KESKIVIIKKONA 12. kesäkuuta 2024 – N:o 24 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KUUSAAN LVI • Lämpöpumppuasennukset • Putkityöt • Huoltotyöt • Ilmastointi • Kylpyhuonekalusteasennukset • Kv ja lv valvonnat (perustaso) • Kiinteistöjen taloteknisen huollontarpeen kartoitukset • Mökkitalkkaripalvelut info@kuusaanlvi.fi | kuusaanlvi.fi Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 00* ELÄMÄ TEHTÄVÄNÄ – LÄPI KESÄN Palvelemme sinua Kouvolan Mehiläisessä myös kesällä – joka päivä! Meiltä löydät lääkärisekä laboratorioja kuvantamispalvelut helposti ja nopeasti. Digiklinikka on apunasi 24/7 paikasta riippumatta. Kesän aukiolot 26.6.–30.7. ma 8–16 • ti 8–19 • ke-pe 8–16 la 10-14 • su 14-18 *0 ,0 8 4 € /m in . MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 Kesän aukioloajat 24.6.31.7. ma, ke, to, pe 8-16 • ti 8-20 • la 10-14 • su 14-18 Juhannuksena poikkeuksellisesti 20.6. 8-16, 21.-23.6. suljettu KATTAVA VALIKOIMA RENKAITA Aina edulliseen hintaan! 205/55/16 hp010 Green max 260€ Alle asennettuna! www.rengastalli.fi 59€ SIS.500G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN ilmastoinnin täyttöhuoloon! vahaukset, pinnoitukset ja sisäpesut Asentajankatu 2 B | 45130 Kouvola | 0400 920 678 | info@rengastalli.fi Meiltä myös Varaa aika! 225/45/17 UHP 320€ Alle asennettuna! 4 380€ 205/55/16 Alle asennettuna! Alle asennettuna! 460€ 225/45/17 S1 evo 3 Hei aikuinen, miten Sinä voit? Varaa aikasi numerosta 030 047 2383 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat Aikuisen terveystarkastuspaketti antaa kattavan selvityksen elimistösi hyvinvoinnista ja voit tehdä tarvittavia elämänmuutoksia oikein perustein. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. Kokonaisuuteen kuuluu lisäksi 30 min kestävä terveydenhoitajan tarkastus. KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium ja munuaisarvo ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, Krea) Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini, munuaisarvo ja yli 40-v. miehiltä eturauhas-arvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, TSH, T4V, D-vitamiini, Krea, PSA) 139 € 189 €
Keskiviikkona 12.6.2024 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.6. ellei toisin mainita. PSS KG Lihamestarin POSSUN KASSLERPIHVIT Suomi ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac. pak. 8 95 Atria PORSAAN KASSLER 9 95 Fanta, Sprite tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK rajoitus 2 erää/talous (0,83/L) PKT 4 99 KG 99 -38% K-Plussakortilla, ilman korttia 14,49€/pack 7 99 7 95 KG Lihamestarin POSSUN GRILLIRIBSIT ERÄ! Tuore kokonainen TAIMEN kasvatettu, Norja VOIMASSA TO-LA Fazer TuttiFrutti ja Remix MAKEISPUSSIT 300-350g (6,43-7,50/kg) 4 KPL 24 PACK 24-PACK RS Atria NAUDAN BURGERJAUHELIHA 480g (10,40/kg) Hartwall VICHY 0,33L 24-PACK rajoitus 2 erää/talous (0,96/L) ERÄ! Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT rajoitus 4pkt/talous 320-400g (3,48-4,34/kg) KILON RASIA! ERÄ! Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1kg (7,99/kg) rajoitus 2 rs/talous 19 95 KG 15 95 KG 9 95 KG 1 39 9 99 PKT 10.2 PS Pirkka kokonainen VESIMELONI Espanja, 6,43-7,50/kg 7 99 KG 4 50 K-Plussakortilla, ilman korttia 13,89€/pack K-Plussakortilla, ilman korttia 3,35€/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 3,35€/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 2,99-3,35€/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 2,89€/pkt -28% -52% Fazer Sininen MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 180-200g (12,50-13,89/kg)
Keskiviikkona 12.6.2024 3 ClickShoes Veturi Kauppakeskus Veturi 1.krs Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 ClickShoes Kotka Kauppakeskus Pasaati Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 -50 % Kenkien SUPERALE ALKAA NYT! KAIKKI KESÄN KENGÄT ALENNETTU JOPA Puutarha avoinna ma–pe 9-18, la 9-15 ja su 10–15 Viialantie 65 ja Halkoniemenkuja 4, Myllykoski p. 0400 756602 KATSO LISÄÄ: www.torigarden.fi ja Facebook Suoraan viljelijältä puutarhalla, Haminan ja Kouvolan toreilla! HALPUUTIMME HINTOJA! Nyt kannattaa tulla kukkaostoksille kauempaakin! Supertarjouksessa: Valmiiksi istutettuja isoja kukka-astioita edullisesti! Miljoonakelloamppeli ja petunia-amppeli Pelargoniaruukku ja marketta Ruusubegonia 11€ 6 SÄKKIÄ Myös muita tarjouksia runsaasti! TORI GARDEN TORI GARDEN 10€ 10€ 30€ 4 KPL 2 KPL 12€ 3 KPL 3 KPL Loput orvokkiamppelit Puutarhalta Suvi pihamultaa 40l/sk 16 90 KPL
Keskiviikkona 12.6.2024 4 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson kansainvälisen kaupan kilta tukee kansainvälisistä markkinoista kiinnostuneita yrityksiä kaikilta toimialoilta. Kilta pyrkii edistämään pääsääntöisesti Itämeren ympäristön maiden yritysten ja organisaatioiden välistä vientija tuontikauppaa sekä matkailua. – Mutta katseet ovat myös muilla kasvumarkkinoilla, esimerkiksi lokakuussa pidämme avoimen tilaisuuden Intian markkinamahdollisuudet -teemalla Kohoa Synergiakeskuksessa, sanoo killan hallituksen puheenjohtaja Ari Lindeman. KYMENLAAKSON kansainvälisen kaupan kilta on perustettu vuonna 2022 entisen Kymenlaakson Venäjän-kaupan killan pohjalta. Syyskokouksessa 2022 hyväksyttiin killan nimenmuutos ja uudet säännöt. Ukrainan sodan myötä Venäjän kaupan mahdollisuudet hyytyivät. Maakunnan yrityksillä ja muilla yhteisöillä oli kuitenkin edelleen kiinnostusta olla mukana kauppakillan vientija tuontikaupan edistämisessä. Venäjän sijaan kiikarissa on nyt mm. Ukrainan jälleenrakennuksen tarjoamat mahdollisuudet. – Kilta järjestää 10–20 hengen ryhmämatkan marraskuussa Varsovaan Ukrainan jälleenrakennus -messuille. Siellä voi tutustua sekä yksityisten yritysten että julkisen hallinnon kumppaneihin, kertoo Lindeman. KILLAN avulla on mahdollista saada vertaissparrausta, uusia yhteyksiä ja tietoa kansainvälistymisen onnistumiseksi mm. asiantuntijaja yritysvierailujen avulla. –Mukana olijat saavat tietoa, innostusta ja oppia sellaisilta yrityksiltä, joilla on jo kokemusta kansainvälistymisestä. Yhdistykseen pääsee mukaan nimellisellä jäsenmaksulla, mutta tilaisuudet ovat kaikille avoimia, sanoo puheenjohtaja. Jäseniksi voi liittyä jokainen kansainvälisestä kaupasta ja taloudellisesta yhteistyöstä kiinnostunut suomalainen oikeustoimikelpoinen yhteisö tai yksityishenkilö. Killassa on tällä hetkelKansainvälisen kaupan liekin ylläpitäjä BISNES Entinen Venäjänkaupan kilta uudistui. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Täydennämme yritysten tukiorganisaatioita omalta osaltamme. Ari Lindeman T ilastokeskuksen mukaan syntyvyys on laskenut Suomessa vuodesta 2010. Syntyvyys kokonaishedelmällisyysluvulla mitattuna oli vuosina 2020–2023 yli 20 000 asukkaan kunnista matalin Tampereella (1,07 lasta) ja suurin Luodossa (3,61 lasta). Kymenlaakson kuntien vastaavat luvut ovat: Pyhtää 1,86; Miehikkälä 1,70; Hamina 1,40; Kouvola 1,25; Virolahti 1,23; Kotka 1,19. Jotta väestö uusiutuisi ilman muuttoliikettä, kokonaishedelmällisyysluvun pitäisi olla noin 2,1. Koko maan keskiarvo on 1,35. Alkuperäisväestö kuihtuu, mutta hälytyskellot eivät soi missään. Lapsiperheiden asemaa pitäisi kaikin puolin parantaa, ei heikentää.Viime vuonna Suomen kokonaishedelmällisyysluku oli vuodesta 1776 alkavan tilastoinnin matalin syntyvyyden taso. VIERASKIELISTEN äitien osuus synnyttäneistä on ollut nousussa lähes koko 2000-luvun, sen sijaan kotimaankielisille naisille syntyneiden lasten määrä on enimmäkseen laskenut vuodesta 2010 lähtien. Syntyneistä lapsista noin 16 prosenttia syntyi viime vuonna vieraskielisille äideille, kun osuus oli 4 prosenttia vuonna 2000. Vuosina 2020–2023 synnyttäneistä suurimmat vieraskieliset kieliryhmät olivat venäjä (3 804 synnytystä), arabia (2 479), somali (2 259), viro (1 852), albania (1 304) ja englanti (1 271). Omalta osaltaan myös maahanmuutto korvaa kotimaankielisten naisten heikkoa hedelmällisyyttä väestönkehityksessä. Onko se kestävä ratkaisu pitkällä aikavälillä kansakunnalle, riippuu varmasti paljon maahanmuuton toteuttamistavasta. KAIKKIEN biologiseksi äidiksi tulleiden keski-ikä nousi 31,8 vuoteen ja ensimmäistä kertaa biologiseksi äidiksi tulleiden keski-ikä 30,3 vuoteen. Parhaassa lisääntymisiässä olevat naiset eivät ole kiinnostuneita lasten tekemisestä, vaan käyvät mieluummin koulut loppuun ja käynnistelevät uraa. Yksilön kannalta tämä voi olla taloudellisessa mielessä järkevää, mutta yhteiskunnan tasolla prioriteetit ovat pahasti pielessä. Veli-Pekka Kelloniemi Väki vähenee u? Kymen Yrittäjien kevätkokous valitsi Kati Almgrenin (kuvassa) Pyhtään Yrittäjistä aluejärjestön puheenjohtajaksi syyskokoukseen 2024 asti. Almgren on toiminut yrittäjänä jo parikymmentä vuotta Almgren Group Ky:ssä. Hänellä on vuonna 2006 perustettu parturi-kampaamo HairSmile Pyhtäällä. Kymen Yrittäjien hallituksessa hän aloitti kuluvan vuoden alussa. Almgren on toiminut useissa eri yhdistyksissä vuosien varrella. Hänet tunnetaan aktiivisena vaikuttajana ja verkostoitujana. Pyhtään Yrittäjien hallituksessa Almgren on toiminut viisi vuotta hallituksen jäsenenä ja vuoden alusta alkaen myös puheenjohtajana. Vaikka hän on tuore kasvo aluejärjestön hallituksessa, on hänellä vahva halu tarttua puheenjohtajuuteen ja tehdä töitä koko Kymenlaakson pk-yritysten ja niiden synnyttämän elinvoiman eteen. – Olen uusi Kymen Yrittäjien hallituksessa, joten näen tässä loistavan tilaisuuden rakentaa parempaa ja avoimempaa yhdistystoimintaa sekä edunvalvontaa koko Kymenlaaksossa. Kymen Yrittäjien toiminnassa pidän keskeisenä kasvollista, aidosti pk-yritysten edellytyksiä parantavaa toimintaa. Toimintamme keskiössä ovat jäsenet ja heidän äänensä haluan tuoda esiin, jotta voimme luoda parhaan mahdollisen jäsenkokemuksen jäsenyrittäjillemme, Kati Almgren summaa tiedotteessa. –Tärkeä tehtävämme on palauttaa alueen yrittäjien luottamus toimintaamme. Kevään aikana on saatu jo paljon asioita edistettyä ja tästä eteenpäinkin jatketaan työtä hyvän jäsenpalvelun, positiivisen vaikuttamistyön ja kymenlaaksolaisen yrittäjähengen puolesta, tuumaa aluejohtaja Heta