Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 14.joulukuuta 2016 | N:o 51 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Sarkalantie 6, 45610 Koria ? Puh. 044-3550353 ? www.kauneushelina.fi Avoinna arkisin 9-17 / ajanvaraus. Nyt myös nettiajanvaraus! Tervetuloa! Rentouttava intialainen päähieronta 39,Ihonpuhdistukset alk. 60,Jalkahoito + lakkaus 70,Talvi-ihon kasvohoito 80,Kasvohoito, kulmien kestovärjäys + parafi inikäsihoito 115,Kiinteyttävä radiof rekvenssihoito/ mestorapia alk. 120,Joulukuun tarjous Joulukuun tarjous Jane Iredale mineraalimeikit -10% Lahjakortit myös haluamallesi summalle. Myös postitoimitus. Lahjaksi Lahjaksi hemmottelevia hoitoja! hemmottelevia hoitoja! Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk: h+kk 22 m² 240 € /kk KT, Voikkaa: 2h+kk+p 40,5 m² 395 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49 m² 450 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45 m² 470 € /kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! KT, Ksnk, Kyminkuja 4: 3h+k+p, p.-ala 95 m². Hyvä taloyhtiö: viemäri-, vesijohto-, ikkuna ym,rem. tehty. Rv. 1951. EL: G, Ksnk:n keskustaan n. 1 km. Vh. 59.000 € Mh. 48.500 € 13494102 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Hp. 99.000 € . 8420767 Autotalli Kuusankosken keskustassa: Itäinen linjapuisto 7: Pinta-ala 18,3 m² . Lämmin. rak. 2014. Hp. 15.000 € 8699650 Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14 Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 Jouluun asti avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 www.trendispa.? Trendin tytöt toivottaa hyvää joulunaikaa! Lahjakortti hellään hemmotteluun on täydellinen joulun ajan lahja! Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Sa p lp lp lp p p p p p i ti tii ti ti tt Tervetuloa maistamaan kreikkalaista viiniä kreikkalaisten ruokien seurassa! SEISOVA PÖYTÄ TI-PE 8,70 € Olemme suljettu 24.-25.12. Hyvää joulua! Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com LAHJAKORTTI varma valinta Tee omista kuvistasi yksilöllinen 2017 KALENTERI -aito valokuvapaperi, nimipäivät, alk. 16,90 Katso www.kuvanappari.? tai liikkeestämme WWW.FOTONAPPARI.FI RAHOITUS korotonta maksuaikaa *Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 Päätie 10, Inkeroinen puh. 05 317 1646 * ON THE ROAD
Keskiviikkona 14.12.2016 2 Osa Mitat Hinta Päätylevy Kork. 910mm 16,90€ Päätylevy Kork. 1200mm 21,90€ Hyllylevy Lev. 960mm 25,90€ Hyllylevy Lev. 1260mm 31,90€ •Rakenna pakettiautoosi seinähyllyt (Hinnaksi kuvassa olevalle hyllystölle tulee 375,40€) •11kg nestekaasun vaihto •Painoventtili tai kierreventtiili 2 35 59 90 3 90 89 00 1 50 27 90 99 00 69 90 8 90 19 90 4 90 19 90 7 90 2 50 19 90 2 99 19 90 3 90 2 99 19 90 24 90 19 90 2 90 14 90 10 00 6 90 4 90 19 90 4 90 (11,53€/kg) (0,99€/kg) •Rasian koko 300g •32 konvehtia, 9 erilaista 4 RS (2,35€/l) 49 90 6 90 14 90 9 90 19 90 (3,75€/kg) (5,80€/l) (8,33€/kg) /KPL (1,81€/kg) AURINGONKUKANSIEMENET HIEKOITUSMURSKE 25L URHEILU-/HEVOSVOIDE PANDA KONVEHTIRASIAT HIILIDIOKSIDIPULLO VAIHTO JÄÄNSULATUSAINE JOULUJUOMA 1L LEKSAND NÄKKILEIPÄ VIRTAUSLÄMMITIN RAKENNUSLÄMMITIN VALOPETROOLILÄMMITIN ANAR LÄMMITTIMET ATOM ERÄSUKSET VOIMISTELURENKAAT NOPEUSTUTKA KENKIEN LIUKUESTEET TAMFORCE JÄÄSAHA JÄÄTUURA 145CM LED-MYRSKYLYHTY 19CM LED-MYRSKYLYHDYT PARISTOVALOKETJU PINETTA SAUNARITILÄ PINETTA JAKKARA KINKUNPAISTOMITTARI UUNILÄMPÖMITTARI TAKKASYTYTIN KAASUTOHO 1200°C PALOVAROITIN SISÄTILANLÄMMITIN LOHKOJOHDOT SISÄTILANLÄMMITIN PAKETTIAUTON HYLLYT NESTEKAASUPULLON VAIHTO •Mittausväli 15-199km/h •Sopii mm. salibandyyn, jalkapalloon, tennikseen, jääkiekkoon, pesäpalloon, käsipalloon ja golfiin •Puiset voimistelurenkaat kiinnitysköysillä •Köysien pituus 2,5m •Köyden vahvuus Ø10mm •Pienikokoinen liukueste kenkien kärkeen •Kolme piikkiä •Koot 35-41 ja 41-47 •Anar-lämmittimet sopivat hyvin kaikenlaiseen ulkoiluun, myös kilpaurheiluun ja eläimille! •Käden, kehon sekä varpaan lämmittimet •Halkaisija 9,5cm •Väri: musta,valkoinen tai punainen •12 led-valoa •Paristot: 2xAA (eivät sisälly) •20 x led •Väri: lämmin valkoinen •Toimii 3xAA