vaari-vainaan kannel Lauluyhtye Vitriini, säv. Lasse Heikkilä, johtaa Sami Viitalo san. Lasse Heikkilä & Hannu Takkula sov. S. Viitalo Myrskyluodon Maija Lasse Mårtenson sov. S. Viitalo Yksi ruusu on kasvanut kalliolla kukkulalla Suomalainen kansansävelmä sov. S. Viitalo Kouvolan kaupungin tervehdys Jari Larikka, kaupungin hallituksen puheenjohtaja Rukous Puhallinorkesteri Fantasia Axel von Kothen johtaa Timo Hietanen sov. Arvo Kuikka Päätössanat vs. Kirkkoherra Merja Larvi Maamme Yleisö, kuoro ja orkesteri säv. Fredrik Pacius sov. Arvo Kuikka Kaatuneitten muistopäivä sunnuntaina 15.5.2016 Kouvolassa Lämpimästi tervetuloa! Puolustusvoimat Kouvolan kaupunki Valkealan seurakunta Tumma puku, sotilailla paraatipuku Kunniamerkit
• Keskiviikkona 11.5.2016 21 KE 18.5. KLO 18 PE 20.5. KLO 18 LIPUT AIKUISET/LAPSET ENNAKKOON 22 €/12€ OVELTA 28 €/16€ KESTO 2H SIS. VÄLIAJAN KYSY RYHMÄTARJOUSTA! OSTA ENNAKKOON KUUSANKOSKITALO WWW.STUDIOMOVEUP.FI KUUSANKOSKITALO KYMENLAAKSONKATU KUUSANKOSKI PUH. 0400873329 SEIKKAILUKESKUS SIRIUS SPORT PYHTÄÄLLÄ AVOINNA NYT Koko perheen elämykset odottavat Sirius Sport Kotitie 10, 49270 Pyhtää (ABC Majakan vieressä) 044 479 7100 ? info@siriussport.? Lisätietoja: siriussport.? ? facebook.com/siriussport Tarkista aukioloaikamme netistä! Ma, ti suljettu, avoinna ryhmille etukäteistilauksesta Hinnat verkkokaupassamme Lentopaketit alk. 60 € / lapset 45 € Sisäsurf alk.15 € / lapset 11,25 € Tiskillä Köysipuisto 25 € / lapset 15 € Minigolf 7,50 € / lapset 5,50 € Moottoripyörämuseo ILMAINEN SIRIUS HAPPENS! Lapsiperheiden KIDS FRIENDLY WORLD FESTIVAL la 28.5. klo 10-17 Koko perheen ilmaistapahtuma * lasten tehtävärata * kasvomaalausta Elämän kulkureita-viihdekonsertti Kymenlaaksolaisia henkilöitä ja tarinoita Verlan tehdasmuseo la 14.5.2016 klo 15 Jaalan viihdekuoro Mukana laulamassa: • Viihdekuoro Visiitti • Joenvarren Laulajat Johtaa: Jouni Sjöblom Säestää: Vokki-yhtye Juontavat: Verlan Maria ja Jaalan Rinssi Vapaa pääsy, ohjelma 10 €, sisältää kahvit Makasiini lounaskahvilassa
• Keskiviikkona 11.5.2016 22 Naisjärjestö Hupakot järjestään Myllykosken torin laidalla kasvavien puiden koristelutapahtuman ensi viikon maanantaina 16.5. Koristeet ovat eri järjestöjen tai yksityisten henkilöiden valmistamia käsitöitä. Koristeiden ripustus käynnistyy kello 10 ja kahvien sekä lettujen myynti aloitetaan kahta tuntia myöhemmin. Ohjelmassa on myös musiikkiesityksiä. Torikauppa alkaa kello 13. Koristelutapahtuma liittyy Vihervuosi 2016-kampanjaan. –Tervetuloa kaikki joukolla virkistävään kesätapahtumaan, kannustaa Hupakoiden perustajajäseniin kuuluva Terttu Halme. Toripuut puetaan koristeisiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Suomen kuumimmaksi rantafestariksi tituleerattu Purpflash Kouvolan Käyrälammella kesäkuussa tekee paluun aiempaa isompana ja parempana, lupaa tapahtuman nokkamies Niki Vainio, eli räppäri LC Nick. Lauteille nousevat maan kovimmat rap-, hip hopja popmusiikin ammattilaiset, sekä muutama elektronisen musiikin soittaja. –Pääesiintyjäksi on saatu poppari Robin, jonka keikkasetti tulee olemaan ennennäkemätön. Lisäksi lavalle nousevat Cheekin virallinen jäähallilämppäri Nikke Ankara ja ihka ensimmäisen festarikeikan Kouvolassa tekevä, huikeassa nousussa oleva Evelina. Muita esiintyjiä ovat Tuomas Kauhanen, Aste, Kube, Mäkki, Kevin Tandu ja LC Nick itse, muiden muassa. KÄYSKIN hiekkarannalla nähdään siis taas makeita juttuja ja kovat bileet, Niki Vainio intoilee. Juontajiksi on kiinnitetty Miss Rock 2015 Jessika Elo sekä vanha tuttu koomikko-taikuri, kouvolalainen