• KESKIVIIKKONA 12. huhtikuuta 2017 | N:o 15 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Salp p lp lp p p p p p i tiii ti ti ttt Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com PÄÄSIÄISTARJOUKSENA Perjantai-sunnuntai Annosruokana: Yrttimarinoidut lampaan vartaat Rosmariini-perunat Lämpimät kasvikset Taziki Minttukastike Raikas salaatti 15 € Tervetuloa syömään! YLEISÖLUENTO Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Kouvolan Kouvolan Luontaistuote Luontaistuote MA-PE 9-18 , LA 9-15 | Kauppalankatu 2 | (05) 375 3773 TILAISUUDESSA MAHDOLLISUUS EDULLISIIN TUOTEOSTOIHIN ...ja mukaviin kaupanpäällisiin! Yliherkkyyttä vai allergiaa? Jatkuva infektiokierre? Miten lujittaa lapsen vastustuskykyä? Onko vaihtoehtoja pelkälle lääkehoidolle? Tule kuuntelemaan, kun ravintoterapeutti, fytoterapian asiantuntija ja erityislapsen äiti Jannica Takala sekä kirjailija, näyttelijä Olga Temonen kertovat miten voit edistää lapsen terveyttä luonnonmukaisesti. Tapahtuman järjestävät: LUONNONMUKAISTA HOITOA LAPSILLE Torstaina 11.5. klo 18.30-20.30 Kino-Kouvon tiloissa (Vanha elokuvateatteri Keskikadulla) Pääsylippu 5 € Lipunhinta hyvitetään tilaisuudessa ostosten yhteydessä Varmistat paikkasi noutamalla pääsylipun myymälästä ennakkoon! Sallan lihakauppa f PÄÄSIÄISTARJOUS *Karitsanpaisti/viulu 14,50 €/kg *Karitsankyljys 16,50 €/kg TORSTAINA 13.4. BASTERMA MAISTIAISET. Tervetuloa! Sallan lihakauppa on Suomessa ainut bastermaa myyvä kauppa! PÄÄSIÄISEN AUKIOLOT: To 13.4. 10-19 Pe 14.4. 10-16 La 15.4. 10-16 Su 16.4. suljettu Ma 17.4. 10-16 Tervetuloa! Tervetuloa! Keskikatu 6, Kouvola (Hansa) • 046 5224647 • Avoinna ma-pe 10-19, la 10-17 www.jarmotoikka.fi Tilaukset ja tiedustelut: 053 634 415, 0400 251 007 • MURSKEET • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET UUTTA! HEVOSENLANNAN LUVANVARAINEN VASTAANOTTO/KÄSITTELY KUUKAUDEN KUUMIMMAT
• Keskiviikkona 12.4.2017 2 AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 Tuotteita rajoitetusti. LUKSUSTUOTTEET SHOKKIHINTAAN UUSI IHANA HIUSVÄRI HIUSTALOSTA Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 tuote/kuponki/palvelu. 1 € /kpl TÄLLÄ KUPONGILLA 30.4.17 ASTI Väripalvelun yhteydessä Cutrin Re?ection sävyttävä erikoishoito 200 ml Silver, Chocolate, Co?ee Black, Copper, Cranberry Pidä hiusväri hehkuvana pidempään! ENNEN JÄLKEEN 17,90 Etusi sh. 18,90/kpl (5,00/l) Ei koske uudistunutta sarjaa sh. 16,90-21,10/kpl 7 90 kpl SÄÄSTÄ JOPA 60% sh. 18,90-29,50 /kpl Styling muotoilutuotteet 6 90 kpl SÄÄSTÄ JOPA 75% POISTUVAT TUOTTEET sh. 24,00-32,00/kpl sh. 26,00-140,00/kpl Hoidot alk. 12,75 /kpl Muotoilut 13,00 /kpl Hoidot alk. 16,50 /kpl Muotoilut alk. 15,00 /kpl 12 , kpl 13 , kpl -50% Shampoot alk. Shampoot alk. & Muut tuotteet vähintään -25% Dualsenses shampoot ja hoidot KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18
• Keskiviikkona 12.4.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk RAK-messut Ekovilla Oy:n hallissa keräsi viime viikonlopun aikana yhteensä 6 028 kävijää. –Olemme tyytyväisiä kävijämäärään, toteaa messupäällikkö Kristiina Vahvelainen. Messuilla oli monenmoista ohjelmaa. Suomen huutokauppakeisari Aki Palsanmäen meklaroima huutokauppa keräsi odotetusti runsaan yleisön. –Mukana oli myös paljon huutajia ja kaikki tuotteet saatiin myytyä ja toimitettua uusille onnellisille omistajille, Vahvelainen sanoo. RAK-messuilla 6 000 kävijää Poks valmistautuu muutoksiin Kouvolan kaupunki on aloittanut valmistelut Pohjois-Kymen sairaalan toiminnan sovittamiseksi vastaamaan terveydenhuoltolain muutosta. Vakituiseen henkilöstöön ei kohdistu tällä hetkellä vähennystarvetta. Terveydenhuoltolaki keskittää leikkaustoiminnan Kymenlaaksossa keskussairaalaan ja yhteispäivystys lakkaa vuoden 2018 alusta. Vuoteen 2024 Poksin päivystys toimii poikkeusluvalla akuuttija perusterveydenhuollon päivystyksenä. Tällä on vaikutuksia koko sairaalan toimintoihin. Leikkaussalivolyymia supistetaan hallitusti ja henkilöstömäärä vähentyy loppuvuotta kohti. Kesäkuun alusta kaikki kiireelliset leikkaukset keskitetään Kotkan keskussairaalaan ja Poksissa tehdään vain suunniteltuja leikkauksia virka-aikana. Careassa on jo lisätty ensihoidon kapasiteettia Kouvolan alueelle. Myös vuodeosastojen tarve vähenee kirurgisten ja sisätautien osastotoiminnan osalta. Päivystyspalveluita joudutaan tarkastelemaan potilasvolyymin vähentyessä. Valvontaosaston profiili muuttuu. Sairaalan toimintojen muuttaminen akuuttisairaalasta kuntouttavaksi sairaalaksi aloitetaan kevään aikana. Poksin rooli muuttuu ensi vuoden alkuun mennessä. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Neuvontaa, koulutusta, aktivointia ja vuoropuhelun luomista. Siinä neljä tärkeää pointtia, joiden parissa Kouvolan hankinta-asiamies Marita Melkko (49) työskentelee. –Tehtäväni on tarjota työkaluja ja rakentaa vahvaa yhteistyötä yrittäjien ja julkisen sektorin välille, kauppatieteiden maisteriksi kouluttautunut Melkko kertoo. KOUVOLASSA monia yrittäjiä hiertää se, että julkiset hankintaurakat tahtovat valua seudun ulkopuolelle. Marita Melkon työsarkaa on neuvoa ja aktivoida yrityksiä osallistumaan hankintoihin sekä antaa konkreettista apua esimerkiksi tarjouksen jättämisessä ja hankintaprosessissa. –Julkisilla hankinnoilla voidaan vaikuttaa vaikka mihin. Hankinnat luovat kipeästi kaivattuja työpaikkoja ja tuovat verotuloja. Aluetaloudelle on tärkeää, että mahdollisimman moni euro jäisi kiertämään paikkakunnalle. Melkon mukaan Kouvolassa on paljon potentiaalia tuottaa palveluja. –Moni vaan ei uskalla osallistua prosessiin, hän miettii. Melkko toivookin yrittäjien ottavan rohkeasti häneen yhteyttä. Hän haluaa kuulla suoraan ja ajoissa, että missä asioissa apua ja tukea tarvitaan, jotta hankintoihin ehdittäisiin mukaan. –Sitä vartenhan olen täällä, neuvomassa. KOUVOLAN ensimmäinen hankinta-asiamies sijoittuu Kouvola Innovationin organisaatioon ja työskentelee yhteistyössä paikallisten yrittäjien ja yrittäjäjärjestöjen, sekä Kouvolan kaupungin hankintayksiköiden kanssa. Tehtävä kestää vuoden 2019 helmikuun loppuun Hämeen Ely-keskuksen Fiksut hankinnat -hankkeessa. –Tavoitteena on kuitenkin juurruttaa hankintaasiamiespalvelusta pysyvä, koska yritysten neuvontapalvelu on lakisääteistä, kertoo Melkko. Ennen maaliskuussa alkanutta pestiään kouvolalainen Marita Melkko työskenteli nelisen vuotta hankepäällikkönä Lahden kaupungilla. Hän johti 5,5 miljoonan euron Työllisyyden kuntakokeilu -projektia. Tehtäviin kuului myös palveluiden hankinta. –Se oli iso projekti. Kehitimme kuudessa kunnassa Päijät-Hämeessä uusia työllisyydenhoidon malleja ja muun muassa kontaktoimme noin 1 000 yritystä. Kouvolan kaupungin tavoitteena on, että hankinnoista vähintään 50 prosenttia on paikallisia. ”Kouvolassa paljon potentiaalia” TUKENA Hankinta-asiamies Marita Melkko kannustaa yrittäjiä rohkeuteen. –Olen aina tykännyt kehittää, ja nyt on ihanaa kehittää oman kunnan alueella, kun tähän asti olen tehnyt sitä Kotkassa, Lappeenrannassa ja Kotkassa, hankinta-asiamies Marita Melkko kertoo. TEIJA PIIPARI ” Hankinnoilla voidaan vaikuttaa vaikka mihin. Marita Melkko PK:N ARKISTO ” Ei ole yhdentekevää, ketkä yhteisiä asioitamme seuraavat neljä vuotta hoitavat. Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta!
• Keskiviikkona 12.4.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: 2. pääsiäispäivä. Tiistaina: lihakeitto, juusto, omena, ruispala. Keskiviikkona: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos. Torstaina: broilerpihvi, currykastike, perunasose, kaali-ananas-paprikasalaatti. Perjantaina: juustoinen uunikala, perunat, värikäs appelsiinisalaatti, rustiikkileipä. Koulujen ruokalista 17.–21.4. Rautatie, satama, metsäteollisuus, luonto, Kymijoki, kulttuuri, maaseutu, matkailu. Kymenlaakson Liitto kartoittaa asukkaiden mielipiteitä maakunnan nykytilasta ja tulevaisuudesta kyselyllä. Vastauksia kerätään 5.5. asti osoitteessa www. kymenlaakso.? /aluekehitys/ maakuntaohjelma. Vastauksia hyödynnetään Kymenlaakson maakuntaohjelman 2018–2021 laatimisessa. Yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan herkkukori täynnä paikallisia ruokaherkkuja. Aluekehityslakiin perustuvan maakuntaohjelman tavoitteena on luoda edellyKymenlaakson valtit? KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan, Kymenlaakson ja valtakunnan kunnallisvaalivoittaja oli Vihreä liitto. Kouvolassa vaalivoittajia olivat myös naiset, jotka kasvattivat päälukuaan kaupunginvaltuustossa 6:lla. Äänikuningas oli Jari Lindström (ps.) ja äänikuningatar Kaisa Spies (vihr.). Yli tuhanteen ääneen ylsi Lindströmin ohella Jouko Leppänen (kok.). SPIES sai taakseen 651 äänestäjää enemmän kuin vuoden 2012 kunnallisvaaleissa. Leppänen kasvatti äänimääräänsä 556:lla. Hallituksen ja valtuuston puheenjohtajuus jaetaan todennäköisesti Leppäsen ja Harri Helmisen (sd.) kesken. –Omaan tulokseeni olen tyytyväinen, mutta kokoomuksen tulos olisi saanut olla parempi. –Perussuomalaisten häviämä äänimäärä meni luultavasti demareille. Lisäksi puolueemme menetti ääniä ilmeisesti myös kaupunkilaispuolueeksi profiloituneille vihreille, Leppänen arvioi. –Minulla on erittäin toimivat suhteet demarien johtoon ja erityisesti Harri Helmiseen, joten vaalituloksen kanssa pystyy hyvin elämään. Jos puheenjohtajuudet jaetaan välillämme, niin yhteistyön akseli pelaa erinomaisesti, ennakoi Leppänen ja toteaa luottamushenkilötehtävänsä riippuvan siitä, kumman puheenjohtajuuden Helminen valitsee. ÄÄNESTYSPROSENTTI oli Kouvolassa nyt 57,5, kun se vuoden 2012 kunnallisvaaleissa oli 57,3. Aktiivisimmin äänestettiin Vahteron (65,5), Valkealan (63,6) ja Urheilupuiston äänestysalueilla (61,1). Valtuustoon valitusta 59 henkilöstä uusia on 26 eli 44 prosenttia. Miehiä on 54 ja naisia 46 prosenttia. Edellisessä valtuustossa naisia oli 21, kun heitä uudessa valtuustossa on 27. Valtuutettujen keski-ikä on 49 vuotta. Vihreät vaalivoittoon VAALIT Suurpuolueiden kannatus ja valta säilyi. ” Vaalituloksen kanssa pystyy hyvin elämään. Jouko Leppänen Kaisa Spies oli Kouvolan äänikuningatar. Jouko Leppäsestä tullee valtuuston puheenjohtaja. Jari Lindström oli odotetusti Kouvolan äänikuningas. Kuntavaalit 2017 K tavaalit 2017 Kuntavaalit 20 KUNTAVAALI Kuntavaalit 2017 Kuntava aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 201 Kun K K Kun Kun Kunta tav tav tav tav av l aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 20 201 201 201777 KKu Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALI Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Ku Kun un unn Ku K taav ta t a aaal alllit it it it it t 201 201 201 201 201 777777 K n Kun Kun Kun Kunttav tav tav tavaall aal aal aal aalitititit iti 20 201 222 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 BLENDIAUTOPESU Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, www.blendiautopesu.? AUTON KÄSINPESU 20 € LIUOTINPESU 25 € RENKAANVAIHTO 25 € KOVA VAHA ALK. 80 € PÄÄLTÄPESU + SISÄPESU 70 € PÄÄLTÄPESU + RENKAANVAIHTO 45 € Kupongilla auton huollon yhteydessä kahvi ja pulla veloituksetta viereisestä Seon kahvilasta! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! LAUANTAINA 20.5. JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! Tule testaamaan kuntosi helposti ja hikoilematta arkivaatteissa • Kehon kuntoindeksi -testit rekassa • Testien kesto vain 20 minuuttia • Vinkit kunnon kohentamiseen ja fiksuun syömiseen • Maksuton tapahtuma työyhteisöille ja kaikille työikäisille matkahyvaankuntoon.fi rekkakiertue 2017 Varaa paikka testeihin itsellesi ja työporukallesi PDWNDK\YDDQNXQWRRQ -tunnuksella merkitty tapahtuma on SuomiMies seikkailee -päivä, jolloin rekka on varattu ensisijaisesti miehille. to 27.4. klo 10–18 kouvola, Autosalpa Oy:n piha pe 28.4. klo 10–17 kouvola, Kauppakeskus Veturi Tapahtumat järjestävät Kunnossa kaiken ikää -ohjelma ja Kymenlaakson Liikunta ry yhteistyökumppaneineen. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 12.4.2017 5 Kävelykatu Manskin uudistusprojekti etenee aikataulussa. Manskilla tehdään parhaillaan kivitöitä Keskikadun kohdalla. Maatyöt jatkuvat kauppakeskus Manskin ympärillä, jossa tehdään mm. sulanapitojärjestelmän töitä. Välikadulta eteenpäin maanrakennustyöt alkavat vielä huhtikuun aikana. Loppukuun ajan kulku Välikadulta kävelykadulle on estetty. Tilapäisinä kulkureitteinä kävelykadulle voi käyttää kauppakeskus Manskia kauppakeskuksen aukioloaikoina sekä Keskikatua muina aikoina. Poikkeusjärjestelyn syy on alueella tehtävät sulanapitojärjestelmän putkitukset. Välikadulta ei pääse Manskille tykset tasapuoliseen ja kestävään toimintaympäristön kehittämiseen. Kymenlaakson maakuntaohjelman alustavat toimintalinjat keskittyvät liiketoiminta-ja osaamisympäristöön, asuinympäristöön, innovaatioympäristöön ja liikenneyhteyksiin. Ohjelmassa korostuvat kansainvälisyys sekä kestävä kehitys. Maakuntaohjelmaa valmistellaan kevään ja syksyn aikana. (520), Paula Werning (623), Ville Kaunisto (861), Kaisa Spies vihr. (839), Jari Lindström ps. (1206), Risto Kuisma sd. (554), Jenny Hasu kesk. (497), Jani Heikari kok. (504), Vesa Vainio kd. (628), Antti Koivisto sd. (483), Jari Larikka kok. (475), Juha Huhtala vihr. (540), Jukka Nyberg sd. (437), Kimmo Jokiranta kesk. (382), Pulla Peltola sit. (447), Antti Eskelinen ps. (443), Mika Byman vas. (277), Pekka Korpivaara kok. (438), Maria Eloranta sd. (399), Maija Lehtomäki kesk. (374), Matti Lindholm kok. (393), Sanna Tähtinen sd. (362), Sari Hyytiäinen vihr. (347), Sheikki Laakso s-ks. (570), Sakari Smeds kd. (406), Verna Sydänmaanlakka sd. (313), Miia Witting kok. (344), Jari Käki ps. (341), Topi Seppälä kesk. (367), Raimo Laine sd. (311), Milla Raunio kok. (297), Anna Tikka vihr. (326), Henna Hovi sd. (295), Janne Wall kesk. (316), Jukka Silén kok. (276), Sari Melkko sd. (230), Marja-Terttu Nuorivuori sit. (388), Juha Ripattila ps. (125), Jorma Liukkonen vas. (183), Tapio Karvonen kok. (274), Johanna Pyötsiä kd. (175), Liisa Varjola kesk. (292), Niina Ristolainen sd. (215), Minna-Kristiina Mattila vihr. (232), Marjatta Nykänen kok. (270), Päivi Kossila sd. (214), Kirsi Seppälä kesk. (263), Aimo Rautiainen ps. (124), Sinikka Rouvari kok. (210), Outi Kasurinen sd. (196), Jenni Aikio vihr. (214), Jouni Suninen sks (198), Marja-Leena Vainio sd. (196), Birgit Koskela kok. (209), Mirja Lonka kesk. (251), Arto Sahamies kd. (175) ja Joonas Honkimaa sd. (182). Kouvolassa Kouvolan valtuuston paikkajakautuma puolueittain (suluissa 2012 vaalit): SDP 16 (14), Kok. 13 (12), Kesk. 9 (9), Vihr. 6 (2), PS 5 (11), KD 4 (4), Sit. 2 (5), Vas. 2 (2) ja 2 S-ks 2 (-). Huomionarvoista on, että 2012 vaaleissa SDP menetti 6, Kok. 5 ja Kesk. 4 paikkaa, kun vaalien voittaja PS kasvatti paikkalukuaan 6:lla. KOUVOLAN uuteen kaupunginvaltuustoon valitut vertailuluvun mukaisessa järjestyksessä (äänimäärä suluissa): Harri Helminen sd. (709), Jouko Leppänen (1021), Markku Pakkanen kesk. Johanna Pyötsiä lukeutuu uusiin naisvaltuutettuihin. Harri Helminen siirtynee hallituksen puheenjohtajaksi. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tervetulo a ostoksille ! Unigloss Erittäin kiiltävä alkydipintamaali -venemaalit 21 90 0,75 l (29,20/l) Interprotect 2-komponenttinen epoksiprimeri 26 90 0,75 l (35,87/l) Trilux Hard Antifouling Kova antifoulingmaali 34 90 0,75 l (46,53/l) Timbergloss 1-komponenttinen erikoisalkydilakka 16 90 0,75 l (22,53/l) Tehopesu 11 90 1 l Nilfisk painepesuri C 125.7-6 Home X-tra 179 00 kpl 590 00 kpl Cura 5175 polttomoottoripesuri Mallikone Väri-Kallen puuöljy Alk. 24 90 2,7 l (9,22/l) 64 90 9 l (7,21/l) beoscan.? YLI 20 VUOTTA LUOTTOTANKKAUSTA Ainonkatu 7, 53100 LAPPEENRANTA Puh. (05) 4731 393 PALVELEMME ARKISIN KLO 9-15 VOIMAS SA VOIMAS SA VOIMAS SA SA VOIMAS SA VOIMAS SA MASS VOIMAS SA ASSA SA A VOI VOIM VOIMAS S SA SSA I SS SA SA VOI VOIM S SS ASS SA A A Tankkauskorttisi Venäjällä BEOSCAN AUTOT JA VENEET (Saimaan kanava) Beoscan-kortilla tankkaat helposti Itäja Kaakkois-Suomen rajaasemien läheisyydessä ja Venäjän liikenteessä. TILAA KORTT I! PAULA WERNING KIITOS KUN USKOIT MINUUN JA ANNOIT ÄÄNESI MINULLE! OLEN VALMIS TEKEMÄÄN TÖITÄ YHTEISEN KOUVOLAN PUOLESTA! KOUVOLAN TYÖVÄENYHDISTYS
• Keskiviikkona 12.4.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Eikö todellakaan ole ainuttakaan muuta puoluetta, paitsi se yksi paljon parjattu PS. puolue, joka haluaa auttaa eläkeläisiä kunnanverotuksen oikeudenmukaisen ratkaisun löytämiseksi. Verot palkansaajien tasolle. • Kotkan ongelmat ovat suurelta osin rakenteellisia. Lypsävän lehmän myynnistä saatavat rahat hupenevat itsestään, ellei rakenteita korjata. Elinkeinoasiamies remmiin. • Mitä ihmettä demarit ajattelee ja touhuaa nykyään? Sirpa Paatero v. 2015 omistajaohj. ministerinä ei kannattanut ehdotusta, että Fortum lopettaisi verokeinottelun, että verot maksettaisiin Suomeen. Fortumin verotettava tulo vain 59 milj. ulkomaille tuloutettu n. 260 milj. Veroparatiiseissa 12 miljardin velkakirjojen verotuotot. • Kotkan tilinpäätös kertoo, että satamaa, energiaja sairaalalaitosta johdetaan hyvin, mutta kaupunkia huonosti. Kaupunginjohtaja on väistymässä. Vastuulliset luottamushenkilöt eivät. • Miksi Lipposen ja muiden demareiden piti poistaa alkuperäinen työeläkeindeksi, ja siten köyhdyttää lähes miljoona työeläkkeellä olevaa? Sikamainen ja tarpeeton teko. Valehdeltiin, ettei valtiolla ole varaa. Valtio ei kuitenkaan maksa penniäkään työeläkkeistä. Ja nyt SDP puolueena ei kannata indeksin palauttamista. • On kaksi työeläkettä nauttivaa henkilöä. Toinen saa 500e/kk. Toinen 5000e/kk. Keskiarvon mukaan molempien eläke on 2750e/kk. Näennäisesti molemmilla menee todella hyvin. Eikö niin? Se siitä keskiarvosta. • Reilusti yli kolmannes tutkintavangeista ulkomaalaisia, joista suurin osa turvapaikanhakijoita! • Niin saapui terrorismi pohjolaan! Persut pitäisi Suomen suomena. Mutta jos vihreät saa päättää ni rajat auki ja kaikki vaan tänne, me elätetään. Luovutaan vaikka omista eduistamme! • Sekä Mattilan että Häkämiehen palkkaa hyvin voisi alentaa 10–15 prosenttia eikä toimeentulonsa olisi uhattu. Kun minun taas olisi. Sormet pois! • Tukholmassa jo ajettiin väkijoukkoon. Meillä odotellaan. Joku Ahmed voi makailun lomassa innostua. Sitten pääsee taas Ville Niinistö ja suvaitsevaiset syyttelemään viranomaisia ja meitä suomalaisia. PULINAT Katseet ja toiveet kohti kesää, perheen perustaminen mielessä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Suomi on tekemässä biotalouden nimissä ennennäkemättömän muutoksen metsissään. Avohakkuut lisääntyvät, eikä nyt kaadettava vanha metsä palaa enää takaisin. Suomen metsät ovat nuorentuneet jo pidemmän aikaa hakkuiden seurauksena. Biotalouden eteneminen kiihdyttää kehitystä entisestään. Lakikaan ei estä ikärakenteen nuorentumista, sillä puun läpimittasäätely poistui uuden metsälain myötä. Puut kaadetaan jatkossa aiemmin, mikä johtaa talousmetsien monimuotoisuuden romahdukseen. Näin tapahtuu, vaikka Suomi on sitoutunut kansainväliseen luonnon monimuotoisuussopimukseen. Ilmastonmuutoksen hallinnassa lähivuosikymmenet ratkaisevat, pysytäänkö Pariisin ilmastosopimuksen mukaisessa maapallon 1,5 asteen lämpenemisessä. Kasvihuonekaasupäästöjä tulisi vähentää voimakkaasti ja nopeasti. Metsäbiotalous lisää hakkuita reilussa vuosikymmenessä kolmanneksen nykyisestä. Tämä johtaa metsien hiilivarastojen ja hiilinielujen merkittävään pienenemiseen. Suomen metsäpolitiikka on vastakkaista sovittuun myös ilmaston kannalta. Vesiensuojelussa on niinikään edessä massiiviset ongelmat, sillä suometsätkin halutaan tehokäyttöön. Kun metsätalouden vesienkäsittelyä ei säädellä ympäristölupamenettelyllä ja rahoitus vapaaehtoiseen vesiensuojeluun on riittämätöntä, metsäbiotalouden haittoja luonnolle ei pystytä hallitsemaan vesistöjenkään osalta. On karmeaa, kuinka Suomi on maan hallituksen johdolla valmis pilaamaan pysyvästi suomalaisen metsäluonnon monimuotoisuuden, käyttämään metsiä ilmaston kannalta typerästi sekä lisäämään metsänhoidon vesistöpäästöjä. Vapaaehtoisuuteen perustuvalla Metso-suojelulla ei kehitystä pystytä estämään. Joka päivä hakkuissa katoaa suojelunarvoista metsää. Metso-ohjelmaan osoitetulla rahoituksella päästään Kymenlaaksossa korkeintaan 3–4 prosentin suojelualaan. Suojelukelpoista metsää on jäljellä maakunnassa noin 10 prosenttia metsäpinta-alasta. Suurin osa Kymenlaakson vanhoista metsistä tulee siten katoamaan biotalouden myötä. Lassi Kujala puheenjohtaja, Riku Rinnekangas toiminnanjohtaja, Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiri Metsäbiotalous pilaa luonnon monimuotoisuuden, ilmaston ja vedet Toivottavasti nämä olivat muutosvaalit, sillä pari edellistä Kouvolan valtuustoa, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta, ovat olleet täysin ammattitaidottomia, keskenään riiteleviä yhteistyökyvyttömiä ja haluttomia, vain omaa ja puolueen etuja ajavia itsekkäitä ja hyvä veli -järjestelmää suosivia valtuutettuja. Tuskin löytyy yhtään investointikohdetta joka on pysynyt kustannusarviossa ja keskeneräisiä tai aloittamattomia kohteita on liikaa, muun muassa Ratamo. Uudelta valtuustolta toivon tasapuolista kohtelua, yhteistyökykyä ja -halua sekä unohtaa puolueen edun ja sen mitä peilistä näkyy ja ajattelee vain koko kaupungin etua. Jos tulee äänestyksiä asioista joista ei tiedä mitään, niin niistä pitää ottaa selvää ennen äänestystä tai jättää äänestämättä. Toivotan uudelle valtuustolle menestystä vaikeassa ja arvokkaassa työssä. Pekka Pulkkinen Kouvola / Valkeala Kaupungin etu on tärkein Iäkkäät vanhukset eivät ole rahanmeno ja haitta, vaan työllistäjiä. He käyttävät palveluja, kuten siivousta, pyykinpesua, asianhoitajia ja valmisruokaostoja. He ovat apteekeissa lääkeostojen suurkuluttaia ja ehkä myös enimpiä taksin käyttäjiä. Maksaen kaikesta siihen asti, mihin vähäisempikin eläketulo riittää, ja pihistävät turhemmasta. Iäkkään yksin asumista toitotetaan, useat lähtisi palvelutaloon. Niitä on vähän ja osastoja entisestään vähennetään. Vaivalloista on selviytyä pienemmistäkin toiminnoista, kokopäiväistä apua kun ei ole. Tekosista kivut lisääntyy, tulee väsymys ja helposti kaatuminen. Lähtö sairaalaan ja hoitoon, ellei ole lopullinen lähtö. Vanhustenhoitoyhdistyksestä on käynyt virkailija tarkastamassa. Istuu pöydän ääressä, keskustee, ei ole hajuakaan kuinka asukas edes pysyy pystyssä, saati sitten toimii. Toteamus on, että olet hyvässä kunnossa, ei sinulla ole edes kovin paljon apuja. Tulet toimeen kotona hyvin. Onerva Savolainen Kuusankoski Yhteiskunta syrjii iäkkäitä Tervetuloa kaupunkiimme kaksi vahvaa, valovoimaista naista, kaupunginjohtaja Marita Toikka sekä teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. Nyt puhaltavat uudet tuulet Kouvolassa. Nyt ei enää ”vatuloida”, vaan toimitaan. Kyseinen kuva on heistä tullut, kun on lukenut heidän ajatuksiaan. Kuinka iloisia saammekaan heistä olla! Nyt kaikki valittajat, suut suppuun – ininään ei ole mitään syytä eikä aihetta. Aurinkoista kevättä kaikille ja iloa pintaan! Naisenergia kukoistaa Kouvolan ihanat naiset Tori-palsta jatkuu sivulla 10. Lukijan kuva Petri Lehtinen kiittää! Nyt ajettiin Fiatilla, mutta ensi kerralla Ferrarilla 127 ! Panun VOL NRO 2 odotellessa... Kiitos luottamuksesta Kuuntelen äänestäjiäni myös vaalien jälkeen. Marja-Terttu Nuorivuori Kouvolan Sitoutumattomat ry Puutarhajätteiden noutopalvelu Kouvolan ja Iitin taajamiin Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun 18.4.–31.5. Palvelua tarjotaan Kausalan sekä Kouvolan keskustaajamien pientaloille ja taloyhtiöille. Noutopalvelun tilaukset Nouto tilataan 15.5. mennessä suoraan Jätehuolto E. Parkkiselta, p. 05 365 6303. Tilaajan tulee ilmoittaa yli 5 m 3 :n eristä sekä siitä, kumpi jäte on kyseessä. Asiakkaan tulee tarvittaessa auttaa jätteiden kuormauksessa. Jätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Keräysautoon otetaan • Haketuskelpoiset oksat ja risut, 5 € / irto-m 3 • Haravointijäte, 10 € / irto-m 3 Käteissuoritus kuittia vastaan. Laskutettaessa laskutuslisä 5 euroa. Hinnat sisältävät alv:n 24 %. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Haketuskelpoiset oksat otetaan maksutta vastaan Kouvolan ja Iitin jäteasemilla. Haravointijätteen hinta on 6 €/m 3 . Keltakankaan jäteasemalla haravointijäte on maksutonta. Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Tip...tip...tip... tippuuko rännit? Vaihda Vesivekin kestäviin ja saumattomiin ränneihin! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi
• Keskiviikkona 12.4.2017 7 KORIAN naisvoimistelijat järjestää talvikaudella monipuolista jumppaa eri-ikäisille liikkujille. Korian monitoimitalolla on tarjolla 3–10-vuotiaille mielekästä ja motivoivaa liikuntaa erilaisilla välineillä, leikkejä ja pelejä unohtamatta. Nuorilla ja aikuisilla on mahdollisuus kuntojumppaan, tehotreeniin ja tanssiliikuntaan. Korian Kallioniemessä on luvassa kesällä 2017 Kesä Tanssien III Laviksen merkeissä. Seuralla ei ole kilpailutoimintaa ja jokainen voi tulla omana itsenään mukaan tunneille. Liikunnasta saat energiaa, hyvän mielen ja hyvinvointia. Kesä Lavis haastaa tanssijat 100 tanssijan letkajenkkaan Kallioniemessä! 100 syytä liikkua! LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Korian naisvoimistelijat ry Perustettu: 1951. Jäseniä: 80. Seurassa on ammattitaitoiset / kokeneet ohjaajat. Linkit: www.koriannaisvoimistelijat.fi ja www.facebook.com/Koriannaisvoimistelijat. Viikon ohjelma: Talvikauden viimeiset jumpat 24.4. kello 16.30–20.45. Ilmainen tutustuminen! Yhteistyötapahtuma 25.5. kello 11–18 Kallioniemi. 100 syytä liikkua. Tule mukaan! ” Lupaamme liikkua aktiivisemmin kuin koskaan. 100 vuotiaan Suomen kunniaksi lisätään liikettä ja tuodaan näkyväksi kouvolalainen Lavislavatanssijumppailmiö. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Aulikki Kanerva, Kotkan Villa Kärkisaaren yrittäjä. Olen alun perin Virolahdelta, nykyisin asun Kouvolassa. Olen asunut Kouvolassa jo noin 15 vuotta. Mitä palveluita Kärkisaaresta löytyy? –Kahvila ja majoitusta, juhlaja kokoustilaa, pitopalvelua. Olemme avoinna joka päivä. –Huhtikuun alusta alkaen tarjolla on lounasta, kerran kuukaudessa brunssia. A-oikeudet ovat tulossa. Myöhemmin rantasaunassa alkavat yleiset saunavuorot pientä maksua vastaan. –Edustalla on julkinen uimaranta, johon saa tulla ihan ilmaiseksi. Laituriin pääsee veneellä sisävesireittiä hieman isompikin vene. –Syksyksi olemme pohtineet häämessujen pitämistä täällä. Tänne onkin varattu jo monet häät. Pidätkö kokkaamisesta kotona? Bravuurisi? –Pidän, mutta ihan vaan ”pakollisten” perusruokien teosta. Töissä saa kokkailla muuten ihan tarpeeksi. Meille on tosin tulossa kokki Kärkisaareen. –Leipomisesta pidän myös paljon. Mitä harrastat? –Käsitöitä ja liikuntaa. Paljon harrastusaikaa ei jää, kun kotoa löytyy vielä kolme poikaa. Mikä saa hermosi menemään? –Jos joutuu sanomaan samasta asiasta monta kertaa. Menetän hermoni totaalisesti hyvin harvoin. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Asiakkaiden positiivinen palaute ja kiitokset. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Elokuvat, teatteri, konsertit. Kävin esimerkiksi Yön konsertissa Espoossa. Kummasta pidät enemmän, Kotkasta vai Kouvolasta? –En osaa sanoa, molemmissa on omat puolensa. Kouvolassa asuvana voin todeta, että palvelut toimivat hyvin. Kaupungilla on jostain syystä hieman huono maine, mutta itse olen ollut tyytyväinen, ihmiset ovat mukavia. Kotka on taas merikaupunki. Itsekin olen Klamilasta meren rannalta kotoisin, niin pidän siitä. Mottosi elämässä? –Elä päivä kerrallaan. VIIKON KASVO Aulikki Kanerva pitää leipomisesta. Asiakkaiden positiivinen palaute ilahduttaa ” Kouvolassa palvelut toimivat hyvin. 6:03 20:26 6:00 20:29 5:57 20:31 5:54 20:34 Tellervo Taito Linda, Tuomi Jalo, Patrik Torstai +3 +2 +4 +3 +1 Perjantai -2 -1 -0 -0 -1 Lauantai +1 +1 +2 +2 +0 Sunnuntai +2 +2 +3 +1 -0 4 3 4 4 5 4 9 5 E nsimmäistä kertaa keväällä pidetyt kuntavaalit on saatu tarkastuslaskentaa vaille taputeltua. Mitä jäi käteen? Tuttuun tapaan voittajia, häviäjiä, pettymyksiä ja yllätyksiä, mutta nyt myös lupaus odottaa uusien tuulien puhaltavan Kouvolan kuntapolitiikkaan ja tietysti koko kaupunkiin. KOUVOLASSA vaalien suurin voittaja on vihreät, häviäjä taas perussuomalaiset – huolimatta siitä, että äänikuningas oli jälleen Jari Lindström, työja oikeusministerimme. Sosialidemokraatit on yhä suurin puolue, kokoomus on kakkosena. Ihan uusikin puolue valtuustoon saatiin, kun sinne nousi Suur-Kouvolan sitoutumattomat. Kesäkuussa aloittavassa 59 henkilön kaupunginvaltuustossa istuu ilahduttavat 26 uutta henkilöä. NÄISSÄ kuntavaaleissa valtuustojen keski-ikä pysyi ennallaan – koko maassa se on 50. Luku on sama kuin edellisissä, vuoden 2012 kuntavaaleissa. Kouvolassa valtuutettujen keski-ikä on vuotta nuorempi, 49. Nuorin kunnanvaltuusto valittiin Halsualla, keski-ikä on 40, ja vanhin Taivalkoskella, jossa läpimenneiden keski-ikä on 59. Kouvolassa vanhin valtuutettu on 75ja nuorin 24-vuotias. Miesvalta jatkuu, heitä on 56 prosenttia valtuutetuista. KUTEN vaaleissa tahtoo olla, nukkuvien puolue otti vahvan roolin tälläkin kertaa. Kouvolassa äänensä antoi 57,8 prosenttia äänioikeutetuista. Koko maan äänestysprosentti oli 58,8. JOS joku niin Kouvola kaipaa muutoksen tuulia. Ja hyvällä tiellä tässä ollaankin. Kaupunki saa kesän kynnyksellä uuden kaupunginjohtajan, vieläpä historiansa ensimmäisen naisjohtajan. Samoihin aikoihin työnsä aloittaa uusi kaupunginvaltuusto, jolta voi nyt toivoa uudenlaista otetta kaupungin ja kaupunkilaisten hyvinvoinnin eteen. KUNTAVAALIT ja niiden tulos ovat tärkeät, vaikka syksyn korvilla alkaakin uusi tohina, valmistautuminen maakuntavaaleihin. Sote-ja maakuntauudistus vie tehtäviä ja työntekijöitä kunnilta, mutta kunnissa päätetään yhä tärkeistä arkeen vaikuttavista asioista. Ei ole yhdentekevää, ketkä yhteisiä asioitamme seuraavat neljä vuotta hoitavat. Teija Piipari Tervetuloa, uudet tuulet! PÄÄKIRJOITUS ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 12.4.2017 8 Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Lähde lukijamatkalle! Siguldan taimimarkkinat Latviassa 5.-7.5.2017 Sigulda sijaitsee Latviassa Gauja-joen laaksossa kansallispuiston alueella ja kauniin, vaihtelevan maastonsa ansiosta tätä liiviläisaluetta kutsutaan myös Latvian Sveitsiksi. Siguldan taimimarkkinoilla paikalliset myyvät perennan taimia, siemeniä, puun taimia ja pensaita. Majoitumme Latvian pääkaupungissa Riiassa. Hinta sisältää: bussikuljetus Kouvola-Myllykoski-Inkeroinen-Karhula-KotkaHelsinkiin, bussi mukana koko matkan ajan * laivamatkat kansipaikoin * majoitus 2 yötä Riiassa Opera & Spa hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa * buff et aamiainen * 5.5. lounas laivalla, sis. ruokajuomat, 5.5. päivällinen hotellissa, 6.5. lounas Siguldassa ja 7.5. lounas Jelgavkrastissa * lyhyt kiertoajelu sekä Riiassa että Siguldassa * tutustumiskierros Tamme tilan yrttitarhassa * käynti Siguldassa taimimarkkinoilla * paluumatkalla käynti Baltezerin taimimyymälässä * suomenkielisen oppaan palvelut TallinnastaTallinnaan * PK-lehden edustaja mukana matkalla Varaa heti paikkoja rajoitetusti! 490,/hlö KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin. Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 12.4.2017 9 Suurmuuntajantiellä sijaitsevaa Korian sähköasemaa ollaan parhaillaan uudistamassa. Samalla sähköaseman eteläpuolitse kulkevan, valaistun kuntoradan eteläreittiä muutetaan noin neljänsadan metrin matkalta. Uusi reitti on mietitty yhdessä Kouvolan kaupungin kanssa. Työt on suunniteltu niin, että ne aiheuttavat kuntoradan käyttäjille mahdollisimman vähän haittaa. Vilkkaampaa työmaaliikennettä loppuvuoteen 2019 saakka Nyt on edetty suunnittelusta maanrakennustöihin. Työt alkavat kelien salliessa huhtikuun aikana, ja tiedossa on tavanomaista vilkkaampaa rekka-, maansiirtoja työkoneliikennettä erityi sesti Suurmuuntajantiellä, Asentajantiellä sekä Metsäkulmantiellä. Kuntoradan käyttöä häiritsevien töiden pitäisi olla tehtynä viimeistään marraskuussa 2017. Kauden 2017–2018 hiihdot päästään suksimaan jo uutta reittiä pitkin. Luvassa entistä ympäristöturvallisempi asema Töiden tavoitteena on nykyaikaistaa 1970-luvulla rakennettu sähköasema vastaamaan kanta verkon nykyisiä käyttövarmuusvaatimuksia. Muun muassa aseman kytkinlaitos sekä laitoksen ja päämuuntajien suojausja ohjausjärjestelmät uusitaan, ja asemalle tuodaan neljäs 20 kV:n rinnak kais reaktori. Lue lisää: ?ngrid.? ? verkkohankkeet ? hankkeet ? sähköasemat ? Koria SÄHKÖASEMA-ALUEEN LAAJENNUSOSA UUSI KUNTORATALINJAUS UUDET PYLVÄÄT SÄHKÖASEMA-ALUEEN VANHA OSA POISTUVA KUNTORATAOSUUS Aseman eteläpuolelta puretaan yksi ja rakennetaan kolme uutta voimasiirtopylvästä. Samalla aseman päämuuntajien suoja-altaiden vesitysjärjestelmät varustetaan uudenaikaisilla öljynerottimilla ja rakennetaan näille viivästysallas. Siten varaudutaan nykyistä paremmin mahdollisiin öljypäästöja onnettomuustilanteisiin. SÄ H KÖA S EM A A U U D I S TE TA A N Korian valaistun kuntoradan reitti muuttuu Lisätietoja: Petri Hämäläinen Projektipäällikkö/Fingrid puh. 030 395 5246 TAVARAMAAILMA TARJOAA Ja paljon muuta!!! PS. Vappukrääsää tulossa Korjalankatu 20 Avoinna ma-pe klo 12-18, kesälauantait suljettu TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ Naisten legginsit alk. 5,50 Naisten farkut alk. 5,50 Turvakengät alk. 19,00 Naisten kengät alk. 10,00 Jalkapallokengät (Puma, Adidas) alk. 10,00 Urheilushortsit (Puma, Nike, Joma) 10,00 Karttapallovalaisin 7,00 Kuorman sidontaverkko peräkärryyn 10,00 Takkasetti 11,90 Kynsilakat 2,00 Huulipunat 1,90 Sytytysgeeli 3,50 Saslik tikut 6 kpl terästä 3,50 Loput lankakerät 1,00 Suomen pienoislippu puutangolla 1,00 Leijona taskumatti 8,00 Omenapora alk. 1,00 Oral B sopivat hammasharjat (4 kpl) 3,00 Juustoveitsi 2,00 Viemärin avaaja 1,50 Lämmin tarjous sinulle. Ota yhteys ja tarkista saatavuus: myyntipäällikkö Tiina Kotiniemi puh. 0400 754352 Asutko kaukolämpöverkon äärellä Kouvolassa, mutta lämmität öljyllä? Hanki kaukolämpöliittymä pientaloon, tee sopimus 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän tarjoushintaan 1990 €. KATSO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON SIJAINTI OSOITTEESSA: ksslampo.fi/lampo-kartta
• Keskiviikkona 12.4.2017 10 Viranomaiset Manskilla järjestetään 16. elokuuta jo 16. kerran. Viranomaiset kokoontuvat Torikadulla, koska kävelykatu Manski on remontissa. Teemana on Satasella eteenpäin! Viime vuonna aloittanut Matka hyvään kuntoon -kampanja kannustaa työikäisiä liikkumaan, arkiaktiivisuuteen ja terveellisiin ruokailutottumuksiin. Kampanjan kärkenä huhti–kesäkuussa Suomea kiertää rekkakiertue. Kymenlaaksossa se pysähtyy Haminan torilla 24. huhtikuuta kello 10–18, Kotkan torilla 25. huhtikuuta kello 10–18, Karhulan Krauta Jumalniemen pihalla 26. huhtikuuta kello 10–18, Kouvolan Autosalpa Oy:n pihalla 27. huhtikuuta kello 10–18 sekä Kauppakeskus Veturissa 28. huhtikuuta kello 10–17. Rekkaan on rakennettu kuntotestiasema, jossa työikäiset pääsevät testaamaan kuntonsa maksutta helposti ja hikoilematta arkivaatteissa 20 minuutissa. Kehon kuntoindeksi -testeillä mitataan puristusvoimaa, kestävyyskuntoa ja kehonkoostumusta. Testirekassa on käytössä ajanvarausjärjestelmä, joten oma testiaika suositellaan varattavaksi etukäteen www. matkahyvaankuntoon.? . Miehen kunto selville Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluun pyrki 10 462 hakijaa, joista ensisijaisia 3 319. Xamkissa oli kevään yhteishaussa tarjolla 65 koulutusta ja 1 812 aloituspaikkaa. Xamkiin haettiin nyt ensimmäistä kertaa kevään yhteishaussa. Eniten ensisijaisia hakijoita saivat päiväopintoina järjestettävät Kotkan ja Mikkelin sosionomikoulutukset, englanninkielinen Game Design -koulutus Kouvolassa ja Kotkan merikapteenikoulutus. Ylempään amk-tutkintoon johtavista koulutuksista kiinnostivat Kouvolan palvelumuotoilu, sekä sosiaalija terveysalan kehittäminen ja johtaminen Mikkelissä. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tuohi saa Ruut Anne-Maria Maunon näppärissä käsissä uuden elämän. Ensin on levy, josta hän leikkaa eripituisia nauhoja. Nauhat hän ohentaa puukolla. Sen jälkeen alkaa punonta. Nyt tekeillä ovat tuohivirsut. –On tämä vaan niin kivaa. Jäin heti koukkuun. Siitäkin huolimatta, etten tarvitse näitä. Mutta on hienoa, että perinteisiä käsityötaitoja pidetään yllä, hän sanoo. KUUSANKOSKEN Pienteollisuustaloon on kokoontunut kymmenkunta tuohityökerholaista. Vetäjä Hannu Rötkö on tuonut mukanaan ison säkin tuohia, joista jokainen voi napata haluamansa palan. Tuohista syntyy kaikenlaista koriste-esinettä ja käyttötavaraa aina sormuksista kontteihin, käsilaukkuihin ja suolapurkkeihin asti. Hannu Rötkön tuohitaival alkoi vuonna 1981, kun hän teki taloa Pilkanmaahan ja tahtoi eteiseen peilin viereen tuohisen kampalaukun. –Pyysin Nion Penttiä sen minulle opettamaan, hän nyökkää pöydän päässä istuvan tuohikonkarin suuntaan. Kampalaukku syntyi ja on edelleen paikoillaan. Hannu Rötkö on sen jälkeen askaroinut lukuisia tuohitöitä ja opettanut niiden tekoa aina Viroa myöten. –Ai mikäkö tässä viehättää? Tuohitöitä tehdessä menee aika nopeasti. Ja täällä kerhossa on kivat kaverit, hän hymyilee. HANNU Rötkö ynnää, että tuohityökerholla on ikää tänä vuonna 20 vuotta. Tältä keväältä alkaa toiminta olla paketissa – jollei sitten vielä pääsiäisen jälkeen kokoonnuta – mutta katseet ovat jo syksyssä. –Anomus ensi talvikaudelle on jo tehty, mutta saa nähdä, että jaksanko jatkaa. Alkaa tuota ikää jo olla, 81-vuotias mies kertoo. Ja puhaltaa tuohipilliinsä. On kahvin aika. Toiko joku pullat? Tuohityökerholaiset Pentti Nio (istumassa vas.), Seppo Järvisalo, Maire Honkanen ja Eero Aittamo, sekä seisomassa Anja, Ossi Malmi, Hannu Rötkö ja Ruut Anne-Maria Mauno. Kuvasta puuttuvat Leila Hietanen, Sulo Oittinen ja Irma Pukki. KUVAT: TEIJA PIIPARI Ossi Malmin tekemä tuohinen ostoskassi on kahvojen kiinnittämistä vaille valmis. Maire Honkasen sormista syntynyt tuohilompakko on saanut sisäänsä Pentti Nion askaroiman tuohivisan. Tästä Seppo Järvisalon punomasta tuohirasiasta eivät servietit ulkotuulessa lentele! ” On tämä vaan niin kivaa. Ruut Anne-Maria Mauno Dendrologian seura on valinnut vuoden 2017 puusuvuksi kuusen suvun. Metsäkuusi on tuoreiden kankaiden tyyppipuu. Pohjois-Suomessa kasvaa lyhytoksainen siperiankuusi. Käärmekuusi ja surukuusi ovat kuusen erikoismuotoja. Sellainen on myös tapionpöytä. Suomessa kasvatetaan useita metsäkuusen sukulaisia. Mustakuusi ja valkokuusi kasvavat PohjoisAmerikassa. Ne muodostavat siellä metsänrajan. Kartiovalkokuusi on yleinen koristepensas. Sitkankuusi on luonnonvarainen havupuu Alaskassa. Meillä usein kasvatettu koristepuu on hopeakuusi. Jukka Pehkonen Kuusia on erilaisia Helmikuun lopulla kaupan kassalla jutellessa törmäsin jälleen kerran siihen, että Keltakankaan terveysasemalle ei saa lääkäriaikoja. Eräs ystäväni oli seitsemän eri kertaa yrittänyt saada aikoja Keltakankaalle. Lopulta joutui menemään ambulanssilla sairaalaan ja myöhemmin yksityiselle. Toinen ystävä on pitkään odottanut aikaa omalle lääkärille, jonka kanssa pitäisi katsoa verenpaine ja löytää oikea lääkitys. Viime talvena olisin tarvinnut lääkäriä. Vähään aikaan en edes yrittänyt, koska en jaksanut sitä kello 8 kilpajuoksua. ”Kaikki hoitajamme ovat varattuja, olet jonossa, olet jonossa”. Kello 8.10 ”Valitettavasti kaikki ajat ovat menneet”. Sain helmikuussa ajan sairaanhoitajalle, kerroin tilanteeni. Hän sanoi: ”Tarvitset lääkäriajan, mutta niitä meillä ei ole antaa, voin kuitenkin antaa labrakokeeseen lähetteen”. Kun kävin labrassa, menin lääkäriaikoja antavan hoitajan luo ja sanoin: ”Kun ei omalle lääkärille aikaa saa, onko siellä yhtään vapaata lääkäriaikaa?” Vastaus oli, että kahdelle lääkärille. Sain ajan viiden viikon päähän. Juttelin sairaanhoitajien, lääkäreiden sekä terveysjohtajan ja ylilääkärin kanssa. Muutosta tarvitaan jo ennen sotea. Kaksi vuotta on pitkä aika. Järkytyin siitä mielettömästä työmäärästä, mikä terveyskeskuslääkärillä on meidän potilaiden hoidon lisäksi. Esimerkiksi neuvolat, vanhukset, pitkiä lausuntoja, koulut. Jokaiselle oppilaalle pitää antaa 30 minuutin aika, muuten kaupunki saa sakkoja. Jos ei ole palkata uusia lääkäreitä, niin eikö ole edes mahdollista muuttaa systeemiä? Jonotusta tai jotain muuta. Kun ehdotin jonoa, sanottiin, sitä kokeiltiin, mutta joku koki sen epäreiluksi. Mikä on epäreilua ellei nykyinen tilanne, missä todella sairaat ja vanhukset jäävät heitteille tässä minuuttikilpajuoksussa? Minulla on mielikuva, että 3-4 vuotta sitten, kun hoidin 97-vuotiasta äitiäni, tilanne ei ollut näin vaikea. Tosin silloin jouduimme aika usein turvautumaan ambulanssiin. Jos koet, että tarvitaan muutosta tilanteeseen, voit käydä allekirjoittamassa vetoomuksen Kouvolan kaupunginhallitukselle Keltakantaan terveysaseman lääkäriaikojen puolesta ainakin Inkeroisissa K-supermarket Ykköstorissa, Myllykoskella K-supermarket Ruokamyllyssä ja Anjalassa K-marketissa. Yritämme saada listoja myös useihin muihin näiden alueiden liikkeisiin. Kaija Pesonen Vetoomus Keltakankaan terveysaseman lääkäriaikojen puolesta Viranomaiset Torikadulle Xamkiin 10 000 hakijaa KÄDENTAIDOT Tuohi taipuu moneksi tuohityökerhossa Kuusankoskella. TORI?PALSTA JATKUU Vain mielikuvitus on rajana Vain mielikuvitus on rajana
• Keskiviikkona 12.4.2017 11 149€ 79,90€ •Alkaen: 1 x 600 x 1250mm KAASUHÄLYTIN 12V HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO KENNOKUMIMATOT MAALAUSPOHJAT AUTON XENON POLTTIMOT EINHELL PÖYTÄSAHA MÄRKÄ/ KUIVAIMURI EINHELL KOMPRESSORI KÄMMENNAULAIN HALLITUNKIT VOIMA-AVAAJA 1:68 IMU-/MONIKÄYTTÖPUMPPU GM LONGLIFE 5L KIINTOLENKKISARJA 25-OS. RÄIKKÄLENKKISARJA 5-OS. KIILLOTUSKONE 1200W NUOLUKIVI 2-3KG LATZ KISSAN ANNOSRUOKA AMI HERKKULUUPUIKKO IKKUNAN VESIPELLIT ETANADYNAMIITTI 5KG POLYKARBONAATTILEVYT 39,90€ 12,95€ 49,90€ 14,90€ Vko 15/2017 Hinnat voimassa 12.-16.4.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 11,90€ SISÄJA ULKORENKAAT MIESTEN KÄSIVOIDE 19,90€ 299€ YHDISTELMÄNAULAIN 29,90€ •Koot: 8, 10, 13, 14 ja 17mm •Räikkäpää kiinteä tai nivelletty VIRKON S 50 X 5G OKSASILPPURI 2400W 29,90€ 69€ •Tehokas ja kestävä kompressori vaativalle käyttäjälle 2.4kW •Isot pyörät ja kahva laitteen siirtelemistä helpottamaan •50L säiliö MUSTANG VALMISTAKKA 3,90€ •LATZ Jumbo Agil suosikkilajitelma hyytelössä •44 x 100g jättipakkaus! 4,99€ •Tehokas kuluttajille suunnattu kemiallinen murtolaasti •Häiritsevien pihakivien, kallion ja betonirakenteiden murtamiseen PESUAINEVAAHDOTIN KIINTOLENKKISARJA 6-OS. LED-VALONHEITIN 4W LED KOHDELAMPUT 3W JYSMÄ TERASSIMATTO 19,90€ 29,90€ 39,90€ 19,90€ •Uutuus Tummeli tosimiehille! •60ml käsivoide raskaan työn kovettamille käsille 29,90€ •Polykarbonaattilevyt (pleksit) laajasta valikoimasta! •Katso kaikki koot www.puuilo.fi •Vahvuudet: 1, 2, 3 ja 5mm Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 199€ OIDE •U •Uuttuu T s TTumm umm li eli tos os tosimi imiehii ehi e lle lle!! •60 l ml kkäsivo d ide raskaa kaan t n t ön yön ov ovett ettami amille lle kä käsil sille le •Himalaja nuolukivi •Sisältää runsaasti luonnonmineraaleja •Sopii myös muille koti-ja riistaeläimille •Sis. ripustusköyden •AMI herkkuluupuikot 910g •100kpl/pkt •Voima-avaaja/ momentinkerroin •Max. vääntö: 6 800Nm •Kara: 1" KATSO HINTAA! •Erinomainen matto terassille/ parvekkeelle •Maton leveys 133 cm •Materiaali Polypropeenia •Pohjassa lateksinappulat •Värit saattavat vaihdella myymälöittäin kk 3,35€ (55,38€/l) •Otamme vaihdossa kaikkien valmistajien (Soda Stream, Soda Fresh, Jaeger) alumiinista valmistettuja hiilihapotuslaitteiden 425g hiilidioksidipuloja •2,5m imuletku •30L säiliö •Suuri imusuutin, jossa märkä, kuivaumurointi ja rakosuutin •Teho 1500W •Max. imuteho 19kPa •Lyöntivasara irtonauloille •Käyttöpaine 4-7 bar •Voidaan lyödä pitkiäkin nauloja •Naula: 1.2mm x (30-50mm), •Hakanen: 1.2mm x (19-40mm) •Käyttöpaine 5-7 bar •Voi käyttää ilmapumppuna mm. kumipatjojen, pumppaamiseen •Sopii myös öljynvaihtoon •Moottoriöljy GM Longlife 5W30 •Synteettinen moottoriöljy erityisesti GM:n autoihin •Edullinen kiintolenkkiavainsarja! •Koot 8-19mm 29,90€ •Korkealuokkaista kromivanadium -terästä •Mattapintainen viimeistely •Koot: 6-32mm 4,90€ •Tallin desinfiointiin! •Tehoaa haitallisiin bakteereihin, viruksiin, sieniin, homeeseen ja itiöihin •Aurinkokennolla ja liiketunnistimella varustettu led valonheitin •Valoteho: 400lm •IP44 •Käy ainoastaan 12V järjestelmiin •Valoteho: 230lm, Valon väri: 3000K, Kanta: GU5.3 Malli Hinta D2S 35W 4300K 19,90€ D2R 35W 4300K 19,90€ D1S 35W 4300K 29,90€ D3S 35W 4200K 39,90€ •Polkupyörän sisäja ulkorenkaat •P •Polk lku ö pyö py ä rän i si ä säj ja j l ulkkor k enkaa 7,90€ /KPL 3,90€ /KPL SISÄRENGAS ULKORENGAS tt •Ma •Ma •Po Po Vä •Vä t at L L SS SS 8,90€ /METRI •Varoittaa luotettavasti kaasuvuodoista akustisella 85dB hälytyksellä 12V 4,90€ (11,53€/kg) 24,90€ 13,90€ 80 x 120cm 60 x 80cm 18 x 24cm 1,70€ 20 x 30cm 1,90€ 30 x 30cm 2,50€ 30 x 40cm 2,75€ 40 x 50cm 3,99€ 50 x 60cm 4,75€ 50 x 70cm 5,75€ 60 x 80cm 6,95€ 80 x 100cm 10,90€ •Maalauspohja 100% puuvillaa •280g/ m² puuvillacanvasta Einhell TC-TS 2025 U •2in1 sahanterän säätö •Max. sahaussyvyys 85mm •Väri: Hopea 29,90€ 89,90€ 29,90€ 3000kg 2000kg (3,98€/l) •Yhteensopiva Kärcher K-sarjan painepesureihin •Teräksinen valmistakka esim. mökkikäyttöön •28,6 x 28,6 x 91,4cm •Paino 54kg •Lämmitysteho 5,5kW •Hyötysuhde 78,9 % •Hormiliitäntä 120mm •Lasiluukku (1,22-2,45€/kg) (2,93€/kg) JÄTTIPAKKAUS! (5,48€/kg) (119,60€/kg) 99€ •Leikkaava oksasilppuri •Tehokas ja hiljainen •Helppo käyttää •Oksan max. vahvuus Ø39mm •Valmiiksi taivutettu vesipelti, Päädyt suorat 19,90€ 17,90€ 200mm/2m 150mm/2m (9,98€/kg) 10KPL •Tamforce kiillotuskone 1200W •Säädettävä nopeus 500-3300rpm •Laippa: Ø180mm Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 12.4.2017 12 Kouvolan pääkirjaston Mediamajassa on toukokuun loppuun asti esillä Temen Räpellyksiä – Keikkajulisteita ja levynkansia vuosilta 2011–2017. Teme Toivaisen (27) keikkajulisteet ovat koristaneet Kouvolan ja Helsingin keikkapaikkoja ja katuja jo vuodesta 2011 lähtien. Hänen kädenjälkensä on päätynyt myös levynkansiin. –Aloin tehdä keikkajulisteita lähinnä siksi, että onhan se nyt ehkä paras mainostustapa ikinä. Julisteet on tehty lähinnä leikkaa, liimaa ja skannaa -tyylillä. Toivainen on kouvolalainen baarimikko, joka skeittaa, valokuvaa ja laulaa punkkibändeissä. Räpellyksiä Mediamajassa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa graa? sta muotoilua opiskelevan Anni Mäkelän työ on sijoittunut kolmen parhaan joukkoon Helsingin Kirjamessujen kampanjakuvakilpailussa. Palkinnoksi Mäkelä sai 500 euroa ja hänen työnsä on esillä näyttelyssä syksyn kirjamessuilla Helsingissä. Anni Mäkelän kuva on Suomen kansalliseläimestä karhusta. Kilpailuraati kuvaili työtä seuraavasti: ”Kuvan värimaailma on rauhallinen ja siitä välittyy lukemisen rentouttava vaikutus. Perhosen ja karhun kohtaaminen kuvastaa sitä, kuinka kirjat tuovat kaikki yhteen taustoista riippumatta.” Valokuva karhusta palkittiin Kouvolan teatteri järjestää Kouvolan ensimmäinen kansainvälisen Tanssin päivän 29.4. yhteistyössä Kaakkois-Suomen Taiteen edistämiskeskuksen ja tanssitaiteilija Isto Turpeisen kanssa. Teatterin klubilla kello 15.30–17 pidettävässä kaikille avoimessa juhlassa nähdään mm. kotkalaisen Neil Owensin & Thomas Freundlichin livemusiikilla maustettu nykytanssiteos Immigrant. Mukana on myös lappeenrantalaisen Hiski Hämäläisen & Street Culture Clubin esitys sekä paikallisten tanssinharrastajien esityksiä – Roosa Raanojan +-0 -teos ja Studio Dance Pitin Hip Hop -ryhmä. Tanssin päivää ensi kerran JUHA KOSKI –Vaikuttava ja vaativa. Myös fyysinen suoritus, kuin maraton. Näin kuvaa Kotkan Kantaattikuorossa laulava Taru Kainlauri Kotkan kirkossa huomenna torstaina esitettävää Matteus-passiota. Tänään keskiviikkona Matteus-passion voi kuulla Kouvolan Keskuskirkossa. –Jos kirjainyhdistelmää käyttäisi, niin se on EPIM, Ei Pääsiäisistä Ilman Matteus-passiota, samassa kuorossa laulava Jari Laitinen lisää. Molemmille laulajille ja koko Kantaattikuorolle Matteus-passio on vuoden kohokohtia. Harjoituksia ja vaivannäköä on tarvittu paljon ennen ensimmäisten sävelten kajahtamista. Teos lauletaan saksaksi. –Kyllä ääntämistäkin pitää harjoitella, Taru Kainlauri sanoo. Esityksen kapellimestari Pekka Soranummi sanoo, että J.S. Bachin teoksessa jokaisella sävellajilla – ja kululla on merkitys. –Musiikki puhuu. Mutta myös teksti on tärkeä. Itse lähden siitä liikkeelle. On ymmärrettävä sisäisesti, mitä teos sisältää, Soranummi sanoo. Matteus-passio esitettiiin ensimmäistä kertaa tiettävästi vuonna 1727. Esitysten muoto ja soitinkokoonpano ovat ajan mukana vaihdelleet. Alussa seurakuntalaiset lauloivat kaikki osuudet. Bach käytti ensimmäisissä esityksissä niitä soittimia, joita oli lähiseudulta saatavissa. –OLEMME nyt palanneet lähemmäs vanhoja esityksiä, mukana on osallisuutta, Kymi Sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen sanoo. Yleisö pääsee laulamaan koraaleja mukana neljästi. Sanat on painettu käsiohjelmaan ja ne löytyvät myös Kantaattikuoron ja Sinfoniettan nettisivuilta. Myös soitinvalikoimassa on luvassa yllätyksiä. Jarmo Julkunen soittaa isoa arkkiluuttua ja Cristian Moré Coloma barokkisoitin viola da gambaa. Solistien joukossa on muiden muassa kotkalaislähtöinen, nykyään Sveitsissä asuva Laura Missuray. Vuodesta 2010 Missuray on ollut kiinnitettynä Zürichin oopperan kuoroon Sveitsissä. Matteus-passio Kouvolan Keskuskirkossa 12.4. kello 19. Pääsiäisen pitkä perinne jatkuu J.S. BACH Matteus-passio esitettiiin ensimmäistä kertaa tiettävästi vuonna 1727. Johann Sebastian Bachin säveltämä kaksiosainen Matteus-passio kuvaa Jeesukseen pääsiäisen aikana liittyviä tapahtumia. Teoksen libretto pohjautuu Matteuksen evankeliumin lukuihin 26 ja 27. Matteus-passio sai ilmestyessään loistavat arvostelut, mutta unohtui kuitenkin lähes sadaksi vuodeksi. Felix Mendelssohn toi teoksen uudelleen esiin 1829. Matteus-passio vaatii kymmenien henkilöiden työpanoksen. Kuvassa osa tekijäjoukkoa: Jari Laitinen (vas.), Riikka Luostarinen, Raymond Cox, Pekka Soranummi ja Taru Kainlauri. ” Soitinvalikoimassa on luvassa yllätyksiä. Korian kirkkosalin lähes kaikki vanhat penkit on viety varastoitavaksi Utin Lepolaan ja tilalle on tuotu tuolit Kymintehtaan entisestä seurakuntatalosta. Saliin jätetään kaksi penkkiä, ja myös parvella olevat penkit jäävät paikoilleen. Istumapaikkojen määrä salissa säilyy entisellään. Käsinojalliset tuolit olivat käytössä jo viime sunnuntain perhemessussa. –Kirkkovieraita oli 70, ja näkyvyys ja kuuluvuus toimivat hyvin, kertoo Elimäen seurakunnan kirkkoherra Kirsi Hämäläinen. –Etsimme uusia toimintatapoja Korian alueella ja haluamme tavoittaa uusia ihmisryhmiä. Monipuolinen tila antaa osaltaan mahdollisuuden kokeilla uutta. Kirkkosalissa on nyt myös tilaa ja mahdollisuus vainajan siunaamiseen. Penkit väistyivät tuolien tieltä Korian kirkkosalin vanhat penkit on vaihdettu tuoleihin. TEIJA PIIPARI Basterma, eli ilmakuivattu naudanpaisti tai -file mausteineen, sekä karitsanlihasta tehty raakamakkara. Tässä kaksi suuren suosion saanutta tuotetta, joita Sallan Lihakaupasta Kouvolasta erityisesti kysytään, kertoo omistaja Mohamed Elmassry ylpeänä. –Siipikarjaa lukuun ottamatta lihat tulevat lähitiloilta, esimerkiksi karitsa Muhniemeltä ja nauta Orimattilasta. Makkarat teemme itse, hän luettelee. Egyptistä lähtöisin oleva Elmassry halusi avata lihakaupan Kouvolaan, jotta ”kouvolalaiset saavat hyvää lihaa ja erinomaista palvelua”. –Tavaraa tulee kahdesti viikossa, joten kaikki on varmasti tuoretta, hän vakuuttaa. Omistaja on nimennyt Keskikadulla Hansan kauppakeskuksen ovien vierellä sijaitsevan lihakauppansa vaimonsa Salla Taimiston mukaan. Kaupassa työskentelee myös Teemu Pasanen. Koska erikoiskauppias on, taitaa Elmassry myös reseptit. Kokemusta alalta on kertynyt jo lähes 20 vuoden ajalta. Sallan Lihakaupassa myydään myös etnisiä ruokatarvikkeita. –Kysyntää on lisäksi sianlihalle, jota tulee myyntiin vielä ennen kesää. Lihaa lähitiloilta Basterma on egyptiläissyntyisen lihakauppiaan Elmassryn bravuuri. –Maku on ainutlaatuinen, hän sanoo. TEIJA PIIPARI Vienon Kammarin nuoret Sanni Tarakkamäki, Kamilla Lähteenmäki ja Aino Vesterinen kävivät palmusunnuntaina Mäkikylän palvelukeskuksessa virpomassa asukkaita. Asukkaat saivat itselleen virpomisoksan ja pääsiäiskortin, joita nuoret olivat tehneet molempia 70 kappaletta. Virpomisen yhteydessä nuoret juttelivat asukkaiden kanssa, ja antoivat oksan ja kortin. Asukkaat kiittelivät ja olivat iloisia, kun virpojat toivat pääsiäistunnelmaa Mäkikylään. Aino Vesterinen Vienon Kammarin tytöt virpomassa Sanni Tarakkamäki (vas.) ja Kamilla Lähteenmäki virpomaan lähdössä. Lukijan juttu AINO VESTERINEN ARI HÄMÄLÄINEN
• Kuukauden Kuumimmat OTA HALTUUN HUHTIKUUN PARHAAT TARJOUKSET: ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN KUUMIN TARJOUS! KUUMIN TARJOUS! KUPONKIEN PALAUTTANEIDEN KESKEN ARVOMME YLLÄTYSLAHJAN. Kuumin yritys/tarjous: Nimi: Puh.: Sähköposti: Palauta kuponki joko henkilökohtaisesti (konttori av. ma-ke 8-16.30) tai postitse 30.4.2017 mennessä osoitteeseen: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kouvolankatu 21 45100 Kouvola Palkitsemme myös eniten ääniä saaneen yrityksen! OSALLISTU ARVONTAAN! Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskust a ry ja Kaupunkile hti PK Keskiviikkona 12.4.2017 13 Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Virkistävä ja hoitava keväthuolto jaloille appelsiinintuoksuinen jalkakylpy kynsien leikkaus, ohennus ja muotoilu iho-ongelmien hoito (känsät, kovettumat, halkeamat yms.) kynsien lakkaus jalkahieronta energisoivalla appelsiini öljyllä Kaunistava pikahuolto jaloille laventelintuoksuinen jalkakylpy kynsien leikkaus, muotoilu ja lakkaus pehmentävä jojoba-bambujalkakuorinta 49 € 30 € Keveyttä ja energistä oloa jaloillesi! Keveyttä ja energistä oloa jaloillesi! Merja Närkki & Kirsi Ukkola KAUNEUSHOITOLA 39,HITTI MAAILMALLA! HITTI MAAILMALLA! CATIO CLEAN 30 min. syväpuhdistava CATIO CLEAN 30 min. syväpuhdistava ja kirkastava kasvohoito, sisältää ja kirkastava kasvohoito, sisältää THERMO CLEAN-koneellisen THERMO CLEAN-koneellisen syväpuhdistuksen sekä syväpuhdistuksen sekä hemmoittelevan kasvohieronnan. Sopii hemmoittelevan kasvohieronnan. Sopii kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. kaikille ihotyypeille sekä kaikenikäisille. Salpausselänkatu 23 Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 Le ik k a a ta lt e e n .DXQHXVKRLWROD 3LQN 'UHDP +RXVH Muista myös “veitsetön kasvojen kohotus” Muista myös “veitsetön kasvojen kohotus” (norm. 45,-) (Tarjous voimassa huhtikuun loppuun.) Pink Dream House Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi WWW.HYPOXI.FI p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pääsiäisen herkkuja notkuva seisova pöytä pe, la ja su klo 11.30-15 25 € aik, 12€ lap. 4-12 -vuotiaat Majoitus puolihoidolla alk.62€/hlö/vrk Majoitus aamupalalla alk. 42€/hlö/vrk Pe ja la iltatanssit Erkki Luumi ja Pohjalaiset pelimannit Munabingo pe klo 14 ja su klo 19 La lettukota avoinna klo 12-15 Mastotie 1, 48310 Kotka www.hotellisantalahti.? / info@hotellisantalahti.? / 05 226 8010 Avoinna 8-21 + sop. mukaan. Tervetuloa kahville, teelle, drinkille tai ruokailemaan! Noutopöytämenut nähtävillä nettisivuiltamme, saatavilla myös a´la carte. terassi on jo avoinna terassi on jo avoinna RAVINTOLA JA KEITTIÖ AVOINNA KOKO PÄÄSIÄISEN! Valerie Oy Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski p. 044 975 7745 • ma-pe 10-20, la 10-18, su suljettu Kaunis pukeutuminen alkaa alusvaatteista Kaikista ÄITIYSTUOTTEISTA alennus -15 % mm. imetysliivit myös isot koot, tukivyöt, vatsaa tukevia housuja ja paljon, paljon muuta Tarjous voimassa huhtikuun loppuun. Hallituskatu 3, Rautatieaseman yläkerta p. 05-3710445 • ma-la 10-20.30 – Maukas kotiruokalounas nouto– Maukas kotiruokalounas noutopöydästä pöydästä 9 9 € € – Myös lauantaisin – Myös lauantaisin 10 10 € € – Lounas eläkeläisille – Lounas eläkeläisille ma-pe klo 13 alkaen ma-pe klo 13 alkaen 8 8 € € Tulossa Vappulounas 1.5. klo 11-15 Tulossa Vappulounas 1.5. klo 11-15 hinta hinta 15 15 € € Varaa paikka! Varaa paikka! Kouvolankatu 9, 45100 Kouvola (sisäänkäynti Asemakadulta, katutaso) 044 7505048 / www.bfancy.? / info@bfancy.? HUHTIKUUN HUHTIKUUN TARJOUKSE T: TARJOUKSE T: Microblading 3D kulmapigmen tointi 215,215,Vanhojen kulmapigmentoint ien vahvistus 195,195,Silmien ylärajaus 195,195,(Pigmentoint ihinnat sis. vahvistuksen) Ripsien kestotaivutu s ja kestoväri 50,50,
