• KESKIVIIKKONA 14. marraskuuta 2018 | N:o 46 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilai set ja kebab-liha! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34,0 m² 335 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 29,5 m² 395,0 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45 m² 480 €/kk Liiketila, Ksnk., katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 695 €/kk sis.vesi Esittelemme sunnuntaina 18.11. KT, Kvl, Jukolantie 1 B: 2h+k+lp, n. 62,0 m². 1.krks. hyvä muuttovalmis huoneisto. Keittiö remontoitu kauttaaltaan 8/2018. Rv. -72. EL. – D. Hp. 37.500 € 14769025 Ensies: 12-12:30 KT, Kouvola, Viertolantie 2 B: 3h+k+lp, n. 71,5. Erittain hyvin hoidetussa taloyhtiössä on 3.krks. kolmio. Putkirem. valmis 10/2018. EL. – G. Hp. 48.000 € 14760248 Ensies: 12:45-13:13 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Voikkaa, Brejlinintie 9 B: h+k 30,0 m², Rv. -49, 2.krs. erittäin hyvä huoneisto. Taloyhtiössä isot remontit, kuten käyttövesiputket, viemäri, katto ja julkisivut on tehty El F Vh. 33.000 € Mh. 23.800 € 14813720 KT, Elimäki, Vanhamaantie 18: tupak, 2mh, askarteluhuone, ph, erill wc, n. 106,0 m², 2.krs. erittäin siisti ja tasokas v. -06 kauttaaltaan uusittu koti. Parvekeikkunaja putkirem. tehty. Hp. 95.000 € 6367059 KT, Inkeroinen, Keskustie 7: 4h+k+p 107,0 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle. EL-D. H. vain. 49.000 € 13663132 KT, Ksnk, Maunukselantie 12: 2h+k 54,5 m² + parveke. Rv.-54,5, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 40.000 € Mh. 32.400 €. 7595861 ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Neiti Q: n vedenpitävät hinnat: NYT KATSASTUSPAKETTI Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ammme h ,59 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 PUNAISESSA HALLISSA Q-aika: ma-pe 8.30-17 www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat PAIKKAKUNNAN PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA OMALTA VALMISTAJALTA 68mm hirsi Puuosat 6000 6000 €€ VIELÄ TÄMÄN VUODEN VIELÄ TÄMÄN VUODEN TOIMITUKSIIN TOIMITUKSIIN AITTA AHOMAA AITTA AHOMAA Viime inen tilais uus! OUTLET Ota 3 maksa 2 Tarjoamme edullisimman! Ajo kauempaakin kannattaa! Avoinna vain tämän viikon! Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–pe 10–18, la 9.30–14 Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 23.11. KLO 20-05 PE 16.11. KLO 20-05 LA 24.11. KLO 20-05 LA 17.11. KLO 20-05 Pe 30.11. Reeta & Lumo + Charles Plogman & Rosette • La 1.12. Turo’s Hevi Gee + Tero Vaara (Mamba) KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? STAM1NA STAM1NA FINLANDERS FINLANDERS Ysäribileet Ysäribileet REDNEX REDNEX (Swe) (Swe) MARKKU MARKKU ARO ARO & & DIESEL DIESEL TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 14.11.2018 2 PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI La 15.12. Ke 21.11., 12.12. PÄRNU KE 12.-13.12. hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa 129 € OOPPERAN KUMMITUS SUOMEN KANSALLISOOPPERA PÄIVÄNÄYTÖS LA 5.1.2019 Lippu + kuljetus 135 € /hlö 25/95 € /hlö TALLINNAA N PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIAL LA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 17.11. 49 € /hlö TI 20.11., 27.11., 4.12. 39 € /hlö LA 24.11., 1.12., 8.12. 55 € /hlö TUURIN KYLÄKAUPPA la 8.12. 35 € PK LUKIJAMATKA DISNEY ON ICE THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY ON ICE 10.02.2019 79 € / aikuinen 69 € / lapsi alle 12v. hintaan sis. lippu ja kuljetus PE 30.11. JA SU 16.12. UUSI ZSAR OUTLET VILLAGEOSTOSKESKUS VAALIMAALLA 10 € /hlö LA 1. SU 2.12. PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN Majoitus hotelli Victoriassa. Illallinen ja pientä ohjelmaa. 125 € /hlö + 75 € ryhmäviisumi hintaan sis: kuljetus, majoitus 2 hh aamiaisella, illallinen ja pikkupaketti SU 2.12 LEMIN KIRKKO 1. ADVENTTI JA LOUNAS LAPPEENRANNAN CASINOSSA Lähde nauttimaan ensimmäisen adventin tunnelmasta Lemin kirkkoon, jossa nautitaan ihanasta joulunajan musiikista. Matkalla nautitaan lounas Lappeenrannan Casinolla. 43 € / hlö sis. kuljetus ja lounas SU 9.12. TUOMAAN MARKKINAT/ VILLA WEISTE Helsingissä henkivät joulun läheisyyttä. Lähde nauttimaan joulun tuoksua ja tunnelmaa. Ostoksille joulukoristeiden paratiisiin Villa Weisteelle. 30 € / hlö sis. kuljetus SU 9.12. LOVIISAN JOULUKODIT JA MALMGÅRDIN JOULUMARKKINAT 25 € / hlö kuljetus PE 14.12. IITIN KIRKKO ARJA KORISEVA 45 € sis. lippu ja kuljetus SAMULI EDELMANN OI MUISTATKO VIELÄ SEN VIRREN -KONSERTTI VALAMON LUOSTARISSA LA 15.12. KLO 13.00 70 € /hlö sis. lippu ja kuljetus SU 16.12. PORVOON TAIDETEHTAAN JOULUMARKKINOILLA pääset joulun tunnelmaan. 20 € / hlö kuljetus LA 19.1. MATKAMESSUT HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA 39 € /hlö lippu ja kuljetus JOULUNAJAN MATKAT JOULUNAJAN MATKAT JOULUMARKKINAT MARKKINAT RAATIHUONEEN RAATIHUONEEN TORILLA TORILLA 16.11.-7.1. 16.11.-7.1. Lisää lähtöjä puolakka.com Sylin täydeltä etuja sinulle, puhelinliittymäasiakkaamme. DNA:n puhelinliittymä asiakkaana saat valitut puhelimet aina edullisem paan DNA Asiakasetu hintaan. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa kuluttaja-asiakkaille ja mikroyrityksille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1 – 600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 18.11.2018 asti. dna.fi/asiakasetuhinta | DNA Kauppa Kuusankoski Veturi Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. Tällä kupongilla saat tuubihuivin Kuusankosken DNA Kaupasta. 1 kpl/asiakas. Huiveja rajoitettu erä. DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 20 € DNA ASIAKASETUHINTA 279 € 299 € LG Q 7 norm. 349 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 20 € DNA ASIAKASETUHINTA 379 € 399 € Huawei Nova 3 norm. 449 € DNA: liittym DNA A 37 39 Huaw Nova norm. DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 30 € DNA ASIAKASETUHINTA 219 € 249 € Nokia 6.1 norm. 299 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 100 € DNA ASIAKASETUHINTA 499 € 599 € Xiaomi Mi Mix 2 S 64 Gt norm. 699 € DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 20 € DNA ASIAKASETUHINTA 579 € 599 € Samsung Galaxy S 8 norm. 589 € 499 € Apple iPhone 7 32 Gt DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 40 € DNA ASIAKASETUHINTA 459 € ? ? ? ? ? ? ? ? Turvallisempaa netinkäyttöä DNA Turvapaketti Plus Ensimmäiset 6 kk alkaen 2,45 € Jatkossa 4,90 €/kk /kk /6 kk VINKKI
• KAIKKI PK:N MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Keskiviikkona 14.11.2018 3 LYHYESTI Kouvolan kaupungin talousarvio on markkamäärältään 183.595.900 mk. Entistä tapaa noudattaen on talousarvio laadittu myös säästäväisyyttä ja tarkkuutta silmälläpitäen. Näin mm. sanotaan Kouvolan kaupungintalousarvion perusteluissa. Sitä esittelivät lehdistölle kaupunginjohtaja Eino Brofeldt ja kaupungin kamreeri Aimo Riikonen. Talousarviota laadittaessa on lähdetty siitä, että kun kuluvan vuoden ennakkoveroäyrin hinnaksi on vahvistettu 15 p, niin lopullisen veroäyrin hinta tulisi vahvistaa saman suuruiseksi. (--) Talousarvioyhdistelmässä erottuu selvästi neljä ”suurkuluttajaa”, jotka lohkaisevat veroäyrin hinnasta yhteensä 11,11 penniä. Eniten maksaa sivistystoimi, toiseksi eniten sosiaalitoimi, kolmantena terveydenhuolto ja neljäntenä kaavoitusja yleiset työt. (PK 10.11.1977) Muistatkos...? Jaalan Mauontiellä murtauduttiin torstaina 8.11. aamuviiden ja iltaseitsemän välillä omakotitaloon takaoven kautta. Asunnosta anastettiin irtainta omaisutta. Tekijät ovat olleet ilmeisesti autolla liikkeellä. Samana päiväna kello 12.50 Kouvolan seudun ammattiopiston sosiaalija terveysalan oppilaitoksen naisten vessassa muovinen roskakori oli syttynyt tuleen, eli tulipalo oli hyvin lähellä. Poliisi kaipaa molemmista tapauksista havaintoja, jotka voi ilmoittaa numeroon 0295414400 tai sähköpostitse rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.? . Poliisi kaipaa tietoja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan seudun ammattioppilaitoksen kahviossa Utinkadulla istuu mies kaulassaan liperit ja yllään vihreä huppari – ja nauraa. Kahvikupposelle pysähtynyt oppilaitospappi Mikko M.J. Wirtanen on ollut taas eksyksissä, avannut ovia toisensa jälkeen ja kulkenut käytäviä ristiin rastiin. –Jostain syystä en vain vieläkään osaa hahmottaa tätä rakennusta, sitä, että mistä ovesta päästään minnekin, hän hymyilee. KOUVOLAN seurakunnan seurakuntapastori Wirtanen on työskennellyt parisen vuotta oppilaitospappina KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulussa (Xamk) ja Kouvolan seudun ammattioppilaitoksessa (Ksao). Pääsääntöisesti hän päivystää Xamkin kampuksella torstaisin kello 10–14 ja Ksaolla perjantaisin kello 8–13. –Olen sekä opiskelijoita että henkilökuntaa varten. Puoleeni voi kääntyä, jos kaipaa ihmistä, jonka kanssa haluaa jutella tai ihmistä, joka kuuntelee, oli sitten kyseessä hengelliset tai ei-hengelliset asiat. Wirtasen voi myös pyytää oppitunnille puhumaan eri aiheista, esimerkiksi yksinäisyydestä. VIELÄ toistaiseksi Wirtanen on tehnyt työtään lähinnä henkilökunnan kanssa. Xamkissa hän istuu kampuksen hyvinvointitiimissä yhdessä opiskeluhyvinvoinnin asiantuntijan, kahden terveydenhoitajan ja opintopsykologin kanssa. Tiimi kokoontuu joka toinen viikko ja miettii, mitä kaikkea voi tehdä ja kehittää. –Tähän mennessä tiimi saanut aikaan hiljaisen huoneen, sohvanurkkauksen, keskusteluyhteyden vaihtoon lähteville ja sieltä palaaville sekä joitakin tapahtumia. Ksaolla on toimipisteitä siellä ja täällä, ja niistä osassa Wirtanen on käynyt esittäytymässä ja päivystämässä. Tästä syksystä lähtien hänet on kuitenkin saanut kiinni pääasiassa Wilman kautta ja Utinkadun Duunipajalta. TEOLOGISESTA tiedekunnasta Helsingistä keväällä 2006 valmistuneesta ja papiksi saman vuoden lokakuussa vihitystä Wirtasesta tuli oppilaitospappi ”vähän yllättäen”. Wirtanen jatko-opiskeli mm. teoreettista filosofiaa ja antiikin kieliä, ja kun hän kahden vuoden jälkeen syksyllä 2016 palasi töihin, oli edessä yllätys: –Oletin palaavani rippikoulutyöhön, mutta minua odottikin täysin uusi ja tuntematon työ oppilaitospappina. Wirtanen ei ole kokoaikainen oppilaitospappi. Hänen palkastaan 25 prosenttia kirjataan oppilaitostyölle, muu aika kuluu varhaisnuorisotyön sekä rippikoulujen ja normaalin seurakuntapapin töiden parissa. –Toiveeni on, että virkani kehittyisi niin että se olisi nimenomaan oppilaitostyöhön keskittyvää maanantaista perjantaihin olevaa työtä. Oppilaitoksissa on paljon väkeä, joten hommaa ja yhteistyökuvioita löytyisi kyllä. Oppilaitospappi palveluksessanne TYÖSSÄ Mikko M.J. Wirtanen päivystää sekä Ksaolla että Xamkilla. Oppilaitospappi Mikko M. J. Wirtasen tapaa Xamkilla torstaisin ja Ksaolla perjantaisin. TEIJA PIIPARI ” Olen sekä opiskelijoita että henkilökuntaa varten. Mikko M.J. Wirtanen Kouvolan kaupunki käynnistää Lasten parlamentti -toimintaa, jonka tavoitteena on saada lasten ääni nykyistä paremmin kuuluviin kunnallisessa päätöksenteossa. Tavoitteeseen pyritään monenlaisella toiminnalla. Lapset pääsevät esimerkiksi vaikuttamaan kouluaan koskeviin asioihin koulukohtaisten oppilaskuntien kautta. Lasten vaikuttamista edistetään näkyvimmin vuotuisella Lasten parlamentti -tapahtumalla. Tilaisuus järjestetään Kouvolassa ensimmäisen kerran YK:n Lasten oikeuksien päivänä ensi viikon tiistaina kaupungintalolla. Tapahtuman tarkoituksena on saattaa varhaiskasvatusja alakouluikäiset lapset sekä päättäjät yhteen keskustelemaan lapsille tärkeistä aiheista. Jokaista kaupunginvaltuuston valtuustoryhmää on pyydetty nimeämään tilaisuuteen vähintään kaksi edustajaa. Kouvolassa halutaan lasten ääni kuuluviin ” Seurakuntavaalit ovat Suomessa ainoat valtakunnalliset vaalit, joissa äänioikeus on jo 16-vuotiailla. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A VOIT MAKSAA MYÖS VERONPALAUTUKSISTA! LAA JIMMAT VALIKOIMAT NOPEAT TOIMITUKSET! ALE ALKOI ! LATAA JA LUE! laulumaa.fi VITRIINIT LIPASTOT/SENKIT (399,-) (399 9 9 9 ) 299,(610,-) (61 61 61 10 )))) 399,399,(329,-) (329 9 9 9 9 9 9 9 9 )))))) 199,199,359,359,(479,-) (47 4 (47 (47 (47 (47 ((4 (47 (4 (47 47 (47 (47 4 (47 (47 (47 7 7 7 47 79 9 9 9,9 9,9 9 9 9,9,9 9 9, 9, 9, 9 9 9 9 9,,,, 9 9 9 9 9,,,,, ))))))))))))))))))) 289,289,99,99,Tuoli Tuoli (289,-) 289,-) (28 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 89,9 283,283,Pöytä Pöytä RUOKARYHMÄT
• Keskiviikkona 14.11.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kurkku-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: härkis-kasviskiusaus, kirpeäsalaatti, raejuusto, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 19.–23.11. Kouvola on varautunut talveen 70 koneen ja aura-auton voimin. Kaupunki huolehtii katualueiden, kevyen liikenteen väylien, pysäköintialueiden ja jalkakäytävien talvikunnossapidon. Talvikunnossapitoon kuuluvat toimenpiteet, jotka ovat tarpeellisia talvella kadun pitämiseksi tyydyttävässä ajokunnossa. Kaupungin hoitovastuulla on katuja noin 700, raitteja 300 ja jalkakäytäviä 32 kilometriä sekä parkkialueita 16 hehtaaria. Teiden talvikunnossapitoa tehdään mahdollisimman paljon työaikana kello 7–16, kunnossapiKaupunki varautunut talveen KAI?PEKKA VESALAINEN Liikennevirasto panostaa tiestön talvihoitoon ensi vuonna 15 miljoonaa euroa aikaisempaa enemmän. Tavoitteena on, että laatutaso ei putoa missään, vaan päinvastoin lisärahoituksen turvin monella tiejaksolla nostetaan hoitotasoa. –HOITOLUOKKIA korotetaan ensi vuoden alusta valtakunnallisesti 11 000–12 000 kilometrin matkalla. Kyseiset tiet ovat pääosin keskimääräistä vilkkaampia, joten vuodenvaihteen jälkeen yli 30 prosenttia liikenteestä saa nykyistä parempaa palvelutasoa, kertoo Liikenneviraston pääjohtaja Kari Wihlman ja lisää, että urakoiden kilpailutuksen myötä hoitoluokkia nostetaan edelleen noin 3 000 kilometrin matkalla vuosina 2019–2024. –Turvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta parannetaan jatkossa etenkin raskaan liikenteen käyttämillä teillä. Jokaiseen talveen sattuu kuitenkin sellaisia päiviä, jolloin ajo-olosuhteet ovat haastavat, sillä aura-autot eivät jatkossakaan ole kaikkialla yhtä aikaa. Jokaisella tienkäyttäjällä on omalta osaltaan vastuu liikenteen turvallisuudesta, joten ajonopeudet tulee sopeuttaa kelin mukaan, painottaa Wihlman. KAAKKOIS-SUOMESSA kaikille valtateille tavoitellaan jonkinasteista hoitoluokan nousua. Talvikunnossapitoa on esitetty tehostettavaksi pääasiassa suolausta lisäämällä sekä lumenaurauksen ja sohjonpoiston toimenpideaikoja lyhentämällä, muun muassa vt 26 osuus Taavetti–Hamina, vt 12 osuus Lahti–Kausala–Kouvola, vt 46 osuus Heinola–Kouvola, vt 7 osuus Koskenkylä–Kaukopää sekä maantie 387 Lappeenrannasta Vaalimaalle. Huomioitavaa on, että vt 15 väliltä Kotka–Kouvola nousee korkeimpaan hoitoluokkaan ja osuus Valkealan liittymästä pohjoiseen toiseksi korkeimpaan luokkaan. SUURIN muutos Kotkan tiellä tulee olemaan ennakkosuolaus, mikä tarkoittaa, että tienpitoon yritetään lähteä aikaisemmin ja isommalla suolamäärällä. Näin pyritään estämään liukkauden syntyminen. –Jos korkeimmassa 1se-luokassa tie jäätyy, silloin ollaan liukkauden torjunnassa myöhässä. Toki ennakoinTiestön talvihoitoon LIIKENNE Tavoitteena turvallisuus ja liikenteen sujuvuus. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Keskiviikkoisin S-Market Jaala klo 9-12 Voikkaa tori klo 12.30-15 Anjala keskusta klo 9-10 Inkeroinen tori klo 10.30-12.30 Sippola Salen piha klo 13-15 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Sunnuntaina 18.11. Kouvolan markkinat KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesija patteriputkistoremontit + kaikki muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KE 28.11. 106 350 kpl Joulu Lapinjärvi Loviisa -50 % PE–LA 16.–17.11. KAIKISTA TUOTTEISTA MYLLÄKKÄPÄIVÄT FIDA SECONDHAND AINA AINUTKERTAINEN ;VYPRH[\ 2V\]VSH ? ^^^ÄKHÄ Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 14.11.2018 5 Vakaat talvet varsinkin Etelä-Suomessa vähenevät jatkuvasti. Liikennevirasto sai viime talvena paljon palautetta huonoista ajo-olosuhteista ja kunnossapidon riittämättömyydestä. –Talvikelit ovat muuttuneet. Esimerkiksi alkuvuoteen sattui useita erittäin haastavia päiviä. Myös tienkäyttäjien odotukset ovat kasvaneet, Liikenneviraston pääjohtaja Kari Wihlman toteaa. Wihlman tunnustaa, että viime vuosien talvikunnossapitoon ei voi olla täysin tyytyväinen, vaan talvikunnossapitoa on kehitettävä vastaamaan muuttuneita olosuhteita ja asiakastarpeita. Väylänpitotoimialan johtaja Jukka Karjalainen Liikennevirastosta huomauttaa, että edelliset talvihoidon toimintalinjat määriteltiin kymmenen vuotta sitten, jolloin oli vielä selkeitä pakkastalvia. panostusta Talvet ovat muuttuneet Risto Hämäläinen (oikealla) ja Antti Vidgren pitävät tienpidollista parannusta kaakkoissuomalaisittain isona, sillä yksikään tie alueella ei ole aikaisemmin kuulunut korkeimpaan 1se-hoitoluokkaan. KAI-PEKKA VESALAINEN KSS Energia Areena uudistuu kaudelle 2019. Kotipesän takana olevan Akatsomon ja B1-katsomon 812 paikkaa saavat katteen päällensä. Areenalla on uudistuksen jälkeen yhteensä 1 686 katettua paikkaa. Alustavan aikataulun mukaan katettu katsomo on valmis maaliskuussa. Areenan vanerirakenteet menevät uusintaan lähivuosien aikana. Katsomourakoinnista vastaa Macra Oy. Rakennusurakan kustannukset ovat noin 300 000 euroa. –Tämä mahdollistaa arvo-otteluiden pelaamisen Kouvolassa, KPL:n puheenjohtaja Jyrki Hyttinen sanoo. Pesisareenalla remonttia toluokituksen mukaisessa järjestyksessä. Taajamien keskustoissa töitä tehdään tarvittaessa myös aamuyön tunteina, jotta alueet ovat kunnossa ennen liikenteen ruuhkahuippuja. I-luokan pyörätiet, jalkakäytävät ja pääkadut aurataan ensin, jonka jälkeen aurataan muut hoitoalueet. Asuntokaduille aurauskalusto pääsee, kun kevyen liikenteen väylät ja pääkadut on hoidettu. nin vuoksi niin sanottuja turhia suolauksia saattaa tulla enemmän, tarkentaa YIT:n työpäällikkö Antti Vidgren. Tillolankankaan tietyömaa-alueen kohdalla liikenne on siirtynyt kiertotielle, mikä tulee olemaan haaste normaalitilanteeseen verrattuna. Kymenlaakson aluevastaavan Risto Hämäläisen mukaan kunnossapidosta on käyty keskusteluja rakentajien kanssa. –Kiertotieosuudet on hyvin rakennettu, joten en usko, että isompia ongelmia tulee. Suolausta ja hiekoitusta lisäämällä selvittäneen. Vastuualuejohtaja Jyrki Karhula korostaa, ettei kelejä arvuutella, vaan tilannetietoa saadaan muun muassa kelikameroiden, tiesääasemien ja ennustepalvelujen kautta. ” Liikennevirasto määrittelee maanteiden hoidon palvelutason. Nallesairaala N Kääkki ja Pingviini Kääkki j Myyjäispöytiä aala JÄRJ. YHDISTYKSET JA KOUVOLAN KAUPUNKI Keppiheppatyöpaja KOKO PERHEEN TAPAHTUMA MARRASLEIMAHDUS PORUKKATALOLLA LA 17.11. KLO 12–15 Makkaraa ja lettuja Suunnistusta pa a Joulukoristeja piirustuspaja TULE ASUKKAAKSI UUTEEN HOIVAKOTIIN IITIN KAUSALAAN! Coronaria Kotikylä Iltatuuli on kodikas ja turvallinen ikäihmisten hoivakoti idyllisessä Iitin maalaismaisemassa. Iltatuuli koostuu ympärivuorokautisista tehostetun palveluasumisen kodeista sekä tuetun palveluasumisen senioriasunnoista. Asunnoista osa sijaitsee täysin uudessa, kesäkuussa 2018 valmistuneessa laajennuksessa. Meille voi tulla asukkaaksi maksusitoumuksella, palvelusetelillä tai itsemaksavana. Tervetuloa tutustumaan kotiimme! MINNA PASILA p. 040 770 2618, minna.pasila@coronaria.? KYSY LISÄÄ CORONARIA KOTIKYLÄ ILTATUULI Heikintie 10, 47400 Kausala VAPAITA ASUNTOJA PALKITUSSA HOIVAKODISSA www.coronariakotikyla.? MEILLE VOI TULLA ASIAKKA AKSI sekä PäijätHämee n hyvinv ointiku ntayht ymän että Kouvo lan kaupu ngin palvelu setelill ä!