J-P Pirinen. –Loppuunmyydyn paljuvipin yksi emännistä on viime vuoden Miss Helsinki Rosanna Kulju, Vainio vinkkaa. Niki Vainion mukaan Purpflashin erikoisuus piilee siinä, että se muistutLuvassa kesän kovimmat FESTIVAALI Purpfl ash tarjoaa jenkkimeininkiä springbreak-bileiden tyyliin. ” Loppuunmyydyn palju-vipin yksi emännistä on viime vuoden Miss Helsinki. Niki Vainio Kouvolan Naiskuoro järjestää keväisen Poutapilven alta -konsertin Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa tulevana sunnuntaina kello 16. Konsertin nimi on poimittu tilausteoksesta, jonka kuoro tilasi säveltäjältä ja kansanmusiikin taitajalta Sari Kaasiselta. Kuinka minä voisin -sävellys kertoo siitä, miksi nainen laulaa ja millainen merkitys laululla voi naisen elämän käännekohdissa olla. Konsertissa kuullaan kappaleesta kantaesitys. Juhlakonsertin runkona toimivat laulut, joita kuorolaiset ovat laulaneet vuosien ja vuosikymmenten aikana. Kuoroa on säestämässä muusikoita: viulua soittaa Piia Pellikainen, pianosäesNaiskuorolla 70-vuotisjuhlakonsertti www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pekkaniskanpojat Su 15.5. klo 15-19, liput 10e Naistenhaku klo 17-18 Hurma Pe 13.5. klo 20-01 liput 14e Naistenhaku klo 22-23 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 20.5. Pe 20.5. Arttu Wiskari Arttu Wiskari La 4.6. La 4.6. Osmo’s Cosmos Osmo’s Cosmos Pe 13.5. Pe 13.5. Don Johnson Don Johnson Big Band Big Band Liput 20/25 Liput 20/25 €€ + palvelu+ palvelumaksu 3 maksu 3 €€ Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski Pöytävaraukset ja tiedustelut p. 050 454 7527 tai info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Lounas ma-pe klo 11-14 10€ Meiltä myös lahjakortit. Keväinen sunnuntaibrunssi 15.5. klo 12 15 yhteistyössä Anna mun treenaa -blogin Annan sekä In the Middle blogin Niinan kanssa. He ovat mukana brunssilla. Brunssi on kaikille avoin. Tervetuloa herkuttelemaan ja nautiskelemaan keväisistä mauista! Brunssi 21 € Lisätietoja ja ennakkovaraukset Huvilalta. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? MS Tuuletar II Risteilyt Repovedelle 13.5. klo 11-13 15.5. klo 10-12 17.5. klo 13-15 18.5. klo 11-13 20.5. klo 9.30-11.30 Tanssia aina lauantaisin toukokuussa Majoitusta mökeissä alk. 30€/vrk Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö Purjehduskausi Purjehduskausi alkanut! alkanut! Lounas joka päivä klo 11-15. 2 lämmintä ruokaa, salaatti, leipä ja kahvi Myös pizza, kebab, kanapasta sekä a la carte. Päivän leike 6,50€ Päivän pizza alk. 6,50€ kahvi+pulla 2,50€ Herttareeti Herttareeti Avoinna klo 8-22. Puh. 0400 799017, 0400 476640. Kantatie 833, 47410 Jaala. 6,90 € Kuljetus ja nouto. Majoituspalvelut Tarjous voimassa toistaiseksi Pizza 2:lla täytteellä + 0,3 limsa 7,00€ KROUVIN LAVA Perjantaina 13.5. Tulipunaruusut Sinitaivas Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Näköislehtenä netissä! www.pklehti.? Oman maakunnan asialla
• Keskiviikkona 11.5.2016 23 rantabailut Kesän musiikkitapahtumia Kouvolassa: Vaakuna Piknik Keskuskirkon puistossa 9.–11.6. Esiintyjinä mm. Paula Koivuniemi, Juha Tapio, Sanni ja Tarja Turunen. Kouvolan Komia kävelykatu Manskilla 10.–11.6. Ilmaista haitaripainotteista musiikkia. Pioneerifestivaali Korian Pioneeripuistossa 15.