• KESKIVIIKKONA 14. lokakuuta 2020 | N:o 42 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Autot ja veneily TEEMANA Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 www.ad-finland.com Koronaviruksen leviämisen estämiseksi avajaisemme järjestetään turvallisempana ajankohtana. Tarjoamme kuitenkin uusien tilojen kunniaksi huollon asiakkaille paketin Juhlamokkaa kotiin viemisiksi! Kampanja voimassa: 15.10. 31.10.2020 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät -30 % -50 % -25 % -48 % -70 % -40 % SENIORISÄNGYT SÄNGYN PÄÄTYJÄ LOPUT TUOTTEET SIJAUSPATJOJA SISUSTUSTYYNYJÄ +turvalaita +nousutuki Eri kokoja Useita malleja ESITTELYSÄNGYT VIIMEISET KPL JOPA JOPA LOPPUUNMYYNTI AL EN S IM M E L IS Ä Ä VIIMEISET VIIKOT! TUOTTEET HETI MUKAAN! tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI www.ticketmaster.fi | p. 0600 10 800 Kuusankoskitalon lipunmyynti p. 020 615 4058 SUURSUOSION SAAVUTTANUT LIPUNMYYNTI KUUSANKOSKITALO | La 7.11. klo 19 N O U D A T A M M E T U R V A V Ä L I S U O S I T U K S I A ! PÄÄOSASSA ILARI HÄMÄLÄINEN Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria | p. 050 4280 903 huolto@tonycar.fi | Ma-pe klo 8-16.30 | www.autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBD-mittaukset Vikadiagnoosit Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta HYPOXI -studiolla on hyvät turvavälit (max. muutama asiakas) ja korkea hygieniataso design your body 040 685 5867 www.hypoxi.fi kouvola@hypoxi.fi Kauppamiehenkatu 4, Kouvola. HYPOXI kohdentaa rasvanpolton keskija alavartaloon: lantiolle, vatsanseudulle ja reisiin. HYPOXI vähentää tehokkaasti selluliittia ja polttaa sisäelinrasvaa HYPOXI-menetelmällä ongelmakohtien ympärysmitta pienenee 3 X enemmän kuin perinteisen liikunnan ja ruokavalion yhdistelmällä Nopea ja tehokas: tuloksia jo 4 viikossa. Yksi kerta kestää 30-50 minuuttia Ohjaaja on studiolla sinua varten! HYPOXI soveltuu myös kuntoutukseen ja palautukseen sekä Lipoedeman hoitoon Meillä käy myös liikuntasetelit! Varaa maksuton konsultaatio 040685 5867 tai kouvola@hypoxi.fi Meillä treenaat turvallisesti ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 14.10.2020 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Lattiaremonttiin! Pergo-vinyylilattiat, erikoiserä! FLEX Grey Heritage Tammi vinyylilankku Tehdaslaatu, liimattava. RIGID Modern Nature Tammi vinyylilankku Tehdaslaatu, lukkopontti. 9 90 m2 19 90 m2 Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 26 ,90 ?/??15 kg Jahti & Vahti Energia koiranruoka 15 kg TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE Keittolounas 5,90 € Lounas 7,90 € Ruokalistan löydät Facebook-sivuiltamme: Herkku-Kalle Lounaskahvila Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! Tommolank atu 5 (entinen Cittari) 14 , 90 ?/??pkt Villeroy & Boch Punaviinilasi 4 kpl/pkt Tutustu RTV-rahoitukseen verkossa! www.rtv.fi/rahoitus 5 , 00 ?/??m 2 Poistolaattoja alk. Tarjouks et ovat voimass a 31.12.20 20 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Osa tuotteis ta toimitus myyntin ä. Hinnat alv. 24 %. Tuotteid en värit ovat niin lähellä todellist a kuin se on painote knisesti mahdol lista. SYKSY SISUSTA JAN rtv.fi Lamina atti: Lamella Laminy l Mayan Oak Tapetti: Olivia Tap ett i on tai de tta Lattia on Lamellaa alk. 20 95 2,7 l (7,76/l) Väri-Ka llen Sisämaa li alk. 51 50 9 l (5,72/l) RTV_Syy skuvasto _2020.in dd 1 15.9.2020 11.58.21 UUSI SYYSKUVASTOMME ON ILMESTYNYT! Kuvaston löydät osoitteesta: www.rtv.fi Lamella Laminyl laminaattilattia PVC-vapaa, pehmitinvapaa ja hiilineutraali laminaatti. Soveltuu kovempaankin julkiseen käyttöön. Vedenkestävä. 19 90 m2 PALJON UUSIA KENKIÄ, PAITOJA, TAKKEJA SAAPUNUT MYYMÄLÄÄMME! POP UP -MYYMÄLÄ Uutuus!
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 14.10.2020 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI Syyskuussa Kuusankoskella, lokakuussa Kotkassa, marraskuussa Kouvolassa. Kymen Yrittäjät järjestää Nuorten yrittäjien iltamia, joissa vuorollaan eteläisen ja pohjoisen pään nuori pääsee kertomaan tarinansa. Iltamia pidetään, koska aluejärjestöllä on halu kontaktoida seudun nuoria yrittäjiä. Yhteinen ilta auttaa myös verkostoitumaan kollegojen kanssa ja antaa sitä kautta uutta buustia omaan yritystoimintaan. Eikä pahitteeksi olisi sekään, että paikallisyhdistykset saisivat iltamien myötä riveihinsä uusia nuoria jäseniä. HUOMENNA torstaina iltamia vietetään Kotkan Klubilla. Yrittäjätarinansa ja tsemppiviestinsä jakaa kuutisen vuotta ravintoloitsijana toiminut Niina Utter, 33. – Pointtini on, että pitää uskaltaa eikä jäädä pohtimaan, että voinko, osaanko. Vanhojen epäonnistuneiden yrittäjien mielipiteitä ei pidä kuunnella, vaan luottaa omaan juttuun ja tehdä kuten tahtoo, Utter täräyttää. Niina Utter on kirjoilla Kotkan Yrittäjissä. – En heti edes tiennyt tällaisesta järjestötoiminnasta, mutta kun kuulin että on olemassa oman alan ”turvayhdistys”, kiinnostuin. Esimerkiksi nyt korona-aikana se on ollut hyvä tuki ja apu, hän kiittelee. Utter tuli tähän haastatteluun suoraan kuntosalilta kiiruhtaen, ja aikaa on vain hetki ennen kuin täytyy hakea lapsi koulusta. – Yrittäjäksi ei kannata lähteä ihmisen, joka luulee että tässä sitä on nyt vapautta kaikkeen. Ei, vaan yrittäjyys tuo suuren määrän vastuuta ja vie suuren määrä vapautta. Se, että tekisit töitä kahdeksasta neljään ja olet sen jälkeen vapaalla, ei yleensä ole mahdollista. KOTKAN Yrittäjien hallituksen jäsen, 40 vuotta taksija matkatoimistoalaa pyörittänyt Tapio Heino kuuntelee tarkalla korvalla Utteria. Heinon mukaan vanhemman yrittäjäväen tehtävä on tsempata nuoria sopivalla tavalla. – Nuoret ovat monella tapaa fiksumpia kuin me, jo heidän lähtötasonsa on kova, kun ajatellaan ajatusmaailmaa ja koulutusta. Mutta meillä vanhoilla taas on elämänkokemusta, josta ammentaa nuorille. Nuorten yrittäjien iltamat on tarkoitettu 35-vuotiaille ja sitä nuoremmille, kertoo Kymen Yrittäjien järjestösihteeri Tuula Makkonen. – Iltamia on tarkoitus pitää kerran kuussa eri teemalla. Marraskuussa Kymen Yrittäjien toimistolla Kouvolassa äänessä on Jukka-Pekka Inkinen. Luvassa on muun muassa sähköistä kirjanpitoa ja sen työvälineitä. Jos löytyy esimerkiksi Haminasta, Pyhtäältä tai Virolahdelta nuori yrittäjä, joka haluaa kertoa tarinansa, niin ota yhteyttä. X Nuorten yrittäjien iltamat 15. lokakuuta kello 18.30 alkaen Kotkan Klubilla. Yrittäjätarinansa kertoo ravintoloitsija Niina Utter. Ilmoittautumiset tarjoilua varten tuula.makkonen@yrittajat.fi Iltamista buustia tekemiseen TAPAHTUU Kymen Yrittäjät kosiskelee nuoria yrittäjiä jakamaan tarinansa. Tapio Heino (vas.), Niina Utter ja Tuula Makkonen kutsuvat nuoria yrittäjiä yhteiseen illanviettoon. TEIJA PIIPARI ” Nuoret ovat monella tapaa fiksumpia kuin me. Tapio Heino XX Kimolan kanava on avoinna vielä tämän kuun ajan supistetusti keskiviikosta sunnuntaihin kello 7–17. Kanava suljetaan marraskuun alussa. Myös uusien Hirvelän ja Virtakiven satamien laiturien portit suljetaan kuun lopussa, jonka jälkeen sähköiset avaimet eivät enää toimi. Avaimet pitää palauttaa kauden lopuksi kaupungintalon infopisteeseen. Ensi kesää odottaville veneille on Kouvolan kaupungilla tarjolla yhteensä 43 talvisäilytyspaikkaa Hirvelän satamassa. Paikat ovat vapaasti kaikkien varattavissa sähköisen varausjärjestelmän kautta. Talvisäilytysalue lukitaan 1. marraskuuta ja avataan ennen seuraavan veneilykauden alkua. ELOKUUN alussa avatun kanavan ensimmäisen avoinnaolokuukauden aikana kanavalla tehtiin noin 530 sulutusta. Kanavan ja sulun käyttöönoton jälkeen saatu palaute veneilijöiltä ja matkailijoilta on ollut myönteistä ja kannustavaa. Palautetta toivotaan saavan lisää torstaina 15. lokakuuta kello 17–18.30 Kimolan Seurapirtillä järjestettävässä tilaisuudessa, jossa Kimolan asukkailla, mökkiläisillä, kanavalla veneilleillä sekä kanavaan muutoin tutustuneilla on mahdollisuus kertoa kokemuksistaan, kysyä mieltä askarruttavista asioista sekä antaa kehittämisehdotuksia tulevaa kautta varten. Kysymyksiin vastaamassa ja ideoita keräämässä on laaja joukko asiantuntijoita eri aloilta. Tilaisuuteen voi osallistua paikan päällä ilmoittautumalla ennakkoon tai osallistua etäyhteydellä verkon kautta. X Lisätietoa tilaisuudesta sekä linkit ilmoittautumiseen ja etäosallistumiseen löytyvät osoitteesta www.kouvola.fi/ kimolankanava. Kimolan kanava auki kuun loppuun Kimolan kanavalla ja Pyhäjärvellä on takana vilkas kesä. Aiheeseen palataan keskustelutilaisuudessa huomenna torstaina Kimolan Seurapirtillä. TEIJA PIIPARI ” Asiakasmäärät liikkeissä ja ravintoloissa ovat järkyttävän matalalla. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi Suomen suurin varastovalikoima LAMINAATTEJA yli 100 väriä varastossa alk. 8,80€/m 2 Torvitie 3 KOUVOLA, p. 0400 806 402 Avoinna ark. 8-18, la 9-14 www.kymenparketti.fi Kymen Parketti VINYYLIKORKIT LANKKUPARKETTI Befag Tammi mattalakattu A L K A E N A L K A E N YLI 50 VÄRIÄ n. 30 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA TARJOUKSET Muovirunko 4 mm Komposiittirunko 30 00 -39 80 8 90 -28 90 49 90 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 alk. VINYYLILANKUT SEINÄJA KATTOPANEELIT 19 90 29 90
• Keskiviikkona 14.10.2020 4 TEIJA PIIPARI 550 kilometriä. Sen verran tulee mittariin kilometrejä, kun Kimmo Vallenius, 39, hurauttaa autollaan nykyisestä kotikaupungistaan Vaasasta vierailulle lapsuudenperheensä luo eteläiseen Kymenlaaksoon. Kotkassa syntyneen ja yli 30 vuotta asuneen Valleniuksen elämässä liikenteeseen liittyvät seikat ovat olleet tiiviisti esillä viime ajat. Vaasan yliopistosta hallintotieteen maisterin paperit tänä vuonna saanut Vallenius teki gradunsa työmatkaliikenteen päästöjen vähentämisestä. –Tutkimuksen ulkopuolelle jätin laivaja lentoliikenteen. Mukana olivat auto, juna ja bussi sekä polkupyörällä ja jalkaisin kulkeminen. LIIKENTEESTÄ johtuvat ympäristöhaitat puhuttavat koko ajan ja joka puolella. Kimmo Vallenius tarttui aiheeseen Vaasan Kaupunkikehityksen vinkistä. – Liikenteestä aiheutuvat päästöt ovat nykyisin yksi tekijä ilmastonmuutoksen kannalta, ja siksi niitä pyritään vähentämään. Minulla oli kaksi tutkimuskohdetta, liikenne tällä hetkellä ja liikenne tulevaisuudessa. Gradunsa myötä Vallenius tuli johtopäätökseen, että tulevaisuudessa kaikkia liikennemuotoja voidaan viedä ympäristöystävällisempään suuntaan. Tämän hetken ongelmana vain on, että paljon liikutaan perinteisillä polttomoottoriautoilla. – Polttomoottoreilla ajetaan todennäköisesti vielä pitkään. Ihmisillä on haluja tehdä liikenteestä päästöttömämpi, mutta esteenä ovat hinta ja liikkumisen käytännöllisyys. Tässä tarvittaisiin verotuksellista porkkanaa ja sitä, että julkinen liikenne saataisiin kulkemaan myös muun muassa päiväkotien ja koulujen kautta. ETÄTYÖSKENTELY otti hirmuloikan koronaepidemian myötä, ja se on tehnyt hyvää liikkumisen aiheuttamille päästöille. – Tutkimukseni aikaan etätyön merkitys oli nykytilanteeseen verrattuna pieni, mutta etätyön mahdollisuuteen pitää ehdottomasti kannustaa jatkossakin. Jos katsoo taloudelliselta kannalta, autoilu vie rahaa alueen ulkopuolelle. Auton ostoon, huoltoon ja tankkaukseen menevästä rahasta yli 80 prosenttia valuu muualle ja vain pieni osaa jää kotikonnuille, Vallenius sanoo. Kohti vähäpäästöistä liikkumista TUTKITTUA Kaikkia liikennemuotoja voidaan viedä ympäristöystävällisempään suuntaan, sanoo Kimmo Vallenius. ” Tarvittaisiin verotuksellista porkkanaa. Kimmo Vallenius u Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa käynnistyy marraskuussa uusi rautatiealan osaamiskokonaisuus yhteistyössä ympäristöystävällistä raideliikennettä kehittävän toimijan, Proxionin kanssa. Opiskelijaksi voi hakeutua kuka tahansa avoimen ammattikorkeakoulun kautta. Koulutus toteutetaan korkeakoulun ja keskeisten rautatiealan toimijoiden kanssa yhdessä, mikä on valtakunnallisesti uusi avaus alalla. 30 opintopisteen koulutus rakentuu kolmesta osasta. Ensimmäisenä on tarjolla kokonaisuus, jossa opiskelijat perehtyvät ratatekniseen toimintaympäristöön. Opiskelu tapahtuu verkossa. Rautateille uusi koulutus u? Kymsote-Kiinteistöt Oy:n hallitus on valinnut yhtiön toimitusjohtajaksi kauppatieteiden maisteri Jyrki Gerlanderin. Hän aloittaa tehtävässään marraskuussa. Ennen Kymsote-Kiinteistöjä Gerlander on työskennellyt pitkään OP Ryhmässä, jossa viimeksi OP Kymenlaakson talousjohtajana. Hallitus nimitti diplomiinsinööri Seppo Pajarin toimitusjohtajan sijaiseksi 1.1. 2021 alkaen. Kymsote-Kiinteistöt on Kymsoten omistama osakeyhtiö, joka on perustettu kesällä 2020. Yhtiö aloittaa varsinaisen toimintansa vuoden 2021 alussa, Jyrki Gerlander sotekiinteistöjen johtoon pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Seuraava Suurnumero ilmestyy KE 25.11. JOULU JA BLACK FRIDAY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 14.10.2020 5 Kohti vähäpäästöistä liikkumista -Jos halutaan esimerkiksi lisätä työmatkapyöräilyä pitäisi huolehtia, että työpaikalla on tilat peseytymiseen ja vaatteiden vaihtamiseen, Kimmo Vallenius sanoo. TEIJA PIIPARI – Jos autoja olisi vähemmän, olisi ihmisillä enemmän rahaa käytettäväksi paikallisiin palveluihin. Näin myös liikenteen kehittämiseen jäisi enemmän varoja. Näillä varoilla voitaisiin lisätä joukkoliikennettä asukkaiden tarpeiden mukaisesti sekä kunnostaa pyöräteitä ja talvella parantaa niiden hoitoa. VAIKKA Valleniuksen gradu käsittelee Vaasan seutua, voisivat tulokset olla yhtä lailla Kymenlaaksosta. –Kotka ja Vaasa ovat samankaltaisia kaupunkeja. Molemmista löytyy meri ja satama, eikä joukkoliikenne ole kovin kattava. Toki eroavaisuuksiakin on. Vaasa on Kotkaa hieman isompi, opiskelijoita on enemmän ja ruotsia puhutaan paljon eikä venäjää kuule samalla lailla kuin täällä. Vaasassa myös uskalletaan tehdä asioita enemmän kuin täällä, touhu on vireämpää. Ennen yliopistouraansa Vallenius valmistui logistiikkainsinööriksi silloisesta Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta vuonna 2008. – Sattui vaan hassusti, että samaan aikaan alkoi lama. En löytänyt oman alani töitä, mutta pääsin auttelemaan aina joskus isäni sähköalan firmaan. Vuonna 2013 Wallenius päätti, että on aika opiskella lisää. Mies muutti Vaasaan, opiskeli vuoden avoimessa yliopistossa kunnes seuraavana vuonna pääsi yliopistoon lukemaan aluetiedettä pääaineena ja julkista johtamista sivuaineena. Kandin työnsä hän teki HaminaKotka satamasta. VALLENIUS hakee nyt töitä, joiden löytymistä koronavirus on sotkenut. –Voisin palata Kymenlaaksoonkin, jos vain työpaikka löytyy. Vallenius kulkee pääsääntöisesti omalla autolla. Lyhyet matkat, kuten lähikauppaan, hän pyöräilee. – Junalla matkustaminen Kotkaan on hankalaa. Helsinkiin asti pääsee suoraan, sen jälkeen pitää vaihtaa aika monessa paikassa. Sen tähden juna ei ole minulle varteenotettavin vaihtoehto. Vaihdoin vastikään autoni vähäpäästöisempään, kylläkin bensalla kulkevaan. Pyrin ajamaan taloudellisesti, eli tasaisesti ja sopivalla vaihteella. u Kouvolan Lakritsin Uusi alku Kouvolassa -tempaus on yksi kolmesta, joka kilpailee valtakunnallisen Vuoden rekrytointikampanjan voitosta. Voittaja valitaan yleisöäänestyksellä ja palkitaan 5. marraskuuta. Kampanjan tavoitteena oli antaa nuorelle aikuiselle mahdollisuus rakentaa elämäänsä paremmista lähtökohdista tarjoamalla omistusasunto ja työpaikka Kuusankoskelta. Valituksi tuli 26-vuotias kaveri, jolla on Touretten syndrooma ja rankka huumetausta eikä hän ole koskaan ollut työelämässä. Kampanja tavoitti 25,4 miljoonaa ihmistä ja nosti lakutehtaan omaa myyntiä. Tempaus toi finaalipaikan jolloin nykyiset Kymsoten tytäryhtiöt Carea-Sairaalat Oy, Hoiku Oy, Sairaalanmäen Vuokratalot Oy ja Kastek Oy sulautuvat uuteen yhtiöön. KymsoteKiinteistöjen pääasialliset tehtävät ovat Kymsoten kiinteistöjen omistaminen, hallitseminen, rakennuttaminen, isännöinti, huolto ja ylläpito. Yhtiöön siirtyy yhdistyvistä yhtiöistä noin 350 työntekijää. Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski p. 044-3001695 Avoinna sopimuksen mukaan Syksy saapuu, ilmat viilenevät... Nyt on juuri oikea aika aloittaa kasvojen ihon tehohoidot. -mikroneulaushoito tasoittaa tehokkaasti ihon sävyä, hajottaa ja poistaa pigmenttiläiskiä, kiinteyttää, napakoittaa, kirkastaa. Ihohuokoset pienenevät ja arvet tasoittuvat. Erittäin tehokas myös acnearpiin! Neulauksen päälle voi levittää Dermapenin oman hapon, joka on juuri tätä varten kehitetty. Happo tehostaa voimakkaasti neulauksen vaikutuksia ja tuloksia saadaan nopeammin. Suositellaan sarjana 4-5 krt, 1-2 kk välein. Merellinen ranskalainen Thalgo tekee paluuta valikoimiin. Tällä hetkellä saatavana herkän ihon Cold Cream Marine-sarja, kiinteyttävä Collagen-sarja sekä tehokosteuttava ja juonteita silottava Hyaluron-sarja. Uusi Spirulina-sarja tulossa pian! Thalgon suosittu Marine Mesolift neulaton mesoterapiahoito napakoittaa ihoa, kirkastaa ja silottaa. Sopii lähes kaikille ihotyypeille. Sis. kaksoispuhdistuksen, happokuorinnan, neutraloinnin, ihon detox-käsittelyn, Marine Mesolift-seerumin hieronnalla, naamion, loppuvoiteet. /kerta Suositellaan sarjahoitona 4-5 krt 100,(norm. 120,-) + happo 20,(norm. 30,-) Tarjous voimassa marraskuun loppuun. 75,IDEAKYMI Katso lisätietoja ja osallistu: www.kinno.fi/ideakymi Kutsumme kaikki Kymenlaakson asukkaat ja yritykset mukaan Kymenlaakson Ideakilpailuun, jonka tarkoituksena on löytää uusia luovia ratkaisuja, jotka hyödyttävät meitä kaikkia! Kilpailuun kelpaavat mukaan niin pienet ideat kuin suuret oivallukset tai valmiit luonnokset. KYMENLAAKSON IDEAKILPAILU 15.9.–15.11.2020