paristoilla (ei sisälly) •Paloaika jopa 50h •Tukeva jäätuura avannon tekijöille • Kumipäällysteisestä kahvasta saa tukevan otteen. •Pituus 145 cm, paino 2,8 kg •Sinkitty metallivarsi, jossa otetta parantavat neopreenipehmusteet •Pituus avattuna 202cm, taitettuna 107cm •Maku Uunin lämpömittari •Lämpötila heti luettavissa. •Maku kinkunpaistomittari /lihalämpömittari •Paistolämpömittarilla voit seurata lihan kypsymisen sisälämpötilaa •Turbosytytin myrskyliekillä •Uudelleen täytettävä •sSäädettävä liekki •Taipuisa varsi •Väri: punainen tai musta •Laadukas kotimainen Pinetta-saunajakkara •Tervaleppää •Koko 40 x 30 x 40 cm •Voi käsitellä esim. laudesuojalla •Laadukas kotimainen Pinetta-saunaritilä •Tervaleppää •Ritilä menee rullalle ja on helppo säilyttää •Koko: 60x100cm •DEFA Termina 1200 •Tehokas ja hiljainen •Pieniin tai keskisuuriin autoihin •175 x 145 x 90 mm •Electrogear sisätilanlämmitin 1050W •Autoon, veneeseen tai asuntovaunuun •195 x 90 x 200 mm • ElectroGEAR optinen palovaroitin •Sisältää pariston •Kaasupatruunatäyttöinen puhalluslamppu •Pietsosytyts •Kulutus: 86g/h •Suutin: 0,32mm •Kuohkea kevytsora 25L / 8kg •Helppo levittää •Hyvä pito 2KG 10KG Otamme vaihdossa kaikkien valmistajien (Soda Stream, Soda Fresh, Jaeger) alumiinista valmistettuja hiilihapotuslaitteiden 425g hiilidioksidipulloja •Auringonkukansiemen lintujen talviruokintaan •Pakkaus:15kg •Kuorellinen •Elvyttää ja rentouttaa rasittuneita lihaksia ja jänteitä. esim. urheilusuoritusten jälkeen. •Sopii mainiostti myös ihmisille •Pakkauskoko 500ml •Klassinen joulujuoma/julmust 1L •Valmistettu perinteisen reseptin mukaan raikkaasta lähdevedestä ja parhaista mausteista •100% Täysviljaa •Ei lisättyä sokeria tai rasvoja •Preinteinen tai jälkiuuni JÄTTIPAKKAUS 1040G! 650W 1200W 99 00 9kW 79 00 3kW 49 90 5kW •Timco S-85A1 2,5kW •Tankin tilavuus: 4.2 l •Polttoaineen kulutus: 0.23-0.26l/h •Tuotteen mitat: 42x30x50cm •Erä-/vaellussukset 250cm, leveys 7cm •Säädettävä remmiside •Sopii mm. vaelluskengille •Pitoalueella suomukuviointi •Ei vaadi voitelua LAHJAIDEA! T VOI LAHJAIDEA! 24,5CM, 15 led 28CM, 17 led SINKITTY 5m 2,5m Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 5 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 50/2016 Tarjoukset voimassa 14.-18.12.2016 VUOKRA A PERÄKÄ RRY Varaa kärry netistä: ZZZSX XLORÀ Va Va Va Vara ra ra r a a kärrry n ZZZSX XLO kärry MUIST A MYÖS LISÄTU RVA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
Keskiviikkona 14.12.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Sudet luopuu jalkapallon naisten edustusjoukkueen sarjapaikasta Ykkösessä. Seuran johdon mukaan päätökseen vaikuttavat rahapula ja Kouvolan alueen omien pelaajien vähäinen määrä. Viime kaudella joukkueen varmistamiseksi tehtiin pelaajasopimuksia niin Kotkasta, Lappeenrannasta, Mikkelistä, Helsingistä kuin Varkaudestakin olevien pelaajien kanssa. Joukkuetta vahvisti lisäksi amerikkalainen Caroline Murray ja loppukaudesta kolumbialainen Liana Salazar. Joukkueen taloutta rasitti päättyneellä kaudella myös pitkät pelimatkat ja vähäinen taustatoimijoiden määrä. Sudet jättää Ykkösen Kouvolalaisen Taiju Koivulan puolentoista vuoden ahkera harjoittelu palkittiin hiusmuotoilun hopeamitalilla nuorten ammattitaidon EM-kilpailuissa, EuroSkillsseissä, Ruotsin Göteborgissa joulukuun alussa. Koivula (21) on valmistunut parturi-kampaajaksi Kouvolan seudun ammattiopistosta 2014. Hän työskentelee ja opiskelee hiusalan ammattitutkintoa oppisopimuksella Lehtomäen Hiusja kauneuspisteessä. Kilpailuun häntä valmensivat työtoverinsa Kerttu Johansson, Ksaon lehtori Tarja Korjus sekä Skilss Finlandin valmentajat. Suomi sai EuroSkillsseistä kaikkiaan kuusi kultaa, neljä hopeaa ja kaksi pronssia, eli 12 mitalia. Suomi sai eniten kultamitaleja. Ammattitaidon EM-kilpailuun osallistui yli 500 nuorta ammattilaista 28:sta Euroopan maasta. Suomesta osallistui 30 oman ammattinsa nuorta huippua. Kilpailu järjestetään joka toinen vuosi. Seuraavan kerran nuorten ammattitaidon EM-mitaleista taistellaan vuonna 2018 Budapestissä. Nuorten ammattitaidon MM-kilpailu WordSkills järjestetään lokakuussa 2017 Abu Dhabissa. Taijulle EM-hopeaa Taiju Koivulan seuraava tavoite on Worldskills -kilpailut 2017 Abu Dhabissa, joihin on karsinnat Helsingissä nyt joulukuussa ja tammikuussa. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Mauri Vienola (69) muistaa vuoden 1976 joulukuun kuin eilisen. Kuusankosken keskustaan oli juuri valmistunut vaikeavammaisten palveluasumisen yksikkö, josta hän onnistui saamaan vuokrayksiön. –Äiti itki kovasti, kun lähdin omilleni. Mutta se oli kuitenkin helpotus varsinkin äidille, joka hoiti minua kotona, Vienola muistelee. Vienola on syntymästään asti elänyt cp-vammaisena. Jos hän olisi jäänyt kotipaikkakunnalleen Heinolaan, muttei vanhempiensa helmoihin, olisi ainoa mahdollisuus ollut muuttaa reumasairaalaan. –En halunnut laitokseen. Siellä asuminen ei olisi ollut itsenäistä. Ja enhän minä mikään reumapotilas ollut. Vienolalle oli niin kova hinku itsenäistyä, ettei hän halunnut perheensä käyvän kylässä kuin harvakseltaan. –En halunnut, että äiti alkaa komentaa minua. ITÄISEEN linjapuistoon rakennettu kerrostalo kiinnosti kovasti aikanaan. Asuntoja oli 41, hakijoita yli 100, kertoo Kouvolan Validia-talon nimellä kulkevan talon alkuvaiheista palvelupäällikkö Päivi Höök. –Remonttien myötä asuntoja on nyt 43. Asukkaita on tällä hetkellä 42. Tammikuussa saamme lisää turvallisuutta, kun uusi kutsujärjestelmä valmistuu. Validia-talo tarjoaa tehostettua palveluasumista vammaisille. Asuminen on kuitenkin kuin vuokra-asumista tavallisessa kerrostalossa, Höök toteaa. Asukas elää omanlaistaan elämää. Rahan käyttö, syömiset ja juomiset, reissut ja joulun vietto – jokainen hoitaa ne kuten tahtoo. Jos haluaa palveluja, sekin onnistuu. Henkilökuntaa on paikalla ympäri vuorokauden. –Osa asukkaista on niin itsenäisiä, ettei heitä näe kuin pyörähtämässä. Mutta he tietävät, että taustalla on tukea ja turvaa, Höök sanoo. APUA moni asukkaista tarvitseekin, myös Mauri Vienola, vaikkei hän sitä kovin paljoa vuosien varrella ole halunnut. Vielä viitisen vuotta sitten sähköpyörätuolia käyttänyt Vienola ajoi 15 vuoden ajan talon asioita: hän hoiti niin kauppakuin postiasioitakin. Mies hurautti pyörätuolillaan jopa Kouvolan keskustaan ja Korialle asti. –Ajokilometrejä ja -tunteja kertyi paljon. Mauri on ollut sellainen tervaskanto, Höök hymyilee. Tänä päivänä manuaalista pyörätuolia käyttävän Vienolan tukena on henkilökohtainen avustaja, jonka kanssa hän käy esimerkiksi kaupassa tai syömässä ravintolassa. 42 asukasta, 42 elämää MERKKIPÄIVÄ Vaikeavammaisten koti Kuusankoskella täytti 40 vuotta. Mauri Vienola on toinen talossa yhä asuva alkuperäisasukas. Heidät kukitettiin eilisessä talon juhlassa. Vienolan huoneessa on piipahtamassa palvelupäällikkö Päivi Höök. TEIJA PIIPARI ” Mauri on ollut sellainen tervaskanto. Päivi Höök ” Vahva sokerinmakuinen likööri, joka käy päähän kuin jouluhalko. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Pelirajat’on hakee uusia vertaisohjaajia Onko sinulla oma kokemus ongelmallisesta rahapelaamisesta tai läheisenä elämisestä? Maksuton vertaisohjaajakoulutuksemme alkaa tammikuussa. Hae NYT. Lisätietoa pelirajaton.? Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä
Keskiviikkona 14.12.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Tekninen lautakunta käsitteli asuntomessualueen tonttihinnoittelua eilen. Ehdotuksessa tonttien neliöhinnat vaihtelevat 8–30 euron välillä ja tonttikoot 840–1600 neliön välillä. Muualla Korialla pientalotonttien aluehinta on 8 euroa neliö. Asuntomessualueen tontit luovutetaan vuokralle Kouvolan normaalin pientalotontteja koskevan menettelyn mukaisesti. To n t t i h a k u a l k a a 1.3.2017 ja varauspäätöksiä tehdään kahdessa vaiheessa. 1.3.–31.5. jätetyt hakemukset käsitellään kesäkuussa ja 1.6.