–16.7. Esiintyjinä mm. Apocalyptica, Kotiteollisuus, Evelina ja Petri Nygård. Huikean nousun tehnyt Evelina esiintyy Kouvolassa ensimmäistä kertaa Purpfl ash-rantafestareilla kesäkuussa. Heinäkuussa on vuorossa keikka Pioneerifestareilla. ANTTI SIHLMAN Kuvataiteilija Maarit Kontiaisen grafiikkanäyttely Ruusulaakson hetki on esillä kahvila Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa 5.6. asti. Teoksissa seikkailevat metsän eläimet satumaisen lumoavissa, unenomaisissa maisemissa. Helsinkiläinen Kontiainen valmistui taidemaalariksi Kankaanpään taidekoulusta 1987. Hän on opiskellut myös Lapin Yliopistossa, Aalto-yliopistossa ja Kuvataideakatemiassa. Taidenäyttelyitä hän on pitänyt vuodesta 1984 ja tehnyt opintomatkoja mm. Aasiaan ja Afrikkaan. Kouvolassa hänen töitään on ollut edellisen kerran esillä vuonna 2012. Eläimiä lumoavissa maisemissa tyksestä huolehtii Ritva-Liisa Marttila, haitariin tarttuu Maiju Laurila ja mandoliinia näppäilee Katriina Toijonen. Mukana on myös tanssipari Kouvolan Terpsi-kerhosta. Juhlakonserttiin on pääsymaksu. Kouvolan Naiskuoro järjestää keväisen Poutapilven alta -konsertin Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa tulevana sunnuntaina kello 16. taa enemmän amerikkalaisia springbreak-bileitä kuin normifestareita. Jenkkiläisyys näkyy siinä, että tarjolla on paljon oheistoimintaa, kuten street dance-meininkiä, rodeoratsastusta ja tietysti myös vesileikkejä rajatulla uima-alueella. Tapahtuma on ikärajaton. Käyskille tulee rajattu K-18 anniskelualue, joka muokataan vuodelle 2016 uudella Projectxsuomi eli Suomen isoimmat kotibileet -teemalla. Festivaalille pääsee bussilla, joka kulkee puolen tunnin välein matkakeskukselta tapahtumapaikalle ja pois. ENSIMMÄINEN Purpflash pidettiin viime kesänä. Lippunsa lunastaneita oli tuolloin vajaa 1 500. –Ensimmäiseksi festivaaliksi se keräsi hyvän määrän jengiä, mutta tänä vuonna nälkä kasvaa. Tavoite on, että paikalle tulee ainakin tuhat enemmän. Tämänkertainen festari pidetään pari viikkoa viimevuotista myöhemmin. Siihen on syynsä, Vainio sanoo. –Koulut päättyvät tänä vuonna vasta kesäkuussa, eikä sinä viikonloppuna kannata tällaista järjestää. Emme myöskään halunneet laittaa festareita pystyyn samaan aikaan Vaakuna Piknikin kanssa. Juhannustakin mietimme, mutta toisaalta silloin on niin monia perinnefestareita, ettei haluttu kilpailla niiden kanssa. Purpflash Kouvolan Käyrälammen hiekoilla 18.6. Purpfl ashin pääesiintyjänä on Robin. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 1.5.-31.8. Kelo avoinna: ma-to 06.00-22 (24) pe 6.00-01 la 8.00-03 su 10.00-21 KEITTIÖ auki: ma-pe 10.30-20 la-su 11.00-20 • 10 ensiksi ilmoittautunutta laulajaa • 10 ensiksi ilmoittautunutta laulajaa • biisit valittava bilekaraokelistalta • biisit valittava bilekaraokelistalta & Bileet & Bileet La 14.5. La 14.5. klo 22-24 Karaoke klo 22-24 Karaoke klo 24-01 Bilekaraokekisa klo 24-01 Bilekaraokekisa Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! 01-02.30 DJ soittaa toivemusaa 01-02.30 DJ soittaa toivemusaa TULOSSA! La 21.5. KELON SYNTTÄRIT! Tulossa synttäriviikon tarjouksia! pe 20.5. Täytekakkukahvit la 21.5. monipuolista ohjelmaa, esiintyjänä Perstio, vapaa pääsy! Pe 13.5. Max Moonlight Orchestra julkkarikeikka! * Ilmainen bussikuljetus Kouvolasta: Matkakeskus 19.30, Poliisitalo 19.35, Kuusaa Hese 19.45, Voikkaa 19.50. 50 ensimmäistä mahtuu kyytiin, paluu klo 1.30 samaa reittiä takaisin. * Ilmaista evästä orkesterin tarjoamana 20-21 * Luvassa bändiesittely ja 3x45 min. musaa ILMAISEKSI Taidetta & tapahtumia ANKKAPURHAN KULTTUURIPUISTO ANKKAPURHA CULTURE PARK www.ankkapurha.? tel. 040 540 0049 KESÄ 2016 auki ma-su 14.5.-31.8. KESÄN AVAUS la 14.5. klo 10-16 Lähiruokatori Mathilda Wrede tänään -näyttely Makasiinikahvila ja kartano auki! Elävää musiikkia, lavatanssiopetusta, hevosajelua ja naurujoogaa! "" "" ??? ?????? ?
• Keskiviikkona 11.5.2016 24 CAFÉ KINO JA KINO123 PALVELEVAT SINUA LÄPI KESÄN SATOI TAI PAISTOI! KESÄLLÄ LEFFAAN KESÄLLÄ LEFFAAN & herkuttelemaan! & herkuttelemaan! Kino 123:n kesäliput nyt myynnissä! 4 lippua 38€ Myyntiaika 1.5. 23.6.2016. Käyttöaika 1.6. 30.9.2016. Kaupanpäälle lipputasku! Pe 13.5. ja to 19.5. 17.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 17.15 Hurmaava petturi (12) 17.30 Angry Birds -elokuva 3D suomeksi (S) 19.00 Captain America: Civil War 2D (12) 19.20 Huuma (16) 19.30 Angry Birds -elokuva 2D englanniksi (S) la 14.5. 14.45 Tomorrow – kohti parempaa huomista (S) 15.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 15.15 The Dressmaker (12) 17.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 17.15 Hurmaava petturi (12) 17.30 Angry Birds -elokuva 3D suomeksi (S) 19.00 Captain America: Civil War 2D (12) 19.20 Mother’s day (S) 19.30 Angry Birds -elokuva 2D englanniksi (S) su 15.5. 14.45 Tomorrow – kohti parempaa huomista (S) 15.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 15.15 The Dressmaker (12) 17.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 17.15 Hurmaava petturi (12) 17.30 Angry Birds -elokuva 3D suomeksi (S) 19.00 Captain America: Civil War 2D (12) 19.20 Huuma (16) 19.30 Angry Birds -elokuva 2D englanniksi (S) ma 16.5. 17.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 17.15 Hurmaava petturi (12) 17.30 Angry Birds -elokuva 3D suomeksi (S) 19.00 Captain America: Civil War 2D (12) 19.20 Tomorrow – kohti parempaa huomista (S) 19.30 Angry Birds -elokuva 2D englanniksi (S) ti 17.5. 16.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 17.15 Hurmaava petturi (12) 17.30 Angry Birds -elokuva 3D suomeksi (S) 18.00 Puccini: TURANDOT (S) 19.20 Tomorrow – kohti parempaa huomista (S) 19.30 Angry Birds -elokuva 2D englanniksi (S) ke 18.5. 17.00 Angry Birds -elokuva 2D suomeksi (S) 17.15 Hurmaava petturi (12) 17.30 Angry Birds -elokuva 3D suomeksi (S) 19.00 Captain America: Civil War 2D (12) 19.20 Mother’s day (S) 19.30 Angry Birds -elokuva 2D englanniksi (S) Ohjelmisto 13.-19.5. KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Pe 13.5., ma 16.5. ja ti 17.5. 15.00 Angry Birds -elokuva 3D (S) 15.30 Kung Fu Panda 3 2D (7) 15.40 Zootropolis 2D (7) 17.15 Angry Birds -elokuva 2D (S) 17.30 Viidakkokirja 2D (12) 17.45 Metsästäjä ja talvinen taistelu (12) 19.30 Captain America: Civil War 2D (12) 19.30 Naapurit 2 (16) 20.00 Batman v Superman (12) La 14.5. ja su 15.5. 13.45 Risto Räppääjä ja yöhaukka (S) 14.00 Järven tarina (S) 15.00 Angry Birds -elokuva 3D (S) 15.30 Kung Fu Panda 3 2D (7) 15.40 Zootropolis 2D (7) 17.15 Angry Birds -elokuva 2D (S) 17.30 Viidakkokirja 2D (12) 17.45 Viidakkokirja 3D (12) 19.30 Captain America: Civil War 2D (12) 19.30 Mother’s Day (S) 20.00 Captain America: Civil War 3D (12) Ke 18.5. ja to 19.5. 15.00 Angry Birds -elokuva 3D (S) 15.30 Kung Fu Panda 3 2D (7) 15.40 Zootropolis 2D (7) 17.15 Angry Birds -elokuva 2D (S) 17.30 Viidakkokirja 2D (12) 17.45 Viidakkokirja 3D (12) 19.30 Captain America: Civil War 2D (12) 19.30 Mother’s Day (S) 20.00 Captain America: Civil War 3D (12) KINO 123 Ohjelmisto 13.-19.5. Angry Birds -elokuva ensi-illassa 13.5. UUDISTUNUT CAFÉ KINO Uusi raikas ilme Herkulliset erikoiskahvit Suussa sulavat juustokakut Loistava hinta-laatusuhde + TIETENKIN PARHAAT LEFFAEVÄÄT!
• Keskiviikkona 11.5.2016 1 PARIK SÄÄTIÖ sr Te e m m e hy v ä ä j a a m m e hy v ä ä PARIK-SÄÄTIÖN JULKAISU WWW.PARIK.FI 2016 Keskiviikko K SÄÄTIÖ sr Te e m m e hy v ä ä j a a m m e hy v ää y N JULKAISU WWW.PARIK.FI Työvalmentaja Juha Raitio: Työvalmentaja Juha Raitio: Työvalmiudet kasvavat Työvalmiudet kasvavat käytännön tekemisen käytännön tekemisen kautta kautta SIVU 3 SIVU 3 Huonekaluista Huonekaluista otetaan raakaotetaan raakaaineet talteen aineet talteen SIVU 4 SIVU 4 MediaCenterissä MediaCenterissä julkaisualan julkaisualan niksit haltuun niksit haltuun SIVUT 2-3 SIVUT 2-3
