KESKIVIIKKONA 11. syyskuuta 2024 – N:o 37 – pkank.fi – Painos n. 94 000 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Ovet ja ikkunat Pariovet Autotallin nosto-ovet Keskusteluja seurapalvelu Eila Grönlund • 0440 988766 Keskikatu 6 • Hansakeskus, Kouvola Soita ja varaa aika! PARTURI-KAMPAAMO Leikkaukset ja kampaamotuotteita syystarjoushintaan! Uutta ilmettä syksyyn Uutta ilmettä syksyyn Veturin synttä rit Pe-su KAIKKI norm.h intaise t TUOTT EET Hei aikuinen, miten Sinä voit? Varaa aikasi numerosta 030 047 2383 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat Aikuisen terveystarkastuspaketti antaa kattavan selvityksen elimistösi hyvinvoinnista ja voit tehdä tarvittavia elämänmuutoksia oikein perustein. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. Kokonaisuuteen kuuluu lisäksi 30 min kestävä terveydenhoitajan tarkastus. KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium ja munuaisarvo ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, Krea) Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini, munuaisarvo ja yli 40-v. miehiltä eturauhas-arvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, TSH, T4V, D-vitamiini, Krea, PSA) 139 € 189 € KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Yleislääkärimme auttavat mm. seuraavanlaisissa asioissa: Äkilliset sairastumiset Perussairauksien hoidon toteutus ja seuranta Oireiden selvittelyt ja jatkohoidon suunnittelu Ajokorttitodistukset Reseptien uusinnat Laboratoriolähetteet ja tulosten seuranta Pistokset, verenpaineseurannat, lääketarkistukset Myös Laboratorio-, hoitajavastaanottoja fysioterapiapalvelut saatavissa päivittäin. Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi. tai 030 047 2383. Mikäli ajanvarauksemme on varattu, takaisinsoittopalvelumme varmistaa, että asiasi laitetaan vireille jo saman päivän aikana. Tervetuloa lääkärin vastaanotolle KymiTerveyteen Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat
Keskiviikkona 11.9.2024 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20 SU 10-20 Tarjoukset voimassa TO-SU 12.-15.9.2024 ellei toisin mainita. ERÄ Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450-500g (6,67-7,41/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 6,79€ ERÄ! KILON PAKKAUS! Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 1kg (7,99/kg) Rajoitus 2pkt/talous VOIMASSA TO-LA 8 95 KG 4 99 KPL 7 99 PKT 3 PKT -50 % Plussa-etu ERÄ Tuore kokonainen LOHI Norja ERÄ Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 1kg tai 17% 900g. (4,99-5,54€/kg) Rajoitus 1kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 6,99€ 10.Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (0,96/l) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 14,49€ 9 99 24 PACK -31 % Plussa-etu SATSUMA 1kg, Espanja PS 1.Fazer Sininen MAITOSUKLAA tai MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200g (10,00-11,11/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 3,75-4,29€ 10.5 KPL -46-53 % Plussa-etu KIINTEÄ, JAUHOINEN tai YLEISPERUNA 2kg (0,50/kg), Suomi PS 1.PS Atria Takuumurea NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana, Suomi 14 95 KG Tamminen PORSAAN WIENERLEIKKEET, LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 250-450g (7,41-13,33/kg) 10.3 RS Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 26-88kpl (0,14-0,36/kpl) Ei Libero Touch tai Value Pack Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 10,15-12,40€ 18 60 2 PKT -25 % Plussa-etu JOPA Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 40rl tai EMILIA TALOUSPAPERI 20rl WC-paperi valkoinen. Talouspaperi koko-tai puoliarkki valkoinen tai design Ilman Plussa-korttia wc-paperi 22,55 ja talouspaperi 13,95-16,55€ 27 50 YHTEISHINTAAN -29 % Plussa-etu JOPA -28 % Plussa-etu
Keskiviikkona 11.9.2024 3 75” 75” 4K QLED-TV • Quantum Processor 4K -prosessori • Miljardi värisävyä • 120Hz Motion Xcelerator • Q-Symphony ja OTS Lite -äänitekniikat TQ75Q70DAT (1799€) 1299 -500€ A 1400 1-9 kg 399 (599€) -200€ Pyykinpesukone • Täyttömäärä 9 kg • Linkous 1400 k/min • Höyrytoiminto • Monipuoliset pesuohjelmat • Ajastin F4X1009NWK Alin hinta 30 pv aikana: 599€* 46 dB 13 E Tehokas 30 min pikaohjelma! SYNTTÄRITARJOUS! 10,1” 10,1” Wifi tabletti • 10,1” WXGA IPS -näyttö • 6 000 mAh:n akku • 4 Gt RAM / 64 Gt • Google Kids Space • Android 14 ICONIA TAB A10-21 Android 14 ja metallirunko! (139€) 99 -40€ 5G Nord 4 5G • 6,74” 120 Hz AMOLED -näyttö • Kaksoiskamera (50 + 8 Mp) sekä 16 Mp selfiekamera • 5500 mAh akku 100 W SUPERVOOC-pikalatauksella • 12 Gt RAM ja 256 Gt • Android 14 (OxygenOS 14.1) 449 Uutuus! (499€) VAIN KANTAASIAKKAILL E! REKISTERÖ IDY VERKKOKAU PPAAN! Norm. 499 € KUPLIVAA JUHLIIN! 33 /kpl (59€) -26€ Hiilihapotuslaite • Johdoton • Quick Connect -liitäntä • Pullon tilavuus 1 L • Musta tai valkoinen TERRA Alin hinta 30 pv aikana: 59€* SYNTTÄRITARJOUS! 399 (599€) -200€ Ultra HD -tarkkuus! Alin hinta 30 pv aikana: 1799€* Alin hinta 30 pv aikana: 139€* Alin hinta 30 pv aikana: 499€* 10 v S n y TTäRiT Astianpesukone • AirDry-tekniikka maksimoi kuivaustuloksen • QuickLift-yläkori • 30 minuutin pikaohjelma • Machine Care -ohjelma kalkin poistamiseen ja rasvan kerääntymisen ehkäisyyn • AutoSense optimoi vedenja sähkönkulutuksen FBB32607ZW Alin hinta 30 pv aikana: 599€* 10 VUODEN KUNNIAKSI KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoukset voivat vaihdella myymälöittäin. Pidätämme oikeuden mahdollisille painovirheille ja meistä riippumattomille saatavuusongelmille. *30 päivän alimmat hinnat ovat tarkistettu 9.9.2024. MAHTAVIA SYNTTÄRITARJOUKSIA!
Keskiviikkona 11.9.2024 4 ` PÄÄKIRJOITUS u? Hallituksen ensi vuoden talousarvioesityksessä myönnetään 122 miljoonaa euroa valtatie 15 Kotkan Rantahaka–Kouvola -hankkeelle tieosuuden parantamiseksi. Hankesuunnitelma hyväksyttiin jo aiemmin kuluvana vuonna. Valtatie parannetaan keskikaiteelliseksi ohituskaistatieksi. Työt alkanevat ensi vuonna. Riskien kyllästämä ja teollisuudelle tärkeä valtatie 15 on joutunut odottamaan hankerahoitusta jo yli 20 vuotta. Parannettavalla tievälillä on tapahtunut vuosina 2014–2018 yhteensä 140 onnettomuutta, joista henkilövahinkoihin johtaneita onnettomuuksia oli 39. Valtatie 15 sai hankerahoituksen Kouvolan kaupunki järjestää valtakunnallisen Kouvolan turvallisuuskonferenssin jo viidettä kertaa 13. syyskuuta. Vuoden teema pohtii, onko turvallista tulevaisuutta. Aihetta käsitellään kolmen kokonaisuuden kautta: kokonaisturvallisuus, turvallisuusteknologia ja tekoäly sekä Suomen huoltovarmuus. Puhujina ovat mm. Ukrainan Suomen suurlähettiläs Olga Dibrova, suurlähettiläs Mikko Hautala, poliitikko Heidi Hautala ja Turun piispa Mari Leppänen. He avaavat globaalia, eurooppalaista ja kansallista näkökulmaa turvalliseen tulevaisuuteen. Konferenssin neljässä teemakeskusteluissa käsitellään turvallisen tulevaisuuden näkökulmia resilienssistä valmiuksien kehittämiseen ja kriisiaikojen oppeihin. Suuri yleisö voi seurata pääpuheenvuoroja suoran verkkolähetyksen välityksellä Yle Areenassa tai osoitteen www.kouvolanturvallisuus.fi kautta. Samana päivänä Kouvolan Turvallisuus & Viranomaiset Manskilla -tapahtumassa kello 9–15 Puolustusvoimat, Poliisi, Kymen hyvinvointialueen pelastuslaitos ja monet muut viranomaiset, toimijat ja yhdistykset esittelevät toimintojaan ja kalustoaan. Turvallisuusasiat esillä Kouvolassa Viranomaiset jalkautuvat perinteisesti Manskille tulevana perjantaina. Toimintanäytökset ovat kaupungintalon edustalla. Arkistokuva vuoden 2022 tapahtumasta. TEIJA PIIPARI u? Kouvolan kaupungin ja Hemsön välistä kiinteistökaupaa ei voida toteuttaa nykyisen markkinatilanteen mukaisilla ehdoilla, totesi kaupunginhallitus viime viikolla. Myynti siirtyi päätöksestä tehtyjen valitusten vuoksi. Kaupungin rakennusomaisuudesta 11 prosenttia olisi vaihtanut omistajaa. Kaupunki olisi jäänyt vuokralle 34 prosenttiin myydyistä neliöistä. Loput olisivat olleet ulkoisten toimijoiden vuokraamia rakennuksia. Kauppaan sisältyivät Eduko Oy:n kampus Utinkadulla, pääpaloasema, Myllykosken ja Kuusankosken paloasemat, Kouvolatalo, Sarkolan ja Mansikkamäen koulut sekä tuleva keskuskeittiö. Kouvolan Hemsö-kauppa ei toteudu u? Kymenlaakson hyvinvointialue on laajentanut koronarokotukset kaikille 75 vuotta täyttäneille. Aiemmin ikäraja oli 80 vuotta. Kaikki 12 vuotta täyttäneet voimakkaasti immuunipuutteiset ja yli 75-vuotiaat voivat nyt mennä ottamaan koronarokotteen tehosteannoksen. Rokotukseen voi varata ajan etukäteen tai mennä ilman ajanvarausta walk in -periaatteella rokotuspaikkojen aukioloaikoina. Ajanvaraus on avoinna asiointipalvelu Hyviksessä osoitteessa oma.hyvis.fi. Vaihtoehtoisesti 75 vuotta täyttäneet voivat soittaa erilliseen rokotusnumeroon p. 05 220 2020 arkisin kello 8–18. Rokotuspaikat avoinna myös yli 75-vuotiaille Y rittäjät ja yrittäjyys olivat näkyvästi esillä viime viikolla, kun valtakunnassa vietettiin sekä Yrittäjän päivää että Lähilauantaita. Yrittäjän päivän tavoitteena on korostaa yrittäjyyden merkitystä yhteiskunnassa ja sytyttää nuoriin yrittäjyyden kipinä. Lähilauantain idea on tukea paikallista yrittäjyyttä ja muistuttaa kuntalaisia siitä, miten tärkeää on, että tarjolla olevat palvelut säilyvät lähellä myös jatkossa. KOTKAN-HAMINAN seudun ja Loviisan kehittämisyhtiö Cursorin Yrittäjägaalassa Yrittäjän päivänä kunnat ja yrittäjäjärjestöt palkitsivat yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat tehneet poikkeuksellista työtä. Gaala toimi myös kiitoksena ja tunnustuksena näiden yrittäjien ja yritysten sitoutumisesta paikalliseen yhteisöön ja alueen yritysmyönteisyyden kehittämiseen.Tuore uutinen on sekin,että Kotkan-Haminan seutu nousee lokakuun alusta korkeimpaan eli I-yritystukiluokkaan. Asiasta päätti valtioneuvosto – Yrittäjän päivänä. Päätös panee liikkeelle useita merkittäviä, työpaikkoja luovia investointihankkeita, uskoo Kymenlaakson liiton aluekehitysjohtaja Jussi Lehtinen tiedotteessa. Kouvola sen sijaan jää alempaan kategoriaan. ONKO yrittäminen tähtitiedettä? kysyy emeritusprofessori EskoValtaoja Business-seminaarissa Kouvolassa kuun lopulla. Kyseessä on Raino Kukkosen 70-vuotissäätiön järjestämä yritystapahtuma, joka tuo yhteen paikallisia yrityksiä ja yrittäjiä sekä elinkeinoelämän vaikuttajia ja asiantuntijoita. VIIME vuodet eivät ole olleet helppoja yrittäjille. On ollut koronakriisiä,Venäjän aloittama sota Ukrainassa, kova inflaatio ja vaikeudet taloudessa. Siksi moni yrittäjä on ahtaalla ja joutunut lopettamaan. Paikalliset yritykset tuovat kuntaan verotuloja, työpaikkoja ja elinvoimaa. Siis käytä ja nosta esiin lähelläsi olevia palveluja. Teija Piipari Paikallisesti paras HARRI MANNONEN Suursaari sijaitsee nelisenkymmentä kilometriä Kotkasta etelään. Kun sää on selkeä, jyhkeän saaren näkee Kotkasta paljain silmin. Siellä on neljä yli sadan metrin korkuista kukkulaa. Toisen maailmansodan aikana Suursaaren hallinta siirtyi viiteen kertaan valtiolta toiselle. Kahdesti siellä taisteltiin verisesti. Tämän viikon sunnuntaina 15. syyskuuta tulee kuluneeksi 80 vuotta taistelusta, jossa saksalaiset yrittivät vallata Suursaaren suomalaisilta. ENNEN talvisotaa Suursaaren kunnassa oli vajaat 800 asukasta. Lokakuussa 1939 heidät evakuoitiin. Toinen maailmansota oli jo alkanut, ja sota uhkasi Suomeakin. Suursaareen jäi 50-miehinen vartiosto, jolla ei ollut raskasta aseistusta. Suursaari oli näet demilitarisoitu Tarton rauhassa, jonka Suomi ja Neuvosto-Venäjä olivat solmineet 1920. Suursaari sijaitsee strategisesti tärkeällä paikalla keskellä itäistä Suomenlahtea. Se oli Neuvostoliitolle merkittävä erityisesti Leningradin eli nykyisen Pietarin puolustuksen takia. Talvisota alkoi 30. marraskuuta 1939. Jo seuraavana aamuna neuvostoliittolaiset hyökkäsivät Suursaareen. Suomen vartiosto vetäytyi suosiolla. Talvisota päättyi Moskovan rauhaan 13. maaliskuuta 1940. Rauhansopimuksessa Suomi luovutti Neuvostoliitolle paljon alueita, muun muassa Suursaaren ja muut Suomenlahden ulkosaaret. JATKOSOTA alkoi kesäkuussa 1941. Joulukuussa neuvostoliittolaiset vetäytyivät Suursaaresta, ja Suomi miehitti tyhjäksi jätetyn saaren. Suomalaisjoukkoja oli niin vähän, että heti vuoden 1942 alussa Neuvostoliitto valtasi saaren helposti uudelleen. Suomi aloitti saman tien valmistelut Suursaaren valtaamiseksi jälleen takaisin. Pelkona oli, että kunhan meri sulaisi, Neuvostoliitto saisi vahvistettua Suursaaren puolustusta niin, että valtauksesta ei tulisi enää mitään. Niinpä suomalaiset hyökkäsivät jäätä pitkin jo 27. maaliskuuta 1942. Valtaus onnistui, mutta 61 miestä kaatui ja kaksi Tavoiteltu saari keskell ä Suomenlahtea HISTORIA Tasan 80 vuotta sitten suomalaiset ja saksalaiset taistelivat Suursaaren hallinnasta. Noin kaksisataa miestä kaatui. ” Suursaari sijaitsee strategisesti tärkeällä paikalla. ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 11.9.2024 5 u? Katariinan Meripuiston ja Norssalmen sillan välille Kotkansaarella jää rantaalue, joka on lenkkeilijöiden suosimaa polkuverkostoa. Kotkan kaupungin osallistuvan budjetoinnin (osbu) ideahauissa vuosien 2021–2023 välillä alue on nostettu esiin useamman kerran ja sinne on mm. toivottu parempia polkuja ja valaistusta. Viime vuonna jätetyistä ehdotuksista äänestettiin toteutukseen asti ehdotus Siilojen alue ja vanha ratapiha kuntoon. Nyt toteutus on vedetty pois, koska kaupunki ei voi ohjata alueelle ihmisiä liikkumaan. Alueella on ollut liikkumiskiellosta kertova liikennemerkki jo pitkään, ja varsinaisten siilojen luokse pääsy on rajattu aidoilla. Tämä kaikki siksi, ettei alueen alla risteilevistä tunneleista ja onkaloista ole tarkkaa tietoa. Siilot ovat huonokuntoisia, eikä niiden läheisyydessä liikkumista voi siitä syystä sallia. Siilojen alueen kunnostukseen varattu 8000 euroa ohjataan Tampsan montun esteettömän uimarannan osbu-kohteeseen. Siilojen kunnostus jäihin Tavoiteltu saari keskell ä Suomenlahtea Kun Suomi oli vallannut Suursaaren maaliskuussa 1942, saarta alettiin linnoittaa ahkerasti. Tässä Majakalliolla oleva ilmatorjuntatykki kuvattuna kesäkuussa 1943. KUVAT: SA-KUVA Joukkoja lähdössä Haapasaaresta valtaamaan Suursaarta maaliskuussa 1942. katosi. Neuvostoliittolaisia kaatui yli kaksisataa. JATKOSOTA päättyi aselepoon, joka alkoi 4. syyskuuta 1944. Yksi rauhanehdoista oli, että saksalaiset joukot karkotetaan Suomesta. Saksalaiset kuitenkin halusivat miehittää Suursaaren. Tavoite oli säilyttää itäisen Suomenlahden puolustus vahvana ilman suomalaisiakin. Saksalaiset olettivat, että entiset aseveljet luovuttaisivat Suursaaren heille vapaaehtoisesti. Kun näin ei käynyt, saksalaiset aloittivat hyökkäyksen. VUOROKAUSI oli juuri vaihtunut perjantaiksi 15. syyskuuta 1944. Suursaarta puolusti 1700 miestä Itä-Suomenlahden rannikkoprikaatista. Saksalaiset tekivät maihinousua 2500 miehellä. Kiivaisiin ja sekaviin taisteluihin osallistui myös merialuksia sekä saksalaisia ja venäläisiä lentokoneita. Vielä saman vuorokauden puolella, kello 18.45, saksalaiset antautuivat. Heitä oli kaatunut 155, suomalaisia 37. Lokakuun alussa 1944 suomalaiset sotilaat rauhanehtojen mukaisesti luovuttivat Suursaaren Neuvostoliiton haltuun. Se oli viides kerta viidessä vuodessa, kun saaren hallinta siirtyi valtiolta toiselle. Muualla maailmansota jatkui. u Kotkan alueen rannikkotykistöperinnettä vaalii Kotkan Rannikkoalueen Perinneyhdistys ry. Yhdistys on perustettu vuonna 1999, joten se viettää 25-vuotisjuhlavuottaan. Kouvola, Katajaharjuntie 4. Ma-pe 10-18, la 10-15. MYYMÄLÄSSÄMME ON LOPPUUNMYYNTI. NYT MALLIKAPPALEITA JOPA -50 % ovh:sta. Hae omasi! SAAKO HYVÄÄ HALVALLA? SOHVAPÖYDÄT RUOKAPÖYDÄN TUOLIT SOHVAKALUSTOT VITRIINIT SENKIT LIPASTOT PEILIT PÖYTÄVALAISIMET RUOKAPÖYDÄT 2IST VUODESOHVAT KATSO WANHA PEKKA OSASTOMME LAATUTUOTTEIDEN HINTOJA! Ja paljon muuta! CLASSIC HOUSE OY 1500 m 2 jättihalli os Kirkkokatu 30, Kotka • 040 516 3774 Ilmainen pysäköinti ylätasanteella! • Av. ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 195€ ALK. 100€ ALK. 30€ ALK. 20€ ALK. 99€ ALK. 30€ ALK. 40€ ALK. 10€ ALK. 80€ ALK. 80€ ALK. KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Alexander Ehrnrooth: Reijo Ahonen: Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? Minna & Mikko Karhula VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 9.10. ja 23.10. Alexander Ehrnrooth 15.10. ja 29.10. LINSSIT -30% ostaessasi silmälasit VALOKUVANÄYTTELY KOTIKAUPUNKI KOTKA 1. 29.9. 2024 PUB ALBERT KOTKANKATU 9 KOTKA
