KESKIVIIKKONA 13. huhtikuuta 2022 – N:o 15 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Persikkarahkavuoka saatavilla asiakaskauppiailtamme! Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Laboratoriomme palvelee arkisin joka päivä. Näytteidenottoon pääset nopeasti, vaikka jo samana päivänä. Teemme kiireelliset sekä kiireettömät näytteenotot, lähetteellä tai ilman. Vapaita hoitajan ja lääkärin vastaanottoaikoja päivittäin. Ajanvaraus numerosta 020 730 6210 tai www.kymiterveys.fi KymiTerveys Paikallista palvelua Kuusaan keskustassa Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, Helsinki Avoinna vuoden jokaisena päivänä: ma–pe 8–19, la 8–18, su ja arkipyhät 10–18 Keskikatu 4, Kouvola • P. 05 341 4300 • hansa-apteekki.? Tilaa apteekkituotteet kätevästi etänä Remomedi on näppärä etäpalvelu, jolla olet apteekissa vain kahdella klikkauksella! Toimitus onnistuu myös suoraan kotiin. Kysy lisää apteekista. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! HUOLETON KESÄ ILMAN PUNKKEJA Valmistaudu kesään ajoissa ja hanki punkkirokotus. Rokotuksen hinta on 71,50 €/kpl. OmaMehiläisen mobiilietuasiakkaille 60,00 €/kpl. Kysy lisää ja varaa aikasi 010 414 00 tai mehilainen.fi MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 *P uh el un hi nt a ,0 8 4 € /m in .
Keskiviikkona 13.4.2022 2 Pääsiäinen Orilammella PÄÄSIÄISENÄ OHJELMASSA PE JA SU MUNABINGO KLO 14 PITKÄNÄPERJANTAINA ILLALLA TANSSIT Pekka Vaattovaara Duo (vapaa pääsy) Lankalauantaina karaokea. PE, LA JA SU PÄÄSIÄISLOUNAS Tarjolla perinteisiä ja uudella tvistillä olevia pääsiäisen herkkuja. Menuu nähtävissä www.orilampi.fi TARJOUKSENA • 2 vrk aamiaismajoitus kahdelle alk. 149€ 2 hh • ph vrk kahdelle alk. 229€ 2 hh (15.4. – 17.4. tarjoushinta mahdollista vain puhelinja sähköpostivarauksilla) • Leirintä 2 vrk sähköllä 50€ /auto tai vaunu 05 389 881 / info@orilampi.fi 4 Turvallinen ohjautuvuus Vähäinen kuluminen Erinomainen mukavuus Alhainen vierintämelu Kevyempi vierintävastus Parempi ohjautuvuus myös kuivilla teillä 205-55-16 370€ ASENNNETTUNA IRTOVANTEILLE merkkirenkaat merkillisen edullisesti www.dynyfix.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola UUTUUS! 16.4.2022 Lankalauantain pääsiäisbuffee klo 12 18 43 €/henkilö. Illallinen pimeässä keskiviikkona 27.4.2022 klo 18.00. Lisätiedot: www.elamyslahjat.fi/lahjat/illallinen-pimeassa 30.4.2022 Vapputasting ”Malja keväälle” klo 16.00. Tastingviinit & kolmen ruokalajin pöytiintarjoiltu päivällinen viineineen 68 €/hlö. 1.5.2022 Perinteinen kaupungin hulppein Wappubrunssi klo 11 16 39 €/henkilö 8.5.2022 Äitienpäiväbuffee klo 11 16 43 €/henkilö Huvilan herkullinen lounas on katettuna maanantaista perjantaihin klo 11 14 hintaan 11 €/hlö. Kymin Huvilalla voi myös järjestää juhlia vaivattomasti! Meillä voit järjestää vaikkapa häät, ristiäiset, nimiäiset, synttärit, muistotilaisuudet, kokoukset tai yritysjuhlat. Kysy lisää & suunnitellaan juuri teidän näköiset juhlat. Huvilalla voi myös majoittua kauniissa miljöössä! Lisätietoja: www.kyminhuvila.fi Pöytävaraukset: info@kyminhuvila.fi tai puh. 050 454 7527 Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski puh. 050 454 7527 / info@kyminhuvila.fi Tulevia kattauks ia & tapahtu mia
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 13.4.2022 3 ` LYHYESTI ” Tälläkin hetkellä monen kädessä tai kuulokkeissa on kirja. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Kouvolan Prismakeskukseen suunnitellaan mittavia uudistustöitä, joiden olisi tarkoitus käynnistyä ensi vuoden aikana. Prisma Kouvolassa työskentelee noin 200 työntekijää ja liikekeskuksessa toimii reilu parikymmentä vuokralaista. – Tavoitteenamme on päivittää palvelut, talotekniikka ja miljöö, sekä kehittää liikekeskuksen vetovoimaisuutta. Kehityshankkeen suunnittelu on käynnistynyt, kertoo Kymen Seudun Osuuskaupan kaupallinen johtaja Ari Hyytiä tiedotteessa. Prismakeskus on tarjonnut vähittäiskaupan palveluita Kouvolan alueella vuodesta 1974. Silloinen Sokos-market päivittyi Prismaksi vuonna 1997 tehdyn uudistuksen myötä. Viimeisin suurempi uudistus kiinteistössä tehtiin vuosina 2010–2011, jolloin rakennuksen myyntipinta-ala ja keskuksen vuokralaisten määrä tuplaantui. Kouvolan Prismassa alkaa remontti XX Kymenlaakson hyvinvointialueelle haettuun hyvinvointialuejohtajan toistaiseksi voimassa olevaan virkaan tuli kuusi hakemusta. HAKIJAT ovat Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valmistelujohtaja Jorma Haapanen, Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän toimitusjohtaja Annikki Niiranen, neurologian erikoislääkäri, Lohjan ja Porvoon sairaanhoitoalueiden johtaja Ville Pursiainen, Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän erikoissairaanhoidon koulutusylilääkäri, Helsingin yliopiston työelämäprofessori Pasi Pöllänen, Riihimäen kaupungin sosiaalija terveysjohtaja Jouni Sakomaa sekä HUS nuorisopsykiatrian ylilääkäri Timo Vähämurto. VIRAN kelpoisuusehtoina ovat soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, kokemusta ja näyttöä talouden ja suurten organisaatioiden toiminnan ja henkilöstön johtamisesta, hyvinvointialueen toimialan ja julkishallinnon tuntemus sekä suomen kielen erinomainen taito ja tyydyttävä taito ruotsin kielessä. HYVINVOINTIALUEJOHTAJAN valintaa valmistelee aluehallituksen nimittämä toimikunta, johon kuuluvat aluevaltuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen (kok.), aluehallituksen puheenjohtaja Nina Brask (sd.), aluehallituksen 2. varapuheenjohtaja Mikko Jaanu (ps.), aluehallituksen jäsen Markku Pakkanen (kesk.) sekä toimikunnan sihteerinä aluehallituksen sihteeri Ari Nevalainen ja asiantuntijatukena muutosjohtaja Lauri Lehto. Tavoitteena on, että aluevaltuusto valitsee hyvinvointialuejohtajan kokouksessaan 22. kesäkuuta. Hyvinvointialueen johtajaksi kuusi hakijaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kiinteistönvälitysfirma Aninkainen on laajentanut toimintaansa Kouvolassa avaamalla toimiston Kuusankosken keskustassa entisissä Kiinteistö Toppilan tiloissa Kauppakadulla. Nimikyltti vaihtui ovessa ja ikkunoissa 1. huhtikuuta. Asuntoja kauppaa ja välittää Aninkaisten Pohjois-Kymenlaakson aluejohtaja Olli-Pekka Sistonen sekä myyntineuvottelija KiAT Natalia Novikova. – Olemme kouvolalainen välitysfirma Kuusaalla vanhassa liikepaikassa, jossa on nyt uudet vanhat vetäjät, muotoilee Sistonen. Tällä hän viittaa siihen, että hänellä itsellään on ollut vuosina 2001–2007 oma Kiinteistömaailman toimisto kolmessa paikkaa Kuusankoskella, sekä että Novikova työskenteli vuodesta 2008 miehensä Seppo Toppilan rinnalla Kiinteistö Toppilassa. Seppo Toppila menehtyi viime marraskuussa. ANINKAINEN on Turussa vuonna 1964 perustettu yksityinen kiinteistönvälitys. Sekä Kotkan että Kouvolan Aninkaisen taustalla on Kotkan Kiinteistökeskus Oy. Miehensä poismenon jälkeen Natalia Novikova jäi pyörittämään Kiinteistö Toppilaa yksin ja väsyi. Hän otti yhteyttä seudun toimistoihin, joista Kotkan Kiinteistökeskus kiinnostui ja osti Toppilan liiketoiminnan. – Haluan tehdä tätä työtä muiden kanssa. Olen tässä työntekijänä. Olli-Pekka Sistonen ja Natalia Novikova eivät olleet tuttuja entuudestaan. – Mutta tokihan minä tiesin Natalian, Sistonen myöntää. OLLI-PEKKA Sistonen tuntuu olevan ihan mielissään ”paluustaan” takaisin Kuusankoskelle. –Tulin tänne odottamaan eläkepäiviäni, hän sanoo ja hymyilee. – Mutta sitä en vielä tiedä, jäänkö eläkkeelle tämän vai vasta ensi vuoden elokuussa, hän jatkaa arvoituksellisesti. – Pitääkö tuota eläkeasiaa ollenkaan mainita, puuttuu Novikova keskusteluun. – Aion jatkaa välittäjänä vielä pitkän aikaa, vaikka eläkkeelle jäisinkin, Sistonen rauhoittelee uutta työtoveriaan. KIINTEISTÖ Toppilan vanhat, jo tehdyt asiakassuhteet jatkuvat samoilla sopimuksilla Aninkaisessa, Sistonen kertoo. Asuntomarkkinoista hän toteaa, että nyt kysytään eniten omakotitaloja, sijoittajia kiinnostavat kerrostaloasunnot. Koska kyseessä on ketjumyymälä, Kuusankosken toimistosta käsin tehdään asunnonvälitystä koko Kymenlaaksoa silmälläpitäen. –Varsinkin kesämökkirintamalla se on hyvä tapa toimia, Sistonen tuumaa. Natalia Novikova mainitsee, että Aninkainen Kouvolalla on valttinaan nyt jotain sellaista, jota ei ole muilla välitysfirmoilla seudulla. – Puhun venäjää, ja se on etu. Joka päivä joku venäjänkielinen soittaa minulle ja kysyy apua ja vinkkiä asuntokauppoihin liittyen. –Alueella on aika paljon venäläisiä, ja tietysti heitäkin on ostamassa tai myymässä. Silloin he tarvitsevat omaa kieltä puhuvan tuekseen, Sistonen toteaa. Aninkainen avasi toimiston Kuusankoskelle KAUPPAA Kiinteistönvälitysfirma toimii entisissä Toppilan tiloissa. -Olemme uudet vanhat vetäjät, Olli-Pekka Sistonen sanoo vierellään Natalia Novikova. TEIJA PIIPARI ” Puhun venäjää, ja se on etu. Natalia Novikova AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste
Keskiviikkona 13.4.2022 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan sosiaalija terveyspalveluita tarjoavan aluesairaala Ratamokeskuksen ovien oli tarkoitus avautua potilaille –eli asiakkaille –tässä kuussa, mutta avajaiset siirtyvät hoitajien lakon ja lakkovaroituksen vuoksi toukokuulle. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS vastaa Kymsoten alueella näytteenottoja kuvantamispalveluista, joten pääkaupunkiseudulla jo huhtikuun alussa alkanut lakko vaikuttaa täälläkin. Kymenlaakson sairaanhoitopiiriä koskevan lakon on ilmoitettu alkavaksi 15. huhtikuuta. Uusi muuttoaikataulu on vielä avoin, mutta ainakin tällä hetkellä kaikki Ratamokeskuksen palvelut pyritään saamaan auki vielä toukokuun aikana, vaiheittain 2–3 viikossa. –Ratamokeskuksen muutto on valtava ponnistus, jossa tarvitaan satojen ihmisten työpanosta. Kaiken pitää olla valmiina, kun toiminta alkaa uusissa tiloissa. Toisaalta samaan aikaan pitää turvata asiakkaiden palvelu katkeamattomana, vaikka toimipisteet muuttavatkin, johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa kertoo tiedotteessa. ENSIMMÄISEKSI Ratamokeskuksessa aloittavat toimintansa terveysasema ja hammashoitola. Marjoniemestä siirtyvät terveysasematoiminnan ja hammashoitolan lisäksi Ratamokeskukseen samaan aikaan myös HUS Diagnostiikkakeskuksen laboratoriopalvelut sekä geriatrisen ja palliatiivisen poliklinikan vastaanotot. Katajaharjusta muuttaa mielenterveysja päihdepalveluiden vastaanottotoiminta ja Pohjois-Kymen sairaalasta terveyssosiaalityö. Seuraavaksi Pohjois-Kymen sairaalasta muuttavista palveluista aloittavat mm. erikoissairaanhoidon poliklinikat ja hoitokeskukset. Myös yleissairaalapsykiatrian poliklinikka muuttaa Ratamokeskukseen. Kymenlaakson psykiatrinen sairaala ei muuta, vaan jatkaa toimintaansa Sairaalanmäellä, Kuusankoskella. Ratamokeskuksessa aloittavat myös välinehuolto, ravintohuolto, kahvila-ravintola ja avokuntoutus, joka siirtyy Marjoniemen terveysasemalta. KOLMANNESSA vaiheessa Ratamokeskuksessa aloittaa päivystys. Samaan aikaan toimintansa aloittavat HUS Diagnostiikkakeskuksen kuvantamisen palvelut ja laboratoriopalvelut, kipsipoliklinikka, sairaalakuntoutus, osastokuntoutus, kotisairaala ja sairaalasielunhoito. Muita kolmannessa vaiheessa toimintansa aloittavia palveluja ovat mm. saattohoito-osasto, asiakasohjaus ja vainajapalvelut. Aivan uutena palveluna Kouvolassa Ratamokeskukseen on suunnitteilla sosiaalihuollon neuvontaja ohjauspiste, joskaan sen aloittamisajankohta ei vielä tiedossa. RATAMOKESKUKSEN rakennustyöt loppuivat tammikuun lopussa. Rakennuksen varustelua ja käyttöönottoa alettiin valmistella heti sen luovuttaRatamokeskuksen käyttöön otto viivästyy SOTE Poksin ja Marjoniemen terveysaseman toiminta siirtyy Ratamoon. u Kouvolaan kaavaillaan uutta nykyaikaista uimahallia. Sen rakentamista ja sijaintia maanantaina käsitellyt kaupunginhallitus palautti asian uudelleen valmisteltavaksi. Seuraava kaupunginhallituksen kokous on 25. huhtikuuta. Päätös uimahallista on tarkoitus tehdä kaupunginvaltuustossa 2. toukokuuta. Kaupunginjohtaja Marita Toikan esitys on uuden nykyaikaisen uimahallin toteuttaminen Urheilupuistoon peruskorjaamalla vanha suojeltu halli ja rakentamalla siihen laajennus, jotka yhdessä mahdollistavat nykyaikaisen uimahallin palvelut. Toikan esityksessä uimahallin valmistuttua ja aloitettua toimintansa lakkautetaan Kuusankosken uimahalli sekä tarkastellaan muu jäljelle jäävä uimahalliverkko lautakunnan aiemmin tekemän esityksen mukaisesti. – Uutta uimahalli-investointia tarvitaan, koska nykyisiin uimahalleihin liittyy merkittävä korjausvelka ja moni nykyhalleista on rakennuksena teknisen käyttöikänsä päässä. Peruskorjausten investointitarve 10 vuoden aikana neljään nykyiseen uimahalliin on yhteensä 23,6 miljoonaa euroa, kertoo toimitilajohtaja Katja Ahola tiedotteessa. Nykyisen Urheilupuiston uimahallin laajennuksen ja peruskorjauksen kustannusarvio on 28,8 miljoonaa euroa, josta laajennuksen osuus on 21,1 miljoonaa euroa ja peruskorjauksen osuus 7,6 miljoonaa euroa. Uimahalli uudelleen valmisteluun Asukaskyselyiden perusteella hallin sijoittaminen ydinkeskustan Urheilupuistoon vastaa parhaiten hallin käyttäjien toiveita, kerrotaan Kouvolan kaupungin tiedotteessa. Arkistokuva Urheilupuiston uimahallista. TEIJA PIIPARI u Kouvolan Ydinkeskusta järjestää Huhtimarkkinat Kouvolan Kauppatorilla torstaina 14. huhtikuuta kello 9–14. Myynnissä on mm. käsitöitä, vihanneksia, kukkia, lörtsyjä, vaatteita sekä animeja manga-oheistuotteita. Huhtimarkkinat torilla u? Perussuomalaisten Kymen piirin kevätkokouksessa Savitaipaleella tehtiin ensimmäiset ehdokasvalinnat vuoden 2023 eduskuntavaaleihin. Valituksi tulivat Sheikki Laakso Kouvolasta ja Jani Mäkelä Lappeenrannasta. Sheikki Laakso ehdolle Maanantai: 2. pääsiäispäivä. Tiistai: nakkikeitto (M,L,G), omena, kauravuoka. Keskiviikko: iItämeren kalapuikko (M,L,G), kermaviilikastike (L,G), perunasose (L,G), kiinankaalipaprikasalaatti. Torstai: broileribolognese (M,L,G), pasta (M,L), porkkana-vihersalaatti. Perjantai: merimiesvuoka (M,L,G), jäävuori-mandariini-tomaattisalaatti. Koulujen ruokalista 18.–22.4. LEHTEMME ILMESTYVÄT NORMAALISTI keskiviikkona20.4. Varaukset ja aineistot viimeistään torstaina 14.4. klo 10 mennessä. Hyvää pääsiäistä! 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KOUVOLAN KAUPPATORIN HUHTIMARKKINAT TO 14.4.2022 KLO 9-14 WWW.KOUVOLANSOME.COM } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 13.4.2022 5 Ratamokeskuksen käyttöön otto viivästyy Kouvolan Kotiharjussa, osoitteessa Ruskeasuonkatu 3, sijaitsevan Ratamokeskuksen käyttöönotto on täydessä vauhdissa. KUVAT: KYMSOTE ” Ratamokeskusta on odotettu kovasti. Marja-Liisa Mäntymaa misen jälkeen. –Ratamokeskusta on odotettu kovasti, sanoo Mäntymaa. Helmi-maaliskuun aikana on asennettu kiinteitä sairaalalaitteita, ja tiloissa jatkuu varustelu, johon kuuluvat mm. irtokalusteet, laitteet sekä kulunvalvontaja hoitajakutsujärjestelmät. Merkittävä osa käyttöönottoa on henkilöstön perehdytys: parhaillaan noin 700 työntekijää koulutetaan toimimaan uusissa tiloissa. Palveluiden muuttoihin liittyviä tarkempia ohjeita luvataan asiakkaille avautumisen lähestyessä. Lasten odotustiloihin taiteen mahdollisti Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry. Taiteen on suunnitellut sisustusarkkitehti Tuulianna Uimonen ja sen maalasi Maali & Tapetti Sakura. Aulan odotustila on vaikuttava. Ratamokeskus on AW2-Arkkitehdit Oy:n käsialaa, kokonaisuuden pääsuunnittelijana on arkkitehti Kyösti Meinilä. u? Punainen Risti on avaamassa vastaanottokeskusta Kouvolaan Ukrainasta paenneiden auttamiseksi. Keskusta on suunniteltu yhteistyössä Kouvolan kaupungin kanssa. Toimeksianto on tulossa Maahanmuuttovirastolta. Vastaanottokeskus perustetaan Kouvolan Ammattiopisto Oy Edukon entiseen oppilasasuntolaan Tornionmäessä. Keskukseen tulee majoitus noin 100 henkilölle sekä vastaanottokeskuksen palvelut. Lisäksi Kouvolaan tulee asuntopohjaista majoitusta 150 henkilölle. Punainen Risti vuokraa asunnot Kouvolan Asunnot Oy:ltä. Vastaanottokeskus palvelee myös yksityismajoituksessa asuvia henkilöitä, jotka ovat hakeneet turvapaikkaa tai tilapäistä suojelua. Palveluihin kuuluu muun muassa sosiaalija terveyspalveluita. Vastaanottokeskukseen palkataan noin 10 työntekijää. Toiminta alkaa huhti-toukokuun aikana. Kaupunki järjestää Ukrainasta Kouvolaan sotaa paenneille ja väliaikaista suojelua hakeneille henkilöille koulu-, varhaiskasvatusja eläinlääkäripalvelut. Kouvolaan tulevat ukrainalaiset voivat olla yhteydessä Maahanmuuttajien ohjaus ja neuvonta Moonaan Kouvolankatu 14:ssä. Sieltä saa tietoa kunnan palveluista sekä maahanmuuton prosesseista. SPR:n vastaanottokeskus ukrainalaisille Tornionmäkeen u? Hiekoitushiekan poisto on aloitettu Kouvolan kaduilta kuluvalla viikolla. Pääsiäisen jälkeen työ etenee keskustoista, kevyen liikenteen väyliltä ja pääkaduilta edelleen asuntokaduille. Työ tulee kestämään olosuhteista riippuen toukokuun lopulle asti. Sääolosuhteet vaikuttavat töiden etenemiseen. Esimerkiksi kovemmalla sateella työ hankaloituu merkittävällä tavalla. Hiekan poistoon kalustoa saadaan liikkeelle noin 50 yksikköä. Kalusto on liikkeellä pääsääntöisesti arkipäivisin kello 6–22 ja lauantaisin kello 6–18. Olosuhteista riippuen ja esimerkiksi taajama-alueiden keskustoissa töitä tehdään myös öisin. – Pahoittelemme työn aiheuttamia häiriöitä, harmitellaan kaupungin katujen kunnossapidon tiedotteessa ja toivotaan, että palaute lähetetään esisijaisesti kaupungin sähköisen palvelun kautta, jolloin kommentit tulevat välittömästi katujen kunnossapitoa hoitavien tiedoksi. Katuhiekan poisto on alkanut Onko lasiisi tullut kivenisku? VARAA AIKA HUOLTOON NYT: 040 7575 944 TUULILASIT KORJAA JA VAIHTAA KAUPINKUJA 2 VÄRIÄ PÄÄSIÄISEEN! HANKKIJA KOUVOLA KAITILANKATU 5-7 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85293 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). 5 SÄKKIÄ MULTASORMI PUUTARHAMULTA 40 L 9 95 NORM. 3,95/SÄKKI (0,04975 €/L) HYASINTTI, KELTAINEN 4 95 NARSISSI TETE A TETE 4 95 NORM. 1,95/KPL 3 KPL ORVOKKIAMPPELI 19 CM 4 95 PÄÄSIÄISVIIKON AUKIOLOAJAT: MA-TO 8-18, PE SULJETTU, LA 9-15, SU-MA SULJETTU
Keskiviikkona 13.4.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Pilvet kerääntyivät taivaalle illan edellä Kouvolan Korialla. Kuva: Marjatta Lassi. Kouvolan päätöksentekoa on vaivannut useita valtuustokausia este muuttaa omia toimintamalleja. Palveluverkkouudistukset on tehty viimeisenä mahdollisena hetkenä. Mielummin on valittu kaupungin työntekijöiden lomautukset tai veroprosentin korotukset. Muutoksia ei synny, jos muutoksia ei tee. Einsteinin sanat ”Hulluutta on tehdä asia uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia” sopii Kouvolan tilanteeseen juuri nyt. Korjausvelka on kasvanut, kiinteistömassa on suuri, palveluverkko rapistuu ympäri kaupunkia ja asukasluku jatkaa laskemista. Entisillä toimilla ei muutosta tule. Menestyksen mahdollisuudet, kaupungin imago, synenergian hyödyntäminen ja uudet palvelut on nyt rakennettava, tai kohta niitä ei enää kukaan tarvitse. Yrittäjät ovat jo lähteneet yhteistyöhön eri tahojen kanssa, ja uusi Yrityspalvelutalo on tästä hyvä esimerkki. Kouvolassa on tehtävä juuri nyt uutta ja yhteistyössä. Kaupungissa toteutetaan tällä hetkellä useita investointihankkeita, joista osa puhututtaa enemmän ja osa vähemmän. Valtuutettuja ei ole pidetty pimennossa, kun asioita on valmisteltu. Iltakouluja pidetty ja täydennyskysymyksiin vastattu. Valtuutetuilla on varmasti kaikki tieto, mitä vastuulliseen ja tulevaisuutta rakentavaan päätöksentekoon tarvitaan. Nyt on kysymys siitä, kykenemmekö me myös muuttumaan ja tekemään yhdessä keskustellen päätöksiä esitettyjen tietojen pohjalta. Aikaisemmat investointien siirrot ja säästöt ovat aiheuttaneet suman, josta selviämiseen on käytettävä monipuolisesti erilaisia rahoitusvaihtoehtoja, jotta riskejä voidaan hallita ja kuluja jakaa ennakoidummin eri tilikausille. Kaupungin talous tulee ensi vuonna muuttumaan, kun yli puolet toiminnasta siirtyy hyvinvointialueille. Tähän uuteen tasoon meidän tulee kaupunkiamme rakentaa, jotta kestävä talouden hallinta olisi mahdollista. Se tarkoittaa harkittua rohkeutta tulevaisuuden investointeihin, omaan ydintoimintaan kuulumattomien omaisuuserien tehokasta hyödyntämistä ja selkeää suunnitelmaa, jossa Kouvola on ydinkeskustan, taajamien ja kylien toimiva kokonaisuus. Katriina Vesala (kok.) kaupunginvaltuutettu, valtuustoryhmän puheenjohtaja Nyt on viimeinen hetki toimia toisin ” Valtuutetuilla on varmasti kaikki tieto. Koronavirus on sotkenut maailmanmenoa, ja parastaikaa Ukrainan sodassa tapahtuu järjenvastaisia julmuuksia. Koko Eurooppa, ja Suomikin, on äkillisesti joutunut varpailleen ja pelkoon. Miljoonat ihmiset ovat pohtimassa elämän menoa ja tarkoitusta hädän ja pelon keskellä. Suurimmat ja tärkeimmät elämän kysymykset tahtovat unohtua, kun menee hyvin. Pääsiäissanoma on kuitenkin pari tuhatta vuotta antanut tulevaisuuden ja toivon. Golgatan kärsimysnäytelma muuttui riemukkaaseen Jeesuksen ylösnousemukseen haudasta. Pitkäperjantaina Jeesuksen orjantappurakruunun piikit olivat koronarokotepiikkiä paksummat (lat. korona = kruunu). Tuon tuskaliaan kuoleman vaikutus on voimassa nyt ja aina. Valitettavasti liian moni on kieltäytynyt elämää suojelevasta ilouutisesta, jolla on merkitys nyt ja ikuisesti. Maamme henkinen selkäranka on köyristymässä. Vaikuttaa, että noita-akka lentelee loitsuineen muulloinkin kuin pääsiäisaikana. Suomi-ukko ei edes pääsiäisenä saa kukkoilla. Se yrittää kuitenkin kähisten kiekua, että löytyykö enää maalaisjärkeä maassamme. Sitten ääni selkenee ja kuuluu: Suomi tarvitsee henkistä ja hengellistä herätystä. Elämää luovaa kristillistä uskoa kannattaa pyhinä etsiä. Rituaalit ei sitä anna. Pääsiäisen sankari, Jeesus, ei tullut suomalaisia tuomitsemaan vaan pelastamaan. Pitkäperjantai on englanniksi Hyvä Perjantai. Sen sanoma ei ole kevyt, mutta paras. Jokaiselle kuuluu syntien sovitus ja lupaus yltäkylläisestä, muttei helposta elämästä. Ehdollisiin lupauksiin ei ilman Jeesuksen vastaanottamista ole automaattista sisäänpääsyä. Ensin on tultava tielle, jos haluaa kulkea eteenpäin. Jeesuksen antama elämä on etsimisen arvoinen. Ilmaista tarjousta ei kannata ohittaa. Hinta on maksettu Golgatan keskimmäisellä ristillä. Tarjouksen vastaanottovastuu on meillä. Tähänkin Jumala on luvannut antaa halukkaalle voiman. Jeesus on ylösnoussut ja antaa tulevaisuuden ja toivon. Pääsiäisiloa ja -rauhaa jokaiselle lukijalle. Hannu Hurri lääkäri Pääsiäinen tuo toivon Kymenlaaksoon Kouvolan taloussuunnitelmassa asukaskohtainen lainakanta on 4 576 euroa vuonna 2025. Laskennallinen lainanhoitokate kirjataan luvulla 0,7. Vaarallisia lukuja! Nykyiset luvut ovat siedettävästi 3 194 euroa ja vähemmän siedettävästi 0,9. Kun tunnusluku on alle 1:n, joudutaan vieraan pääoman hoitoon ottamaan lisälainaa, realisoimaan omaisuutta tai vähentämään rahavaroja. Tolkuttomat koronaavustukset lievittivät tuskaa 2021. Ikävä kyllä kyyti kylmenee uudestaan. Kun ei keksitä nopeaa buranaa, otetaan käyttöön vanhat lääkkeet. Kouvola on myynyt ennenkin omaisuuttaan. Ja siinä ohessa on liisattu. Kaupungille tarpeettoman omaisuuden myyminen on tietenkin suotavaa. Kun kaikkea ei ”ymmärretty” aikanaan liisata, asia halutaan korjata. Into on kova myydä kiinteistöjä sijoitusyhtiölle ja vuokrata samat tilat omaan käyttöön. Perustelut viestivät luovuudesta. Kiinteistöjen peruskorjausriskit siirtyvät kuulemma sijoittajalle. Eiköhän riskit ajeta sisään sopimuksiin, joten vuokrat ovat sen mukaiset. Edelleen myyntilistalla on ihan uutta, jopa rakennusvaiheessa olevaa kiinteistömassaa. Tokkopa niihin tarvitaan peruskorjauksia edes 20 vuoden sopimuskauden mittaan. Yhdeksi hyveeksi on kirjattu, että riski käyttäjämuutosten aiheuttamista tyhjistä kiinteistöistä vuokrasopimuksen päättyessä siirtyisi pois kaupungilta. Ei ole juolahtanut mieleen, että muutos voi olla edessä vaikkapa kymmenessä vuodessa. Jos vuokrasopimus on 20-vuotinen, maksat kymmenen vuotta tyhjästä. Pitkäaikaiset sopimukset kun näet ovat yhtä sitovia kuin leasingkikkailut. Sen verran uskallan heittäytyä auguuriksi, että listalle nostetut kaksi koulua pysyvät kouluina. Tokkopa niihin yökerhoa tai casinoa haaveillaan. Kouvolatalon käyttöä on vaikeampi ennakoida, varsinkin kun koko ajan rummutetaan kulttuurikorttelia. Paloasemat kuuluvat hyvinvointialueelle, mitä suoremmin sen parempi. Olisi ryhdikästä puhua suoraan julkishallinnollisesta, ”velkasaneerauksesta”. Tosin tässä saneerauksessa Kouvolan rasitukset kasvavat, sillä silmänkääntötemput onnistuvat harvoin. Kiinteistöjen myyntitulo madaltaa lainakantaa, kaunistaa näkyvimpiä tunnuslukuja ja lämmittää hetken. Mutta, mutta… Arki on armoton. Kiinteistösijoittajat janoavat voittoa. Tuotto-odotukset ovat kovat. Ne ovat niin kovat, että kiinteistökustannukset nousevat vuokrien myötä suuremmiksi kuin kunnan omistuksessa. Eri mieltäkin ollaan. Tällöin hyväksytään väite, että kiinteistösijoittaminen on hyväntekeväisyyttä, ei liiketoimintaa. Kustannusten lisääminen on outoa säästämistä. Asko Vatanen Säästövinkki: lisää kustannuksia ” Edelleen myyntilistalla on ihan uutta. Lukijan kuva Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU KUUSANKOSKEN TEHTAIDEN SAIRAUSKASSA MUUTTAA Kuusankosken Tehtaiden Sairauskassan toimisto on muuton vuoksi suljettu 19.4. 26.4.2022 27.4.2022 alkaen palvelemme uudessa osoitteessa Keskusaukio 3 B 45700 KUUSANKOSKI (entisen Helmicafen tilat, Veikon Koneen puoleinen sisäänkäynti). Pääset asioimaan toimistollemme edelleen keskiviikkoisin ja torstaisin klo 8 16. Puhelinnumeromme säilyy entisenä 020 415 2430.
Keskiviikkona 13.4.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Kovin suureen rooliin on viime aikoina asetettu entinen presidentti Tarja Halonen, Venäjän tekemistä tuhmuuksista. Myös Angela Merkel taitaa joutua samalle roviolle. Maltti on valttia. –Eläkemies. • Kallein aarre mitä ihminen voi omistaa, on se, kun Jeesus Kristus, asuu sydämen Herrana. Hän tuo rauhan ja ilon. Hän elää ja sinäkin saat elää ikuisesti, Hänen rakkaudessaan. –M-R S. • Kouvolan keskusta ei kaipaa uutta lounaspaikkaa tai yrittäjien keskittymää vaan kauppaliikkeita. Ne tuo elämää Manskille. Ruokapaikkoja on jo tarpeeksi. • Venäjä ja Kiina haastavat kestävån rauhan edellytykiä. Yritysten on vietävä vastuullisuustoimnta kansalliset riskit huomioiden uudelle tasolle. • Suomessa paras hallitus mitä on ollut aikoihin. • Lakkoileville hoitajille tsemppiä mutta muistakaa ettei liikaa pidä (rahaa) pidä ahnehtia. – Pienipalkkainen. • Kaikenlainen yhteistoiminta Venäläisten ja Kiinalaisten yritysten kanssa on suuri kansallinen turvallisuus riski. • YLE uutisoi afrikkalaisen hakeneen turvapaikkaa 6 kertaa tuloksetta. Eikös se vasta tulos, olekin, että päätös on hylätty, jopa aina uudestaan? • Kiva, kun oli kunnon talvi! Kiitokset siitä hallituksen onnistuneille ilmastotoimille! –Rocke. • Kovasti ihmetellään muualla Suomessa Kouvolan uimahallikiistaa. Ihmetellään myös sitä, Kouvola on iso kaupunki , miksi kaikki keskitetään keskustaan, betonikylään. Kaupunki missä on joki, miksi sitä ei hyödynnetä? Päättäjiä pidetään aika hölmöinä. • Kiitos ystävällisestä ja asiantuntevasta hoidosta KOKSin silmäklinikka. –Kaihileikkauspotilas, molemmat silmät 6.4.22. • Nykyisessä hallituksessa on yksi vika: se on liian hyvä persuille. • Ei yhtään fiksua sulkea Kuusankosken uimahallia! Miettikäähän nyt päättäjät kerrankin järjellä. –Aamu-uimari vuodesta -81. ` PULINAT S uomessa vietettiin viime viikolla Lukuviikkoa ja lauantaina Mikael Agricolan päivää. Lukuviikon teemana oli Lukemalla paras maailma. Agricola tiedetään paitsi uskonpuhdistajana ja Raamatun suomentajana niin myös suomen kirjakielen isänä. ME suomalaiset olemme lukuja kirjastokansaa. Tälläkin hetkellä monen kädessä tai kuulokkeissa on kirja ja kirjastoissa ovi käy tiheään. Kirjastolainoja tehdään kymmeniä miljoonia vuosittain. Toki koronavuodet heittivät synkän varjonsa myös kirjastoille ja niiden käyttäjille, kun rajoitukset vuoroin supistivat ja sulkivat palveluita. Viime vuonna Kymenlaakso oli yksi niistä kolmesta maakunnasta, joiden tiukemmat alueelliset rajoitukset näkyivät aukiolotunneissa. Tänä vuonna on päästy palautumaan kohti normaalia. LUKUHARRASTUKSEN pohja luodaan lapsuudessa, kehitys tapahtuu aikuisiällä. Kirjastolaitoksella on suuri merkitys sivistykselle ja lukutaidolle. Koronakriisin keskellä kirjastojen tärkeys henkisen terveyden ja vireyden ylläpitäjänä on tunnustettu kaikkialla. Tahtotilaksi nousikin pitää kirjastot avoinna, jos vain olosuhteet sen sallivat: mahdollisuus uppoutua mielenkiintoiseen kirjaan, jos mikä on oiva tapa viettää aikaa. Kirjasto on tasa-arvoinen ja kaikkia tasapuolisesti kohteleva palvelu, josta täytyy pitää kiinni, oli kyse pandemiasta tai tiukasta kuntataloudesta. VAIKKA lukukansaa olemmekin, huolenaiheeksi on noussut lukutaidon heikkeneminen. Ajastamme on kilpailemassa moni asia sosiaalisesta mediasta suoratoistopalveluihin. Lukeminen kuitenkin kannattaa aina. Se parantaa keskittymiskykyä ja kasvattaa sanavarastoa. Se on tehokas tapa vähentää stressiä ja säilyttää muistia. Hyvä kirja herättää ajatuksia, saa nauramaan ja itkemään. Kirja avaa ovia maailmoihin, joihin ei voi tai ei tule matkustetuksi. Monet lukemisen hyödyt saavuttaa myös kirjoja kuuntelemalla. EDESSÄ ovat pääsiäispyhät, joka tarkoittaa isolle osa suomalaisia ylimääräisiä vapaapäiviä. Mitäpä jos ainakin osan näistä ylimääräisistä tunneista käyttäisi lukemisen parissa? Otatko kopin? Teija Piipari Lue tai kuuntele kirja Nämä pajunkissat eivät tarttuneet virpojien haaviin, vaan saivat jäädä kasvamaan. Tarkkailija. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Haminan kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen, aluevaltuutettu, nuorisotyönohjaaja, 57-vuotias Hannah Honkanen. Työskentelen Haminan seudun raittiusseura Jaspis ry:n toiminnanjohtajana ja tällä hetkellä hankevetäjänä. Toimin myös Metsäkylän kyläyhdistyksen puheenjohtajana. Asun puolisoni Mikan kanssa Metsäkylässä Summanjoen rannalla. Uusioperheeseemme kuuluu kahdeksan aikuista, omillaan asuvaa lasta ja kuusi lastenlasta. Uskotko konsensuksen säilyvän aluevaltuustotyöskentelyssä? – Yksimielisyys on todella tärkeää asia koko hyvinvointialueen palvelujen ja toiminnan rahoituksen kannalta. Alku näyttää lupaavalta. Luulen asiaa pehmentävän sen, että valtuustoryhmissä on edustus koko maakunnan alueelta, jolloin jo ryhmissä päästään keskustelemaan asioista alueellisesta näkökulmasta. Mikä on olennaisinta hyvinvointialueen käynnistämisvaiheessa? – Strategiatyö, sillä meillähän on iso ”laiva” käännettävänä, jotta saamme painopisteen ennaltaehkäiseviin palveluihin, mitä kautta pystyisimme säästämään kalliista erikoissairaanhoidosta. Lisäksi meidän on onnistuttava palvelujen tuotteistamisessa sekä taloudellisessa edunvalvonnassa valtion suuntaan. Pystytäänkö sote-palvelut säilyttämään koko maakunnassa? – Rahoituksen ohella ratkaiseva tekijä tulee olemaan työvoiman saatavuus ja siihen liittyen se, miten onnistumme hoitotyön koulutusta alueellamme järjestämään. Olen luottavainen, että näihin haasteisiin pystytään vastaamaan. Ammattihaaveesi lapsena? – Poliisi. Mikä lapsuuden inhokki on nyt suosikkisi? – Oliivit. Huonoin puolesi? – Pitäisi osata useammin sanoa ei, sillä nykyisellään minulle kertyy vähän liikaa tekemistä. Mitä ilman et pystyisi arkea elämään? – Tiivistahtisessa arjessa Itsensä johtamisen taito pitää elämän tasapainossa. Mottosi? – Vastoinkäymiset on usein väärin ymmärrettyjä myötäkäymisiä. Minkä uuden asian haluaisit oppia? – Haluaisin kehittyä biisin kirjoittamisessa ja säveltämisessä. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Vapaustaistelija. Bravuurisi keittiössä? – Kreikkalainen ruoka. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Vertaistuen merkityksen ihmisen hyvinvoinnin kannalta. Mitä arvostat itsessäsi? – Positiivisuutta, luovuutta ja tekemisen intoa. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Astronautiksi. X Tällä palstalla tuomme esiin tänä vuonna aluevaltuutetun per puolue. VIIKON KASVO Hannah Honkasen lapsuuden ammattihaave oli poliisi. ”Minun pitäisi osata useammin sanoa ei” ” Ovi avaa uusia mahdollisuuksia. VESA HOVI 6:03 20:26 6:00 20:29 5:57 20:31 5:54 20:34 Tellervo Taito Linda, Tuomi Jalo, Patrik Keskiviikko +9 +9 +9 +7 +4 Torstai +5 +5 +4 +3 +2 Perjantai +5 +5 +6 +6 +5 Lauantai +5 +4 +6 +6 +4 6 5 4 3 8 9 5 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 13.4.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa ke-ma 13.-18.4. ellei toisin mainita. VOIMASSA KE, TO, LA VOIMASSA KE, TO, LA LIHAMESTARILTA! 15 95 Kalamestarin KATKARAPUSALAATTI JA -SKAGEN Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac. pak. rajoitus 2kpl/talous 34 95 Aino KERMAJÄÄTELÖT Ei laktoosittomat, kesyttämät tai kaurajäätelöt, rajoitus 1 erä/talous 850-900ml (3,70-3,92/L) 19 95 10.8.KG KG KG KG Tuore karitsan KARE Uusi-Seelanti, naturel tai yrttivalkosipuliöljy Atria naudan takuumurea SISÄFILEE kokonainen, Suomi Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK (0,71/L) rajoitus 2 erää/talous ERÄ! -26% 33% Pirkka VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE Etelä-Afrikka/Chile, 500g (4,00/kg) 49 95 Kymppimaukkaat MÄMMI 700g (2,84/kg) 1 99 9 99 3 79 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar ja Fanta appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,96/L) rajoitus 2 erää/talous 5.4.Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170g (14,71/kg) 7 99 PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: • KE-TO 8-21 • PE 10-20 • LA 8-20 • SU-MA 10-20 RS 24PACK NIPPU 24PACK TLK Tuore karitsan PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti, vac. pak Kulta Katriina jauhetut KAHVIT Ei Reilu, erikoisekoitukset tai Plus-kahvit, rajoitus 1 erä/talous 450-500g (8,00-8,89/kg) 29 95 3 KPL 2 PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 4,55/kpl K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99/pkt KG -15-44% VIHREÄ PARSA Meksiko/Espanja 450g (8,42/kg) PÄÄSIÄISESI ARVOINEN KAUPPA! K-Plussakortilla, ilman korttia 2,69/rs K-Plussakortilla, ilman korttia 2,89/kpl K-Plussakortilla, ilman korttia 11,99-14,79/pack K-Plussakortilla ilman korttia 8,99-12,49/pack Yksittäin 2,89/rs 2 KPL 2 RS -26%