• Keskiviikkona 14.10.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Espanjansiruetanan kuvasi Amanda Kaukiainen. Iltalehden Sanna Ukkola kysyy, että ”Onko Elokapinan toiminnalle hallituksessa siis suora tuki, kun ministeri, lainsäätäjä, kehuvat avoimesti laittomuuksiin yllyttävää liikettä?” Jatkaen, että ”Ilmeisesti eräät poliitikot haluaisivat, että eläisimme täydessä anarkiassa, jossa poliisi ei suorita virkatehtäviään.” Elokapina haluaa tietoisesti rikkoa lakia, ihannoi kapinaa ja kansannousua, sen kansainvälisillä opetusvideoilla kannustetaan kaikkien maailman hallintojen kaatamiseen. Tämmöistä porukkaa meidän päättäjämme sitten tsemppaavat. Minä haluaisin tietää, että kuka rahoittaa tätä kansainvälistä vallankumousjoukkoa. Ettei vain takana olisi veli-venäläinen. Yrjö Saraste Kuka rahoittaa? Kymsote on nyt muutamaan otteeseen ilmoittanut että koronaepidemian hoidon takia Kymsote on menettänyt tuloja noin 6 miljoonaa euroa kuukaudessa, syystä että muut kuin koronahoidot on pitänyt siirtää myöhempään ajankohtaan. Keskussairaalaan on hiljattain saatu uusia tiloja joten on varmaankin rakennettu myöskin tartuntatauti(eristys)tiloja, vai onko ne päässyt unohtumaan. Aika erikoiselta kuulostaa, että näiden muutamien koronasairaiden vuoksi on täytynyt peruuttaa suuri osa sairaalan muusta toiminnasta. Onko Kymsotella todella tarkoitus hoidella vanhusten hoidon henkilökunta vanhustenhoitokodeissa siten, että ei lisätäkkään hoitajia vaan potkitaan tarpeen mukaan hoidettavia kotihoitoon kitumaan jotta saadaan hoitajien määrä tarkoitettuun määrään. Eiköhän näiden hoidettavien asiat ole jo tutkittu ja todettu, että eivät pärjää kotona eivätkä kotihoidossa hoitajan käydessä kerran pari päivässä. Eero Puustio Kymsoten ihmeellisyydet Suomessa on lukuisa määrä monenlaisia järjestöjä. Niiden joukossa on monia, joiden toiminta on keskittynyt nimensä mukaisesti valistamaan, tukemaan ja ohjaamaan jäseniään. Moni on ottanut kohteeksi jonkun erityisen sairauden. Niiden merkitys on valtava vertaistukitoiminnassa. Terveydenhoito on keskittynyt lähinnä akuutin tilan hoitoon. Ammattilaiset ratkovat syitä ja seurauksia. Henkinen tuki jää yleensä varsin vähäiseksi. Kapasiteettia ei ole yleensä kuin aivan pieneen keskusteluun yleensä kotiutusvaiheessa. Järjestöt kolmannella sektorilla ovat yrittäneet täyttää tätä selkeää puutetta. Erityissairaudet ovat oma lukunsa. Selviytymiseen omatoimisesti näillä järjestöillä on aina vain suurempi merkitys. Ei kukaan voi valistaa ketään sen paremmin kuin henkilö, jolla on asiasta oma kokemus ja selviytymistarina. Tärkeintä on muodosta luottamuksellinen avoin suhde siellä oman lajin kerhon puitteissa. Yksin joutuu tekemään monia turhia asioita. Samoin huomaa varsin nopeasti ettei oma kohtaloni olekaan niin paha kuin ensi kokemus yleensä vaikuttaa. Erilaiset invalidijärjestöt ovat todella monen asian äärellä. Niissä jäsenet ovat varsin usein myös monivammaisia. Tällainen yhteisö on todella tärkeä isolla Y:llä tukemaan jäseniään. Kokemus luo ja tuo sitä ratkaisevaa tukea, jota me jokainen tarvitsemme. Ulkoiset puutteet ovat oma alueensa. Tänä päivänä yhä vain enemmän vammat eivät näy ulospäin kuten yleensä on totuttu. Erilaiset vakavat allergiat ja immuunikadot pitävät henkilöt varpaillaan aina ja joka paikassa. Tässä tullaankin siihen tämän avoimen yhdyskunnan ongelmaan. Erilaisten syiden tähden on näitä järjestöjä lähdetty avaamaan julkisiksi järjestöiksi. Tässä saattaa hukkua järjestöjen perimmäinen tarkoitus eli vammaisten tukeminen. Järjestöjen tulee nyt huomioida omissa säännöissään, että vammaisten ehdoilla ja johdolla pitää mennä. Ei pidä myöskään unohtaa, että tällaisia järjestöjä ei johdeta kuin paikan päältä. Tukijäseninä voi olla kuka vain ja mistä vain. Maksimina on mielestäni maakuntaraja. Timo Nyberg Kuusankoski Vammaisjärjestöt olkaapa hereillä Sopimusoikeudessa lähtökohtana on sopimuksen sitovuus. Sopimusrikkomuksista voi seurata vahingonkorvausvelvollisuus, sopimussakko tai muita oikeudellisia sanktioita. FORCE majeure -ehto muodostaa poikkeuksen sitovuudesta. Ehto tarkoittaa sellaista sopimuksen osapuolelle ilmaantunutta yllättävää ja ennaltaarvaamatonta olosuhdetta, joka estää sopimuksenmukaisen suoritusvelvoitteen täyttämisen (ylivoimainen este). Sen perimmäisenä tarkoituksena on vapauttaa estynyt osapuoli vahingonkorvausvelvollisuudestaan, joka yleensä seuraa sopimuksen suorittamatta jättämisestä. KORONAVIRUS pandemia on aiheuttanut ennaltaarvaamattomia muutoksia elinkeinoelämässä. Vaikutuksia on myös sopimussuhteissa. Pandemia ei kuitenkaan välttämättä itsessään aiheuta aina force majeureen rinnastettavaa estettä, mutta tämän kaltainen este voi ajankohtaistua viranomaismääräysten johdosta. Nämä tulee siten erottaa toisistaan. FORCE majeure -esteen ehdot voivat olla kirjattuina sopimukseen, mutta ne voivat päteä myös sellaisessa tilanteessa, jossa sopimuksessa ei ole nimenomaista tätä koskevaa ehtoa. Force majeure -perusteeseen tulee siten vedota joko yleisesti tai sopimuksen perusteella. ESTEESEEN vetoamisen yhteydessä on tuotava esiin, miten juuri koronaviruspandemia vaikuttaa velvoitteiden täyttämiseen. Ehtoon vetoavan osapuolen tulee pystyä näyttämään, että sopimuksen mukainen suoritus on estynyt koronaviruksen vuoksi. Jossain tilanteissa esimerkiksi koronaviruksen aiheuttamat sairastapaukset voisivat muodostaa esteen sopimuksenmukaisten velvoitteiden täyttämiselle. FORCE majeuren soveltamiskynnys on asetettu korkealle. Tämän vuoksi kannattaa lisäksi selvittää, voisiko tilanteeseen soveltua muita vedottavia perusteita. Tällainen peruste voi olla mm. sopimuksen kohtuuttomuus. Perusteiden soveltuvuus arvioidaan tapauskohtaisesti. SOPIMUSTA valmisteltaessa onkin syytä miettiä, onko tarvetta kirjata force majeure -lauseke sen ehtoihin. Tällöin tulee miettiä myös, missä muodossa ehto kirjataan eli miten huomioidaan koronapandemian vaikutus. Minna Rautonen AA, VT Ylivoimainen este sopimussuhteessa koronapandemian aikana ` LAKIPALSTA Lukijan kuva Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Uutuuksia! Koot 37-42 Koot 41-46 Lasten Nokia Winter Light Koot alk. 21 Koot 36-41 Pomar Goretex Koot 36-41 75,50 89,90 32,50 55,139,55,www.cryo21.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi • Rasvanpoistoon • Selluliitinpoistoon • Vähentää lihaskipuja, jotka johtuvat maitohapon kerääntymisestä lihaksiin • Apua nivelvaivoihin ja -kipuihin • Poistaa juonteita ja epätasaisuuksia • Muotoilee kiinteyttää ja kohottaa • Vaikuttaa tulehduksia ehkäisevästi Tuloksia jo ensimmäisellä käsittely kerralla! CRYO21 KYLMÄTERAPIA Kauneuskirurgialle on nyt kivuton ja luonnollinen vaihtoehto. Kylmähoito poistaa selluliittia, kiinteyttää ja siloittaa ihoa. Ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) Kuva: Markus Ala-Turkia Ankkurin & PK:n pulinat nyt myös viikoittaisena tv-showna. Katso: pkank.fi tai citymedia.fi YHTEISTYÖSSÄ: Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-la 10-17 0400 550 806 Army-Shop
• Keskiviikkona 14.10.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Suomeen syntymässsä huolestuttava tilanne. Vihreät ottamassa värisuoran organisatiossa joka vastaa maan sisäisestä turvallisuudesta. • EU:n ovela juoni jakaa ns. pakolaisia. Ko. Henkilö tulee esim. Italiaan ja sanoo ”minulla on kaveri Suomessa” no ei kun matkaan. Suomi toteaa ei perustetta turvapaikkaan. Ko. henkilö ei halua pois maasta. Ei hätää Ohisalo järjestää maassa olo paperit kansalaisuuden ja sosiaaliturvan. • Suomessa kahden viikon koronatartuntoja on 1600 ja ilmaantuvuusluku 25. HUS ilmoittaa 900 tartuntaa, mutta ei ilmaantuvuutta. Taitaa olla liian paha luku ilmoitettavaksi. Ainakin Helsinki kai pitäisi eristää. • Ekokapina tuntuu luulevan, että poliisi on syypää ilmastonmuutokseen. Samaa ideologista haihattelua kuin Vihreiltä on totuttu näkemään, ei järkeä. • Nyt pidetään hirveää meteliä siitä,että poliisi on tehottomiksi jääneiden kehotusten ja varoitusten jälkeen käyttänyt lievintä mahdollista voimaa vapauttaakseen mielenosoittajien tukkiman Kaisaniemenkadun liikenteelle. Näin vesitetään lakia ja järjestystä ja propagoidaan kansalaistottelemattomuutta. Ajetaanko oikein tarkoituksella siirtymistä oikeusvaltiosta sekasorron aikaan? • Rahalla joka lahjoitetaan etelä eurooppaan. Valtio voisi ostaa Suomen vähävaraisille 170 000 sähköautoa (ilmastotalkoot). • Elokapina-ryhmän vaarallisesta toiminnasta ei ministeri Ohisalolla ollut mitään kielteistä sanottavaa, vaan poliisien toimintaa voiman käytöstä viimeisenä keinona tutkitaan. • Oikaisu. Autoilua ei veroteta siitä kuinka paljon se saastuttaa /v. Autoilua verotetaan auton omistamisesta {käyttövero). Eli kun varaton omistaa vanhan auton häntä verotetaan ankarasti, vaikka auto pääsääntöisesti seisoisi tallissa. Näin Vihervasemmisto ja Keskusta toimii. • Eräänlaista pahoinvointia aiheuttavat (ihmiset) sais painua hornan kuuseen. • On se kumma että tekee perussuomalaiset niin tai näin aina ne tekee väärin päin. Tuskin ne nyt mitään hakaristilippua kantaa ompa kaukaa haettua. Jos he ovat ottaneet nimekseen perussuomalaiset suotaneen se heille ja lopetetaan turha kateus ja mollaaminen. Jokaisesta puolueesta löytyy kummajaisia. • Vihreä eduskuntaryhmä on täynnä nuoria kokemattomia ”Greta Thunbergeja” jotka elävät pää pilvissä kaukana tavallisen ihmisen arki elämästä. • Persut haluavat ideologisista syistään pitää kansan tyhmänä ja dieseliä käryttävänä. ` PULINAT Merimetso elokuun lopussa Jaalan Pyhäjärvellä. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen kotkalainen Mannosen Mikko. Työkseni toimin Kymenlaakson käräjäoikeudessa haastemiehenä. Olen kirjoittanut nyt toisen Kotka-aiheisen murrekirjan ”Ai miä vai”. Puhun arjessa Kotkan murretta mutta töissä sitä joutuu vähän rajoittamaan. Mikä sai sinut kirjoittamaan aiheesta? – Kokeilin että pystyykö Kotkan murteella kirjoittamaan ja miltä se näyttää paperilla. Jaoin kirjoituksia Facebookissa, jossa niitä pidettiin hauskoina. Joku vinkkasi, että kirjoitukset voisi koota kirjaksi. Osa kirjan jutuista on totta, osa voisi olla totta. Kirjassa on esitelty myös tunnettuja kotkalaisia kohteita uudesta näkökulmasta. Onko Kotkan murretta olemassa vaiko vain Kymin murretta? – Kuulumme Kymin murrealueeseen, mutta minua ei kiinnosta lingvistikka vaan minua kiinnostaa vain Kotkan tämän hetken puhuttu kieli. Kirjassa esitetty ei ole ainoa oikea tapa puhua, vaan subjektiivinen näkemys. Miten Kotkan murretta muodostetaan? – ”Miä”llä ja ”siä”llä pääsee alkuun. Äätä on oltava paljon ja sanoja on pätkittävä. Vaikeat konsonantit otetaan pois, ”risma”, ”litli”. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Yleisön puolella olen mieluiten teatterissa Kotkassa tai Kouvolassa. Olen kasannut kansanmusiikkiyhtye Surutarhan. Sävellän yhdessä yhtyeen jäsenten kanssa, teen sanoituksia ja soitan cajon-rumpuja. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia soittamaan sellaisia instrumentteja, joita voisi hyödyntää kansanmusiikissa. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Ehkä luovuutta, jos sillä tarkoitetaan sitä että uskaltaa tehdä asioita ja tarttua niihin vaikka ei täydellisesti hallitse niitä. Mitä muuttaisit itsessäsi? – Kärsimättömyyttä voisin antaa pois jos joku huolisi. Kenet haluaisit tavata? – Haluaisin tavata monestakin syystä runoilija Heli Laaksosen. Ammattihaaveesi lapsena? – Poliisi minusta piti tulla ja aika lähelle sitä on päästy. Mikä on parasta Kotkassa? – Kotkalaiset, jotka ovat erittäin sosiaalisia ja auttavaisia ihmisiä. Kotkalaiset tunnistaa vaikka bussissa, he ovat yleensä niitä sosiaalisia ihmisiä. Mitä tulee mieleen Kouvolasta? – Mansikka-ahon halli ja Kouvojen pelit, joita käyn katsomassa aina kun mahdollista. Olen ollut aikoinaan Kouvojen fysiikkavalmentajana. Mottosi elämässä? – Herra Ylppö on sanonut, että jos ihmiset tekisivät omia pieniä kiinnostavia juttujaan, jäisi todella paljon vähemmän aikaa vihata ja pahoittaa mielensä. X Ai miä vai? -kirjaa myydään Kotkan Prisman Kangas Keitaassa ja Kotkan demareiden toimistossa Konserttitalossa. VIIKON KASVO Mikko Mannosta kiinnostaa Kotkan puhuttu kieli. ”Osa kirjan jutuista on totta, osa voisi olla totta” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Poliisi minusta piti tulla. K aupunkien keskustoissa ja ostoskeskuksissa ympäri maan eletään nyt kriisin keskellä. Jo aiemmin digitalisaatio ja verkkokauppa myllersivät kaupanteon uuteen kuosiin. Keväällä pamahtanut koronaviruspandemia alkoi lyödä viimeistä naulaa arkkuun. Pahimmillaan vielä ennen joulua nähdään yrityskuolemia, joka näkyy tyhijnä liikehuoneistoina. KULUTTAJAKÄYTTÄYTYMINEN käy parhaillaan läpi koronaepidemian vauhdittamaa muutosta. Asiakasmäärät liikkeissä ja ravintoloissa ovat järkyttävän matalalla verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Suurin syy tähän on koronan pelko, sekä sen aiheuttama etätyön jatkuminen. Nyt ostetaan vähän, ja sekin mieluiten verkosta, koska koronassa ”kotoillaan”, eikä edes ole tilaisuuksia mihin pukeutua. Työlounaalle ei viitsi vaivautua kaupungille, kun sen voi helpommin hotkaista kotona. JOTTA kunta on kiinnostava, se tarvitsee elinvoimaisen keskustan kivijalkakauppoineen, ruokapaikkoineen ja kahviloineen. Kuinka moni onkaan nauttinut shoppailusta ja sen jälkeisestä piipahduksesta pitsalle tai leivoskahveille! Vireyttä pitävät yllä myös viihtyisä ympäristö, helppo liikkuvuus ja parkkipaikkojen riittävyys. Mutta ennen kaikkea toimiva keskusta tarvitsee ihmisiä – ja rahaa käyttäviä asiakkaita. KORONA näkyy jatkuvasti erilaisten tapahtumien järjestelyissä. Vaihtoehdot ovat joko kokonaan järjestämättä jättäminen tai pieneksi supistaminen terveysriskit huomioiden. Kouvolassa esimerkiksi halloweenajan kauhuaiheinen Mustamanski on suosiolla siirretty ensi vuoteen.Toistaiseksi kalenterissa on vielä marraskuinen Joulunavaus. Kotkassa sen sijaan ollaan rohkeasti liikkeellä meneillään olevien Puotipäivien myötä. TÄSSÄ ajassa jokaisella kaupungilla on haaste säilyttää alueensa elinvoima. Tähän heräsivät maan keskustakehittäjät Kotkaa ja Kouvolaa myöten polkaisemalla äskettäin pystyyn valtakunnallisen markkinointiyhteistyön keskustojen esille tuomiseksi. Ei saa jäädä tuleen makaamaan, on tavattu sanoa. Kaikenlaiset keinot keskustojen ja yritystelämän tueksi ovat siis enemmän kuin toivottuja. Teija Piipari Korona lyö naulaa arkkuun 7:55 18:00 7:58 17:57 8:00 17:55 8:03 17:52 Helvi, Heta Sirkka, Sirkku Saini, Saana Satu, Säde Torstai +6 +7 +8 +9 +9 Perjantai +5 +6 +5 +6 +7 Lauantai +7 +7 +7 +8 +8 Sunnuntai +7 +7 +8 +8 +9 8 8 5 6 7 8 8 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 14.10.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 ARJEN SÄÄSTÖJÄ! Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.10. ellei toisin mainita. VOIMASSA TO-LA KG -49-52% Kulta Katriina KAHVIT Rajoitus 1 erä/talous 450-500g (5,00-5,59/kg) Ilman korttia 3,89-4,19 KG 4 99 ERÄ! 4 PKT PapaRafkin PAKASTEPIZZAT 380-400g (6,25-6,58/kg) Ilman korttia 3,09-3,39 10 99 24-PACK Pepsi, Pepsi Max ja Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK Rajoitus 2 erää/talous (1,08/L) Ilman korttia 14,15-14,99 10 00 10 00 10 00 Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT myös non-dairy vegaanijäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 438-500ml (6,67-7,61/L) Ilman korttia 6,59-6,99 2 25 Isot Kotitilan MAALAISMUNAT 15kpl/1020g (2,29/kg) 4 KPL 5 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT ei Winter, 190-200g kpl (10,00-10,53/kg) Ilman korttia 2,25-2,59 1 49 PRK Kymppi naudan jauheliha HERNEKEITTO 435g/tlk (3,43/kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1kg/pkt (2,49/kg) Tuore kokonainen LOHI Norja FILEOITUNA 6,99/kg 16 90 Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-88 kpl/pkt,ei touch tai valuepack Rajoitus 2 erää/talous (0,10-0,30/kpl) Ilman korttia 10,99-11,75 YHTEISHINTAAN 18 90 jopa -28% 10 00 -35-40% 1 99 PERSIMON Espanja KG 3 KPL -26-31% -19-26% PKT -11-21% *SodaStream lahjoittaa Roosa nauha -keräykselle 0,5 € jokaisesta hiilidioksidisylinterin vaihdosta kampanjan ajan. Lahjoitusvaroilla tuetaan kotimaista syöpätutkimusta. VÄLITÄ KUPLILLA! Vaihtamalla SodaStream-hiilidioksidisylinterisi 22.9.–31.10.2020 tuet Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräystä* 2 49 PKT YHTEISHINTAAN jopa -31% Serla Hellä WC-PAPERI 40rl (valkoinen) ja Serla TALOUSPAPERI 20rl (valkoinen tai kuvioitu) Ilman korttia wc-paperi 15,80 ja talouspaperi 10,70-11,70 2 PKT KG
• Keskiviikkona 14.10.2020 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 14.10.2020 Nainen ratissa Päivi Harjulasta tulee rekkakuski. Ala on edelleen miesvoittoinen mutta mikään ei estä naisia kouluttautumasta alalle. Sivut 10-11 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUMER O 106.350 kpl Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff TilaSuutari Oy tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Hinnat alkaen 200 € /kausi. Lämmin säilytystila moottoripyörille 90€ /kausi. Venetrailerit 1550kg asti 40€ /nosto. Info: 045 1216242 / Heikki: 0400 559629 www.tilasuutari.fi / venesuutari@gmail.com HUOLTOPALVELUT JA PESUT Tehopesu LE IK K A A TA LT E E N 9-15 8-17, # 15 € (Tarjous voimassa 30.11.2020 saakka.) Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen.