• Keskiviikkona 14.11.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Auringonlasku ja pietaryrtti. Kuva: Miia Pesu. Se on nyt sitten selvinnyt, mihin nuo soteja maakuntasuunnitelmat johtaa. Kouvolassa sairaanhoito, vaikka se onkin suurelta osin lopetettu, maksaa tänä vuonna noin 15 miljoonaa aikaisempaa enemmän, ja kun tätä verrataan asukaslukuun koko maassa, on lasku sitten mahdollisesti noin miljardi euroa. Suunnitelmien mukaan kaikki sairaanhoito keskitetään hallituksen määräämille paikkakunnille, jolloin sairaanhoitohenkilökunta siirtyy näille valituille kunnille ja tulevat maksamaan veronsa näille kaupungeille. Kysymys on todella suurista summista, koska näitä muuttajia tulee valtakunnallisesti olemaan tuhansia, paikkakunnittainkin kymmeniä tai satoja. Eikö nykyään ollenkaan missään päätöksissä mietitä aluepolitiikkaa ja sitä miten nykyään mielivaltaisesti kaikki keskitetään? Paljonko valtio on valmis kompensoimaan näitä alueita, joista suuria määriä työntekijöitä siirtyy muualle veronmaksajiksi? Eero Puustio Kouvola Aluepolitiikka on unohtunut Kouvolassa piti olla kaikki hyvin kuntaliitosten jälkeen. Ja Ratamon jälkeen. China Centerin jälkeen. Bioetanolitehtaan jälkeen. Hätäkeskuksen jälkeen. Carean ja Poksin jälkeen. Puurakentamisen kehittämiskeskuksen jälkeen. Kääntäjäkoulutuksen lopettamisen jälkeen. Hovioikeuden lähtemisen jälkeen. Kimolan kanava päätöksen jälkeen. Koulujen, terveyskeskusten, kirjastojen ja museoiden karsimisen jälkeen. Manskin katukivetyksen jälkeen. Betonihelvetin jälkeen. Maineen jälkeen. Ja tulokset näkyvät. Tämän vuoden alijäämä on vain 14–18 miljonaa. Taseen alijäämä 26,5 miljoonaa. Pidot ei parane, vaikka väki vähenee ja verotulot laskevat. Vielä kun rapsimme alas uimahalleja, sammutamme hiihtolatujen valot ja kaadamme hyppyrimäen sekä puramme pääomarahaston, niin eiköhän se ole taputeltu. Vielä tekee mieli kuitenkin kysyä, että olihan se Kouvolan strateginen tavoite kasvattaa väkilukua 90 000 asukkaaseen? Tähän ihmeeseen varaudumme tietenkin – palveluja karsimalla! Niin kuin näemme, paljon on tehty ja kehitetty. Nyt voimme nauttia työn tuloksista ja keittää mitalikahvit. Ukko Bamberg (PS) Kouvolassa kaikki hyvin Kymenlaakson ja koko Itäisen Suomen alueella keskusteluttavat erilaiset oikoratavaihtoehdot. Puhutaan itäradasta ja rantaradasta, jotka nopeuttaisivat Helsingin ja itäisten maakuntien välistä yhteyttä huomattavasti. Näiden kokonaan uusien vaihtoehtojen suunnittelu ja toteutus vaatii vuosia, jopa vuosikymmeniä, mutta Kymenlaaksossa olisi tarvetta ja mahdollisuuksia paljon nopeammin toteutettaviin rataverkkoparannuksiin, jotka tukisivat alueen elinkeinoelämää. Kehittämisen keskiöön nousee Kouvola–Kotka–Hamina väli, jonka parantaminen kantavammaksi sekä henkilöliikenteen kehittäminen tällä välillä tukisi erinomaisesti niin maakunnan työmatkaliikennettä kuin jatkoliikennettä. HaminaKotka sataman ja Finnpulpin välinen aiesopimus Kuopion sellutehtaan tuotannon kuljettamisesta nostaa maakuntamme sataman koko Itämeren alueen suurimmaksi sellun vientisatamaksi. Tämän mahdollisuuden täysimittainen hyödyntäminen vaatii kuitenkin toimivat yhteydet nimenomaan pohjois-etelä suunnassa. Niin ikään henkilöliikenneyhteyksien kehittäminen paremmin esimerkiksi keskussairaalan työvuoroja vastaavaksi tukisi joukkoliikenteen käyttöä ja omalta pieneltä osaltaan vähentäisi työmatkaruuhkaa valtatie 15:llä. Keskustan Kymenlaakson piiri katsookin että Kouvola–Kotka–Hamina ratavälin kehittäminen sekä välin henkilöliikenteen suunnitteleminen paremmin työmatkaliikennettä vastaavaksi pitää ottaa alueen liikenteelliseksi kärkihankkeeksi ja toteuttaa mitä pikimmin. Nämä toimet ovat investointi maakunnan tulevaisuuteen ja ovat lähes välttämättömiä toimia alueen elinkeinoelämän ja etenkin satamaliikenteen tukemiseksi. Keskustan Kymenlaakson piiri Rataverkko tukemaan elinkeinoelämää Ajatus tasa-arvosta on yhteiskunnan vankka perusta. Tasa-arvoisessa yhteiskunnassa on paremmat edellytykset taloudelliseen kasvuun ja hyvinvoinnin lisääntymiseen. Suomi on kansainvälisesti vertaillen sukupuolten välisen tasa-arvon uranuurtaja. Suomalaiset naiset kouluttautuvat pitkälle, ovat kokopäivätöissä ja osallistuvat aktiivisesti niin yhteiskunnalliseen toimintaan kuin poliittiseen päätöksentekoonkin. Eriarvoinen kohtelu vaikuttaa elämän laatuun pahimmillaan kohtalokkaasti. Sen sijaan tasa-arvoa vahvistavat muun muassa laadukas varhaiskasvatus ja perhevapaiden kehittäminen molempia sukupuolia hyödyttävällä tavalla. Maksuton ja kaikille avoin varhaiskasvatus tasoittaa lasten ja perheitten koulutuksellisia, taloudellisia sekä oppimisen ja hyvinvoinnin esteitä. Työelämän tasa-arvoa edistetään samapalkkaisuusohjelman avulla, kieltämällä lailla nollatuntityösopimukset ilman minimituntimäärää ja suosimalla euromääräisiä korotuksia naisvaltaisilla aloilla. Edistystä tasa-arvoon saadaan myös lakkauttamalla työttömiä koskeva aktiivimallilaki sekä turvaamalla elinikäinen oppiminen ja koulutus. Tasa-arvoinen työ ja perhe-elämä eivät siis ole vielä Suomessakaan valmiita. Tulevaisuudessa tarvitaan uudistuksia ja muutoksia, mutta niitä ei voi tehdä heikoimmassa asemassa olevien oikeuksia polkemalla. Sari Melkko, puheenjohtaja Virpi Torniainen, varapuheenjohtaja Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Perheiden ja työelämän tasaarvo tavoitteista teoiksi Kansalaisille ei periaatteessa anneta vaihtoehtoja tietyissä palveluissa. Pankit pakottavat mm. käyttämään tietokonetta asioiden hoitamiseen, joten eihän pankki anna mahdollisuutta juurikaan asioiden hoitamiseen enää virkailijan kanssa tiskillä. Ja sehän antaa tietenkin mahdollisuuden henkilökunnan vähentämiseen, ja näin rahalaitokset tekevät nykypäivänä tuloksensa. Mitä sitten tekevät ne, joilla ei ole mahdollisuutta tietokoneen käyttöön ollenkaan? Näitä tietenkin ovat ikääntyneet, joilla esimerkiksi ei välttämättä ole mahdollisuutta, eikä osaamista hankkia kyseistä laitetta ja edelleen huonompiosaisilla ei ehkä ole varaa maksaa liittymistä. No todettakoon, että muutama sukupolvi siihen vielä menee. Tässäkään asiassa ei kansalaisille enää anneta vaihtoehtoja. Valtio haluaa lisää rahaa autoilijoita sakottamalla ylinopeuksista, eli kiristämällä otettaan. Päättäjät eivät anna mahdollisuutta autoilijoille enää poliisin henkilökohtaiseen tapaamiseen tien päällä, vaan asennetaan uusia kameratolppia lisää, ja näin sakon saaminen on fakta – on sitten hiljainen liikenne tai vilkas liikenne. Näin autoilijat pakotetaan maksamaan valtiolle lisää rahaa, koska verotulot eivät riitä kattamaan valtion menoja. Uusien kameroiden asentaminen on siitä hyvä esimerkki. Ilkka Sarpola kuusaalain Kansalaiset eivät saa vaihtoehtoja Lukijan kuva ” Eriarvoinen kohtelu vaikuttaa elämän laatuun pahimmillaan kohtalokkaasti. Tori-palsta jatkuu sivulla 17. to 15.11. klo 10-17 pe 16.11. klo 10-17 la 17.11. klo 10-14 tavaranvaihtopäivät uusi paikka Tuo tullessas, vie mennessäs ilmaiseksi! vanhan Citymarketin tiloissa, os. Tommolankatu 5, Kouvola VVVJNTUNK@ JDQJJN E@BDANNJ JDQJJNUDQJNRSN Tavaroiden vastaanotto päättyy la klo 13 Oletko jo kuullut meistä, Oletko jo kuullut meistä, upeista Puumista, naisista kuumista? upeista Puumista, naisista kuumista? Ihanista tansseista, makeista muuveista, Ihanista tansseista, makeista muuveista, rytmeistä uusista, lauluista kauniista. rytmeistä uusista, lauluista kauniista. TILAA TANSSIRYHMÄ COUGARS JUHLIISI, TILAA TANSSIRYHMÄ COUGARS JUHLIISI, TAPAHTUMAASI TAI PIKKUJOULUIHISI. TAPAHTUMAASI TAI PIKKUJOULUIHISI. tanssiryhmacougars@gmail.com tanssiryhmacougars@gmail.com K u v a : T im o T u v ia la / T a v a to n m e d ia Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Virkistystä jaloille! Virkistystä jaloille! Jalkahoito hoito sisältää: 50 € virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan
• Keskiviikkona 14.11.2018 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Näyttelijä Tiina Winter, 26. Opiskelin Lontoossa East15 Acting Schoolissa maailman teatteritaiteiden kanditutkinnon vuosina 2013–2016. Olen juuri muuttanut Myllykoskelle Kouvolan keskustasta, lähemmäs perhettäni ja poikaystävääni. Mikä pitää sinua kiireisenä? –Kouvolan teatterissa juuri ensi-iltansa saanut Patriarkka -näytelmä ja My Fair Ladyn esitykset. Maukka, Väykkä ja suuri seikkailu esitetään vielä muutaman kerran, siinä esitän ihanaa Possu Röhköttiä. Lisäksi ohjaan Kouvolan teatterin nuortenteatteria yhdessä Elina Ylisuvannon kanssa. Olen myös mukana Jooja -improvisaatioteatteriryhmässä. Roolisi Patriarkassa? –Esitän Heimo ja Virpi Harjun tytärtä Jonnaa, joka on 37-vuotias kääntäjä. Hän on herkkä, kiltti, huolenpitäjätyyppi, jollain tapaa muiden ihmisten peili. Miksi halusit teatterialalle? –Itsekäs syy oli itsensä haastaminen ja kehittäminen. Epäitsekkäitä syitä onkin sitten enemmän. On parasta, että saa tarjota ihmisille uusia ajatuksia, herättää tunteita, antaa tauon arjesta ja viihdyttää heitä. Tulevaisuuden haaveeni liittyvät vahvasti näyttelijäntyön tekemiseen, mutta myös esteettömyyden lisäämiseen, oli sitten mitä esteitä elämässä tahansa. Teatterin tulisi kuulua kaikille. Opiskelit Englannissa, miksi? –Varsinais-Suomen kansanopistossa musiikkiteatterilinjalla opiskellessani opettajani Anu Hoskin suositteli East15 koulua minulle. Hän oli itse valmistunut sieltä, ja koki koulun olevan minulle sopiva. Lähtö Englantiin tuntui niin jännittävältä, että se täytyi tehdä. Mitä ovat maailman teatteritaiteet? –Kurssilla käydään läpi maailmanlaajuisesti eri kulttuurien ja maiden teatterihistoriaa, tekniikkoja ja tapoja. Sen sijaan että näyttelijäntyön koulutus perustuisi vain länsimaisiin teorioihin ja tekniikoihin, me opimme mm. Pekingin oopperan, Japanilaisen Noh:n ja Intialaisen Baratanatyam tanssidraaman kautta erilaisia näkökulmia. Sujuuko englanniksi näytteleminen? –Yes. Yes it does. Mikä naurattaa? –Tilannekomiikka teatterilla. Kotona minua naurattaa hassu höntti kissani Mr. Myy. Hyvin ilmeikäs persoona. Mitä harrastat? –Retroilua. Kotini on sisustettu 50–60-lukujen aarteilla, joita tykkään metsästää kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. Lempijuomasi? –Suomessa ehdottomasti kahvi. Englannissa oikein kuiva omenasiideri tai stereotyyppisesti tee. Mitä hyvää on Kouvolassa? –Kymijoki, urheilu ja kulttuuri. Kesä vai talvi, summer or winter? –Ehdottomasti kesä! Ironisesti winter ei ole yhtään mun juttu. I wish winter wasn’t coming. VIIKON KASVO Tiina Winter opiskeli näyttelijäksi Englannissa. ”On ihan parasta viihdyttää ihmisiä” TEIJA PIIPARI ” Ironisesti winter ei ole yhtään mun juttu. S unnuntai-iltana selviää, millaisin voimin seurakunnissa lähdetään seuraavalle nelivuotiskaudelle. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on jo takana, varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina. Vaaleissa kirkon jäsenet äänestävät luottamushenkilöt paikallisseurakuntien seurakuntaneuvostoihin ja kirkkovaltuustoihin. VAALEILLA valitut luottamushenkilöt suunnittelevat, kehittävät ja ohjaavat seurakunnan toimintaa ja päättävät monista keskeisistä hallintoon ja talouteen liittyvistä asioista: minkä suuruinen on kirkollisveroprosentti, miten rahat jaetaan, minkälaista toimintaa järjestetään, myydäänkö entinen pappila. Tässä vain esimerkkejä. MONELLE on yllätys, kuinka paljon kirkko tekee hyvää tavallisten ihmisten arjessa. Muut kuin kirkolliset toimitukset, kuten lapsija nuorisotyö sekä diakoniatyö vanhusten ja vähävaraisten perheiden auttamiseksi muodostavat valtaosan kirkon työstä. Se on kuulkaas kirkko usein asialla, kun vauva pääsee muskariin, koululainen kokkikerhoon ja teini leirille, talousongelmissa kamppailevalle ojennetaan ruokakassi ja yksinäinen vanhus löytää juttuseuraa. SEURAKUNTAVAALIT ovat Suomessa ainoat valtakunnalliset vaalit, joissa äänioikeus on jo 16-vuotiailla, ehdokkuusikäraja on 18 vuotta. Tällä kertaa nuorten, siis alle 30-vuotiaiden, osuus ehdokkaista on piirun yli 7 prosenttia, mikä on hieman suurempi luku kuin edellisvaaleissa 2014, mutta yhä harmittavan vähän. Jos – ja toivottavasti kun – nuori äänestää, äänestää hän nuorta, jos sellainen omasta seurakunnasta löytyy. Toimiva kirkko tarvitsee kaikenikäisten näkökulmaa. SEURAKUNTAVAALIT ovat aina paikallisvaalit. On tärkeää, että seurakunnat itse viestivät vaaleista ja tuovat niiden merkitystä tunnetuksi omalla paikkakunnalla. Minun kirkkoni on lähellä on yksi näiden vaalien teemoja. Tuolla se on, mäellä, kulman takana, työmatkan varrella, minun kirkkoni, mukana arjessa ja juhlassa, ilossa ja surussa. TULEVAISUUDEN kirkkoa tehdään nyt. Äänestämällä voi vaikuttaa, millaisen sinä siitä haluaisit. Teija Piipari Kirkon asialla PÄÄKIRJOITUS • Nuorekas ja viriili hakee jopa 40 vuotta itseään nuorempaa. Onnea yritykseen (haukotus). • Jotenki ärsyttää nuo kauppojen jouluset suklaat ja koristeet mitä on myyty jo lokakuusta lähtien. • Saako Lukkarinkadun ja Kalevantien välisellä kevyenliikenteenväylällä ajaa mönkijällä? • Uudet peltipoliisit on valtion langettama uusi autoilijan kiusa. Kuka noita nopeuskylttejä edes huomaa pimeässä ja räntäsateessa? • Kouvolan talous kuralla! Tillolan moottorirata ja Kimolan kanava, täysin hukkaan heitettyä verorahaa! • Voihan Haminan suurlipputanko! Varsinainen farssi! Ei ihme että Muhonen lähti maailmalle! • Kun tuota jodisuolaa tahtoo olla vähän joka ruoka-aineessa ajatelkaa vähän meitäkin jotka sairastamme kilpirauhasen liikatoimintaa. Että sillee? • Suomi mallioppilaana hyväksymässä GCM -siirtolaissopimuksen 10.–11.12? Tähän mennessä jo 12 Euroopan maata sanonut että jätetään väliin tämä. • Kouvolaan 20 koulua on oikea päätös. Enempää ei tarvita, vähempää ei haluta. Hyvä että päättäjät kerrankin uskalsi päättää. • Miksi Suomessa ei keksitä omaa vaan lainataan Ameriikasta halloweenit ja black fridayt? Kohta varmaan istutaan kiitospäivän kalkkunallekin... –Ihmettelenpä vaan. PULINAT ”Mitä herkkuja sä toit mulle?”. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva 8:15 15:40 8:18 15:38 8:20 15:36 8:23 15:34 Janette, Janika, Janina, Janita Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Tenho, Jousia Torstai +5 +5 +6 +7 +7 Perjantai +8 +7 +9 +8 +7 Lauantai +7 +7 +8 +8 +8 Sunnuntai +1 +1 +2 +2 +3 7 6 14 12 8 8 12 11 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 14.11.2018 8 TUNNETUSTI PARHAAT TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET TARJOUKSET TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.11. ELLEI TOISIN MAINITA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.11. ELLEI TOISIN MAINITA Hätälä Tuore ruodoton LOHIFILEE , Norja, vac.pak. rajoitus 2 ? lettä/talous 5 5 00 00 3 ps w w w .k -c it y m a rk e t. ? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 K-Plussakortilla etu -24% 10 10 95 95 kg 18 18 95 95 kg ERÄ! Tuore Säkylän Iso MUIKKU , Suomi voimassa to-la Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI , Suomi voimassa to-la 10 10 95 kg Fazer TUTTI FRUTTI ja REMIX MAKEISPUSSIT, rajoitus 3ps/talous 325-350g 4,76-5,13/kg yksittäin 2,25-2,35 Lihamestarin NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE , Suomi, palana voimassa to-la Lihamestarin naudan takuumurea SISÄtai PAAHTOPAISTI , Suomi, palana 5 99 99 kg Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/ talous 1,08/L ilman korttia 13,95 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK KK K K KKK K K KKK K K K KK K K K K K K K K K K llll Pl P P P P P P P P P P P P P P Plllll P P P P P P P P P Pllllll Pl P P P P P P P P P P P P P P Pll Pl P P P P P P P P P P Pl Pl P P P P P u u u u u u us us us u u u u us u u u u us u u u u us u u us u u u u u u us u u u u us u sa ssa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ak k ko o ko ko o o o ko ko o o o o k ko o o o ko o ko o o o ko o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ko o o o o o o o o o ko o o o o o k ko ko o o ko o o o ort rt rt rt rt rt rrt rt rtttt rt rrtt rtt rtt rtt rt rt rrt rtt rrrt rt rt rrrrtttttt rrtt rt rt rtiil iil iilll il iiil iilll iiiiil il ill il iil iil il iiiiiil il iiiiiil iil ill iilllllla lllla lllla la a a llla la llllla a lllllllllllllll et ettttttt ettttttttttttttttttttttttttt etttttttttu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u -2 2 -2 -2 -2 -2 2 2 2 2 2 -2 -2 -2 2 2 2 -2 2 -2 -2 -2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4% 4% 4% 4% 4% 4 4 4 4 4 4 4% 4 4 4 4 4 4% 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 10 95 95 24pack 3 3 99 99 kpl K-Plussakortilla etu -41% Arla Natura KERMAJUUSTO , rajoitus 2kpl/talous 3,99/kg ilman korttia 6,85 Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-72kpl, rajoitus 2 erää/talous, ei jumboja megapakkaukset 0,10-0,27/kpl ilman korttia 9,1511,35 14 14 99 99 2 pkt K-Plussakortilla etu jopa -34% 12 12 95 kg Lihamestarin parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi, rasvaa alle 7% voimassa to-la 13 13 95 kg