• Keskiviikkona 11.5.2016 2 P erustamisesta alkaen säätiön toiminta on pitänyt sisällään yksilöja työvalmennusta laaja-alaisesti. Vaikutuksina nähdään palvelun saajien elämänhallinnan lisääntyminen, ammatillinen kasvu ja henkilöiden itsenäisen työllistymisaktiivisuuden kohoaminen. Säätiössä on saanut valmennusta 15 vuoden aikana kaikkiaan jo noin 9 000 henkilöä. PARIK-SÄÄTIÖN toiminta asemoituu olennaisilta osiltaan Kouvolan kaupungin palveluketjuun. 15 vuotta sitten säätiöllä oli 19 toimihenkilöä, 179 asiakasta ja valmennuspäiviä kertyi 10 972. Viime vuonna vastaavat luvut olivat 38 toimihenkilöä, 807 asiakasta ja valmennuspäiviä 50 089. VUOSIEN varrella Parik-säätiö on hallinnoinut useita Ely-keskuksen ja RAY:n rahoittamia hankkeita. Parik-säätiö on tuonut kaupunkiin ulkopuolista hankerahaa 5,3 miljoonaa toimintansa aikana. VUONNA 2006 alkoi yhteistyö Kouvolan seudun ammattiopiston KSAO:n kanssa. Laaja-alainen yhteistyö on sisältänyt koulutusvalmiuksien kohottamista, ammatillista koulutusta ja opintojen suorittamista säätiössä sekä kehittämishankkeita yhdessä oppilaitoksen kanssa. Tämä yhteistyö on ollut valtakunnallisestikin uraauurtavaa toimintaa. SÄÄTIÖ on koko toimintansa ajan tehnyt kestävän kehityksen ja kiertotalouden töitä. Näkyvintä tässä ovat tieympäristöjen siivoukset ja Kymenlaakson Jätteen kanssa kehitetty kalusteiden purkaminen jaokkeiksi, edelleen kiertämään. Ekomaa brändinä on itsessään tuttu kaikille. Arto Havo Parik-säätiön toimitusjohtaja, julkaisun päätoimittaja Valmennusta elämään ” Vaikutuksina nähdään palvelun saajien elämänhallinnan lisääntyminen. PÄÄKIRJOITUS ? Parik-säätiön MediaCentertyövalmennusyksikön palvelut on suunnattu kaikille media-alasta ja painotyöstä kiinnostuneille, erityisesti nuorille henkilöille. MediaCenter on ollut niin suosittu, että välillä sinne on joutunut jonottamaan. –Henkilöillä ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta alan töistä tai esimerkiksi käytettävistä ohjelmistoista. Kaikki tarvittava tietotaito opitaan asiantuntevien työvalmentajien avustuksella, kertoo valmennuksen asiantuntija Ismo Vuorinen. MEDIACENTERISSÄ henkilöille tarjotaan mahdollisuus tutustua kattavasti media-alan työtehtäviin, kuten esimerkiksi www-sivustojen suunnitteluun ja ylläpitoon, videokuvaukseen ja videomateriaalin editointiin sekä esitteiden, julisteiden, mainosten, lehtien ynnä muiden sellaisten julkaisujen graafiseen suunnitteluun ja painatukseen sekä brodeeraukseen. –Kaikki eri mediakentän osa-alueet ovat lähes yhtä suosittuja, mitään varsinaista suosikkia ei ole, kertoo Vuorinen. MediaCenterissä on käytössä kaupallisen Corelin ohjelmistosarjan lisäksi paljon ilmaisohjelmia esimerkiksi 3dmallinnuksessa. –Idea on siinä, että ilmaisohjelmia voi käyttää myös kotikoneessa ja niiden taso on silti riittävä työkäyttöön, kertoo Vuorinen. MEDIACENTER on ollut toiminnassa jo viiden vuoden ajan Parik-säätiön Hemmintien toimipisteessä. Siellä on päivittäin noin 30 media-alan harjoittelijaa oppimassa alan niksejä. –Vaikka meidän painopiste onkin nuorissa, hieman yli Media-ala haltuun MediaCenterin osa-alueet: Www-sivustojen suunnittelu ja ylläpito Esitteiden, julisteiden, mainosten, lehtien jne graafi nen suunnittelu Uusien koneiden käyttöönottoasennus yhteistyössä myyjäliikkeiden kanssa Koneiden päivitys, huolto ja puhdistuspalvelut Videokuvaus ja videomateriaalin editointi Videonauhojen kopiointipalvelu digitaaliseen muotoon Tarrojen, teippauksien, somistuksen suunnittelu ja lopputyö Kaitafi lmien siirto digitaaliseen muotoon Brodeeraus ? Parik-säätiöllä työvalmennukseen ja ohjaukseen yhdistetetään erikoissairaanhoitajan antamaa terveysneuvontaa. Sen tavoitteena on herätellä pitkäaikaistyöttömiä ottamaan vastuuta omasta terveydestään ja pohtimaan arkisia elämäntapoihin liittyviä asioita, joilla on vaikutusta terveyteen, hyvinvointiin ja työkykyyn. Erityisryhmille on lisäksi tarjolla liikuntaryhmä, joka toimii yhteistyössä Sudet ry:n kanssa. Kilpaurheilusta innostuneilla on mahdollisuus osallistua joukkueen mukana jalkapallon erityisryhmien SM-sarjaan. –Jotta pysyisin kunnossa enkä alkaisi lihomaan, harrastan jalkapalloa ja juoksemista, kertoo Tapani Komppa, joka oli mukana viime vuonna jalkapallon erityisryhmien SM-kisoissa Parikin joukkueessa. TERVEYSNEUVONTA motivoi ja tukee henkilöitä esimerkiksi tupakoinnin