Keskiviikkona 13.4.2022 9 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind Myyntineuvottelija, KiLAT 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
Keskiviikkona 13.4.2022 10
Keskiviikkona 13.4.2022 11
Keskiviikkona 13.4.2022 12 u? Postissa työuransa tehnyt Heikki Merivirta kuoli 21. helmikuuta 2022. Hän oli syntynyt 8. joulukuuta 1932 Pilkanmaan Lotilanpellolla. Heikki oli monessa mukana ollut lukuisten yhdistysten aktiiviharrastaja ja talkoolainen. Työelämän perua oli hänen tapansa liikkua paikasta toiseen polkupyörällä. Olihan se aikansa postilaisille lähes ainoa tapa toimittaa posti perille. Musiikki oli Heikille rakas harrastus, ja se vei hänet oman orkesterinsa kanssa kiertueille. Vuonna 1951 Heikki sijoittui Suomen kuplettilaulun SM-kisoissa hopealle, voittaja oli Pauli Räsänen. Menestyksen myötä tanssiorkesteri Heikki Merivirta Helsingistä viihdytti tanssikansaa pari vuosikymmentä. Kotipaikaksi oli laitettava Helsinki, koska kaikki hyvä tuli siihen aikaan sieltä. Kesäisin piti niin paljon kiirettä, että Heikki oli virkavapaalla ollessaan orkesterin laulusolistina. HEIKKI Merivirta oli vuonna 1956 perustetun nykyisen Kuusankosken teatterin viimeinen elossa oleva perustajajäsen. Teatteri oli hänelle tärkeä loppuun asti. Heikki esitti Mylläri-Mattia näytelmässä Pikku Pitko Pirkkalasta, joka sai ensi-iltansa 26.12.1957. Teatterin Kenttäpostia -musikaali oli hänelle mieleenpainuva kokemus hänen täyttäessään 50 vuonna 1982. Näytelmä kertoi sodan kotirintamasta. Rooli sopi hyvin laulavalle posteljoonille. Teatterissa hän ei vain näytellyt, vaan oli aktiivinen toimija tukiyhdistyksessä. Siinä hän ehti toimia myös puheenjohtajana. Lukuisat olivat kuorot, joihin hän oli liittynyt laulamaan tenoria. Hän aloitti Voikkaan kirkkokuorossa ja Voikkaan Mieslaulussa, ja näiden lopetettua siirtyi Kuusaan puolelle kuoroihin. Kirkkokuorosta hän löysi myös elämänkumppanin. Eila Hirvonen kirjoitti hänelle ”elämäkertailtamat” vuonna 1992. Solistina oli Heikki itse. Missä tilaisuudessa tahansa, jossa tarvittiin ”äänen avaajaa”, hän oli aina valmis. Kotiseututyö oli Heikille hyvin tärkeää. Hän toimi johtokunnassa monissa tehtävissä, puheenjohtajanakin. Juontajan rooli sopi hänelle myös yhdistyksen järjestämissä vuotuisissa tilaisuuksissa. Ulkomuistissa oli valmiina tilaisuuteen sopivat sanat. LUOTTAMUSTOIMIA Heikillä oli vuosikymmenet Voikkaan työväenyhdistyksessä. Sitä kautta hän oli pitkän rupeaman valtuustossa ja eri lautakunnissa. Kuusankosken kirkkovaltuustossa vierähti useampi vuosikymmen. Luontevana osana oli myös olla aktiivi Voikkaan Eläkkeensaajissa. Hän antoi myös panoksensa paikallisen historian taltioimiseen. Merkittävä saavutus oli olla mukana aivan viime metreillä Voikkaan perinnepiirissä. Viimeinen vappujuhlan juonto oli vuonna 2014. Vanhat Toverit menettivät Heikissä hyvän keskustelijan. Sen puitteissa hän seurasi aikaa viime kuukausiin asti. Hänelle oli tapana aina kadullakin kohdatessa vaihtaa muutama sana, eikä pelkästään tervehtiä. Timo Nyberg Kirjoittaja on yksi Heikin lukuisista ystävistä Monessamukana olluthyvä keskustelija TIMO NYBERG Kaikilla suurilla uskonnoilla on oma tunnusmerkkinsä, joka kertoo jotain olennaista kyseisestä uskosta. Kristinuskon tunnusmerkki on risti. Risti kertoo meille: Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että hän antoi ainoan poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo hukkuisi, vaan saisi iankaikkisen elämän. VIIMEISINÄ päivinään Jeesus eli petoksen ja vihan ympäröimänä. Hänen oman kansansa johtohenkilöt juonittelivat hänet tuomituksi. Miehitysvallan edustaja Pontius Pilatus tiesi, että Jeesus oli syytön, mutta hän antoi poliittisen tarkoituksenmukaisuuden syrjäyttää oikeuden. Kansanjoukot vaihtoivat palmusunnuntain Hoosianna huudot, ristiinnaulitse vaatimuksiin. Opetuslapsista yksi kavalsi ja toinen kielsi Hänet ja kaikki loput pakenivat. JEESUSTA pilkattiin, nöyryytettiin ja lopulta tapettiin julmalla tavalla. Tuskaa lisäsi se, että kaikki ihmiset olivat hyljänneet hänet. Ja kun Jeesus tuskissaan ristillä huusi avukseen Jumalaa. Jumalakin vaikeni. Jeesus oli täydellisen yksin. PITKÄPERJANTAI ei paljasta ainoastaan Jeesusta ympäröivää pimeyttä, vaan se tuo ilmi koko maailman pimeyden ja pahuuden. Ja ikävä kyllä tämä sama pahuus tulee yhä uudelleen esiin ympärillämme. JEESUS tietää, miten raskasta elämä voi olla. Hän tietää, miltä tuntuu kun kaikki hylkäävät. Kärsivässä Kristuksessa häviää kuilu arkitodellisuuden ja uskon välillä. Kristus on kerran kärsinyt ristillä kun Hän sovitti maailman synnit. Ja Hän kärsii yhä tänäänkin yhdessä kaikkien nälkää näkevien, vainottujen, sodassa runneltujen ja kaikkien neuvottomien sekä ahdistuneiden ihmisten kanssa. Kristus kärsii kanssamme myös siksi, että me näkisimme ja täyttäisimme oman tehtävämme ja paikkamme tässä kärsivässä maailmassa. Meidät kutsutaan kantamaan toistemme taakkoja, ja tekemään parhaamme sen puolesta, että ihmiset oppisivat elämään keskenään sovussa. MUTTA Kristus ei kärsi ainoastaan meidän kanssamme, vaan ennen kaikkea Hän kärsii meidän puolestamme. Näin Hän avasi meille tien taivaaseen. Risti kertoo miten Jeesus on voittanut kuoleman ja on kanssamme joka hetki. Tästä syystä elämä on elämisen arvoinen. Maailmamme ei ole pimeä, kun Jeesus on siinä mukana. Tulevaisuus ei ole toivoton, koska Jeesus kulkee edellämme. Menneisyytemme ei ole syyttävä, koska Jeesuksen tähden saamme kaikki synnit anteeksi. Minäkään en ole toivoton tapaus, koska Jeesus on minunkin puolustajani ja ystäväni. Kimmo Ylikangas Kymenlaakson lääninrovasti, Kuusankosken kirkkoherra Risti ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Sama pahuus tulee yhä uudelleen esiin. MUISTOKIRJOITUS Kiirastorstai 14.4. klo 18 Anjalan kirkko Inkeroisten kirkko Jaalan kirkko Myllykosken kirkko Sippolan kirkko Tuohikotin kirkko Valkealan kirkko klo 19 Elimäen kirkko Korian kirkko Kouvolan Keskuskirkko Kuusankosken kirkko Käpylän kirkko Voikkaan kirkko Pitkäperjantai 15.4. klo 10 Elimäen kirkko Jaalan kirkko Kouvolan Keskuskirkko Kuusankosken kirkko Myllykosken kirkko Sippolan kirkko Valkealan kirkko klo 13 Käpylän kirkko klo 15 Hartaus, Korian kirkko Pääsiäisyö 16.4. klo 22 Kouvolan Keskuskirkko Kuusankosken kirkko klo 23 Elimäen kirkko Inkeroisten kirkko 1. Pääsiäispäivä 17.4. klo 10 Anjalan kirkko Elimäen kirkko Jaalan kirkko Kouvolan Keskuskirkko Kuusankosken kirkko Myllykosken kirkko Sippolan kirkko Valkealan kirkko klo 13 Käpylän kirkko Tirvan kirkko 2. Pääsiäispäivä 18.4. klo 10 Kouvolan Keskuskirkko Myllykosken kirkko Raussilan kylätalo, Pitkäkuja 3 Valkealan kirkko klo 12 Korian kirkko klo 17 Kuusankosken kirkko Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Vietä pääsiäistä kanssamme Lisää pääsiäistapahtumia: kouvolanseurakunnat.fi/pääsiäinen Keskellä pimeää syttyy valo. Keskellä pelkoa versoo toivo. Keskellä kuolemaa herää elämä. Pääsiäinen kutsuu hyvään ja voittaa pahan. Jeesus on ylösnoussut ja kulkee turvanamme. ”Älkää pelätkö!” Matt. 28:10
Keskiviikkona 13.4.2022 13 Kouvolan PostiTelealueen eläkeläisten huhtikuun kerho on 21.4.2022 klo 13.00 Tuulensuojassa. Järjestämme arpajaiset. Kesän retken teemme 1.6.2022 Orilammelle. Linja-auto lähtee Kausalasta klo 10.30, Kouvolan Matkakeskuksesta klo 11.00. Menemme ensin ruokailemaan Orilammen majalle ja sen jälkeen Kultareittiristeilylle. Paluu Kouvolaan n. klo 17.00. Omavastuuhinta on 30€ henkilöltä. Sitovat ilmoitautumiset 10.5.2022 mennessä puh. 040 5540450 Annikki. Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys 9 JHL Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 28.4.2022 klo 17.30 puistotoimen kahviossa, Kotkantie 3. Kokous toteutetaan hybridinä, eli voit osallistua myös TEAMS -ohjelman kautta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Mikäli haluat osallistua kokoukseen TEAMS -ohjelmalla, saat ohjeet Jarno Hagrènilta joko sähköpostilla jarno.hagren@kotka.? tai puhelimella 040 827 4258. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Vuosikokous ti 26.4.2022 klo 18. Toivonsali, Langinkoskentie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Iltaa jatketaan liikunta asioiden merkeissä. Tervetuloa! T. Hallitus klo 16.30. Tiedustelut p. 040 834 9896. Tietoilta läheisille Kotkansaari ma 25.4.2022 klo 16.30-19.Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. 0452704003. Kostel ry Ti 19.4. tanssimatka Vantaan Puistokulma. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 10.40, Kotka klo 11.00, Karhula klo 11.20. Normaali keräilyreitti Karhulaan (ei rautatieasema ja Hovinsaari, tie poikki), mistä suunta Helsinkiin päin. Kauan odotettu kesäteatterimatka Riihivuoren kesäteatteriin, toteutuu to 14.7.2022. Tukkijoella musiikkikomedia. Kokopäivä retki, sisältää matkan, lipun ja väliaikatarjoilun. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.6. mennessä Ullalle 040 840 6405. Viite 2998. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen kevätkokous ma 25.4. klo 18 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24 (sisäpiha) kokoustila Ulappa. Noudatetaan maskisuositusta ja hyvää käsihygieniaa. Käsitellään sääntömääräiset kokousasiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Kokouksen jälkeen nautitaan kahvit/teet kera suolaisen ja makean sekä vaihdetaan kuulumisia. Jäsenet tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset Ma 25.4.22 Vapun Etkot Ristiniemessä. Auto lähtee Kotkan l-asema klo 11.15, kiertää Kelan kautta Karhulaan, josta lähtö n. 11.40. Ilm. Raija Jäntti puh. 050 410 0334. Maksu kerätään autossa. Hallituksen kokous 19.4. klo 11 Viikarissa. Kuusankosken Sähkömiehet ry osasto 74 Kevätkokous keskiviikkona 4.5.2022 klo 18.00 Kahvila Onnenkukossa. Esillä sääntömääräiset asiat sekä osastotoiminnan kehittäminen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Osaston hallitus. Kotkan Seurakuntien henkilökunta JHL ry 171 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 26.4.2022 klo 17 Helilän Seurakuntatalolla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Omakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 19.4.2022 klo 18.00 Leistin kahvion tiloissa (Karhulantie 34, 48600 Kotka). Alustuksena asiaa jätelain muutoksesta ja kompostoinnista. Kahvia ja possot! Tervetuloa! KARHULAN TEHTAITTEN METSÄSTÄJÄT ry Vuosikokous torstaina 28.4.2022 klo 18 Laajakosken Kylätuvalla. Esillä sääntömääräiset asiat ja Pihtiputaan tuulivoimahanke. Kymenlaakson kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta 20.4.2022 klo 15:00 Karhulan Kodintalolla, osoite Vesivallintie 21. HUOM. UUSI PAIKKA JA AIKA. Tervetuloa Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 26.4. Kansantalolla klo 18, kahvitus klo 17.30. Noin klo 18.30 Pasi Luhtaniemen esitelmä, aiheena Kuusankoski Oy:n vanha pahvikuivaamo. Tervetuloa! Kuusaan Latu ry:n kevätkokous ti 26.4.2022 klo 18 Anhavan majalla, Anhavaistentie 415, 47540 Lyöttilä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus Sääntömääräinen vuosikokous on 27.4.2022 klo 18:30 sähköisenä Teams-kokouksena. Ilmoittaudu 25.4. mennessä s-postilla osoitteeseen toimisto@pohjois-kymenkasvu.? tai puh. 050 513 4634, niin lähetämme sinulle osallistumislinkin. Materiaalit löydät osoitteesta www.pohjois-kymenkasvu.?/yhdistys/yhdistyksen-toiminta/ Tervetuloa mukaan! Vasemmistoliiton Kouvolan kunnallisjärjestö Kunnallistoimikunnan kokous torstaina 21.4. Klo 18.00 Mylsänportilla. Olemme Vasemmistoliiton teltalla Myllykosken torilla Perjantaina 22.4. Klo 8.00-11.00. Tarjolla kahvia ja kasvispiirakoita. Ja tietysti mahdollisuus keskustella Kouvolan kaupungin ja uuden aluevaltuuston asioista. Tervetuloa! Tervetuloa sääntömääräiseen kokoukseen 19.4.2022 klo 18! Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään sääntömuutos kotipaikan muuttamiseksi. Os. Keskustie 15, Pukkila tai etäyhteydellä. Ilmoittaudu viim.17.4. ampu@4h.?. TERVETULOA! Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 sääntömääräinen kevätkokous pidetään 28.4.2022 klo 16:00 alkaen ammattiosaston toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14§:n mukaiset asiat mm: Esitetään hallituksen laatima toimintakertomus ja tilinpäätös, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä, käsitellään muut ajankohtaiset ja osaston jäsenten esittämät asiat. Kokouksessa on Paperiliiton edustajan puheenvuoro (Janne Sirviö), UPM Kymin työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro ja pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään keskiviikkona 27.4.2022 klo 17.00. Mylsänportissa, (Neste), Kartteenniementie 240, Myllykoski, Kouvola. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, esityslistalla olevat asiat ja jäsenasiat. Kokousasiakirjat nähtävillä Kymen Tili&Tie toimistolla ennen ja jälkeen kokouksen. Tervetuloa! Hallitus. KUULUU? MITÄ MINULLE ELÄMÄNTAVAT TESTIIN – SELVITÄ TERVEYDELLESI TÄRKEÄT VERIARVOT HELPOSTI. Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lääkärin lähetettä. Edut koskevat 30.4. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 16 € tai jos maksat verkossa, 10 €. Muita etujamme terveytesi testaamiseen: • KOLESTEROLIPAKETTI 20 € (28,50 €) • MAKSA-ARVOJEN TARKASTUSPAKETTI 20 € (29 €) • TÄRKEÄT VITAMIINIT -PAKETTI 50 € (68 €) • KASVISSYÖJÄN PAKETTI 120 € (146 €) Lähin SYNLAB: KOTKA, Kirkkokatu 21 KOUVOLA, Kouvolankatu 3 VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 TERVEYSTARKASTUSPAKETTI (89€) 70 € Saat terveydestäsi perusteellisen selvityksen, joka innostaa terveellisiin elämäntapoihin. 9 tutkimuskokonaisuutta. Kevätkokous pääkirjaston auditoriossa 20.4. klo 16. Sama paikka klo 16.30, kaikille avoin tilaisuus: katsellaan yhdessä Salosen vanhoja Kotka-kuvia! Etelä-Kymenlaakson Wanhojen Toverien perinteinen ”Laulaen kohti Vappua” tilaisuus kutsuu sunnuntaina 24.4.2022 klo 14.00 Tiutisen työväentalolle, ja samalla juhlistamme 20vuotistoimintaamme täytekakkukahveilla. Ajankohtaiskatsausta tuo kuntaministeri Sirpa Paatero, ja meitä laulattaa Piipa Romppanen. Tervetuloa! Lappalan osakaskunnan lommien myynti keskiviikkona 20.4.2022 klo 11-13 Kuusankosken ent. Tekniikka ja ympäristötalon pihalta. Lisätiedot Taisto Olkkonen 0400 817 844 Kotkan teollisuustyöntekijät ry kevätkokous pidetään perjantaina 29.4 klo 18.00 City sauna Kotka kokous tilassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen mahdollisuus saunaan ja tarjolla sauna virvokkeet ja sauna purtavat. Ilmoittaudu kokoukseen teollisuus20@gmail.com lisätietoja Mikko Laakso 0451360557. Kotkan ja Karhulan eläkeläisjärjestöt Teatterimatka Muistojen Virta Kouvolaan 13.5. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 20.4 mennessä Ari Mussalo 040 7428535, ari.mussalo@kymp.net tai Satu Nuorivuori 040 0271448, satu.nuorivuori@kymp.net Rakkaamme Eila Sisko RANTANEN o.s.Auervuolle 27.11.1936 Kotka 13.03.2022 Kotka "Eivät katoa he,jotka sydämissämme elävät. halki varjojen,unien,vuosien he hiljaa säilyvät meissä." Kaivaten Pojat perheineen. Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kotkan Verkkopalloseura ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään 28.05. klo 17.00 ravintola Thai Hingissä. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta. ? JÄRJESTÖT Suursaari-seura ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään 24.4.2022 klo 14.00 kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 Kotka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Jeesus sanoi: ”Joka elää ja uskoo minun päälleni, hänen ei pidä kuoleman iankaikkisesti, uskotko sen?” Joh.11:26 ”Oi, Jumalan Karitsa, piinattu ristin päällä! Syntimme sinä kannoit, elämän meille annoit. Armahda meitä, Jeesus!” Vk.65 SIUNATTUA PÄÄSIÄISEN AIKAA! Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 13.4.2022 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Korvenkylän kesäteatteri esittää heinäkuussa Eppu Nuotion ja Tiina Brännaren käsikirjoittaman ihmissuhdekomedian Kaiken Takana on nainen. Kuten näytelmän nimestä jo voi arvata, Matti ja Teppo Ruohosen kappaleet soivat vahvasti tarinassa mukana. Näytelmässä Kirstin (Tuula S. Anttila) ja Einon (Jukka Mörsky) suhde ottaa pohjakosketusta. Tilanteet saavat erilaisia käänteitä, kun peliin puuttuvat anopit, työkaverit ja ystävät. – Kyseessä on hauska näytelmä, joka on nähty aiemmin Suomessa muutaman kerran. Pandemian kourista kun pyristellään pois, pitää olla hauskaa. Hauskuutuksen ohella teoksesta löytyy myös syvyyttä, kertoo ohjaaja Pia Oinas. NÄYTELMÄ sattuu hyvään saumaan, sillä Matti ja Teppo ovat kuumia nimiä nuoremmallekin yleisölle taannoisen Portion Boysin Vauhti kiihtyy -kappaleen version myötä. Lavalla musiikista vastaa livebändi Kunnon Miehet, joka koostuu paikallisista soittajista. – Ajattelin ensin että ei Mattia ja Teppoa, naurahtaa kapellimestari Arto Kaarnaattu. – Mutta kyllä tästä tulee hauskaa, kasarityylillä tehdään. Näytelmän Koreografiasta vastaa Osku Heiskanen, joka on ensimmäistä kertaa mukana Korvenkylässä. – Pia (ohjaaja) on minulle tuttu entuudestaan. Matin ja Tepon musiikki on loistavaa ja helpporytmistä, luvassa on näyttävää koreografiaa, lupaa Heiskanen. HYVÄLLE koreografialle onkin tarvetta, sillä näytelmässä on pitkälle yli toista kymmentä roolia. – Nyt on 26 ihmistä mukana, joille kaikille on tekemistä, sanoo tuotantoassistentti Henna Hännikäinen. Itse asiassa näytelmä huutaisi mukaan vielä muutamaa miestä. – Tähän produktioon olisi vapaana vielä muutama herkullinen rooli, jossa pääsee heittäytymään, jos tuntee vetoa laulamiseen ja liikkumiseen. Kiinnostuneet voivat olla yhteydessä esimerkiksi Facebookin kautta, vinkkaa Hännikäinen. Näyttelijöillä on jo kova into lavalle, sillä edellinen produktio Viulunsoittaja katolla peruuntui kahtena vuonna peräkkäin. X Kaiken takana on nainen -näytelmän ensi-ilta on 1.7. Esityksiä on yhteensä 16 kappaletta heinäkuussa. Liput netticket.fi. Matin ja Tepon siivittämää ihmissuhdekomediaa TEATTERI Korvenkylässä on jo harjoitukset käynnissä. Muutamaa miestä kaivattaisiin mukaan. Näytelmän on ohjannut Pia Oinas. JANI KIVIRANTA XX Kettumäen kansanpuistossa on Ruokopäivät perjantaina 22. huhtikuuta kello 10–14. Tarjolla on muun muassa tietoa ruovikoista ja linnuista sekä kokemuksia järviruo’on korjuuketjusta. Työpajoissa rakennetaan pesimälauttoja ja pesiä linnuille. Ruovikosta lentoon -hankkeen tarkoituksena on kunnostaa ja hoitaa arvokkaita lintuvesiä niittämällä järviruokoa ja hyödyntämällä osaa niittomassasta lintujen pesimälauttojen ja pesien rakentamiseen. Maksuton tapahtuma on avoin kaikille. Järjestäjä on Ruovikosta lentoon -hanke. Järviruokotietoutta XX Kouvolan kulttuuripalvelut kartoittaa asukkaiden tarpeita, toiveita ja odotuksia kaupungin kulttuuritoiminnasta. Kuntalaiskyselyn vastaukset antavat arvokasta tietoa vuonna 2022 laadittavaan kaupungin kulttuuriohjelmaan, joka tehdään liikuntaja kulttuurilautakunnan toimesta. Kyselyn tuloksista järjestetään keskustelutilaisuus kesäkuussa. Kaikille avoimeen kyselyyn voi vastata 15. toukokuuta asti kaupungin verkkosivulla www.kouvola.fi/ kyselyt. Yhteystietojen jättäneiden kesken arvotaan vapaalippuja tapahtumiin. Vaikuta kulttuuriohjelmaan FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET 19, 99 /kg 16, 90 /kg 19, 90 /kg SAVUKIRJOLOHIFILE SAVUKAMPELA SAVUKATKARAPU voimassa ke-to 13.-14.4. Lapinjärven Herkku myymälässä Helsingintie 996, Lapinjärvi puh. myymälä 044 780 0675 tilaukset 044 297 4540 Muina aikoina suljettu toistaiseksi AVOINNA PÄÄSIÄISVIIKOLLA KE 13.4. 10-17 TO 14.4. 9-18 PE 15.4. SULJ. LA 16.4. 10-15 Marintie 9, 46900 Inkeroinen Tikkupolku 1, 49400 Hamina Ilmoittautumiset 8.-30.4.2022 kyme.fi/taidekesä Taiteesta tekemiseen 6.6.-23.6.2022 Koululaisten taideja muotoilupäiväleirit 4-päiväinen kuvataidepaja aikuisille 5-päiväiset taidetta & muotoilua perheleirit, puolihoito POITSILAN KARTANO, HAMINA OPISTON KAMPUS, INKEROINEN Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pääsiäisenä tanssitaan • Pe 22.4. Henry Friman, Jani Helenius & Roulette • La 30.4. Vappuaatto: Brädi HEIDI PAKARINEN & KARAVAANI TU LO SS A: Su 17.4. klo 16-21 Pe 15.4. klo 19-01 TEEMU ROIVAINEN & ENERGIA Koronapassia ei enää vaadita Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 20.4. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Markku Seppälä, Hummerit ja Kirsi Ukkonen Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Pääsiäistanssit ma 18.4. klo 15-19 Antti Ahopelto & Etiketti Trio Arte Sydämen sointuja-konsertti su 24.4. klo 14 Elimäen srk-keskus Anna Carlson-Perkkiö, viulu, Mikko Lehtola, sello ja Kirsi Saari, piano -mm. Schubert, Händel, Bridge, Piazzolla, MerikantoVapaa pääsy, sydämellisesti tervetuloa! Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. Kouvola Mielakka, Ojaniityntie 3 • Ke 20.4. klo 18.30 • To 21.4. klo 18.30 • Pe 22.4. klo 18.30 Hamina Suomen lipun aukio, Lepikonranta • La 23.4. klo 17.00 • Su 24.4. klo 13.00 ja 17.00 Kotka Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 • Ma 25.4. klo 18.30 • Ti 26.4. klo 18.30 • Ke 27.4. klo 15.30 ja 18.30 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola Olemme avoinna To 18-03 (14.4.) Pe 18-03 (15.4.) La 18-03 (16.4.) Su 18-03 (17.4.) KARAOKEUUTUUDET löydät meiltä, n. 160 000 KPL TULE LAULAMAAN! KUULUISA LOHILEIPÄ 3,40 € HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
Keskiviikkona 13.4.2022 15 u? Ihana Minä -messut järjestetään nyt toistamiseen Kymenlaaksossa, tällä kertaa Spahotel Haminassa 23.–24. huhtikuuta. Paikalla on noin 70 näytteilleasettajaa, sekä luennoitsija ja workshopin pitäjiä. Palveluitaan ovat tarjoamassa erilaiset ammattilaiset, muun muassa homeopatiassa, akupunktiossa ja hermoratahieronnassa. Esillä on myös kauneudenhoitotuotteita, vaatteita, kodintekstiilejä ja sisustustuotteita. Myös selvänäkijöitä, meedioita ja tarotkortinlukijoita on paikalla. Messut ovat avoinna lauantaina kello 10–17 ja sunnuntaina kello 10–16. Osa luennoista on ilmaisia. Ihana minä -messut Haminassa u? Pääsiäiskonsertissa 16. huhtikuuta kello 19 Kuusankosken kirkossa kuullaan kaksi vanhan musiikin teosta, jotka sopivat hengeltään hyvin pääsiäislauantaihin. G.A. Ristorin kymmenessä dueton sarjassa helsinkiläiset kontratenori Teppo Lampela ja sopraano Tiia Maria Saari laulavat fagotin ja luutun säestyksellä. J.S. Bachin hautajaiskantaattina 106 tunnettu teos taas kokoaa yhteen kuolemasta ja iankaikkisesta elämästä kertovia raamatunkohtia ja kolme virttä. Kantaatissa ovat mukana solistit, kamarikuoro Credo ja kamariorkesteri. Vanhaa musiikkia kirkossa u? Kymenlaakson Sähköverkko on ottanut käyttöön pientuottajien netotuksen maaliskuun lopussa. Netotus on käytössä niiden asiakkaiden osalta, jotka sekä ostavat että myyvät sähköenergiaa. Käytännössä netotus koskee lähinnä aurinkosähkön pientuottajia. Netotus on automaattisesti käytössä kaikilla pientuottajilla, joiden tuotanto on enintään 100 kVA. Asiakas näkee Online-palvelussa netotetun sähkönkulutuksen ja ylijäämäsähkön määrän eli ulos myydyn sähkön. Käyttämättä jäänyt tuotanto hyvitetään asiakkaalle verkkopalvelulaskulla. Sähkömarkkinalaki on mahdollistanut tunnin sisäisen netotuksen vuoden 2021 alusta lähtien, ja se tulee kaikille verkkoyhtiöille pakolliseksi 1.1.2023. Tuntikohtainen netotus koskee pientuotantoa, jonka teho on alle 100 kVA. Jos sähköä sekä tuotetaan että kulutetaan saman tunnin aikana, tuotettu sähkö alentaa suoraan ostettavan sähkön määrää. Tällöin kulutuksesta vähennetään tuotetun energian määrä. Netotus mahdollista aurinkosähkössä Kirjoittajayhdistys Paltta Vuosikokouksessa 24.3. yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Kirsi Komulainen Kouvolasta, varapuheenjohtajaksi Sinikka Vuento Lappeenrannasta ja sihteeriksi Pirjo Ahlberg Lappeenrannasta. Johtokuntaan valittiin heidän lisäkseen Soile Rinno ja Maire Pyykkö Lappeenrannasta, Päivikki Puonti Haminasta ja Harri Kivelä Iitistä. ` KOKOUKSET u? Pääsiäispyhät voivat siirtää jäteastian tyhjennyspäivää. Jätteenkuljetuksia ei tehdä pitkäperjantaina. Pääsiäispäivinä 17.–18. huhtikuuta jäteastioita voidaan jätehuoltomääräysten mukaan tyhjentää kello 1020 välisenä aikana. Jotta kaikki pääsiäisviikolle suunnitellut tyhjennykset saadaan tehtyä, on joitakin reittejä alettu ajaa jo viime viikonloppuna. Jäteautot voivat olla liikkeellä myös lauantaina 23. ja sunnuntaina 24. huhtikuuta. Myös jätteenkuljetusten asiakaspalvelu on suljettu pitkäperjantaina sekä toisena pääsiäispäivänä, eli maanantaina 18. huhtikuuta. Kymenlaakson Jätteen jäteasemat sekä Keltakankaan jätekeskus ovat suljettuina pääsiäisen arkipyhinä eli perjantaina ja maanantaina. Lauantaina 16. huhtikuuta palvelee Kymenlaaksossa Kouvolassa Ahlmanintien jäteasema kello 9–15 ja Kotkassa Jumalniemen jäteasema kello 9–15. Itsepalveluasiointi Jumalniemen jäteasemalla on mahdollista pitkäperjantaina ja pääsiäispäivinä kello 9–18, kun palvelun ostaa etukäteen verkkokaupasta osoitteesta www.kauppa. kymenlaaksonjate.fi. Pääsiäinen vaikuttaa jätehuollon aikatauluihin u? Sää ei näytä vielä keväiseltä, mutta pääsiäisen kotimaiset sesonkikukat sopivat viileämpäänkin keliin. Pääsiäispöydät ja -ruukut täyttävät kotimaiset ruukkunarsissit, helmililjat, hyasintit, orvokit sekä tulppaanit. PÄÄSIÄISEN suosikkikukka tetenarsissi kestää pakkasta paremmin kuin mikään muu varhaiskevään ruukkukasvi. Kasvi kestää pienen totuttelun jälkeen jopa kymmentä pakkasastetta. Myöskään pieni lumisade ei kukkaa hetkauta. Tetenarsissia viljeltiin Suomessa ensimmäisen kerran keväällä 1982, eli se on nyt 40-vuotias. – Siitä se on kasvanut suomalaisten yhdeksi suosikkikukaksi juuri sen kylmänkestävyyden ja keväisen värinsä ansioista, sanoo Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Niina Kangas tiedotteessa. Pakkasenkeston kannalta on tärkeää, että tetenarsissin ruukku on kasteltu huolellisesti. Jos multa on kuivaa, kasvilla ei ole voimaa vastustaa kylmyyttä. Mikäli pakkasta on luvassa kymmentä astetta enemmän, kannattaa narsissit nostaa sisälle varmuuden vuoksi. Pakkasjakson jälkeen lehdet ja kukat voivat näyttää hieman nuokahtaneilta. Ne toipuvat kuitenkin entiselleen heti, kun lämpötila nousee lähelle nollaa. TOINEN pääsiäisen suosikkikukka helmililja on kevään sinitai valkokukkainen sipulikasvi. Helmililja viihtyy hyvin esimerkiksi lasitetulla parvekkeella. Lasitus suojaa yön kylmemmiltä hetkiltä, ja päivien runsas valo hellii kasveja. Helmililja sietää jonkin verran viileää, mutta se kannattaa ensin totuttaa kylmään. Ihanteellista olisi, jos kasvi voisi viettää pari päivää muutaman asteen lämpötilassa ennen ulos siirtämistä. Näin se kestää paremmin pienet yöpakkaset. Ruukkuhelmililjan kukinta kestää viikosta kahteen. Tämän jälkeen ne kannattaa istuttaa ulos, kunhan maa on sulanut. KOTIMAISTEN tulppaanien pitkä, jouluna alkanut sesonki huipentuu pääsiäiseen. Suomalaisten suosikkileikkokukkaa on viljelty tänä vuonna jopa 69 miljoonaa kukkaa. Pääsiäisenä painottuvat keltaiset, oranssit ja valkoiset lajikkeet. Tulppaani on pääsiäispöydän kruunu. Pääsiäisen suosikkikasvi kestää pakkasta ja lunta Tetenarsissia viljellään Suomessa vuosittain noin neljä miljoonaa ruukkua. KAUPPAPUUTARHALIITTO Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 Traktorin klapikone Japa 700. 0403632334. Perämoottori 5-20Hp ja Ajoleikkuri sekä moottorisaha 0453046896. Yksiö 33m 2 , Kotkansaari keskusta 1h, kk, makuutila, vh, tilava kph, siisti rauhallinen yhtiö, vuokra 460/kk p.050 5641294. Ford Focus farmari 1.6 m -04 katsast. v. 23/2 asti. Siisti, pirteä, 2 renk. hyvät, tule hakemaan! 1200e. Puh. 0500 717631. YKSIÖ Kotkansaarella. Siisti ja valoisa hissitalon pikkuyksiö esim. opiskelijalle. Hyvä taloyhtiö lähellä ydinkeskustaa. Lasit. parveke. Soita. 045-3262375. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 Halutaan ostaa Kotkansaarelta kerrostalo kolmio tai neliö n. 100 m 2 vanhemmasta talosta, mielellään taloyhtiössä isommat remontit jo tehtynä. Puh.nro 0505860110. Honda Monkey tai Suzuki PV nuorelle mopoilijalle! Korjausta vaativa sopii, kunhan kaikki osat ja numerot löytyvät tieliikenteeseen. 0400-659265 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, Alvar Aalto, valaisimet, koruja. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Honda Monkey ja Pv Suzuki kaipaa ehjää bensatankkia ym pientä osa myös Stihl/Huskyn moottorisahalle tarve, soita 0500193225. Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, Kukkulapolku. 0400604628 Ford Ka 1.2 -09 aj. 185tkm k10/-21, ac, 2r, 3900e ja Toyota Yaris 1.3 hb -01 kats. 10/-21, 2renk, 1450e. Tikankatu 12, p. 0400604628. Tarjoa työkaluja, CD/LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. 0452016090 2h+kk+vh+parv. 51m 2 Koskenniskantie 5, Lankila. Taloyht. uimahalli+4 saunaa Vastapäätä luonnonsuojelualuetta "joenrannassa". P. 040-5900793. Valoisa, siisti, 2h + kk + parveke. Puistonäkymin, Kouvolan ydinkeskustassa. Puh. 050 498 9628 ? RIVIDIVARIT Sekalaista Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Saarimökki, tontti 4500m2. P. 040-5438940. Selvänäkijä-meedio-parantaja Päivi Alanen 22-24.4. Ihana Minä-messuilla Haminan Spa-hotellissa, varaukset puh. 045 1296806 myös puhelinaikoja www.paivialanen.? Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Puunkaato puunkaatokouvola.? 0500158498 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 MUUTTOALE! KAIKKI LAUKUT JA KENGÄT VÄHINTÄÄN -20% AV. MA, KE-TO KLO 11-14/SOP. MUK. KARHULAN JALKINE, MÄLLINKATU 3 P. 040 258 1853 TERVETULOA! OSTAN AUTON. TOIMIVA/ROMU. Kaikenkuntoiset autot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. 0407186019 Kaadetaan, karsitaan ja katkotaan pihapuita moottorisahatyönä. Nostintyöt. Peräkärrykuljetukset. Ilmainen arviointi. Kotitalousvähennys. Pihapuu Kouvola, p. 0466348310. Elokuvaviikko pe 15.4. – to 21.4.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 12 12 16 16 12 12 12 Pe-ma 14.15 13€ BELFAST Joka ilta 16.15 14€ POHJOLAN SATOA Joka ilta 18.20 15€ IHMEOTUKSET: Dumbledoren salaisuudet To 21.4. klo 14.00 8€ Hopeatähti: HUONOT NAISET Pe-ma 14.30 14€ ODOTUS Joka ilta 16.30 14€ MOTHERING SUNDAY Joka ilta 18.30 14€ THE LOST CITY Pe-ma 15.00 12€ ETSIVÄTOIMISTO HENKKA JA KIVIMUTKA Joka ilta 17.00 14€ MORBIUS Joka ilta 19.00 14€ TYTÖT TYTÖT TYTÖT KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 15.4. – to 21.4.2022 Pe-ma 12.00 ti-to 14.30 13€ KANAKANI JA TUOMION HAMSTERI Pe-ma 14.15 ti-to 16.30 13€ HURJA JENGI Pe-ma 16.30, 19.30 ti-to 18.45 15€ IHMEOTUKSET: Dumbledoren salaisuudet Pe-ma 12.00 ke-to 14.30 13€ SONIC THE MOVIE 2 (dub) Pe, su, ti 14.30 13€ SONIC THE MOVIE 2 (orig) La, ma 14.30 13€ ETSIVÄTOIMISTO HENKKA JA KIVIMUTKA Joka ilta 17.00 15€ TYTÖT TYTÖT TYTÖT Joka ilta 19.15 15€ THE BATMAN Pe-ma 12.45 13€ SING 2 (dub) Joka ilta 15.15 15€ POHJOLAN SATOA Joka ilta 17.30 15€ THE LOST CITY Pe, su, ti, to 19.45 15€ MORBIUS La, ma, ke 19.45 15€ JVG-ELOKUVA: VUODET OLLU TUULISII 12 12 7 7 16 16 12 12 12 7 7 7 7 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Kotiin toimitettuna P. 050 305 1158 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA
Keskiviikkona 13.4.2022 16 VARAUDU KESÄHELTEISIIN JO NYT! (1890€) 1290 Ilmalämpöpumppu 5 kW • Helppokäyttöinen jokapaikan ilmalämpöpumppu • Ympäristöystävällinen uusi R32-kylmäaine • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW / jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,2 (SEER) CLIMATE COMFORT 6101I Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,4 (SEER) CLIMATE 6101I (1990€) 1490 (2290€) 1690 (2790€) 1990 Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE 8101I Ilmalämpöpumppu 8,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 8,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE 9100I 24 KUUKAUTTA KORKO 0% Ecster on jatkuva luotto, jonka todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luottosaldolle on 24,28 % ja maksettava kokonaismäärä 1684,08 euroa. Laskennassa on otettu huomioon kuukausimaksu, joka on 0,01 % luottorajasta päivää kohden, 4,56 euroa kuukaudessa, kuitenkin enintään 150 euroa vuodessa ja nimelliskorko 15,56 % (02/2021).Todellisen vuosikoron laskennassa oletetaan, että luotto myönnetään vuodeksi ensimmäisestä nostosta, jäljellä oleva luoton pääoma ja luottokustannukset tulevat viimeisellä maksuerällä kokonaan maksetuiksi, luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä 140,34 euron kuukausieränä ja, että luottokustannukset otetaan huomioon nostojen ja pääoman takaisinmaksujen mukaisesti luottosopimuksessa sovitulla tavalla.Luoton myöntää Ecster AB, sivuliiketoiminta Suomessa, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. MAKSUAIKAA, KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu