KESKIVIIKKONA 13. joulukuuta 2023 – N:o 50 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Joulun lahjavinkit! Fly Flot 49,90€ Inblu 39,90€ Lahtisen Huopatossut koot 35-48 50€ Lasten käsineet alk. 10€ Migant pipot 14,90€ Migant rukkaset 13,50€ LAHJAKORTIT ? RAHAPUSSIT ? LAUKUT ? SUKAT Inblu koot 36-42 39,90€ Fly Flot 59,90€ w ww .p o i k i lo. f /ve r k kok aupp a Pääsymaksut: 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. Perjantaisin klo 17–18 vapaa pääsy. Meillä käy Museokortti. Museot, kauppa ja galleriat avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17, ma suljettu Suljettu 23.–26.12., 31.12.–1.1. Huom! Avoinna loppiaisena la 6.1.2024 poikilo.fi Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvolatalo Kalenterissa postikortit kalenterin kuvista. 15,90 Suosittu Wanha Kouvola 2024 -kalenteri Voit maksaa myös Smartumilla ja ePassilla Wanha kalenteri Kouvola 2024 Lahjaksi Museokortti Museokortteihin kuukausi kaupan päälle: 12 kk + 1 kk =76 € / 69,50 €. Museokaupasta 22.12. saakka. 18,Kouvola Yatzy -peli Museokauppa on myös lahjakauppa Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, Helsinki Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon Palvelemme vuoden jokaisena päivänä. Ma–pe 8–20, la 8–18, su ja arkipyhät 10–18 Keskikatu 4, Kouvola • P. 05 341 4300 • hansa-apteekki.? 48 kpl:n ostajalle ilmainen kotiinkuljetus Kouvolan ja Kuusankosken keskusta-alueella. Kysy tarkemmin apteekista. Muista! Meiltä aina edullisesti! Souvenaid on kliininen ravintovalmiste varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon. Käytettävä terveydenhuollon henkilöstön ohjauksessa. 65 € 125 € 24 plo 48 plo Tänäkin jouluna meillä on elämä tehtävänä. Joulu tuo mukanaan perinteet ja elämän mittaiset muistot. Se on siksi jokaiselle oma ja erilainen, mutta silti yhdessä koettu ja aina juhlan arvoinen. Hyvää joulua koko sydämestämme. Olemme täällä myös välipäivinä ja jos tarve on – Digiklinikalla kellon ympäri läpi joulun. MEHILÄINEN KOUVOLA, Kauppamiehenkatu 4 Olemme suljettuna 24.-25.12. sekä 31.12-1.1. Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 044 247 6609 WWW.EKOERISTE.COM Kutsu meidät maksuttomalle kartoituskäynnille!
Keskiviikkona 13.12.2023 2 19, 99 /kg LÄMMINSAVUSTETTU JA KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE FISHERMAN’S HERKKU KUORITTU KATKARAPU JOULUNAJAN TARJOUKSET 15.12.-23.12 (NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ) LAPINJÄRVEN HERKKU MYYMÄLÄSSÄ JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT: MA 18.12. 10-17 • TI 19.12. 10-17 KE 20.12. 10-17 • TO 21.12. 10-18 PE 22.12. 9-19 • LA 23.12. 9-17 SU 24.12. 9-12 • 29.12.PE 10-18 30.12. LA 10-15 • 5.1.2024 PE 10-18 18, 99 /kg TILAUKSET NUMEROSTA 044 2974540 HELSINGINTIE 996, LAPINJÄRVI • 044 780 0685 TO 11-17 • PE 10-18 • LA 10-15 GLÖGISILAKKA 17, 99 /kg KOUVOLA Veturi Avoinna ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 ALE MY ÖS halo nen .fi A L E Talvituotteiden muotiale! JOPA -50% 30% Takki 74,50 (149,00) -50% P A L L A D IU M M ie st en ni lk ku ri t O U T P U T M ie st en ni lk ku ri t K L O N D IK E N ai st en ni lk ku ri t R U G U I N ai st en ni lk ku ri t 69,93 (99,90) -30% 87,50 (125,00) -30% 47,50 (95,00) -50% 87,50 (175,00) -50% Untuvatakki 265,93 (379,90) -30% ekami.fi Haluamme toivottaa Sinulle hyvää joulua ja onnea tulevaan vuoteen! Muistathan, että meille voit hakea opiskelemaan milloin tahansa. Joustamme elämäntilanteesi mukaan ja suunnittelemme kanssasi juuri sinulle sopivan yksilöllisen opintopolun.
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA 55 vuotta ! Keskiviikkona 13.12.2023 3 ` LYHYESTI u? Pohjoismainen konesali-, suurteholaskentaja tekoälypalveluiden tarjoaja Atnorth on ilmoittanut laajentavansa toimintaansa Suomessa uuden megaluokan datakeskuksen voimin. Tilat sijoittuvat Redeve Oy:ltä ostetulle 21 hehtaarin alueelle Kouvolan Ummeljoelle. Keskus on osa Atnorthin kasvustrategiaa, ja se tulee olemaan yrityksen kymmenes datakeskus Pohjoismaissa ja neljäs kampus Suomessa. Ensimmäisessä vaiheessa datakeskuksen kapasiteetti on 60 megawattia ja se valmistuu käyttöön vuoden 2025 toisella puoliskolla. Kun FIN04-keskus on täysin valmis, sen kapasiteetti voi laajentua jopa useisiin satoihin megawatteihin. Megaluokan datakeskus palvelee sekä konesaliasiakkaita että räätälöityjä projektiratkaisuja. – Jatkamme laajentumista ja vastaamme kasvavaan korkean suorituskyvyn palveluiden kysyntään. Olemme tehneet läheistä yhteistyötä Kouvolan kanssa, ja olemme vaikuttuneita siitä, miten hienosti kaupunki on ottanut meidät vastaan, kommentoi yrityksen toimitusjohtaja Eyjólfur Magnus Kristinsson tiedotteessa. – Keskustelemme useiden tekoäly-yritysten, pilvijättien sekä kansainvälisten organisaatioiden kanssa. Ne tarvitsevat suorituskykyistä laskentaa ja ovat kiinnostuneita siirtymään Pohjoismaihin pienentääkseen ITtyökuormiensa hiilidioksidipäästöjä. Visiomme mukaisesti olemme edelläkävijöitä tulevaisuudenkestävässä datakeskusinfrastruktuurissa. YRITYS tekee tiivistä yhteistyötä Kouvolan kaupungin ja energiakumppani KSS Energian kanssa. Uusi FIN04-keskus suunnitellaan lämmön talteenottoa silmällä pitäen, jolloin datakeskuksessa syntyvä ylimääräinen lämpö on mahdollista tarjota KSS:n voimalaitokseen ja uudelleen hyödynnettäväksi kaupunkilaisten tarpeisiin. – On innostavaa työskennellä Atnorthin kanssa lämmönkierrätyksen mahdollistamiseksi. Uskon sen toimivan inspiraationa muille yrityksille, jotka pyrkivät saavuttamaan kestävän kehityksen tavoitteita ja edistämään parempaa maailmaa, kommentoi KSS Energian toimitusjohtaja Marko Riipinen. VUONNA 2023 yritys on ostanut kaksi uutta datakeskusta Suomesta. Lisäksi se rakentaa paraikaa kolmatta datakeskusta Suomeen sekä 30 megawatin keskusta Tanskaan, jotka on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2024 lopussa. Tänä vuonna yhtiö saattoi myös päätökseen yrityskaupan ruotsalaisen Gomputen kanssa lisäten portfolioonsa mm. uuden datakeskuksen Ruotsissa. Atnorthin pääkonttori sijaitsee Islannin Reykjavikissa. Yhtiö perustettiin vuonna 2009 ja se siirtyi Partners Groupin omistukseen vuonna 2022. Megaluokan datakeskus rakennetaan Kouvolaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kolme, kuusi, kahdeksan, neljätoista. Bingolaput täyttyvät numeroista NuortenPaikassa, eli NuPa-talolla Kouvolan keskustassa. Asialla eivät kuitenkaan ole teinit vaan ne seniorit, jotka aiemmin tapasivat toisiaan yhteisötila Pointissa Hansakeskuksen toisessa kerroksessa. – Meistä on muotoutunut oma porukka, joka käy nyt näissä kolmessa keskustan paikassa, täällä NuPalla, sekä Kohoassa ja seurakunnan Maria-salissa, kertoo Sinikka Tommola. – Pointin porukka ikään kuin vähän hajosi. SINIKKA Tommola on se aktiivi, joka keväällä aloitti nimien keruun adressiin, jossa vaadittiin, ettei kaupunki saa sulkea Hansan yhteisötilaa ja siirtää toimintaa Porukkataloon Savonkadulle. Porukkataloa vastustettiin pääasiassa sijainnin takia: isolle osalle senioreita sen koettiin olevan liian syrjässä ja hankalien kulkuyhteyksien päässä. Vetoomuksista huolimatta Hansan Pointti sulki ovensa, mutta ikäihmisille löytyi kuin löytyikin mahdollisuus kahvitteluun ja muuhun virkistäytymiseen myös keskustassa. Kouvolan seurakunta tarjosi Maria-saliaan, kaupunki NuPaa sekä Edukon tilaa Kohoan Synergiakeskuksessa. SEURAKUNTA tarjoaa ikääntyneille ohjelmaa Maria-salissa keskiviikkoisin kello 12–15. Kohoassa Edukon oppilaitos järjestää aktiviteettia torstaisin kello 9.30–12.30. Nupa-päivät ovat tiistaisin ja perjantaisin kello 8.30–13.30, ja silloin on ensimmäisenä päivänä tietovisaa ja muuta ohjelmaa, perjantait on pyhitetty muun muassa bingolle. Ylihuomenna vietetään pikkujoulua kello 10 alkaen. Jos alkuun muutos tuntui kurjalta, niin nyt fiilikset ovat jo paremmat, Sinikka Tommola myöntää. – Ihmiset ovat ihan iloisia ja tyytyväisen oloisia näissä uusissa paikoissa. HYVÄN mielen kerho, Hymike. Se on nimi, jonka keskustassa kokoontuva senioriväki on toiminnalleen ideoinut. Jokunen joukosta käy joskus myös Porukkatalossa, mutta pääasiassa viihdytään ”kaupungilla”. – Täällä on hyvä! todetaan kuin yhteisestä suusta. Eeva Takalo nimeää NuPan ”oikein hyväksi” ja Kohoan ”ihan hyväksi”. Sisko Nurmela yhtyy jutusteluun ja toteaa, että kuitenkin Hansan Ikäasema, Pointti, oli paras, ja sitä on ikävä. – Nämä uudet eivät ole yhtä kotoisia kuin Ikäasema, hän harmittelee. – Ja nyt pitää aina sitäkin miettiä, että mikä viikonpäivä tänään on ja minne pitää mennä. HANSAKESKUS paikkana ei siis ole senioreilta unohtunut. Päinvastoin, myös siellä Hyvän mielen kerhon jäsenet toisiaan yhä tapaavat. – Hansassakin istuskellaan, joten sinne pitäisi saada lisää penkkejä, Eeva Takalo toivoo. – Eikä mitään rautapenkkejä vaan mukavia penkkejä. Sellaisia missä on hyvä istua, huomauttaa Ritva Viitanen. – Ja kun tulee kesä, sitten me istumme Manskilla, jatkaa Sisko Nurmela. ”Täällä on hyvä!” SENIORIT Mahdollisuus kokoontua keskustassa saa ikäihmisiltä kiitosta. -Tämä NuPa on hyvä paikka, kiittelevät siellä kahdesti viikossa kokoontuvat ikäihmiset. TEIJA PIIPARI ” Ihmiset ovat tyytyväisen oloisia. Sinikka Tommola ” Piskuinen Virokin kiilasi Suomen ohitse. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. KAMPAAMO PARTURI Tuula Suontakainen Puh. 040 5393 734 Salmentöyryntie 2 C 42, KOUVOLA. MYÖS KOTIJA PALVELUTALOKÄYNNIT! Arv oste ttu lahj a Leh don lahj ako rtti Boxerit 3 kpl 49 95 Laatulahjat Lehdolta Matkalaukut alk. 160,– Sukat 2 paria Eri kuoseja 13 99 Villaneule Eri värejä 119 95 Kotimainen villapipo 49 95 Käsija kylpypyyhkeet alk. 11 95 Alusasusetti 49 95 Tossut 119,– Nahkalompakko ja avaimenperä 79 95 Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 13.12.2023 4 Maanantai: aasialainen kanapata, riisit, jäävuorikurkku-mandariinisalaatti. Tiistai: jauhelihakeitto, mandariini, kaurapala. Keskiviikko: cheddar-kala, perunasose, kiinankaalipaprikasalaatti. Torstai: riisipuuro, hienosokeri, kaneli, kurkkuviipale. Koulujen ruokalista 18.