lopettamisessa, painonhallinnassa tai muussa elintapojen tai terveyskäyttäytymisen muutoksessa. Terveysneuvontaan yhdistetty terveysliikunta tukee henkilöiden kuntoa, terveyttä ja työkykyä. Terveysliikunnasta tarkoitetaan kaikkea liikkumista, jolla on myönteisiä vaikutuksia terveyteen. Kuntoa ja työkykyä voidaan edistää siis jokapäiväisellä arkiliikunnalla ja esimerkiksi työpaikalla taukoliikunnalla. Terveysneuvonnan ja -liikunnan avulla halutaan saada liian vähän liikkuvat henkilöt liikkumaan enemmän ennen terveydellisten ongelmien syntymistä ja toisaalta ohjata jo alentuneesta työkyvystä kärsiviä henkilöitä terveellisempien elämäntapojen piiriin. –Minäkin olin aiemmin ylipainoinen, enkä halua sitä enää uudestaan, Komppa kertoo. Liikunta parantaa työkykyä ” Kaikki eri mediakentän osaalueet ovat lähes yhtä suosittuja. Ismo Vuorinen MediaCenterissä opitaan alan niksit ilman aikaisempaa kokemusta. Terveysneuvonta motivoi esimerkiksi painonhallinnassa. Sisu-joukkue nappasi voiton viime vuonna Hämeenlinnassa pelatussa Suomen Palloliiton erityisryhmien SM-kisassa. iden purkaminen en kiertämään. ä on itsessään ? Vitostalossa on Parik-säätiön uutta toimintaa. Yksikkö on erikoistunut pakkausja kokoonpanotöihin jatkaen myös edelleen ompeluja verhoilutöitä. Siellä on tarjolla monipuolisesti työvalmennuspaikkoja. –Kädentaitojen merkitys korostuu näissä työtehtävissä ja on huomattava osa työvalmennusta, kertoo työvalmentaja Hanna-Riikka Häyhä. Ekomaasta poimitut ”aarteet” saavat Vitostalon väen taitavissa käsissä uuden muodon ja jopa uuden tehtävän. –Luovuus ja materiaalien tuntemus kehittyvät saadun valmennuksen aikana, sanoo Häyhä. Tuotteita valmistetaan eri tekniikoita hyväksi käyttäen puutöistä ompeluun. Tuotteet ovat osin designia. Ekomaa myy valmistuvat kestävän kehityksen tuotteet myymälässään. Käsityönä kestävän kehityksen tuotteita Vitostalon työvalmentaja Hanna-Riikka Häyhä ja Ari neuvonpidossa.
• Keskiviikkona 11.5.2016 3 ? Parik-säätiön Hemmintien toimipisteessä sijaitseva Aktive-yksikkö tarjoaa erityisesti kehitysvammaisten työtoiminnan asiakkaille, mutta myös muille asiakasryhmille mahdollisuuden kehittää työelämätaitojaan. –Työtaitojen, työyhteisössä toimimisen ja muiden työhön liittyvien valmiuksien harjoittelu mielekkään käytännön tekemisen ohessa antavat asiakkaalle hyvät valmiudet työelämään pyrkimiseen, sanoo yksikön vastaava työvalmentaja Juha Raitio. Moniammatillinen työvalmennustiimi on asiakkaan tukena koko valmennusjakson ajan. PARIK-AKTIVE tarjoaa palveluita erilaisiin tarpeisiin. Pakkaus, kutistemuovipakkaus, postitus, kierrätys, rintamerkkien valmistus ja kokoonpanotyöt mahdollistavat vaihtelevat työtehtävät ja tarjoavat monipuoliset vaihtoehdot työelämässä tarvittavien taitojen kehittämiseen. –Työt pyritään järjestelemään niin, että jokaisella on mahdollisuus osallistua työhön omalla panoksellaan ja tätä kautta kokea onnistumisen tunteita. Samalla jokaisella on taitojen kehittyessä mahdollisuus päästä tekemään myös vaativampia töitä, kertoo Raitio. Asiakkaan itsetunnon karttumisen kannalta on tärkeää kokea pystyvänsä osallistumaan työhön ja kehittyvänsä siinä. YKSI tärkeä piirre Hemmintien yksikössä on työn kautta luonnollisesti syntyvä vertaisuus kehitysvammaisten ja eivammaisten asiakkaiden välillä. Tämä toteutuu myös kehitysvammaisten työtoiminnan asiakkailla, jotka ovat sijoitettuna Parik-säätiön muihin valmennusyksiköihin. Lisäksi Aktive-yksikön asiakkaiden työhyvinvoinnin ja työssäjaksamisen tukena on liikuntamahdollisuus. –Kerran viikossa järjestettävä liikunta pitää sisällään venyttelyä, lihaskuntoa ja kuntoliikuntaa sekä jalkapallon lajiharjoittelua. Ryhmää ohjaavat ammattitaitoiset valmentajat, sanoo Raitio. Työ on mielekästä kuntoutusta Aktive-yksikössä kootaan, pakataan, postitetaan... Kehitysvammaiset ihmiset töihin -hanke Parik-säätiö on mukana Kehitysvammaliiton Kehitysvammaiset ihmiset töihin -hankkeessa. Hankkeen aikana Aktiveyksikössä on toteutettu koulutusta, joka on suunnattu niille kehitysvammaisille asiakkaille, jotka ovat suuntaamassa ajatuksiaan työskentelyyn avoimilla työmarkkinoilla. Ryhmä on antanut tietoja ja