• Keskiviikkona 14.11.2018 9 Kouvolan teatterin kummiluokaksi näytäntökaudelle 2018–19 on valittu Kirkonkylän koulun 3A-luokka Valkealasta opettajansa Heidi Tootsin johdolla. Kummiluokaksi haki yksitoista alakoululuokkaa eri puolilta Kouvolaa. Hakeminen tapahtui vapaamuotoisella kilpailutyöllä, jonka avulla luokka esitteli jäsenensä ja innostuksensa teatteria kohtaan. Kummitoiminnan tavoitteena on lisätä valitun koululaisryhmän teatterija kulttuuritietoutta ja tehdä tutuksi teatterin kulissien takaista työskentelyä. Kummiluokka tekee vierailuja teatterille ja tutustuu teatterin henkilökuntaan ja heidän työtehtäviinsä. Teatterilaiset vierailevat myös lasten luona eri teemoin, jotka sovitaan opettajan toiveet huomioiden. Keskeisenä sisältönä on huhtikuussa 2019 ensi-iltansa saava Peter Pan -lastennäytelmä ja siihen liittyvät aiheet. Kirkonkylän koulusta teatterin kummiluokka Tällä kuvalla selvisi voittajaksi Kirkonkylän koulun 3A-luokka. TIINA ÖRN Nelikymppinen mies päätti seurata unelmaansa. Mainittu klisee on Jarno Pimperin mielestä ihan kelvollinen kuvaamaan hänen tekemäänsä elämänmuutosta. Sitä kun hän muutti reilu puoli vuotta sitten Suomesta New Yorkiin opiskelemaan näyttelemistä. PIMPERI oli pikkupoikana kiinnostunut elokuvista ja niiden teosta. Elokuvia syntyi kavereiden kanssa vanhempien lahjoittamalla videokameralla. –Tekemiemme elokuvien esikuvina olivat V-sarja ja tietenkin Star Wars. Pimperi unelmoi elokuvaohjaajan urasta, mutta se jäi haaveeksi. Hän valmistui Vaasan yliopistosta ekonomiksi ja aloitti työt rahoitusalalla. Lapsuuden haave kyti mielessä. –Viitisen vuotta sitten menin puolisoni ja parin kaverini kanssa katsomaan Helsingin Gayteatterin (HGT) näytelmää Corpus Christi. Ajattelin, että ei hitto, mun on pakko päästä mukaan tohon hommaan. Ja niin hän meni. Pimperi on näytellyt suuren roolin muun muassa HGT:n tulkinnassa Paul Rudnickin Jeffreystä. Hän on ollut mukana myös kolmessa muussa HGT:n projektissa. NÄYTTELEMINEN vei nopeasti yhä enemmän vapaa-aikaa ja jännittämisestä huolimatta Pimperi päätti rohkaistua pyrkimään elokuvaja mainosrooleihin. Yritys tuotti tulosta ja hän on näytellyt muun muassa Salatuissa elämissä ja Syke-sarjassa. Valkokankaalla Pimperi on nähty esimerkiksi Tom of Finland ja Varasto II -elokuvissa. Vähitellen nelikymppinen ryhtyi harkitsemaan kouluttautumista teatterityöhön, ihan vakavissaan. –Tiesin olevani liian vanha Teatterikorkeakouluun. Selasin muita suomalaisia vaihtoehtoja, mutta sitten bongasin New Yorkin. Kun jonkin asia on tarkoitettu onnistuvaksi, siihen liittyvät käytännön järjestelyt soljuvat ongelmitta, pohtii Pimperi ja paljastaa siinä mielessä uskovansa kohtaloon. –Kun päätin hakea opiskelupaikkaa Neighborhood Playhouse School of the Theatresta, kaikki loksahti paikalleen nopeasti. Puolisoni kannusti minua, työnantajani hyväksyi opintovapaa-anomukseni ja asunto löytyi suomalaisyhteisöstä Bronxista. Ennen sitä kaikkea Pimperi kävi pääsykokeissa New Yorkissa ja pokkasi opiskelupaikan. ULKOMAILLA opiskelu ei ole ilmaista, myöntää Pimperi. Säästöillään elävä mies kertoo kuitenkin hämmästyneensä, miten vähällä tulee toimeen. –Olin tottunut säännölliseen palkkaan. Hämmennyin hetkeksi, kun tilipäivänä ei tullutkaan rahaa. Nopeasti sitä oppii kuitenkin ajattelemaan, että olen opiskelija ja minun on suhteutettava kulutukseni siihen. Lukuvuodesta Pimperi pulittaa koululle 15 000 euroa. Sen lisäksi rahaa menee vuokraan, ruokaan ja matkalippuihin. –Asuminen on New Yorkissa kallista, mutta tingin kaikesta muusta. PÄIVÄÄKÄÄN hän ei ole ratkaisuaan katunut. –Koulu on lisännyt itsetuntemustani valtavasti. Olen saanut kulkea pelon toiselle puolelle, en enää häpeä jännittämistäni. Herkkänä ihmisenä olen oppinut ilmaisemaan tunteitani näyttämöllä. Se kaikki on ollut hirveän palkitsevaa. Ura rahoitusalalla vaihtui opiskelijaelämään New Yorkissa MUUTOS Lapsuuden haave lennätti nelikymppisen Jarnon toiselle mantereelle. Mielenkiintoinen työ pankissa, rakastava puoliso ja koti hulppeilla maisemilla. Se kaikki jäi odottamaan Jarno Pimperiä Suomeen, kun hän päätti toteuttaa haaveensa ja lähti opiskelemaan näyttelemistä New Yorkiin. Maisemanvaihdos ei kaduta. JOHANNA ERJONSALO ” Hämmennyin hetkeksi, kun tilipäivänä ei tullutkaan rahaa. Jarno Pimperi KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET Aikuisväestön rokotukset (ilman ajanvarausta) Elimäen terveysasema . . . . . . p. 020 615 1003. . 19.–23.11.2018 klo 8–16 Jaalan terveysasema . . . . . . . p. 020 615 1006. . 19.–23.11.2018 klo 8–12 Katajaharjun terveysasema . . p. 020 615 1004. . 19.–30.11.2018 klo 8–16 Keltakankaan terveysasema. . p. 020 615 1001. . 19.–30.11.2018 klo 8–16 Korian terveysasema . . . . . . . p. 020 615 1003. . 19.–23.11.2018 klo 8–16 Kouvolan terveysasema . . . . . p. 020 615 1000. . 19.–30.11.2018 klo 9–16 Valkealan terveysasema . . . . p. 020 615 1005. . 19.–23.11.2018 klo 8–16 Hyvinvointipiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.11. ja 28.11.2018 klo 9–18 Em. rokotusajankohtien jälkeen rokotuksen voi saada terveysasemalla ajanvarauksella. Mikäli et kuulu riskiryhmään tai lähipiirissäsi ei ole riskiryhmään kuuluvia, rokotus on maksullinen. Rokotetta varten tarvitaan lääkärin resepti. Sähköisen e-reseptin saa soittamalla oman terveysaseman ajanvarausnumeroon ma-pe klo 10-12. Rokote noudetaan itse apteekista. Rokotukseen voi tulla myös itse ostetun rokotteen kanssa em. aikoina. Ohjeet rokotettavalle Rokotukseen tulee ottaa mukaan Kela-kortti. Rokotuskäynnille on myös hyvä varata riittävästi aikaa. Suosittelemme rokotusvastaanotolle helposti riisuttavaa vaatetusta. Rokotusten jälkeen on hyvä istua odotushuoneessa vielä noin 15 min. Immunosuppressiivista hoitoa saaville rokotus annetaan hoitotaukojen aikana ja vähintään 1–2 viikkoa ennen voimakasta hoitojaksoa. Maksuttomaan in?uenssarokotukseen ovat oikeutettuja • Kaikki 6 kk–6 vuoden ikäiset lapset • Raskaana olevat naiset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Vakavalle in?uenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Rokotukset neuvoloissa Maksuttoman rokotuksen saa omasta neuvolasta joko vastaanottokäynnin yhteydessä tai ajanvarauksella. Lisätietoja rokotuksista saa neuvoloiden terveydenhoitajilta. Koululaisten ja opiskelijoiden rokotukset Terveydenhoitajat tiedottavat oppilaita ja heidän vanhempiaan sekä opiskelijoita rokotusten antamisesta Wilman kautta. Koululaiset ja opiskelijat saavat rokotuksensa koulunsa/oppilaitoksensa terveydenhoitajalta. Ilmoitus rokotuksen ottamisesta annetaan terveydenhoitajalle suullisesti tai kirjallisesti. Alaikäiselle rokotus annetaan huoltajan esittämän pyynnön perusteella. Omakustanteinen pneumokokkirokotus Ottamalla pneumokokkirokotuksen vähennetään riskiä sairastua esim. keuhkokuumeeseen, aivokalvontulehdukseen tai verenmyrkytykseen. Yli 50-vuotiailla tai perussairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluvilla on mahdollisuus rokotuttaa itsensä samalla myös pneumokokkitauteja vastaan itse maksettavalla rokotteella. Mikäli haluatte keskustella omasta pneumokokkirokotustarpeestanne, voitte olla yhteydessä klo 10-12 oman terveysaseman ajanvarausnumeroon. Jos lääkäri määrää pneumokokkirokotteen, noudetaan se apteekista (sähköinen e-resepti). Rokote otetaan mukaan, kun tullaan in?uenssarokotukseen terveysasemalle.
• Keskiviikkona 14.11.2018 10 Myllykosken padon yläpuolelta Kymijoesta poistetaan vanhoja uittorakenteita. Poistotyö perustuu Etelä-Suomen aluehallintoviraston helmikuussa Kaakkois-Suomen Ely-keskukselle antamaan päätökseen, jolla uittosääntö Myllykosken ja Anjalan padon yläpuolisilla alueilla määrättiin raukeamaan. Kymijoen vesistössä ei ole enää uittoa, joten uittosääntö on tällä osalla vesistöä menettänyt merkityksensä. Uittosääntö oli haettu 1980-luvulla valtion (vesihallitus) nimiin, joten KaakkoisSuomen Ely-keskuksen tuli hakea aluehallintovirastolta uittosäännön kumoamista. Työ alkaa tällä viikolla ja kestää muutamia viikkoja. Uittorakenteisiin kuuluvat vesialueella olevat hirsiarkut, joita on 13, sekä rannoilla olevat puiset kiinnikepaalut ja paaluryhmät, uittopuomit ja kiinnikevaijerit. Työn aikana vedenkorkeutta saatetaan laskea muutamaksi tunniksi korkeintaan puoli metriä, jotta mahdolliset pinnan alla olevat rakenteet havaitaan. Työn kustannuksista ja työn toteuttamisesta vastaa UPM-Kymmene Oyj, joka on myös hankkinut työhön urakoitsijan. Anjalan yläpuolella tehtävä uittorakenteiden poistotyö tehdään toisessa vaiheessa Stora Enson aikataulun mukaan. Stora Enso vastaa poistotöiden kustannuksista Anjalan padon yläpuolisella vesialueella. Kymijoesta poistetaan vanhoja uittorakenteita Veikko Sihvo lähetti kuvan ”vieraista Iitin Lyöttilässä”. Riitta Rauta lähetti kuvan ”kannon kauniista syksyisestä koristeesta”. Kouvolan seurakuntayhtymässä äänesti 3 499 henkilöä seurakuntavaalien ennakkoäänestysviikolla 6.–10. marraskuuta. Vahvistamattomien ennakkoäänitietojen mukaan äänestysaktiivisuus laski 541 äänen verran edellisvaaleihin 2014 verrattuna. Alustava ennakkoäänestysprosentti Kouvolassa on 6,7. Kouvolan seurakuntien yhteisissä ennakkoäänestyspisteissä Prismassa äänesti 350 ja Veturissa 368 henkilöä. Vuoden 2014 seurakuntavaaleissa ennakkoon Kouvolassa äänesti 4 040 henkilöä. Ennakkoäänestysprosentti oli 7,1. Seurakuntavaalien ennakkoäänestysprosentti näyttäisi nousevan kahdessa (Elimäki ja Valkeala) ja laskevan kolmessa (Anjalankoski, Kouvola ja Kuusankoski) Kouvolan seurakunnassa. Yhteensä Kouvolan seurakuntayhtymään kuuluvissa seurakunnissa on 52 522 äänioikeutettua. Sunnuntai 18.11. on varsinainen vaalipäivä. Ennakkoon äänestäneiden määrässä laskua Tuleva sunnuntai on seurakuntavaalien vaalipäivä. Seurakuntalainen voi äänestää vain oman seurakuntansa, jossa hän on kirjoilla, äänestyspaikoissa. AARNE ORMIO Äänestyspaikat 18.11. klo 11–20: Anjalankosken srk: Sippolan kirkko Elimäen srk: Elimäen seurakuntakeskus Kouvolan srk: Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-sali Kuusankosken srk: Kuusankosken seurakuntakeskus Valkealan srk: Valkealan seurakuntakeskus, alasali Lukijan kuva Lukijan kuva
• Keskiviikkona 14.11.2018 11 Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt* WLTP EUyhd. kulutus* Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 755,91 € 600 € 29 355,91 € 116 g/km 5,1 l/100 km RAV4 Hybrid FWD Hybrid Edition 39 658,31 € 600 € 40 258,31 € 143 g/km 6,3 l/100 km C-HR Hybrid Active Edition 30 432,25 € 600 € 31 032,25 € 111 g/km 4,9 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Auris-malliston CO 2 -päästöt 112-155 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0-6,8 l/100 km. RAV4-malliston CO 2 -päästöt 143-199 g/km ja yhdistetty kulutus 6,3-8,8 l/100 km. C-HR-malliston CO 2 -päästöt 110187 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-8,3 l/100 km. Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Yaris, Auris, C-HR ja RAV4: Winter Pack -tarjous koskee 1.1.2019 tai myöhemmin rekisteröityjä autoja. RAV4-edut koskevat RAV4 Hybrid Edition -mallia. Kuvan autot erikoisvarustein. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. HYBRIDIVIIKKO SUOMEN SUOSITUIN HYBRIDIMALLISTO ERIKOISEDUIN 12.–17.11. HYBRIDEIHIN VETOKOUKKU ASENNETTUNA NYT Tarjous koskee hybridimallien Auris, RAV4, C-HR ja Prius uusia autotilauksia. Voimassa 25.11.asti. -15 % WINTER PACK 490 € Yaris, Auris ja Prius 690 € C-HR ja RAV4 METALLIVÄRI € Auris ja RAV4 RAV4 HYBRID EDITION 6 600 € Kokonaisetusi jopa Alavankatu 4 C, Lahti. Puh. 010 323 1711 avoinna ark. 9-17.30, la 10-14 www.launeenautocenter.? A PRO LIKE YOU AMMATTILAINEN FIATPROFESSIONAL.FI > FIORINO ALK. 15 216 € SIS. TOIMITUSKULUT > DOBLÒ ALK. 18 780 € SIS. TOIMITUSKULUT TULE TUTUSTUMAAN KATTAVAAN FIAT PROFESSIONAL MALLISTOON! FIORINO – SUOMEN HALVIN OIKEA DIESEL PAKETTIAUTO – ON SAANUT NYT SEURAKSEEN SUOMEN EDULLISIMMAN 3-PAIKKAISEN PAKETTIAUTON, DOBLÒN. TÄMÄ TEHOKAKSIKKO TARJOAA VAKIONA MM. ILMASTOINTI, VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN, BLUETOOTH, KANTAVUUS 600-1000 KG, TAVARATILA 2,5 – 4,2 M 3 . JA PALJON MUUTA. LUE LISÄÄ FIATPROFESSIONAL.FI. Fiorino CO 2 päästöt 100-104 g/km, eu-yhd. 3,8 – 3,9 l/100 km. Hinta alkaen 15 216 € sisältäen toimituskulut 600 €. Doblò CO 2 päästöt 121-123 g/km, eu-yhd. 4,6 – 4,7 l/100 km. Hinta alkaen 18 780 € sisältäen toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilainteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Nissan Qashqai DIG-T 115 N-Connecta 2WD 6M/T E6 vm. 2016, aj. 65 tkm 21.700 € Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? Volvo V70 D3 Momentum aut vm. 2013, aj. 126 tkm 19.800 € Ford Focus 1.6 100 hv Trend Design M5 Wagon vm. 2011, aj. 130 tkm 8.900 € SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS
• Keskiviikkona 14.11.2018 12 VELI?PEKKA KELLONIEMI OP Kymenlaakso vuokraa Renault Zoe -sähköautoa Kotkan, Kouvolan ja loppuvuodesta myös Haminan konttorin yhteydessä sijaitsevalta latauspisteeltä. Auto otetaan käyttöön älypuhelimella ilmaisella OP Yhteisöauto-sovelluksella, joka toimii myös auton avaimena. Sovellus kertoo myös, onko auto vapaana ja paljonko siinä on akkua jäljellä. –Auton saa tunniksi kahdeksalla eurolla ja päiväksi 50 eurolla, lataus konttorin yhteydessä kuuluu hintaan, kertoo talousjohtaja Jyrki Gerlander. Yhdellä latauksella auto kulkee noin 200–250 kilometriä. –Takokontissa on letkut, jos autoa tarvitsee ladata vaikka Helsingissä. OP Ryhmä -tasolla tarjotaan jo erilaisia autopalveluita tuntien, kuukausien ja vuosien mittaisilla sopimuksilla. –Haluamme tuoda uusia liikkumisen palveluja kymenlaaksolaisten käyttöön, kertoo toimitusjohtaja Juha Korhonen. Yhteisöautolla voi paikata esimerkiksi yhden auton talouksissa kakkosauton tarvetta. –Jos autoa tarvitsee vain satunnaisesti, saattaa yhteisauto olla varteenotettava vaihtoehto auton omistamiselle, sanoo Korhonen. Yhteisöauto on myös omaa autoa ekologisempi, sillä oman auton käyttöaste jää keskimäärin alle 10 prosenttiin päivässä. RENAULT Zoe on viiden hengen, kokoaan suuremmanoloinen pikkuauto. Kaupunkiliikenteessä auto kulkee pirtsakasti ja moottoritielläkin se takaa leppoisan kyydin pienillä rengasäänillä. OP on valinnut auton hyvien kokemusten perusteella. –Autossa on muun muassa peruutuskamera, kruiseri ja navigaattori, kertoo Gerlander. Ongelmatilanteessa sovelluksen kautta voi olla yhteydessä päivystävään apupalveluun. Toimitusjohtajan mukaan OP Kymenlaaksossa seurataan nyt, miten suosituksi palvelu muodostuu. Yhteisöauto Kouvolaan, Kotkaan ja Haminaan AUTOILU OP aloitti auton vuokraamisen vaikka vain tunniksi. OP Kymenlaakson toimitusjohtaja Juha Korhonen (vas.) ja talousjohtaja Jyrki Gerlander uuden yhteisöauton kyydissä. AUTOT OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 IceContact 2 KD 205/55R16 TALVIRENKAAT 674,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. • 20 kohdan tarkastus • Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sis. täyssynteettisen Castrol 5W-40 -öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) 205/55R16 TALVIRENKAAT 442,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. Loka-marraskuun aikana Continentaltalvirengassarjan ostaneiden kesken ARVOMME CONTINENTALKESÄRENGASSARJAN! (max. 18”) VALIKOIMISSAMME KAIKKI HUIPPURENKAAT JA LAATUMERKIT ASIANTUNTIJAN OPASTUKSELLA. LISÄKSI TEEMME KAIKKI RENGASTYÖT NOPEASTI JA MUTKATTOMASTI. S-Etukortilla laadukkaat renkaat & rengastyöt AINA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN! KSO-OMISTAJAHUOLTO 139,
• Keskiviikkona 14.11.2018 13 HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi Norm. 11.990€ Nissan Qashqai+2 1,6 Visia 5MT 2WD, 7 -PAIKKAINEN -10 126 tkm, 7-henkilölle, met.väri, ilmastointi, h-kirja, lohkolämmitin., 2xerikoisvanteet., vetokoukku. 9.990€ TARJOUSHINTA, voim. 18.11.asti Autohuutokauppa netissä: J.Rinta-Joupin Kaikki autot alennetuin hinnoin! Kotkassa ke 14.11. – su 18.11.2018 1,9% Rahoituskorko ainoastaan + kulut* Oho, miten halpa! La-su 17.–18.11. HotDogja kahvitarjoilu (400 ensimmäiselle) Esimerkiksi Nämä ja yli sata muuta autoa alennettuun hintaan. Tule paikan päälle tarkistamaan muiden autojen alennukset. Tarjoukset voimassa 14. – 18.11.2018 ja koskevat J.Rinta-Joupin Kotkan toimipisteen autoja. K K ekkerit aa a r *Auton hinta 9.990 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 8.205 €. Perustamiskulu 215 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 48 kk, kuukausierä 189,70€. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 9.318,16 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 6,8 %. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Danske Finance Oy, Kaupintie 3, 00075 DANSKE BANK. Alennukset 500€ – 2000€ 24.880€ € Audi A6 Avant 3,0 V6 TDI150 kW quattro S tronic s/s -12 155 tkm, Xenon-valot, navi, metalliväri, automaattinen ilmastointi, huoltokirja, vakionopeudensäädin, vetokoukku. Norm. 26.880€ 17.900€ Audi A4 Avant Business 1,8 TFSI 88 kW Multitronic -13 102 tkm, Xenonvalot,automaattinen ilmastointi, huoltokirja, vakionopeudensäädin. Norm. 19.900€ 6.880€ VW Passat CC 1,8 TSI 118 kW -08 278 tkm, metalliväri, ilmastointi, huoltokirja, vakionopeudensäädin Norm. 7.880 € TARJOUSHINTA TARJOUSHINTA TARJOUSHINTA h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k Palvelemme ³È
• Keskiviikkona 14.11.2018 14 JUHA KOSKI Autoilu nousee useimmiten esiin päästöjen, turvallisuuden ja tilantarpeen kannalta ongelmallisena kulkutapana. Samalla kuitenkin unohtuu, että liikenne ja autoilu ei ole itseisarvoista – matkaa ei tehdä kulkemisen vuoksi eikä tavaraa siirretä kuljettamisen vuoksi. Autoalan viime viikolla käynnistämä ”Vapaus valita -auto” -ohjelma tarjoaa informaatiota autoilun hyödyistä ja vaikutuksista. Kampanja näkyy ja kuuluu niin TV:ssä ja radiossa kuin sosiaalisessakin mediassa. Autoala tuottaa Vapaus valita -auto -ohjelmatunnuksen alla tulevien vuosien aikana runsaasti taustatietoa ja keskustelun avauksia esimerkiksi autoilun merkityksestä, ilmastoja ympäristövaikutuksista, liikenneturvallisuudesta ja liikenteen verotuksesta. –SUOMEN kaltaisessa maassa auto on monelle välttämättömyys. Kotitaloudet käyttävät kaikkia kulkutapoja – vain harva meistä pärjää pelkästään pyöräillen tai joukkoliikenteellä. Kun tilanne sitä vaatii, meillä tulee olla vapaus valita myös auto, sanoo Autotuojat ja -teollisuus ry:n toimitusjohtaja Tero Kallio. Liikkuminen kuluttaa energiaa ja aiheuttaa päästöjä. Myös autoala on sitoutunut ilmastonmuutoksen torjumiseen ja ilman laadun parantamiseen. Autojen polttoaineenkulutus ja päästöt ovatkin vähentyneet merkittävästi ja tulevaisuudessa uusiutuvat käyttövoimat tuovat paljon mahdollisuuksia päästöjen vähentämiseen. TIELIIKENNE aiheuttaa noin viidenneksen kasvihuonepäästöistä. –Ilmastokeskustelussa liikenne korostuu, mikä on tärkeää, mutta samalla usein unohtuu, että henkilöautoliikenne aiheuttaa kymmenesosan Suomen kasvihuonekaasupäästöistä, muistuttaa Autoalan Keskusliiton toimitusjohtaja Pekka Rissa. Vapaus valita auto -ohjelman taustalla ovat Autoalan Keskusliitto ry, Autotuojat ja -teollisuus ry sekä Autoalan Tiedotuskeskus. ”Vapaus valita -auto” -ohjelma käynnistyi Yhä useampi uusi auto Yhä useampi uusi auto kulkee myös sähköllä. kulkee myös sähköllä. JUHA KOSKI AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli 410 € 470 € 495 € -20 % Nyt on oikea hetki varautua talven liukkaisiin. Mercedes-Benzin markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic-automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matkasi jatkuu huolettomasti, vaikka maata peittäisivät paksut lumija jääkerrokset. Kampanja-autoja on saatavana kolmella koripituudella sekä kahdella moottorivaihtoehdolla ja kokonaispainolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti! > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.?/winter Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Kokonaishinta 44 756,95 € | CO 2 -päästöt 174 g/km. *Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A, 3200kg -pakettiauton hinta 54 404,22 € kampanja-alennus 4 632,24 € = auton kokonaishinta 49 771,98 € | CO 2 -päästöt 177 g/km. Hinnat sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €. Saatavilla kaikilla rahoitusmuodoilla. Kuvan auto lisävarustein. Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Tervetuloa koeajolle. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 630 €* Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 8335 | Ma-pe 9-17 Huolto Ma–Pe 7.30–21, la 7.30-15.30 | 010 569 8327 Pekka Vesanen myyntipäällikkö 010 569 2725
• Keskiviikkona 14.11.2018 15 BMW X4 xDrive 20d A Business 64.809,65 €. Autoveroton hinta 47.150 €, toimituskulut 600 €, arvioitu autovero 17.059,65 € uuden WLTP-päästömittaustavan mukaisella CO 2 -päästöllä 178 g/km, WLTP-kulutus EU-yhd. 6,8 l/100 km. Vapaa autoetu 1.105 €/kk, käyttöetu 955 €/kk. (BMW X4 xDrive 20d A Business). Kuvan auto erikoisvarustein. TÄYSIN UUSI BMW X4 xDRIVE 20d A BUSINESS ALK. 64.810 €. BMW X3 xDrive 20d A Business 59.862,26 €. Autoveroton hinta 43.350,00 €, toimituskulut 600 €, arvioitu autovero 15.912,26 € uuden WLTP-päästömittaustavan mukaisella CO 2 -päästöllä 179 g/km ja kulutus 6,8 l/100 km. Vapaa autoetu 1035 €/kk, käyttöetu 885 €/kk. (BMW X3 xDrive 20d A Business). Ajotietokoneen kieli suomi ja ruotsi. Kuvan auto erikoisvarustein. Winter-pakettitarjous voimassa BMW X3 -malleihin 30.11.2018 asti. • BMW Remote Services -etätominnot • BMW Connected -sovellus • Kosketusnäytöllinen BMW Display Key -monitoimiavain • Seisontalämmitys/tuuletus kaukokäytöllä • Lämmitettävä ohjauspyörä WINTER-PAKETTI, NYT ERIKOISHINTAAN 490 €. * BMW X3 xDRIVE 20d A BUSINESS ALK. 59.862 €. TILAVA. NELIVETO VAKIONA. Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Avoinna Ma-pe 9–18, la 10–15 BMW-myynti 010 214 9560 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556 ON THE ROAD Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. Lauri / 044 545 0070 Kati / 050 409 9571 ankkurilehti.? pklehti.?