–31.8. jätetyt syyskuussa. Messualueen tonttihaku alkaa keväällä Kaupungin hallintojohtajan virkaa haki 25 henkilöä, joista kuusi valittiin haastatteluun. Valmistelutyöryhmä haastatteli yhteensä viisi hakijaa, sillä yksi haastatteluun kutsutuista perui hakemuksensa. Valmistelutyöryhmä päätti hakemusten ja haastattelujen perusteella, että kahdelle hakijalle tehdään henkilöarviointi. Henkilöarviointiin valittiin Juha Rinta-Jouppi ja Katja Tommiska. Kaupunginhallitus päättää hallintojohtajan valinnasta 16.1.2017. Virka on vapautunut 5.10.2016 alkaen. Hallintojohtajan avointa virkaa hoitaa tällä hetkellä Kristiina Sihvonen. Hallintojohtajahaku etenee Kouvolan kaupunginjohtajan virkaa hakee 12 henkilöä. Lisäksi kaksi on antanut virkaan suostumuksensa. Virkaa ovat hakeneet Jyrki Hyttinen Kouvolasta, Veikko Kauppinen Mikkelistä, Janne Kettunen Kouvolasta, Timo Kiviaho Salosta, Janne Laine Savonlinnasta, Olli Lehtonen Kotkasta, Harriet Lonka Helsingistä, Janne Nyman Kouvolasta, Manu Ristola Kotkasta, Marita Toikka Joutsenosta ja Jonne Vanhalakka Kouvolasta. Yksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. Lisäksi suostumuksensa on antanut Kimmo Jarva Lappeenrannasta. Toinen suostumuksensa antaneista ei halua nimeään julkisuuteen. Valintaa valmistelee kaupunginhallituksen asettama valmistelutyöryhmä, johon kuuluvat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Harri Helminen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka sekä kaupunginhallituksen jäsenet Kimmo Jokiranta, Marjatta Nykänen, Sari Palm ja Liisa Sulanen sekä henkilöstöjohtaja Päivi Karhu. Valmistelutyöryhmä kokoontuu käsittelemään hakemuksia tänään keskiviikkona. Kouvolan kaupunginjohtajan virka vapautuu 1.1.2017 alkaen Lauri Lamminmäen siirtyessä Kuntaliiton palvelukseen. Kaupunginjohtajahakemukset käsittelyssä tänään Talousja rahoitusjohtaja Tuukka Forsell on valittu hoitamaan määräaikaisesti kaupunginjohtajan avointa virkaa vuoden alusta alkaen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Juhlakinkku potkalla, paino 5–7 kiloa. Siinä tuote, joka useimmin päätyy kymenlaaksolaisten kotien joulupöytiin. Kalkkunan ja jopa hirven tunkeutumisesta joulupöytiin puhutaan paljon, mutta kinkun valta-asema näyttää toistaiseksi tukevalta. Kotkan K-citymarketin kauppias Markus Skogberg arvelee, että muutos perinteisiin jouluruokiin suhtautumisessa voi kuitenkin tulla, kunhan nykynuoriso hieman varttuu. –Mutta voihan olla, että jonkin ajan kuluttua taas palataan entiseen. Skogbergin havaintojen mukaan kalan suosio on jatkuvasti noussut joulupöydissä. Kalkkunan osuus on pysynyt jo vuosia suurin piirtein samana. Takavuosina oli tavallista, että juhlapöytään nostettiin yli 10 kilon kinkku. –Perheiden koot ovat pienentyneet, mikä näkyy kinkun koossakin, Skogberg toteaa. YHÄ useampi kinkunostaja on kiinnostunut kinkun alkuperästä ja eläinten elinoloista. Monet arvostavat kotimaisuutta. Skogberg teki tälle vuodelle päätöksen, että myyntiin tulee vain kotimaisia kinkkuja. Vielä viime vuonna pieni osa tuli Tanskasta. Kotimaisten lihatuottajien kinkkujen alkuperä on yleensä selvitettävissä tilan tarkkuudella. Skogberg toteaa kotimaista suosivan päätöksen taustalla olevan myös suomalaisen työn arvostaminen. –Eikös se ole meille kaikille näin aikoina tärkeää. Suurin osa kinkuista myydään pakastettuina. –Tuorekinkun osuus on kuitenkin kasvanut vuosi vuodelta. Siinä myyntiaika on tietysti sovitettava säilyvyyden mukaan, Skogberg sanoo. KAUSALASSA toimivalla Benjamin maatilatorilla on helppo vastata kysymykseen lihan alkuperästä. Yritys kun myy kinkkuja, joiden raakaaine on peräisin vain yhdeltä, 10 kilometrin päässä olevalta Ismo Eerolan tilalta. –Siellä sioilla on oikeasti tilaa juosta. Viimeksi eilen minulta tiedusteltiin eläinten olosuhteista. Kyllä se asiakkaita kiinnostaa, lihamestari Ilkka Ripatti sanoo. Kinkut valmistetaan itse käsityönä paikan päällä. Menekkituote on sama kuin marketeissakin eli 5-7 kilon kinkku potkalla. Kinkkuja menee satoja. Enemmänkin menisi, mutta käsittelytilojen rajallisuus tulee vastaan. –Lähes kaikki kinkut varataan etukäteen. Olemme toimineet vuodesta 1992, joten asiakkaiden joukossa on jo toistakin polvea, Ripatti kertoo. VAIKKA kinkku on ylivoimaiKinkku edelleen juhla KOTIMAISTA Yhä useampi haluaa tietää lihan alkuperän. ” Myös lampaanviulua kysytään. Lihamestari Ilkka Ripatti PK:N ARKISTO