taitoja työtaitojen kehittämiseen, työnhakuun sekä työelämässä ja työyhteisössä toimimiseen. tekemällä ” Erityisesti pidän logojen piirtämisestä. Kimmo Tiro ” Jokaisella on mahdollisuus osallistua työhön omalla panoksellaan. Juha Raitio Kimmo Tiro on suunnitellut myös hupparinsa selkämykseen brodeeratun logon. Harjoittelija Niko Parèn ompelee kotieläintuotteen pakkauksia kiinni. puolet täällä on jo nuoruusiän ylittäneitä. Toiminta on avoinna kaikille, sanoo Vuorionen. Käytännössä MediaCenterissä suoritetaan 1-3 kuukauden mittaisia jaksoja yksi tai useampi. –Meille hakeudutaan TEtoimiston kautta. Tämä on sellainen valmentava välietappi elämässä, mutta on meiltä siirrytty myös alan paikallisiin yrityksiinkin töihin, kertoo Vuorinen. Ismo Vuorisen mukaan MediaCenteriin voi tulla kokeilemaan, josko ala sopisi itselle. ”Minähän osaan tämän” ? –Olen tehnyt täällä etupäässä painatusta ja piirtämistä, kertoo 25-vuotias Kimmo Tiro, joka on työskennellyt MediaCenterissä noin vuoden ajan. Tiro on painanut paitoihin kuvia ja tekstejä. –Piirtäminen on ollut tietokoneella vektori-versioiden tekemistä malleista, hän kertoo. Mies kertoo olleensa hyvä kuvaamataidossa yläasteella, sitten piirtäminen jäi vaan pois. –Täällä huomasin taas, että minähän osaan tämän. MEDIACENTERISSÄ valmistetaan myös yritysten tilaamia asiakastöitä. –Hommaa riittää. Aika ei käy pitkäksi, Tiro sanoo. Yritysten tilausten valmistamisen hän on kokenut erittäin hyödylliseksi jatkouraa ajatellen. –Kyllähän se aina vähän jännittää, että menihän kaikki varmasti töissä kohdalleen. Vaikka kaikki menee hyvin, tulee sellainen tunne, mies kertoo. Yritystöiden ohella mies on valmistanut myös yksittäisten henkilöiden tilaamia painotuotteita esimerkiksi syntymäpäiviä varten. –Erityisesti pidän kuitenkin logojen piirtämisestä.
• Keskiviikkona 11.5.2016 4 ? Keltakankaan jäteasemalle tuodut huonekalut hyödynnetään nykyisin mahdollisimman hyvin. Parik-säätiön työntekijät purkavat huonekalut, ja niistä otetaan talteen kaikki kierrätyskelpoiset raaka-aineet. Kun huonekalut puretaan, saadaan niistä eroteltua mm. metallia, puuta ja energiajätettä, jotka voidaan ohjata jatkokäyttöön. –Ilman purkamista huonekalut päätyisivät murskauksen kautta lajittelulaitokseen tai jopa kaatopaikalle, sanoo projektikoordinaattori Anna Kemppinen. Kymenlaakson Jäte Oy:n kanssa tehtävällä yhteistyöllä Parik-säätiö sekä avittaa työllistymistä yhteiskuntavastuullisesti että hyödyntää raaka-aineet kiertotalouden periaateiden mukaisesti. PARIK-SÄÄTIÖN tavoitteena on laajentaa Keltakankaan jätekeskuksen työryhmä noin 10 hengen kokoiseksi. Työryhmän ohjaajana toimii työvalmentaja, joka vastaa perehdyttämisestä työtehtävään. –Purkuhallissa työskentelee työnjohtajan lisäksi tällä hetkellä viisi Parik-säätiön työllistämää henkilöä, kertoo Kemppinen. Kymenlaakson Jäte on rakentanut tilat purkutyölle. Säätiö huolehtii puolestaan päivittäisestä toiminnasta. PARIK-SÄÄTIÖN toimintamallissa mennään toimivan yrityksen sisään. Työkokemusta ja työhönvalmennusta tuotetaan oikeassa työympäristössä yrityksen osoittamia töitä tehden. –Mallilla edesautetaan henkilöiden työelämävalmiuksia ja tuetaan siirtymistä avoimille työmarkkinoille, selvittää Kemppinen. Parik on tehnyt vastaavaa purkutoimintaa aiemmin Ahlmannintien jäteasemalla yli kahden vuoden ajan. –Sieltä kertyneiden hyvien kokemusten vuoksi toimintaa päätettiin laajentaa niin, että käsittelyyn saadaan muidenkin jäteasemien huonekalut. Työ Ahlmannintielläkin jatkuu edelleen. Raaka-aineet talteen huonekaluista Patjat avataan ja niistä otetaan metalliset jouset talteen. ? Parik-säätiön Vire-toiminta on mielenterveyskuntoutujille suunnattua matalan kynnyksen toimintaa, joka perustuu vapaaehtoisuuteen. Lähetettä tai hoitosuhdetta ei tarvita. Toiminta perustuu asiakkaiden omien vahvojen alueiden kehittämiseen ryhmätoimintaa, vastuutehtäviä sekä pajatoimintaa käyttäen. Pääpaino on vertaistuessa ja yhteisöllisyydessä. –Mielenterveyden ongelmat koskettavat läheisesti monia ja ovat merkittävä syy työelämästä poisjäännille. Mielenterveyden järkkyessä jäädään herkästi kotiin. Päivärytmiä on vaikeaa pitää