–21.12. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Jackrussellinterrieri Sulo venkoilee aikansa ensin trimmauspöydällä ja sen jälkeen sylissä lattialla, mutta kun suuhun napsahtaa luvattu nami, on kahdeksanvuotias hännänheiluttaja valmis poseeraamaan. – Hyvä Sulo, kiltti poika, ihastelevat sen ympärille asettuvat Laura Auervuolle, Jaana Helin ja Tiia Tiainen. SULO viihdyttää yleisöä Hyvänmielen Koirakeskuksen tiloissa Haminassa, jonne paikan omistajat, Janette Salminen ja Tanja Torvinen ovat keränneet koira-alan eri osaajia saman katon alle. Koirakeskus aloitti toimintansa kesällä 2022. Palveluja on lukuisa määrä: muun muassa hierontaa, fysioterapiaa, uimala, turkinhoitoa, kynsienleikkuuta, tarvikemyymälä sekä koulutusta – ja kaikki tämä yksinomaan koirille. Ammatinharjoittajat Laura Auervuolle, 29, Jaana Helin, 34, ja Tiia Tiainen, 35, ovat osaltaan palveluja tuottamassa: Jaanalla on Koirahuolto HighPaws ja Lauralla Koirasalonki Trimla, Tiian firma on Eläinfysioterapeutti Tiia Tiainen. –Olemme kovin eläinrakkaita ja meillä kaikilla on yhteinen halu edistää koirien hyvinvointia, kolmikko toteaa. JAANA on ammattitutkinnon suorittanut koirahieroja Kotkasta. Paraikaa hän opiskelee eläintenkouluttajaksi. Haminassa asuvalla Lauralla on ammattitutkinto trimmauksesta ja paperit Kiva käsittelijä -koulutuksesta. Hän on myös lähihoitaja. Kotkalaisen Tiian urapolku oli valmistua ensin ihmisiä hoitavaksi fysioterapeutiksi ja sen jälkeen erikoistua eläinfysioterapeutiksi. Hän myös tekee eläinaiheista taidetta. –Maalaan ja piirrän koiria ja muita eläimiä tilaustyönä ja pidän näyttelyitä, Punkaharjun Aseman Taidelaiturin vuoden 2023 nuori taiteilija mainitsee. Jaana tie koirahierojaksi kävi ”kantapään kautta”. Oma, kohta 12-vuotias kleinspitz vinkaisi aina hypätessään, ja pian lopetti hyppäämisen kokonaan. Jaana pyysi koirahierojan kotikäynnille. – Huomasin, että hierontahan auttaa. Ja kun juuri samoihin aikoihin pohdin, että mitähän sitä isona tekisi, innostuin koirahierojan ammatista. Jaanalla on myös 2,7ja Kaikenlaista hoivaa ja hyvää koiralle BISNES Koira-alan osaajat saman katon alla. u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun kuun alussa olleeseen lisähakuun jätettiin 274 hakemusta. Haetuimmat koulutukset olivat yhteisöpedagogi (amk), nuorisokasvatus ja nuorisotyö Kouvolassa, sekä sairaanhoitaja (amk) Mikkelissä ja Savonlinnassa. Opiskelijat valitaan valintakokeen, ennakkotehtävän tai todistusvalinnan perusteella. Kokeet ovat tällä viikolla, ja tulokset ovat selvillä pian niiden jälkeen. Opinnot alkavat tammikuussa. Lisähaussa haettiin syksyn yhteishaussa vapaaksi jääneitä aloituspaikkoja. Seuraava haku Xamkiin on tammikuussa. Haussa ovat englanninkieliset tutkintokoulutukset. Moni haluaa sairaanhoitajaksi Kevään 2024 kurssit: 20.1. Taidelasivadit 17.2. Taidelasikorusarja 16.3. Taidelasikevätlyhdyt 20.4. Taidelasikranssi Kurssipaikka: Sevenon Taidelasi Studio Fredrikinkatu 7 49400 Hamina Tule yksin tai yhdessä Taidelasityö -kurssille! Lisätiedot ja ilmoittaumiset verkossa: www.kyme.fi/kansalaisopisto Puhelin: 020 711 8530 (valitse 2) NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla LA 16.12. 75 € KE 27.12. 65 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ MATKAMESSUT la 20.1. 49 € sis. lippu ja kuljetus PIENI MERENNEITO Helsingin kaupunginteatteri la 3.2. klo 13.00 128 € /aik., 84 € /alle 17 v., sis. lippu ja kuljetus KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN ti 27.2.su 3.3. VIIKING SPA HOTEL 455 € Pyydä esite! Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 13.12.2023 5 u? Käyräjoen ylittävä kevyen liikenteen silta Lautaron ja Saarenmaan välillä on avattu ulkoilijoille. Sillan kautta muodostuu noin kuuden kilometrin pituinen rengasreitti Käyrälammen ympäri. Siltaa voi hyödyntää myös mm. Valkealan suunnasta. Silta ylittää Käyräjoen Uittolantien päässä sijaitsevan Lautaron vanhan uimarannan ja Saarenmaantien välillä. Silta on noin 51 metriä pitkä ja 3,6 metriä leveä puukannella varustettu teräsputkisilta. Se valmistui aikataulun mukaan. Myös kustannusarvio piti, eli noin 695 000 euroa. Urakoitsijana toimi GRK Suomi Oy. Keväällä lumien sulettua tehdään vielä työmaa-alueen siistimistä sekä sillan päätyjen asfaltointia. Sillalla ei ole talvikunnossapitoa mutta se on käytössä ympäri vuoden. Uusi silta sijaitsee samalla paikalla kuin uittotyöläisten aikoinaan käyttämä Haimin mutkan silta, joka lahosi käyttökelvottomaksi 1950-luvulla. Käyräjoen ylittää nyt kaksi siltaa, joista toinen on Jokelan myllyllä. Käyräjoen uusi silta on avattu Kaikenlaista hoivaa ja hyvää koiralle TEIJA PIIPARI 9-vuotiaat mittelspitzit. Tiian kotona häntää heiluttaa veteraani-ikäinen bullterrieri, Lauran koiria ovat 9ja 10-vuotiaat jackrussellinterrierit. LAURALLE työskentely koirien parissa on unelmien täyttymys ja suuri intohimo. –Olen löytänyt oman juttuni, hän iloitsee. –Into trimmaamiseen lähti omasta koirastani. Puskaradion kautta alkoi juttu kiertää ja palvelujani kyseltiin, joten päätin kouluttautua. Laura trimmaa kaiken rotuisia koiria. Suosittuja palveluja ovat pohjavillapesut, nypinnät ja trimmit koneella ja saksilla muotoillen. –Turkinhoidossa tärkeää on säännöllisyys, jotta turkki pysyy kauniina ja helppohoitoisena. Näin talvellakaan trimmiä ei kannata jättää väliin, ei pidä ajatella, että jos koira palelee. Takuton ja lyhyt malli on aina parempi kuin pitkä takkuuntunut, huopaan menevä turkki, joka aiheuttaa kipua kiristäessään ihoa. Koiralle kannattaakin pukea sään mukaan takkia tai villapaitaa päälle. KUN Tiia valmistui humaanipuolen fysioterapeutiksi, tiesi hän jonain päivänä laajentavansa osaamisensa eläimiin. – Isoimmat asiakasryhmäni ovat leikkausten jälkeistä kuntoutusta tarvitsevat sekä aktiiviset harrastuskoirat. Paljoin tulee myös kotikoiria hoidettavaksi. Tiia työskentelee viikosta kolmena päivänä ihmisten ja kahtena päivänä eläinten fysioterapeuttina. Koirahieronnan tavoite on sama kuin ihmishieronnankin: huoltaa lihaksistoa ja poistaa jännitystiloja, jotka hoitamattomina voivat johtaa monenkirjaviin oireisiin, kuten kehon virheasentoihin ja haluttomuuteen liikkua. –Hieronta ei ole koskaan turhaa, ja koiran voi tuoda hierottavaksi ennaltaehkäisevästikin. Parasta on, jos hieronta on säännöllistä. Silloin eläinystävän lihaksisto pysyy vetreänä. Silloin tällöin kuuluvat haukahdukset paljastavat, että ovi käy Hyvänmielen Koirakeskuksessa. Laura, Jaana ja Tiia eivät kauan mieti, kun kysyy, mitä palveluja talossa voisi vielä olla: –Koirien päivähoitola. Sille olisi selkeä markkinatilaus. Jaana Helin (vas.), Laura Auervuolle ja Tiia Tiainen viihtyvät koirien parissa niin työssään kuin vapaaaikana. Kuvassa mukana Sulo-koira. Kouvolan Työväenyhdistys toivottaa sinut tervetulleeksi Manskille lauantaina 16.12. klo 11 Joulupukki ilahduttamassa perheen pienempiä ja isompia. Tervetuloa! JOULUGLÖGILLE JA PIPARILLE Joulun suositut lahjakortit: Tervetuloa Joulukauppaan 1 VCarbonSystem-kasvohoito -Aktiivihoitoveltostuneelle,väsyneelle iholle.Kiinteyttää,supistaajapuhdistaa huokosia. -Loistavafreesaushoito,ihonapakoituu välittömästijapitkäkestoisesti. 5 ProdigesDesOceans-hemmotteluhoito -Kaikilleihotyypeillesopivavitamiinipitoinentehohoito pitkälläkasvohieronnalla -Kirkastaa, kiinteyttääihoa. Täyttääpienetjuonteetkosteudella. -Sarjapalkittukauneudenalan Oscar-palkinnoilla. 2 PRX-T33-Biorevitalisaatio -Todellinenihontehokuuri,parantaa tekstuuria,hoitaasyvältä. -Hellävarainen,neulatonmesoterapia. Asiakkaallekotihoitotuotteetmukaan. -Suositellaan3-4kerran sarjana. 3 Nanoneulaus-kasvohoito -Hellävarainenpintaneulaus,tuntuuiholla kevyeltähieronnalta. -Aktiiviaineetimeytyvät97% tehokkaamminkuinkäsin. -Hoitoonyhdistetäänhappoja ja C-vitamiineja, jolloinisosaahehkuajaelinvoimaa. Mikälietlöytänyt mieleistäsihoitopaketeista, voidaanräätälöidälahjakorttihaluamillesihoidoilletaisummalle. 4 Radiofrekvenssi-hoito -Napakoittaaihoajakosteuttaa. -Suosittuhoitovuodesta toiseen, tähänhoitoonnukahtaa. Erittäinmiellyttävä. Sky-kosmetologiMaiju Hyvärinen Valtakatu38,45700Kuusankoski p.044-3001695 Avoinnasopimuksenmukaan Kauneushoitolamaiko.fi 120 € Kertahoito (norm.159€) 130 € Kertahoito (norm.150€) 90 € Kertahoito (norm.100€) 300 € Sarjahoito (3x) (norm.375€) 500 € Sarjahoito (4x) (norm.600€) 300 € Sarjahoito (4) (norm.360€) 120 € (norm.140€) 90 € Jouluvii kon aukioloa jat: 18.-22.1 2. klo 10-18 Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Diabetes vaatii aina hoitoa, ammattilaisen opastusta ja seurantaa. Varaa aikasi kokeeseen ja diabeteshoitajallemme Heli Hauhialle numerosta 030 047 2383. Puoli miljoonaa suomalaista sairastaa ja jopa 100 000 ihmisen arvioidaan sairastavan aikuistyypin diabetesta tietämättään. Sairastatko Sinä diabetesta? 195 € Diabeetikon tutkimuspaketti ja hoitajan vastaanotto 60 min (B-PVK+T, fS-Gluk, B-HbA1c, S-Alat, fS-Krea, fS-Lipidit, S-K, S-Na, S-TSH) KymiTerveyden diabeetikon tutkimuskokonaisuus selvittää oletko yksi heistä. Samalla saat kattavan tiedon myös muista sairauteen liittyvistä, oleellisista arvoista. Kokonaisuuteen sisältyy 60 min kestävän diabeteshoitajan vastaanottokäynti. Tarvittaessa Sinut ohjataan diabeteksen hoitoon perehtyneen lääkärin vastaanotolle. Diabetesammattilaisiimme kuuluu myös jalkaterapeuttiopiskelijamme, joka tekee KymiTerveydessä kliinisiä jalkahoitoja.
Keskiviikkona 13.12.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kouvolan Käpylän kirkko, lumisade ja sininen hetki. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Valtuusto kokoontuu varsin harvoin verrattuna aiempaa käytäntöä. Kuitenkin valtuusto on kunnan korkein päätöksentekotoimielin. Valtuusto päättää kokontumisaikatalun, jota tulee noudattaa, tosin valtuuston puheenjohtajalla on mahdollisuus kutsua valtuusto koolle useammin, kun on päätetty kokoontumisaikataulussa, jos asiat näin vaatii. Sen lisäksi, että kokouksia on harvennettu, myös valtuutetun kyselyja puheoikeutta on pyritty rajoittaa – ja on rajoitettu. Toisaalta on annettu puheoikeutta viranhaltijoille, joille ei ole hallintosäännön mukaan puheja läsnäolooikeutta valtuuston kokouksessa. Valtuuston kokoukseen on kutsuttu toistakymmentä viranhaltijaa ikään kuin esilukemaan ja puolustamaan hallituksen päätösesityksiä, heille läsnäolosta maksetaan myös kokouspalkkio, läsnäolosta, jolla ei sinänsä ole merkitystä kulloinkin käsiteltävään asiaan. Valtuusto käsittelee kaupunginhallituksen valmistelemat asiat, jossa päätösesityksen lisäksi on hallitukselle esitetyt päätöksen perustelut, jota valtuusto ei voi muuttaa, perusteluosio ei vaadi esilukua. Tulee mieleen, eikö kaupunginhallitus pysty perustelemaan tekemiään päätösesityksiä. Nyt elämme varsin epävakaata aikaa talouden suhteen, johon ei sovi se selitys, että asioita tulee puskista. Valtuutetuilla tulisi olla mahdollisuus esittää kysymyksiä taloudesta ja hallinnosta niin kuin hallintosäännössä on päätetty. Talousarviota, taloussuunnitelmaa, strategiaa ja investointiohjelmaa on tarkasteltava muuttuneessa tilanteessa. Nyt tulee liian paljon asioita puskista, joten talouden arviointiin tarvittava osaaminen näyttää puuttuvan. Valtuutetuille esitetään kuntalaisten taholta operatiiviseen toimintaan liittyviä kysymyksiä. Operatiivinen toiminta on viranhaltijoiden vastuulla, mutta niissä esiintyvistä epäkohdista pitäisi pystyä keskustelemaan samalla tavalla, kuin eduskunnassa kyselytunnin aikana. Valtuusto on kokoontunut tänä vuonna kuusi kertaa, viimeksi marraskuun alussa ja seuraavaksi 2024 tammitai helmikuussa. Anssi Tähtinen kaupunginvaltuutettu Kuusankoski Valtuustossa on sammutettu valot Naisten palkkapäivää vietettiin 4.11. Tuolloin siis päättyi laskennallisesti naisten tämän vuoden palkanmaksu. Naiset ansaitsevat edelleen selvästi vähemmän kuin miehet – tänä vuonna naisten ansiotaso on 84,3 prosenttia miesten ansioista ja maahanmuuttajataustaisten naisten vielä vähemmän. Palkkaero pienenee hyvin hitaasti, eikä ole itse asiassa pienentynyt lainkaan vuodesta 2021. Epätasa-arvoinen palkkakehitys vaikuttaa siihen, millaista eläkettä naiset tulevat saamaan. Viime vuonna naisten keskieläke oli 1 658 euroa (yli 800 000 naista) ja miesten 2 070 euroa. Eroa oli yli 400 euroa kuussa! Keskieläkkeen ollessa 1 658 euroa monella naisella se on vielä huomattavasti vähemmän. Neljällä naisella kymmenestä eläke on alle köyhyysrajan (1 277 euroa/2020). Myös nykyisen hallituksen suunnitelmat jäädyttää indeksitarkistukset tietyistä tuista tai lopettaa tuet kokonaan kohdistuvat juuri niihin tukiin, joiden saajista enemmistö on naisia. Tasaarvoasiain neuvottelukunnan mukaan eläkkeensaajan asumistuen vastaanottajista yli 60 prosenttia on naisia (12/2022) ja aikuiskoulutustuen saajista jopa 76 prosenttia (2022). Naisten nykyiseen eläkekertymään on vaikuttanut sekä epätasa-arvoinen palkkaus että perinteiset naisen roolit. Onneksi tänä päivänä jotkin asiat ovat jo paremmin: muun muassa suoritetut tutkinnot ja perhevapaat kerryttävät eläkettä ja yhä useampi isä osallistuu lastenhoitoon ja käyttää perhevapaita. Toisaalta naisten tulevaan eläkekertymään vaikuttavat edelleen miehiä matalammat palkat ja osalla vastentahtoinen osa-aikatyö – naisia työskentelee miehiä enemmän nk. matalapalkka-aloilla. Meidän on kyettävä vaikuttamaan perhevapaiden yhä tasaisempaan jakautumiseen sukupuolten välillä ja kannustettava tyttöjä hakeutumaan myös ei-naisvaltaisille aloille. On huolehdittava riittävän tiedon saamisesta nuorena tehtyjen valintojen vaikutuksista eläketurvaan. Kannustetaan tyttöjä itsenäisyyteen – emme halua palata epätasa-arvon vuosikymmenille. Sekä tämän että tulevien hallitusten on valmisteluissa otettava huomioon tasaarvon toteutuminen. Keskeisessä asemassa ovat toimenpiteet työmarkkinoiden ja koulutusalojen sukupuolen mukaisen eriytymisen purkamiseksi sekä palkkatasaarvon parantamiseksi. Työmarkkinoiden ja eläkejärjestelmien pitää olla läpinäkyvästi tasa-arvoisia. Kymenlaakson Vihreät Naiset ry Naisten eläkeköyhyys on poistettava X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. Julkisen rahoituksen osuus julkisenterveydenhuollon käyttömenoista vuonna 2020 oli OECD:n tilaston mukaan 79,1prosenttia. Vastaava osuus oli Ruotsissa 85,9, Norjassa 86,0, Tanskassa 84,9 ja Islannissa 83,3 prosenttia. Suomen sote-ohjausvalta näyttää siirtyneen sosiaalija terveysministeriöstä valtiovarainministeriöön. Hallitus leikkaa sote-rahoituksesta 1400 miljoonaa euroa vuosina 2025–2027 vastoin VM:n kantaa, jonka mukaan sote-rahoituksesta ei ole varaa leikata vaarantamatta ihmisten perustuslaillisia oikeuksia palveluihin. Hallitus sopi budjettiriihessä, että Kela-korvaukset suurenevat yhteensä 500 miljoonalla eurolla vuosina 2024–2027. Tästä nouseekin mieleen, ajaako hallitus kansalaisia yksityisten terveyspalvelujen ja vakuutusten pariin samalla ohjaten rahoja yksityiselle palvelutuotannolle. Kannanotossaan Suomen Lääkäriliitto ohjaisi Kela-korvauksien rahat suoraan kassakriisistä kärsiville hyvinvointialueille. Suomessa on maksatettu palvelujen keskittämisestä aiheutuvia säästöjä asiakkailla. Kelan sote-matkakustannukset pitäisikin siirtää hyvinvointialueiden maksettavaksi, jolloin alue joutuu palveluja järjestäessään huomioimaan kokonaiskustannukset osaoptimoinnin sijaan. Hyvinvointialueilla tulee säilyä myös palvelujen järjestämisen päätäntävalta, kuten Ratamon päivystys Kouvolassa, joka tarvitaan tukemaan perustuslain toteutumista. Suomen hallitus digitalisoi palveluja, mutta samalla se lakkauttaa laajakaistarakentamisen valtionavustukset tietäen hyvin, että markkinaehtoinen laajakaistarakentaminen ei toteudu koko Suomessa. Kansalaisia jaetaan kahtia jo asuinpaikan perusteella. Voi kysyä onko meillä edessä pohjoismaisen hyvinvoinnin romahtaminen ja ”amerikan”-malli. Ilmiselvästi hallitus yrittää teettää omat ikävät päätöksensä hyvinvointialueiden päättäjillä. Tulemme hyvinvointialueen valtuustossa näkemään kenellä kantti kestää puolustaa Kymenlaakson perusja lähipalveluja ja toisaalta, ketkä lähtevät hakemaan palveluja tunnin junalla Turusta. Keskustan Kymenlaakson piirihallituksen puolesta, Riikka Turunen, Vappu Kuokka ja Janne Wall Hallituksen sote-politiikan linja ei tue sote-uudistusta ” Kansalaisia jaetaan kahtia. ” Neljällä naisesta kymmenestä eläke on alle köyhyysrajan. ” Elämme varsin epävakaata aikaa. Rakkaamme Markku Juhani HARTONEN 28.8.1946 Kotka 13.11.2023 Kotka Pitkä on päivien retki illan himmeyteen. Yksi on autuas hetki kivusta uupuneen; nukkua siintoon illan. Saima Harmaja Rakkaudella kaivaten Sinikka Jani perheineen Anssi ja Tuomo perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos myös Mainiokodin osasto Kontion henkilökunnalle hyvästä hoidosta. KOUVOLAN ONE WAY SEURAKUNTA Salpausselänkatu 29 To 14.12. klo 18:00 Sanan ja Ystävyyden ilta Puhe Santtu Theslund Musiikki Vesa Louhelainen co SUNNUNTAIJUHLA 17.12. klo 13:00 Tapani Suonto Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Pi et . 1: 16 ,1 9 Vk .2 56 ”Emme seuranneet viekkaasti sommiteltuja taruja, tiettäväksi tehdessämme Jeesuksen voimaa ja tulemista, vaan meillä on vahva profetaalinen sana. Hyvin teette, jos otatte vaarin tekin siitä, kuin pimeässä loistavasta lampusta.” ”Kristus, Jumalan Poika, turvamme toivottu, Isästä meille koittaa, niin kertoo Raamattu...” LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi
Keskiviikkona 13.12.2023 7 • Ensin Nordea siivosi vanhukset pois pankki konttoreista. Sitten VR junista, siirtämällä lipun oston nettiin. Nyt sitä yritää terveydenhoito, sähköisellä kauko hoidolla. ”Osta laitteet, ohjelma ja pidä sitä yllä”. Siinä on askaretta 85-100 vuotiaille. Tuleeko kylkeen reseptin kirjoitus oikeudet sekä pienten leikkauksien operatio ohjeet. Tämä on sitä ikä rasismia. • Rattiraivo! Luovu jo ajokortistasi jos edes on sitä? Olet helposti tunnistettavissa raivo laittaa jopa kuvaamaan lähellä kuolemaa olevaa ajo tyyliäsi. • Persut ovat tehneet täyskäännöksen pienituloisten ja työväen puolustajasta näiden kyykyttäjäksi. Ja tyyliin kuuluu vielä tuen tarvitsijoiden leimaaminen siivellä eläjiksi ymmärtämättä, etteivät hallituksen leikkaukset edes koske ”oikeita” siipiveikkoja. • Sisäministeri Rantasen ihailijan on hyvä muistaa, että oikeusvaltiossa kaikki toiminta on lakisidonnaista, koskee myös sheikkejä. • Elämme ajassa, jossa moni nuori ei tunne viisarikelloa eikä osaa kuoria keitettyjä perunoita. Van haitanneeko tuo heitä! Saahan niitä ranskalaisia pottuja! –Rocke. • Persut ovat tehneet täyskäännöksen pienituloisten ja työväen puolustajasta näiden kyykyttäjäksi. Ja tyyliin kuuluu vielä tuen tarvitsijoiden leimaaminen siivellä eläjiksi ymmärtämättä, etteivät hallituksen leikkaukset edes koske ”oikeita” siipiveikkoja. • Siitä itsenäisyyspäiväkynttilästä: Kun olimme Venäjän ikeen alla oli kaikenlaiset kokoontumiset kielletty. Isoisäni kertoi näin: Me laitoimme palavan kynttilän kokoontumispaikan ikkunalle tiedoksi.Siis yksi kynttilä.Siitä tuli tapa itsenäistymisen jälkeen. Kertoo pojantytär. • Luontokatoa ja ilmastonmuutosta torjutaan mm. kulutusta vähentämällä. Yksinkertaista. Järki käteen. Terveisin vähään tyytyväinen. • Kouvolan Prisman uusi julkisivu kuin jotain 80-luvun retroilua? Todella ankea. Kai vielä vaiheessa? ` PULINAT Koiraspunatulkut pakkasen kuorruttamilla valkoisilla oksilla. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS T uorein Pisa-tutkimus osoittaa, että maailman onnellisimman kansan nuorten oppiminen on heikentynyt niin matematiikan, lukemisen kuin luonnontieteidenkin osaamisen suhteen. Vaikka olemme edelleen tuloksissa OECD-maiden keskiarvon yläpuolella, romahdus on valtava isku koulumaailman mallimaana maailmalla loistaneelle valtiolle. Piskuinen Virokin kiilasi Suomen ohitse. JULKISUUDESSA on ruodittu syitä romahdukselle. Esimerkiksi syytä on haettu maahanmuuttajista, joista otettiin tutkimuksessa tarkoituksella yliotos. Tuloksessa maahanmuuttajataustaisten oppilaiden osuus palautettiin kuitenkin tilastollisesti vastaamaan heidän todellista suhteellista osuuttaan aineistossa, joka oli 7 prosenttia. Ilman maahanmuuttajataustaisia oppilaita Suomen matematiikan keskiarvo olisi ollut seitsemän pistettä parempi eli edelleen esimerkiksi Viroa alhaisempi. Toinen tikunnokkaan nostettu syyllinen on älypuhelimet sosiaalisine medioineen. Tutkimuksessa kävi ilmi, että oppilaiden älylaitteet häiritsevät opetukseen keskittymistä. Tähän tarvitaan selkeä muutos. IKÄVINTÄ luettavaa tutkimuksessa on tietysti se, että ItäSuomen koulut ovat maamme heikoimpia kaikissa osa-alueissa. Opetusja kulttuuriministeriön opetusneuvos Tommi Karjalaisen mukaan Itä-Suomen koulujen heikompaan menestykseen ei tutkimusaineistosta löydy selkeitä syitä. Tutkimuksen mukaan oppilaiden osaamisen vaihtelua selittävät esimerkiksi lukuharrastus, kotoa löytyvien kirjojen määrä ja vanhempien koulutustaso. Vanhempien koulutustaso on pääsääntöisesti korkeampi suurissa kaupungeissa. TILANTEESSA, jossa oppiminen heikkenee kouluissa, kotien painopiste vahvistuu. Tämä tulee vahvistamaan oppilaiden sosioekonomisen taustan vaikutusta heidän tulevaisuuteensa entisestään, kun perinteisesti juuri koulujärjestelmä on auttanut tasaamaan maamme luokkaeroja. Lisäksi opiskeluhuollon kriisiytyminen esimerkiksi psykologipalveluiden osalta tarkoittaa sitä, että tukea tarvitsevat oppilaat voivat jäädä kouluissa myös ilman tarvitsemiaan palveluita. Suuntaus on todella huono. Koululaitos sakkaa, korjaavia liikkeitä tarvitaan oikean suunnan löytämiseksi. Veli-Pekka Kelloniemi Koululaitos sakkaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Jepa Lambert, 43, ammattilaulaja. Lähiperheeseeni kuuluu avomieheni Olli-Pekka ja 12-vuotias poikani Ianto. Olen kotoisin ItäVantaalta, Tikkurilasta ja sen jälkeen parin ulkomaan kautta kotiutunut Helsinkiin. Mistä sinut tuntee? –Varmaan moni tuntee eri tv-ohjelmista taustalaulajan paikalta ja miksei myös pinkistä tukasta. Olen näkynyt eri kanavilla, esimerkiksi Elämäni Biisin, Voice of Finlandin ja Tähdet Tähdet -bändien jäsenenä. Mutta mitä monet ei välttämättä tiedä, niin isossa osassa Masked Singer -ohjelman kappaleista sekä aika monessa suomenkielisessä piirretyssä voi myös kuulla ääntäni, kuten Paavo Pesusienessä. Olet tulossa Kymenlaaksoon? – Kyllä, Soulful Christmas -joulukiertue on ensimmäinen soolokiertueeni, ja tulemme Haminan Johanneksen kirkkoon perjantaina. Kiertueella minulla on mukana hyvä ystäväni, pianisti Maria Ilmoniemi, joka on tunnettu muun muassa Erinin bändistä. Hän on kiertänyt maailmaa myös Tarja Turusen kanssa. Mitä on luvassa? – Konsertti sisältää perinteisiä amerikkalaisia joululauluja, evergreenejä, vähän gospelia, suomenkielisiä lemppareitani ja muutaman uuden joululaulun. Yksi näistä uusista on Lenni-Kalle Taipaleen kanssa juuri julkaisemani Armon tähti. Oma joululaulusuosikkisi? – Jos perinteisistä suomenkielisistä valitaan, sanon En etsi valtaa loistoa. Englanninkielisistä Grown-up Christmas List, jonka on säveltänyt yksi lempisäveltäjistäni David Foster. Asteikolla 1–10, kuinka jouluihminen olet? – Olen kyllä todella jouluihminen, mutta koska en ole yhtä kreisi kuin ystäväni Lenni-Kalle ja Krista Siegfrids, niin pakko sanoa 8. Sillä pärjäsin koulussakin. Joululahjatoiveesi? – Niin kuin En etsi valtaa loistoa -kappaleessa sanotaan: rauhaa, sekä maailmaan että sisäisesti. Entä jouluherkkusi? – Piparit ja sinihomejuusto. Tosin isän graavaama lohi ja smetana-mäti on heti siinä tiukkana kakkosena. Kenet kutsuisit illallispöytääsi? – Jonkun ystävän tai tutun, joka viettää joulua yksin. Ja mitä siellä tarjottaisiin? – Jotain hyvää ruokaa, itse tekisin varmaan jälkiruuan. Tärkein tarjottava on tietysti seura ja huumori. Mikä pelottaa? – Se, jos joku suuri unelma jää toteuttamatta sen takia, etten uskaltanut hypätä pois mukavuusalueelta. Mitä jäi mieleen tästä vuodesta? – Jokainen upea tv-tuotanto, mutta ehkä kuitenkin isoin juttu oli siirtyä Vesterinen Yhtyeineen kokoonpanosta sivuun ja hypätä kohti unelmia pikkuisen enemmän. X Jepa Lambertin Soulful Christmas -joulukiertue Haminan Johanneksen kirkossa perjantaina 15. joulukuuta. VIIKON KASVO Jepa Lambertille oli iso juttu siirtyä sivuun Vesterinen Yhtyeineen kokoonpanosta. ”Olen hypännyt kohti unelmiani” TEEMU MATTSSON ” Tärkein tarjottava on seura ja huumori. 9:15 15:00 9:16 14:59 9:17 14:59 9:18 14:59 Seija Jouko Heimo Auli, Aulikki, Aada Keskiviikko -4 -3 -4 -1 +1 Torstai -2 -2 -2 -0 +0 Perjantai -3 -3 -3 -2 -0 Lauantai -4 -3 -3 -1 +0 5 6 3 3 3 3 8 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 13.12.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 2 99 Valio normaalisuolainen VOI 500g (5,98/kg) PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 3,75 -20% Tarjoukset voimassa to-su 14.12.-17.12. ellei toisin mainita. 9 99 24 PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 14,49 Coca-Cola Zero Sugar, Fanta sokeriton tai Sprite Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33l, 24-PACK, (0,96/l) rajoitus 2 erää/talous K-Plussakortilla, ilman korttia 9,89-13,69 8 99 24 PACK Hartwall VICHY 0,33l, 24-PACK, (0,83/l) Myös Novelle kivennäisvedet rajoitus 2 erää/talous -12-41% Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Suomi 12 95 KG Atria kanan SISÄFILEE 480-600g (11,65-14,65/kg) 6 99 RS ERÄ! 24 95 KG VOIMASSA TO-LA Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-leikkuu) Norja KG 24 95 Naudan rotukarjan kalvoton ULKOFILEE Suomi, palana VOIMASSA TO-LA PS 1 99 5 KILON SÄKKI! PERUNA Suomi Suvi tuore LANTTUJA PORKKANASOSE 1kg (4,99/kg) Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT (4,99/kg) Rajoitus 2 rs/talous 4 99 PKT 7 99 RS
Keskiviikkona 13.12.2023 9 ITSELATAAVA HYBRIDI / TILAVA PERHEFARKKU / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 33 590 € TAI 390 €/KK* KORKO + KULUT* % *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 33 590 €, vaihtoauto/käsiraha 3 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42%. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 35 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi Suzuki Swacen edistyksellinen hybriditekniikka tekee ajamisesta miellyttävää. Runsaasti voimaa tarjoava hybridijärjestelmä käyttää joko bensiinimoottoria, sähkömoottoria tai molempia samaan aikaan ajo-olosuhteista riippuen polttoainetaloudellisuuden parantamiseksi. Kuljettajaa avustavat turvavarusteet valvovat älykkäästi ympäristöä ja tuovat mielenrauhaa leppoisaan ajamiseen. Suuri ja laajennettava matkatavaratila tuo iloa jokapäiväiseen elämään. SWACE 1,8 HYBRID CVT-aut. alkaen 33 590 € tai 390 €/kk (Sisältää toimituskulut 600 €) CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km (WLTP) ITSELATAAVA HYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 33 590 € TAI 390 €/KK* KORKO + KULUT* % *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 33 590 €, vaihtoauto/käsiraha 3 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42 %. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 35 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 33 590 € tai 390 €/kk (Sisältää toimituskulut 600 €) CO2-päästöt 130 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP) PLUG-IN HYBRID / 4x4 / 306 HV / SÄHKÖLLÄ JOPA 75 KM / 60 590 € TAI 432 €/KK* KORKO + KULUT* % *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 60 590 €, vaihtoauto/käsiraha 30 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 431,67 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,57%. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 62 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. suzuki.fi Tilava Suzuki Across 4x4 Plug-in Hybrid on moderni katumaasturi, jonka Plug-in Hybrid -tekniikka ja neliveto tarjoavat uskomattoman suorituskyvyn ja henkeäsalpaavan ajonautinnon taloudellisuudesta tinkimättä. Hybridijärjestelmän suuren ajoakun kapasiteetin ansiosta toimintamatka pelkällä sähköllä ajettaessa on jopa 75 km (WLTP). Mukava, ergonomisesti muotoiltu sisustus sekä korkealaatuiset materiaalit ja tyylikkäät yksityiskohdat luovat parhaat mahdollisen ajoelämyksen. ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut. 60 590 € (sis. 600 € toimituskulut). Malliston CO 2 -päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 36 590 €, vaihtoauto/käsiraha 6 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42 %. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 38 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampan-joihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Alk. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 36 590 € tai 390 €/KK (Sisältää. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km suzuki.fi Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA HYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 36 590 € TAI 390 €/KK* KORKO + KULUT* % S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. Kuvan auto erikoisvarustein. Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 JATKOIMME TONTTUMAISIA TARJOUKSIA VUODEN LOPPUUN. NYT ÄKKIÄ AUTOKAUPOILLE! Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi
Keskiviikkona 13.12.2023 10 Kauppatori 1 (vanhan torin laidalla) 05-374 7514 • www.viherpiste.fi Av. arkisin 9-17, la 9-15, su 10-15 Tervetuloa! Ulkotulialusta TULILEHTI Wildlife Garden Multiholk -lintumökki talviruokintaan ja pesintään Jouluiset kukat lahjaksi ja kotiin lämpimästi pakattuna Iki-ihana JOULUKAKTUS Sekä paljon muuta, värejä ja kokoja valittavaksi! Ilahduta Viherpisteen LAHJAKORTILLA Summa oman valinnan mukaan , voimassa 1 vuoden. 12 cm ruukku (42,50) (64,80) NYT 34 € Raj. erä 49 ,90 9 ,40 Joulun tunnelman tuojaksi. Joulun kukat ja muut lahjaideat Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina • www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöautoille alk. Vetokoukut myös pakettija matkailuautoille. LISÄVALOT SYKSYN PIMEYTEEN 299 € 429 € alk. asennettuna Monimerkkikorjaamo AUTOSI AMMATTILAINEN TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax Etelä-Korean vanhimman autonvalmistajan, KGM:n, juuret ulottuvat aina vuoteen 1954 saakka. Korando e-Motionissa hyödynnetään lähes 70 vuoden kokemusta maastoautojen ja katumaasturien valmist ajana. e-Motion tarjoaa katuma asturien käytännöllisyyden ja monipuolisuuden lisäksi loistavat turvajärjestelmät, ja mikä tärkeintä, puhtaan sähköajon taloudellisuutta ja ympäristöystävällisyyttä. UUSI TÄYSSÄHKÖINEN Ensiesittelyssä *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 38 590 €, vaihtoauto/käsiraha 8 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42 %. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 40 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous koskee vain maassa olevia autoja ja on voimassa uusiinasiakastilauksiin 31.12.2023 asti, ja sitä ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. Alk. 38 590 € tai 390 €/kk KORKO +kulut* % Takuu 7 vuotta / 150 000 km | Toimintamatka 340 – 498 km Akku 61,5 kWh | Tavaratila 551 litraa Lämpöpumppu | Autoetu alk. 415 €/kk KGM|Korandoe-Motion -mallistoalk.38590€,sisältäen toimituskulut 600 €. C02-päästö g/km. WLTP-yhd. energiankulutus 18,1 kWh/100 km, WLTPyhd. toimintamatka 340 km. Auton kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. ajotapa, ajonopeus, lämpötila, ajo-olosuhteet ja kuormaus. KGM-AUTO.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Mikko Vottonen • 040 867 6231 • mikko.vottonen@autovode.fi JATKOIMME TONTTUMAISIA TARJOUKSIA VUODEN LOPPUUN. NYT ÄKKIÄ AUTOKAUPOILLE! Kotikäynnit ma-pe 8-16. Muulloin sopimuksen mukaan. 1.1.2024 kotitalousvähennysoikeus fysioterapian kotikäynnistä. Työn osuudesta 60% vähennysoikeus. Voit ostaa itsellesi tai omaisellesi kotiin, hoivakotiin tai palvelukotiin fysioterapiapalvelua. Kotitalousvähennyksen saa palvelun maksaja. FYSIOTERAPEUTTI ANNA KORTELAINEN ONKO SINULLA TAI OMAISELLASI LIIKKUMISEN / TOIMINTAKYVYN HAASTEITA? fysioterapiakotiin@gmail.com puh. 044 231 4571 Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? Anna lahjaksi hyvää oloa jaloille! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) HOITO SISÄLTÄÄ: • virkistävän jalkakylvyn • kynsien hoidon ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan Lahjakortti hyvän olon jalkahoitoon 54 € KAMPAN JATARJOUS ! KAMPAN JATARJOUS ! -50% alennus -50% alennus 040-9011304 www.tehovarastot.net KOTKASSA 2 ensimmäistä kuukautta! KOUVOLASSA JA LAPPEENRANNASSA 3 ensimmäistä kuukautta!
Keskiviikkona 13.12.2023 11 SPEDEN SALUUNA Keskikatu 6, Kouvola Av. ma-ti 9-21 (24), ke-to 9-23 (24), pe 9-24 (02), la 11-24 (02), su 11-20 (24) Tarjolla glögiä, joulutorttuja ja -pipareita (niin pitkään kuin riittää) MUSIIKISTA VASTAA: One man band Jani pohjalainen klo 17 SPEDEN SALUUNAN PIKKUJOULUT 15.12. Kauppamiehenkatu 3, Kouvola P. 0440-629 223 • www.kouvolankalakauppa.fi Olemme avoinna Joulun alla 18.22.12. klo 9-17 sekä lauantaina aatonaattona 8-14 VARMISTA HUIPPULAADUKKAAT KALAHERKUT joulun juhlapöytään ja tule iloisille ostoksille Kouvolan Kauppahallin Kalakaupalle! Toivottaa AP apulaisineen • Ostetaan ja noudetaan autoja metalliromut • Myydään autonosia sekä autoja MIKEY’S COUNTY CARS OY Puhjonsalmentie 234, Valkeala 041 503 1433 / mikeys@hotmail.com Avoinna ma-pe 8-16, muuten sopimuksen mukaan Huolto-Korjaus-Asennus PARASTA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPULLESI AJANVARAUS www.kymenilmalampohuolto.fi Tarjous voimassa 31.12.2023 saakka. Ajanvaraus 044 9711 972 / Mikko Asennus / Yhteydenotot 044 9711 780 / Janne Huolto / Vika 040 518 1779 / Tuomo Perushuolto vain 185€ OMT-FYSIOTERAPIA 45 min / 50€ OMT-FYSIOTERAPEUTTI MIKA KANGASKOLKKA Keskikatu 4, Kouvola 0400 954468 varaa.nettiajat.fi/3851 UUDIS TUNU T www.nascotec.com | Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI LVI ASENNUKSET / HUOLLOT • Putkiremontit • Lämmitysremontit • Maalämpöpumput (myynti / asennus / huolto) SÄHKÖASENNUKSET / MYYNTI • Sähköremontit • Aurinkosähkö • Latausasemat KYLMÄASENNUKSET / MYYNTI • Ilmalämpöpumput • Kylmiöt • Ilma-vesilämpöpumput Vesa Naukkarinen 045 6754 064 • nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 • jani.naukkarinen@nascotec.com LAHJOITTAJAN ALENNUSKUPONKI Tällä kupongilla GOODWILL KOUVOLA tai PARIK EKOMAA kierrätysmyymälään tehdyn lahjoituksen yhteydessä -50 Alennus kierrätystuotteiden ostoksesta. GOODWILL KOUVOLA Kuusaantie 1 PARIK EKOMAA Veturi Kuponkitarjous voimassa 14.1.2024 saakka. % 55 vuotta ! Synttärisankari toivottaa kaikille iloista joulun odotusta!
Keskiviikkona 13.12.2023 12 u? Osana valtakunnallista, Suomen Kylät ry:n organisoimaa Avoimet joulukylät -tapahtumaa Kouvolan Liikkalassa sijaitseva Sukumuseo on avoinna vanhan ajan joulusta kertovalla teemanäyttelyllä 17. joulukuuta asti joka päivä kello 10–18. Mänttärin Sukuyhdistyksen ylläpitämässä kotiseutumuseossa kerrotaan niin joulukuusen, jouluruoan, riisipuuron, kynttilöiden ja tapaninpäivän merkityksestä ensisijaisesti talonpoikaiskulttuurissa. Joulun teemanäyttely on koottu museon Marian ja Matin kamariin. Joulun aikana ovet ovat Kotiseutumuseon vuosi päättyy jouluun NIINIPUU/MARKO WAHLSTRÖM avoinna myös museon Aittaan ja Verstaaseen, jossa voi tutustua puusepän pajassa ja kyläsuutarin työpisteessä syntyneisiin esineisiin. Kotiseutumuseo on toiminut Museomäellä jo yli 55 vuoden ajan. Museo avattiin uudistettuna elokuussa 2021. Sukumuseon historian ensimmäisenä erikoisnäyttelynä joulunäyttely toteutettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa. Museo sijaitsee Liikkalan Mänttärinmäellä osoitteessa Asemankulma 9. Museomäelle on vapaa pääsy. Museoon voi tutustua omatoimisesti opastuksia ja näyttelytekstejä seuraten. Joulunäyttelyssä kävijöille on tarjolla pieni joulumakeinen. u? Joulupadat ovat kaduilla tänä vuonna 15.–23. joulukuuta. Joulupata on Pelastusarmeijan joka joulu järjestämä keräys kotimaan vähävaraisten auttamiseksi. Padat kaduilla ovat olleet auttamisen symboleina lähes koko Pelastusarmeijan yli 130-vuotisen historian ajan. Niistä onkin tullut näkyvä osa suomalaista jouluperinnettä. Myös nettikeräys kasvattaa suosiotaan jatkuvasti. Yhteisöllinen nettipata on monelle lahjoittajalle jo nyt mieluinen tapa kertoa tukevansa hyvää asiaa. TÄMÄN päivän ihmisten ahdinko on erilaista kuin sata vuotta sitten, sillä nykyisin tarvitaan monimuotoista auttamista ja pitkäaikaista tukea, kuten neuvontaa. Joulupata-keräyksen lahjoitukset käytetään kotimaan vähävaraisten auttamiseen. Joulupata-keräys auttaa myös paikallisesti, sillä kunkin padan tuotot jaetaan kyseisen padan paikkakunnalla. Joulupata-keräyksellä tuetaan: vähävaraisia lapsiperheitä, pienituloisia eläkeläisiä, työttömiä ja työkyvyttömiä, syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria sekä ruoka-apua tarvitsevia opiskelijoita. JOULUPATA-ASETELMA koostuu punaisista putkista, jotka muodostavat turvallisen ympäristön joulupadalle. Itse joulupadan alaosa on musta ja kansi on punainen. Kruununa joulupata-asetelmassa on kolme lippua, joista kaksi Suomen lippua edustaa kotimaan auttamista ja yksi Pelastusarmeijan lippu on avunantajan symbolina. Joulupadalla on kunniavartiosto eli joulupatavahdit. Joulupatavahti voi olla Pelastusarmeijan sotilas tai vapaaehtoinen henkilö. Joulupadan tunnusvärit ovat punainen ja valkoinen. Katupatojen lisäksi keskeisillä paikoilla on miehittämättömiä pikkupatoja rahalahjoituksia varten. PATA tuottaa vuosittain lähes miljoona hyvän tahdon euroa. Joulupata on yksi kustannustehokkaimmista avustusmuodoista. Pelastusarmeijan keräyskulut ovat jokaisessa kaupungissa hyvin pienet, sillä suuri osa työstä tehdään talkoovoimin. Tuotosta vähennetään vain keräyskuluja, jotka pyritään pitämään mahdollisimman alhaisena noin 15 prosentissa. Vuoden 2022 keräystulos oli valtakunnallisesti lähes miljoona euroa. u Lisätietoa löytyy osoitteesta: www.pelastusarmeija.fi. Joulupadat porisevat jälleen KERÄYS Joulupatojen rahat käytetään paikallisesti. u? Kansainvälistä tanssin päivää vietetään vuosittain ympäri maailmaa 29. huhtikuuta. KOUVOLAN teatteri juhlistaa päivää kolmatta kertaa kokoamalla suurelle näyttämölle moninaisen kattauksen alueen tanssitaidetta. – Keväällä 2024 juhlimme tanssia näyttävämmin kuin edellisvuosina. Teatteri haluaa avata ovet tanssille, joten kutsuin suunnittelupalaveriin tietämiäni tanssitoimijoita. Toivon mukaan ydinryhmään tulee muitakin aktiivisia tanssitoimijoita seuraavina vuosina, ja tanssin päivä suurella näyttämöllä saa jatkoa, kertoo teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi tiedotteessa. KOUVOLA tanssii -tapahtuman ohjelmistossa on muun muassa Suomen kansallisbaletin tanssijan Atte Kilpisen johdolla koottu teos, jota työstetään työpajoissa viikonlopun aikana. Alueen tanssinharrastajia ja -ammattilaisia kutsutaan hakemaan mukaan Kouvola tanssii -iltaan avoimen teoshaun kautta. Kouvolan teatteri on avannut Kouvola tanssii -iltaa varten teoshaun, joka on tarkoitettu Kaakkois-Suomen tanssinammattilaisille sekä -harrastajille. Mukaan haetaan esityksiä, jotka yhdessä edustavat monipuolisesti eri tanssilajeja. TEOKSEN tulee olla kestoltaan 2–6 minuuttia. Muita rajoitteita esimerkiksi ryhmäkoon, taitotason tai edustettavan lajin suhteen ei ole. Mukaan voi hakea myös demolla eli teos voi olla vielä haun aikana työstövaiheessa. Hakemuksia vastaanotetaan 15. maaliskuuta asti osoitteeseen kouvolatanssii@gmail. com. VALINTARAADISSA ovat mukana näyttelijä, tanssija ja koreografi Annina Rubinstein, tanssitaiteilija Roosa Raanoja ja tanssinopettaja ja koreografi Anu Itkonen sekä puheenjohtajana teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. Tanssin päivän viikonloppuna lauantaina ja sunnuntaina 27.–28. huhtikuuta järjestetään maksullisia työpajoja lapsille, nuorille ja aikuisille. Koululaisille suunnatut workshopit ovat maanantaina 29. huhtikuuta Anu Itkosen johdolla. Tanssin työpajoja vetävät myös Roosa Raanoja, Aino Karstinen sekä Kansallisbaletin tanssija Atte Kilpinen. TYÖPAJAT sekä tanssin päivän ohjelma kokonaisuudessaan julkaistaan myöhemmin. Tanssiryhmiä haussa Kouvola tanssii -tapahtumaan ” Keväällä 2024 juhlimme tanssia näyttävämmin kuin edellisvuosina. Tiina Luhtaniemi Cinemadrome Tampereella on vakiinnuttanut asemansa ja se vetää paljon väkeä, joka tykkää kokeellisista elokuvista. Kouvolassa on vahva henki tehdä kokeellista indie-elokuvaa. Hyvänä esimerkkinä on juuri valmistunut Tuomion Saari. Minusta Kymenlaakso tarvitsisi oman festivaalin niin sanotuille ”roskaelokuville”. Koska niiden kautta nuorempi katsojasukupolvi saa rohkeutta alkaa tehdä itse omia kokeellisia juttujaan. Kouvola sopisi tälle tapahtumalle hyvin kodiksi. Nykyään Kymenlaakson elokuvatapahtumat ovat käytännössä keski-ikäisten ihmisten hallussa, jotka yrittävät sanella mitä nuorten tulee katsoa. Tällaista kehitystä ei voida suvaita. Nuorten ihmisten on voitava tehdä sitä, mitä heitä huvittaa tehdä ja antaa näiden tuotosten löytää oma katsojakuntansa. Näin tehtiin kokeellinen Star Wreck ja sen menestymisen kautta tehtiin myöhemmin noin seitsemän miljoonan euron budjetilla kansainvälisille markkinoille Iron Sky. Tarvitsemme Kymenlaaksoon oman Cinemadromen roskaelokuville, koska Quentin Tarantinokin tykkää niistä. Jarno Jäppinen Kymenlaaksoon roskaelokuvafestivaali ` TORI-PALSTA JATKUU ” Kouvola sopisi tälle tapahtumalle hyvin kodiksi. Olemme huolestuneita hallituksen leikkausten vaikutuksista nuoriin. Ikäryhmittäisessä tarkastelussa vaikutukset kohdistuvat etenkin 18–24-vuotiaisiin. Asumistuen ja työttömyysetujen leikkaukset sekä määräaikaisten työsopimusten solmimisen helpottaminen lisäävät epävarmuutta. Työttömyysturvan lapsikorotuksen poistaminen lisää lapsiperheköyhyyttä, toimeentulon epävarmuutta ja siirtää monen nuoren suunnitelmia perheen perustamisesta. Hyvinvointialueiden rahoituksen leikkaaminen haittaa hyvinvointialueiden toiminnan kehittämistä. Kela-korvausten korotus hyödyttää yrityksiä ja suurituloisia. Pienituloisella ei edelleenkään ole mahdollisuutta käyttää yksityisiä terveydenhoitopalveluita. Demokratiavajeen ja hätäisen valmistelun muotoutuminen käytännöksi sekä piittaamattomuus päätöksenteossa tulee maksamaan meille tulevaisuudessa uusina kustannuksina sekä vähäosaisuuden periytymisenä. Sari Melkko, puheenjohtaja Sanna Hako, hallituksen jäsen Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Hallituksen leikkaukset maksavat tulevaisuudessa uusina kustannuksina
Keskiviikkona 13.12.2023 13 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15, su 12-16 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 KUUMALINJA VEIKON Paikallinen lahjapaja palveluksessasi! 5G 5G Kannettava tietokone 15,6” • 15,6” 1080 FHD tarkkuuden IPS ComfyView LED-näyttö • 12. sukupolven Intel Core i5 prosessori • Acer BluelightShield tekniikka suojaa silmiäsi siniseltä valolta • 8 Gt RAM ja 512 Gt SSD EXTENSA EX215-55-58XU MacBook Air 13” • Uusiksi muotoiltu Air – täysalumiininen runko ja täysin uusi M2 -prosessori • Iso, upea Liquid Retina -näyttö • Jopa 18 tuntia kestävä akku • Uskomattoman ohut ja kevyt runko Airfryer • XL-koko koko perheen ruuanvalmistukseen • Tilavuus 6,2 litraa • Rapid Air -tekniikka • Irrotettavat osat konepestäviä • Lämpimänäpitotoiminto • Jopa 90 % vähemmän rasvaa HD9270/93 Galaxy A34 5G • 6,6” FHD+ Super AMOLED 120 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (48 + 8 + 5 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 25 W pikalatauksella • 6 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Parranajokone • SkinIQ-tekniikka tunnistaa karvojen tiheyden ja mukautuu siihen • SteelPrecision-terät yltävät 90 000 leikkausliikkeeseen minuutissa • 45 tehokasta itseteroittuvaa terää • Automaattinen leikkaustehon tunnistus • Terät kääntyvät 360 astetta ja myötäilevät kasvojen muotoja • Varteen integroitu tarkkuustrimmeri • 60 min johdotonta parranajoa ja 5 min pikalataus yhteen parranajoon S5889/11 Varsi-imuri • Innovatiivinen 3-in-1 -toiminto • Yhtä tehokas kuin perinteinen pölynimuri • Vaihdettava Li-ioniakku 60 minuutin käyttöajalla • Huoltovapaa Hygiene-kestosuodatin • Leveä moottoroitu suutin kaikille lattiapinnoille HX1 TRIFLEX Honor 70 Lite 5G • 6,5“ HONOR FullView 90 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (50 + 2 + 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustilaa 2 90 Vaihtokaasupullo • Kuplapassilla saat jokaisesta vaihdosta leiman ja joka viidennen vaihdoin ilmaiseksi 479 (590€) 1199 (1449€) Tarjoukset voimassa 17.12 saakka 499 (599€) 129 (159€) 169 (199€) 269 (399€) 179 (229€) Intel Core i5
Keskiviikkona 13.12.2023 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Mistä Kouvola on tehty? Sitä pohditaan kaupunginmuseo Poikilon uudessa näyttelyssä. – Näyttely kysyy kysymyksiä, mutta ei anna vastauksia. Haluamme kuulla, mitä kotiseutu merkitsee ihmisille. Tässä näyttelyssä ei kerrota kovaa faktaa, vaan kannustetaan uppoutumaan omiin pohdintoihin, kertoo näyttelystä vastaava amanuenssi Minna Isopahkala. Vierailijoiden omia Kouvola-muistoja herätellään valokuvin, filmein, ääninauhoin ja jopa tuoksujen avulla. MUSEON noin 130 000 valokuvan joukosta näyttelyyn on valittu noin 400. Tarjolla on esimerkiksi neljä noin puolen tunnin mittaista 80 kuvan esitystä eri teemoilla. Esitykset valitaan ja käynnistetään itse nappia painamalla. Tarjolla on myös neljä vanhaa filmiä, joissa esitellään Sippolaa, Valkealaa, Kouvolaa ja Kuusankoskea. Filmit valitaan niin ikään nappia painamalla ja niiden pituudet vaihtelevat 15–45 minuuttiin. Museonjohtaja Anu Kasnion mukaan esitysten pituudesta johtuen tätä näyttelyä ei ole tarkoitus kokea ehkä yhdellä kertaa. MUISTOJA herätellään näyttelyssä myös nojatuolissa äänitteitä kuunnellen. Tarjolla on viime vuosisadan alkupuolelta nauhotteita muun muassa Kymintehtaan Osuuskaupan työntekijän ajatuksista ja koulumuistoja Elimäeltä. ”Hajuhuoneessa” muistoja herätellään nuuhkimalla nimeämättömiä purnukoita. Muun muassa tervasaippuan ja piparminttupastillin tuoksut voivat johdatella ajatukset omaan lapsuuteen. TÄMÄN lisäksi Kouvolaan liittyviä ajatuksia kerätään näyttelyssä jättimäisen noppapelin avulla. Muistojen polku -pelissä liikutaan nopan avulla muistelupisteeltä toiselle. – Muistelupisteissä on kortteja, joihin voi kirjata ylös omia muistoja käsin, tai ne voi kirjata myös sähköisesti tabletilla. Museot tallentavat myös ihmisten arkea ja normaalia elämää, kertoo Isopahkala. Osaa kerätyistä muistoista käytetään museon seuraavassa näyttelyssä, joka kertoo kaupunkikuvan muutoksesta. Museonjohtaja Anu Kasnion mukaan ryhmänä pelattaessa oppii samalla paljon kanssapelaajistaan. LISÄKSI kaupunginmuseon aulassa on vitriini, johon on saatu lainaksi kouvolalaisten omia, tärkeitä esineitä. Vitriinissä on mm. suutarin työvälineitä ja pesäpalloräpylä, Kossilan liikenteen aikatauluja ja kuvaprojektori 1900-luvun alusta. X Mistä Kouvola on tehty? -näyttely Kouvolan kaupunginmuseo Poikilossa 13.10.2024 asti. Avoinna ti-pe kello 11–18, la-su kello 12–17. Ajatukset esille noppapelin avulla POIKILO Uudessa näyttelyssä pohditaan Kouvolan olemusta. Minna Isopahkala testasi erilaisia pelivaihtoehtoja ensin A3-koossa. Näyttelyn pelissä kävijät toimivat itse nappuloina. VELI-PEKKA KELLONIEMI XX Kuusankoski-Seuran kotiseutujulkaisu Vellikuppi on ilmestynyt teemalla Elämänpolku tehtaan kyljessä – asukkaiden mittakaavassa. Vuoden 2023 artikkelit jakaantuvat kolmeen kokonaisuuteen. Ensimmäinen kuvaa paikkakunnan elämään vahvasti vaikuttaneen Kymiyhtiön alkuvuosia, sen sosiaalista toimintaa sekä menneiden sukupolvien työntekijöitä ja merkkihenkilöitä. Toinen käsittelee Kotiseututalon 125-vuotista historiaa. Kolmannessa on kuluvan vuoden juhlallisuuksia: mm. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön jo 50 vuotta kestänyt toiminta ja Kuusankosken 100-vuotisjuhla. Vellikuppi kertoo historiasta XX Raija Marttisen maalauksia ja piirustuksia on esillä Kouta-galleriassa Kouvolatalossa 7. tammikuuta asti. Näyttelykokonaisuuden nimi on KOKE(ill)A KUKK(i)A. Esillä olevat teokset ovat kaikki tänä vuonna valmistuneita. – Muisti ja muistaminen ovat aina olleet työskentelyni keskeisiä teemoja. Kasviaiheet ovat usein olleet mukana teoksissani, joskus viitteellisemmin, nyt lähes pääosassa, sanoo Marttinen tiedotteessa. Näyttelyn nimen mukaisesti Marttinen on kokeillut maalata ja piirtää kukkia eri tavoilla ja tekniikoilla; lähestyen aiheen ja työskentelyn kokemusta eri suunnista. Kukkia eri tavoilla ja tekniikoilla Kymenlaakson Liikunta Syyskokouksessa valittiin Ari Pietarinen jatkamaan puheenjohtajana ja Teemu Mäkipaakkanen Kouvolasta jatkamaan hallituksessa. Hallituksen uusi jäsen on Kirsi Forsell Haminasta. Erovuoroinen Nina Tasa Haminasta ei ollut enää käytettävissä. Ilman erovuoroisuutta jatkavat ` KOKOUKSET Keskustanaisten Kouvolan paikallisyhdistys Vuodelle 2024 puheenjohtajaksi valittiin Heta Kola, sihteeriksi Eila Kettunen. Hallitukseen valittiin Oili Ketomäki, Tuula Puolakka ja Merja Tihula. Toimintaa tarkastaa Veikko Laurila, varalla Kyösti Skippari. hallituksen jäsenet ovat Mia Holmberg, Kotka, Timo Lehmusmetsä, Kouvola, Santtu Pärssinen, Hamina sekä Jenni Reiman, Kouvola. Hallitus valitsee vuoden ensimmäisessä kokouksessa keskuudestaan varapuheenjohtajan. Opiskelijakunta Kaakko Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan edustajiston kokouksessa vahvistettiin vuoden 2024 edustajiston jäsenet ja valittiin edustajiston puheenjohtajisto sekä hallituksen jäsenet tulevalle vuodelle. Edustajiston puheenjohtajaksi valittiin savonlinnalainen turvallisuusalan tradenomiopiskelija Esa Hämäläinen ja varapuheenjohtajaksi kotkalainen peliohjelmoinnin insinööriopiskelija Heta Puro. Muut jäsenet ovat Eerika Laitinen, Katja Ääpälä, Janne Otava, Tanja Järnstedt, Iida Kilpirova, Suvi Silvala, Lauri Pasonen, John Enarvi, Lassi Hakonen, Terppa Kuismin, Ella Räty, Jihan Azzan, Kati Kananen, Genesis Medina Zamalloa, Martti Tyrväinen, Jesse Rinneranta, Veijo Tikka ja Sean Nieminen. Jäsenistä yhdeksän opiskelee Kotkassa, neljä Kouvolassa, kuusi Mikkelissä ja yksi Savonlinnassa. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin restonomiopiskelija NelliNoora Kortelainen Kotkasta ja varapuheenjohtajiksi ensihoidon opiskelija Laura Laakso Kotkasta, talotekniikan insinööriopiskelija Anne Halinen Mikkelistä sekä liikunnanohjaajaopiskelija Mira Kuutschin Savonlinnasta. Hallituksen jäseniksi valittiin Mikkelistä yhteisöpedagogiopiskelija Taneli Arosara, sosionomiopiskelija Jasmin Salmi ja sosionomiopiskelija Oona Yhtiö, Kouvolasta restauroinnin opiskelija Aurora Garcia ja Digital International Business -opiskelija Joona Räty sekä Kotkasta logistiikan opiskelija Antti Nyrkkö. XX Kauneimmat joululaulut soivat tunnelmallisina versioina Kymi Sinfoniettan, Kouvolan musiikkiluokkien kuoron, kapellimestari Jonas Rannilan ja sopraano Emilia VesalainenPellaksen yhteistyönä torstaina 14. joulukuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. Yhteistyönä joululauluja Perinteiset Markkinat KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA 2023 SU 17.12.2023 KLO 10-16 KÄSITÖITÄ LEIVONNAISIA LYHTEITÄ MARJOJA HERKKUJA VAATTEITA KENKIÄ ASUSTEITA KORISTEITA JA PALJON MUUTA! KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM KOUVOLANSOME.COM KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Katso ohjelmistot nettisivuiltamme kino123.fi ja studio123.fi Muista myös sarjaja lahjaliput pukinkonttiin, kassalta tai verkkokaupasta! Elämyslahja on aina halutuin lahja. KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Pikkujoulutanssit Karhulan Keskustalo La 16.12. klo 19-23 Pääsylippujen kesken arvotaan kinkku! J. Eskelinen & Onnenkulkurit Liput 18 €, sis. narikan Karjalantie 8, 48600 Kotka TAVOITA KYMENLAAKSOLAISET ETELÄINEN 53 800 POHJOINEN 52 000 PRINTTI + VERKKO KMT 2023
Keskiviikkona 13.12.2023 15 ? RIVIDIVARIT PUKKI-PÖRSSI u? Kouvola Innovation Oy:n (Kinno) toimitusjohtajana kolme vuotta työskennelleen Kimmo Niemen työsuhde päättyy. – Kiitän koko hallituksen puolesta Kimmo Niemeä panoksesta yhtiön hyväksi ja erityisesti strategian uudistamisesta. Samalla toivon hänelle kaikkea hyvää tulevaan, toteaa tiistaina iltapäivällä toimitetussa tiedotteessa Kinnon hallituksen puheenjohtaja Jukka Silén. Hallitus on nimittänyt väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi Kinnon hallintoja kehitysjohtaja Pasi Miettisen, jolla on pitkäaikainen kokemus yhtiöstä. Kinnon toimitusjohtaja vaihtuu Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Tavalliseen elämään. Palveluksessasi! Täyssähköiset taksimme tunnistat sinisistä teipeistä! Autoileva Joulupukki, Kouvola ja lähialueet, 0405124668 Se tuttu. Raitis, reipas, autoileva, 45v kokemuksella. Aikatakuu. Alue ns. vanha Kouvola. P. 0400-883089. Leikarin Joululounas Perjantaina 15.12. klo 11-14 Perinteinen joulukinkku Omena-inkiväärikastiketta Kermainen uunilohi Keitinperunaa Porkkanalaatikkoa • Lanttulaatikkoa Bataattilaatikkoa • Punajuuri-Aurapaistos TULOSSA: 16.12, 6.1., 13.1. ja 20.1. Karaokea kahvion puolella klo 18 27.1. Peer Gunt Tarjolla joulupuuroa, glögiä, mehua, joulupiparia... Joulupukki vierailee klo 12-15 ja jakaa lapsille karkkia! LAUANTAINA 23.12. AVOIMET OVET Jälkiruokabuffet • Kahvia, teetä, glögiä Tiedustelut ja varaukset 0440 269 300 / info@hotellileikari.com M E N U Sillilajitelma Leipäjuustosalaatti Saariston perunasalaatti Rosolli sekä kastike 25 € /hlö Haminantie 261, 48810 Kotka info@hotellileikari.com • P. 0440269300 Tervetuloa! Joka karaokeilta laulajien kesken arvotaan 2 vapaalippua tuleville keikoille! Autoja Peugeot 308 hb 5-ovinen -08 1.6 aj. vain 90tkm, kats. 10/-23, 2 renk. Puh. 0400604628 MB Citan 109 -13 150tkm. Juuri tehty kattava huolto, erittäin siisti. H.9999€. Puh. 0505385605 Matti Korpin kirja PUUKIRVEITÄ kertoo elämästä Kymintehtaalla 1930-1960. Kovakantinen, 160 s, haettavissa hintaan 20 € Korialta. Tiedustelut puh. 0405121296. Myydään Myydään kuivia koivu-/ sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle puh. 0405241300 Ostetaan ajoleikkuri ja Suzuki Pv tai Honda Monkeyn varaosia/ koko mopo. 0451888004 Ostetaan Onko kaapeissasi hyväkuntoista vanhaa tai vintage-tavaraa? www.ostetaantavaraa.? puh. 0452016090 Ostetaan kaikenkuntoiset ajoneuvot Henkilöautot matkailuautot/vaunut myös loppu velan lunastus 0465472330 Autoja ja veneitä käteisellä. 500€-50t€ Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Ostan kaiken kuntoiset ja ikäiset henkilö/paketti/asuntoautot tarjoa maalaisjärjellä nopealla aikataululla ja paperit laitetaan kuntoon heti 0414939095 Moona OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. 2h+kk+p. Kouvolan ydinkeskustassa. Läpitalon huoneisto, valoisa, puistonäkymin, juuri remontoitu. Hyvä, vapaa. Puh. 050 498 9628 Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59 m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahd. lyhyempiinkin vuokrauksiin esim. joulumyynti!! TUKIPUUN Kierrätysmyymälä: Meiltä EDULLISESTI Huonekalut, astiat, sisustus Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Kirpputorit Huoneisto remontit, kaapisto asennukset. yms. Puh. 044 964 5373 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI , TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN PUH. 040 3710155 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela Savuton ja raitis joulupukki kiertää jälleen aattona ilahduttamassa lapsia ja vanhempia 15 vuoden kokemuksella kotka karhula alueella. Puh: 0449833856 Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kiitos kaikille asiakkaillemme menneestä vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Iloa Uuteen Vuoteen 2024. Liike lomalla 18.12.23-1.1.24. Avaamme jälleen: 2.1.2024. Klo 8-16. p. 044-7333 999 Tarjotaan vuokralle Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS pkank.fi
Keskiviikkona 13.12.2023 16 Joulun toivotuimmat lahjat autoilevalle! esim: pesut vahaukset pinnoitukset tuulilasit tummennukset vaimennukset pesutarvikkeet Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski, p. 0500 254428 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V ESITTELYT SOPIMUKSEN MUKAAN PT,Ksnk,Mielikintie 2 A+B, 4h+k+aula/ varastotila+s+ph+khh+2wc n.119,5 m 2 +katettu ja avoterassi. 2005/2008 rakennettu puurakenteinen paritalo (Herrala-talo) jossa identtiset huoneistot. Sähkölämpö; lattialämpö+ ilmalämpöpumppu, LTO, sekä varaava takka. Hyvin ylläpidetty, siistit pinnat, edulliset asuinkulut, omat kulutusmittarit. B-heti vapaa, A-vapautuu nopeasti. Erillinen autotallikatosrakennus ja pieni liiteri. Oma tasainen tontti 1486 m 2 rajoittuu metsikköön ja puistoalueeseen. Erinomainen mahdollisuus esim. kahden sukupolven asunnoksi! Ei e-tod. Mh.140 000 € erikseen, molemmat yhdessä 270 000 €. 80334107. RT,Kvl,Haminantie 29J, 4h+k+s+2wc 120,0 m 2 + leveä lasitettu parveke ja terassi jossa markiisikate. Siisti muuttovalmis rt-koti kaukolämpötalossa Rekolan alueella hyvällä sijainnilla Kouvolan keskustan palveluihin, kouluihin ym.nähden. Tilat 2-tasossa, wc molem. kerroksissa, hyvät säilytystilat. Yläkerrassa ilmalämpöpumppu viilennykseen. Autotalli ja varasto sisältyvät. Suojaisa piha-alue. (E2018) Mh.115 000 €, Vh. 117 200 €. 80308946. RT,Ksnk, Tähtikatu 21A, 4h+k+s 100,5 m 2 +suojaisa terassi. Siistikuntoinen tilava 2-tasoinen päätyasunto kaukolämpötalossa Ksnk:lla, metsikköön raj.tontilla. Autokatos ja varasto asunnon yhteydessä. Kaakeloitu pesutila, 2 wc, hyvä keittiö runsain kaapistoin, valoisa tilava oh.(E2013) Mh.118 000 €. 80336385. OKT,Voikkaa, Sepontie 4, 2h+alkovi+k+wc n.60,0 m 2 + parveke + kellarikrs; s+ph+”miesluola”+varastotilaa. -65 rak.hiljattain remont. talo pienelle perheelle. Mm.k-vesiputket, viemärit osin, sähkötaulu, ikkunat uusittu, s+ph+wc remontoitu. Kuntotarkastus tehty. Keskuslämmitys, ilmalämpöpumppu, puuhella. Oma t.859 m 2 .Ei e-tod. Soveltuu mainiosti myös vapaa-ajan käyttöön,Virtakiven veneranta alle 1km, Sompasen uimaranta n.2 km. Mh.39 000 €. 80294134 OKT,Ksnk,Suvannontie 12, 1h+k+s n.70,0 m 2 + 2 kylmää huonetilaa vintillä. 2020 alk.mittavasti remontoitu pieni talo idyllisellä vanhalla Mörkölinjan pientaloalueella. Mm.käyttövesiputket, sähköt, ikkunat, pesutilat, keittiö ja kaikki pinnat uusittu, viemäri kuvattu ym. Varaava takka + puuhella. Oma puutarhatontti 762 m 2 , vanha talousrak.+ liiteri. (D2018). Mh.60 000 €.80336688. OKT,Ksnk,Korvenmäentie 13, 4h+k+wc n.85,0 m 2 /128,0 m 2 + autotalli päädyssä + kellarikrs; s+ph+ työ-, harrasteja varastotiloja. Ryhdikäs -68 rak. keskuslämmitteinen talo. Mm.käyttövesiputket ja kattila uusittu, viemärit sukitettu. Ilmalämpöpumppu. Pesutilat ja sauna remontoitu. Runsaasti säilytystiloja,koko alakerta auki. Oma t. 1039 m 2 . Ei e-tod. Mh.55 000 €. 80289549. OKT,Ksnk,Puistotie 9, 4h+k+kph 88,5 m 2 + lasiveranta, suositulla lapsiperheiden asuinalueella vapautuu ryhdikäs 1,5 krs:nen puutalo omalla valoisalla puutarhatontilla, 1443 m 2 . Lämmitys puu/sähkö; pystyuuni, puuhella, PorinMatti ja kamina. Pihasauna, liiteri ja varastotilaa talousrakennuksessa. Ei e-tod.Mh.59 500 €. 16853314. OKT,Ksnk,Pilkanmaantie 94, 4h+makuusoppi+k+wc n.96,0 m 2 + remontoidut s+ph+harrastetila kellarikerroksessa + autotalli.-54 rak. mittavasti remontoitu; mm.käyttövesiputket, lämmityksen muutos, varaava takka ym. Oma t.1266 m 2 rajoittuu metsään. Ei e-tod. Mh.59 000 €. 80292528. OKT,Ksnk,Melkunmäentie 26, 4h+k+s+2wc n.96,0 m 2 + päädyssä autotalli nosto-ovin ja terassi. -64 rak. puutalo, tilat 1-tasossa, keskuslämmitys, uudet ilmalämpöpumppu ja ilmanvaihtolaite. Tilava keittiö jossa runsaasti säilytystilaa, valoisat huoneet, pääosin puulattiat. Oma suojaisa metsään raj.puutarhatontti 936,0 m 2 . Kuntotarkastus tehty. Ei e-tod. Mh.59 000 €. 80309174 OKT,Ksnk, Savipellontie 29, 3h+aulatila+k+kph n.103,0 m 2 + kellarikrs; autotalli, varastot ja vanhat saunatilat. Mm. putket, ikkunat ja viemärit (pääosin) uusittu, salaojat osin. Sähkölämpö + var. takka. Oma rinteinen t. 1365 m 2 raj.metsikköön, josta polkua pitkin uimaja venerantaan, (autotietä n.1km) Mainio talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. Ei e-tod. Mh. 39 000 €.16325580. OKT,Ksnk,Paloharjuntie 3, 34h+k+s n.113,0 m 2 +parveke+alak.lämpimät autotalli, työhuone ja varasto. Siistikuntoinen, kallioiseen loivaan rinteeseen rak. tiiliverhottu talo, asuintilat yhdessä tasossa, keskuslämmitys. Mm.käyttövesiputket, ikkunat osin, pesutilat, sauna ja keittiö remontoitu, varaava takka muurattu ym. Oma t.1166m 2 .Ei e-tod.Mh.105 000 €. 80335860. OKT,Ksnk,Vainiolantie14, 34h+k+kph+2wc n.130,0 m 2 . -52 rak.1,5 krs avaratilainen talo. Lämmitysmuotona vesikiertoiset patterit/ sähkö, ilmalämpöpumppu ja 3 varaavaa uunia sekä puuhella. Kunnallistekniikka. Ulkorak.sauna + saunatupa ja autotalli. Kuntotarkastus tehty. Oma rinteinen t.1838 m 2 . Ei e-tod. Mh. 55 000 € KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 2A, 3h+k 83,0 m 2 + parveke. Valoisa avaratilainen eteläpäädyn asunto 1954 rak. talon 2.krs:ssa. Iso oh, kaakeloitu kph. Leveät ikkunapenkit kiveä. Talossa mittavia remontteja tehty. Hyvä sijainti puistikon laidalla.(F2014) Mh.39 000 €.80338270 KT,Ksnk,Tähtikatu 30A, 3h+k+(s) 79,5 m 2 + lasitettu parveke. Hyvä muuttovalmis ylimmän 3.krs:n asunto. Oma sauna, kaakeloitu kph, tilava hyvä keittiö ja siistit pinnat.(F2013) Mh.48 000 €. 80324356 KT,Kvl, Tammistontie 15A, 3h+k 75,0 m 2 + lasitettu parv. Siisti 1.as.krs.pääty, yhdet portaat. Valoisat tilavat huoneet. Ikkunallinen kaakeloitu kph, erill. wc. Mm.k-vesiputket uusittu, taloviemäri sukitettu ym. Hyvä luonnonläheinen sijainti. (F2014) Mh.26 700 €, Vh.45 000 €.80292701 KT,Inkeroinen, Aravatie 4, 3h+k ( 2h+k) 71,0 m 2 + parveke. Siisti 1.krs:n as.Alvar Aallon suunnitt.-54 rak.kivitalossa. Isot saneeraukset tehty.(G2014) Mh.16 400 €, Vh. 35 000 €. 64327 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 9A, 3h+k 65,4 m 2 + lasitettu parv. Vapaa ylimmän, 4.krs:n läpitalon asunto Ksnk:nkeskustassa mittavasti remontoidussa talossa. Kph kaakeloitu, muuten alkuperäinen kunto. (F2013) Mh.21 780 €, Vh.25 000 €/ TARJOUS! 80308390 KT,Ksnk,Puistopolku 4, 2h+k 55,5 m 2 + p. Hissitalon ylin, 3.krs. Hyvä sama vuokralainen jo -16 alk. Myydään vuokrattuna.(D2013) Mh.27 500 €, Vh. 29 000 €. 80292777 KT,Ksnk,Killingintie 13-15 D, 2h+k 54,5 m 2 +lasitettu parv.2.krs, yhdet portaat, laminaattilattiat. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat uusituu ym. (F2013) Mh.20 900 €, Vh.27 800 €. 15858756 KT,Ksnk,Killingintie 9-11B, 2h+k 54,5 m 2 +parveke. 1.krs:n läpitalon kaksio, mm.vesiputket, ikkunat, lukitukset ym. tehty ja maksettu. (F2013) Mh.35 000 €. 67247 KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18A, 2h+k 53,0 m 2 + parveke, juuri remontista vapautunut valoisa ylimmän, 3.krs kulmahuoneisto. Mm.kph vesieristeineen, keittiö, kaikki pinnat remontoitu. K-vesiputket ja ikkunat saneerattu, huoneistokohtainen veden mittaus. Muuttovalmis kiva asunto, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Mh.32 100 €, Vh.39 000 €. 80295965 KT,Kettumäentie 4 B, 2h+kk 49,0 m 2 + parveke, vapaana ylimmän, 3.krs:n kaksio putkiremontoidussa talossa hyvällä paikalla ulkoilumaastojen ja Ksnk:n keskustan lähellä. (F2013) Mh.18 000 €. 80309281 KT,Ksnk,Maunukselantie 10-12D, 2h+kk 45,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Ylimmän, 3.krs:n alkuperäiskuntoinen vapaa asunto. Kahdet suorat portaat. Hyvä rauhallinen sijainti aivan Ksnk:n kesk.läheisyydessä. (G2015) Mh.10 065 €, Vh. 15 000 €. 80306344. KT,Kvl, Sakaristontie 2 B, 2h+k 41,0 m 2 , näppärän kokoinen helposti vuokrattava asunto suositulla Kasarminmäen alueella hyvin hoidetussa -55 rak.kivitalon ylimmässä 3.krs:ssa.Kaikki isot remontit tehty talossa. (F2015) Mh.34 600 €, Vh.45 000 €.67846 KT,Ksnk,Kymenlaaksonkatu 10B, 1h+k 36,5 m 2 + lasitettu parveke. Hyvä valoisa ylimmän, 3.krs:n eteläpäädyn yksiö Kuusankosken ydinkeskustassa. Mittavasti saneerattu hyvin hoidettu taloyhtiö. Mm.huoneistokohtaiset vesimittarit ja kph remontoitu viemärisaneerauksen yhteydessä. (G2014) Mh.26 533 €, Vh.34 000 €. 80337397