• Keskiviikkona 14.10.2020 10 TEIJA PIIPARI Nainen huomionvärisissä housuissaan kipuaa ketterästi yhdistelmäajoneuvon hyttiin Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksen hiekkakentällä. Selän takana on 25 metrin verran ajoneuvoa, jonka kuljettamista pitää hallita tiukoissakin tilanteissa. Nainen on Päivi Harjula, 38. Hänestä tulee rekkakuski. NAINEN rekkakuskina ei tietenkään tänä päivänä ole mikään kummajainen, mutta vähemmistössä kuitenkin. Kouvolan Valkealassa asuva Päivi Harjula kertoo heitä olevan samassa koulutusporukassa vain muutama. – Ala on edelleen miesvoittoinen. Vaatii tietynlaista rohkeutta mennä ja näyttää, että kyllä naisetkin homman osaa, että samalla tavalla pärjätään, jollei jopa paremminkin. Ovathan naiset yleisesti ottaen huolellisempiä, järjestelmällisempiä ja siistimpiä kuin miehet, hän virnistää. Harjula miettii omia vahvuuksiaan olla hyvä ja pätevä rekkakuski. – Olen rohkea enkä pelkää uusia tilanteita. Olen ulospäinsuuntautunut. Olen horoskoopiltani neitsyt, eli tarkka. Esimerkiksi jos taulut ovat vinossa, niin saatan kylässäkin siitä mainita. PALATAAN ajassa taaksepäin. Milloin ja miksi Päivi Harjula innostui yhdistelmäajoneuvokuljettajan, rekkakuskin koulutuksesta? Hän kertoo olleensa aina poikamainen tyttö, poika nimeltä Päivi, kuten tunnetussa laulussakin sanotaan. Mopot, moottoripyörät ja autot, varsinkin isot autot, kiinnostavat. Leipänsä hän on hankkinut ”intensiivisessä” asiakaspalvelutyössä ravintolaalalla parinkymmenen vuoden ajan; ensin yrittäjänä ja myöhemmin eri ravintoloissa tarjoilijana. Ennen koulutuksen alkua hän oli vuoden ajan tuotekokoajana Halton Oy:llä Iitissä. –Aloin haluta omaa aikaa ja rauhaa, tehdä yksilönä hommia. Kai se on niin, että ikä tuo tarvetta rauhoittumiseen. Ja koska olen aina tykännyt ajaa, päätin hakeutua uudelle uralle, kevytmoottoripyöräkortin ja B-ajokortin aikanaan ajanut Harjula kertoo. VIIME helmikuussa Päivi Harjula astui aikuiskoulutuskeskuksen ovista sisään logistiikan perustutkinnon opiskelijana. Ensin hän suoritti Ckortin, eli sai jakeluautonkuljettajan pätevyyden. Tämä oli valmis elokuussa. Sen jälkeen hän otti tähtäimekseen Ekortin, rekkakortin. – Olen enemmän tekijä kuin lukija, joten suoritan osatutkintoa, eli nuo Cja Ekortit, sillä haluan mahdollisimman nopeasti ammattiin kiinni. Nyt ovat ajot meneillään. Marras-joulukuussa on harjoittelu, joten sitä ennen pitäisi olla rekkakortti taskussa ja kaikkinensa koulutus ohi vuoden lopussa. Hän on pian rekkakuski nimeltä Päivi AMMATTIIN Päivi Harjula päätti toteuttaa unelmansa tehdä työtä kumipyörien päällä. -Rekkakuskin työ on fyysistä silloin, jos myös lastaa ja purkaa autoa. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu -öljyt TALVIRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI SYYSHUOLTO! Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.fi TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit RESPO-PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina PAIKALLISELTA KAUPPIAALTA KOKO PERÄVAUNUMALLISTO Huollot ja varaosat kaikkiin merkkeihin
• Keskiviikkona 14.10.2020 11 Hän on pian rekkakuski nimeltä Päivi Päivi Harjula opiskelee Aikuiskoulutuskeskus Taitajassa Kouvolassa logistiikan perustutkinnon osatutkintoa. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Olen enemmän tekijä kuin lukija. Päivi Harjula -Auton hytissä olet kuin yksin yksiössä ja ajelet omien ajatustesi kanssa. Se sopii minulle. -Olen naisellisen poikamainen. Tykkään laittautua ja olla hameessa ja korkokengissä, mutta on myös kiva vetää ajovaatteet niskaan. HARJULAN toiveissa on saada nopeasti työpaikka – ja ehkä vielä joskus ajaa omaa rekkaa. – Kumipyörien päällä kulkee niin paljon tavaraa, ettei töiden pitäisi loppua. Ei koronan eikä minkään muunkaan takia. Tulevan rekkakuskin viesti uraansa miettiville tytöille ja naisille on, että menkää rohkeasti kohti haaveitanne – Jos yhtään tämä ala kiinnostaa, niin mukaan vaan. Pelätä ei kannata, sillä nainen pärjää tässä siinä missä mieskin. Puheluhinnat 010 – yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Huolto ma-pe 7.30-17 Puh. 010 217 0544 huolto.kouvola@laakkonen.? PROAUTOLASIPALVELU Tuulilasityöt nopeasti ja edullisesti kaikkiin merkkeihin. KIVENISKEMÄN KORJAUS Tuulilasin kiveniskemän korjaus 58 €, seuraavat 29 €/kpl. HUOLTO JA KORJAUSPALVELUT KAIKKIIN MERKKEIHIN LAAKKOSELTA. Määräaikaishuollot alk. 149€ Laakkonen huoltaa kaikki automerkit luotettavasti alkuperäisja tarvikevaraosin. Meiltä myös kolarikorjaukset. Laakkosen MaksuDiilillä maksat huollot, varaosat ja renkaat kätevästi osissa. Toimimme yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. Lue lisää laakkonen.fi tai ota yhteyttä! Tervetuloa Laakkoselle. M AK SA KÄTEVÄSTI OSI SS A VA IN LAAKKOSE LL A MaksuDiili ILMASTOINTIHUOLTO R134a 79 €, R1234yf 159 € sis. huoltotyön, kylmäaineen ja kompressoriöljyn. KOLARIKORJAAMO Peltija maalaustyöt ammattitaidolla kaikkiin merkkeihin. RENKAANVAIHTO, RENGASMYYNTI JA SÄILYTYS Esim. Nokian Hakka Green 2 195/65R15 H 408 € sisältäen asennuksen ja alle laiton. Säilytyspalvelu sisältää renkaiden säilytyksen ja kausivaihdon. JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Automaalaamo S.Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka.fi www.autoklinikka.fi
• Keskiviikkona 14.10.2020 12 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Petri Kosonen Puh. 0400 652 897 petri.kosonen@autovode.? PALVELEMME?MA?PE?KLO?10?17?JA?LA?KLO?10?15 Japanilaista laatua Sähköllä jopa 75 km E-Four -neliveto 306 hevosvoimaa Kulutus 1,0 l/100 km CO2-päästöt 22 g/km ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut 57 990 € (sis. tk. 600 €). Käyttöetu 855 €/kk, vapaa autoetu 1020 €/kk. Malliston CO2-päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100km. ENNAKKOTILATTAVISSA UUSI LADATTAVA HYBRIDI SUZUKI ACROSS 4x4 PLUG -IN HYBRID 57 990 € ITSELATAAVA HYBRIDI Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,4 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona SWACE-mallisto alkaen: 1,8 HYBRID GL+ CVT-aut 29 990 € (sis. tk. 600 €). Käyttöetu 465 €/kk, vapaa autoetu 630 €/kk. Malliston CO2-päästöt 99 g/km, EU-yhd. kulutus 4,4 l/100km (WLTP). ENNAKKOTILATTAVISSA ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € PLUG-IN HYBRID * Suzuki SmartDrive Autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden.** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 590 €, vaihtoauto/käsiraha 4 590 €, rahoitettava osuus 20 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 180 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 289,28 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,35 %. Luottokustannukset 828 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 25 418 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.10.2020 asti. Suzuki-takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Tarjoukset maassa oleviin autoihin: Suzuki Vitara-mallisto alk. 24 590 € Nyt automaatti erikoishinnalla – etusi jopa 1 800 € Todella edullinen rahoitus! Smartdrive autovakuutus 39 €/kk* Tule ja koeaja Suzuki! suzuki.?
• Keskiviikkona 14.10.2020 13 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaikki autoilijat joutuvat olemaan tekemisissä moottoriöljyn kanssa. Toiset selviävät sillä, että autoliike vaihtaa öljyt vuosihuollossa, toiset joutuvat lisäilemään öljyä itse myös huoltojen välillä. Moottoriöljyä lisätessä tai vaihtaessa, kannattaa kiinnittää huomiota ajoneuvovalmistajan ilmoittamiin suosituksiin. Näitä ovat mm. SAE-viskositeetti, sekä APIja ACEA-luokitukset. Tänä päivänä erilaisia moottoriöljyjä on hyvinkin suuri määrä. – Nykyisten moottoreiden litratehot ovat huomattavasti suuremmat kuin ennen. Pienestä moottorista puristetaan paljon tehoa. Syynä siihen ovat mm. valmistajien tavoitteet pienentää kulutusta ja alittaa koko ajan tiukkenevat päästörajat. Autonvalmistajat tekevät öljy-yhtiöiden kanssa tiivistä yhteistyötä kehittäessään uusille moottoreille sopivia voiteluaineita. Välillä tuntuu, että kohta jokaiseen malliin pitää olla oma öljynsä, sanoo Hakamäen Autohuolto Oy:n yrittäjä Timo Kaukonen. MOOTTORIÖLJYN valmistaminen on vähän kuin leipomista, niihinkin on omat reseptinsä. –Tiettyyn perusöljyyn lisätään tietyt lisäaineet ja näin saadaan vaaditut luokitukset täyttävä öljy. Öljystä noin 80 prosenttia on perusöljyä ja loput lisäaineita, joilla saadaan öljylle halutut ominaisuudet. Kaukosen mukaan alussa uuden automallin öljyjä on saatavilla pääosin suuremmilla yhtiöllä, mutta jossain vaiheessa sitä valmistavat myös pienemmät toimijat. – Pienemmät valmistajat saavat reseptit vähän jälkijunassa. Sama asia kuin uuden automallin varaosien kanssa, alussa niitä saa vain merkkiliikkeestä. ÖLJYÄ lisätessä ei siis ole pakko kaataa moottoriin juuri sen valmistajan öljyä, jota auton valmistaja suosittelee. Tärkeää on noudattaa auton valmistajan antamia luokitusvaatimuksia. – Vanhemmat ihmiset vielä jokin aika sitten kysyivät jotain tiettyä öljymerkkiä öljynvaihdon yhteydessä. Nyt en edes muista, milloin asiakas olisi pyytänyt huollossa jotain tiettyä öljymerkkiä. Uusia merkkejä on tullut markkinoille kovalla vauhdilla. Kaukonen on itse maahantuonut saksalaista Mannolmerkkistä öljyä Suomeen jo vuodesta 2015 lähtien. – Maahantuonnista on omassa korjaamotoiminnassa hyötyä. Lisäksi me myymme öljyjä muille autokorjaamoille ympäri Suomen. PIENTEN valmistajien öljyt ovat huomattavasti edullisempia. Onko saman laatuluokituksen omaavien eri valmistajien öljyissä sitten eroa muussa kuin hinnassa? – Eivät kaikkien valmistajien öljyt täysin identtisiä ole, suuremmillakaan yhtiöillä. Tänä päivänä kuitenkaan millään valmistajalla ei ole huonoa moottoriöljyä. Ongelmat johtuvat useimmiten siitä, että unohdetaan tarkistaa öljyn määrä tai ajetaan liian pitkillä vaihtoväleillä. Jos oma auto sattuu syömään öljyä, kannattaa Kaukosen mukaan kokeilla eri öljymerkkejä, jos sillä olisi vaikutusta asiaan. –Toinen keino on kokeilla eri viskositeetin öljyä. Esimerkiksi jos on käyttänyt 5w30 öljyä, niin kokeilee 5w40 öljyä, joka on hiukan paksumpaa. KAUKONEN suosittelee seuraamaan auton öljymäärää viikoittain, varsinkin siinä tapauksessa, jos tietää auton kuluttavan öljyä. –Tänä päivänä ei ole itsestään selvyys, että autosta edes löytyy öljytikku. Joissakin autoissa öljymäärän voi tarkistaa auton mittaristosta. –Jos huomaa, että moottori syö öljyä sen tason ollessa piripinnassa, kannattaa suosiolla pitää öljytaso vaikka tikun puolessa välissä. Tällöin öljynkulutus saattaa vähentyä merkittävästi. TÄNÄ päivänä törmää ajoittain ongelmiin uusienkin autojen öljynkulutuksen suhteen. Kaukonen ei halua arvailla, mistä nykyautojen öljynkulutus mahtaa johtua. – Itse ajattelen niin, että auton ei kuulu syödä öljyä. Joidenkin valmistajien mukaan puolen litran öljynkulutus tuhannella kilometrillä on vielä täysin hyväksyttävää. Minua kyllä harmittaisi lisätä 15 litraa öljyä 30 000 kilometrin huoltovälillä. Itse vaihdan öljyt aina 10 000 kilometrin välein, sillä säästyy monilta ongelmilta. ”Millään valmistajalla ei ole huonoa moottoriöljyä” ÖLJY Timo Kaukonen on öljyn maahantuoja. Vaihdan öljyt 15 000 kilometrin välein. Lisään sillä välillä puoli litraa öljyä moottoriin, kertoo Timo Peltola, jonkaVW Golfilla on ajeltu jo noin 600 000 kilometriä. Tikun tarkasti Timo Kaukonen. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Itse vaihdan öljyt aina 10 000 kilometrin välein. Timo Kaukonen Teollisuuskatu 4, 4900 Hamina p. 05-344 8700 – myynti@cr-renkaat.fi – www.cr-renkaat.fi < RENGASMYYNTI, kaikki yleisimmät rengasmerkit < Asennus ja rengastyöt < Varastossa 120 eri kokoa < Rengashotelli < Aluvanteet < Uusittu myymälä RENGASTYÖT 35v. AMMATTITAIDOLLA VARASTOSTA: MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi Syksyn koneet ja varusteet PUHALLETTUUN HINTAAN 329€ 399€ 229€ 59€ -50% 9 90 /kpl 39 90 Stiga SBP 375 reppupuhallin Todella tehokas puhallin 1500 m³/h Husqvarna 125B käsipuhallin kevyt ja näppärä puhallin 798.6 m³/h Stihl MS231 Tehokas yleissaha 42,6 cm3, 2,0 kW, 4,8kg Husqvarna 135 Polttopuiden tekoon ja puiden kaatoon. Sylinteritilavuus 38 cm³, Teho 1.6 kW, Paino 4.7 kg HALKOSÄKKI 1000 KG Tilavuus n. 1,5 m3, KOKO 95 X 95 X160 CM Husqvarna Classic metsurin kypärä Husqvarna X-Cut Teräpaketti SP33G 13” .325” 1,3 mm 56 L Loput varastossa olevat mopot ja skootterit sekä mopokypärät POISTOHINTAAN! Paljon inventaaripoistoja jopa Tule penkomaan 249€ Tarjoukset voimassa myös verkkokaupassa! Konetalo täynnä tarjouksia!
• Keskiviikkona 14.10.2020 14 Taitajantie 2 • 45100 Kouvola • 020 7879 200 • www.taitajantie.fi Ajoneuvojen huolto ja korjaus Autokorikorjaus Automaalaus Peräkärryjen myynti,huolto ja korjaus Autokorjaamo on autoalan opiskelijoiden oppimisympäris tö. Puh. 040 6700 583 TAITAJAN AUTOKORJAAMO
• Keskiviikkona 14.10.2020 15 KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolalainen Pekka Heikkilä paljastaa nuorempana pitäneensä Simca Vedette Chambordia maailman kauneimpana autona, jollaisen hän vielä hankkii itselleen. Kun mies alkuvuodesta löysi Internetistä kuvahaulla punavalkoisen Vedette Chambordin, lähtö Pohjanmaalle Lapualle tutustumaan laitteeseen oli itsestäänselvyys. Edellinen omistaja oli laittanut menopelin kuntoon ja museokatsastanut sen vuonna 1999, joten kaupat syntyivät. – Eihän auto mikään täysi kymppi ollut. Uusintamaalaus oli suoritettu huonohkosti. Jouduin siistimään kromilistoja ja ikkunoiden reunoja sekä kaunistelemaan paikoin peltipintoja. Sisältä auto oli jo ostaessani siistissä kunnossa: istuimet ja ovipaneelit oli verhoiltu uudelleen. SIMCA Vedette Chambordin katsastuksessa pientä ongelmaa tuotti jarrujen säätäminen dynamometrin vaatimalle toleranssitasolle. – Yhteen pyörään piti vaihtaa jarrusylinterit. Kolmannella kerralla biili meni läpi. Muut fiksaukset ovat liittyneet lähinnä käytön puutteeseen. Tuulilasinpyyhkimien toiminnassa oli sanomista, mutta purettuani ja puhdistettuani sähkömoottorin, pyyhkimet pelittivät, mainitsee Heikkilä. Hän muistuttaa vuosimallin 1960 Vedette Chambordin edustavan tekniikaltaan sen ikäluokan autoja, joille maallikkokin osaa jotain tehdä toisin kuin nykyautoille. – Varaosia Simcaan löytyy useammasta lähteestä. Hyvinkäältä tilaamani jarrunestesäiliö viipyi pidempään kuin Ranskasta tilaamani jarrusylinteri, hymähtää Heikkilä. Hän valottaa, että Vedette Chambordissa käytettyä V8-moottoria Ford Motor Company valmisti 1930-luvulta aina 1960-luvulle asti, joten moottorin osia on tarjolla valtavasti. VEDETTE Chambord 2,4-litraisella 84 hevosvoiman tehoisella koneella edusti valmistusvuosinaan premiumluokkaa, mikä selittää sitä, ettei autoja museokatsastettuna ole tänä päivänä Suomessa liikenteessä kuin neljä kappaletta. Heikkilän Vedette Chambord on varustettu erillisillä etuistuimilla ja rekisteröity viidelle henkilölle, mutta vanhemmat vuosikerrat olivat sohvaistuimellisia ja rekisteröity kuudelle henkilölle. – Autossa on kolmeportainen vaihteisto, jonka vaihdin on niin sanottua rattimallia. Voimanlähde on aika tehoton verrattuna vastaaviin nykypäivän moottoreihin. Ei laite käsistä lähde. – Pienin säätämisin olen saanut autosta vakaan ajettavan. Toki siinä ei ole ohjaustehostinta, joten se on kaupunkinopeuksissa jäykkä ajettava. Jarrutkaan eivät ole tehostettu, joten poljinta saa painaa äkkipysähtymisen tarpeessa tosissaan. – Tällä autolla ei kannata mennä kaupungille, jos on kiire jonnekin, sillä jututtajia tulee heti, naurahtaa Heikkilä. KAARA Simca Vedette Chambord on kuin karamelli. Simcan ja Fordin yhteys näkyy Vedette Chambord 2.4:n jenkkihenkisessä muotoilussa. PEKKA HEIKKILÄ ” Eihän auto mikään täysi kymppi ollut. Pekka Heikkilä. Kolmiportaisen vaihteiston valitsin on sijoitettu ohjauspylvääseen. KAI-PEKKA VESALAINEN Unelma-auto löytyi Lapualta Hakamäen Autohuollon SYYSTARJOUKSET! Raskaan kaluston moottoriöljyt Hakamäen Autohuolto Oy Kankitie 3b 48400 Kotka, p. 044 333 0599 TS-4, 15W-40 API CI-4/SL ACEA E7 ACEA A3/B4 CAT ECF-2 MAN M 3275-1 MB 228.3 MB 229.1 RENAULT VI RLD-2 VOLVO VDS-3 208L 390€ 20L 45€ Maatalouden yleisöljy Multifarm STOU, 10W-30 API CG-4/CF-4/CF/CE/CD/SF API GL-4 ACEA E3 208L 420€ 20L 45€ Hydrauliöljyt Hydro ISO 32 tai ISO 46 DIN 51524-2 (HLP) 208L 295€ 20L 30€ Hydro ISO HV 32 tai ISO HV 46 DIN 51524-3 (HVLP) 208L 350€ 20L 40€ TS-7, 10W-40 API CK-4/CJ-4 ACEA E9-16 ACEA E7 CAT ECF-3 MAN M 3477, 3271-1 MB 228.51 RENAULT RLD-3 SCANIA Low Ash VOLVO VDS-4 208L 490€ 20L 55€ Kysy myös muita huoltoja tai korjauksia! – PIENI PAIKALLINEN ÖLJYTUKKUSI – Henkilöautot 120€ Pakettiautot 180€ NYT AUTO TALVIKUNTOON! Varaa auton huolto ennen pakkasia ja säästyt yllätyksiltä. Pakettiautojen huolto sisältää 10 litraa synteettistä moottoriöljyä. jarrunesteen vaihto (sisältää nesteet) 30€ päästöamittaus (bensiini), sis. todistus katsastukseen 15€ Lisäksi huollon yhteydessä: Sisältää: moottoriöljy ja suodatin (sis. 5 litraa synt. moottoriöljyä) raitisilmasuodatin kiila-/moniurahihnojen tarkastus alustan ja jarrujen tarkastus valojen tarkastus tarvittavien nesteiden lisäykset ja pakkaskestävyyden mittaus akun kunnon mittaus renkaiden kunnon ja ilmanpaineiden tarkastus Kaikki hinnat sisältävät alv:n
• Keskiviikkona 14.10.2020 16 Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO AVATTU KOUVOLAAN Kaupinkatu 12 menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Mitsubishi ASX 1.8 OI-D 116hv 4WD vm 2013•228 tkm•Diesel•Manuaali Kia Venga 1,4 ISG EX 50 EcoDynam vm 2016•75 tkm•Bensiini•Manuaali BMW 530 Turbo A xDrive F07 GT vm 2012•129 tkm•Diesel•Automaatti Toyota Verso 1,6 Valvematic Life 5p vm 2015 • 68 tkm•Bensiini•Manuaali Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 50 vm 2011•55 tkm•Bensiini•Manuaali Renault Grand Scenic dCi EDC-aut vm 2014•94 tkm•Diesel•Automaatti 10.490 € 17.490 € 10.990 € 10.990 € 24.990 € 12.290 € vm 2008 ja uudemmat, alle 180 tkm ajetut TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa Ma-Pe 10-17 / La 10-14 ! VENEIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET MYYNTI JA MERKKIHUOLTO MYYNTI JA HUOLTO KUUKAUSIVELOITUS: lämmin tila 6 € /m 2 kylmä tila 4 € /m 2 Minimiaika 8 kk. Säilytystilaa laskettaessa veneen pituuteen ja leveyteen lisätään 0,5 m. SÄILYTYS TILAA VENEELLE SI Puh. 040 772 9895 Mäkelänkankaantie 18 49490 Hamina NEFITI 19 FISHER (2009) Moottori: Suzuki 70 hv (-09) 12.300€ TIISKERI 940L (1986) Moottori: 2 x Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-89) 65.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1976) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) 38.000€ TIISKERI 770 (1982) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-96) 39.500€ TIISKERI 750 MAHONKI (1975) Moottori: Mercury 260 hv diesel (-18) 104.900€ TIISKERI 770 (1986) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-97) 59.000€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.fi Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Ja nyt on oikea aika huoltaa! Pienteollisuuskatu 11, Hamina | Puh. 044 218 3950 haminanpuupojat.fi | Avoinna: ma-pe 7.30-17 | la 9-13 Kulmahiomakone dga506rtj + 2x5Ah akut ja laturi Makita 5Ah akku Oras Safira 1012 bideehana Ryobi 2 x 5Ah akkupaketti Laakaovi 7-9x21 Karmi Iskevä akkuporakone dhp485 + 2x5Ah akut ja laturi Makita Hylsysarja renkaanvaihtoon Akkuporakone ddf484 ja pulttipyssy dtw285 + 2 x 5Ah akut ja laturi Tehokas ilmapumppu 18v dmp180z Ryobi akkuporakone r18dd5-220s + 2 x 2Ah akut 299 € 59 € 89 € 270 € 399 € 24 ,90€ 39 ,90€ 37 ,90€ 124 ,90€ JA PALJON MUITA HUIPPUTARJOUKSIA!! SYYSPÄIVÄT 15.-16.10. 189 € 159 € MAKITA-EDUSTAJA paikalla 16.10. Kahvija makkaratarjoilu!
