Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 11.tammikuuta 2017 | N:o 2 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Korkotarjous Korkotarjous 31.1.2017 asti 31.1.2017 asti rahoituksiin rahoituksiin alk. alk. 2,9% 2,9% Esimerkki rahoitus: Auton hinta 9900 EUR Kuukausierä 162.75 EUR Käsittelykulu 8 EUR Käsiraha 990 EUR Kuukausierä yhteensä / kk 170.75 EUR Luottokustannukset KSL:n mukainen vuosikorko 5.78 % KSL:n mukainen luottohinta 11235.15 EUR Käsittelykulut yhteensä 480.00 EUR Korot yhteensä 685.15 EUR Luottokustannukset yhteensä 1335.15 EUR Katso lisää vaihtoautoja www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 MB Sprinter 219CDI A2A, -11 165tkm, 190hv V6 ja automaatti, Bi-Xenon, Commandaudio, met.musta, 2x alut, koukku ym., 29.900 sis.alv. MB Vito 115CDI 4x4 A1A, -10 187tkm, neliveto, automaatti 2x renkaat, vetokoukku, 19.900 sis. alv. Renault Tra? c dCi 120 TwinTurbo, -15 38tkm, tehdastakuu, huippuvarustelu Renoo, mm. Navi, peruutuskamera, 2x alut, koukku, vanerointi yms. 28.500 sis.alv. VW Caddy 2.0SDI 70hv, -08 195tkm, siisti pikkupaku, 2x renkaat, alvillinen peli 6.900 sis.alv. VAIHTOAUTOJEN MUUTTOMYYNTI Muutamme uusiin toimitiloihin 20.1.2017. Nyt vaihtoautot sopivasti muuton alta pois. Alla osa vaihtoautovalikoimastamme, tule paikan päälle tutustumaan muuhun tarjontaan: PALVELEMME UUSISSA TILOISSA 23.1.2017 alkaen: KORIANSUORA 15 TERVETULOA! Puh: 321 3214 Fax: 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.1. asti. <<<<<< Meiltä myös puhtauteen kaikki tuotteet! Lämpöä talveen! 2,90€ (0,725 € / l) Pelletit: 15 kg:n säkeissä..................4,50 € /sk (0,30 € / kg) n. 500kg:n säkeissä............220€ /tonni (0,22 € / kg) Briketit: noin 10kg.............2,90 € /kpl (0,29 € / kg) P ll i Tuulilasinpesuneste 4L pakkaskestävyys -40° hajuton. Lumilapiotyönnin Rajoitettu erä! Tämä sini-musta lapiomalli nyt: 3 kpl 10 € Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 620 €/kk KT, Knsk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk+p 40,5m 2 395 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 49 m² 470 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+lp 45 m² 450 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppila.? Esittelemme sunnuntaina 15.1.2017 RT, KVL, Tolkkilankatu 6A: h+k, p-ala 38.0 m². 6. krs. tilava yksiö hissitalossa. EI D. Vapaa. Vh. 34.000 € Mh. 33.200 € Ensies: 13-13.30 9043460 KT, KVL, Kappelinkatu 8 B: h+kk+ph, n. 30,0 m². 2. krs. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EI KT.rv. -64 Hp. 28.000 € Ensies: 13.45-14.15 13494096 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 E: rauhallisella paikalla siisti v. 2016 rem. huoneisto. 1. krs. 2h+k+lp, 57 m². Putkirem. tehty v. 2006. EL-D. Hp. 39.000 € Es: 14-14:30 7330191 OKT, Kvl, Tanelinkatu 7: Kouvolan keskustasta vain pari km. Rv. -64. P-ala n. 108/129 m². Tilat 4h+k, ph/sauna ja lasiveranta. Tontti 1000 m². Vapaa. Hp. 99.000 €. Ensies: 13-13:30 13572268 VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS. PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN YRITYKSESI TYÖTERVEYSHUOLTO KOTIMAISEEN. Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • YLEISJA ERIKOISLÄÄKÄRIT • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIATUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA • DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER -PALVELUT TARJOUKSEN SAAT NOPEASTI EIRALTA: eira.lampi@laakarikeskus.net ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,ASUNTOLIITE
Keskiviikkona 11.1.2017 2 Muista KOTITALOUSVÄHENNYS ja Costellarahoitus alk. 50€/kk* AIKIDO Peruskurssin aloitus ja lajiesittely su 15.1. klo 1600 Haanojan tatami ja to 19.1. klo 1930 Kuusankosken urheilutalon tatami. Juniorien harjoitukset maanantaisin klo 1830 Kuusankosken urheilutalon tatami FB: Aikido Kouvola Joni 0405563357, junnut Henna 0503301631 --------SHOTO BUDO Aikuiset alkaen pe 13.1. klo 1800 Kuusankosken urheilutalon tatami Juniorien aloitus pe 13.1. klo 1700 Kuusankosken urheilutalon tatami ja maanantaisin klo 1700 Pilkan koulu FB: Shoto Budo Kuusankoski Ari 0503268108 --------SUI?-RY? IAI KENP? Antti 0443426845, sorkouvola@gmail.com --------WONHWA-DO Aikuiset alkaen su 22.1. klo 1700 Oravalan koulu Junioreiden aloitus su 15.1. klo 1600 Oravalan koulu Arto 0503832474 --------FB: MeijinDenRyu Kurssi/ jäsenmaksu koko vuosi 2017 aikuiset 120€ ja juniorit 70€. Mukaan harjoituksiin voi tulla milloin vain! NYT harjoittelemaan itsepuolustusta, liikkumaan ja saamaan hengen ravintoa! SUOMI 100 -AVAJAISKONSERTTI Ke 11.1. klo 19 Kotkan konserttitalo To 12.1. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Eero Lehtimäki Solisti: Laura Mikkola, piano Uuno Klami: Nummisuutarit-alkusoitto E. Rautavaara: Pianokonsertto nro 2 Jean Sibelius: Historiallisia kuvia -sarja nro 2 Erkki Melartin: Osia baletista ‘Sininen helmi’ ROMANTTISTA PUHALTIMILLA JA JOUSILLA Ke 25.1. klo 19 Kotkan konserttitalo To 26.1. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari: Michael Collins Solisti: Philippa Davies, huilu Émile Bernard: Divertissement W. A. Mozart: Huilukonsertto nro 1, G-duuri Johannes Brahms: Serenadi nro 2 ITALIALAINEN ILTA Ke 8.2. klo 19 Kotkan konserttitalo To 9.2. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Antje Weithaas, viulu Franz Schubert: Alkusoitto italialaiseen tyyliin in C Felix Mendelssohn: Viulukonsertto Franz Schubert: Alkusoitto italialaiseen tyyliin in D Felix Mendelssohn: Sinfonia nro 4, ”Italialainen” MUINAINEN KALEVALA Ke 15.2. klo 19 Kotkan konserttitalo To 16.2. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari ja solisti: Andrew Lawrence-King, keskiaikainen harppu, perinteinen kantele Laulusolistit: Karoliina Kantelinen , mm. Aino Mikael Maasalo , Ilmarinen Valter Maasalo , Väinämöinen Kuoro ja muut solistiosuudet: Kamarikuoro Utopia RAKASTETUIMMAT JAZZ-KLASSIKOT Ke 22.2. klo 19 Kotkan konserttitalo (sis. kausik.) To 23.2. klo 19 Kuusankoskitalo (sis. kausik.) Pe 24.2. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Antti Rissanen (myös pasuunasolisti) Solistit: Anna Inginmaa , laulu Juki Välipakka , laulu Petri Puolitaival , saksofonit Liput: 24/19/11 € SINFONIAKONSERTTI Ke 8.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 9.3. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Jutta Seppinen Solisti: Pipoka-trio: Veli Kujala , harmonikka; Jarmo Julkunen , elektroakustinen kitara ja banjo; Petri Keskitalo , tuuba Gabriel Fauré: Pavane Igor Stravinsky: Pulcinella-sarja Markus Fagerudd: Stream & River Motion: Konsertto harmonikalle, kitaralle ja tuuballe SINFONIAKONSERTTI Ke 15.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 16.3. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Kalle Randalu , piano Johannes Brahms: Pianokonsertto nro 2 Antonín Dvo?ák: Sinfonia nro 8 ”HILLA JA LIISI” Koko perheen konsertti Kirjalevyn julkistuskonsertti Ke 5.4. klo 18 Kotkan konserttitalo To 6.4. klo 18 Kuusankoskitalo Pe 7.4. klo 18 Taidetehdas, Porvoo Kapellimestari: Esa Heikkilä Solistit: Mari Kätkä, laulu; Ulla Piispanen, laulu; Tuomas Kesälä, piano Liput: 15/11 € J. S. BACH: MATTEUS-PASSIO Ke 12.4. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko To 13.4. klo 20 Kotkan kirkko Kapellimestari: Pekka Soranummi Kuoro: Kotkan Kantaattikuoro (ei sis. kausikorttiin) VAPPUKONSERTTI “Finnhits” Su 30.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Ma 1.5. klo 12 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari: Antti Rissanen Solistit: Annika Eklund , laulu Mikael Konttinen , laulu Liput: 24/19/11 € SUOMIKUVIA Kertomus tanssin ja musiikin keinoin Yhteistyössä Kaakon tanssi ry:n kanssa Ke 10.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 11.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Erkki Lasonpalo Tuotanto, koreografi: Beniamino Borghi Koreografin assistentti: Marttaleena Nikkari Boomtown Dance Collective , viisi tanssijaa Robert Kajanus Väinö Raitio Leevi Madetoja Kalevi Aho Armas Järnefelt Uuno Klami Ernst Mielck “ORIENT & OCCIDENT” Ke 17.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 18.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Andres Mustonen Solisti: Keren Hadar , sopraano mm. Felix Mendelssohn: Osia musiikista näytelmään ‘Kesäyön unelma’ Sopraanoaaria psalmista 42 W. A. Mozart: Serenata notturna nro 6 Motetti Exultate jubilate sopraanolle ja orkesterille Arvo Pärt: Orien & Occident Välimeren alueen vanhoja, perinteisiä lauluja PRINSESSA JA VILLIJOUTSENET & NUORET SOLISTIT Yhteistyössä Kotkan seudun ja Pohjois-kymen musiikkiopiston kanssa Ke 24.5. klo 19 Kuusankoskitalo Ti 30.5. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Esa Heikkilä Ohjaus: Piia Kleimola Jaakko Kuusisto: H. C. Andersenin satuun perustuva satuooppera ‘Prinsessa ja villijoutsenet’ Nuorten solistien kappaleita KYMI SINFONIETTAN JA PIETARIN FILHARMONIAN YHTEISKONSERTTI Ti 6.6. klo 19 Kuusankoskitalo (Yhteistyössä Länsi-kymen kulttuuritien kanssa) Ke 7.6. klo 19 Kotkan konserttitalo (Kymijoen Lohisoitto-festivaalin avajaiskonsertti) Kapellimestari: Nikolai Alexeev Liput: 27 € (kausikorttilaiset 22 €) Liput: 21/16/8 €, jollei toisin mainita Ennakkomyynti: Orkesteritoimisto (puh. 05234 4891); Yrtti-City (Karhula); Kouvolan yhteispalvelupiste; Kuusankoskitalo tai tuntia ennen ovelta KEVÄT 2017 Antti Rissanen Jutta Seppinen Andres Mustonen Annika Eklund Keren Hadar Eero Lehtimäki Olari Elts Antje Weithaas Karoliina Kantelinen Andrew Lawrence-King
Keskiviikkona 11.1.2017 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kymenlaakson alueella sijaitsevien vapaa-ajanasuntojen jätehuolto on järjestettävä uudelleen tänä vuonna. Aiemmin vapaa-ajanasunnon jätehuolto on voitu järjestää ns. koti–mökki-kimppana eli vapaa-ajanasunnon jätteet on saanut viedä vakituisen asunnon jäteastiaan. Nämä toistaiseksi voimassa olevat luvat lakkasivat olemasta voimassa vuoden alusta alkaen, eikä niitä ole lain mukaan mahdollista uusia. Nyt jokaisen kiinteistön, myös vapaa-ajanasunnon, on liityttävä järjestettyyn jätteenkuljetukseen omalla tai esimerkiksi lähikiinteistöjen kanssa yhteisellä astialla. Mökit jätehuoltoon Rakennusvalvontajohtaja esittää tänään kokoontuvalle rakennusja ympäristölautakunnalle Kymin Ruukin alueella sijaitsevan voimalaitoksen, piipun, toimisto-osan ja tuhkasiilon purkamislupahakemuksen hylkäämistä. UPM-Kymmene haki purkulupaa viime huhtikuussa. Purkulupahakemuksen hylkäämisen perusteluksi esitetään rakennusten asemakaavallisen suojelutarpeen selvittämistä. Lupahakemukseen liittyvissä naapureiden muistutuksissa sekä viranomaisten lausunnoissa on tullut esille purettavaksi esitettävien kohteiden – erityisesti piipun – merkitys Kymin Ruukin, ja laajemmin koko Kouvolan teollisuuden symbolina. Kohteilla on lausuntojen mukaan merkittävää kulttuurija teollisuushistoriallista arvoa. Kohteita ei ole suojeltu voimassa olevassa, vuonna 1975 hyväksytyssä asemakaavassa. Koska kysymys rakennusten asemakaavallisesta suojelusta on vielä avoin, ei ehdotuksen mukaan päätöstä purkamisestakaan voida vielä tehdä. Piipun kohtalo ratkeaa Parik-säätiö supistaa toimintaansa ja irtisanoo 16 henkilöä. Supistaminen koskee säätiön kaikkia nykyisiä toimintoja. Suurimmat muutokset koskevat työpajoja. Säätiön Kuusaantiellä sijaitsevan toimipisteen suurin yksikkö metalliosasto lopettaa tämän vuoden aikana. Myös nykyinen puuosasto loppuu. Supistamista tapahtuu muissakin yksiköissä. Osa työpaja-yksiköiden toiminnoista pyritään liittämään soveltuvilta osiltaan osaksi päihdeja mielenterveyskuntoutujien ja kehitysvammaisten työtoimintaa. Irtisanomisten lisäksi osalle henkilökuntaa tarjotaan vaihtoehtona siirtoa tehtäviin päiväja työtoiminnan yksiköihin. Kierrätysmyymälä Ekomaalle pyritään löytämään paremmin soveltuvat tilat. Muita jäljelle jääviä toimintoja keskittämällä säätiö pyrkii vähentämään kiinteistökuluja myymällä tai vuokraamalla osan nykyisistä kiinteistöistään. Parik-säätiössä käytiin loppuvuoden aikana yt-neuvottelut, jotka koskivat säätiön koko henkilökuntaa, eli yhteensä noin 40 henkilöä. Parik-säätiö irtisanoo 16 ” Vuoden alussa saa innostua mahdollisuudesta kohentaa elämänlaatua. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TOIMITUS –Olen huumorintajuinen ja ystävällinen nuori nainen, 27 vuotta. Minulla on kauniit kasvot, pitkät hiukset, kaunis treenattu ja seksikäs kroppa, C-kuppi rinnat. Minun asuntooni on erittäin helppo löytää ja tulla. Näin kertoo Bell-niminen nainen eräällä seksipalveluja välittävällä nettisivustolla tällä viikolla. Tekstiä terästää seitsemän valokuvaa, joissa Bell keikistelee viettelevästi. Samaiselta nettisivustolta löytyy Bellin lisäksi viisi muuta Kymenlaaksossa palveluja tarjoavaa naista. Kotkassa heitä on kaksi, Kouvolassa neljä. Haminassa maksullista lempeä ei näyttäisi olevan tarjolla lainkaan. SAMAISELLA sivustolla Helsingissä tarjoilee palveluksiaan 84 naista, Turussa 28 ja Tampereella 24. Eli Kymenlaaksossa prostituutiota harjoitettaisiin ainakin tarjonnan perusteella melko vähän. Kuvanneeko täkäläinen tarjonnan vähäisyys sitten laaksokunnan talouden tilaa? Nimittäin aivan halpaa lystiä maksullinen rakkaus ei ole. Puolen tunnin käynnin hintahaitari liikkuu sivustojen perusteella 100–140 euron välillä. Tunti maksaa keskimäärin 200 euroa. Ilmoittajat eivät yleensä kerro kansallisuuttaan. Venla, 35 vuotta mainitsee kuitenkin olevansa suomalainen. Myös ilmoituksen teksti on suomeksi, yleensä ilmoittajat käyttävät englantia. PROSTITUUTIO ei ole Suomessa laitonta. Sen sijaan parittaminen on kiellettyä, samoin asunnon tarjoaminen seksin myyntiä varten. Kiellettyä on myös seksin ostaminen ihmiskaupan uhrilta. Poliisitutkintaan päätyneiden tapausten määrä vahvistaa myös käsitystä siitä, että prostituutio ei ole Kymenlaaksossa kovin mittava ongelma. –Prostituutio näyttäytyy Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen rikostilastoissa hyvin pienenä ilmiönä. Viimeisen kahden vuoden aikana Kaakkois-Suomessa on parituksesta, parituksen yrityksestä, törkeästä parituksesta tai törkeän parituksen yrityksestä kirjattu kaksi rikosilmoitusta, rikosylikomisario Juha Junkkari Kaakkois-Suomen poliisilaitokselta kertoo. KOKO valtakunnassa ilmoituksia edellä mainituista seikoista on kirjattu kahden viime vuoden aikana yhteensä 27. –Seksikaupan kohteena olevan henkilön hyväksikäytöstä tai sen yrityksestä ilmoituksia ei kirjattu laisinkaan ja koko valtakunnassa niitä oli ainoastaan yksi, Junkkari lisää. Hän muistuttaa, että ilmiönä prostituutio ei ole kadonnut minnekään. –Tarjontaa löytyy ehkä aikaisempaa enemmän sähköisestä maailmasta, Junkkari toteaa. Seksikauppa lymyilee internetin sivustoilla KYMENLAAKSO Prostituutio poikii ilmoituksia poliisille harvoin. Prostituutio toimii tänä päivänä pitkälti nettisivustojen avulla. JUHA KÄRKKÄINEN ” Tunti maksaa keskimäärin 200 euroa. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046
Keskiviikkona 11.1.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerrisotto, kaali-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, lämmin punajuuri, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: texmex-vuoka, kirpeä salaatti, juusto, rustiikkileipä. Koulujen ruokalista 16.–20.1. Luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettujen lintujen aiheuttamat maatalousvahingot olivat vuonna 2015 huomattavia. Alueelliset Ely-keskukset maksoivat vuonna 2016 avustuksia rauhoitettujen eläinten aiheuttamista vahingoista yhteensä noin 566 460 euroa. Avustusmäärä edelliseen vuoteen nähden nousi yli kaksinkertaiseksi. Avustuksia maksettiin pääasiassa maataloudelle aiheutuneista vahingoista (noin 518 500 euroa). Eniten avustuksia maksettiin valkoposkihanhien, naakkojen ja kurkien maataloudelle aiheuttamista vaLinnuista maatalousvahinkoa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka (kok.) on tyytyväinen, että kaikki Kouvolan kaupunginjohtajan valintaprosessissa loppusuoralle yltäneet ovat tarjolla olevaan virkaan päteviä, joten Kouvolaan saadaan hyvä kaupunginjohtaja. KAUPUNGINJOHTAJAN virkaa haki yhteensä 12 henkilöä. Haastatteluun on kutsuttu hakijoista kauppatieteiden maisteri Jyrki Hyttinen, valtiotieteiden maisteri Janne Laine ja varatuomari Marita Toikka sekä suostumuksensa virkaan antaneet hallintotieteiden maisteri Kimmo Jarva ja oikeustieteen maisteri Riku Rönnholm. Kouvolan uuden kaupunginjohtajan valintatyöryhmä on haastatellut Jarvaa ja Toikkaa jouluviikolla. Muut kolme ehdokasta haastatellaan kuluvalla viikolla. Valtuusto päättää uudesta kaupunginjohtajasta toukotai kesäkuun kokouksessaan. HAKUILMOITUKSEN pohjalta Kouvola hakee innostavaa ja osallistuvaa johtajaa, jolla on visionäärinen ja strateginen ote kaupungin kehittämiseen sekä hyvä kokonaisnäkemys kunta-alasta. –Tärkeintä on yhteistyökyky. Kaupunginjohtaja on aina oma persoonansa. En halua lähteä pohtimaan kelpoisuusvaatimuksia edeltäjiin vertailemalla, tuumii Larikka. Hän ei usko, että vaalissa ryhdytään politikoimaan. Toisaalta ehdokkailta ei ole poliittista kantaa tiedusteltukaan. –Yksi valintakriteeri on verkostoituminen. Suhteiden Helsinkiin pitää olla kunnossa, mutta ei tämäkään ole ratkaiseva asia, sillä henkilöt ja tehtävät Arkadianmäellä vaihtuvat nelivuotiskausittain. KOUVOLAN ja Kotkan välisen yhteistyön vaalimisen Larikka laskee kuuluvan kaupunginjohtajan normaaleihin virkatehtäviin. –Tottakai me yritämme tulla toimeen kotkalaisten kanssa mahdollisimman hyvin, kuten kotkalaiset yrittävät tulla toimeen meidän kanssamme, miettii Larikka. –Normaalit naapurisuhNöyrästi, mutta ei JOHTAJAVAALI Loppusuoran ehdokkailla pitkä kokemus kunnallispolitiikasta. Kouvolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Marjatta Nykänen ja varapuheenjohtajaksi Hannele Viljakainen. Toimikausi kestää vuoden 2018 loppuun. Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja on Mikkelin tuomiokapitulin määräämänä Kuusankosken seurakunnan kirkkoherra Kimmo Ylikangas. Varapuheenjohtajaksi on valtuusto valinnut Anton Kujalan. Lisäksi valtuusto valitsi kirkkoneuvostoon seuraavat jäsenet: Tero Suutari ja Marjatta Raskinen (Anjalankoski), Marke Heijala ja Reino Koivusaari (Elimäki), Päivi Ainali ja Antero Rossi (Kouvola), Tuula Rikala ja Juha Vainio (Kuusankoski), sekä Leena Mänttäri ja Sakari Smeds (Valkeala). Toimikausi kestää kaksi vuotta. Marjatta Nykänen johtaa kirkkovaltuustoa Liikkalantiellä Inkeroisissa tapahtui kahden henkilön kuolemaan johtanut liikenneonnettomuus maanantaina iltapäivällä. Poliisin mukaan rekka ajoi Liikkalantietä pitkin Inkeroisten suunnasta kohti Liikkalaa. Liikkalantie 400:n kohdalla vastaan tuli kaksi henkilöautoa, joista taaimmainen törmäsi ensin edessään ajaneen henkilöauton vasempaan takakulmaan ja suistui sen jälkeen osittain vastaantulevien kaistalle törmäten vastaan tulleeseen rekkaan. Henkilöautoa ajoi kouvolalainen 1997 syntynyt mies kyydissään kaksi matkustajaa. Henkilöauton kuljettaja ja toinen matkustajista menehtyivät saamiinsa vammoihin. Menehtynyt matkustaja oli 1978 syntynyt kouvolalaismies. Toinen matkustajista loukkaantui. Myös rekan sekä etummaisen henkilöauton kuljettaja toimitettiin sairaalaan. Alkoholilla ei epäillä olevan osuutta asiaan. Tapahtumapaikalla tien pinta oli jäinen ja alueella 80 km/h nopeusrajoitus. Kaksi kuoli rekan ja henkilöauton kolarissa LYHYET info@2pretty.? www.2pretty.? Jenna Puh. 0408222423 Liike muuttanut uusiin tiloihin Kasarminmäkeen os. Kappelikatu 6, 45130 Kouvola. Avajaistarjouksena volyymiripset 75 € pronails rakennekynnet 70 € geelilakkaus 35 € Tarjoukset koskevat tammikuussa varattuja aikoja! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Meillä voit maksaa myös kortilla! p. 050 5642150 To 12.1. klo 14.15-16.30 Elimäen S-marketin pys.alue Pe 13.1. klo 9-17 Kuusaan keskusaukio * Nokipalvi * Kylki * Kasleri * Hyytelö * Kokolihamakkarat * Kaalikääryleet * Piirakat ym. Kierrätysmyymälän Kierrätysmyymälän TALVI-ALE ALKOI! TALVI-ALE ALKOI! Huonekaluja, kodin tavaroita, vaatteita Huonekaluja, kodin tavaroita, vaatteita Kaikki Kaikki -50% -50% TUKIPUUN TUKIPUUN Myllyn Koti & Kirppis, puh. 044 969 3480 Myllyn Koti & Kirppis, puh. 044 969 3480 Tehontie 31, 45200 Kouvola, www.tukipuu.fi Tehontie 31, 45200 Kouvola, www.tukipuu.fi ( e n t . C h i n a C e n t e r, p o r t i s t a v a s e m m a l l a , ( e n t . C h i n a C e n t e r, p o r t i s t a v a s e m m a l l a , L o u n a s k a h v i l a Te h o n v i e r e s s ä ) L o u n a s k a h v i l a Te h o n v i e r e s s ä ) m a p e 1 1 8 , l a 1 1 4 m a p e 1 1 8 , l a 1 1 4 Ta r j o u s e i k o s k e p a j a t u o t t e i t a Ta r j o u s e i k o s k e p a j a t u o t t e i t a www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 11.1.2017 5 Matkakeskuksen kehittäminen etenee. Ehdotus asemakaavan muutoksesta tulee nähtäville tammikuun aikana osoitteeseen www.kouvola.? / matkakeskus. Suunnitelmiin voi tutustua myös Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa nykyisen matkakeskuksen ympäristön täydennysrakentaminen laaditun hankesuunnitelman pohjalta. Ehdotuksessa on huomioitu luonnoksesta saatu viranomaisja yleisöpalaute. Muutoksia on tehty muutamiin korttelirajauksiin ja kaava-aluetta on hieman supistettu länsipäästä. Matkakeskus etenee hingoista, yhteensä noin 462 400 euroa. Suurimmat avustukset maksettiin EteläPohjanmaan (noin 115 200 euroa) ja Kaakkois-Suomen (93 600 euroa) Ely-keskusten alueille (74 700 euroa). Korvausten määrän kasvu johtuu osin kurki-, joutsenja valkoposkihanhikantojen vahvistumisesta sekä osittain lintujen päämuuttoreittien ja muuttokäyttäytymisen muutoksista. Kaupunginjohtajan valintaprosessi jatkuu soveltuvuustestillä ja valtuustoryhmien tapaamisilla. Onko kouvolalaisilla mahdollisuus kansalaisille avoimen ehdokkaiden esittelytilaisuuden kautta päästä vaikuttamaan johtajavalintaan? –Valintaa valmisteleva työryhmä tekee ensimmäisen haastattelukierroksen jälkeen päätökset, miten prosessi jatkuu, vastaa kaupungin henkilöstöjohtaja Päivi Karhu. Hakua valmistelevaan työryhmään kuuluvat Karhun ja Larikan lisäksi kunnallispoliitikot Harri Helminen (sd.), Marjatta Nykänen (kok.), Sari Palm (kd.), Kimmo Jokiranta (kesk.), Liisa Sulanen (ps.) sekä talousja rahoitusjohtaja Tuukka Forsell. nöyristellen Testejä ja tapaamisia Kouvolan uuden kaupunginjohtajan valintaa valmistelee työryhmä, jossa istuvat myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka ja kaupungin henkilöstöjohtaja Päivi Karhu. teet on toimiva lähtökohta. Meillä on intressieduissa ristiriitoja, mutta aina sotkuistakin on selvitty. Ei Kouvolan ja Kotkan välit niin huonot ole kuin ne joskus halutaan nähdä. –Suhteita on vaalittava nöyrästi, mutta ei nöyristellen. UUDEN kaupunginjohtajan työsarkaa tulevat olemaan pitkälti sote-asiat ja Kouvolan elinvoimaisuuden varmistaminen. –Katson, että kaikki haastatteluun kutsutut omaavat pitkän kokemuksen kunnallisesta päätöksenteosta ja ovat soveltuvia ajamaan näitä asioita. –Tietysti oletamme, että kaupunginjohtaja asuu Kouvolassa! Onko sukupuolella merkitystä? –Ei tietenkään; meillähän on yksi varteenotettava nainen ehdokkaana. PK:N ARKISTO facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Katso lisää: asuntomessut.kssenergia.fi www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa erä kaunokirjoja ja askartelutuottei ta jo alennetuista hinnoista 50% lisäalennus Voimassa 22.1.2017 asti. KOUVOLA Kauppakeskus Veturi Ovi lukem attom iin maailm oihin Merja Närkki & Kirsi Ukkola KAUNEUSHOITOLA 49,(tammikuun ajan) UUSI VUOSI UUSIN KASVOIN UUSI VUOSI UUSIN KASVOIN Mary Cohrin uusi hoitomenetelmä Mary Cohrin uusi hoitomenetelmä Catio Vital Lifting-laitteella Catio Vital Lifting-laitteella VEITSETÖN KASVOJENKOHOTUS VEITSETÖN KASVOJENKOHOTUS 30 minuutin tutustumishoitoja 30 minuutin tutustumishoitoja Salpausselänkatu 23 Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 (Sarjahoitotarjous voimassa tammi-helmikuun) .DXQHXVKRLWROD 3LQN 'UHDP +RXVH 4 hoidon sarjahoitona 4 hoidon sarjahoitona 250,(norm. 310,-) MARY COHRIN ISOT PUTSARIT OVAT TULLEET MARY COHRIN ISOT PUTSARIT OVAT TULLEET Pink Dream House
Keskiviikkona 11.1.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Joulun aika on erityisen herkkää aikaa kristillisessä maailmassa. Erityisen herkkä olo on sairaaloissa, joissa sairaat odottelevat paranemistaan joko yksinään tai läheisten kanssa. Potilaat eivät jaksa keskustella juuri kenenkään kanssa. Ympärillä sairaalassa ja erityisesti sairaalan ulkopuolella keskustellaan vaikkapa henkilökunnan oikeasta lukumäärästä. Terveet päättäjät voisivat miettiä, kuinka pitkä on märissä vaipoissa kuivia odottelevan potilaan aika. Auttajan askelia ei kuulu, kaikilla on kiireellisempää tekemistä. Monet hallitukset ovat yrittäneet uudistaa terveydenhoitoasioita, mutta epäonnistuneet. Aina on löytynyt eri suuntaan nykijöitä ja koko asia on palautettu lähtöruutuun. Turhauttavaa työtä, tuloksena on ei mitään. Nyt joulun jälkeen kuulin radiosta kuinka Espanjan sairaaloissa varaudutaan vastaanottamaan uusi vuosi. Hartaan joulun jälkeen, vuoden alku koetaan iloisemmaksi juhlaksi. Sairastaminen on yhtä tympeää oli joulu tai muu juhla-aika. Arkisairastaminen ei ole yhtään kivempaa. Espanjassa sairastaville tarjotaan uudenvuoden aikaan sisäfileetä tai kalaa, kevennykseksi viinirypäleitä ja tilkka shampanjaa. Ruokailun yhteyteen tulevat esiintymään muusikot ja monenlaiset vitsiniekat. Kaikki eivät pääse osallistumaan kuntonsa takia. Yksi tärkeimmistä hoidoista on ennalta ehkäisevä hoito. Esimerkiksi riskiryhmille (yli 65 v) soitetaan ja kutsutaan syksyn flunssapiikille, jos ei ole oma-alotteisesti varannut aikaa. Jokin aika sitten minäkin olin joutunut riskiryhmään, minut kutsuttiin silmänpohjan kuvaukseen. Silloin ei löytynyt onneksi silmävikoja. Aimo Parmonen Maassa maan tavalla Nyt kun vuosi on vaihtunut, niin olisi myös päättäjien syytä järkiintyä. Elleivät järkiinny, niin kaikki vaihtoon. Kaikista puhelinliittymistä pitää ottaa käyttäjien tiedot, siitäkin huolimatta, että ilmeisesti jotkut päättäjät haluavat antaa liittymiä, joita ei voi tunnistaa. Kysymys kuuluu miksi? Ehkä siksi, että annetaan rikollisille, kuten Helsingin huumepoliisin entinen päällikkö Jari Aarnio, mahdollisuus salata toimintansa. Suomi lienee ainoa Euroopan maa joka antaa rikollisille tämän mahdollisuuden. Miksi? Pekka Pulkkinen Puhelimet tarkkailuun Vuosi 2017 tulee olemaan poliittisesti monin tavoin mielenkiintoinen. Isot pojat suunnittelevat valtakunnan tasolla uudistuksia, joita ei ole ennen nähty. Kouvolan kaupunginjohtaja vaihtuu, kun paikkakunnan isot pojat vain ehtivät viedä valmistelua eteenpäin. Huhtikuussa vaihtuu sitten koko ruletti, kun kansalaiset valitsevat ”uudet ” päättäjät kaupunginvaltuustoon. Tulevan valtuuston asema ja merkitys vähenevät, kun uusi uljas maakuntavaltuusto valitaan parin vuoden päästä. Sitä ennen on tavalla tai toisella yritettävä selvitä edes jotenkin siitä sotesotkusta, joka maahan ja myös Kouvolan kaupunkiin on saatu aikaan. Uusi uljas Ratamo-hanke, jonka kehittely hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa 2009, näyttää hukkuvan seitsemän vuotta kestäneen poliittisen väännön seurauksena Tanttarin suohon. Rahaa on palanut, mutta juuri mitään muuta ei ole saatu aikaan. Niiden neljän vuoden jälkeen, jolloinka sain itse toimia valtuuston puheenjohtajana, on ollut mielenkiintoista seurata nykyisen kaupunginvaltuuston menoa ja meininkiä. Merkille pantavaa on ollut se, että lähes jokaisessa valtuustoryhmässä pakka on vaalien jälkeen jaettu uudelleen, ryhmät ovat hajallaan ja päättäjät riitelevät keskenään. Meno onkin sitten ollut sen mukaista, jota tuskin on ollut veronmaksajan ja kuntalaisen vaikea havaita. Kun ainakin minulta on mennyt usko siihen, että joitain merkittävää voisi vielä näiden jäljellä olevien kuukausien aikana ennen seuraavia kuntavaaleja Kouvolan päätöksenteossa tapahtua, on ilmeistä että on vain jäätävä odottamaan mitä nuo vaalit tuovat tullessaan ja miten kuntalaiset niihin suhtautuvat. Seuraava mielenkiintoinen vaihe liittyy uuden kaupunginjohtajan valintaan. Saa nähdä mitenkä tämä asia nykyisessä kaupunginvaltuustossa hoidetaan ja miksikä kaupunginvaltuuston rooli siinä valinnassa lopulta muodostuu. Pikkulinnut kun kertovat, että paikkakunnan isot pojat ovat valinnasta jo päättäneet ja kun tämä on ollut ”maan tapa”. Mielenkiintoista olisi myös tietää minkälaisia tuloksia vaaligallupit kaiken menneen jälkeen Kouvolaan lupaavat, jos niitä täällä tehdään. Jäädään mielenkiinnolla odottamaan ja arvioidaan tulevaa sitten uudestaan. Valto Koski Politiikan ilmapuntari 2017 Sisäministeriöstä annetut lausunnot paperittomien luomasta turvallisuusuhasta ja rikollisuuden kasvusta maassamme luovat aikaan turhaa hysteriaa, sekä ruokkivat äärioikeiston rasismia. Sisäministeriön kansliapäällikkö Päivi Nerg on sanonut, että laittomasti maahan jäävät turvapaikanhakijat alkavat tekemään rikoksia ja pyörittämään harmaata taloutta Suomessa. Aikamoinen yleistys, joka on täysin vailla totuuspohjaa tai tutkittua tietoa. Toki sisäministeriön pelkotiloja kertoneen Päivi Nergin työ onkin tuoda esille näitä asioita, mutta hysterian ja pelkojen julki tuominen kansalaisille omien arvelujen varassa ei välttämättä ole se järkevin toimintatapa sisäministeriössä. Tunnen ja tiedän, että turvapaikanhakijoiden keskuudessa tällaiset lausunnot tuovat mukanaan pelkoa ja epävarmuutta. Ja miten nämä lausunnot vaikuttavat maassamme olevaan yleiseen ilmapiiriin turvapaikanhakijoita kohtaan? Suomessa jo useat turvapaikanhakijoiden kanssa pitkään työskennelleet viranomaiset ja vapaaehtoiset ovat olleet kummissaan maahanmuuttoviraston ja hallituksen koventuneista otteista turvapaikkapäätöksissä, mitkä tulevat vääjäämättä vaikuttamaan turvapaikanhakijoiden elämään. Näistä tapauksistahan olemme lukeneet lehtienkin palstoilta. Toki on niin, että maahanmuuttovirasto antaa asiakkaalleen turvapaikkapäätöksen Suomen lain ja omien ohjeidensa mukaan, joita sitten tarvittaessa muutetaan tai kumotaan valituksen jälkeen hallinto-oikeudessa. Päivi Nergin esille tuomia paperittomia ei käsittääkseni ole Kouvolassa montaakaan. Paperittomaksi turvapaikanhakijan tekee vasta se, kun hän ei ole poistunut vapaaehtoisesti Suomesta kielteisen turvapaikkapäätöksen jälkeen, eikä muutosta päätökseen ole tuonut käyty valituskierros hallinto-oikeudessa, eikä turvapaikanhakijaa voida virkavallan avustuksellakaan maasta poistaa, eikä vastaanottokeskuskaan pysty häntä enää majoittamaan. Silloin vastuu näistä paperittomista siirtyy kunnalle, meillä siis Kouvolan kaupungille. Toivotaan, että tarpeelliset suunnitelmat ja varautumiset näiden mahdollisten paperittomien tulevien tapauksien varalle on kaupungin viranhaltioilla jo valmiit. Mika Väyrynen (vihr.) Kouvola Paperittomien luoma uhka on liioiteltua ” Suomessa jo useat turvapaikanhakijoiden kanssa pitkään työskennelleet viranomaiset ja vapaaehtoiset ovat olleet kummissaan maahanmuuttoviraston ja hallituksen koventuneista otteista turvapaikkapäätöksissä, mitkä tulevat vääjäämättä vaikuttamaan turvapaikanhakijoiden elämään. Räkättirastas aurinkoisena päivänä Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Tori-palsta jatkuu sivulla 11. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 12.1. klo 18.00 Sana ja rukous Aarno Vallineva Su 15.1. klo 11.00 Päiväkokous Alho Haikonen, Reima Flytström Ke 18.1. klo 12.00 Lähetyspiiri Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 14.1. klo 18 vigilia, Kouvola Su 15.1. klo 10 liturgia, Kouvola Ke 18.1. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola La 21.1. klo 18 vigilia, Hamina Su 22.1. klo 10 liturgia, Hamina, KP metropoliitta Ambrosius toimittaa kirkkoherran tehtävään siunaamisen Kirkkoherra Ville Kiiverin toimeen siunaaminen tapahtuu Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkossa sunnuntaina 22.1. klo 10 alkavassa liturgiassa. Liturgian jälkeen on kirkkokahvit. Seurakunta järjestää juhlaan kuljetuksen, jos lähtijöitä on riittävästi. Ilmoittautumiset Ville Kiiverille p. 020 6100 481 / 040 962 0063 tai ville.kiiveri@ort.? lisätiedot www.ort.? /hamina Kirkkoherra pastori Ville Kiiveri p. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? P s. 2 3 :1 ,4 “Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Vaikka vaeltaisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat.” av. ti, ke, to, klo 12-14 Rautatienk.17, Kausala Hengell. kirjakahvio www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 15.1. klo 10 Messu Valkealan kirkossa; LC Valkealan kirkkopyhä. Larvi, Sarkasuo ja Kääriäinen. Su 15.1. klo 13 Messu Tirvan kirkossa. Sarkasuo ja Kääriäinen. TAPAHTUMIA Ma 16.1. klo 13 Anttilan kinkerit Kaarina Mikkolalla, Mietunahontie 60. Sarkasuo ja Kääriäinen. Kinkeriaihe tänä vuonna ”Tarvitseeko usko puhdistusta?”. Ma 16.1. klo 16 Runoryhmä Huilipaikassa. Aihe vapaa. Anne Gardemeister. Ma 16.1. klo 18 Keskeneräisten raamattupiiri Huilipaikassa jatkuu. Saimi Valkama. Ti 17.1. klo 13 Pihlajasaaren kinkerit Reijo ja Maija-Liisa Loukolla, Pihlajasaarentie 277. Sarkasuo ja Alasaarela. Ke 18.1. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Ryhtiliike jatkuu, venytellään vetreäksi. Lähetys Ti 17.1 klo 13 Kirkonkylän lähetyspiiri Marjatta ja Sakari Vihmalla, Tuomelantie 17. Päivi Koskinen. To 19.1. klo 12 Oravalan lähetyspiiri Erja Sirparannalla, Ahoilantie 60. Mukana Minna Nikki ja Päivi Koskinen. Musiikki To 19.1. klo 18 Kotimaani ompi Suomi –yhteislaulutilaisuus yläsalissa. Lauletaan yhdessä kansanja maakuntalauluja. Valkealan Karjala-seura tarjoaa kahvit. Kanttori Kaisa Alasaarela, hartaus Merja Larvi. Varhaisnuoret ja nuoret Pe 13.1. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannassa. Klo 19-20.30 yhteinen ohjelma, josta saa rippikoulumerkinnän. Ma 16.1. alkaa klo 16.30-17.30 Alakoululaisten ohjelmakerho Niinirannassa (Leiritie 11). Kerhossa leikitään, pelataan, askarrellaan, kokkaillaan, ulkoillaan... Ohjaajina Sanni Tapola ja Matias Nikki. Maksuton. Ilmoittautuminen paikan päällä. Pe 20.1 alkaa klo 16-17 Alakoululaisten ohjelmakerho srk-keskuksen asuntosiivessä (käynti sisäpihalta). Kerhossa kokkaillaan ja askarrellaan. Ohjaajina Sanna-Leena Hälikkä ja Kaisa Hälikkä. Maksuton. Ilmoittautuminen paikan päällä. Lisätietoja kerhoista Minna Nikki, p. 0400 936 252. Lapset ja perheet To 19.1. Kirkkomuskari srk-keskuksen alasalissa. Klo 9.30 Vauvat, klo 10.15 Tenavat (2-5v). ELÄMÄNKAARI Kastettu Taimi Vilja Linnea Jussila. Hautaan siunattu Kati (Kaarina) Lieko 75 v (Kouvolan srk).