• Keskiviikkona 14.11.2018 16 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Arkisin 10-17, la 10-14 Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin tänä viikonloppuna LA 10-15, SU 12-15! Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business AMG -12 aj. 12tkm 64900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT -18 aj.12tkm 29900 SSang Yong Korando D22 AWD 6AT Quartz -16 aj. 47tkm 27900 Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 Automaatti -18 aj. 10tkm 26900 Hyundai 140 Wagon 2.0 GDI 6AT Style -11 aj. 98tkm 17900 BMW 116 F20 TwinPower Turbo Business -13 aj. 93tkm 17900 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT -18 aj. 0tkm 17500 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic Avantgarde -07 aj. 226tkm 16900 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -17 aj. 19tkm 16900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 15900 SsangYong Tivoli G16 2WD 6MT Quartz -16 aj. 30tkm 14900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort Business -14 aj. 89tkm 13900 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX S/S 66kW ECT5 -15 aj. 36tkm 13900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 11900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D -11 aj. 74tkm 11900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 24tkm 11500 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 -08 aj. 141tkm 9900 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance -10 aj. 188tkm 9900 Skoda Fabia 1,2 12V Swing 5d -12 aj. 98tkm 8490 Hyundai Tucson 2,0 CVVT 4WD GLS A/C -04 aj. 176tkm 6900 Mini Cooper 1,6i -03 aj. 123tkm 5900 Volkswagen Golf 1,6 85 kW FSI Sportline 5d -04 aj.140tkm 5400 Mazda 2 1,3 Elegance DSC 5MT 5ov Z03 -08 aj. 196tkm 4900 Suzuki Swift 1.3 GLX 5d -01 aj. 85tkm 1900 alk. 19 289 € sisältää toimituskulut SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,4 l/100 km (vanha mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. suzuki.? Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. Aina vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. Koeaja markkinoiden edullisin nelivetohybrid. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid, uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID. AUTO suzuki.? SELECT VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 590 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 129–143 g/km. EU-yhd. 5,7–6,3 l/100 km (vanha mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. TIEDÄTKÖ, MIKÄ ON SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOINEN KATUMAASTURI? NELIVETO AINA OIKEA Suzuki Vitara. Neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Koeaja Suomen suosituin nelivetoinen katumaasturi . . . Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. alk. 24 590 € sisältää toimituskulut ENSIESITTELYSSÄ UUSI VITARA
• Keskiviikkona 14.11.2018 17 Maakuntalehti kirjoitti (7.11) miljoonasäästöistä, jotka saatiin työterveyden kilpailutuksella. Miksi Kouvola kilpailutti hankinnan vastoin poliittisen johtomme tahtoa? Kouvolan kaupunki on hankkinut ylihintaan vuodesta 2011 asti työntekijöiden työterveyspalvelut Kotkan kaupungin hallinnoimalta Kymijoen Työterveys liikelaitokselta ja myöhemmin yhtiömuotoiseksi muutetulta Kymijoen Työterveys Oy:ltä. Kouvola oli yhtiön ylivoimaisesti suurin käyttäjä ja maksaja vuonna 2017. Olemme maksaneet yli miljoona euroa ylihintaa työterveyspalveluista. Ilmaiseksi annettu liikelaitoksen ja ylihinnoittelun seurauksena Kouvolan suora tuki Kotkan taloudelle 2017–2018 oli yli seitsemän miljoonaa euroa. Tälle rahalle emme saaneet mitään vastinetta, se oli puhdasta tulonsiirtoa Kotkalle. Kaupunginhallituksen konsernijaosto teki 9.10.2017 yksimielisen päätöksen, että Kouvolan kaupunki ostaa yhden osakkeen Kymijoen Työterveys Oy:stä ja jatkaa kilpailuttamatta ylihinnoiteltujen palvelujen ostamista. Tarkoitus oli kiertää hankintalakia. Kun mikään muu ei auttanut, vetosin julkisesti 8.11.2017 kaupunginjohtaja Marita Toikkaan, ettei Kouvola osta konsernijaoston päätöksestä huolimatta yhtiön osaketta. Toikka juristina ja talousosaajana ymmärsi, että osakkeen ostaminen vastoin hankintaohjetta ja -lakia, on laitonta ja moraalisesti tuomittavaa ja kaatuisi hallinto-oikeudessa. Hän ei vienyt osakkeen ostopäätöstä eteenpäin. Hyvän yhteistyömme ansiosta palvelut paranevat ja säästämme hankinnalla reilusti yli 0,5 miljoonaa euroa joka vuosi. Kouvolan kaupungin nykyisellä henkilömäärällä säästö olisi yli miljoona euroa joka vuosi. Yhteistyöni kaupunginjohtajan kanssa on mahdollistanut monien elinvoimaa vaikuttavien päätösten muuttamisen tai niihin vaikuttamisen. Näitä ovat olleet lentotoiminta Utissa, mikroautorata, itärata, valtatie VT15 leventäminen, junien ohjauskeskuksen säilyttäminen Kouvolassa yms. Kaikissa näissä ja monissa muissa henkilökohtainen yhteistyöni kaupunginjohtajan kanssa on auttanut tuomaan säästöjä, työpaikkoja ja elinvoimaa Kouvolaan. Vieläkö joku väittää, ettei yksittäinen valtuutettu voi vaikuttaa asioihin? Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok) Kouvola Yhteistyöllä miljoonien säästöt ja elinvoimaa Vuosi vuodelta Suomen virastoista häviää maalaisjärki. Asioiden käsittelyt ruuhkautuu, kun pikkuasioista tehdään joskus todella vaikeita. Syynä ei ole virkailijat, vaan johtavat henkilöt. Ohjeistukset tehdään niin, että kukaan ei saa käyttää järkeään tipan tippaa. Lehdistä saa lukea koko ajan mitä kummallisempia ratkaisuja. Tosin lehdissä olevista jutuista ei näe kolikon toista puolta, mutta helppo on ongelmat tajuta, kun näitä samantapaisia käy itselle ja tutuille. Juuri olin yhteydessä kaveriin, jonka tarina alla: ”Maanantai läks käyntiin melko hyvin. Työttömyyskassalta viesti missä kerrotaan että työttömyysetuuden maksaminen katkaistu Te-toimiston lisäselvityspyynnön vuoksi. Eli lyhykäisyydessään. Tetoimistolta tuli työtarjous 2.11. työpaikasta mitä olin hakenut jo 24.10. omatoimisesti. No puhelu yritys xxxx Tiinalle. Tiina muisti hakemukseni ja lupasi ilmoittaa Te-toimistolle, että olen työpaikkaa hakenut. No Tiinapa ei muistanutkaan tätä Te-toimistolle ilmoittaa, ja Te-toimistolta tulee minulle selvityspyyntö 5.11., että miksi en ole paikkaa hakenut. Teen selvityksen netin kautta välittömästi. Tänään soitin Tekeskukseen ja kyselin että mitenhän pitkään heillä menee käsitellä lisäselvitystäni. Virkailija ilmoittaa tylysti että n. 30 vuorokautta. Tuumaan virkailijalle, että hyvä homma, mulla onkin tili tyhjä. Virkailija toivottaa mukavaa päivänjatkoa, ja sanoo että koitahan pärjäillä. Olen sanaton ja rahaton.” Omia lukemattomia kokemuksia on mm. Trafilta ja ympäristöviranomaisilta, joista viimeisin hulluus oli, kun teimme ympäristötarkastusta. Saimme moitteet siitä että olimme romuauton tankista tyhjennetyn bensan käyttäneet omassa autossa. Meidän kuulemma pitääkin maksaa entiselle Ekokemille, nykyiselle Fortumille siitä, että he tulevat hakemaan sen bensan pois ja polttavat sen Riihimäen voimalaitoksessa. Eli me maksamme bensan polttamisesta ja sen jälkeen käymme ostamassa tilalle bensaa huoltoasemalta. Tämäkö nyt sitten on sitä ekologisuutta? Ja koko ongelma on lähtöisin siitä, että kun auto menee romutukseen, niin se bensa muuttuu auton noutohetkellä ongelmajätteeksi. Taas puuttuu se maalaisjärki. Tarkastajakin tajuaa ettei asiassa ole helmen järkeä, mutta turha siitä on varmaan edes kenellekään mainita, kun ei siitä koppia ota kukaan kuitenkaan. Ja on sekin todella outoa, että kun haetaan esimerkiksi jotain lupaa virastolta, niin luvan mukaan pitää toimittaa liitteitä, mm. kaupparekisteriote. Eikö luulisi jo tänä päivänä järjestelmät olevan tällaisessä it-teknologian luvatussa maassa sillä tavalla, ettei virastojen tarvi pyydellä toisten virastojen papereita. Olisikohan vihdoin aika jonkun ministeriön ottaa koppi ja ruveta perkaamaan näitä typeriä tapoja pois? Näistä pelkistä omakohtaisista kokemuksista voisi kirjoittaa kirjan, tai oikeastaan kirjasarjan. Kristian Sheikki Laakso Suomeen tarvitaan virastoministeri Sysmä on hyvä esimerkki miten kuntaa johdetaan. Väkiluku on noin 4 000 ja kesällä se nousee noin 25 000:llä. Sysmässä on tehty mittavia hankkeita. Nyt avattiin sekä sairaala/terveyskeskus, jossa alaosassa asiakkaat ovat yhden hengen huoneissa ja toisessa kerroksessa kolmen hengen huoneissa. Kävelymatkan päässä on Kaisla niminen hoitokoti sekä Attendon hoitokoti, ja kaiken kruunaa uimahalli. Näin näistä muodostuu sotekeskus. Uusi koulu rakennettiin, jossa on alaja ylä-aste sekä lukio, jossa kunta on vuokralaisena. Lisäksi on lanseerattu ns. Sysmä-raha, joka ladataan älypuhelimeen. Tällä on tarkoitus pitää eurot Sysmässä eli sopimus yrittäjien kanssa, tästä kuluttaja hyötyy 5–10 euroa. Hartolan, Joutsan ja Heinolan vaikutuspiirissä ja painostuspiirissä. Miksi kaikki haluaa Sysmään, joka haluaa pysyä itsenäisenä, on paikallisten politiikkojen erinomaisten neuvottelutaitojen ansioita aatesuuntaan katsomatta. Kouvolassa on asiat toisin. Tämä johtuu entisestä kaupunginjohtajasta, sekä muutamasta johtavasta politiikosta, joita istuu Kouvolan valtuustossa vieläkin. Yhtä lukuun ottamatta niin viisi ihmistä istuu. He ovat neuvotelleet 13 miljoonan tappiot Kouvolalle. Kari Valen Kouvola Kouvolan pitää oppia Sysmästä TORI?PALSTA JATKUU BLACK FRIDAY EXTRA + JOULU VARAA OMA MAINOSPAIKKASI PRINTTIIN MUSTILLE SIVUILLEMME KE 21.11. SAAT MAINOKSESI AUTOMAATTISESTI MYÖS MOBIILIIN! 106 350 kpl HUOM! PAKETTITARJOUS MOBIILI PAKETOITUUN HINTAAN! TOIMI NOPEASTI JA VARAA OMA MAINOSPAKETTISI! SOITA 05 210 4400! Tässä.? on kotimainen paikallisopas, joka tarjoaa kiinnostavaa sisältöä läheltäsi. + + 52510 kpl PAIKALLINEN BLACK FRIDAY 21.11. SUURNUMERO JOULU 28.11. 106 350 kpl MOBIILI
• Keskiviikkona 14.11.2018 18 Eurojackpotin arvonnassa viime viikolla ei löytynyt täysosumia, mutta Kouvolaan napsahti 5+0-tuloksella noin 121 000 euroa. Voittopeli oli pelattu Kouvolan K-citymarketissa. Kouvolaan 121 000 euron voitto Puolan Lomiakissa viime viikonloppuna tanssituissa pyörätuolitanssin EM-kilpailuissa kouvolalaiset Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen tanssivat freestylessa ja vakiotansseissa pronssimitaleille. –Kiitettävästi muttei täydellisesti sujunut freestylen ohjelmanumero tuotti ensimmäisen arvokisamitalimme. Olemme huipputyytyväisiä tulokseen, jossa Ukraina voitti ja yllätyspari Israelista tuli toiseksi, Pyykkönen kertoo. Vakioissa tanssipari sai tuomareilta myös ykkössijoituksia. –Mutta kyllä pronssi kelpaa, ja kotiin oli upea tulla kahden mitalin kanssa. Ensi vuodeksi lisätään vauhtia MM-kisoihin, sanoo Harju. Pari johtaa luokkansa maailman ranking-tilastoa tällä hetkellä vakiotansseissa ja freestylessa. –Maailman cupin kokonaisvoitto on seuraava tavoite tälle kaudelle. Latinalaistansseissa Harju ja Pyykkönen sijoittuivat viidensiksi. EM-mitaleita kaksin kappalein! Kouvolalaisparin saalis pyörätuolitanssin EM-kilpailuissa oli tuplapronssi. HARJU-PYYKKÖNEN KOTIALBUMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan perusopetus käsittää tulevaisuudessa 20 koulua, päätti maanantaina kokoontunut kaupunginvaltuusto. Kouluista viisi tulee eteläiseen Kouvolaan. Keskustaan, Kuusankoskelle ja Valkealaan tulee kuhunkin neljä koulua. Lisäksi listalla ovat koulu Jaalaan, sekä yhtenäiskoulu Elimäelle ja alakoulu Korialle. PERUSOPETUKSEN kehittämisen täytäntöönpano etenee vaiheittain. Päätös otetaan huomioon jo vuoden 2019 talousarviossa ja sen investointiosassa. Yksityiskohtaisempi toteuttamisohjelma syntyy ensi keväänä. –Ohjelman valmistelua johtaa tuleva kasvatusja opetuslautakunta, joka tekee siitä esityksen kaupunginhallitukselle, Kouvolan kaupungin lasten ja nuorten palvelujen johtaja Ismo Korhonen kertoo. Priorisoidun toteuttamisohjelman laatimiseen osallistuvat ainakin perusopetus, kasvun tuki, tilapalvelut ja tekniset palvelut. Syntyvässä suunnitelmassa huomioidaan perusopetuksen järjestäminen sekä sen vaikutukset tukipalveluihin ja aluerakenteeseen taajamittain, alueittain sekä kaupunkitasolla. Korhonen muistuttaa, että perusopetuksen kehittäminen vie aikaa. –Tämä tarkoittaa sitä, että nykyisiä kouluja hyödynnetään niiden kunnosta riippuen muutoksen toteuttamisen ajan, jopa kymmenen vuotta. KOULUJEN kohtaloa useita tunteja puinut kaupunginvaltuusto äänesti kolmesta kannatetusta muutosesityksestä. Viimeisessä ja ratkaisevassa äänestyksessä vastakkain oli20 koulun malli PERUSOPETUS Nykyisiä kouluja hyödynnetään vielä jopa kymmenen vuotta. –Syntynyt ratkaisu tukee uutta, lasten ja nuorten kasvulle rakentuvaa kaupunkistrategiaamme, kaupunginjohtaja Marita Toikka toteaa. ” Nykyisiä kouluja hyödynnetään niiden kunnosta riippuen muutoksen toteuttamisen ajan. Ismo Korhonen Minne toivoisit uuden leikkipaikan? Mistä leikkipaikan voisi poistaa? Leikkipaikkaselvityksessä kartoitetaan leikkipaikkojen määrää, laatua, varustetasoa ja sijaintia. Lähtötietona käytetään mm. asukaskyselyn kautta saatavaa käyttäjätietoa, jota kerätään 9.12. asti osoitteessa www.kouvola.? / leikkipaikat. Selvitys luo pohjan leikkipaikkojen suunnittelulle ja kunnossapidolle. Siinä kartoitetaan kunnostettavien leikkipaikkojen kiireellisyysjärjestys useamman vuoden ajaksi. Tärkeää tietoa saadaan lkyselystä sekä kaikille leikkipaikoille tehdystä kuntokartoituksesta. Asukkaiden vastausten, kuntokartoituksen sekä väestötiedon perusteella arvioidaan myös, mistä leikkipaikoista voitaisiin luopua vähäisen käytön, huonon sijainnin tai huonokuntoisuuden takia. Lisäksi saadaan tietoa, missä olisi tarvetta uudelle leikkipaikalle. Leikkipaikkaselvitys valmistuu kevään 2019 aikana. Kysely leikkipaikoista S t t tk i t k tt Meidän katon alla on hyvä olla. Soita heti 03 4109 2169 ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P PA P P IKALLISET T T T T T T T POJAT! …kevät, kesä, sy...SADE! Sateet tulee varmasti. Suojaako katto? Vielä ehdit varmistaa katon kunnon.. on n ku kunn nnon on.. • Varaa maksuton kuntoarvio nyt! • Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.? MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.? Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY ETSIMME UUSIA RENTTAAJIA!