• Keskiviikkona 12.4.2017 14 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! AUTOHUOLLOT JA RENKAAT AUTOHUOLLOT JA RENKAAT Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Rengasmyynti ja asennus • • • Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S SA K E R R O KS E S SA KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois KOROTETUT PIKKUTUOLIT valk., koivu, ruskea alk. MATT OMAL LISTO VIELÄ VIELÄ MESS UHIN TAAN ! ALE -15 -15 % % -20 -20 % % TARJOAMME SINULLE JOPA 20 KUUKAUTTA MAKSUAIKAA KORKO 0% 1178 1178 ,,NYT NYT alk. alk. M M 259 259 ,,NYT NYT alk. alk. 817 817 ,,NYT NYT alk. alk. K O K O FI NSO FFAT M A L L IS T O M YÖS TILAUKS ES TA -25 -25 % % RAK-MESSUTARJOUKSET VOIMASSA VIELÄ 15.4. SAAKKA! k alk. UUTUUS Nousemista avustavalla Nousemista avustavalla nostonostomekanismilla BERGEN TUOLI + RAHI BERGEN TUOLI + RAHI Kallistusmekanismilla Kallistusmekanismilla 549 549 ,,799 799 ,,RAHI RAHI (1571,-) (345,-) (1089,-) 179,179,
• Keskiviikkona 12.4.2017 15 M yönnän olevani aika malttamaton. En millään aina jaksaisi odottaa ja mieltäni malttaa, kun jotain jännittävää tai mielenkiintoista on tuloillaan. Jälkikäteen olen sitten huomannut, että odottamisen aika saattaakin olla todella antoisaa aikaa. ME olemme kovaa vauhtia matkalla kohti kevättä ja pääsiäistä. Tämä ajankohta on kaiken kaikkiaan jännittävää, ihmeellistä aikaa. Luonto alkaa heräillä pitkän talven jäljiltä. Ulkona ollessaan havainnoi kaikenlaista uuttaa elämää. Lisääntynyt valo saa myös monen mielen toiveikkaaksi. AINA valo ei kuitenkaan tuo lohtua, vaan se saa oman elämän varjot näyttäytymään entistä pidemmiltä ja synkemmiltä. KEVÄÄN ihmeisiin kuuluu myös pääsiäisen ihme. Valoa, toivoa ja lohtua voi saada varjoisaankin elämään pääsiäisen suuren kertomuksen äärellä. On saanut tehdä pitkän, ajoittain vaivalloisenkin matkan kohti pääsisäistä. ILOJUHLAAN on saanut valmistautua ajan kanssa. Matkan varrella on ollut myös pysäkkejä, jotka ovat seisahduttaneet erilaisten aiheiden äärelle. VAIKKA olenkin malttamaton, tai ehkä juuri siksi elämä on tuonut eteeni asioita, joissa malttiani todella kysytään. Matkalla malttia tarvitaan, mutta onneksi kevään ja pääsiäisen odotus on aina hyvää ja antoisaa matkan tekemistä. Laura Kalenius seurakuntapastori Elimäen seurakunta Iloa ja valoa ELÄMÄN KESKELLÄ ” Aina valo ei kuitenkaan tuo lohtua, vaan se saa oman elämän varjot näyttäytymään entistä pidemmiltä ja synkemmiltä. ” Vaikka olenkin malttamaton, tai ehkä juuri siksi elämä on tuonut eteeni asioita, joissa malttiani todella kysytään. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 13.4. to sana ja rukous klo 18.00 Alho Haikonen 16.4. su päiväkokous klo 11.00 Paavo Järvinen, Veikko Siekkinen 18.4. ti raamattupiiri klo 18.00 20.4. to sana, rukous ja ylistys klo 18.00 Liisa ja Pentti Harju Kanssasi tässä elämässä. Hiljenny pääsiäisen sanoman äärelle. Kotiseurakuntasi pääsiäisen ajan tapahtumat, konsertit ja hartaudet löydät osoitteesta ? rr Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 12.4. klo 18 paastoliturgia, Myllykoski To 13.4. klo 18 aamupalvelus (12 kärsimysevankeliumia), Kouvola Pe 14.4. ekumeeninen ristisaatto, lähtö klo 11 Kouvolan Keskuskirkolta Pe 14.4. klo 12 VI hetki, Kouvola Pe 14.4. klo 16 ehtoopalvelus, Kouvola La 15.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja liturgia, Kouvola Ma 17.4. klo 10 liturgia ja ristisaatto, lasten pääsiäinen, Myllykoski Ke 19.4. klo 10 liturgia, koululaisjumalanpalvelus I, Kouvola To 20.4. klo 10 liturgia, koululaisjumalanpalvelus II, Kouvola Lisätiedot: www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? J o h . 1 :1 1 ,1 4 Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 "Minä olen hyvä paimen: Hyvä paimen antaa henkensä lammasten edestä. Minä tunnen omani ja minun omani tuntevat minut." Mestarimme kärsimystie, tuo Pääsiäisen ilon! RAUHALLISTA PÄÄSIÄISTÄ! www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Pe 14.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Valkealan kirkossa. La 15.4. klo 23 Pääsiäisyön messu Valkealan kirkossa. Su 16.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Valkealan kirkossa. Su 16.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Tuohikotin kirkossa. Su 16.4. klo 13 Pääsiäispäivän messu Tirvan kirkossa. Su 16.4. klo 13 Pääsiäispäivän messu Voikosken kirkossa. Ma 17.4. klo 10 II Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Valkealan kirkossa. TAPAHTUMIA Ma 17.4. klo 13 Inkerilän kinkerit Inkerilän metsäpirtillä, Inkeriläntie 552. Ti 18.4. klo 13.30 Vuohijärven hyvinvointiasemalla vieraana Arto Hyvättinen. Ti 18.4. klo 13 Tuohikotin raamattupiiri sivusalissa. Ti 18.4. klo 13 Kirkonkylän lähetyspiiri alasalissa. Ke 19.4. klo 12 Huilihetki srk-keskuksessa. Tuolijumppaa, hartaus ja kahvittelua. Ke 19.4. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa, ohjelmassa yleisjumppa. To 27.4. klo 18-20.30 Iloa ja eloa raamatturyhmiin –koulutus Niinirannassa. Ideailta ryhmän ohjaajille tai ohjaamisesta kiinnostuneille. Mukaan kutsutaan erityisesti raamattuja lähetyspiiriläisiä sekä Big Night –iltojen vastuunkantajia. Kaikki Raamatusta kiinnostuneet saavat illasta jotakin. Tarjoilu. Kirsi Smeds. ELÄMÄNKAARI Kastettu Elsa Kristiina Anneli Pokki. Hautaan siunattu Terttu Aulikki Rämä 84 v, Risto Pekka Heinonen 59 v, Sami Heikki Mikael Kokkonen 49 v. Meidän tähtemme Pääsiäisajan lauluja ja tekstejä Musiikkiryhmä Case4You Pitkäperjantaina 14.4. klo 18.00 Kuusankosken seurakuntakeskus KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.? pklehti.fi ankkurilehti.fik Lehtemme ilmestyvät seuraavan kerran ke 19.4. Aineistot ti 18.4. klo 10 mennessä. Toivotamme asiakkaillemme ja lukijoillemme Iloista pääsiäistä!
• Keskiviikkona 12.4.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja W Transport 2.5 tdi m. 2000 pitk hieno yksilö hyvällä tekniikalla, ehjät pellit kats. 1, koukku ym. hyvä mökkiauto. Hp. 2500e. P. 0500-717631. Ruosteeton Renault Megane farm.-01 ohj.teh., cd, kats. 2/-17, halvalla 890e. P. 044-9379572. Ruosteeton Opel Vectra 1.8 -95, jakopää 10/-14, 2renk., seuraava kats. 7/-18!! 1350e. P. 0440604628. Citroen Zsara 2.0 vm.-02 aj. 244tkm, ilmast., sähköherkut, 2×hyvät renkaat huoltok. siisti/ hyväk. h. 1250. Hamina. P. 0440467982. Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -03 aj. 200tkm, jakopää ketjulla, 2renk, kats. 3/17!! 3990e. P. 0400-604628. Hyvä moitteitta katsastettu Toyota Hiace DSL Pick Up -82. Aj. 278 tkm. Hp. 2300e Kouvola. Kuvia autosta tori.? . P. 0400-158318. Mercedes benz 180 C bensa automaatti vm. -99, aj. 265 tkm ruosteeton hieno mersu. Kats. 10/15. Hp. 3200e. P. 0500551156. Toyota Aygo 1.0 vvt-1 Active 5-ov. vm-14 aj. 15tkm, 2 x renkaat, abs, Ebd, ilmastointi, metalliväri, ajonestolaite, keskuslukitus, sähkötoiminen ohjaustehostin, radio, cd. H. 8900e. P. 040-4853223. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt-kaksio 45,5 m 2 . Hyvä kunto, siisti, lasitettu terassi. Alin kerros, ei portaita. 52.000e. P. 0405711293. Esittely sunnuntaina klo 14-15 Valkamakatu 15 B 8 Kotka. Sunilassa 2h+kk 45m 2 Alvar Aallon talossa. Edullinen. P. 0407241844. Autotalli Salmentöyryntiellä Kouvolassa. H. 3000e. P. 0500436135. Kuusankoski ydinkesk. 28m 2 , 4. krs. Lasitettu parveke, uima-allas. Myydään vuokrattuna. P. 0400649625. Myydään sekalaista 2 kpl parvekkeen ovia ikkunalla 2m x 80cm. P. 040-5898237. Hirsimökki. Alakerta 26m 2 + parvi 26m 2 . 5490e! P. 040-1884878. Muuton alta pois Sippolan puusepän tekemä antiikki peililipasto. H. 200e. P. 050-5444222. Tuore klapi, koivu 50e, seka 40e ajettuna. Ajo 10e Kouvolaan. P. 040-5455373. Tuore sekaklapi 40e, koivu 50e. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Peugeot Expert kesärenkaat vanteilla 195x65x15, Michelin. Melkein uudet. P. 0400-715661. Jousikiikku 180e, 3-istuttava nahkasohva musta 80e, runkopatjasänky siisti 60e, vitriinikaappi koivunvär. siisti 60e, ruokailuryhmä jatkoelementillä siisti 130e. P. 050-4136380. Seniorimopo, huippukuntoinen sähkömopo, ei tarvitse rekisteröintiä. H. 1200e. P. 0407056665. Myydään veneitä Ajanpuutteen vuoksi hyvä Mänty? skari 10.6 x 3, mahonkitäkki, 85hp Ford, valm. Mattila Pyhtää. Tukeva traktori traileri mukaan. Vene Loviisassa. Hp. 9.000e. P. 044-7847481. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo piharakennuksineen (navetta ym.), mahd. peltoa ja metsää Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen. P. 040-7533783. Metsätila Kotka/Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Vanha mopo, perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Soutu/pulpettivene tai jolla, myös 40-60mm kalaverkot kiinnostaa. P. 045-2208882. Omakotitalo Korkeakosken alueelta!!! P. 040-8173897. Käteisellä aittaja vinttitavarat, työkalut, työkoneet, lelut, arabiaa, lasitavaraa, DVD:T CD:T ym. kotiirtaimistoa. P. 0440-833007. Omakotitalo Korkeakosken alueelta!!! Tarjoa p. 040-8173897. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Retro huonekalut 50-70-luvulta, valaisimet, peililipastot, kauniit tekstiilit (Marimekko ym.), ryijyt, astiat, mitalit, kultaja hopeakorut. Tarjoa! P. 044-9644770. Tarjotaan vuokralle 33m 2 Karhuvuori 3krs. 400e yhdellä vedellä. Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. Takuu, luottotied. tark. P. 044-3518485. Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m 2 . Vuokra 640+vesi, 1krs. Tiedustelut p. 040-5513196. Yksiö vanhassa puutalossa Kotkantie 7. Täysin remontoitu, lakattu puulattia, kaakeloitu kph n. 20m 2 . V. 350e/kk. Luottotied. tark. P. 040-7208710. Kouvola ydinkeskustan kaunis kaksio 50m 2 . V 595e, vesi 15e. Ks.oikotie.? id11795094. P. 0445008844. Kouvolassa yksiö, oikotie, id 13675475, 390e/kk, luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5008844. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Kouvolan keskustassa siisti ylimmän kerroksen yksiö 32m 2 pikku keittiöllä. Vapaa 1.6. Vuokra 430e + vesi. P. 0440-405512. Kaunis hyvin varusteltu kaksio 62m 2 hyvällä sijainnilla Kouvolassa. Vapaa 1.5. P. 0400-556620. 4h + k 100m 2 . Vuokra 800e, 5h + k + sauna 91m 2 . Vuokra 700e. Asunnot myös ostettavissa. P. 0400-803099. Halutaan vuokrata Siisti ja asiallinen pariskunta haluaa vuokrata edullisen kaksion Kotka-Karhula, ei Karhuvuori. Lemmikkioptio oltava. P. 0449750339. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romun? DUOKYMI-RIVIDIVARIT kierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista 77-vuotias nainen etsii lenkkeily-, juttuja tanssiseuraa. Soittele. P. 040-8322293. Mies Haminasta, tavattiin pe 3.3. Alex majassa. Haluaisitko jatkaa ”maan parantamis” keskustelua Kouvolan naisen kanssa, numeron saat PK:n konttorista nimim. ”Tumma nainen”. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, to 1018, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Turvala. Varaa meiltä kirppispöytä 19,60e/viikko. Avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Pääsiäisenä avoinna! Soita 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Pamosasto 720 S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen tilinpäätöskokous pidetään ke.26.04.17 klo 17.00 Sokos Hotel Vaakuna osoitteessa Hovioikeudenkatu 2,45100 Kouvola. Ilmoittautumiset p.0505459873 tekstiviestinä ( nimi,j.numero ) Kahvitarjoilu.Tervetuloa. Kiinteistönvälitys Isännöinti Paikallistuntija Lkv RaguCa Oy palveluksessasi: puh. 044 9824059 Sposti: info@lkvraguca.? Ostetaan: Muutto-, kuolinpesäirtainta (kirjat, huonekalut, astiat, levyt ym.) Tarvittaessa myös tyhjennyspalvelu + siivoukset. p. 040-5266075/Marjo Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Jaalan Kokoomus ry:n vuosikokous tiistaina 25.4.2017 klo 18 Vanha Kelo-ravintolassa. Esillä esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Kouvolan Posti-ja telealueen Eläkeläiset Huhtikuun kerhopäivä 20.4. klo 13.00 Tuulensuojassa. Aiheina omaa ohjelmaa sekä suunnittelemme kesäretkeä 12.6. Mäntyharjun Taidekeskus Salmelaan. Tarkemmin retkestä seuraavassa ilmoituksessa. Tervetuloa, Pertti Eläkeliitto Kouvolan yhdistys Kevät on tullut, nyt kaikki lanteita notkistelemaan Markku Seppälän ja Rytmiystävien antaessa vauhtia. Ravintola Vaakunassa torstaina 20.4-17 klo 13-16.30. Ottakaa mukaan iloinen mieli ja ystävät. 10 €:lla saat kahvin, pullan ja takin naulaan. TERVETULOA Kymenlaakson omaishoitajat ja läheiset ry Kevätpäivä Tallinnassa 3.5.-17. Osallistumme Matkapojat Oy:n matkalle . Bussikuljetus ( menopaluu) Kouvolan, Kuusankosken, Korian ja Elimäen kautta Helsinkiin. Viking XPRS –laivalla on kansipaikka, mutta halutessasi voit varata myös itse maksaen hytin. Ruokailu laivalla ei kuulu hintaan. Bistro Buffet ruokailu laivalla, 26 euroa /hlö sis. ruokajuomat. Tallinnan päiväristeily maksaa 14,90 eroa/ hlö. Varauksen palvelumaksu on 12 euroa / varaus, eli yhdellä varauksella kannattaa ilmoittaa useampi matkalle lähtijä. Kysy lisää bussiaikatauluista ja ajoreiteistä sekä ilmoittaudu itse Matkapojat Oy/ Pia Häkkinen / puh 0102323432. OmaisOiva-vertaisryhmä kokoontuu ma 3.4. klo 16-17.30 ja ma 10.4. klo 16.30 –18 ja 24.4. klo 16.30 –18 ; Kouvolassa , Muuramistontie 13 B . Lisätietoja Marjut p.0400 934128. Kouvolan Seudun Työttömät ry:n sääntömääräinen vuosikokous ma 24.4.2017 klo 13 Hallituskatu 11 tiloissa. Tervetuloa! Hallitus Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 kts. eurokymppi.com Olemme auki la 15.4. sekä 22.4. PALJON TARJOUKSIA ULOSHEITTOHINTAAN! La 22.4. tarjolla sadalle ensimmäiselle makkaraa ja kahvia, tervetuloa halvoille laattakaupoille. Suoramarkkinointi Mega Oy on 30-vuotias, Suomen ja Baltian johtava puhelimitse tapahtuvaan markkinointiin erikoistunut yritys. Toimimme Suomessa 16 paikkakunnalla ja kuulumme Alma Media Oyj -konsernin Alma Talent -liiketoimintayksikköön (www.almamedia.fi). Edustamme emoyrityksemme lisäksi yli 70 muuta toimeksiantajaa ja kuulumme Asiakkuusmarkkinointiliittoon (ASML). Haemme nyt Kouvolaan MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ Kiinnostuitko? Lue lisää Megasta ja tehtävästä: www.sm-mega.fi Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola-Sarkola ti 18.04. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Esitelmä Marko Rajaniemi Edunvalvonta ja hoitotestamentti Elimäki ti 18.04. klo 17 Elimäen Yhtenäiskoulu Esitelmä Tero Hinkkanen Sähköiset yo-kokeet Kuusankoski to 20.04. klo 12 Koskela lounaskokous Esitelmä Kari Järvenkylä Struven ketju Kouvola-Kangas pe 21.04. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Esitelmä Asuntomessut Kouvolassa Kuusankosken retkeilijöiden kesäretki 2017Kohteena on Porvoo seuraavasti: lähtö myöhemmin ilmoitettavalla tavalla n. klo 07.00 J. L. Runeberg” laivalla Helsingistä Porvooseen, matkalla lohikeittoa ja Runeberg –torttu & kahvit. Opastus Runeberg museossa. Opastettu kaupunkikierros.Ostos/kahvitteluaikaa. Kotimatkalle lähdetään n. klo 17.00 . Alustava hinta 75€ henkilöltä, lopullinen hinta, joka riippuu lähtijöiden lukumäärästä, ilmoitetaan lähtösuunnitelmana osana. Rahat kerätään bussissa. Sitovat ilmoittautumiset 1.5.2017 mennessä puhelimeen 040-546 9361/Vest Soittele! Pohjois-Kymen demarit ry:n kevätvuosikokous pidetään torstaina 20.4.2017. Paikkana Puistoportin kokoustila Oikokatu 4 45100 Kouvola. Kokous alkaa klo 17. Kokouksessa esillä sääntöjen määräämät asiat. Lisäksi keskustelua kuntavaalien tuloksesta. Tervetuloa! Kouvolan Kristill. Eläkeläiset ti 18. 4. klo 13 Käpylän kirkon srksali. Pastori Mikko Wirtanen: ”Pääsiäisen symbolit” Valkealan Latu ry järjestää Metsämörrikoulun 4-6 -vuotiaille lapsille. Mörrikoulu kokoontuu 24.4, 8.5, 15.5. ja 22.5.2017 klo 17:30-19. Kokoontumispaikka: Toikkalantien hiihtoparkki. Hinta: 5€ jäseniltä, muilta 15€/ lapsi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 17.4. mennessä: mari.pokki@gmail.com. Vasemmistoliiton Kuusankosken yhdistys ry:n ja Kuusankosken Järjestötaloyhdistys Soihtu ry:n kevätkokoukset pidetään tiistaina 25.4.2017 klo 16:15 Hongistolla Kettumäentie 6 B 23 Kuusankoski. Tervetuloa. Eläkeliiton Kouvolan yhdistys Elämysmatka KeskiSuomeen Hirveen Hurmaavalle reissulle 18.-19.5.-17., lähtö matkakeskukselta klo 9 Jämsän Hirvikartanoon hirveen herkulliselle lounaalle ja tapaamaan hirvikuuluisuuksia, sen jälkeen suuntaamme Keurusselän kylpylähotelliin nauttimaan tanssimisesta, rentoutumisesta ja buffetista, yöpyminen ja aamiainen hotellissa, jonka jälkeen ajamme Tuurin kyläkauppaan ostoksille ja paluumatkalla nautimme herkullisen lounaan Savutuvan Apajalla, takaisin Kouvolassa olemme n. klo 17. Koko paketin hinta on 141 €, joka maksetaan yhdistyksen tilille FI4157500120265146, viite 1287, viim. viikolla 19, ilm. Miirulle/0408477776 millamerlin@ gmail.com Kuusankosken Eläkkeensaajat ry To r s t a i k e r h o s s a 20.4. Timo Nyberg näyttää ? lmejä Kevätkauden viimeisessä kerhossa 27.4. muotinäytös, simaa ja munkkeja sekä arvotaan lahjakortti jalkahoitoon. Johtokunta Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 150-1000€ Osa-/kokoaikatyötä Takuupalkka Myös kesätöitä! + työsuhteen aloitusbonus jopa 480 € (bonus maksetaan kaikille ilman myyntirajoitusta) MAHTAVAT KEVÄTMARKKINAT MA 17.4. KLO 9-15 JAALAN VANHALLA KELOLLA! Paljon kauppiaita, tervetuloa ostoksille! Kauppiaat ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 12.4.2017 17 Kouvolan Utinkatu 43:ssa toimiva, Kouvolan SuomiAmerikka yhdistyksen päiväkoti on vaihtanut nimeä ja toimii nykyisin nimellä Päiväkoti Smile. Kodinomaisessa, pienessä päiväkodissa puhutaan pääosin suomea, mutta arjen tilanteissa ja päivän leikkihetkissä lapset oppivat myös englantia. Tarkoituksena on tutustua vieraaseen kieleen ja saada lapsissa kehittymään positiivinen asennoituminen kielen oppimiseen. Musiikki ja laulu kuuluvat jokapäiväiseen toimintaan. Päiväkodissa on yksi ryhmä, jossa on 2–6-vuotiaita lapsia. Paikkaluku on 22 lasta. Päiväkodissa on myös esiopetusryhmä. Päiväkoti on avoinna maanantaista perjantaihin kello 7.15–17. Kouvolan Suomi-Amerikka yhdistys on harjoittanut päiväkotitoimintaa vuodesta 1971 lähtien. Itse yhdistys on toiminut Kouvolassa vuodesta 1952. Tällä hetkellä yhdistyksellä on noin 100 jäsentä ja sen toiminta on yleishyödyllistä. Yhdistys on poliittisesti sitoutumaton ystävyysjärjestö. Toimintamme keskittyy amerikkalaisen kulttuurin ja matkailun ympärille. Järjesteämme vuosittain Kouvolan pääkirjastossa näyttelyitä, luentoja sekä amerikkalaisten juhlapyhien teemoihin liittyviä juhlia. Päiväkodin toiminta on yksi osa yhdistyksen käytännön kasvatusta kansainvälisyyteen. Toimimme SuomiAmerikkayhdistysten liiton alaisuudessa. SAYL:n toimintaan voit tutustua paremmin internetissä sivuilla www. sayl.? . Tuija Väyrynen Päiväkodista tuli Smile Kaikista keksityistä nimistä päiväkodin nimeksi valikoitui lopulta Päiväkoti Smile. Lukijan juttu PULUBOIN JA PONIN LAULUJA Riemukas koko perheen konserttiseikkailu La 20.5. klo 16 MAX JA MORITZ Huimaa keppostelua sirkusteatterin keinoin Pe 19.5. klo 9 VEDEN ALLA Upea fantasia meressä Pe 19.5. klo 10.30 La 20.5. klo 12 HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA Supersuositun sarvipään toilailut Ke 17.5. klo 9 & 10.15 To 18.5. klo 9.30 & 18 Lasten teatterifestivaali koko perheelle! Lipunmyynti netissä on alkanut: NETTICKET.FI Kaikki esitykset ja työpajat: kuulas.info • Liput 8–10 € • Esityspaikat Kuusankoskitalo ja Kouvolan Teatteri KOUVOLASSA .– . . Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 EF 35 DESIGN DESIGN sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa 1698 1698 €€ MITSUBISHI MITSUBISHI FH 35 VEHZ FH 35 VEHZ 1895 1895 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,6kw scop 4,8 MITSUBISHI MITSUBISHI FH 25 VEHZ FH 25 VEHZ 1599 1599 €€ perusasennettuna max lämpö 6,3kw scop 4,9 PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: UUTUUS LOSSNAY MINIILMANVAIHTOLAITE perusasennettuna 750 750 €€ MESSUALE HINTAAN! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 235 235 €€ PANASONIC HZ12 PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ Panasonic HZ-sarja lämpöä Panasonic HZ-sarja lämpöä jopa –35 asteeseen saakka!! jopa –35 asteeseen saakka!! PANASONIC CE9 1149 1149 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 5,1kw scop 3,9 energialuokka A++ ULKOYKSIKÖN SUOJA HINTAAN 95,95,LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE RAJU MESSUALE! Ö Ö RAJU MESSUALE! RAJU MESSUALE! RAJU RAJU MESSUALE! MESSUALE! RAJU MESSUALE! RAJU MESSUALE! GREE CHANGE GREE CHANGE viilennykseen 1100 1100 €€ perusasennettuna rajoitettu erä!! rajoitettu erä!! kerrostalot, toimistot RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. AL LE! AL LE E!! MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelmat nähtävillä Seuraavat katusuunnitelmaehdotukset pidetään maankäyttöja rakennus asetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 12. 26.4.2017 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kangas: Puolakantie sekä korttelin 1013 pysäköintialue Kankaro: Haanojanpiha ja Myllypuronkuja Sarkola: Kiskokatu välillä Tunnelikatu Kiskokatu 29 sekä kortteleiden 3106 ja 3118 pysäköintialueet Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 12.4.2017 Tekniikkaja ympäristöpalvelut
• Keskiviikkona 12.4.2017 18 Kouvolassa järjestetään 13.5.–31.10. kaikille työyhteisöille avoin ja maksuton työmatkapyöräilykampanja. Eniten kilometrejä polkenut nainen, mies sekä työyhteisö palkitaan. Lisäksi kaikkien kampanjaan osallistuneiden työyhteisöjen kesken arvotaan polkupyörä. Kampanja järjestetään nyt kolmannen kerran. Viime vuonna mukana oli 31 työyhteisöä ja 230 henkilöä. Mukaan voi ilmoittautua 5.5. mennessä sähköpostitse osoitteeseen marja. puolakka(at)kouvola.? . Ilmoita työyhteisön nimi, osallistujamäärä (myös yhden hengen työyhteisö voi osallistua) ja yhteyshenkilön tiedot. Pyöräilykampanja alkaa Suomen Kirjailijaliiton Suunta-palkinto jaetaan vuosittain tapahtumalle tai henkilölle, joka on erityisellä tavalla edistänyt kirjallisuutta ja kirjallisuuden harrastamista omalla paikkakunnallaan. Palkinto on suuruudeltaan tuhat euroa. Tänä vuonna palkinnon sai kirjailija, kirjallisuusaktiivi Tarja Okkonen. Palkinto jaettiin Kirjailijayhdistysten Talvipäivillä Turussa. Tarja Okkonen toimii kirjoittajayhdistys Paltta ry:n puheenjohtajana. Hän on pyyteettömästi edistänyt kirjoittamista ja kirjallisuuden harrastamista KaakkoisSuomessa. Palkinto Tarja Okkoselle TERESA SJÖNBERG Kahvinkeittimen suodatinpusseista tehdyt ruusut ovat olleet viime aikojen villitys ja pääsiäiseksi voi askarrella narsisseja. Näyttävät paperikukat ovat kiva lisä virpomisvitsoihin ja niillä voi ilahduttaa ystävää tai somistaa kotia. Pääsiäiseksi suodatin VILLITYS Paperikukkien askartelu on yllättävän helppoa ja materiaalitkin löytyvät monelta kaapista. Suodatinpaperista saa askarreltua melko aidon näköisiä kukkia. KUVAT: TERESA SJÖNBERG Elokuvaviikko pe 14.4. – to 20.4.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 7 S S 12 S 7 12 7 Pe-ma 13.30, ti-to 16.30 (Dub) 10€ BAMSE JA NOITAAKAN TYTÄR Pe-ma 15.00, ti-to 18.00 (2D, Dub) 10 € Joka ilta 16.00 (3D, Dub) 11€ THE BOSS BABY Pe-ma 17.15, 20.00, ti-to 20.00 12€ FAST & FURIOUS 8 Pe-ma 12.30 10€ HYPPELIHIIRI MYÖKKIPYÖKKI-METSÄSSÄ Joka ilta 15.00 (2D, Dub) 10€ Pe-ma 14.05 (3D, Dub) 11€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ Joka ilta 17.00 (2D) 12€ Pe, su, ti-to 20.00 (3D) 13€ BEAUTY AND THE BEAST KAUNOTAR JA HIRVIÖ La, ma 20.00 12€ GHOST IN THE SHELL Pe-ma 12.50 10€ LEGO BATMAN ELOKUVA La, ma 19.30 (3D) 13€ KONG: PÄÄKALLOSAARI Pe, su, ti-to 19.30 11€ SAATTOKEIKKA Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 15.4. La 15.4. Stam1na Stam1na Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,ovelta 25,La 22.4. La 22.4. Yö Yö Liput ennakko 25,Liput ennakko 25,ovelta 28,ovelta 28,Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 040 6618 111 Valtakatu 16, Ksnk PIRTTI ON PAIKALLAAN VUODESTA 1952 To 13.4. 10.00-02.00 Pe 14.4. 10.00-03.00 La 15.4. 10.00-03.00 Su 16.4. 10.00-02.00 Pirtin Bingo klo 15.00-17.00 ja illalla: Tanssiorkesteri Maria Andersson & Fintage liput 7 € sis. eteispalvelun Ma 17.4. 10.00-22.00 8 8 LAITURILLA TAPAHTUU! Hyvän musiikin ja palvelun parissa! To 13.4. 18.00-03.00 Pe 14.4. 18.00-03.00 La 15.4. 18.00-03.00 Su 16.4. 18.00-03.00 Ma 17.4. 8.00-01.00 parissa! Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 KOLLIN KESÄTUOTANTOA! To 13.4. Kollin kujeilut ja palveluksessanne klo 10.00-03:00 asti!! Pe 14.4. Kollin karaoketanssit klo 12.00.-03.00 La 15.4. Kollin trullitanssit klo 10.00-03.00 Su 16.4. Kollin Bingotanssit klo 18.00-. avoinna klo 12.00-03.00 lavalla illalla esiintymässä Marjo Leinonen & Car-Keys feat liput keikalle 12 € sis. narikan! Ma 17.4. Kolli palvelee 12.00.-24.00 Elokuvaviikko pe 14.4.–to 20.4.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 12 12 12 12 7 7 S S 7 ti 18.4. 18.00 la 22.4. 12.00 23€ Verdi: I DUE FOSCARI 2D suomenkielinen pe – ma, ke – to 17.00 10€ THE BOSS BABY pe – ma, ke – to 19.00 12€ FAST & FURIOUS 8 pe – la, ke – to 17.15 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ su – ti 17.15 10€ PINGVIINIEN MATKA 2 pe – la, ma, ke – to 19.15 12€ BEAUTY AND THE BEAST – KAUNOTAR JA HIRVIÖ su, ti 19.15 11€ MOONLIGHT joka ilta 17.20 10€ BAMSE JA NOITA-AKAN TYTÄR pe, ma, to 18.45 11€ VAIN MAAILMANLOPPU la, ti 18.45 11€ JACQUES – ELÄMÄ MERELLÄ su, ke 18.45 12€ TOM OF FINLAND
• Keskiviikkona 12.4.2017 19 Korialaisen Maritta Vuorisen akvarelleja, akryylimaalauksia, valokuvia ja keramiikkaa on esillä Kuusankoskitalon Galleriassa 16.3. asti. –Innostuin maalaamisesta opiskellessani Sisustusakatemiassa Helsingissä. Väriopin tunneilla harjoittelimme akryyliväreillä maalaamista. Innostuin lisäksi maalaamaan kaikkea muutakin kiinnostavaa. Tästä kaikesta on kulunut vasta vähän yli kaksi vuotta. Viime syksynä Vuorinen aloitti akvarellimaalauksen sekä keramiikan ja korujen tekemisen. –Tämä on jo kahdeksas taidenäyttelyni. Edelleen tuntuu mahtavalta. Maalauksia, valokuvia ja keramiikkaa pussinarsisseja Kukan leikkausmalli löytyy vasemmasta ylänurkasta. Keskellä on kukan keskiö ja alareunassa kukan terälehdet. Vesiväreillä saa kauniin eläväisen värin kukkaan. Suodatinpaperi pysyy hyvin ryhdissään, vaikka se kostuu. Askarteluohje: Tarvitset suodatinpusseja, sakset, liimaa ja pajunoksia. Valmiin kukan voit värjätä vesivärillä tai käyttää askarteluun värikkäitä silkkitai kreppipapereita. Kiinnittämiseen tarvitset rautalankaa tai teippiä. 1) Yhdestä suodatinpussista askartelet kaksi kukkaa. Taita suodatinpussi ja piirrä siihen mallin muotoiset kuviot ja leikkaa irti paperista. Jätä taitekohta leikkaamatta. 2) Taita keskiön yläreunaan kapea kaistale ja rypistä kukan terälehdet ja keskiö alareunasta. Liimaa keskiö torven malliseksi ja liimaa terälehdet kiinni sen alaosan ympärille. 3) Upean liukuvärin saat upottamalla kukan keskiön veteen ja maalaamalla reunan vesivärillä vaikka keltaiseksi. Väri levittyy kauniisti pitkin kostutettua paperia. 4) Kukat voi ripustaa kuivumaan suoraan pajun oksille, kiinnittämiseen voi käyttää rautalankaa tai teippiä. Kesäkausi starttaa 13.4. Kaikki palvelumme ovat käytössäsi koko kesän! Pistäydy kahvilla, pelaa erä minigol?a, järjestä saunailta tai tule vaikkapa ryhmän kanssa retkelle. SUP -lautailemaan pääset heti kun tarkenet! Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka p. 05 260 5055 | www.santalahti.? Olemme avoinna 13.4. alkaen: ma-to klo 9-21 pe-la klo 9-23 su 9-20 Wuf, Kahvilassamme koirille oma herkkubaari! Kattila Ravintola Avoinna: Ma-pe 11.00-21.00, La-su 12.00-18.00 Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com Pöytävaraukset numerosta: 050-4532491 To 13.4. 11.00-21.00 Pe 14.4. 12.00-18.00 La 15.4. 12.00-18.00 Su 16.4. 12.00-18.00 Ma 17.4. 12.00-18.00 Pääsiäisen Menu nyt ! KATTILAN PÄÄSIÄINEN ON HERKULLINEN facebook.com /ankkuri.pk pklehti.? ankkurilehti.? p. 050-5964 568 Liput 10 € Ke 19.4. klo 12-16 Sharmi Niekat Sharmi Niekat -orkesteri -orkesteri Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € Ma 17.4. klo 15-19 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Väliaikainen Väliaikainen Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Puh. 05-334 101 Sunnuntaina 16.4. ja maanantaina 17.4. klo 11-15 Sunnuntaina 16.4. ja maanantaina 17.4. klo 11-15 PÄÄSIÄISHERKUT NOUTOPÖYDÄSTÄ PÄÄSIÄISHERKUT NOUTOPÖYDÄSTÄ -Basilika-tomaattikeittoa (L,G) -Lampaanpaistia yrttipunaviinikastikkeessa (L,G) -Uunilohta kermaisella pestokastikkeella (G) -Mandariinikanaa -Rosmariiniperunoita -Kasviksia -Riisiä 18,50 Lapset 4-12v. 1€/ikävuosi sisältää runsaan keitto-salaattibufeen -Mämmiä -Mangomoussea -Lapsille Kinder-muna Ravintola avoinna: to 06-21 pe 10-24 la 08-03 su 10-20 ma 09-20 Keittiö avoinna pääsiäisenä: to 10.30-18 pe-la 11-18 su-ma 11-18 t p l s Maanantaina 17.4. Maanantaina 17.4. MARKKINAT MARKKINAT Vanhan Kelon piha-alueella klo 9-15 Vanhan Kelon piha-alueella klo 9-15 Samaan aikaan Kelon yläkerrassa käsityömyynti sekä 8 tuote-esittelijää ja konsulttia KELON PÄÄSIÄINEN KELON PÄÄSIÄINEN Pääsiäislauantaina 15.4. Pääsiäislauantaina 15.4. Peltirumpua, Marstiota ja muita mukavia soittaa... PERSTIO PERSTIO Showtime n. klo 23, VAPAA PÄÄSY! www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola YLLÄTYS Su 16.4. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Karaokessa Pe 14.4. ja La 15.4. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com To 18-03 To 18-03 (13.4.) (13.4.) Pe 15-03 Pe 15-03 (14.4.) (14.4.) La 15-03 La 15-03 (15.4.) (15.4.) Su 15-03 Su 15-03 (16.4.) (16.4.) Ma 18-02 Ma 18-02 (17.4.) (17.4.) KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 22.4. Kauko Simonen TANSSIORKESTERI IPPE MANSIKKA
• Keskiviikkona 12.4.2017 20 Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-21, pe 9-19, la 10-15, su 14-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella Hurjat muuttotarjoukset! Kuntoile 1 kk ilmaiseksi 38,-/kk gym sis VIP (12 kk sop.) Startti 10 kortti 35,sis. gym/? tness/TFW 10 kortti 47,-/41,gym/? tness sis. VIP 3 kk gym 120,-/110,sis VIP 3 kk Fitness/Gym 140,-/135,sis VIP 3 kk TFW 170,-/165,sis VIP Tarjoukset voimassa 23.4. asti TFW Kouvola järjestää Kouvolan keskusurheilukentällä hyväntekeväisyystapahtuman lottaperinnetyön hyväksi la 13.5. klo 12.00 alkaen. Haastamme kaikki mukaan soturitreeniin ja tukemaan hyvää liikunnan kautta. Haastatko kaverisikin? HALLUSSA?! Tule sinäkin ja ilmoittaudu team FunFitiin mukaan 3.5. mennessä. Tilaisuus on avoin kaikille. Muutamme! Uusi osoitteemme on Koulukatu 30. Tervetuloa Liikuntakeskus FunFitin ja TFW Kouvolan avajaisviikolle ti 18.4.-22.4. tutustumaan palveluihimme veloituksetta! Liikuntatunnit aikataulun mukaisesti kts. www.fun? t.org Kesää kohti kiinteytyen! Tarvitko siihen potkua? 6 viikon body shape kurssi motivoi ja huomaat eron itsessäsi! Jaksolla saat eväät oikeanlaiseen liikuntaan ja ruokatottumuksiin. Kurssi alkaa ti 2.5. klo 17.30 Ilmoittaudu nyt! Avajaisviikolla saat -10% hinnasta (norm. 225,-) www.macra.fi Macra Oy Kiltatie 4, 45740 Kuusankoski Tiedustelut: Kiinteistömaailma Kouvola p. 010 820 2500, www.kiinteistomaailma.fi 2H+K+S 55,5m 2 77.700€ 155.400€ 2H+K+S 60,0m 2 84.000€ 168.000€ 3H+K+S 78,5m 2 109.900€ 219.800€ Huoneistotyypit Myyntihinta Velaton hinta Ha nki nyt osa ain utla atu ista koh det ta Rivitalo Kymijoen rannassa Ellintie 12, Kuusankoski aloitus syksy 2017, arvioitu valmistuminen kevät 2018 Asunto Oy Kouvolan Kustaanranta • Kymijoen rannassa • edullinen ja huoleton kaukolämpö • jokaiseen huoneistoon varattavissa autokatospaikka