• Keskiviikkona 14.10.2020 17 KAI-PEKKA VESALAINEN Perämoottorin syyshuollolla välttää uuden veneilykauden alkua siirtäviltä ongelmilta, sillä keväällä huoltokorjaamot ovat ruuhkaisimmillaan. Kaiken kaikkiaan perämoottorin syyshuolto on koneen luotettavuutta ja käyttöikää ajatellen äärimmäisen tärkeä toimenpide. PIENKONEKORJAAMOYRITTÄJÄ Jukka Penin mukaan syksyllä tärkeintä on polttoainejärjestelmän huolto. – Huoltoon tuodut perämoottorit koekäytämme alkylaattipolttoaineella eli kansankielisemmin pienkonebensiinillä, jolloin moottori talvehtii hyvin. – Kiinteisiin tankkeihin on syytä syksyllä lisätä stabilointiaine, jolloin bensiini pysyy käyttökelpoisena yli talvikauden. Pienet säiliöt kannattaa tyhjentää. Syksyllä polttoainesuodattimet on syytä uusia, koska nykyiset etanolipitoiset polttoaineet sitovat kosteutta. Näillä keinoin perämoottori lähtee myös keväällä käyntiin. PENI toteaa, että polttoaineyhtiöt ovat perämoottorihuoltojen paras työllistäjä. – Moottorin ollessa pitkään käyttämättömänä polttoaineen lisäaineet ajan mittaan hartsiintuvat, mikä näkyy niin, että kaasuttimen puhdistuksia tehdään keväällä valtavasti. Kun perämoottorin huolto tehdään öljyn ja suodattimen vaihtoineen syksyllä, kone on keväällä tankkauksen ja mahdollisen akun riittävän latauksen tarkastamisen jälkeen käyttökunnossa. – Vaihteistoöljyn vaihto on syytä tehdä syksyllä, sillä mahdollinen peräöljytilaan joutunut vesi jäätyessään hajottaa vaihteiston. Vaikka pystyasennossa säilytettynä perämoottorien jäähdytysjärjestelmä on itsestään tyhjentyvä, merellä käytetyn ulkolaitamoottorin jäähdytysjärjestelmä tulee veneilykauden jälkeen huuhdella makealla vedellä. Lisäksi kannattaa rasvata ohjauslaitteet sekä lisätä vesivaseliinia myös kaikkiin rasvanippoihin. – Syksyllä on järkevää tarkastaa myös vesipumpun kunto ja uusia tarvittaessa siipipyörä. Aikaisemminhan vesipumpun toimintakunnon tarkastusväli oli viisi vuotta, mutta nyt se on karsinogeenittömien materiaalien myötä yksi vuosi hieman moottorimerkistä riippuen. HUOLTOTOIMENPITEITÄ tehdessä on muistettava sinkkianodit, joiden tarkoitus on suojata syöpymiseltä perämoottorin tärkeimpiä osia. – On asiallista tarkastaa alumiiniosien hapettumisen estävien sinkkianodien kunto ja tarvittaessa suorittaa sinkkien puhdistus tai vaihto, muistuttaa Peni ja korostaa, että vaativammissa töissä on hyvä ottaa yhteyttä ammattihuoltoon. – Huollossa tulee käyttää moottorivalmistajan suosittelemia tiivisteitä. Esimerkiksi Yamaha sekä Mercury käyttävät fiber-tiivisteitä ja Honda nylon-tiivisteitä vedenalaisissa öljypropuissa, ohjeistaa Peni maallikon erheen lämpölaajenemiselle alttiiden alumiinitai kuparitiivisteiden erinomaisuudesta. VENEEN ja perämoottorin yleinen puhdistus on hyvä tehdä myös syksyllä, jolloin paatti talvehtii puhtaana. – Moottorin muoviosat voi halutessaan suojata vahaamalla ne esimerkiksi autovahalla. Jos intoa riittää levitä veneen kylkiin suojavahaa, jonka kiillottamisen voit jättää keväälle. Lopuksi peittele vene pressun alle, mutta varmista, että veneen päälle asetettava pressu ja mahdollinen pressuteline ovat tarpeeksi vahvat, jotta ne kestävät myrskyn ja lumen kuorman, opastaa Suomen Meripelastusseuran aktiivi Erkki Aho. Muista perämoottorin syyshuolto VENEILY Seuraavin keinoin varmistat, että veneesi voimanlähde käynnistyy myös keväällä. Kuusankoskelainen pienkonekorjaamoyrittäjä Jukka Peni korostaa syyshuollon merkitystä perämoottorin pitkän iän ja varman toimivuuden kannalta. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Vaihteistoöljyn vaihto on syytä tehdä syksyllä. Jukka Peni WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI VALTUUTETTU HUOLTO JA VARAOSAT ALKUPERÄISET HUOLTOJA VARAOSAT MOOTTORINVAIHTOKAMPANJAT: • OSAT • MOOTTORIT • HUOLLOT meiltä turvallisesti ja varmasti! #1 Mahtavat -tarjoukset TALVISÄILYTYS KYLMÄHALLIT LÄMMIN HALLI Perämoottorit, sisäja sisäperämoottorit. S-vetolaite-, sisäja sisäperämoottorit. SYYSKAMPANJA 10 250hv moottorit -25 % Useita kampanjahintaisia perämoottorimalleja! KAAKONKULMAN HUOM! UUSI OSOITTEEMME • Puh. 044 218 9966 • Sähköposti: pvk@extramarine.fi Ruukinkatu 12, Kotka Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Palvelemme arkisin 10-17 • www.jpurho.fi 15.900 € Buster M1 + Yamaha F40F MEILLÄ MYÖS VALTUUTETTU YAMAHA HUOLTO JA ALKUPERÄISET YAMAHA VARAOSAT Ajovalmiina YAMAHA PERÄMOOTTOREISSA KUN HUOLLATAT MOOTTORISI VALTUUTETUSSA YAMAHA HUOLLOSSA!
• Keskiviikkona 14.10.2020 18 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Ida Nakari 040 6342262 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 79 € Naisten softshell-turvatyötakki EN ISO 20471 luokka 2. Joustavaa, tuulenpitävää ja vettä hylkivää softshell-materiaalia. Vetoketjulliset rintaja alataskut. Hihansuissa tamppisäätö. D-lenkki ja irrotettava henkilökorttitasku. Irrotettava huppu. Suora helma kuminauhakiristyksellä. Koot XS-XXL. Miesten softshell-turvatyötakki EN ISO 20471 luokka 3. Joustavaa, tuulenpitävää ja vettä hylkivää softshell-materiaalia. Vetoketjulliset rintaja alataskut. Hihansuissa tamppisäätö. D-lenkki ja irrotettava henkilökorttitasku. Kyynärpäissä erittäin kestävä Corduramateriaali. Suora helma kuminauhakiristyksellä. Koot XS-4XL. 139 € E-hyväksytyt kaukoja työvalot: Laadukkaat kaukovalopaneelit ja työvalot, työkoneisiin ja autoihin. TARJOUSHINNAT alkaen kaukovalot 79€ työvalot 65€ UUTUUS E9-hyväksytyt LED-ajovalot: 3900 lumenia Sopivuus ajo-/ yläajovalo Valtra: A-A3-sarjat C-, M-, S-sarjat N-N3 jaT-T3 sarjat, XM-sarja 4800 lumenia Sopivuus ajo-/yläajovalo, Valmet/Valtra: 65-sarja, Mezzo ja Mega. Sopivuus yläajovalo, Forest / Valtra: N-N3 ja T-T3-sarjat M-sarja X-XM-sarja. STIHL reppupuhaltimet: Laadukkaat ja tehokkaat reppupuhaltimet TARJOUS! BR 800 ovh 899€ BR 500 65 € 105 € 105 € 859 € 499 €
• Keskiviikkona 14.10.2020 19 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö VIELÄ JOULUKUUN TOIMITUKSIIN! Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 9148 / Oskari HIRSIMÖKIT TALOUSLAADUN HIRTTÄ VARASTOSSA . . Joulusaunaan mökille! HINTA SIS. PERUSASENNUKSEN ARCTIC NG 12 ILMALÄMPÖPUMPPUTARJOUS! 1450€ • Lämmittää -25°C • 8°C ylläpitolämmitys • A++/A+
• Keskiviikkona 14.10.2020 20 Hilding Original -jenkkisänky 160 x 200 cm, sis. sijauspatjan ja jalat Päijänne XL 3 h. sohva Nahkaverhoilulla alk. 1990,(2502,-) Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina P. 05 2303 888. www.stemma.fi > myymälät Avoinna Ma Pe 10 18, La 10 14 ME PALVELEMME TEITÄ VASTUULLISESTI, NIIN MYYMÄLÄSSÄ KUIN VERKKOKAUPASSAKIN! • Olemme töissä terveinä • Huolehdimme hygieniasta • Käytämme desinfiointiaineita • Käytämme patjaosastolla kertakäyttöisiä suojia Elämme edelleen haastavaa aikaa! Olemme palvelleet asiakkaitamme jo yli 90-vuoden ajan. Haastavia aikoja on tuohon ajanjaksoon sattunut ennenkin. YHDESSÄ TÄSTÄKIN SELVITÄÄN! Halutessasi voit varata yksityisen palveluajan • Joko aamuksi 0900 tahi illaksi 1800 Strömberg (1909,-) 998 € 1490 € Kankaisena alk. DONA modulisohva kymmeniä eri vaihtoehtoja. Esim. divaanisohvat 1290 € alk. DENVER mekanismisovat 3-istuttava 895 € alk. SYVÄRI sohvat paljon eri vaihtoehtoja. Esim 3-istuttava 1663 € alk. Meiltä löydät -tuotteet: vaatteet | kankaat | trikoot pyyhkeet | kylpytakit astiat | sisustus
• Keskiviikkona 14.10.2020 21
• Keskiviikkona 14.10.2020 22 Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Vapaa pääsy! TÄNÄÄN! TURVALLISESTI TEATTERIIN www.kouvolantea?eri.?/turvallises?tea?eriin 05 7400 330 ?-la klo 11-15 & 3 h ennen iltaesityksiä Katso koko ohjelmisto: www.kouvolantea?eri.? Ke 14.10. klo 19 Näyttelijät äänessä Ennakkonäytös Pe 16.10. klo 19 Liput 22 € / kpl Henry Lewis – Jonathan Sayer – Henry Shields: KOMEDIA PANKKIRYÖ STÖSTÄ 2 8 /2 6 /1 8 € Farssin aineksia sisältävä pankkiryöstökomedia tarjoilee yleisölle läjäpäin koomisia hetkiä sekä oivaltavia tea?erikonsteja, kun näy?ämöä hyödynnetään ennennäkemä?ömällä tavalla. Esityksen rullatessa pääset nauramaan ja hieromaan silmiäsi näy?elijöiden osoi?aessa taitonsa niin fyysisessä kuin verbaalisessakin komiikassa. Olisi suorastaan rikollista missata tämä! ENSI-ILTA 17.10. Millaisia muistoja näy?elijöillä on 60-vuo?aasta Kouvolan Tea?erista vuosikymmenten varrelta? Näy?elijä SATU TAALIKAISEN haastateltavina ovat tea?erimme en?set näy?elijät HANNELE LAAKSONEN , ELINA YLISUVANTO, JAANA RASKI, SIRKKA SEITTU ja MARKKU KEKKI . Rajallisen osallistujamäärän vuoksi ILMOITTAUDU etukäteen lippukassalle! Voit myös lähe?ää ennakkoon kysymyksiä näy?elijöille sähköpos?tse tai tea?erin Facebook-sivun kau?a. TERVETULOA!
• Keskiviikkona 14.10.2020 23 SYKSYN ESITYKSET OVAT LOPPUUNMYYTYJÄ. Kevään näytökset tulevat myyntiin lokakuun aikana. Kysy peruutuspaikkoja Lippumyymälästä, puh. 05 234 4199 tai teatteriliput@kotka.? Liput 37,50,ja arkinäytös 26,50,Musiikkinäytelmä Ravintola Kairossa Ensi-ilta 3.9.2020 Kapellimestari Ari Ismälä Va lo ku va t: To m m i M att ila OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS KATRIINA HONKANEN PÄÄROOLISSA MARIKA HUOMOLIN Romaani BUSTER KEATON – ELÄMÄ JA TEOT on erikoinen, lumoava ja runollinen tutkielma Buster Keatonista ja monien mielestä parasta Hotakaista. Se on mielikuvituksellinen tutkielma eräänlaisesta keatonismista, tavasta olla ja elää lakonisesti, huomaamattomasti, silti elämästä iloiten. Tässä ESTRADISHOWSSA Busteriksi itsensä esittelevä, sisäänpäin kääntynyt päähenkilö on ammatiltaan varaosien myyjä sekä vapaa-aikoinaan elokuvissa esiintyvä koomikko. Tästä lähtökohdasta käsin aletaan kertoa 20-luvun tähden, Buster Keatonin ehkä todellista, ehkä kuviteltua elämää lapsuudesta aikuisuuteen. Puheenvuoron saavat mm. isä ja äiti, konnuuksiin kyllästynyt talonmies, ensimmäinen vaimo, poika aikuisiässä, työkaverit kuten Charlie Chaplin sekä Keatonin elokuvia analysoiva psykologi Alice Miller. Mukana slapstick-huumoria ja livemusaa, esityksessä kuullaan mm. kappaleet Smile, Lose Yourself ja Puhu hiljaa rakkaudesta näyttelijöiden sovittamina. Rooleissa Mikkomarkus Ahtiainen, Mirka Mylläri ja Antti Leskinen. Ohjaus Miko Jaakkola. Esitys Naapurissa. DRAMATISOINTI KARI HOTAKAISEN ROMAANIN POHJALTA MIKO JAAKKOLA JA RAUNO AHONEN Suuren metalliyhtiön johtaja Eeva Ahonen ( Anne Niilola) on työlleen omistautunut viisikymppinen nainen, joka saa työpaikallaan totaalisen hermoromahduksen – ja potkut, joiden jälkeen kukaan ei halua palkata häntä. Lääkärin kehotuksesta Eeva lähtee vastentahtoisesti tutustumaan mielenterveyskuntoutujien työkeskukseen, jossa Eeva huomaa pian luotsaavansa huippuunsa hiottua tehostamisprojektia ja perinpohjaista työkulttuurin muutosta. Mutta onnistuuko tämä mielenterveyskuntoutujilta? Ja onnistuuko se Eevalta? Inhimillinen komedia kuvaa kilpailuyhteiskunnan muottiin itsensä pakottavan ihmisen rimpuilua, kontrollintarvetta ja itsepetosta hillittömän hauskasti, oivaltavasti ja suurella sydämellä. Esitys Suurella näyttämöllä. OHJAUS MARI RANTASILA Lippuvaraukset ja lisätiedot turvalliseen teatterivierailuun: puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.? www.kotkanteatteri.? Ke 14.10. klo 19 La 17.10. klo 18 Pe 23.10. klo 19 La 24.10. klo 13 To 29.10. klo 13 Pe 30.10. klo 18 To 5.11. klo 13 Pe 6.11. klo 19 Pe 13.11. klo 19 Pe 20.11. klo 19 La 28.11. klo 18 To 3.12. klo 19 Pe 11.12. klo 19 Pe 18.12. klo 19 (21,50/26,50,-) Liput lokak uussa 20,
• Keskiviikkona 14.10.2020 24
• Keskiviikkona 14.10.2020 25
• Keskiviikkona 14.10.2020 26 u Merikeskus Vellamo Kotkassa on avannut verkkoon Vellamo-kanavan, jossa voi uppoutua näyttelyistä tuttuihin teemoihin monipuolisen sisällön avulla. Näyttelyiden tutkimusja suunnitteluvaiheessa syntyy yleensä valtavasti tekstiä ja muuta aineistoa, jota joudutaan matkan varrella karsimaan, kun fyysisen näyttelytilan seinät tulevat vastaan. Kanavan ideana on täydentää näyttelyjen sisältöjä sekä keveällä että syventävällä digitaalisella aineistolla ja samalla vastata monipuolisten digisisältöjen kasvavaan kysyntään. ENSIMMÄINEN teema on Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttely, johon liittyen tarjolla on niin kevyttä kuin painavaakin asiaa, muun muassa videoita museon kulisseista sekä hylkyjen ja hylyistä nostettujen esineiden 3D-malleja. Kotisohvalta käsin voi syventyä meriarkeologian kiehtovaan maailmaan tai bussimatkalla viihtyä kepeän Kuka Ruotsinsalmen hahmo olisit? -testin parissa. Syksyyn mittaan luvassa on vielä Ruotsinsalmen henkilötarinoita näyttelijä Tommi Korpelan lukemina. Talven aikana kanavalle avataan myös uusia teemoja: lapsiperheille totta ja tarua merihirviöistä ja häitä suunnitteleville tai joskus rakastuneille tunne-elämyksiä kymenlaaksolaisista hääpuvuista ja rakkaustarinoista. Kanava on luotu Googlen yhteisötuen avulla. u Kanava löytyy osoitteesta www.vellamo-kanava.fi. Vellamo-kanava täydentää näyttelyitä u? Kouvolan maaseutulautakunta on myöntänyt Maatilan yrityspalkinnon 2020 saajaksi Maatalousyhtymä Lasse ja Matti Hannolan Elimäeltä. MAATALOUSYHTYMÄ viljelee maatilallaan monipuolisesti sekä nurmea että viljakasveja ja kasvattaa ja jalostaa lihakarjaa. Tilalla on tehty pitkäjänteistä jalostustyötä noin 50 vuoden ajan, aluksi sikojen ja hevosten ja myöhemmin Charolais-lihanautojen jalostajana. Hannolat ovat saaneet tunnustusta jalostustyöstään ja jalostuseläimet ovat saaneet monia palkintoja. Jalostuseläinten kauppaa on käyty myös ulkomailla, jonka johdosta verkostot on ulotettu kotimaisten kasvattajien lisäksi myös ulkomaalaisiin kollegoihin. MATTI ja Lasse Hannola ovat kehittäneet vuosien varrella maatilaansa myös kasvattamalla peltoalaa ja erikoistumalla suoramyyntiin ja koneurakointiin. Charolais-karjan lihaa toimitetaan suoraan asiakkaille Kymenlaakson alueelle ja pääkaupunkiseudulle. MAATILAN yrityspalkinto myönnetään kouvolalaiselle viljelijälle, joka on onnistunut yritystoiminnassaan esimerkiksi kelpaavalla tavalla. Palkintoa myönnettäessä otetaan huomioon viljelijän harjoittama maaja metsätalous sekä niihin liittyvä tuotteiden jatkojalostus. Palkintona on kunniakirja ja tarkoitukseen soveltuva palkintoesine. Maatilan yrityspalkinto meni Elimäelle EHKÄISY ON PARAS SUOJA. KANGASMASKIT 1 kpl 8,95 € 3 kpl 19,95 € 5 kpl 29,95 € 10 kpl 58,95 € KAKSI MALLIA JA USEITA ERI KUOSEJA. VETURI MA—LA 10—18 • SU 12—16 Kangasmaskiemme suodatuskyky on yli 80 % (BFE-testi, 2020)
• Keskiviikkona 14.10.2020 27 Tangokonsertti Mieskuoro ELIITTI johtajana dir.mus. Jouni Sjöblom Unto Mononen 90-vuotta Jouni Sjöblomin tango-orkesteri, solisteina: Jenni Annele, Lauri Pönni ja Terho Happonen Kuusankoskitalo 23.10. klo 18 Lippu, sis. käsiohjelman: 20€ myynti: Kuusankoskitalo ja ovelta Tunnistatko digihuijauksen eri muodot? Tiedätkö mitä tehdä, jos sait huijausviestin tai annoit tietosi huijarille? Ole ovelampi kuin huijarit – tule mukaan Kuluttajaliiton Huijausinfon koulutukseen, jossa opit tunnistamaan ajankohtaisimpia nettija puhelinhuijauksia ja välttämään niitä. Koulutus on kaikille avoin ja maksuton. AIKA ma 19.10.2020 klo 17.30–19 PAIKKA Kouvolan opisto, auditorio Salpausselänkatu 38, Kouvola TUNNISTA NETTIJA PUHELINHUIJAUS! LOISTAVAA! -heijastinseikkailu 17.-22.10. LOISTAVAA!-heijastinseikkailu on suunnattu lapsille ja lapsiperheille. Rata on 1-2 kilometriä ja se on suoritettavissa omatoimisesti. Lähtöpaikkana Urheilupuiston uimahalli/pururata (Palomäenkatu 44). Oma lamppu mukaan. Kääkin luontokierros 17.-22.10. Kääkin luontokierros kuljetaan Pioneeripuiston ja Kalalammen luontopoluilla. Luontokierroksien varrelta löydät koko perheelle soveltuvia kysymyksiä. Tässä vinkki koko perheen yhteiseen liikuntahetkeen luonnossa. Katso osoitteesta liikkuvakouvola.fi/syysloma tarkemmat ohjeet luontokierroksille. Omatoimiset sulkapallovuorot 19.-21.10. Omatoimiset sulkapallovuorot on tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille klo 09.00-14.00. Tunnin vuoroja voi varata Haanojan Haalin, Kuusankosken Urheilutalon ja Valkealatalon palloilusaleihin. Varaa vuoro liikkuvakouvola.fi/syysloma (yksi varaus/ryhmä). Oma maila mukaan, tarvittaessa mailan saa lainaan. Haanojan haalin ja Valkealatalon palloilusaleihin esteetön kulku. FreeFriday! 23.10. Alle 18-vuotiaat uimaan maksutta Inkeroisten, Kuusankosken, Urheilupuiston sekä Valkealan uimahalleihin. SYYSLOMAVIIKOLLA LIIKUTAAN kouvola.fi/liikunta Lisää syyslomaviikon tapahtumia osoitteesta liikkuvakouvola.fi/syysloma Kaikki toiminnot maksuttomia, ellei toisin mainita. Avoimet yleisöluisteluvuorot liikkuvakouvola.fi/ yleisovuorot
• Keskiviikkona 14.10.2020 28 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Älkäät maailmaa rakastako, eli mitä maailmassa on. Jos joku maailmaa rakastaa, ei hänessä ole Isän rakkaus. Ja maailma katoo ja hänen himonsa, mutta joka tekee Jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.” 1 Joh.2:15,17 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 15.10. klo 18 sana ja rukous, Kalevi Siekkinen Su 18.10. klo 11 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Greenmax WinterGrip2 Greenmax WinterGrip2 Uutuus Asentajankatu 2, Kouvola 0400 920 678 349€ 205-55-16 sis. rengastyöt 299€ 195-65-15 sis. rengastyöt Kysy myös muita kokoja Asentajankatu 2, Kouvola 0400 920 678 näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Kirpputorit Sekalaista Vanha asuntovaunu Sprite Musketeer. Sisusta purettu, on vetokunnossa. Pihalle varastoksi tai saunantekoon. H. 200e. P. 0449890136. Yli 70 v nuorekas, seurallinen seniorinainen kutsuu sinut, vapaa seniorimies sokkotreffeille. Jos olet alkoton, savuton, autoileva herrasmies, ota yhteyttä p. 0505733812. VW Polo M99 1.9 Diesel kats 9/9-20 uusi kytkin ja huollettu. Renault Clio M04 1.2L kats 0320. Hyvät vähän ajetut. H. 1000-1300e. Seniorimopo tai vastaava käy vaihdossa. P. 0449271775. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Yksiö 30,5 neliötä Kotkansaarelta parvekkeella hissitalossa p. 0405759105. Vuokrataan Kuusankoski Kolarinmäki upea kaksio 45m 2 +p sisältäen laajakaistan. Asunto on vapaa. P. 0400551934. Hyviä kalaverkkoja, haili, taimen yms. 0452668413 soita jos kiinnostaa. "Pikku Pietarin pihan" suosittu kippis la 17.10 klo 11-14. Matkalla kalamarkkinoille poikkea myös Ruotsinsalmenkatu 3. Säävaraus. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi Onko pihasi pusikoitunut? Nyt on hyvä aika siistiä pihaa! Hoitoleikataan pensaat ja puut sekä poistetaan sinne kuulumattomat kasvit, jolloin pihan yleisilme siistiytyy. Suunnittelu hortonomi antaa samalla vinkkejä pihan ilmeen kohentamiseen. Hinta 45 eur/h, muista kotitalousvähennys. P. +358408261323 1,8m korkeita käsin paulottuja kuha/Taimenverkkoja hyviä sekä 3m korkea hyvä hailiverkko 16mm silmällä käsin paulottu hyvä kaikki tarvittava mukana soita 0452668413 Joulumyynnit ovat alkamassa! Tule tienaamaan Oriflameen. Lisätiedot: Hillevi Joutjärvi puh.045-1298237 hillevi.joutjarvi@hotmail.com Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 KE 25.11. KLO 18 Kouvolatalo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11 Kuusankoskitalon lipunmyynti Avoinna: ma 12-16, ke 12-18 ja pe 12-16 puh. 020 615 4058 LIPUT 20€ LIPUT 20€ Noudatamme tapahtumassa turvallisuusohjeistuksia KOUVOLATALO, SIMELIUS-SALI TULE TERVEENÄ! Osta liput ja narikkaliput ennakkoon. Varaa väliaikatarjoilu Sävel-Bistrosta puh. 010 666 1023. Voit tutustua turvallisuusohjeisiin: kouvolankulttuuritalot.fi ? JÄRJESTÖT ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 14.10.2020 29 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 HUOM! Palveluseteli! -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