yllä, jos päivissä ei ole mitään sisältöä. Elämänpiiri kapenee. Tutkitusti myös sosiaalinen media saattaa lisätä masennusta, kertoo Vire-toiminnan esimies, kuntoutusohjaaja Annina Hilska. VIRE-TALOLLA on mahdollista osallistua arkipäivän askareisiin tai vaikka kahvilan pitoon. Ruokaa laitetaan yhdessä päivittäin. Pajatoiminnassa nikkaroidaan muun muassa penkkejä ja munakaappeja. Talolla on tietokoneita asiakkaiden vapaassa käytössä. –Vire-talolla kokoontuu vertaisryhmiä. Ryhmät toimivat itsenäisesti ja kokoontuvat noin kerran kuussa, sanoo Hilska. Vire-toiminta pitää sisällään myös yhdessä järjestettyjä juhlia sekä osallistumista erilaisiin retkiin, teatterija konserttimatkoihin. Yhteisö toimittaa omaa Virne-lehteä, joka sisältää haastatteluja sekä artikkeleita talon tapahtumista. VIRE-TOIMINTA on kehitetty tarjoamaan tukea mielenterveyskuntoutumisen eri vaiheisiin. Vire-talolla tarjoutuu mahdollisuus kokeilla esimerkiksi pajatoiminnan tai vastuutehtävien kautta sitoutumista säännölliseen arkirutiiniin. –Halutessaan Vire-toiminnan kautta voi siirtyä esimerkiksi ammatillisen kuntoutuksen piiriin, tai siitä voi saada vain tukea elämänhallinnan ylläpitämiseen, kertoo Hilska. Vire-talo tarjoaa monipuolista toimintaa, vertaistukea ja tuo vireyttä elämään. Vire-talon yhteystiedot ja tarkemman ohjelman löydät osoitteesta www.parik.fi/viretalo.html. Tukea mielenterveyden kuntoutukseen ” Lähetettä tai hoitosuhdetta ei tarvita. ? Myllykosken paperitehtaan lakkautus toi lopputilin 500 henkilölle vuosina 2011–2012. –Huolimatta siitä, että koko työyhteisö hajoaa, niin vanhat harrastukset voivat monesti olla se asia, jotka kannattelevat työtöntä, kertoo Jari Kallio Parik-säätiön ylläpitämästä Myllykosken olkkarista. Olkkarissa kokoontuu säännöllisesti naiset keskiviikkoisin ja miehet torstaisin. Kokoontumisia on myös kaikkina muinakin päivinä. –Porukastamme löytyy jos jonkinlaista harrastajaa. Harrasteaiheet liittyvät esimerkiksi raveihen, kuntoiluun, lukemiseen, musiikkiin jne., sanoo Kallio. KÄVIJÖILLE tärkeistä aiheista keskustellaan päivittäin vapaamuotoisesti. –Porukkaa ei kutsuta millään ilmoituksella koolle, vaan keskustelu on vapaata yhdessäoloa. Olkkarin ja muiden tarjottujen tukitoimien tarkoituksena on ollut viedä eteenpäin tätä porukkaa, jolta on yhtäkkiä viety ”eläketyö” ja joka on joutunut uuteen tilanteeseen elämässään. Olkkari on RAY:n rahoittama projekti, joka jatkuu ensi vuoden loppuun saakka. Mylsän olkkarissa harrastetaan Projektityöntekijä Jari Kallion mukaan elämän aikana hankitut harrasteet ovat monella olleet tärkeitä elämän eteenpäin viemiseksi. ? Parik-säätiön Opit työssä -projekti on tarkoitettu TE-toimiston ja työvoiman palvelukeskuksen työttöminä työnhakijoina oleville ammattikouluttamattomille nuorille tai ammatilliset opinnot keskeyttäneille taikka opintojen keskeyttämisvaarassa oleville nuorille. –Hankkeen pääkohteena ovat Kouvolan seudun ammattiopiston keskeyttämisvaarassa ja jo keskeyttäneet opiskelijat sekä seudun ammattikouluttamattomat nuoret, kertoo projektipäällikkö Tuula Lattu. Projekti tarjoaa mahdollisuuden suorittaa ammatillisia tutkinnon osia tai koko perustutkintoja työvaltaisissa oppimisympäristöissä, mahdollisuuden toiminnalliseen oppimiseen sekä joustavan opiskelurytmin. –Projektin tavoitteena on tarjota joustavia työvaltaisia opintopolkuja ammatillisten opintojen suorittamiseen yhteistyössä ammattioppilaitosten kanssa, ammatillisten opintojen läpäisyn tehostaminen ja keskeyttämisen ehkäiseminen, tukea erilaisten oppijoiden ammatillisen tutkinnon suorittamista sekä hyödyntää työvaltaiseen koulutukseen soveltuvia työmenetelmiä. Projektin yhteystiedot: Tuula Lattu, puh. 040 5473 012 tai tuula.lattu@parik.fi. Opit työssä -projektista apua opintoihin Vapaaehtoinen Vire-toiminta tuo vireyttä elämään. Purkutyöllä työllistetään ja kierrätetään. Kouvolan Vire-talolla pelataan perjantaisin bingoa. Ohjaajat Arja Koste (kuvassa oikealla) ja Timo Könönen (oik.) seurasivat pelin edistymistä. PARIK SÄÄTIÖ sr Vuokraa kylpytynnyri Parikilta! Tiedustelut / varaukset: Parik-säätiö Kuusaantie 1, 45130 Kouvola puh. 040 7520 398 www.parik.?