pklehti.fi PERINTEISET JOULUTERVEHDYKSET KE 21.12 Soita ja varaa oma paikkasi! Kati Kilpeläinen 050 4099571 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Meillä voit maksaa myös kortilla! p. 050 5642150 PAJUNIEMEN LIHAKAUPPA TURUILLA JA TOREILLA JOULUUN ASTI Tiistaisin: Myllykoski tori 9-10.30 Anjala keskusta 11-12.30 Inkeroinen tori 13-16 Keskiviikkosin: Elimäki S Marketin piha 9-17 Torstaisin: Valkealan S Marketin piha 9-17 Perjantaisin: Kuusaan Keskusaukio 9-16 Lauantaisin: Jaalan S Market 9-13.30 Vuohijärven Siwa 14-17 Jouluviikolla Torstaina: Jaalan S Market 9-13.30 Vuohijärven Siwa 14-17 Tiedustelut tai tilaukset 0456512293 Tervetuloa Herkuttelemaan Jouluviikon aukioloajat: Ahvenkoski: -to 20.12.-22.12. klo 10-17 pe 23.12. klo 10-18 la 24.12. klo 9-12 Lapinjärvi:, su 18.12. klo 12-16 ma-to 19.-22.12. klo 9-17 pe 23.12. klo 9-19 la 24.12. klo 9-13 044 297 4540 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET www.? shermans.? KYLMÄSAVUSTETTU SUOMENLAHDEN KIRJOLOHIFILE 16,99 /kg 6,99 /kg MARTINKALAN LIPEÄKALA MEILTÄ VOIT TILATA MYÖS UUNILÄMMINTÄ SAVUKALAA MÄTITAHNA FISKARPOJKARNAS KAVIAR, KEVYESTI SAVUSTETTU 2,50 /300 g tuubi (8,33/kg) KALA A SUO RAA N KALA STAJ ALTA www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 14.12.2016 5 Hyvin tehty työ ja reilu meininki ansaitsevat kiitoksen ja tunnustuksen. Kouvolan kaupungilla valittiin nyt seitsemännen kerran vuoden esimies, työntekijä ja työyhteisö. Vuoden 2016 esimieheksi valittiin käyttäjäpalvelujohtaja Päivi Takkinen, työntekijäksi koulusihteeri Minna Torniainen ja työyhteisöksi Kiurun asumisyksikkö. Valinnat teki kaupungin yhteistyöryhmä. Takkinen johtaa teknisen tuotannon liikelaitoksen kiinteistöpalveluja. Torniainen työskentelee perusopetuksen hallinnossa. Kiurun asumisyksikkö tarjoaa palveluasumista 15 mielenterveyskuntoutujalle. Kaupunki jakoi tunnustuksia Alueelta tulee haettavaksi 35 erityyppistä pientalotonttia. Tonttihakua ja asuntomessurakentamista esitellään Tontti-illassa 21.2. Kaupunki ja Pitomestarit Aarno Anttila Oy ovat sopineet Ruokalan korttelin kaupasta. Kiinteistö rakennuksineen siirtyy kaupungin omistukseen vuoden alussa. Jatkossa kortteliin tavoitellaan uudisrakentamista. JUHA KOSKI Merestä kalastettu kotimainen tuore lohi on tänäkin jouluna melko harvinainen tarjottava joulupöydissä. Syynä on EU:n säätämä kielto kalastaa ajoverkoilla ja -siimoilla. –Kielto on säädetty pyöriäisten suojelemiseksi. Aika tyyppillinen EU-päätös, toiminnanjohtaja Teemu Tast Etelä-Suomen merikalastajien liitosta toteaa. Toinen kotimaisen merilohen tarjontaa pienentävä tekijä on hylkeiden yleistyminen. –Hylkeet liikkuvat rannikkovesillä juuri loppusyksystä. Verkkojen ja pyydysten suojaaminen niiltä on vaikeaa, Tast toteaa. Kirjolohta on Tastin mukaan saatavissa joulupöytiin melko mukavasti. Jos on katsellut joidenkin kauppojen ilmoituksia, niissä on tarjottu kirjolohta tekstillä Suomi/Ruotsi. –Osa suomalaisista kasvattajista on siirtynyt Ruotsin puolelle. Siellä lupakäytännöt ei ole niin tiukkoja kuin meillä. Kalat saatetaan kuitenkin teurastaa esimerkiksi Ahvenanmaalla. Kalan hintataso on Tastin mukaan pysynyt suhteellisen vakaana. –Isoja liikahduksia ei ole tapahtunut. Toki joulusesonki saattaa hintoja hieman nostaa. Tuontilohta on tarjolla entiseen tapaan. Sen asemaa on joiden silmissä himmentänyt keskustelu kalan lihan koostumuksen muuttumisesta niin, että terveellisten rasvahappojen määrä on pudonnut. pöydän kunkku Tuore merilohi kortilla nen suosikki, menee tuottajatorilta jonkin verran myös kalkkunaa, etenkin savustettuna. Myös lampaanviulua kysytään. –Niillä ei kuitenkaan yleensä korvata kinkkua, vaan niitä halutaan kinkun lisäksi myös mukaan juhlapöytään. Tuottajatorin kaltainen, käsityöhön perustuva paikka ei kilpaile hinnoilla vaan palvelulla ja laadulla. –Arvioin, että kinkkumme on noin puolet kalliimpia kuin marketeissa, Ripatti sanoo. Kinkun suosio joulupöydissä on horjumaton. Kalan osuus on kuitenkin noussut vuosi vuodelta. Anna lahjaksi valoa ja iloa! www.kssenergia.? YLLÄTÄ YSTÄVÄSI SÄHKÖLAHJAKORTILLA! KSS