• Keskiviikkona 14.10.2020 30 u? Kouvolan teatteri täyttää 60 vuotta ja juhlistaa merkkipaalua Kirka – Surun pyyhit silmistäni -musikaalin lisänäytöksellä 24.10. sekä järjestämällä 60[klubi] – Teatterimme tekijät -keskusteluiltoja. Virallinen syntymäpäivä on 22.10.1960, jolloin teatteritalo vihittiin käyttöön ja ensimmäinen esitys Ruoho sai ensi-iltansa. Musikaalin lisänäytökseen tulee myyntiin myös 60 euron hintaisia tukilippuja, joiden ostaja saa kiitokseksi teatterin 60-vuotislogolla varustetun juhlapinssin. Ensimmäinen keskusteluilta on tänään keskiviikkona. Ääneen pääsee joukko teatterin entisiä näyttelijöitä. Kirkasta lisänäytös u? #TallennaTääHetki -elokuvagaalassa Kuusankoskitalolla lauantaina 17. lokakuuta nähdään Naukion, Urheilupuiston ja Kouvolan Yhteiskoulun oppilaiden tekemiä lyhytelokuvia heidän omasta maailmastaan. Kouvolan perusopetuksen 8.-luokkalaiset osallistuivat viime lukuvuonna kaupungin Lennokki-kulttuurikasvatusohjelman mediaja elokuvakasvatuksen työpajoihin. Niissä tehtäväksi annettiin kuvata nykynuoruutta. Gaala on nyt poikkeusoloissa ainoastaan kutsuvieraille. Gaalan jälkeen ulkonäyttämöllä alkaa kello 14 kaikille avoin tapahtuma. Pihalavan valtaa kuusi kouvolalaista nuorten bändiä. Elokuvia nuorten elämästä KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan teatterin syyskauden kolmas uutuus on komedia Tämä on ryöstö!, jonka on ohjannut komediaguru Mika Nuojua. Tämän nuorekkaan englantilaisryhmän Henry Lewisin, Jonathan Sayerin ja Henry Shieldsin käsikirjoittaman suurhitiksi nousseen komedian on suomentanut Mikko Koivusalo. Tyylilajiltaan lähes sateenkaarimaisen farssin skenografia on Jyrki Sepän käsialaa. – Tämä on ryöstö! vie katsojansa Kakolasta Kouvolaan. Komedia sisältää elementtejä erilaisista näyttämöllisistä tyylilajeista ja teoksista farssilliseen lavastukseen ja toimintaan saakka. Punaisena lankana kaikessa on tietynlainen naivistinen huumori, itseironia ja jonkinlainen lapsekkuus. Unohtaa ei sovi tarinassa syvemmällä kulkevaa inhimillistä johdetta, joka on ihmisen pyrkimys rakkauteen ja hyvään elämään, selvittää näytelmän sisältöä ohjaaja Nuojua ja muistuttaa, että kuten hyvään näytelmään kuuluu, niin tähänkin pankkiryöstökomediaan sisältyy lopulta opetuksia. NUOJUAN mukaan Tämä on ryöstöä! on ollut kokeilullisena teatterileikkinä mukava tehdä, koska näytelmässä mennään nopealla tempolla interiööristä ja tapahtumapaikasta toiseen, mutta välillä rauhoitutaan farssimaisiin lavastuksiin. – Toteutuksessa käytetään myös teatterin perinteisiä keinoja luoda illuusioita. Tarjolla perinteisen farssinkin seassa saattaa silti olla jotain sellaista oivaltavaa ja hauskaa, mitä ei ole kenties aiemmin nähty teatterissa. – Näytelmän tapahtumat on viety vuoteen 1959, mikä toimii kivana etäännyttäjänä nykypäivästä. Kakolasta Kouvolaan kulkevassa fiktiivisessä versiossamme saattaa olla viittauksia tähän päivään, mutta ne ovat sitten katsojan silmissä, hymähtää Nuojua. KOUVOLAN teatteriin aikaisemmin Herrasmieshuijarit -musikaalin (2019) ja Näytelmä joka menee pieleen -komedian (2017) ohjannut Nuojua toteaa, että Tämä on ryöstön! aiheissa ja kohtauksissa on paljon televisiollisia tai filmillisiä elementtejä. – Käsikirjoituksessa on muun muassa vaativia kiipeilyja laskeutumiskohtauksia. Lavastaja-pukusuunnittelijamme Jyrki Seppä esimerkiksi ideoi, että meillä nopeat tilanteiden vaihdot tehdään hyvin pitkälle pyörönäyttämöä hyväksi käyttäen. – Omaleimaista tälle teokselle on, että ensemblestä jotkut tekevät paljon pieniä rooleja ja jotkut tekevät selkeästi yhtä roolia, mutta kaikki käsikirjoituksen edellyttämä on ollut teatterin konstein tehtävissä, toteaa Nuojua. Komedia Kakolasta Kouvo laan NÄYTTÄMÖ Timanttiryöstön ympärille kehitetyssä tarinassa käytetään harvinaisempia teatterikonsteja. ” Tämä on meille kaikille mieluisa voimainponnistus. Mika Nuojua vankasti paikallinen Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ ELÄMÄÄ KUOLEMAN JÄLKEEN Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ HYVÄ VAIMO Joka ilta 16.00 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Joka ilta 18.00 12€ TOVE Pe-su, ke-to 16.30 12€ AALTO Pe, su-to 18.30 12€ METSÄJÄTTI Pe-la 18.30 ma-ti 16.30 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 16.40 11€ ENSILUMI La, ma, ke 18.30 12€ CHILDREN OFTHE SEA Su, ti, to 18.30 12€ NIMBY Elokuvaviikko pe 16.10. – to 22.10.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 7 12 7 7 12 S 7 12 Joka ilta 14.00, 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 18.00 13€ Metsäjätti Joka ilta 20.00 13€ Lost Boys Joka ilta 15.30 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe Joka ilta 17.30 13€ Ensilumi Su, ke-to 19.30 13€ Aika jonka sain Pe-la, ma-ti 19.30 13€ NIMBY Su-ti 14.30 (Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Pe-la, ke-to 14.30 (Dub) 12€ Trolls: Maailmankiertue Joka ilta 16.30 13€ TOVE Joka ilta 19.00 13€ TENET Elokuvaviikko pe 16.10.–to 22.10.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 12 12 16 S 7 7 7 18 12 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TO 18-01 PE-SU 15-01 KANTA-ASIAKAS KORTILLA SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% KARAOKEUUTUUDET löydät meiltä, n. 160 000 KPL TULE LAULAMAAN! KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € PUH. 05 234 4199 Ke 14.10. klo 19 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri, 20,To 15.10. klo 18 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö, 16,Pe 16.10. klo 19 Valkoinen valas Naapuri, 20,Pe 16.10. klo 19 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö, 20,La 17.10. klo 13 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö, 20,La 17.10. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin La 17.10. klo 18 Buster Keaton – elämä ja teot Naapuri, 20,To 22.10. klo 18 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö, 16,LOPPUUNMYYTY Maksamme käteisellä heti ilmaisen arvioinnin jälkee n. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 arvokulta.fi Olemme paikalla klo 10-17 • Kouvolan tori: keskiviikko-torstai 14.10.-15.10. • Kuusankosken tori: perjantai 16.10. • Kotkan tori: perjantai-lauantai 16.10.-17.10. • Loviisan tori: lauantai 17.10.
• Keskiviikkona 14.10.2020 31 u? Mika Waltarin klassikkokomedia Myöhästynyt hääyö saa ensi-iltansa perjantaina 16. lokakuuta Kuusankosken Teatterin teatterisalissa. Ohjaaja on Kimmo Lavaste, rooleissa ovat Linda Miettinen, Matti Olenius, Sari Rajulin ja Teemu Virsu. Waltarin teos miesten ja naisten välisestä ikuisesta valtataistelusta avioliitossa on edelleen kutkuttavan ajaton. Näytelmä on kirjoitettu yli 70 vuotta sitten, mutta siinä kuvatut asenteet heijastuvat parisuhteissa yhä. 220-paikkaisessa teatterisalissa on käytössä vain noin kolmasosa normaalista yleisökapasiteetista. Muut esitykset 18.10.–13.11. Klassikkokomedia Kuusaalla HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO Komedia Kakolasta Kouvo laan TEIJA PIIPARI Luonto eri muodoissaan. Linnut, sudet, peurat. Muinaissuomalainen mytologia. Kuva-artesaaniksi vuonna 2014 Kouvolan seudun ammattiopistosta valmistunut Niina Helimaa saa inspiraationsa luonnosta ja suomalaisesta muinaisuskosta. Helimaan taiteelliseen kädenjälkeen voi tutustua hänen Ikimetsän kuiskaus -näyttelyssään Kuusankosken Taideruukin Galleria Nurkassa. Esillä on 13 työtä, joista yksi on taidegrafiikkavedos, muut akvarelleja ja akryyleja, kaikki tänä vuonna tehtyjä. NIINA Helimaa, 27, kertoo maalausten kuvaavan hänen mielenmaisemaansa. – Luonnolla on minuun maadoittava vaikutus. Moni aihe kumpuaa tunnelmasta tai retkestä, joita olen luonnossa kokenut, alkusysäys lähtee sieltä. Erityisesti minua kiehtovat linnut. Niihin liittyy vapauden symboliikkaa. Tykkään retkeillä kansallispuistoissa ja pohjoisessa Suomessa. Repoveden kansallispuistossa on ihanat maisemat. Pohjois-Lapin vaellus on suuri haaveeni. Osan töistään Helimaa maalaa mallista, mutta ei koskaan yksyhteen. – Mittasuhteet ja värit on oltava oikein, mutta suoraa kopiota en tee.Yksityiskohdat ovat minulle tärkeitä. Eläimen turkin on näytettävä mahdollisimman realistiselta ja elävältä, lintujen sulkien on oltava millintarkasti tehtyjä. TAIDERUUKIN näyttely on Helimaan kuudes henkilökohtainen. Hän on ollut myös mukana muutamassa yhteisnäyttelyssä. – Taideruukissa olen nyt ensimmäistä kertaa. Tämä on Kouvolan paras kulttuurikeskus, hän kiittelee. Helimaa on paljasjalkainen kouvolalainen – ja viihtyy kaupungissa erinomaisesti: – Asun Viitakummussa. Seutu on ihanan rauhallista ja ihan vierestä aukeavat upeat lenkkipolut. u Ikimetsän kuiskaus Kuusankosken Taideruukin Galleria Nurkassa 25. lokakuuta asti. Luonto inspiroi kuvataiteilijaa Niina Helimaa näyttelynsä avajaisissa kuun alussa. NIINA HELIMAAN ALBUMI – Puhetta on paljon, mutta näyttelijät ovat hyviä tekstinkäsittelijöitä. Koska yleisön kanssa painotukset saattavat muuttua, siksi olemme hioneet esitystä keskittyneesti ja hartaudella. – Näytelmän käsikirjoitus tarjoaa Kouvolan teatteriin sopivan roolikavalkadin, jossa on kaiken ikäistä näyttelijäkuntaa. Tämä on meille kaikille mieluisa voimainponnistus. Kouvolan keskuspankissa kulminoituvan pankkiryöstökomedian rooleissa nähdään muun muassa Nina Petelius-Lehto ja Markus Waara. KAI-PEKKA VESALAINEN KOTKAN KALAMARKKINAT SAPOKASSA 17.-18.10. KLO 10-16 Kalaa, kalatuotteita, kalaruokia, kalankäsittelyesityksiä! Teemakala lahna TERVETULOA KOKO PERHEEN TAPAHTUMAAN!
• Keskiviikkona 14.10.2020 32
• Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 11. marraskuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 14.10.2020 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 14.10.2020 2 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Tervetuloa esittelyihin – tulethan vain terveenä! Unelmien ja kotien yhdistäjä Esittelemme su 18.10. ENSIESITTELY Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija gsm 040 846 3297 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 PEKKA TUOVINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja gsm 040 141 8176 VALKEALA, OKT 4 mh, oh, k, tkh, ph, s, khh/th, 2 wc, n. 131/205 m 2 . V. 1986 valm. 2-kerr. hirsinen omakotitalo, keittiö ja saunaosasto uusittu, pintoja läpikäyty 2017/18. Joen suuntaan iso parveke ja oleskeluterassi. Talosta hieman erillään oleva monitoimitila remontoitu kauttaaltaan (löytyy suihkukaappi ja allas. Mh. 248.000 €. Virranpää 6 B. Es. su 18.10. klo 14.20-14.50/Lautamatti. 9770273 PYYDYSMÄKI, RT 89 m 2 4 h, k, kh, s, erill. kodinhoitotila, vh, var. Hyväkuntoinen yksitasoinen päätyasunto rauhallisella alueella. Siistikuntoiset keittiö, saunaosasto ja makuuhuoneet. Osittain katettu terassi ja takapiha avautuvat länteen. Suojainen takapiha rajautuu metsikköön. Mahd. lunastaa erill. autokatospaikka. E=E 2013. Mh. 115.950 €, vh. 124.000 €. Ansatie 11 H. Es. su 18.10. klo 14.30-15.00/Pietikäinen. 9476028 VAHTERONMÄKI, PT 82,5 m 2 3 h, k, kh. Mukava paritalokolmio hyvällä ja rauhallisella sijainnilla. Hyvä pohjaratkaisu. Kaikki tarvittavat tilat löytyvät ja neliöt on käytetty tehokkaasti. Huoneistoon kuuluu myös ulkovarasto ja reilunkokoinen autotalli. Asunto-osakeyhtiöllä on suuri takapiha. Heti vapaa! Mh. 107.813,92 €, vh. 112.000 €. Kaapelikatu 12 B. Es. su 18.10. klo 13.0013.30/Pietikäinen. 9633872 TORNIONMÄKI, RT 81 m 2 3 h, k, wc, s/ph, 2vh. Kaunis, remontoitu rivitalokoti. Asunnon edessä autotalli ja varasto. Maakaasulämmitys, edulliset asumiskustannukset. Tilavat huoneet. Tähän pääset nopeasti muuttamaan. Hyvät ulkoilumaastot lähellä. E=G 2013. Vh. 118.000 €. Kotatie 5 D. Ensies. su 18.10. klo 13.40-14.10/Lautamatti. 21362747 Esittelemme su 18.10. Esittelemme su 18.10. Esittelemme su 18.10. KESKUSTA, LT 176,5 m 2 4 h, k, kh/wc, saunaos., 2 h, 3 vh, iso lasit. parveke. Luhtitalossa iso huoneisto kahdessa tasossa ja samalla myytävä 20 m 2 :n lämmin autotalli (käynti myös asunnosta). Katutasoon saat esim. työtilat omalla sisäänkäynnillä. E=F 2013. Asunnon ja autotallin Vh. 204.000 € (asunto 185.000 e, autotalli 19.000 e). Savonkatu 33 A. Es. su 18.10. klo 13.00-13.30/Lautamatti. 20650365 Esittelemme su 18.10. Esittelemme su 18.10. KUUSANKOSKI, KT 87 m 2 4 h, k. Kuusankosken keskustassa hissitalossa 4. krs:n huoneisto. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket, hissi. Toimiva pohjaratkaisu tässä läpitalon huoneistossa. Taloyhtiön uima-allas käytössä mukavaan kuntoiluun tai rentoutumiseen. E=F 2013. Mh. 52.131,22 €, vh. 54.000 €. Läntinen Linjapuisto 8 A. Es. su 18.10. klo 14.30-14.50/Aittoniemi. 9456408 Esittelemme su 18.10. KÄPYLÄ, KT 72,5 m 2 3 h, k, p. Heti vapaa, 2./3. kerroksen peruskuntoinen, toimivapohjainen, kolmio. Tästä saat remontoimalla mieleisesi asunnon. Tilavat olohuone ja makuuhuoneet. Kaapistojen lisäksi vaatehuone. Lyhyt kävelymatka Tornionmäen palveluihin. E=F 2013. Mh. 46.823,85 €, vh. 49.000 €. Kangaskatu 14 A. Es. su 18.10. klo 15.05-15.25/Aittoniemi. 20585935 Esittelemme su 18.10. KUUSANKOSKI, KT 72 m 2 3 h, k, p. Heti vapaa huoneisto Kuusankosken keskustan tuntumassa rauhallisella alueella. Viime vuosien aikana remontoitu läpitalon 2./3. krs:n valoisa huoneisto. Todella tilava olohuone. Lasitettu parveke pihan puolelle. Kh remontoitu 2015. Taloyhtiössä uusittu mm. ikkunat, parvekeovet. E=F 2013. Mh. 51.035 €, vh. 59.000 €. Valtakatu 25 A. Es. su 18.10. klo 14.00-14.20/Aittoniemi. 9940706 Esittelemme su 18.10. PIKKU-PALOMÄKI, KT 70 m 2 3 h, k, kh, p. Hyvin hoidetusta hissitalosta kolmio. Kylpyhuone remontoitu. Taloyhtiössä tehty suuret remontit kuten käyttövesija viemäriputket, ikkunat, parvekeovet ja julkisivu uusittu. Pintoja remontoimalla saat tästä mieleisesi asunnon. Talo helppokulkuisuutta ja huoletonta asumista arvostavalle. E=G 2013. Mh. 70.382,47 €, vh. 75.000 €. Kumputie 16 A. Es. su 18.10. klo 13.45-14.15/Pietikäinen. 20150019 Esittelemme ma 19.10. KUUSANKOSKI, KT 51,5 m 2 2 h, k, kh/wc, vh, p. Rauhallisella alueella, nopeasti vapautuva 2. krs:n hyväkuntoinen asunto taloyhtiössä, jossa käyttövesiputket uusittu. K ja kh remontoitu. Lasitetulta parvekkeelta näkymät vehreälle pihalle. Valoisat huoneet ja hyvät säilytystilat; vh ja kaapistot, keittiössä reilusti säilytystilaa. E=G 2013. Vh. 38.000 €. Puistopolku 3 C. Es. ma 19.10. klo 16.30-17.00/Pietikäinen. 20215520 TÖRÖSTINMÄKI, RT 130 m 2 5 h, k, khh-tila, ph, s, 2 wc, vh. Päättyvän tien päässä pohjaratkaisultaan avara, remontoitu päätyhuoneisto. Keittiön ruokailutilasta avautuu iso olohuone. Takkahuoneesta pääsy takapihalle. Asunnon edessä autokatos ja varasto. E=E 2013. Mh. 156.297,48 €, vh. 163.500 €. Tienristi 4 H. 20613261 KESKUSTA, KT 108 m 2 3 h, k, 2 p. Täydellisellä paikalla ydinkeskustassa vankkarakenteisessa ns. Seppälän talossa todella tilava saunallinen kolmio. Hissitalon 2. krs. Taloyhtiössä isot remontit tehty. Iso terassiparveke kävelykadulle ja erill. lasitettu parveke. Keittiö, ph ja sauna remontoitu sekä lattiat ja katot. Todella edullinen vastike. E=F 2013. Vh. 179.000 €. Kauppalankatu 2 A. 20465581 ESKOLANMÄKI, KT 79,5 m 2 3 h, k, kh, wc, p. Hissitalon 5. kerroksen läpitalon valoisa, hyväkuntoinen kolmio. Erill. wc ja isokokoiset huonetilat. Paljon kaappitilaa. Lasitettu parveke. Pienellä remontilla tästä kiva koti. Eskolanmäen palvelut lähellä mm. ruokakauppa, koulu, päiväkoti, kirjasto ja paikallisliikennepysäkki. E=C 2013. Mh. 44.714,61 €, vh. 45.000 €. Tolkkilankatu 1 A. 20066514 VIITAKUMPU, KT, 73 m 2 3 h, k, kh, p. Valoisa läpitalon kolmio 1. kerroksessa. Hyvällä maualla remontoitu keittiö ja kylpyhuone vuosina 20122013. Kylpyhuoneessa mm. inrapuna-/ höyrysauna suihkun yhteydessä. Parveke saneerattu, lasitettu ja laatoitettu n. 2016. Pienellä remontilla saat tästä kivan kodin. Torniomäen hyvät palvelut lähellä. E=G 2013. Vh. 71.000 €. Viitakummuntie 17 B. 20081225 SARKOLA, KT 46,5 m 2 2 h, k, s. Saunallinen kaksio loistavalla sijainnilla lähellä keskustan palveluja sekä Sarkolan urheilumahdollisuuksia. Iso lasitettu parveke. Tilavat ja valoisat huoneet. Kauppaan kuuluu myös autohallipaikka. Asunto myydään vuokrattuna. E=G 2013. Mh. 42.544,84 €, vh. 69.000 €. Peltomiehentie 38. 9755201 TUOHIKOTTI, vapaa-ajankohde Lovasjärven rannalla 2000-luvun alussa rak. mökki ja rantasauna. Tontti 8750 m 2 , rantaviivaa n. 127 m. Hyväkuntoiset rakennukset, ei näköetäisyyttä naapuriin. Pihassa kota, puucee, varasto ja halkovaja. Talvikäyttöönkin soveltuvassa n. 44 m 2 :n mökissä sähkölämmitys ja varaava takka, tupakeittiö, mh, yläkerrassa iso parvi ja parveke. Sähköt, tie perille, portti. Mh. 190.000 €. Maitosaarenpolku 51. 20666379 KOUVOLANKYLÄ, okt-tontti Harvoin tarjolla! Rantatontti Kymijoen varrelta, vain noin 4 km keskustasta. Ranta avautuu etelään. Rinnetontilla on kokoa noin 5850 m 2 . Kymijokea pääset veneilemään molempiin suuntiin noin 10 km, Myllykoskelle, Korialle ja Keltin sillalle asti. Mh. 85.000 €. Kymenlaaksontie 461. 20546813 INKEROINEN, OKT Alkuperäisomistajilta vapautuva 1977 valm. kodikas, kuntotarkastettu talo, tilat 3 tasossa, kauniita yksityiskohtia. 3 mh, k/rt, oh, työh., 3 wc, p, vh. alak. saunaos., takkah., uima-allas, n. 190/242 m 2 . Suojaisa takapiha. Lämmin autotalli, hyvät varastotilat. Oma tontti 1523 m 2 . Vuosien varrella tehty paljon remontteja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 242.000 €. Aurinkorinteentie 12. 20027001 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, k, rh, s, ph, 2 wc, khh, th. N. 96/151 m 2 . Kaunis koti isommallekin perheelle, rauhallisella Kuusankosken alueella. Vehreä puutarha, oma tontti 839 m 2 . Mahdollisuus kahteen lisähuoneeseen pienillä muutoksilla. Laminaatit kaikissa huoneissa. Takka ja ilmalämpöpumppu. Kaukolämpö. Lämmin autotalli ja talossa paljon säilytystilaa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 134.000 €. Savikontie 9. 20555816 KORIA, OKT Alak. 2 isoa mh:tta, iso keittiö, tupa, wc, s, ph. Yläk. 1 h, aulatila. N. 137/146 m 2 . Rauhallisella paikalla pellon laidassa idyllinen hirsirunkoinen talo v:lta 1912. Lisäosa rak. ja remontoitu 2008. Leivinuuni ja puuliesi. Mahd. rakentaa 2 huonetta lisää. Autokatos rak. 2013 ja ulkorakennus 2009 jossa mm. työtila. Kaunis pihapiiri, 3000 m 2 :n tontti. Kaikki palvelut lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Marttilankaari 9. 21187511 KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, k/rt, oh, wc, vh, et, ph/s, var, at. N. 85/156 m 2 . Kodikas 1965 valm. omakotitalo, jota on vuosien varrella remontoitu mm. keittiö ja saunaosasto uusittu, käyttövesiputket, takka, viemärit sukitettu, pintoja remontoitu. Sähkölämmitys, varaava takka. Oma tontti 1040 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 €. Pääskynpolku 7. 20001500 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, p. Idyllinen, viihtyisä talo isolla puutarhatontilla 2332 m 2 , oikea viherpeukalon unelma. Talo rak. 1935, 2000-luvulla tehty paljon remontteja mm. viemärit, tiilikate uusittu, sisäpinnat. Avarat huonetilat, oh ja keittiö yhtenäistä tilaa, suihku ja wc. Alakerrassa 1 mh ja yläkerrassa 2 mh. Erill. saunarakennus, jossa sauna-ja pesutilat suihkuineen, kesähuone. E=E 2018. Mh. 85.000 €. Heikintie 7. 20609392 UMMELJOKI, OKT Tämä sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. Idyllinen kiviaita kehystää tätä kaunista tonttia kirsikkaja omenapuineen. 1975 valm. siistikuntoinen talo, jossa 2 mh, oh, k, wc, alak. s, ph, pkh, h, autotalli, yht. 63/160 m 2 . Lisäksi 2011 valm. valm. autokatos/varasto 13 m 2 , maakellari ja ulkorakennus. Oma tontti 1440 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 79500 €. Jussilanmäentie 50. 9408448 KUUSANKOSKI, RT 102 m 2 3 mh, oh, k, s. Alhaalla keittiö, olohuone ja wc, yläkerrassa 3 makuuhuonetta, vaatehuone sekä saunatilat. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2015. Asunnon edessä varasto sekä autotalli. E=E 2013. Vh. 79.000 €. Hakakuja 1 F. 20121173 KUUSANKOSKI, RT 100,5 m 2 3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc. Kodikas ja todella siistikuntoinen päätyasunto arvostetulla Melkunmäen alueella. Suojaisa piha-alue. Tilava remontoitu keittiö. Autokatos huoneistolla. E=E 2013. Vh. 119.000 €. Tähtikatu 21 A. 20603877 KESKUSTA, RT 84 m 2 3 h, k, s, ph, wc. Lähellä keskustaa yhdessä tasossa siistikuntoinen asunto. Edullinen kaukolämpö. Lämmin autotalli ja varasto. Tilava etuja takapiha. Upea remontoitu sauna ja kylpyhuone. Myös wc remontoitu sekä lattiat ja pinnat. Mh. 119.304 €, vh. 125.000 €. Suvitie 27 E. 20440004 VAHTERO, RT 3 h, k, s, khh. Kaunis vaaleasävyinen, 94 valm. rivitalohuoneisto Vahteronmäestä. Toimiva pohjaratkaisu, kivasti säilytystilaa ja hyvänkokoiset valoisat. Asuntoa on uudistettu runsaasti lähivuosina, mm. seinäpinnat, lattiat, kodinhoitohuone, kylpyhuone ja takapihan maisemointi. Heti vapaa! E=G 2013. Mh. 115.376,26 €, vh. 124.000 €. Tuiskukatu 3 H. 20120937 KESKUSTA, OKT Loistavalla paikalla komea koti suuremmallekin perheelle. N. 234/328 m 2 . Yläk. 3 mh, vh, iso oleskelutila ja katettu parveke. Alak. 2 mh, oh, k, khh, ph, s ja käynti ulos sekä autotalliin. Alunperin 1969 rak. talosta jäljellä perustus, talo peruskorj. ja laajennettu 2006, putket, viemärit, sähköt jne. Lasitettu terassi. Oma tontti 984 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 359.000 €. Kulmakatu 8. 20061808 Sovitaan esittely KORIA, RT 63m 2 2 h, k, s. Napalla rauhallisella alueella kiva rivitalokaksio. Keittiökalusteet uusittu 2011. Erill. vaatehuone kaapistojen lisäksi. Keittiössä ja makuuhuoneessa lattiat laminaattia ja eteisessä ja olohuoneessa parkettia. Pesutiloissa muovimatto. Korian ABC n. 500 m päässä samoin päiväkoti. E=F 2013. Vh. 73.000 €. Mäkipurontie 8 B. Ensies. su 18.10. klo 15.00-15.30/Hirvonen 20043520 Esittelemme su 18.10. KAUSALA, OKT Harvoin tarjolla, yksikerroksinen 9 makuuhuoneen n. 255 m 2 talo monille mahdollisuuksille, todella siistikuntoinen ja lähellä Kausalan palveluita. Laajasti remontoitu vuosien varrella mm. lämmitysjärjestelmä (ilmavesilämpöpumppu ja takka), kph+s lattialämmityksin, käyttövesiputket vanhalle puolelle. Upea kokonaisuus. Oma tontti 1907 m 2 . Mh. 196.000 €. Tuurinkorventie 35. 9939595 ENSIESITTELY Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.10.2020 3 Tulokset ratkaisevat. PT, Töyrästie 8, Koria Nappa • 2mh, oh, k, khh, psh, s, 2wc, var/autok. (89/119 m 2 ) • Rv. 2016/2020 lopputarkastettu • Paritalokiinteistö hallinjakosopimuksella • vuokratontti, 950 m 2 , sähkö-/puuja ilmalämpöpumppulämmitys • Vh. 169.000€ (ei lain ed. e-tod) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Viritie 2-4, Kausala • 3h, k, vh, wc, psh, s (78 m 2 ) • Lisäksi autokatos ja varastot • Sähkölämmitys, varaava takka ja Ilmalämpöpumppu • Heti vapaa! • Mh/Vh. 86.000€ (A 2007) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Valimonmutka 14, Ummeljoki • 2 mh, oh, k, vh, psh, s, kellari at, (96 m 2 ) • Rv. 1962, hyvä remonttikohde metsäisin maisemin! • Oma, 1281 m 2 :n tontti, käyttövesiliittymä • öljy/puulämmitys, takka ja ilmalämpöpumppu • Vh. 52.000€ (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen AT, Tapiolankatu, Kvl Käpylä • Autotalli, varasto, wc (140 m 2 ) • Loistava sijainti lähellä keskustaa! • Kaukolämpö • Nyt edullisesti! Heti vapaa! • Mh. 12.618,66 €, Vh. 19.000 € • SOVI ESITTELY 0452043101 Tapiola Autohallipaikkoja, Torikatu, Kvl keskusta • Hallipaikkoja myynnissä yht. 26 kpl • Osa paikoista vuokrattu, lisäksi myytävänä varastotila (21 m 2 ) • Keskeinen sijainti keskustassa! • Sijoittajalle, yritykselle tai omaan käyttöön • Vh. 1.200-5.800€ paikasta riippuen. • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi KT, Kauppalankatu 34 B 19, KVL Keskusta • Tarjouskauppa! 1h, kk, psh, ransk. p (27 m 2 ) • Hyvin hoidetun kerrostalon 1. krs • Talossa tehty mm. putkistosaneeraus, myös pesuhuoneet remontoitu • Hyvä sijainti lähellä oppilaitoksia ja palveluja • Lähtöhinnat: Mh. 16.027,77, Vh. 30.000€ (F 2013) • ENSIES ke 14.10. klo. 17.00-17.30 0452043101 Tapiola PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISILTA Räätälöimme Sinulle sopivan tarjouksen! Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi 045 204 3101 Tapiola 045 204 2904 Lupunen Välitämme: •Kiinteistöt (omakotitalot, mökit (myös saarikohteet), maa-/metsätilat, teollisuushallit ym.) •Osakehuoneistot, liikehuoneistot •Vuokrakohteet Arvioimme: •Perukirja-arviot •Ositusarviot •Vakuusarviot Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka SOVITAAN ESITTELY OKT/Tila Kvl Kaipiainen 5,3ha Anosenkulma 17A Määräalana myytävä kokonaisuus, peltoa 4,3ha, 85 m² OKT ja navetta. Vt6 liittymään 4km. Ei lain ed. e-tod. HP 52000 € Oikotie nro 15872598 OKT Kvl Inkeroinen 110 m² Onkijärventie 5 Kunnostuksen tarpeessa oleva vuonna 1977 valmistunut OKT, jossa autokatos. Vuokratontti, pinta-ala 986 m². Ei lain ed. e-tod. HP 22000 € Oikotie nro 15860131 KT Kvl Inkeroinen 51 m² Asematie 15 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Huoneistossa pitkäaikainen vuokralainen. Energialuokka G2018. MH 5004 € VH 22000 € Oikotie nro 15857312 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 23000 € VH 23667 € Oikotie nro 14871690 OKT Kvl Valkeala 158 m² Hautalanpolku 3 5h+k+khh+2wc+kph+s+at. Laadukas vuonna 2010 valmistunut hirsitalo omassa rauhassa. Lämmin 38 m² autotalli. Maalämpö, katolla 12 aurinkopaneelia. Metsän ympäröimän oman tilan pinta-ala on 1,51 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 370000 € Oikotie nro 15835956 OKT Kvl Kuusankoski 96 m² Tarhatie 13 3mh+oh+rt+k+et+2wc+khh+pkh+kph+s+p+at. Rauhallisella sijainnilla Niskalassa peruskorjattu tilava omakotitalo. Suojaisan oman tilan pinta-ala 1200 m². Ei lain ed. e-tod. HP 128000 € Oikotie nro 15844062 OKT Kvl Keltti 119 m² Vatajantie 171 4h+tkh+et+k+wc+kph+s+ak. Oman tilan pinta-ala 1,52ha, josta peltoa noin 1ha. Ei lain ed. e-tod. HP 127000 € Oikotie nro 15748804 KT Kvl Inkeroinen 58 m² Keskustie 3 A 2/3krs. 2h+k+kph/wc+p. Linjasaneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 6764 € VH 28500 Oikotie nro 15801471 KT Kvl Kuusankoski 70 m² Maunukselantie 4 1/3krs. 3h+et+vh+k+kph/ wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. Hyväkuntoinen kolmio Kuusankosken keskustan lähellä. HP 60000 € Oikotie nro 15752625 OKT Kvl Myllykoski 100 m² Yrjöntie 46 4h+k+kph+2wc+s. 2 Asuinkerrosta, käyttövesiputket uusittu 2014. Ei lain ed. e-tod. Oma tila 1030 m² HP 39000 € Oikotie nro 15598668 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 1,85ha tontilla. HP 34000 € Oikotie nro 15602849 OKT/Tila 6,02ha Nikkarintie 176 108m² OKT 3h+k+et+veranta. Navetta, peltomaata+metsää 2,5h ja 3ha. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 € Oikotie nro 15632320 KT Kvl Inkeroinen 54 m² Päätie 21 C 3/3 krs 2h+k+vh+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. MH 29000 € VH 31994 € Oikotie nro 15574772 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 C 27 3/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Hyväkuntoinen täysin remontoitu parvekkeellinen kaksio. Energialuokka G2013. MH 18095€ VH 19500€ Oikotie nro 15845051 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 D 32 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka G2013. HP 35000 € Oikotie nro 15359994 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 20 1/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. MH 14109 € VH 15000 € Oikotie nro 15813992 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 23 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 85000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 37 m² Marintie 5 1/3 krs 1h+k+kph/wc. Ensimmäisen kerroksen yksiö Inkeroisten taajaman keskustassa. Energialuokka F2013. MH 14953 € VH 20000 € Oikotie nro 15856981 KT Kvl Eskolanmäki 76 m² Sippolankatu 6 B 33 3/6 krs. Hissi. 3h+k+kph/ wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. 650 €/kk. Oikotie nro 15623715 VUOKRALLE TARJOTAAN Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely to 15.10 klo 17.15-17.45 Esittely sopimuksen mukaan RT,Ksnk,Mäenpääntie 31C, 4h+k+s 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rt-koti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.e-tod) Mh. 102 000 €, Vh.108 000 €. 15750792. RT,Ksnk, Jokitörmäntie 8 D, 3h+k+s 86,0 m 2 + autotalli ja varasto, tilava rt-koti viihtyisällä Rantakulman alueella Ksnk:lla, lähellä keskustan palveluita. Viisto sisäkatto antaa avaruutta olohuoneeseen, hyvät säilytystilat, ym. Juuri saneerattu tilava kph ja uudet parkettilattiat. Sähkölämpö + ilmalämpöpumppu. Suojaisa aidattu piha-alue.(A2013). Mh. 158 000 €. 15857629. KT,Ksnk, Läntinen Linjapuisto 10 A ja B, 1h+kk+ lasitettu parveke. Tarjolla kaksi näppärää yksiötä mittavasti saneeratussa hissitalossa, 2. ja 5. krs. (G2014). Mh. 24 570 €, Vh.25 000 €/ kpl. 15843588 KT,Kvl,Muuramistontie 13 A, 2h+k 61,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Tilava 1.as.krs päätyasunto vapaana suositulla as.alueella Xamk-kampuksen ja kesk.palveluiden lähellä. Isot remontit talossa tehty ja asunnon osalta maksettu.(G2014) Mh. 69 000 €. 15814790 KT,Ksnk,Kauppatori 6, 1h+kk 30,0 m 2 + parveke kirkkopuistonäkymin. Vapaana hissitalon 2.krs:n as. Mm.viemärit juuri sukitettu ym.(G2013) Mh. 23 373 € Vh.27 000 €. 15870151 KT,Ksnk, Kettumäentie 4 A, 1h+kk 33,0 m 2 + leveä parveke. Muuttovalmis, siisti ja remontoitu ylimmän, 3.krs:n yksiö hyvin hoidetussa yhtiössä. Helppo vuokrata tarvittaessa!(F2014) Mh. 38 000 €. 15841035. KT,Ksnk,Killingintie 9-11 D, 2h+kk 45,0 m 2 + parveke länteen sisäpihalle. Nopeasti vapautuva 2.krs asunto putkiremontoidussa talossa. Yhdet suorat portaat. Mh. 25 290 €, Vh.33 000 €. 15812339. KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet suorat portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. Huom sijoittaja! Myyjällä mahd.jäädä asuntoon vuokralle tarvittaessa! (F2014) Mh. 28 000 €, Vh.37 000 € 15858756 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 2 A, 2h+k 55,0 m 2 + parveke sisäpihanäkymin. Siisti 2.krs:n läpitalon asunto -54 rak. mittavasti saneeratussa tiilitalossa Ksnk:n keskustan alueella puistikon laidalla. Mm.puulattiat ja leveät ikkunapenkit kiveä, kph kaakeloitu.(F2014). Mh. 53 440 €, Vh. 55 000 €. 15814633. KT,Voikk, Myllytie 17, 2h+k 59,5 n2 + p, valoisa vapaa päätyasunto -62 rak. kivitalon 2.krs. Mm.kaakeloitu kph jossa ikkuna, leveät ikkunapenkit, käyttövesiputket uusittu, ym. (F2014) Mh. 28 000 €, Vh. 31 500 €/TARJOUS! 14681306 KT,Ksnk, Maunukselantie 10 B, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihan puolelle länteen. Valoisa ylimmän, 3. krs:n läpitalon asunto vapaana. Kahdet suorat portaat. Hyvä keittiö, koneistus uusittu -18.Lattiat parkettia, iso vh ym. (G2015)Mh.53 000 €. 15837406. KT,Ksnk, Tähtikatu 30, 3h+k 79,5 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Siisti tilava kt-koti talon 1.askrs (yhdet portaat), vapautuu nopeasti. Ikkunat ym.uusittu ja maksettu, edulliset asuinkulut. (F2015). Mh. 60 000 €. 15767622. KT,Ksnk,Kauppakatu 3 B, 4h+k+s 108,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Siisti valoisa kaupunkikoti 2007 rak.hissitalon 3.krs. Tilava kph ja sauna, hyvä khh ja 2wc, runsaasti säilytystilaa. Hyvin hoidettu velaton yhtiö. Esteetön kulku, ovipuhelinjärjestelmä kameralla ym. Kellaritasosta mahd.vuokrata autopaikka. Hissillä kuivin jaloin kauppakeskuksen palveluihin! (D2014).Mh. 199 000 €. 15506007. OKT/mummonmökki, Ksnk, Pilkanmaa, Savipellontie 30, 1h+kk+kph n.40,0 m 2 + nukkumaparvi. -54 rak. puu-/lautarakenteinen pieni talo mukavuuksin,soveltuu vapaa-ajan käyttöön tai vakituiseen asumiseen. Varaava takka on asennettu 2019, lisäksi sähkölämpö. Kph on kaakeloitu. Erillinen ulkosauna on puulämmitteinen. Oma tasainen tontti 1557 m 2 on kävelyetäisyydellä kaupungin venerannasta (vastapäätä Virtakiven laitureita) Kymijoen rannassa josta vesiyhteys Pyhäjärven ja Kimolan kanavan kautta Päijänteelle ja Vesijärvelle asti. (e-tod.ei tarvita) Mh. 45 000 €. 15809431. Myydään purettavaksi! OKT/vapaa-ajanasunto, Vuohijärvi, Mäyränpesäntie 41, 4h+k+kph n.80,0 m 2 + veranta ja vintit. -52 rakennettu puutalo, viimeajat käytetty vapaa-ajan asuntona. Sähköja puulämmitys, mm.varaava vuolukivitakka ym. Vesi omasta kaivosta. Ulkorak.sauna ja varastotiloja. Oma suojainen puutarhapiha, t.3520 m 2 ulottuu lähelle pienen lammen rantaa. Vuohijärven uimaja veneranta lähellä. Ei lain ed.e-tod. Mh. 25 000 €. 15845254 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.10.2020 4 TOIMITUS Kotona saa elää normaalia elämää ja vähän metelöidäkin, mutta toistuvaa tai jatkuvaa häiriötä ei tarvitse sietää. JOS ravintolailtaa jatketaan asunnossa ja siitä aiheutuu häiriötä naapureille, kannattaa ensin huomauttaa metelistä ja pyytää pienentämään äänentasoa. Jos elämöinti ei pyynnöstä huolimatta lopu, voi asiasta soittaa poliisille. – Isännöinti tai huoltoyhtiö eivät voi auttaa akuutissa tilanteessa. Myös esimerkiksi väkivallan äänistä pitää ilmoittaa heti hätänumeron kautta poliisille, painottaa tiedotteessa Isännöintiliiton lakiasiantuntija Laura Lithenius. MONESSA taloyhtiössä on sovittu yörauhasta, jolloin asukkailta toivotaan hiljaisuutta. Yörauha merkitään usein talon järjestyssääntöihin, jotka ovat talon yhdessä sovittu, sisäinen laki. –Yörauha ei kuitenkaan tarkoita, etteikö esimerkiksi vuorotyöläinen saisi liikkua rapussa tai käydä suihkussa, Lithenius muistuttaa. Yleisesti ottaen suurin osa naapurista kantautuvista äänistä on normaalia elämää, jota ei voi rajoittaa. Kerrostalossa ääniä voi kuulua joka suunnasta: yhdessä asunnossa imuroidaan, toisessa soitetaan pianoa ja kolmannessa haukkuu koira. –Jos naapurin äänet ärsyttävät, kannattaa aivan ensimmäisenä ottaa asia puheeksi naapurin kanssa. Hän ei ehkä tiedä, miten hyvin soittimen ääni kantaa tai että koira haukkuu yksin ollessaan. JOS naapurin meteli on toistuvaa eikä lopu pyyntöjen tai virkavallan käyntienkään myötä, voi asiasta ilmoittaa myös isännöintiin. – Kerrostalossa kannattaa kysyä myös muilta naapureilta, häiritseekö meteli heitäkin. Taloyhtiön mahdollisuudet puuttua häiriöön ovat paremmat, jos häiriötä kokee useampi naapuri. TALOYHTIÖ voi puuttua häiritsevään elämään antamalla asukkaalle varoituksen. Äärimmäisessä tilanteessa asunto voidaan ottaa taloyhtiön hallintaan. – Silloin puhutaan jo jatkuvasta tai toistuvasta metelistä, joka ei pyynnöistä ja varoituksista huolimatta lopu, Lithenius sanoo. Toimi näin, jos naapurin meteli häiritsee Monessa taloyhtiössä on sovittu yörauhasta, jolloin asukkailta toivotaan hiljaisuutta. ” Kannattaa aivan ensimmäisenä ottaa asia puheeksi naapurin kanssa. Laura Lithenius u? Kotitalouksien asunnonostoaikeet ovat palautuneet korkealle koronakevään jälkeen, ja uutta kotia etsiviä on liikkeellä runsaasti eri puolilla Suomea. Uusien ja käytettyjen asuntojen tarjonta on kuitenkin laskenut vuodentakaisesta yli 20 prosenttia. Kysynnän patoutumisen ja asuntojen hintojen nousun ehkäisemiseksi olisi tärkeää saada myytäviä kohteita nopeasti lisää. –Asuntomarkkinamme on palautunut lähes ennalleen koronakevään rajun notkahduksen jälkeen. Koko vuoden kauppamäärissä on päästy lähelle viime vuoden lukuja. Loppuvuoden osalta markkinanäkymät olisivat erinomaiset, mikäli vain myytäviä kohteita saataisiin lisää, kertoo tiedotteessa SpKodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen. –Tällä hetkellä tarjonta jarruttaa rajusti kysyntää. Olen huolissani tilanteesta, sillä kysynnän patoutuminen voi voimistuessaan johtaa asuntojen hintojen nopeaan nousuun, Rantanen jatkaa. Kysyntää muttei tarjontaa u? Omakotiliiton kansalaisaloitteessa vaaditaan muutoksia sähkömarkkinalainsäädäntöön sähkön siirtohintojen kohtuullistamiseksi. Kansalaisaloite mahdollistaa hallitusohjelmaan kirjatun tavoitteen siirtohintojen kuriin laittamiseksi. Lainsäädäntöön vaaditaan muutosta, joka kohtuullistaa jakeluverkkoyhtiöiden tuottoja ja velvoittaa tekemään kustannustehokkaita verkkoinvestointeja. – Siirtohinnat ovat kaksinkertaistuneet 10 vuodessa, mikä on heikentänyt kansalaisten ostovoimaa. Nykyinen sähkömarkkinalaki on kannustanut jakeluverkkoyhtiöitä ylimitoitettuihin investointeihin, joiden kustannustehokkuutta ei ole pystytty valvomaan. Yhtiöt keräävät kohtuuttomia voittoja, koska nykyinen laskentamalli sen mahdollistaa. Vaadimme Suomeen maailmalla yleisesti käytettyä laskentamallia, jossa voitot lasketaan todellisten lukujen mukaan, sanoo Omakotiliiton toiminnanjohtaja Janne Tähtikunnas. Sähkön siirtomaksut kuriin KLAUS NURMI Kesämökkejä ryhdytään pian laittamaan talviteloille, mutta siinä on hyvä muistaa muutama tärkeä ohje. Yleisimmät talvikautena mökillä sattuvat vahingot ovat laiterikot ja myrskyjen aiheuttamat vahingot. Myös murrot ja vesivuodot aiheuttavat vahinkoja. Vesivahingot yleistyvät pakkastalvina ja ovat yleisesti kalleimpia vahinkoja, toteaa Pohjola Vakuutus tiedotteessa. Vapaa-ajan asunnon putket on siis tyhjennettävä ja suljettava tonttivesijohdon sulkuventtiili ja vesipumppu, jos asuntoa ei lämmitetä kylmänä vuodenaikana. ILMALÄMPÖPUMPUT ovat yleistyneet mökeilläkin ja myös niiden aiheuttamat vahingot näkyvät laiterikkovahinkojen suuressa määrässä, Pohjola huomauttaa. Suurin vaara on erityisesti ympäri vuoden käytettävillä vapaa-ajanasunnoilla, joissa ilmalämpöpumppu jätetään ainoaksi lämmönlähteeksi. Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö on herkkä sääilmiöille. Laite saattaa jäätyä ja mennä rikki. Neuvo on, ettei ilmalämpöpumppua jätetä ainoaksi lämmönlähteeksi. Arvotavaraa ei kannata jättää talveksi mökille. Perämoottorit lukkojen taakse ja mökin verhot auki niin, että varkaat näkevät ettei mitään varastettavaa ole. Tehokas tapa murtojen estoon ovat tarrat, jotka kertovat valvontalaitteista kuten kameroista. Mökkitielle voi hankkia puomin, mutta se pitää erottua maastosta selkeästi törmäysten ehkäisemiseksi. MYRSKYVAHINKOJEN varalta kaikki irtain tavara on siirrettävä suojaan. Rakennusten kattopeltien kiinnitys kannattaa tarkistaa vähintään kerran vuodessa. Jos pihassa on lahonneita puita, omistajan velvollisuus on huolehtia niiden poistamisesta. Hormien ja tulisijojen kunto pitää tarkistaa määräajoin. Niihin kertynyt palamisjäte aiheuttaa palovaaran. Jos vapaa-ajanasunto on ympärivuotisessa käytössä, tulisijat pitää tarkastaa ja nuohota kerran vuodessa. Jos se on käytössä vain osan vuodesta, riittää nuohous kolmen vuoden välein. Joko se kesä meni? MÖKKI Nyt on ryhdyttävä laittamaan mökkiä talvikuntoon, tässä tärkeimmät ohjeet. KAI-PEKKA VESALAINEN Vesivahingot yleistyvät pakkastalvina ja ovat yleisesti kalleimpia vahinkoja mökillä. Onneksi syksyllä vielä riittää lämpöä. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.10.2020 5 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Satu Kuukka, myyntineuvottelija 050 301 6704 Susanna Mentu, myyntineuvottelija 044 730 1670 Kouvola Kuusankoski kt 75 m 2 3h, k, kph, 2 vh, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen kerrostalokolmio hissillisen talon 2. kerroksessa Kuusankosken Puistomaalla. Läpi talon huoneisto, sijainti talon päädyssä sekä lasitettu parveke takapihan puolelle tuo asuinmukavuutta. Tilavat makuuhuoneet ja olohuone, keittiö ja pesuhuone remontoitu 2000-luvulla. Poikkeuksellisen hyvät säilytystilat mm. 2 vaatehuonetta. E=G2013. Mh. 49.000 €. Heinosenkuja 3 A 4. Sovi esittely. Mentu 1274402 Kouvola Sarkola okt 82 m 2 4h, k, kph x2, wc, s. Keskustan läheisyydessä, Sarkolassa koti odottaa uutta omistajaa. Rauhallisella asuinalueella, kulmatontilla v. 1963 valmistunut rapattu omakotitalo, jossa puutarhamainen pihapiiri hedelmäpuineen ja pensaineen. Remontoimalla saat tästä viihtyisän kodin. Tule tutustumaan tulevaan kotiisi. Ei lain ed. etod. Mh. 98.000 €. Runkotie 32. Sovi esittely! Hurmalainen 1283153 Kouvola Myllykoski okt 116 m 2 4h, k, s, khh. Paljon remontoitu, ihana omakotitalo rauhallisella paikalla Myllykosken Kurkimäessä. Myllykosken palvelut lähellä ja Kouvolan keskustaan vain reilun vartin ajomatka. Talossa 3 makuuhuonetta, oh, k, khh, s, kph, autotalli sekä hyvät varastotilat. Pihalla viihtyisä grillikota. Tähän kotiin voit muuttaa ilman huolia pikaisista remonttitarpeista. Ei lain ed. etod. Mh. 179.500 €. Sovi esittely! Sammaltie 5. Kuukka 1283311 ESITTELEMME SU 18.10.2020 Kouvola Voikkaa kt 52 m 2 2h, k, kph. Voikkaan keskustan läheisyydestä v. 1934 rakennetusta pienkerrostalosta valoisa kaksio toisesta kerroksesta. Kodissa sähkölämmitys. Taloyhtiössä myös viihtyisä takkahuone ja saunatilat. E=G2013. Velaton lähtöhinta 13.000 €. Tule tutustumaan. Voikkaantie 27 as 4. ENSIES. SU. 12.30-13. Hurmalainen 1286450 Kouvola Kuusankoski kt 70 m 2 3h, k. Nyt vapaana palvelujen äärellä, Kuusankosken keskustan tuntumassa, ensimmäisessä kerroksessa (maantasolla) kerrostalokolmio. Huoneisto sopii hyvin esimerkiksi vanhemmille henkilöille, jotka eivät halua kulkea rappusissa tai hississä. Lasitetulta parvekkeelta on viihtyisä näkymä pihalle. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. E=F2013. Mh. 52.768,75 €. Vh. 65.000 €. Killingintie 9-11 C 19. Sovi esittely! Kuukka 1278734 Kouvola Ojaniitty rt 75 m 2 3h, k, kph, s, wc. Tästäkö olet haaveillut ? Hyvältä Ojaniityn alueelta, Mielakan laskettelurinteen läheltä, päättyvän tien päässä hyväkuntoinen koti, johon kylpyhuone uusittu v. 2011. Rauhaisaan puistoalueeseen rajoittuva suojaisa takapiha. Oma autokatos paikka ja ulkovarasto. Päiväkoti ja koulu lyhyen matkan päässä. Myydään vuokrattuna. E=E2013. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Tähän kannattaa tutustua. Angervokuja 7 B 8. SOVI ENSIES. Hurmalainen 1286464 Kouvola Väkkärä okt 106 m 2 5h, k,khh, kph, s. Kuusankosken Väkkärässä sijaitseva omakotitalo, jossa 5h, k, khh,s. Taloon tehty 2 lisähuonetta autotallista. Julkisivuja kattoremontti loppusilausta vaille valmis. Ei lain ed. etod. Mh. 114.000 €. Muurikintie 4. Tervetuloa tutustumaan. Sovi esittely! Kuukka 1276516 Kouvola Valkeala kt 55 m 2 2h, k. Valkealassa, Jokelanjoen lähistöllä kerrostalokaksio, josta pintaremontilla saat itsellesi hyvän kodin. Kylpyhuone on uusittu v. 2013 ja taloyhtiössä on uusittu käyttövesiputkistot. Lasitettu parveke länteen. E=D2007. Mh. 39.263.57 €. Vh. 41.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Sairaalantie 5 A 2. ENSIES. SU. 14.15-14.45 Hurmalainen 1286449 Kouvola keskusta kt 74 m 2 3h, k, kph, vh, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen kulmahuoneisto aivan Kouvolan keskustassa. Valoisuutta tähän kotiin tuovat ikkunat kolmelta suunnalta. Kauniit puistonäkymät, talon toiselta puolelta ja parvekkeelta Jaakonpuistoon ja toiselta Salpapuistoon. Erinomaiset säilytystilat: kaapistot makuuhuoneissa ja lisäksi vaatehuone sekä lämmin, tänä vuonna täysin uusittu irtainvarasto. Mm. ikkunaja putkiremontit tehty. Tartu tilaisuuteen, tästä saat ihastuttavan kodin palveluiden ääreltä. G2014. Mh. 69.729,53 €. Vh. 98.500 €. Kalevankatu 8 A 9. Sovi esittely! Mentu 1278075 Kouvola Eskolanmäki rt 80 m 2 3h, k, kph, wc, s. Haluatko kodin, johon ei tarvitse tehdä remonttia? Nyt sinulla on tilaisuus omistaa nuorekas, ihastuttava rivitalokoti, jossa myös katettu terassi etelän suuntaan. Tähän kotiin on tehty kaikki mittavat remontit, ja taloyhtiö on myös hyvässä kunnossa. Huoneiston yhteydessä myös kaksi varastotilaa. Oikein hyvä toimiva pohjaratkaisu. E=E2007. Mh. 124.000 €. Viialankatu 10 D. Sovi esittely! Hurmalainen 1284467 Kouvola Raussila okt 107 m 2 2mh,oh,k, th,kph,s,wc. Elimäen Raussilassa lämminhenkinen koti, pienelle perheelle, peltojen laitamilla puutarhamaisella 2588 m 2 tilalla, jossa omenapuita ja marjapensaita. Rakennusta laajennettu v. 1986, jolloin se on kokonaisuudessaan remontoitu. Pihapiirissä autotalli/varastorakennus, puuliiteri, leikkimökki ja maakellari. Vesija jäteveden osalta liittynyt vesiosuuskuntaan. Sähköinen kattolämmitys ja varaava takka lämmönlähteenä. E=E2018. Mh. 68.000 €. Raussilantie 690. Sovi esittely! Hurmalainen 1285042 Kouvola Valkeala okt 145 m 2 4h, k, tkh, khh, kph, s, 2 x wc. Sinulle ja perheellesi tilava v. 1987 valmistunut koti Niinistöstä hyvällä alueella, koulun ja päiväkodin läheisyydestä. Tässä kodissa on kylpyhuone ja keittiö remontoitu v.2009-2010. Omalla 1026 m 2 tontilla voit rauhassa viettää aikaasi. Kodissa sähkölämmitys ja takkahuoneessa varaava takka, sekä myös kahdelle autolle lämmin autotalli. E=E2018. Mh. 157.000 €. Puolukkatie 11. Es. su. 13.30-14 Hurmalainen 1273641 Kouvola Lehtomäki kt 74,50 m 2 3h, k, kph/wcm lasitettu parveke. Hissitalon 4. kerroksessa Lehtomäessä hyväkuntoinen kolmio, jossa lasitettu parveke. Asunnossa tehty pintaremonttia muutama vuosi sitten, kylpyhuone on laatoitettu. Tilava ja toimiva pohjaratkaisu ja hyvät säilytystilat. Mm. ruokakauppa ja päiväkoti lyhyen kävelymatkan päässä. Kuntoilumaastoihin pääset myös tästä kätevästi. Perheesi omaan käyttöön tai sijoitusasunnoksi. E=2007. Mh. 52.900 €. Myös vuokrausmahdollisuus (vuokra 695 €/kk). Salmentöyryntie 12 A 20. Sovi esittely! Mentu 1276398 Kouvola Kiehuva okt 72 m 2 2h, k. Vanha, tyhjillään ollut, peruskunnostusta kaipaava talo lähellä Kouvolan palveluja. Rakennukset sijaitsevat 1,3 ha:n tontilla. Tontin rajalle on vedetty vesija viemäriliittymä. Pihalla huonokuntoinen ulkorakennus, jossa sauna sekä erillinen puuvaja. Ei lain ed. etod. Mh. 35.000 €. Ojamaanmutka 126. Sovi esittely! Kuukka. 1278968 Kouvola Inkeroinen okt 110 m 2 5h, k, s, ph, at. Tilava täystiilitalo Inkeroisista, rauhalliselta asuinalueelta. Tilava koti (5h,k,s) vapautuu alkuperäiseltä omistajalta. Talossa myös autotalli rasvamontulla. Oma, suojaisa, metsään rajoittuva 1300 m 2 :n tontti. Ei lain ed. etod. Mh. 95.000 €. Tukkikuja 4. Tervetuloa tutustumaan! Kuukka 1268616 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Lehtomäki kt 34 m 2 1h, kk, kph. Hissitalon 2. kerroksessa Lehtomäessä hyväkuntoinen, pintaremontoitu yksiö. Keittiö remontoitu kodinkoneineen ja lattiat uusittu. Eteisen komeroiden ovet myös vaihdettu. Mm. ruokakauppa lyhyen kävelymatkan päässä. Kuntoilumaastoihin pääset myös tästä kätevästi. Omaksi kodiksesi tai sijoitusasunnoksi. E=C2007. Mh. 32.500 €. Myös vuokrausmahdollisuus (vuokra 455 €/kk). Salmentöyryntie 12 A 7. Sovi esittely! Mentu 1279442 Kouvola Kuusankoski kt 75 m 2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Tällaista kotiako olet etsinyt? Kulmahuoneisto, valoisa koti Kuusankosken keskustassa, jossa kaksi makuuhuonetta. Hissitalon, 4. kerroksen lasitetulta parvekkeelta voit nauttia auringonsäteistä. Tähän taloyhtiöön on tehty kaikki suurimmat remontit. Tervetuloa tutustumaan. G2014. Mh. 69.000 €. Valtakatu 62-64 A 20. Sovi esittely! Hurmalainen 1270309 Kouvola Kuusankoski okt 85 m 2 Alakerta: oh,k,mh,wc. Yläkerta: mh, aula, pkh, kph, s. Todella viihtyisä, lämminhenkinen koti pienelle perheelle Tähteessä suojaisella 1171 m 2 tilalla. Tähän kotiin voit muuttaa huoletta asumaan, kaikki suuremmat remontit on tehty. Aurinkopaneelit katolla auttavat energiatehokkaasti lämmityskuluja. Kahden makuuhuoneen kodissa lämmönlähteenä myös vuolukivitakka ja pönttöuuni. Ilmalämpöpumppu auttaa myös kesän helteisiin. Puutarhamaisella pihapiirissä ulkorakennus, jossa myös sauna, ja terassilla voit nauttia auringosta koko päivän. Ei lain ed. e. tod. Mh. 125.000 €. Näkintie 6. Sovi esittely. Hurmalainen 1281517 Kouvola Ravilehto okt 131,5 m 2 3mh, oh, k, rt, khh, psh, s, 2xwc, 2xautokatos, varasto. Ravilehdosta Sinulle avara, hyväkuntoinen tiiliverhoitu v. 2009 valmistunut kolmen makuuhuoneen koti. Lämmitysmuotona kodissa on kaukolämpö sekä olohuoneessa takka. Aidatussa pihapiirissä on kesäkeittiö ja kahden auton katos/varastorakennus. Vuokratontilla, 1005 m 2 , on hedelmäpuita ja pienehkö vesiallas. E= A2013. Mh. 259.000 €. Raudikonkaari 15. Sovi esittely! Vauhkonen 1251970 Kouvola Elimäki kt 50 m 2 2h, k, kph, wc. Heti vapaa, hyväkuntoinen kerrostalokaksio aivan Elimäen keskustan palveluiden äärellä. Rauhallinen sijainti pihan puolella. Koko talossa tehty mittava peruskorjaus 2006, mm. käyttövesiputkisto, sähköt, ikkunat uusittu. Samassa yhteydessä myös asunnon kylpyhuone, wc ja pinnat remontoitu. Huoneistokohtainen IV-kone lämmöntalteenotolla. F2015. Mh. 27.000 €. Vanhamaantie 18 B 4. Sovi esittely! Mentu 1269070 Kouvola Eskolanmäki kt 84 m 2 3h, k, ph, wc, lasitettu parveke. Hissitalon 2. kerroksessa sijaitseva kolmio. Taloyhtiössä suuret remontit tehty mm. käyttövesiputket, viemärit, hissit uusittu. Asunnon ikkunat molemmille puolille taloa, lasitettu parveke puistomaiselle suurelle pihalle päin. Erillinen wc, pesuhuoneessa tilaa pyykinpesukoneelle. Valvontakameroiden ansiosta rauhallinen taloyhtiö. Mm. ruokakauppa, päiväkoti, koulu ja Pappikallion ulkoilureitti lyhyen kävelymatkan päässä. Omaan käyttöön tai sijoitusasunnoksi. C2013. Mh. 41.719,96 €. Vh. 52.900 €. Myös vuokrauksessa (vuokra 695 €/kk) Tolkkilankatu 7 B 28. Sovi esittely! Mentu 1276073 Kouvola Kankaro okt 99 m 2 3 mh, oh, k, ph, 2 wc, vh. Paljon remontoitu, hyväkuntoinen ja kaunis koti odottaa uusia asukkaita Kankarossa. Alakerrassa olohuone, makuuhuone, keittiö, wc ja pesu-/kodinhoitohuone. Yläkerrassa 2 makuuhuonetta, wc ja vaatehuone sekä vinttitilaa. Erinomaiset säilytystilat. Ei lain ed. etod. Mh. 127.000 €. Kesontie 9. Sovi esittely! Mentu 1282689 Iiitti Sääskjärvi okt 162 m 2 6h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Unelmakoti Iitin Mankalassa (Hiisiö), vain noin 30 kilometrin päässä Kouvolasta ja Lahdesta. Kymi Ringille matkaa n. 20 km. Talossa on reilusti tilaa (308 m 2 ) isollekin perheelle. Yläkerrassa vielä mahdollisuus laajentaa asuintiloja. Iso, hyvin hoidettu, kaunis pihapiiri, jossa grillimökki varusteineen, tynnyrisauna ja uima-allas. Kahden auton autotalli talonyhteydessä sekä lisäksi talousrakennus, jossa mahdollisuus pitää vaikkapa metallipajaa. Sopii myös vapaa-ajankohteeksi. D2018. Mh. 178.000 €. Kuninkaantie 21. Sovi yksityisesittely! Kuukka 1274711 Kouvola Raussila okt 280 m 2 7-8 h, k, kph, khh, s. Tilava, persoonallinen hyvin peruskorjattu maatilan päärakennus sinulle joka tarvitset tilaa ja arvostat rauhallista sijaintia kauniissa maalaismaisemassa. Talossa mm. kaksi tilavaa lasitettua terassia, edullinen maalämpö ja tilaa vaikka vähän suuremmallekin porukalle. Tontilla paljon uuden veroisia autotallija korjaamorakennuksia (rasvamontulla) sekä tunnelmallinen aitta (monta makuutilaa ja navetta). Täällä voi tehdä mitä vaan häiritsemättä naapureita. Ei lain ed. etod. Mh. 259.000 €. Löytyntie 147. Sovi esittely! Vauhkonen 1277659 useimmin valittu kiinteistönvälittäjä Siksi me olemme SUOSITTELEE useimmin valittu kiinteistönvälittäjä Siksi me olemme Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät kiinteistomaailma.fi/kouvola Kauppa käy, kutsu meidät maksuttomalla kotikäynnille. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.10.2020 6 Kuinka minun käy? ”Onkopientilallanitulevaisuutta?Mitätapahtuu suomalaisellemaataloudelle?Entälihansyönnilletai maidonjuonnille?Tuhoutuukomaapallo?Mitenjärjestän työni,ettäsaanriittävästiaikaalastenikanssa?” Sarianna, 29vuotta,lypsykarjatilallinen Uutismedian tehtäväeiolevainkertoaviimeisimpiäuutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoitaihmisyydenerimuotoihinjokaisessaarkipäivässä. Nostamalla esiin aitoja huolenaiheita, synnyttämällä keskusteluajaherättämälläpäättäjienhuomion,laadukas journalismitekeepositiivisestamuutoksestamahdollista. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.10.2020 7 Hyvällä mielellä kotiin. Aninkaisten Kiinteistönvälitys|Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi KT KOUVOLA ESKOLANMÄKI 58m² Edullinen kaksio sijoituskäyttöön tai omaksi! Vain 20.000 €! Hoitovastike 238 e/kk eli hyvätuottoinen asunto hyvien palvelujen äärellä! KT KOUVOLA KUUSANKOSKI 100,3 m² K+oh+mh+s+kph 2 wc+varast/työhuone Kyminkuja 4 Hienosti rempattu saunallinen asunto .Kellarikerroksessa esim työtilaksi sopiva huone. Velaton hinta 69000€/tarjous (yl noin 5000 e) RT IITTI KAUSALA 76m² 3h+k+s+kph+wc Nopeasti vapautuva,hyväpohjainen rt-huoneisto Kausalan keskustan tuntumasta. Voit sisustaa tämän asunnon mieleiseksi ja itsellesi sopivaksi. Hinnallakaan ei ole pilattu. Hp 58000€ OKT KOUVOLA KUUSANKOSKI 98/155m² Pöllöntie 7 Kuusankoski Perustalo viihtyisällä asuinalueella, talossa 4-5h+k-s+at+iso terassi. Oma tontti. Heti vapaa, öljylämmitys jonka voit vaihtaa helposti muuhun muotoon (esim. vesilämpöpumppu tms) Ei lain vaatimaa E-tod. Hinta 93000 € OKT/HALLI/TOIMISTOTILA 450m² Varastotie 1 Kausala Tässä kaikki saman katon alla yrittäjälle, liikennöitsijälle tai vastaavaa tiloja tarvitsevalle. Talon puolella 5h+k+s n. 135m², toimistotiloja n 60m² ha hallipuoli (vapaa korkeus 6m). Iso 1,8 ha:n tontti mahtuu isollakin autolla liikkumaan! Tutustu ja tee tarjous! VUOKRATAAN 3h+k+kph 66m² ja 2h+kk+kph 45m² Myllykoskella 1h+kk+kph 34m² Voikkaalla HUOM! Laadin myös perukirjoja, testamentteja, edunvalvontavaltakirjoja ym. asiakirjoja lyhyellä toimitusajalla! Ota yhteyttä. KOUVOLASSAKIN KAUPPA KÄY! Nyt edulliset palkkiot ja asiantunteva välittäjä. Pyydä ilmainen myyntiarvio asunnostasi heti! Myynnin voimme aloittaa myöhemminkin. Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Maunukselantie 5: hissitalossa 1.krs. huoneisto: h+kk, p.ala n. 29 m² ja las. parveke. Ei naapuri-ikkunoita. Heti vapaa. EL: D2013. Hyvin hoidettu taloyhtiö: käyttövesiputkisto -06, hissit – 16, viemäreiden sukitus -20 ym. Vh. 33.000 € Mh.29.500 € 15872727 KT. Ksnk, It. linjapuisto 7: uudehkossa v. 2005 rak. hissitalossa: 2. krs. 2h+k+s/ ph+ 41,0 m². Erittäin hyvä vaaleasävyinen muuttovalmis koti. Lisäksi mukavuutta lisää iso lasitettu parveke. Vapaa! ELD 2013. Hp. 103.000 € 15867751 KT, Kouvola, Salmentöyryntie 6: 2h+k, n. 58 m² ja lasitettu parveke. Erittäin hyvä huoneisto 5. krs:n. hissitalossa. v. 2009-2012 rem.: ph, keittiö ja kaikki pinnat. Heti vapaa! EL – F2013.yhtiössä isot remontit on tehty! Vh. 43.000 € Mh. 37.400 € 15782392 KT, Kuusankoski, Hakakuja 4: 2h+kk ja lasitettu parveke, p.-ala 48,5 m². 3.kerros, hissitalo. Hyvä pintaremontoitu huoneisto ja hyvät parvekenäkymät. Vapautuu sop. muk. EL: D 2013. Vh. 32.000 Mh. 29.100 €. 15810858. KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.-ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 49.000 € 15799344 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k+ länsiparveke, n. 55,5 m². 1. krs:n valoisa läpitalon 8.2020 pintaremontoitu huoneisto Heti vapaa. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty!. Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Killingintie 3: h+kk, n. 34 m². 2. krs:n tilava huoneisto parvekkeella: 1h+kk. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Keskustan palvelut lähellä. EL – F2013. Myydään vuokrattuna. Vh. 29.000 € Mh. 27 650 € 15569571 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22m² 275 €/kk KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 330 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49,0 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57,5 m² 460 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55 m² 500 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55,5 m² 580 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73,0 m² 600 €/k Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Kuusankoski kt 1h+kk+kh+p 31,0 m 2 Hyvällä ja rauhallisella paikalla Kuusankosken Väkkärässä sijiatseva ensimmäisen kerroksen yksiö. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on lattiamateriaalina laminaatti. Tilavat kosteat tilat. Parveke avautuu piha-alueelle. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. käyttövesiputket, pystyviemärit, ikkunat ja parvekeovet ovat uusittu. Tästä hyvä huoneisto omaan käyttöön tai sijoitukseen. Mh 15 951 € Vh 19.500 €.G. Hevoslammentie 4 B. Ensiesittely to 15.10. 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Käpylä kt 2h+kk+kph+p, 45,7 m 2 Suositulla Käpylän alueella hyväkuntoinen parvekkeellinen kaksio. Avarat valoisat huoneet, neliöitä ei uskoisi todeksi, erinomainen pohja. Olohuone ja keittiö avaraa yhtenäistä tilaa. Olohuoneesta käynti parvekkeelle. Kylpyhuone on remontoitu, tilava sekä sieltä löytyy pesukoneelle paikka. Tästä oma koti tai sijoitukseen. Vuokrattu! Energia E. Mh 55.000 €. Käpylänkatu 18. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Ravikylä kt 3h+k+kh+p 77,5 m 2 Hyvällä paikalla, Ravikylässä sijaitseva neljännen kerroksen tilava kolmio.Taloyhtiössä on hissi ja huoneistossa on toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Kylpyhuone on uusittu kokonaisuudessaan LVIS-remontin yhteydessä . Huoneistossa on tilavat huoneet ja lasitetulta parvekkeelta on upeat näkymät. Hyvät säilytystilat. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa ja siinä tehty mm. putkiremontti 2018-2019. Mh 29 350 Vh 56.000 €. G. Kyllikintie 6. Ensiesittely to 15.10. 17.35-18.00/Parikka Kouvola, Kuusankoski kt 4h+k+khh+2wc+p 87,5 m 2 Lähellä Kuusankosken keskustan palveluja sijaitseva remontoitu huoneisto. Toimiva pohjaratkaisu. Kaksi ulko-ovea. Kaksi wc:tä. Lattiamateriaalit (laminaatti) uusittu, huoneisto on ylimaalattu, kylpyhuone on uusittu ja sinne on lisätty lattialämmitys. Keittiön koneita on uusittu. Lasitettu parveke länteen. Huoneisto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Käyttövesiputket, ikkunat, parvekeovet ja vesikatto uusittu. Mh. 64 775 € Vh 69.500 €.G. Puistopolku 2 D. Ensiesittely to 15.10. 17-17.25/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kh+s+p 78,5 m 2 Hansakeskuksessa huippupaikalla sijaitseva valoisa ja hyväkuntoinen huoneisto. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu, joka luo lisää avaruutta huoneistoon. Tilava ja lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Ilmalämpöpumppu viilentää tarvittaessa huoneistoa. Keittiön kaapistot on uusittu 2010. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Oma sauna. Tässä kohteessa kaikki palvelut ovat aivan äärellä. Vh 208.000 €. G. Torikatu 5. Sovi ensiesittely/Parikka Kouvola, Elimäki, kt 1h+kk+p + 35 m 2 MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA LÄHTÖHINTA 10.000 € + yhtiölainan. Siistikuntoinen toisen kerroksen tilava yksiö . Yhtiö peruskorjattu 2000 ja viimevuonna tehty viemäreiden sukitus. Keittiöön mahtuu reilusti pöytä. Iso kokohuoneiston pituinen parveke. Aivan Kirkonkylän palvelujen tuntumassa. Yhtiö valmistunut 1967. Mainio sijoituskohde! Mh. 10.000 € Vh 15.017,49 € Vanhamaantie 22 C 11, Esittely ma 15.30-15.50/Salovirta 0503238222 Iitti, Kausala kt 2h+k+kph+s+p 56,5 m 2 Uutta vastaava huoneisto 2011 valmistuneessa taloyhtiössä kaikkien palveluiden äärellä. Avara pohjaratkaisu, paljon kaappitilaa keittiössä sekä erinomainen varustelutaso. Toimiva tilava kylpyhuone lattialämmityksellä ja omasta saunasta saat makoisat löylyt, erillinen wc. Lasitettu parveke. Asunnon pinnat ovat vaalean sävyiset ja tyyli sopiikin moneen makuun. Heti vapaa. Sovi esittely! Mh 95.952 € Vh 139.500 €. Merrankuja 5. Energia B Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kh+s+p 66,0 m 2 Erinomaisella paikalla, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva ylimmän kerroksen huoneisto. Tässä huoneistossa on tilan tuntua ja erittäin hyvät säilytystilat. Tilava lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Kohteessa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Tästä kohteesta saat remontoimalla loistavan cityasunnon. Taloyhtiö on valmistunut vuonna 1982 ja siitä on pidetty hyvää huolta. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli samasta taloyhtiöstä. Vh 79.000 €. F. Jokelantie 7 C. Esittely to 15.10. 18.05-18.30/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 3-4h+k+kph+s+vh+p 74,6 m 2 Toimiva pohjaratkaisu sekä asunnon valoisuus ja avaruus mahdollistavat viihtymisen tässä kodissa pitkään. Keittiö ja olohuone ovat kätevästi yhtenäistä avointa tilaa. Lasitetulta parvekkeelta huikeat puistoiset näkymät. Kaksi makuuhuonetta tällä hetkellä, koska yksi huone on avattu kivasti olohuoneen jatkeeksi. 2014 remontoitu kylpyhuone ja oma sauna. Muuttaa voit vailla remonttihuolia. Avarat tilaratkaisut ja isot ikkunapinnat takaavat mukavan asumiskokemuksen. Energial G. Mh 129.000 €. Koivukuja 3. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria kt 3h+k+s+p, 85 m 2 Peruskuntoinen hissitalon ensimmäisen kerroksen saunallinen kolmio. Valoisassa huoneistossa on ikkunoita kolmeen suuntaan, iso olohuone. 1990 valmistunut yhtiö jossa rauhallista asua. Reilun kokoinen lasitettu parveke. Yhtiössä mahdollista saada autopaikka. Vh 69.900 €. Porvarinpolku 1 C. Esittely ma 16.00-16.20/Salovirta 0503238222 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+s+p 98 m 2 No nyt ! Aivan keskustassa tasokas läpitalon saunallinen kolmio paksuseinäisessä vankassa talossa on hiljaista asustella. Parketti lattiat, takka, ilmalämpöpumppu, 2 wc:tä, vaatehuone pitkä eteläparveke lasitettuna, ikkunallinen sauna ja pesuhuone. Erittäin rauhallinen sijainti vaikka keskustassa. Auto paikkoja saatavilla hallissa. Hyvä varasto. Energialuokka D. Tämä pitää ehdottomasti nähdä. Mh 246.719,89 € Vh 249.000 € Kouvolankatu 22 A 1. Esittely to 16.00-16.20/Salovirta 0503238222 Kouvola, Penttilänkatu rt 3h+k+s 76,0 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä palveluja sijaitseva täysin remontoitu rivitalohuoneisto. Huoneiston piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Huoneiston pohjaratkaisu on toimiva ja tilat sijaitsevat yhdessä tasossa. Huoneiston kaikki pinnat, kylpyhuone, sauna ja keittiö ovat uusittu laadukkaasti ja remontti on valmistunut 2019. Kosteissa tiloissa on lattialämmitys, kaksi wc:tä, joista toinen on erillinen. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka. Vh 143.000 €. E. Penttilänkatu 22. Esittely to 15.10. 18.40-19.05/Parikka 0400550797 Kouvola, Koria rt 4h+k+s+at 103 m 2 Lapsiperheiden suorimalla rauhallisella alueella tilava päätyasunto. Yhtiö valmistunut 1973 mutta pohjaratkaisu ollut jos illoin aikaansa edellä. Keittiö sekä pesutilat remontoitu. Tilava eteinen /kodinhoitohuone. 3 makuuhuonetta sekä iso vaatehuone. Huoneistossa on 3 ulko-ovea yksi suoraan kodinhoitohuoneeseen. Autotalli sekä varasto asunnon edessä. Vesikate muutettu harjakatoksi 1995. Vh 89.000 €, Mansikkapolku 5 A, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Ravikylä. Pt 3h + k + kph + s + at 73 m 2 Hyväkuntoinen asunto jossa pesutilat, sauna sekä pintoja uusittu. Lattiat pääosin parkettia pesutilat kaakeloitu. Paritaloyhtiössä jossa ei vastiketta ole, vain kulut maksetaan puoliksi. Oh, k, mh, takkah, psh, s, 73 m 2 . Oma autotalli sekä tilava varasto. Lämmitys muotona on kaukolämpö asunnossa myös varaava takka. Talo valmistunut 1992. Nopeasti vapautuva. Mh 119.000 €. Hevoshaankatu 4 B, Esittely to 16.50-17.15 Salovirta 0503238222 Kouvola, Kellomäki kt 3h+k+kph+vh+p 72 m 2 Tyylikkään kaunis kolmio rauhallisella paikalla erinomaisesta yhtiöstä. Läpitalon valoisa asunto. Kaikki pinnat remontoitu, laminaattilattiat. Keittiö sekä kylpyhuone uusittu 2010 luvulla. Lasitettu parveke. Toinen kerros. Yhtiö erinomaisessa kunnossa, putket, ikkunat, julkkarit remontoitu sekä hienot uusitut saunatilat.Viihtyisää ja helppoa asumista! Energia E. Vh 109.000 €. Mh 103.588 €. Kappelikatu 8 B. Esittely to 16.15-16.45/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sarkola pt 2mh+tupakeittiö+khh+kph+s 77,8 m 2 Rakenteilla UUSI paritalohuoneisto Sarkolan suositulla asuinalueella. Kiinteistömuotoinen paritalo. Toimiva kokonaisuus. Ikkunat lattianrajaan saakka, modernia rakentamista. Turvallinen kivitalo, väliseinät myös muurattu. Erinomainen varustelutaso, luotettavaa rakentamista. Miellyttävä lattialämmitys, lämmönlähteenä poistoilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto. Avara tupakeittiö. Kunnon kodinhoitotilat, pesuhuoneineen ja omalla saunalla. Oma tontti. Lämminvarasto sekä autokatokset kahdelle autolle. Energia C. Mh 245.000 €. Taimipolku 4. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Elimäki, Okt/maatila 6+h+k+pesutilat 150 m 2 Maalaispihapiiri, omakotitalo, navetta, hallirakennus ym. Yläkerrassa: 3 makuuhuonetta ja aula sekä wc, alakerrassa: k, oh, mh, ruokailu sekä pesutilat (pesutilat sekä yläkerta remontin tarpeessa). Omassa rauhassa isolla 4.553 ha:n tontilla, osa salaojitettua peltoa. Taloa remontoitu 2010 jälkeen, mm. keittiö, julkisivu, vesikate, käyttövesiputket. Edullinen pellettilämmitys 2007. Vesiosuuskunnan liittymät on mutta vain käyttövesi liitetty. Navetassa kaksi karsinaa vaikka hevosille, paljon säilytystiloja isommillekin laitteille. Ei energiatodistusta. Vh 110.000 €. Hemmilänkuja 59. Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski, tontti Tuomikuja 4, 45700 Kuusankoski Myydään omakotitalotontti Kuusankosken Tähteen asuinalueelta, rajoittuu osin metsäpuistoon omakotitaloihin ja katualueeseen. Sähköliittymä valmiina ja vesiliittymän tonttiennakot. Erinomainen rauhallinen sijainti rakentaa koulujen ja päiväkotien läheisyyteen. Helppo rakennuspaikka, suosittu asuinalue. Kysy lisää. Mh 9.000 €. Tuomikuja 4. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.10.2020 8 Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 Niina Liimatainen Myyntineuvottelija AMK 040 181 2926 MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. kouvola@spkoti.fi VUOKRATAAN Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. Kuva Rautakorventie 75 OKT Myllykoski Saviniemi 3h, k, psh, vintit, kellari, 63m 2 , ulkosauna, varastot, oma 1707m 2 tontti. Katto 2015, kv-putket 2004. Sähkö,ip-pumppi,varaavatakka,puuhella/ leivinuuni. Koulu 900m. Vapautuu nopeasti! Ei E-tod. ES KE 17-17-30 Rautakorventie 75 0400 532 288 KTKvlLehtomäki3h,k,pshvh,lasitettuparveke, 75,5m 2 . Hissitalossa 2010-11 ja 2015 uusittukolmioKäyttövesiputket2017,kaukolämpö2015,ikkunat2011.Kauppa650m,päiväkoti500m,koulu2,5km.E2013.Mh60.662 Vh68.500€ ESKE17-17.30Ahventie1A15 040 181 2926 Kuva Salmentöyryntie 14 KT Kvl Lehtomäki, 2h, k, sauna, las. parv 60,5m 2 .Siisti,viihtyisä,Tilavathuoneetläpitalon,vaaleatneutraalinsävyisetpinnatjaja kalusteet.Hoidettuyhtiö,uusittummvesikate-20,kaukolämpö-17.C2013.Mh49.900€ Vh53.712€ ESKE17.40-18.10Salmentöyryntie 14 C 17 040 181 2926 Kuva Sippolankatu 6 KTKvlEskolanmäki,3h,k,vh,las.parv76m 2 . Hissitalo. Psh/wc uusittu 2017. Laminaatit, vaaleatpinnat.Hyväkuntoinenviihtyisäkeittiö,tilavaeteisaula.Yhtiössäuudetikkunat, vesikate, julkisivu. t. F2013. Mh 52.617€ Vh 54.000€ ES TI 16.50-17.20 Sippolankatu 6 B 040 181 2926 KTKvlEskolanmäki3h,k,psh,lasitettuparveke, 76m 2 . Läpitälon 2/3 krs. Hyväkuntoinen kolmio palveluiden lähellä. Ikkunoista avautuunäkymätpuistoonjaurheilukentälle.Yhtiössä-17mmkaukolämpöpaketti,kattoharjakatoksi-04.ENSIESTI17.25-17.55 Tolkkilankatu 9 C 30 040 181 2926 OKT Valkeala KK 4h, takkah, k, s, 2wc, vh, kuisti,autotalli,varastot,123/177m 2 .Rv-75, paljon uusittu mm käyttövesiputket, s, psh, keittiö,laminaatit,julkisivu,ikkunat,varaavatakka.Oma1070m 2 tontti.Koulutlähellä. Ei E-tod. Mh 148.000€ Ahdekuja 14 ES KE 17-17.30 0400 532 288 Kuva Kiltapolku 7 OKTUtti4h,k,s,eril.wc,vh,103/156m 2 , terassi, autotalli, var. 2015-20 uusittu: ikkunat, ulko-ovet, rännit, poltin, kattila, kate maalattu, pinnat, sauna, psh, keittiö, käyttövesiputkia. Ilmal.pumppu, takka. Oma 1155m 2 tontti.Päiväkoti,koulu250m.Eie-tod Mh 125.000€ Kiltapolku 7 040 181 2926 RTElimäkiPaavolanhaantie34h,k,s,khh, 2wc,101m 2 ,varasto,autokatos,tilavapihaja luontoa ympärillä. Viihtyisä, vaalea, pohjaratkaisultaavara. Laminaatit,kodinkoneita uusittu,pshlaattaa.Keskusta600m.G2013 Mh 72.000€ 040 577 9383 RT Kvl Rekola 3-4h, k, s, khh, 2 wc, 2vh, 82 m 2 , terassi, autokatos, var. 2006 valm hyvin pidetty päätyhuoneisto. Maakaasu, ilmanvaihto lto: lla, parketti-/laattalattiat, takka. Kauppajakoululähellä.D2013Mh159.000€ Haminantie 27 D 11 040 0532 288 Kuva Ennakkomarkkinointi OKT Kvl Kankaro Vehnäkuja 4h, k, khh, s, psh, 2wc, vh, 2 varastoa, katos 2:lle autolle, valokateterassi, 107/133m 2 .Tontti 924m 2 . Koulut, päiväkoti, kaupatn500m,keskusta3km.Mh270.000€, vaikuta ratkaisuihin, tule suunnittelemaan 040 577 983 Kuva Myllylahdentie MökkiIittiTapolaMyllylahdentie61IsoVälkjärven rantav 40m. 3h, k, s / psh, pkh/wc, lasikuisti,terassi44m 2 ,Aitta9m 2 ,rv-02,varastot,puucee.Hyvinvarusteltu,Koneistettu keittiö, ilmal.pumppu, takka, valokuitunettiliittymä,lämminvesivaraaja.Harmaavesisuodatinjaimeytyskaivo.Oma2080m 2 tontti.Kausala12km.Mh149.000€0400532288 Kuva OKTKaipiainenKontutie3,5h,k,s,aula,2wc, harrastetila,veranta125/160m 2 autokatos, varasto, huvimaja. -50 luv talo, jota paljon uusittu mm keittiö s, psh, pinnat ja isot perusremontittehty.Varaavatakka-leivinuuni, puuhella,ilmal.pumppu.Omatontti3.599m 2 . Koulujapäiväkoti1km,kauppa180m.EiE-tod Mh 89.000€ 0400 532288 RTValkealaNiinistoRuohotie113h,s,psh /khh,eril.wc,75,5m 2 ,upeanisoterassitehty-19,varasto,pistokep.Vapaa.Uusittukodinkoneitajapintamateriaaleja.Pshlaattaa, muuallalaminaatit.Rv-94.Maakaasu,rannatlähellä.E2013Mh99.000€0405779383 RT Kvl Tornionmäki Naavatie 2 3h, k, psh, s,eril.wc,vh,88,5m 2 ,Isolasitettuparvetelään. Autotalli, varastotiloja. Sähkölämm, ilmal. pumppu. Luontoon rajoittuva sisäpiha Vapaa. A2007 Mh 89.500€ 040 5307444 RTKvlTornionmäkiNaavatie64h,k,s,2wc, vh,95,5m 2 ,Lasitettuparv,varasto/autotalli. Rv-80. Psh laattaa, kodinkoneita uusittu, parkettia.Takapihaltaluontoonjalenkkipolulle.Kaupatjapalvelut2kmF2014Mh99.800€ 040 181 2986 Kuva veikontie RTInkeroinenVeikontie102h,k,s,vh,65m 2 , tallipaikka,valokateterassi.Vaaleaviihtyisä keittiö,kauniskoti.Parketti-,laminaattilattiat,pshlaattaa.Rv-81.Rauhallinenalue,palvelut2,5km.F2013.Mh69.000€040181298 KTKvlkeskKouvolankatu36 2h,k, 52 parveke,olohjamhupeinpuistonäkymin.Psh/ wcuusittu yhtiönlinjasaneerauksenyhteydessä. Uusittu hissi, sekä julkisivut (ikkuna/parv jne). Vapaa. D2007. Mh 69.500€ Vh 92.000€ 040 577 9383 OktVoikkaaKoulumäenttupak,mh,s,67m 2 650€ RtLehtomäkiLahnatie3,2h,k,s,61m 2 740€ KtInkeroinenPäätie23,3h,k,p,66m 2 550€ Kt Kvl Kivimiehenkatu 2h, kk, 41m 2 , 490€ KtKvlkesk.Sakaristontie1hk,p38m 2 ,530€ KtElimäkiVanhamaantie,2h,k,p56m 2 ,415€ Kt Kvl Tolkkilankatu, 1h, k, p 38 m 2 , 400€ KtMyllykoskiKarjalantie,1h,k,36m 2 ,390€ Kt Inkeroistentie 11 3h,k, parv 65m 2 , 399€ RT Anjala Pyrytie 3 3h, k, rt, s, eril.wc, 2vh, 80m 2 katettu terassi, varasto. Vaalea hyväkuntoinen päätykolmio 2019 uusituin pinnoin. Psh laatoitettu 2005. Paljon kaappitilaa,siistikuntoinenkeittiö.Rv-88,F2013Mh 68.133€ Vh 75.000€ 040 181 298 KTKvlTornionmäkiKangaskatu84h,k,eril. wc,las.p84,5m 2 .Huoneistoontehty2012 mittava remontti mm laminaatit, keittiö ja psh uusin pinnoin ja kalustein. Julkisivusaneeraus 2019. G2013 Mh 89.060€ Vh 115.000€ Autotalli Vh 15.000€ 040 181 2986 RT Koria Karisuo Tapanintie 12 3h, k, s, 80 m 2 ,autokatos,varasto,oleskelupiha.Rv-82 Varaava takka, tilava psh / khh-tila ja erill. wc,parkettilattiaa.Vesikateuusittu.Keskusta n 1km. B2013 Mh 75.000€ 040 577 9383 Kuva KTInkeroinenJokipellontie4, 2h, k, vh, 56 m 2 las.parv.Kulmahuoneisto,rv-83,hissitalo,Uusittukeittiö,psh/wc.Yhtiössäuudetikkunatjaparvekkeet.Keskusta200m.F2013 Mh 50 927€ Vh 53.500€ 040 577 9383 Kuva KTKvlLehtomäkiSalmentöyryntie41h,k, las. p 34m 2 . Hyväkuntoinen vuokrattu yksiö hissitalonylimmkerroksessaupeinnäkymin. F2013. Mh 39.500€ 040 577 9383 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 14.10. ESITTELEMME TIISTAINA 20.10. KTKvlKasarminmäkiVääpelinkatu13h,k, laatoitettupsh,isovh,70m 2 ,länsiparvpuistonäkymin. 2 krs:n valoisa kulmahuoneistotilavinhuonein,marketalueenjakeskustanvälissä.Kaukolämpö.F2013Mh64.800€ 0400 532 288 KTMyllykoskiKarjalantie191h,k,vh,kph/ wc,36m 2 .Siistikuntoinenjavapaayksiö.Hissitalo,ostaitselletaisijoitukseen.G2013,Rv70 Mh 21.000€ 040 181 2986 KTKvlSakaristontie84h,k,rt,2vh,83m 2 ,2018 uusittulasitettuparveke.Palvelujenäärellä läpitalon tilava kulmahuoneisto. Upean iso oloh,ikkunatkolmeensuuntaan,3mh,lattiat parkettia / laminaattia. F2013. Mh 79.800€ Vh 99.590€ 0400 532 288 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 21.10. SOVITAAN ESITTELY Habita juhlii 31-vuotista taivaltaan! Habitan listaamat asunnot näkyvät yli 100:lla hakukoneella ympäri maailman – näin asiakaskunta kasvaa ylivoimaisesti Suomen suurimmaksi! Ota meihin yhteyttä 010 585 5270, sovi maksuton asuntoarvio ja saat parhaan hinnan kodistasi! Aija Ratia 050 420 0277 Pirjo Sipinen 050 420 0273 Jari Ojala 050 420 0276 Kai Rantanen 050 420 0275 Kymen Habita Oy, Kouvolankatu 22, 45100 Kouvola, puh. 010 585 5270, kouvola@habita.com Habit a 31v ASUNTOKAUPPA ON NYT KOVASSA NOSTEESSA! Asunto Asunto