Keskiviikkona 11.1.2017 7 Hömötiainen herkuttelee auringonkukan siemenillä, jotka ovat tiaisten ja muiden pikkulintujen herkkua. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Markku Saastamoinen, Hallituspartnerit Kymenlaakso ry:n puheenjohtaja. Edustamasi yhdistys perustettiin elokuussa 2015. Montako jäsentä teillä on tällä hetkellä? –Lähes 30. Uskoisin, että meille tulee lähivuosina 1020 jäsentä lisää. Mikä on yhdistyksenne toiminnan tarkoitus? –Yhdistys syntyi pk-yritysten tarpeesta saada hallituksiinsa kokeneita asiantuntijoita. Tarkoituksemme on tukea maakunnan elinvoimaa tukemalla pk-yritysten kasvua ja menestymistä. Samalla edistämme niissä hyvän hallintotavan noudattamista. Mitä hyvää ulkopuolinen asiantuntija voi tuoda pkyritykseen? –Hallituksen rooli yrityksessä on ajaa sen etua ja kehittää sen arvoa. Ulkopuolinen asiantuntija voi toimia johdon sparraajana ja neuvonantajana. Me pidämme yllä rekisteriä asiantuntijoista. Kaikki jäsenemme ovat suorittaneet Kauppakamarin järjestämän HHJeli Hyväksytty hallituksen jäsen -koulutuksen. Millä tolalla maakunnan pk-yritykset mielestäsi ovat? –Kymenlaakso on ollut rakennemuutosaluetta, mutta nyt alkaa pää olla taas pinnalla. Valtakunnallisissa kyselyissä olemme häntäpäässä vetoja elinvoimakyselyissä. Yleensä kehittämisen varaa on liiketoimintaja markkinointiosaamisessa. Mitä muita heikkouksia näet alueen yrityskentässä? –Puutteita on suuntautumisessa kansainvälisille markkinoille. On niin helppoa pysyä kotikentällä. Kansainvälistymisessä riskit ovat suuret, mutta yhtiön hallitukseen kannattaa ottaa henkilöitä, jotka tuntevat tulevia liiketoiminta-alueita. Taannoin korostit Hallituspartnereiden blogikirjoituksessa asiakkaiden merkitystä. Miksi? –Asiakas on lopulta yrityksen työnantaja. Ellei häntä ole, ei ole yritystäkään. Lähtökohta on, että asiakkaan tarpeiden tulee täyttyä. Paikallinen sopiminen yrityksessä voi olla yksi tapa pitää siitä huolta. Toimit EteläKymenlaakson seutuvaltuuston puheenjohtajana. Mitä maakunnan elinvoiman vahvistamiseksi on tehtävissä? –Seudun elinkeinostrategiassa on asetettu tavoitteeksi, että asukasluku kasvaa 10 000:lla lähimpien 10 vuoden aikana. Sitä kautta tulee myös työpaikkoja. Niiden määrä yritetään nostaa 32 000:sta 40 000:een samalla ajanjaksolla. Mitä odotat vuodelta 2017? –Tulossa olevan soteratkaisun myötä markkinoille syntyy valtava määrä sosiaalija terveyspalveluja tuottavia yrityksiä. On suuri haaste kouluttaa koko luottamushenkilökenttä hyvään hallitustyöskentelyyn parin vuoden aikana, jotta niiden markkinat toimisivat terveesti. VIIKON KASVO Markku Saastamoinen toimii pk-yritysten hyväksi. Sote haastaa hallitukset ” Tarkoituksemme on tukea maakunnan elinvoimaa. • Kotkansaaren sosiaalitoimiston etuuskäsittelijät kiittävät yhteistyöstä ja toivottavat asiakkailleen hyvää jatkoa! • Tähän asti on Herra meitä auttanut. Vuodesta 2017 tulee varmasti merkittävä vuosi, mutta Herran haltuun on turvallista jäädä. –MS. • Löytynyt lompakko matkakeskuksen bussipysäkiltä 27.12. Viety Kouvolan poliisin löytötavaratoimistoon. • Onko Jumala todella sanonut: älä makaa miehen kanssa niin kuin naisen kanssa maataan, sillä se on kauhistuttava teko. • Kepuja kokoomusjohtoiset hallitukset ovat maamme velkaannuttaneet aatteidensa aiheuttamien kriisien ja kuplien seurauksina. Järjetöntä syyllistää palkansaajia liittoineen, jos nämä eivät nöyrästi suostu maksajiksi. • Surmatuista Haminan valkoisista: Sisällissodan rintamalinjojen takana käytiin myös sotaa, vakoiltiin ja värvättiin miehiä sotaan. Valkoisten keskus Suomenlahdella sijaitsi Lavansaaressa, jonne 4.1. Ankkurissa olleen jutun nuoret miehet olivat matkalla, valkoisten Saaristojoukkoihin. Punakaarti esti heidän matkansa. Surmaamisen oli Punakaartin johto kieltänyt, vaan sitä ei aina noudatettu, kuten ei etenkään valkoisten puolellakaan. Sota on julmaa, etenkin sisällissodat. Historia on hyvä tuntea. Se opettaa. –Esa Lassi. • Onko tosiaan niin, että Kouvolasta loppuu lääkäripäivystys ja leikkaustoiminta? Kuulostaa hullulta ja pelottavalta ajatukselta. –Kauhistunut. • En koskaan vaihtaisi Kuusaata Kouvolaan. –Entinen kouvolalainen. • 40 000 Turkin ’puhdistuksissa’ vangittua täyttävät vankilat. 80 000 pidätettyä täyttävät putkat. 120 000 virasta erotettua eivät mahdu sisätiloihin. Pitkä on jono, monella outo olo. • On tämä rasistihomma mennyt pelleilyksi. Tästä hyötyy vain juristit naurettavilla oikeusjutuilla. Suomessa on sananvapaus kumottu kansalta. • Leipiin, valmisruokiin jne. on nykyisin alettu laittaa jodisuolaa. Eikö olenkaan ajatella henkilöitä joilla on kilpirauhasen liikatoimintaa. Eikö merisuola kävisi paremmin molemmille, vajaatoimintaan ja liikatoimintaan. –Kysyvä. • Hyvä kun paavi kehotti muistamaan lapset, joiden ei anneta syntyä. Hyvä näpäytys abortin kannattajille. –Juha. • Jääkylmät terveiset Kotkan Ruonalaan Peltolantielle. Älä hyvä ihminen luo pihalumiasi ajoradalle. Jo kaupungin ohjesääntö kieltää sen. • Nyt kun tauteja liikkuu niin muista pestä ja kuivata sen jälkeen käsiä huolellisesti äläkä kättele ketään. Pysyypähän pöpöt poissa! –On testattu. PULINAT L upaan liikkua ja nukkua enemmän. Lupaan syödä terveellisemmin, pudottaa painoa ja lopettaa tupakoinnin. Lupaan vähentää alkoholin käyttöä ja somessa roikkumista. Lupaan laittaa rahaa säästöön. KUN vuosi vaihtuu uudeksi, rakettien lisäksi ilmaan ammutaan erilaisia uudenvuodenlupauksia. Lupaus liikkua ja parantaa kuntoa on näistä yleisin. Tv:n sijaan nyt vahditaankin aktiivisuusrannekkeen lukemia. Toiseksi suosituin lienee ruokatottumusten parantaminen. Pois rasva ja sokeri, tilalle hedelmät ja kasvikset! UUSI vuosi, uusi elämä. Helppoa kuin heinänteko. Vai onko? Usein taitaa käydä niin, että uudenvuodenlupaus unohtuu heti tammikuun jälkeen. Miksi näin käy? Yksinkertaisesti siksi, että monesti olemme itsellemme liian armottomia, asetamme riman liian korkealle. Ja kun lupaukset vielä keskittyvät asioihin, joista emme pidä, on niiden pitäminen vaikeaa. Kolme hikilenkkiä viikossa voi olla kohtuuton vaatimus, jos on tähän asti viihtynyt kaiken vapaa-ajan sohvalla Facebookia selaillen. LUPAUKSISSA on tietysti paljon hyvää. Vuoden alussa saa innostua mahdollisuudesta kohentaa elämänlaatua ja aloittaa ikään kuin puhtaalta pöydältä. Olisi kuitenkin hyvä miettiä, miten lupaus kantaisi yli tammikuun, talven, kevään ja koko vuoden. Uudenvuodenlupausten ongelma on, että niissä usein yritetään haukata liian iso pala kerralla. MITÄPÄ jos lupauksen ajattelee päätöksenä? Silloin on helpompi suhtautua vaikeisiin hetkiin, koska päätös kantaa niiden yli. Tee siis päätös, älä lupausta. Ja tee pieniä, hyviä päätöksiä. Koko elämän laittaminen remonttiin tammikuussa johtaa helposti pään seinään hakkaamiseen. OLE kärsivällinen ja itsellesi armollinen. Aina arki ei etenekään niin kuin suunnittelee. Silloin pitää voida joustaa. Älä mieti mitä lopetat, vaan keskity siihen mitä aloitat. Aseta itsellesi tavoite. Kun tietää mitä tavoittelee, pysyy motivaatio korkealla. Ja ennen kaikkea, älä kadota iloa elämästäsi. Teija Piipari Voi pyhä lupaus PÄÄKIRJOITUS 9:12 15:30 9:10 15:32 9:09 15:35 9:07 15:37 Toini Nuutti Sakari, Saku Solja Torstai -4 -4 -4 -3 -3 Perjantai -2 -2 -0 -0 -0 Lauantai -1 -1 +1 +1 +1 Sunnuntai -3 -3 -3 -2 -1 12 13 7 9 7 8 4 4 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 11.1.2017 8 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Matkailuautoilua ja -vaunuilua harrastavat, moottoripyöräilijät sekä veneilijät suuntaavat taas sankoin joukoin tammi–helmikuussa Helsingin messukeskukseen. Noiden alojen messut ja näyttelyt vetävät kävijöitä kymmenin tuhansin tutustumaan alan uutuuksiin. Ensimmäisenä messukeskuksen valtaavat matkailuautot ja -vaunut. Helsingin Caravan -messut järjestetään 20.–22. tammikuuta. Samaan aikaan pidetään myös Matkamessut. MOOTTORIPYÖRIEN kauppa on käynyt viime vuosina Suomessa nihkeästi. Kun 2000-luvun parhaimpina vuosina kävi kaupaksi noin 12 000 uutta pyörää vuodessa, on viime aikoina päästy hädin tuskin 3 000:een. Mp-ala uskoo kuitenkin tulevaisuuteen, vaikka maan hallitus heittää verokaavailuineen kapuloita pinnojen väliin. Mp-näyttely on yksi messukeskuksen vilkkaimmista viikonlopuista. Näyttely houkutteli esimerkiksi viime vuonna noin 60 000 kävijää. Helmikuun 3.–5. päivä järjestettävät mp-messut ovat entiseen tapaan Pohjoismaiden suurimmat. Helsingin messukeskuksessa ovat mukana kaikki merkittävät maahantuojat. Hallissa on Euroopan suurin sisäkoeajorata ja nyt myös oma koeajorata mopoille. VENE 17 Båt -messut pidetään 10.–19. helmikuuta. Myös näillä messuilla on kokoa, sillä venenäyttely on on Pohjois-Euroopan suurin alan tapahtuma. Karavaanarit ja motoristit vaeltavat messuille Helsingin moottoripyöränäyttelyssä puhutaan takuuvarmasti kaavaillusta mp-verosta. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15., su 15.1. 11-15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin. VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA-SU 14.-15.1. TERVETULOA! Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Saab 9-5 2.3t -02 317tkm 2290 € -asiallinen turbo Saab Nissan Note 1.6 -06 244tkm 3490 € -nätti, pirteä Nissan Mazda MPV 2.3 7hlö -03 240tkm 3690 € -asiallinen tilava perheauto VW Golf 1.6iA -04 221tkm 3690 € -huippusiisti automaatti hyvillä renkailla Renault Laguna 2.0 -06 182tkm 3990 € -huippusiisti mukava ranskalainen Ford Focus 1.6 -04 212tkm 2790 € -asiallinen käyttöauto, jakopää on tehty 156tkm kohdalla Peugeot Expert 1.6HDI -07 228tkm 4990 € -taloudellinen paku webastolla ja ilmastoinnilla Opel Astra 1.8HB -06 207tkm 4490 € -siisti tehokas Astra, jakopää tehty 164tkm kohdalla Renault Megane 1.6 -04 173tkm 2490 € -siisti musta auto VW Polo 1.4TDI -07 221tkm 3990 € -taloudellinen diesel Audi A6 2.0 Avant -03 335tkm 3490 € -siisti huollettu auto Toyota Aygo 1.0 -06 181tkm 2890 € -napakka ilmastoitu auto Renault Megane 1.4 -03 131tkm 2490 € -taloudellinen 5-ovinn käyttöauto, jakopää tehty Daewoo Lacetti 1.8 -04 173tkm 2290 € -siisti käyttöauto Kia Cerato 1.6 -05 216tkm 2490 € -siisti huollettu auto Citroen Xsara Picasso 1.6 Diesel -09 153tkm 5990 € Ford Focus 2.0 5-ov -05 201tkm 4490 € Citroen C8 7hlö -03 179tkm 3950 € Honda Civic 1.6 5-ov -04 192tkm 2990 € Renault Megane 1.4 5d -03 131tkm 2790 € Nissan Almera Tino -02 217tkm 1990 € Volvo V70 2.5D “paku” -98 412tkm 1790 € Renault Megane 1.6 sedan -03 191tkm 1390 € Opel Astra 1.6 5d 8-valve -98 163tkm 1290 € Peugeot 206 1.4 3d -03 206tkm 1290 € -ym. Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
Keskiviikkona 11.1.2017 9 Ajettavuus Jämäkkä Ajoasento pitkälle kuljettajalle JÄLKIMAKU Megane GT on yllättävän miellyttävä arkiauto, mutta tuo mallimerkintä GT antaisi olettaa paljon sporttisempaa otetta. – ? + ! TEKNIIKKAA RENAULT MEGANE GT HINTA ALK: 33 990€ KOEAJOAUTON HINTA: 37 706.51€ ISKUTILAVUUS: 1618cm3 TEHO: 204 hv/ 6000 kierr/min VÄÄNTÖ: 280 Nm / 2400 kierr/ min PAINO: 1392kg TAVARATILA: 384l KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 7.1s HUIPPUNOPEUS: 230km/h KULUTUS (VALM.ILM): 6.0l KOEAJON KULUTUS: 7.5l KOEAJOSSA Renault Megane GT RISTIRIITAINEN SPORTTI Renault Megane GT jämäkkä sporttinen perheauto, joka kuitenkin jättää hieman ristiriitaisen ?iliksen. M egane GT:ssä on 1.6-litrainen turboahdettu bensamoottori, josta on kutitettu 204 hevosvoimaa, kaksoiskytkinvaihteisto ja nelipyöräohjaus. GT on saatavana sekä viisiovisena viistoperänä että farmarina. Farkusta joutuu maksamaan noin 1400 euroa enemmän. Vuosien saatossa nelipyöräohjaus on tupsahtanut joihinkin automalleihin aina silloin tällöin sen suurempaa suosioita koskaan saamatta. Ensimmäiset kokemukseni sellaisesta sain juuri ajokortin saaneena 90-luvun alussa Honda Preludessa. Eikä neljä kääntyvää fillaria tehnyt tästä Meganestakaan sen ihmeellisempää ajaa kuin kilpailijansa. Vaikkakin sporttiasetuksella auto kääntyy jo pienellä ratin kääntämisellä. Säädettävää alustaa tässä ei ole, eikä sille ole kyllä tarvettakaan. Hinnaltaan tämä kilpailee Peugeot 308 SW GT:n ja Skoda Octavia RS:n kanssa. 200 hevosvoimaisen Opel Astran saa muutamia tonneja halvemmalla ja 60 hevosvoimaa tehokkaamman Seat Leon Cupran kohdalla kukkaroa saa raottaa muutaman tonnin verran enemmän. Jalat koukussa Megane GT:n sisustassa huomio kiinnittyy hyvän näköisiin istuimiin, jotka tarjoavat erittäin hyvän sivuttaistuen, ronskisti läpi ja rengasmelukin kantautuu läpi. Suunniteltu selkeästi sileille teille. Suorituskyky tuntuu vaimeammalta kuin paperit näyttävät, sillä moottoria saa todella kiljuttaa hurjasti, että kiihtyy kunnolla. Lisäksi vaihteiston nykiminen kaupunkiajossa on kaikkea muuta kuin miellyttävää. No se nyt on tyypillistä melkeinpä kaikille kaksoiskytkentävaihteistoille. mutta reisitukea ei ole riittävästi. Etenkin pitkän kuljettajan kohdalla ajoasentoa joutuu taas purnaamaan. Jalat jäävät liian koukkuun tai ratti liian kauas. Istuimen etureunaa pitäisi saada reippaasti ylös, jotta koukkuun jäävä kaasujalka saisi tukea. Huono ajoasento pilaa helposti hyvänkin auton kokonaisuuden. Tällä saralla saksalaiset kilpailijat ovat askeleen edellä. Ollako vaiko eikö olla GT? Monia ranskalaisia sportteja usein on mielestäni vaivannut pintakovuus, mutta Megane GT:n kohdalla tilanne on toinen. Ajettavuudeltaan tätä voisi luonnehtia saksalaiseksi. Auto on todella hauska ajaa mutkaisella tiellä. Suomen teiden epätasaisuudet eivät välity kabiiniin vaan alusta nielee ne hyvin, mutta terävissä kuopissa alusta lyö TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN ODXDQWDLVLQ +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN TALVITARJOUKSET ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA YARIS 1.33 Active Edition 17 994,37 € (sis. toimituskulut 600 €, Winter Pack €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 228 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 699,16 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 525 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,38 %. Luototettava määrä 15 295,21 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 295,21 € + 1 976,76 € = 17 271,97 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. YARIS 1.33 Active Edition + Winter Pack + 4 v. huollot Toyota Joustolla esim. 228 €/kk HAE 30 EURON ETUSI TOYOTA-HUOLTOON viikonloppunäyttelystämme. 30 € Sisältää: Talvirenkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuna. KAIKKIIN YARIS-, AURIS-, AVENSIS-, RAV4-, VERSO-, PRIUSJA COROLLA-MALLEIHIN. WINTER PACK € YARIS ACTIVE EDITION +WINTER PACK € Etusi yhteensä 2.400 €. ERIKOISERÄ: AURIS HYBRID EDITION +WINTER PACK € +METALLIVÄRI € Etusi jopa yli 2.900 €. AVENSIS ACTIVE EDITION +WINTER PACK € Etusi jopa 5.200 €. Yaris 1.33 Active Edition: kokonaishinta 17 994,37 €. EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 114 g/km. Auris Touring Sports Hybrid Edition: kokonaishinta 25 309,78 €. EU-yhd.kulutus 3,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 81 g/km. Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S: kokonaishinta 31 598,03 €. EU-yhd.kulutus 6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 142 g/km. Kokonaishinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjoukset ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. Auris-tarjoukset koskevat rajoitettua erää uusia autoja. KAIKKIIN YAR VERSO PRIU Y YA AR RIIS S S YA AR RIS S ERIKOISERÄ: A AU UR RIIS S A AU UR RIS S H HY YB BR RID D EED DIITION N HYBR RIID D EDITTIION TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 14.–15.1. /DXDQWDLQD NOR MD VXQQXQWDLQD NOR