Energian sähkölahjakortilla voit ilahduttaa esimerkiksi uuteen kotiin muuttavaa tai muistaa lähimmäistäsi jouluna. Valitse haluamasi summa, jonka lahjansaaja voi hyödyntää tuleviin sähkölaskuihinsa. Katso lisää ja tilaa sähkölahjakortti osoitteessa: kssenergia.fi/sahkolahjakortti RAKENNUS LINTEK OY Piennartie 16 45100 Kouvola 040 1570 071 info.lintek@gmail.com lintek.fi + 2 ( 6 2 ( 2 7 7 AMMATTITAIDOLLA JA LUOTETTAVASTI Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16 Joulun Aukioloaikamme: Joulun Aukioloaikamme: La 24.12. klo 10-14 La 24.12. klo 10-14 Su 25.12. Suljettu! Hyvää Joulua! Su 25.12. Suljettu! Hyvää Joulua! Ma 26.12. klo 11-15 Ma 26.12. klo 11-15 27.-30.12. klo 10-18 27.-30.12. klo 10-18 La 31.12. klo 10-14 La 31.12. klo 10-14 Su 1.1.2017 Suljettu! Su 1.1.2017 Suljettu! Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Uutta Vuotta! Vuoden loppuun asti Vuoden loppuun asti tarjoamme asiakkaillemme tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja piparia. glögiä ja piparia. Asiakkaiden kesken arvomAsiakkaiden kesken arvomme 3 joulukoria, arvonta me 3 joulukoria, arvonta suoritetaan 22.12. klo 17.00. suoritetaan 22.12. klo 17.00. Tervetuloa! Tervetuloa!
Keskiviikkona 14.12.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Koirasvarpunen Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Kuntavaalien ehdokashankinta on käynnissä. KaakkoisSuomen Kokoomusnaiset rohkaisee yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta kiinnostuneita naisia asettumaan ehdolle. Koska kuntien vastuulle on jäämässä merkittäviä perheiden arkea koskevia palveluja ja naisia tarvitaan palveluista päättämään kunnanvaltuustoihin. Maakuntauudistuksen myötä kuntien tehtäväkenttä muuttuu merkittävästi. Kevään 2017 kuntavaaleissa valittujen päättäjien tehtävänä on varmistaa kunnille järjestämisvastuulle jäävien palveluiden saatavuus ja laatu. Tulevaisuuden kunnat ovat sivistyksen, elinvoiman, yrittäjyyden, hyvinvoinnin ja terveyden edistäjiä. Laadukas, tavoitteellinen ja ammattimainen varhaiskasvatus antaa lapselle hyvät eväät elämään. Myös työelämän tasa-arvo toteutuu kun molemmat vanhemmat voivat käydä töissä lapsen ollessa päivähoidossa. Kokoomuksen tavoitteena on, että mahdollisimman moni lapsi voisi osallistua varhaiskasvatukseen ja pitkällä aikavälillä Suomessa olisi osa-aikainen maksuton varhaiskasvatus, johon osallistuisi koko ikäluokka. Perusopetus on jatkumo varhaiskasvatukselle. Jatkossakin on huolehdittava siitä, että peruskoulumme on maailman parhaiden joukossa. Kunnanvaltuustoilla on merkittävä rooli varhaiskasvatuksen ja opetustoimen laadun kehittämisessä paikallisesti. Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset asettaa tavoitteeksi, että kuntavaaliehdokkaista ja tulevista valtuutetuista vähintään puolet on naisia. Kaakkois-Suomen Kokoomusnaisten piirikokous Enemmän naisia päättämään ” Maakuntauudistuksen myötä kuntien tehtäväkenttä muuttuu merkittävästi. On kuultu vastaanja myötäajattelua Vekaranjärven varuskunnasta. Jo aiemmin kuului valituksia varuskunnan ampumaharjoitusten melusta häiriönä mökkiläisille. Joku arvostelee miksi mökkejä on rakennettu varuskunnan tuntumaan, kun melu kuului. Oli joitakin jotka kertoi heidän mökit ollut ennen varuskuntaa. Sitten myöhemmin rakentaneet, eivät tienneet varuskunnan isosta laajentumisesta. Tosi asia on, että Vekaran varuskunta on rakennettu liian ahtaalle alueelle, asutukseen. Suomessa on korpea johon voisi perustaa varuskunnan. Tai ainakin käydä tai muodostaa ampumaharjoitusalueen. Hankaluuksia on tullut, varuskunta voittanut, asukkaat hävinnyt. Lunastetuissa mökeissä nauttii kantahenkilökunta olostaan. Onerva Savolainen Vekaranjärven varuskunta liian ahtaalla alueella Liittomme sosiaalipoliittiset asiantuntijat sanovat varsin yksiselitteisesti ei terveyspalveluiden yhtiöittämiselle. EU ei velvoita yhtiöittämiseen. Kunnat ovat myös hyvin erilaisessa tilanteessa. Maksut vaihtelevat hyvin paljon ja on myös kuntia, jotka eivät peri maksuja ollenkaan. Valinnanvapautta tuskin tulee. Siihen ei todellisuudessa tunnu uskovan kukaan. Tavallaan sitä on jo nyt. Sen takeena on iso lompakko ja sillä tietenkin voi mennä hakemaan palveluita ihan mistä vain. Yksi suuri huolenaiheemme on vanhustenhoidossa henkilöstömitoituksen lasku. Rahaa on tulevana vuonna pois käytöstä 70 miljoonaa euroa. Jokainen voi kuvitella mitä se tarkoittaa käytännössä. Vanhusneuvostot tulee myös saada maakuntavaltuustoihin, jos ne ylipäätään toteutuvat. Aika sen näyttää. Timo Nyberg tiedotussihteeri EKL Kymenpiiri Vanhusneuvostot myös maakuntavaltuustoihin Imatralla näimme sen, mihin suomalainen yhteiskunta on menossa. Kantasuomalainen nuorimies ampuu kolme ihmistä kylmäverisesti. Keskustelupalstoille kirjoittavat rasistit, olkaa tämän jälkeen hiljaa. Yhdellä puolueella tulee kymmenen vuotta täyteen hallitusvastuuta vuoden 2017 huhtikuussa. Nyt valtionvarainministeri Petteri Orpo uhkaa lisäleikkauksilla, jos vienti ei lähde vetämään, ja ketä silloin rangaistaan taas. Eiköhän tämä tie ole jo kaluttu loppuun. Syrjäytyminen, se on tämän päivän Suomea. Uskon, että tämä Imatran homma on alkusoittoa näille samanlaisille teoille. Nyt tarvitaan hallitukselta elvyttävää politikkaa, laitetaan halvalla (1,3%) velkarahalla tiet kuntoon, halpoja vuokra-asuntoja kasvukeskuksiin, kouluja on saneerattava ja rakennettava lisää, työsarkaa on. Saamme nuoret ja keski-ikäiset (50 v) työn syrjään kiinni. Ei sopeuttava ja leikkaava politiikka johda muuta kuin tälläisiin tekoihin, uskokaa nyt jo hallitus. Ammattilaiset tekevät analyysit, miten näihin tekoihin päädytään. Näillä tempuilla koulutuksesta ei leikattaisi näin paljon, ihmiset töihin elvyttävällä ja sopeuttavalla politiikalla. Kari Valen (sd.) Väärä politiikka johtaa Imatran kaltaisiin tekoihin Kansanedustajana ollessaan Kimmo Kiljunen muiden demarikansanedustajien ja koko Paavo Lipposen hallituksen tavoin kannatti eläkkeiden ns. taitettua indeksiä pari vuosikymmentä sitten. Tuon indeksin vaikutuksesta eläkkeet ovat leikkautuneet noin kolmanneksen suhteessa palkkoihin. Eläkkeelle jäätyään Kiljunen lähti kampanjoimaan taitettua indeksiä vastaan. Meteli on ollut melkoinen, propagandamylly on pyörinyt. Nyt mylly pysähtyi, sillä Sdp:n puoluehallituksen kannanoton mukaan puolue kannattaa edelleen taitettua ideksiä eli eläkkeiden jatkuvaa leikkausta suhteessa palkkoihin. Sdp:n kannatus eläkeläisten keskuudessa on yli 30 prosenttia ja alle 35-vuotiaiden keskuudessa alle 10 prosenttia. Näin ollen tämä Sdp:n puoluehallituksen päätös tulkoon mahdollisimman laajasti eläkeläisten tietoon. Samalla on hyvä muistaa, että Perussuomalaisten vaatimuksesta nykyinen hallitus korottaa kaikkien pienimpiä eläkkeitä 30 euroa kuukaudessa. Reijo Tossavainen ent. kansanedustaja (ps.) Demarit tylyjä eläkeläisille Lukijan kuva Nykyistä Postia ei enää tarvita mihinkään, sillä se ei enää pysty tai halua hoitaa tehtäviä, jotka Postille kuuluvat. Nyt on aika lakkauttaa koko laitos ja järjestää tarjouskilpailu yrityksille, jotka pystyvät hoitamaan postipalvelut ajallaan ilman älyttömiä ”oheistoimintoja.” Samalla säästyy miljoonia euroja poliittisten palkkiovirkojen ja suojatyöpaikkojen päättyessä. Pekka Pulkkinen Kouvola / Valkeala Postin voi lakkauttaa PK-yrittäjän Paras Kaveri! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 15.12. klo 18.00 sana, rukous ja ylistys Liisa ja Pentti Harju Pe 16.12. klo 12.00 Kristus yhdistää rukous rukoushuoneella Su 18.12. klo 15.00 Joulujuhla Jouluviikolla vk 51 ei tilaisuuksia. Rauhallista Joulua www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 18.12. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Hyvättinen, Luomajoki ja Alasaarela. TAPAHTUMAT Pe 16.12. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Jouni ja Miia Vainosella, Vuorisentie 254. Mukana Tuula Faye. Pieni paketti mukaan. Pe 16.12. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannan toimintakeskuksessa. Ohjelma klo 19-20.30, josta rippikoulainen saa leiman. Pe 16.12. Seurakunnan työntekijät retkeilevät. Musiikki Su 18.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut Valkealan kirkossa. Klo 16 diakonian joulupuuro kaikille perheille. Ma 19.12. klo 19 ”Tuikkeessa joulukynttilän” – joulukonsertti Valkealan kirkossa. Laulu: Elisa Murtoperä, TaruTiina Perttunen, Iida-Maria Uljas, Kaisa Alasaarela ja Ville Perkkiö. Sello: Auroora Perttunen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Tulevia tapahtumia Ma 19.12. viimeinen ilmoittautumispäivä vapaaehtoisten kiitoslounaalle, joka on loppiaisena 6.1.2017. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Lotta Kemppainen, p. 0406704498 tai lotta. kemppainen@evl.? . Ke 11.1.2017 klo 12-14 Valkealan kirkon 90-vuotisnäyttelymateriaalin vastaanotto Käräjätalolla, Valkealan museoalueella. Otamme lainaan mm. hää-, hautajaisja kastekuvia, jotka liittyvät Valkealan kirkkoon. Odotamme myös uudempaa aineistoa. Olisiko sinulla esim. vanha kastetai hääpuku? Kaikki aineisto palautetaan omistajilleen. 30. 31.1.2017 Alttaritauluretki Valamon konservointilaitokselle. Retki suuntautuu Valamoon tutustumaan konservoitavana olevaan Valkealan kirkon alttaritauluun. Mukaan mahtuu 24 henkilöä. Hinta 120 € sisältää kuljetuksen, majoituksen ja aamiaisen Valamon luostarin hotellissa (2 hh), kaksi lounasta ja valamolaisen teepöydän. Ilmoittautuminen ja tiedustelut viim. 5.1.2017 mennessä: Ari Luomajoki, p. 0400657181, sähköposti: ari.luomajoki@evl.? tai listaan seurakuntatoimiston aulassa. ELÄMÄNKAARI Kastettu Mira Tuulia Lehtola, Sylvi Sointu-Talvikki Riihimäki, Olavi Matti Elias Suutarla. Hautaan siunattu Helmi Martta Virsu 92 v, Antti Lankinen 90 v. Sanan lamppu sananlamppu.? P s . 4 2 :6 1 J o h .4 :1 KRISTILLINEN KIRJAKAUPPA avoinna ti, ke, to klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala Jumala rakasti meitä ja “lähetti Poikansa, meidän synteimme sovitukseksi.” “Miksi murehdit sieluni, ja olet levoton? Turvaa Jumalaan. Vielä saan kiittää häntä, auttajaani!” Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 17.12. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 18.12. klo 10 liturgia, Myllykoski Kristuksen syntymäjuhla La 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, Hamina La 24.12. klo 15 ehtoopalvelus, Myllykoski La 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, Kouvola Su 25.12. klo 10 liturgia, Hamina Myllykosken tsasounan vuosijuhla Ma 26.12. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, Myllykoski vt. kirkkoherra pastori Jukka Jauhiainen puh. 0206 100 484
Keskiviikkona 14.12.2016 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Hallintonotaari Pirjo Koho. Työnantajani on joulukuun alusta alkaen ollut Almgren & Sankamo Ky Lakiasiaintoimistot. Asun Anjalassa. Perheeseeni kuuluvat aviomies ja aikuiset lapset. Olen syntynyt Sippolassa. Mitä kertoisit työnantajastasi? –Kyseessä on kotkalainen vuonna 1984 perustettu lakitoimisto, jolla on Kotkan ja Helsingin lisäksi toimisto nyt myös siis Kouvolassa. Lakimiehiä on neljä tarjoamassa kattavasti lakipalveluja sekä yrityksille että yksityisille henkilöille. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Almgren & Sankamon kuun alussa Kouvolaan avaamaan toimistoon liittyvät asiat. Pääpaikkani on Kouvolassa, mutta työskentelen myös Kotkan päässä. Miksi valitsit ammatiksesi juridiikan? –Koin sen mielenkiintoiseksi. Olin aikaisemmin valmistunut yo-merkonomiksi. Mitä hallintonotaarina teet? –Toimin toimiston sihteerinä ja olen ensikontakti asiakkaaseen. Selvitän, mitä hänen asiansa koskee, mitä papereita asian hoitoon tarvitaan, sekä ohjaan asian toimistomme lakimiehille. Katsotko tv:n lakisarjoja? –Joitakin katson, mutta ainakin amerikkalaiset ovat niin kaukana Suomen todellisuudesta, etten ole niistä liiemmin kiinnostunut. Onko firmassanne pukeutumisetiketti? –Ei ole ainakaan vielä minulle kerrottu, mutta olen tottunut asianmukaiseen pukeutumiseen. Kuinka monet pikkujoulut olet tänä vuonna viettänyt? –En yhtään eikä ole tulossakaan. Mitä et suuhusi laita? –Hyönteisiä. Minkä neuvon antaisit 18-vuotiaalle itsellesi? –Mene eteenpäin niillä ajatuksilla joita sinulla on. Mitä harrastat? –Kun asuu omakotitalossa, niin lumitöitä, puutarhanhoitoa ja muuta hyötyliikuntaa. Lisäksi käsitöitä. