• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 13.huhtikuuta 2016 | N:o 15 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO Jakelu 103 000 kpl Tänään: Asuntoliite FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Huoletonta kauneutta vuosien ajan Kestopigmentoinnit alk. 210 € ON IHONPUHDISTUKSEN AIKA Medi Lääkäripalvelu LASTEN LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus ympäri vuorokauden www.kmedi.? tai aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 • erikoislääkäri, allergologi, lääketieteen tohtori Seija Kamppari • erikoislääkäri, lääketieteen lisensiaatti Timo Kamppari • Lasten korvalääkärin päivystysaikoja lähes joka arkipäivä, vain alle 8-vuotiaille • Myös iltavastaanottoja, suoraan erikoislääkärille, www.kmedi.? ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito • Vastaanotot Kouvolan keskustassa ja Myllykoskella lisäksi nukutustoimenpiteet, tärykalvoputkitukset ja kitarisan poistot RIT RIT VAUVOJEN JA PIENTEN LASTEN VAUVOJEN JA PIENTEN LASTEN KOKONAISVALTAISET TULEHDUSKOKONAISVALTAISET TULEHDUSONGELMIEN SELVITTELYT ONGELMIEN SELVITTELYT Seija Kamppari ja Timo Kamppari Seija Kamppari ja Timo Kamppari AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? KEVÄTALE KAUSALASSA: Yamaha Virago XU535, laukut, kahdet pakoputket -99 62 000 km 2400 Fiat Scudo 2.0HDi ilmastointi, webasto, hienokuntoinen -08 377 000 km 7900 Honda Civic 1.8i juuri kats., ilmastointi, aut. vaihteet -08 175 000 km 8900 Daewoo Lacetti 1.8 vähän ajettu, jakohihna ok, siisti -04 99 000 km 3300 Opel Astra Wagon 1.6 ilmastointi, vakionop.säädin -08 185 000 km 5500 Volvo 850 2.0i juuri kats., ilmastointi, nahkasisustus -95 206 000 km 1800 Skoda Octavia 1.6 ilmastointi, hienokuntoinen -08 168 000 km 6900 MB Atego 6.4 juuri kats., perälautanostin, 2 x webasto -98 805 000 km 6900 Autot Sastamalassa, kuljetus järjestyy! Lisäksi muita autoja Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sunnuntaina 17.04.2016 KT, Ksnk, Puistokatu 15 A: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € Ensies: 12:30-13 7831415 KT, Ksnk, Maunukselantie 11 B: 2h+k, 59 m² ja lasit. parveke. Vuonna 2011 remontoitu kauttaaltaan. 2 krs. hissitalo. EL-F. Vh 65.500 € , Mh. 65.500 Es: 13:15 – 13:45 8771639 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Puistomaa: 2h+k 57,5 m² + las. parveke. Rv.-75. 2. krs:n vaaleasävyinen läpitalohuoneisto. Käyttövesiputkisto rem. -13. ! E-luokka G. Vh. 51.000. Mh. 46.500 € 5810943 RT, Ksnk, Peiponpolku: 3h+k+s n. 83 m² ja oma lämmin autotalli. RV. 1972. Lämmitys: maalämpö/ edullinen vastike Hyvin hoidettu yhtiö: ikkunat uusittu, katto-, putkirem. ym.tehty Vh. 89.000 € , Mh. 86.600 € 11729832 KT, Elimäki: hissitalo: 1h, kk, ph, n. 32 m² ja lasitettu parveke. Valoisa kokonaisuus, laminaattilattiat. Huoneistoon kuuluu autolämmityspaikka. Hyvin hoidettu yhtiö ja pihapiiri. Hp. 25.000 € 971225 KT,Vuohijärvi: 3h+k 83,5 m². 3.krs:n siisti asunto lasitetulla parvekkeella. rak -71, Pintaremontoitu. Putkiremontti -08. Kauppa ja venelaituri lähellä. Energiakuokka G. Vh.28.000 € , Mh. 27.800. 7368121 OKT, Kvl, Töröstinmäki: 8h+2k+s+2 ph/wc + 2 wc, n. 220 m² / 280,00 m ² Lisäksi: 2 terassia ja 2 parv. ja runsaasti varastotiloja. Rv.1965. Lämmitys: ilmavesilämpöpumppu. Oma t. 1139 m². Hp. 159 000 € . 8715653 Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: 1h+k 38 m² 38 m² 400 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 32 m² 380 € /kk KT, Voikkaa: 1h+kk 34 m² 320 € /kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 57,5 m² 490 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski – naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Eläkeläiskortilla KE–TO -20% Kaikista norm.hintaisista tuotteista. SENIORIPÄIVÄT ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 13.4.2016 2 Katso muut Specsavers liikkeet specsavers.? Kävely alkaa Specsavers Optikko -liikkeen edestä tiistaina 19.4. klo 18. Tervetuloa mukaan kokemaan hyvää tunnelmaa ja yhdessäoloa hyvän tarkoituksen puolesta. #kävelehyvää Tule sinäkin kävelemään naisten sydänterveyden hyväksi! SUURI SUOMALAINEN KÄVELYKOULU 19.4. KLO 18 KOUVOLA VETURI: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? KESÄN JÄÄHDYTYSPAMAUS! GREE GWH12 ILMALÄMPÖPUMPPU JÄÄHDYTYSKÄYTTÖÖN 998 998 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 4kw) PANASONIC RE 09 ILMALÄMPÖPUMPPU JÄÄHDYTYSKÄYTTÖÖN 1095 1095 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 3kw) MITSUBISHI EF 35 DESIGN ILMALÄMPÖPUMPPU 1598 1598 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 4kw) DAIGIN SLIM COMPACT 25 1380 1380 €€ perusasennettuna kerrostalohuoneistoihin (max jäähdytysteho 3.4kw) TEHOKKAAT JA LUOTETTAVAT TEHOKKAAT JA LUOTETTAVAT LÄMPÖPUMPUT: LÄMPÖPUMPUT: LÄMMITYSLÄMMITYSJÄRJESTELMÄ: JÄRJESTELMÄ: VESIVARAAJA HAATO 300L 690 690 €€ + ASENNUS NIBE SPLIT 1 ILMAVESI LÄMPÖPUMPPU 5685 5685 €€ + ASENNUS DAIGIN ALTHERMA 8KW ILMAVESI LÄMPÖPUMPPU 4990 4990 €€ + ASENNUS MITSUBISHI FH 25 LÄMPÖPUMPPU 1698 1698 €€ perusasennettuna (lämmitysteho 6.3kw ja jäähdytysteho 3.5kw) PANASONIC HE 09 LÄMPÖPUMPPU 1965 1965 €€ perusasennettuna (lämmitysteho 6,5kw ja jäähdytysteho 3kw) MIDEA PREMIER 12 E LÄMPÖPUMPPU 1485 1485 €€ perusasennettuna (lämmitysteho 5.2kw ja jäähdytysteho 4.6kw) rajoitettu erä/ malli vaihtuu!! rajoitettu erä/ malli vaihtuu!! ILMANVAIHDOT SUUNNITELMIEN MUKAISESTI EDULLISESTI JA NOPEASTI OTA TARJOUS JA LÄHETÄ SUUNNITELMA (jalo@rtc.? ) KERROSTALOHUONEISTOJEN KERROSTALOHUONEISTOJEN EDULLISET JÄÄHDYTYSPAKETIT EDULLISET JÄÄHDYTYSPAKETIT !! !!
• Keskiviikkona 13.4.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Suurnumeron jakelumäärä, 103 000 kappaletta on alueen kaupunkilehtien suurin. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kokoomuksen Kouvolan Kunnallisjärjestön uusi vetäjätiimi, puheenjohtaja Jouko Leppänen, varapuheenjohtaja Birgit Koskela ja sihteeri Sinikka Rouvari, hymyilee kilpaa ulkona paistavan kevätauringon kanssa. Ja mikäs on suupieliä ylöspäin vetäessä. Kuntavaaleihin on aika tarkkaan tasan vuosi, ja työ niiden eteen on jo käynnissä. Ilon aihe on myös Torikadun varren uusi toimitila, jossa kunnallisjärjestö pitää majaa kimpassa piirijärjestön kanssa. –Tykkäämme tästä paikasta. Nyt olemme hyvin näkyvillä, iloitsevat Koskela ja Rouvari. KUNNALLISJÄRJESTÖN kuluvan vuoden puhteisiin kuuluu monenmoista. Tämän kuun 28. päivä tuore puolusihteeri Janne Pesonen vierailee yleisötilaisuudessa Torikadulla. 27. elokuuta on kunnallisjärjestön 40-vuotisjuhla. Verkot ovat vesissä, jotta juhlaan löytyy nimekäs julkkispuhuja, puheenjohtaja Leppänen vinkkaa. Viime syksynä henkiin herätetyt, suuren sukseen saaneet klubiillat Kouvolan kylissä jatkuvat noin kerran kuukaudessa aina vaaleihin asti. –Kokoomuksen klubi-illat ovat vähän kuin keskustan tupaillat. Paikallisyhdistykset pitävät niitä vuorollaan ja miettivät teeman, Jouko Leppänen kertoo. –Klubi-illat ovat kaikille avoimia. Tarkoitus on paitsi kuunnella ihmisiä, niin myös löytää ehdokkaita ja innostaa mukaan politiikkaan, jatkaa Sinikka Rouvari. NIIN, ne vaalit. Viime lauantaina kokoomus näkyi ja kuului ympäri Suomen Vuosi vaaleihin -ehdokashankintapäivän merkeissä. Kouvolan tempauksessa kerättiin samalla roskia ja kahviteltiin uudessa toimitilassa. Vaaliehdokkaiden löytäminen, se ei tänä päivänä ole helppoa, myöntää Leppänen. –Vaikeus näkyi jo viime vaaleissa, ja se on kaikkien puolueiden murhe. Mutta jospa saisimme kyntemme teroitettua ja työn hyvin maaliin. On meillä ainakin nyt terhakka vaalipäällikkö, kiittelee hän uutta vaalipäällikköä Pasi Helanderia. Kokoomuksen Kouvolan Kunnallisjärjestö toimii koko Kouvolan 12 kokoomusyhdistyksen kattojärjestönä. Vuosi vaaleihin POLITIIKKA Kokoomuksen Kouvolan Kunnallisjärjestö starttasi ehdokastyön. Päätöksentekoon tarvitaan tietysti konkareita, mutta myös uusia ihmisiä, toteavat Jouko Leppänen, Sinikka Rouvari ja Birgit Koskela. TEIJA PIIPARI ” On meillä ainakin nyt terhakka vaalipäällikkö. Jouko Leppänen Taloudellisesta tilanteesta huolimatta kiinnostus Veturin liiketiloja kohtaan on aktiivista, iloitsee kauppakeskusjohtaja Jari Koistinen. Mobiililaitteiden pikahuoltoliike Fonum avasi ovensa viime viikolla. Fonum huoltaa huoltaa iPhone-, iPadja Samsung Galaxy -laitteet jopa odottaessa. Kesäkuussa aloittavan kosmetiikkaketju KICKSin yli 200 brändin valikoimissa on tuoksut, meikit, sekä ihohoitoja hiustenhoitotuotteet naisille ja miehille. Syksyllä toimintaansa laajentaa L-Fashion Group Oy. Ennestään yrityksellä on Veturissa TopSport -myymälä. Nyt yhtiö tuo casualja sportswearhenkiseen pukeutumiseen täydennystä Luhta Brand Storella. Top-Sport siirtyy uudistetulla liikekonseptilla 1. kerrokseen,Luhta Brand Store sijoittuu TopSportin nykyiseen myymälätilaan. –HELMIKUUSSA toteutetun asiakastyytyväisyystutkimuksen mukaan Veturin palveluntarjontaan on toivottu lisää muun muassa selektiivistä kosmetiikkaa ja pukeutumista. Nyt näihin toiveisiin voidaan osaltaan vastata, Jari Koistinen sanoo. Veturissa tehdään jatkuvaa omaa asiakastutkimusta. Eniten kiitosta saavat kauppakeskuksen monipuolisuus, asioinnin helppous, hyvä tunnelma, turvallisuus ja siisteys. –Kysymykseen, mitä palveluja kauppakeskuksesta pitäisi löytyä, saadaan niin monta vastausta kuin on vastaajaa. Jatkuvasti toivotaan esimerkiksi Zaraa ja Mangoa. Mutta totuus on, ettei moni kansainvälisistä ketjuista laajenna liiketoimintaansa Suomessa pääkaupunkiseutua pidemmälle, toteaa Koistinen. Veturi on saanut uusia toimijoita Kauppakeskus Veturi avattiin juhlallisin menoin syyskuussa 2013. Puhetta pitämässä kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki. PK:N ARKISTO Tervetuloa uudelle pieneläinklinikallemme Loviisaan! Tervetuloa uudelle pieneläinklinikallemme Loviisaan! Viralliset PEVISA-tutkimukset Eläinruokien, tarvikkeiden ja lääkkeiden myynti Seppäläntie 19, 07920 Loviisa P. 019 543115 • info@lovet.? www.lovet.? Päivystysnumero 040 549 9733 ELÄINKLINIKKA Sisätaudit Kirurgia Hammashoidot Röntgen Ultraääni Laboratorio yynti 3 3 Vasta-aine (European Venom Vasta-aine (European Venom Antiserum) kyynpuremalle on Antiserum) kyynpuremalle on nyt saatavilla klinikaltamme! nyt saatavilla klinikaltamme! BayKer huippulaatuisia lattialaattoja runsas valikoima Tarjous seinälaatat alkaen 8,40 € / m 2 Eurokymppi Oy p. 050 5647965 Av. ti-to 10-18, pe 8-16, la 10-15, su-ma suljettu Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen Ellintie 7, 45740 Kuusankoski Osta yli 20 m 2 , saat 25 kg saneerauslaastia veloituksetta PIONEERIPUISTON ASEMAKAAVAN YLEISÖTILAISUUS 14.4.2016 KLO 17 Torikatu 10, 45100 Kouvola puh. 020 615 11 www.kouvola.? Asuntomessualueen kaavaluonnosta esitellään yleisötilaisuudessa torstaina 14.4.2016 klo 17 Korian Pioneeriravintolassa (Pioneeritie 6). Kahvin ja keskustelun jälkeen maastokävely, jossa katsotaan mm. kaavaluonnoksessa esitettyjen kolmen uuden kadun linjaukset. Uusien katujen nimiehdotuskilpailu sekä lisätietoa Pioneeripuiston suunnittelusta www.kouvola.?/pioneeripuisto. 050 5697816 Tarja Lindsten Osallistujien kesken arvotaan volyymiripset, geelilakkaus sekä yllätyslahja. Tervetuloa! Aloe Vera -esittely! Avajaiset to 14.4.2016 klo16-20 Paavolantie 12, 45810 Pilkanmaa
• Keskiviikkona 13.4.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tänä vuonna 40 vuotta täyttävässä Kouvolan perheasiain neuvottelukeskuksessa ollaan uuden, positiivisen asian edessä: miehet ovat selkeästi aktivoituneet hakemaan tukea. Johtaja Sirkka Laine-Haimi kaivaa esiin viime vuoden tilastot. Asiakkaita kirjattiin kaikkiaan 456, joista naisia oli 258 ja miehiä 198. Miesten osuus nousi 5 prosenttia vuodesta 2014. –Se on aika iso piikki ja ehkä kertoo miehen roolin muuttumisesta. SIRKKA Laine-Haimi on pohtinut syitä muutokseen. –Mies on moniulotteisempi kuin aiemmin. Hän on omassa roolissaan vapaampi, liikkumavaraa on enemmän. Tänä päivänä mies voi olla mies hyvin monella tapaa. Miesten aktivoituminen on trendi koko valtakunnassa. Suomessa on 41 kirkon perheasiain neuvottelukeskusta, joissa kävi 18 000 asiakasta viime vuonna. Yli 40 prosenttia heistä oli miehiä. Tämän päivän uros siis myös puhuu eikä vain pussaa. –Sekin on merkille pantavaa, että mies on usein yhteydenottaja ja ensimmäisen keskusteluajan sopija, LaineHaimi sanoo. KOUVOLAN seurakuntayhtymän ylläpitämässä perheneuvonnassa käsitellään terapeuttisesti parisuhteeseen ja perhe-elämään liittyviä kysymyksiä. Tavoitteena on auttaa asiakkaita löytämään uusia työkaluja ongelmien ratkaisemiseen. Työtä tekee neljän hengen tiimi; kolme perheneuvojaa ja vastaanottosihteeri. Palvelua voivat käyttää Kouvolan ja Iitin asukkaat. Käynnit ovat maksuttomia. –Kouvolassa paritapaamisten määrät ovat lisääntyneet. Nykyisillä työntekijäresursseilla keskitytään parija perhesuhteiden hoitoon, kertoo Laine-Haimi. PARISUHTEEN vaikeuksia on Mies puhuu eikä PARISUHDE Miehet ympäri Suomea ovat aktivoituneet hakemaan tukea perheneuvonnasta. Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaalia, kiinankaali-tomaatti-mandariinisalaatti. Tiistaina: lasagnette, porkkanalantturaaste, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuorikurkku-maissisalaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, omena, täysjyväsämpylä. Perjantaina: sitruunainen kalaleike, tillikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti. Koulujen ruokalista 18.–22.4. Pioneeripuiston kehittäminen vuoden 2019 asuntomessuja varten on edennyt ja suunnittelualueen kaavaluonnos on nähtävillä mielipiteiden esittämistä varten. Mahdollisuus suunnitelmiin tutustumiseen ja niiden kommentointiin on huomenna torstaina kello 17 alkavassa yleisötilaisuudessa Korian Pioneeriravintolassa. Suunnitelmasta ja sen taustoista kertovat kaupungin kaavoituspäällikkö Hannu Tylli, arkkitehti Kirsti Sivén Kirsti Sivén & Asko Takala Arkkitehdit Oy:stä ja asuntomessujen projektipäällikkö Sanna Kauppi. Kahvin ja keskustelun jälEhdota uusia kadunnimiä Kouvolan Teatteri Oy:n hallitus on valinnut Kouvolan uudeksi teatterinjohtajaksi 1.1.2017 alkaen teatteriohjaaja Tiina Luhtaniemen (50) Jyväskylästä. Luhtaniemi on tätä ennen toiminut johtajana Savonlinnan kaupunginteatterissa 2005–2015. Hänen tärkeimpiin ohjauksiinsa kuuluvat muun muassa Niskavuoren naiset ja Sound of music. Kouvolan teatterin nykyinen johtaja Henrik Timonen jää eläkkeelle. Vuonna 1953 syntynyt Timonen on toiminut Kouvolan teatterin johtajana vuodesta 2002 alkaen. Ennen tänne tuloaan hän oli johtajana Valkeakosken kaupunginteatterissa. Kouvolan teatterille uusi johtaja Kaakkois-Suomen liikenneturvallisuustyöryhmä järjestää Kymenlaakson viidesluokkalaisille piirustuskilpailun aiheella Turvallinen pyöräily. Kilpailun myötä haluataan korostaa liikenneturvallisuusasioiden käsittelyn tärkeyttä, niin kouluissa kuin kotonakin. Piirtämisaikaa oppilailla on 28.4. saakka. Kilpailulla halutaan muistuttaa kouluja liikenneturvallisuusaiheisten teemojen käsittelystä. Liikenneturvallisuus on tärkeä aihe, mutta se muistetaan valitettavan usein vasta silloin, kun onnettomuus sattuu omalle kohdalle tai lähipiiriin. Tilastokeskuksen mukaan alakouluikäisten lasten liikennetapaturmista neljä kymmenestä tapahtuu pyöräilijöille. Polkupyöräilijöinä loukkaantuvista suurimpana riskiryhmänä ovat 10–14-vuotiaat. Kaakkois-Suomen liikenteessä on vuosien 2010–2014 tilastojen mukaan kuollut tai loukkaantunut keskimäärin 38 alle 15-vuotiasta lasta vuosittain. 10–14-vuotiaiden osuus onnettomuuksien uhreista on lähes 70 prosenttia. Suurin osa lasten pyöräilyonnettomuuksista tapahtuu suojateillä tai liittymäalueilla. Pyöräilyn turvallisuus piirustuskisan aiheena AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 13.4.2016 5 TEIJA PIIPARI Kirkon perheneuvonta täytti 70 vuotta viime vuonna. Tampereella alkanut työ sai alkunsa, kun sota-aikana solmitut pika-avioliitot alkoivat natista liitoksistaan miesten palattua rintamalta. Kouvolassa perheneuvontaa on tehty vuodesta 1976. Pitkää, 40-vuotista merkkipaalua juhlitaan kuluvan vuoden aikana monin tavoin. Floran päivänä 13.5. perheneuvonnassa Savonkadulla on avoimet ovet kello 13–15. Ohjelmassa on taloon tutustumista, ensimmäisen johtajan Pertti Orrelan valmistama historiikki ja keskustelua perheneuvonnan ajankohtaisista haasteista. Viranomaiset Manskilla -tapahtumassa 17.8. on tarjolla parisuhdesoppaa. Lähikuppilakierroksella joulukuussa henkilökunta tekee perheneuvontaa tutuksi jalkautumalla toimialueen kuppiloihin teemalla Tehdään yhdessä hyvä perhe. vain pussaa Tehdään yhdessä hyvä perhe TEIJA PIIPARI ” Mies on moniulotteisempi kuin aiemmin. Sirkka Laine-Haimi Kouvolan Nuorkauppakamarin Pomolounaalla 25.4. kello 11–13 Nevillen Kammarissa keskustellaan hyönteistuotannon potentiaalista; haasteista ja mahdollisuuksista. Keskustelun avaaja on Pohjolan Hyönteistalous Oy – Nordic Insect Economy:n toimitusjohtaja Santtu Vekkeli. Kuinka Vekkeli päätyi yrityksineen juuri Kouvolaan? Miksi koko ala on niin tiukan salassapidon alla? Kysymyksiin pureudutaan lounaan merkeissä. Tilaisuus on suunnattu erityisesti kuntien ja yritysten johdolle sekä yrityskentässä muuten toimiville. Ilmoittautuminen www.konuka.? /pomolounas. Keskustelua hyönteistuotannosta keen voi osallistua maastokävelyyn, jossa kaavaluonnosta hahmotetaan paikan päällä kaavoitusinsinööri Heikki Kaupin johdolla. Kävelyn aikana katsotaan mm. kaavaluonnoksessa esitettyjen kolmen uuden kadun linjaukset. Pioneeripuiston uusille kaduille kerätään nimiehdotuksia http://www.kouvola.? /pioneeripuisto 2.5. saakka. hyödyllisintä ratkoa yhdessä kumppanin kanssa, mutta aina on pareja, joissa toinen osapuoli ei halua osallistua. Se, että itse muuttaa toimintaansa, haastaa myös toista muuttumaan. –Alun perin vastahakoisesti mukaan tullut joutuu tekemään enemmän töitä oman sisäisen motivaationsa löytämiseksi. Sitä helpottaa, jos näkee, että käynneistä on hyötyä ja niistä saa työkaluja yhteiselämän arkeen. Vaikka työ on välillä hyvinkin sakeaa parisuhdesoppaa, on siinä myös onnistumisia ja tähtihetkiä, LaineHaimi toteaa. –On innostavaa nähdä eteenpäin menoa ja uuden oppimista. Halutaan nähdä vaivaa ja panostaa siihen, että lähisuhteissa on hyvä olla. Yksi uusi trendi on senioriikäisten pariskuntien hakeutuminen asiakkaaksi. –On hyvä, ettei tyydytä siihen, että tässä sitä nyt mennään vanhoja uria, Kouvolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Sirkka Laine-Haimi sanoo. Tervetulo a ostoksille ! 45 90 m 2 Lisää tarjouksia löydät myymälästämme! Keväinen uutuus! RTV-Hydrocork Täysin vedenkestävä! Lamella vinyylilankku 7 kuosia Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Freja tapettimallisto 47 00 rll Uutuus! 15 90 m 2 3 95 25 kg (0,16/kg) 5 90 jm Iso erä tapetteja Stabilit-laatu 5 90 m 2 Osallistu arvontaan ja voita RTV:n 300€ lahjakortti! Uutuus! 29 90 m 2 Karelia Tammi Vanilja Matt parketti 3-sauvainen 29 90 m 2 Landmann kaasugrilli 12735 219 00 kpl KOUVOLAN SEUDUN AUTOALAN HISTORIAA Lisäpainos valmistunut Matti Karhima Ky, Palokankaantie 29, 45200 Kouvola, puh: 0400 558 311; sp: makarhima@gmail.com Kirjan saa minulta ja kirjakaupoista Kirja on kovakantinen 192-sivuinen Kuvia yli 200 Lähes tuhannen autoliikkeen tietoja Lisäksi mm: Useita henkilöhaastatteluja Autoilun alkuaikoja Suomessa Autoteknillisen yhdistyksen 50-vuotishistoria Mielekästä lukemista joka keskiviikko ilmaiseksi!
• Keskiviikkona 13.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Maaliskuinen auringonlasku Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. • Häpeä sinä, joka mietit invataksien käyttöä. Olen vaikeavammainen, joka pääsen vain avustajan kanssa, ja invataksilla silloin tällöin asioilleni, ja ehkä kyläilemäänkin joskus, sekä harrastukseeni. Mieluimmin olisin itsenäinen, ja kävelisin omilla jaloillani kuten varmaan sinäkin. Sinä pääset seuraamaan vuodenaikojenkin vaihtumista, mistä minä voin nauttia vain ohikiitävän auton ikkunasta silloin tällöin. –Mietipä sitä pyydän. • Pihlajatien varistenruokkija: Naapureittesi ei ole mukava herätä auringonnousun aikaan varisten metelöintiin ruokintapaikallasi, eikä siivota niiden jätöksiä autoistaan ja pihakalusteistaan. • On päässä vikaa, kun kadehtii invalidin taksikyytiä. Halvaantuneen ainoa mahdollisuus hoitaa asioitaan muutama kerta/ kk, suodaan se heille. Kävelen ilosena niin kauan kun voin. • Voisiko mikään olla Suomessa tärkeämpää kuin että Pirkko Mannola kosii Göran Stubia? • Turha näytellä käsimerkkiä liikenteessä, jos toinen haluaa ajaa sääntöjen ja rajoitusten mukaan. Aika monessa paikkaa on alle viidenkympin rajoitus. – Tiedoksi vaan. • Päättäjille! Hienoa? Jälleen näytitte kyntenne leikkaamalla eläkeläisiltä työttömiltä ja nostitte bensaveroa ja opiskelioilta ja lapsilisistä ryhmiltä jotka eivät pysty puolustautumaan! Mitäköhä seuraavaksi? –Dirty Doll. • Koiranomistajat kakkatalkoisiin 365 kerättyä pökälekasaa per kuono. Tai nykyhallituksen tapaan ankara haittavero perintään. • Telkkarissa oli ohjelma Kohdusta katkolle. Ennen mentiin kasvatuslaitoksesta katkaisuhoitoon. Näin pätevöidytään pätkätöihin. • Mielestäni kaikki ruumiit pitäisi tuhkata. Myöskin suurten kotieläinten raadot tuhkaksi ettei pohjavesi saastu. PULINAT Voisitteko Herra Pääministeri jollain tavalla edesauttaa, että meitä suomalaisia ei kiusattaisi enempää. Nyt joudumme taas säästämään itsemme ”hengiltä” tuon EU:n takia. Nuo Venäjäpakotteet tuntuvat nyt laittavan maamme kansalaiset kerta kaikkiaan nöyräksi. Viimeksi säästeltiin 90-luvun alussa ja saavutettiin noin 500 000 työttömän määrä, onko se jälleen tavoitteena? Voiko tällainen pikkuinen Suomi sille mitään, jos Krimin niemimaan kansan enemmistö haluaa olla osana Venäjää? On masentavaa luettavaa, kun lähes päivittäin joku yritys julistaa omista yt-neuvotteluistaan. Niistä ihmisistä, jotka jätetään työttömäksi ei juuri sen jälkeen puhuta, kun on heikosti käynyt, muuta kuin tilastoissa – ihminen on siinä kohdin siis vain tilasto. Eli voisitteko elvyttää Venäjän kaupan entiselle tasolle, että tehtaidemme tuotanto, maatalouselinkeino ja palvelut voivat jatkossakin toimia, koska he (Venäjä) ovat aina olleet suurin kauppakumppanimme ja myös lähin naapurimme. Joten ö-mappiin Venäjä-pakotteet ja vienti vetämään kuten hyvinä aikoina. Kiitos Herra Pääministeri jo etukäteen avustanne! Ilkka Sarpola Kouvola, Kuusankoski Pyyntö pääministerille Kun katsoin television välikysymyskeskustelua opintotuen ja koulutuksen leikkauksista, en tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa. Hallituksen edustajat vuoron perään kertoivat että pakon edessä on leikattava, vaikka lupaukset ennen vaaleja olivat ettei koulutuksesta ja opintotuesta leikata. He kertoivat että leikkaukset koskevat kaikkia. Sehän ei pidä paikkaansa, kuten eivät monet muutkaan hallituksen lupaukset. Kun opintotuesta leikataan yli neljännes niiltä, jotka ovat jo ennestään taloudellisesti ahtaalla, niin ehdotan seuraavaa: Leikataan puoluetuesta, kaikista puolueille menevistä valtion tukirahoista, kansanedustajien, ministerien, ja valtion virkamiesten palkoista ja verottomista korvauksista sama prosenttiosuus. Lisäksi taitettu eläkeindeksi poistetaan tasa-arvon palauttamiseksi. Jos näin tehdään niin se parantaa olematonta tasa-arvoisuutta. Tämä tuskin toteutuu, koska eihän korppi korpin silmää noki, eikä hallitus halua sahata omaa taloudellista oksaansa. Kannatan opposition tekemää epäluottamuslausetta. Pekka Pulkkinen Kouvola / Valkeala Hallitus ei pidä lupauksiaan Kävin pitkästä aikaa ostamassa kenkiä ja kiertelin kenkäkaupoissa. Ikää ja kankeutta on koko ajan tullut lisää. Niinpä aloin ihan oikeasti ihmetellä sitä, miksi isot kengät ovat alhaalla lattian rajassa ja mitä pienemmistä kengistä on kyse sitä ylempänä ne ovat. Uskon, että muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta pitemmillä ihmisillä on isommat jalat kuin lyhyemmillä. Eikö siis isommat kengät kuuluisi olla ylempänä ja pienemmät alempana? Tällaisen yli 190-senttisen, nyt jo hieman kankean, on erittäin vaikea etsiä kenkiä sieltä lattian rajasta. Usein telineet ovat vielä sellaisia, että numerot 43– 46 ovat peräkkäin niin, että isoimmat kengät ovat kaiken lisäksi takarivissä. Oikein kateeksi käy lyhyempiä ihmisiä, jotka voivat etsiä jalkineita suoralla selällä vyötärön – nenän korkeudelta, kun me pidemmät konttaamme lattian rajassa. Mistä ihmeestä on tullut tällainen käytäntö? Konttaaja 70v. Kenkähyllyt väärässä järjestyksessä Eihän tätä kestä Erkkikään, nimittäin tätä roskien määrää! Kadut, teiden varret ja muu ympäristö muistuttaa kaatopaikkaa. Miten tähän oikein on tultu? No, ihmisten välinpitämättömyys, roskisten puute, kaupungin niin sanottu säästölinja. Kyllä pitäisi hommat priorisoida. Siisteydestä ei saisi tinkiä tippaakaan. Se on kaiken a ja o. Hirvittävä näky on usein aseman seutu, kaupungintalon edusta ja parkkipaikat. Listaa voisi jatkaa loputtomiin. Nämä ovat viikonlopun näkymiä lenkkeilijän silmin nähtynä. Ryhdistäytykää! Roskien inhoaja Pidä Kouvola siistinä Ratamohankkeen osalta paalutan asioita niin, että olen ollut hämmästynyt, kun putkea on vedetty ja metsää on raivattu. Jollain ihmisellä on kiire. Tässä on nyt sellainen matsi menossa, jossa veronmaksajat on toisella puolella ja nämä johtavat poliitikot ja vahvat virkamiehet toisella. Joku hyöty heille tulee, mutta mikä se on? Mikä on virkamiesten vastuu, jos kaikki kaatuu tsunamiin? Muistakaa se virkamiehet. Ja muutama muu johtava poliitikko. Tekemisiänne seurataan. Kari Valen (sd) Liikaa kiirettä Ratamohankkeessa Julkisten palveluiden alasajo näyttää jatkuvan jatkuvina säästötavoitteina. Tämä ei kuitenkaan näytä huolettavan EU-kannattajia, vaan sama meno jatkuu vuodesta toiseen. Huonommin, huonommin ja huonommin... Koska loppuu? Eikö kannattaisi palauttaa oma raha? Säästöt näkyvät kai julkisessa liikenteessäkin, jossa melko tuoreeltaan VR:n työntekijät marssivat ulos ja junat pysähtyivät. Yksi asia mistä säästöt näkyy, on kiire. Pitäisi jatkuvasti tehdä enemmän ja lyhyemmässä ajassa. Mitä sitten jos aikataulu pettää? Kouvolassa jos ei muualla Suomessa muun muassa bussiliikenne on herättänyt joskus huomiota nimenomaan aikataulujen suhteen. Eikö niitä voi korjata siten, että liikenne sujuisi paremmin? Tapio Nippala Kuusankoski Jatkuvaa säästämistä Lukijan kuva KEVÄÄN SIIVOUKSIIN SIIRTOLAVAT KAUTTAMME! Kymen KTK:lta talkoolavat kevään siivousurakoihin helposti ja nopeasti koko Kymenlaakson alueella! www.kymenktk.fi Soita heti ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 810 Soita heti S i h i ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 81 i 10 TALKOO AVUKSI KYMEN KTK:N LEHTIHARAVA! VUOKRAA LOMALLESI MATKAILUAUTO TAI -VAUNU NYT EDULLISET KEVÄTHINNAT (vuokran voi maksaa myös kk-erissä) www.pepeuu.? /vuokraus MATKAILUAUTOJEN JA –VAUNUJEN MYYNTIVÄLITYSTÄ pepe@pepeuu.? 0400 555 459 PEPE UU OY Puutarhajätteiden noutopalvelu Kouvolan ja Iitin taajamiin Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun 18.4.–31.5. Palvelua tarjotaan Kausalan sekä Kouvolan keskustaajamien pientaloille ja taloyhtiöille. Nouto tilataan suoraan Jätehuolto E. Parkkiselta, p. 05 365 6303. Tilaajan tulee ilmoittaa yli 5 m 3 :n eristä sekä siitä, kumpi jäte on kyseessä. Asiakkaan tulee tarvittaessa auttaa jätteiden kuormauksessa. Mikäli haravointijäte on pakattu jätesäkkeihin, pyritään se purkamaan kuormaamisen yhteydessä. Keräysautoon otetaan • Haketuskelpoiset oksat ja risut, 5 € / irto-m 3 • Haravointijäte, 10 € / irto-m 3 Käteissuoritus kuittia vastaan. Laskutettaessa laskutuslisä 5 euroa. Hinnat sisältävät alv:n 24 %. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Haketuskelpoiset oksat otetaan maksutta vastaan Kouvolan ja Iitin jäteasemilla. Haravointijätteen hinta on 6 €/m 3 . Keltakankaan jäteasemalla haravointijäte on maksutonta. Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 To 14.4. Kouvolan torilla Pe 15.4. Kuusankosken keskusaukio klo 12-17 La 16.4. Jaalan S-market, pys.alue klo 8.30-12.30 Vuohijärven Siwa, pys. alue klo 13-16
• Keskiviikkona 13.4.2016 7 5:57 20:31 5:54 20:34 5:51 20:36 5:48 20:39 Taito Linda, Tuomi Jalo, Patrik Otto Torstai +6 +6 +6 +6 +3 Perjantai +8 +7 +7 +6 +2 Lauantai +8 +8 +9 +7 +4 Sunnuntai +6 +7 +5 +5 +4 6 6 6 5 4 4 8 8 PÄÄKIRJOITUS M elkein jokainen kohtaa perintöasioita jossain vaiheessa elämäänsä. Tätä taustaa vasten voisi kuvitella, että perinnön jakaminen olisi yksioikoista. Tietyt asiat voivat viivästyttää tai jopa estää jaon. Melko yleinen käytäntö ydinperheissä on lykätä perinnönjakoa lesken kuoleman jälkeiseen aikaan. Tällöin jako viivästyy yksin perillisten omien toimien takia. JAKOTOIMIA ei tietysti tarvita, mikäli perittävältä jää vain velkaa. Vaikka velat eivät periydy, perillinen voi kuitenkin joutua vastuuseen perittävän veloista. Tämän voi välttää hoitamalla vainajan perunkirjoituksen ja antamalla siihen oikeat tiedot. Perintöä ei saa jakaa ennen perittävän ja kuolinpesän velkojen maksamista. Vaihtoehtona on laittaa sivuun varoja velkojien tyydyttämiseksi. OMAISUUDEN laatu voi vaikeuttaa jakoa. Esimerkiksi huono sijainti tekee kiinteistön myynnistä on vaikeaa. Kun ulkopuolisen ostajan löytäminen on vaikeaa, voi olla, ettei kukaan perillisistäkään halua kiinteistöä. Tämä voi estää jaon toteuttamisen. MIKÄLI perilliset ovat yhtä mieltä jaon toimittamisesta, voidaan se toteuttaa lähes minkä sisältöisenä tahansa. Ennen jakokirjan allekirjoittamista on syytä kuitenkin tiedostaa mahdollisuus lahjaverotuksesta. Mikäli jaon lopputulos poikkeaa tasajaosta, verottaja saattaa katsoa jaon lopputuloksen perusteella, että joku on saanut lahjan toiselta tai useammalta perilliseltä. PERITTÄVÄN tiluksien ja pankkitilien jakoon saattaa ilmaantua myös ulosottomies. Tämä on voinut ulosmitata yhden tai useamman perillisen osuuden perittävän kuolinpesästä. Tällainen asia on harvoin yllätys sukulaisille. Monesti ulosmittaus on jo tiedossa perunkirjoituksessa. Jaon toteuttaminen edellyttää siis suostumusta ulosotosta. YHÄ useammassa pesässä on perillisiä, joiden tueksi on määrätty edunvalvoja. Tämä taho on mukana jo perunkirjoituksesta lähtien. Jakoa ei kuitenkaan saada vietyä loppuun ilman maistraatin lupaa. Mikäli Puoli tusinaa hidastusestettä perinnönjaolle LAKI & OIKEUS perinnönjaon toimittaa pesänjakaja, maistraatin lupaa ei tarvita . Jouni Gauriloff asianajaja, varatuomari K otiin ja asumiseen liittyvät asiat ovat yksi 2010-luvun megatrendeistä. Uussana ”kotoilu” kuvaa oivaltavalla tavalla teemaa. Koti on meille jokaiselle tärkeä rauhoittumisen ja arjen askareiden tyyssija. Aika kuluu mukavasti remontoiden, pihaa ja parveketta laittaen, grillin ääressä tai autotallissa puuhastellen. KEVÄT on vilkkainta kodin kunnostamisen aikaa. Pitkän talven jälkeen elämänpiiri laajentuu ulkoilmaan. Toisaalta auringonpaiste houkuttaa toimiin myös sisätiloissa. Kaikki tuntevat ilmiön. Likaisen ikkunan läpi paistava aurinko saa nurkat näyttämään pölyisiltä ja tunkkaisilta. KOTIIN ja asumiseen paneutuu myös käsissäsi kuluva kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson (PK) ja Ankkurin suurnumero. Sen ylimaakunnalliset teemasivut kulkevat ytimekkäällä nimellä ”Koti ja koneet”. TÄNÄÄN 13. huhtikuuta ilmestyvä suurnumero on järjestyksessään kolmas PK:n ja Ankkurin suurnumerotuote. Lehti koostuu paikallisistaja suurnumerosivuista. Tänä vuonna lehtemme julkaisevat yhteensä 9 erilaista suurnumeroa. SUURNUMERON jakelumäärä, 103 000 kappaletta on alueen kaupunkilehtien suurin. Suurnumero leviää Kouvolaan, Kotkaan, Loviisaan, Haminaan, Lapinjärvelle, Iittiin, Pyhtäälle, Miehikkälään ja Virolahdelle – peräti yhdeksän eri kunnan alueelle. SUURNUMEROMME saavat jatkoa toukokuussa vuoden muhkeimmalla tuotoksella, perinteisellä Kesälehdellä. Se jaetaan erillisnumerona alueen kotitalouksiin ja kaupallisen elämän solmukohtiin. Painos on kaikkien aikojen suurin, peräti 108 000 kappaletta. SUURNUMEROISTA voi antaa palautetta lehtiemme toimituksiin osoitteilla: uutiset@pklehti.? tai toimitus@ankkurilehti.? . Lehden voi lukea näppärästi myös sähköisenä vaikkapa kesämökillä tai pihalla PK:n ja Ankkurin verkkosivujen kautta. Palvelu toimii niin kännykällä, tabletilla kuin tietokoneellakin. Petri Piipari Suurnumero kotoilee Kuka ja mikä olet? –Antti Palomäki, Keskon Etelä-Suomen uusi aluejohtaja (kattaa myös Kymenlaakson, toim. huom.), toimisto on Helsingissä, koti Kauniaisissa. Kotona on hammaslääkärivaimo, tyttäret ovat jo lentäneet maailmalle. –Keskossa olen toiminut viimeiset seitsemän vuotta pääkaupunkiseudun aluejohtajana. Olen läpeensä Keskon mies, sillä olen toiminut koko työurani Keskossa, monissa eri tehtävissä. Onko sinulla aikaisempia henkilökohtaisia tai muita siteitä Kymenlaaksoon? Onko esimerkiksi Kotkan Meripäivät, KTP tai KooKoo tuttuja instituutioita? VIIKON KASVO Westfi eldin ostoskeskukset jäivät Antti Palomäen mieleen. ”Olen läpeensä Keskon mies” ” Kesäisin grillaan, sen osaan. Antti Palomäki VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi –Reserviupseerikurssi nro 150 Haminassa 1970-luvulla. Millaisia suunnitelmia Keskolla on Kymenlaakson seudulla? –Kouvolan keskustan Kkauppapalvelujen parantaminen on päällimmäisenä mielessä pohjoisessa. Etelässä K-Citymarketin palveluja pyritään parantamaan uudistamalla myymälää sekä etutiloja. Mikä on mieleenpainuvin ostoskeskus, missä olet ikinä vieraillut? –Veturi on hyvin suunniteltu kokonaisuus Kouvolan seudulla. Jos mennään ulkomaille, ehkä Westfieldin ostoskeskukset Lontoossa ovat olleet sikäläisittäin mieleenpainuvia. Teetkö heräteostoksia vai noudatatko ostoslistaa? –Noudatan vaimoni sanelemaa ostoslistaa sekä teen sen lisäksi heräteostoksia oman maun mukaan. Kuinka rentoudut työnteosta? –Harrastan luonnossa kuljeskelua ja katselua. Metsä on mielenrauhani lähde syksyisin ja talvisin, järviluonto kesällä. Vietän kesäni Roineen armaisten aaltojen äärellä. Missä muodossa nautit kulttuurista? Minkä kulttuurinäytöksen/teoksen olet nauttinut viimeksi? –Ooppera ja teatteri tuottavat iloa. Teatterissa katsoin viimeksi Kaktuksen kukka -näytelmän. Seuraatko tai harrastatko urheilua? –Seuraan urheilutuloksia melko tarkkaan. Hoidan kuntoani kävelemällä kesäisin golf-kentillä ja talvisin pyrin hiihtämään. Suosikki ruokasi? Osaatko kokata sen itse? –Fasaanin rinta grillattuna, mausteena muun muassa Pirkka-grillauskastike. Kesäisin grillaan, sen osaan. Mottosi elämässä? –Kyllä se siitä. KUUSAAN KIRPPIS Kiltakuja 2 45740 Kuusankoski Puh. 05-5353620 www.kuusaankirppis.?
• Keskiviikkona 13.4.2016 8 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 20,399,199,69,129,279,159,399,STIHL MS 231 Saksalainen laatusaha polttopuu ja puunkaatoon ja MS 193 C-E Todella kevyt saha pihan puutöihin Lisätiedot www.stihl.? (norm. 469,-) Nyt tarjouksessa Nyt tarjouksessa Ympäristö 2t ja 4t polttoaineet 5l Ge140l oksasilppuri Trimmeri HSA25Kesähaalarit McCulloch Mb2r Re88 pesuri Rahoitus kaikkiin autoihin 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,56 % kk-erä 298,03 € Luottohinta yht. 21.881,75 € Toyota Avensis 2.2 D-4D DPF 150 Linea Sol Wagon -10 aj.86tkm 18 800 € 18 800 € Volvo S60 2.4D Classic aut -08 aj.153tkm 14 900 € 14 900 € Mercedes-Benz C 180 Kompressor A Elegance (BE -05 aj.179tkm 10 800 € 10 800 € Volkswagen Jetta Comfortline 1.2 TSI BlueMotion Tech -12 aj.43tkm 15 900 € 15 900 € Volvo Xc60 D5 AWD Summum aut -12 aj.86tkm BMW 520 dA Sedan Business -08 aj.149tkm 18 500 € Volvo V50 2.0 (145 hv) Momentum man -09 aj.122tkm 13 900 € 13 900 € Volvo V70 2,4 (140) Classic aut -07 aj.99tkm 16 500 € 16 500 € Volvo Xc70 2.5T AWD Momentum Geartronic -05 aj.155tkm 15 900 € 15 9 90 00 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min VOLVO V40 D2 F man. alkaen: autoveroton hinta 24 150 €, autovero 3 165,60 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 915,60 €. EU-yhd. 3,2 l/100 km, CO 2 82 g/km. UUDISTUNUT VOLVO V40 NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ UUDISTUNUT VOLVO V40 ALK. 27 865 € ESIM. VOLVO V40 D2 120 HV | 82 G /KM | 3,2 L /100 KM 42 800 € www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY Opel Vectra 1.6i Kats.4.1.2016, Jakopää juuri huollettu! 1997 ml. 233tkm 1650 Volvo XC70 2.5T AUTOMATIC 4x4 2006 ml. 255tkm 10900 Audi A4 2.0TDI Farmari ML.283tkm, Täydellinen huoltokirja, Kats.3.2.2016! 2007 ml. 283tkm 7990 Ford Ranger PICKUP-2.5TD SUPER CAB 4X4 Alv.väh.kelp. 2002 ml. 235tkm 7990 BMW 330 330XI TOURING AUTOMATIC 4X4 ML.247tkm, Huoltokirja, Suomi-auto! 2001 ml. 247tkm 6900 Opel Astra STW 1.8i ML.102tkm, Huoltokirja, 2-Omistajaa! 2006 ml. 102tkm 5900 Mercedes-Benz A 160 CDI 2.0 Diesel, Suomi-auto, Huoltokirja, KATS.9.12.2015! 2005 ml. 279tkm 4990 Volkswagen PASSAT 1.9TDI VARIANT 2006 ml. 343tkm 4990 Opel Vectra SEDAN 2.2i 2002 ml. 227tkm 2950
• Keskiviikkona 13.4.2016 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 103.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 13.4.2016 ja koneet ja koneet Koti Koti Kaakon SUURNUM ERO 103.000 kpl Tyylitietoinen tiristää pihvit tulevana kesänä jollakin muulla kuin noenmustalla grillillä. Paljon muutakin kesänviettoa sulostuttavia ja puutarhanhoitoa helpottavia laitteita löytyy lehtemme teemasivuilta. Lisäksi tarjolla on muiden muassa sisustusvinkkejä olohuoneeseen ja opastusta pesukoneen valintaan. Pihalle parvekkeelle • Uudet ja vanhat pihat pohjatöistä täysin valmiiksi asiakkaan toiveiden mukaisesti • kaivinkonetyöt ja maanajot • maa-ainesten toimitukset • pihakiveysten perustaminen, kivien toimitus ja asennustyö, betonisekä luonnonkivestä • nurmialueiden perustaminen, siirtotai kylvönurmikkona • piha-alueiden erilaiset huoltotyöt, kuten puiden ja pensaiden kevätleikkaukset ja istutusalueiden kunnossapito. ritva.mikkola@vtrm.? 050 4009719 / 0400 802196 Vihertyö Ritva Mikkola Ky Viherrakennusalan työt ammattitaidolla jo vuodesta 1994 puh. 05 311 5066 www.kuvanappari.? OPTIIKKAPÄIVÄT Objektiivit kiikarit kaukoputket Maahantuojan edustaja lauantaina 16.4. klo 10-14 KIIKARIT KAUKOPUTKET PASSIKUVAT paperikuvina tai sähköisesti lähetettynä ESIM: 10-20 mm 3,5 399,Makro 105 mm 2,8 449,ART 35mm 1,4 749,70-200mm 2,8 899,150-600mm 5-6,3 C 895,150-600mm 5-6,3 S 1495,Suuri valikoima esittelyobjektiiveja ja kiikareita tule testaamaan Kaikki objektiivit edullisin nettohinnoin kysy tarjous Kouvolankatu 26, Kouvola 1 ILMALÄMPÖPUMPUT ? 7HKR N: ? 0P SDONLWWX GHVLJQPDOOL $6<*/7 JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT KUSTANNUSTEHOKKAASEEN LÄMMITTÄMISEEN Fujitsu ILMALÄMPÖPUMPUILLE 5 v. takuu ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT Asennettu na jäähdytyslaitteet alk. 1050 € • Myynti • Huolto • Asennus KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS! ILMALÄMPÖPUMPPUJEN HUOLLOT MERKISTÄ RIIPPUMATTA! Tervasharjunkatu 1, Puh. 0290304200 Avoinna ma-pe 8 20, la 8 -16, su 12-16 Ulkomyymälä ma-pe 7 19, la 8 16, su 12 16 Tarjoukset ovat voimassa 24.4.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät Meijerikuja 2, Inkeroinen, p. 7445 290 Avoinna ma–pe 8 -17, la 9–13 INKEROINEN Ulkovuoreen, terassille, runkotavaraksi & kestopuut PUUTAVARAA! 17 90 Bitumikattolaatta Katepal Classic musta 3,0m 2 /pkt 500815070 99 Kestopuu Terassilauta 28x95, ruskea, sileä 501208093 99 UTV 20x120 pohjamaalattu valkoinen 500914015 Kattava valikoima puutavaraa, moneen tarpeeseen! 1 39 Erä UTV 23x145 päätypontattu Pohjamaalattu valkoinen. 50106276 Tarjoukset voimassa myös Inkeroisten Rautiassa! /m /m /m US-Woodin ulkoverhouspaneelit /pkt Tykkää meistä! MEILTÄ
• Keskiviikkona 13.4.2016 10 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Tulevan kesän puutarhatrendeihin kuuluvat raikkaat värit. Noenvärinen pallogrilli on täysin last season. Muotitietoinen laittaa perheelleen makkarat kärisemään oranssin, lilan, sinisen tai fuksianpunaisen laatugrillin sisustaan. Värikäs Värikäs grilli ja roikku PUUTARHAUNELMIA Jos paalusta ei ole pulaa, näillä härpäkkeillä kelpaa kesällä pröystäillä. Kaasugrilli Weber Q1200, hinta karvan alle 300 euroa. Kaasugrilli Napoleon LE3, hintaa pitkälle päälle tonnin. Pihagrilli valugrilli Classic 350KG, maksaa vähän yli tonnin. Hyttysansa Mosquito Magnet Patriot, hieman alle viisi sataa. Hytty Patri , JOS kyseessä on laajempi sosiaalinen tilaisuus, otetaan järeämpi grilli käyttöön. Luksusluokan kaasugrillissä paistuvat pihvit ja kalaruoatkin. Paistoja säätöominaisuuksia riittää kovimmallekin hifistelijälle. Hintaakin on sitten kuin käytetyssä autossa, takuuta tosin enemmän. NE, jotka eivät lämpene kaasugrilleille, voivat silti työntää nurin sen pihan nurkassa huojuvan tiiliviritelmän. Betonista muovattu valkoinen, kivikoristeltu valugrilli täyttää kaikki niin esteettiset kuin kulinaristisetkin vaatimukset. USKOITKO, että naapurisi hankkima järeän luokan hyttyskarkoitin on vain kallis turhake, joka katoaa vähin äänin markkinoilta, kunhan kaikki pölvästit ovat sen hankkineet? Fail! Olit väärässä. Tänä kesänä hyttysiä puutarhassasi läpsiville vieraillesi on turha antaa edellä mainittua selitystä. Kymenlaakson Taksi Oy järjestää taksinkuljettajan peruskurssin 23.5.–27.5.2016. Koulutus järjestetään klo 9.00–16.00 välisenä aikana Kymenlaakson Taksin tiloissa Kotkassa. Peruskurssin kokeen tulee pitämään Ajovarma Oy. Paikallistuntemusta (max. 2 pv.) opetetaan Kotkan, Haminan tai Kouvolan alueille peruskurssin jälkeen myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaisesti. Kurssin hinta on 550 €, joka sisältää peruskurssin sekä paikallistuntemuskoemaksun. Kurssimaksu tulee suorittaa ennen kurssin alkua. Kurssihakemuksen voit täyttää 8.5.2016 mennessä www.kymenlaaksontaksi.fi sivulla olevalla lomakkeella tai käymällä toimistossamme täyttämässä hakulomakkeen. Osoitteemme on: Ruuvikatu 12, 48770 Kotka Kurssilaiset valitaan 9.5.2016. Ilmoittautuminen kurssille on sitova. Tervetuloa! w w w . r u s k o n b e t o n i . f i LAADUKASTA BETONIPALVELUA Kotka 020 7933 360 Kouvola 020 7933 350 Lappeenranta 020 7933 355 LÄMPÖKAIVOT JA PORAKAIVOT Hyödynnä kotitalousvähennys KAIVONPORAUS LABBAS KY www.labbas.? Porakaivojen huollot ja puhdistukset Porakaivopumppujen myynti, asennukset ja huollot Tero Wirtanen, p. 050-517 5752 • mw-ilmastointi@hotmail.com ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT KAUTTAMME AMMATTITAIDOLLA! TTeero W W Wiirrta tanen p 05 05 050 51 51 517 7 7 57 57 5752 52 52 • mw ililililma tt st iii oi tt nti@ i@ i@ i@h h h hotttm iii aillll com Kanavapuhdistuspaketti: Ilmamäärien mittausja säätöpaketti: Hinta alkaen Hinta alkaen Pakettiin kuuluvat: • Järjestelmän alipaineistettu puhdistus • Koneellinen harjaus • Tuloja poistoventtiilien puhdistus • Lämmöntalteenottokennoston tarkastus ja puhdistus • Suodattimien vaihto 349,200,Jumalniementie 7 p. 044-516 3102 Palvelemme ark. 10-18, la 10-14 Mukana lapsesi kasvussa Mukana lapsesi kasvussa www.lastentarvike.fi Muuttomyynti Pinnasängyt petivaatteet varastokappaleet Stokke ke Paljon tarjouksia myymälässä Poistuvia jopa nn etivaatteet nasängytttttttttttttttt i -10 -10 % % Normaalihintaiset turvaistuimet -10 -10 % % -10 -10 % % -10 -10 % % -20 -20 % % -70 -70 % %
• Keskiviikkona 13.4.2016 11 va aurinko aurinkotuoli Etuleikkuri McCulloch M125-94FH, hintaa melkein neljä tonnia. Kylpytynnyri Kirami Original Easy M Cult, hintaa alle pari tonnia. Roikkuva aurinkotuoli telineellä, kustannusta kertyy alle kolme sataa. Roikkuva aurinkotuoli telineellä, kustannusta kertyy alle kolme sataa. RUOHONLEIKKURIN perässä käveleminen on hippien puuhaa. Korret katkeavat paljon tyylikkäämmin ajettavalla leikkurilla. Laadukkaassa ruohonleikkurissa on kolme terää kuin partakoneessa konsanaan ja ne sijaitsevat keulassa. Kääntyvät takarenkaat takaavat notkeat ajolinjat ja tarkan leikkausjäljen myös pusikoiden ympärillä. Kyllä pysyy puutarha kunnossa. GRILLATESSA ja nurmea ajaessa rasittuneet lihakset saa rennoksi sivistyneellä tavalla kylpytynnyrissä lillumalla. Vesi lämpenee nopeasti sopivaksi koivuhalkojen voimalla. Jos lämmitystyön saa delegoitua puolisolle, voi keskittyä itse nestetasapainon ylläpitämiseen. KEVÄÄN tärkein uutuustuote puutarhaan lienee kuitenkin roikkuva aurinkotuoli. Kyseessä on eräänlainen riippukeinun päivitetty, pehmustettu ja mobiili versio. Roikkuminen vain yhdestä kiinnityskohdasta tuo painottomamman tunteen kuin riippukeinu. Se toimii mitä parhainpana komentokeskuksena puutarhassa. Tuotteet kuvattu, hinnat: Kouvolan K-rauta. MAALAUSURAKOINTI JPA JPA p. 040 5307 344 Kattoja ulkovuorimaalaukset Suoritamme myös huoneistoremontit kylpyhuoneremontit kaikki sisäja ulkomaalaukset Maalausurakointi JPA 040-5307344 Kotitalousvähennyskelpoinen Pyydä maksuton tarjous! SUO MA LAI STA PEN SSE LIM AAL AUS TA TAK UUL LA! Y-tunnus: 2610378-8 0400 952666 Päivärannantie 39, 48300 Kotka www.antennicenter.? TV-Antenni Mies GSM 0400 952666 TV-antennit mastot ym. tarvikkeet 3G / 4G / Wlan antennit Kameravalvonta tallentimet ym. tarvikkeet Olemme paikallinen betonipumppaukseen erikoistunut perheyritys, toimimme Kaakkois-Suomen alueella lähes 30 vuoden kokemuksella. TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meiltä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Uutta kalustoa! kuljetuspumppuja 31m ja 26m puomit Vuokraa pienkuormain (08-3.5t) Paljon lisälaitteita Kuljettajalla tai ilman Puh. 0400-254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? / www.nr-urakointi.? U tt k l t ! V k i k i ( Puusepäntyöt • huonekalut • kaikki kodin puutyöt Rakennus ja saneeraustyöt Katso uudet kotisivumme! Meidät löydät myös facebookista! Poju Weckman Poratie 5, 48400 Kotka p. 050 4144 888, www.pjwpuutyot.? poju.weckman@pjwpuutyot.? Saneeraus-, veisto ja puusepäntyöt Jave-Kaivuu Oy • Kaikki maanrakennustyöt Soita ja kysy lisää Puh. 0400 651 659 0400 556 382 HAMINA
• Keskiviikkona 13.4.2016 12 Tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Ostos 1000 €, 10 kk maksuajalla 104 €/kk, korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk, luottohinta 1040 €. Edun saat vain Aktiiviraha-kortilla. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka vuosimaksu on 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 euron luottosaldolle on 24,58 %, kun nimelliskorko on 13,065 %. Osamaksu saatavilla vain myymälässä tehtyihin ostoksiin. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, kotipaikka Helsinki. OSTA NYT, MAKSA VASTA HEINÄKUUSSA! Tarjoukset voimassa vain Kotkan Gigantissa 14.–17.4.2016. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Aukioloajat: Ma–Pe 10–19 La 9–16 Su 11–16 Jääkaappi K11820SD Kaappipakastin FN12827S TUNNETUT MERKKITUOTTEET HALVALLA 599 SÄÄSTÄ 196 € 599 SÄÄSTÄ 300 € 390 litraa Tilavuus 59,5 cm Leveys 185 cm Korkeus 261 litraa Tilavuus 59,5 cm Leveys 185 cm Korkeus Pyykinpesukone WKG130 Pölynimuri CLASSICC1E 1189 NORM. 1399 € MIELE TOIMITTAA VUODEN PESUAINEET VELOITUKSETTA! ESIMERKIKSI 99 NORM. 149 € Pyykinpesukone WMC120FIN Kuivausrumpu TMC640WPFIN SÄÄSTÄ TORNINA 500 €! 999 NORM. 1195 € 1000 NORM. 1295 € HYVITYS VANHASTA IMURISTA VAIHDOSSA UUTEEN MIELEN IMURIIN 50 € VAIN PERJANTAINA 15.4.2016 Mielen edustaja Jari Kivioja paikalla klo 10–17. Esillä myös Mielen huippu-uutuuksia! ESILLÄ MM. KAHVIKESKUS, ROBOTTI-IMURI JA SILITYSKESKUS. Astianpesukone G4202UWHITE 595 NORM. 656 €
• Keskiviikkona 13.4.2016 13 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kun lähtee pesukonekaupoille, kannattaa ensimmäiseksi kertoa myyjälle muutamia perusasioita. –Millaista pyykkiä koneella pestään, kuinka paljon ja kuinka usein, yrittäjä Antti Taisto Kotkan Veikon Koneesta sanoo. Se, kuinka paljon pyykkiä kone kerrallaan pesee, vaihtelee noin viiden ja kahdentoista kilon välillä. Jos pestävän joukossa on paljon urheiluvaatteita, joissa on erilaisia kalvoja kuten goretexia, kannattaa myös tutkia koneen pesuohjelmia. Parhaissa koneissa on erilliset ohjelmat esimerkiksi silkille ja villalle. Myös huuhtelukertojen määrään voi vaikuttaa. Jos kone tekee vaikkapa viisi huuhtelua, pitäisi herkkäihoistenkin olla tyytyväisiä, sillä pesuainejäämiä ei juuri tule. Antti Taisto muistuttaa, että suuri, vaikkapa kymmenen kilon pesukone ei nykyään käytä sen enempää vettä kuin pieni kone. Nykyaikaisessa pesukoneessa on älyä ja tunnistimia, jotka säätävät pyykin tarvitseman vesimäärän oikein. TAISTON kokemusten mukaan pesukoneen ostaja haluaa vanhaa paremman koneen. Se tarkoittaa hiljaisempaa, tasaisemmin käyvää ja monipuolisempaa pesuohjelmistoa. –Noin 700–800 eurolla saa hyvän pesukoneen, Taisto kiteyttää. Jos on valmis latomaan tiskiin noin tuhat euroa, puhutaan jo niin sanotusta lippulaivakoneesta. Silloin konetta pyörittää todennäköisesti hiiliharjaton sähkömoottori, joka on normaalia hiljaisempi ja kestävämpi. Jotkut valmistajat antavat moottorille jopa kymmenen vuoden takuun. –Yksi pesukoneen hintaan ja samalla käyttömukavuuteen vaikuttava tekijä on iskunvaimennus. Kalliimmassa koneessa on paremmat iskarit, AEG:n aluemyyntipäällikkö Harri Mikkonen kuvaa. ANTTI TAISTON mukaan pesukoneen valinnassa merkillä on usein asiakkaalle merkitystä. Hän huomauttaa, että hyvämaineisilla valmistajilla myös huolto ja varaosien toimitukset ovat kunnossa. –Jos vanhasta pesukoneesta on ollut huonoja kokemuksia, merkki yleensä vaihtuu. Valmistusmaalla ei Taiston ja Mikkosen mukaan ole käytännön merkitystä. Tunnetut merkit valmistavat koneet omissa tehtaissaan ja laadunvalvonta toimii. Halvimmat pesukoneet on usein tehnyt ulkopuolinen sopimusvalmistaja. Kone pyykin mukaan PUHDASTA Pesukoneen laatu nousee hinnan mukana. –Pesukoneen valinta lähtee pestävän pyykin määrästä, laadusta ja pesukerroista, yrittäjä Antti Taisto sanoo. Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 Suurniitynkatu 14 KOTKA 0207 939 460 ma-pe 7-16 www.kouvolanputkityo.? Puheluhinnat yritysnumeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Verkkokauppa palvelee 24h www.hanakatverkkokauppa.? Esimerkiksi 3000 euron remontti 99 €/kk Luottohinta 3580,42 Takaisinmaksuaika 37 kk Todellinen vuosikorko 12,45% Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj
• Keskiviikkona 13.4.2016 14 Agrimark et ja Multasorm i ovat nyt Hankkija. Lue lisää: hankkija.fi UUSI KOUVOLAN HANKKIJA PUUTARHA AVATAAN PIAN! Seuraa paikallista ilmoittelua. Hankkija Varkaus Relanderinkatu 88 puh. 010 76 84660 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) www.hankk? a.fi Agr ja Mu ova Hank Lue hankk HANKKIJALTA SAAT KAIKEN PIHAAN JA PUUTARHAAN! • Mullat • Turpeet • • Siemenet • Työvälineet • Hankkija Kouvola Kaitilankatu 5-7 puh. 010 76 85280 Kauppakeskus Itäväylä, Hamina p. 05 2311 022 Avoinna arkisin 7:00 16:00 LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itä ä lä H i Meiltä uudet energiatehokkaat ratkaisut nopeasti ja edullisesti! Tilaa ilmainen tarjouskäynti! Muista kotitalousvähennys! Veteleekö lämmitysjärjestelmäsi viimeisiään? Ilma-vesilämpöpumput Minimoi lämmityskulut Ilma-vesilämp Minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus Toimitamme paikkakunnallasi 6FDQRIÀFHQ SDUKDDW LOma-vesilämpöpumput
• Keskiviikkona 13.4.2016 15 VEIKOLTA AEG ÖKO -PESUKONEEN OSTAJALLE ILMAINEN KOTIINKULJETUS! JA ÄMPÄRILLINEN PESUAINETTA KAUPAN PÄÄLLE! A +++ 1400 8 kg A +++ 1600 9 kg PARASTA MAHDOLLISTA HUOLENPITOA Ainutkertainen esisekoitus hellävaraiseen pesuun Tehokkaampia ja pehmeämpiä pesutuloksia varten ÖKOMix-tekniikka esisekoittaa veden, pesuaineen ja huuhteluaineen ennen kuin liuos syötetään koneeseen. Tämä aktivoi pesuaineen täyden pesutehon ja estää tahrojen muodostumisen. DirectSpray-tekniikka suihkuttaa pesuliuoksen sen jälkeen tasaisesti kaikkiin tekstiileihin perusteellista ja samalla hellävaraista pesua varten. Vastaavasti huuhteluaineen esisekoitusja suihkutustoiminto aktivoituu ennen loppuhuuhtelua mahdollisimman pehmeää lopputulosta varten. VOIMAKKAAN HELLÄ ÖKOMIX -TEKNIIKKA Ylivertainen lopputulos ÖKOMix-tekniikassa vesi ja pesuaine sekoitetaan keskenään ennen kuin pesuaineliuos suihkutetaan rumpuun. Suihkupesun ansiosta pesuaineliuos jakautuu erittäin tasaisesti pyykin päälle, mikä estää valkoisten pesuaineläikkien syntymisen pyykkeihin. Pesuaineen puhdistavat ainesosat tunkeutuvat nopeasti syvälle vaatteiden kuituihin. Pesuprosessi käynnistyy välittömästi ja tehokkaasti, minkä ansiosta säästyy myös energiaa. Tarpeisiisi suunniteltu älykäs pesukone OptiSense säätää koneesi pesuohjelman keston automaattisesti täyttömäärän mukaan parhaita mahdollisia pesutuloksia varten. AutoOff -toiminto sammuttaa pesukoneen automaattisesti pesuohjelman päätyttyä energian säästämiseksi. Innovatiivisen ÖKOInverter -moottorin ansiosta voit käyttää pesukonettasi missä tahansa huoneessa sillä kaikki ohjelmat ovat lähes äänettömiä AEG ÖKOMIX PESUKONEET JA KUIVAUSRUMMUT Pyykinpesukone LFL87986 ÖkoMix ja Optisense teknologiat, ProTex-rumpu, Höyryohjelmia, Inverter-moottori, Suihkupesu, Eko-pesu, Iso LCD-näyttö, Äänitaso pesussa 51 dB(A) Pyykinpesukone LFL75884 ÖkoMix ja Optisense teknologiat, ProTex-rumpu, Höyryohjelmia, Inverter-moottori, Suihkupesu, Eko-pesu, LCD-näyttö, Äänitaso pesussa 51 dB(A) 899,– A +++ 8 kg Kuivausrumpu T87685IH3 ProTex, Lämpöpumpputekniikka, OptiSense, Inverter-moottori, AutoOff, Iso LCD-näyttö, LED-sisävalo, Äänitaso 65 dB(A) 999,– A ++ 8 kg Kuivausrumpu THP74800I ProTex, Lämpöpumpputekniikka, AbsoluteCare, OptiSense, Invertermoottori, LCD-näyttö, LED-sisävalo, Äänitaso 66 dB(A) A +++ 1300 7 kg Pyykinpesukone L87370TL Optisense teknologia, Höyryohjelmat, Inverter-moottori, AutoOff, Suihkupesu, Soft Opening, Iso LCD-näyttö, Äänitaso pesussa 47 dB(A) VIROLAHTI Itätie 5 • Puh. 05 357 1197 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA Isoympyräkatu 13 • Puh. 05 3440 200 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 KOTKA Jumalniementie 6 • Puh. 05 261 351 Avoinna ma-pe 10-19 la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 • Puh. 05 3793 100 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 899,– 699,– 699,–
• Keskiviikkona 13.4.2016 16 Henkilökohtaisen avun päivä Merikeskus Vellamossa Kotkan kaupunki, Pyhtään kunta ja Socomin Henkilökohtaisen avun keskus HENKKA järjestävät 13.5.2016 laisuuden henkilökohtaisesta avusta. Tilaisuus on tarkoite u henkilökohtaisen avun päätöksen saanneille, henkilökohtaisille avustajille, terveydenja sosiaalihuollon henkilöstölle sekä kaikille asiasta kiinnostuneille. Sitovat ilmoi autumiset 4.5.2016 mennessä: ny.cc/ilmoi audu Lisä etoja: www.socom.? tai leena.kaukio@socom.?, puh. 040 178 7308 13.5.2016 klo 9.00-14.30 Merikeskus Vellamon auditorio, Tornatorin e 99, 48100 Kotka Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Lämpöä kuten haluat. www.nunnauuni.com Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUunimallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi. Kamiinat Varaavat vuolukivitulisijat Varaavat injektoritakat YRITYKSEN NIMI Osoite, Puhelinnumero Aukioloajat A.G. Streng Oy Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala, Vesijärvenkatu 21, 15140 Lahti Aleksi 0408668696 Ralf 0405832680 www.agstreng.com Maanrakennus Ari Eerola p. 040-7736668 ari.eerola@gmail.com Purkuja raivaustyöt Vaihtolavavuokraus Metalliromujen nouto • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 38 vuotta maalausurakointia POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö PAIKALLINEN TARJONTA Tynnyrisaunat! Puh: 321 3214 Fax: 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.8. asti. Tynnyrisauna 1 Tuotekoodi: SAUNA1 Koko Ø2,00 x3,00 (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) Tynnyrisauna 2 Tuotekoodi: SAUNA2 Koko Ø2,45 x 3,85 (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) (hinnassa ja piippu) Kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja portaat PE-muoviallas Meiltä myös pihamökit! katso www.jac-mopp.fi 1800 € sis.alv 24% 3650 € sis.alv 24% 2790 € sis.alv 24% Grillikota 7m 2 2200 € pu) i ppu)
• Keskiviikkona 13.4.2016 17 KATARIINA HENTTONEN Sisustuslehdet esittelevät toinen toistaan vaaleampia, skandinaavisen lumenvalkeita olohuoneita. Jotkut eivät kuitenkaan omiin huoneistoihinsa silkkaa valkeutta toivo. Sisustusartesaani Saana Kolehmaisen ja hänen avopuolisonsa olohuoneen sisustus rakentuu värien ympärille. Taloudessa asuu myös hermeliinikani Fauna, jonka tarpeet on otettu myös sisustuksessa huomioon. OLOHUONEEN ovat vallanneet raikkaat keltaiset, oranssit ja vihreät sävyt. Saanan mukaan kaikki lähti veikeän keltaisesta ja kulmikkaasta sohvapöydästä: muu värimaailma on rakentunut sen ympärille. –Sohvapöytä oli ennen alun perin puunvärinen ja neliskanttinen sekä järkyttävän painava. Sahasin sen kulmikkaaksi keventääkseni sitä. Sahasin pöydän alaosaan myös saman kulmikkaan muodon ja siitä tuli kanille hyvä piilopaikka, Saana kertoo. SAANA Kolehmaisen mukaan värejä on hyvä kokeilla ensin tekstiileillä. Myös heidän olohuoneessaan on hillitympiä, mustia ja harmaita sävyjä sohvassa ja kirjahyllyissä. –Värikkäillä verhoilla, tyynyillä ja huovalla saa jo paljon aikaan ja harmaa sohva näyttää ihan erilaiselta. Tekstiileillä voi kokeilla, mikä toimii ja mistä väreistä tykkää. Myöhemmin voi maalata vaikka yhden tehosteseinän, hän opastaa. SAANA on löytänyt tyynynpäällisiä ja verhoja sattumalta ihan tavallisista kaupoista. Osan sisustuselementeistä hän on tehnyt itse. –Pitää vaan käydä tosi hyvä tuuri, että löytyy jotain mikä sopii omaan makuun. Valikoimat muuttuvat niin nopeasti ja kaupoissa on paljon vaan sitä geneeristä tyyliä, mitä on kaikilla muillakin, hän tilittää. Väriä olkkariin! Saana Kolehmaisen sekä hänen avopuolisonsa olohuone hehkuu raikkaita oranssin, vihreän ja keltaisen sävyjä. Sama teema jatkuu harmonisena tupakeittiöön saakka. KUVAT: KATARIINA HENTTONEN SISUSTAMINEN Olohuone sai raikkaita oranssin, vihreän ja keltaisen sävyjä. Fauna-hermeliini on saanut pöydän alle oman piileskelykolon. Avopuolison elokuvaharrastus näkyy myös sisustuksessa: elokuvajulisteet ja fi guurit ovat päässeet olohuoneen ja eteisen käytävän paraatipaikoille. Saana Kolehmainen on tehnyt seinän valoryijyn itse matonpaloista ja sisustusvaloista. Myös tyynyjen kenkäkuviot ovat omaa käsialaa. Jyhkeän arkun on olohuoneeseen toivonut avopuoliso. ” Tekstiileillä voi kokeilla, mikä toimii ja mistä väreistä tykkää. Saana Kolehmainen KIVETYKSET • TERASSIT • ISTUTUKSET • HOITOTYÖT P. 0500 650 250 www.pihatoy.? Kotkan kivija pihatuote Ky Seppolantie 6, 48230 Kotka. Puh. 010 320 6880 Suunnittelusta toteutukseen PIHAKIVIPÄIVÄ 16.4. klo 9-14 Seppolantie 6, Jylppy Pai kal la pih ara ken taji a ja -su unn itte lija Ma kka rat arjo ilu Onnenpensas Kotka Kyminlinna p.2282 919 ark 9-18 la 9-16 su 10-16 Taim et tulle et, tule sinäk in Paik kaku nnan laajim mat taimi valik oima t Elämyspuutarha Unelmiesi puutarhasuunnitelma! Puutarha avoinna 1.5. alkaen. Ti-pe 10-18, la-su 10-16, ma suljettu Tervetuloa! Elimäentie 74, Ahvenkoski, Loviisa • 040 505 0824 • www.eijasgarden.? Mahlamäentie 1 48300 KOTKA puh. 05-228 5015 Avoinna: ark. 10-18 la, su 9-16 KevätKevätihanuuksia ihanuuksia Tilaa kattoristikot suoraan tehtaalta! auto 0400-550 519 w w w . p u u r a k e n n e . i n f o Lämmityksiin polttopuut, priketit, pelletit Rakentajille kaikki yleisimmät rakennuspuutavarat, kestopuut ja levytavarat. Valikoimassa myös aito Siperian lehtikuusi! PUUTA JA MAATA Sutelantie 253 Hakamäki KOTKA • Sahauspalvelu • Kuljetuspalvelu • Koneellinen lastaus kätevästi suoraan kuomukärriin! ARK. 8-17, LA 10-14 Puh. 0400 553 110 www.polttix.? UUTTA: UUTTA: Muotoon höyläysja sahauspalvelut Muotoon höyläysja sahauspalvelut Rudus pihakivituotteet, värisepelit, luonnonkivet, multaa, kuorikatetta, soraa ym. maa-aineksia Puutarhan koristepatsaita! Pihaan ja puutarhaan Pihaan ja puutarhaan
• Keskiviikkona 13.4.2016 18 Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi kuomut. RIDER 214TC 136LIL-AKKUTRIMMERI 435-MOOTTORISAHA AUTOMOWER® 420/430X Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite 4.290 € NORM. 4.790 € 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2 kg 299 € NORM. 405 € Leikkuukapasiteetti 2200/3200 m² ALKAEN 2.450 € Ei sisällä asennussarjaa KAMPANJA! KAMPANJA! VAIHTOTARJOUS! * 3200 m² VAIHTOTARJOUS! * *Vaihda käyttökuntoinen ruohonleikkurisi uuteen Husqvarna Automower 420 tai 430X -robottileikkuriin: saat hyvityksen, joka määräytyy vaihtokoneen mallin/kunnon mukaan. Hintaan lisätään toimituskulu 90 € KAMPANJA! Li-Ion 36V, 3.1 kg 389 € Mukana akku ja laturi NORM. 415 € BÄSTA PREMIUMVAL 2016 HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X 4 -leikkuulaite € 90 € KAMPANJA! -MOOTTORISAHA m³, 1.6 kW, 4.2 kg 99 € 405 € KAMPANJA! **Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. HUSQVARNAALKYL A AT TIPOLT TOAINE Puhdasta tehokkuutta, 100 %:inen Husqvarna.** Korjalankatu 17 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 Alasuutarintie 3 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la 9-13 HUSQVARNA PUUTARHASI PARHAAKSI SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti Kaivinkoneja minikaivuriurakointia Kiinteistöjen salaojitukset Salaojat ja kaapelikaivannot Sadevedet ja jätevesijärjestelmät Vesijohdot Perustukset Piharakentaminen Pihakivien pohjat Nurmikot ja pihatiet Raivaus ja maanajot Rakennusja purkupalvelut Myös mökeille. Iltaisin ja viikonloppuisin. Muista kotitalousvähennys. Ota yhteyttä! 040 543 2212 terop.marttila@gmail.com R A K E N N U S A P U MARTTILA pihapuiden kaato • pensaiden leikkaukset • järjestysmiespalvelut KYLPYHUONEET JA SAUNAT Toteutamme saunaja kylpyhuonesaneeraukset sekä uudiskohteet. Myös serti? oidut vedeneristystyöt märkätiloihin. JULKISIVUT Teemme julkisivusaneeraukset ja lisäeristykset kaikentyyppisiin kohteisiin. KATTOTYÖT Palvelemme kattoremonteissa (pelti-, tiilija huopakatot) pinta-alaltaan 20 10 000m 2 . Meiltä myös kattojen muunnostyöt esimerkiksi tasakatosta harjakatoksi. LISÄERISTYKSET Suoritamme julkisivujen ja yläpohjien lisäeristykset. AJ-RAKENNUSPELTI OY ON PAIKALLINEN MONIOSAAJA Kattotyöt Pellitykset Linjasaneeraukset Julkisivut Märkätilat Lisäeristäminen AJ-Rakennuspelti Oy Korjalankatu 17 45130 Kouvola GSM: 0400 415 429 www.aj-rakennuspelti.com jaakko.hatara@aj-rakennuspelti.com PIISPAN PUUTARHA Ristinkalliontie 9, 48770 KOTKA GSM 040 197 0575 Puh. 05 288 824 www.facebook.com/piispanpuutarha AURINKO PUUTARHAMULTA TERVETULOA KUKKIEN MAAILMAAN! TERVETULOA KEVÄT! 50 L 4 SÄKKIÄ 70 L 4 SÄKKIÄ 12 € 14 € TARJOUS! SOILIKKI 8 € OVH. 13,50 € NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ PALJON ERILAISIA VIHERKASVEJA! AUKIOLOAJAT MA PE 9 18 LA SU 9 17 PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 • LVI-urakointi, -korjaukset ja -huollot • Maalämpöjärjestelmät • Öljyja kaasupoltinasennukset ja -huollot SULKAMA OY Puh. (05) 281 086, 0400-254 977 sulkamaoy@kymp.net, KOTKA
• Keskiviikkona 13.4.2016 19 KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. LUOKKANSA JOHTAJA NYT HUIPPUVARUSTEIN ALK. 48.432 € VARUSTEET VAKIOVARUSTEIDEN LISÄKSI: • Automaattivaihteisto (8-vaihteinen) • Dakota-nahkaverhoilu • Urheiluistuimet edessä • Urheiluohjauspyörä, nahkapäällysteinen • LED sumuvalot • Navigointijärjestelmä Professional 10,2” näytöllä • 3 vuoden ilmaiset karttapäivitykset • Peruutustutka (PDC) eteen ja taakse • Bluetooth handsfree Professional ja USB-liitäntä • Läpilastausmahdollisuus (kääntyvät takaselkänojat) • Automaattinen ilmastointi laajennetuin toiminnoin • Automaattisesti himmentyvä taustapeili • Lämmitettävä ohjauspyörä • Kattokaiteet, mustat (Touring) • ConnectedDrive Services (sis. mm. BMW Online -palvelut (eng) ja BMW Apps. 3 v. lisenssi palvelulle) • Remote Services BMW 5 -sarjan Business Exclusive Pro Edition alkaen 48.431,10 €. "VUPWFSPUPO IJOUB BSWJPJUV BVUPWFSP UPJNJUVTLVMVU &6ZIEJTUFUUZ QPMUUPOFTUFFO LVMVUVT M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 110 g/km. Kuvien auto erikoisvarustein. (BMW 518d A Business Exclusive Pro Edition) ESITTELYSSÄ BMW 5-SARJAN BUSINESS EXCLUSIVE PRO. BMW 5-sarjan Business Exclusive Pro -mallit tarjoavat luksusluokan varustelun nyt erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Katso lisätiedot CNX ja tutustu tarkemmin koeajolla! Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB
• Keskiviikkona 13.4.2016 20 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 ymparistonauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Ko uv ol as sa KSO Autotalot tarjoaa 08 09 10 11 12 AUTOMYYNTI Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 1 7 6 3 5 7 + ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........ ............. ................. ......... Haminantie 1 | Kotka | 010 76 35700 | etela-kymenauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. AUTOTALO Kotka Kouvola Petteri Heinvuo..... Isto Rantala........... Rauno Tinkanen.... Mamet Mula.......... AUTOMYYNTI 08 09 10 12 ark. 9-17, la 10-14 ark. 8-16 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 KSO Autotalot tarjoaa KSO Autotalot tarjoaa Nissan X-TRAIL dCi 130 Acenta 2WD (MY15) -15 16 tkm 33900 Ford FOCUS 1,5 EcoBoost 150 S/S A Titanium 5ov Automaatti -15 7 tkm 27900 Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 S/S Edition 5ov -14 8 tkm 26900 Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX S/S 96 -13 78 tkm 19900 Peugeot 308 SW Allure VTi 120 Limited -12 36 tkm 16500 Ford MONDEO 2.0 145 Trend 5-ov -09 88 tkm 14900 BMW 530 Diesel Business 4d E60 A Automaatti -05 144 tkm 14900 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) Automaatti -12 145 tkm 12500 Peugeot 207 Trendy VTi 95 5-ov -10 50 tkm 9900 Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Trendline 5d -05 186 tkm 6900 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Elegance -10 123 tkm 11400 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI -10 107 tkm 12900 Hyundai I30 Wagon 1,6 CVVT Automaatti Comfort -10 81 tkm 11900 Nissan MICRA 5d Visia 1,2 -11 40 tkm 8900 Toyota AURIS 1,8 HSD Linea Sol 5ov -11 84 tkm 16900 Nissan QASHQAI 2,0 Acenta-RC 4x2 -10 115 tkm 15900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov -12 64 tkm 15900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -15 15 tkm 14900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active Edition Wagon -14 37 tkm 27900 Nissan PRIMASTAR Combi 9P dCi 115 Comfort+ -11 41 tkm 25900 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active Edition Automaatti -15 5 tkm 24900 Mazda 6 2.0 Elegance Business 5-ov -10 71 tkm 16900 Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Jussi Sutinen ............. 57 Volkswagen PASSAT 2.0 FSI Comfortline 4d -05 189 tkm 7900 ymparistonauto.fi Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti Automaatti
• Keskiviikkona 13.4.2016 21 Kouvolan ensimmäinen perhekeskus alkaa muotoutua Keltakankaan Maataloon, kun Myllykosken neuvolan toiminta siirtyy sinne 25.4. alkaen. Myllykosken neuvola on kiinni muuton takia viikon 16. Inkeroisten neuvola on toiminut Maatalossa jo viime keväästä, jolloin entisissä tiloissa todettiin sisäilmaongelmia. Neuvoloiden toiminta yhdistetään ja jatkossa alueen perheitä palvelee Keltakankaan neuvola. Perhekeskus on lapsiperheiden palvelukeskittymä ja kohtauspaikka. Keltakankaan kiinteitä palveluja ovat neuvolapalvelut ja alueen lapsiperhetyö, perheneuvola. Ensimmäinen perhekeskus Keltakankaalle Kevään yhteishaun toisessa haussa Kymenlaakson ammattikorkeakoulu keräsi 1 879 ensisijaista hakijaa. Kyamkissa oli kevään kahdessa haussa yhteensä 939 aloituspaikkaa, eli yhtä aloituspaikkaa kohti hakijoita oli kaksi. Vetovoimaisimmat päiväopinnot olivat englanninkielinen Game Design, sosionomikoulutus ja naprapaattikoulutus. Monimuotokoulutuksista eninten kiinnostivat ensihoitajakoulutus, logistiikan insinöörikoulutus ja geronomikoulutus. Ylempään amk-tutkintoon johtavan koulutuksen vetovoimaisin oli englanninkielinen International Business management -koulutus. Liki 1 900 haki Kyamkiin Kunnat ovat merkityksellisiä tasa-arvon edistämisessä. Kymenlaakson vihreät naiset ry haluaa jokaisen Kymenlaakson kunnan ottavan sukupuolivaikutusten arvioinnin käyttöön päätöksenteon valmistelussa. Sukupuolierojen huomioiminen lisää tasa-arvoa sekä hyvinvointia kunnassa. –Sukupuolten välinen tasa-arvo koskee kaikkia. Kun arvioidaan päätösten sukupuolivaikutuksia, voidaan entistä paremmin ennakoida mitä seurauksia päätöksistä on erilaisille kuntalaisille, Kouvolan kaupunginvaltuutettu ja Kymenlaakson vihreiden naisten varapuheenjohtaja Kaisa Spies sanoo. Miehen ja naisen tasa-arvosta TOIMITUS Koska koiralla on tutkimuksen mukaan voimakas myönteinen vaikutus, voisiko sitä käyttää enemmän esimerkiksi terveydenhuollossa tai lasten ja vanhusten hoidossa? Lääketieteen tohtori Heimo Langinvainio vastaa viittaamalla tuoreeseen Hyvää elämää koiran kanssa -tutkimukseen. –Lasten ja vanhusten kaverikoiratoiminnassa olisi tärkeä huomata juuri se, mihin tutkimustulos viittaa: että osapuolten välille syntyisi ”suhde” eli tuttuutta ja molemminpuolista kiintymystä. Koirasta on paljon iloa ja apua ihmiselle, mutta on pidettävä mielessä, että koira on monipuolisesti kokeva olento, eikä vain ihmisen ehdoilla toimiva lelu, hän sanoo. KAVERIKOIRA. Suomen Kennelliitto kouluttaa kaverikoiria. Kennelliiton kaverikoirat tunnistaa työasustaan eli oranssista huivista ja kaverikoiraohjaajan nimikyltistä. Kaverikoiranohjaajat vierailevat koiriensa kanssa esimerkiksi lasten, kehitysvammaisten ja vanhusten luona erilaisissa laitoksissa, kouluissa, päiväkodeissa ja tapahtumissa. Toiminnan tavoitteena on ihmisten ilahduttaminen ja piristäminen. LUKUKOIRA. Toimintaa järjestetään jo useissa kirjastoissa ja osassa kouluja. Tapaamisessa lukemaan opettelevat lapset pääsevät lukemaan kaikessa rauhassa ääneen koiralle. Lukukoirat ovat usein entisiä opasja palvelukoiria, halibernejä tai kaverikoiria, joita Kennelliitto kouluttaa. Useimpia lukukoiria voi seurata esimerkiksi Facebookissa. HENKILÖKOHTAISET hyötykoirat. Henkilökohtaisia hyötykoiria ovat Näkövammaisten keskusliiton opaskoirat, Invalidiliiton avustajakoirat, Kuulokoirayhdistyksen kuulokoirat, hypokoirat ja Koirat kasvatus ja kuntoutustyössä ry:n kasvatus-kuntoutuskoirat. Henkilökohtaisiin hyötykoiriin luetaan myös Kennelliiton kaverikoirat. Toimintaa voi tukea muun muassa osallistumalla kummipentutoimintaan tai tarjoamalla hoitoperheen koiralle ennen kuin sen koulutus alkaa. Opaskoirien tuesta löytyy lisätietoa osoitteesta http://opaskoirakoulu.fi. PALVELUSja pelastuskoirat. Palvelusja pelastuskoiriksi koulutettuja koiria käytetään erityisesti erilaisissa etsintätehtävissä. Palveluskoiraliiton jäsenyhdistysten järjestämissä koulutuksissa koiria koulutetaan muun muassa etsimään ihmisiä maastosta tai rakennusten raunioilta, sekä etsimään esineitä maastosta. Palveluskoiraa voidaan käyttää kadonneiden etsinnöissä pelastusviranomaisen apuna, kun se on ohjaajansa kanssa saavuttanut vaaditun koulutustason. VIRKAKOIRAT. Virkakoiria ovat Poliisikoiralaitoksen poliisikoirat, Puolustusvoimien sotakoirat, Rajavartiolaitoksen rajakoirat, tullikoirat ja Rikosseuraamusviraston huumekoirat. Mukana hyötykoiratoiminnassa ovat myös Suomen Metsästysjäljestäjien verijälkikoirat. Lähde: Kennelliitto Koirasta voi olla apua myös silloin, kun se ei ole oma LEMMIKIT Pelastuskoirien lisäksi on olemassa myös kaverija lukukoiria. Näissä tehtävissä koiria jo käytetään Kaverikoirat ovat kysyttyjä vieraita muun muassa vanhainkodeissa. Kuvassa kaverikoira Manta. ESM ARKISTO/PÄIVI TUOVINEN TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kauneudenhoitoalan yritys Salonki TarTel Oy on avannut ovensa Paavolantiellä Kuusankosken Markankylässä. Entisessä seurakuntakodissa sijaitsevaa salonkia pyörittää naapuritiellä asustava Tarja Lindsten. TarTelin palveluihin kuuluvat kulmien ja ripsien värjäys, volyymija klassikkoripsien teko sekä geelikynnet ja -lakkaukset. –Heti kun aurinko alkoi paistaa, innostuivat ihmiset varaamaan aikaa. Kesä, ja toki myös joulunaika, on suurta sesonkia, Tarja Lindsten kertoo. Ennen yrittäjyyttään Lindsten työskenteli rakennussiivoojana. Hän joutui selkävaivojen takia sairauslomalle, ja silloin ”löytyi” uusi harrastus ripsien ja kynsien parissa yhdessä aviomiehen tyttären kanssa. Lindsten alkoi kurssittaa itseään ja kävi muun muassa puolivuotisen kynsikoulutuksen Riihimäellä. –Ensi alkuun teimme miehen tyttären kanssa kynsiä ja ripsiä toisillemme, sitten myös kavereille. Aloin pohtia, että tästähän voisi tulla minulle ammatti. Tarja Lindsten on laittanut kalenteriin jo seuraavat koulutukset: kulmastailistin ja pigmentoinnin. –Tarkoitus on jatkaa uuden oppimista koko ajan. Haaveenani on kehittää salonkia pikkuhiljaa. Kesä on kynsien ja ripsien sesonkia Tarja Lindsten avasi salongin Markankylään. –Keskustassa ei välttämättä tarvitse olla, koska ajanvarauksellahan tänne tullaan. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kouvolan kaupunki tarjoaa yhdistyksille mahdollisuutta hakea tukea vieraslajien torjuntaan. Tukimuotoina tänä vuonna ovat torjunta-aine sekä vieraslajitalkoista muodostuvan kasvijätteen noutopalvelu. Tukea voivat hakea yhdistysten lisäksi myös yksityishenkilöt. Hakemuksia voi lähettää ympäristöpalveluihin 17. kesäkuuta mennessä. Hakemuksesta tulee käydä ilmi hakijan nimi, torjunnasta vastaava henkilö, yhteystiedot, esiintymän sijainti ja laajuus. Ympäristötarkastaja käy tekemässä lajinmäärityksen ja arvioi torjunnan tarpeen. Hakija saa kirjallista lupaa vastaan hakea torjunta-ainetta Hankkija Oy:stä (ent. AgriMarketista) tai sopia kasvijätteiden noudosta torjuntatiimin kanssa. Hakemuksen voi tulostaa Kouvolan kaupungin vieraslajisivuilta osoitteesta www. kouvola.? . Yhdistykset saavat tukea jättiputkien hävittämiseen Vieraslajien hävittämiseksi tarvitaan paljon valppaita silmiä ja ahkeria käsiä.
• Keskiviikkona 13.4.2016 22 4/2015 Sija 2 Erinomainen. Taloudellinen testimenestyjä vuodesta toiseen. 05/2015 Viisi tähteä Erinomainen märkäpito ja ohjattavuus rankemmissakin tilanteissa. Suorituskyvyn ja turvallisuuden täydellinen tasapaino. Uutu us Ultra High Performance rengas parhailla mahdollisilla ajo-ominaisuuksilla kovempaankin ajoon. Kokonaisvaltainen näöntutkimuksemme on nyt entistäkin kokonaisvaltaisempi Erikoiskoulutetut optikot Silmänpainemittaus Digitaalinen silmänpohjakuvaus jo 450 000 tehtyä tutkimusta Silmien terveydentilan arviointi Taittovirheiden määritys UUTUUS! Silmälasien digitaalinen mitoitus UUTTA! Sisältää silmälasien digitaalisen mitoituksen Kokonaisvaltainen näöntutkimus vain 29 € Varaa näöntutkimusaika: specsavers.? Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29€. Saatavana kaikista Specsavers Optikko -liikkeistä. ©2016 Specsavers. KOUVOLA VETURI: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120 • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Katso uudistetut nettisivumme www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Tykkää meistä facebookissa, niin saat tuoretta infoa uutuuksista! Kauppakeskus Valtarin myymälässämme Kauppakeskus Valtarin myymälässämme TYHJENNYSMYYNTI!! TYHJENNYSMYYNTI!! Kaikki mallit alennettu!! Kaikki mallit alennettu!! Italialainen senkki nyt 600€ 600€ ovh.1100€ Kiiltovalkoinen Bianca ruokapöytä ja 6 tuolia nyt 890€ 890€ ovh.1590€ Acazia sohva, huippulaadukas, kotimainen nyt 1300€ 1300€ ovh. 2400€ Upea Italialainen ruokapöytä jatkolla 160x105+50cm nyt 795€ 795€ ovh 1590€ Amanda tuoli nyt 190€ 190€ ovh.290€ Kaikki mallipatjat -30% -30%
• Keskiviikkona 13.4.2016 23 TOIMITUS Kouvolan Lakritsi Oy ja maailmalla mainetta ja kunniaa saavuttanut tunnettu suomalainen muotoilija ja professori h.c. Eero Aarnio ovat yhteistyön tuloksena aikaansaaneet designmakeisen, joka muotonsa ansiosta kantaa nimeä Kummitus. Pallotuolistaan parhaiten tunnettu Eero Aarnio innostui kovin ajatuksesta ryhtyä lakutehtailija Timo Nisulan kanssa ideoimaan syötävää designmakeista. Vajaan vuoden mittaisen yhteistyön tulos on nyt nähtävissä ja pian myös maistettavissa. Kummitus-lakumakeinen tuodaan markkinoille toukokuun loppupuolella. Myyntipaikoiksi designmakeiselle on suunniteltu sisustusja eksclusive-tuotteita myyvät liikkeet. LAKUTEHTAILIJA Nisula on takavuosina luvannut, että Kouvolan Lakritsi tulee perinteisen lakritsin rinnalle tekemään designmakeisia. Nyt on lupaus Kummituksen myötä lunastettu. Designmakeisilla tullaan tähyämään kotimaan lisäksi myös kansainvälisille markkinoille. Haastavan ja ainutlaatuisen pakkauksen toteutuksesta on alusta lähtien vastannut designiinja innovatiivisiin pakkausratkaisuihin erikoistunut ja panostava kotimainen Starcke Oy. Kouvolan Lakritsin perustukset valettiin jo vuonna 1906 Viipurissa. Yritys polveutuu viipurilaisesta Makeisja Mehu Oy:stä. Kouvolan Lakritsia on valmistettu vuodesta 1945. Kummitus tähtää ulkomaille Kummitus-designlakritsia pääsee maistamaan toukokuun lopulla. OL GA PO PP IU S YHTEISTYÖ Muotoilija Eero Aarnio suunnitteli Kouvolan Lakritsille syötävän designmakeisen. ” Vajaan vuoden mittaisen yhteistyön tulos on nyt nähtävissä. Ensitref? t El Mundossa on yli 45-vuotiaille tarkoitettu leikkimielinen deittipäivä Kouvolan keskustassa sijaitsevassa Ravintola El Mundossa tämän viikon lauantaina kello 16–18. PÄIVÄN toinen emännöitsijä, ravintolayrittäjä Danita Jokela kannustaa kaikkia ”elämää nähneitä ja kokeita ihmisiä” tulemaan paikan päälle. –Deittitreffeillä voi löytää itselleen juttuseuraa tai jopa sen ”oikean” elämän rakkauden. Mistäpä sitä ikinä tietää, kuka kiinnostava tapaus saattaisi osua kohdalle, hän kannustaa. ILTAPÄIVÄSSÄ on ensimmäisten kahden tunnin aikana ohjattua toimintaa. Sen jälkeen jokainen saa päättää, haluaako jatkaa ravintolassa iltaa kenties illallisen tai tapasten merkeissä. Jokainen osallistuja saa yhden ilmaisen tapaksen sekä alennusta illallisesta, jos jää syömään deittailun jälkeen. –Idea deittipäivästä lähti siitä, että vanhemmiten on vaikeampaa tavata muita sinkkuja. Kaikkia ei kiinnosta nettideittailu, joka voi myös pelottaa, koska verkossa voi tulla helposti huijatuksi, sanoo Danita Jokela. Lauantai on deittipäivä Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. KOUVOLAN SEURAKUNTA Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 elämäsi mahdollisuus eheyteen 17.4. kello 17 Pauliina Kuikka, kaisa massi ja nuorten houseband kahvit, lastenhoito ja -ohjelma Sanan lamppu sananlamppu.? Rukousta sanan ääressä Ark. avoinna klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “... vaeltakaa rakkaudessa, niinkuin Kristuskin rakasti teitä, ja antoi itsensä meidän edestämme lahjaksi ja uhriksi, Jumalalle, suloiseksi tuoksuksi”. E f. 5 :2 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 16.4. klo 18 vigilia, Hamina, K.S. piispa Arseni Su 17.4. klo 10 liturgia, Hamina, K.S. piispa Arseni Ke 20.4. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola, ehtoopalveluksen jälkeen keskustelutilaisuus työikäisten seurakuntatoiminnasta La 23.4. klo 18 vigilia, Kouvola Su 24.4. klo 10 liturgia, Kouvola Mahdollisuuksien keidas tapahtuma Haminassa 16.17.4. La 16.4. vigilian jälkeen Trapesassa teeilta ja keskustelua Su 17.4. liturgian jälkeen Trapesassa keskustelua aiheena vapaaehtoinen ryhmätoiminta. Mukana piispa Arseni ja rovasti Sergius Colliander (PSHV) vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 14.4. klo 18.00 sana, rukous ja ylistys Liisa ja Pentti Harju Pe. 15.4. klo 12.00 Kristus yhdistää rukous rukoushuoneella Su. 17.4. klo 11.00 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin Ti. 19.4. klo 18.00 raamattupiiri Su 24.4. klo 11.00 Seurakunnan vuosikokous PK-yrittäjän Paras Kaveri! Ohjelmassa virsisovituksia sekä Pekka Simojoen ja Petri Laaksosen säveltämää hengellistä musiikkia. Konsertin johtaa Tarja Silvennoinen, pianistina Markku Hannonen. Ohjelma 10 € Su 17.4. klo 19 Lauluyhtye Sekstin konsertti Kuusankosken kirkossa KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT La 30.4. klo 12-14 Vappumyyjäiset Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa Myyjäiset alkavat hartaudella klo 12. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, villasukkia, poppanoita, mattoja, koruja ja askartelutuotteita. Tarjolla kahvia, simaa ja munkkeja. Kansanedustajat tavattavissa lauantaina 16.4. Tervetuloa juttusille! Karhulan markkinoilla klo 9.30 10.00 ja Kouvola, Manski klo 10.45 11.15 Kansanedustaja oikeusja työministeri Jari Lindström Kansanedustaja Juho Eerola Kansanedustaja Jani Mäkelä Kansanedustaja Kaj Turunen Perussuomalaisten eduskuntaryhmä I Have A Dream kuvia ja kertomuksia pakolaisleireiltä Tilaisuus pakolaistilanteesta kiinnostuneille Maanantaina 18.04. klo 18 Monikulttuurikeskus Saaga, Tehontie 31, Kouvola
• Keskiviikkona 13.4.2016 24 • k a u p u n k i f e s ta r i t k o u v o l a s s a K E S K U S K I R K O N P U I S T O S S A • Omistajan käyntikortti Liput myynnissä lippu.fi alk. 39,50 /pv (+ mahd. toim.maksut) Päiväkohtaiset liput myynnissä myös Sokos Kotkassa & Kouvolassa, Prisma Kotkassa & Kouvolassa sekä S-market Haminassa. Omistajahintaiset liput alkaen 37,PIKNIK -paketit myynnissä Kymen Seudun Sokos Hotellien myyntipalvelussa, puh. 020 1234 650. Pakettien sisällöt osoitteessa K18 ksotapahtumat.fi roope salminen & koirat sanni kaija koo MURDERDOME sonata arctica stRAtovarius TARJA TURUNEN PAULA KOIVUNIEMI Aki sirkesalo tribute juha tapio SAMI PITKÄMÖ, SAMI SAARI JA JUSSU PÖYHÖNEN to 09.06. pe 10.06. LA 11.06. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin Suomesta soitettaessa hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Menu by Menu by Menu by
• Keskiviikkona 13.4.2016 25 MAALAISLÄÄKÄ RI TAPANI KIMINKINEN Tule nauttimaan KSAO-stailausala n opiskelijoiden tarjoamista palveluista! Värianalyysejä ja vinkkejä kevään pukeutumiseen, pikameikkejä ja pikakampauksia! Aikuiskoulutuskesku ksen Jalkojenhoitoklinikka Liljan pop-up pisteessä tarjolla jalkahierontaa ja neuvoja jalkojenhoitoon. JUONTAJANA JUNSKI HANNIKAINEN Kauppakeskuskaraoken ?naali klo 16 Monipuolista asiaa terveydestä ja hyvinvoinnista! VETURIN TAPAHTUMALA VALLA 10.00 Tapahtuman avaus Junski Hannikainen 10.05 Senioriopiskelij an haastattelu 11.00 Kouvolan mieskuoro esiintyy 11.30 Naurujoogaa, Heimo Keskitalo 12.00 Pirttipelimannit viihdyttää 13.00 Muotinäytös 14.00 Pirttipelimannit viihdyttää 15.00 Tapani Kiminkinen: Uni venhettä vie 16.00 Kauppakeskusk araoken ?naali KAUPPAKESKUS VETURISSA 14.4. SENIORIPÄIVÄ SENIORIPÄIVÄ 11.00 Pidä huolta muististasi Sanna Hellsten, Kouvolan seudun Muisti ry 11.45 Eläkevuodet edessä – liikkumalla lisää terveyttä Kirsi Kiiskinen, Kymenlaakson Liikunta ry 12.30 Elämä on iloleikki Koko Suomi-leikkii hankkeen Kymen piirin leikkilähetti Piia Kleimola 13.15 Mindfulness ja kivunhallinta Mindfulness-ohja aja Paula Juvonen 14.00 Kottiinsa on moni kuollut Maalaislääkäri Tapani Kiminkinen 15.00 Järven tarina -elokuva erikoishintaan 5 € LUENNOT KINO 123:SSA Tule nauttimaan KSAO-stailausala n opiskelijoiden tarjoamista palveluista! Värianalyysejä ja vinkkejä kevään pukeutumiseen, pikameikkejä ja pikakampauksia! Aikuiskoulutuskesku ksen Jalkojenhoitoklinikka Liljan pop-up pisteessä tarjolla jalkahierontaa ja neuvoja jalkojenhoitoon. JUONTAJANA JUNSKI HANNIKAINEN VETURIN TAPAHTUMALA VALLA 10.00 Tapahtuman avaus Junski Hannikainen 10.05 Senioriopiskelij an haastattelu 11.00 Kouvolan mieskuoro esiintyy 11.30 Naurujoogaa, Heimo Keskitalo 12.00 Pirttipelimannit viihdyttää 13.00 Muotinäytös 14.00 Pirttipelimannit viihdyttää 15.00 Tapani Kiminkinen: Uni venhettä vie 16.00 Kauppakeskusk araoken ?naali KAUPPAKESKUS VETURISSA 14.4. 11.00 Pidä huolta muististasi Sanna Hellsten, Kouvolan seudun Muisti ry 11.45 Eläkevuodet edessä – liikkumalla lisää terveyttä Kirsi Kiiskinen, Kymenlaakson Liikunta ry 12.30 Elämä on iloleikki Koko Suomi-leikkii hankkeen Kymen piirin leikkilähetti Piia Kleimola 13.15 Mindfulness ja kivunhallinta Mindfulness-ohja aja Paula Juvonen 14.00 Kottiinsa on moni kuollut Maalaislääkäri Tapani Kiminkinen 15.00 Järven tarina -elokuva erikoishintaan 5 € LUENNOT KINO 123:SSA Näytteilleasettajina: Kouvolan Seudun Diabetesyhdistys ry, Pohjois-Kymen allergiaja astmayhdistys ry, Kymenlaakson Martat ry, Kouvolan kaupunki / Ikääntyneiden varhaiset palvelut, Kyamk / senioriopiskelijat, Kymli ry, Kouvolan seudun Muisti ry, Nordea, Huoneistokeskus, Habita, Mehiläinen, Matkapojat, Lemminkäinen, Studio Daria, Leikkilähetti Piia Kleimola. Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Lisätiedot: www.kauppakeskusveturi.? Anna itsellesi hetki aikaa -pisteet klo 11–16 Kauppakeskuskävely, non stop klo 10–12 Kahvi/tee + pulla Cafe Kinossa 3 € Kuntotarkastukset Puutarhurinpalvelut Ikkunoiden pesut KOTITALOUSVÄHENNYS 45% T:mi KOTI/PIHA 040 585 3439/Minna Hovilainen 300€ Osa/kok ty Koulutusajanpalkka bonus Myös kesätyöpaikkoja Myös kesätyöpaikkoja oaika ötä VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Kouvolan Kaihdin Shop Ky Alakyläntie 31 Kouvola. Av. ma-to 10-17, pe 9-14 P. (05) 311 6475, 050 400 7203 kaihdinshop@elisanet.? ERÄ TAMAR FINESS TERASSI-MARKIISEJA Ulottuvuus 250 tai 350 cm, leveys mittojen mukaan. TAMAR-MARKIISI TAMAR-MARKIISI ON ENEMMÄN ON ENEMMÄN -20 % OSTETAAN äänilevyt, CD:t, DVD:t, kirjat, lehdet, kunniamerkit ym. Antikvariaatti Novgorod OSTAA-MYY-VAIHTAA Oikokatu 2, Kouvola p. 05-3116161 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA www.stemma.fi www.laulumaa.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen 1700m TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA TU OT TEI TA -30 JOP A -50 % LOPPUUNMYYNTI MALLIRYHMÄT JA LUNDIA-OSAT -30 % VARASTOSTA PALJON MATTOJA -30% VALAISIMIA -20% SOHVIA -40% RUOKARYHMIÄ -35% SÄNKYJÄ -40% SENKKEJÄ -20% LIPASTOJA -20% VITRIINEJÄ -20% TU OT TEI TA 30 PA LJO N MY YM ÄL ÄM AL LEJ A PA LJO N MY YM ÄL ÄM AL LEJ A PO IST OH INT AA N PO IST OH INT AA N 160x200cm 160x200cm pussijousilla (798,-) (7 7 (7 ( 399,399,120x200cm 120x200cm bonnell-jousilla ILTASATU ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETIT JENKKISÄNKYPAKETIT 299,299,(538,-) PAL JON JEN KKE JÄ HET I VAR AST OST A MYÖ S 140 x20 cm 599 599 ,,(930,-) POI STA MM E RUN KOS ÄNK YJÄ ALKAEN ALKAEN VUOKKO VUOKKO VUODERAHI VUODERAHI 79 79 ,,(114,-) MATTOJA LAVOILTA MATTOJA LAVOILTA KESÄ MAT OT SAAP UNEE T! -20-30 -20-30 % % VISKOOSIMATOT VISKOOSIMATOT alkaen alkaen 19 19 ,,-50 -50 % % Kotimaiset Kotimaiset SÄÄTÖSÄNKYPAKETIT SÄÄTÖSÄNKYPAKETIT sis. sijauspatja + jalat KATSO KAIKKI SÄNKYTARJOUKSET KATSO KAIKKI SÄNKYTARJOUKSET www.stemma.fi www.stemma.fi (59,-) Stemma Plus Stemma Plus peite ja tyyny peite ja tyyny 25 25 ,,AINO AINO LEPOTUOLI LEPOTUOLI 3 väriä 3 väriä 99 99 ,,(142,-) AINO-VUODESOHVA AINO-VUODESOHVA Värit: harmaabeige ja oliivinvihreä 299,299,(428,-) PALJ ON VUO DESO HVIA HETI VARA STOS TA -30 % Etusi
• Keskiviikkona 13.4.2016 26 Myydään moottoriajoneuvoja Ilmast. Opel Astra farmari-05 1.6, aj vain 145tkm/hk, 2renk, ac, seur. k. 7/-17, varusteltu, upea, 5500e. P. 0400-991961. Toyota Avensis 1.8 -06 autom, aj. 235tkm/hk, ac, 2ren.k1/-16, upea. P. 050-3388005. Nissan Micra 1.4 -02, aj. 190tkm, 2renk, metväri, ohj. teh, ketjukone, cd, upea, vain 2500e. P. 0400-604628. Opel Vectra farmari m. 2000, 1.8l,16V. Kats. vuodeksi, vihreä, ilmastointi, hyvä ajolta ja virkeä vain 950e. Ehjä. P. 0500-717631. Traktori Ford 5000 -67 h. 2750e. Avomalli. P. 040-7336011. Volkswagen 5D Golf Variant 1.6 -04. Hyvä kunto. Katsastettu joulukuussa. Edullinen hinta! Kysy lisää P. 040-7640488. Hyväkuntoinen Mercedes Benz C-180 -96. Ajettu 211 tkm. H. 2450 e. P. 040-7065142. Honda YZF 100R, vm-2003. Ajettu vain 17500 km. Erittäin siisti, hinta 3800e. P. 040-7656800. Renault Clio 1,2 5-ovinen, vm. 2011, ilmastointi, vakionopeudensäädin, sähköikkunat etuovissa, keskuslukitus kaukosäädöllä. Radio, cd-soitin, jakohihna vaihdettu. Kats. 30/3/16. Hinta 6300e. P. 045-2675232. Citroen C5, 2.0i, 5-ovinen, vm. 2005, automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, sähköikkunat, keskuslukitus, lohkolämmitin +sisäpistoke, vetokoukku, irtokuula, 2 x hyvät renkaat. Ajettu vain 173 tkm, 1 omistaja. Auto erittäin siisti. H. 5300 . P. 045-2675232. Opel Corsa 1.2 -04. Aj. 71tkm. kats. 3/16. Ilmastointi, 2xrenkaat, Webasto, h-kirja. Erittäin siisti. Hp. 4450e. P. 0400-755086. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Holiday Club Saimaan viikko-osake, viikko 38, 57m 2 ; 2mh+oh+keittiö+sauna+terassi. Rakennusvuosi 2014. Huoneisto täysin kalustettu sekä varusteltu uusilla kodinkoneilla. Olohuoneessa takka. H. 9900e. Tiedustelut p. 040-5146756. Suomen Halvin Hirsitalo! 1 kpl, 1 1/2 krs 100m 2 , 9900e. 1 kpl 1 ½, 87m 2 , 6980e. Lisätiedot: p. 03-4377000. Hirsisauna/Aitta Uutuus! 15m 2 +terassi 7m 2 3990e. Varaa heti! P. 050-3202222. Ok-talo KVL Sarkola Latvap. 11. Keskustaan n.1 km. Rauhallinen paikka, ei läpikulkuliikennettä. 11/2 ker. 83m 2 /186m 2 . H. 88.000e. Kts.www.koti24.? . Näyttö sop.muk. P. 0400-774219. Myydään sekalaista Polttopuuta; tuoreet koivuja sekapuuklapit edullisesti. P. 0405967443. Koivuja sekaklapeja 7-20 kuution kuormissa, h. alk. 40e/ irtokuutio + rahti. Elimäki. P. 0407645819. Kuivaa koivuklapia; itse noudettuna 55e/i-m 3 , kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari. Kevytperäkärry suojakopalla, lava 250 130 sisäkorkeus 80cm, nokkapyörä lehtija kierrejouset, hyvä kantavuus, 850 e. P. 0500717631. Miesten Nishiki polkupyörä, 2v vanha, vähän ajettu, edullisesti. Muk. myös nastarenkaat. P. 0405115510. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia kuivaa sekä tuoretta. Kouvola. P. 0400806071. Myydään koivuklapia,kuivurissa kuivattua,toimitettuna/noutona maksu myös kortilla, puuta saa ympärivuoden. P. 0400910759 www.klapijukka.? Kesärenkaat Corolla 155/80/13, Mondeo 185/65/14. P. 0504618243. Perämoottori Honda 4-tahtinen, 5hv. Pitkä riki, ajettu alle 50 tuntia. P. 0400-709493. Miesten polkupyörä Helkama, 24-vaihteinen Kulkuri. Säätöja huolto-ohjeet sekä avaimet on. Ulkorenkaiden sisäpuolinen vahvistus. Hp.145e. Valkealassa. P. 050-4116909. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 0417275680. Henkilöautoja ja pakettiautoja purettavaksi. Mahdollisesti hyvä tekniikka. P. 040-9680949. Skoda Octavia viistoperä vm. -2000+, hyväkuntoinen. P. 0442364704. Edullinen pulpettivene. P. 0400415750. Tasaperä/soutuvene. P. 0456163888. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Ostetaan hyväkuntoinen katsastettu henkilöauto vm. 2005-2012. Nopea käteiskauppa. Tarjoukset P. 041-4934876. Yksiö Kouvolan keskustasta. Nopea ja luotettava kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa! P. 0405812945. Tarjotaan vuokralle Sunila yksiö 30m 2 , remontoitu ja vapaa. V. 365e sis. 1 vesi. Takuu, luottotied. tarkistetaan. P. 0443518485. Autokorjaamotilat työkaluineen; mm. nosturi, monttu, hitsikone ja rengaskoneet. Tilaa 2-3 autolle. Kouvolan keskustassa, vuokra 600e/kk, sis, sähkön. P. 0504988903. Siisti kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 , 6.kerros, parveke, on vapaa, 550e/kk. P. 0400-604628. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, heti vapaa, siisti kolmio koti. P. 050-3595495. Kausalassa 3h+k+s+p+vh+apk 77m 2 . 3. krs, valoisa, hyväkunt., läpitalon, iso parveke etelään puistikkoon. Vuokra 640e+vesi 20e/hlö. Vapaa 1.5. P. 0400444566. Karhulan kesk. valoisa, hyväk. 1h+m.alk.+k+kph+las.p. 36.5m 2 , 440e/kk+ vesi. Luottot. tark. Vak. 2kk. Vap.1.6. Tied. p. 040-5233610. Viihtyisä parvekkeellinen 25m 2 yksiö kunnostetussa talossa Hongistontien/Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 365 + vesi ja sähkö. Luottotiedot tarkastetaan. P. 050-4128314. Siisti 46m 2 kaksio. Olohuoneessa takka. Kouvola Sarkola. 1kk takuu. Luottotiedot tark. Ei lemmikkejä. Heti vapaa. P. 0400-552967. Kallantie 5 B 17. 2h + kk + kph + vh + p 42,5m 2 . Heti vapaa. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tark. P. 0407266997. Kouvolan Viitakummussa 2h + k + kph + parveke. Siisti koti! Luottotiedot tark. Vuokra 620 e/kk + vesi. Yhteydenotot Jyrki Taskinen P. 040-5894285. Sekalaista Tervetuloa laihdutus ryhmään! Soittele niin kerron lisää! P. 0452094040. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Kirpputorit Nyt se alkoi! Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Liike täynnä hyvää kodin käyttötavaraa; puhtaat vaatteet, liinavaatteet, juhlaliinat, iso erä hienoja laukkuja ja kasseja vain 1e, lasitavarat, astiat, kupit, hauskat koriste-esineet, arvokodin esineet, dvd, videokasetit 3kpl/1e, cd-levyt 3kpl/1e, vinyyli äänilevyt vain 1e, frakki 20e, Aku Ankat 4kpl/1e, taulut, raanut, ym. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-18. Irma ja Paavo-setä, p. 040-7672672. Nyt se alkoi! Suuri kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti Kotkassa Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt puhtaat vaatteet; takit, puserot, farkut, ym. vain 1e/ kpl, arvokodin esineitä, kesämökki kamaa hyllyt täynnä, astiat, kipot ja kupit, iso erä lasitavaraa, ihanat retrolaukut 1e/kpl. Kannattaa tulla, nyt liike avoinna joka päivä klo 9-18. Nähdään taas! Irma ja Paavo-setä. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös facebookissa. P. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa. Tervetuloa! Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P.053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kouvolan postija telealueen eläkeläiset Huhtikuun kerhopäivä 21.4. klo 13.00 Tuulensuojassa omalla ohjelmalla. Keskustellaan kesän retkestä 7.6. Teemalla Pohjois-Kymenlaakso ja Etelä-Mäntyharju tutuksi. Reitti: Vuohijärvi-Woikoski-Tehdasmuseo-Woikoski automuseo-Tyryn viinitila-kul. Tarkemmat tiedot kerhossa ja seuraavassa ilmoituksessa. Kevät-terveisin Annikki. Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry AKT:n osasto 033 M a n n i l a n n i e m e n lomaviikot ovat (vk 23, vk 30 ja vk 37) arvottavana. Hakemukset lähetettävä 15.4.2016 mennessä kirjallisena osaston toimistolle osoitteeseen Kouvolankatu 24A, 45100 Kouvola tai sähköpostiin puheenjohtaja@akt033.? Nimi ja muut yhteystiedot hakemukseen. Ensikertalaiset etusijalla.-Toimikunta? JÄRJESTÖT KouAP ry:n (SAK:n Kouvolan Seudun APJ:n) edustajiston kevätkokous pidetään tiistaina 19.4.2016 klo 18.00 Ravintola Nevillen Kammarissa, Salpausselänkatu 27, Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Kuusaan Latu M et sämörrikoulu 5-6 vuotiaille alkaa Niivermäen maastossa. Ryhmä kokoontuu tiistaisin 26.4., 3.5., 10.5. ja 17.5. klo 18.00-19.15. Mukaan mahtuu 10 lasta. Ei osallistumismaksua. Lisätietoja www.kuusaanlatu.? . Ilmoittautumiset viimeistään pe 22.4. sähköpostitse paivi.simola@wippies.com. Tapaamisiin, hoi kolikok! Kuusankosken eläkkeensaajat Johtokunnan kokous 18.4.klo14.00 ETAPISSA TORSTAIKERHOSSA: 14.4. Flamenco tanssia,Sinikka Vainio 21.4. Tähteen koululaiset 28.4. Kevään viimeinen kerho; Omaa ohjelmaa, simaa ja munkkeja KESÄRETKI HANKOON 7.6. 2016. Hinta 35 e/henkilö, sisältäen matkan, opastuksen, lounaan ja kahvit. Bussi Kuusankosken keskustan tilausajopysäkiltä klo 06.30.Tarvittaessa Voikkaan linja-autoasemalta klo 06.20 Kotona ollaan noin klo 20.00. SITOVAT ilmoittautumiset ja maksu viimeistään 15.5. ETAPPIIN. KANSANOOPPERA KUSTAAN SOTA 9.8.2016. Anjalan Kartanon Jokinäyttämöllä. Lippu 30e /henkilö,sisältää väliaikakahvit. Lähtö Kuusankoskitalolta klo 17.00 kimppakyydein. Ilmoittautumiset ja maksu Sirkka Liisalle puh.040 756 4912 tai torstaikerhossa vimeistään 30.4.Johtokunta Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 19.4. klo 13 Käpylän kirkolla Hilkka Taipaleen kerho, mukana Camino de Santiagon pyhiinvaeltaja Meri Pakkanen. Kevätretki 17.5. Porvooseen, ilm. kerhossa tai Leenalle p. 040-8463322 JHL os 96 KEVÄTKOKOUS pe 22.4. Klo 18.00 hotelli Vaakunassa, Hovioikeudenkatu 2, Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Kouvolan seudun muisti ry Muistikahvila Iitissä Ti 19.4.2016 klo 13-14.30, Iitin kunnankirjaston monitoimitila, Kausansaarentie 3, Kausala. Aiheena: Aivojumppaa. Luennoimassa sairaanhoitaja, geronomi (AMK) Tiina Orava. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Lisätiedot p. 050 518 7630 JHL ry os. 364 Päivämatka Tall i n n a a n . L ä h tö:18.6.2016 Klo: 05.00 Kouvolasta. Hinta : 40.00 €/ jäsen. Avec samaan hintaan. Hintaan sisältyy:-Kuljetukset-Aamiainen laivalla. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 27.5.2016 mennessä. Anne Ampuja P.0504694149. S-posti: annemaria. ampuja@pp.inet.? Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäsenet ja muut asiasta kiinnostuneet sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 20.04.2016 klo 18.00-19.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja RAY:n tukeman uuden OmaisOivahankkeen esittelyä kahvittelun kera. Johtokunta toivottaa Sinut lämpimästi tervetulleeksi mukaan! OmaisOiva toivottaa omaishoitajat tervetulleiksi avoimiin ja maksuttomiin keskusteluja neuvontatilaisuuksiin pe 8.4. klo 16-18 ja ke 27.4. klo 1618 sekä ke 18.5. klo 17-19 yhdistyksen omiin tiloihin Muuramistontie 13 B-rappu, kerrostalon katutaso, sisäpihan puolelta sisään. Tarjolla vertaistukea ja kahvittelua keskustelun ohessa eri aiheista toivomusten mukaan. Omaishoitajalle ja omaishoidettavalle on järjestetty Nostalgiapolku ti 19.4.2016 klo 10-17 Muuramistontie 13, yhdistyksen tiloissa. Geronomiopiskelijat haluavat tarjota muisteluteemaisen virkistyspäivän omaishoitajille ja omaishoidettaville. Molemmille on tarjolla yhteistä ja erillistä ohjelmaa eri teemoista, mm. haitarinsoittoa ja askartelua. Tarjolla on myös omaishoitajien arkea tukevaa materiaalia. Tilaisuus on avoin, maksuton, ei vaadi ennakkoilmoittautumista ja voitte osallistua haluamanne aikana ohjelmaan ja kahvisekä pullatarjoiluun. Oikein lämpimästi tervetuloa virkistymään!!! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kymenlaakson sotaorvot ry 27.4. Tuulensuojatapaaminen. Aiheena ikäautoilu. 15 v. historiikki ei ole tavoittanut kaikkia jäseniä. Tule noutamaan 10€ omakustannehintaan. Muistathan teatterimatka Evakkotytön tarina. Ilm. 20.4. mennessä Puolakan valmismatkat P. 05-5444950. Tiedoksi kylpyläloma 4.-10.9.. Lähde rentoutumaan. Ota puoliso tai ystävä mukaan. Kohde on Pärnu Wasa-kylpylä täyshoidolla. Mukana oma linja-auto. Ilm./ tiedustelut 30.5. men. Ulla/Kouvola, Marja-Liisa/Kotka. Terveisin Hallitus. Kouvolan Reumayhdistys ry UUT TA! UUT TA! Kouvolan Reu mayhdistys aloittaa vertaistapaamiset NIVELREUMAA sairastaville Tuulensuojassa ma. 18.4. klo 18.00 ja 16.5. klo 18.00. Tervetuloa Seuraavaan päiväkerhoon Tuulensuojaan 22.4. klo 12.30 saamme vieraaksi iki-ihanat Baritonit. Tulkaa kuuntelemaan hienoa mieskuoron laulua ja laulamaan itsekin mukana, tanssiakin saa.
• Keskiviikkona 13.4.2016 27 Improvisaatioteatteri Stella Polaris on paraikaa kymmenen kaupungin kiertueella rakkaudestaan suomalaisiin kuntiin. Kuun alussa alkaneen kiertueen päätöspysäkki on Kouvolassa tämän viikon perjantaina. Kuten improvisaatioteatteriin kuuluu, on kaikki avointa. Juoni on avoinna. Tapahtumapaikka on avoinna. Roolihahmotkin ovat avoinna. Ja koko maailma on avoinna. Yleisö antaa aiheet esitykseen ja käsikirjoitus syntyy paikan päällä. Stella Polaris goes Paikkakunta -kiertueella näyttelijät myötäelävät kaupunkien legendoja, sattumuksia, ylpeyksiä, rakkaustarinoita, pelkoja ja iloja tavalla, jota et tiennyt kotikunnassasi olevankaan. Stella Polaris tekee esityksensä yhteistyössä ja vuorovaikutuksessa yleisön kanssa. Näyttelijät eivät pakota, painosta tai nolaa ketään – paitsi ehkä korkeintaan itsensä. Kiertueella kaikkensa antavat näyttelijät Jussi Vatanen (Saturday Night Live, Putous), Tobias Zilliacus (Wallander, The Hypnotist) sekä Niina Sillanpää (Kansallisteatterin ja Linnateatterin tuotantoja). Musiikista vastaavat Jouni Kannisto ja Hannu Risku. Stella Polaris goes Paikkakunta Kouvola-talon Simelius-salissa 15.4. Stella Polariksen kynsissä Kouvola Jussi Vatanen, Tobias Zilliacus ja Niina Sillanpää hauskuuttavat kouvolalaisia Kouvolasta. HEIKKI TEITTINEN Italialainen Luca Vago voitti kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun vuonna 2014. Heti tämän jälkeen Kymi Sinfonietta tilasi säveltäjältä teoksen. Nyt tämä sellokonsertto El Estudiante de Salamanca kuullaan maailman ensiesityksenä Kotkan Konserttitalossa tänään keskiviikkona kello 19. Konsertti uusitaan huomenna torstaina Kuusankoskitalossa kello 19. Vago tulee seuraamaan ensiesitystä. Solistina on suomalaissellisti Marko Ylönen ja kapellimestarina Eugene Tzigane. Vagon teoksen ohella konsertissa kuullaan Jan Václav Voricekin sinfonia, D-duuri ja Beethovenin 7. sinfonia. Konserttia edeltää taiteilijatapaaminen, jossa ovat mukana Vago, Ylönen ja Tzigane. Tilaisuus pidetään Kuusankoskitalon yläkerrassa kokoushuone Hirvelässä kello 17.45. Kahvitarjoilu alkaa kello 17.30. Vapaa pääsy. Voittajan paluu Luca Vago voitti vuonna 2014 Uuno Klami -sävellyskilpailun, johon otti osaa 265 teosta. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Laturinkatu 7, Kouvola 046 850 1941 /Marko 046 850 1943 /Kaija • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Kilpailukykyise t hinnat! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kattavat autojen, pienkoneiden yms. huollot ja korjaukset ammattitaidolla + tehonlisäykset ja rengastyöt Reijulankatu 5, 45130 Kouvola Puh. 045-1101029 BLENDIAUTO OY Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, la 10-15 p p autojen pesu 15 € renkaanvaihto 20 € Kova vaha 80 € liuotinpesu + renkaanvaihto 35 € pesu + sisäpesu 50 € AUTOPESU • Autokorjaus • Hitsaus • Sähkötyöt • Rengastyöt • Autopesu • Huolto Kisällintie 6, 45200 Kouvola Puh: 040 3525 205 www.autokorjaamoamg.? AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Pertti Huhtiniemi 0400-750 273 lvi-huhtiniemi@co.inet.? Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Suomen Tarvemetalli Oy, Valkeala, www.tarvemetalli.? insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan v vertaiilla ja a koea ajaa jo ohttavatt m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik ii a lik ii a NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN!
• Keskiviikkona 13.4.2016 28 Jonne Aaron esiintyy Mari’s Coffeessa Anjalassa tämän viikon perjantaina. Vuonna 1983 syntynyt Jonne Aaron Liimatainen on tamperelaisen Negative-yhtyeen laulaja, säveltäjä, sanoittaja ja keulahahmo. Japanilainen BURRN-lehti valitsi hänet vuoden 2004 rocktähdeksi, ja hänet valittiin vuoden 2010 Positiivisimmaksi tamperelaiseksi. Vuonna 2012 Jonne Aaron oli mukana Nelosella esitetyssä Vain elämää -tv-sarjassa. Negativen ollessa tauolla Jonne Aaron on julkaissut kaksi sooloalbumia. Hän on kertonut Negativen paluun tapahtuvan aikaisintaan vuonna 2016. Jonne Aaron perjantaina Anjalassa Oopperan kevät soi sunnuntaina 17.4. kello 18 Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa. Pohjois-Kymen musiikkiopiston ja Kouvolan Seudun Oopperayhdistyksen yhteiskonsertissa kuullaan tunnelmapaloja eri teoksista. Aarioita ja näyttämökohtauksia esittävät musiikkiopiston oopperakuoron lisäksi solistit Sirkka Parviainen, Riku Pelo ja Heikki Halinen, Kansallisoopperassa vieraileva Heikki Aalto sekä paikalliset laulajattaret Terhi Solanterä, Helena Berg ja Suvi Suokas. Konsertissa kuullaan niin musiikkiopiston nuoria opiskelijoita kuin Oopperan kevät soi Kouvolassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Suomi viettää ensi vuonna itsenäisyytensä satavuotissyntymäpäivää. Kouvolan kaupunki osallistuu juhlavuoden ohjelmistoon järjestämällä kesällä 2017 Kuusankoskitalon näyttelytiloissa pääasiassa kuvataiteemme kultakauden mestareiden teoksista koottavan Kymijoki Suomen taiteessa -taidenäyttelyn. Näyttelyn suunnittelijoina ovat kulttuurineuvos Eero Niinikoski ja tuottaja Pekka Hyvärinen. Kummallakin on pitkä kokemus myös vanhemman taiteen näyttelyiden kokoajina. Työryhmään kuuluvat lisäksi Poikilo-museoiden johtaja Elina Bonelius, Kouvolan kulttuuritalojen johtaja Aija Matero sekä kaupungin kulttuurituottaja Helena Jetsu. KESKEISENÄ taiteilijana näyttelyssä on maamme tärkeimpiin maisemamaalareihin kuuluva Victor Westerholm (1860–1919). Hänen yhtenä merkittävimpänä teossarjanaan pidetään Kymijokea eri vuodenaikoina esittäviä maalauksia vuosilta 1897–1919. Westerholmin tuotantoon sisältyy lähes 70 Kymijoki-aiheista teosta. Näistä peräti 63 liittyy Kuusankosken seutuun, suurimmalta osalta vapaana virtaavaan Kuusankoskeen ja kosken yläpuolisiin maisemiin. Muita maineikkaita nimiä, joiden tuotannosta löytyy harvoin julkisuudessa esillä olleita Kymijokinäkymiä, ovat Magnus von Wright, Hugo Simberg, Eero Järnefelt ja Santeri Salokivi, muiden muassa. Teosten aiheet ulottuvat koko Kymijoen alueelle Kuusankoskelta Kotkan seudulle saakka. Varhaisimmat jokivarren maisemakuvaukset ajoittuvat 1830-luvulle ja nuorimmat 1930-luvulle. USEITA keskeisiä Kymijokiteoksia hankittiin maamme taidemuseoihin ja Kymiyhtiön kokoelmiin jo 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Kultakauden taidetta Kuu NÄYTTELY Kymijoki-aiheen uskotaan lyövän talon kävijäennätyksen. ” Haastava osuus on saada yksityisistä kokoelmista töitä näyttelyyn. Eero Niinikoski 8 8 KALASTAJAN LAITURILLA TAPAHTUU… Pe 15.4. Anton Morozov & Alexandra Oazis ! Anton Morozov säestää mm. saksofonilla ja Alexandra tuo upea ääninen laulaja tulkitsee kaikkien tuntemia ja rakastamia klassikoita ! La 28.5. Duo Väliduolema ! LEMPO FESTIVAALIT 15.4.-17.4. !! Kattila Ravintola Avoinna: Joka päivä klo 11.00-22.00 Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com Pe 15.4. Pe 15.4. Ruokanautintoja SaksoRuokanautintoja Saksofonin säestyksellä! fonin säestyksellä! Liveillassa Anton Morozov & Liveillassa Anton Morozov & Alexandra Oazis Alexandra Oazis showtime klo 19.00showtime klo 19.00Anton Morozov on tuo erittäin Anton Morozov on tuo erittäin tunnettu saksofonisti yhdessä tunnettu saksofonisti yhdessä Alexandra Oazis huippulaulaAlexandra Oazis huippulaulajan seurassa! jan seurassa! La 16.4. La 16.4. LEMPO FESTIVAALIT! LEMPO FESTIVAALIT! Kattilassa klo 16.00-17.00 Kattilassa klo 16.00-17.00 Pirtupelimannit kansanmusiikin Pirtupelimannit kansanmusiikin sanansaattajat ! sanansaattajat ! KATTILAN KATTILAN ÄÄRELTÄ... ÄÄRELTÄ... LEMPO FESTIVAALIT LEMPO FESTIVAALIT 15.4-17.4 !! 15.4-17.4 !! KYMEN PIRTTI ON PAIKALLAAN… Pe 15.4 . Pirtin karaokeshow tanssit ! La 16.4. Pirtin karaokeiltamat ! Su 17.4. Pirtin Bingoiltamat ! klo 17.00-19.00 La 23.4. KEISARINNA B liveillassa tanssittaa ja viihdyttää ! LEMPO FESTIVAALIT 15.4.-17.4. !! Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 To 14.4. Tuplaiset Wiikkokisat dartsin ja biljardin seurassa ! Pe 15.4. Kollin Karaokeshow iltamat ! La 16.4. Kollin Kujeilut ja uusi Menu käytössä ! Su 17.4. Kollin Bingopallot klo 18.00-20.00 TULOSSA !!! La 14.5. Pauli Hanhiniemi & Tiina Tökkäri Duo + Happo HC ! LEMPO FESTIVAALIT 15.4.-17.4. !! HALPOJEN HUVIEN TUOTTAJALTA… www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa lounaalle ma pe klo 1 1 14 10€ Meillä voit järjestää monenmoiset juhlat, saunaillat sekä majoittua upeassa miljöössä. Nyt nautittavissa Nyt nautittavissa Black Angus Black Angus tomahawk tomahawk (n 1,5 kg naudan entrecote (n 1,5 kg naudan entrecote kylkiluulla, lohkoperunat, kylkiluulla, lohkoperunat, kaksi dippiä, grillattu ananas) kaksi dippiä, grillattu ananas) Annoksesta riittää Annoksesta riittää hyvin kahdelle. hyvin kahdelle. Tervetuloa hyvinsyömään! Tervetuloa hyvinsyömään! PK-yrittäjän Paras Kaveri!
• Keskiviikkona 13.4.2016 29 sankoskitaloon –Vastaavaa ei maassamme ole aiemmin järjestetty, vakuuttavat Kymijoki-näyttelyn voimahahmot, Pekka Hyvärinen (oikealla edessä) ja Eero Niinikoski sekä Kouvolan kaupunkia edustavat Aija Matero ja Helena Jetsu. Taustalla Ravintola Koskelan seinällä oleva Verner Thoménin näyttelyyn tuleva maalaus vuodelta 1932. TEIJA PIIPARI Mä joka päivä töitä teen, Näin se kesäloma toimii, Kaiken takana on nainen... Myllykosken Metallimiesten kuoron keväiset viihdekonsertit saavat jatkoa ensi maanantaina. Tällä kertaa kuoro konsertoi teemalla Kissankultaa – Matin ja Tepon lauluja. Kissankultaa-konsertti on läpileikkaus Matin ja Tepon tuotannosta uran alkupuolelta aina 2000-luvulle sakka. Konsertti pidetään Viialan liikuntahallissa Myllykoskella alkaen kello 19. Kuoroa johtaa Jouni Sjöblom. Mukana ovat myös sekakuoro Joenvarren Laulajat, sekä osa Kuusankosken Mieslaulajien kokoonpanosta. Matin ja Tepon sävelin I have a dream – kuvia ja kertomuksia pakolaisleireiltä on tilaisuus pakolaistilanteesta kiinnostuneille. Monikulttuurikeskus Saagassa Kouvolan Tehontiellä 18.4. kello 18 Satu Kurri kertoo Saagan toiminnasta ja pakolaistilanteesta Kouvolan seudulla. Savonlinnalainen kansainvälisyyskouluttaja Erkki Ikäläinen on ottanut elämäntehtäväkseen auttamisen Syyrian, Libanonin, Jordanian ja Turkin pakolaisleireillä sekä avun toimittamisen sinne. Ikäläinen kertoo kuvin ja äänin elämästä siellä, Syyrian historiasta, Isis-toimista sekä yleisesti pakolaisten tilanteesta. Samassa yhyeydessä voi tutustua Shelterboxiin, joka tarjoaa Rotarien kriisiapua maailmalla. Tietoa pakolaisleireiltä kokeneempia ooppera-ammattilaisia. Laulajien kanssa konsertoi pianisti Kirsi Saari sekä soitinyhtye Trio Arte, johon kuuluvat hänen lisäkseen sellisti Baiba Kuusela, viulisti Valerijs Avramenko ja tällä kertaa myös huilisti Päivi Stenvall. Musiikkia kuullaan esimerkiksi oopperoista Carmen, Tosca, Madama Butter? y ja La Bohème. Niiden lisäksi näyttelyyn jäljitetään yksityiskotien aarteita. Westerholm kävi maalaamassa esimerkiksi Mankalankoskilla Iitissä sekä Voikkaankoskella ja sen pohjoispuolella Oravalassa. –Haastava osuus on saada yksityisistä kokoelmista töitä näyttelyyn, sanoo Eero Niinikoski. –Otamme yhteyttä suoraan ja käytämme avuksi vanhoja tietolähteitämme. Myös Kouvolan seudulta näitä teoksia löytyy, jatkaa Pekka Hyvärinen. KYMIJOKI-NÄYTTELY on yleisön nähtävänä parin kuukauden ajan. Koska näyttely on erityislaatuinen, uskovat järjestäjät myös kävijäennätykseen. –Edellinen ennätys, 18 500 kävijää, on vuodelta 1987. Esillä oli Kymiyhtiön omia teoksia. Olin sitäkin näyttelyä tekemässä, Niinikoski hymyilee. Näyttelyn vuosille 2016– 2017 jaettu kustannusarvio on 60 000–70 000 euroa, mikä ei ole kokonaisuudessaan kaupungin osuus. Hankkeeseen on jo saatu avustus, ja lisäksi pääsymaksut ja näyttelyjulkaisun myynnistä saadut tulot pienentävät kaupungin omaa kakkua. –Lisäksi pyrimme saamaan näyttelylle sponsoreita. Kuinka suureksi kaupungin taloudellinen panostus lopulta muodostuu, on vielä epäselvää, Aija Matero sanoo. Kymijoki Suomen taiteessa Kuusankoskitalossa 3.6.– 30.7.2017. Holvi Ravintola Kauppalankatu 9, Kouvola www.holviravintolat.com Su-To 11:00–23:00 Pe-La 11:00–02:00 HOLVIN TUNNELMASSA… Pe 15.4 LEMPO FESTIVAALIT: Kansanmusiikin upeat taitajat! ILO (ISET) TYTÖT ! Pelimannit lavalle klo 21.00 ! La 16.4 Liveillassa: Hyvät Holvilaiset !! ANTON MOROZOV & ALEXANDRA OAZIS ! Saksofonin ja upean laulajan yhteistyössä klassikoiden tulkintaa! LEMPO FESTIVAALIT 15.4-17.4 !! PK -lehden 7 yön luksus***** lukijamatka 8.10. 15.10.2016 VAIN Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Lo Costa Pacifica ijjä ijjä ca cca***** ** Varaukset 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? .? ALL INCLUSIVE VE VE EE sisältää kaiken tämän än ALL INCLUSIVVEE s xx Lennot Helsingistä ja kuljetukset satamaan an x x xx ennot Helsingistä ja kulje ennot Helsin ng gistä ja kuljetuk gistä gistä Le Le Le Kaikki ateriat sekä virvoitus et etuk us– tu tuk s et satamaa et satama aa an an se se ks ks uk uk ja alkoholijuomat at at x x xx aikki ateriat sekä virvoitu aikki ateriat sekä virvoitu Ka Ka us ussss– – a alkohol a alkoholiju a a ja ja jj Ka Ka Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot om om lijuo lijuo ot x x xx xxx xx erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksut ja ta arrjjoilupalkkio joilu joil jo Ve Ve Ve Ve Ve V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ot ut ut Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a– Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun H na a– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut j p y jja parvekehy lisämak j voimassa 29.4.2016 voimassa 29.4.2016 v as . Vastuullinen as . Vastuullinen a matkanjärjestäjä j j matkanjärje m Costa Cruises estäj e e . jä j stäjj stäj es . LUKIJAEDUT UT LUKIJAE Premium AE mDUUT D AE m-palvelut ilmaiseksi: Premium m mmaiseksi: alv ilm velut i pa p Hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y t y e tä a s ta, a Hy t yle e emmiltä kansilta, maksut emm emm huonepalvelu sekä aamiainen to to sut ksut n p huonepalvelu sekä aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa en n sa a Kuljetukset Kouvola · a · Helsinki · ki · ki ki Kuljetukset Kouvola a · elsink He H ki · Kouvola sisältyvät matkan hintaan. n. n RISTEILYREITTI V TI la la Italia, Rooma ma lla su la su su talia, Room ma It I Italia, Savona ma na na ssu ma u ma ma alia, Savon na ta It I a a Ranska, Marseille le le m ma anska, Marseill Ra R a Ranska, Korsika e eillle ka ka ke ke ke Ranska, Korsik R Italia, Sardinia ik ka ia ia a k to k ke to tto talia, Sardini t ia I Malta, Valle a a a a tto pe to pe pe Malta, Valle M M meripäivä e Valle vä vä p la p pe la la a meripäiv m vä m Italia, Rooma ma ma m ma, ti, to 10-15, ke 10-21, pe 10-02, la 16-02 A-oikeudet. Bienvenido! Koulukatu 4 B, KOUVOLA www.elmundo.? Tulevat tapahtumat: ”Ensitreffi t El Mundossa” Lauantaina 16.4. Klo 16-18 Yli 45-vuotiaille tarkoitettu leikkimielinen deittailupäivä. ”Muodin Yö” 22.4. Perjantaina ulkoruokintaa (säästä riippuen) ja Kuubalainen Dj ja tanssinopettaja 20-02. ”El Mundon Meditaatio” Tiistaina 26.4. Klo 18-20 VIIKONLOPUN ANNOSRUOAT Pe & La 16-23 Pollo con salsa bufalo (kanaa buff alo kastikkeella) 15,Receta de solomillo de cerdo (Porsaan sisä? lettä uunissa) 17,Entrecote a la parilla con pimenton (Grillattu entrecote paprikalla) 22,Solomillo de ternera al estilo de David (naudanulko? lee) 22,Salmon con miel, soya y jengibre (lohta hunajalla, soijalla ja inkiväärillä maustettuna) 15,Lisukkeet: Lohkoperunat Bataattilohkot Tulinen riisi Kasvikset Esalada de pollo (kanasalaatti) 10,Ensalada de queso de cabra (vuohenjuustosalaatti) 10,Lisäksi tapakset. Buen Provecho! Tarkemmat tiedot tapahtumista löydät www.elmundo.? / facebook ”Show Cooking by Beker” Lauantaina 30.4. Vappuna herkutellaan 5 tähden annoksilla! Klo 17-20. Paikkoja rajoitetusti eli kannattaa varata ajoissa. Illan viineistä vastaa Jussi Soini ja Vinetum. Ruokailu 42,Ruokailu & viinit 59,Vappuillan juhlintaa jatketaan lattarimusiikin tahdissa Fusion Latina Salsa band esiintyy 21-00.
• Keskiviikkona 13.4.2016 30 Kuvataiteilija kohtaa kansanmuusikon Kouvolan taidemuseo Poikilossa Kouvola-talossa tulevana sunnuntaina kello 15. Modernissa konserttikokonaisuudessa yhdistyvät uudella ja persoonallisella tavalla Ville Ojasen etninen musiikki ja Samuli Heimosen kuvataide. Teoksen runkona kulkee Ville Ojasen säveltämä musiikki, jota esittää neljän muusikon kokoonpano Ojasen johdolla. Esityksessä kuullaan ja nähdään Samuli Heimoselle tehty Maalaus-sarja, jossa kuvataiteilija Heimonen maalaa Ojasen musiikin inspiroimana yleisön seuratessa teosten valmistumista. Kuvataide kohtaa musiikin Voikkaan kirkossa vietetään sunnuntaina Pop-messua alkaen kello 17. Messussa lauletaan virsiä, mutta sovitukset ja soittimet lainataan popmusiikin maailmasta. Virsiä säestää Erno Aallon kokoama bändi. Pop-messu järjestettiin ensimmäisen kerran Kouvolassa viime äitienpäivänä. –Pidin messun välittömästä tunnelmasta ja saimme siitä myös hyvää palautetta, Kuusankosken seurakunnan pastori Heidi Arponen kertoo. Laulujen sanat ja sanoma ovat Arposelle merkityksellisiä. –Eri ihmisiä puhuttelevat Pop-messu Voikkaan kirkossa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Yksi mies, kolme naista, neljä tarinaa. Kaikki tarinat totta. Näyttelijä Elina Ylisuvanto ja pianisti Päivi Federley ovat koonneet dokumentaarisen musiikkiteatteriesityksen alkoholismista. Elämäntarinoiden lisäksi kuullaan ajatuksia ja tunteita herättäviä kappaleita. Esityksiä on Kouvolan teatterin pienellä näyttämöllä huhti-toukokuussa kolme. Sen jälkeen naiset lähtevät produktionsa kanssa kiertueelle eri puolille Suomea muun muassa vapautuvien vankien tilaisuuteen Helsinkiin. MISTÄ alkaa alkoholismi? Miltä tuntuu pohjakosketus? Miksi Suomen yleisimmästä kansansairaudesta on niin vaikea puhua? Juhlan jälkeen on tositarina alkoholisteista ja uusista mahdollisuuksista. Se on esitys kieltävästä sairaudesta, häpeästä, selityksistä. Siitä, kun kurkkuun kumottavat prosentit käyvät tärkeämmiksi kuin lapsi, mies, vaimo, ystävät, työ – ja elämä. Juhlan jälkeen tuo esiin opiskelija-Reetan, päihdeterapeutti-Marjan ja perheenäiti-Elinan kamppailun päihdemaailmassa. –He ovat ihan tavallisia ihmisiä, kuten alkoholistit yleensä ovat, Yli-Suvanto sanoo. Neljäs tarina on Seposta, Päivi Federleyn kahdeksan vuotta sitten kuolleesta isästä. –Isän tarinassa seurataan lopputulemaa, kun kuolema oli se ratkaisu. Isän ääni pääsee mukaan hänen jälkeensä jättämässään kirjeessä, jota esityksessä luetaan, Federley kertoo. JUHLAN jälkeen on esitys, jossa mennään syviin vesiin ja jossa lapset ja parisuhde ovat isossa roolissa. Esitys Neljä tarinaa alko MUSIIKKITEATTERI Juhlan jälkeen on tosikertomus päihteistä mutta myös uudesta mahdollisuudesta. ” He ovat ihan tavallisia ihmisiä, kuten alkoholistit yleensä ovat. Elina Yli-Suvanto Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Hannu Karjalainen Hannu Karjalainen Group Group Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 17.4. klo 15-19 FUSKUN ALKEISKURSSI SENIOREILLE to 28.4. klo 17-19 Inkeroisissa Ilm. ti 26.4. menn. TanssiHelinä Puh. 040 591 5400 ONNELLINEN PRINSSI Ilma-akrobatiaa ja jongleerausta La 14.5. klo 11.30 & 14.30 SATTUMIA JA SIVUPOLKUJA Seikkailu, jossa kaikki sattumaa Pe 13.5. klo 19/la 14.5. klo 9.30 LASTENKONSERTTI Tuomo ja Tallari viihdyttää La 14.5. klo 17 PULUBOI JA PONI Suosikkikirja näyttämöllä To 12.5. klo 18 Lasten teatterifestivaali ihastuttaa koko perhettä. Tuttu Pikku Kakkose sta! Esityksiä lapsille, mm. Päänäyttämö Kuusankoskitalo • Liput 10 € • Puh. 040 196 2448 tai www.netticket.fi • www.kuulas.info KOUVOLASSA .– . . Liput ovat myynnissä! p. 050-5964 568 Anita Joensuu & Tapio Rannanmaan yhtye Kahvikortti 10 € Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL PÄIVÄTANSSIT Ke 20.4. klo 12-16 Netissä näköislehtenä! www.pklehti.? KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 La Strada Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 23.4. Jukka Eskelinen Huutokauppa Su 17.4. klo 12.00 (näyttö 11.00) Seuraintalo Soihtula, Hurukselantie 1953, Huruksela. Mm. pesukone, valaisimia, astioita, taidelasia, polkupyörä, ym. keräilytavaraa. Käteismaksu . Toimeksisaaneena Marita. Tervetuloa. Kahvio. Elokuvaviikko pe 15.4. – to 21.4.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 12 12 16 7 7 S 12 12 12 12 Pe-su 15.30, ma-to 17.00 (3D) 12€ VIIDAKKOKIRJA Pe-su 17.45, ma-to 19.15 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA La-su 13.30, ma to 15.00 (3D, Dub.) 11€ KUNG FU PANDA 3 Joka ilta 15.15 (2D, Dub.) 10€ KUNG FU PANDA 3 Pe 20.00 11€ 5. aalto La 20.00 11€ DEADPOOL Su 20.00 (3D) 13€ Gods of Egypt 3D Joka ilta 19.40 (2D) 12€ Batman v Superman Joka ilta 17.15 11€ Where To Invade Next Joka ilta 15.45 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS La-su 13.00 (3D, Dub.) 11€ ZOOTROPOLIS Pe-la, ti-ke 18.00 11€ ONNENONKIJA Su-ma 18.00 11€ ÄKKILÄHTÖ La 14.00 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Su 14.00 10€ JÄRVEN TARINA Joka ilta 20.00 11€ LONDON HAS FALLEN 12 S 16 Elokuvaviikko pe 15.4. – to 21.4.2016 12 12 18 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 S S 7 12 7 la 16.4. klo 12.00 23€ la 23.4. klo 14.00 20€ Mozart: FIGARON HÄÄT 3D la – ma, ke – to 17.00 11€ 2D pe – su, ti – to 19.00 VIIDAKKOKIRJA pe, ti 17.10 10€ KUNG FU PANDA Elokuvaryhmä Edvin esittää: ma 18.4. 19.15 8€ SPOTLIGHT la – su 15.45 10€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA pe – la, ke – to 17.15 11€ ONNENONKIJA su – ti 17.15 11€ ÄKKILÄHTÖ pe – la 19.15, su 14.45, ke – to 19.15 11€ WHERE TO INVADE NEXT su – ti 19.15 11€ HARDCORE pe – su, ke – to 17.30 11€ SUFFRAGETTE la – su 15.30, ma – ti 17.30 11€ KREIKKALAINEN NAIMAKAUPPA 2 pe, su, ke – to 19.30 11€ THE DRESSMAKER la, ma – ti 19.30 2D 12€ BATMAN V SUPERMAN: Dawn of Justice 12 12 12
• Keskiviikkona 13.4.2016 31 holismista –Esityksessä mennään ihmisten omilla sanoilla. Me emme analysoi, valista emmekä keksi ratkaisua, Elina Yli-Suvanto (vas.) ja Päivi Federley toteavat. TEIJA PIIPARI Duo Anton Morozov & Alexandra Oazis keikkailee Kuusankoskella ja Kouvolassa tulevana viikonloppuna. Duo esiintyy perjantaina 15.4. alkuillasta Ravintola Kattilassa kevyemmällä setillä ja rokkaa myöhemmin illalla seinän takana Wanhassa Kalastajassa. Lauantaina 16.4. kaksikko tekee vielä keikan Holviin Kouvolassa. Musiikillisista taidoistaan Suomessa jo otsikoihin noussut Anton Morozov soittaa saksofonia ja klarinettia. Alexandra Oazis on sopraano ja on esiintynyt useita kertoja suorissa tv-lähetyksissä Venäjällä sekä muun muassa Ruotsalaisessa teatterissa. Lauteilla saksofonisti ja sopraano erilaiset musiikkityylit. On hienoa, jos myös kirkosta löytyy tilaa monenlaiselle musiikille. –Popmusiikin ajatellaan ehkä olevan nuorten tai nuorten aikuisten musiikkia, mutta Pop-messu on tarkoitettu kaikille, joita bändisoittimin toteutettu rouhea hengellisyys puhuttelee. Messun jälkeen on luvassa kirkkokahvit. on tarkoitettu ihmisille, jotka kestävät suoraa puhetta. Ja vaikka aihe on raskas ja koskettava, on esissä koominenkin puoli. –Luvassa on myös naurunhetkiä, kuten oikeassa elämässä. Aina on toivoa, joten ketään ei haluta lähettää epätoivoisena kotiin, Elina Ylisuvanto sanoo. Esitystä varten Yli-Suvanto haastatteli tuntien ajan eri puolilla Suomea asuvia päihderiippuvaisia. Yhdessä Federleyn kanssa hän tapasi heidän kanssaan työskennelleitä. –Ihmiset olivat avoimia ja auttavaisia. Oli ihan mahtavaa jutella heidän kanssaan. –Harvinaisen aitoja ihmisiä ollaan tavattu ja hurjia tarinoita kuultu, Federley täydentää. MUSIIKKIESITYKSEN laulut kaksikko on etsinyt ”tunne edellä”. Biisit ovat tunnettujen suomalaisten tekemiä. Kaksi niistä on Kouvolan teatterin näyttelijän VeliMatti Karénin kynästä. –Yhden päähenkilön, Reetan, säveltäjä-isältä Esa Orrelta tulee taustanauhaa. Juhlan jälkeen on tuotettu yhteistyössä päihderiippuvaisten ja heidän läheistensä valtakunnallisen potilasjärjestön Suomen Päihderiippuvaiset ry:n kanssa. Järjestö toimii tiedon lisäämiseksi päihderiippuvuudesta sairautena ja edistää päihdehoidon tasavertaista saavutettavuutta. YLISUVANTO ja Federley toteuttivat vuosi sitten Elämän juhlaa! -lauluillan teemalla rakkaus, sen päättyminen ja uudelleen alkaminen. Ystävykset päättivät jatkaa menestyksellistä yhteistyötään. –Kolmonenkin on tulossa, mutta aihetta ei vielä ole. Juhlan jälkeen 20.4., 21.4. ja 6.5. kello 19 Kouvolan teatterin pienellä näyttämöllä. KANSANOOPPERA Kouvolassa LIPUT Aikuiset 28 €, lapset 7-15v. 10 €, alle 7v. ilmaiseksi Ryhmät (min. 10 henkeä) 25 €/lippu Perhelippu 65 €, 2 aik.+ lapset Libretto 3 € Yksittäisliput: Netticket.? puh. 0600 399 499 Paketit ryhmille: nuorisokeskusanjala@ankkapurha.?, puh. 020 611 6201 www.kustaankansanooppera.com to 4.8. klo 18 la 6.8. klo 16 su 7.8. klo 16 ti 9.8. klo 18 to 11.8. klo 18 la 13.8. klo 20, yönäytös su 14.8. klo 16 ti 16.8. klo 18 to 18.8. klo 18 la 20.8. klo 20, yönäytös su 21.8. klo 16 Kuninkaan pidot ja kansanooppera 65€/hlö Oopperapiknikkori tilauksesta kaikkiin näytöksiin 17€/hlö. Kakkubuffet sunnuntaisin 15€/hlö kesäkahvilassa. Tilauksesta pitopöydät ja väliaikakahvitus. KANSANOOPPERAPAKETIT Anjalan kartanon jokinäyttämöllä KÄSIKIRJOITUS JA SÄVELLYS: Jouni Sjöblom OHJAUS: Piia Kleimola LAVASTUS: Seppo Pukki Koe myös: historiaopastus ennen näytöstä! VARAA AJOISSA -edelliskausi myytiin loppuun! Tiedustelut: Ankkapurhan kulttuurisäätiö puh. 020 611 6201 Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala KARAOKE & Bileet KARAOKE & Bileet joka toinen lauantai! joka toinen lauantai! Seuraavan kerran Seuraavan kerran 16.4. 16.4. Klo 22-24 Karaoke Klo 24-01 Bilekaraokekisa • 10 ensiksi ilmoittautunutta laulajaa • biisit valittava bilekaraokelistalta • voittaja palkitaan lahjakortilla ja arpaosuudella 17.9. fi naaliarvontaan, jossa palkintona 8 henk. bilepaketti (sis. keilailua, ruokailun ja saunan Kouvolan keilahallilla) 01-02.30 DJ soittaa toivemusaa Vapaa pääsy! Tulossa la 23.4. Erotic Night Mr. Lothar & Sofi a Hae opiskelemaan Pohjois-Kymen musiikkiopistoon ! HAKUAIKA 15.3. 6.5. HAKUAIKA 15.3. 6.5. Runsaasti opintovalikoimaa: Runsaasti opintovalikoimaa: Eri soittimet ja laulu, Eri soittimet ja laulu, klassinen, pop, rock, kansanmusa, klassinen, pop, rock, kansanmusa, musiikkileikkikoulu, Suzuki-opetus, musiikkileikkikoulu, Suzuki-opetus, bändikoulu, orkesterit, bändikoulu, orkesterit, oopperakuoro, kapukurssi... oopperakuoro, kapukurssi... Hakulomakkeita on saatavissa Kouvolassa musiikkiopistolta ja kirjastoista, Iitissä ja Luumäellä kunnanvirastoista sekä verkkosivuiltamme www.pkmo.? HAKUAIKA 15.3. 6.5.2016 TULE MUKAAN! TULE MUKAAN! Hakulomakkeiden palautus: Pohjois-Kymen musiikkiopisto Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Lisätiedot 045-2652506 tai 045-2652508 www.pkmo.? Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 15.4 Pe 15.4 Jonne Aaron Jonne Aaron Liput 20/25 Liput 20/25 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ La 16.4. La 16.4. AAKOON kauden AAKOON kauden päättäjäiset, päättäjäiset, stagella T.A.S.H. stagella T.A.S.H. Liput 5 Liput 5 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ La 30.4. La 30.4. Vappubileet Waldo´s People Vappubileet Waldo´s People
• Keskiviikkona 13.4.2016 32 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti ja voi paremmin! Huolehdi terveydestäsi Dipl. vyöhyketerapeutti Maaret Myllys Ravintoainemittaukset ILMAN AJANVARAUSTA NYT 25,-/n. 15min. (norm. 50,-) Tri Tolosen Berberin prof. Antioksidantti ja kromi verensokerin ja rasvojen tasapainottamiseen. Meneekö yöt WC:ssä juostessa ja päivät nimiä muistellessa? 96% SUOSITTELEE PROSTAFLOW:TA ETURAUHASEN HYVINVOINTIIN Miehen eturauhasen toiminta muuttuu ikääntymisen myötä. Jopa 50%:ia yli 50-vuotiaista miehistä kärsii ikään liittyvistä eturauhasongelmista. Yli 60-vuotiailla miehillä eturauhasongelmia esiintyy jopa 70%:lla. Ensimmäisiä eturauhasen liikakasvuun liittyviä merkkejä ovat heikentynyt virtsasuihku, tihentyvä virtsaamisen tarve ja se, että rakko ei tyhjene täysin virtsatessa. Uuden Prosta? own karpalosta patentoidulla Full Spectrum menetelmällä eristetty aktiiviaine Flowens™ edistää tutkimuksen mukaan monin tavoin eturauhasen hyvinvointia. • vähentää toistuvia yöllisiä vessassakäyntejä • lisää virtsasuihkun voimakkuutta • parantaa kykyä tyhjentää rakko kokonaan • edesauttaa tiputtelusta eroon pääsemisessä Prosta? ow on karpalosta patentoidulla menetelmällä valmistettu täysin luonnollinen ja turvallinen valmiste eturauhasen hyvinvointiin. Parhaat tulokset on tutkimuksissa saatu 2 kapselin (500mg) päivittäisellä annostuksella. 6 kuukauden käytön jälkeen 71%:ia tutkitutuista ilmoitti virtsaamisoireiden vähentyneen selvästi. 37%:lla tutkimuksessa mukana olleista oireet vähenivät jo yhden kuukauden käytön jälkeen. 96%:ia tutkimukseen osallistuneista suosittelisi tuotetta ystävilleen. Terveyskaupoista ja terveystuotteiden verkkokaupoista. Terveyskaupoista, terveystuotteiden verkkokaupoista Testaa, voiko Prosta? ow:sta olla sinulle hyötyä. Onko sinulla heikentynyt virtsasuihku? Tuntuuko, että rakko ei tyhjene virtsatessa? Pitääkö sinun herätä usein öisin virtsaamistarpeen vuoksi? Vaikka virtsaamistarvetta tuntuisi, niin virtsaamisen aloittaminen tuntuu vaikealta? Jos vastasit myöntävästi yhteen tai useampaan kysymykseen, niin Prosta? ow voi olla hyväksi eturahausesi hyvinvoinnille. -1 -2 -3 -4 -5 90 180 -1,5 -3,1 -4,1 DOSE DEPENDENCE EFFECT IP SS TO TA L M EA N CH AN GE FR OM BA SE LI N E DURATION OF TREATMENT, DAYS Placobo Flowens ™ 250 mg Flowens™ 500 mg (p=0,05) 25 % improvement vs baseline (p<0,001) 44 % improvement vs baseline 52 % di ff er en ce 63 % di ff er en ce Prostafl ow 18,90 /60 tabl. Fytonomi Maire Kujala Esittelyssä kotimaiset Terveyskaistan tuotteet. Tapahtumia senioripäivänä torstaina Ecorellassa: Tarjoukset: Terveyskaista Nivelteho 31,50 /120 tabl. Osta 2 pakkausta yht. Tarjoukset voimassa 14.-18.4.2016 29,90 /120+30 tabl. 60,Pharma Nord Bio-Qinon Gold 100 mg Seleno Precice kaupan päälle! Jaksamista ja virtaa päivään. Tehopari sydämelle! 79,90 /150+30 kaps non Gold rtaa päiEcolomega Hyvänmakuinen. Tärkeät rasvahapot aivoille, nivelille, sydämelle. 22,50 /200 ml
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 13.4.2016 PK kodin asialla! Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Valkeala, Harju okt Kodikas viihtyisä okt 3mh+oh+k+khh+ kph+s 112 m2. Laajasti peruskorjattu, ulkoverhous, ikkunat, eristeet, sähköt, putket, katto. Laajennus 2009, jossa kaunis saunaosasto. Puuliesi ja varaava takka. Tilava katettu terassi. Viehättävä maalaisromanttinen koti. Mh 147.000 €. Kuninkaankyläntie 7. Esittely su 15:4516.15/Skog-Tamminen 9662597 Valkeala, Jokela pt 3h+k+psh+s+parvi 111 m2 Viihtyisä hirsitalon kodikasta tunnelmaa huokuva koti. Valoisat tilavat huoneet, seinäpintoja valkolakattu, lautalattiat. Iso keittiö, jossa leivinuuni. Olohuoneessa takka. Kodinhoitohuoneesta käynti ulos takapihalle. Alakoulu 300 metriä. Sähkölämmitys, varaava takka, ilmalämpöpumppu. Ei ei tod. Mh 129.500 €. Törmäpolku 7. Esittely su 14.30-14.55 Skog-Tamminen 9655136 Kouvola, Lehtomäki, okt Huikeat puitteet korkeatasoiselle asumiselle. Laadukas okt, 4mh+k+oh+th+khh+kph+s 192/226 m2. Oma tontti 1121 m2. Tilat kahdessa tasossa. Tilava keittiö saarekkeineen, oloh ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Alueella hyvät lenkkimaastot Kalalammen hienossa ympäristössä. Mh 380 000 €. Nuotanperä 18. Esittely su 13.45-14.15 /Skog-Tamminen 9857240 Kouvola, Jaala Rantatontti Erinomaisella paikalla Jaalassa, IsoRuhmaan rannalla sijaitseva loiva rinnetontti 8.000 m2. Tontti aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 100 m. Kohteeseen on hyvä tie perille, sähkölinja lähellä, lisäksi mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. Vh 95.000 € Köntänniementie 54. Sovi Ensiesittely/Parikka Kouvola, Saaramaa Rantatontti Hyvällä paikalla erinomainen rantatontti. Tilalla on hyvä puusto. Myytävän kohteen ranta aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Rantaviivaa on noin 100 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee verrattain nopeasti. Tilalle on tehty tie perille. Rakentamaan pääset heti ja sähkölinja menee läheltä. Kyynelmys -niminen järvi on kirkasvetinen. Vh 70.000 €. Myllylahdentie. Sovi Ensiesittely/Parikka Kouvola, Keskusta kt 4h+k+khh+kph+s+p 125 m2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Kaiken kruunaa huikea parveke. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. E. Mh 357.000 €. Kalevankatu 30. Esittely su 13-13.30 / Skog-Tamminen 9433717 Kouvola, Elimäki vapaa-ajankohde Noin 10 km Kouvolan keskustasta vapaa-ajanviettopaikka, jossa on mahdollisuus toteuttaa puutarhaunelmia. Tilan koko on 5.450 m2 ja tilalla on hirsirakenteinen kesämökki 27 m2, kesäkeittiö-, saunarakennus ja muita varastotiloja. Kohde on liitetty vesiosuuskuntaan. Vh 35.000 € Sovi Ensiesittely/ Parikka Carita Skog-Tamminen yrittäjä LKV 0400 955152 Mikko Parikka yrittäjä LKV 0400 550797 Kotikenttä täyttää 1 v. Tervetuloa kakkukahville maanantaina 18.4. Synttäreiden kunniaksi arvomme toimistollamme tai esittelyissämme käyneiden asiakkaiden kesken 500 €:n arvoisen matkalahjakortin. Käy tutustumassa Facebook-sivuihimme! www.facebook.com/asuntokaupankotikentta. Tykkääjien kesken arvomme 4 kpl 50 €:n arvoisia lahjakortteja ravintola Three Wingsiin. Arvonta-aika molemmissa 13.-30.4. Kouvola, Palokangas kt 2h+k+p 56 m2 Kodikas ja valoisa kulmahuoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalon neljäs kerros. Huoneistossa on juuri uusittu keittiö ja kaunis sisustus. Yhtiössä mm. ikkunat, hissi ja putket uusittu. Viihtyisä vaihtoehto! F. Mh 71.545 € Vh 74.500 €. Neulastie 6. Esittely su 12:15-12:45/Skog-Tamminen 9523996 Kouvola, Pyydysmäki okt Tyylikäs tiiliverhottu okt 5h+k+khh+kph+s 114/173 m2. Tilava toimiva keittiö on tämän kodin sydän, valoisa olohuone, tunnelmallinen takkahuone. Talossa edullinen kaukolämpö. Ilmalämpöpumppu. Hyvin hoidettu puistoalueeseen rajoittuva oma tontti. Autotalli ja hyvät varastotilat. Mh 184.000 €. Kärppätie 38. Ensiesittely su 11.30-12/ Skog-Tamminen 9991672 Kouvola, Käpylä 3h+k+p 59,5 m2 Hissilisen talon neljännen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Kosteat tilat kaakeloitu, keittiö on täysin koneellistettu. Erittäin tilava lasitettu parveke avautuu etelään. Hienot näkymät. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. käyttövesiputket uusittu. Mh 66.793 € Vh 74.000 € Utinkatu 13 Ensiesittely su klo 11.30-12.00 Parikka Kouvola, Lehtomäki 4h+k+s 100 m2 Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, jossa on tilaa isommallekin perheelle. Tilat ovat kahdessa kerroksessa. Katettu ja vastikään remontoitu terassi aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Hyvä pohjaratkaisu. Keittiö uusittu 2007 ja lattiamateriaalit 2009. Huoneiston yhteyteen kuuluu autotalli. Vh 115.000 € Salmentöyryntie 3 Ensiesittely su klo 13:0013.30/ Parikka Kouvola, Penttilänpelto 3h+k+s 76,0 m2 Täysin remontoitu yhdessä tasossa oleva rivitalohuoneisto, suositulla Penttilänpellolla. HTH:n laadukas keittiö, kosteat tilat kaakeloitu, lattialämmitys, erillinen wc. Tilava piha-alue, erillinen varasto. Taloyhtiö on valmistunut 1996 ja on hyvässä kunnossa. E. Mh 99.555 € Vh 139.000 € Penttilänkatu 14. Ensiesittely su klo 13:45-14.15/Parikka Kouvola, Penttilänpelto 4h+k+s 91,0 m2 Lähellä keskustaa sijaitseva 1996 valmistuneessa taloyhtiössä 4h+k+s. Tilat ovat yhdessä tasossa, valoisa huoneisto, toimiva pohjaratkaisu. Erillinen wc. E Mh 82.775 € Vh 129.000 €. Penttilänkatu 14. Ensiesittely su klo 14.1514.45/Parikka Valkeala, Koivuranta okt Vuosina 2005-2012 hyvin saneerattu omakotitalo, jossa on tilat kahdessa kerroksessa. 4 mh+oh+k+kdh+saunatilat ja 2 wc. Lisäksi on kellaritila. Lisäksi on navettarakennus ja vuonna 2000 valmistunut pienteollisuushallirakennus 200 m2. Tontin pinta-ala on 9.500 m2, lisäksi on mahdollisuus ostaa oktontteja 2 kpl. Vh 348.000 €. Koivurannankatu 7. Ensiesittely su klo 16:3017.00/Parikka Kouvola, Sarkola okt Hyvällä paikalla Sarkolan suositulla omakotialueella sijaitseva tilava omakotitalo. Viehättävä puutarhatontti 1.253 m2. Omakotitaloa on remontoitu laajasti 1990-2000-luvulla mm. Ulkovuoraus ja peltikatto uusittu, keittiön kaapistot ja koneet uusittu ja saunatilat ovat päivitetty. Vh 189.000 €. Versotie 9. Ensiesittely su klo 14:55-15.25/Parikka Kouvola, Tornionmäki okt Hyvällä paikalla monien mahdollisuuksien tilava ok-talo 3-4 mh+oh+k+rt+kdh+th+s+harraste-,työja varastotilaa. Pinta-alat 131 m2/148 m2/332 m2. Lisäksi on autotalli ja autokatos. Omakotitalon lämmitysmuotona on maakaasu. Rinnetontti 1.172 m2. Vh. 189.000 €. Nevantie 44. Esittely su klo 15:40.16.10/Parikka Kouvola, Pyydysmäki okt Kodikas omakotitalo suositulla asuinalueella. Hyvät tilat, toimiva pohjaratkaisu, löytyy myös käytännöllinen harrastetila. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Takka sekä leivinuuni. Erillinen iso autotallirakennus. Kaukolämpö, edulliset asumiskustannukset. Oma puutarhatontti, joka rajoittuu puistoalueeseen. Mh 188 000 €. Siilitie 13. Sovi ensiesittely. 9977081 Kouvola, keskusta 2-3 h+k+p 71,0 m2 Kouvolan ydinkeskustassa, huippu paikalla, hissillisen talon ylimmässä kerroksessa sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Kosteat tilat kaakeloitu. Lasitetulta parvekkeelta on upea näkymä Kouvolan ydinkeskustaan ja kävelykatu Manskille.Mh 88.945 € Vh 95.000 € Kauppalankatu 19. Ensiesittely su klo 12.15-12.45 Parikka
• Keskiviikkona 13.4.2016 2 UNIIKKI RIVITALO KOUVOLAN KASARMINMÄELLE!! UNIIKKI RIVITALO KOUVOLAN KASARMINMÄELLE!! Uuden rivitalon rakennustyöt hyvässä vauhdissa Kouvolan Kasarminmäellä! Muuttamaan pääset tammikuussa 2017 ESITTELY TYÖMAALLA Os. Kasarminkatu 26, Kouvola su 17.4. klo 14.00-15.00 VAPAAT HUONEISTOT 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 4 kpl 3h+k+s 109,0 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 142.500 vh. 285.000 1 kpl 4h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 161.000 vh. 322.000 1 kpl ESITTELYSSÄ MUKANA: Kiinteistömaailma Harri Vauhkonen ja Juhani Lupunen HTH-keittiöt Tiina Kekki Sisustussunnittelija Minna Hietala Asunto Oy Kouvolan Kasarminkatu 26 Asunto Oy Kouvolan Kasarminkatu 26 • Vapaat huoneistot 2-kerroksisia • Vielä mahdollisuus vaikuttaa sisätilojen ratkaisuihin KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rahoituspankki: KYSY MYÖS: • Paritalo Kuusankoski 98,4 m 2 4h+k+s+at • KT 87,5m 2 Ksnk:n keskusta v. -72 valm. hissitalossa • Myydään/vuokrataan hallitilaa Katajaharjussa, valmistuu 2017 aikana. Huoneistoihin tulee laadukkaat HTH:n kaapistot ja AEG:n kodinkoneet Tule tutustumaan vielä vapaana oleviin huoneistoihin! Ja nauti samalla Samin tarjoamat pullakahvit! Rakentaja, esittely ja myynti: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.4.2016 3 Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Tarjouskauppa™ -kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Heli Järvinen, myyntineuvottelija, KiAT 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 19 vuotta! KERROSTALOT Kouvola Eskolanmäki kt 95,5 m2 4h, k. Eskolanmäessä ulkoilureittien ja palveluiden läheisyydessä tilava perheasunto remonttitaitoiselle. Toisen kerroksen huoneistossa toimiva pohjaratkaisu, ei hissiä. Lasitettu parveke itään. Vapautuu heti ensimmäiseltä omistajalta. D(2013). Mh. 69.000 €. Viialankatu 7 A 5. ENSIES. LA. 12.00-12.30 Hurmalainen 1172725 Kouvola Kuusankoski kt 45 m2 2h, kk. Kolarinmäellä heti vapaa 3. kerroksen huoneisto hissillisessä talossa. Toimiva pohjaratkaisu. Keittiö, kylpyhuone ja lattiaja seinäpinnat uusittu v. 2009-2010. Tilava lasitettu parveke lounaaseen. F(2014). Velaton lähtöhinta 43.000 €. Varismäentie 4 A 16. ENSIES. LA. 12.45-13.15 Hurmalainen 1172768 Kouvola Kuusankoski kt 50 m2 2h, k. Loistavalla paikalla Kuusankosken keskustassa ylimmän kerroksen huoneisto remonttitaitoiselle, joko sijoitusmielessä tai ensi asunnon ostajalle. Vapautuu heti ensimmäiseltä omistajalta alkuperäisessä kunnossa .Ei hissiä. Lasitettu parveke etelään. G(2014). Mh. 46.000 €. Valtakatu 53-55 C 24. Es. su. 14.15-14.45 Hurmalainen 1167366 TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN UUDISKOHTEESEEN SU 17.4.2016 KLO 14.00-15.30 ja seuraava esittely työmaalla 24.4.2016. KASARMINKATU 26, KOUVOLA, KAHVITARJOILU! Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Jäljellä enää seuraavat asunnot: Kouvola Valkeala rt 75,5 m2 3h, k, s. Kesäksi uusi koti Sinulle? Valkealan Jokelassa yhdessä tasossa valoisa v. 1989 valmistunut rivitalokoti. Toimiva, avara pohjaratkaisu. Aurinkoinen terassipiha länteen. Autokatospaikka. G(2014) Mh. 98.000 €. Marja-ahontie 24 P. ENSIES. SU. 15.15-15.45 Hurmalainen 1173560 Iitti Kausala rt 80,5 m2 3h, k, s. Hyvässä kunnossa pidetty rivitalo kolmio puistoalueella Kausalan keskustan tuntumassa. Käyttövesiputkistot uusittu 2012. Suojaisa, viihtyisä ja keväästä syksyyn kauniisti kukkiva takapiha, jossa monet eri kasvilajikkeet luovat oman väriloistonsa. Eluokka E. Mh. 94.000 €. Laineentie 8 F. Es. su. 15.00-15.30 Korhonen 1158962 Kouvola Keskusta rt 95 m2 4h, k ,s ,käyttöullakko, varasto, autokatos. Suositulla alueella 2004 valm. rivitalon 3 mh:n päätyasunto. Lyhyt matka keskustaan, kouluihin, uimahalliin, ruokakauppoihin ym. Autokatos, ulkovarasto ja käyttöullakko. Vapautuu nopeasti. Eluokka D. Mh. 199.000 €. Tapiolankatu 37 D. Es. su. 17.00-17.30 Lupunen 1166623 Kouvola Kuusankoski pt 105,5 m2 4h, k, s, khh, at, varasto. Tilava hyväkuntoinen paritalo asunto suositulla asuinalueella. Erillinen autotalli/varasto rakennus. Vaihdossa voidaan huomioida saunallinen kerrostaloasunto 2-3 h+s hissitalosta, Kuusankosken keskustasta. Ei E-tod. Mh 125.000 €. Tapiolantie 2 A. Es. su. 14.0014.30 Korhonen. 1139239 Kouvola Kaipiainen okt 120 m2 4h, k, pkh, kph, wc, s, lasiveranta ja at. Kouvolan Kaipiaisissa viihtyisä 1955 rak. ja 1978 laajennettu talo. Laajennusosassa on 1997 remontoitu saunaosasto ja autotalli. Tätä kotia on remontoitu kattavasti; ikkunat ja katto, lisäksi talossa tehty pintaremonttia. Velaton lähtöhinta 59.000 €. Lankapolku 7. Es. su. 14.0014.30 Järvinen 1169789 Iitti Kausala okt 143 m2 5h, k, s, tkh. Tilava, valoisa v. 1988 valm. koti isommallekin perheelle Kausalan keskustan läheisyydessä kahdessa kerroksessa. Metsään rajoittuva oma tontti 1258 m2. Alakerrassa uimaallas takkahuoneineen. Ei Etod. Mh. 212.000 €. Pengertie 11. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Hurmalainen 1172885 Kouvola Koria okt 157 m2 5h, k, s, khh, terassi, iso at+varasto. Näyttävä v 2011 rak. persoonallinen Kontion Tanner hirsitalo. Korkeat olohuoneen muotoikkunat tuovat valoa yläkerran aulaan saakka. Taloa reunustaa iso terassi. Ylellisyyttä tarjoaa tornihuone omalla parvekkeella. Pihassa iso autotalli kahdelle autolle, autokatos ja varasto. Ei eTod. Mh. 259.000 €. Myllykiventie 8. Es. su 15.3016.00 Järvinen 1153268 LOMA-ASUNNOT Kouvola Tuohikotti loma-asunto 49 m2 2h, k, lasiveranta, rantasauna, aitta. Hyväkuntoinen vapaa-ajanasunto kauniilla tontilla hyvien kulkuyhteyksien päässä Kouvolan Tuohikotissa Pesäntäjärven rannalla. Tontilla on päämökin lisäksi aitta, huussi ja sauna, sekä varastotilaa. Isossa niemessä on omaa rantaviivaa n.160m. Mh. 150.000 €. Oriniementie 91. ENSIES. SU. 11.00-12.00 Korhonen 11732380 SOVI ENSIESITTELYT Juhani Lupunen p. 050 301 6704: Kouvola Lehtomäki kt 74,5 m2 3h, k. Hissitalon neljännen kerroksen hyväkuntoinen vuokrattu asunto. Pesuhuone uusittu, lasitettu parveke. Esittelyt sopimuksen mukaan. D(2013). Mh. 59.637,56 €. Vh. 62.000 €. Ahventie 7 A19. 1172806 Kouvola Kankaro pt 90 m2 4h,k,s/pesutilat,wc,varasto,ak. Hyväkuntoinen ja valoisa kolmen makuuhuoneen koti Vesakujalta. Runsaasti säilytystilaa. Autokatos. Viiden paritalon asunto-osakeyhtiö. Palvelut lähellä. B(2010). Mh. 137.000 €. Vesakuja 8 A. Lupunen 1172741 Kouvola Kaipiainen loma-asunto 40 m2 2h,k,s,kuisti. Hyvässä kunnossa oleva kesämökki rauhallisen Rättilänjärven rannalla. 1970 valm. päärakennuksen (tupa, k, makuusoppi, s, pukuhuone) lisäksi 2011 valmistunut 31 neliön aittarakennus (huone, 2 varastoa, kompostoiva puucee). Päärakennuksessa on aurinkopaneelit, myös sähköliittymä saatavissa. Valoisan tontin ranta avautuu luoteeseen. Vapautuu nopeasti. Mh. 125.000 €. Lähdelammentie 230A. Lupunen 1172832 Kouvola Kuusankoski kt 72 m2 3h,k. Onko tämä sinun unelmakotisi ? Kuusankosken keskustan palveluiden läheisyydessä nopeasti vapautuva 3. kerroksen hyväkuntoinen valoisa koti. Päätyhuoneiston parveke etelään. G(2014). Mh. 79.000 €. Valtakatu 53-55 A 5. Es. su. 13.45-14.15 Hurmalainen 1165820 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 17.4.2016 Kouvola Kuusankoski kt 75 m2 3h, k. Hissitalon ylimmän (6) kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Lattiat parkettia. Kokonaan kaakeloitu kylpyhuone. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. Eluokka D. Mh. 69.412,15. Vh. 72.000 €. Hakakuja 4 C 60. Lupunen 1169866 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME LAUANTAINA 16.4.2016 Kouvola Lehtomäki rt 60 m2 2h, k, s. Kompakti rivitalo kaksio Lehtomäessä. Siisti, peruskuntoinen. Hyvät liikunta-alueeet löytyvät aivan lähituntumasta. Vapautuu nopeasti. E(2014). Mh. 84.000 €. Särkitie 6 E. Es.su.13.00-13.30 Vauhkonen 1171769 RIVIJA PARITALOT Kouvola Kuusankoski pt 64 m2 Kellaritila: 1 h, khh/wc, Keskik.: oh, k, et. Yläk. 1h,aula,wc/kph,s. Kuusankosken keskustan tuntumassa remontoitava v. 1948 valm. puurakenteinen paritalo metsään rajoittuvalla omalla 893 m2 tontilla. Sijainniltaan loistava ja rauhallinen. Tule tutustumaan ja tekemään tarjous. Velaton lähtöhinta 49.000 €. Kotiseututie 6. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Hurmalainen 1172810 OMAKOTITALOT Kouvola Koria okt 106 m2 3-4mh, oh, k, s, kph, khh, at. Korian Hurjanhaassa 1979 rak. tiiliverhoiltu, 3-4 makuuhuoneen koti. Keittiö remontoitu 2013. Kaukolämmössä olevassa talossa on toimiva pohjaratkaisu, varaava takka-leivinuuni, autotalli, paljon varastotilaa, sekä iso lasitettu terassi. Mh. 128.000 €. Pentintie 21. Es. su. 16.15-16.45 Järvinen 1163971 Luumäki Viuhkola okt 102 m2 2mh,oh,k,kph x 2,wc x 2, s +verstaan puoli. Maaseudulla n. 50 km Kouvolasta, koulurakennus johon on v. 1995 täysin remontoidut asuintilat. Verstaan puolella paljon harrastetilaa, lisäksi avoin rakentamaton vinttitila. Korkeat huoneet ja puuhella-leivinuuni-varaava takka luovat asuinviihtyvyyttä. Tilan koko 4152 m2. Mh. 77.000 €. Viuhkolantie 379. Es. LA. 14.1514.45 Hurmalainen 1172372 Kouvola Vuohijärvi okt 42 m2 3h,k,kph/wc,ullakkotilat. Kaunis ja kodikas 1947 valmistunut talo. Tuntuvasti remontoitu mm. vesijohdot, sähköt, pesutilat. Myös viehättävä pihasauna ja kesähuone on uusittu. Kaksi vuolukivitakkaa ja puulämmitteinen liesi antaa kodikasta lämpöä. Kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi erinomainen vaihtoehto. Kunnallistekniikka on myös. Mh. 79 000 €. Levosenkuja 9. Lupunen 1161466 Kouvola, Jaala 100 m2 3-4 h, k, tkh, kph, wc,s. Jaalan Hartolassa kovapohjaisen, kirkasvetisen Maajärven rannalla ympärivuotiseen käyttöön soveltuva lomaasunto. Loma-asunnossa kaikki mukavuudet. Nurmikkoinen avara pihapiiri, 5400 m2, jossa myös hieman puustoa. Viihtyisässä pihapiirissä rantasauna, aittaja varastorakennus ja kesäkeittiö. Lapsiystävällinen ranta aukeaa etelään ja rantaviivaa on n. 70 m. MH 234 000 €. Lähdepellonpolku 28 E. Esittelyt vain sopimuksen mukaan. Satu Hurmalainen. 1173302 4 kpl 3h, k, s, 96,5 m², mh. 129 500 € vh. 259 000 € 1 kpl 3h, k, s 109 m2 mh. 142.500 € vh. 285.000 € ja 4h, k, s, 126,5 m², mh. 161 000 € vh. 322 000 € Tule kysymään lisää! Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.4.2016 4 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto ESITTELEMME SUNNUNTAINA: Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Anne Väkevä LKV, LVV 040 832 5225 Vietämme asuntojen arviointipäiviä. Meiltä saatte ilmaisen myyntiarvion. kouvola@spkoti.? ESITTELEMME MAANANTAINA: PT Koria Nappa PT Koria Nappa 4h, k, s, 2wc, khh, 113m2 lasitetut terassi ja parveke. Autokatos, varasto. v. 2011 valm kodikkaan tyylikäs, hyvin varusteltu. Poistoilmal. pumppu, koneellinen ilmastointi, varaava takka. Lattiat laattaa / laminaattia lattialämmityksin. Alueella ABC-asema, päiväkoti, ala-aste, uimalampi. Mh 209.000 € ES 14-14.30 Villantie 8 C ES 14-14.30 Villantie 8 C Lempinen 9963797 9963797 OKT Kvl Vuohijärvi OKT Kvl Vuohijärvi 3h, k, wc, lasitettu veranta n 67m2. Viehättävä 2-kerroksinen omakotitalo lasikuisteineen 750m2 tontilla Vuohijärven keskustassa. Taloa remontoitu mittavasti 2000-luvulla. Tontilla myös saunarakennus, jossa puulämmitteinen sauna sekä varastotiloja. Mh 55000 €. ES 15-15.30 Rajulininkuja 5 ES 15-15.30 Rajulininkuja 5 Väkevä 9984891 9984891 Okt Kvl Anttila Okt Kvl Anttila 3mh,oh,k,psh/wc, terassi 76m2, Saunarakennus ja 2 auton autotalli. Varaava takka / leivinuuni, sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu. Oma kaivo. Tontti 3250m2. Tämä luonnon rauhassa sijaitseva kokonaisuus mukavuuksilla on verraton vaihtoehto vaikka vapaa-ajan asunnoksi. Tule ihastumaan. Mh 105 000 € ENSIES ENSIES 14-14.30 14-14.30 Hunttulantie 91 Hunttulantie 91 Väkevä 9485630 9485630 OKT Myllykoski keskusta OKT Myllykoski keskusta 5h, k, rt, kph, s, ullakkotilat, lasiveranta, 160 m² + 16 m² Loistava sijainti koulujen vieressä , lähellä keskustaa 1940 rak talo, johon on tehty 2000 luv isoja remontteja. Mm juuri uusittu salaojat. Sähkölämm lisänä tulisijoja, 2 ilmal.pumppua. Oma tontti 1.125 m2. Mh 94.500 € ES 15-15.30 RautaES 15-15.30 Rautakorventie 18 korventie 18 Lempinen 9804052 9804052 Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Kesämökki Mikkeli Suomenniemi 2h, tupakeittiö 41m2, saunarak 36m2, ja varasto. Runsaspuustoisella 3200 m2 tontilla 1993 rak. mökki ja -86 rak. sauna. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Opastus Rantintieltä. Mh 98.000 €. ENSIES ENSIES 16-16.30 Ylä-Kuhasentie 60 16-16.30 Ylä-Kuhasentie 60 040 530 7444 9481023 9481023 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 4h, k, s, 101m2, terassi, autok varasto ja leikkimökki. Kodikkaan nuorekas remontoitu päätyhuoneisto hiihtokeskuksen ja ulkoilualueiden äärellä. Tyylikäs sauna, laatoitetut psh ja khh-tila. Yhtiössä uusittu putket ja ikkunat. (E) Mh 145.000 € Vh 147.081 € ES 12.30-13 Angervokuja 1 ES 12.30-13 Angervokuja 1 Lempinen 9431543 9431543 LT Kvl Käpylä LT Kvl Käpylä 2h, kk, psh, s, p. 42 m2. Hyväkuntoinen, nuorekkaasti remontoitu citykoti hyvällä etäisyydellä keskustasta. Sähkölämmitys. Luhtitalon 2. krs. Tule katsomaan! Vh 85.000 € ENSIES ENSIES 12.40-13.10 Väinöläntie 31 C 10 12.40-13.10 Väinöläntie 31 C 10 Tapiola 979883 979883 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siistikuntoinen kolmio hyvällä sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, valoisa huoneisto! Hissitalo 1/7 krs. Pesutila remontoitu v. 2009. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Mh. 65.000 €. ES 12-12.30 Utinkatu 12 A 4 ES 12-12.30 Utinkatu 12 A 4 Tapiola 9654175 9654175 KT Kvl Kasarminmäki KT Kvl Kasarminmäki 1h, kk, psh/wc,vh 25m2 Siistikuntoinen ja näppärä yksiö, 3.kerros. Pintaremontoitu, laminaattilattia. Loistava sijainti lähellä keskustan palveluja. Mh 32 245,28 € Vh 37000 € ENSIES ENSIES 12-12.30 Kappelikatu 12 B 22 12-12.30 Kappelikatu 12 B 22 Väkevä 9738115 9738115 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 1h, kk, psh, p. 28 m2. Ydinkeskustan yksiö. Taloyhtiössä tehty reilusti remontteja; mm käyttövesiputket uusittu, viemärit pinnoitettu, julkisivu-, ja kylpyhuone saneeraukset. Vaatii remonttia. 1. krs.hissitalo. Tässä tilaisuus remonttitaitoiselle sijoittajalle! Mh 29.790 € Vh 42.000 € ENSIES ENSIES 13.2013.2013.50 Koivukuja 13.50 Koivukuja Tapiola 9532313 9532313 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 3h, k, psh/wc 68m2 Iso lasitettu parv. 3/3krs. Hyväkuntoinen. Huoneet läpitalon, lattiat laminaattia, keittiön kaapit uusittu 2013, psh laatoitettu. Urheilukeskus, uimahalli jne palvelut vieressä. (E) Mh 63.000 € ES 13.20-13.45 Sarkalantie 3 ES 13.20-13.45 Sarkalantie 3 Lempinen 9805895 9805895 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku 119m2. 1954 rak talo isolla omalla 2506m2 tontilla. Isot, korkeat huoneet, varaava takka, keittiössä puuliesi, reilusti säilytystilaa. Pihapiirissä saunarakennus. Mh 110.000 €/ tarjoa. Ikonen 9645720 9645720 RT Kvl keskusta RT Kvl keskusta n 0,5 km 3h, k, rt, s, 86m2, parveke, autotalli. Viihtyisä, avarapohjainen kolmio kahdessa tasossa. Oleskelualue jää sisäpihan puolella, jossa suojaisa kestopuupohjainen terassi. Kaukolämpö, yhtiöön uusittu mm peltikatto 2010. (D) Mh 119.000 € ES ES Taimipolku 8 C 16.45-17.15 Taimipolku 8 C 16.45-17.15 Lempinen 9580290 9580290 RT Inkeroinen RT Inkeroinen 2h, k, psh, s, at. 63,5 m2. Hyväkuntoinen rivitalon päätyasunto omalla saunalla ja autotallilla. Tilavat huoneet ja hyvä huonejärjestys. Maakaasulämmitys. Myydään vuokrattuna. (G) Mh. 60.112 €, Vh. 63.000 € ENSIES ENSIES 7-17.30 Pihtojantie 30A 7-17.30 Pihtojantie 30A Tapiola 9647937 9647937 RT Kuusankoski Maunuksela RT Kuusankoski Maunuksela 1h, kk, psh/wc 36m2, autotalli kuuluu asuntoon. Kuusankosken palvelut lähellä, kaukolämpö, edullinen vastike. (E). Mh. 34.000 €. ENSIES ENSIES 17.30-18 Vainiolan17.30-18 Vainiolankaari 4 C kaari 4 C Paavolainen 9695441 9695441 Okt TONTTI Kvl Kellomäki Okt TONTTI Kvl Kellomäki Muuramistontie 960 m2 , rakennusoik. 208 k-m2, sähkö-, vesija viemäriliittymät on. Mh 49.500 € 040 577 9383 9451011 9451011 RT Elimäki kk RT Elimäki kk 1h, kk, psh. 29 m2. Hyväkuntoinen v. 2011 remontoitu rivitalokoti. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. käyttövesiputkisto uusittu. Sähkölämmitys. Tässä hyvä kohde omaan tai sijoituskäyttöön! (D). Mh. 29.000 € 0400 723 185 9566479 9566479 KT Koria keskusta KT Koria keskusta oh, alkovi, kk, psh/ wc, vh, las p, 34 m2 Hyväkuntoinen 2008 remontoitu 2. krs:n yksiö. Laminaatit, psh laatoitettu, upea koko huoneiston levyinen lasitettu parveke. Mittavasti remonoitu talohtiö. Vuokrattu. Mh 19.500 € Vh 35.260 € 040 577 9383 9523875 9523875 OKT Koria Hiivuri OKT Koria Hiivuri 5h, k, psh/s, 2 wc, autotalli 120 / 164 m2. Tämä koti ei remontteja kaipaa. Viime vuosina laadukkaasti ja laajasti remontoitu talo isollekin perheelle. Hyvä sijainti keskustan, koulun, urheilukeskuksen ja uimahallin läheisyydessä. Oma tontti 1543 m2. Mh 158.000 € Wahlman 9924982 9924982 Okt Koria keskusta Okt Koria keskusta 3mh, oh, k, psh/ wc et, kuisti 84 m2, kesäsauna ja varasto.n.56m2. Alakerran huoneet on remontoitu viimevuosina, keittiön koneet ja putket uusittu, oma vehreä puutarha tontti 1551m2, sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. Mh 68.000 €. ENSIENSIES ES 13.20-13.50 Vaatturintie 3 13.20-13.50 Vaatturintie 3 Paavolainen 9548075 9548075 SOVITAAN ESITTELY Olli-Pekka Sistonen, LKV, Alue-edustaja Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV 040 565 0557 email: olli-pekka.sistonen@ukv.fi www.ukv.fi Tee nyt ”Sulo Vilenit” ja osta tästä laatutavaraa ja halvalla OKT, KORIA 5h,k,s,at 119/125m2 Kaikkien peruspalveluiden: eli kirkosta-kapakkaan, päiväkodista kouluun, pururadalta monitoimihalliin löytyy läheltä niinkuin neuvola ja hammashoito, pankki ja kauppoja kaksin verroin niinkuin kaksi tanssipaikkaakin! Jos nämä ei riitä niin onhan se Kymijokikin tuossa virvelinheiton päässä. Talossa itsessään kaukolämpö ja muuta kivaa jo valmiina. Hp 105000 € OKT, ELIMÄKI KK, 3h,k,at,s n 90m2 Talossa tehty laajoja remontteja alle kymmen vuotta sitten. Jos koko suvun ei tarvii mahtua tähän niin onpa passeli pariskunnalle, yksineläjälle tai yksinhuoltajalle. Saat tyhjän rakennustontin kaupan päälle! Hp 80000 € KT, KUUSANKOSKI 2h, k, s, lasitettu p 40,5m2 Siro kaksio Kuusaan keskustan tuntumassa puistomaalla. Talossa hissi. Iso parveke antaa lisätilaa pitkälle syksyyn ja vaikka ympäri vuoden! Vhp 59000 € (yl.n 2500 € ) KT, VUOHIJÄRVI 2h,k,lasp 57m2 Tässä se vasta kelpo asunto luonnonystävälle. On vettä ja erämaata vieressä mutta myös kauppaa ja känkkäränkkää niinkuin taidekeskustakin! 23000 € (hinta ei ole painovirhe) OKT, LUUMÄKI Jurvala 260/370m2 Osta talo ja mökki samalla kertaa. Ison Kivijärven rannalla arvotalo missä tilaa vaikka kahdelle perheelle tai mihin tahansa tilaa tarvitsetkin! Heti vapaa, maalämpö ja putkistot uudet, hp 465000 e ja tietenkin voit tehdä oman tarjouksen! OKT Valkeala 5h, k, s Otetaan vaihdossa 3-4 huoneen rivitalo-osake Valkealasta tai Elimäeltä. Minulla myös tarjolla OKT ”avaimet käteen” periaatteella 4h,k,s, asuinala n 85 m2 Kuusankosken Niskalanrannan alueella. Kysy lisää ja kipaistaan tontilla, kerron lisää. Suunnitteilla asuntoja Kolarinmäkeen Veturin ja lääkärikeskuksen viereen, olisitko kiinnostunut? Ilmoittaudu minulle. HEI! Häikäiseekö aurinko tai häiritseekö naapuri ihanalla lasitetulla parvekkeellasi? EI hätää, kauttani saat korkealaatuiset kaihtimet parvekkeellesi. Pyydä käymään teen tarjouksen! Perukirjat edullisesti ja nopealla toimitusajalla , myös muita notariaattitoimeksiantoja! Ota minuun yhteyttä jos haluat asuntosi kaupaksi tai tarvitset muita alan palveluita! Minulla on kokemusta haastavistakin kohteista ja karjalaispojan sitkeyttä pitkissäkin myyntiprojekteissa! Onnella asokodit.? on osoite Vapautuu 1.5.2016 Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 24 D Vapautuu 15.4.2016 Mahdollisuus vuokraukseenSoita Maarit Korhonen 050 301 6702 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 3 B 7 Kiinteistömaailma /Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola puh. 050 441 0765, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.? Vapautuu 15.6.2016 Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 26 G Vapaa Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 1 A 5 Vapautuu 30.4.2016 Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 20 D 19 RT, 2h+k+s 50 m 2 Asomaksu 14 162, 73 € Käyttövastike/kk 501,80 € Vakuusmaksu 1003,61 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 RT, 4h+k+s 72 m 2 Asomaksu 16 829,39 € Käyttövastike/kk 666,46 € Vakuusmaksu 1332,93 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 RT, 3h+k+s 76 m 2 Asomaksu 19 395,32 € Käyttövastike/kk 741,18 € Vakuusmaksu 1482,36 € Vesimaksu 15 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 RT, 3h+k+s 76 m 2 Asomaksu 19 748,42 € Käyttövastike/kk 759,85 € Vakuusmaksu 1519,70 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1996 D2007 RT, 3h+k+s 76 m 2 Asomaksu 19 993,16 € Käyttövastike/kk 701,05 € Vakuusmaksu 1519,70 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1998 D2007 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.4.2016 5 KATARIINA HENTTONEN Sisustussuunnittelija Marika Kurki neuvoo satsaamaan kestävyyteen, sisustukseen ja laatuun. Vaikka kertaostos olisi kalliimpi, hänen mukaansa kestävillä sisustusvalinnoilla säästää pitkällä aikavälillä selvää rahaa, kun vaikkapa tapetteja tai huonekaluja ei tarvitse uusia jatkuvasti. –Sisustusvalintojen on lähdettävä asukkaan tarpeista ja toiveista sekä palvella asujien hyvinvointia. On tärkeää, että koti on terveellinen, ergonominen ja esteetön. Esimerkiksi keittiössä tai kodinhoitohuoneessa täytyy olla hyvä työskennellä, Kurki muistuttaa. ESTEETTÖMÄSSÄ kodissa on Kurjen mukaan huomioitava kodin ja huonekalujen mitoitus ja toimivuus. Jos on iso remontti tulossa, on järkevää miettiä koti samalla suoraan esteettömäksi. –Kannattaa välttää sitä, että elää vain tätä päivää. Kotiin on hyvä tehdä hissivaraus esimerkiksi pyörätuolia varten. Se luo valmiuden esteettömään kotiin. Esteettömyys toimii kaikille, eikä siitä ole kenellekään mitään haittaa, Kurki opastaa. Kodin sisäilma on monia mietityttävä kysymys. Sitä edistävät hengittävät materiaalit ja ekologiset ja vähäpäästöiset maalit ja tapetit. Marika Kurjen suosikkeja ovat hengittävät ja eläväpintaiset luonnonmateriaalit, kuten puu sekä savija kalkkimaalit. Kannattaa tarkistaa vaikka maalipurkin kyljestä, löytyykö M1-luokitusta tai allergiatunnusta. Ne kannattaa tutkia huolella ennen valintoja. Luokitukset ovat yleensä hyviä merkkejä sekä vähäpäästöisyydestä että turvallisuudesta. KURJEN mukaan kotona on tärkeää olla myös sellainen tyyli, jossa viihtyy. Siksi hänen mielestään jatkuvuutta on hyvä miettiä ja panostaa muunneltavuuteen, ajattomaan tyyliin ja laatuun. Myös valaistus on iso osa kodin viihtyisyyttä ja sisustusta. –Materiaalit, huonekalut ja valaistus kannattaa miettiä huolella. Kallein ei tietenkään ole aina paras, mutta on järkevää ostaa kunnollista ja helposti huollettavaa tavaraa. Kotimaiset ja hyvin tehdyt huonekalut kestävät ja ovat muunneltavia. Maalauksella, verhoilulla ja pinnoittamalla saa paljon aikaan. Ja tietenkin, jos käyttöä ei enää ole, kannattaa kierrättää tai tehdä vaikka vaihtokauppoja kavereiden kanssa, Marika Kurki luettelee. Huolella suunniteltu sisustus on kestävä Sisustussuunnittelija Marika Kurki tietää, että valaistus on tärkeä osa kodin sisustusta ja viihtyisyyttä. KATARIINA HENTTONEN KOTI Sisustamisessa ja remonteissa on hyvä huomioida kestävyys, esteettömyys ja muunneltavuus. ” Kannattaa välttää sitä, että elää vain tätä päivää. Katariina Henttonen TOIMITUS Verhoiltavaksi tuleva tuoli tai sohva voi olla aikojen saatossa likaantunut, kangas voi olla kulunut tai nyppyyntynyt, pehmusteet ovat kärsineet tai jousitus on pettänyt. Joskus taas halutaan uudet päälliset yksinkertaisesti siksi, että huonekalun väri ei vain sovi muihin kalusteisiin. Silloin selvitään ehkä vain kankaan vaihdolla. Kunnostettu huonekalu on aina yksilöllinen: se on juuri sellainen kuin omistaja haluaa. –Verhoilemalla huonekalusta saadaan käyttökuntoinen, ja samalla siitä tuunataan omannäköinen, kertoo verhoilijamestari Antti Oksanen. KUN verhoilutyön laajuudesta ja materiaaleista on sovittu, työ alkaa purkamalla kalusteesta vanhat kankaat ja mahdollisesti toppaukset. Tarvittaessa korjataan, liimataan ja pintakäsitellään puuosat. Perinteisessä verhoilussa perustuksen materiaaleina voidaan käyttää meriheinää, jouhia, kookoskuitua, kuituhamppua, puulastua tai flokkivanua. Täytteet laitetaan kerroksittain ja kerroksia tarvitaan paljon. Verhoilija saa siis olla neula kädessä tosi pitkään. Kalusteissa on jo 60-luvulta saakka käytetty myös vaahtomuovia pehmusteena. Kunnostuksen yhteydessä vaihdetaan tarvittaessa tilalle uudet vaahtomuovit. Lisää yksilöllisyyttä saadaan erilaisin, tyylinmukaisesti valittavin somistein. Sauma voi olla tavallinen, katesauma tai teresauma – se voi myös peittyä koristenyörillä. YLEISIN verhoiltava huonekalu on yksittäinen tuoli. Sillä on usein suuri tunnearvo: se saattaa olla vaikkapa isovanhempien kalustosta. Kun verhoilua alkaa miettiä, on mielessä monia kysymyksiä. Voiko tämän huonekalun ylipäätään kunnostaa? Kauanko se kestää? Mitä verhoilu maksaa? Ja mistä sitten aloitetaan? ENSIMMÄINEN vaihe on ottaa yhteyttä ammattitaitoiseen verhoilijaan. Esimerkiksi Verhoilijamestareiden liiton nettisivulta (www.verhoilijamestarienliitto.fi) näkee keitä verhoilijoita omalla alueella toimii. Jos huonekalu on pieni, sen voi ottaa mukaan kun lähtee tapaamaan verhoilijaa. Muutoin mukaan kannattaa ottaa valokuva. Sen perusteella verhoilija arvioi huonekalun kunnostustarpeen ja mahdollisuudet. Kuvan perusteella voidaan suunnitella myös kankaan ja muiden tarvikkeiden menekki. Silloin ovat myös kustannukset selvillä. Verhoilun hinnan määrittäminen on nimittäin varsin hankalaa tuotetta näkemättä ja etenkin sen kuntoa kokematta. KUN päätös huonekalun kunnostamisesta on tehty, olisi hyvä solmia kirjallinen työtilaussopimus, joka vahvistaa asiakkaan ja verhoilijan välillä sovitut asiat kuten verhoilumateriaalit ja päälliset sekä toimitusajan. Kotien lisäksi verhoilijoita tarvitaan myös julkisten tilojen kalustuksessa ja kalusteiden huollossa. Kalustuksen suunnittelevat yleensä arkkitehdit ja ammattisisustajat. –Verhoilijan taitoja tarvitaan kuntosaleilla, lääkärikeskuksissa, kouluissa. päiväkodeissa, virastoissa, yrityksissä ja kirkoissa. Isojen kohteiden kunnostuksen yhteydessä tarvitaan myöskin verhoilijoita. Esimerkiksi presidentin linnan, eduskuntatalon ja teattereiden kunnostukset työllistää verhoilijoita, kertoo verhoilijamestari Katariina Steuer Suomen Verhoilijamestareiden liitosta. Steuer sanoo, että Ruotsin ja Tallinnan laivoillakin kunnostustyötä tehdään koko ajan. Myös telakoilla tehtäviin risteilijöihin tarvitaan verhoilijoita. Lähes kaikki verhoomot tekevät veneiden patjaja istuinverhoiluja. Veneen sisustan verhoiluun ja kuomujen valmistamiseen on erikoistunut osa verhoomoista. Verhoilemalla oman näköinen huonekalu KUNNOSTAMINEN Kun huonekalu halutaan verhoilla, syitä voi olla monia. Verhoilijan laaja työsarka Kankaan valintaan vaikuttaa huonekalun tyyli, mutta myös kankaan käyttäytyminen verhoiltaessa ja sen kestävyys. Kuvaparissa tuoli ennen verhoilua – ja punaisena versiona verhoilun jälkeen. X Kaipaatko jo puutarhatöihin? Jos, kevättä kannattaa viritellä verkossa. Viestintätoimisto Cisionin blogilistaus on nimittäin rankannut Suomen seuratuimmat puutarhablogit. Blogin sijoitukseen listauksessa vaikuttavat lukijoiden määrä ja blogiin tehtyjen viittausten todennäköisyys muualla verkossa, esimerkiksi hakukoneiden hakutuloksissa tai Twitterissä. Erityisesti rankkauksessa painavat linkityksen ja kommentit. Lisäksi listauksessa annetaan pisteitä blogin päivitystiheydestä ja bloggaajan ja lukijoiden vuorovaikutuksesta. Vuorovaikutusta arvioidaan paitsi kommenttien määrällä, myös Twitterja Facebookkeskustelujen perusteella. Puutarhablogien top 10 Suomessa 1. Kukkaiselämää myusualdailylife.blogspot.? 2. Saaripalsta saaripalsta.blogspot.? 3. Kanelia ja kardemummaa kaneliajakardemummaa. blogspot.? 4. Mielen lumoa www.mielenlumoa. blogspot.? 5. Formaaki ja puutarha formaaki.blogspot.? 6. Rikkaruohoelämää rikkaruohoelamaa. blogspot.? 7. Tylsän mörököllin blogi morokollinblogi.blogspot.? 8. Hernepensaskujamme hernepensas.blogspot.? 9. Anun puutarha anunpuutarha.blogspot.? 10. Marian koti ja puutarha www.kotonajapuutarhassa. blogspot.? ` Lähde: Cision Liennytä puutarhakuumetta verkossa ANTON SOINNE Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.4.2016 6 Nyt ennakkomarkkinoinnissa SSR Salpausselän Rakentajat on vahvasti laajeneva SSR Groupin tytäryhtiö. Toimimme Kantaja Päijät-Hämeessä sekä Kymenlaaksossa. Toimipisteemme sijaitsee Lahdessa. Palvelemme asiakkaitamme sekä uudisettä korjausrakentamisen projekteissa. Toimintamme perustuu asiakaslähtöiseen vastuulliseen rakentamiseen. Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Kauppalankatu 4 Esimerkkejä alustavista hinnoista As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Nyt ennakkomarkkinoinnissa m 2 vh. lainaos. mh. 3. krs 1H+KK+ALK 26,0 95 317 3. krs 1H+KT+ALK 34,0 116 975 4. krs 2H+KT 39,5 144 809 4. krs 2H+KK+S 51,5 174 278 4. krs 3H+KK+S 51,5 175 246 8. krs 3H+K+S 73,5 290 182 8. krs 4H+K+KHH+S 91,0 389 212 Kohteen on arvioitu valmistuvan kesällä 2017. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä, kerron mielelläni lisää Salpausselän Rakentajien asuntomyynti 0440 169 100 / Kirsi Kajala tai asuntomyynti@salppuri.com Kerintie 20, 15500 Lahti. Avoinna ma-pe klo 8-16 65 520 85 680 99 540 129 780 129 780 185 220 229 320 29 797 31 295 45 269 44 498 45 466 104 962 159 892 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola ESITTELY MA 18.4. OKT Kvl Inkeroinen 85/100 m² 4h,keittiö,kph,s,pukuhuone,kellari ja ulkovarasto. Oma tontti 1270 m² HP 43000 € Oikotienro 8361841. puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? RT Kvl Myllykoski 54 m² 2h,k,vh,s,kph ovellinen autokatospaikka lämmityspistokkeella, lämmin ulkovarasto Energialuokka E. MH 29000 € VH 79682 Oikotienro 12900252 RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h,k,s,kph,parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 KT Kvl Inkeroinen 51 m² 2h,k,kph 1/3 krs Energialuokka G, MH 21200 € VH 37975 € Oikotienro 12802206 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2h,k,kph lasitettu parveke länteen 2/3 krs Energialuokka G, MH 26000 € tarjous VH 26650 € Oikotienro 9340608 HEVOSTILA Kvl Löytty110/120 m² 5h,k,kph+sauna ulkorak, talli, ratsastuskenttä, aitta. Oma tila 1,12 ha HP 167000 € Oikotienro 9729957. LIIKEHUONEISTO Kvl keskusta 116 m² Energialuokka F HP 90000 € Oikotienro 11777679 Kallantie 7 B KT Kvl Kellomäki 50 m² Remontoitu 1. krs 2h,k,kph, lasitettu parveke länteen. Energialuokka G MH 55000 € VH 66686 € Oikotienro 9870720 Kallantie 7 B klo 17.30-18 SOVITAAN ESITTELY Kvl Keltakangas NOIN 68/88 m² 3h,k + ulkorak s. Oma tontti 1640 m² HP 17000 € Oikotienro 12970023. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.4.2016 7 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 20. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen Kati Kilpeläinen 044 776 0199 050 4099 571 piia.akkanen@pklehti.fi kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso lisää kohteita: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.4.2016 8 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 RGIAA ASU SOITA JO Esittelemme sunnuntaina 17.4. KOUVOLA, VIITAKUMPU, OKT Kodikas, jämerä, kuntotarkastettu täystiilitalo omalla puistoon raj. 763 m²:n tontilla. Asuinkrs: 3 mh, k, oh, ph/wc, alak.: n. 32 m²:n lämmin huone ja wc, varastoja sekä khh/ph/wc, sauna ja takkatupa. Iso patio/parveke. Yht. n. 116/215 m². Lämmin autotalli ja paljon varastotiloja. Kaukolämpö. Mh. 173.000 e. Impivaarantie 54. Esittely 17.4. klo 13.30-14.00 Esittely 17.4. klo 13.30-14.00/Lautamatti. 7101182 KOUVOLA, VIITAKUMPU, OKT Halutulta alueelta alkuper. omistajilta vapautuva hyväkuntoinen reilunkokoinen omakotitalo, n. 110/232 m². 5 h, k, saunaosasto, tilava askarteluhuone/varasto. Kaksi autotallia. Asuintilat 1 krs:ssa. Mh:sta omalle parvekkeelle kesällä aamukahville. Tontti 644 m². Mh. 159.000 e. Valkontie 4. Esittely 17.4. klo 13.00-13.30 Esittely 17.4. klo 13.00-13.30/ Ruokonen. 7136520 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Hyväkuntoinen 1987 valm. keltatiilitalo, 4 h, k, kh, s, pukuh, vh, at ja varasto, n. 125/181 m², ja lämmin autotalli. Oma 1060 m²:n tontti. Erillinen varastorakennus. Ei e-tod. Mh. 158.000 e. Kotiahontie 7. Esittely 17.4. Esittely 17.4. klo 16.45-17.15 klo 16.45-17.15/Salovirta. 7129140 KOUVOLA, KORIA, OKT Tilava 1976 valm. koti. Yht. 6 h, k, kk, s + ph, 2 wc, yht. n. 187 m². Erillinen yksiö omalla sisäänkäynnillä. Asuinosan katto remontoitu 2007. Aidattu tontti n. 1022 m². Mh. 149.000 e. Polvipolku 2. Esittely 17.4. klo 12.00Esittely 17.4. klo 12.0012.30 12.30/Kyöstilä. 7177567 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Rauhallisella paikalla, päättyvän tien päässä, tilava, 1952 valm. remontoitu omakotitalo. 5 h, k, saunaosasto, n. 116/163 m². Mm. julkisivu, ikkunat ym. uusittu. Maakaasulämmitys. Oma 1681 m²:n tontti. Ei e-tod. Mh. 143.000 e. Harjuntie 114. Esittely 17.4. Esittely 17.4. klo 16.15-16.45 klo 16.15-16.45/Salovirta. 7170393 KOUVOLA, KORIA, OKT Hyväkuntoinen, 1990 valm. talo, 4 h, k, kh, s, khh, wc, n. 100/150 m². Pintaremonttia tehty runsaasti, pesutilat remontoitu 2012. Kaupungin vuokratontti 1246 m². Ei e-tod. Mh. 132.000 e. Lavatie 11. Esittely 17.4. klo 14.00Esittely 17.4. klo 14.0014.30 14.30/Salovirta. 7102089 KOUVOLA, VUOHIJÄRVI, OKT Ihastuttava talo vakituiseen tai vapaaajan käyttöön. RV. 1953/2007, n. 82/120 m². 2-3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, aula, et, parveke, kuisti, ihana ”hillokellari”. Autokatos, rv. 07. Ulkorakennus ;siisti kesäsauna. Hieno piha 1102 m² (kivetykset, palju, ulkotakka). Uimarantaan n. 50 m. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Kirveskorventie 12. Ensiesittely 17.4. klo 12.00-12.30 Ensiesittely 17.4. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7160193 MUUTTOVALMIS ASUNTO OY KOUVOLAN KUUSAMA Keskustan tuntumassa Käpylässä 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, urheilumaastot, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Mm. tammilautaparketit, apk, ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. Rakentaja YIT. Kalevankatu 29 Kalevankatu 29. Huoneistoja jäljellä mh. e alk. vh. e alk. 1 h, kt, kh 38,5 m² 37.890 126.300 1 h, kt, s 40,0 m² 41.040 136.800 2 h, kt, s 56,0 m² 63.450 211.500 3 h, kt, s 70,5 m²-73,0 m² 62.970 209.900 Esittely 17.4. klo 12.00-13.00/ Rämä KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Melkunmäessä kuntotarkastettu, 1910 valm. ja 1999 laajennettu, muuttovalmis puutalo omalla 763 m²:n tontilla. Alak. oh, iso mh, wc, s, ph, pkh. Yläk. 2 mh ja työtila. Yht. n. 74/87 m². Pystyuuni, iso parveke etelään. Sievässä ulkorakennuksessa (36 m²) lämmin työtila ja varasto. Ei e-tod. Mh. 125.000 e. Hoimelantie 5. Esittely 17.4. Esittely 17.4. klo 14.00-14.30 klo 14.00-14.30/Sopanen. 7102559 KOUVOLA, KORIA, OKT Uniikki kohde Korian keskustassa. 10 h, 2 x k, 5 x wc, khh, vh, ph, s. Yht. n. 224/245 m². Tässä on tilaa isolle perheelle tai harrastetai työtilaa tarvitsevalle. V. 1939 valm. talo, tehty paljon remonttia. Asuintilat 2 krs.ssa. Iso ulkorakennus, jossa mm. kesäsauna. Kaksi omaa tonttia yht. 2555 m², iso nurmikkoinen piha. Tule ja ihastu. Mh. 119.000 e. Sarkalantie 16. EnEnsiesittely 17.4. klo 12.00-12.30 siesittely 17.4. klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7133205 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT V. 1974 valm. matalamallinen, remontoitu ok-talo rauhallisella paikalla Kuusaan Rekolassa. 2-3 mh, oh, k, wc, khh, saunaos. ja parveke, n. 99/119 m². Ilmalämpöpumppu Kaunis piha, oma tontti n. 948 m². . Ulkoilumaastot vieressä. Mh. 112.000 e. Riekonpolku 4. Ensiesittely 17.4. klo Ensiesittely 17.4. klo 17.15-17.45 17.15-17.45/Rämä. 7154579 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1986 rak., tiiliverhoiltu omakotitalo. 4 h, k, s, n. 97/126 m². Kellarikrs: talouskellari ja varasto. Oma tontti 1364 m². Heti vapaa. Ei e-tod. Mh. 109.500 e. Hirveläntie 15. Esittely 17.4. Esittely 17.4. klo 14.45-15.15 klo 14.45-15.15/Sopanen. 7130358 KOUVOLA, RATULA, OKT Maaseudun rauhassa pientä remonttia vaativa talo, 3 h, k, s, n. 80 m². Kahden auton talli/varasto, grillikatos sekä varasto. Teutjoen varressa oma 4600 m²:n tontti. Mh. 109.000 e. Ratulantie 633. Esittely 17.4. klo 12.00Esittely 17.4. klo 12.0012.30 12.30/Salovirta. 7137508 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1979 valm. tiiliverhottu talo omalla 712 m²:n tontilla. 4 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, at, parveke. Olohuoneessa takka. Remontoi tästä mieleisesi. Mh. 99.000 e. Villentie 3. Ensiesittely 17.4. klo Ensiesittely 17.4. klo 15.30-16.00 15.30-16.00/Sopanen. 7180360 KOUVOLA, VALKEALA, PT Uusi ja upea, juuri valm. maakaasulämmitteinen 100 m²:n paritalohuoneisto Kukkuranmäellä. 2 mh, k/ohyhdistelmä (varaava takka), tilava khh/pkh, 2 wc, ph ja sauna. Iso katettu terassi, hyvät varastotilat ja lämmin autotalli. Tontti 773 m². EL: C. Mh. 210.000 e. Kukkuranpolku 13 A. EsitEsittely 17.4. klo 16.00-16.30 tely 17.4. klo 16.00-16.30/Ruokonen. 7142679 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 4 h, k, s, p 93 m² V. 1991 valm. yhtiön hyväkunt. päätyhuoneisto. Alak. 2 mh ja saunatilat, yläk. 2 h, keittiö. Sisääntulo mol. kerroksissa. Hieman pihaa ja parveke. Wc mol. kerroksissa. Veturiin kivenheitto! EL: D 2007. Mh. 109.000 e. Kasakkakalliontie 2 N. Esittely 17.4. klo Esittely 17.4. klo 15.30-16.00 15.30-16.00/Salovirta. 7145359 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 4 h, k, s 91 m² Kaukolämmitteisessä rivitalossa päätyhuoneisto yhdessä tasossa. Tilavat huoneet. Autokatospaikka. Suojaisa piha lounaaseen. Erillinen wc. Iso vaatehuone. Todella kodikas. EL: E 2007. Mh. 102.343 e. Vh. 115.000 e. Haukitie 2 A. Esittely 17.4. Haukitie 2 A. Esittely 17.4. klo 15.3016.00/Rämä. 7170537 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Siistikuntoinen rt-huoneisto yhdessä tasossa, hyvällä alueella. Autotalli. Suojaisa piha etelään. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 109.000 e. Kotatie 5 B. Esittely 17.4. Esittely 17.4. klo 14.45-15.15 klo 14.45-15.15/Rämä. 7117074 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, k, s 59 m² Kuusankosken keskustan lähellä siistikuntoinen rt-huoneisto. Wc ja ph erikseen. Vaatehuone. Ulkovarasto. Autotallimahdollisuus. Erittäin rauhallinen pihapiiri. EL: G. Mh. 79.500 e. Killingintie 17-19 L. Esittely 17.4. klo Esittely 17.4. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Rämä. 7140251 KOUVOLA, VIITAKUMPU, RT 2 h, kk, s 50 m² Kauniisti remontoitu rivitalon päätyasunto. Asuintilat yhdessä tasossa 2. krs:ssa. Edullista asua. Lisäksi oma autotalli. Aidattu piha-alue. Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä. Ei e-tod. Mh. 76.000 e. Viertolantie 5 A. Esittely 17.4. klo 13.00-13.30 Esittely 17.4. klo 13.00-13.30/Lautamatti. 7115650 KOUVOLA, ELIMÄKI, KT 3 (4) h, k, p 106 m² Erittäin hyväkuntoinen, tilava huoneisto, valoisat isot ikkunat, näkymät kolmeen suuntaan. Taloyhtiössä viihtyisä saunaosasto, jossa takkahuone ja parveke. Mh. 99.800 e. Vanhamaantie 18 A. Ensiesittely 17.4. klo 13.15Ensiesittely 17.4. klo 13.1513.45 13.45/Salovirta. 7129101 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 96 m² Todella hyvä koti Hansassa, ylimmässä 8. krs:ssa. Avara, valoisa huoneisto. Iso parveke maisemin. Halvat asumiskustannukset. Kaksi erillistä wc:tä ja khh. Harvinaisuus! EL: C 2007. Mh. 298.000 e. Torikatu 5 B. EsitEsittely 17.4. klo 13.15-13.45 tely 17.4. klo 13.15-13.45/Rämä. 7171790 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 3 h, k, p 87 m² Tilava läpitalon huoneisto. Keittiö uusittu, osittain pintaremontoitu. 2./3. krs. Lasitettu eteläparveke. Taloyhtiön yhdessä kolmesta rakennuksesta käyttövesiputket uusittu. EL: F. Mh. 56.416,23 e. Vh. 59.000 e. Myllytie 17 B. Esittely Esittely 17.4. klo 14.40-15.00 17.4. klo 14.40-15.00/Kyöstilä. 7180401 KOUVOLA, KASARMINMÄKI, KT 3 h, k, s, p 82,5 m² V. 2011 valm. tyylikkään taloyhtiön tilava, kodikas ja valoisa, lähes uutta vastaava koti hissitalossa. Ihastuttavat puistomaiset näkymät historiallisella kasarmialueella, läh. keskustan palveluita. Iso lasitettu parveke. Autokatososake 9.000 e. EL: D. Mh. 219.500 e. Pääportinraitti 8. Esittely Esittely 17.4. klo 16.15-16.45 17.4. klo 16.15-16.45/Sopanen. 7182386 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 3 h, k, p 81,5 m² Tilava, hyväkuntoinen koti 1. kerroksessa, vain muutama rappu. Keittiö uusittu 2006. EL: F. Mh. 48.931,50 e. Vh. 52.500 e. Myllytie 13 A. Esittely Esittely 17.4. klo 14.15-14.35 17.4. klo 14.15-14.35/Kyöstilä. 7152053 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 3 h, k, p 76 m² Rauhallisella alueella, päättyvän tien päässä upeasti nuorekkaaseen makuun remontoitu kolmio. Parvekkeelta puistomaiset näkymät. Rauhallinen kulmahuoneisto. Hyvä taloyhtiö. EL: F. Mh. 69.000 e. Jukolantie 9 C. Esittely 17.4. klo 13.45-14.15 Esittely 17.4. klo 13.45-14.15/Ruokonen. 7127096 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 3 h, k, p 75 m² Kuusankoskella Puistomaalla, rauhall. alueella valoisa koti. Lasitettu parveke etelään. Ensimmäisen kerroksen koti 6-kerroksisessa hissitalossa. EL: G. Mh. 68.000 e. Heinosenkuja 3 A. Esittely 17.4. klo 14.45-15.15 Esittely 17.4. klo 14.45-15.15/ Salovirta. 7131911 KOUVOLA, SARKOLA, PKT 2 h, k, s, p 66 m² Ehdottomasti tutustumisen arvoinen, todella siistikuntoinen ja tilava, saunallinen läpitalon kaksio keskustan välittömästä läheisyydestä. Keittiö, kh ja s uusittu 2010. Vain yhdet rappuset (2./2. krs). Parveke etelään. Mh. 92.756,50 e. Vh. 99.000 e. Viistokatu 2 B. Esittely 17.4. klo 12.45-13.15 Esittely 17.4. klo 12.45-13.15/Kyöstilä. 7172098 KOUVOLA, ELIMÄKI, KT 2 h, k, p 62 m² Erittäin siistikuntoinen iso kaksio, kaikki pinnat remontoitu 2000-luvulla. Yhtiöllä viihtyisä saunaosasto takkahuoneineen. EL: F. Mh. 57.000 e. Vanhamaantie 18 A. Ensiesittely 17.4. Ensiesittely 17.4. klo 12.45-13.15 klo 12.45-13.15/Salovirta. 7133347 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, PKT 2 h, k, p 56,5 m² Luhtitalon toisen kerroksen reilunkokoinen kaksio rauhallisella paikalla kadun päässä. Iso parveke etelään. Sopii hyvin omaan tai sijoituskäyttöön. EL: F. Mh. 30.665,44 e. Vh. 45.000 e. Ahventie 9 B. Esittely 17.4. klo Esittely 17.4. klo 14.30-15.00 14.30-15.00/Ruokonen. 7178845 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, KT 2 h, kk, s, p 55 m² Hyväkuntoinen, vapaa, saunallinen kaksio suositulta alueelta. Lasitettu parveke. Erillinen wc. Hissitalon 6. kerros, ei rappuja. EL: F. Mh. 84.147,59 e. Vh. 85.000 e. Utinkatu 10. Ensiesittely 17.4. klo 15.15-15.45 Ensiesittely 17.4. klo 15.15-15.45/ Ruokonen. 7105452 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 2 h, k, p 53 m² Siistikuntoinen, remontoitu koti hissitalon 1. asuinkerroksessa. Iso lasitettu parveke. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 68.304 e. Vh. 75.000 e. Utinkatu 13. Esittely Esittely 17.4. klo 14.00-14.30 17.4. klo 14.00-14.30/Rämä. 7190328 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, kk, s, p 50 m² Siistikuntoinen, saunallinen kaksio 89 rak. hyvästä luhtitalosta. 2./2. krs. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 58.632,02 e. Vh. 59.800 e. Mertakuja 1 G. Esittely Esittely 17.4. klo 13.30-14.00 17.4. klo 13.30-14.00/Kyöstilä. 7184281 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 2 h, kk, p 42,5 m² Kouvolan Kellomäessä 1. krs:n koti kivitalossa. Lasitettu länsiparveke. Valoisa ja siistikuntoinen asunto. Hyvä sijainti. Lindl ja Mc Donalds 100 m. EL: E 2007. Mh. 41.638,58 e. Vh. 49.000 e. Kallantie 5 B. Esittely 17.4. klo Esittely 17.4. klo 15.00-15.30 15.00-15.30/Lautamatti. 7198753 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, kk, p 41 m² Näppärä citykoti. Muuttovalmis, remontoitu, tyylikäs ja valoisa asunto. Yhtiössä tehty mm. käyttövesijohdot, sähköt, kylpyhuoneet, viemärit. EL: E 2007. Mh. 51.411,45 e. Vh. 77.900 e. Salpausselänkatu 48 B. Esittely 17.4. Esittely 17.4. klo 14.15-14.45 klo 14.15-14.45/Lautamatti. 7102873 Esittelemme maanantaina 18.4. KOUVOLA, KELTAKANGAS, OKT Erittäin siistikuntoinen, 1973 valm. viihtyisä koti, pintoja remontoitu 2000-luvulla. 3 mh, oh, k, takkah, saunaos. ja apukeittiö sekä autotalli ja varasto, n. 119 m². Keittiö uusittu. Oma tontti 1295 m². Ei e-tod. Mh. 134.000 e. Sopenkaari 20. Esittely Esittely 18.4. klo 16.30-17.00 18.4. klo 16.30-17.00/Salovirta. 7118783 Sovitaan esittely KOUVOLA, UTTI, HEVOSTILA Utin Kuivalassa hevostila, jossa asuinrakennus (4 h, k, s), asuinala n. 141 m², erillinen talousrakennus, jossa 2 asuinhstoa ja 3 auton talli, yht. n. 298 m², sekä hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erillinen peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. Asunnot vuokrattu. Mh. 585.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7104744 KOUVOLA, VALKEALA, OKT ”Avaimet käteen” tapaan rakennettava Kannustalo Valkealan Jokelaan. 4 mh, k, oh, 2 wc, khh, ph, s, lämmin autotalli ja var., n. 132/192 m². Maalämpö, Vuokratontti 999 m². Suunnittele itsellesi unelmakoti. Mh. 245.000 e. Kukkurakuja 3. 7183804 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Alunperin 1951 valm. 1,5-kerroksinen ok-talo omalla n. 1335 m²:n tontilla, rauhallisella alueella. 4 h, k, wc, saunaos, terassi ja var, n. 112 m². Käyttövesiputket, julkisivuverhous ja ikkunat uusittu. Ulkorakennuksessa lämmin autotalli ja varastotilaa. Palkintopiha. Nuoren perheen unelmatalo. Mh. 112.500 e. Niittytie 111. 7171938 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 4 h, k, p 90 m² Remontoi näköiseksesi! Pintaremonttia vaille valmis, tilava perheasunto lähellä palveluja. Yhtiössä mm. julkisivu, putket ja viemärit remontoitu. EL: G. Mh. 62.000 e. Hirveläntie 11 A. 7165130 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 55 m² Muuttovalmis, valoisa hissitalon parvekkeellinen kaksio. Keittiö ja kylpyhuone uusittu 2003, pintaremonttia tehty 2008-2015. Yhtiössä mm. ikkunat ja käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 50.924,65 e. Vh. 55.000 e. Puistokatu 15 D. 7180536 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 2 h, kk, s, p 56,5 m² Saunallinen, hyväkuntoinen, muuttovalmis kaksio aivan Myllykosken keskustassa. Taloyhtiö valm. 1990. Pesutilat remontoitu 2013, lasitettu parveke, mahdollisuus ostaa autotalliosake. Mh. 59.449,75 e. Vh. 62.000 e. Keskikoskentie 5 C. 7178507 KOUVOLA, LIIKKALA, VAPAA-AJAN ASUNTO Viehättävä mummonmökki maalaismiljöössä. Kaunis pihapiiri, kaivo (vesiosuuskunnan vesi tulossa), hyvä tie perille. Yläk. 2 h, vintti, asuinkrs; 2 h, k, veranta. Sauna ja puucee ulkorak., 2006 rak. grillikatos. Tontti 1569 m². Rakennuksissa sähköt. Mh. 49.000 e. Asemankulma 118. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7135506 KOUVOLA, KESKUSTA, LIIKETILA Katutason myymälä/toimistotila, 64 m² + 38 m². Remontoitu kauttaaltaan 2011. Kellaritiloissa neuvotteluja toimistotilaa. Vapautuu sop. mukaan. EL: G. Mh. 29.560 e. Vh. 54.000 e. Salpausselänkatu 34 A. 7165259 Asunto Asunto