• Keskiviikkona 14.11.2018 19 vei voiton Kouvolaan jäävät koulut Myllykoski–Inkeroinen: Anjalan ja Sippolan alakoulut, Tehtaanmäen koulu, Inkeroisten ja Myllykosken yhtenäiskoulut. Koria–Elimäki: Korian alakoulu, Elimäen yhtenäiskoulu. Keskusta: Mansikkamäen ja Sarkolan alakoulut, Eskolanmäen ja keskustan yhtenäiskoulut. Kuusankoski–Jaala: Keskustan, Kymintehtaan, Voikkaan ja Jaalan alakoulut, Kuusankosken yläkoulu. Valkeala: Jokela–Niinistön ja Pohjois–Valkealan alakoulut, Utti–Kaipiainen koulu, Valkealan yhtenäiskoulu. KUVAT: TEIJA PIIPARI –Tehty päätös turvaa lapsiperheiden perusopetuksen järjestämisen pitkälle tulevaisuuteen, sanoo valtuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen. Kansallisarkisto on saanut opetusja kulttuuriministeriöltä rahoitusta Suomen sotasurmat 1914–1922 -tietokannan korjaamiseksi ja uudistamiseksi. Tietokanta sisältää Suomen itsenäistymiseen liittyvissä sodissa menehtyneiden henkilöiden tiedot. Tietokannassa on tietoja hieman alle 40 000 ihmisestä, joista suurin osa on sisällissodassa vuonna 1918 menehtyneitä. Tietokannan tietoja on päivitetty viimeksi vuonna 2004; aineistossa on virheitä ja tietokanta on tekniikaltaan vanhentunut. Kansallisarkiston tavoitteena on korjata mahdollisimman suuri osa sisältövirheistä. Tietokantavirheitä korjataan Kansallisarkistossa säilytettävän lähdeaineiston ja tutkijayhteisöltäsaatujen korjauspyyntöjen pohjalta. Myös yleisöltäsaapuvat tietokannan sisältövirheitä koskevat tiedot hyödynnetään korjaustyössä. Korjauspyyntöjä voi lähettää osoitteeseen ilkka.jokipii@ arkisto.? . Yleisövihjeitä kaivataan sotasurmista Lions Club Kouvola/Iris ry ja Lions Club Kouvola/ Ritarit ry luovuttivat viime keväänä pidetyn vapputapahtuman tuoton Seiskan Sovittelijat ry:lle. Lahjoitettava summa oli 1 066,35 euroa. Summalla tuetaan yhdistyksen vapaaehtoissovittelijoiden tekemää tärkeää koulusovittelua. Seiskan Sovittelijat sovittelee koulukiusaamistapauksia. Seiskan Sovittelijoille vappuriehan tuotto Seiskan Sovittelijat ry:n puheenjohtaja Sylva Ekstam otti vastaan lahjoituksen, jonka luovuttivat LC Kouvola/Iris ry:n presidentti Maarit Räty ja LC Kouvola/Ritarit ry:n past presidentti Jukka P Lakka. MATTI VESALA vat valtuutettu Ville Kauniston (kok.) kannatettu muutosesitys siitä, että perusopetuksen kehittäminen tulisi tehdä loppuraporttiin sisältyvän 18 koulun mallin pohjalta ja kaupunginhallituksen pohjaesitys siitä, että perusopetusta kehitetään 20 koulun mallin pohjalta. Kaupunginhallituksen pohjaesitys voitti äänin 39–20. Lisäksi kokouksessa tehtiin perusopetusta koskien kaksi toimenpidealoitetta. Niistä ensimmäisen teki valtuutettu Sakari Smeds (kd.), joka esitti tilapalvelujen toimintatavan ja resursoinnin tarkentamista siten, että koulukiinteistöillä olisi talonmieshengessä aidosti vastuuhenkilönsä. Toimenpidealoite hyväksyttiin yksimielisesti. Toinen toimenpidealoite koski oikeutta lähikouluun luontaisen koulunkäyntialueen perusteella. Tämä valtuutettu Juha Huhtalan (vihr.) tekemä toimenpidealoite hyväksyttiin yksimielisesti. –TEHTY päätös antaa pohjan perusopetuksen kehittämiselle ja turvaa lapsiperheiden perusopetuksen järjestämisen pitkälle tulevaisuuteen, valtuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen (kok.) sanoo. Kaupunginjohtaja Marita Toikka katsoo, että valtuuston päätöksellä tulee päästä kaupunginhallituksen perusopetuksen kehittämiselle asettamiin tavoitteisiin. –Onnistumme, kunhan kaikki sitoutuvat tehtyyn päätökseen, hän sanoo. –Nyt on aika katsoa eteenpäin. Voimme ryhtyä rakentamaan ajantasaista, koko kaupungin kattavaa kouluverkkoa. Syntynyt ratkaisu tukee uutta, lasten ja nuorten kasvulle rakentuvaa kaupunkistrategiaamme. Laadukkaan ja nykyaikaisissa, turvallisissa sekä terveissä oppimisympäristöissä järjestettävän perusopetuksen tulee olla tärkein investointikohteemme. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Seuraavat katuja yleisen alueen suunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 14. 28.11.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Inkeroinen: Rantapellontie, Ratatie ja Kortesuonkuja Myllykoski: Espiksenkuja Myllykoski: Huleveden tasausallas välillä Kaarlontie Pekantie Myllykoski: Kaarlontie välillä Niilontie Heikki-Hasuntie Vahtero: Toukomiehentie, Ohrapolku, Heinäpolku, Sarapolku, Riihitie, Laihotie, Vainiontie, Seljapolku, Orsikuja ja Halmetie Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 14.11.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut Yksityisteiden kunnossapito 1.5.2019 alkaen Ehdotuksen julkinen nähtävillä olo Tekninen lautakunta on hyväksynyt 30.10.2018 ehdotuksen, että 1) Kaupunki pitää 1.5.2019 alkaen kustannuksellan kunnossa yksityistiet, joilla on maankäytöllistä merkitystä ja jotka tullaan lähivuosina asemakaavoittamaan. Kaupungin kustannuksella kunnossapidettävät yksityistiet rajoittuvat niihin yksityisteihin, jotka se on kunnossapitänyt tähän asti. Nämä tiet on esitetty liitteessä. 2) Kaupunki pitää 1.5.2019 alkaen kustannuksellaan kunnossa ne yksityisteiksi luettavat tieosuudet, joiden kunnossapito on siirtynyt kaupungille valtion tientai radanpitäjän kanssa tehdyllä sopimuksella. Kyseiset tieosuudet on esitetty liitteessä. 3) Kaupunki ei enää 1.5.2019 jälkeen kunnossapidä kustannuksellaan muita yksityisteitä. Tämän hetkinen tieto näistä yksityisteistä on esitetty liitteessä. 4) Kaupunki luopuu 1.5.2019 alkaen vähitellen yksityisteillä olevien ulkovalaisimien hallinnasta ja kunnossapidosta niillä yksityisteillä, joita se ei enää kunnossapidä. Ulkovalaisimien hallinta ja kunnossapito voidaan siirtää yksityisteille, jos tiekunta (tai tieosakkaat) niin päättää. 5) Kaupunki voi ryhtyä 1.5.2019 alkaen ulkopuolisena toimijana (/yhteisönä) huoleh timaan niiden maankäytöllisesti merkittävien ja lähivuosina asemakaavoitettavien yksityisteiden hallinnoinnista ja tienpidosta, joiden kunnossapidon se on ottanut kustannuksellaan kunnossapidettäväksi. Tienpitäjäksi ryhtyminen edellyttää tie kunnan päätöstä. Tämä ilmoitus julkaistaan Virallisessa lehdessä 14.11.2018. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta Virallisessa lehdessä. Ehdotus siinä mainittuine liitteineen on nähtävillä 14.11. 5.12.2018 tutustumista ja mielipiteiden esittämistä varten Kouvolan kaupungin Tekniikkaja ympäristötalossa (Valtakatu 33, 2. kerros, Kuusankoski) sekä osoitteessa: KWWSVZZZNRXYROD¿LOPRLWXNVHWMDNXXOXWXNVHW Mahdolliset muistutukset ehdotuksista on toimitettava kirjallisesti YLLPHLVWllQ osoitteella Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33 (PL 32), 45701 KuusanNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ /LVlWLHWRMD NDXSXQJLQLQVLQ||UL $QQH $KWLDLQHQ DQQHDKWLDLQHQ#NRXYROD¿ Kouvolassa 14.11.2018 Tekninen lautakunta .DWX MD \OHLVHQ DOXHHQ VXXQQLWHOPLD QlKWlYLOOl Luumäki Saarentie 1 (ma-pe 9-16) 0451230206 Ristiina Kitereentie 94 (ke 9-16, pe-9-16) 0505428027 Suonenjoki Kuopiontie 12 (ma, pe 12-16, la 10-13) 0405897771 Rantasalmi asema (ma-pe 9-17, la 10-14) 0400609144 kupari kupari kupari hylsyt hanat/messinki sähköjohdot haponkestävä ruostumaton alumiini akut sähkömoottorit tölkit jopa 30 €/kpl METALLITRAHAKSI.FI Metalliromujen keräyslaatikot 24h kaikkien ostopisteiden porteilla. Tuo milloin sinulle sopii KAIKILLA METALLEILLA ON ARVONSA Kysy noutopalvelua isommille erille ja autoille OSTAMME ROMUMETALLIT OSTAMME ROMUMETALLIT Pienetkin erät kannattaa tuoda suoraan meille!
• Keskiviikkona 14.11.2018 20 Myydään moottoriajoneuvoja Ruosteeton Citroen Xsara farm. 2.0, aj. 175tkm/hk, AC, kats. 05/18, 2renk., jakoh. vaihd. 07/17,ohj. tehost., h. 1650e. P. 0503388055. Avolava Mazda B 2500 D. Ajettu 259tkm, vm. 2000. Vetokoukku, lavapressu, 2xrenkaat. Kats. voimassa12/19. H. 2650e. Vaihdossa mahd. alumiinivene. P. 0400650546. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Autokatos-osake Kotkansaari, Eteläpuistokatu 1. Hp. 9300e. P. 040-7731064. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympäri vuoden. Vähänkäytetyt jääkaappi, mikro ja sänky 120x200 sekä r-pöytä + 4 tuolia, sohvapöytä, 50-luvun senkki, miesten polkupyörä ja 18” aluvanteet. P. 040-7051916. Agregaatti 2.6kw, uusi, pyörät alla ja vetokahva sekä sähkömoottorisaha 1800w uusi Hyndai tuote. H. 320e ja 80e, soita 0500-717631, myös iso suksiboxi 85 220 80e. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 im3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklapia, kuljetus Kymenlaakson alueelle. P.0405365600. Muikkuverkkoja 15mm, 23mm korkeus 25m. 60mm metrisiä harvoja. 25mm, 60mm, korkeus 2-6 metriä. Pituus 30-60m. Sähkömoottori + saha. P.053748005. Käytettyjä talvirengassarjoja hyviä ja peltivannesarjoja sekä 13 tuuman talvirengassarjoja eri autoihin. Vanteilla 70e/srj. Kouvola. P.0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Moottorisaha ja vanhoja työkaluja Billnäs, ym. P. 0400-714004. Siisti, ehjäpeltinen, katsastettu ja hyvässä kunnossa pidetty Lada Samara tai 110, omaksi arki/harrasteautoksi. P. 040-5932145 Kouvola. Moottorisaha,(myös)risa sekä vanhaa keräilytavaraa. Soita rohkeesti! P. 0500-193225. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle 1h+k+wc/kph 36m 2 Kotkan keskusta, Rauhankatu 4. Taloyhtiössä sauna ja pesutupa. 3.krs. Vuokra 385e + vesi 19e, vakuus 385e, vapautuu 15.12.2018. P. 0407702546. Kotkansaarella siisti kaksio 40m 2 . Asunnossa astianja pyykinpesukoneet. Väh. kesto 12kk. Vuokra 510e/kk + vesi. Takuu 1kk. P. 040-8284574. Eskolanmäki kaksio 58m 2 + p, vuokra 530e. Kuusankoski keskusta yksiö 29m 2 + rp, vuokra 380e. Luott.tark. P.0400-551934. Parvekkeellinen yksiö Karhula keskusta n. 30m 2 , parveke, vaatehuone, 390e/kk+vm. Heti vapaa. P. 0400-604628. 2h+kk+vh 50m 2 Kvl näköalapaikalla Manskilla. Hyvä sijainti, siisti. V. 585e/kk, vesi 15e. P. 0445008844. RT-kaksio 49m 2 Kouvolassa. Hyvä sijainti. 2h+k+kh+s+at+varasto. Päätyhuoneisto ja kaunis piha. Vap. 1.1.2019. P. 0400-556620. Huone ja keittiö 32m 2 , pienkerrostalon 1. krs. Voikkaalla, vuokra 300e + vesi 16e/hlö. P. 0400655134. Sekalaista Romu-autoja-romumetallia. Maksetaan käteisellä, noudetaan myös viikonloppuisin. P.0407098397. Henkilökohtaista Hei! Nainen 60-70v. Menevä, energinen, iloinen typykkä! Oletko valmis? Elämän yhteiseloon? 69v. mies hakee, etsii, odottaa! Elämä on liian lyhyt mököttää yksin. Vastaukset PK:n kont. nimim. ”Länsituuli” Kirpputorit Kirpputori la 17.11. ja su 18.11. klo 11-15 Metsänummentie 239, Hamina, Metsäkylä (ent. Jokiniemen Leipä). Kahvitarjoilu. Tervetuloa tekemään löytöjä! Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Alk. 2,50e/pv. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT LähiTapiola Vellamo on lahjoittanut Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoululle 30 000 euroa liiketalouden ja hallinnon alan koulutukseen. –Tulemme käyttämään lahjoitusvarat opetuksen ja työelämäyhteistyön kehittämiseen, kiittävät vararehtori, varatoimitusjohtaja Mirja Toikka ja hallintoja talousjohtaja Tero Tallinen. Ammattikorkeakoulut saivat vuonna 2017 luvan kerätä varoja rahankeräyksillä. Saatuja varoja voidaan käyttää ammattikorkeakoulujen pääomittamiseen, joihin valtio osallistuu yhteensä 24 miljoonalla eurolla. Xamkin varainhankinta on käynnissä vuoden 2019 loppuun asti. Lahjoittamalla Xamkin tuottamaan osaamiseen ja soveltavaan tutkimukseen lahjoittajat voivat ovat mukana rakentamassa Kaakkois-Suomen ja koko maan elinvoimaa ja hyvinvointia. Lahjoituksia voivat tehdä sekä yksityishenkilöt että yritykset ja yhteisöt minkä suuruisena tahansa. Xamkille koulutukseen 30 000 euroa 60-vuotias Kuusankosken Harmonikansoittajat järjestää juhlakonsertin Kuusankoskitalossa sunnuntaina 18.11. kello 15. Harmonikkajuhlan johtaa Jani Helenius ja juontaa illan tähtisolisti, koloratuuri sopraano Marika Hölttä. Muita esiintyjiä ovat Kalevi Kesäniemi, harmonikkamestari Jani Helenius, Esa Kotilainen ja YH-10, Musetteharmonikat ja Wanhat Kurtut. Konsertissa julkaistaan Kuusankosken Harmonikansoittajien uusi live cd, joka on konserttitaltiointi edellisistä konserteista sekä dir.mus. Esa Kotilaisen säveltämää uutta harmonikkamusiikkia sisältävä nuottialbumi. Luvassa 60-vuotista harmonikkajuhlaa Kouvolalaisen musiikin monitoimimiehen Jouni Sjöblomin käsikirjoittama ja säveltämä sekä Piia Kleimolan ohjaama Aleksanteri II:n aikaan -kansanooppera sai kantaesityksensä elokuussa Elimäen museonäyttämöllä. Kesän esityksistä tallennetut dvd ja cd julkaistaan ensi tiistaina Kouvolan pääkirjastossa. Uusilla julkaisuilla halutaan tuoda tutuksi kymenlaaksolaista kansanoopperaa ja kymenlaaksolaista tapaa tuoda esille omia juuriaan. Julkistamistilaisuudessa on tarjolla makupaloja kansanoopperasta. Luvassa on tanssia, laulua, soittoa ja sirkusta. Esiintymässä ovat muun muassa Kansanoopperakuoro, Vokki-yhtye ja Tanhuseura Kasareikka. Ja tietenkin paikalle on kutsuttu myös itse Aleksanteri II sekä Jaalan Rinssi, kauppamies Johan Didrik Petterson ja Iitin Tiltu. Tilaisuudessa kerrotaan myös kansanoopperaväen jatkosuunnitelmista. Kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen tuo aikuisväestön lautakunnan puheenjohtaja Sinikka Rouvari. ALEKSANTERI II:n aikaan -kansanooppera tuo esille alueemme paikallishistoriaa. Jaalan Rinssistä alkava tarina vie Kouvolan ja PohjoisKymenlaakson alueen historiaan Pietarin radan rakentamiseen, nälkävuosiin sekä Kouvolan kylässä sijainneisiin venäläisen varuskunnan vaiheisiin, joihin liittyy myös lennätinlaitoksen virkamies ja kauppamies Johan Didrik Pettersson. Eletään 1800-luvun puoliväliä. Aleksanteri II oli uudistusten mies, jonka aikana saimme myös Suomen markan ja kansakoulun, joista yhtenä ensimmäisistä oli Mustilan koulu Elimäellä. Aleksanteri II:n aikaan on Sjöblomin toinen kansanooppera. Ensimmäinen oli Kustaan sota ja se kantaesitettiin vuonna 2015. Kansanoopperasta dvd ja cd -julkistamistilaisuus Kouvolan pääkirjastossa 20.11. kello 18. Kaikille avoin. Kansanoopperasta julkaistaan cd ja dvd Kuvassa Aleksanteri II:n aikaan -kansanoopperan päähenkilöitä. JOUNI SJˆBLOM ? JÄRJESTÖT Suomi-Venäjä-seura Lappeenrannan osasto Järjestää Pikkujoulut Viipurissa la 15.12. Sis. kuljetus Kouvolasta ja Lappeenrannasta. Ilmoittautumiset lappeenranta.venajaseura@gmail.com, tai p. 044 970 3458. Hinta 25 eur, vain jäsenille! Tervetuloa! Kuusankosken Retkeilijät ry P i k k u j o u l u t 29.11.2018 klo 18.00 Kuusankosken seurakuntatalolla. Osallistumismaksu 5 €. Illan ohjelmassa mm. musiikkia, taikuutta, glögit, joulupuuroa, kahvit tortun kera, arpajaiset ja pikkujoulupakettien jakoa. Ilmoittautumiset 23.11. mennessä: Helena Kattelus helena.kattelus@pp1.inet.? tai tekstiviesti, 040 537 4564. Tervetuloa mukaan! Kuusankosken Retkeilijät ry S y y s k o k o u s 22.11.2018 klo 17.45. Kettumäen palvelukeskus, Kettumäentie 2, Kuusankoski. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Vanhan tavaran päivä Antiikkia, keräilyä, vintagea su 18.11.2018 klo 10-15 Taideruukki, Pato Areena, 2. krs. Kyminväylä 2, Kuusankoski. Arvioitsija paikalla. Messuilla kahvio. Liput aikuiset 3 €. Tied. 040 5760 705 Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n Sääntömääräinen syyskokous yhdistyksen toimitilassa, Valtakatu 38 A, 2. krs, Kuusankoski tiistaina 20.11.2018. Klo 17.00 kahvitarjoilu, jonka jälkeen n. 17.30 Seppo Aalto kertoo, mitä tapahtui Kuusankoskella kevään 1918 jälkeen. Noin klo 18.00 yhdistyksen syyskokous, jossa sääntömääräiset syyskokousasiat, kuten toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2019 sekä johtokunnan ym. valintoja kaudelle 2019-2020. Tervetuloa! Johtokunta. Kymen Sotilasläänin Perinneyhdistys ry Tutustuu tiistaina 20.11.2018 klo 18.00 Utin ilmakillan toimintaan sekä heidän museoonsa Utissa. Kokoontuminen Utin ABC aseman Kouvolan puoleisella parkkipaikalla klo 17.50. Kimppakyydit. Ilmoittautumiset kahvitarjoilun vuoksi viimeistään 18.11.2018 pekka.tynkkynen@ hotmail.? / 0405002942. Hallitus Tietokoneapua kotitalouksille Kymenlaaksossa! www.atkrenki.fi 0400 997 910 Kuusankoski-Seuran ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään ke 28.11. Kuusankoskitalossa Voikkaa-salissa klo 18, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Klo 19 alkavassa, kaikille avoimessa yleisötilaisuudessa puolustusvoimain räjähdesukeltajana toiminut Reino Hemmilä pitää Kymijoki-aiheisen esitelmän ”Pohjasta pintaan”. Tämän jälkeen julkaistaan Vellikuppi 17/2018. Tervetuloa! Kuusankosken Sähkömiehet ry osasto 74 Syyskokous keskiviikkona 28.11.2018 klo.18.00 Kahvila Onnenkukossa Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Osaston hallitus. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Järjestää retken Strömforsin ruukin joulumarkkinoille Ruotsinpyhtäälle sunnuntaina 2.12. Retken hinta jäsenille 15€ ja avecille 20€ sisältäen ruokailun. Sitovat ilmoittautumiset 20.11. mennessä klo 17-19 Pirkolle puh 0405935618.Aikataulu:klo 8.50 Valkealan ABC:n piha, 9.10 Kouvolan Matkakeskus,9.35 Myllykoski/Nesteen pysäkki, 9.50 Leikarin piha, 10.00 Karhulan linja-autoasema, 10.15 Kotkan linja-autoasema, 10.40 Pyhtää, Pyhtää VT 7 L, 11.00 Strömforsin Ruukki(Ruukintie 11, 07970 Ruotsinpyhtää) Kouvolan kansalaisopiston Kerho X:n Yleisöluento opiston auditoriossa su 18.11. klo 16.00 Qumranin tekstit. Kääröt löydettiin 1940-1950-luvuilla Kuolleenmeren luoteiskulmalta. Ne olivat kirjoitettu ajanlaskumme alun kahta puolta. Ne sisältävät juutalaisia uskonnollisia tekstejä sekä Vanhan testamentin käsikirjoituksia. Löydöt ovat erittäin merkittäviä. Luennoitsijana professori Raija Sollamo. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen ti 20.11.2018 klo 17.30-18.00 joulupuuro ja torttukahvit ja kokous klo 18.0019.00 ABC / Anjalankoski. Esillä sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat. Ilmoittautuminen 16.11.2018 mennessä tarjoilujen vuoksi Sirpalle p. 050-491 6646. Olet lämpimästi tervetullut! Kuusaan Latu ry Hämäränkävely ma 19.11.2018 Kettumäellä. Lähtö Kuusankosken urheilukentän parkkipaikalta klo 18.00. Mahdollisuus makkaran paistoon, omat makkarat ja eväät mukaan. Tervetuloa! Kuusaan Ladun S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us 28.11.2018 klo 18.00 Kettumäen palvelukeskuksen väentuvassa. Kahvit tarjotaan klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus. VR eläkeläisten Kouvolan osaston Päiväristeily Tallinnaan 12.12. Edullinen. Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot: Arja 040-5720631. Tervetuloa! Pohjois-Kymen epilepsiayhdistys ry kutsuu sääntömääräiseen syyskokoukseen ti 20.11.2018 klo 17.30 alkaen. Helmi Cafe, Keskusaukio 3, 45700 Kuusankoski. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Epilepsialiiton toiminnanjohtaja Virpi Tarkiainen kertoo liiton ensi vuoden tapahtumista. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 RAKENTAJA! LATTIAJA SEINÄLAATAT 1/2 HINTAAN! Katso HUUTOKAUPAT.COM Ilmoittajat, EUROKYMPPI. ITSEP. NÄYTTELYT: Niskapietiläntie 9, 55910 IMATRA Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI-KOUVOLA + ikkunan. Pyhtääntie 12, 49270 PYHTÄÄ + päävarasto Pyhäntaantie 3, 15230 LAHTI. Tied. 044-0404542. Kotiinkuljetus. Eläkeliiton Kouvolan yhdistys ry Syksyn viimeiset tanssit Vaakunan Aulassa to. 15.11.2018 kl 13.00 -16.30. Musiikista vastaa Serenata laulusolistina Kauko Ylätalo. 10 €:lla saat edelleen tanssilipun , naulakkopalvelut sekä kahvit. Ota mukaan iloinen mieli ja ystävät. Tervetuloa .
• Keskiviikkona 14.11.2018 21 6'48'67.1# -7.´774+-'+´+??0 KE 21.11. KLO 17-19.30 2147--#6#.10 '05+//?+5''0 -'¹1-5''0 -8 ;0 6+.1+*+0 5#810-#67 -1781¿ Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Tanja Rautavirta p. 040 590 5655 tanja.rautavirta@pohjois-kymenkasvu.fi Kulttuurikeittiössä tehdään ja nautitaan suomalaista perinneruokaa, karjalanpiirakoita. Samalla tutustutaan järjestöjen tarjoamiin vapaa-ajanviettoja harrastusmahdollisuuksiin Kouvolassa. Tilaisuus on kohdistettu erityisesti uusille kouvolalaisille ja yhdistystoimijoille. 6+¿+577&'0 /#*&1¶+56#8#6 Suomen Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen Piirin Starttivoimaa -hanke & Pohjois-Kymen Kasvu ry:n Uusi tapa toimia -hanke Maistuuko hyvä ruoka? Arvostatko perinteitä? Haluatko auttaa uusia kouvolalaisia kotoutumisessa? Tarvitseeko järjestösi uusia toimijoita? Seurakuntavaalien vaalipäivän äänestyspaikat 18.11. Kouvolan seurakunnissa Vaalipäivänä äänioikeutettu voi äänestää vain oman seurakuntansa äänestyspaikassa. Kouvolan seurakuntien äänestyspaikat 18.11. klo 11.00 -20.00: Anjalankosken seurakunta: Sippolan kirkko Elimäen seurakunta: Elimäen seurakuntakeskus Kouvolan seurakunta: Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-sali Kuusankosken seurakunta: Kuusankosken seurakuntakeskus Valkealan seurakunta: Valkealan seurakuntakeskus, alasali Seurakuntavaalit: • Äänioikeus 16 vuotta täyttäneillä seurakunnan jäsenillä • Kouvolassa äänestetään luottamushenkilöt seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon Tutustu ehdokkaisiin: • www.kouvolanseurakunnat.?/ seurakuntavaalit • www.seurakuntavaalit.?/vaalikone KUUSANKOSKEN KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO 19.–25.11.2018 KUUSANKOSKENSEURAKUNTA.FI/KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAILMOITUKSET MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme 05 210 4400 Kuusankosken seurakunnan ehdokkaat Vastuuseen kotiseurakunnasta Kirkkovaltuusto Ahtosaari Marika Puistotyöntekijä Honkimaa Joonas Yhteiskuntatiet.maisteri Inkilä Leena ESH sairaanhoitaja Janhunen Ritva Suurtalouskokki, eläk. 2 24 Forssell Aulis Eläkeläinen 5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 Grönlund Reino Varavuoromestari 25 3 7 8 9 Hartikainen Jutta Hoitotyön opett. Terv.TT 6 Flöjt Marko Kirkon nuorisotyönohjaaja 4 26 Lindberg Jyrki ex-päätoimittaja, eläkel. Koivikko Niina Toimitusjohtaja Littman Hannele Yöpostittaja, eläkel. Mäkynen Anri Käytöntarkkailija Nöjd Riku Lehtori Peltola Pirkko Eläkeläinen Pinola Minna Erityisopettaja 10 11 12 13 15 16 17 Nyberg Timo Eläkeläinen 14 Rikala Tuula Seurakuntaneuvos Vainio Juha Yrittäjä Tommola Sirkku-Maria Fil. maist. 19 20 41 Puholainen Anita Päivätoiminnan ohjaaja 18 Seurakuntaneuvosto Sanan lamppu sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 v r. 3 1 5 ”Valvoa mun, Jeesus, anna aina ristis juurella." ”Sillä se murhe, joka Jumalan mielen jälkeen tapahtuu, saattaa katumisen autuudeksi, jota ei yksikään kadu.” K o r. 7 :1 Herra, herätä meidät! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 15.11. klo 18 sana ja rukous Alho Haikonen. Pe 16.11. klo 12 Kristus yhdistää rukous seurakuntatalolla Su 18.11. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin. Ke 21.11. klo 12 lähetyspiiri Suussasulava jouluateria ja joulun tunnelmaa. Musiikissa Pekka Ainali. Puhjonrannassa kaikille avoin Jouluateria ma 10.12. klo 17 Hinta: 29 € / hlö. Ilmoittaudu 3.12. mennessä: p. 0400 651 657 KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI.
• Keskiviikkona 14.11.2018 22 Kouvolalainen Mikä? teatteri täyttää 20 vuotta. Sen kunniaksi teatteri päästää ääneen kolme jo kunnioitettavassa iässä olevaa leidiä. Akkapakassa suurten ikäluokkien edustajat käyvät läpi stand upin omaisesti elämän eri osa-alueita käsilaukuista alleihin ja nuoruuden hairahduksista vanhenemiseen. Ja kuten näytelmässä todetaan: Akkana olo ei ole ikäkysymys eikä sukupuoleen sidottua. Mieskin voi olla akka. Se on mielentila. Elämänasenne. Rooleissa ovat Aija Kajama, Auli Kallio ja Ulla Tiainen. Esityksen ohjaa Heidi Koskinen-Järvisalo. Juhlaensi-ilta on 17.11. kello 19. Kolmella akalla on asiaa Pohjois-Kymen musiikkiopiston opettajat musisoivat sunnuntaina 18.11. Kouvolan kaupungintalolla. Loisteliaat pianokonsertot -konsertissa kuullaan Lisztin, Saint-Saënsin ja Rachmaninovin toiset pianokonsertot ja Gershwinin Rhapsody in Blue. Solisteina ovat pianonsoiton opettajat Johanna Hasu, Svetlana Lilitskaia ja Minna Lintukangas sekä rehtori Jukka Kumpulainen. Orkesteriin on yhdistetty opiston kamariorkesteri ja Vox Musicae. Soittajistossa on oppilaita kuin opettajiakin, kapellimestarina Valerijs Avramenko. Liput ovelta, musiikkiopistolaiset ja K9-korttilaiset vapaa pääsy. Pianokonsertot soivat TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuusankosken Kirkkomusiikkiviikkoa vietetään jälleen näin marraskuussa. Viikon pääesiintyjänä on Club For Five Hiljainen hetki -konsertillaan sunnuntaina 25.11. Viikon muita esiintyjiä ovat Kuusankosken Musiikkiluokat, Suomen Kanttorikuoro ja urkujensoiton mestarikurssin oppilaat. Ulkomaisia vierailijoita edustavat ranskalainen huippuurkuri Thierry Escaich sekä käsikelloyhtye Arsis Handbell Ensemble Virosta. Viihteellisempää musiikkitarjontaa edustavat kouvolalaislähtöiset Jenni Taari (laulu), Noora Oinasmaa (piano) ja Aleksi Vasko (sello), joiden Juhlaan valkeaan -joulukonsertti perjantaina 23.11. on samalla heidän levynjulkaisukonserttinsa. –Meiltä on kysytty uutta levyä jo vuosia, joten päätimme vihdoin tarttua mieluisaan haasteeseen, Taari sanoo. JENNI, Noora ja Aleksi on trio, milloin ja miksi se syntyi? –Jenni ja minä aloitimme yhteisen musiikkiuramme vuonna 2005 ollessamme samalla musiikkiluokalla. Vähitellen keikat lisääntyivät, ja erityisen tiivisti keikkailimme duona lukiovuosina ympäri Suomea. Yhteinen taival on jatkunut myös aikuisiällä, ja lisämaustetta musiikkiin on tuonut selloa soittava ystävämme Aleksi. Nykypäivänä puhutaankin duon sijaan triosta, Noora Oinasmaa kertoo. Julkaisette ensi viikolla Juhlaan valkeaan -levyn. Millaisesta levystä on kyse? Uusi levy on mielui TAPAHTUU Trio Jenni, Noora ja Aleksi julkaisee joululevyn Kuusankosken kirkkomusiikkiviikolla. Kuusankosken Harmonikansoittajat 60 vuotta juhlakonsertti su 18.11.2018 klo 15.00, Kuusankoskitalo Liput ennakkoon Kuusankoskitalo 15 €/5 € Johtaa Jani Helenius, juontaa Marika Hölttä La-su 13.50 (3D, Dub) 11€ Pe, ma-to 15.30, la-su 13.20 (Dub) 11€ THE GRINCH Pe-su 15.10, ma-to 17.30 12€ OMA MAA Joka ilta 17.20 13€ BOHEMIAN RHAPSODY Joka ilta 19.30 (3D) 13€ Joka ilta 20.00 13€ IHMEOTUKSET: Grindelwaldin rikokset La-su 13.20 12€ Johnny English iskee jälleen Pe 17.20, la-to 15.15 12€ Iloisia aikoja, Mielensäpahoittaja La-su 17.30 12€ HÖLMÖ NUORI SYDÄN Pe-ma 15.50, ti, to 18.10 13€ Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa Pe-ma 17.50, ti, to 15.50, ke 15.30 12€ OLAVI VIRTA Pe, ke-to 20.15 13€ HALLOWEEN La, ti 20.15 13€ VENOM Su, ma 20.15 12€ VALMENTAJA Elokuvaviikko pe 16.11. – to 22.11.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 16 7 12 S 7 7 7 7 12 -Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w ea ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 16.11. ja La 17.11. ARVOMME Karaokessa Su 18.11. arvomme 20 € YLLÄTYS L 17 11 KARAOKE MESTARI KARAOKE MESTARI GOLD 2018 GOLD 2018 L LAULUKILPAILU AULUKILPAILU T TÄNÄÄN ÄNÄÄN KE 14.11. KE 14.11. alk. klo 20.00 alk. klo 20.00 Kouvolan Vapaaehtoisten Kiitosgaala -palkintojuhla Kuusankoskitalolla ti 20.11.2018 klo 17, kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. Kouvolan kaupunki ja Kouvolan sosiaalija terveysjärjestöjen yhteistyöverkosto Voimarinki p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Joulu Ohjelmallinen kodinomainen joulu Orilammella. alk 219€/hlö/2vrk Lapset 4-12-vuotiaat 99€/hlö Katso ohjelma www.orilampi.? Karavaanareille joulunajan ruokapaketti 109€/hlö + leirintämaksu Joulun aattoillallinen 45€/hlö Muista myös Uuden Vuoden juhlat 99€/kahdelle/vrk sisältää aattoillallisen la 17.11. klo 12.00 ti 20.11. klo 18.00 23€ Balettia: ILOINEN LESKI ma – pe, ke – to 17.30 11€ THE GRINCH (dub) joka ilta 19.15 12€ BOHEMIAN RHAPSODY ma 19.11. klo 19.30 12€ BURN THE STAGE: THE MOVIE la – su 14.30 12€ ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA joka ilta 16.40 la – su 15.00, 16.40 11€ OMA MAA pe – su, ti – to 18.50 12€ IHMEOTUKSET: GRINDELWALDIN RIKOKSET la – su 14.40 12€ OLAVI VIRTA pe, ma 17.15 11€ VALMENTAJA la, ti – ke 17.00 12€ NOTHING LIKE A DAME su, to 17.00 12€ A STAR IS BORN lyhytelokuva la, ti – ke 18.45 0€ SAINT JULIA pe, su, ke 19.30 12€ WIDOWS la, ma, to 19.30 11€ LIFE ITSELF Elokuvaviikko pe 16.11.–to 22.11.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 S S 12 12 7 16 16 12 12 S 7 12 JOULUKAUPAN JOULUKAUPAN AVAJAISET AVAJAISET Tervetuloa! Tervetuloa! Meiltä yksilölliset Meiltä yksilölliset lahjat pukinkonttiin lahjat pukinkonttiin Avajaispäivänä glögitarjoilu sekä arpajaiset Avajaispäivänä glögitarjoilu sekä arpajaiset Anjalankosken Käsityöläiset ry Päätie 19, Inkeroinen (entisen Tiimarin tiloissa) Liike avoinna 22.12. asti ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16 La 17.11. klo 10.00 La 17.11. klo 10.00
• Keskiviikkona 14.11.2018 23 Kouvolan pääkirjaston musaillassa torstaina 15.11. kello 18 ovat vieraina tietokirjailija Vesa Kontiainen (kuvassa) ja suomirockin sekatyömies Mika Sundqvist. Haastattelijana on Kjell Starck. Sundqvist on muusikko, laulaja ja lauluntekijä. Menneiltä vuosikymmeniltä hänet muistetaan parhaiten 1980-luvun soolohiteistä Moottoripyörä on moottoripyörä ja Hormoonihiiret. Rockin monitoimimies ja musiikkikirjoja tasaiseen tahtiin rustaileva Kontiainen kokosi yhteen Sundqvistin huikean tarinan ja julkaisi siitä tietoteoksen Mika Sundqvist – Suomirockin sekatyömies. Musaillassa Mika Sundqvist nen haaste Jenni Taari (oik.), Noora Oinasmaa ja Aleksi Vasko julkaisevat uuden levyn Kuusankosken kirkossa ensi viikolla. –Meiltä on kysytty uutta levyä jo vuosia, joten päätimme vihdoin tarttua mieluisaan haasteeseen. TERO OHRANEN ” Levyllä on kahdeksan kappaletta. Noora Oinasmaa TIINA BOLZ –Levyllä on kahdeksan kappaletta. Nimikkokappale Juhlaan valkeaan on Jennin sävellys. Muuten levyllä kuullaan musiikkia aina perinteisistä, rakastetuista sävelmistä moderneihin joululauluihin ja sovituksiin. Mukana ovat myös Risto Aalto (kitara ja mandoliini) sekä Reijo Vaurula (koskettimet). Kyseessä ei ole ensimmäinen levynne? –Ei, se on neljäs. Aiemmat ovat Sinun jäljissäsi (2006), Pieni joulusydän (2007) ja Rauha (2010). Levyjen tuotot on lahjoitettu Yhteisvastuukeräykselle, Sydänlapset ja -vanhemmat ry:lle, TV7:lle sekä nyt Soppakauha ry:lle. Triolla on Juhlaan valkeaan -joulukonsertit sunnuntaina 9.12. Jaalan kirkossa ja lauantaina 22.12. Kouvolan seurakunnan Mariasalissa. NOORA Oinasmaa asuu Valkealassa ja opettaa Kouvolan Yhteislyseossa ja Kouvolan iltalukiossa psykologiaa, uskontoa ja filosofiaa. –Olen Kouvolan musiikkiluokkien ja Pohjois-Kymen musiikkiopiston kasvatti. Tänä päivänä musiikki on osa elämääni erityisesti trion keikkojen ja levyprojektien myötä. Minuun voi törmätä myös Crossfit Kuusankosken salilla joko valmentajana tai treenaajana. Laulaja ja laulunopettaja Jenni Taari työskentelee Laajasalon peruskoulussa opettaen musiikkia, käsitöitä ja liikuntaa. Lisäksi hän opettaa Laulattaa! -laulustudiossaan ja toimii freelancer-muusikkona sekä kouluttajana. Sooloprojektinsa lisäksi hän vaikuttaa muun muassa Higher Ground -kuoron ja Emma Salokoski Voicesin riveissä. HELSINGISSÄ asuva muusikko ja musiikinopettaja Aleksi Vasko on opiskellut sellonsoittoa Pohjois-Kymen musiikkiopistossa sekä käynyt Kouvolan musiikkiluokat Jennin ja Nooran tapaan. Vasko on valmistunut musiikin aineenopettajaksi Jyväskylän yliopistosta ja muusikoksi Jyväskylän ammattiopistosta. Musiikinopettajan työtehtävät alkoivat pian valmistumisen jälkeen Helsingin Meilahdessa. Vasko laulaa Lauluyhtye Kuvajassa sekä johtaa Out ’n loud mieskuoroa. Kuusankosken 18. Kirkkomusiikkiviikko 19.–25.11. Kaikki konsertit pidetään Kuusankosken kirkossa. Liput 10 € Su 18.11. klo 15-19 Väliaikainen Väliaikainen p. 050-5964 568 NDQVDQRRSSHUD .¤VLNLUMRLWXV MD V¤YHOO\V -RXQL 6M¶EORP 2KMDXV 3LLD .OHLPROD &'Q MD '9'Q MXONLVWDPLVWLODLVXXV .RXYRODQ S¤¤NLUMDVWRVVD WL NOR .XYD 6HLMD .LXU X X p. 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL PÄIVÄTANSSIT Ke 21.11. klo 12-16 Tanssiorkesteri Euroset & Heimo Erkki KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 24.11. Norolan Pojat ANTTI HUOVILA & ROULETTE
• Keskiviikkona 14.11.2018 24
• www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 AVAA OVI AVAA OVI UNELMIESI UNELMIESI KOTIIN KOTIIN Esittelemme to 15.11. KOUVOLA, Rekola, OKT K, mh, oh/rh, wc, veranta, saunaos. Yläk: 2 mh, aula. N. 82/98 m². V. 1927 valm. talo, jota mittavasti remontoitu vuosien varrella. Sähkölämmitys ja 4 tulisijaa. Yläk. sivuvinteissä varastotilaa. Oma tontti 883 m². Autokatos ja leikkimökki. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Haminantie 6. Es. to 15.11. klo 15.1515.45 /Lautamatti. 7176196 Esittelemme la 17.11. KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, tkh, khh, s/ph, wc. N. 111/155 m². Kasakkakallion kupeessa 1990 valm. talo. Remontteja tehty mm. keittiö, sauna/ph remontoitu 2006. Oh:ssa erkkeri. Sähkölämmitys, varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Erill. 32 m²:n autotalli/varastorakennus. Oma tontti 1016 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 185.000 e. Loistekuja 12. Es. la 17.11. klo 15.10-15.40 /Lautamatti. 7205043 KUUSANKOSKI, OKT Mh, oh, ruok.tila, k, ph, s, erill. wc, yläk. mh ja aulatilaa. N. 80/90 m². Honkarakenteen 1989 valm. hirsitalo maalaismaisemissa, kuitenkin lähellä kaikkia palveluja. Varaava Tulikivi-takka keskellä taloa, korkeaa huonetilaa oh:ssa ja ruokailutilassa. Katto uusittu ja julkisivu maalattu 2011. Pihapiirissä myös 1956 valm. talo. Oma tontti 2470 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 128.000 e. Keltintie 40. Ensies. la 17.11. klo 14.45-15.15 / Ahlstedt. 7200768 KELLOMÄKI, OKT 2 mh, k, oh, wc, vh, pkh, ph/s. N. 73/127 m². Okt-alueella 1960 valm. siistikuntoinen talo. Kaukolämpö. Vuosien varrella remontteja tehty, katto uusittu 2012. Tasainen oma tontti 1029 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Viulukuja 4. Es. la 17.11. klo 14.30-15.00 /Lautamatti. 7206155 KUUSANKOSKI, OKT Tupakeittiö, oh, wc, s/ph, pkh, yläk. 2 nukkumatilaa. N. 45/53 m². Tunnelmallinen pikkukoti 1935 valm. hirsirunkoisessa talossa. Oma tontti 1144 m². Taloa remontoitu mittavasti viimeisen vuosikymmenen aikana. Varastotiloja, autotalli, lämmitysmuotona sähkö, puu ja ilmalämpöpumppu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 e. Kotirinteenkatu 23. Es. la 17.11. klo 15.45-16.15 / Lautamatti. 7206317 TORNIONMÄKI, RT 143 m² 4 h, k, 2 wc, vh, saunaos, terassi. Tilava päätyasunto rauhallisessa paikassa metsän laidassa, lähellä Tornionmäen palveluja. Asuintilat kahdessa tasossa. Asunnon edessä autotalli. Tällä hetkellä vuokrattu. E=G. Mh. 129.900 e. Kotatie 7 A. Es. la 17.11. klo 14.00-14.30 / Ahlstedt. 7200366 TORNIONMÄKI, RT 105 m² 2-3 mh, k, oh, olesk.h (takkavalmius), ph, s. Omakotitalomainen 1980 valm. 3 tasossa oleva avara päätyhuoneisto. Sauna, pesutilat ja alak. wc remontoitu 2009. Ruokailutilasta saa näppärästi makuuhuoneen. Isolle pihalle saa mahtumaan mieluisan terassin istutuksineen. Asunnon edessä autotalli. Ei lain ed. e-tod. Mh. 94.930 e. Vh. 99.600 e. Naavatie 1 C. Es. la 17.11. klo 13.3013.55 /Ahlstedt. 7207311 MYLLYKOSKI, RT 62,5 m² 2 h, k, sauna. Vaaleasävyinen ja siisti rt-kaksio. Keittiön ja olohuoneen välistä seinää avarrettu, laminaattilattiat. Kaukolämpötalo. Takapiha avautuu länteen. Autopistokepaikka ja ulkovarasto. E=E. Mh. 66.000 e. Koskenmäentie 3. Es. la 17.11. klo 12.30-13.00 / Lautamatti. 7202101 KESKUSTA, KT 93 m² 2 mh, oh, k, kh, sauna, wc, vh, 2 lasit. parveketta. Keskustan lähellä ylimmän kerroksen kulmahuoneisto, remontoitu kokonaan 2005. Tyylikäs valoisa asunto, keittiö avautuu isoon viihtyisään olohuoneeseen. Talossa mm. putkiremontti tehty, ikkunat uusittu ja piharemontti valmistunut. Yhteistiloissa uima-allas. E=C 2007. Mh. 172.485,65 e. Vh. 177.000 e. Kauppalankatu 31. Es. la 17.11. klo 13.50-14.20 /Lautamatti. 7208228 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2 mh, k, oh, wc, ph, p. Iso 6. krs:n hyväkuntoinen asunto. Yhtiössä merkittäviä isoja remontteja tehty: mm. käyttövesiputket ja viemärit sukitettu 2018, kattomuutos harjakatoksi, hissit, ikkunat, julkisivut. Keittiö ja kh remontoitu. Lasitettu parveke. E=C 2007. Mh. 53.538,67 e. Vh. 68.000 e. Tolkkilankatu 7 B. Ensies. la 17.11. klo 13.15-13.40 /Lautamatti. 7202521 ESKOLANMÄKI, KT 74,5 m² 3 h, k, ph, vh, p. Valoisa läpitalon huoneisto runsaasti remontoidussa yhtiössä. Asunnon keittiö ja pesuhuone eivät remonttia kaipaa. Tilava vaatehuone ja lasitettu parveke. E=D 2007. Mh. 50.830 e. Vh. 59.500 e. Viialankatu 9 B. Es. la 17.11. klo 13.00-13.20 /Ahlstedt. 7201312 Esittelemme su 18.11. VALKEALA, Lautaro, OKT 4 mh, k, rt, oh, 3 wc, saunaos, khh, 2 vh. N. 206/241 m². Laadukkaasti ja harkiten toteutettu, avarapohjainen upea talo. Asumisen toimivuutta ja ylläpidon helppoutta. Materiaaleiltaan ja tekniseltä toteutukseltaan mietittyä, laadukasta taloa täydentää upea piha. Näyttävyydestä huolimatta edull. asumiskulut. Ihastut varmasti. Oma tontti 1436 m². E=C 2007. Mh. 348.000 e. Laanikuja 2. Es. su 18.11. klo 16.45-17.15 / Laakkonen. 7203754 KUUSANKOSKI, OKT 6 h, k, 3 wc, ph, s, pkh, khh, ask.h. N. 146/169 m². Todella mittavat remontit läpikäynyt, muuttovalmis, 1962 valm. talo kauppakeskus Veturin läheisyydessä. Ei remontintarvetta, tarvittaessa vapautuu nopeasti. Erill. kahden auton talli. Oma tontti 1205 m². Tämä on hyvä! Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Kytöahontie 3. Es. su 18.11. klo 13.1513.45 /Ruokonen. 7208466 KARISUONKULMA, OKT 2 mh, oh, k, ph, s. N. 75/88 m². Rauhallisella paikalla Korialla alunperin 1985 valm. hyväpohjainen talo, jossa on juuri saatu valmiiksi täydellinen remontti. Heti vapaaseen taloon pääset muuttamaan tarvittaessa saman tien. Oma 1000 m² tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 140.000 e. Karisuonkuja 2. Es. su 18.11. klo 14.00-14.30 /Laakkonen. 7207757 VALKEALA, Anttila, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var. N. 131/174 m². Haluatko asua rauhallisessa maalaismaisemassa metsän ja peltojen keskellä? Torasjokeen rajoittuen v. 1990 valm. talo. Lisäksi tilalla varastorakennuksia, vanha talo, remontoitava rantasauna, grillikatos. Suojaisa pihapiiri. Tontti 3,15 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Kansikkaantie 806. Es. su 18.11. klo 12.0012.30 /Laakkonen. 7122726 KORIA, OKT 3 mh, oh, k, khh, tkh, ph, s. N. 128/143 m². Hyvällä sijainnilla reilunkokoinen ja kodikas, 1982 valm. talo. Pinnat siistissä alkuperäiskunnossa. Reilunkokoinen tasainen 1149 m²:n tontti. Pinnat päivittämällä saat tästä todella tyylikkään kodin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Vakkatie 10. Es. su 18.11. klo 14.45-15.15 / Laakkonen. 7206698 KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, oh, k, wc, s, ph, at, var. N. 101/145 m². Viehättävällä Rauhanharjun alueella kodikas, siistikuntoinen, 1973 valm. talo omalla 1019 m²:n tasaisella tontilla. Iso keittiö ja olohuone. Wc juuri remontoitu. Autotalli. Ei lain ed. e-tod. Mh. 112.000 e. Sarkatie 22. Ensies. su 18.11. klo 13.45-14.15 /Sopanen. 7203169 AITOMÄKI, OKT K, oh, mh/rt, yläk: 2 mh, vintit, wc/su, kellarikrs: ph, s, olesk.ja var.tilaa. N. 105/108 m². Isot remontit läpikäynyt talo maalla, silti vain 10 min ajomatka kaupungista. Muuttovalmis, 1949 valm. rintamamiestalo. Katto, julkisivu, keittiö, käyttövesiputket remontoitu 2000-luvulla, saunaos. rem. uudelleen 2017. Oma tontti 11630 m², jossa iso navettamallinen rakennus ja puuliiteri. Vesiosuuskunta. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.500 e. Tykkikuja 34. Es. su 18.11. klo 14.45-15.30 /Ruokonen. 7203633 HIRVELÄ, Vapaa-ajan as/OKT K, oh, kh, wc, yläk: aula, mh. N. 41/48 m². Viehättävä paikka maalaismaisemissa. Oma, kaunis puutarhatontti 2340 m². Hyväkuntoinen, remontoitu talo vakit. asumiseen tai vapaa-ajan viettoon. Ulkorakennus, jossa sauna, puuvaja, varasto. Maakellari. 2 ilmalämpöpumppua, sähköpatterit ja var. vuolukiviuuni. Vap. nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 e. Vesasentie 11. Es. su 18.11. klo 11.3012.00 /Ruokonen. 7200260, 7201658 KULLASVAARA, OKT 2 h, remontoitu k, veranta, yläk: 1 h, vh, aula, remontoidut ph, sauna ja wc. N. 91/110 m². Tykkimäessä heti vapaa rintamiestyyppinen talo. Oma tontti 1200 m². Ulkorakennuksessa lähinnä varastotilaa. Rauhallinen paikka. Pintaremontoi tästä uusi koti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 82.000 e. Palonojantie 5. Es. su 18.11. klo 14.0014.30 /Ruokonen. 7208757 LEHTOMÄKI, RT 54 m² 2 h, k, s. Tyylikkäästi remontoitu päätyasunto 1989 valm. talossa. Moderni keittiö ja uusitut saunatilat. Runsaasti kaappitilaa, jossa nykyaikaiset uusitut liukuovet. E=E 2013. Mh. 70.631,88 e. Vh. 79.500 e. Särkitie 2 A. Ensies. su 18.11. klo 14.30-15.00 /Sopanen. 7227593 KUUSANKOSKI, KT 72 m² 3 h, k, ph, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa 2. kerroksen tilava ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. E=G. Mh. 48.000 e. Valtakatu 53-55 D. Es. su 18.11. klo 12.40-13.00 / Ruokonen. 7138475 KUUSANKOSKI, KT 63,5 m² 2 h, k, kh, vh, p. Muuttovalmis, reilunkokoinen päätyasunto. Iso parveke, jolta kauniit maisemat. Edull. vastike. E=F. Mh. 49.900 e. Mäenpäänkuja 3 B. Es. su 18.11. klo 12.15-12.35/Ruokonen. 7111718 KUUSANKOSKI, KT 50 m² 2 h, kk, kh, p. Siistikuntoinen 3. krs:n koti hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke. Edull. asumiskustannukset. Omaksi tai sijoitukseen. E=F. Mh. 34.604 e. Vh. 39.900 e. Tähtikatu 30 B. Es. su 18.11. klo 13.10-13.30 /Laakkonen. 7145591 MYLLYKOSKI, KT 44 m² 2 h, kk. Heti vapaa, siistikuntoinen kaksio hyvässä taloyhtiössä, Myllykosken taajaman palvelujen äärellä. Kylpyhuone juuri remontoitu ja uudelleen kalustettu. Omaksi kodiksi tai sijoitukseen. E=F 2013. Mh. 32.000 e. Viialantie 21 B. Ensies. su 18.11. klo 15.45-16.10 /Laakkonen. 7208975 Sovitaan esittely VALKEALA, Anttila, OKT 3-4 mh, k (+ minik.), oh, 3 wc, saunaos, lasikuisti, lämmin autotalli. N. 151/212 m². V. 1973 rak. ja 1994 laaj., remontoitu ja kuntotarkastettu talo. Omalla sis.käynnillä 1 h, k, ph. Pulpettikatto, öljylämmitys, vesiosuuskunnan vesi, kyläkuitu. Vanha navetta, varasto ja maakellari. Yht. 6,3 ha:sta koivikkoa 2,3 ha ja peltopalsta 2,5 ha (voi ostaa myös ilman peltoa ja/tai koivikkoa). Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Jaakkolanmäentie 7. 7115896 MYLLYKOSKI, OKT 2 mh, oh, k, th, ph, s. N. 109/148 m². Rauhallisella paikalla, Kurkisuolla, 1986 valm. kodikas talo 1073 m²:n tasaisella nurmikkotontilla. Talon pintoja remontoitu paljon. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu säästävät lämmityskuluissa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 116.000 e. Tuomaantie 2. 7205549 KORIA, OKT 3 mh, oh, k, ph, s, vh, wc. N. 120/130 m². Korian taajaman läheisyydestä talo rauhalliselta alueelta. Suojaisa takapiha, oma tontti 951 m². Hyvä kohde lapsiperheelle. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.900 e. Partiantie 23. 7209974 MARKANKYLÄ, OKT 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s. N. 114/134 m². V. 1984 valm. talo. Oma tontti 1408 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Tee tarjous. Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 e. Mikkolantie 17. 7185025 ANJALA, OKT 3 mh, oh, k, ph. N. 95 m². Puuhastelutiloja ja puutarhan hoitoa kaipaavalle! V. 1977 valm. koti ja sähköistetty n. 100 m²:n ulkorakennus, jossa sauna, ph ja monta ask./kesähuonetta, avara ullakko. Pihassa iso maakellari, grillikatos, paljon parkkitilaa sekä autokatos. Oma tontti yht. 3050 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 72.000 e. Huhdanniementie 30. 7207770 LEHTOMÄKI, RT 91 m² 4 h, k, erill. wc, ph, s, vh. Yksitasoisessa kaukolämpötalossa siistikuntoinen koti. Pesutilat uusittu. Suojaisa piha. Autokatos. E=E. Mh. 93.120 e. Vh. 104.000 e. Haukitie 2 A. 7118340 KUUSANKOSKI, RT 85 m² 3 h, k, s. Rauhanharjussa rt-kolmio kahdessa kerroksessa. Pintaremontoi tästä uusi koti, keittiö jo remontoitu. Iso terassi etelään sekä parveke pohjoiseen. Autokatospaikka. Heti vapaa. E=E 2013. Mh. 98.569,57 e. Vh. 99.000 e. Rauhanvirrantie 7 H. 7203349 KESKUSTA, KT 85 m² 3-4 h, k, kh. Huippupaikalla persoonallinen ja toimiva citykoti, jossa kaikki pinnat remontoitu. Kaikki palvelut aivan äärellä! Tule tutustumaan. E=G 2013. Mh. 95.000 e. Kivimiehenkatu 7. 7207233 SARKOLA, KT 77,5 m² 3 h, k, sauna, p. Huippupaikalla kokonaan remontoitu 1. krs:n kolmio, ei lainkaan portaita. Nuorekkaaseen makuun remontoidussa asunnossa on tilava lasitettu parveke etelään. Paljon säilytystilaa, varasto omalla parvekkeella. Tämä on Hyvä. E=G. Mh. 119.000 e. Viistokatu 2 A. 7208585 VUOHIJÄRVI, Vapaa-ajan as. Tämä on hyvä! Remontoitu hirsimökki: tupakeittiö, s, ph, kuisti, n. 32,5/42,5 m². Sähköt, varaava takka. Lisäksi lämpöeristetty aitta n. 28 m², 2 mh. Vuohijärven rantaan n. 100 m, jossa yht. rantasauna, laituri. Oma tontti 1996 m². Mh. 85.000 e. Nuijaniementie 4. Sovi ensiesittely! Tied. Sopanen 0400 653 030. 7236742 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 14.11.2018 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 14.11.2018 2 TOIMITUS Lemmikit ovat monille vuokralaisille rakkaita asuinkumppaneita, eikä sisäsiistejä lemmikkejä ole välttämättä tarve kieltää vuokra-asunnossa. Pääsääntöisesti vuokralainen vastaa aina lemmikkinsä aiheuttamasta vahingosta huoneistolle. VUOKRA-ASUNTOILMOITUKSIIN on usein kirjattu kielto pitää asunnossa lemmikkieläimiä. Kategorinen lemmikkieläinkielto ilmoituksessa tai vuokrasopimuksessa ei välttämättä ole kuitenkaan järkevä, koska lemmikkejä on hyvin erilaisia. –Vuokralaiselle oikeus tuoda lemmikki mukanaan voi olla hyvinkin tärkeä asumismukavuutta edistävä tekijä ja sitä kautta merkittävä kilpailuetu vuokranantajalle. Vuokrasopimukseen voidaan kirjata kiellon sijasta esimerkiksi velvollisuus sopia lemmikeistä vuokranantajan kanssa, tiivistää Suomen Vuokranantajat ry:n lakija edunvalvonta-asiantuntija Tarik Ahsanullah. Suurin osa lemmikkieläimet sallivista vuokrasuhteista sujuu ongelmitta. Lemmikkieläinten aiheuttamiin vahinkoihin liittyvät pelisäännöt on kuitenkin hyvä käydä läpi jo vuokrasuhteen alussa. Vuokranantajan ja vuokralaisen on myös suositeltavaa ottaa aina vuokrasuhteen alussa yhdessä valokuvia huoneistosta ja laatia huoneiston kunnosta alkutarkastusraportti, joka liitetään vuokrasopimuksen liitteeksi. VUOKRALAISEN on hoidettava asuntoa huolellisesti ja hän on velvollinen korvaamaan vuokranantajalle vahingon, jonka hän huolimattomuudellaan aiheuttaa huoneistolle. Vuokralainen ei ole vastuussa tavanomaisesta kulumisesta, joka aiheutuu huoneiston käyttämisestä vuokrasopimuksessa edellytettyyn tarkoitukseen. Tavanomaisella kulumisella tarkoitetaan vuokra-asunnon normaalia, ajan myötä tapahtuvaa kulumista, jollaista on esimerkiksi asunnon pintojen kuten lattioiden ikääntyminen. On luonnollista, että asumisesta jää ajan kuluessa asuntoon jälkiä. Vuokranantaja ei voi edellyttää, että asunto olisi vuokrasuhteen alussa ja lopussa täsmälleen samassa kunnossa. –Tavanomaisena kulumisena ei voida pitää lemmikkieläinten aiheuttamia purematai kynnenjälkiä asunnon pinnoilla tai eritteiden aiheuttamia jälkiä, hajutai muita haittoja. Vuokralainen on siis vastuussa lemmikkinsä aiheuttamista vahingoista, vaikka lemmikkieläimen pitäminen olisikin vuokrasopimuksen mukaan sallittua tai siitä olisi erikseen sovittu, muistuttaa Ahsanullah. MIKÄLI osapuolet ovat sopineet, että asunnossa ei saa pitää lemmikkieläimiä, ei pieniäkään lemmikkieläinten aiheuttamia jälkiä voida pitää tavanomaisena kulumisena. Lemmikinomistajien on lisäksi hyvä tiedostaa, että käytännössä kaikista kotivakuutuksista on rajattu pois lemmikkieläinten aiheuttamat tavanomaiset vahingot. Vastuuvakuutus voi puolestaan korvata kuluja, jos koira esimerkiksi yllättäen karatessaan aiheuttaa muille omaisuusvahinkoja. Lemmikinomistajien on hyvä selvittää aina omien vakuutustensa vakuutusehdot vahinkojen varalta. Suomen Vuokranantajat on yksityisten vuokranantajien ja asuntosijoittajien valtakunnallinen järjestö. Vuokralainen korvaa lemmikkinsä vahingot ASUMINEN Suurin osa lemmikkieläimet sallivista vuokrasuhteista sujuu ongelmitta. Lemmikinomistajien on hyvä selvittää aina omien vakuutustensa vakuutusehdot vahinkojen varalta. PK:N ARKISTO ” Vuokralaisen on hoidettava asuntoa huolellisesti. aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Puh. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ MÖKKI, IITTI INGINMAA Tõ 0UNPUTHHU[PL ) Tupa+kamari+mh, s, aitta Kiva mökki metsäisellä hehtaarin tontilla. SOVI OMA ESITTELYAIKASI OKT, IITTI PERHENIEMI T 2 6WPZ[VU[PL :ppRZQpY]P K+OH+KHH+3MH+TH+KPH+S+AT Paljon tilaa maalämpötalossa! Heti vapaa, oma 3398 2 tontti. Kylpyhuone ja sauna, salaojat remontoitu. E=D2017 Hinta 129 000 € ESITTELY SU 18.11. klo 13-13:30 RT, KOUVOLA VALKEALA T 2 Riihitallinpolku 2 3H+K+S, AUTOKATOS Valoisa asunto, koulu ja päiväkoti lähellä. Rv.2004, kaukolämpö E=E2014 =LSH[VU OPU[H Á[HYQV\Z SOVI OMA ESITTELYAIKASI OKT, KOUVOLA INKEROINEN T 2 7PO[VQHU[PL 0URLYVPULU 4H+K+S+AT Rv.1920, ot 1070 m² Ei energiatodistusta. 4``U[POPU[H Á[HYQV\Z SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pyydä ilmainen arvio asunnostasi Välitystarjous Kouvolan keskustan asunnoista (postinumeroalue 45100) Yksiöt 2 000 € Kaksiot 3 000 € Isommat asunnot ja omakotitalot 4 000 € Muilla alueilla palkkiot alkaen 2 000 € tai 3,5 % Hintaan sisältyy alv 24 %, asiakirjakulut, ammattivalokuvaus ja kaikki kauppaan liittyvät muut toimenpiteet. PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Vuoden viimeinen asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 28. marraskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 7760199 • piia.akkanen@pklehti.fi Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy huoneistokeskus.fi kotikentta.fi aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.11.2018 3 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Pyydysmäki, pt 4mh+oh+k+khh+kph+s+wc, 116,5 m2 Tilava ja kaunis 2006 valmistunut paritalohuoneisto. Tilat kätevästi yhdessä tasossa, joka helpottaa arkea. Neljä makuuhuonetta! Tyylikäs keittiö uusittu 2012, Boschin laadukkaat koneet. Huonetilojen lisäksi käyttöullakko. Omalle terassille käynti olohuoneesta. Edullinen hoitovastike. Kaukolämpö lattialämmityksellä. Autokatos ja lämmin varasto. Mh 197.000 € . Ansatie 3. Esittely su 12-12.30/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Ravikylä rt 3 mh+k+oh+kph+s 99,5 m2 Erittäin hyväkuntoinen remontoitu tilava rt huoneisto hyvällä sijainnilla. Ihastuttavaa korkeaa huonetilaa, takka olohuoneessa tuo lämpöä sekä tunnelmaa. Tässä asunnossa kivoja yksityiskohtia ja se on samalla toimiva. Valtavan kokoinen terassi ja aidattu piha. Päätyhuoneisto. Hyvä taloyhtiö. Autotalli ja varasto. Mh 166.814 € Vh 169.000 € . Matinkuja 1. Ensiesittely su 12.45-13.10 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Mielakka okt 4 mh+oh+k+kdh+ph+s+3wc+aulatila 174 m2 Rauhallisella paikalla sijaitseva vuonna 2008 valmistunut hyvätasoinen omakotitalo. Kohteessa on iso tontti 2.346 m2. Omakotitalon tilat ovat kahdessa tasossa. Huoneistoala on 174,0 m2 ja kerrosala 197 m2. Talossa on hyvä varustelutaso, lattiamateriaalina on laminaatti, kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Olohuoneessa on varaavatakka. Talossa on suorasähkölämmitys ja kaksi ilmalämpöpumppua. Mh 279.000 € . Perhospiha 3. Esittely su 14.10-14.35/Parikka 0400550797 Kouvola, Kouvola Okt Yläk. 3h, k/rt, wc, p, alak. 1mh, isovarasto huone (käytetty mh) saunaosasto, 212 m2 Arvostetulla Kojumäen alueella tilava tasokas 2010 valmistunut tiiliverhottu talo, alakerta harkkoa. 6h, k, khh, psh, s, 2 vh, 2 wc, parveke n. 204 m2 kokonaisala 256 m2. Lattiat pääosin kaakelia ja parkettia, kaksi varaavaa takkaa, puu sekä sähkökiuas. Tilat kahdessa kerroksessa alakerrassa asumiskäyttöön tarkoitettua tilaa. Hyvät säilytystilat, autokatos ja lämmin autotalli. Vh 329000 € Pyydä yksittäisesittely ! Salovirta 0503238222 Kouvola, Eskolanmäki Kt 2h, k, p 58,5 m2 Peruskuntoinen toisen kerroksen kulmahuoneisto. Laminaattilattiat, tilavassa pesuhuoneessa on kylpyamme. Lasitettu parveke. Vain yhdet portaat. Mh 25279 € Vh 25000 € Tolkkilankatu 5 A Ensiesittely ma 16.00-16.30 Salovirta 0503238222 Kouvola, Valkeala, rt 2h+k+kph+s+khh+vh+wc, 60 m2 Siistikuntoinen kodikas rivitalo huoneisto hyvällä paikalla palveluiden läheisyydessä. Avara toimiva pohjaratkaisu, todella paljon säilytystilaa. Vaaleasävyinen keittiö, valoisa olohuone, toimivat kylpytilat. Hyvä taloyhtiö, joka valmistunut 1990. Maakaasulämmitys. Edulliset asumiskulut. Autokatos ja varasto. Mh 74.000 € . Iitanpolku 1. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Koria Nappa rt 4h+k+s 96,5 m2 Hyvällä paikalla Napanrinteellä sijaitseva vuonna 1998 valmistuneessa taloyhtiössä tilava rivitalohuoneisto. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat ovat kaakeloitu ja varaava takka luo tunnelmaa olohuoneessa. Huoneistossa on kaksi wc:tä. Lisäksi on autokatos ja ulkovarasto. Mh 139.000 € . Napantie 22. Sovi ensiesittely / Parikka 0400550797 Kouvola, Myllykoski kt 4 asuinhuoneistoa ja liiketila 409 m2 Hyvällä paikalla, Myllykosken keskustassa, myydään kerrostalo, jossa on 5 kpl eri kokoisia asuinhuoneistoja ja liiketila. Asuinhuoneistot ovat yksiöitä 23-32 m2 ja kaksio 49 m2. Liiketilassa on toiminut aikaisemmin neuvolla. Lisäksi on yhteiset saunatilat ja varastotilaa. Kiinteistö on rakennettu 1951, kaukolämpö ja tontin koko on 965 m2. Mh 55.000. Pappilantie 7. Sovi Ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Keskusta kt 1h, k, s, 39,5 m2 Erittäin tilava pikkuasunto aivan keskustassa. Pintaremontoitu kaunis huoneisto jossa isolasitettu parveke sisäpihalle. Vaalea kokonaan uusittu keittiö, nykyaikainen vaalein paneelein sisustettu sauna. Yhtiössä kuntosali ja hissi. Yhdet portaat hissiltä luhtikäytävälle. Talo valmistunut 1988-89. Kouvolankatu 30 Vh 93500 Pyydä yksittäisesittely ! Salovirta 0503238222 Kouvola, Kellomäki Kt 2h, k, kph, p, 55 m2 Remontoitu kodikas muutto valmis ensimmäisen kerroksen kaksio. Lasitettu parveke ja tilava vaatehuone. Koko asunto kokenut mittavan remontin. Vaaleat pinnat valkoiset korkeakiilto keittiön kaapistot. Yhtiö valmistunut 1973. Mh 78910,38 € Vh 79900 € Vääpelinkatu 3 C Esittely su 17.15-17.45 Salovirta 0503238222 Kouvola, Viitakumpu kt 3h+k+kph+p, 76 m2 Siistikuntoinen huoneisto ylimmässä kerroksessa. Läpitalon valoisa asunto. Hyvä pohjaratkaisu. Yhtiö hyvässä kunnossa. Parkettilattiat, vaaleasävyiset uusitut (2015) kaapistot keittiössä, hyvä varustelu mmastianpesukone! Vaatehuone. Lasitettu parveke. Mh 39.000 € . Jukolantie 13. Esittely ma 16-16.30 / SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Ravikylä kt 3h+k+p 77,5 m2 Hissillisen talon neljännen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Huoneistossa on tilava parveke. Lattiamateriaalina laminaatti ja kosteat tilat ovat kaakeloitu ja siinä on pesukoneliitäntä. Tilavat huoneet. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Mh 32.476 € Vh 39.900 € . Kyllikintie 4. Esittely su 11.30-11.55/Parikka 0400550797 ESITTELEMME KOHDETTA TOIMISTOLLAMME: KOUVOLANKATU 1 TORSTAINA 15.11. KLO 12-15 KAHVITARJOILU. As Oy Kouvolan Onnen Jatke, Kalevankatu 15, tuo ulottuvillesi onnellisen elämän edellytykset: huoleton asuminen, korkea laatutaso, palveluiden läheisyys. Arvioitu valmistumisaika 12/2019 Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME PERJANTAINA 16.11.2018 Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Ulla Aittoniemi, myyntineuvottelija 044 730 1670 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 18.11.2018 Kouvola Jokela kerrostalo 1277 m2 Jämäkkä tiilitalo, kauniilla ja rauhallisella paikalla Käyräjoen rannalla. Talossa on 26 huoneistoa, joista valtaosa on vuokrattu. Lämmitys järjestelmänä pelletti lämmitys. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 185.000 € . Sairaalantie 7-11. ENSIES. PE 14.00 -15.00 Aittoniemi ja Hurmalainen 1239073 Kouvola Ravikylä kt 39,5 m2 1h, alkovi, kk, kph. Ravikylässä Sinulle, vaikkapa ensiasunnoksi tai sijoitukseen, hissitalon 6.kerroksen viihtyisä, valoisa koti, joka vapautuu sopimuksen mukaan. Kotiin uusittu pinnat ja keittiö v. 2012. Alkovellisessa yksiössä ikkunat itään. Tartu tilaisuuteen. Eluokka F2014. Velaton lähtöhinta 30.000 € . Kyllikintie 6 as 28. Es. su. 12.45-13.15.15 Hurmalainen 1220716 Kouvola Tähtee kt 57 m2 2h, k. Todella hyväkuntoinen, nuorekas koti rauhallisella paikalla, metsän reunassa, tämä muuttovalmis koti vapautuu 1.11.2018. Tässä asunnossa huolettomia vuosia edessä, kaikki isot remontit on tehty. G2015. Velaton lähtöhinta 39.500 € . Hevoslammentie 4 I 76. ENSIES. SU. 13.30-14.00 Vauhkonen 1237974 Kouvola Ravikylä kt 57 m2 2h,k,kph, lasitettu parveke. Sinulle valoisa koti Ravikylästä hissitalon 4. kerroksesta vaikkapa ensiasunnoksi. Taloyhtiössä on tehty paljon remonttia ja taloyhtiössä on myös kuntosali. Etelään suuntautuvalta lasitetulta parvekkeelta rauhaisat näkymät metsään. Eluokka D2013. Mh. 49.539,62. Vh. 55.000 € . Kyllikintie 4 as 19. Es. su. 13.15-13.45 Hurmalainen 1233401 Kouvola keskusta muuttovalmiit kerrostaloasunnot keskeisellä paikalla Halkotorin alueella Ihanteellinen sijainti palvelujen vieressä. Huoneistojen materiaalit on valittu niin, että jokainen kodin ostaja saa muokattua luksusta arkeen ja koti vastaa haaveita. Korkeaan varustelu tasoon kuuluvat muun muassa ovipuhelinjärjestelmä, parkettilattia, pesutilojen mukavuuslattialämmitys sekä koneellinen tulosekä poistoilmanvaihto lämmön talteenotolla. C2017. Hinnat: 2h, k 54,5 m2 Mh.38.006–73.813€. Vh.168.806– 201.613€ 2h, k 56,5 m2 Mh. 53.624–65.991€. Vh.189.224– 201.591€ Halkotorinkatu 7. Es. su. 14.30-15.00 Vauhkonen 1235925 Kouvola keskusta kt 62 m2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Oletko haaveillut ydinkeskustassa asumisesta? Nyt Sinulla siihen oiva tilaisuus. Kaikkien palveluiden lähellä valoisa, ensimmäisen kerroksen kolmio käyttövesiputkiremontoidussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke etelän suuntaan. D2013. Velaton lähtöhinta 69.000 € . Tartu tilaisuuteen ja sovi oma esittelyaikasi. Keskikatu 3 A 1. Es. su. 15.30-16.00 Hurmalainen 1238017 Kouvola Käpylä kt 67,5 m2 3h, k, s. Suositulla asuinalueella Käpylässä saunallinen, hyväkuntoinen koti ensimmäisessä kerroksessa, ei katutasossa, kävelymatkan päässä keskustan ja Tornionmäen palveluista. Kylpyhuone remontoitu kokonaisuudessaan v. 2008. Toimiva pohja. Parveke lounaaseen. F2014. Mh. 87.366,05 € . Vh. 89 000 € . Torniomäentie 7 B 15. Es. su. 14.00-14.30 Hurmalainen 1235057 Kouvola Viitakumpu kt 75 m2 3h, k, rt. Todella rauhallisella paikalla umpikadun päässä, metsän reunassa, toisessa kerroksessa. Tässä talossa on tehty mittavat remontit vuosien varrella mm. uudet käyttövesiputket, viemäreiden sukitus, uudet ikkunat ym. Ei enää isoja remontteja tulossa. Osta tästä asumisen huolettomia vuosia. F2014. Mh. 45.301,77 € . Vh. 69.000 € . Tammistontie 15 A 7. Es. su. 16.00-16.30 Vauhkonen 1238306 Kouvola Eskolanmäki kt 76 m2 2h, k, ruokailutila, lasitettu parveke. Tästä nätti, muuttovalmis koti ilman remonttihuolia, joka on muutettu isoksi kaksioksi. Tällaista on harvoin tarjolla. Tule tutustumaan. F (2014). Mh. 57.708,38 € . Vh. 62.000 € . Sippolankatu 6 B 42. Es. su. 12.30-12.50 Aittoniemi 1205016 Kouvola Tornionmäki lt 79 m2 3h, k, s. Torniomäen rauhallisella pientalo alueella, juuri remontoitu, katutason (ei rappusia) luhtitalohuoneisto. Saunassa ikkuna, kaksi tilavaa vaatehuonetta ym. Suojaisa länsipiha. Erinomainen perheasunto. Heti vapaa. Eluokka G2015. Mh. 67.798,59 € . Vh. 73.000 € . Hetekuja 4 A 8. Es. su. 15.15-15.45 Vauhkonen 1233210 Kouvola Eskolanmäki kt 84 m2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Eskolanmäessä siistikuntoinen, valoisa, tilava kolmio hissillisen talon ylimmässä kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Koulu, päiväkoti, kauppa, ulkoilureitit kaikki aivan lähellä. Eluokka C2013. Velaton lähtöhinta 39.000 € . Tervetuloa tutustumaan ja tekemään tarjous. Tolkkilankatu 6 B 40. Es. su. 12.00-12.30 Hurmalainen 1238885 Kouvola keskusta kt 85 m2 3h, k, kh. Sinulle koti ydinkeskustasta. Valoisa, siistikuntoinen huoneisto, hissillisen talon, 3. kerroksessa. Toimiva pohjaratkaisu. Olohuoneen varusteena avotakka. Ranskalaiset parvekkeet. Myydään vuokrattuna. Eluokka G2015. Mh. 73.345,98 € . Vh. 74.000 € . Kivimiehenkatu 7 A 7. ENSIES. SU. 14.45-15.15. Hurmalainen 1240081 Kouvola Ravikylä pt 58,50 m2 2h, k, s, wc, vh, at, varasto. Paritalohuoneisto hallinnanjakosopimuksella kävelymatkan päässä keskustasta. Sauna ja kylpyhuone remontoitu 6 vuoden sisällä. Ei välttämätöntä remontin tarvetta. Näpäkkä pikkukoti vapautuu nopeastikin. Ei lain ed. etod. Mh. 76.000 € . Ravikatu 6 as 2. Es. su. 12.00-12.20 Aittoniemi 1238876 Kouvola Myllykoski rt 89 m2 4h, k, s. Myllykosken Koivusaaressa muuttovalmis, avaran valoisa huoneisto isommallekin perheelle. Aurinkoiselta takapihalta upea näkymä Kymijoelle ja puistoon. Katettu terassi valm.2018. Autotalli kuuluu huoneistolle. Kävelymatka alakouluun ja päiväkotiin ja Myllykosken keskustan palvelutkin vajaan 2 km päässä. Eluokka D2015. Mh. 84.083,93. Vh. 88.000 € . Koskentöryryntie 10 E. Es. su. 13.10-13.40 Aittoniemi 1234937 Kouvola Kuusankoski kt 24 m2 1h, kk. Heti vapaa parvekkeellinen yksiö Kuusankosken keskustasta. F2014. Mh. 24.866,03 € . Vh. 26.000 € Tule tekemään tarjous! Itäinen Linjapuisto 15 A 20. Es. su. 12.30-13.00 Vauhkonen 1231924 Kouvola Pilkanmaa okt 140 m2 4h, k, s, ph, tkh, khh. 2 x wc, et, aula, terassi. Perustuksista alkaen katolle saakka remontoitu kodikas koti. Tähän taloon on parasta tutustua paikan päällä. Ei lain ed. etod. Mh. 139.000 € . Tervetuloa esittelyyn! Mikkolantie 10. Es. su. 16.00-16.30 Lupunen 1239159 Kouvola keskusta kt 44,50 m2 2h, kk, s, lasitettu parveke. Uudenveroisessa kunnossa oleva 2011 valmistuneen hissitalon toisen kerroksen asunto. Hieno sijainti noin 800 metrin päässä ydinkeskustasta. F2016. Mh. 91.712,44 € . Vh. 135.000 € . Kaikukatu 2 B 16. Sovi ensiesittely! Lupunen 1240338 Kouvola Kuusankoski rt 100 m2 2 mh, oh, k, s, kh, tkh. Upeasti remontoitu rivitalokoti. Kaikki laitteet, kalusteet, pinnat, ym. uusittu. Samoin huonejärjestys olohuone/keittiö osalta tehty avarammaksi. G2014. Mh. 137.500 € . Hukantie 2 A. Sovi ensiesittely Lupunen 1239967 Kouvola Kuusankoski okt 97 m2 2mh, oh, k, s, khh, kellari, at. Kunnosta tästä itsellesi oma koti, hyvältä asuinalueelta. Varaa oma tutustumisaika. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 57.000 € . Härkäniityntie 6. Sovi ensiesittely! Lupunen 1240034 Kouvola Kuusankoski rt 106 m2 4h, k, s. Hyväkuntoinen tilava kolmen makuuhuoneen rivitalo koti. Tilat kahdessa kerroksessa. Putkiremontti valmistunut. Tilava parveke terassi yläkerrassa ja tasainen nurmikkopiha. Autotalli, ovi kaukosäädöllä. Eluokka E2014. Mh. 94.000 € . Vh. 108.436 € . Hukantie 6 C 3. Sovi esittely! Lupunen 1225924 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 14.11.2018 4 www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? ESITTELEMME SUNNUNTAINA 18.11. SOVITAAN ESITTELY VUOKRATAAN OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s,khh, 2wc, vh, 100 /121 m2. Rv-83. Autotalli/ varastoa 46m2. Kaukolämpö, oma tontti 1033 m2. Paljon uudistettu sisä/ulkopuolelta mm keittiö ja khh, lattiaja seinäpinnat, ovet. Ei e-tod. Mh 159.800€ ES su 13.45-14.15 Siilipolku 6 0400 723 185 9700119 OKT Ksnk Mäkikylä 2-3h, k, alkovi, ph/wc, veranta, 46/60m2 siipirak: sauna, työh, varastot. Kodikas, viihtyisä talo omalla 910m2 tontilla. Sähkölämmitys, ilmal. pumppu, 2 varaavaa takkaa, puuhella/leivinuuni. Kunnallistekn. Ei e-tod. Mh 62.00€ ES su 13.20-13.55 Valpurinpolku 1 0400 532 288 9502368 RT Myllykoski keskusta 5h, k, rt, s, khh, psh, 2wc, autotalli, 2 var, terassi 170m2, rv 87. Näyttävä ja hyvin varusteltu tilava koti. Korkea sisäkatto, varaava takka, ilmal.pumppu, koneellinen ilmastointi. Päätyasunnon etuna iso pihaosuus. Ei e-tod. 142.000€ ENSIES 12.30-13 Helmitie 3 040 577 9383 9553841 RT Kvl Rekola 4h, k, s, psh, khh, 2wc, 2vh, 105 m2, parveke ja viihtyisä piha terassein. Uusittu mm s, psh, wc:t Oma autotalli, pistokep, varasto. Maakaasu ja ilmal.pumppu. Hyvä koti lapsiperheelle lähellä kouluja ja keskustaa. E2018 Mh 139 500€ ES su 14.05-14.35 Haminantie 29 L 040 577 9383 9773046 RT Kvl Rekola 3h, k, ph, s, vh, parvi, 79m2 parveke, upea iso terassi. Hyvällä maulla täysin 2015 sisäremontoitu päätyas. Reilusti säilytystilaa. Autokatospaikka. Kauppa lähellä, keskusta vajaa 2,5km. E2013 Mh 110.00€ ES su 12.3012.55 Palovartijantie 6 0400 5322 88 9577583 OKT Iitti Sääskjärvi 3h, k, psh, s, wc. 74 krs-m2. Idyllisessä maalaismaisemassa, järvinäkymin 1954 rak. ja 1986 laajennettu talo omalla, 1.590 m2:n tontilla. Vesiosuuskunnan liittymät, putkistot ja vesikate uusittu. Myös vapaa-ajan käyttöön! (H) Mh. 48.000€. ES su 1212.30 Reijuntie 12 Tapiola 9862296 KT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, wc, s, p. 76,5 m2. Hyväkuntoinen, saunallinen kolmio hissitalon 4. krs. Hyvä huonejärjestys. Lehtomäen palvelut kävelyetäisyydellä. (F). Mh 70.430€ Vh 76.000€. ES su 14.30-15 Ahventie 5 Tapiola 9898095 KT Kausala 1h, kk, psh, p. 36 m2. Tilava ja hyväkuntoinen 1. krs:n yksiö palvelujen läheisyydessä. Tässä asunto omaan käyttöön tai sijoitukseen! e=C Mh 34.085€ Vh 35.000€ Es su 12.45-13.15 Heikintie 2 B Tapiola 9571676 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, lasitettu parv 58,5m2 pistokep. Siisti ja hyväkuntoinen. 1. krs, ei rappusia. 2015 uusittu keittiön kaapit ja kodinkoneita. Laminaatit, paljon kaappitilaa. Kauppa, uimahalli, koulu 500m. D2013 Mh 38.452€ Vh 48.000€ ENSIES su 13.25-13.50 Tolkkilankatu 5 A 040 577 9383 29889422 OKT Ksnk Mäkikylä 4h, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh 198/266m2, kuisti, harraste ja khh -tila. Rv-55, laajennus -97, terassi 2012. Hyväkuntoinen ja erittäin tilava. Lisäksi ulkorakennus. Vuokratontti 1319m2. Ei e-tod Mh 90.000€ 040 530 7444 9995658 OKT Sippola kesk 4h, k, s, wc, parv. 66/168 m2 + varastot. Rak 48 ja 2000 -luv uusittu putket, ulkovuoraus, eristeet, sisätiloja. Sähkölämmitys ja useita tulisijoja. Oma t.1892 m2 järvinäkymin. E2013 Mh 44.000€ 0400 532 288 9481025 OKT Pilkanmaa Vuohikatu 4h, k, s, ph, wc 76 m2. rv-53. Autotalli, ulkorak toinen sauna +varastot. Oma puustoinen 1.314 m2 tontti. Kunnallistekn., ilmal. pumppu, Kymijoki 400m.(H) Mh 49.000€ 0400 532 288 9977714 OKT Valkeala Tuohikotti 4h, k, ph, s, erill.wc, pkh/khh, vh, var., 113m2. Kodikkaaseen asumiseen tai vapaa-ajan viettoon! Sähkö ja puulämmitys. Pihapiirissa mm 2 ulkorak., omenapuita,marjapensaita, istutuksia. (H) Mh 28.00€ SOVI ENSIES Kääpäläntie 349 0400 532 288 9747885 RT Kvl Viitakumpu 3mh, oh, k, vh, s, psh, 2 wc, 93m2, terassi, autotalli sähköovella. Upea, hyvällä maulla remontoitu päätyasunto.Tilava laatoitettu psh, suihkukaappi. Käyttö-vesiputket uusittu, edull. vastike. Hieno kokonaisuus! e=F Mh 129.000€ 040 530 7444 9770522 RT Valkeala Röykynmäki 3h, k, s, psh, khh, eril.wc, 2vh 75m2, terassi, autokatos, varasto. Hyväkuntoinen, vapaa koti keskustan läheisyydessä. Rv-90. Maakaasulämm. psh laattaa. F2013 Mh 89.500€ 9462092 RT Kvl Eskolanmäki 2h, k, s, eril. wc, vh 63m2, terassi, 2 varastoa, pistokep. Suojaisa hoidettu piha. Hyväkuntoinen valoisa koti. Käyttövesiputket ja pohjoispuolen ikkunat uusittu. E2013 Mh 75.000€ Vh 79.636€ 040 530 7444 9499160 Kt Kvl Käpylä 2h, k, erittäin tilava viihtyisä lasitettu parv 58m2, hissi on. 2017 uusittu lattiat ja listalaudat. Yhtiössä s ja psh 2016, hissi, ikkunat, parvekeovet 2017. Tornionmäen palvelut, koulu ja urheiluhalli alle 1km, keskusta 1,5 km. Mh 45.000€ Vh 49.500€ SOVI ENSIES 040 577 9383 9607018 RT Kausala 2h, kk, s, 44m2, terassi, autotalli, varasto. Rv-79, 2014 uusittu kattorakenteet ja ilmanvaihto, 2012 ovet ja ikkunat. Myös sijoittajalle. Keskusta 500m. D2013 Mh 48.400€ Vh 59.900€. 040 530 7444 9579219 RT Jaala lähellä keskustaa 2h, k, s, 59 m2, varasto, autokatos. Rv-89. Hyväkuntoinen. Edull. vastike, hoidettu yhtiö. Päiväkoti ja koulu vieressä. Ei e-tod Mh 49.500€ 040 530 7444 9610230 Kt Ksnk ydinkesk 3h, k, vh, parveke, 69 m2 3/3 krs, läpitalon. Tehty keittiöremonttia, parketit, ph laattaa, Taloyhtiössä uudet ikkunat, vesiputket, viemärit peruskorjattu. F2013 Mh 57.774€ Vh 65.000€ 040 577 9393 9593126 KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, ph/wc, parv, 43m2. Kaunis kaksio keskeisellä sijainnilla keskustan ja kauppa-keskusten läheisyydessä. Hyväkuntoinen, sisäpinnat vaaleat, keittiö ja ph uusittu. V 2017 tehty linjasaneeraus. F2013. Mh 39.340€ Vh 68.500€ SOVI ENSIES 0400 532 288 9605892 KT Kvl Kellomäki 2h, k, vh, p. 55m2. Vapaa 3/3 krs, läpitalon kaksio. Tilava olohuone, hyvä pohjaratkaisu ja hyvin säilytystilaa. Xamk 800m. F2013 Mh 47.000€ 0400 532 288 9602212 KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh, las.p. 79,5 m2. Hyväkuntoinen hissitalon 5. krs kolmio lähellä Eskolanmäen palveluja. Hyvä yhtiö, jossa kohtuulliset asumiskulut (C). Mh/Vh 58.000€. 0400 723 185 9509311 KT Kvl keskusta 1h, kk ph/wc, vh, las.p 30m2. Vuokrattu yksiö sijoittajalle lähellä palveluja, Yhtiössä tehty ikkunaremontti. D2013 Mh 52.000€ Vh 54.231€ 040 5307444 9509311 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh/wc, p. 58,5 m2. Nopeasti vapautuva siisti kaksio hissitalon 2 krs. Tammiparkettilattiaa, ilmal.pumppu. Alueen palvelut 500m, keskusta 2,5 km. C2013 Mh 39.000€ SOVI ENSIES 040 530 7444 9774445 KT Kvl Eskolanmäki 1h, kk, kph/wc, las.p. 33 m2. 1. krs. yksiö lasitetulla parvekkeella. Myydään vuokrattuna. (D). Mh/Vh 30.000€ 0400 723 185 9741711 KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, ph/ wc laattaa+suihkukaappi, muualla laminaatti. siisti kaksio 45 m2, 3/3 krs. Vuokrattu. Mh 26.228€ Vh 29.000€ 040 577 983 9929398 Myydään tai vuokrataan PT Ksnk Pilkanmaa 2-3mh, oh, k, s, psh, khh, 2wc, 115 m2, 2 ulkovar. Rv-48 ja 2005 uusittu sisätilat, putket, ikkunat, sähköt. Katto 2017. Varaava takka. Tontti 708 m2. Kymijoki 400m, Sale 200m. Ei e-tod. Mh 82.000€ Vuokra 695€ 040 577 9383 9575262 Tontti Kvl Kääpälä 600m. Puuhapalsta Kääpälässä, sekapuusto, purkukuntoiset rakennukset. Ei liittymiä. Polttopuut omalta tilalta! Velaton lähtöhinta 500€. 0400 723 185 9942429 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo, yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV 040 530 7444 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo, myyntineuvottelija 0400 532 288 Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. LIIKEJA TOIMISTOTILAT Kvl Kouvolankatu 34 B katutaso, Liiketila, taukotila, kk, ph/wc 77m2. Remontoitu 2010. Toimiva parturikampaamo, josta hyvä jatkaa. Sopii myös muuhun liiketoimintaan. G2013 Mh 56.000€ Vh 78.168€ 040 57 9383 9921481 Kvl Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, parv, 183m2, hissi/2krs, e=F, vapaa. Mh 189.388€ Vh 205.000€ 040 577 9383 9499867 Kvl Kouvolankatu 26 katutaso 115m2 +varasto, wc 29,5m2. e=F, vapaa. Vh 95.000€, vuokra 1200€ / kk 040 577 9393 9583657 Kvl Kouvolankatu 26 katutaso 115m2 +varasto, wc 29,5m2. e=F, vapaa. Vh 95.000€, vuokra 1200€ / kk 040 577 9393 9583657 Valkeala Kustaa III tie katutaso 4h, k, psh, wc, las. p 106m2. e=G Mh 40.000€, vuokra, vuokrattavan tilan koon mukaan. 9494830 Ksnk Kuusankoskenkatu 10 Katutaso,1h, kk / neuvottelutila, wc 63m2. Vapaa. e=E Vh 35.000€ vuokra 040 577 9383 9404102 Kvl Torikatu 3-5 Hansan 2. krs. 1h, kk, wc, 91m2, vuokra 1000€. (sis alv) 040 577 9383 Pt Pilkanmaa 3-4h,k,s, 115m2 695€ Kt Kvl Lehtomäki 2h,k,p,pistokep 58m2 590€ Kt Myllykoski 2h,k,p 57,5m2 495€ Kt Inkeroinen 3h,k,p 65m2 495€ Kt Kvl Torniomäki 1h,kk,p 41,5 m2 455€ Vakuus 1kk, luottotiedot tarkistetaan. UUSI KOTI KIIKARISSA JA OMA MYYMÄTTÄ? RT Kausala 2h, k, ph, s, erill. wc, vh, autotallip., 61,5m2 Heti vapaa päätyasunto. Käyttövesiputkisto 2010, kaukolämpö 2012. Hyvä sijainti, Kausalan palvelut 300m. (E2013) Mh 61.00€ Kiessitie 2 A 040 708 0109 9854838 Asunto Asunto