Keskiviikkona 11.9.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) T öitä tehdessä sattuu myös vahinkoja. Työntekijä saattaa toiminnallaan aiheuttaa työnantajalle taikka esimerkiksi työnantajan asiakkaalle taloudellista tai aineellista vahinkoa. Mutta kuka on milloinkin korvausvastuussa ja miten se määräytyy? TYÖNTEKIJÄ on velvollinen korvaamaan työnantajalleen aiheuttamansa vahingon. Esimerkiksi työntekijä voi joutua maksamaan vahingonkorvausta työnantajalle rikkoessaan salassapitovelvoitettaan tai rikkoessaan työnantajan koneita ja laitteita. Työntekijän vahingonkorvauksen määrä kuitenkin määräytyy tapauskohtaisesti. Siihen vaikuttavat etenkin vahingon suuruus, teon laatu, vahingon aiheuttajan asema ja vahingon kärsineen tarve. Etenkin se, onko vahinko aiheutettu tahallisesti vai huolimattomuudella, vaikuttaa siihen, korvaako työntekijä vahingon kokonaisuudessaan, vai kohtuullistetaanko sitä. Vahingonkorvausta ei määrätä lainkaan työntekijälle, jos tämän katsotaan aiheuttaneen vahingon vain lievällä huolimattomuudella. NIISSÄ tapauksissa, joissa työntekijä aiheuttaa vahingon kolmannelle, kuten työnantajan asiakkaalle, työnantajalla on niin sanottu isännänvastuu ja täten velvollisuus korvata työntekijän aiheuttama vahinko. Tämä vastuu aiheutuu työnantajalle, sillä työnantaja on asiakkaansa kanssa sopimussuhteessa, jolloin työnantaja on vastuussa palvelun suorittamisesta asiakkaalle. TYÖNANTAJAN asiakkaan tulee siis kohdistaa vahingonkorvausvaatimuksensa työnantajaan. Työnantaja voi kuitenkin vaatia työntekijän korvaamaan työnantajalle aiheuttamansa vahingon. Tämän vahingonkorvauksen määrää arvioidaan yllä mainittujen harkintaperusteiden avulla ja pitkälti siis kohtuullisuuden näkökulmasta. Tahallinen menettely aiheuttaa lähtökohtaisesti täyden korvausvastuun ja lievä huolimattomuus ei vastuuta lainkaan. LISÄKSI on hyvä jäsentää, että työnantaja on luonnollisesti velvollinen korvaamaan vain työntekijän työssä aiheuttaman vahingon. Eli, vaikka työntekijä olisi aiheuttanut vahingon työajallaan, ei vahinko tule työnantajan korvattavaksi, ellei vahinko liity työsuoritukseen. Jukka Salo asianajaja, varatuomari Työntekijän vahingonkorvausvelvollisuudesta ` LAKIPALSTA Riikka Purran (ps.) ja Petteri Orpon (kok.) hallitus ei osaa muuta kuin leikata pienituloisilta ja ottaa surutta uutta velkaa. Ensi vuonna menee todennäköisesti rikki 200 miljardia valtionvelkaa, josta on 5 miljardia pelkkiä lainankorkoja. Hallituksessa ei ole yhtään ekonomia joka osaisi hoitaa valtiontaloutta, nyt osaamattomat keskinkertaisuudet upottavat tyhmyydellään maamme suohon ja syvälle. Jo nyt on selvää, etteivät sote-palveluista vastaavat hyvinvointialueet kykene hillitsemään menojaan toivotusti, vaan menot päinvastoin kasvavat ennakoitua nopeammin. Lisäksi hallituksen ohjelma nojaa osin työllisyystoimien tuoman työllisyyden kasvun varaan. Tällä hetkellä kasvussa on kuitenkin työttömyys. Purra kuvasi tiistaina [3.9.] talouspolitiikkaansa ja säästöpäätösten aikaa Suomen ”uudeksi normaaliksi”. Tulevat vuodet näyttävät, onko hallituspuolueilla – oppositiopuolueista puhumattakaan – aidosti valmiutta tällaiseen uuteen normaaliin leikkausja velkakierteeseen. Risto Parviainen Kuusankoski Hallitus on kykenemätön Kotkan-Haminan seudulla, ja laajemminkin Kaakkois-Suomessa, vallitse teollisuuden rakennemuutos. Työpaikkoja on hävinnyt, ja uusien työpaikkojen synnyttäminen on välttämätöntä, jotta edellytykset täällä asumiseen säilyvät. Akkuteollisuuteen liittyvät hankkeet tuovat tähän erinomaisen mahdollisuuden. Samalla hankkeista käydään moraalikeskustelua mm. liittyen ympäristöön ja kansainväliseen yhteistyöhön ja tässä keskustelussa on peräänkuulutettu myös Cursorin vastuuta. Tämä on perusteltua, onhan meillä keskeinen paikallinen rooli. Cursorin tehtävä on voittoa tavoittelemattomana yhtiönä kehittää elinkeinoelämää ja luoda hyvinvointia, mm. houkuttelemalla investointeja. Keskeisenä yhteiskunnallisena toimijana toimimme luonnollisesti tarkkaan yhteiskunnassa vallitsevien sääntöjen mukaan ja yhteiskunnan ylläpitämissä raameissa. Me tuemme toiminnallamme hankkeita, jotka noudattavat korkean tason toimintaedellytyksiä ja vaatimuksia. Akkuteollisuuteen liittyvät hankkeet edustavat näitä korkeita standardeja ja samalla edistävät vihreää siirtymää, tuovat työtä ja taloudellista hyvinvointia. Yhdelle hankkeelle Suomen viranomainen on myöntänyt ympäristöluvan. Toisessa hankkeessa ympäristövaikutusten arviointi on toteutettu ja hanke on saanut luvan edetä, ja myös ympäristölupahakemus on jätetty. Kumpaakin hanketta kehittää suomalainen yhtiö, joka toimii Suomen lakien mukaan. Kummassakin hankeyhtiössä Suomen valtion omistama yhtiö on merkittävänä osakkaana, ja tämä antaa luonnollisesti erittäin vahvan tuen meille paikallisesti; sekä poliittisesti, moraalisesti että turvallisuusnäkökulmasta. Hankkeisiin liittyy myös vastustusta, ja varsinkin Haminan hankkeessa mahdolliset ympäristövaikutukset herättävät huolta. Tässä on hyvä muistaa, että hankkeilla on erittäin vahva paikallinen tuki. Taloustutkimuksen toteutetun tutkimuksen mukaan vastaajista 87 % on joko täysin tai jokseenkin samaa mieltä väitteen kanssa, että kannattaa Kotkan akkumateriaalitehdasta, kun se toteutetaan ympäristölupaehtojen mukaisesti. Haminan akkumateriaalitehtaan osalta täysin tai jokseenkin samaa mieltä olevien osuus on 83 %. Toimijat vievät luonnollisesti hankkeita eteenpäin lupien mukaisesti ja kuntien omistamana kehittämisyhtiönä velvollisuutemme on vastata kuntien sekä kuntalaisten tarpeisiin ja toivomuksiin. On ehdottoman tärkeää, että eri näkemykset ja mielipiteet tulevat esille, onhan avoin keskustelukulttuuri Suomen ehdottomia vahvuuksia. Samalla toivon, että emme ole kehittymässä sellaiseen suuntaan, jossa yksilö kokee, että hänen mielipiteelleen kuuluu antaa enemmän painoarvoa kuin yhteiselle hyvälle ja viranomaisten ammattimaiselle ja puolueettomalle harkinnalle. Akkuteollisuus tulee toteutuessaan tuomaan erittäin paljon positiivista sekä kansallisesti että paikallisesti. Kyseessä on vallitsevien näkemysten mukaan ala, joka on vasta kehittymässä ja joka tulee tarjoamaan mielenkiintoisia ammatteja ja työpaikkoja kymmeniksi vuosiksi eteenpäin. Hyvinkin tietoisena siitä, että kaikkeen tekemiseen liittyy kysymysmerkkejä ja että kukaan ei pysty ennustamaan tulevaisuutta, Cursor tukee kyseisiä hankkeita. Ja toivon, että voimme viranomaisten ja Suomen valtion tavoin paikallisena yhteiskuntana toivottaa akkuteollisuuden ja sen tuoman hyvinvoinnin tervetulleeksi. David Lindström toimitusjohtaja Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy Akkuteollisuushankkeilla on vahva paikallinen tuki Elämme varsin erikoista aikaa. Kaikki tavalliset ihmiset tinkivät omista eduistaan. Samalla huoli huomisesta lisääntyy. Kerrostaloissa kustannukset ovat nousseet kolmessa neljässä vuodessa noin 50 prosenttia. Sen takia monissa taloissa on alkanut jonkinlainen naapurien seuranta. Kuka jättää oven tai ikkunan raolleen. Kuuluuko sopimattomia ääniä putkistojen, ovien paukahtelun, musiikin kuuntelun tai television katselun syystä. Yhtiösääntöjen mukainen hiljaisuus on saanut jopa tarkkoja piirteitä. Ihmiset jaetaan eri ryhmiin. Erityinen ongelma on tietysti talossa asuvat sijoitusasuntojen vuokralaiset. Heidän joukostaan etsitään kaikin keinoin poikkeavuuksia omistusasuntojen asukkaisiin verraten. Pelkkä nuoruus ja poikkeava pukeutuminen nähdään jopa irtisanomisperusteeksi. Samalla on unohdettu keskustelun merkitys. Luulemisen kulttuuri on saanut vallan. Toisen käden tietojen perusteella tehdään varmoja johtopäätöksiä. Yksi asukasryhmä on manipuloivat lievästi narsistiset maailman parantajat. Suomalaiseen yhteiskuntaan on jo pitkään pesiytynyt kiihtyvällä vauhdilla nimettömät rikosilmoitusten tekijät. Nämä touhut rasittavat oikeusjärjestelmää. Ne harvoin johtavat rangaistuksiin. Perättömän ilmoituksen tekijät hykertelevät kukkapurkkien takana, kun on saatu omasta mielestään omaan taloyhtiöön toimintaa. Suomen kansa pärjäisi paljon paremmin ymmärtäessään, etteivät kaikki ihannoi omistamista. Vuokra-asuminen tulee lisääntymään monesta syystä. Se on myös hyväksyttävä. Väitteet alempiarvoisista ihmisluokista on sitä sisäistä rasismia. Suurin osa ihmisistä haluaa elää rauhassa. Oma koti on oma koti, oli se asunto tai asumisen muoto mikä tahansa. Ratkaisu ei ole koskaan hutkiminen ennen tutkimista. Keskustelulla luulot hälvenevät ja asioilla on tapana järjestyä. Timo Nyberg Kuusankoski Vuokralainen on myös ihminen ” Luulemisen kulttuuri on saanut vallan. Pikkulepinkäinen kuvattu Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Kuusaalaisena harmittaa, että loistavat puitteet Kuusankoskitalolla jäävät erittäin vähälle käytölle tulevaisuudessa.1985 valmistunut talo ei voinut tietää, että meinaa jäädä tarpeettomaksi kun aikanaan kunnat yhdistyivät. Kukaan kuntapäättäjä ei myöskään osannut ennustaa, että Suomi-nimisestä maasta ”loppuvat” rahat, esimerkiksi juuri kulttuurille kohdistetut. Harmi, koska yleensä rahaa pitäisi pystyä säästämään pahan päivän varalle. Joskus erään kuntapäättäjän kanssa keskustelin, että meillä kuusaalaisilla on rahaa kolmeksi kuukaudeksi, jos verotulot kunnalle yhtä äkkiä loppuisivat kokonaan. Kuusankoski oli vielä silloin itsenäinen kaupunki. Nyt tuntuu siltä, että se hetki on ollut käsillä jo pidemmän aikaa, tai jopa vuodesta 2009. Kuusankoskitalossa on kuitenkin yhä loistavat tilat asukkaille, jotka kulttuuria arvostavat. Onneksi eri artistien tuotannot ovat ymmärtäneet sen, ja saaneet myös hyvän kokemuksen mm. konserttisalin hyvästä akustiikasta. Toivotaan, että konsertit jatkuvat. Kulttuurin tukeminen on sivistyneelle yhteiskunnalle eräs tärkeimpiä kohteita, johon rahaa pitäisi löytyä. Teattereiden merkitystä ei voi vähätellä – vertaisinkin teattereita myös ihmisten mielen hoitajaksi. Harrastajateattereilla on myös suuri merkitys kasvattajan roolissa, kun ammattiteattereihin, taideyliopistoihin ja korkeakouluun haetaan uusia kykyjä. Aika monelle teatteriammattilaiselle myös Kuusankoski on ollut se lähtöpaikka taiteen ammattiin. Ilkka Sarpola Kuusankoski Kuusankoskitalon vähäinen käyttö harmittaa toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä elämässä?
Keskiviikkona 11.9.2024 7 • Apu virtsavaivoihin on puolukka. Kokeilun arvoinen konsti. Survoksena puurossa. Kaupan p.mehut liian mietoja, niistä hyötyy vain myyjä. • Suomen talous syöksyy. Työttömyys kasvaa. Ihmisten elämä kallistuu. Mutta media on täynnä rasismia ja raakkuja, asiat jotka ei koske 99% suomalaisten arkeen millään tavalla. • Miksei kaupunki rahasta asuntoautoja ja pakuja jotka jotka majailevat koko kesän ilmaiseksi mm. Tammikadun päässä, eli ns. Jaakkolan rannassa? Eikö heillä ole rahaa maksaa leirintäalueelle? • Kuinka paljon kiintiöpakolaisia on tänä vuonna kotkaan tullut? Ja mistä päin he ovat? Tänä kesänä huomioitu. • Yritin menna laulamaan hoitokotiin vanhuksille en mene, koska sain huonon vastaanoton laulu numero tiirismaan musikkiluokka 10. • Muissa uskonnoissa ei kouluissa lopeteta uskontoa toisinajattelijan, tai eri uskontoon kuuluvan takia. Suomi taitaa olla ainut maailmassa, joka kieltää virret, ruokarukoukset ja päivänavaukset koulussa. Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkääkä estäkö heitä, sillä sen kaltaisten on Jumalan valtakunta. • Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtajalla oli harvinaisen asenteellinen kirjoitus 28.8. Ankkurissa Katariinan kaupunginosasta. Bussit voivat kulkea muillakin teillä kuin asfaltilla. • Kansa ymmärtäisi paremmin, jos puhuttaisiin tasa’arvosta ja lopetettaisiin vouhotus rasismista. Demograattisessa maassa kansalaisella on oikeus arvostella maahanmuuton lieve ilmiöitä, ilman rasismi viittaa. • Sodan aikana Suomessa kirkot täyttyvät kuulijoista ja kouluissa oli aamuhartaudet, rukoukset ja virsiäkin oli lupa opetella lukukinkereitä varten. Nyt poljetaan Jumalan sana jalkojen alle, antamalla koulun rehtorille vakava varoitus, että ihan itkettää, voiko näin kovasydämisiä ihmisiä olla sivistyneessä maassa? Jeesus sanoi, sallikaa Lasten tulla minun tyköni, älkääkä estäkö heitä, sillä sen kaltaisten on Jumalan valtakunta. • Mikä on tämä kissaviha? En ole irtokissoja nähnyt, linnunpesiä tuhoaa harakat. Koiria puetaan vaatteisiin ja USAssa lykitään rattaissa. • Aikataulumuutoksista oli pitänyt ilmoittaa 1–2 vk etukäteen. Esim. 7.8 alkaen 1M, 2K, 2J, 2P, 6, 7, 7V, 12 ja 14 EIVÄT AJA Kirkkokadun kautta ulos Kotkansaarelta. Vieläkään ei kaikilla pysäkeillä ole uusia aikatauluja. • Marinin ”rahaa on eikä velkoja tarvitse maksaa” hallitus vei Suomen talouden tuhon tielle. Se kuntoon saattaminen pitää olla koko yhteiskunnan harteilla, eikä repiä eurot palkansaajan sekä työeläkeläisten selkänahasta. Kuten Kokoomus Persut sekä RKP sen nyt tekevät. • Sateenkaariväki hoi! Te ootte ihan ok. Ettekö jo voisi olla kuin muutkin ihmiset? Demokratiassa kuitenkin enemmistön ehdoilla mennään, ei minkään vähemmistön. • Hei sinä eläkeläismies aasialaisessa ravintolassa maanantaina. Ravintola ei välttämättä ole paras paikka opetella ravintolan käytöstapoja ja sitä miten ruokaa otetaan seisovasta pöydästä. • Jalkapallossa on peleistä ”takapajuisimmat” säännöt! Esim. Paitsiossa tuomarin/tuomarien pitäisi olla kaksi päisiä, jotta he näkisivät kahteen paikkaan yhtä aikaa, pallon potkasijaa ja alimpia pelaajia! Esim. Sunnuntaina 25.8. HJK sai 1–0 voittomaalin FC Inter:tä 71 minuutilla Halmeen tekemänä selvällä paitsio maalilla! Miksei voitaisi kokeilla osittain jääkiekon sääntöjä jalkapalloon. Myös kaarevalla maalivahdin maalialue lisättäisi! ”Jotain järkee”! –JS. • Onko Puistotoimistolla säästölinja kun Hovinsaaren alueet on huonosti hoidettu. Talven hiekoitushiekat poistamatta. Rikkaruohot rehoittaa ja roskat siivoamatta. Eikö millään väliä. • Kouvolassa luontoon liittyvää epäkohtaa muualta kysyessäni, sain vastauksen, sehän on luonnonsuojelurikos, saat tästä numeroita joihin voit ilmoittaa asiasta, totesin vain, että kaikki numerot on jo soitettu läpi, ei kukaan Kouvolassa tiedä mitään tai ei ole tietävinään, pompotellaan asian vastuuta toinen toiselle. Ei ihme, että Kouvolalla naureskellaan muualla. ` PULINAT Kaaduin suoraan mahalleni, naamalleni, asfalttiin keskelle ajoväylää suojatiellä 23. elokuuta noin kello 11. Mielestäni en kompastunut. En myöskään pyörtynyt, mutta ylöskään en päässyt heti. Verta tuli reippaanlaisesti jostakin – ilmeni, että leuasta. Kuuluu ääni: ”Nosta kainaloista ylös”. Sivulta ojentaa käsi paperitukkoa. Minut talutetaan pois ajoväylältä. Ympärillä puhutaan Kotipizzan tuoleista. ”Ne ovat lukossa”. ”Ei ne ole, kyllä siihen voi istua”, sanoo toinen. Samassa istun tuolissa ja maailma alkaa kirkastua. Apuun tullut rouva hätäilee, kun paperikasaan vuoto ei enää imeydy. Hän menee pizzeriaan. Samaan aikaan on joku toinen soittanut ambulanssin. Rouva tulee kasa paperia mukanaan. Kaikki on mielestäni nyt hyvin. Kiittelen ja pyytelen näitä avuliaita ihmisiä jättämään minut odottamaan autoa: ”Kyllä minä tässä nyt pärjäilen.” Rouva sanoo nauraen, että haluavat edes nähdä ambulanssin. Siis jäävät odottamaan kanssani. Kiitokset vielä kerran avioparille ja ambulanssin soittaneelle herralle. Kotona sairaalasta olin noin kello 16, leuassa viisi ommelta. Marketta Hyyryläinen Kiitos ystävällisille ihmisille Kotkassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Sami-Pekka Kalliokoski, 35, Kouvolan kaupungin työllisyysjohtaja. Aloitin elokuun alussa. Koulutukseltani olen yhteiskuntatieteiden maisteri. Olen aiemmin toiminut Hämeen TE-toimistossa useammassa tehtävässä, viimeksi palvelupäällikkönä. Sitä ennen työskentelin Kansaneläkelaitoksella. Asun Asikkalassa, ja perheeseeni kuuluvat vaimo ja kuusi lasta, iältään 1–10 vuotta. Syntyisin olen Pohjanmaalta, Sievistä. Miksi hait työllisyysjohtajan paikkaa? – Huomasin, että paikka oli haussa. Hämeen TE-toimistossa vedin ensin organisaatiomuutoksen ja myöhemmin tiimejä, ja tehtäväkenttä oli mielenkiintoinen. Tykkään muutoksista. Työllisyysjohtajan tehtävä on uusi, koska työja elinkeinopalvelut siirtyvät valtiolta kuntien vastuulle ensi vuoden alusta. Kouvola muodostaa oman työllisyysalueensa uudistuksessa, ja se tuo etua mutta myös haastetta. On hyvin kiinnostavaa, miten tämä saadaan toimimaan. Mitä työhösi kuuluu? –Tällä hetkellä rakennan uutta organisaatiota. Jatkossa palveluyksikössämme tulee olemaan noin 90–100 henkilöä, ja ensi vuoden alusta lähtien johdan tätä sektoria. Vastaan toiminnasta niin, että se tuo Kouvolan kaupungille mahdollisimman paljon vetovoimaa.Työhöni kuuluu myös verkostoitumista. Oliko Kymenlaakso sinulle tuttu entuudestaan? – Ei hirveästi. Joitain yhteistyöprojekteja on entisessä työssäni ollut Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen ja TE-toimiston kanssa. Mikä oli ensimmäinen työpaikkasi? –Metsän istutusta ja kylvöä metsänhoitoyhdistyksessä Sievissä. Laitoimme maahan kuusta ja mäntyä. Olin 13-vuotias. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? –Haluaisin kurkistaa, millaista on vetää Unicefin toimintaa. Mitä harrastat? – Liikuntaa, varsinkin pallopelejä. Valokuvausta olen harrastanut 16 vuotta. Lukemista, sekä yhteiskunnallisten asioiden seuraamista, vaikka se oikeastaan onkin samalla työtä. Minkä kirjan luit viimeksi? – Roslund & Hellströmin dekkarin Kolme minuuttia. Luen kirjoja sekä kuuntelen kirjoja. Jos voisit muuttaa jonkin asian itsessäsi, mikä se olisi? – Voisin olla vähän kärsivällisempi. Mihin törsäät? – En mihinkään koska olen kohtalaisen tarkka. Jos pitää jotain sanoa, niin tykkään käydä ravintolassa. Parasta syyskuussa? – Sumuiset ja aurinkoiset aamut. Niitä olen paljon valokuvannut. Mikä on lempipaikkasi maailmassa? – Pulkkilan harju Asikkalassa. Siellä mieli lepää. Millaisia terveisiä lähettäisit kymenlaaksolaisille? – Nyt pääsee hämäläinen tervehtimään kymenlaaksolaisia [nauraa]! Ollaan ylpeitä kotiseudusta! VIIKON KASVO Työllisyysjohtaja Sami-Pekka Kalliokoski tykkää muutoksista. ”Voisin olla vähän kärsivällisempi” TEIJA PIIPARI ” Tykkään käydä ravintolassa. Kaunis kesäinen kukkakimppu. Kuva: Natalia Dudko. Lukijan kuva 6:31 19:46 6:34 19:42 6:36 19:39 6:39 19:36 Aleksanteri, Santtu, Ali, Valma, Vilja Orvo Iida Keskiviikko 19 19 19 19 18 Torstai 22 22 22 20 19 Perjantai 21 21 19 20 20 Lauantai 24 24 23 22 21 6 5 3 4 9 7 6 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 11.9.2024 8 Kaikki tapahtumat ja tarkemmat tiedot: https://kestavankehityksenviikko.fi Tapahtumaviikon käynnistää Harjun oppimiskeskuksen Vahtivuoren luontonäyttämöllä järjestettävä keskustelutilaisuus, jossa ratkotaan maaseudun kestävyyttä yhteisöjen ja yhteistyön kautta. Valtakunnallista tapahtumaviikkoa koordinoi maaseutupolitiikan neuvoston KERÄ-verkosto. Yksittäisistä tapahtumista vastaavat paikalliset toimijat. pe 20.9. KESTÄVÄN KEHITYKSEN VIIKON ETKOT Harjun oppimiskeskus, Virolahti Klo 15.30 Harjun oppimiskeskuksen esittelykierros Päärakennus, Green Flag Award -puistot, aktiivipihatto ym. Lähtö Ravintola Auran edestä (Viipurintie 50) Klo 17 Kestääkö ja kehittyykö maaseutu -paneelikeskustelu, Vahtivuoren luontonäyttämö (Vahtivuorentie 349) Mukana mm. Eeva Furman, Kimmo Tiilikainen ja muita asiantuntijoita. ma 23.9. klo 13.30 Kymenlaakson Jäte vierailee Virolahden kirjastolla ma 23.9. klo 17Kässäilijöiden kierrätysaskartelu -työpaja • Kylätalo Pulju, Elimäki ma 23.9. klo 18-19 Etäkyläkahvit Kymenlaakson kylille: luonnon monimuotoisuushankkeet kyläyhteisöille (virtuaalinen) ti 24.9. klo 13 Kierrätysmateriaaliaskartelua • Rateva, Miehikkälä ti 24.9. klo 17-19 Ruokahävikki -luento • Yhteisötila Kamari, Myllykoski ti 24.9. klo 17-19 Summanjoen kunnostushankkeen infoja keskustelutilaisuus • Enäjärven kylätalo ti 24.9. klo 17-18 Turvallisuutta liikenteeseen -info • Kylätalo Pulju, Elimäki ke 25.9.2024 Kaikille avoin Marttailta • Kylätalo Pulju, Elimäki ke 25.9.2024 Kierrätysjumppa klo 10 Rajasali, Virolahti klo 14 Klamilan Mäntyrinne to-la 26.-28.9. Tavaranvaihtopäivät • Jaalatalo, Jaala pe 27.9. Tavaranvaihtopäivä • Kylätalo Pulju, Elimäki la 28.9. klo 10-13 Vapaaehtoistoiminnan messut • Haminan pääkirjasto la 28.9. klo 10-14 Voikkaan kyläyhdistyksen Syysmarkkinat • Voikkaan seuratalo la 28.9. klo 15-22 Koko kylän Kekrijuhla • Huhdasjärven kylätalo Kymenlaakson tapahtumatärppejä 20.-29.9. Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 658€ UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 9500 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA MAALÄMPÖPUMPPU Bosch Compress 7800i LWM • Invertteri kompressori 2-8 kW (saatavana myös 3-12 kW ja 4-16 kW) • 180 litrainen RST-varaaja • SCOP 5,7 • energialuokka lämmityksessä A+++ • Takuu 6 vuotta, kompressori 10 vuotta Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIAAVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! WWW.KSLAMPO.FI Bosch maalämpöpumpun ostajalle BOSCH CLIMATE 3000i W35E 3,6KW VIILENTÄVÄ ILMALÄMPÖPUMPPU KAUPAN PÄÄLLE! 890 € ARVO Mitsubishi Electric MSZ-AY25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus 1.690 € 1.290 €
Keskiviikkona 11.9.2024 9 MAKKARAPÄIVÄ PERJANTAINA 13.9. KLO 9-14 HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Heikki 050 4948481 Mika 040 0909037 Miika 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! KIRKKAUTTA SYKSYYN Talo täynnä TARJOUK SIA! MATALA 6” LED-TYÖVALO / PERUUTUSVALO PUHDISTUSLIINAT IKKUNAJA PEILIPINNOILLE BEAST VANNEPESU 1L PUHDISTUSLIINAT KOJELAUDALLE AJOVALOUMPIOIDEN KIRKASTUSSARJA 3.2’’ PIENI JA TEHOKAS LED-TYÖVALO MATALAPROFIILINEN LED-TYÖVALO MATALARUNKOINEN 20” LED-LISÄVALO KAAREVA 21,5” LED-LISÄVALO AUTOPOLTTIMO H4 12V 60/55W AUTOPOLTTIMO H7 12V 55W LED-työvalo/peruutusvalo tummalla linssillä ja R65 varoitusvalolla. E-hyväksyntä. Teho 30W, 2880 lm. HML-9430AW Kätevät puhdistusliinat kaikkien lasija peilipintojen helppoon ja nopeaan puhdistukseen. Erikoispuhdistusaineita sisältävät liinat takaavat raidattoman lopputuloksen. 25 liinaa / pak. SO 412 000 AutoBildin testivoittaja vannepesu! Sumuta vanteisiin, odota kunnes väri muuttuu tumman violetiksi ja pese vanteet. Täysin uusi, todella tehokas koostumus. Sopii kaikille teräsja kevytmetallivanteille, lakatuille, kromatuille, kiillotetuille ja mattavanteille. SO 433 300 Kätevät puhdistusliinat kaikkien muovi-, vinyyli-, puuja kumiosien puhdistukseen. Puhdistaa, hoitaa ja suojaa kertakäsittelyllä. Käsittely jättää kauniin matan, pölyä hylkivän pinnan. 25 liinaa / pak. SO 412 800 Tehokas ajovaloumpioiden kirkastussarja mattaantuneiden ja kellastuneiden umpioiden hiontaan, puhdistukseen ja suojaukseen. Sis. kaiken tarvittavan kahteen kahden umpion käsittelyyn. SO 405 941 Pieni LED-työvalo tummalla kehyksettömällä linssillä. Teho 4x10W, 4800 lm. HML-9540 150mm matalaprofiilinen pintaasennettava LED-työvalo. Teho 19W, 2296 lm. HML-9852 LED-lisävalo tummalla optiikalla. Heijastintekniikka tarjoaa pitkän kantaman lisäksi valoa myös tien sivustoille. Teho 105W, 8820 lm. HML-B1863E-OS5 LED-lisävalo tummalla optiikalla. Kaareva muoto tarjoaa valoa pitkälle eteen ja lisäksi myös tien sivustoille. Teho 200W, 16800 lm. HML-B15120XE MAALIT JA TARVIKKEET VENEISIIN KONEISIIN HARRASTUKSIIN TEOLLISUUTEEN • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit AUTOMAALIT Merkkikohtainen kynsilakka Omatäyttöspray VÄRIT KATEISSA? Värinmittauspalvelu Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. 13 € 29 € YHTEISPAKETTINA 48 € 35 € 25 € 79 € 159 € Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17 hemivaraosat@gmail.com 3 50 4 € 15 € 11 50 11 50 12 50 19 50
Keskiviikkona 11.9.2024 10 Keittiöpäivät UUTUUDET ja INNOVAATIOT Kahvitarjoilu Syksyn parhaat TOIMITUSja ASENNUSAJAT jaossa nyt! Syksyn kovat TUOTE-EDUT keittiön ostajalle 60 %, 50 % 40 % Etuja nyt yli 100 tuotteesta. YLLÄTYSLAHJA SUUNNITTELUAJAN VARAAJILLE KOTKAN JA KOUVOLAN PUUSTELLISSA 12.-13.9. TO-PE klo 10-18 TERVETULOA! KOTKA: Koulukatu 10, Puh: 010 277 7316 KOUVOLA: Laturinkatu 7, Puh: 010 277 7317 KOE KAIKKI OSTA LIPUT NETISTÄ www.kouvolanteatteri.? UUTUUS: VARAA LIPUT HELPOSTI www.kouvolanteatteri.?/varaa-liput LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ma-pe klo 11–15, 10.9. alk. ti-la klo 11–15 & 2 h ennen iltaesityksiä KOUVOLAN TEATTERIN SYKSYN OHJELMISTOSSA: KIRKA – SURUN PYYHIT SILMISTÄNI KAAOS KULISSEISSA ENSI-ILTA 14.9. FA RS SI M US IK AA LI UUSINTAENSI-ILTA 10.10. ENSI-ILTA 9.11. JOULUSHOW 34 /3 2/ 15 € 50 /4 8/ 15 € 40 /3 8/ 15 € Kauden 2024–2025 ensi-iltakortti sisältäen VIISI ENSI-ILTAA: 200 € Lue lisää: www.kouvolanteatteri.?/ ensi-iltakortti HYÖDYNNÄ KULTTUURIE TU! VIERAILUESITYKSET La 21.9. klo 18 Klubi 15 € JULES JAZZ QUARTET Pe 27.9. klo 19 Suuri näyttämö 32/26 € K18 ALI JAHANGIRI – MUSTAVALKOISTA La 5.10. ja 9.11. klo 10 Klubi 8 € METSÄMOSAIIKKI-VAUVATEATTERIA La 26.10. klo 18 Klubi 20 € ALEKSANTERI HAKANIEMI– 30V-JUHLAKONSERTTI Maailman hauskimmaksi farssiksi tituleerattu Kaaos kulisseissa kertoo teatteriryhmästä, joka epätoivon vimmalla koettaa saada esityskuntoon perinteistä ovifarssia. Teos päästää katsojat kurkistamaan kulissien taakse. Pe 13.9 klo 17 tekijöiden haastattelu klo 18 ennakko La 14.9. klo 18 ensi-ilta La 21.9. klo 13 klo 18 La 28.9. klo 18 ... Ohjaus Jukka Keinonen
Keskiviikkona 11.9.2024 11 KAAKON SUURNUMERO Iiris Vesalainen viihtyy kotipuutarhassaan Sivu 17 Hirsilinnassa on rouheaa tunnelmaa Sivut 12-13 TEIJA PIIPARI IISA NIHTILÄ Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 94.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa WWW.COSTELLA.FI Palvelemme Kiltatie 1 Kuusankoski PUH: 05 366 4155 INFO@COSTELLA.FI TEEMME KAIKKI KODIN REMONTIT Vuosikymmenten kokemuksella, myös putkija sähkötyöt • KYLPYHUONEET, SAUNAT • SISUSTUSREMONTIT, LAAJENNUSTYÖT • KEITTIÖREMONTIT • LVIJA SÄHKÖTYÖT YM. VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ 2024 KOTITALOUSVÄHENNYKSEN Janne: 040 910 5211 janne.sani@costella.fi Syyskuun 2024 ajan 6kk koroton ja kuluton eräpäivänsiirtokampanja. Ensimmäinen eräpäivä vasta 6kk kuluttua. KODIN REMONTTIEN SYYSKAMPANJA: OSTA REMONTTI NYT, MAKSA VASTA KEVÄÄLLÄ! Ra ho itu s on ke rta lu ot to , jo nk a to de lli ne n vu os ik or ko 7 50 eu ro n lu ot ol le on 12 ,57 % , ku n lu ot on ko rk o on O Ppr im e + 6,9 5 % (1 0,4 5 % 08 /2 4) , pe ru sta m ism ak su € ja las ku tu sp alk ki o 7 €/ kk . Ar vi oi tu lu ot on ko ko na isk us ta nn us on 11 31 7 €. La sk elm a on te ht y ol et ta en , et tä lu ot to on no ste ttu ko ko na an , lu ot on ko rk o se kä m ak su t ja pa lk ki ot py sy vä t sa m an a ko ko lu ot to aja n ja lu ot to m ak se ta an ta ka isi n 12 8 € m in im ily he nn yk sin (1 ,70 % lu ot on m ää rä stä ) ku uk au de n vä lei n, jo llo in lu ot to aik a on 89 kk . Lu ot on m yö nt ää O P Yr ity sp an kk i O yj, G eb ha rd in au ki o 1, 00 51 H els in ki . Varaa aika maksuttomalle remonttikartoitukselle! U P E A T ED U T H ET I ULO TTUVILLASI! U P E AT E D U T H E TI UL O TT U V IL L A S I! LIITY NYT! Kanta-asiakaskortti veloituksetta 11.-15.9. Etusi 10€ KOUVOLA Veturi ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 KOTKA Kirkkokatu 12 ma–pe 10–18, la 10–16 Verkossa halonen.fi koodilla: SYKSY24 kirjautuessasi sisään kanta-asiakkaana. KANTA-ASIAKASPÄIVÄT 20% A L E N N U S OSTAESSASI VÄHINTÄÄN 40 EUROLLA KANTA-ASIAKASETU 11.-15.9. Alennus koskee kaikkia normaalihintaisia tuotteita kanta-asiakaskortilla.
Keskiviikkona 11.9.2024 12 ULLA-MAIJA SIEVÄNEN – Vanhan talon täytyy hengittää, että se kestäisi seuraavatkin sata vuotta, miettii Kotkan Katariinassa, Pihlajakatu 16:n omakotitalossa olevaa kotiaan luonnonmukaisesti remontoiva Iisa Nihtilä. –Parasta talossa on se, että se on meidän lapsuudenkotimme ja ukin ja mummin koti, Julia Kurvi kertoo. SISARUKSET, kokki Julia ja yrittäjä ja opiskelija Iisa asuvat vuonna 1928 rakennetun talon kahdessa huoneistossa. Aiemmin Julian puolella asui heidän oma perheensä ja Iisan puolella mummi ja ukki. Julia muutti vuonna 2011 taloon auttaakseen isovanhempiaan, ja siitä tuli hänen kotinsa. Kun isovanhemmat olivat siirtyneet palvelutaloon, Iisa muutti heidän puolelleen miehensä yrittäjä Mikko Nihtilän ja lastensa Milanin ja Aylan kanssa. Heidän kanssaan elelee koirasusi Ulf ja kissa Linnon. Julian ja tanskandoggi Bertan kanssa asuu hammashoitaja Liisa Saari tyttärensä Eea Mayerin ja chihuahua Ticon kanssa. Talon aikuiset ovat entisöineet ja kunnostaneet asuntoja. Isommat ulkoremontit ovat tulossa. Talotekniikka on päivitetty tälle vuosituhannelle. IISA opiskelee biotuotemuotoilua eli vastuullista muotoilua ja käyttää oppeja oman talon kunnostukseen. –Lasivillat ja hengittämättömät muut eristeet ja levyt on otettu pois. Käytämme saviKristallinloistoa vanha ssa hirsilinnassa ASUMINEN Julia, Iisa, Liisa ja Mikko kunnostavat lähes satavuotiasta taloa Katariinassa. Taloa ympäröi vehmas piha. IISA NIHTILÄ ” Paljaat hirret ovat upeat. Julia Kurvi Julian kodin käytävässäkin on kristallikruunu. Vahtina Bertta-koira. IISA NIHTILÄ Kaipaatko tukea urheiluharrastukseesi? KSOY:n stipendihaku on avoinna 30.9. saakka. Hakukriteerit, -ohjeet ja -lomake osoitteessa: www.ksoy.fi/stipendit KULJETUS TAMMINEN Ratkaisusi pieniin ja suuriin kuljetuksiin www.kuljetustamminen.fi OTA YHTEYTTÄ: 0400 787 973 / Timo Tamminen timo@kuljetustamminen.fi • Joustavat kuljetuslähettija kuriiripalvelut Etelä-Suomen alueella. • Kuljetukset hoituu puhtaasti biokaasulla. • Täsmälliset ja laadukkaat palvelut, tarvittaessa ympäri vuorokauden. Kysy kuljetusratkaisu sinun tarpeisiin! Ympäristöystävällinen vaihtoehto! ILMALÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI n ASENNUS n HUOLTO www.rmachine.fi R-MACHINE OY 050 320 2549 ClickShoes Veturi Kauppakeskus Veturi 1.krs Av. ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 ClickShoes Kotka Kauppakeskus Pasaati Av. ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 naisille ja miehille SLIP-INS TENNAREITA 89 90 (119,90) LA 5.10. LA 5.10. ESIINTYJÄNÄ ESIINTYJÄNÄ SANNA AND THE SOUNDMAKERS SANNA AND THE SOUNDMAKERS OKTOBERFESTIT TULEE OKTOBERFESTIT TULEE LA 5.10. ORILAMMELLE LA 5.10. ORILAMMELLE VOIKOSKENTIE 138, 47910 HILLOSENSALMI INFO@ORILAMPI.FI P. 05 389 881 Oktober menu mm. omassa maassa haudutettua rosvopaistia Curry wurstia Bratwurstia hapankaalia Bretseleitä isoja tuoppeja ja asiaan kuuluvaa ohjelmaa 30€/hlö sis.ohjelma ja ruoka MAJOITUS ALK. KAHDELLE MAJOITUS ALK. KAHDELLE 89€/VRK SIS. 89€/VRK SIS. AAMIAISET AAMIAISET LEIRINTÄ JA SÄHKÖ LEIRINTÄ JA SÄHKÖ 29€/VAUNU/AUTO SFC 29€/VAUNU/AUTO SFC TULOSSA TULOSSA 2.11 HALLOWEEN BRUNSSI 2.11 HALLOWEEN BRUNSSI 10.11 ISÄNPÄIVÄN BRUNSSI 10.11 ISÄNPÄIVÄN BRUNSSI
Keskiviikkona 11.9.2024 13 Kristallinloistoa vanha ssa hirsilinnassa Kuvassa Pihlajatien poppoota: Julian kodissa kristallikruunun loisteessa vasemmalta Iisa Nihtilä edessään Ulf-koira, Ayla Nihtilä, Milan Nihtilä, Eea ayer, Julia Kurvi edessään Bertta-koira ja Liisa Saari sylissään Tico-koira. Kuvasta puuttuu Mikko Nihtilä. ULLA-MAIJA SIEVINEN maaleja ja testaamme savirappausta kellarin seinille. Kalkkirappasimme takan pinnan, sillä kalkkilaasti on hengittävä luonnontuote. Kaikkia näitä hengittäviä materiaaleja on käytetty satojen vuosien ajan. Ulkovuorausta varten poistetaan muovimaalit ja korvataan öljypohjaisilla perinteisillä maaleilla. –Sisustuskin lähtee luonnonmateriaaleista, niin maaleissa kuin tapeteissakin. Olemme jättäneet komeaa järeää hirttä näkyviin, vaikka se ei kovin perinteinen tapa ole ollut. – Entisaikaan käytettiin aikaa kestäviä materiaaleja, jotka ovat onneksi tekemässä paluuta. AIEMMIN sisäseinien hirret oli peitetty levyillä. –Me olemme Liisan kanssa repineet hirsiä esille, ja sitten haluttiin vaan repiä niitä lisää, Julia nauraa. –Paljaat hirret ovat upeat. Kukaan asiantuntija ei ehdottanut mansardikaton entisöintiä. Katto korjattiin talon omin hartiapankkivoimin, ja sata vuotta vanha, paksu käsin saumattu uniikki peltikatto sai jälleen uuden elämän. – Kattopellissä näkyi sodan sirpaleiden tekemiä reikiä, jotka oli paikattu, Julia muistelee. – Mikä on täysin kunnostettavissa, se kannattaa kunnostaa, Iisa painottaa. – Ja kaikkea tekemistä voi opetella. JULIAN puolella iso remppa oli alakerran vanhan levykaton pudottaminen. Sen yläpuolelta Julia ja Liisa löysivät vanhan katon, ja alakertaan tuli lisää korkeutta. – Julia rakastaa kimallusta, Liisa nauraa ja vilkaisee ylös. Alakerran uusi korkea, linnamainen, hirsiseinäinen tila saikin kattoonsa komean, Julian isän Jussi Kurvin tuoman kristallikruunun. Eipä aikaakaan, kun Liisan vanhempien kautta saatiin Helsingissä tyhjennetystä asunnosta kaksi kristallikruunua lisää. – Ne olisivat muuten menneet kaatopaikalle, Liisa kertoo. Lapsille ja heidän kavereilleen vanha talo ja iso piha omenapuineen on mieluisa paikka. – Joskus kaverit sanovat, että he haluavat muuttaa tänne. Vanhan talon hengessä on lastenkin silmin sitä jotakin, Iisa kertoo. Tiiliseinä tuo huoneeseen rouheaa tunnelmaa. IISA NIHTILÄ VAIVAAVATKO RASKAAT YLÄLUOMET NÄKÖKENTTÄÄSI? Silmäsairaala Valossa tehdään erilaisia silmäluomitoimenpiteitä. Kysy lisää, autamme mielellämme. Silmäsairaala Valo Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k LUOMILEIKKAUS www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN! • MÖKIT • AITAT JA MUUT PIHANPIIRIN PIENRAKENNUKSET • PUUPORTAAT, IKKUNAT JA OVET TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi
Keskiviikkona 11.9.2024 14 Hakijaja koulutusneuvontapalvelu EkaOvi p. 040 489 2763, koulutusneuvonta@ekami.fi Hae meille Tekijäksi! Ammatillista koulutusta kolmella kampuksella Kotkassa ja Haminassa Voit hakea meille opiskelemaan ympäri vuoden ammattitutkintoihin, erikoisammattitutkintoihin, lähes kaikkiin perustutkintoihin ja tutkinnon osiin. Voit suorittaa koko tutkinnon tai osia tutkinnosta. Tutkinnon osan opiskelu voi olla sinulle sopiva vaihtoehto, kun tarvitset täsmäosaamista tiettyyn alaan liittyen sekä haluat lisätä osaamistasi ja työmahdollisuuksiasi. Meiltä löytyvät myös lyhyet pätevyysja korttikoulutukset. > Ajoneuvoala > Elintarvikeala > Hiusja kauneudenhoitoala > Koneja tuotantotekniikka-ala > Liiketoiminta-ala > Logistiikka-ala > Luontoja ympäristöala > Matkailuala > Merenkulkuja satama-ala > Musiikkiala Kymen Konservatorio > Pintakäsittelyala > Prosessiteollisuusala > Puhtausja kiinteistöpalveluala > Rakentaminen ja maarakennusala > Ravintolaja cateringala > Sosiaalija terveysala > Sähköja automaatioala > Talotekniikka-ala > Tekstiilija muotiala > Tietoja viestintätekniikka-ala > Turvallisuusala > TUVA Tutkintokoulutukseen valmentava koulutus ekami.fi Tule tapaamaan meitä Hyväntuulen messuilla la-su 21.-22.9. (Satama Areena) Ekami-pyörällä voittaa aina!
Keskiviikkona 11.9.2024 15 UUDISTUNUT ALLGRIP-NELIVETO / ISO MAAVARA / 48V KEVYTHYBRIDI TAI ITSELATAAVA HYBRIDI suzuki.fi VITARA 1.4 BOOSTERJET 48V HYBRID 4WD GL+ 6MT ALK. 29 590 € Sisältää toimituskulut 600 €, CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 l/100 km (WLTP). ALK. 29 590 € Vitara on kiitelty neliveto, joka on kuin kotonaan Suomen säissä! Vitara on saatavilla taloudellisena kevythybridinä tai automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! Kuvan auto erikoisvarustein. Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14
Keskiviikkona 11.9.2024 16 TOMMI TÄHKÄLÄ p. 050 366 0033 tommi.tahkala@purkukeinanen.fi Purkutyöt: | | p. 0405768080 sara.ihamaki@romukeinanen.fi p. 0504418479 jukka.tanner@romukeinanen.fi SARA IHAMÄKI JUKKA TANNER TYÖSKENTELEMME ALUEELLANNE 2.9.-27.9.20 24 www.romukeinanen.fi Nyt on mainio tilaisuus laittaa vanhat romut kiertoon. Noudamme romumetallit kahmariautolla, joten nouto onnistuu helposti nopeasti ja siististi. Meille kelpaa kaikki metalliromu; kotitalousromu, kattopellit, harjateräs, romuautot, kaivinkoneet, maatalousromu, vanhat siilot jne. Veloitukseton nouto 27.9.2024 saakka yli 1000kg erille ja romuautoille. Tonnin romua saa kasaan helposti, kun otat naapurit mukaan talkoisiin. Isommista eristä maksamme päivän hinnan, pyydä tarjous. Saat rahat tilillesi heti! Puramme myös isot teräsrakenteet ja tyhjennämme isommat ja hankalatkin tontit metalliromusta (esim. kaivurit, puimurit, teollisuusrakenteet, lämpölaitokset, öljysäiliöt, ja paljon muuta). Romuautoista annamme virallisen romutustodistuksen. TOMMI TÄHKÄLÄ p. 050 366 0033 tommi.tahkala@purkukeinanen.fi Purkutyöt: | | p. 0405768080 sara.ihamaki@romukeinanen.fi p. 0504418479 jukka.tanner@romukeinanen.fi SARA IHAMÄKI JUKKA TANNER AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henna Lehtinen // henna.lehtinen@agcocorp.com // 0400 644 443 Sami Brofors // sami.brofors@agcocorp.com // 040 578 9241 TARJOUS! TARJOUS! ERIKOISTARJOUS! SYKSYN POISTOHINNALLA 2290 € 2400 € Vakiovarusteet: • Avattavat ja irrotettavat etuja takalaita • Erikoisvahvistettu takalaita • Nokkapyörä • Laminoitu vesitiivis vanerilattia • Astinlaudat lokasuojissa • Kippi • 8 kiinnityssilmukkaa • 4 kiinnityskoukkua • 100 cm musta kuomu asennettuna Norm. 1103€ Norm. 3023€ (sis. alv 25,5%) AKU CS300-LH lavavaunu kuomulla HAPA 250 -hydraulinen perälana yhdellä sylinterillä Stihl RM 2 RT vetävä ruohonleikkuri Niin kauan kun leikkureita riittää. Myös muita malleja poistohinnoin! Niin kauan kun varastoa riittää. • 7 laatikkoa • 172 osaa 399 € 495 € JBM Työkaluvaunu työkaluilla
Keskiviikkona 11.9.2024 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Iiris Vesalainen astuu metallisen puutarhakaaren alta kotipihassaan Kouvolan Voikkaalla. – Tämä viiniköynnös tässä, Vesalainen osoittaa pitkin kaarta kasvavaa köynnöstä, on meille uusinta uutta. Ehkä saamme tulevaisuudessa tästä omaa viiniä, hän sanoo ja hymyilee. Vesalainen johdattaa vieraansa läpi suuren vanhan pihan. Vuonna 1912 perustetun etelärinteisen tontin omenapuista varisee nyt iso sato. Tuolla on hyötypuutarha, jossa kasvaa muun muassa lipstikkaa, kurkkua, sipulia, kesäkurpitsaa ja mansikkaa. On luumupuuta ja on kirsikkapuuta. Tuossa on lastenlapsille rakennettu maja ja tuolla edempänä vanha Lydia-mummon keinu. IIRIS Vesalainen, 64, on eläkkeellä oleva rahoitusalan ammattilainen. Hän muutti lähes neljänkymmenen Vantaalla vietetyn vuoden jälkeen lapsuutensa maisemiin Voikkaan Sikomäelle, tai kuten hän kutsuu, Jaakkolanmäelle, vuonna 2022. –Mummolani oli tässä, keltainen kotimökki Kotikallionimisellä tontilla. Isänpuoleiset isovanhempani, Emil ja Lydia Kaartinen, ostivat paikan 40-luvun alussa. Isäni Keijo Kaartinen taas teki tämän nykyisen talon omalle perheelleen vuonna 1976. Olin silloin lukioikäinen. Iiris Vesalainen osti jyrkän mäen päällä sijaitsevan tiilitalon vanhemmiltaan vuonna 2011 miehensä Veijon kanssa. Kun isä kuoli ja äiti muutti palvelutaloon, alkoivat Vesalaiset käydä Jaakkolanmäessä. – Neljästä viikonlopusta kolmena ajoimme tänne. Korona-aikana olimme koko ajan täällä. Sairastan astmaa, joten kerrostalokoti Vantaalla ei ollut houkutteleva vaihtoehto. SISÄLLÄ kahvipöydän äärellä Iiris Vesalainen kertoo, että olo oli hyvin helpottunut lopullisen muuton jälkeen. Näin, vaikka hän aikanaan päätti, ettei ikinä palaa Voikkaalle. – Pääkaupunkiseudun ihmispaljous ja liikenteen raskaus alkoivat kuitenkin painaa. Vesalaiset ovat iloinneet rauhallisesta elämästään viehättävässä ympäristössä ”paikallisessa Pispalassa”. – Nyt, kun on piha, jota tehdä, on meillä kädet mullassa koko ajan. Tai ainakin sen ajan, minkä lastenlasten hoidolta ehtii, Iiris Vesalainen sanoo ja nauraa. Vesalaisilla on kaksi lasta ja neljä lastenlasta. – Puutarhatyöt ovat meille henkireikä. Vantaalla meillä oli viljelypalsta, jota hoidimme. PUUTARHATÖIDEN lisäksi Iiris Vesalaisen sydän sykkii vapaaehtoistyölle. Yksi kiinnostuksen kohteista on sukuseuratoiminta, johon hänet – ja koko perheen lähisukua myöten – innosti Markus-veli. Iiris Vesalainen on vuonna 2004 perustetun Kaartisten Sukuseuran perustajajäsen ja rahastonhoitaja. Seura juhli äskettäin 20-vuotista taivaltaan Mikkelissä. – Sukuseuramme on tehnyt mittavaa sukututkimusta, ja nyt käytössä on sukututkija Ari Kolehmaisen kokoamaa tietoa uusien, syvällisten dna-tutkimusten myötä. Kaksivuotisen tutkimuksen lopullinen raportti on käytettävissämme keväällä 2025. Etelä-Savossa, erityisesti Sulkavalla ja Savonlinnassa, Kaartisia on asunut runsaasti jo 1300-luvulta lähtien. Juvan Kilpolassa Kaartisia tiedetään asuneen ainakin 1600-luvun lopulta lähtien. – Savosta on tullut Kouvolan seudulle paljon väkeä. Kuten he savolaishuumorilla puhuivat, ”tänne Amerikkaan”. Niin minunkin sukuni 1920-luvulla tuli. Iiris Vesalainen toivottaa kaikki Kaartiset mukaan yhdistyksen toimintaan. Lisätietoa löytyy osoitteesta www. kaartistenseukuseura.fi. Iiris viihtyy puutarhassaan PIHA Rehevä vanha tontti on viherpeukalon taivas. Iiris Vesalainen asuu nyt Veijomiehensä kanssa paikassa, jossa sijaitsi ennen hänen mummolansa. -Tontti on perustettu vuonna 1912. Täällä on valtava määrä eri kasvilajeja. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Puutarhatyöt ovat meille henkireikä. Iiris Vesalainen Lydia-mummon vanha keinu on edelleen pihassa. Iiris Vesalainen on myös innokas sukuseuralainen.
Keskiviikkona 11.9.2024 18 • KOTKA • KOUVOLA TARJOUS VOIMASSA 22.9.2024 ASTI ETUA EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN ALENNUKSIIN. KAIKKI AUTOPESUT -20 % (Norm. 16-28 €/kpl) NORMAALIHINNOISTA C I I A R N M E E G D U TT T A Vaihda maalämpötai ilmavesilämpöpumppusi uuteen ennen kuin käy kylmät LÄMMITYSKAUSI LÄHESTYY Toni Liikanen 040 151 5535 toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.? Juha Kervinen 044 983 1535 juha.kervinen@ kymenlampopalvelu.? www.kymenlampopalvelu.?
Keskiviikkona 11.9.2024 19 Palvelemme ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä. Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi LIPPUMYYMÄLÄ Keskuskatu 15, 48100 Kotka kotkanteatteri.fi kotkanteatteri.fi -kalajuttuja -kalajuttuja KÄSIKIRJOITUS JOHN AUGUST SUOMENNOS PAAVO LEPPÄKOSKI MUSIIKKI JA LYRIIKAT ANDREW LIPPA OHJAUS MIKO JAAK KOLA PERUSTUU DANIEL WALLACEN ROMAANIIN JA COLUMBIA MOTION PICTURESIN ELOKUVAAN. ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER. ELÄMÄÄ SUUREMPI MUSIKAALI ELÄMÄÄ SUUREMPI MUSIKAALI SYYSKAUDEN TEATTERIELÄMYKSIÄ EDWARD ALBEEN KUKA PELKÄÄ VIRGINIA WOOLFIA? OHJAUS ANNA VIITALA ENSI-ILTA LAUANTAINA 7.9.2024 ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER. FA RS SIKOMEDIA UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ BY FLORIAN ZELLER INSPIRED BY ”OTHERWISE ENGAGED” BY SIMON GRAY (50%). ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER. JÄLLEEN 26.9.2024 ALKAEN K Ä S I K I R J O I T U S F L O R I A N Z E L L E R O H J A U S II R I S R A N N I O RAVINTOLA KAIROSSA HUIPPUSUOSITTU HolmbeRg | HUOmOLIn | KURIKkALA | lIPPO | MAARAnen | MARkKANeN | MylLäRI JÄlLeeN 26.9.2024 ALKAen ENSI-ILTA 21.9.2024
Keskiviikkona 11.9.2024 20 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Moni asukas haluaa päivittää asuntonsa ilmettä, jos tulossa on juhlat, asunnon myynti tai lapset ovat juuri muuttaneet pois kotoa. Osa ryhtyy itse työhön ja osa taas tilaa remontin ulkopuoliselta. Suunnittelun, aikatauluttamisen ja budjetoinnin yhteydessä saattaa kuitenkin unohtua se tärkein, eli muutostyöilmoituksen tekeminen taloyhtiölle, muistutetaan Isännöintiliiton tiedotteessa. KAIKISSA taloyhtiössä tehtävissä remonteissa on lain mukaan noudatettava hyvää rakennustapaa. Tämä koskee myös osakkaan itse tekemiä tai teettämiä remontteja omassa asunnossaan. Taloyhtiöllä on oikeus valvoa, ettei muutostyöstä aiheudu vahinkoa rakennukselle ja että taloyhtiön asettamia ehtoja remontissa noudatetaan. – Osakkaan on ilmoitettava taloyhtiölle kirjallisesti etukäteen huoneistoremontistaan, poikkeuksena hyvin pienet remontit, kuten esimerkiksi tapetointi. Hallitus ja isännöitsijä käyvät osakkaan muutostyöilmoituksen läpi ja pyytävät tarvittaessa lisäselvityksiä. Tähän osakkaan on hyvä varata riittävästi aikaa, koska suunnitelmiin tutustuminen ja arvioiminen vievät aikaa. Eli jos tällä viikolla remonttimiehet ovat jo tulossa, ollaan myöhässä, kertoo Isännöintiliiton johtava lakiasiantuntija Jenni Valkama. TIETO osakkaan ilmoittamista muutostöistä tallennetaan taloyhtiön ylläpitämään remonttirekisteriin ja lisäksi niistä on mainittava isännöitsijätodistuksella. Asunnon myyntitilanteessa isännöitsijäntodistus on ostajan kannalta tärkein dokumentti, johon kannattaa perehtyä huolellisesti. Niistä huoneistoremonteista tai muutostöistä, joita ei ole taloyhtiölle ilmoitettu, ei myöskään löydy tietoa isännöitsijätodistuksesta. – Kyllä tällaisia tapauksia, joissa ilmoitus remontista on jäänyt tekemättä, tulee isännöinnissä esille tasaisesti. Asia voi tulla ilmi vuosienkin päästä joko asunnon myyntitilanteessa tai jos taloyhtiössä suunnitellaan remonttia ja siinä yhteydessä huomataan, että jokin huoneisto poikkeaakin muista, Jenni Valkama sanoo. KUN taloyhtiölle ei ole asiamukaisesti ilmoitettu remontista eikä taloyhtiö siten ole voinut valvoa osakkaan remonttia, saattaa sillä olla vaikutusta osakkaan kunnossapitovastuuseen. Tämä voi aiheuttaa ongelmia esimerkiksi asuntokauppatilanteessa. – Jos osakkaan omatoiminen remontti paljastuu vasta purkutöiden suorittamisen jälkeen ja asbestia joudutaan puhdistamaan yhtiön tiloista tai muista huoneistoista, on velvollisuutensa laiminlyönyt osakas vastuussa aiheutuvista kustannuksista. Pahimmillaan ilmoittamatta jääneestä remontista tai muista remontintiin liittyvien velvoitteiden laiminlyönneistä voi siis seurata osakkaalle iso hintalappu, toteaa Valkama. – On siis myös remonttia tekevän osakkaan etu, että hän ilmoittaa kaikista muutostöistään taloyhtiölle, näin moni epäselvyys tai riita-asia jää syntymättä. Pienestä unohduksesta voi syntyä iso lasku ASUMINEN Kun osakas päättää ryhtyä remonttiin, on siitä tehtävä ilmoitus. -On myös osakkaan oma etu ilmoittaa remontista, muistuttaa tiedotteessa Isännöintiliiton johtava lakiasiantuntija Jenni Valkama. ISÄNNÖINTILIITTO ” Jos remonttimiehet ovat jo tulossa, ollaan myöhässä. Jenni Valkama www.kylmamestari.fi VAIKKA NIMESSÄ ON KYLMÄÄ, OSAAMINEN ON KUUMAA. INS. TSTO NANNARI OY www.nannari.fi SYNTTÄRITARJOUS 30 PÄIVÄÄ 30 VUOTTA! 11.9. 8.10.2024 -10 % asuntokaupan kuntotarkastuksesta ASUNTOKAUPAN KUNTOTARKASTUKSET Olen vuodesta 2004 lähtien ollut pätevöitynyt asuntokaupan kuntotarkastaja (AKK). Teen vuosittain n. 200 kuntotarkastusta. Olen myös sertifioitu rakennusterveysasiantuntija (RTA), sekä keskuskauppakamarin valtuuttama tavarantarkastaja (HTT). Asuntokaupan kuntotarkastuksissa pätevöityminen ei ole pakollista, joten tämän vuoksi tarkastusten sisältö ja raporttien laatu voivat vaihdella suuresti. Kuitenkin pankit ovat enemissä määrin alkaneet hyväksymään vain pätevöityneiden tarkastajien raportteja. Löydät osoitteesta www.nannari.fi opastavan videon, miten voit tarkastaa olemassa olevat pätevyydet. 050 582 1910
Keskiviikkona 11.9.2024 21 Suomen monipuolisin musiikkikanava. Musiikkija keskusteluohjelmia sekä 24/7 Suomen monipuolisinta musiikkia! LATAA RADIOSE-SOVELLUS. KUUNTELE KUN HUVITTAA. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 11.-15.9.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! Atria Viljaporsaan ULKOFILEE Naturell n.1,5kg 1 99 pkt 19 90 kg kg 6 49 Tuore AHVENFILEE Suomi (pyyntivaraus) Aura PAPRIKAMAJONEESI vegaani, laktoositon 270g (3,70kg) 1 00 kpl Snellman Kunnon naudan JAUHELIHA 20% 400g (8,73kg) 11 90 10kg Aito HIENOSOKERI 1kg (1,19kg) (yksittäin 1,49) 1 19 kpl Sinuhe Kauranen SEKALEIPÄ 300g (3,97kg) Cloetta TUPLA CRISPY PUFFS 170g (11,71kg) 1 99 ps kg 12 90 Tuore KIRJOLOHI Suomi 3 49 pkt Savuhovi pitkään kypsyneet LEIKKELEET 180g (11,06kg)
Keskiviikkona 11.9.2024 22 Perjantaina 13.9.2024 klo 9–15 & Viranomaiset Manskilla Onko turvallista tulevaisuutta? Yle Areena & kouvolanturvallisuus.fi #kouvolanturvallisuus #kouvolasecurity kouvolanturvallisuus.fi kouvolansome.com Jukka Kopra Mari Leppänen Puhujina mm. Heidi Hautala klo 9–15 Patria kalustoesittely klo 11.00 Karjalan prikaati tiedustelupartion toiminta klo 12.00 Kymenlaakson pelastuslaitos tieliikennepelastaminen klo 12.45 Karjalan lennosto F/A-18 Hornetin ylilento klo 13.00 Karjalan prikaati tiedustelupartion toiminta klo 13.30 Utin jääkärirykmentti NH90 -helikopterin esittelylento TOIMINTANÄYTÖKSET kaupungintalon edustalla PERJANTAINA 13.9. KOHOA SYNERGIAKESKUS klo 13.30 MTV3 alkuperäissarja KONFLIKTI -esittely Aku Louhimies ja Andrei Alén klo 9–14 EduCaféssa kahvija leivostarjous klo 9–15 Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin tapahtumapisteen turvallisuusrastit: ensihoito, kyberturvallisuus, peliohjelmointi ja -teknologia, robotiikka TORSTAINA 12.9. KOUVOLAN PÄÄKIRJASTO klo 18.00 Luento huoltovarmuudesta kirjailija Mari Koistinen Tule tutustumaan viranomaistahojen ja järjestöjen toimintaan Kävelykatu Manskille! Olga Dibrova Sir Richard Shirreff Philip M. Breedlove Kouvolan Turvallisuuskonferenssi 13.9.2024 Katso ohjelma & seuraa verkossa klo 10–16 Oheistapahtumat
Keskiviikkona 11.9.2024 23 Messujen ajan: MAKSUTON PAIKALLISLIIKENNE KOTKAN KAUPUNGIN ALUEELLA Kotkan Satama Areena täynnä toimintaa ja elämyksiä kahden messupäivän ajan: yli 70 näytteilleasettajaa, päälavan ohjelma, Lasten touhutila Laivuri, Laniluola, lapsiparkki, harrastuskokeiluja, yllätyshuone, taidetyöpaja ja vaikka mitä! Katso koko messuohjelma: kotka.f i/hyvantuulenmessut 21.–22.9.2024 Koko perheen hyvinvointitapahtuma Avo i n n a LA 21.9. KLO 10–17 SU 22.9. KLO 10–16 S a t a m a A re e n a Tornatorintie 102 48100 Kotka A N SS IH EI K K IL Ä § KI A LEH MUSKOSKI M IK KO PE LTS I PELTOLA EL LA & H EL M I • NI KO JA SANTTU VAPA A PÄÄS Y! Hyväntuulen Messut hyvantuulenmessut u? Kotkan-Haminan seutu nousee lokakuun alusta alkaen ns. I-tukialueeksi. Pienet yritykset voivat saada jatkossa 40 prosentin, keskisuuret 30 prosentin ja suuret 20 prosentin tukea hyväksyttäviin investointeihinsa. Valtioneuvosto hyväksyi viime viikon torstaina asiaa koskevan asetusmuutoksen. Päätös toteuttaa osaltaan Kymenlaakson liiton johdolla valmisteltua Kymenlaakson äkillisen rakennemuutoksen ÄRM-suunnitelmaa. Käytännössä yritysten tukihakemukset käsittelee ja lisätietoja asiasta antaa Ely-keskus. Valmisteluapua antaa myös elinkeinoyhtiö Cursor. Kymenlaakson liiton aluekehitysjohtaja Jussi Lehtinen pitää päätöstä erittäin merkittävänä. – Seutu nousee oikeutetusti samaan tukialueluokkaan Itäja Pohjois-Suomen alueiden kanssa. Pienten ja keskisuurten yritysten tukiprosentit nousevat ja suuret yritykset tulevat nyt myös tukien piiriin. Uskon tämän panevan liikkeelle useita merkittäviä, työpaikkoja luovia investointihankkeita, toteaa Lehtinen tiedotteessa Lehtinen kehuu asian edistämisessä tehtyä yhteistyötä maakunnan kansanedustajien kanssa. Kymenlaakson äkillisen rakennemuutoksen suunnitelman laatiminen käynnistettiin Stora Enson ilmoitettua Sunilan sellutehtaan sulkemisesta. Sittemmin maakuntaa kohtasi muitakin rakennemuutoksia. Suunnitelma hyväksyttiin maakuntahallituksessa viime vuoden syyskuussa. Lukuisista suunnitelmassa esitetyistä toimenpiteistä on jo toteutunut tai ainakin päätökset tehty lisäksi muun muassa vt15:n 122 miljoonan euron rahoituksesta, sekä 7 miljoonan euron rahoituksesta akkuklusteriin, elintarvikesektoriin sekä Elykeskuksen työvoimaja yrityspalveluihin. Kotka-Haminan seudun yrityksille korkeimmat investointituet Kouvolan seurakuntayhtymän kiinteistöissä tehdään useampia remontteja. Jaalan kirkon vesikaton ja Kuusankosken kirkon lämmitysjärjestelmän saneeraus on meneillään. Anjalan kirkon kattoremontti käynnistyy syyskuussa ja Kuusankosken seurakuntakeskuksen kattoremontti lokakuussa. Ennakoivilla korjaustoimenpiteillä tähdätään rakennusten pysymiseen hyvässä kunnossa. KUUSANKOSKEN kirkossa vaihdetaan vesiputket ja lämpöpatterit sekä lämmönvaihtimet. Remonttia tehdään pääasiassa kerhotiloissa ja teknisissä tiloissa kellarikerroksessa. Seurakunnan viikkotoiminta on siirretty remontin ajaksi kirkolta seurakuntakeskukselle ja vanhalle seurakuntatalolle. Kirkkosali on tällä hetkellä työmaa-alueena. Remontin aikana kirkkosali pyritään pitämään käyttökunnossa esimerkiksi jumalanpalveluksia varten. Remontti valmistuu vuoden loppuun mennessä. JAALASSA remontoidaan kirkon vesikattoa. Remontissa korjataan ja kunnostetaan myös kattoristit. Vesikatteeseen liittyvät pellitykset uusitaan, vanhat räystästuuletukset kunnostetaan ja katolle lisätään poistoilmaventtiilit. Myös kattoturvatuotteet uusitaan. Kirkon tornin käsin saumattu peltikate osineen säilyy ennallaan. Toistaiseksi kirkkoon ei ole esteetöntä kulkua, kun invaramppi on pois käytöstä. Remontti valmistuu ensi keväänä. ANJALAN kirkon vesikaton remontti alkaa syyskuussa ja valmistuu keväällä 2025. Kuusankosken seurakuntakeskuksen kattoremontti käynnistyy lokakuussa ja valmistuu kevättalvella. Molempiin rakennuksiin on tulossa sääsuojaukset ja telineet, jotka vaikuttavat rakennusten käytettävyyteen. Myös meluhaittaa esiintyy. Lähtökohtaisesti remontit eivät vaikuta tilaisuuksien järjestämiseen. Remonttien vaikutuksesta tilojen käyttöön tiedotetaan myöhemmin tarkemmin. Kouvolassa seurakuntayhtymä remontoi kiinteistöjään Anjalan kirkon kattoremontti valmistuu ensi keväänä. KOUVOLAN KAMERASEURA, UNTO MENTULA u? Perinteiset Kosicen pyörätuolitanssin World Cup-kilpailut Slovakiassa viime viikonloppuna 7.-8. syyskuuta olivat menestyksekkäät kouvolalaiselle pyörätuolitanssin huippuparille, Tuuli Harjulle ja Timo Pyykköselle (kuvassa). Pari oli palkintosijoilla kaikissa neljässä lajissaan; yhdistetyssä Combi 1+2 luokkien vakiotansseissa 3. sija, Combi 1 luokan latinalaistansseissa 2. sija ja Combi 1 luokan freestyle 2. sija. Lisäksi Tuuli Harju ylsi 3. sijalle yksin tanssittavassa Single 1 Ladies -luokassa. – Kilpailu on meille jo tuttu aikaisemmilta vuosilta, ja pidimmekin sitä kenraaliharjoituksena Tsekeissä marraskuussa kilpailtaviin EM-kilpailuihin. Maailmantilanne vaikuttaa melkoisesti lajimme kilpailuihin, ja esimerkiksi kovat valkovenäläiset, venäläiset ja ukrainalaiset parit eivät ole olleet mukana. Kilpailuihin osallistui silti pareja 15 maasta, kertoo Timo Pyykkönen tiedotteessa. – Meitä jännitti erityisesti uuden freestyle-ohjelman ensiesitys. Hollywood-Fred Astaire -tyylinen slow foxtrotmusiikkiin perustuva herkkä esitys poikkesi täysin muiden kilpailuparien vauhdikkaista ohjelmista, Pyykkönen jatkaa. Pari leireilee Slovakiassa vielä kilpailun jälkeen ja valmistautuu EM-kilpailuihin. Sen jälkeen on kotimaassa vielä kaksi kisaleiritystä. Mitalisijoja Slovakiasta Kouvolaan KOTIALBUMI
Keskiviikkona 11.9.2024 24 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Ovet ja ikkunat Pariovet Autotallin nosto-ovet Jäteneuvontaa Viranomaiset Manskillatapahtumassa 13.9. Kymenlaakson Jäte Oy on paikalla koko tapahtuman ajan. Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä somessa! • Neuvoja biojätteen lajitteluun ja muihin lajittelupulmiin • Avustamme biojätteen kuljetukseen liittymisessä • Avustamme kompostointiilmoituksen tekemisessä Tervetuloa juttelemaan! Aika: perjantai 13.9. klo 09:00 15:00 Paikka: Kävelykatu Maski www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) 12.09.2024 Torstai 10.00-10:40 Lapinjärvi Sale 10:55-11:35 Elimäki S-Market 12:00-12:40 Kausala K-Market 13.00-14.10 Kuusankoski tori 14:30-15:10 Jaala S-Market 15:25-16:05 K-market Woikantori 16.20-17.10 Valkeala S-Market 17.30-18.00 Tuohikotti ABC 13.09.2024 Perjantai 09:30-11.15 Koria K-Market 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori 13.25-14.55 Kankaro K-Supermarket 15.10-16.40 Myllykosken tori 16.55-17.40 Inkeroinen S-market 14.09.2024 Lauantai 09.30-11.00 K-Market Siltis 11.25-13.00 Kotkan Kauppatori 13.10-14.30 Karhulan tori 15.00-16.30 Haminan tori 17.00-17:45 Virojoki S-Market 18.00-18.20 Miehikkälä Sale 27.09.2024 Perjantai 09:30-10:30 Miehikkälä Sale 10:50-11:40 Virojoki S-Market 12:00-13:30 Haminan tori 13:50-15:15 Karhulan tori 15:30-17:00 Kotkan Kauppatori 17:15-18:00 Siltakylä K-Market Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! 28.09.2024 Lauantai 09:30-10:30 Inkeroinen S-market 10:45-12:00 Myllykosken tori 12:20-13:40 Kouvola Tokmanni Katajaharju 14:00-16:15 Kouvolan Kauppatori 16:30-17:20 Koria K-Market 17:30-18:15 Kuusankoski Neste 29.09.2024 Sunnuntai 09:30-11:00 Kuusankoski tori 11:15-12:00 Valkeala ABC 12:20-13:15 Voikkaa Sale 13:30-14:40 Jaala S-Market 15:10-16:00 Kausala S-Market 16:15-17:00 Koria ABC 17:15-18:00 Elimäki S-Matket 18:15-18:40 Lapinjärvi Sale Kotkassa ja Haminassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kotkassa ja Haminassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton Kahvitarjoilu! Kouvola ti 17.9. klo 11.30–16.30 seurakuntakeskus, Savonkatu 40 (käynti Hovioikeudenkadun puolelta) Karhula to 19.9. klo 13–18 Seuratalo Sunilan Pirtti Kuitukatu 4 Kuusankoski ma 23.9. klo 13–18 seurakuntakeskus, Maunukselantie 3 Hamina pe 27.9. klo 12–17 Simeon-sali, Pikkuympyräkatu 34 Tervetuloa verenluovutukseen Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Info 0800 5801
Keskiviikkona 11.9.2024 25
Keskiviikkona 11.9.2024 26 Tule kokeilemaan! Seinäjoki Puh. 050 433 8962 KOTIMAAN Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ TULE JA HAE POIS! SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · koon, kuten leveyden, pituuden ja korkeuden (myös mittatilauksena) · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet SENIORI-SÄNGYT VAIN MEILTÄ 2021–2024 HUOM! VAIN alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VI KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! TIISTAINA 24.9. klo 10–15 KOUVOLASSA Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo) Palovartijantie 5
Keskiviikkona 11.9.2024 27 SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN SENIORI-SOHVIA KOTIINKULJETUS ILMAINEN 200 km:n säteellä myyntipaikasta VANHAT SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA HUOM! VAIN alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € VUOD ESOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA € IA alk. 188 € SENIO RI NOSTO -TUOLI T alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! TIISTAINA 24.9. klo 10–15 KOUVOLASSA Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo) Palovartijantie 5
Keskiviikkona 11.9.2024 32 Upeita peruskorjattuja vuokra-asuntoja Korialla, Hakuntie 10-12 ASUNTOESITTELY TORSTAINA 12.9. klo 17-17.30 (A-Porras) Senioriasunnot (yli 55-vuotiaille) AS 15 TK+KH 32,0 m 2 504,32 €/kk AS 18 TK+S 43,5 m 2 648,78 €/kk AS 41 1H+TK+S 47,5 m 2 695,17 €/kk Tavalliset vuokra-asunnot A 25 4H+KK+S 84,0 m 2 1.130,63 €/kk A 26 3H+KK+S 74,0 m 2 1.016,97 €/kk Asiakaspalvelumme on apunasi! p. 010 739 2399 asiakaspalvelu@es-kodit.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi KT, Kotikuja 1 A, Käpylä, Kouvola • 2h, k, s, las.p. (45 m 2 ) Rv. 1986 • Hyväkuntoinen saunallinen kaksio • 2. kerroksen (yhdet portaat) nopeasti vapautuva asunto • Suositulta asuinalueelta! • Mh. 48.820 € / Vh. 49.000 € (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Uusikuja 4, Voikkaa • mh, oh, k, wc. Alak: mh, khh, psh, s, wc, varasto (126 m 2 ) Rv. 1995 • á TARJOUSKAUPPA • Oma tontti 1325 m 2 • 2 mh, lisähuoneen saa rakennettua tarvittaessa kodinhoitohuoneesta • Lähtöhinta: 50.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Pilkankuja 4, Pilkka, Kuusankoski • 3mh, oh, k, ph, s/pesutilat, at, varastot (107 m 2 ) Rv. 1955 • Oma tontti 854 m 2 • Kaukolämmitteinen siistikuntoinen talo • Kuusankosken palvelut lähellä • Mh. 72.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Viialankatu 6, Eskolanmäki, Kouvola • 4h, k, s (94,5 m 2 ) Rv. 1976 • Tilava, 3 makuuhuoneen rivitaloasunto • Asuintilat yhdessä tasossa, suojaisa oleskelupiha • Huoneistolle kuuluu autotalli • Mh. 71.330 € / Vh. 85.000 € (D2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Viialantie 5, Myllykoski • 1h, k, s (35,5 m 2 ) Rv. 1990 • Pienkerrostalossa Myllykosken keskustan tuntumassa • Asunto 1. kerroksessa, ei portaita! • Oleskelupiha, autopaikka ja oma sauna kuuluvat varustukseen • Mh. / Vh. 25.000 € (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Sarkalantie 3 B, Koria • 2h, k, las.p. (58,5 m 2 ) Rv. 1972 • Heti vapaa läpitalon huoneisto • Lasitettu tilava parveke • Putkiremontoitu talo • Mh. / Vh. 19.900 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Kaakkurinkuja 11, Kuusankoski • 3mh, oh, k, wc, vh, kellarissa sauna, varastotila (90 m 2 ) Rv. 1966 • Oma tontti 819 m 2 • Suositulta pientalo alueelta • Ulkoverhoilu ja asuinkerros remontoitu • Mh. 58.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Utinkatu 12, Käpylä, Kouvola • 3h, k, kph, las.p. (76 m 2 ) Rv. 1973 • Hissitalon 4. kerroksen kolmio • Toimiva pohjaratkaisu • Huoneisto vaatii remonttia, pesutila remontoitu 2024 linjasaneerauksen yhteydessä • Mh. 37.000 € / Vh. 70.000 € (D2007) SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Raussintie 6, Kaipiainen • Alak: mh, oh, k, veranta, psh, s. yläk: 2h (96 m 2 ) Rv. 1956 • Oma tontti 2000 m 2 • Päättyvän tien päässä valoisalla tontilla • Taloa laajennettu vuonna 1985 saunaja pesuhuoneella • Mh. 70.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.9.2024 33 Kouvola Aitomäki OKT 4h,k,psh,s,2xwc. Päättyvän tien päässä Aitomäen maalaismaisemissa omakotitalo ja maalaispihapiiri. 1953 valmistunut asuinrakennus on remontoitu sisätiloista vaaleilla ja ajattomilla sävyillä. Asuinrakennuksen laajennusosa,jossaonkodinhoito-japesutilat,on valmistunutv.2000.Oma1,267hatontti mahdollistaa monenlaisen harrastamisen. Ei lain ed.e-tod. Mh. 124.000 €. Myllykallionkuja 81. Sovi esittely / Kirsi 21166064 Kouvola Inkeroinen OKT 3mh,oh,k,kph,sauna,varasto.Taloon kokenutmerkittäviäparannuksia,joten voit muuttaa suoraan sisään ilman remonttihuolia. Mm. talon käyttövesija lämmitysputket on uusittu, sauna, wc ja kylpyhuone remontoitu sekä tehty salaojat ja sadevesiviemärit. Ei lain ed.e-tod. Mh109.000€.Rinnekaari48. Sovi esittely/ Mika 21974640 Iitti Kausala OKT Oh,k,2mh,takkah.,pesuh.,s,wc,vh. Siistikuntoinen 1.omistajilta vapautuva –78 valmistunut omakotitalo. Hyvänkokoiset huoneet, reilusti säilytystilaa ja tilava autotalli. Öljylämmitys, kattila ja poltin uusittu. Oma tontti 1080 m² suojainen iso piha. Rauhallinen sijainti lähellä palveluita. Ei lain ed.e-tod. Mh. 65.000€.Välitie4.Soviesittely/Minna 21014322 Kouvola Vahtero OKT 4h,k,s,kh,at,ak. Suositulla alueella monien mahdollisuuksien kotiunelma odottaa sinua, joka haluat nauttia omasta rauhasta, mutta palveluiden lähistöllä. Päärakennus rv.1954 on saneerattu viimeisten vuosien aikana. Talon kahdessa kerroksessa tilaa on perheen tarpeisiin. Autotalli/katos 2011. Oma tontti 1079 m 2 . Ei lain ed.etod. Mh.125.000€. Kaapelikatu 8. Ulla 21193499 Iitti Radansuu OKT Oh,k,3mh,takkah.,kph/wc,wc,pukuh.,ph,s,2vh,khh,p,var,at. Rauhallisella omakotitaloalueella 1997 rakennettu koti isompaankin tilan tarpeeseen. Sähkölämmitys patterija lattialämmityksin. Lisäksi keittiössä puuhella ja takkahuoneessa varaava takka. Iso oma 2293 m² kulmatontti. Aurinkoinen etupiha Kirkkojärvinäkymin. Ei lain ed.e-tod. Mh. 185.000 €. Pohjankuja 4. Sovi esittely/Tarja 21594080 97 / 121 m 2 90 m 2 98/141 m 2 132/171 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT (Loviisa, Kotka) 045 129 9909 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV 040 708 0109 Ulla Aittoniemi myyntineuvottelija 040 718 9450 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 204/237 m 2 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi Kouvola, Kuusankoski KT 2h, k, kph, et, parveke. Heti vapaa ensimmäisen kerroksen siisti kaksio. Läpitalon huoneisto. Kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone. Vaatehuone makuuhuoneen yhteydessä. Olohuoneesta kulku parvekkeelle. Hyvin hoidettutaloyhtiö.E=F2013. Mh.39.365 €. Vh. 41.000 €. Kettumäentie 4. Sovi esittely / Kirsi 21268691 50 m 2 Kouvola Ravikylä OKT 5h,k,pukuh.,3vh,2wc,ph,s. Tämä 1971 rakennettu talo on lähes alkuperäiskuntoinen, mutta aikoinaan laadukkaastirakennettunahienooman aikansaedustaja!Tilava3mhtalo,lisäksi omalla sisäänkäynnillä yksiö. Oma tontti 1988 m², erillinen ISO autotalli 87m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.79.000 €. Vesitorninkatu 9. Sovi esittely/Minna 21587570 181/212 m 2 KouvolaEskolanmäki KT 3h, k, kph, lasitettu parveke. Päättyvän tienpäässä,rauhallisessatalossa,siisti kolmannen kerroksen kolmio. Koko huoneistonlevyineniso,lasitettuparveke on kuin yksi lisähuone. Parvekkeen tuomastalisätilastapääsetnauttimaan aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn.Hyvinhoidettutaloyhtiö.E=E2018. Mh. 42.000 €. Sippolankatu 13. Sovi esittely / Kirsi 21621879 75 m 2 Kouvola, Riihikallio OKT 3-4 h, k, kph, s, khh. Kauniisti remontoitu v. 1960 valmistunut omakotitalo odottaa uusia asukkaita. Talo sijaitsee rauhallisella alueelle, päättyvän tien varrella. Oma 1500 m 2 tasainen tontti mahdollistaa niin pihaleikit ja -pelit, kuinpuutarhanhoidon.Eilained.e-tod. Mh. 154.000 €. Riihikallionkuja 7. Sovi esittely/Kirsi 21507404 125 / 255 m 2 Kotka Mussalo RT 3h,k,s,varasto.Tämäkauniskotitarjoaa avarat ja toimivat asuintilat, aurinkoisen terassin, joka kutsuu nauttimaan auringosta sekä suojaisen takapihan. Iso ulkovarasto. Iso 23 asunnon kaukolämpöyhtiö,asuinkustannuksetpysyvät maltillisina E=D2018. Mh. 123.244 €. Vh.124.000€.Saarinkotie4.Soviesittely/Tiina 9791285 80 m 2 Kouvola Vekaranjärvi MÖ Tupa, kuisti. Erillinen saunarakennus. Piilopirtti ja sauna erähenkiseen lomailuun tai päivän piipahdukseen. Aurinkoisella 2000 m² tontilla 2010 rakennettu mökki ja erillinen saunarakennus. Sähkö aurinkopaneeleilla, mökissä varaava takka lämmitykseen. Piha kaipaa siistimistä, mutta pienellä vaivalla siitä saa viihtyisän. Mh. 28.500 €. Tikkalantie 62. Sovi esittely/Kirsi 20116850 18 m 2 Kouvola Myllykoski RT 3h, kph, sauna. Tilava saunallinen rivitalokolmioMyllykoskenKoivusaaressa! Asunnon keittiö avautuu avaraan olohuoneeseen, josta on käynti takapihan terassille. Huoneiston kylpyhuone on remontoitu ja asunnosta löytyy 2 vaatehuonetta. E=D2018. Mh. 62.608 €. Vh. 65.000 €. Koskentöyryntie 1 C. Sovi esittely/ Mika 2132778 80 m 2 Pyhtää MÖ Tupakeittiö,1h,rantasauna. Kesämökki Alhonhaaranrantatörmällä!Viehättävä kesämökki idyllisellä paikalla Kymijoen rannalla Pyhtäällä. Nauti omasta rauhasta3010m 2 joenrantatontilla.Mökillä on sähköt, mutta ei vesiliittymää. Rannassa ulkosauna, jossa voit nauttia löylyistä aitoon suomalaiseen tapaan. Mh. 85.000 €. Vastilantie 1042. Sovi esittely/Tiina 21323362 35 m 2 Loviisa Antinkylä RT 4h,k,s,kh,wc,2xvh. Tämä kodikas rivitaloasunto tarjoaa kodin isommallekin perheelle!Kylpyhuone/saunaosasto/wc uusittu 2023. Huoneisto on todella siistikuntoinen ja myös keittiö on uusittu 2000-luvulla. Luonto ja kaikki palvelut ovat lähellä. E=D2018. Mh. 131.330 €. Vh. 141.330 €. Eteläinen Rauhalantie 6. Sovi esittely/Tiina 20838984 85,5 m 2 Kouvola Inkerilä MÖ Tupa,kph,sauna,parvi,terassi. Upea kesänviettopaikka Hangasjärven rannalla. Isolla yli 8 hehtaarin tontilla rannalla kallion kupeessa talviasuttava rantasauna majoitustiloineen ja terasseineen. Tilan keskivaiheilla upea puistomainen arboretum alue tekolampineen, perinnesaunoineen ja grillikotineen. Mh.229.000€.Vuohiniementie 44. Sovi esittely/Mika 21208864 25 m 2 Kotka Karhula OKT 5h,k,s,khh,2xwc, p, ak, varasto. Upea kokonaisuus ! Selkeälinjainen, erinomaisella maulla ja laadukkain materiaaleintoteutettupuurakenteinen 2012 valmistunut omakotitalo omalla 1369 m² kulmatontilla. Sähkölämmitys miellyttävällävesikiertoisellalattialämmityksellä, lisäksi tunnelmallinen varaava takka. E=B2007. Mh. 220.000 €. Karhinkatu 25. Sovi esittely/Tiina 21910363 160/179 m 2 Myrskylä Kreivilä MÖ Tupa,3h,ulkosauna.Tästäihanakesäkotiluonnonkauniinpihansuojissaupeilla peltomaisemilla. Suojainen pihapiiri jota ympäröi vanhat talousrakennukset. Kaksikerroksinen omakotitalo on valmistunut vuonna 1951 asuinrakennukseksi,muttamyöhemminmuutettu vapaa-ajan asunnoksi. Oma tontti 1254 m 2 . Mh.69.000€.Kreiviläntie772.Sovi esittely/Tiina 20559382 63 m 2 TULE MEILLE KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄKSI ! Tarvitsemme lisää motivoituneita huipputekijöitä Kouvola-Kotka-Lahti alueille saavuttaaksemme kasvutavoitteemme yhdessä Säästöpankkiryhmän kanssa Voisimme olla täydellinen match, vaikka vasta suunnittelet alalle tuloa. Meillä on ahkeralle töitä ja tienestiä! Luottamukselliset yhteydenotot yrittäjä minna.ruppa@spkoti.fi kenttäjohtaja jussi.hurme@spkoti.fi Me Sp-Kodissa hoidamme kotisi myynnin. Ota yhteyttä ja nauti. www.spkoti.fi Kerrostalot Omakotitalot Loma-asunnot Rivitalot 4 Sovi ensiesittely! Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.9.2024 34 Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.340 e + alv 24%, asiakirjakulut Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Kouvola 2h+k+s, 61 m 2 Tällaista harvoin tarjolla 2013 valmistuneessa talossa uutta vastaava tilava kaksio johon kuuluu autokatos ja iso lämmin varasto. Vaaleat pinnat, pesuhuoneessa pieni kodinhoitotila wc on erillinen. Iso lasitettu terassi ja aidattu takapiha aivan omassa rauhassa. Huoneistossa on ilmastointi viilennyksellä. Ikkunallinen sauna. Vh 159.000 €. Tuikkukatu 2. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Kankaronmäki rt 4h+k+s+at 100 m 2 Hyvällä paikalla sijaitseva tilava rivitalohuoneisto.Tilat sijaitsevat yhdessä tasossa ja piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaaan etelään. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu, mutta pienillä muutoksilla ja tilaratkaisuilla kohteesta saa tämän päivän vaatimuksia vastaavan avaran olohuone, ruokailutila ja keittiö ratkaisun. Kylpyhuone ja tilava wc-/kylpyhuone ovat laatoitettu. Jälkimmäiseen saa vaikka toimivan kodinhoitohuoneen. Vh 98.000 €. Kartanonkatu 3. G2007. Sovi esittely, Parikka 040055797 Kouvola, Koria rt 3h+k+kph+s+takkah 152 m 2 Haluatko asua lähellä luontoa, Kymijoen rannalla.Tasokkaasti 1978 rakennettu neljän huoneiston rivitalokoti. Tässä on sitä jotain, katsopa käytännöllistä pohjakuvaa, taloon on satsattu, loistavat tilat ja mikä parasta, edullinen asua, MAALÄMPÖ. Toisella puolella taloa lenkkipolku kutsuu hölkkäämään tai talvella hiihtämään, toisella puolella uinti, kalastus tai vaikkapa melonta. Joen kauneus yllättää kaikkina vuodenaikoina. C/2018. Vh 139.000 € Saukontie 45. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski rt 5h+k+s+at 100 m 2 Huippupaikalla hyväkuntoinen ja tilava rivitalohuoneisto. Tilat ovat yhdessä tasossa ja iso piha-alue avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneistossa on kolme makuuhuonetta, mutta takkahuone on mahdollista muuttaa kätevästi neljänneksi makuuhuoneeksi. Varaava takka antaa lämpöä taloon. Toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Erillinen wc. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Vh. 98.000 €. Killingintie 17-19. G2018 Sovi esittely Parikka/0400550797 Kouvola, OKT 3h+k+kph+s+autot+varastot, 76 m 2 Muutto valmis pikkutalo jossa kaikki pinnat on päivitetty 2022 jälkeen.Vaaleat laminaattilattiat sekä valkoiset laipiot tekee kodista valoisan ja tilavan. Kaakeloidut pesutilat lattialämmityksellä. Säilytystiloina liukuovi kaapistot ja vaatehuone. Takapihalla on valokateterassi. Autotalli sekä varastoja on. Talo valmistunut 1965. Isolla 1469 m 2 vuokratontilla. Energialuokka E/2018. Vh 93.000 €. Sarapolku 12. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Kouvola, OKT 3h+k+kph+et+veranta, 96 m 2 Muuttovalmis viehättävä rintamamiestalo 1956 valmistunut. Aivan keskustan liepeillä mutta kuitenkin rauhallisella alueella. Upea uusittu keittiö on kodin sydän tässä talossa. Valoisa ns. pelakuu veranta. Vesikiertopatterein sähköllä lämmitys. Ulkorakennuksessa puusauna pukuhuoneineen ja vilpoloineen. Oma tontti n. 820 m 2 . Ei e-tod. Vh 119.000 €. Toukotie 19. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Kouvola, Ravilehto okt 6h+k+s (4 mh, oh,rt, khh, ph, s, aula, 2 wc, vh, varasto, tekninen tila) 160 m 2 Vuonna 2007 valmistunut laadukas omakotitalo huippupaikalla Ravilehdossa. Kohteessa on hyvin ja huolella hoidettu tontti 1.053 m 2 . Etupihalla on kivilaatoitus ja takapiha on nurmikolla. Omakotitalon tilat ovat kahdessa tasossa. Omakotitalon huoneistoala on noin 160 m 2 ja kerrosala 196 m 2 . Lisäksi on autotallija varastorakennus, jonka pinta-ala on noin 45 m 2 . Mh 324.000 €. Liinakonkierros 5. Ei energiatodistusta. Sovi Esittely/Parikka 040055797 Kouvola, Myllykoski okt 6h+k+khh+s+kuntoiluhuone+varastotilaa ja autotalli, 180 m 2 Lähellä Myllykosken keskustaa sijaitseva remontoitu omakotitalo. Kohteessa on suojaisa piha-alue ja tontin pinta-ala on noin 1.919 m 2 . Omakotitalo on valmistunut alkujaan 1940 ja sitä on laajennettu 1970. Tämä talo sopii isommallekin perheelle. Asuinpinta-ala on 180 m 2 ja kokonaispinta-ala 198 m 2 . Keittiön kaapistot, koneet ja viemärit ovat uusittu 2019, omakotitalon katemateriaali ja ikkunat (osittain) ja ulko-ovi 2022. Tarjouskauppakohde, lähtöhinta 50.000 €. Rautakorventie 38. Ei energiatodistusta. Sovi esittely/Parikka 040055797 Kouvola, Sarkola kt 2h+k+kph+s+p, 54,5 m 2 Tarjolla ihastuttava koti. Täällä voit nauttia lasitetusta länsiparvekkeesta sekä omasta saunasta. Kylpyhuone on tilava ja se remontoitu vuonna 2013. Palvelut kivenheiton päässä, rautatieasemalle kävelee parissa minuutissa. Yhtiö erittäin hyvässä kunnossa ja talo on valmistunut 1986. Huoneistoon kuuluu AUTOKATOS.E/2013. Mh 84.789 € Vh 89000 €. Puutarhurinkatu 30 A. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt mh+tupak+kph+s, 44,5 m 2 Hyvinvarusteltu näppärät neliöt omaava koti huippupaikalla hyvästä 2012 valmistuneesta taloyhtiöstä. Erinomainen pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Kolmannen kerroksen huoneisto hissitalosta. Tupakeittiö, toimiva saunaosasto. Tilava lasitettu parveke, aurinkoverhot. Laatua ja viihtyisyyttä. Kaikukatu 4. C/2018. Mh 133.400 €. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria, Rt 3h+k+kph+s, 77,5 m 2 Valoisa viehättävä koti. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä jossa mm. käyttövesiputket ja vesikate on uusittuna, lämmitysmuoto vaihdettu vesi-ilmalämpöpumppuun. Laminaatti lattiat ja kaakeloitu remontoitu kylpyhuone. Viihtyisä terassi takapihalla. Oma autokatospaikka. Vh 98.000 e. Elotie 6, Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Valkeala Lautaro okt 6h+k+khh+pukuh+kph+s, 146 m 2 Tutustu tähän kauniiseen ja hyvällä maulla toteutettuun omakotitaloon. Tilat ovat viihtyisät ja kodikkaat. Kulku keittiöön vaikka autokatoksesta, helppoa ruokaostosten kanssa. Viistoja kattoja, kaksi varaavaa takkaa, saareke modernissa keittiössä sekä joka naisen unelma pukeutumishuone. Kodinhoitohuoneessa loistavat tilat pyykinhuoltoon. Saunaosasto on rentoutumispaikka, erillisellä pukuhuoneella. Ei e-tod. Hinaajantie 3. Mh 369.000 Sovi esittly/ Skog-Tamminen 0400955152 Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.9.2024 35 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi VUOKRALLE TARJOTAAN KT Kvl Elimäki 77 m² 2/2 krs 3h+et+wc+kph+k+vh+p. Tilava asunto Elimäen keskustassa. Ei lain ed e-tod HP 21000 € Oikotie nro 21662380 OKT Kvl Ummeljoki 70 m² et+4h+k+kph/wc Omakotitalo Ummeljoella. Kaunis ja valoisa pihapiiri. Julkisivu maalattu, ikkunoita uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 40000 € Oikotie nro 21670480 OKT Kotka Huruksela 110 m² oh+tkh+mh+k+khh+kph+wc+s, ak, terassi. Maaseudun rauhassa upea rakennusten ja oman koivumetsän muodostama noin 4ha kokonaisuus. Ei lain ed e-tod. HP 235000 € Oikotie nro 21659131 OKT Kvl Harju 90 m² Lappakoskentie 448 Kahden tilan muodostama yli 0,5ha kokonaisuus, jolla sijaitsee puurunkoinen asuinrakennus sekä tiilirakennus ja talousrakennuksia. Ei lain ed e-tod. HP 35000 € Oikotie nro 21615676 OKT Kvl Anjala 98 m² Taka-ahontie 6 4h+k+wc+kph+s+at. Tiiliverhoiltu omakotitalo 1939 m² viihtyisällä tontilla Käyttövesija viemäriputket sekä kattoremontti tehty. Ei lan ed. e-tod. HP 59000 € Oikotie nro 21542434 KT Kotka Karhula 55 m² 1/3 krs 2h+kk+kph/wc+lp Kulmahuoneisto keskeisellä sijainnilla. Heti vapaa. Energialuokka F2013. HP 39900 € Oikotie nro 21425743 OKT Kvl Kuusankoski 75m² et+4h+wc+k+at. Päättyvän tien päässä -49 valmistunut funkkistalo. Suojaisa puutarhapiha. HP 12000 € Oikotie nro 21349076 KT Kvl Myllykoski 38 m² 1/6 krs 2h+kk+kph/wc+et Ensimmäisen kerroksen asunto. Vesijohdot, vesikate uusittu, viemäri saneerattu. Energialuokka G2013. HP 18000€ Oikotie nro 21368225 KT Kvl Voikkaa 23 m2 3/3 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa asunto Voikkaan keskustassa. Energialuokka F2013. HP 10000 € Oikotie nro 21368421 KT Kvl Eskolanmäki 61 m² 6/8 krs 2h+k+et+kph/wc+lp Kaksio hissitalossa. Tarjouskauppa kohde. Energialuokka E2018. LH 8000€ Oikotie nro 21306282 OKT Kvl Inkeroinen 75 m² et+4h+k+wc Kaksikerroksinen omakotitalo, jossa mm. Ikkunat, käyttövesiputket uusittu.Talousrakennuksessa uudistetut saunatilat. Ei lain ed e-tod.HP 48000 € Oikotie nro 21270621 OKT Kvl Kuusankoski 120 m² 3mh+oh+tkh+2wc+kph+pkh+s+at Maalämpö talo Kuusankosken Pajamäen rauhallisella alueella. Energialuokka C2013. HP 148000€ Oikotie nro 21717493 RT Kvl Käpylä 41 m² 1h+et+kk+kph/wc+s Hyväkuntoinen yksiö sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. MH 48000 € VH 49000 € Oikotie nro 21387004 Vapaa-ajan kiinteistö Upea lähes 3ha käsittävä vapaa-ajan kiinteistö Vuohijärven etelärannalla. Rantaviivaa noin 200m. HP 298000 € Oikotie nro 21286381 Vapaa-ajan kiinteistö Miehikkälä Vapaa-ajan kiinteistö päättyvän tien päässä metsämaisemassa Valkjärven rannalla. Tilalla on asuinrakennus sekä talousrakennus. Oma 0,5ha tontti, jossa on mm. puustoa sekä yli 120m rantaviivaa. HP 100000 € Oikotie nro 21215687 Vapaa-ajan kiinteistö Mäntyharju Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 54000 €. Oikotie nro 21164255 KT Kvl Inkeroinen 73 m² 3/7 krs 3h+k+kph+wc+et+vh+lp Hissitalossa hyväkuntoinen kolmio. Lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 47000 € Oikotie nro 63819536 RT Kvl Anjala 55 m² 2h+k+vh+kph/wc Hyväkuntoinen heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä ikkunat, käyttövesisekä lämmitysputket uusittu, maalämpö. Asuintilojen lattiat uusittu. Energialuokka D2018. HP 30000 € Oikotie nro 21460342 OKT Kvl Voikkaa 107 m² et+3mh+k+oh+rt+khh+kph+wc+at Hyväkuntoinen maalämpötalo Voikkaalla. Mm. keittiö, wc-tila ja asuintilat uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 108000 € Oikotie nro 21584474 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo. Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 92000 € Oikotie nro 21552275 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² et+3h+k+wc+kph/wc+s Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 87000 € Oikotie nro 20551503 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp. Toisen kerroksen huoneisto. Energialuokka G2013 HP 5000 € Oikotie nro 20421856 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 5000 € Oikotie nro 16984733 OKT Kvl Myllykoski 173 m² et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Tontti Kotka 1330 m² tontti. Sähköliittymä sekä vesiosuuskunnan käyttöja jätevesiliittymä. HP 11000 € Oikotie nro 21084024 Metsätila 8,38ha Metsänhoitoyhdistyksen arvioima yhtenäinen metsätila. HP 55000 € Oikotie nro 69179698 KT Kvl Kuusankoski 22 m2 4/7 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa yksiö, sähkö sisältyy vuokraan. Vuokra 290€/kk. Energialuokka G2013. Oikotie nro 32231359 KT Kvl Pikku-Palomäki 75 m2 6/8 krs 2h+et+oh+rt+k+vh+kph/wc+lp Heti vapaa tilava asunto hissitalossa. Energialuokka F2013. Vuokra 700€/kk Oikotie nro 21361603 KT Kvl Kuusankoski 55,5 m2 1/3 krs et+mh+oh+k+vh+kph/wc+p Heti vapaa koti perinteikkäässä tiilitalossa Kuusankosken keskustassa. Energialuokka F2013. Vuokra 500€/kk. Oikotie nro 49353935 KT Kvl Inkeroinen 29 m2 1/3 krs 1h+kk+kph/wc Ensimmäisen kerroksen yksiö Inkeroisten keskustassa. Vuokra 250€/kk. Oikotie nro 21668545 KT Kvl Eskolanmäki 84 m2 Tolkkilankatu 10 5/6 krs 3h+et+k+s+kph/wc+lp. Läpitalon kodikas saunallinen kaksio. Energialuokka F2018. Vuokra 750€/kk. Oikotie nro 21705845 Toimistotila Kvl Kotkankallio 15 m² Kotkankallionkatu 30 Toimitilaa yritystalossa.Alle 500m keskustaan.Vuokra 220€/kk Oikotie nro 20712777 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Heti vapaa asunto.Vuokra 500 €/kk Oikotie nro 17807345 RT Kvl Anjala 59,5 m2 2h+k+wc+kph+s+ak. Siisti saunallinen kaksio Anjalassa omaan käyttöön tai sijoitukseksi. Oma autokatospaikka sekä lämmin ulkovarasto. Energialuokka G2013. HP 29000 € Oikotie nro 55531297 OKT Kvl Inkeroinen 84 m2 oh+k+et+wc+4h+pkh+kph+s Rauhallisella sijainnilla runsaasti peruskorjattu omakotitalo, mm. kate, käyttövesi, viemärisukitus, lämmitysjärjestelmän muutos. Puutarhapiha. Ei lain ed e-tod. HP 44000 € Oikotie nro 20996541 RT Kvl Kuusankoski 60,5m2 2h+k+rt+et+kph/wc+s Päätyasunto kaksitasoisessa kodissa.Energialuokka E2013. HP 75000 € Oikotie nro 60372457 RT Kvl Myllykoski 95,5 m² et+3mh+vh+oh+k+wc/kph+wc+ak.Tilava rivitalohuoneisto viihtyisässä 3 huoneiston taloyhtiössä.Valokatettu terassi. Ei lain ed e-tod. HP 94000 € Oikotie nro 21910637 KT Kvl Myllykoski 73,5 m² 1/3 krs 3h+k+kph/wc+lp Valoisa läpitalonhuoneisto Myllykosken keskustassa. Pintaremontoitu 2023. Energialuokka G2013. HP 28000 € Oikotie nro 21662517 Uteliaisuus palkitaan. KESKIMÄÄRIN 30 PÄIVÄÄ LYHYEMMÄT MYYNTIAJAT Kiinteistömaailman Yhteismyynti Kiinteistömaailma Kouvola | Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola | 050 441 0765 | kouvola@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kiinteistömaailma Kotka | Kirkkokatu 14, 48100 Kotka | 05 228 6915 | kotkansaari@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kotka Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.9.2024 36 u? Kouvolan teatterin näytelmä Ella ja kaverit – Paterock ei palaa enää syksyn ohjelmistoon kuten oli suunniteltu. Päiväkotija koululaisryhmille sekä koko perheelle suunnatun näytelmän syyskauden myynti ei ole noussut tasolle, jolla on järkevää palauttaa keväällä ensi-iltansa saanut esitys ohjelmistoon. Teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi on huolissaan lastenteatterin tulevaisuudesta. Valtiovarainministeriön kaavailemat leikkaukset kulttuurin rahoitukseen luovat myös taloudellista epävarmuutta, jolloin ennakoiva reagointi on välttämätöntä. – Pitkä perinteemme siitä, että keväällä ensi-iltansa saaneen näytelmän kysyntä syksyllä olisi enää samanlainen, on muuttumassa, toteaa Luhtaniemi tiedotteessa. Seuraava lastennäytelmä on tulossa huhtikuussa 2025. Esityksen ohjaa Tiina Luhtaniemi. Ella ja kaverit ei palaa ohjelmistoon u? Kotkan Nuorkauppakamari etsii nyt jo 20. kertaa positiivisinta kotkalaista. Haussa on henkilö tai taho, joka on toiminnallaan ja esimerkillään vaikuttanut positiivisesti Kotkan alueella. Ehdokasasettelu on käynnissä 12. syyskuuta asti Facebook-ryhmässä Positiivisen Palautteen Vallankumous – Kotka, jonne voi jättää ehdotuksensa perusteluineen. Ehdokkaan voi ilmiantaa myös nuorkauppakamarin verkkosivuilla www.jcikotka.fi. Kotkan Nuorkauppakamarin sekä Terveystalon ja Kaupunkilehti PK & Ankkurin muodostama tuomaristo valitsee ehdotettujen joukosta finalistit äänestykseen, joka toteutetaan Hyväntuulen Messuilla 21.–22. syyskuuta. Terveystalon pisteen yhteydessä voi äänestää lopullista voittajaa. Vuoden 2024 positiivisimmaksi kotkalaiseksi valittu palkitaan Aaltoja-festivaaleilla 18. lokakuuta. Positiivisin kotkalainen on haussa Kotkan-Haminan seudun ja Loviisan kehittämisyhtiö Cursorin viime viikolla Kotkan Satama Areenalla järjestämässä Yrittäjägaalassa kunnat ja yrittäjäjärjestöt palkitsivat yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat tehneet poikkeuksellista työtä yritystensä ja yhteisöjensä hyväksi. Gaala toimi myös kiitoksena ja tunnustuksena näiden yrittäjien ja yritysten sitoutumisesta paikalliseen yhteisöön ja alueen yritysmyönteisyyden kehittämiseen. PALKINTOJA jaettiin gaalassa seuraavasti: Haminan kaupungin yrittäjäpalkinto: K-Supermarket Kanuuna ja yrittäjä Ville Meronen. Kotkan kaupungin ja Kotkan Yrittäjien yritysja yrittäjäpalkinto: Nitro Games Plc ja yrittäjät Jussi Tähtinen ja Antti Villanen. Loviisan Vuoden yritys: J. Tidstrand Oy ja yrittäjät Pamela Lehtonen ja Kim Tinkanen. Miehikkälän vuoden yrittäjä: Jari Husu Tmi ja yrittäjä Jari Husu. Pyhtään vuoden yrittäjä: Hongiston konetyö Oy ja yrittäjä Arttu Hongisto. Virolahden kunnan yrittäjäpalkinto: Sammalisen sora Ky ja yrittäjät Riina ja Pekka Salopaasi. AIEMMIN päivällä palkitut: Haminan Yrittäjien Vuoden 2024 Yrittäjä -palkinto: AK Sound & Musik service Oy. Haminan Yrittäjien 2024 vuoden Nuori Yrittäjä: Veljekset Pousi Oy. Haminan Yrittäjien vuoden 2024 Yksinyrittäjä: Vekkuva / Vesa Hovi. Kymenlaakson Yrittäjänaiset ry:n Kymenlaakson Vuoden 2024 Yrittäjänainen: KAT’S Cafe ja sen yrittäjät Kati Alastalo ja Kati Brofors. Pyhtään vuoden yksinyrittäjä: Rikun putkiliike Oy – yrittäjä Riku Sirén. Palkintosadetta seudun yrittäjille Pyhtään kunnan ja Pyhtään Yrittäjien vuoden 2024 yrittäjäpalkinnon on saanut Hongiston Konetyö Oy.Toimitusjohtaja Arttu Hongisto on muutamassa vuodessa kasvattanut Hongiston Konetyön parinkymmenen työkoneen yritykseksi. KUVA: PYHTÄÄN KUNTA/JARI KORKKI u? Makeisvalmistaja Kouvolan Lakritsi on saanut puikkoihinsa uuden toimitusjohtajan. Lähes kaksi vuosikymmentä makeistehdasta johtanut Timo Nisula on jättäytynyt pois yrityksen operatiivisesta toiminnasta ja luovuttanut vetovastuun pojalleen Santeri Nisulalle. Aiemmin yrityksen operatiivisena johtajana toiminut Santeri Nisula lupaa pitää kiinni vanhasta hyvästä ja keksiä pussillisen uutta. KOUVOLAN Lakritsin juuret yltävät vuoteen 1906, mutta Timo Nisulan johdossa tehdas on pyörinyt vuodesta 2008. Nisula jää yrityksen taiteelliseksi johtajaksi. Isä-Nisulan elokuista 60-vuotissyntymäpäivää seuraavaa sukupolvenvaihdosta on suunniteltu jo pitempään. – Lapsesta asti olen pyörinyt mukana seuraamassa isän hommia, joten kuviot ovat tuttuja. Nyt on oikea hetki hypätä toimitusjohtajan rooliin, kun isä jää päivittäisestä toiminnasta pois, nuorempi Nisula kertoo tiedotteessa. TUORE toimitusjohtaja on koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri. Kansainvälisen kaupan opinnot ovat antaneet vahvan osaamisen viennin ja myynnin tehtäviin. – Lähdemme yhä voimakkaammin kehittämään kansainvälistä kauppaa. Vientimme vetää tällä hetkellä ihan mallikkaasti, mutta näen myös paljon kasvupotentiaalia, Santeri Nisula paljastaa. Kaksi vuotta sitten Kouvolan Lakritsi teki investointeja ja avasi Kouvolaan toisen tehtaan sekä tehtaanmyymälän. Kasvu on ollut viime vuosina vakaata. Myös tulevaisuuteen kuuluu kasvusuunnitelmia, mutta kehityksen täytyy olla hallittua. – Edessä on isomman firman askelmerkkejä. Systemaattisempi toiminta vaatii koko toiminnan kehittämistä. Otamme esimerkiksi uutta teknologiaa käyttöön. Tavoitteena on kymmenkertaistaa liikevaihto, Santeri Nisula toteaa. Kouvolan Lakritsi siirtyi isältä pojalle -Saappaat ovat nuorelle ihmiselle isot, mutta muutos tuntuu hyvältä. Kukaan ei voi olla täydellinen ja oppiminen vie aikaa, mutta saappaisiin kasvetaan ajan myötä, sanoo uusi toimitusjohtaja Santeri Nisula tiedotteessa. ”Iso kivi tippui hartioilta” SAIRAALA Kouvolan Ratamokeskuksen yöpäivystys saa sittenkin jatkaa. Kouvolan Ratamokeskuksen yöaikainen päivystys voi jatkua tietyin muutoksin, sosiaalija terveysministeriö tiedotti perjantaina. KOUVOLASSA voidaan nyt huokaista helpotuksesta ja kääntää katseet alueen elinvoiman vahvistamiseen, jossa terveydenhuollon palvelutason säilyminen on merkittävää, toteaa tiedotteessa kaupunginjohtaja Marita Toikka. – Iso kivi tippui hartioilta. Ratamon yöpäivystyksen lakkauttamisen peruminen on ehdottomasti kustannustehokkain ja oikea päätös. Nyt voimme luottaa yhdenvertaisuuden ja potilasturvallisuuden sekä huoltovarmuuden toteutumiseen sekä varautumiseen poikkeusoloihin. Ja ennen kaikkea kouvolalaisten palvelutason säilymiseen. PÄÄTÖSEHDOTUKSEN pyörtämisen eteen tehtiin valtava määrä edunvalvontaa ja laajasti yhteistyötä niin poliittisella puolella kuin yhteistyössä hyvinvointialueen ja eri viranomaistahojen kanssa, Marita Toikka sanoo. Myös Kouvolan asukkaat aktivoituivat puolustamaan omaa yöpäivystystään, olivat aktiivisia somessa ja järjestivät useita mielenilmauksia Kouvolassa ja jopa eduskuntatalolla asti. – Haluan kiittää lämpimästi kaikkia yhteiseen edunvalvontaponnistukseen osallistuneita, erityisesti hyvinvointialuetta mutta myös muita tahoja, jotka tekivät sinnikästä työtä yöpäivystyksen säilyttämisen puolesta – teimme tämän yhdessä. Samoin kiitän maan hallitusta siitä, että he kuulivat huolemme sekä faktaperustelut ja lakkauttamispäätös peruttiin, Toikka painottaa. YÖPÄIVYSTYKSEN säilyminen on merkittävää niin asukkaiden kuin alueen viranomaisten näkökulmasta. Kymenlaakson päivystykset on suunniteltu siten, että Kouvolan päivystys tukee Kymenlaakson keskussairaalan toimintaa. Nyt asukkaiden palvelut säilyvät lähes ennallaan ja lähellä. Yöpäivystys tukee muun muassa Kymenlaakson psykiatrisen sairaalan, kotisairaalan, perusterveydenhuollon vuodeosastojen sekä asumisyksiköiden ja kotihoidon toimintaa. ? Yöpäivystyksen säilyminen luo pohjaa alueen elinvoiman vahvistamiselle ja muiden tukitoimien vaikuttavuudelle. Myös elinkeinoelämän toimijat tarvitsevat toimivia palveluita kasvuun. Palvelujen säilymisellä on merkittäviä vaikutus niin alan koulutukseen, työllisyysnäkymiin sekä Kouvolan vetovoimaan, korostaa tiedotteessa Kouvolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jouko Leppänen. ” Teimme tämän yhdessä. Marita Toikka Sosiaalija terveysministeriö tiedotti perjantaina, että kevään kehysriihessä tehtyä Ratamon yöpäivystyksen lakkauttamispäätöstä muutetaan lausuntopalautteen perusteella. Kouvolan Ratamokeskuksen yöaikainen päivystys voi jatkua tietyin muutoksin. KUVAT: TEIJA PIIPARI -Yöpäivystyksen säilyminen luo pohjaa alueen elinvoiman vahvistamiselle, korostaa tiedotteessa Kouvolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jouko Leppänen. Arkistokuva.
Keskiviikkona 11.9.2024 37 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI Rakennusalan ammattilaiset, isännöitsijät, taloyhtiöt ja yksityiset kotitaloudet: Onko ASBESTI mahdollisesti ongelmana? Ei hätää! Hoidamme ammattitaidolla ja turvallisesti paikkakuntalaisin voimin kaikki ASBESTITYÖT näytteiden otoista ja kartoituksista varsinaisiin asbestipurkuihin, nyt jo yli 30 vuoden kokemuksella. ASBESTIJA KIINTEISTÖSANEERAUS PALDAN OY Marko ”Pave” Paldan 0500-553531 paldanpave@gmail.com Pyhtään Autopurkaamo Oy Kankitie 13, 48400 Kotka Varastossa varaosia runsaasti purettavista henkilöja pakettiautoista malleihin 1987-2014. Soita ja kysele 0500 251 813 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Puumarket Oy Edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Seppolantie 6 Kotka • www.puumarket.net 040 546 5939 / 044 235 8910 Nyt myös Weckman-kattopeltiä suoraan varastosta! RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi -URAKOINTI .FI Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 11.9.2024 38 u? Mille syksyinen metsä tuoksuu? Ratamon terveysmetsässä Kouvolassa lasketaan aistit valloilleen. Ohjatuilla aistiretkillä lauantaina 14. syyskuuta kello 12 ja 13 tunnustellaan, haistellaan, maistellaan metsää yhdessä. Noin 50 minuutin pituiselle retkelle on lähtö Ratamon P-alueelta. Ohjaajana toimii luovuusterapeutti Lilja Kela. Ohjatut lyhtyretket lauantaina 2. marraskuuta kello 16 ja 17 lupaavat tunnelmointia yhdessä hiljaisessa metsäluonnossa. Oma lyhty mukaan. Lyhtyretki kestää noin 50 minuuttia, ja ohjaajina ovat Lilja Kela ja Renne Karppinen. Tapahtumat ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Terveysmetsässä tapahtuu u? Mika Pasanen ei jatka Myllykosken Pallon eli MyPan päävalmentajana kaudella 2025. Seurajohto on ryhtynyt toimiin uuden päävalmentajan löytämiseksi. Pasanen on valmentanut Myllykoskella kahdeksan vuoden intensiivisen ajanjakson, ja kertoo tiedotteessa siirtyvänsä nyt eteenpäin. –Joukkue ja pelaajat ovat ottaneet suuria harppauksia kauden aikana. Kehitystä on tapahtunut, mutta tärkeä työ on vielä kesken, jotta saavutamme Kakkosen sarjapaikan. Tavoitteen eteen teemme kaikkemme. Meillä on vielä otteluja jäljellä, ja haluamme voittaa ne sekä esiintyä ammattimaisesti. MyPan valmentaja vaihtuu TEIJA PIIPARI Ohjaaja Jukka Keinänen on selvästi täpinöissään. Hänellä on hyppysissään ”ei perusfarssi vaan pikemminkin superfarssi”, kuten hän ilmaisee, eli ”hauskimmaksi koskaan tituleerattu farssi”. Kyseessä on lauantaina 14. syyskuuta Kouvolan teatterissa ensi-iltansa saava Kaaos kulisseissa. – Kaaos kulisseissa on minulle kolmas farssiohjaus vuoden sisään, mutta ehdottomasti se haastavin ja kutkuttavin, Kouvolassa jälleen vieraileva ohjaaja Keinänen mainitsee. NÄYTELMÄ kertoo teatteriryhmästä, joka epätoivon vimmalla koettaa saada esityskuntoon perinteistä ovifarssia. Milloin on hukassa repliikit ja rekvisiitat, milloin kokonainen näyttelijä. Ovetkaan eivät aina toimi. Ohjaajan hermot ovat riekaleina sotkuisten ihmissuhteiden, temperamenttisen työyhteisön ja lähestyvän ensi-illan ristipaineessa. Sisältö rakentuu kolmesta osasta. Ensin seurataan esityksen harjoituksia, sitten kulissientakaisia tapahtumia esityksen aikana ja lopuksi näytetään, kuinka pieleen kaikki voikaan mennä. Näytelmässä ohjaajan roolin tekee Markus Waara. Muut näyttelijät ovat Johanna Heimonen, Veli-Matti Karén, Satu Lemola, Panu Poutanen, Annina Rubinstein, Satu Taalikainen, Tiina Winter ja vierailija Samu Loijas. MICHAEL Fraynin vuonna 1982 kirjoittama teksti on alkuperäiseltä nimeltään Noises off. Teos on nähty suomalaisilla näyttämöillä vuosikymmenten varrella nimillä Ensimmäinen näytös, Ei ketään kotona, Saranat ja sardiinit, Tilanne päällään sekä Saako olla sardiini?. Nimilistaa täydentää Kouvolan teatterin Kaaos kulisseissa, joka perustuu Mikko Koivusalon tuoreimpaan suomennokseen. –Fraynin teksti on eräänlainen metafarssi, koska se tekee farssia farssista. Jollei farssi olisi lajina niin tuttu, en olisi uskaltanut tähän monitasoiseen ja pähkähulluun mestariteokseen edes tarttua. Kun kerroin suomentajalle hankkeesta, hän sanoi ’huh-huh, et todella pelkää haasteita’, Keinonen sanoo ja hymyilee. KAAOS kulisseissa on kuumottava haaste koko työryhmälle, Jukka Keinänen sanoo. –Jos teatterin tekeminen olisi niin kaoottista kuin tässä kuvataan, olisin jättänyt alan jo aikaa sitten. Samalla näytelmän ihmiset ovat tyyppeinä hyvin tunnistettavia. Kaaos kulisseissa on myös riemukas kuvaus työyhteisön erilaisista rooleista ja selviytymistaktiikoista. Näyttelijät allekirjoittavat ohjaaja Keinäsen sanat farssin haastavuudesta. Panu Poutanen kertoo tehneensä Kouvolan teatterissa ”40 juttua”, joista Kaaos kulisseissa on ”hikisyydeltään top kakkonen”. –Haastetta tuovat eri tasot ja vaatimus teknisestä taituruudesta. Selätettävää materiaalia on paljon. Tiina Winterin mielestä Kaaos kulisseissa on loistava vaihtoehto, jos hakee kevyempää, Joulushow´n kaltaista esitystä. –Nyt voi laittaa aivot naPähkähullu mestarite os TEATTERI Kaaos kulisseissa tekee farssia farssin sisällä. Kaaos kulisseissa kertoo teatteriryhmästä, joka epätoivon vimmalla koettaa saada esityskuntoon perinteistä ovifarssia. PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 25.9. / 9.10. / 23.10. / 6.11. / 20.11. / 4.12. / 11.12. 65 € LA 14.9. / 21.9. / 12.10. / 6.11. / 7.12. / 14.12. 75 € Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki–11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna–21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • ei varausmaksua • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Pärnun kylpylämatkat: Pyydä esite! VIIKING SPA: Hoitopaketti -12 hoitoa, puolihoidolla, superiorhuoneessa. lapset 6-17 v. 40€ / 50€ STADIN SILAKKAMARKKINAT su 6.10. 35 € /kuljetus KÄSITYÖMESSUT (Tampere) la 16.11. 60 € /sis. lippu ja kulj. Ostosmatka la 26.10. FAZERILA – IKEA / HELSINKI OUTLET 35 € /kuljetus TI 29.10. – SU 3.11. 520 € TI 3.12. – SU 8.12. 465 € Helsingin kaupunginteatteri ke 11.12 klo 18.30 MOULIN ROUGE! Musikaali 129 € /sis. lippu ja kulj. Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 15.9. klo 15-19 Aino Niemi & Helmi Liput 15€ 1 6 1 6 K E 1 8 . 9 . K E 1 6 . 1 . K E 2 . 1 1 . K E 1 8 . 1 2 . K E 1 8 . 9 . K E 1 6 . 1 . K E 2 . 1 1 . K E 1 8 . 1 2 . PÄIVÄ PÄIVÄ TANSSIT TANSSIT “Mutteri” kvl:n YHDistys KLO Tervetuloa! Tervetuloa! KIVIMIEHENKATU 2 KVL KIVIMIEHENKATU 2 KVL KotkanLaulumiesten VIISUKONSERTTI Kotkankonserttitalolla su29.9.klo16 JohtaaMikkoHauhia JuontaaMikkomarkusAhtiainen Mukanamyös: RoopePalmu,lauluKatrinNachtigall,viulu TeemuSeppälä,kitaraMarkoKuusela,basso Liput20€.Ennakkoon:KotkanSuomalainenKirjakauppa(kät.), PalvelupisteRuori,Kuorolaiset Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL• p. 040-749 6001 • Liput 10€ (Vain käteismaksu) Päivätanssit ke 18.9. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Jarmo Ranta ja Terässiipi Pihakirppis Tervetuloa! Sunnuntai 15.9. klo 10-13 Kallioniemen tanssilava, Puistolantie 1-3, Koria Paikkamaksu 10 € Sateen sattuessa lavan sisätiloissa. Kahvio palvelee! LENTOPALLOKOULU Maanantaisin Helilän koululla klo 17.00-18.30, 2012-2014 syntyneet. Alkaen 16.9. Tiistaisin Karhulan liikuntahallilla 18.00-19.30, lentopallosta innostuneet sekä lajin vaihtajat. Alkaen 17.9. 4 kk maksaa 50 € ja hinta sisältää treenipaidan, kaksi ensimmäistä kertaa ovat ilmaisia. Ilmoittautuminen kirsiannamaija@gmail.com Huom! Naisten 2sarjan kausi alkaa 13.10. Helilän koululla. KARHULAN VEIKOT JUNIORIT RY
Keskiviikkona 11.9.2024 39 u? Suomen merimuseossa olevan kansainvälisen Oceanista – muoti ja meri -näyttelyn ympärille rakennettu tapahtumapäivä houkuttelee muodin ja pukeutumisen teemojen pariin. Oceanista-näyttely kertoo, kuinka huippumuoti on lainannut merenkulkijoiden tyyliä ja kulttuuria vuosikymmenten ajan. Esillä on kansainvälisesti tunnettujen muotitalojen ja suomalaisten suunnittelijoiden merestä inspiroitunutta muotia. Muotiin ja vaatesuunnitteluun perehtynyt tutkija ja kouluttaja, taiteen tohtori Maarit Aakko opettaa muotipiirustusta. Aluksi luodaan lyhyt katsaus muotipiirtämisen maailmaan ja muotikuvituksiin, minkä jälkeen harjoitellaan muotipiirtämisen perusteita. Osallistuminen ei vaadi aikaisempaa osaamista – kiinnostus muotia ja piirtämistä kohtaan riittää. Työpaja on aikuisille, ja mukaan pääsee ennakkovarauksella. Suomalaisia suunnittelijoita palkitaan maailmalla ja asuja nähdään kansainvälisten tähtien päällä. Muodin, designin ja arkkitehtuurin parissa työskentelevä, Juni Communicationin viestintäjohtaja Martta Louekari ja muodin maisteri, kansainvälisen R/H-vaatemerkin toinen perustaja ja elokuvaohjaaja Emilia Hernesniemi keskustelevat muodin, arkkitehtuurin, designin ja bisneksen keskinäisestä vuorovaikutuksesta. Sukkien parsintapajassa paikataan mm. tv-ohjelma Strömsöstä tutun Marja Niemen johdolla vanhoja sukkia tai muita vaatteita trikookankaiden paloilla ja yksinkertaisilla käsinompelutekniikoilla. Menetelmä sopii materiaaleille, jotka kestävät silitysraudan kuumuutta, sillä paikat kiinnitetään ensin silittämällä liimaharson avulla. Mukaan omat paikattavat vaatekappaleet, muut materiaalit saa työpajasta. u Suomen merimuseon pukeutumisen teemapäivä Merikeskus Vellamossa Kotkassa lauantaina 14. syyskuuta kello 10.30 alkaen. Muotipiirtämistä ja sukkien parsintaa Teemapäivässä voi tutustua mm. muotipiirtämiseen. MAARIT AAKKO u? Kotkalainen Jyrki, 39, on mukana viime viikolla MTV3:lla käynnistyneessä Ensitreffit alttarilla -ohjelmassa. Tiedotteessa Jyrki kertoo olevansa puhelias, suorasanainen ja sydämellinen mies, joka ei pelkää muiden mielipiteitä. Luokanopettajana ja urheiluliikkeen myyjänä työskentelevä Jyrki on puuhakas myös vapaa-ajallaan. Viikonloput kuluvat läheisten, kuntoilun ja rakkaan jalkapalloharrastuksen parissa. Kymmenisen vuotta sinkkuna olleen Jyrkin mieleen on ehtinyt hiipiä pelko, ettei suurin unelma, oma perhe, koskaan toteudu. Nyt toiveissa siintää saman unelman jakava, elämäniloinen ja sporttinen puoliso. Kotkalaismies tv:ssä vihille Pähkähullu mestarite os TEIJA PIIPARI rikkaan, hän vinkkaa. – Vaikka tätä farssia onkin haastava tehdä, on sitä kuitenkin helppo katsoa ja seurata, vakuuttaa Jukka Keinänen. OHJAAJA Jukka Keinonen ja näyttelijä Markus Waara ovat haastateltavina Teatteriravintola Repliikissä perjantaina 13. syyskuuta kello 17. Yleisö on tervetullut kuulemaan tekijöiden ajatuksia farssista tyylilajina ja näytelmän valmistumisprosessista ennen Kaaos kulisseissa -ennakkonäytöstä, joka alkaa tuntia myöhemmin. Haastattelijana on Topi Talasranta. VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Kemppa’s cafe Jumalniementie 8, Citymarketin yhteydessä Av. ma-la 10-19, su 12-18 || p. 040 732 8080 PIZZA • BUFFET • LOUNAS KOTIRUOKAA LÄSKISOOSSILAUANTAI 1 annos kuljetusmaksu 3€ 2 annosta kuljetusmaksu 1€ 3 annosta ilmainen kuljetus! Viikoittainen lounaslista löytyy FB sivuilta. Kuljetus koskee myös pizzoja. Maksu pankkikortti tai käteinen. kotiin kuljetettuna Karhulan alueelle Meiltä saat joka la perinteistä läskisoossia klo 12-16. 12 € /ANNOS 12 € TAKE AWAY TILAA FOODORA TAI WOLT! Elokuvaviikko pe 13.9. – to 19.9.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 S 12 16 To 19.9. klo 14.00 8€ Hopeatähti: YLLÄTYSELOKUVA! Joka ilta 16.15 15€ la-su 14.00, 16.15 DEN SISTA RESAN – VIIMEINEN MATKA Joka ilta 16.00, 18.15 15€ la-su 14.15, 16.00, 18.15 MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Joka ilta 18.00 15€ BEETLEJUICE BEETLEJUICE La-su 14.00 ma-ti 16.30 15€ INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 (dub) Pe-su, ke-to 16.00 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Joka ilta 18.30 15€ DEADPOOL & WOLVERINE S KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 13.9. – to 19.9.2024 7 16 16 S 7 16 12 12 16 Joka ilta 15.00 13€ INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 (dub) Joka ilta 14.45, 17.00 15€ MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Joka ilta 19.15 15€ BEETLEJUICE BEETLEJUICE Joka ilta 17.00 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Pe-la, ma-ke 19.45 15€ ALIEN: ROMULUS Su, ti, to 19.45 15€ BLINK TWICE Joka ilta 16.00 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) Joka ilta 18.00 15€ SPEAK NO EVIL Joka ilta 20.15 15€ DEADPOOL & WOLVERINE Kotkantie 6, Kotka • 050 470 5087 Lounas tarjolla arkisin paikanpäällä klo 9.30-13.30, myös take away! TARJOAMME MYÖS PITOPALVELUA TILAISUUKSIINNE Vuokraamme tilaamme juhlatilaisuuksiin ja huolehdimme tarjoiluista. Kotiinkuljetukset arkisin 9.30-13.30 välisenä aikana. Ruoat alkaen 8,50 € ja hinnat sis. kotiinkuljetuksen Kotkan alueella. MAUKASTA KOTIRUOKAA paikan päällä syötynä tai kotiin kuljetettuna sopimusasiakkaille 99 KUUNTELE NETISSÄ:
Keskiviikkona 11.9.2024 40 Seurakuntien viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 15.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Kähärä, Kiviharju, k. Väisänen. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 15.9. klo 13 Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa; p. Liukko, Kiviharju, k. Hemminki. Sö 15.9. kl. 13 Mässa i Langinkoski kyrka; p. Larvi, k. Väisänen. Su 15.9. klo 17 Merisunnuntain messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Järnstedt, Heikkilä, k. Takala. To 19.9. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan srk-keskuksessa; p. Kähärä, k. Takala. Sana ja rukous Pe 13.9. klo 10 Open Doorsrukousta uskonsa tähden vainottujen puolesta Karhulan srk-keskuksen kappelissa. Jatkuu viikoittain. La 14.9. klo 16-18 Sana ja rukous: Miten uskosi voi? -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. ”Miten uskosi voi?” Aihetta pohtii pastori Tero Hietanen. Laulua ja rukousta, mahdollisuus esirukoukseen. Illan päätteeksi mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Su 15.9. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. Ma 16.9. klo 18.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Ke 18.9. klo 18 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki To 12.9. klo 16.30 Ukulele -ryhmä Kotkan srk-keskuksessa. Aloittelijat ovat tervetulleita mukaan! Jatkuu parittomin viikoin. To 12.9. klo 17-18.30 Uuden Sekakuoron koelaulutilaisuus Langinkosken kirkolla. Uusi kuoro etsii laulajia koelaulujen kautta! Koelauluun ei tarvitse ilm. etukäteen. Voit itse valita laulun, jonka laulat. Laulu lauletaan ilman säestystä. Kuoroon toivotaan eri-ikäisiä aikuisia laulajia, joilla on kokemusta kuorolaulusta. Kuoron harj. alkavat 3.10. klo 18-20 Langinkosken kirkolla ja jatkuvat viikoittain. Lisätiedot Pia Hemminki, p. 041 462 6224. To 12.9. klo 18.45 Matalan kynnyksen Lauluämpäri -kuoro Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu parittomin viikoin. Aikuiset La 14.9. klo 11.30-12.30 Jumppa/tanssi Velhossa, Ututie 2. Vap. eht. 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ma 16.9. klo 17 Heprealaisia tansseja -ryhmä Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Tanssit piiritansseja psalmeihin pohjautuvan musiikin tahdissa. Jatkuu parillisin viikoin. Ke 18.9. klo 13.25-14.10 Venyttely (sekaryhmä) Velhossa, Ututie 2. Vap.eht. 2 € maksu lähetysyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut alkavat To 19.9. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa. Pe 20.9. klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Laktoositon kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,5 €. Muille 5 €. Jatkuvat viikoittain. Muut Ke 18.9. klo 17 Meijän keittiö -iltaruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset 5 €, alle 18 -v. ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. Kastetut: Paavo Robert Harris, Ellen Elsa Maria Punkkinen. Hautaan siunatut: Kaino Inkeri Tura 98 v., Kerttu Annikki Mäntynen 95 v., Aila Annikki Laine 94 v., Pirkko Marjatta Narinen 92 v., Soile Aniitta Puustinen 92 v., Kerttu Alina Kaskenperä 90 v., Raili Kaarina Autio 89 v., Aila Anna-Liisa Koivula 84 v., Matti Heikkilä 82 v., Lasse Olavi Arola 76 v., Taina Maria Anneli Hämäläinen 71 v. Su 15.9. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, k. Hauhia. Diakonia Ma 16.9. klo 10 Hopeakerho Siltakylän srk-talossa. Ti 17.9. klo 14 Hopeakerho Kirkossa (huom. paikka). Ke 18.9. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koulussa. Kastetut: Rasmus Juhani Koskela. Hautaan siunatut: Arvo Sulevi Nurminen 92 v. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Aila Anna-Liisa KOIVULA o.s Mouhu s. 19.3.1940 k. 22.8.2024 Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Hän on matkalla lapsuutensa kotiin, kukkaniitylle ja kultaisen syksyn maahan. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Rakkaudella muistaen Lapset Lastenlapset Lapsenlapsenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos äidin hyvästä hoidosta Karhuvuorikoti 7:n henkilökunnalle. Rakkaamme Irja Kaarina SOIKKELI 26.03.1939 Kestilä 24.07.2024 Kotka Hetkenä yön hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on Rakkaudella muistaen Arvi Arto, Johanna, Roope, Justus ja Helmi Jyrki ja Hanna sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Lämmin kiitos Antti-kodille Irjan hyvästä hoidosta Rakkaamme Anja Hellevi LAINE s. 19.2.1932 Helsinki k. 25.6.2024 Kotka On hetki, jolloin tuuli uinahtaa. On hetki, jolloin tuuli valvoo. On hetki ystävien, on hetki rakkauden, on hetki yksinäisen pienen ihmisen. Kun ilta sulkee varjon ylle maan, kun lamput asfaltilla kiiltää, niin odottaa kai sydän saa, kun kaikki unelmaa on vaan. (Rauno Lehtinen) Lämmöllä muistaen Timo ja Leena Eero Jussi perheineen Tuomo ja Iiris Tiina Siunaus on toimitettu 24.7.2024 omaisten ja läheisten läsnäollessa. Anja on laskettu haudan lepoon Hietaniemen uurnalehdossa 15.8.2024 Rakkaamme Aila Annikki LAINE 02.07.1930 Kymi 20.08.2024 Kotka Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Rakkaudella muistaen Yrjö Jorma perheineen Pertti Petteri perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Kaino Inkeri TURA o.s. Snygg s.10.10.1925 Kymi k.18.08.2024 Kotka Me laskemme äidin rakkaan isän viereen nukkumaan. Kiittäen ja kaivaten Taina Riikka ja Antero Kai ja Eila Kalevi ja Marja lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta Äiti, Mummo Raili Kaarina AUTIO o.s. Lehvonen s. 7.6.1935 Läskelä k. 20.8.2024 Kotka Kertokaa Karjalaan liitävät linnut, meren aalloilta kuiskaus tää. Polkuni vaikka kauaksi kulki, Karjalan sineen sieluni jää. Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi. Syvästi kaivaten Lapset ja Lastenlapset perheineen Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Pentti Johannes PÄÄKKÖ s.04.04.1938 Nivala k.27.07.2024 Kotka Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. Kaivaten Riitta Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Rakkaamme Sirkku Kyllikki MÄNTTÄRI o.s. Tilli s. 13.2.1954 Lauritsala k. 15.8.2024 Kuusankoski Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Sirkka Turkka Syvästi rakkaudella äitiä ja mummua kaivaten Inka perheineen Suvi perheineen Taija perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 7.9.2024 Lepolan kappelissa läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 11.9.2024 41 u? Suomen Kotiseutuliiton vuosikokous on päättänyt erovuorossa olevien tilalle tulevista uusista ja jatkavista jäsenistä. Hannu Marttila Kotkasta jatkaa Kymenlaakson edustajana Kotiseutuliiton valtuustossa. Valtuuston maakuntien ehdokkaista päätettiin maakunnallisissa kokouksissa keväällä. Valituista valtuutetuista seitsemän on uusia. Vuosikokous pidettiin Vantaan kaupungintalon valtuustosalissa Tikkurilassa 31. elokuuta. Hannu Marttila jatkaa Kotiseutuliitossa ` LYHYESTI u? Patrik ja Helena Hallamaa luovuttivat eversti Reino Hallamaan perillisten edustajina Hallamaan kunniamerkit kenraali Jarmo Vähätiiton läsnäollessa Kouvolan Putkiradiomuseosäätiölle elokuussa. Säätiön puolesta kunniamerkit otti vastaan hallituksen puheenjohtaja Kari Taskinen. Reino Hallamaa lienee ainoa korkea-arvoinen upseeri, jonka luovutusta Neuvostoliitolle Stalin vaati. Onneksi Ranska, jonne Hallamaa oli paennut, piilotteli Hallamaata ja ilmoitti Stalinille Hallamaan poistuneen maasta. Patrik Hallamaa on valmistanut perheensä pakomatkasta Ruotsista lähdön jälkeen videon, jossa kerrotaan matkan moninaisista vaiheista. Syksyn aikana video saataneen jakeluun. Sotilasradiopäivillä Hallamaa on ollut esillä useasti sekä Stella Polarista että Hallamaan sotilasuraa sisältävissä esitelmissä. Hallamaan kunniamerkit lahjoituksena Kouvolan Sotilasradiomuseolle Kenraali Jarmo Vähätiitto, Patrik Hallamaa ja Kari Taskinen luovutustilaisuudessa. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 15.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Musiikki duo Paljain jaloin, puhujana WEC:in Eurooppatyön johtajat Michael ja Gabriela Baltensperger Ke 18.9. klo 18.00 Rukousilta Mariankulman kahvila avoinna keskiviikkoisin klo 10-13.00 Tervetuloa! Rakkaamme Veikko Tapani TUOMI S. 23. 11. 1934 Kymi K. 26. 08. 2024 Kotka Pirkko Lapset perheineen. Lastenlapset perheineen. Muut sukulaiset ja ystavät Askel, hiljenee, seisahtuu. Liekki hiipuu, sammuu On kiitosten, ja jäähyväisten aika. Lämmin kiitos kaikille muistamisesta Suuret Kiitokset hyvästä huolenpidosta Eskolan Jokikoti B hoitohenkilökunnalle. Rakkaamme Veli Kalervo VÄISÄNEN s. 26.3.1942 Kotka k. 5.8.2024 Kotka Ei yllättäen, mutta niin äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen. Kuvasi rakkaan suljemme kätköhön sydämen. Syvästi ikävöiden Anja Petri perheineen Sari perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Korelan Siirtolapuutarhayhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous majalla 29.9.2024 klo 14. Puheenjohtajan ja hallituksen valinta, ensi vuoden maksut ym.Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Hallitus Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys Syksyn 2024 ohjelmat, ota talteen! Vesijumppa jatkuu Karhuvuorikodilla, Hiidenrinne 1, Kotka, 11.9.24 joka toinen, pariton, keskiv. klo 16.45-18.15, 3 e kerta. Tuolijumppa joka torstai, klo 11.30 Haminan liikuntahallin peilisali, 3 e kerta, järjestää Reumayhd. To 19.9.24 klo 16.30 ravintoterapeutti Noora Järvisen luento Kumpp.talo Hilma, keltainen kabinetti, Kadettikoulunkatu 3, Hamina. La 19.10.24 klo 11 tutustutaan kuntosali Huumaan, tila ja laiteesittely Huumantie 5, Kotka. Mahd kokeilla laitteita, varaa sopiva vaatetus. Pe 15.11.24 klo 19 Haminan teatteri, Isoympyräkatu 30A, Suurenmoista komedia, omav 10 e/jäsen, avec 15 e, ei väliaikatarj. Ilm Raija txt puh 0405923446 tai s-posti ekpsori@gmail.com 7.11 menn., varattu 15 lippua. La 14.12.24 klo 14.30 jouluruokailu Kats Cafe, Vesivallinaukio 10, Karhula. Omav 20 e/jäsen, avec 26 e, ilm Raija txt puh 0405923446 tai sposti ekpsori@gmail.com, 5.12 menn. Mukaan vapaaeht. paketti max 5 e. Leikkaa ohjelma talteen. Tervetuloa mukaan! SAHAJA JOOGA. Meditaatiokurssi aloittelijoille. Vapaa pääsy. Lauantaisin 7.9., 14.9. ja 21.9. klo 14.00-15:30. Kumppanuustalo Viikari, 3.krs, Mariankatu 24, Kotka Tervetuloa! www.jooga.org/kotka Ke 11.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 15.9 16.00 Leipäkirkon väki, Seppo & Jukka jne.Ke 18.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com KE 11.9.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jukka Zitron TO 12.9.2024 18.00 Toinen tessalonikalaiskirje Raamatun ja historian valossa opettaa Jussi Heikkilä PE 13.9.2024 18.00 Nuorten ilta LA 14.9.2024 18.00 Elämä ja Valo -nuorten ilta Terno Lindeman, Jussi Ärling ja Jukka Zitron SU 15.9.2024 11.00 Jumalanpalvelus, Elämä ja Valo -romanitapahtuma, pyhäkoulu, interpretation in English, johtaa Jussi Heikkilä TI 17.9.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa KE 18.9.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Vienon kammarista. ”Terveisiä Zhytomyrin kaupungista ,jossa oli viime yönä kaksi ilmahälytystä ja Iranin Droonit lensivät yli majapaikkamme.Räjähdyksiä myös kuultiin ja tulitusta. Sodan tuntu ja avustamisen tärkeys korostuivat.” Kirjoitti Ismo.Seuraava avustusmatka siirtyy syyskuulta lokakuulle, koska kulut ylittyvät tuloihin nähden.Myös avustuskuljetuksia voi tukea. Toukokuussa vietiin lahjoituksina Ukrainaan sairaalabussi,kuormaauto,ja kaksi muuta lahjoitusautoa ja avustuskuorma-auto palasi takaisin. Yhden matkan kustannukset n. 4.500e. Vaatekeräykseen pidämme taukoa,koska on kahteen kuljetukseen tavaraa. Nyt on tullut hygieniatuotteita ja koulutarvikkeita niin paljon,että monen monta lasta saa iloita lahjoista. Kiitos! Keräämme edelleen hygienia,koulutarvikkeita,kuivaruokaa,vaippoja ja niitä ihania,lämpimiä villaneuleita. Etappiin voi viedä klo 9-12.30. Voit sopia myös Vienon kanssa lahjoituksista puh. 040 751 2812. Kummikaminoita on nyt 321 kpl. EA-laukkuihin on tullut lahjoituksia ja ne ostetaan isommissa erissä. Molempiin voi osallistua myös pienemmällä lahjoituksella. Yksin,kimpassa tai yhdistyksinä. Tili: FI75 5750 7720 0354 72. Yhteinen tapaamisemme on 4.11.jolloin kerromme kuvin ja sanoin Ukrainan auttamisesta. Kiitoksin ja lämmöllä Teitä ajatellen Markun ”poppoo” ja Vienon kammariväki. Kaikille vapaat tanssit Sammolla to19.9. klo 13-16. Orkesterina Anu Keronen & Saturnus.Kahvilipun hinta 14€ sis. kahvit,kahvileipä ja narikan.Tanssimatka Vantaan puistokulmaan 24.09.2024. Ilmoittautuminen Tuisku Peltoselle 17.9.2024 mennessä puh. 050 339 1143. Jos ei Tuisku Peltonen tavoiteltavissa yhteishenkilö Jouko Hirvonen puh. 0400 487351. Linja-auton aikataulu: 10:30 Prisma, 10:50 Kotka ja 11:10 Karhula. Jäsentilaisuus Kyminsuussa 16.09. klo. 11:00. Vieraana kuljetuskoordinaattorori Antti Horto/ taksimatkat. Kahvia tarjolla 10:30 alkaen. Kostellin kerhotoiminta alkanut 2.9 alkaneella viikolla. Perinteinen jäsenten haili-ilta vietetään 20.9.24 klo 17 alkaen Latumajan pihapiirissä (koskipoukamantie 23). Sitovat ilmoittautumiset tekstiviestillä Päivi Hankaselle 040 552 2570 viimeistään sunnuntaina 15.9.24 mennessä. Tervetuloa! Lavansaari-seura. Tulka iltaa istumaa! Tupailta 18.9. KESKIVIIKKONA klo 18 Seurakuntakeskuksessa. Aihe on Lavansaaren kotieläimet, vuoden kierto ja päivän askareet. Tuokaa omat tietonne mukananne. Rakkaamme Arvo Sulevi NURMINEN s. 13.9.1931 Pyhtää k. 20.8.2024 Pyhtää Uupunut matkaaja rannalla himmeän maan, astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. Syvästi kaivaten Sakari Maritta ja Jane serkut ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. SU 15.9.Jumalanpalvelus klo 16 MA 16.9. Päiväkerho klo13 KE 18.9. Raamattupiiri klo 15 Jeesuksen siunausta ja tervetuloa! Ma. 16.9. klo 13 kerhossa Viikarissa vieraana runoilija Tommi Parkko. Kirjaesittely, arpajaiset. Tervetuloa! Sinustako sukututkija? Parhaat vinkit juuriensa etsijälle. Miten aloitan sukututkimuksen kirkonkirjoista ja sanomalehdistä? Kerromme ja vastaamme kysymyksiisi to 12.9.2024 klo 17–19 Kotkan pääkirjaston Mediatilassa, 2. krs. Voit ottaa oman läppärin mukaan. Tilaisuus on avoin kaikille, tervetuloa! Koksilaiset ry Jääkiekko-ottelu IFKKooKoo 2.10. klo 18.30 Helsingin jäähallilla. Hinta 40€ jäsen/60€ ulkop. sis. linjaautokulj. Sit. ilm. 12.9 klo 8.00 22.9. pianposti65@gmail.com Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Kässäkerho keskiviikkona 11.9. klo 18-20 Hilmassa, Kadettikoulunkatu 3, Hamina. Illan aiheena neulakinnastekniikka. Kahvimaksu 3 € / jäsenet; 5 € /vieraat.Maanantaina 16.9. klo 18.30 20.00 tutustutaan tanhuihin Kotkan Seudun Kansantanssijoiden harjoituksissa Mussalon Saaripirtillä Os. Saaripirtintie, Kotka. Mukaan tanhukengät.Tervetuloa tapahtumiimme! To 12.9 klo 18 Sana ja rukous Su 15.9 klo 11 Jumalanpalvelus | Ari Parviainen | Pyhäkoulu Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. Tervetuloa! kotka.adventist.? SU 15.9 klo 15 Jumalanpalvelus KE 18. 9 klo 13.30 Rukousja raamattupiiri Olet tervetullut tilaisuuksiimme! ? SEURAKUNNAT Kotkan Seudun Senioriopettajat ry:n Kuukausikokous 18.9.2024, klo 12.30 Kotkan pääkirjaston Katariinan Kammarissa (3 krs). Vierailevana luennoitsijana pedagogi Danielle Rolser. Hän tutustuttaa meidät Pieni Sininen Elefantti ry :n Nepalin projekteihin : tyttöjen koulutus, naiset, kompostointi, ympäristö, sekä pitkäaikaissairaiden lasten hoitomenetelmien suunnittelu ja geriatria sairaalassa projektit. Myyntinäyttely + luomuhunajaa. 15.9 SUNNUNTAIJUHLA 12:00 Puhe: Markus Sainio Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! KOUVOLAN ONE WAY Salpausselänkatu 29 ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 11.9.2024 42 u? Kotka-Kymin seurakunta järjestää syyskuussa vihkitapahtuman Vaivattomasti vihille. Avioon aikovat voivat tulla Kymin kirkolle vihittäväksi tunnelmalliseen ilta-aikaan ja osallistua seurakunnan järjestämään kakkukahvitukseen. Vihkimisen jälkeen seurakunta tarjoaa kakkukahvit Helilän seurakuntatalolla, Kymin kirkon vieressä. Kahviseurue saa olla korkeintaan 10 henkilöä, mukaan lukien hääpari. Ajatuksena on, ettei hääparin tarvitse järjestää suuria juhlia, vaan kaikki hoituisi helposti ja vaivattomasti. – Tämä on erinomainen vaihtoehto parille, joka haluaa solmia liiton kirkossa ja saada Jumalan siunauksen, mutta ei koe mielenkiintoa vieraslistojen pohtimiseen tai täydellisen juhlapaikan metsästykseen, toteaa tiedotteessa seurakuntapastori Anne Läheniemi Kotka-Kymin seurakunnasta. Vaivattomasti vihille -tapahtumassa tehdään perinteinen, kirkollinen vihkiminen. Ennen vihkimistä tulee tehdä avioliiton esteiden tutkinta, vähintään seitsemän päivää ennen vihkimistä. Tämä onnistuu sähköisesti osoitteessa esteidentutkinta.fi. u Vaivattomasti vihille perjantaina 27. syyskuuta Kymin kirkossa. Vihkiaikoja voi varata kello 17–21 välille. Parien tulee varata aika vihkimiseen 19. syyskuuta mennessä osoitteessa www.kotkakyminseurakunta.fi/vaivattomastivihille. Vihille vaivattomasti Vihille voi päästä vaivattomasti Kotka-Kymin seurakunnan syyskuisessa tapahtumassa. KIRKON KUVAPANKKI / TINCA BJÖRKE u Pyhtään Kokoomus jatkoi perinnettä ja kysyi elokuisilta Saaristomarkkinavierailta, millaisia yrityksiä Pyhtäälle kaivataan lisää. Näkemykensä antoi 125 henkilöä. Heistä 48 prosenttia kaipasi lisää palveluyrityksiä. Teollisuutta ehdotti lisättäväksi 40 prosenttia äänestäneistä. 12 prosenttia halusi jotain muuta, muun muassa korttikauppaa, luontomatkailua ja käsityökerhoa. Palveluyrityksiä kaivataan vanhusten hoivapalveluun ja kotihoitoon, terveydenhuoltoon ja liikuntapalveluihin. Lisäksi mainittiin seuraavia palveluyrityksiä: pankkikonttori, kukkakauppa, koirahoitola, saaristomarkkinat, ravintolapalvelut, satamapalvelut mukaan lukien polttoainejakelu, sekä lämmintä varastototilaa lastauslaiturein. Teollisuusyritykset voisivat vastaajien mielestä keskittyä muun muassa lentokentän mahdollisuuksien hyödyntämiseen: (teknologia, logistiiikka ja alueturvallisuus), sähköiseen drooniteollisuuteen, datakeskukseen, tekoälykylään Huutjärvelle ja veneerakennukseen. Kyselyyn vastanneiden kesken arvottiiin ravintolalahjakortti. Pyhtäälle kaivataan lisää palveluyrityksiä ` LYHYESTI u? OP Kaakkois-Suomen omistaja-asiakkaat pääsevät vaikuttamaan pankin vastuullisuusteemoihin Kaikkien aikojen tekoja -kyselyn avulla. Viime syksynä kyselyyn osallistui noin 3 100 omistaja-asiakasta. – Haluamme tietää, mikä on omistaja-asiakkaillemme tärkeää ja millaisiin vastuullisuusteemoihin meidän tulisi erityisesti panostaa. Kyselyn avulla omistaja-asiakkailla on mahdollisuus kertoa mielipiteensä, sanoo OP KaakkoisSuomen markkinointija viestintäpäällikkö Marko Jylli tiedotteessa. Toukokuun alussa toimintansa aloittanut OP KaakkoisSuomi on tukenut toimialueensa elinvoimaisuutta lahjoittamalla paikallisille yhdistyksille yhteensä 200 000 euroa. Suurin osa lahjoituksesta kohdistettiin lasten ja nuorten harrastustoimintaan, sillä pankin omistaja-asiakkaat ovat sitä erityisesti toivoneet vuosittain toteutetussa Kaikkien aikojen tekoja -kyselyssä. Tänä vuonna OP KaakkoisSuomi on lahjoituksen lisäksi liikuttanut yli 4 500 lasta ja nuorta Kaakkois-Suomen alueen Hippo-hiihdoissa ja kesän Hippo-kisoissa. u Kaikkien aikojen tekoja -kysely on käynnissä 6. lokakuuta saakka osoitteessa www.op-media.fi/ kaikkien-aikojen-tekoja. OP Kaakkois-Suomi käynnisti kyselyn u? Kotkan seudun vihreitten uusia ehdokkaita kevään kuntavaaleihin ovat pyhtääläiset Emma Muurinen ja Anna Jaakola. Nykyisinä valtuutettuina pyrkivät jatkoon Jukka Söderholm ja Sari Leppänen. Kotkasta ehdokkaaksi valittiin Petri Pietiläinen. Aiemmin vihreät on valinnut seitsemän ehdokasta Kotkasta. Uusia kuntavaaliehdokkaita TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk . 31 8 JEESUS ANTAA ELÄMÄN ”Kiitos olkoon Jumalan, joka meille voiton antanut on meidän Herran Jeesuksen Kristuksen kautta!” ”Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja, anteeksi antaja uupumaton! Pyhyys ja puhtaus, rakkaus, virvoitus, totuus ja armahdus sinussa on.” Herra, herätä meissä usko! SIUNATTUA SYKSYÄ! 1 Ko r.1 5: 57 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Siirrä muistosi kestävään ja helposti katseltavaan digimuotoon. Kouvola, Kauppak. Veturi 040 188 0687 Kotka, Kauppak. Pasaati 040 357 4044 VHS, Hi8, kaitafilmien ym. nauhojen siirto alk. 30e MYYDÄÄN Piaggio Beverly 300 i.e. vm. 2019, aj. 8035 km Huollettu 07/24, hp 3300€ Aittakorpi, Kotka p. 040 5183252 OSTETAAN AUTOJA O-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. MYÖSKIN PAKETTIAUTOT. P. 045-2644210. MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Sekapuu 60 € kuutio Koivu 80 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040-7665639 Laadukkaat SEGWAY traktorimönkijät alk. 5950 € + tk. 60km/h, rek. kahdelle. Laaja varustevalikoima puutarhaan, metsään ja lumitöihin! Tervetuloa! Kaakon Rantavaruste Oy, Kouvola 045 7834 1484 segwaypowersports.? KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU ! Helpota arkeasi ja soita 0449323484 www.tyhjennykset.? TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 3710155 Benjamin kotipalvelut oy Remontti ja kotipalvelut:) 0452686969 OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 Henkilökohtainen. S-market Valkeala ma 5.8.2024 klo19.30-20.00 Sinä tummatukkainen nainen, vain katse voi riittää. Tunnistatko itsesi kyseisestä tilanteesta, kyseisenä ajankohtana ? 0452731858, taivas rajana. Ostan auton. Ehjä/romu. Kaikenlaiset. Nopea nouto. 0403632114 Ostetaan stereot, LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha ja vanha mopo 0452016090 Etsin mukavaa TOP-miestä. P. 044 9810509. Ostan kevytperäkärryn, vanhempi avolavainen, pituus max 2,5-3 m. Lehtijouset, voi olla pikkuvikainen. P. 0500717631. Myydään moottoripyörä IC 350 sivuvaunulla. Museorekisterissä. vm. 71. Kytkinvika. Hinta 1200 € . 040 830 4201 Pennikirppis 30-50% ale. Karhulantie 34 alapiha. Auki Ti-Pe 10-17 La 10-14. Puh. 0500751973. Tervetuloa. Huonokuntoinen 3 h+k+p Myllykosken keskusta H.2500 eur/ tarj. p.0504707800 SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI pkank.fi/ilmoita JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS helposti verkkosivuillamme
Keskiviikkona 11.9.2024 43 Hyvän päivän perhetapahtuma Jaakonpuistossa (Kalevankatu 5, Kouvola) 14.9. klo 10-13 Kasvomaalausta Askartelua Pelejä, aktiviteetteja, yms. Tarjoamme muurinpohjalettuja ja makkaraa 200 ensimmäiselle! Yhteistyössä: Kouvolan seudun Lionsklubit, Kouvolan tyttöpartio. Tapahtumaa tukee Lions-piiri 107-D, keskusta-alueen aluetoimikunta, Hansa-Apteekki Oy ja Citymarket Kouvola OPI LUKEMAAN. UUDESTAAN. V = Vallan vahtikoira. Mutta mitä se tarkoittaa? Opi itse ja opeta lasta lukemaan – uudestaan. Muuttuneeseen mediamaailmaan suunniteltu Medialukutaidon aapinen nyt yläkouluissa ja verkossa: tunnistajournalismi.fi
Keskiviikkona 11.9.2024 44 Tiistaina 17.9. tarjoamme 100 ensimmäistä annosta! Nyt aamupuurolle EduCaféeseen! ed uk o. fi EduCafé Kohoassa tarjolla ma-pe aamukahvi/tee ja puuro lisukkeineen ( 3,00 € ) klo 7.30-9.30. Kauttamme hoituvat myös tarjoilut Kohoan viihtyisiin kokoustiloihin. Lounastarjoilu linjastosta klo 11.00-13.00. Kahvilapalvelut klo 7.30-14.00 Lippujen ennakkomyynti Kouvolan pääkirjastossa, kirjaston aukioloaikoina 1.9.-10.10.2024 ja ovelta tuntia ennen esitystä, jos paikkoja on vielä jäljellä. kouvola.fi/ikaonvainnumero su. 17.11.2024 klo 15 Kouvolatalo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola Sunnuntain toivotut Mari Palo, Hannu Lehtonen ja Seppo Hovi Lauantain toivotuttuja jo lähes 90 vuotta! Lauantain toivotut on radion pitkäaikaisin yhtä mittaan jatkunut musiikkiohjelma. Edelleen se kerää eri-ikäisiä kuulijoita arvuuttelemaan esiintyjiä, lauluja ja niiden tekijöitä. Tänä iltana esiintyjiä ei tarvitse arvata: Mari Palo ja Hannu Lehtonen tulkitsevat eri vuosikymmenien suuria suosikkeja. Seppo Hovi toimii säestäjänä ja tarinoi kustakin laulusta. Ohjelma etenee kevyestä klassisesta operetin ja musikaalin kautta laulelmiin ja iskelmiin. su. 13.10.2024 klo 15 Kouvolatalo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola La Dolce Diva Anneli Saaristo Upealla laulajattarella, Anneli Saaristolla on syytä kolminkertaiseen juhlaan vuonna 2024, sillä 75-vuotissyntymäpäivänsä ohella hän on ensi vuonna ollut estradeilla 55 vuotta. Lisäksi ikonisen La Dolce Vitan Euroviisuesityksestä tulee kuluneeksi 35 vuotta. Annelia säestää pianisti Eliina Mäkiranta Taal. Ikä on vain numero -konsertit Konserttien kestot ovat runsas 2 tuntia, sisältäen väliajan. Liput 15 € KULTTUURIPALVELUT www.musiikkiteatteri.fi / TICKETMASTER / KUUSANKOSKI-TALO L A 5 .1 . K L O 1 8 K U U S A N KO S K I -TA L O B A D D I N G M U S I K A A L I PALVELEMME MA-PE 10-17 LA 10-14 www.villa-aitta.fi Puh. 040-1471597 KYMINKATU 2 KUUSANKOSKI Tarjous voimassa 21.9.2024 asti