Keskiviikkona 11.1.2017 10 Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-17, la 10-15 Suzuki tunnetaan erittäin kestävien nelivetoautojen valmistajana. Neliveto on Suomen vaativissa keliolosuhteissa tärkeä lisä auton turvavarustukseen. Nelivedon ansiosta ajaminen tapahtuu varmasti niin sateen, lumen kuin jään liukastuttamilla teillä. Maastossa ja mökkiteillä nelivedolla varustettu auto on omassa elementissään, oli kesä tai talvi. Jatkuva tuotekehitys ja yli 40 vuoden kokemus nelivetotekniikasta kerää arvostusta ja tyytyväisiä asiakkaita. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.? TAAS TULI TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA Aina oikea neliveto. Nastatai kitkarenkaat 16” kevytmetallivanteilla. Tarjousta ei voi yhdistää muhin tarjouksiin. TALVIRENKAAT 199 € Kuvien autot erikoisvarustein. Jimny Vitara SX4 S-Cross JIMNY-mallisto alk. 1.3 VVT 4WD JLX 3D 5MT, 23 590 € (autoveroton hinta 16 860,77 + arvioitu autovero 6 129,23 + tk 600). CO2-päästöt 162-167 g/km. EU-yhd. 7,1-7,3 l/100 km. VITARA-mallisto alk. 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT, 23 290 € (autoveroton hinta 18 187,76 + arvioitu autovero 4 502,24 + tk 600). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. X4 S-CROSS-mallisto alk. 1.0 Boosterjet 4WD GL+ 5MT, 25 790 € (autoveroton hinta 20 835,86 + arvioitu autovero 4 354,14 + tk 600). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.-31.12. Joka päivä klo 10-18, uudenvuoden aattona klo 10-15 Tule tutustumaan tarjouksiin! TULE TUTUSTUMAAN TARJOUKSIIN NYT! Torstaina ja perjantaina 12.-13.1. klo 10-18 Lauantaina ja sunnuntaina 14.-15.1. klo 10-15 ssangyong.? KORANDO by SsangYong Määräer ä Limitederikoism allia uskomat tomaan hintaan! Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (autoveroton 19 078,31 € + autovero 6 311,78 € + toimituskulut 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO 2 -päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Nyt määräerä dieselnelivetoja uskomattomaan hintaan vain nopeimmille! Tule heti koeajolle ja toimi nopeasti, sillä autot on rekisteröitävä 31.12.2016 mennessä! Korandon kattava varustelu, laadukas viimeistely ja dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando Limited -erikoismalli nyt erikoishintaan 25 990 €. Lähde: maahantuojien internetsivut 3.11.2016 >>> Merkki ja malli vetokyky kg teho hv vääntö Nm maavara mm hinta € erotus € SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 2 000 178 400 180 25 390 Kia Sportage 2.0 AWD CDRi-R EX 2 200 136 373 172 37 492 + 12 102 Honda CR-V Diesel 1.6 Elegance Plus 2 000 160 300 165 40 557 + 15 167 Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen Volvo C70 2.3 Coupe 2d 6500 € 2000 290tkm Nissan Micra 1,2 59 Visia 5-ov 2008 95 tkm 5900 € Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS 4d AAC A 2008 216 tkm 5500 € Volkswagen Touran 1.6 FSI Trendline 5d 2003 170 tkm 4990 € Toyota Avensis 2003 266 tkm 4900 € Volkswagen Passat Variant Sportline 2.0 2006 328 tkm 4900 € Citroen Jumper 2.0HDi 29M Cool Van 2005 197 tkm 4900 € Ford Focus C-Max 1.8i Trend 5d 2004 148 tkm 4900 € Audi A3 1.8 TFSI Attraction Plus Sportback 8900 € 2007 185tkm Volvo V50 2.0D Momentum 6500 € 2005 232tkm Peugeot 1007 City 1.4 3d 5900 € 2006 35tkm Volvo S60 2.4 4d 103kW A 5900 € 2003 202tkm Renault Tra? c 2.0 dCi 115 5900 € 2008 270tkm Mitsubishi Lancer 2.0 Sport STW 5900 € 2005 139tkm Toyota Camry 2.4 VVT-i-4d A 5900 € 2003 264tkm Volvo V70 2.4D Kinetic Sportswagon 5d GearTr 5900 € 2005 385tkm Skoda Fabia 1.4 TSI RS DSG autom. 9900 € 2010 181tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon 5900 € 2004 227tkm Nissan Pickup Double Cab 2.5TD 4wd 5900 € 2000 256tkm Opel Astra 1.9 CDTI 120 Enjoy 5d A 2007 251 tkm 4900 € Volkswagen Golf Plus 1.6 FSI Comfortline 2005 243 tkm 4500 € Volkswagen PassatVariant 2.0 TDI PwD 2006 326 tkm 4500 € KIA Cee’d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 2008 240 tkm 4400 € Alfa Romeo GTV 2.0-16 Lusso 1999 180 tkm 3900 € Mercedes-Benz Sprinter 3.5 312d 1998 400 tkm 3900 € Subaru Legacy 2.5 GX STW 4wd A nv 2000 286 tkm 3900 € Yhteistyössä vaaleihin Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola pklehti.fi Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kouvolalaisten ja iittiläisten äänet. PK-lehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan paikkakunnan äänestäjiin! Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 sp. etunimi.sukunimi@pklehti.?
Keskiviikkona 11.1.2017 11 Poliisi pyytää havaintoja viime lauantaina kello 21.55 tapahtuneesta traktorilla peruuttamisesta Myllykosken S-marketin seinään osoitteessa Karjalantie 3. Tiedot voi ilmoittaa rikostorjunta.kymenlaakso@ poliisi.? tai p. 0295414400 arkisin kello 8–16.15. Poliisi etsii silminnäkijöitä Iäkäs mies ajoi autolla ojaan törmättyään ensin kahteen liikenteenjakajaan Eskolanmäessä Kouvolassa viime lauantaina iltapäivällä. Auton vauhti oli hiljainen eikä kukaan loukkaantunut. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Noin 40-vuotias mies syyllistyi törkeään rattijupumukseen ja ajoneuvon kuljettamiseen oikeudetta Kausalassa viime lauantaiiltana. Mies puhalsi 1,68 promillea eikä hänellä ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Poliisi selvittelee Kouvolan Lehtomäessä varhain loppiaisaamuna sattuneen rakennuspalon syttymissyytä. Tyttilammenkadulla sijaitsevan 3-kerroksisen pienkerrostalon palosta ei aiheutunut vakavampia henkilövahinkoja, mutta rakennus kärsi huomattavia vaurioita. Palo on todennäköisesti saanut alkunsa talon ylimmässä kerroksessa sijaitsevan asunnon parvekkeella olleesta ulkotulesta. Liikennerikkomuksia ja tulipalo Jumalan lahja -seurakuntatapahtuma järjestetään Käpylän kirkossa Kouvolassa tammikuisena viikonloppuna 15.–16.1. Ohjelmassa on sunnuntaina messu kello 13, sekä kirkkokahvit ja päivätilaisuus kello 14.30. Maanantaina luvassa on rukoustilaisuus kello 17.30, raamattuopetus kello 18 raamattuopetus ja iltatilaisuus kello 19. Tapahtumassa ovat mukana muun muassa Jari Nordman, Hannu ja Marketta Tuomala sekä Pekka Haaja. Seurakuntatapahtuman järjestäjinä toimivat Kouvolan ev.lut.seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Agricolaopintokeskus. Seurakuntatapahtuma Käpylässä VELI?PEKKA KELLONIEMI Kouvolan aseman seutu ja Valtarin seutu huolestuttavat päihdealan ammattilaisia. Niissä liikkuu vahvoja päihteitä nuorison keskuudessa viikonloppuisin. –Tällä hetkellä kannabis näyttäytyy nuorten hoitotyössä työssä hyvin voimakkaasti. Mukana on jo ihan yläkouluikäisiä, se huolestuttaa, sanoo sairaanhoitaja Heli Sinisalo Pohjois-Kymenlaakson A-klinikalta. Sinisalo kehottaa vanhempia tarkkaavaisuuteen varsinkin, jos nuori sanoo menevänsä ”assalle” hengailemaan. –Kyse voi silloin olla jostain ihan muusta. Myös kaupungin nuorisotyön ehkäisevä päihdetyöntekijä Heli Mannila on huolissaan kyseessä olevien seutujen tilanteesta. –Olemme joutuneet soittamaan poliiseja paikalle, Mannila toteaa. KANNABIKSEN ohella nuoret käyttävät mitä mielikuvituksellisempia keinoja pään sekaisin saamiseen. –Meidän tietoon on tullut tapauksia, joissa on impattu jauhettua Buranaa, kertoo Mannila. Poliisi tiedotti vuoden vaihteen tienoilla Kouvolassa tapauksesta, jossa teini-iässä olevat nuoret olivat käyttäneet päihtymystarkoituksessa yskänlääkkeestä muun muassa lakkabensiinillä uutettua dekstrometorfaania (DMX:ää). Ainakin yksi nuori joutui sairaalahoitoon. Yskänlääkettä saa apteekista reseptivapaasti. DXM:n uuttamiseen yskänlääkkeestä löytyy helposti neuvoja netistä. Poliisilla ei ole keinoja sulkea ohjeita antavia nettisivuja, koska ne eivät välttämättä riko lakia. Lääkkeen uuttamisessa tarvitaan erinäistä helposti saatavaa välineistöä. –Jos välineistöä löytyy nuoren hallusta, kannattaa herkällä kädellä ottaa yhteyttä ulkopuoliseen apuun, meidän yksikköön, lastensuojeluun tai poliisiin. Peräänkuuluttaisin vanhempien vastuuta, että he olisivat kartalla, mitä nuori tekee, sanoo Mannila. Myös poliisi toivoo, että vanhemmat seuraisivat valppaasti lastensa tekemisiä. VR:N liikennepalveluesimies Teuvo Punavaara kertoo yrityksen olevan tietoinen aseman tilanteesta. Siellä harrastetaan hölmöilyä, ikivaltaa ja käytetään päihteitä. Alueella on kameravalvontaa ja siellä käy vartijoita viikonloppuisin. –Kannamme huolta matkustajien ja näiden nuorten turvallisuudesta, sanoo Punavaara. Punavaaran mukaan on surullista, ettei nuorten vanhempia tunnu kiinnostavan jälkikasvunsa toimet. –Olisi tervetullutta käydä täällä katsomassa, mutta ei ole vanhempia näkynyt. Assan tilanne huolestuttaa HUUMEET Vanhempia ei tunnu kiinnostavan, missä jälkipolvi hengailee. Motiimi Motiimi on Kouvolan nuorisotyön alainen yksikkö, jossa tehdään ehkäisevää päihdetyötä, erityisnuorisotyötä ja etsivää nuorisotyötä. Motiimin palvelut ovat tarkoitettu kouvolalaisille nuorille ja heidän vanhemmilleen. Palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. Asemalla hengailee viikonloppuisin välillä useita kymmeniä nuoria, osa ihan asiallisesti, osa ei. Meitä oli useampi henkilö koolla ja puheenaiheeksi nousi Kouvolan sote-ratkaisut ja Ratamo. Mietimme, eikö Kouvolan kaupungissa ole tiedotusjohtajaa tai -päällikköä, joka voisi tai jonka toimenkuvaan kuuluisi tiedottaa asukkaille, missä nyt mennään soten ja Ratamon suhteen. Asukkaillehan on nyt kuitenkin tullut selväksi, että satoja tuhansia ellei miljoonia euroja ole tärvätty suohon, konsulttipalkkioihin yms. saamatta yhtikäs mitään konkreettista aikaiseksi. Vanhojen jäärien keskinäinen valtataistelu, vanhat kaunat ja puolueiden kotiinpäin veto sekä oman edun tavoittelu ja täydellinen yhteistyökyvyn puuttuminen on tärvännyt hyviäkin ideoita ja asioiden oikeanmukaista käsittelyä ja edistämistä. Kari Valen kirjoitti mainiosti, ja me kysymme puolestamme, mihin ollaan viemässä Poksin osaaminen, esimerkiksi liuotushoidon huippuosaaminen Kouvolan seudulta. Se ensimmäinen puoli tuntia on liuotukseen se tärkein. Kotkaan, Lahteen sekä Lappeenrantaan on joka paikkaan yli puolen tunnin matka, ja jokainen tietää missä kunnossa nuo tiet ovat ja minkälainen liikenne niillä on. Kummastelemme myös, että Kouvola on Kymenlaakson ns. pääkaupunki ja 86 000 asukkaalta ollaan viemässä päivystys. Miten se on mahdollista? Kouvola on vilkas rautateiden risteyspaikka (vrt. kemikaalitms. onnettomuus) ja lähistöllä 30–40 kilometrin päässä on yksi Suomen suurimpia varuskuntia (vrt. ampumaharjoitustai räjähdysonnettomuus tms.) niin onko siis tarkoitus, että jos jotain tapahtuu, kaikki mahdollisesti loukkaantuneet kuljetetaan Kotkaan, Lahteen tai Lappeenrantaan? Asiat eivät näytä kulkevan käsi kädessä: Jos päivystäväsairaala on 60–80 kilometrin päässä, eikö sinne pitäisi olla myös sellainen tie, joka ei aina olisi joltain osin työn alla. Toiveajattelua on tietenkin saada ns. pikakaista ambulansseille. Ihmettelemme myös, mitä tapahtuu Kuusaan psykiatriselle sairaalalle, joka on suhteellisen uusi ja joka rakennettiin juuri sen takia, että vieressä on kehon hoitoa antava yksikkö. Suotakoon Kotkallekin mitä kotkalaiset tarvitsevat, mutta tuskin odottavat meren takaa tallinalaisia potilaiksi. On tämä ihme yhtälö, Annikki Niiranen oli ensin järjestämässä Kouvolassa sote-asioita, aikoinaan meni Kotkaan hoitamaan (sotkemaan) samoja asioita ja nyt hakee Päijät-Hämeeseen sotku-johtajaksi. Voi pyhä sote! Voisiko siis joku Kouvolan kaupungin johdosta vastata yllä esitettyihin kysymyksiin. Mikä on Kouvolan tilanne soten suhteen nyt? Mikä on tulevaisuuden näkymä Kouvolan soten suhteen? Mikä on Ratamon tilanne? Miten kaupungin edustajat tulevat hoitamaan Kouvolan asioita niin, että voimme olla tyytyväisiä terveyspalveluihimme? Muistanette, että kunnallisvaalit lähestyvät. Pekka Holm Kouvola Sote-soppaa Kouvolassa ” Mikä on Kouvolan tilanne soten suhteen nyt? Palkkatuki loppu ja korttelikodit ahdingossa. Hallitus kurittaa pitkäaikaistyöttömiä kovalla kädellä. Pääministeri Juha Sipilä (kesk.) on täysin vieraantunut tavallisen ihmisen elämästä ja mikä ihmeellistä, Perussuomalaiset ovat tehneet samoin. Pääministeri Sipilä kehtaa antaa toimittajille haastattelua toteamalla, että meidän täytyy ymmärtää se tosiasia, että kaikilla suomalaisilla ei mene hyvin. Kertoo meidän pääministeristä kaiken, ketä varten hallitus tekee töitä, no, rikkaiden puolesta ja heitä varten. Pekka Seppäsen ja Markku Kuisman kirjoittama kirja, nimeä en muista koska kuulin Seppäsen haastattelun Yle Puheelta, kertoo suurista johtajien virhearvioinneista, joista kärsii aina työväki kun virhearvioinnin tehnyt johtaja saa miljoonien irtisanomisrahat. Tämä irtisanottu työväki on ollut työttömänä niin pitkään, että he tarvitsevat apuja ja nyt se paras apu viedään pois heiltä, eli korttelikotien rahoitus pienenee, palkkatuet on loppunut, miten alkava pienyrittäjä voi aloittaa kun starttirahat on loppu tai palkata alussa täydellä palkalla työtekijää. Nyt viedään se ponnahduslauta pitkäaikaistyöttömältä pois. Miten tämä hallitus kuvittelee, että tällainen ihminen, pitkään työttömänä ollut ihminen saisi ikänsä puolesta tai muutenkaan vapailta markkinoilta töitä. Nyt viedään se matalankynnyksen mahdollisuus pois, tämän oikeistohallituksen toimesta. Hallituksen kaatumista odottaen, Kari Valen (sd.) Kouvola Hallitus kurittaa työttömiä TORI?PALSTA JATKUU
Keskiviikkona 11.1.2017 12 Myydään moottoriajoneuvoja Kia Cerato1.6 vm. 2005 aj. 140tkm. Siisti kats. H. 3300e. Vaihdossa käy hyvä skootteri. P. 0400-610109. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä RT 82m 2 4h päätyasunto Hamina Salmenkylä. H. 98.000e. Heti vapaa. P. 044-3217165. Myydään sekalaista Tammiale: sininen met. vetolaatikosto 134x43x77, toinen harmaa. Tosi upea valk. kamp. pöytä + soikea peili. 80cm mäntysänky + patja, iskun kok. tila tuoleja (8) Kvl. P. 0400-555009. Hirsihuvila 1 kpl väriv. 6.290e. 1 krs. 32m 2 . P. 040-1884878. Chevrolet kevytmetallivanteet kesärenkailla. Koko 215/50 -17. Hinta yhteensä 200 euroa. Paula Valkonen puh. 050-3369924 tai 05-2286360. Ostetaan Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Vanhaa koti-irtainta. Astiat, kirjat, huonekalut, tekstiilit, muuttojenja kuolinpesien irtaimisto. Naisten turkkeja ja koruja, mitallit, retrovaatteita (Marimekko, Vuokko ym.) Yst. vast. P. 044-9644770, 040-5266075 Marjo. Sarjikset, Playstation 3-4 pelit sekä hevi cd:t. Vastaan klo 15.00 jälkeen. P. 045-1965251. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. 70ja 90-luvun stereolaitteet ja LP-levyjä. P. 0400-415750. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Koivukuitua joko pystykaupalla tai tienvarressa. Korjuu omalla kalustolla. Soita ja tarjoa. P. 0405293605. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Tarjotaan vuokralle Kotkan keskustassa kerrostalokaksio 2h+keittiö+kph 44m 2 . Vuokra 480e+vesi 18e, vakuus 1kk. P. 0400-946844. Kotka, Kuusisenkatu 5. Siisti ja valoisa kt-yksiö 23,8m 2 . Ylin kerros/merinäköala. Vuokra + vesimaksu 450e/kk + vuokravakuus 500e. Maksuhäiriöt tarkistetaan. P. 040-8458094. Karhuvuori 33m 2 + parveke, istuma-amme. Sunila 30m 2 , pesukone. Vakuus, luottotiedot tark. P. 044-3518485. Vanhassa talossa, Pasaatin vieressä 2h+kk 37m 2 . Hissitalon 2. krs. Vuokra 490e vm. 1kk takuu. Vapaa. P. 0400-732847. 50m 2 kävelykadulla 2h+kk+las.p. ei tupak. lemmikk. Luottotiedot tark. Oikotie.? : 13573688. P. 044-5566999. Kuusankoski keskusta kaksio 42m 2 + p. Vuokra 450e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kaksio 54m 2 , Kauppalankatu 28-30 Kvl. Vuokra 580e + vesi 20e. Luottotiedot tark. P. 0500859392. Yksiö Kotkansaarelta palveluiden läheltä. Kaikki pinnat ja keittiö juuri uusittu. Vuokra 430e/kk. P. 0503079420. Pyhtää kk nätti hyväkuntoinen kolmio 640e/kk, heti vapaa. P. 0503595495. Yksiö Sunilantie 9. Piha, 1h, kk, alkovi. Vuokra 480e + 20e vesi/ kk. 2 kk takuu. (sos. käy) 35 neliötä. P. 050-4004829. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Erä katto-, pöytäja jalkalamppuja -30-50%,huonekaluja alk. 5e. Löytökirppis, Fredrikink. 5, Hamina. P. 046-9064088. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Torstaikerhot aloittavat 12.1.2017 klo 11.30 kahvi tuokiolla Tuulensuojassa Hallituskatu 9. Kerhossa Tommi näyttää kuvia vanhasta Kouvolasta ja vähän nuoremmastakin. Kantritanssi brankkarissa jatkaa maanantaisin klo 10.00 Senioritanssit barkkarilla jatkuu maanantaisin klo11.30 Boccia – pelit jatkuu tiistaisin brankkarilla klo 10.00 ATK opastusta 11.1. alkaen klo 10.00 Tuulensuojan 2 kerros. Tuolijumppaajat Brankkarilla 11.1. klo 13.00. 31.1. Matka Helsinkiin tutustuminen Yleisradioon ja iltapäivällä”Tahdotko miljonääriksi? ” ohjelman nauhoitukseen. 12. 2. Uusi teatteri Utti ” Mistä rakkaus alkaa” klo 15.00 7.10. 3. Herttua Kerimäki ” Virtaa arkeen” Nähdään tapahtumissa, joihin olette lämpimästi Tervetulleita! kouvola.elakkeensaajat.? Kouvolan postija telealueen eläkeläiset Vuoden 2017 ensimmäinen kerho on 19.1. klo 13 Tuulensuojassa. Saamme vieraaksemme jalkahoitaja Ritva Siukkolan. Lisäksi mietimme teatteriretkeä ym. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa. Pertti Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? JÄRJESTÖT LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os 364.n teatterimatka Lahteen Kappale : HOUSUT POIS ! Musikaali komedia. Päivä 11.2.2017 Klo: 13.00 (päivänäytös) Lähtö: Kouvolasta klo: 11.30 Hinta: 30.00 €/ jäsen. Avec samaan hintaan. Hinta sisältää: Kuljetuksen, lipun ja väliaikakahvit suolapalalla. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 16.1.2017 mennessä. Anne Ampuja puh: 0504694149 S-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. asiakaspalvelu@pklehti.? RUUSUHUONE • Terapeuttiset energiahoidot • Aromaterapiahoidot • Ryhmät • Eteeriset öljyt Luova tanssi 24.1. Oma voima 4.4. Alkoholistien aikuiset lapset TÄYNNÄ Tmi Ritva Taina 050 4613342 TUKIPERHEJA TUKIHENKILÖKOULUTUS 7.3.–4.4.2017 Lapsiperheiden sosiaalityön ja lastensuojelun Lapsiperheiden sosiaalityö www.kouvola.? Maksuton koulutus järjestetään os. Vinttikaivontie 8 • ti 7.3. klo 17.30–20 • ti 14.3. klo 17.30–20 • ti 21.3. klo 17.30–20 • ti 28.3. klo 17.30–20 • ti 4.4. klo 17.30–20 Koulutukseen otetaan enint. 20 hlöä alkuhaastattelun perusteella. Alkuhaastatteluaika varataan ilmoittautumisen yhteydessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 23.1.2017 mennessä sosiaaliohjaaja Anna Taavila, puh. 020 615 4861 tai sosiaaliohjaaja Niina Ylönen, puh. 020 615 4870 etunimi.sukunimi@kouvola.? Tervetuloa mukaan koulutukseen! Kouvolan Reumayhdistys ry Lämpimät kiitokset viime vuodesta ja kaikkea hyvää vuodelle 2017. Aloitamme toiminnat heti viimevuotisen viikkokalenterin mukaisesti. Ensimmäinen päiväkerho on pe 13.1. Tuulensuojassa alkaen klo 12.30. Saamme vieraaksi virikeohjaaja Maija-Kaisa Pitkäsen, jolta saamme virikkeitä viihtymiseen ja uusia ideoita ja ulottuvuuksia yhdessäoloon. Tervetuloa kaikki mukaan. Kouvolan Latu ry Muumien hiihtokoulu 5-8-vuotiaille Haanojan Haalin maastossa la-su 21.01 ja 22.01.2017 klo 12.00–13.30 la-su 28.01 ja 29.01.2017 klo 12.00 –13.30 ryhmät; muumipeikot, nipsut ja retkihemulit. Hiihtokoulu on maksuton Kouvolan Ladun jäsenille, ei jäsenet 15€/lapsi Ilmoittautumiset viim. 18.01.2017 mennessä Meerille sähköp kujala.meerilatu@gmail.com puh 0405586034 lisätietoja nettisivuilla www.kouvolanlatu.net Kouvolan Latu ry Muumiperheen hiihtokoulu Haanojan Haalin maastossa Su 22.01.2016 klo 10.30 – 11.30 2v. alkaen yhdessä oman aikuisen kanssa. Maksuton ja ei ennakkoilmoittautumista! Lisätietoja; Meeri Kujala puh 040 5586034 sähköp. kujala.meerilatu@gmail. com nettisivuilla www.kouvolanlatu.net Vienon Kammari Päivämatkat Viipuriin: ke 18.1. tutustuminen synnytyssair.; la 28.1. ; ke 8.2.; la 25.2.; Helmikuun loppuun keräily vanhalla aikataululla. Ke 1.3.; la 18.3.; ke 29.3.; la 8.4.; ke 12.4.; la 22.4.; ke 26.4.; Avustuskohteet tarkentuvat myöhemmin. Maaliskuun alusta lähtien uusi aikataulu päivämatkoille: klo 07:20 Valkeala ABC; 07:35 Voikkaa, linja-autoasema; 07:45 Kuusankoski, keskustan tilausajopysäkki; 08:00 Kouvola, Matkakeskustilausajolaituri; 08:15 Myllykoski, linja-autoasema; 08:20 Inkeroinen, linja-autoasema; 08:45 Hotelli Leikari; 09:00 Hamina, linjaautoasema; 09:20 Virojoki, linjaautoasema; 09:30 Vaalimaa, Rajahovi; n. klo 12:00 saapuminen Viipuriin; viimeistään klo 17:00 lähtö Viipurista; n. klo 20:00 paluu Haminaan; n. klo 21:00 paluu Kouvolaan. Hotellimatkat: Viipuri ti-ke 14.-15.2. Viktoria hotelli; la-su 11-12.3. Viktoria hotelli; Petroskoi to-su 29.6.-2.7. Katso tarkempi ohjelma ja muuttunut keräilyaikataulu www.bussimatkatoimisto.? tai www.karjalantuki.com Valkealan latu ry Muumien hiihtokoulu 7.-8.2.2017 klo 16:45-18:30 Valkealan kirkonkylän urheilukentällä. Ryhmät: Pikku-Myyt 4vuotta (ilman huoltajaa), Muumipeikot 5vuotta, Nipsut 6vuotta, Hiihtomaisterit 7-8vuotta ja Luistelutekniikka/Skicross 9-14vuotta. Hinnat 10€ kaksi iltaa, 5€ yksi ilta ja sisaralennus 2€. Hinta sisältää ohjauksen, todistuksen ja merkit sekä pientä tarjoilua. Aikuisten hiihtokoulu 7.-8.2.2017 klo 16:45-18:30 Valkealan kirkonkylän urheilukentällä ja lähimaastossa. Ohjauksesta vastaa Valkealan Kajon hiihtojaosto. Lajeina perinteinen ja luisteluhiihto. Hinta 10€ kaksi iltaa ja 5€ yksi ilta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 27.1.2017 mennessä Sari Haimille (p. 040 085 1620). Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Käte västi myö s tekst arina !
Keskiviikkona 11.1.2017 14 Kuusaanlammen Jääurheilukeskus on avattu vuoden vaihtuessa uudeksi. Radat on aurattu luistelijoille ja moottoripyörille, sekä kevyille nelipyöräisille. Jään vahvistuttua riittävästi pääsevät myös autoilijat jäälle. –Kuusaanlampi on yksi niistä harvoista paikoista Suomessa, jossa vielä päästään luonnonjäällä ajelemaan moottoriajoneuvoilla. Siksi se houkuttelee lajin harrastajia myös Kymenlaakson ulkopuolelta, kertoo yrittäjä Kari Niemi ratoja ylläpitävästä Seikkailuviikari Oy:stä. Matkaluistelurata on noin 2,7 ja moottorijäärata noin 1,5 kilometriä pitkä. Jääurheilukeskus on avattu Intendentti Gösta Winterbäck (18851959). KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kymenlaakson museot juhlistavat 100-vuotiasta Suomea näyttelyllä Kasvoja Kymenlaaksosta. Museot esittelevät 100 menneisyyden henkilöä; niin arjen ahertajia kuin vaikuttajapersoonia, joilla on kytkös Kymenlaaksoon. He ovat joko syntyneet, kasvaneet tai eläneet elämäänsä maakunnassa maamme itsenäisyyden aikana. –KYMENLAAKSON museon Kasvoja Kymenlaaksosta -näyttelyn ensimmäiset kymmenen henkilöhahmoa esiteltiin loppiaisena 6. tammikuuta. Näyttely täydentyy 19. toukokuuta ja 26. elokuuta. Kullakin kerralla näyttelytiloista löytää kymmenen uutta luonnollisessa koossa olevaa henkilöhahmoa, joista osaan on yhdistetty ääni, kertoo maakuntamuseotutkija Marja Salmijärvi. MAAKUNTAMUSEON muun esillepanon sekaan sijoitetuista hahmoista ensimmäisinä vastaan tulevat museon perustaja, hammaslääkäri ja intendentti Gösta Winterbäck ja mäntysuovan keksijä Alfons Hellström sekä kotkalaissyntyiset, maailmallakin mainetta saaneet lauluyhtye Harmony Sistersin jäsenet eli Vera, Maire ja Raija Valtonen. –Lisäksi esillä on viisi itäisen Suomenlahden saaristoon liittyvää hahmoa. Samalla museossa on avautunut uusi pieni näyttelyosio, joka keskittyy kertomaan luovutettujen ulkosaarien – Lavansaari, Seiskari, Suursaari ja Tytärsaari – hisPuhuvia päitä mennei PAHVIPAAVOJA Kasvoja Kymenlaaksosta -näyttely osa Suomen juhlavuoden ohjelmaa. Marja Salmijärvi esittelee saaristolaishahmoja: J.W. Mattila, Toini Kajatkari, Mooses Piispa, Toivo R. Rytkölä ja Mooses Niemeläinen. ” Eka kattaus on aika Kotkapainotteinen. Marja Salmijärvi Intendentti Gösta Winterbäck (18851959). TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Vuoden 2017 kulttuurikouvolalainen on Kymi Brass -tapahtuma. Tunne-ryhmän myöntämän palkinnon vastaanottivat Kymi Brassin perustajat Karl-Heinz Hennen, Leena Heikkilä ja taiteellinen johtaja Aleksi Saraskari. Kolmikko toimii yhä tapahtuman kantavana voimana. Valtakunnallinen vaskimusiikkitapahtuma Kymi Brass on soinut Pohjois-Kymen musiikkiopiston siipien suojissa vuosittain jo vuosituhannen vaihteesta asti. –Kuudentoista vuoden ajan Kymi Brass on tarjonnut korkeatasoista puhallinmusiikin opetusta ja monipuolisia konsertteja niin laajalle yleisölle kuin valtakunnalliselle ammattilaisja harrastajapiirillekin. Korkeat taiteelliset tavoitteet omaava tapahtuma on rikastuttanut merkittävästi paitsi vaskimusiikin valtakunnallista kenttää myös Kouvolan kulttuuriympäristöä, Tunne-ryhmässä Kouvolan Kulttuuritaloja edustava Aija Matero kiitteli palkintotilaisuudessa. KYMI Brass on tuonut vuosittain Kouvolaan alansa eturivin taiteilijoita Suomesta ja ympäri maailmaa. –Tapahtumassa on onnistuneesti yhdistetty konsertit, yksityisopetus ja brass band -koulutus sekä erilaiset luennot, work shopit ja seminaarit. Väkeä on saapunut aina Rovaniemeä myöten ja osallistua ovat voineet kaikenikäiset muusikot. Nuorin on tiettävästi ollut nelivuotias ja ikäjakauman toinen ääripää löytynee yli seitsemänkymppisistä, totesi Matero. Kymi Brassissa on lähes aina myös esitelty Vuoden nuori taiteilija, joka on Pohjois-Kymen musiikkiopistosta ammattilaisuuteen edennyt vaskimuusikko. Pyhäinpäivään ajoittuva festivaali on vuosia pyörinyt pääasiassa Pohjois-Kymen musiikkiopiston omalla rahoituksella ja työllä. Kymi Brass soi seuraavan kerran 3.–5. marraskuuta. Tunne-työryhmään kuuluvat Kouvolan kaupungin hyvinvoinnin palvelut/kulttuurikasvatus, Kouvolan Kulttuuritalot, Poikilomuseot, Kouvolan kirjastotoimi, Kouvolan teatteri, Kymi Sinfonietta, Pohjois-Kymen musiikkiopisto ja Kouvolan kansalaisopisto. Kymi Brass sai tunnustusta Kouvolan kirkoissa sanotaan 17.2.17 joukolla ”tahdon” seurakuntien yhteisenä hääpäivänä. Vihkimisiä järjestetään puolen tunnin välein kello 13 alkaen Korian, Kuusankosken, Käpylän, Myllykosken ja Valkealan kirkoissa. Mukana tulee olla todistus avioliiton esteiden tutkinnasta. Se tulee pyytää keskusrekisteristä 10.2. mennessä. Kirkollisen vihkimisen edellytyksenä on kirkon jäsenyys ja suoritettu rippikoulu. Vihkipari voi kutsua sukulaisia ja ystäviä seuraamaan tilaisuutta, mutta ”tahdon” voi sanoa myös kahden kesken. Tällöin todistajat järjestyvät seurakunnan kautta. Naimisiin helmikuussa Elokuvaviikko pe 13.1. – to 19.1.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 12 12 12 16 12 12 Joka ilta 15.05 (2D, Dub) 10€ La-su 12.50 (3D. Dub) 11€ SING Joka ilta 17.20 12€ Pe-la, ke-to 19.40 (3D) 13€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Joka ilta 20.00 13€ THE GREAT WALL La-su 14.15, ma-to 16.00 10€ KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU Pe-su 16.00 11€ LUOKKAKOKOUS 2 POLTTARIT Su-ti 17.45 11€ SATAYKSIVUOTIAS, JOKA JÄTTI LASKUN MAKSAMATTA JA KATOSI Pe-la, ke-to 17.45 12€ PASSENGERS Su-ti 20.00 12€ ASSASSIN’S CREED Pe-la, ke-to 20.00 12€ LIVE BY NIGHT la-su 13.20, pe, ma-to 15.40 10€ VIIRU JA PESONEN – PARAS JOULU IKINÄ Joka ilta 17.30, la-su 15.20, 17.30 12€ KUUDES KERTA Su-ti 19.40 12€ IHMEOTUKSET JA NIIDEN OLINPAIKAT 16 12 S 12 MATKA MP-NÄYTTELYYN Helsinkiin lauantaina 4.2.17 Ilm. ja tied. p. 044 200 6206 Ps. Bussissa on vielä tilaa. 050 5964568 • Liput 10 € Amorosa Amorosa PÄIVÄTANSSIT Ke 18.1. klo 12-16 Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Veli Kuja-Halkola Veli Kuja-Halkola & & Liput 10 € Su 15.1. klo 15-19 Rosalie Rosalie Ti 17.1. 18.00 la 21.1. 12.00 23€ Ooppera: IDOMENEO La – su 15.15 10€ VIIRU JA PESONENParas joulu ikinä Suomeksi joka ilta 17.00 10€ Englanniksi la 19.30 ti 19.00 10€ SING Pe 19.00 su – ti 19.15 ke 19.00 12€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY La – ti, to 19.00 12€ ASSASSIN’S CREED La – su 15.30 11€ KAIKENKATTAVA KAUNEUS Pe – ma, ke – to 17.30 11€ KUUDES KERTA Pe, su – ma, ke – to 19.30 12€ THE GREAT WALL La – su 15.00 ma – ti 17.15 11€ JACKIE Pe – su, ke – to 17.15 11€ SWISS ARMY MAN Pe – la, ke – to 19.15 11€ 24 VIIKKOA Elokuvaviikko pe 13.1.–to 19.1.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 7 S 12 12 12 12 16 12 12 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 11.1.2017 15 Tenori Jyrki Anttila ja iskelmätaivaan tähti, vuoden 1989 tangokuningatar Arja Koriseva esiintyvät yhdessä Lauluni aiheet -konsertissa Kuusankoskitalossa 11. helmikuuta kello 15. Ohjelmistossa on sykähdyttäviä suomalaisia lauluja sekä klassisen musiikin että viihdemusiikin arkistosta. Luvassa ovat muun muassa tangot Hurmio ja Rannalla, isänmaallinen Jääkärimarssi sekä viihdekappaleista Kun aika on, Enkelin silmin, Sinun silmiesi tähden ja Romanssi. Nelihenkistä orkesteria johtaa klarinetisti-saksofonisti Kimmo Leppälä. Suomalaismusiikin helmiä syydestä Osallistuvat tahot Ankkapurhan teollisuusmuseo Iitin kotiseutumuseo ja kunnankirjasto Kauppiaantalomuseo ja Haminan kaupunginmuseo Kouvolan Miljööja Radiomuseo Poikilo-museot Pyhtään museotoimi ja kirjasto Ranta-Pukin kievarimuseo Miehikkälän Salpalinja -museo Suomen Puotimuseo Tammion kotiseutumuseo Verlan tehdasmuseo Virolahden bunkkerimuseo KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN toriaa, muistuttaa Salmijärvi ja paljastaa, että toukokuussa Kymenlaakson museossa avautuva kattaus nostaa esille hahmoja, jotka liittyvät muun muassa taiteen, tehtaan ja sataman maailmaan. –AUDIOVISUAALISTEN elementtien kehittämistyöstä on vastannut Teknologian tutkimuskeskus VTT. Äänensä pahvihahmoille ovat antaneet muun muassa näyttelijät Anu Palevaara ja Petri Liski. Kirjoittajayhdistys Paltta ry:n jäsenet ovat laatineet puhuvien henkilöhahmojen tarinat, tarkentaa tutkija Liisa Koho. Hän huomauttaa, että hahmojen toteutustapa vaihtelee paikkakunnittain. Esimerkiksi Haminassa esillepano toteutetaan museokerhon tekemin marionetein. KOHO ja Salmijärvi muistuttavat, että sadan tärkeimmän kymenlaaksolaisen valinta ei ollut mikään yksinkertainen juttu. –Halusimme ottaa mukaan myös tuntemattomampia nimiä, joilla on ollut tärkeä rooli maakuntamme rakentamisessa. Itsestään selvien valintojen kohdalla on haettu kevyempää otetta, kuten Winterbäckistä äänitetty tarina kertoo. –Keitä henkilögalleriassa tulisi olla, jotta se olisi riittävän edustava ja antaisi kattavan kuvan kymenlaaksolaisuudesta? Keskusteluun voi osallistua Kasvoja Kymenlaaksosta -hankkeen Facebook-sivuilla. TEIJA PIIPARI Kymi Brassin perustajat ja voimahahmot Aleksi Saraskari (vas.), Leena Heikkilä ja KarlHeinz Hennen kertoivat olevansa yllättyneitä, mutta toki ylpeitä saamastaan tunnustuksesta. KUVA: ANNA-LIISA NIKUS Pohjois-Kymen Demarit Syysvuosikokouksessa päätettiin, että puheenjohtajana jatkaa Tomi Vanhalakka, varapuheenjohtajana Ritva Lautamatti-Musto ja sihteerinä Päivi Kossila. KOKOUKSET KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 21.1. Rosette Tanssiorkesteri NOROLAN POJAT Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 8 30 22 P 8 30 24 (03) E E w w La 14.1. Agents & Vesa Haaja Agents & Vesa Haaja Pe 13.1. Pe 13.1. TANSSIKURSSI TANSSIKURSSI foksin alkeet foksin alkeet klo 19 liput 8 klo 19 liput 8 €€/hlö /hlö Vain miehilleruoanvalmistuskurssit to 19.1. Talven makuja sydänystäville to 16.2. Ihan(aa) itselle to 16.3. Parasta perunasta to 6.4. Voileipäkakkuja Kurssipaikka: Marttakulma, Torikatu 6 Kouvola Kokkausaika: klo 17.30-20.30 Kurssimaksu: 18 e + tarvikkeet/kerta Ilm. viim. 2 pv ennen kurssia: www.martat.? /kymenlaakso tai puh. 0108385650 pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 8.2. TEEMANA JUHLAKAUSI Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k
Keskiviikkona 11.1.2017 16 KAIKKI -50-80% SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ SUURMYYMÄLÄ! HETI MUKAAN! 3-ist. 2-ist. 188,(622,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. CLASSIC -KALUSTO 199 (695,-) varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% varastoerät KAIKKI SOHVAT -50-80% Alk. Sara-kankaalla. LEVOLLE Lux-moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -75% alennus 199 (998,-) -75% alennus (599,-) Harri 2-ist. vuodesohva Alk. Sara-kankaalla. (598,-) Vuokatti blue -jenkkisänky koko: 160x200cm 87 98 Koko: 120x200cm (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Vuokatti blue -runkosänkypaketti -80% alennus Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 167 Kakso isjousit us! -70% alennus -80% alennus 229 (1296,-) Rasmus vuodekulmadivaani Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Alk. Sara-kankaalla. (990,-) Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! varastoerät KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% varastoerät KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% varastoerät varastoerät -50-80% KAIKKI KORKEA SELKÄNOJ A! HYVÄ ISTUA! 299 SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana useilla nahkaväreillä. MEKANISMISOHVAT ja -TUOLIT 79 (299,-) MINNAlepotuoli -70% alennus (349,-) 75 Golf-lepotuoli Alk. Sara -kankaalla -78% alennus Vineza ja Mesthill-kankailla. 149 Sohvasta vuode + vuodevaate laatikko! 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 12 ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. PETAUSPATJOJA HETI MUKAAN! LEVOLLE varastoerät KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% -70% alennus HETI MUKAAN! VIIMEISET PÄIVÄT! SUURMYYMÄLÄ! 7LHGXVWHOXW VlKN|SRVWLWVH NRXYROD#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 281 Samassa talossa Asko ja Sotka (Alapihalla) Vieressä Prisma Lehtikaari 3, 45130 Kouvola POP UP -myymälä 12 To mm ola nk atu Leh tika ari Lehtikaari 3 Asko Prisma Pr ism a LOPPUUNMYYNTI POP UP -myymälän TOTAALINEN HETI MUKAAN! VIIMEISET PÄIVÄT! TO 12.1. klo 10-19 KE 11.1. klo 10-19 PE 13.1. klo 10-19 LA 14.1. klo 10-16 SU 15.1. klo 12-16 MA 16.1. klo 10-19 TI 17.1. klo 10-19 TÄNÄÄN
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 11.1.2017 PK kodin asialla! KATSO LISÄÄ OIKOTIE.F I ASUNTO OY KOUVOLAN KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola SU 15.1. klo 14.00 15.00 Tule tutustumaan vapaisiin, lähes muuttovalmiisiin huoneistoihin esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. VAPAANA ENÄÄ 2 HUONEISTOA! 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 Kysy myös alkavaa rivitalokohdettamme Pappilankuja 6-8, Kuusankoski. Esittelyssä mukana www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Lehtomäki kt 3h+k+p 74,5 m2 Kolmannen kerroksen lasitetulla parvekkeella varustettu siisti huoneisto. Parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Toimiva pohjaratkaisu. Edullinen hoitovastike. Huoneistoon kuuluu autotalli. Mh. 40.005 € Vh. 47.000 € Haukitie 6. Ensiesittely su 15.1. klo 13.2013.45 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Lehtomäki kt 3h+k+kph 67 m2 Kauniisti remontoitu kolmannen kerroksen huoneisto. Uusittu keittiö, vaaleasävyiset kaapistot, laminaattilattiat. Tilava kaakeloitu kylpyhuone. Iso parveke etelään. Mh. 62.000 €. Haukitie 7. Ensiesittely su 15.1. klo 15-15.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s 74 m2 2012 valmistuneessa kerrostalossa toisen kerroksen valoisa uudenveroinen huoneisto. Lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat kaakeloitu. Lasitettu tilava länsiparveke. Huoneistossa jäähdytys. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Mh. 209.000 €. Rinnekatu 1. Esittely su 15.1. klo 13.15-13.40 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Penttilänpelto rt 3h+k+s 76 m2 Täysin remontoitu yhdessä tasossa oleva rt huoneisto suositulla alueella. HTH:n laadukas keittiö ja koneet uusittu. Kosteat tilat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Erillinen wc. Tilava piha-alue. Erillinen varastotila. Taloyhtiö on valmistunut 1996 ja on hyvässä kunnossa. Mh 118.000 €. Penttilänkatu 14. Ensiesittely su 15.1. klo 12.05-12.30 / Parikka 0400 550797 Kuusankoski, Puhjonmäki rt 2h+k+s 55 m2 Hyvällä sijainnilla rt asunto Kouvolan ja Kuusankosken sauma-alueella. Yhdessä tasossa toimiva pohja. Oma sauna, tilava kylpyhuone. Kiva piha-alue. Mh. 59.000 €. Nuujankuja 1. Ensiesittely su 15.1. klo 15.10-15.30 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Jokela okt Hyvällä paikalla Jokelassa omakotitalo, jossa kaksi erillistä asuntoa. 2 mh+oh+k+th+kdh+saunatilat 96m2 ja mh+oh+kk+wc 46m2, yht. 142m2. Autotalli. Kauniit peltomaisemat. Jokelan ala-aste lähellä. Oma tontti. Mh. 129.000 €. Heparontie 90. Ensiesittely su 15.1. klo 13.55-14.20 / Parikka 400 550797 Valkeala, Kirkonkylä rt 2h+k+s 56 m2 Valkealan keskustassa huippu paikalla kaikkien palvelujen äärellä hissitalon 3. kerroksen uuden veroinen huoneisto. Hyvä varustelutaso. Lasitettu parveke. Edullinen vastike. Jäähdytys mahdollisuus. Mh. 69.000 €. Vh. 154.000 €. Kustaa III tie 8. Esittely su 15.1. klo 14.30-14.55/ Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 72 m2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltu asunto. Tule tutustumaan kauniiseen mallikalustettuun huoneistoon. Mahdollisuus ostaa AUTOHALLIPAIKKA. Mh. 60.154 €. Vh. 234.394 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 15.1. klo 14.4515.15 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Sarkola rt 3h+k+s+p 83 m2 Kaunis huoneisto lähellä keskustan palveluja. 2012 valmistuneessa yhtiössä jokaiselle asunnolle kuuluu autokatos ja kaksi varastoa. Kauniit nykyaikaiset uutta vastaavat vaaleat pinnat. Tilavat pesutilat/kodinhoitotilat sekä iso parveke. Mh 179.000 €. Kennotie 14. Esittely su 15.1. klo 14.15-14.45 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Pappikallio rt 3h+k+kph+s 77,5 m2 Kivasti remontoitu huoneisto, jolle kuuluu autotalli sekä varasto. Keittiötä avarrettu olohuoneeseen päin, pesutilat sekä sauna remontoitu. Muuttovalmis koti. Yhtiö valmistunut 1979, ei mittavia remontteja lähivuosina tulossa. Mh. 119.900 €. Papinkallionkatu 2. Esittely su 15.1. klo 12.45-13.15 /Salovirta 050 3238222 Valkeala, Hirsimäki Kodikas viiden makuuhuoneen talo suositulla alueella. Tilava keittiö leivinuuneineen on tämän kodin sydän. Toimiva pohjaratkaisu 5mh+oh+k+khh+psh+s 148/165 m2. Sähkö/ puu lämmitys. Kahden auton talli n. 60 m2. Puistoon rajoittuva oma tontti 1744 m2, jossa kesäkeittiö, leikkimökki ym. Mh. 164.000 €. Oskarinpolku 25. Esittely su 15.1. klo 1212.30 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Rekola rt 4h+k+s 105 m2 Hyväkuntoinen ja viihtyisä tilava koti kahdessa tasossa. Keittiö ja olohuone nykyaikaista avointa tilaa. Hyvät palvelut ympäristössä ja lyhyt matka keskustaan. Autotalli. Mh. 142.000 €. Haminantie 29. Ensiesittely su 15.1. klo 15.45-16.15/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Tornionmäki rt 4h+k+th+ps+s 107 m2 Hyvä ja siistikuntoinen rivitalohuoneisto isommallekin perheelle. Vaalea kaunis keittiö, jossa valoa tuo mukavasti kattoikkuna. Takapiha kätevästi aidattu. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Mh. 149.500 €. Nevantie 47. Ensiesittely su 15.1. klo 13.30-14 / Salovirta 050 323822 Kouvola, Sarkola pt 3h+k+s+th+khh+s+viherh 135,5 m2 Huippupaikalla lähellä kaikkia palveluja paritalohuoneisto. Tilava piha-alue ja parveke etelään. Hyvät varastotilat ja kahden auton talli. Talo on valmistunut 1986 ja huoneistoa on remontoitu laajasti 2013. Lattiat marmorilaattaa, isot ikkunat. Mh. 239.000 € Kiskokatu 25. Ensiesittely su 15.1. klo 12.40-13.10 / Parikka 0400 550797 Kouvola, Ravikylä kt 1h+k 39 m2 Siistikuntoinen yksiö hyvällä paikalla. Toimiva pohjaratkaisu, tilava keittiö ja alkovi. Hissillisen talon toinen kerros. Heti vapaa. Tästä omaan käyttöön tai sijoitukseen. Yhtiössä meneillään julkisivuremontti, tämän asunnon tulevat kustannukset n. 4000 € Mh 39.500 €. Kyllikintie 2. Ensiesittely su 15.1. klo 12.4513.10/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Eskolanmäki kt 2h+k+p 61 m2 Siisti kaksio Sippolankadulla, jossa lasitettu parveke aukeaa etelään. Huoneistossa on toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat ovat osittain laatoitettu. Laminaattilattiat. Edullinen hoitovastike. Mh. 39.000 €. Sippolankatu 3. Ensiesittely su 15.1. klo 11.30-15.55 / Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+s+p 51 m2 Uudenveroinen huoneisto uudessa talossa. Tule itse toteamaan kuinka hyvällä suunnittelulla toteutettu koti hissitalon toisessa kerroksessa, jossa esteetön kulku. Hyvin varusteltu keittiö, valkolakatut tammiparketit, toimiva saunaosasto. Iso parveke. Mh 175.000 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 15.1. klo 14.1514.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 $VXQWRNDXSDQ .RWLNHQWWl 2\ /.9
Keskiviikkona 11.1.2017 2 Esittelemme torstaina 12.1. Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Palvelemme teitä osoitteessa Keskikatu 4. ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan rakennettava nelikerroksinen kerrostalo. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut sekä laadukas varustetaso, mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä ja tilava hissi takaavat asumismukavuuden. Arvioitu valm.aika loppuvuosi 2017. Tarvittaessa asuntoja voi yhdistää. Tee varaus ajoissa niin pääset vaikuttamaan oman asuntosi varusteluun, kalusteisiin ja väreihin! EL: C. HalkotorinHalkotorinkatu 13, Kouvola katu 13, Kouvola Ennakkomarkkinointi mh.alk. vh. alk. 1h, kk, alk. 29 m² 40.892 92.800 1h, kk, alk., s 35,5 m² 63.384 126.912 2h, k 39 m² 46.624 116.610 2h, k 39,5 m² 58.603 129.362 2h, kk, s 43,5 m² 77.522 155.512 2h, k, s 55 m² 81.475 180.125 3h, k, s 71,5 m² 95.089 223.437 ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU MUUTTOVALMIS, upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustassa. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettu talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 69.207,30 134.820 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Muuttovalmis! Esittelemme Tuohen suunnitelmia viereisen valmiin talon (Pilke) huoneistossa 22 su 15.1. klo 12.00-13.00/ Sopanen Esittely su 15.1. klo 11.00-12.00/Kyöstilä KOUVOLA, Sarkola, KT 2 h, kk, s, p 38 m² Hissitalon 3. krs:n peruskuntoinen, saunallinen pikkukoti lähellä keskustaa sijoittajalle tai omaksi. Iso lasitettu parveke. Autotalli. Löytö! Mh. 59.000 e. Puutarhurinkatu 30 A. EnsiEnsiesittely to 12.1. klo 16.30-17.00 esittely to 12.1. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7173367 Esittelemme lauantaina 14.1. KOUVOLA, JAALA, RT 4 h, k, s, p 85 m² VAIHTOMAHDOLLISUUS! Erinomaisessa kunnossa oleva päätyhuoneisto. Iso parveke. Uusitut keittiö koneineen, sauna ja pesutilat, pinnat ym. Vaihdossa esim. rivitalokaksio Jaalan kirkolta. EL: G. Mh. 75.670 e. Vh. 85.000 e. Hokkarintie 3. Esittely la 14.1. klo Esittely la 14.1. klo 12.00-12.30 12.00-12.30/Rämä. 7101739 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI, KT 3 h, k, p 75 m² Heti vapaa 2. krs:n huoneisto hissitalossa. Eteläparveke. Siisti kunto. Loistosijainti lähellä ulkoilualueita ja kouluja. EL: F 2007. Mh. 74.874 e. Vh. 76.500 e. Kumputie 18 C. Ensiesittely Ensiesittely la 14.1. klo 13.15-13.45 la 14.1. klo 13.15-13.45/Rämä. 7124697 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 1 h, kt, kh/s, rp/p 38,5-40 m² Uusia huoneistoja keskustan tuntumassa, 2015 valm. hissitalossa. Palomäen puistoalueet, liikuntamahd., pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Tammilautaparketti. Ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv ym. Huoneistokoht. vedenmittaus ja ilmanvaihto LTO. EL: B 2007. 1 h, kt, s, p, 40 m², mh. 44.760 e, vh. 149.200 e. 1 h, kt, kh, rp, 38,5 m², mh. alk. 37.890, vh. alk. 126.300 e. Kalevankatu 29 A. Esittely Esittely la 14.1. klo 14.00-14.30 la 14.1. klo 14.00-14.30/Rämä. 7159205, 7189234, 7196281 Esittelemme sunnuntaina 15.1. KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea ok-talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, yht. n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Oma tontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 269.000 e. Hirvitie 3. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ruokonen. 7141170 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, OKT 3-4 h, k, khh, ph, s, wc, vh, kuisti, yht. n. 123/239 m². Arkkitehdin suunnittelema Siporex-harkkotalo suojaisalla omalla 906 m²:n tontilla Ravikylän keskeltä. Rv. 2001. Todella viihtyisä takapiha, jossa lasitettu patio. Kahden auton lämmin talli, iso autokatos. Sähkölämm./iso varaava takka, edull. lämmityskulut. Ei e-tod. Mh. 239.000 e. Eerikinkatu 6. Ensiesittely su 15.1. Ensiesittely su 15.1. klo 15.15-15.45 klo 15.15-15.45/Kyöstilä. 7177453 KOUVOLA, VATAJANPUISTO, OKT Suositulla Vatajanpuiston alueella 2005 valm. ok-talo. 3 mh, k, rt, oh, khh, s/ph, 2 wc, 2 käyttöullakkoa, yht. n. 107/125 m². Kivoja yksityiskohtia. Varaava takka. Yhdessä mh:ssa oma uloskäynti, wc ja vaatehuone. Tilaa säilytykseen, autotalli, varasto. Rauhallinen kulmatontti 989 m². Ei e-tod. Mh. 195.000 e. Vatajankaari 1. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 14.45-15.15 14.45-15.15/Ahlstedt. 7153996 IITTI, PERHENIEMI, OKT Maalaismaisemissa arkkitehdin suunnittelema, mittavat remontit läpikäynyt kuntotarkastettu talo. Juuri valmistuneet saunaja pesutilat. Vesiputket uusittu ja maalämpö asennettu. 3 mh, oh, k, khh, s, ph, tkh, ask.h, 2 wc, p, säil.tiloja, at, ym., yht. n. 165/242 m². Edull. asuinkustannukset. Pientä luksusta: poreamme ja takka! Oma tontti 3398 m². Ei e-tod. Mh. 149.500 e. Opistontie 2. Esittely su 15.1. klo 15.00-15.30 Esittely su 15.1. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7163829 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Kuntotarkastettu talo suositulla lapsiperheiden alueella. 2004-2013 kauttaaltaan remontoitu, ihana, 1977 valm. koti. 3 mh, oh, k, tkh, s, ph, wc ja lämmin autotalli. Yht. n. 99/167 m². Oma 630 m²:n aidattu tontti. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Tukkitie 1. Esittely su 15.1. Esittely su 15.1. klo 14.00-14.30 klo 14.00-14.30/Sopanen. 7156655 KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, OKT Kaksikerroksinen 1980 valm. kuntotarkastettu kaukolämpötalo Kuusaan Sipilänmäellä. 4 h, k, 2 wc, saunaos, p, var ja at, yht. n. 102/126 m². Tilavat huoneet. Pesutilat uusittu. Ilmalämpöpumppu. Oma leikkialueeseen rajoittuva tontti n. 630 m². Edulliset asumiskulut. Ei e-tod. Mh. 142.000 e. Tukkitie 11. Esittely su Esittely su 15.1. klo 12.45-13.15 15.1. klo 12.45-13.15/Rämä. 7178865 KOUVOLA, KORIA, OKT Nopeasti vapautuva matalamallinen ok-talo. 4 h, k, wc, s ja at, yht. n. 119/135 m². Oma tontti n. 917 m². Pihalla kota ja kasvihuone. Ilmalämpöpumppu. Siisti kunto. Ei e-tod. Mh. 128.000 e. Kyntäjäntie 43. Ensiesittely su 15.1. klo Ensiesittely su 15.1. klo 12.00-12.30 12.00-12.30/Rämä. 7198151 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Heti vapaa 30-luvulla valm. ja 65 laajennettu ok-talo. 3 h, k, ph, s, wc, yht. n. 82/104 m². Kaksi mh yläkerrassa, mahd. tehdä kolmas alakertaan. Sähkölämm., iso vuolukivitakka. Lämmin autotalli. Kuntotarkastus tehty 2016. Oma tontti 1570 m². Ei e-tod. Mh. 58.000 e. Keltintie 48. Esittely su 15.1. Esittely su 15.1. klo 13.45-14.15 klo 13.45-14.15/Kyöstilä. 7183283 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PT Uniikista miljööstä erittäin viehättävä 1917 valm. paritalohuoneisto. 3-4 h, k, khh, ph, s, aula, wc, 149/205 m². Korkeat ja avarat huoneet. Tehty paljon remontteja, mm. käyttövesiputket ja kosteat tilat uusittu. Vesikiertolämm., 2 var. takkaa. Kauppahintaan sis. 2 auton talli. Tontti 1207 m². Ei e-tod. Mh. 165.000 e. Mustavuorentie 9. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 13.00-13.30 13.00-13.30/Kyöstilä. 7100791 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Suojaisalla ja viihtyisällä omalla 1059 m²:n puutarhatontilla hyväkuntoinen, 1958 valm. ok-talo, yht. n. 50/89 m². 2 h, k, wc, reilun kokoinen kellaritila, jossa mm. pesutilat ja takkahuone, autotalli. Palvelut kävelymatkan päässä. Ei e-tod. Mh. 75.000 e. Myllytie 3. Esittely su 15.1. klo 14.30-15.00 Esittely su 15.1. klo 14.30-15.00/ Kyöstilä. 7197537 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² V. 1990 rak. hyväkuntoinen, kauniisti sisustettu tilava huoneisto. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. Muuttovalmis koti. EL: E 2007. Mh. 98.100 e. Kasakkakalliontie 4 G. Ensiesittely su 15.1. Ensiesittely su 15.1. klo 13.30-14.00 klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7175416 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen rt-huoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila, erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 121.396 e. Vh. 123.500 e. Tuiskukatu 1 N. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 15.00-15.30 15.00-15.30/Rämä. 7101075 KOUVOLA, HEPARO, RT 3 h, k, s 77 m² Valkealassa muuttovalmis rt-kolmio. Iso suojaisa terassi. Päätyasunto. Oma autopaikka. Vapautuu nopeasti. TARJOUKSET huomioidaan. EL: F. Mh. 109.900 e. Hepolantie 4 D. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 15.00-15.30 15.00-15.30/Ruokonen. 7112430 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, RT 2 h, k, s 57 m² V. 2008 valm. taloyhtiössä siisti, saunallinen ja hyvin varusteltu asunto yhdessä tasossa. Kaukolämpö, koneell. ilmanvaihto LTO. Piha rajoittuu puistoalueeseen. EL: E. Mh. 138.000 e. Torkkelintie 4 F. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ahlstedt. 7175071 KOUVOLA, TÄHTEE, RT 2 h, kk, s 48 m² Näppärä saunallinen rt-kaksio viihtyisältä alueelta. Rak. 89. Huoneisto remontoitu laajasti lähivuosina, kannattaa tutustua. Heti vapaa. Oma verkkoovellinen, lukittava autokatospaikka. EL: G. Mh. 69.339,68 e. Vh. 73.000 e. Tuomikuja 1 B. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 12.15-12.45 12.15-12.45/Kyöstilä. 7189122 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 4 h, k, s, p 89,5 m² V. 1983 valm. hissitalon 4. krs:n tilava, heti vapaa koti. Lasitettu parveke länteen, oma sauna, erill. wc. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. EL: D. Mh. 105.000 e. Opastinkuja 6. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 14.05-14.35 14.05-14.35/Ahlstedt. 7102552 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Mahd. ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Vaihtoehto uudelle. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 15.1. klo 14.15Esittely su 15.1. klo 14.1514.45 14.45/Rämä. 7165561 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 3 h, k, p 75 m² Siistikuntoinen 6. krs:n asunto hissitalossa. Toimiva ja muunneltava pohja. Ihanan iso lasitettu parveke. Valoisa, remontoitu ikkunall. kylpyhuone. Vaaleasävyinen uusittu keittiö. Putkiremontti tehty! EL: D 2007. Mh. 71.492,61 e. Vh. 79.000 e. Tapiontie 9. Esittely su 15.1. klo 13.15-13.45 Esittely su 15.1. klo 13.15-13.45/Sopanen. 7106513 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. krs:n kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely su 15.1. klo 14.15Esittely su 15.1. klo 14.1514.45 14.45/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 67 m² Lähellä keskustan palveluja hissitalossa 3. krs:n heti vapaa kolmio. Kylpyhuone laatoitettu ja remontoitu 90-luvulla. Lasitetulta parvekkeelta mukavat puistoiset näkymät! EL: F. Mh. 69.540 e. Vh. 70.000 e. Puutarhurinkatu 24 A. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 13.30-14.00 13.30-14.00/Ahlstedt. 7164010 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Taloyhtiössä kaikki mittavat remontit tehty! Vaaleasävyinen, heti vapaa läpitalon huoneisto Kuusankosken ydinkeskustassa. Juuri valmistunut uusi kylpyhuone. EL: G. Mh. 43.048,51 e. Vh. 69.000 e. Kymenlaaksonkatu 10 C. Ensiesittely su Ensiesittely su 15.1. klo 16.00-16.30 15.1. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7133756 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 59 m² Kuusankosken keskustan äärellä hyväkuntoinen, siisti saunallinen kaksio hissitalossa. Sauna ja ph remontoitu 2012, keittiötä uusittu 2009 ja 2015. Iso lasitettu parveke. Palvelut lähellä. EL: G. Mh. 78.000 e. Puistokuja 3 A. Esittely su 15.1. klo 12.00Esittely su 15.1. klo 12.0012.30 12.30/Ahlstedt. 7186819 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, k, p 58,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumasta, hyväkuntoinen läpitalon reilunkokoinen kaksio hissitalossa. Kylpyhuone remontoitu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 47.644,95 e. Vh. 49.000 e. Hakakuja 4 C. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 12.00-12.30 12.00-12.30/Ruokonen. 7105365 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 57 m² Heti vapaa, erinomaisen hyvässä kunnossa oleva 3. krs:n koti. Hyvä taloyhtiö. Lasitettu parveke. Tähän kotiin voi muuttaa ilman remonttia. EL: D 2007. Mh. 52.500 e. Sippolankatu 5 C. Esittely Esittely su 15.1. klo 15.45-16.15 su 15.1. klo 15.45-16.15/Rämä. 7158184 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 2 h, k, p 56,5 m² Hyväkuntoinen ja avara kaksio hissillisestä 79 rak. taloyhtiöstä. 7./8 krs. Kh remontoitu. Lasitettu parveke länteen. Edullinen vastike. Mh. 46.015,25 e. Vh. 48.700 e. Haukitie 9. Esittely su 15.1. Esittely su 15.1. klo 16.00-16.30 klo 16.00-16.30/Kyöstilä. 7175310 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, s 47,5 m² Viimeinen vapaa, muuttovalmis Asunto Oy Kouvolan Pilkkeen huoneisto! Moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa. Mm. huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit (mm. parkettilattiat, apk), lasitettu parveke, tilava hissi, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv. EL: C. Mh. 90.316,92 e. Vh. 170.525 e. Halkotorinkatu 15 as 22. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 12.00-13.00 12.00-13.00/Sopanen. 7116238 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk, p 42 m² Heti vapaa 3. krs:n koti. Siisti kunto. Yhtiössä juuri valmistunut putkiremontti. Loistava sijainti. Hyvä sijoitusvaihtoehto. EL: G. Mh. 58.000 e. Vh. 62.064 e. Valimontie 21-23 D. Esittely su 15.1. klo Esittely su 15.1. klo 13.30-14.00 13.30-14.00/Rämä. 7120518 Sovitaan esittely KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla n. 1060 m²:n tontilla, osin 2 krs:ssa, ok-talo vuodelta 1993, laajennus tehty 2007. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto, yht. n. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1948 valm., 1980-luvulla laajennettu kodikas ok-talo, jossa 6 h, k, khh, wc, kh, saunaos., terassi ja p, n. 151/178 m². Uusittu keittiö, pesutilat ja sauna, vesikattopinnoitteet ja ulkomaalaus tehty. Autotalli/var n. 45 m² ja puutarhavaja. Oma tontti n. 1298 m². Loistava sijainti lähellä palveluita ja kouluja. Mh. 215.000 e. Ketotie 3. 7155293 KOUVOLA, ANJALA, OKT Lapsiperheen unelmakoti lähellä palveluja. Valoisa ja tunnelmallinen 1992 valm. ok-talo, jossa iso keittiö (var. takka), oh, 4 mh, khh, s, ph, 2 wc, yht. n. 148/212 m². Saunatilat, ph ja khhtilat remontoitu 2005. Oma 1050 m²:n tontti Kymijoen läheisyydessä. Ilmalämpöpumput yläja alakerrassa. Paljon säilytystilaa. Ei e-tod. Mh. 175.000 e. Tullinmäentie 8 B. 7172300 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Alunperin 1955 valm. 1,5-krs ok-talo rauhallisella paikalla. 4 h, k, wc, s ja varastotilaa, yht. n. 90/167 m². Keittiössä puuhella, lisäksi pönttöuuneja, sähkölämmitys. Ikkunat, patterit ja vesikatto uusittu. Kaupungin vuokratontti n. 811 m². Mh. 75.000 e. Kulotie 40. 7152824 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Alunperin 1920-luvulla valm. ja 2000-luvulla remontoitu pienehkö talo, jossa 2 h, k, kh ja s, yht. n. 53/64 m². Sähkölämmitys + ilmalämpöpumppu. Lisäksi 2008 valm. autotalli n. 33 m². Oma tontti n. 557 m². Mh. 61.500 e. Hirveläntie 26. 7179725 KOUVOLA, TÖRÖSTINMÄKI, OKT V. 1950 valm. ok-talo loistavalla paikalla lähellä keskustaa. 4 h, k, wc ja saunaos., yht. n. 73/167 m². Talo vaatii täydellisen peruskorjauksen. Oma 1000 m² tontti. Mh. 58.000 e. Ahotie 17. 7173105 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT V. 1951 valm. remonttia vaativa 1,5-kerroksinen ok-talo, jossa 3 h, k, wc ja suihku, yht. n. 52/70 m². Vesijohdot ja viemäri uusittu. Ulkorakennuksessa sauna ja varastotilaa. Autokatos. Oma tontti n. 1440 m². Mh. 28.000 e. Mottitie 10. 7195844 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 h, k, s 55,5 m² Siistikuntoinen rt-kaksio puistoisin pihanäkymin. Kaukolämpö takaa edull. asumiskustannukset. Autotalli. Rauhallinen sijainti ulkoilualueiden vieressä. EL: E. Mh. 82.500 e. Hailikuja 7 B. 7102075 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PKT 4 h, avok, s, 2 p 102 m² Loistava 2004 valm. lähes uutta vastaava pienkerrostalohuoneisto hissitalossa Kuusaan keskustassa. Kaukolämpö, 2 parveketta. Mahd. ostaa samasta talosta lämmin ja kylmä autotalli. Tämä on hieno! EL: E. Mh. 228.000 e. Kuusankoskenkatu 4 A. 7183729 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 3 h, k, p 71,5 m² Heti vapaa huippuhienoksi remontoitu läpitalon huoneisto. Uusittu keittiö, kh, lattiapinnat ym. Lasitettu parveke. 2. krs. Tämä huoneisto on kuin uusi. Harvinainen mahdollisuus! EL: F. Mh. 79.335 e. Vh. 85.000 e. Viertolantie 2 B. 7127159 IITTI, KAUSALA, KT 2 h, k, p 56 m² Heti vapaa 3. krs:n läpitalon huoneisto Vesterisenkulmassa. Lasitettu parveke. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket. Halpa vastike. EL: D 2007. Mh. 45.000 e. Kausansaarentie 11. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7197420 KOUVOLA, KÄPYLÄ, TONTTI Hyvällä paikalla hyvä n. 1093 m²:n asuinomakotitalotontti. Rakennusoikeus 328 m². Vesija viemäriliittymä, sähkö-ja kaapeli-tv -liittymät valmiina. Rakenna hyvälle alueelle! Mh. 66.000 e. Kuusikkotie 26. 7171146 Esittelemme lauantaina 14.1. Esittelemme sunnuntaina 15.1. Sovitaan esittely Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.1.2017 3 Keittiö Keittiö N line N line keittioonline.fi Korjalankatu 8 45130 KOUVOLA info@keittioonline.fi 050 5099 801 Anne Heiniemi ma-pe 9.00-17.00 KUU KAU DEN TUOT E ! Damixa Lyra APK-hana 129 € Suuren suosion saavuttaneen AVAIMET KÄTEEN -REMONTTIPALVELUN ostajalle VINYYLIKORKKILATTIA* KAUPAN PÄÄLLE! YKSITYISET JA YRITYKSET, PIENET JA SUURET TOIMITUKSET, NOPEASTI JA EDULLISESTI! *Sis. vinyylikorkkilattian keittiöön. Lue lisää nettisivuiltamme. Koskee vain uusia tarjouksia. Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 5100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Pikkupalomäki 70 m² Kumputie 14 as 25. Hissitalon 5 krs kulma 3h, k, vh, kph. Energialuokka G. HP 64000 € Oikotienro 13579645 RT Kvl Anjala 49 m² Kirkkovuorentie 9 as 3. 2010 putkiremontti tehty 2h, k, vh, kph, 2 lämmintä varastoa, kylmäkellari, autopaikka lämmityspistokkeella, piha etelään. Energialuokka G. MH 34000 € VH 34507. Oikotienro 13330191 KT Kvl Tornionmäki 65 m² Somerotie 2 as 7. Luhtitalon 2 krs läpitalon 2h, k, s, kph. 2014-15 s, k, kph ja pinnat uusittu. Energialuokka G. MH 103000 € VH 103368 Oikotienro 13551680 KT Ktk Kyminlinna 55,5 m² Tuulikinkatu 5 B 13, 48700 Kotka. 1 krs läpitalon 2h, k, kph, p. MH 43500 € VH 60769. Oikotienro 13514943 KT Kvl Inkeroinen 73,5 m² 3 krs pääty 3h, k, kph, p. Vuokra 520 €/kk, takuu 1kk. Oikotienro 13582979 RT Kvl Inkeroinen 85,5 m² Pihtojantie 6 A 2 krs pääty 3h, takkah, k, vh, s, kph, 2wc, parveke + piha länteen, autokatos. Energialuokka F. HP 98000 € Oikotienro 13520229. RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h, k, s, kph, parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 VUOKRATAAN aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti, Päivystys 029 3700 920 OLLI-PEKKA SISTONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Puhelin 050 331 0950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ OMAKOTITALO JURVALA 250/330 m 2 Kivijärventie 3, Luumäki Rantatalo Kivijärven rannalla. Talossa tilat kahdessa kerroksessa (8h + k + s + at). Oma iso 7040 m 2 tontti. Kivijärven rantaa 65 m. Maalämpö pitää asumiskulut edullisena. Ei energiatod. Mh. 375000 € / tarjous. ESITTELY SOPIMUKSEN MUKAAN Olli-Pekka 050 3310950 LUHTITALO VALKEALA 70 m 2 Marjapolku 6 E, Valkeala 3h + k + s. Luhtitalon alakerran asunto. Päätyhuoneisto. Putkiremontti tehty. Rak. v. 1988. Kauppa, päiväkoti ja ala-aste kävelymatkan päässä. Energialuokka E. Vh. 89.980 €, yhtiölainaosuus n 10.000 € (myyntihinta n 80.000 €) ESITTELY SU 15.1. KLO 13.00-13.30 Olli-Pekka 050 3310950 NYT KOUVOLASSA PAIKALLINEN RAUTAINEN AMMATTILAINEN ME PUHUMME KOKEMUKSESTA, LUOTETTAVA KUMPPANI JO VUODESTA 1964 Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! 51 790 kpl Kouvola Iitti Lapinjärvi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 25. tammikuuta Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.1.2017 4 TAAS ON NÄYTÖN PAIKKA Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 15.1.2017 Tarjouskauppa™ -kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Kouvola keskusta kt 45,5 m2 2h, kk. Näppärä kaksio keskustan palvelujen äärellä. Taloyhtiössä tehty kattavasti korjauksia. Tästä citykoti hyvältä paikalta. Eluokka F. Mh. 56.943,34. Vh. 62.000 €. Tule tutustumaan. Kauppalankatu 27 B 19. Es. su. 14.00-14.30 Laakkonen 1191279 Kouvola keskusta kt 52,5 m2 2h, k, p. Nopeasti vapautuva toisen kerroksen tyylikkäästi remontoitu city kaksio Kouvolan keskustan tuntumassa. Tähän huoneistoon on tehty kaikki isot remontit, mm. putket ja sähköt, kylpyhuone ja keittiö. Eluokka D. Mh. 74.672,67 €. Vh. 75.000 Ð. Tule tutustumaan. Sakaristontie 8-10 A 6. ENSIES. SU. 14.45-15.15 Korhonen 1190754 Kouvola keskusta kt 56,5 m2 2h, kk. Peruskuntoinen ensimmäisen kerroksen kaksio Marjolatalosta. Talo on aikanaan tehty palvelutaloksi, mutta se on tavallinen kerrostaloyhtiö Talo on täysin esteetön. Talossa on myös uima-allas. Kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 61.000 €. Tervetuloa tutustumaan! Savonkatu 29 A 2. Es. su. 14.4515.15 Laakkonen 1188792 Kouvola keskusta kt 69 m2 3h, k, s. Keskustan läheisyydestä heti vapaa hissitalon hyväkuntoinen kolmio. Talo on valmistunut 2007. Sähköpistokepaikka erillisenä osakkeena sisältyy kauppahintaan. Eluokka D. Mh. 150.686,77 €. Vh. 189.000 €. Valimontie 12 A 4. Es. su. 13.00-13.30 Vauhkonen 1187572 Kouvola Jokela kt 75 m2 3h, k, lasitettu parveke. Valkealan Jokelassa, Jokelan joen välittömässä läheisyydessä hyväkuntoinen, läpitalon huoneisto. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 50.000 €. Jokelantörmäntie 4 B 12. Es. su. 14.00-14.30 Korhonen 1176038 Kouvola Lehtomäki kt 75,5 m2 3h, k. Lehtomäessä kodikas kolmio hissitalossa. Asunnon pinnat remontoitu. Lasitetulta parvekkeelta puistomaiset näkymät. Talossa käyttövesiputkien uusiminen menossa. Valmis tämän asunnon osalta. Eluokka E. Velaton lähtöhinta 59.000 €. Ahventie 1 A 15. ENSIES. SU. 12.30-13.00 Laakkonen 1191135 Kouvola Viitakumpu rt 124 m2 5h, k, s. Tilava rivitaloasunto Viitakummussa. Tilat kahdessa tasossa. Tee tästä pintaremontilla mieleisesi koti. Paljon säilytystilaa. Huoneistoon kuuluu myös autotalli. Kuntotarkastettu. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Viertolantie 1 C. ENSIES. SU. 13.1513.45 Laakkonen 1192042 KASARMINKATU 26, KOUVOLA Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle valmistuvasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Toimi pian, myymättä enää kaksi asuntoa. 3h, k, s, 96,5 m², mh. 129 500 € vh. 259 000 €. Es. su. 14.0015.00 Vauhkonen 1168918 ja 1168919 Kouvola Kiehuva okt 116 m2 4h, k,khh,kph,s. Luonnonläheisellä alueella Kiehuvassa keskustan tuntumassa 2013 valm. Jetta-talon puurakenteinen kuntotarkastettu omakotitalo yhdessä kerroksessa. Omalla, 9665 m2, tilalla on rakennusoikeutta jäljellä, kuten myös mahdollisuus lohkomiseen. Toimiva pohjaratkaisu. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 163.000 €. Ojamaantie 121. Es. su. 15.30-16.00 Vauhkonen 1185786 Kouvola Pilkanmaa okt 131 m2 4h, k, s. Pilkanmaassa / Markankylässä v. 2008 rak. 158 m2:n Kastellin Valokaarikoti odottaa sinua. Talon sydämenä toimii Tulikiven takka/ leivinuuni. Yli 1500 m2:n tasaiselta tontilta löytyy reilun kokoinen terassi, jonka kruunaa kylpytynnyri. Eluokka B. Velaton lähtöhinta 189.000 €. Tule tutustumaan! Hirvitie 7. ENSIES. SU. 12.30-13.00 Korhonen 1192194 SOVITAAN ESITTELY KERROSTALOT Kouvola keskusta kt 31 m2 1h, kk. Ydinkeskustassa, kävelykadun välittömässä läheisyydessä, heti vapautuva, näppärä siisti yksiö joko omaan tai sijoituskäyttöön. Kaikki kaupungin palvelut kiven heiton päässä, hissitalo. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 45.000 €. 050 301 6702. 1192207 Kouvola Viitakumpu kt 55 m2 2h, k, kph. Tyylikkäästi remontoitu läpitalon kaksio Viitakummussa. Tähän asuntoon pääset muuttamaan ilman remonttihuolia. Viihtyisyyttä tuo lasitettu parveke. Vapautuu kaupasta nopeastikin. Eluokka F. Mh. 46.335,85 Vh. 55.000 €. 044 730 1670 1190237 Kouvola Lehtomäki kt 52,5 m2 2h, k, vh, lasitettu parveke. Lehtomäessä, kolmannen kerroksen hyväkuntoinen saunallinen kaksio. Lasitettu parveke sekä Lehtomäen palvelut että loistavat ulkoilumaastot vain kivenheiton päässä. Eluokka F. Mh. 57.494,26 €. Vh. 59.000 Ð. Sovi esittely! 050 301 6702 1188855 RIVIJA PARITALOT Kouvola Loikalanpelto Pt 101 m2 3h, k, s. Loikalanpellolla nuorekas laadukkailla materiaaleilla 2015 valmistunut paritalon puolikas kahdessa kerroksessa. Autokatos, lasitettu terassi (viherhuone) ja palvelut lähellä. Eluokka C. Mh. 210.000 €. Tule tutustumaan ja ihastumaan näihin avariin tilaratkaisuihin. Sovi esittely Maarit Korhonen 050 301 6702. 1188509 Kouvola Ravikylä Pt 110 m2 3h (4h), k, s, khh x 2 wc, at. Erittäin hyväkuntoinen paritalohuoneisto Ravikylän reunamalla. Mahdollisuus rakentaa yksi lisähuone tarvittaessa. Moderni keittiö ja laadukkaat pintamateriaalit luovat tyylikkään kokonaisuuden. Ei Etod. Mh. 229.000 €. Tule tutustumaan ja ihastumaan. 050 301 6704 Lupunen 1187096 Kouvola Torniomäki rt 120 m2 4h, k, s. hastuttava, valoisa, hyväkuntoinen koti kahdessa kerroksessa Tornionmäen sydämessä. Asuinviihtyvyyttä tuo parveke ja tilava terassi lounaaseen. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä on tehty paljon suuria remontteja. Lämmin autotalli. Eluokka E. Mh. 144.000 €. 050 301 6701. 1187025 Kouvola Sarkola rt 96 m2 2 mh, oh, tkh, kph, s, wc. Kävelymatkan etäisyydellä keskustasta, hyvin hoidetussa taloyhtiössä siistikuntoinen päätyhuoneisto. Taloyhtiössä kaikki suuret remontit ovat takanapäin. Koko huoneiston pituinen katettu terassi ilta-aurinkoon. Sisätiloissa ilmalämpöpumppu tuo lisäviihtyisyyttä. Huoneistolle kuuluu myös autotalli. Tule tutustumaan. Eluokka D. Mh. 131.138,25 Ð. Vh. 145.000 €. Eskolantie 3 G. Sovi esittely! 044 730 1670 1179432 OMAKOTITALOT Kouvola Ojaniitty okt 93 m2 3h,k,suihku/wc. Alak: sauna,pesuh, pukuh, pannuh, ask.h, aulah. Suositulta asuinalueelta Kalliokadun varrelta talo jossa on tilaa enemmän mitä neliömäärä antaa ymmärtää. Mh. 127.000 €. Sovi esittelyaikasi tutustumista varten. 050 301 6704. 1190979 Kouvola Ravikylä okt 108 m2 4h, k, s, at. varastot, terassi. Hyväkuntoinen valkotiiliverhoiltu kolmen makuuhuoneen talo. Paljon varastotilaa ja lämmin autotalli. Lämmitys ilmavesilämpöpumppu. Mh. 145.000 €. 050 301 6704 Lupunen 1187096 SOVITAAN ESITTELY Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV sairaslomalla Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 4414 533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 3016 704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 3016 702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016 701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 7301 670 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, vh 71m2 lasit. parv, josta rauhalliset sisäpiha näkymät. Ylimm. kerroksen läpitalon kulmahuoneisto. Parketti lattiat, hyväkuntoinen laatoitettu psh. (D) Mh 77. 000 € ES ES 14.10-14.35 Kauppalankatu 28 C 14.10-14.35 Kauppalankatu 28 C 040 577 9383 9428401 9428401 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, 54 m2 lasit. parv Valoisa, siisti ja hyväkuntoinen.. Lattiat parkettia, laminaattia, psh suihkukaapein, iso olohuone. (D) Vapaa. Mh 65.000 € Vh 68.916 € ES 14.35-15 KauppaES 14.35-15 Kauppalankatu 28 C lankatu 28 C 040 577 9383 9739375 9739375 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, las. parv 77m2. Viihtyisä ja hyväkuntoinen läpitalon kolmio. Oma sauna, psh laatoituksin ja suihkukaapein. Pistokepaikka on. Mh 66.000 € ES 13-13.25 Salmentöyryntie ES 13-13.25 Salmentöyryntie 22 040 577 9383 9406762 9406762 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, 67m2 lasit. parveke. Hissi / 4. krs. Uusittu psh/khh, laminaatit 2012. Yhtiöllä viihtyisä pihapiiri grillikatoksineen. (F) Mh 59.000 € Mahdoll ostaa autotalli 5.000 € ES 13.30-13.55 ES 13.30-13.55 Salmentöyryntie 1 Salmentöyryntie 1 040 577 9383 9911912 9911912 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, lasit. parveke 60 m2. Erittäin hyväkuntoinen, muuttovalmis 2 krs:n kaksio. Avarapohjainen ja hyvin säilytys tilaa. Tämä kaunis koti on nähtävä. Mahdoll ostaa autotalli 3.000 € (B) Mh 48.996 € Vh 51.800 € ES ES 13.20-13.45 Viialankatu 11 C 13.20-13.45 Viialankatu 11 C Leinivuo 9840852 9840852 KT Kvl keskusta, KT Kvl keskusta, Jaakonpuiston vieressä 3h, k, rt, 2vh, huoneiston levyinen parveke, 70 m2, hissi / 3 krs. Psh/wc uusittu 9/016. Tehty linjasaneeraus, julkisivu-, ikkuna-, parveke-, hissiremontit. Vapaa. Mh 97.400 € Vh 129.928 € ES ES 14-14.25 Kouvolankatu 36 A 14-14.25 Kouvolankatu 36 A Leinivuo 9726313 9726313 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kouvolan Kotikeskus Oy ESITTELEMME SUNNUNTAINA Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Kun harkitset myyntiä, meiltä ilmainen arvio. OKT Kuusankoski Pappilanpelto OKT Kuusankoski Pappilanpelto 6h, tupak, psh, s, khh, 2wc, parveke, at./ ak., var. 135/154 m2. Hyväkuntoinen, v. 2008 rak. talo keskustan välittömässä läheisyydessä. Käytännöllinen ja toimiva huonejärjestys, tilat 2 krs:ssa. Kaukolämpö, kaupungin vuokratontti. Mh 225.000 € ES 12.45-13.15 PappilanES 12.45-13.15 Pappilanpellontie 24 pellontie 24 Tapiola 9646455 9646455 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, terassi, autotalli ja varasto 125/172m2. Rak.-79 ja v. 2010-14 uusittu sauna, psh, keittiö, wc:t sekä tehty khh / työtila. Oma kulmatontti 767m2. Kaupat ja koulut lähellä ja keskusta n. 1,5km Mh 159.900 € ES 12.40-13.10 Saunapolku 18 ES 12.40-13.10 Saunapolku 18 Leinivuo 9599043 9599043 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5mh, 2oh, k, rt, s, psh, 2wc, khh, iso terassi, autotalli 100 / 239m2. Viihtyisä – 62 rak koti, jota laajasti, hyvällä maulla remontoitu. mm s+psh, khh, keittiö, putket, pintamateriaalit jne Aidattu 831m2 kulmatontti. Mh 145.000 € ES 14.45-15.15 Korsutie 11 ES 14.45-15.15 Korsutie 11 Leinivuo 9772504 9772504 OKT Kuusankoski Tähtee. OKT Kuusankoski Tähtee. 3h, k, rkh, wc, s, at. 77 m2. Edullinen, tilava talo, jossa yläkerta rakentamatta. Kellarikerroksessa sauna, autotalli ja varastotilaa, Oma, 1.236 m2:n tontti. Mh 29.000 €. ES ES 12-12.30 Pihlajapolku 2 12-12.30 Pihlajapolku 2 Tapiola 410958 410958 OKT Ksnk Kymintehdas OKT Ksnk Kymintehdas 3h, k, tkh, psh, s, wc, parvi 112m2. Rv. 1962, oma tontti 1258m2. Talo hyvällä sijainnilla! Oma 1258 m2:n tontti. Sähkölämmitys, ilmal. pumppu, varaava takka. Keittiö uusittu sekä käyttövesiputket ja sähköt keittiön osalta. Mh 83.000 €. ES 13.30-14. KoES 13.30-14. Kotipolku 38 tipolku 38 Tapiola 9793502 9793502 RT Kvl Vahteronmäki RT Kvl Vahteronmäki 3h, k, rt, s, erill.wc, 78,5m2, terassi. Ihastuttava, hyväkuntoinen koti kaukolämpötalosta. Khh pesuhuoneen yhteydessä. Alakoulu ja kuntopolku vieressä. Kosteusmittaus tehty. Rv -89. (D) Mh 109.500 € ES 14.15-14.40 PappiES 14.15-14.40 Pappikallionkatu 6 F kallionkatu 6 F Paavolainen 9971978 9971978 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill.wc, vh, 75m2 varasto, autokatos. Hyväkuntoinen, tehty mm täydell. keittiöremontti. Suojaisa puistoon rajoittuva sisäpiha. Laskettelu-, vapaa-ajankeskus ja ulkoilualueet vieressä. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € ES 14.50-15.15 Angervokuja 7 B ES 14.50-15.15 Angervokuja 7 B 88 Paavolainen 9848059 9848059 RT Koria keskusta RT Koria keskusta 3h, k, s, pkh, vh, 78m2, autokatos, ulkovarasto ja tilava aidattu piha. Viihtyisä päätyhuoneisto n. 0,5 km palveluista. Lattiat parkettia, laminaattia, psh laatoitettu, uusittu erill. wc. Mh 83.500 € ES 12-12.25 Linnuntie 12 S 12-12.25 Linnuntie 12 E E Leinivuo 9963414 9963414 RT Ksnk Mäkikylä RT Ksnk Mäkikylä 2h, k, s, at 64m2. Vapaa, remontoitu saunallinen kaksio kivalla alueella. Avarat ja valoisat huoneet, laatoitettu psh jossa pieni khh-tila. Takapiha rajoittuu metsään. Autotalli ja ulkovarasto. Mh 89.000 € ES 12-12.25 ES 12-12.25 Kalervontie 24 B Kalervontie 24 B Ikonen 9975047 9975047 RT Ksnk Rekola RT Ksnk Rekola 2h, kk, psh/wc, s, 51,5 m2, terassi, pistokepaikka, varasto. Siistikuntoinen, saunallinen kaksio, laatoitettu pesuhuone, pinnat uusittu. (E). Mh. 83.000 €. ENSIES ENSIES 13-13.25 Nauhantie 13-13.25 Nauhantie 15 B 15 B Paavolainen 9917866 9917866 KT Kausala KT Kausala 1h, kk, psh, parv 28m2. Keskustan tuntumassa vaikka sijoittajalle heti vapaa parvekkeellinen yksiö. Keittokomero remontoitu. Mh 27.000 € ES S 13-13.25 Rautatienkatu 9 13-13.25 Rautatienkatu 9 Ikonen 9653661 9653661 KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 3h, k, las. p. 71,5 m2. Vaaleasävyinen, hissitalon 1. krs:n asunto suositulla alueella. Avarat tilat ja hyvä huonejärjestys. Vapaa! Mh 64.135 € Vh 69.000 € ES 13.35-14 PuistokaES 13.35-14 Puistokatu 15 B tu 15 B Paavolainen 9708075 9708075 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti ja valoisa huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009, pintarem. 2016. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Vh 59 000 € ES 15-15.30 ES 15-15.30 Utinkatu 12 A 4 Utinkatu 12 A 4 Tapiola 9654175 9654175 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h,k. psh/wc, p 74,5m2. Hissitalon 5. kerros. Toimiva pohjaratkaisu, psh kaakeloitu. Olohuoneesta käynti lasitetulle tilavalle parvekkeelle. Mh 38.982 € Vh 40.000 € ES ES 14.20-14.50 Ahventie 1 14.20-14.50 Ahventie 1 Tapiola 9691005 9691005 OKT / Vapaa-ajankohde OKT / Vapaa-ajankohde Ksnk Pokinpelto, Kulmatie 4 Idyllisellä alueella v. 1939 valm. 2h, k, wc, aula, lisäksi ulkorak. 73 m2 Kunnallistekn. ja sähköliittymä. Oma 1138 m2 tontti. Rakennusoikeutta jäljellä. Mh 33.000 €. 0400 723 185 9689136 9689136 RT Koria Nappa RT Koria Nappa 2h, k ,s, erill.wc 63,5 m2 valokateterassi sisäpihalla, pistokep, 2 kylmää ja 1 lämmin varasto. (F) Maakaasulämmitys. (F) Mh 49.500 € 040 577 9383 9853642 9853642 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, sauna, erill.wc, vh, 77m2, terassi, ulkovarasto, pistokepaikka. Luhtitalon alakerrassa hyväkuntoinen kolmio.(G) Mh 93.000 € 040 530 7444 9499549 9499549 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k,iso lasitettu p 56,5 m2 Hissi / 5. krs:n kulmahuoneisto. Tilava laatoitettu psh, vaaleat laminaatit, uusitut pintamateraalit. Mh 52.530 Vh 55.990 € 040 577 9383 9460111 9460111 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, vh 58m2 parv Hissitalon 2 krs:n kulmahuoneisto hoidetusta taloyhtiöstä. Myydään vuokrattuna. (F) Mh 34.500 € 040 577 9383 9540511 9540511 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 1h, kk, 33m2 huoneiston levyinen parveke, pistokepaikka. Vapaa 1. krs:n yksiö. (G) Mh 31.800 € 040 577 9383 9911266 9911266 KT Vla keskusta KT Vla keskusta 1h, kk, psh, vh, 29m2. 1. krs:n toimivapohjainen, vapaa yksiö. Yhtiöllä viihtyisä puistomainen pihapiiri. (G) Mh 30.000 € 040 577 9383 9400664 9400664 RT Kaipiainen. RT Kaipiainen. 90m2 Entinen l i i k e h u o n e i s t o , yhtiöjärjestys muutettu asuinkäyttöön, muutostyöt tekemättä, Velaton lähtöhinta 15.000 € 0400 723 185. 9870507 9870507 Kvl ydinkeskusta autohalli, Kvl ydinkeskusta autohalli, jossa 28 autopaikkaa ja auton pesupaikka. Hinnat/kpl: Mh 7.249 € Vh 9.500 €. 0400 723 185 tai 040 530 7444 9750071 9750071 SOVITAAN ESITTELY Asunto Asunto