VihervirtaVuontelo. Kymen Yrittäjien kevätkokous ei myöntänyt vastuuvapautta vuonna 2023 toimineille aluejohtajalle ja puheenjohtajalle. Kymen Yrittäjien hallitus jatkaa asian käsittelyä tulevissa kokouksissaan. ”Loistava tilaisuus rakentaa avoimempaa yhdistystoimintaa” u? Harjakorkeuteensa nousseen Inkeroisten monitoimitalon rakentaminen etenee. Kesällä 2025 valmistuvaan taloon tulee koulu-, esikouluja varhaiskasvatustilat lähes 700 lapselle sekä liikuntasali, kirjasto ja nuorisotoimentilat. Kohteen rakentaa SRV. Monitoimitalo koostuu tontilla aiemmin sijainneesta koulusta sekä siihen yhdistettävästä uudesta rakennuksesta. Uuden osan laajuus on 7 878 bruttoneliömetriä. Hankkeen kokonaiskustannus on n. 30 miljoonaa euroa. Kyseessä on toinen, useita eri palveluita saman katon alle yhdistävistä monitoimitaloista Kouvolassa. Ensimmäinen avasi ovensa Valkealassa. Inkeroisten monitoimitalo on harjassa u? Kotkan Kauppatie ry avaa Kotkan keskustateko -kilpailun. Keskustatekokilpailulla etsitään toteutuneita Kotkan kaupunkikeskustoihin (Kotkansaari ja Karhula) positiivisesti vaikuttaneita asioita. Ehdotuksena voi olla esimerkiksi ilmiö, innovaatio, huikea tapahtuma, vaikuttava henkilö, onnistunut arkkitehtuuri, upea valaistus, hieno liiketila. Keskustateon tulisi olla uusi, innovatiivinen ja toteutunut 1.7.2023–30.6.2024. Ehdotuksen voi jättää osoitteessa kotkankauppatie.fi. Voittaja julkistetaan elokuussa ja ehdotus lähtee edustamaan Kotkaa kansalliseen kilpailuun. Vuoden keskustateko haussa u? Kotkan seudun paikallisliikenteessä on otettu käyttöön lähimaksu maksutapana. Lähimaksu on kaikille saman hintainen matkustajan iästä tai asiakasryhmästä riippumatta. – Maksutapa on erityisen kätevä satunnaisesti bussia käyttäville. Säännöllisessä matkustuksessa matkakortille tai mobiilisovellukseen ladattava kausilippu on toki edelleen edullisin vaihtoehto, kertoo Kotkan kaupungin joukkoliikennepäällikkö Esa Partanen tiedotteessa. Lähimaksulippu on alkuvaiheessa voimassa 90 minuuttia ensimmäisen matkan alusta vyöhykemäärästä riippumatta. Lähimaksulla voi maksaa vain yhden henkilön matkan. Lähimaksu paikallisliikenteessä ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi (loma -12.7.) ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 12.6.2024 5 Kansainvälisen kaupan liekin ylläpitäjä Yhdistyksen hallitus: ` Ari Lindeman, Xamk, hallituksen pj ` Aleksandra Turunen, Kouvola Innovation Oy ` Marja Holopainen, Cursor Oy ` Pentti Toivanen, Iitti Golf Oy ` Veli Hyyryläinen, Elementit-E Oy ` Lasse Talsi, Lake Knowhow Oy ` Tapio Heino, Heino Tours ` Jari Simola, Jakendos Oy Ari Lindeman kuvattiin Kouvolan Kohoa Synergiakeskuksessa. lä 15 yhteisöjäsentä ja reilut parikymmentä henkilöjäsentä. Mukana ovat muun muassa kehittämisyhtiöt Cursor ja Kinno sekä koulutusorganisaatiot Xamk ja Eduko. – Xamk on ollut pitkään mukana kansainvälisen kaupan edistämisessä. Olen itse Xamkin liiketalouden koulutusjohtajana kasvattamassa tulevia kansainvälisen kaupan osaajia. MIKÄ rooli killalla on kunnallisten ja valtakunnallisten kehitysyhtiöiden ohessa? –Tarkoitus on toimia yritysja ihmislähtöisenä ruohonjuuritason sparraajana ja rohkaisijana, kansainvälisen kaupan liekin ylläpitäjänä. Täydennämme yritysten tukiorganisaatioita omalta osaltamme aktivoimalla toimijoita kentällä, vastaa Lindeman. Hallituksen jäsen, rakennusneuvos Veli Hyyryläinen, joka oli mukana jo Venäjänkaupan killan toiminnassa, pitää killan toimintaa edelleen tarpeellisena ja hyödyllisenä yrityksille. – Olemme miettineet, mikä killan rooli on, sillä onhan jo olemassa muita vastaavan tyyppisiä toimijoita. Killan toiminnan voi tiivistää niin, että se on yrittäjien välistä yhteistoiminta, jonka tavoitteena on verkostoitua, hakea uusia avauksia ja saada aikaan kaupankäyntiä toimijoiden välille, Hyyryläinen tiivistää tiedotteessa. Yhtenä esimerkkinä verkostoitumisesta on 14.8. Redeve Oy:n isännöimä killan avoin tapahtuma Myllykosken tehdasalueella. – Siellä kerrotaan killan toiminnasta ja tutustutaan alueeseen. Tapahtumaan on ilmoittautuminen killan sosiaalisen median kautta. u? Kymenlaakson hyvinvointialueen fyysiseen palveluverkkoon liittyviä muutoksia on valmisteltu pitkään. Terveysasemia koskevia päätöksiä oli alun perin tarkoitus käsitellä aluehallituksen kokouksessa 11.6. Aluehallitus kuitenkin päätti 21.5. itseoikaista tekemiään päätöksiä liittyen palvelurakenteeseen ja palveluverkkoon. Tämän vuoksi näiden asioiden käsittely siirtyy syksyyn. Aluehallituksen tekemän itseoikaisun taustalla on Itä-Suomen hallinto-oikeuden 3.5. antama ratkaisu, jolla se on kumonnut Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaltuuston tekemän päätöksen koskien palvelustrategiaa ja -verkkoa. Hallinto-oikeuden ratkaistua tulkintakysymyksen jäsenkuntien kunnanhallituksen jäsenten esteellisyydestä oli ilmeistä, että Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallituksen kokouksissa 12.12.2023 ja 7.5.2024 palveluverkkoa koskevissa asiakohtien käsittelyssä on tapahtunut menettelyvirhe. Päättäjien esteellisyysasiaa käsitellään palvelulautakunnan kokouksessa 13.6. Palveluverkon käsittely viivästyy KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Alexander Ehrnrooth: Reijo Ahonen: Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? Minna & Mikko Karhula VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 10.7. ja 21.8. Alexander Ehrnrooth 13.8. ja 27.8. (säävaraus) TO 20.6. klo 19. JUHANNUS KUKKIMAAN Upeita ja ihania kukkia riittää Kesäkukkatarjouksia!
Keskiviikkona 12.6.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Illan kesäsade ja matalalta paistava aurinko tuottivat sateenkaaren Kotkan Tavastilassa. Kuva: Tero Söderholm. Lukijan kuva Nyt kun kaikki on melkein valmista Kotkan Kantasatamassa, niin sieltä puuttuu Kotkan symboli. Onko sellaista suunnitteilla, en tiedä? Kotkan sataman symboli on Kotkan Ruusu. Laulu oli entisen presidentti Urho Kekkosen lempikappale. Olen kirjoittanut aiheesta aikaisemmin ja minulta on monesti kysytty, että kävikö Kekkonen siellä parturissa? Sitä en tiedä ja sen tietävät vain jo poisnukkuneet Urho Kekkonen ja Kotkan Ruusu. Kantasatamaan rakennetaan jonkin sortin puistoa. Puutarhurit ovat vaihtuneet usein. Olen seurannut rakentamista, mutta en koe luomuksella olevan henkistä ja fyysistä yhteyttä ympäristöön, ainakaan vielä? Tämä henkinen ja fyysinen yhteys voidaan elävöittää sijoittamalla puistoon sopivaan kohtaan punainen lyhty. Kotkan Ruusulla on juuret syvällä kivisillä laitureilla ja siksi se on kuolematon. Se väri on ihmisten tajunnassa ja silmissä punainen ympäri vuoden. Että satamassa olisi jotakin originellia, vaikka syntistäkin? Synti on maailman yleisin tauti. Carl-Gustav Walldén eläkeläinen Kotka Kotkan Ruusun muistolle Kokoomuksen vallassaolo on meille kouvolalaisille tuonut toistuvasti pettymyksiä. Muistamme miten kokoomusjohtoinen maan hallitus vei meiltä hovioikeuden, hallintooikeuden ja hätäkeskuksen Kuopioon. Tämä tapahtui silloin, kun nyky-Kouvola oli aloittamassa nykyisessä koossaan. Myös muitakin pienempiä pettymyksiä on matkan varrella huomattu. Mutta viimeinen täysin järkeä vailla oleva esitys nykyhallitukselta on yöpäivystyksen lopettaminen Kouvolan Ratamosta. Kouvolan terveyspalvelut eivät nykyiselläänkään ole tasapuoliset eteläisen Kymenlaakson kanssa, koska jo pienetkin terveyspalvelut joudutaan hakemaan Kotkan sairaalasta. Tämä matkustaminen tuo paljon vaikeuksia usein ikääntyneille potilaille. Kuljetukset maksavat paljon Kelalle. Mutta matkustamisesta syntyy kuluja myös potilaille. Jokaiselta käynniltä potilas joutuu maksamaan 50 euroa. Yöpäivystyksen lopettaminen Ratamosta vain lisää kustannuksia sekä Kelalle että potilaille itselleen. Jos hallitus yrittää rehellisesti löytää säästöjä, niin voin vakuuttaa, ettei yöpäivystyksen lopettaminen tuo säästöjä, vaan tuntuvasti lisäkustannuksia, sekä yhteiskunnalle että potilaille. Näyttääkin siltä, etteivät hallituksen jäsenet ole tehtäviensä tasalla. Ja myös meidän alueemme kansanedustajien toiminta tässä meille niin tärkeässä asiassa on ollut todella saamatonta. Yöpäivystyksen lopettamiselle Kouvolan Ratamossa ei ole mitään järkevää syytä. Eikä sitä saa lopettaa. Raimo Kinnunen Kouvolan vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Kokoomuksen kannatus lähtee laskuun Kouvolassa Ihmisten pahoinvointi on lisääntynyt koko Suomessa ja myös Kymenlaaksossa. FCG Finnish Consulting Groupin tekemästä ja Ehkäisevä päihdetyö Ehyt ry:n tilaamasta tuoreesta katsauksesta käy ilmi, että suhteessa väestömäärään elinvuosia menetetään alkoholin takia eniten Kymenlaaksossa. Olemme huolissamme järjestöjen ja julkisen sektorin toimintaan suunnitelluista leikkauksista. Mielenterveysja päihdejärjestöt palvelujärjestelmää tarjoamalla laajan valikoiman palveluita, kuten neuvontaa, vertaistukea, kriisiapua ja tietoa. Ne edistävät ymmärrystä ja avoimuutta mielenterveysja päihdehaasteista. Hallituksen kehysriihessä tekemät päätökset leikkaavat järjestöjen Stea-avustuksia tuntuvasti. Järjestöt tarvitsevat riittävästi resursseja toimiakseen tehokkaasti. Ilman asianmukaista rahoitusta ne joutuvat supistamaan palveluitaan ja leikkaamaan henkilöstöään, mikä vaarantaa niiden kyvyn tarjota apua ja tukea yksilöille, perheille ja yhteisöille. Rahoituksen puute lähitulevaisuudessa voi johtaa myös järjestöjen palveluiden heikkenemiseen tai jopa niiden lakkauttamiseen. Järjestöavustusten leikkaaminen tulee näkyviin myös monilla muilla toimijakentillä. Voi ennakoida, että esimerkiksi rikollisuus, päihteiden käyttö, mielen pahoinvointi, syrjäytyminen ja itsemurhat tulevat lisääntymään, mikä lisää palvelutarvetta julkisella puolella. Ylipäätään ihmisten osallisuus ja luottamus yhteiskuntaan vähenee, kun tukea asioiden hoitamiseen ei ole mahdollista enää saada matalalla kynnyksellä. Huolena on, että julkisen sektorin toimijat eivät pysty vastaamaan järjestökentältä jäävään tukivajeeseen. Hallituksen linjaukset sotivat muutenkin kansanterveyden edistämistä vastaan. Vähävaraisten, esimerkiksi päihdeja mielenterveysasiakkaiden, opiskelijoiden ja työttömien vähistä rahoista leikataan, vaikka leikattavaa ei ole. Samaan aikaan suunnitellut alkoholi-, tupakkaja arpajaislain muutokset tulevat lisäämään käyttöä, haittoja ja siten tuen tarvetta. Asumistukien leikkaukset ja Kelan vuokrarajojen mukaisten riittävän pienten ja edullisten asuntojen riittämättömyys vaikuttavat asunnottomuuden kasvamiseen. Ihmisten hyvinvoinnin turvaaminen on, ainakin paperilla, niin julkisten toimijoiden kuin mielenterveysja päihdejärjestönkin päätavoite. Päätösten kokonaisvaikutusten ja -kustannusten arviointi on tehtävä huolella erilaiset näkökulmat huomioiden. Leikkauksista aiheutuu säästämisen sijaan kustannuksia. Yhteiskuntaan kuuluu kaikenlaisia ihmisiä, myös heitä, joilla ei juuri nyt mene kovin hyvin. Se ei ole heikkoutta, joka hoituu tsemppaamalla ja itseä niskasta kiinni ottamalla. Se on inhimillistä elämää. Kymenlaakson mielenterveysja päihdejärjestöjen verkoston puolesta, Laura Kristoffersson toiminnanjohtaja Kaakkois-Suomen Sininauha ry Mielenterveysja päihdejärjestöiltä (vielä) tukea heikossa asemassa oleville ” Järjestöt tarvitsevat riittävästi resursseja. Kaupunginhallitus julisti Kotkan opetustoimenjohtajan viran haettavaksi 20.12.2023 ja 15.1.2024 välisenä aikana. Asiaa valmistelleet henkilöstöjohtaja ja kansliapäällikkö päättivät jatkaa hakuaikaa 31.1.2024 asti. Lain mukaan hakuaikaa olisi voinut jatkaa vain kaupunginhallitus. Kun asia saatettiin kaupunginhallituksen tietoon, hallitus päätti keskeyttää viranhaun kokonaan. Eivätkö kaupungin johtavat viranhaltijat tunteneet lain sisältöä? Ensimmäisellä kierroksella, eli laillisessa ajassa, virkaa haki 19 henkilöä. Kansliapäällikön mukaan kaupunki oli varteenotettavien eli pätevien hakijoden lisäksi toivonut laajempaa joukkoa hakijoita valinnan pohjaksi. Mitä tapahtui? Viranhaltijat ottivat kaupunginhallituksen päätösvallan itselleen ja näin loukkasivat 19 hakijan oikeusturvaa. Viranhaltijoiden on täytynyt tietää ko lainkohta, joka yksiselitteisesti määrää toimivallan. Lain mukaan vain virkaanottava viranomainen eli tässä tapauksessa Kotkan kaupunginhallitus voi jatkaa hakuaikaa vain perustellusta syystä, syy voisi olla, ettei päteviä hakijoita ollut riittävästi. Siitä ei nyt voinut olla kysymys. Viranhaltijoiden menettely hakuajan jatkamiseksi vaikuttaa tarkoitushakuiselta. Pitikö hakuaikaa jatkamalla saada hakija, joka sittemmin voitiin kaupunginhallituksen yksimielisellä päätöksellä valita virkaan? Opetustoimenjohtajan viranhakumenettely herättää useita kysymyksiä. Mikä on viranhakijan oikeusturva? Syrjittiinkö 15.1.2024 mennessä hakeneita? Menettelikö kaupunginhallitus oikein keskeyttäessään viranhaun kokonaan? Mikä on lainvastaisen päätöksen tehneiden viranhaltijoiden vastuu? Missä määrin ja millä tavoin viranhaltijat ohjaavat päättäjiä? Voiko virka-asemaa käyttää väärin virkanimitysasiassa ilman seuraamuksia? Jäikö joku kiitollisuuden velkaa jollekulle? Irma Rajantie Kotka Kotkan opetustoimenjohtajan virka K otka kiinnostaa. Viime viikolla saimme vieraaksi niin Kuopion kuin Rauman kaupunginhallitukset. Peräkkäisinä päivinä. Oli ilo heitä isännöidä ja esitellä upeaa kaupunkiamme. TÄLLAISILLA vierailuilla vieraat määrittävät mikä heitä kiinnostaa, vaikka toki aina autamme ohjelman kasaamisessa. Puistoihimme vieraita ei tarvitse erikseen ohjailla, sillä ne ovat aina toivelistan ensimmäisenä kohteena. Listalta löytyvät luonnollisesti satama, Vellamo ja uutena kohteena Satama Areena. TÄLLÄ kertaa saimme myös kertoa edunvalvonnastamme, kokonaisturvallisuudesta ja päätöksenteon ilmapiiristä. Raumalaisten kanssa nousi esiin myös merenkulunkoulutus. Palaute kaupungistamme oli tälläkin kertaa mukavaa kuultavaa. Ei varmaan iso yllätys meille kotkalaisille kuinka haltioituneita, ehkä vähän jopa kateellisia huokauksia, saivat puistomme aikaan. KIRJOITAN tätä kolumnia bussissa. Renkaiden alla vt15. Edunvalvonnan ja vaikuttamistyön kärkikohteemme jo vuosia. Nyt pitkään odotellulle remontille on rahat ministerin suulla luvattu. Hyvä niin. Toivottavasti lupaus pitää. OLEN matkalla oman kaupunginhallituksemme kanssa Seinäjoelle. Oppimaan. Kiinnostuksen kohteena etenkin Seinäjoen seudun elinkeinopolitiikka ja elinvoima kysymykset. Katsotaan samalla, jos heiltä irtoisi jotain minkä avulla saamme heidät päihitettyä seuraavassa Kuntabarometrissa. KAHTENA viime kertana Kotka on ollut suurten kaupunkien sarjassa kolmas. Seinäjoen ollessa kärjessä. Tarkoituksena olisi näyttää pohjalaasille perävaloja kahden vuoden päästä vastaavassa tutkimuksessa. PALAAN vielä kuopiolaisten ja raumalaisten terveisiin. Molemmilta tuli aitoja kehuja siitä, kuinka Kotka ja kotkalaiset yllättivät heidät. Mielikuva, joka heillä oli Kotkasta tulomatkalla ei ollut enää sama, jonka kanssa he kotimatkalleen lähtivät. Kotka teki heihin vaikutuksen, joka tuo monet vieraistamme vielä uudelleen Kotkaan. Jotain on siis tehty oikein. HYVÄÄ kesää kaikille PK & Ankkurin lukijoille! Sami Virtanen Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja (sd) Jotain on tehty oikein ` PUHEENJOHTAJALTA
Keskiviikkona 12.6.2024 7 Kuolemasta on vuosien saatossa tehty Suomessa liiankin steriiliä ja hyvinkin suljettua. Joskus vuosisatoja sitten saatettiin vainajaa säilyttää ulkorakennuksen aitassa, kun ei ollut muita säilytystiloja. Mutta ei myöskään voitu tutkia vainajien kuolinsyitä, koska puuttui patologian laitoksia. Nykyisin kappelit ovat lähes aina rakennettu sairaaloiden hämärimpiin nurkkiin. Myös hautausmailla kappelit ja vainajien säilytystilat piilotetaan pimeimpään kulmaan. Siihen liittyykin hieman tietynlaista mystisyyttä. Kuoleman vastaanottamisesta pitäisi tehdä vähän avoimempaa. Se tarkoittaisi myös sitä, että siitä saattaisi jäädä omaiselta jopa pelkotilaa pois, ja rakkaan lähimmäisen lopullisesta poistumisesta parempi muisto. Ainahan omaisen menettäminen on erittäin surullista. Kuolemaan pitäisi yhteiskunnassamme kuitenkin jotenkin saada enemmän avoimuutta. Todettakoon, että omaiset tietenkin itse aina päättävät, mikä on kenellekin sopiva tilaisuus. Maailmassa on tällä hetkellä sotia ja konflikteja useassa kohteessa. Muslimien ja ortodoksien tapa haudata omaisensa on luultavasti kaikkein avointa kaikelle kansalle. Ainakin lapsille Suomessa hautajaistilanteet saattavat olla useimmiten hieman jopa jännittäviä, ehkä pelottaviakin. Jokainen meistä kuoleman joskus joutuu kohtaamaan. Siitä pitäisikin tehdä sen kaltainen tilanne, josta ei saisi jäädä liian synkkä kokemus. Se on kuitenkin – ja valitettavasti – väistämätöntä jokaiselle meistä. Sodat ovat ainoita tilanteita, joissa kuolemasta ei tehdä suljettua ja liian steriiliä. Kuolema on edelleen Suomessa tabu, tai sellaiseksi se on vuosien saatossa tehty. Luulen, että menettämisen tuskaa avoimuus saattaisi lähiomaiselta hieman helpottaa. Mene ja tiedä, kuuluu sanonta. Järjestin aikoinaan Kouvolan ja Kotkan käräjäoikeuden lautamiehille retken pari kertaa THL:n patologiselle laitokselle. Molempiin vierailuihin sisältyi tutustuminen patologisiin tiloihin, sekä ruumiinavaus-katselmus. Ei vainajan avaus niin synkkää ole, kun sitä voisi ajatella etukäteen, ja tilanteesta ei tiedä mitään. Viimeistään sodissa kuolemastakin tulee valitettavasti arkipäivää. Eihän kukaan sotia haluaisi olevan, mutta edelleen on niitä päämiehiä maailman valtioissa, jotka eivät halua kunnioittaa ihmiselämää. Sodissa lapsetkin näkevät, kun oman ikäisiä viedään hautaan. Mielestäni se on julmempaa puolta juuri kuoleman näkemisestä. Ilkka Sarpola Kuusankoski Suomessa kuolemasta on tehty liian steriiliä ” Jokainen meistä kuoleman joskus joutuu kohtaamaan. Kaunis Jokipuisto Karhulassa. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva • Löytääkö Jeesus elävää uskoa maan päältä, kun Hän pian palaa takaisin? Meillä kyllä paljon muotomenoa ja hengellistä musiikkia tarjolla, mutta, saako niistä ihmis-sielu pelastusta? –M-R S. • Toivottavasti uudet sähköbussit ovat kehittyneempiä kuin nykyiset. Toivon, että niihin olisi laitettu ilmastointi (myös matkustajille) ja, että kuljettajat osaisivat myös käyttää sitä. • Kotka-Kouvola tie on aivan hyvä. Vika on malttamattomissa ohittelijoissa. Kytkekää mukautuva vakionopeudensäädin päälle ja kuunnelkaa musiikkia. Mokomalla matkalla on järjetöntä aiheuttaa vaaratilanteita riskiohituksilla. –Rocke. • Vaaditaan oikea rauha Ukrainaan: Venäjä lopettaa hyökkäyksensä ja palauttaa ryöstämänsä alueet. Venäjä korvaa Ukrainalle tuottamansa vahingot ja lähettää sotarikolliset tuomittaviksi Haagiin sekä pyytää anteeksi rikoksiaan. • Teinejä tapetaan viikoittain. Pitäiskö tehdä jotain? Ja kaikella kunnoituksella: mielenterveyspalvelujen puute ei taida olla se ongelma, vaan arvojen puute. • Sinä joka ikkunoiden takaa huutelet Cityn taukotupakoitsijoista. Kaikissa ammateissa on lakisääteiset tauot. Tule reilusti keskustelemaan asiasta asianosaisten kesken. Heidän taukonsa ei ole keneltäkään pois. Ja huomio, en ole asianosainen vaan sivusta seurannut. Eiköhän nyt ole jo aika lopettaa tämä keskustelu. • Sähkölaitososakkeet tuottivat aikanaan hyvin ja nyt kai erittäin hyvin. Ne piti rahapulassa myydä. Ne sijoitettiin tappiolliseen Satama Areenaan ja kantasataman kalliiseen kampukseen johon tulee Tekun jämä, sekin rahareikä ehkä kohta tarpeeton. Mitä niistä sähkömiljoonista on jäljellä? • Museoviikko on upea idea. Mutta miten saataisiin Langinkosken keisarillinen kalastatusmaja ja sen seutu esteettömäksi? Eli luiska majalle ja luiskat molempien siltojen päihin. • Todellinen kuoleman talo koko kaupungin sairaala. Home ja kosteusvaurioiden takiahan koko sairaala suljettiin. Nyt onkin tutkimatta ja korjaamatta kunnossa! Riskeerataanko nyt ihmisten terveys. • Nurmikko ei ole punkkien levittäjä, vaan kissat, myyrät, kauriit jne. Punkit tarvitsee verta lisääntyäkseen. Kukas punkkikammosta on käskenyt naapurin pihalle mennä hyppimään?! • Hyvä kirjoitus Eila Elomaalta. Kännykällä kasvatetut tunnevammaiset lapset sijoitettaneen ammattikasvattajille sitten muihin laitoksiin. Hohoi vanhemmat! • Nyt varovaisuutta ruohonleikkurien ja trimmerien kanssa. Linnunpoikaset lähtevät pesästä ja moni pieni poikanen piileksii heinikossa tai pensaassa. ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? –Olen Konsta Kääpä, 22, opiskelen puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkintoa Kouvolan ammattiopisto Edukossa. Tarkoitukseni on valmistua siivoojaksi syksyllä. Voitin toukokuussa Kuopiossa käydyissä Taitaja 2024-kilpailuissa SM-hopeaa. Opintojen ohessa työskentelen siivoojana ruokakaupassa Iitin Kausalassa. Olen sinkku ja asun Kuusankoskella. Mitä Taitaja-hopea sinulle merkitsee? – Se tuo itsevarmuutta ja luottamusta omiin kykyihin, kun tietää olevansa toiseksi paras. Miten treenasit kilpailuun? – Saimme tietää kilpailutehtävät etukäteen, ja harjoittelimme niitä. Tehtäviä oli erilaisia, muun muassa toimiston siivous robotti-imuria käyttäen. Robotiikka oli kilpailussa aika vahvasti esillä. Miksi haluat juuri siivoojaksi? – Olen ensimmäiseltä ammatiltani kokki ja työskentelin ABC:llä. Siivoaminen oli kuitenkin oikeastaan ainoa, mitä halusin keittiössä tehdä, joten päätin vaihtaa alaa. Olen ollut tyytyväinen, joten kannatti vaihtaa. Kun valmistut, millaiseen työhön tähtäät? – Haluaisin aamutyöhön koulun siivoojaksi. Tein keväällä työharjoittelun kouvolalaisessa koulussa, ja se oli mukavaa. Mikä on sinulle paras paikka maailmassa? – Isän mökki Tuohikotissa päin. Mikä on kesäherkkusi? – Pehmisjäätelö. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Ei ole oikein sellaista paikkaa. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Espanjaan. En ole käynyt siellä pitkään aikaan. Tykkään enemmän lämpimästä kuin kylmästä. Mitä harrastat? –Perusvideopelejä, erilaisten ruokien kokkaamista, metsästämistä, kirjoittamista ja piirtämistä. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Ostaisin omistusasunnon. Loput laittaisin säästöön. Mihin törsäät? –Rahaa kuluu ruokaan ja muihin perusmaksuihin. Joskus saatan ostaa jonkun kiinnostavan pelin. Minkä kirjan luit viimeksi? –Siitä on pitkä aika, kun olen viimeksi kirjan lukenut. Se kertoi Uuno Turhapurohahmosta, Vesa-Matti Loirista. Mikä ilahduttaa? – Lämmin sää, vapaa-aika sekä sukulaiset, perheenjäsenet ja kaverit. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Nauttikaa kesästä! X Taitaja on Suomen suurin ammatillisen koulutuksen tapahtuma, jossa ammattiin opiskelevat nuoret kilpailevat Suomen mestaruuksista. VIIKON KASVO Konsta Kääpä on Taitajahopeamitalisti. ”Haluaisin aamutyöhön koulun siivoojaksi” TEIJA PIIPARI ” Tykkään enemmän lämpimästä kuin kylmästä. 3:42 22:44 3:42 22:45 3:41 22:46 3:41 22:46 Esko Raili, Raila Kielo Vieno, Viena Keskiviikko 17 17 18 15 14 Torstai 17 17 18 16 14 Perjantai 14 15 13 15 15 Lauantai 19 19 19 17 16 5 8 5 4 1 2 7 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 12.6.2024 8 u? Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi (kuvassa) on irtisanoutunut tehtävästään. Hän jättää työnsä 13. kesäkuuta. Vt. toiminnanjohtajaksi on yhdistyksen hallitus nimennyt yhdistyksen toimistosihteeri Henna Perkiön. – Toiminnanjohtajan irtisanoutuminen ei vaikuta ydinkeskustan kesän ja syksyn tuleviin tapahtumiin, toteaa tiedotteessa Kouvolan Ydinkeskustan hallituksen puheenjohtaja Jukka Silén. –Kouvola yhä sydämessäni siirryn Lapin jokien varsille ensin lomailemaan ja sitten – aika näyttää. Toivotan Kouvolan Ydinkeskusta ry:lle kaikkea hyvää tulevaan ja menestystä sen pyrkimyksissä luoda Kouvolasta elämää täynnä oleva ihmisten paikka, Kati Klaavuniemi sanoo. Toiminnanjohtaja irtisanoutui ARKISTOKUVA: TEIJA PIIPARI VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Kalle Suomalainen on perustanut yhteistyökumppaneidensa kanssa uuden yrityksen Haminaan toukokuun alussa. Yritys on nimeltään Kiintalo Oy ja se toimii kiinteistöpalvelualalla. – Pääpainona ainakin alkuun on kiinteistöjen isännöinti eli koko paketti taloushallinnosta kiinteistön teknisen elinkaaren hallintaan, kertoo Suomalainen. Suomalainen on koulutukseltaan rakennusinsinööri. – Pystymme tarjoamaan normaalin isännöinnin ohella omille asiakkaillemme lisäpalveluina myös rakennushankkeisiin vahvempaa ja tarkempaa suunnittelunohjausta sekä kiinteistönpitoon yleisesti parempaa teknistä ja taloudellista ennakoitavuutta tuleviin hankkeisiin. SUOMALAINEN on toiminut aiemmin noin yhdeksän vuoden ajan isännöitsijänä Kotkan ja Haminan alueella. – Oman yrityksen perustaminen yhteistyökumppaneiden kanssa oli minulle luonnollinen jatkumo tähän. Alalla on kysyntää uudelle paikalliselle toimijalle. Asiakkaat haluavat, että isännöitsijällä on kasvot ja hän myös näkyy taloyhtiössä paikan päällä eikä vain nimenä rappukäytävän ilmoitustaululla. Yrityksen toimialueena on koko Kaakkois-Suomi, erityisesti Kotkan–Haminan seutu. – Olemme keskittyneet asunto-osakeyhtiöihin, mutta voimme hoitaa myös kiinteistöyhtiöiden hallintaa. SUOMALAISEN mukaan Kymenlaaksossa kiinteistöt ovat esimerkiksi pääkaupunkiseutuun verrattuna 10–15 vuotta jäljessä suurissa korjauksissa. –Täällä saneerataan 70-luvun kiinteistöjä, kun pääkaupunkiseudulla tehdään samoja remontteja 80-luvun kiinteistöihin. Suomalainen kehottaa kuromaan kiinni kiinteistöjen korjausvelkaa hyvissä ajoin. – Korjaukset kannattaa aloittaa ennen kuin rakenneosien tekninen käyttöikä tulee tiensä päähän. Sillä on merkitystä esimerkiksi rahoitusta haettaessa. Jos kiinteistölle on kertynyt paljon korjausvelkaa, saattaa rahoituksen saaminen kiinteistön välttämättömiin korjauksiin vaikeutua. YRITYKSEN yhteistyökumppaneihin kuuluu myös hyväksi havaittuja suunnittelijoita, valvojia ja urakoitsijoita. –Hyvin suunniteltu ja valvottu urakka on usein kokonaistaloudellisin, vaikka se ei olisi lähtökohtaisesti kaikkein edullisin. Kilpailutuksessa ei kannata tuijottaa pelkästään euromäärää. Kun nämä lähtökohdat ovat kunnossa, urakoinnin kilpailutus on helpompaa. Suunnitteluun ja valvontaan käytetty rahaa maksaa yleensä itsensä takaisin moninkertaisesti toteutusvaiheessa. ”Alalla kysyntää uudelle paikalliselle toimijalle” – Meidän toimitilat tulevat tähän parhaillaan remontoitavana olevaan Haminan entiseen Seurahuoneen kiinteistöön, kertoo Kalle Suomalainen. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Maanantaina Kouvolassa vieraillut perussuomalaisten sosiaalija terveysministeri Kaisa Juuso sai kuulla isänniltään Kouvolan Ratamokeskuksen ympärivuorokautisen päivystyksen tarpeellisuudesta koko Kymenlaakson näkökulmasta. Lakkautuksen myötä myös kustannukset kasvaisivat järjestämistavasta riippuen vähintään 2,4 miljoonaa euroa nykytilanteeseen verrattuna. KAUPUNGINTALOLLA ministeri Juusoa tapasivat kaupungin virkamiehet ja luottamushenkilöt sekä mm. hyvinvointialueen edustajat. Ministerivierailuun sisältyivät käynnit Ratamokeskuksen päivystyksessä sekä Kymenlaakson psykiatrisessa sairaalassa. Hyvinvointialue esitteli ministerille Kouvolan päivystyksen kustannustehokkaan ja toimivan akuuttilääketieteen mallin, sekä kävi läpi kolme vaihtoehtoa siitä, miten yöpäivystyksen toiminta tulisi järjestää, jos lakkautus toteutuu. Myös vaihtoehtojen kustannusvaikutukset käytiin läpi. – On todella hienoa, että ministeri tuli tutustumaan keskeisiin palveluihimme Kouvolassa. Hän pääsi näkemään toimintamme arkea ja samalla kuulemaan eri alojen ammattilaisiltamme, millaisia vaikutuksia yöpäivystyksen lakkautuksella olisi toimintaan ja talouteen sekä alueemme asukkaiden potilasturvallisuuteen, toteaa hyvinvointialuejohtaja Harri Hagman tiedotteessa. RATAMOKESKUKSESSA päivystyksen nykyistä, Kouvolassa kehitettyä akuuttilääketieteen mallia esitteli tulosaluejohtaja, vastuuylilääkäri Kimmo Salmio. Myös henkilöstö pääsi ääneen kertomaan työskentelystä uudessa sairaalassa. Kymenlaakson psykiatrisessa sairaalassa ministeri Juuso tapasi muun muassa mielenterveysja päihdepalvelujen tulosaluejohtaja, vastuuylilääkäri Ari Ronkaisen ja ylihoitaja Susanna Rämän. Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka oli tyytyväinen ministerin vierailuun: –Saimme tilaisuuden kertoa yksityiskohtaisemmin nykyisestä toimivasta päivystyksen mallista sekä kirkastaa palvelutarpeiden kokonaiskuvaa Kouvolan osalta. Yöpäivystyksen lakkautuksella on monia kerrannaisvaikutuksia ja alueen erityispiirteet pitää ottaa huomioon päätöstä tehtäessä. KANSALAISLIIKKEEN Kouvolassa synnyttänyt ja Tätä emme purematta niele -Facebook-ryhmän perustanut Taru Salmi luovutti Kaisa Juusolle Kouvolassa kerätyn adressin Ratamokeskuksen yöpäivystyksen säilyttämisen puolesta. Adressiin oli saatu allekirjoituksia lyhyessä ajassa lähes 40 000. Vierailun päätteeksi ministerille ojennettiin myös kaupungin ja Kymenlaakson hyvinvointialueen yhteinen edunvalvontakirje, jossa perustellaan yöpäivystyksen tarpeellisuus. Kirjeen mukaan lakkauspäätös heikentää asukkaiden palveluja, vaarantaa potilasturvallisuuden, heikentää sote-henkilöstön saatavuutta ja tuo lisäkustannuksia. u Sosiaalija terveysministeriö on julkaissut lausuntopyynnön luonnoksesta hallituksen esitykseksi, jossa ehdotetaan muutoksia ympärivuorokautista terveydenhuollon päivystystä sekä leikkaustoimintaa koskevaan sääntelyyn. Kouvolan kaupunginhallitus ja hyvinvointialueen aluehallitus käsittelevät omat lausuntonsa kesäkuussa. Ministeri Juusolle ojennettiin 40 000 nimen nivaska VIERAILU Kaisa Juuso tutustui Kouvolan terveyspalveluihin ja vastaanotti adressin. Kouvolalainen aktiivi Taru Salmi (oik.) luovutti kansalaisadressin ministeri Kaisa Juusolle. SAMU GRÅSTEN u? Jalkaväkirykmentti JR 45:n perinnepäivää vietetään tänä vuonna 52. kerran. Kaikille kymenlaaksolaisille avoin muistotilaisuus ja seppelten lasku on tiistaina 18. kesäkuuta kello 14.30– 15.45 muistomerkillä, joka sijaitsee Kotkan Isopuistossa, VPK:n rakennuksen pohjoispuolella, Ruotsinsalmenkadun ja Papinkadun risteyksen kohdalla. Lippuja kunniavartiossa ovat Reserviupseerikoulun varusmiehet. Tilaisuuden aiheena on tällä kertaa Sotiemme 1939– 1945 veteraanit, lotat sekä pikkulotat. Jalkaväkirykmentti JR 45 perinnetoimikunta on osa Sotien 1939–1945 KotkaKymi-Pyhtään Perinneosastoa, joka on osa Sotien 1939– 1945 Etelä Kymenlaakson Perinneyhdistystä. JR 45:n perinnepäivä tiistaina
Keskiviikkona 12.6.2024 9 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Tule paikan päälle ja osallistu arvontoihin. Palkintoina mm. lippuja Neljän Ruusun keikalle Bastioniin, 100e lahjakortti sekä Kapu Roasteryn kahvia PS. Tule jättämään juhannusterveiset aaton lähetykseen. Ti 18.6. klo 14-16, Kauppakeskus Veturi Ke 19.6. klo 14-16, Kauppakeskus Pasaati Menossa mukana: KESÄKIERTUE MYYMÄLÖISSÄ SUORAA LÄHETYSTÄ PAIKAN PÄÄLTÄ TEKEVÄT ILTAPÄIVÄN SANNI JA ELINA Pepe & Olga parturi-kampaamo Tervetuloa! Munsaarentie 100, Kotka • Avoinna ma-su pepe_olga_parturi_kampaaja Ajanvaraus +358 4018 16 515 ja Timma-sovelluksen kautta. Järjestää Naisten Pankki Kotka. Elämäntarinoita ja korukirppis Tietokirjailija Anne Mattsson kertoo kirjoittamistaan Sylvi Kekkosen, Tellervo Koiviston, Seela Sellan ja piispa Irja Askolan elämäntarinoista. Kesän ensimmäinen korukirppis – tee löytöjä! Kotkan sRK-keskuksessa PE 14.6. KLO 16 alk. RadioSE.fi:n AAMUPÄIVÄT Ma-Pe klo 8-10 • Aamun tuoreet uutisaiheet • Haastatteluja ja vieraita • Populaarikulttuuria ja kilpailuja • Huumoria ja energiaa aamuihin RadioSE.fi:n ILTAPÄIVÄT Ma-To klo 14-16 • Räväkkää keskustelua ja kevyttä sanailua • Viikon viihdeuutisia • Toivemusaa ja tähtimerkkejä SOITTORASIA HEVIRAATI PERJANTAISIN KLO 18 UUSINTA SUNNUNTAISIN KLO 19 SyVäÄn PäÄtYyN Tiistaisin klo 18 uusinta sunnuntaisin klo 17 Rohkeasti Rakkaudella arkisin klo 19 JoKA TORSTAI KLO 13 UUsinta su klo 13 Kaakon oma kanava
Keskiviikkona 12.6.2024 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön näyttelyssä Kymenlaakson museossa on esillä kulta-ajan taiteilijoiden, kuten Pekka Halosen, Akseli Gallen-Kallelan ja Hugo Simbergin, teoksia mutta myös nykytaidetta. Yli 50 valittua maalausta ja grafiikkaa kuvaavat kansallismaisemia, työläisiä ja teollisia ympäristöjä teollistumisen varhaisessa vaiheessa. – Metsäteollisuus on pitkään toiminut taiteen ja kulttuurin mesenaattina, ja Kymenlaaksossa sillä on ollut suuri vaikutus rakennettuun kulttuurimaisemaan. Olemme erittäin iloisia saadessamme esitellä näin laajan valikoiman kokoelmastamme, sanoo UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön toiminnanjohtaja Camilla Granbacka tiedotteessa. NÄYTTELY korostaa maisemamaalausta suomalaisen identiteetin, patriotismin ja yhteenkuuluvuuden rakentajana. Näyttelyssä on 1800-luvun maisemamaalauksia, jotka on maalattu kansallisromantiikan hengessä, kuten Eero Järnefeltin Maisema Kolilta, Akseli GallenKallelan Hiihtäjä revontulilla ja Pekka Halosen Koivumetsä. Maisemiin lisättiin 1800-luvun lopulla merkkejä myös teknisestä ja taloudellisesta menestyksestä, kuten tieverkostoa tai laivoja, uittoväyliä tukkinippuineen ja sähköntuotantoon soveltuvia koskia. Kymintehtaan teollisia ja luonnonmaisemia ovat ikuistaneet mm. Verner Thomé ja Victor Westerholm. Tuulikki Pietilän värikkäissä grafiikoissa 1950-luvulta kuvataan tehdastyöläisiä eri tehtävissä teollisuusympäristössä. Nykytaiteilija Robert Lucander on maalauksessaan ottanut vaikutteita Gallen-Kallelan Kalevalakuvauksista. NÄYTTELYN nimi Aarnikotkan siipien alla juontaa juurensa Hugo Simbergin suunnittelemasta tunnetusta yrityslogosta, jonka Kymin tehdas otti käyttöön vuonna 1899. Logo esittää mytologista olentoa, aarnikotkaa, joka on puoliksi kotka ja puoliksi leijona. UPM-Kymmenen käyttämä grafiikkateos on ollut yriAarnikotkan siipien alla TAIDE UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön kokoelma esillä Vellamossa. ” Aarnikotka on puoliksi kotka ja puoliksi leijona. u? Pyhtään Stockforsin kesänäyttelyssä on luvassa hyväntuulinen ja vähän erilainen ”taidepläjäys” 8.6.–25.8. Timo Peri lupasi 60-vuotisjuhlissaan viettävänsä loppuelämänsä leikkien, ja sitä hän nyt toteuttaa. Teoksia on syntynyt ennenkin, mutta työelämän jälkeen luovuus, visuaalinen leikki kokeilunhalu on päässyt toden teolla valloilleen. Peri on taiteen löytäjä. Hän näkee taidetta mitä erilaisimmassa paikoissa ja esineissä ja tuo sen esiin. Pääosin teokset ovat kierrätystaidetta. Teosten materiaaleina voi olla käytöstä poistetut liikennemerkit, rautaromu ja puu. Moniin teoksiin on piilotettu jokin viesti. Timo Periltä taidepläjäys u? 20 vuotta täyttävän V Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun finalistit ovat selvillä. Kilpailun tuomaristo valitsi finaaliin seuraavat viisi teosta: Yves Balmerin (45-vuotias, Ranska/Sveitsi) Stiacciato; Jonathan Briggin (39, Iso-Britannia) Reflektor; Matei Gheorghiun (39, Romania/Suomi) From the Village of Nowhere (pianokonsertto); Dawid Grendan (21, Puola) You dream in a language I can’t understand; Roberto Sansuinin (57, Italia) Flow (huilukonsertto). Tuomaristo tekee lopullisen päätöksensä kilpailun voittajista marraskuun puolivälissä kuultuaan finaalikonsertit Kotkassa ja Kouvolassa. Viisi teosta sävellyskisan finaaliin lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Klo 14.30 alkaen LOHILAANILLA LAUANTAINA 15.6. Paikan historiaa: Illan musiikista vastaa: Jiri Nikkinen Trio KESÄN AUKIOLOAJAT 1.6.2024 31.8.2024 SU TO 11.00 19.00 PE LA 11.00 22.00 Tarvittaessa pidempään Tervetuloa! Teemu Keskisarja Showtime klo 21.00 • Liput 10€ Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 16.6. klo 15-19 Timo Lahtimo & Väriloisto Liput 15€ Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 12.-16.6.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 20% 400g (8,37kg) 3 49 pkt 1 00 rs Frödinge MANSIKKAKAKKU (pakaste) 1250g (10,32kg) 12 90 kpl 5 99 kg Niva SINIHOMEJUUSTO 100g (10,00kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400g (4,98/kg) 2 99 ps Lemmik MAJONEESI PROVANSAAL 700g (4,27kg) Tuore KIRJOLOHI kg 12 90 Kivikylän lähipossun GRILLIKYLKI pintamaustettu n. 1,3kg 1 99 pkt Atria KUNNON ARKI LAATIKOT 350-400g (2,50-2,86kg) 1 00 kpl 1 00 pkt Knorr RANSKALAINEN SIPULIKEITTOAINES 52g (19,23kg) KAUPPATORIN KESÄMARKKINAT KOUVOLAN TO 13.6.2024 KLO 9-14 Vihanneksia marjoja kukkia kenkiä käsitöitä leivonnaisia herkkuja ja paljon muuta! WWW.KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM WWW.KOUVOLANSOME.COM @kouvolankauppatori LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet
Keskiviikkona 12.6.2024 11 Aarnikotkan siipien alla Verner Thomé, Kymintehdas, öljy pahville, 1932. tyksen symboli yli 120 vuoden ajan, vaikka sitä onkin muokattu eri vaiheissa neljän taiteilijan ja graafikon toimesta. Näyttelyyn sisältyy myös monia muita Simbergin graafisia teoksia luonnonmaisemista, teollisuusympäristöistä ja työläisistä. Voitettuaan kilpailun vuonna 1899 hän sai tehtäväkseen kuvittaa Kymiyhtiön 25-vuotisjuhlakirjeen, kun tehdas täytti 25 vuotta. UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö vaalii suomalaisen metsäteollisuuden kulttuuriperintöä. Säätiön taidekokoelmassa on taiteellisesti ja kansallisesti merkittäviä teoksia, joiden omistus on yli sadan vuoden aikana siirtynyt UPMKymmenen edeltäjäyhtiöille. UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiölle taidekokoelma päätyi vuonna 2006, ja se koostuu tällä hetkellä noin 600 taideteoksesta. X Aarnikotkan siipien alla –Taidetta UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön kokoelmista 15.9. saakka Kymenlaakson museossa Merikeskus Vellamossa. X Hupinäytelmä Kesä, ilta, unelma & juhla kantaesitetään Myllykosken Koivusaaressa 14. kesäkuuta. Muut esitykset sijoittuvat ajalle 15.–28. kesäkuuta. Vapaan työryhmän independent-tuotanto yhdistää häpeilemättömästi ja hävyttömästi shakespearelaista klassikkokomediaa fantasiaelementteineen suomalaiseen kesäteatterija kansanperinteeseen. Promenaditeatterissa katsoja seuraa esitystä liikkuen esiintyjien mukana esitystilassa. Näytelmä levittäytyy Koivusaareen ohjatulle reitille, joka on lyhyt ja helppokulkuinen. Osa kohtauksista katsotaan seisten tai maassa istuen. Katsojia kehotetaan ottamaan mukaan omia istuinalustoja. Alueelle voi myös tuoda omat eväät. Kyseessä ei ole osallistava esitys. Yleisön ei siis ole toivottavaa esiintyä eikä ketään napata näyttämölle vasten tahtoaan. Esityksen jälkeen on kuitenkin mahdollisuus jäädä viettämään iltaa ja nauttimaan festaritunnelmasta, mukaan voi ottaa vaikkapa soittimia. Promenaditeatteria Koivusaaressa Elokuvaviikko pe 14.6. – to 20.6.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 12 12 16 7 7 16 To 20.6. klo 14.00 8€ Hopeatähti: KYLLÄ ISÄ OSAAELOKUVA Joka ilta 16.00 15€ KARVINEN (dub) Joka ilta 18.00 15€ FURIOSA: A MAD MAX SAGA Joka ilta 16.30 15€ HAIKYU!! THE DUMSPTER BATTLE (originaali) Joka ilta 18.15 15€ BAD BOYS: RIDE OR DIE Pe-la, ti-ke 16.15 15€ TIE SYDÄMEEN Su-ma, to 17.00 15€ MYRSKYLUODON MAIJA Pe-la, ti-ke 18.45 15€ THE FALL GUY KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 14.6. – to 20.6.2024 12 7 7 12 16 16 16 12 12 7 7 16 Joka ilta 14.30 15€ IF – IHMEELLISET FRENDIT (dub) joka ilta 16.45 13€ KARVINEN (dub) Joka ilta 19.00 15€ BAD BOYS: RIDE OR DIE Joka ilta 15.00 13€ KUNG FU PANDA 4 (dub) Pe, su, ti, to 17.00 15€ HIT MAN La, ma, ke 17.00 15€ CIVIL WAR Pe-la, ti-ke 19.15 15€ FURIOSA: A MAD MAX SAGA Su-ma, to 19.15 15€ KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES Joka ilta 15.15 15€ KYLLÄ ISÄ OSAAELOKUVA Pe-la, ti-ke 17.15 15€ THE WATCHERS Su-ma, to 17.15 15€ THE FALL GUY Joka ilta 19.45 15€ TAROT KOTISEUDUN JA ISÄNMAAN VAPAUDEN PUOLESTA JALKAVÄKIRYKMENTTI 45 Jalkaväkirykmentti JR 45 Perinnepäivä 18.6.2024 klo 14.30 – 15.45 Kotkan Isopuisto, VPK-talon pohjoispuoli Ruotsinsalmenkadun ja Papinkadun risteys Tervetuloa mukaan! | Vapaa pääsy Järj. Sotien 1939-1945 Kotka-Kymi-Pyhtään Perinneosasto, Jalkaväkirykmentti 45 Perinnetoimikunta pkank.fi VERKOSSA 24/7 JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI pkank.fi Jätä ilmoitus JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS PIKKUILMOITUS helposti verkkosivuillamme! ATERIA-JA JUHLAPALVELU KASTANJAPUISTO – TERVEELLINEN JA MONIPUOLINEN ATERIAKOKONAISUUS TUKEMAAN HYVINVOINTIASI! • Toimitamme herkullista lounasruokaa kotiin ja työpaikoille viikon jokaisena päivänä. Huomioimme erityisruokavaliot. • Voit valita ateriavaihtoehdon ja toimituspäivät kuukausittain tarpeidesi mukaisesti. • Ateriat valmistetaan aina samana päivänä tuoreista raaka-aineista ja toimitetaan lämpimänä 10–12.30 välisenä aikana. • Juhlaja kokoustilat erilaisiin teemoihin, tilavuokra sisältyy tarjoilujen hintaan. Oikokatu 4, 45100 Kouvola puh. 05-544 4814 kastanjapuisto@ryhmakoti.fi Lounaslistan löydät nettisivuiltamme www.kastanjapuisto.fi, ruokapaikka.fi TÄMÄNKIN TAVOITTAA 82 300 SILMÄPARIA! (K MT 20 23 ) PRITTI + DIGI
Keskiviikkona 12.6.2024 12 Rakkaamme Evy Ingeborg KUUSINEN o.s. Granström s. 20.9.1928 Pyhtää k. 16.5.2024 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Kuiskasi hiljaa lähdetään. Kaivaten Lapset Lapsenlapset Sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Villa Meren henkilökunnalle. Rakkaamme Heikki Jalmari JAAKKOLA s. 27.4.1927 Valkeala k. 26.5.2024 Kouvola Emme pyytäneet päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Ota Rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna. Käsin hellin peittele, levätä anna. Rakkaudella muistaen Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Valkealakoti Satumaan henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Isä, Pappa Pentti Olavi LALLUKKA 7.10.1939 Käkisalmen mlk. 20.5.2024 Kuusankoski Ikävöiden Jari ja Anu Paavo Iida, Turo ja Iivo Mallu Hyvää matkaa, nuku rauhassa. Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 16.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Marjaana Rauma Ke 19.6. klo 18.00 Rukousilta Su 23.6. Ei jumalanpalvelusta Tervetuloa! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk .2 82 Lu uk .1 5: 18 KADONNUT JA LÖYTYNYT ”Minä nousen ja käyn minun isäni tykö ja sanon hänelle: ”Isä, olen syntiä tehnyt taivasta vastaan ja sinun edessäs.” ”Oi Jeesus, korkein lohdutus, autuuden, armon lähde! Ah, kuule kurjan valitus nyt kuolemasi tähden. Sieluni pelkää vapisee, minua synti kahlitsee ja pitää vankinansa. Armahda tässä hädässä ja riennä avukseni.” www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 16.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Enckell, Liukko, k. Hauer. Ei striimausta. Su 16.6. klo 10 Konfirmaatiomessu H3 Kymin kirkossa; p. Hietanen, k. Kallberg, Nykvist. Su 16.6. klo 12 Haapasaaren kesäkirkko Haapasaaren kirkossa; p. Järnstedt, k. Takala. Lähtö Sapokasta M/S Vikla -aluksella klo 10, paluu klo 16. Aluksella kahvio käytössä omakustanteisesti. Venematkan hinta 20 €/aikuinen, 10 €/lapsi. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 16.6. klo 13 Konfirmaatiomessu H4 Kymin kirkossa: p. Läheniemi, k. Kallberg, Korjus, Tainio. Su 16.6. klo 17 Sateenkaarimessu Kotkan srk-keskuksessa; p. Kiviharju, k. Väisänen, Spännäri. La 22.6. klo 18 Juhannuspäivän messu Kymin kirkossa. Musiikki To 13.6. klo 18 Kesälaulajaiset Kotkan srk-keskuksen sisäpihalla. Sateen sattuessa srk-keskuksen kahviossa. Lähetystyö Ke 19.6. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain elokuun loppuun. Diakoniatyö To 13.6. klo 13 Diakonian kesäpiiri senioreille Kotkan srk-keskuksessa. Mielenterveyskuntoutujien leiri 27.-29.8. Höyterissä. Hinta 35 €. Ilm. viim. 9.8. Puh. 040 196 7505. Aikuiset To 13.6. klo 14-16 Kesäkahvit Kymin kirkolla. Mahdollisuus jutella, kahvitella, rukoilla ja hiljentyä. Jatkuu viikoittain kesäkuun ajan. Ke 19.6. klo 12-13 Kesä-Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Kaikille avoin lounasruokailu. Hinta aikuiset 5 €, alle 18 v. syövät ilmaiseksi. Papit tavattavissa kesäkuussa torstaisin klo 13-14 Parikan hautausmaalla ja heinäkuussa torstaisin klo 13-14 Metsäkulman hautausmaalla. (säävaraus). Kesän Hiljaisuuden retriitti 6.-9.8. Ristiniemen leirikeskuksessa. Retriitti alkaa ti klo 18 ja päättyy pe aamupalan jälkeen. Hinta 60 €. Ohj. Tuomi Larvi ja Sari Mannersuo. Ilm. 3.6. klo 9 alk. os. www. kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit Työssäkäyvien naisten levon leiri pe 16.8. klo 17 su 18.8. klo 15 Ristiniemen kurssikeskuksessa. Pidä huolta itsestäsi ja tule hetkeksi hengähtämään arjen pyörityksestä. Hinta 55 €. Leirille voi saapua omalla kyydillä tai yhteiskyydillä. Ilm. 31.7. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket Muut: Kymin kirkko Tiekirkkona avoinna yleisölle ajalla 3.6.-30.8. ma-pe klo 12-18. Juhannusaattona suljettu. Opas paikalla. Kirkossa leikkinurkkaus lapsille. Kastetut: Luke Noel Konstantin Hokkanen, Noel Vilho Johannes Häkkinen, Emil Albert Juhani Puhakka. Vihityt: Irja Orvokki Haltola ja Veikko Olavi Kettunen, Claudia Isabel Vainio ja Lassi Elmeri Vuorela. Hautaan siunatut: Airi Marjatta Ruhanen 91 v., Karl Erik Johannes Nilsson 87 v., Hilja Kaarina Ahtiainen 85 v. (Haminan srk), Matti Olavi Kuusalo 78 v., Ilkka Olavi Raussi 78 v., Seppo Kalervo Seitola 71 v., Tommi Juha Veikko Turkia 51 v. Su 16.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Härmävaara, k. Kaijansinkko. Muut Ke 12.6. klo 18 Kesäillan hartaus Korkeaharjun kappelissa; Kujala, k. Kaijansinkko. Ma 17.6. klo 13 Kesäkahvit Siltakylän seurakuntatalon pihalla. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Sateen sattuessa olemme sisätiloissa. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Ke 19.6. klo 13 Kesäkahvit Hirvikosken koulun pihalla. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Sateen sattuessa olemme sisätiloissa. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Hautaan siunatut: Aimo Tapio Hovi 65 v. Rakkaamme Esa Kalervo HEDIN s. 13.7.1951 Kotka k. 13.4.2024 Kotka Meren rantoja laineet huuhtelee. Puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen kaivaten ikävöiden. Paula Hannele Jaana ja Eevi Minna ja Ida Terhi ja Janne sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Matti Olavi KUUSALO s. 10.11.1945 Vaasa k. 08.05.2024 Kotka Taivaan Isän huomassa enkeleiden helmassa Lepää Matti rauhassa Siskot ja veljet perheineen Siunattu läheisten läsnäollessa Rakkaamme Pentti Olavi HÄKKINEN s. 22.7.1945 Juva k. 31.5.2024 Kotka Lauhat lempeät tuulet, hänet mukaanne ottakaa, hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levon saa. Kaipauksella muistaen Sukulaiset ja ystävät Avoin siunaustilaisuus pidetään Parikan kappelissa Kotkassa la 15.6. klo 11.00. Ei seppeleitä, laskemme arkulle ruusut. Muistotilaisuutta vietämme sukulaisten ja läheisten kesken. Rakkaamme Mikko LARJUSKIN 14.10.1945 Mellilä 3.5.2024 Kotka Kaivaten Riitta Taisa ja Teemu, Miska, Niko Sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Väsynyt jo olen, lähden, tiedän sen, siksi, satakieli, lintu rakastavan sydämen, sano, mikä sanomatta jää, mikä laulamatta jäi, se laula! (Viljo Kajava) Siunattu läheisten läsnäollessa Lämmin kiitos osanotosta. To 13.6. klo 18 Sana ja rukous Su 16.6. klo 11 Kesäpäivän sana | Markku Toimela Tervetuloa! KE 12.6.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä TO 13.6.2024 18.00 Filippiläiskirje Raamatun ja historian valossa opettaa Jussi Heikkilä SU 16.6.2024 14.00 Kohti juhannusta -kesätapahtuma Kotkan helluntaikirkon takapihalla vapaa pääsy TI 18.6.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa KE 19.06.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. Ke 12.6 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 16.6 16.00 Jumalanpalvelus: Ossi Könönen. Ke 19.6 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. 22 23.6 Siunattua Juhannusta, ei kokousta. Ke 26.6 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com KOUVOLAN ONE WAY LA 15.6. 11:00-15:00 JAAKONPUISTON KESÄTAPAHTUMA Musiikkia, puheita, lastenohjelmaa Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! KE 19.6. Raamattupiiri klo 15.00 Jeesuksen siunausta ja tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? ? SEURAKUNNAT Rakas puoliso ja äiti Siiri Marjatta LÅNGVIK o.s. Kajanus s. 7.11.1953 k. 8.5.2024 Katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Surun kyynelten läpi siintävät onnellisten päivien läheiset, rakkaat muistot. Kiitollisuudella muistaen Jorma ja Taina Siunaus toimitettu Pyhtään kirkossa 25.5.2024 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Keskiviikkona 12.6.2024 13 ” Kaiken hän on tehnyt kauniiksi aikanansa ja pannut iankaikkisuuden heidän sydämeensä.” (Sananlaskut 3:11) Pitkän ja kylmän talven jälkeen olemme jälleen saanet astua ihanaan ja lämpimään kevääseen ja nyt jo kesään. Kotkassa on aivan ihanat puistot ja puutarhat täynnä kauniita erivärisiä kukkia. Olemme saaneet ihastella niitä ja katsella niiden loistoa. Huomioimme, että kaikki kukat eivät puhjenneet yhtä aikaa. Ensin tulivat esiin pienet siniset ja valkoiset kukat, sitten keltaiset leskenlehdet ja narsissit, vähitellen eriväriset tulppaanit ym. JOKA aamu, kun kävelimme Ison puiston läpi työhömme, näimme uusien kukkien ilmestyneen. Ja hento viherrys lehtipuissa tuli vähitellen tummemmaksi. Myös lintujen liverrys ja muuttolintujen saapuminen herätti jälleen mielenkiintomme. Emme voi olla kiittämättä Jumalaa tästä kaikesta. Raamatun tekstissä sanotaan: ”Kaiken Hän on tehnyt kauniiksi aikanansa”. Jumalalla on aikansa kaikelle meidän elämässämme myös. Meillä on lapsuus, nuoruus, aikuisuus ja vanhuus. Jokaiselle ajalle elämässämme Jumala on varannut uusia siunauksia, aivan kuin luonnossa näemme tapahtuvan. Nämä siunaukset tulevat osaksemme vain Hänen Poikansa Jeesuksen kautta. Jeesus kuoli ristillä meidän kaikkien syntien tähden. Synti on aivan kuin pieni toukka puutarhassa, joka syö kukat ja hedelmät ja vähitellen kasvi kuihtuu ja kuolee. SYNTI erottaa meidät Jumalasta. Kuitenkin Jumala rakastaa meitä niin paljon, että Hän antoi ainoan Poikansa meidän edestämme. Hän puhdistaa meidät kaikesta synnistä omalla verellään, jos tunnustamme syntimme ja otamme Hänet vastaan. ”Iankaikkisuuden Hän on pannut meidän sydämeemme”. Me voimme olla tuo kaunis kukka tai puu Herran puutarhassa. Jeesus on varannut sinulle paljon siunauksia tulevina päivinä, jos vain uskot ja luotat häneen. ”Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu, hän kasvaa kuin Libanonin setri. He ovat istutetut Herran huoneeseen, he viheriöitsevät meidän Jumalamme kartanoissa. Vielä vanhuudessaan he tekevät hedelmää ja ovat mehevät ja vihannat.” (Psalmi 92:13-15) Annamari Der Agopian majuri Pelastusarmeija Jokaiselle ajalle uusia siunauksia ` IKKUNA ELÄMÄÄN u Kymenlaakson Jäte järjestää maksuttoman vaarallisten jätteiden keräyksen Kuorsalon, Tammion, Haapasaaren, Kaunissaaren, Kuutsalon ja Kirkonmaan asukkaille ja mökkeilijöille. Keräyksessä otetaan vastaan kodin vaarallisia jätteitä, sähkölaitteita ja metalliromua. Lisäksi keräykseen voi tuoda hätäraketteja, jauhesammuttimia ja autonrenkaita. Jätteet on tuotava keräykseen silloin, kun keräysalus ja henkilökunta ovat paikalla. Laitureille ei saa tuoda etukäteen tai jättää mitään jätteitä. Nestemäiset jätteet tulee tuoda keräykseen ehjissä ja tiiviisti suljetuissa pakkauksissa. Vaarallista jätettä ovat mm. maalit, lakat, liimat, liuottimet, jäteöljyt, kasvinsuojeluja torjunta-aineet, akut, paristot, energiansäästölamput, loisteputket ja lääkkeet. Jätteitä ei saa sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisissä pakkauksissaan. Sähkölaitteita ovat kaikki kotitalouksien sähköllä, akulla tai paristoilla toimivat laitteet. Metalliromua ovat esimerkiksi pellit, räystäskourut, metalliputket, polkupyörät, kiukaat (ilman kiviä) ja sellaiset metallikappaleet, joiden materiaalista vähintään puolet on metallia. Keräyksessä ei oteta vastaan kyllästettyä puuta, asbestia eikä muita jätejakeita, kuten esimerkiksi rakennusten purkujätteitä. u Kodin vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja metallit otetaan vastaan maksutta myös kaikilla jäteasemilla ympäri vuoden. Vaarallista jätettä kerätään maksutta saaristossa Keräyspäivät: ` Kuorsalo ti 18.6. klo 10–13, Vekanlahden vieraslaituri ` Tammio ti 25.6. klo 10–13, kalastajakylän vieraslaituri ` Haapasaari ti 2.7. klo 10–13, yhteysaluksen laituri ` Kaunissaari ti 9.7. klo 10–13, yhteysaluksen laituri ` Kuutsalo ti 16.7. klo 9–11, yhteysaluksen laituri ` Kirkonmaa ti 16.7. klo 13.30–15.30, yhteysaluksen pohjoislaituri ` Muutokset keräysaikatauluihin mahdollisia (säävaraus). u? Tietokirjailija Anne Mattsson kertoo Kotkan Naisten Pankin järjestämässä tilaisuudessa kirjoittamistaan Sylvi Kekkosen, Tellervo Koiviston, Ida Askolan ja Seela Sellan elämäkerroista, millaista näiden vahvojen naisten elämä on todella ollut. Samalla pidetään korukirppis. Tilaisuus on Kotkan seurakuntakeskuksessa perjantaina 14. kesäkuuta kello 16 alkaen. Kaikki tapahtuman tulot menevät kehittyvien maiden köyhien naisten auttamiseksi. Jo 40 eurolla nainen saa ammatin ja koulutuksen, mikä voi merkitä uuden elämän alkua niin naiselle kuin hänen lapsilleen. Vahvojen naisten tarinoita Kotkassa u? Kymenlaakson Sähkö Oy:n osavuosikatsauksen 1.1.– 30.4. mukaan KSOY:n toiminta-alueella sähköä käytettiin alkuvuoden aikana 12 prosenttia edellisvuotta enemmän. Sähkön vähittäismyynnissä tapahtui merkittävä muutos, kun myyntisopimukset siirtyivät Väreen omistukseen 1.1.2024, ja samalla KSOY:stä tuli yksi Väreen omistajista. Katsauskaudella konsernin liikevaihto oli 42 (63,1) miljoonaa euroa ja liikevoitto 16,8 (17,4) miljoonaa euroa. Vähittäismyyntiliiketoiminnan liiketoimintasiirto Väreelle aiheutti kertaluonteisen 9,7 miljoonana euron kirjanpidollisen tulosvaikutuksen. – Alkuvuoden tulosta heikensivät sähkön tukkumarkkinahinnan lasku ja Olkiluoto 3:n vuosihuollon keston pidentyminen suunnitellusta kaksinkertaiseksi, kertoo toimitusjohtaja Aku Pyymäki tiedotteessa. SÄHKÖVERKON toimitusvarmuutta parantavat maakaapelointija muut verkostoinvestoinnit ovat vuonna 2024 noin 20 miljoonaa euroa. Keskijänniteverkkoa uusitaan ilmajohdoista maakaapeliksi noin 60 kilometrin matkalla, ja kaapelointiaste nousee noin 34 prosenttiin. Ensimmäisellä vuosikolmanneksella suunnitteluja rakentamistyöt ovat käynnistyneet pääosin aikataulussa. Myös verkon kunnossapitotyöt ovat edenneet suunnitelmien mukaisesti. Sähköntuotanto yhtiön tuotanto-osuuksilla pysyi edellisvuoden tasolla ja oli 177 (165) GWh. KSOY on mukana 10 prosentin omistusosuudella Suomen suurimmassa tuulivoimapuistossa, jota rakennetaan parhaillaan Lestijärvelle. Rakentaminen on edennyt alkuvuonna hyvin ja ensimmäiset voimalat pystytetään syksyllä. KSOY:n liikevoitto 16,8 miljoonaa euroa ` LYHYESTI NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Karhulan Veikot Juniorit Ry sääntömääräinen kevät kokous keskiviikkona 19.6.2024 klo 17.00, Kahvila Leistin leipomo, osoitteessa Karhulantie 34, 48600 Karhula. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa! Hallitus. ( 040-5156811) Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Hirssaaren asukasyhdistys ry YHDISTYKSEN KEVÄTKOKOUS huoltorakennuksella Koiraniemessä ke 19.6.2024 klo 18.00 Kokouksessa käsitellään kevätkokouksen sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Hallitus Kymenlaakson Liiketalous ry Pik-Nik sapokassa Ti 18.06.24 klo 16.00 ilm.Heljä 0500 559536 Seppälän lammastila La 06.07.24 lisätietoja ja ilm. Marja 050 3401344. Molemmat tilaisuudet Avec. Kymenlaakson Liiketalous ry Päiväristeily Tallinnaan 03.08.24. ilm. ja lisätietoja Marja 050 3401344 Avec. Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson Perinneyhdistys ry Yhdistyksen kesäretki Ruotsinpyhtään Ruukkiin tiistaina 25.6.2024. Osallistumismaksu 20 euroa maksetaan bussissa tai suoraan yhdistyksen tilille. Osallistumismaksua ei peritä veteraaneilta, leskiltä ja puolisoilta. Ilmoittautumiset ja tiedot erikoisruokavalioista Pirjolle, puh. 040 719 2693, viimeistään 18.6. Bussi Kotkan la-asemalta klo 9.30 torin kautta, Karhulan laasema 9.45, veteraanitalo 9.50, tarvittaessa Kierikkalan kautta. Paluumatkalle lähtö n. klo 14.30. Tervetuloa! Vienon kammarista Matka rippimuistojen juhlamessuun kulki vuoroin Marianja vuoroin Martan askelis Parikkalan kirkossa. Seurakuntalaiset olivat neuloneet Ukrainaan lähetettäväksi ehkä,jopa kymmenen banaanilaatikollista sukkaa,lapasta myssyä ym. Tuntuu,ett´ kipinä tais jäähä kytemään jatkoja! Kiitos! Toukokuussa on tullut viisi kummikaminaa.Nyt on 316 kpl. On viety jo Ukrainaan. EA – laukkuihin on tullut myös lahjoituksia.Saadaan ehkä taas kymmenen-riippuu siitä miten saan ostoista tingittyä hinnasta. Edellisestä ostosta kauppias sponsoroi yhden ja hankki neljä sponsoria! Laukut 15 ovat jo käytettävissä Ukrainassa. Kerätään hygieniatuotteita ja pyyheliinoja.Neulotaan syksyyn. Etappiin voi jättää lahjoituksia. Lahjoitustili : FI75 5750 7720 0354 72. Kyllä myös paikallisesti tapahtuu. Avustus-ja lahjoitusvaroilla ostamme Tykkimäkirannikkeita lapsille joilla ei muutoin varaa viettää kesän parasta päivää huvipuistossa. Nuorten Matalan kanssa retkeilemme päivän. Näihinkin voit osallistua kuten esim .monet jouluna jouluavustuksiin. Maailmassa on niin paljon avuntarvetta,että jokainen löytää mahdollisuuksiensa mukaan omansa läheltä tai kauempaa. Kiitos! Kysy Vienolta lisää 040 751 2812. Te ootte meidän ilomme! Markun ”poppoo” ja Vienon kammarinväki. Risulahden lava Luumäki tiistaina 25.06.2024, orkesteri Harmonikkakerho. Tanssit klo. 12– 16.00. Matkan hinta 38 € (ei jäsen 43 € ), hinta sisältää kahvin, voileivän ja pullan. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 18.06.2024, viite 3515. Lähtö Prisman pysäkiltä klo.10.00, Kotkasta 10.20 ja Karhulasta 10.40. Ilmoittautumiset Pentti Lehikoiselle puh. 0400 775 571. Luostarimatka perutaan. Heinolan kesäteatteri, esitys vielä ehtii ja ruokailu Kumpelissa tiistaina 16.7.2024. Hinta 80 € henkilö. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 14.6.2024, viite 3502. Linja-auton aikataulu Sutelan pysäkki (Prisma) klo. 9.00, Kotka 9.20 ja Karhula 9.40. Kävelyt Kotka klo. 10.00 Tulikukon edestä ja Karhula 9.00 linjaautoasemalta. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 12.6.2024 14 TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ PIENKONEHUOLTO Valtuutettu Husqvarna ja Polaris huolto Huumantie 1, Kotka 040 6543 890 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: Ma 17.6. klo 17-18.30 Sompasen uimaranta, Sompasentie 72 TULOKSET 10.6.2024 KOIRALAMPI RATA F 7 KM 1 Hirvikallio Aatu 1.04.29 2 Gunther Kimmo 1.24.09 3 Nikkinen Miika 1.29.41 4 Pitkäniemi Ilpo 1.39.10 5 Peltola Harri 1.43.40 6 Venäläinen Miika 1.46.07 7 Ståhlström Kari 1.48.49 8 Huppunen Teemu 1.52.11 9 Wickström Waltteri 2.39.33 Koskelainen Marko kesk. Hedman Pasi ei aikaa Huhta Kari ei aikaa Venäläinen Seppo ei aikaa RATA A 5,1 KM 1 Horppu Matti 55.36 2 Hienonen Jarmo 1.11.54 3 Parviainen Jari 1.13.08 4 Karjalainen Sanna 1.17.16 5 Vepsäläinen Juha 1.19.01 6 Niemi Kerttu 1.30.19 7 Niemi Juha 1.30.23 8 Jaakkola Hanna 1.30.42 9 Sakki Jukka 1.32.06 10 Katila Anni-Sofia 1.33.56 11 Vepsäläinen Tiina 1.40.10 12 Tiihonen Tommi 1.41.11 13 Porkka Pekka 1.41.47 14 Liimatainen Mika 2.21.49 Lehtinen Matias kesk. Vuorinen Simo kesk. Ihalainen Teuvo ei aikaa RATA B 3,4 KM 1 Heikkilä Niklas 27.36 2 Nurminen Pekka 39.02 3 Suomalainen Tero 43.37 4 Iiskola Ville 44.01 5 Tuononen Ismo 47.34 6 Juvankoski Jani 48.38 7 Pylvänen Esa 51.13 8 Lehtinen Tero 53.32 9 Gunther Jari 56.23 10 Kujala Ismo 57.12 11 Kahri Rauno 58.10 12 Simonen Timo 1.01.41 13 Hokkanen Jarmo 1.07.18 14 Paronen Marianna 1.07.27 15 Iitti Heikki 1.08.28 16 Linden Sari 1.13.06 17 Lankinen Toni 1.25.49 18 Ylitalot 1.26.55 19 Rantala Teuvo 1.48.56 Pylvänen Katri kesk. Silen Joonas kesk. Anu ja Ari ei aikaa Kattelus Lasse ei aikaa Paronen Hanna ei aikaa RATA B 3,4 KM 1 Lintukangas Tatu 23.34 2 Heikkilä Kari 24.54 3 Seitsonen Henri 32.09 4 Venäläinen Merja 34.53 5 Kujala Vesa 43.42 6 Seitsonen Kauko 43.57 7 Salmi Ella 51.06 8 Laukkanen Leo 59.57 9 Sari ja Tanja 1.10.03 10 Nonames 1.12.42 Iiskola Maria ei aikaa Inka ja Mari ei aikaa Perälä Matti ei aikaa Hamina pe 14.6. klo 12–17 Simeon-sali, Pikkuympyräkatu 34 Kuusankoski ma 17.6. klo 13–18 seurakuntakeskus Maunukselantie 3 Karhula ke 19.6. klo 13–18 Seuratalo Sunilan Pirtti Kuitukatu 4 Kouvola ti 25.6. klo 13–18 seurakuntakeskus, Savonkatu 40 Tervetuloa verenluovutukseen Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Info 0800 5801 Kahvitarjoilu TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN PUH. 040 3710155 Vuokraan Kotkasta Koulukadulta kerrostaloasunnon 45,5 m2 2h+kk+sauna+lasitettu parvike, 750 e/kk p. 0443502112 SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA MYÖS KATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTTORIPYÖRÄÄ YM.. PUH 040 7098397 KATTOHELP.FI Sammalmyrkytys, suojaus, maalaus. Julkisivupesut, talomaalaukset ym. Ark. 9-17. 0408718023 Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä:0409680270/ monitoimiapu@gmail.com Myydään MF 590 traktori vm80 takaveto kunto ok aj.6100h hinta 4000e puh 0405871578 Elimäki Myydään Hirttä Paksuus n. 150mm, 10€ jm. p. 0400-910662, ilt. klo 17 jälkeen MYYDÄÄN POLTTOPUUTA koivu 80 € / kuutio sekapuu 80 € / kuutio toimitetaan myös sp. mukaan puh. 040-7601880 puunkaadot pihakantojen jyrsintä kesämökit tontit 0500158498 Kaksi pentua vielä vapaana. Glen of Imaalinterrieri. Luovutus 15.7 alkaen. Kennel Rosears, Kotka P.0405780912 Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Remonttityöt, sähkötyöt valaisinkorjaus kari.vuorela@karivuorela.com 040 579 6666 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU www.tyhjennykset.? 0449323484 Maatilatorin NOSTALGIA HUUTOKAUPPA JA HUUTOKAUPPAKEISARI AKI PALSANMÄKI la 15.6. klo 13 alkaen (näyttö 11:30). Suosimme korttimaksua, hyödynnäthän lähialueen parkkipaikkoja. Tervetuloa! Kymenrannantie 1 Kausala. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat vapaita aikoja maanantaisin Veikko Peltola Anna Prokofyev Patrick Bachour ja Esko Suvanto KESÄTAUOLLA, palaavat syyskuussa Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. P. 041-4956675. PIHAKIRPPIS! Pajamäenkatu 32. Lauantaina 15.6.klo 11.00-14.00! Tervetuloa! MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN Inkeroisten keskustassa entinen pankin talo, jossa vapaana koko talon liiketilat ja kaksi erillistä huoneistoa. Hyvät saunaja kokoustilat sekä holvitilat. Sovi esittely. P. 0400-655811. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 OLET TÄSSÄ Niin on tämä lehtikin. Tämän lehden toimittajat elävät samaa arkea kuin lukijamme. Me kerromme luotettavasti asioista, jotka tapahtuvat juuri tässä. Alueista, ihmisistä ja ilmiöistä, jotka ovat tärkeitä meille kaikille juuri tällä alueella. Kiitos, kun olet tässä, tämän lehden äärellä, meidän kanssamme. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä
Keskiviikkona 12.6.2024 15 u? Kotka Pride -viikon päätapahtuma on puistojuhla ja se järjestetään lauantaina 15. kesäkuuta Kotkansaaren Isopuistossa kello 13–17 Kotka Pride ry:n toimesta. Puistojuhlassa voi piknik-eväiden lisäksi kuunnella Lauri Yrjölän sekä Duo Meeri & Erkki musiikkiesityksiä. Kotka Pride -kulkue avaa lauantain pride-juhlallisuudet. Kulkue järjestäytyy kello 12.15 Toivo Pekkasen puistossa. Illalla juhlat jatkuvat ravintola Bankissa The Jatkot -bileiden merkeissä. Kotka Pride -viikon päättää Kotka-Kymin seurakunnan Sateenkaarimessu sunnuntaina 16. kesäkuuta kello 17 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Kotka Pride luvassa lauantaina u Pionien kukintakausi on parhaimmillaan. Suomen Pioniseura järjestää puutarhatapahtuman Kotkan Pionipuistossa 15. kesäkuuta kello 12–16. Seura kertoo puistoon valituista pioneista ja opastaa ruukkupionien istutuksissa. Puutarhatapahtuma Pionipuistossa u? Kotkan Maretariumin kesän erikoisnäyttelynä on kouvolalaisen ammattiluontokuvaajan Jari Heikkisen valokuvanäyttely Tilanteita ja tunnelmia. Kouluvuosistaan saakka Heikkinen (s. 1965) on harrastanut valokuvausta. Jäätyään neljä vuotta sitten eläkkeelle armeijan palveluksesta hän on voinut panostaa luontokuvaukseen aiempaa enemmän. Heikkinen on saavuttanut kuvillaan lukuisia kansainvälisiä palkintoja, ja tänä keväänä hänelle myönnettiin Kymenlaakson Kulttuurigaalassa kunniamaininta monipuolisesta ja ansiokkaasta urasta luontovalokuvaajana. Valitessaan näyttelykuvia Maretariumiin Jari Heikkinen mietti erityisesti tilaan sopivia kuvia. Lintukuvat on kuvattu Kymenlaaksossa, ketut Helsingissä ja karhut Kuhmossa ja Suomussalmella. Jari Heikkinen kertoo, että luontokuvauksessa tärkeää on tuntea kuvauskohteensa. Kaakkureita hän on kuvannut Suomenniemellä jo yli 20 vuotta samalla paikalla. Näin hän on oppinut tuntemaan niiden tavat yksilöinä ja pystynyt suunnittelemaan millaisia kuvia tavoittelee. – Piiloutuminen on eläimiä kuvatessa tärkeää. Kaakkureita kuvatessani olen itsekin osittain vedessä neopreenihaalareineen ja räpylöineen. Koko Heikkisten perhe, nyt jo aikuiset neljä lasta ja perheen äiti, valokuvaavat. Kuvia ja tarinoita löytyy somesta FotoFamily -nimellä. u Jari Heikkisen myyntinäyttely Maretariumissa 29. elokuuta saakka. Näyttely sisältyy Maretariumin pääsylipun hintaan. Luontokuvia Maretariumissa JARI HEIKKINEN u? Kouvolan teatterin näytöskauden 2023–24 esitykset ja yleisötyötapahtumat keräsivät kaikkiaan reilut 40 000 katsojaa. Eniten kiinnosti Cabaret, jonka näki lähes 10 000 henkilöä. Joulushow veti 7400 katsojaa. Kevään menestystarina oli klubilla nähty Kuumia aaltoja -karaokenäytelmä, jonka täyttöaste oli 98 prosenttia. Lisäksi syksyllä Kouvolassa nähty seitsemän teatterin yhteistyö Ei kertonut katuvansa valittiin Tampereen Teatterikesän ohjelmistoon. Ohjelmistossa nähtiin myös Älä pukeudu päivälliselle -farssi, Aina joku eksyy -tragikomedia, koko perheen Ella ja kaverit – Paterock, nuortenteatterin esitys Liisa Ihmemaassa sekä vierailuesityksiä. Yleisötyötapahtumat keräsivät 4770 kävijää. Kummiluokaksi valitun Keskustan koulun 3M-musiikkiluokan kanssa yhteistyötä tehtiin laajasti Ella ja kaverit -näytelmän ympärillä. Lisäksi teatterin toimintaa avattiin yleisölle muun muassa kulissikierrosten, avointen harjoitusten, yleisökeskustelujen sekä tekijätapaamisten muodossa. Lähes 40 vuotta Kouvolan teatterissa työskennellyt hallintojohtaja Mervi Ihalainen jäi kevään päätteeksi eläkkeelle. Uutena hallintojohtajana aloittaa syksyllä Helena Reilin. Teatterin henkilöstön Kukkulan kuningas -palkinnon sai tänä keväänä tuotantosuunnittelija Satu Linerva. Cabaret oli Kouvolan teatterin vetonaula Valtakunnallista huomiota saanut musikaali Cabaret houkutteli katsojia ympäri Suomea. TAVATON MEDIA u? Kolmannen Pyhtäältä Pöydältä -tapahtuman keskusteluja voi seurata 14.–15. kesäkuuta paitsi paikan päällä Aeronautica Arenalla, myös suorana Yle Areenassa ja Pyhtään kunnan YouTube -kanavalla. Perjantain keskusteluissa pohditaan muun muassa akkuja metsäteollisuuden tulevaisuutta sekä sulatellaan tuoreiden eurovaalien tulosta. Lauantain kulttuuripitoisessa ohjelmassa on aikoinaan Pyhtäällä vaikuttaneen kirjailija Matti Mäkelän muistokeskustelu. Suuressa kulttuurikeskustelussa pohditaan puolestaan kulttuurin tekemisen erilaisuutta pienillä ja suurilla paikkakunnilla. Rinnakkaistapahtumassa perjantaina nuorten Future Arena etsii työpajoissa ratkaisuja erityisesti nuoria askarruttaviin tulevaisuuden ongelmiin. Nuorten pohdintaa vauhdittaa tubettajasuosikki Pinkku Pinsku. Pyhtäältä Pöydältä on yleisölle avoin ja maksuton. Perjantaina tapahtuma-aika on kello 12–17 ja lauantaina kello 10–15. Pyhtäällä vielä eurovaalia sekä kulttuuria asiakkaamme! Lehti ilmestyy myös kesän ajan normaalisti keskiviikkoisin. Lomasesongista 17.6.-11.8. johtuen tavoitat meidät maanantaista torstaihin. Pyydämme ystävällisesti noudattamaan aineistojen toimitusaikoja ja huomioimaan aineistomuistutukset. Vedostettavat aineistot ilmoitusviikon ma klo 10.00 mennessä ja valmiit aineistot ma klo 14.00 mennessä osoitteeseen aineistot@pkank.fi Toimistomme on avoinna vain sopimuksen mukaan. 05 210 4400 | myynti@pkank.fi Aurinkoista kesää! Hyvä
Keskiviikkona 12.6.2024 16 Tule paikan päälle ja osallistu arvontoihin. Palkintoina mm. lippuja Neljän Ruusun keikalle Bastioniin, 100e lahjakortti sekä Kapu Roasteryn kahvia PS. Tule jättämään juhannusterveiset aaton lähetykseen. Ti 18.6. klo 14-16, Kauppakeskus Veturi Ke 19.6. klo 14-16, Kauppakeskus Pasaati Menossa mukana: KESÄKIERTUE MYYMÄLÖISSÄ SUORAA LÄHETYSTÄ PAIKAN PÄÄLTÄ TEKEVÄT ILTAPÄIVÄN SANNI JA ELINA Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVISja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 17 vuoden ajan. ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella KYSY TARJOUS! 269 € NOPEAT SYÖVÄT HITAAT RAJOITETTU ERÄ LÄMPÖPUMPPUJA! Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! Isommat ja pienemmät SÄHKÖTYÖT nopeasti ja edukkaasti! Myös aurinkopanelijärjestelmät EDULLISET JÄÄHDYTINLAITTEET PIENTALOT JA HUONEISTOT TEHOPELIT EDULLISET LATTIAMALLIT YLÄKERTAAN Mitsubishi Aisu 25 • max jäähdytys 3,1 kw PERUSASENNETTUNA 1590 € Toshiba seya 7 • max jäähdytys 2,7 kw PERUSASENNETTUNA 1680 € Toshiba Aurora 25 • max lämpö 5kw • scop 4,6 • max kylmä 3,2kw PERUSASENNETTUNA 1850 € Mitsubishi Netsu 35 • max lämpö 5kw • scop 4,7 • max kylmä 4kw PERUSASENNETTUNA 1980 € Toshiba Polar 25 • max lämpö 7,2kw • scop 5,1 • max kylmä 3,5kw PERUSASENNETTUNA 2180 € Mitsubishi LN 25 • max lämpö 6,3kw • scop 5,2 • max kylmä 3,5kw PERUSASENNETTUNA 2250 € Panasonic z25 • max lämpö 5,5kw • scop 4,7 • max kylmä 3,4kw PERUSASENNETTUNA 2450 € Daikin N30 • max lämpö 6,2kw • scop 4,8 • max kylmä 4,4kw PERUSASENNETTUNA 2485 € Alkukesän tapahtumia Puolakan talomuseolla (os. Museonmutka 31 45100 Kouvola) Koko perheen juhannusjuhla pe 21.6.2024 klo 12-14 Ohjelmassa seurakunnan tervehdys, Suvivirsi, Juhannusneito, musiikkia: Sielulintu, pullakahvitarjoilu Yhteislauluillat ke 19.6.2024 klo 18 Valsseja haitarilla, Puolakan Pelimannit, Vanhan tanssimusiikin ystävät ke 26.6.2024 klo 18 Kymenlaaksolaiset laulut, laulajat ja säveltäjät, Kansanoopperakuoro ke 3.7.2024 klo 18 Sota-ajan laulut, Sotilaspoikakuoro Osallistu joko laulamalla tai kuuntelemalla yhteislauluiltoihin vapaa pääsy, pullakahvit 2 € Tapahtumat järjestää Kouvolankylän kyläyhdistys ry JEV-säätiön tuella tulossa myös: Joku tolkku sentäs-sketsishow 29.6.-22.7. liput: www.netticket.fi Kouvolankylänkyläyhdistysrytiedottaa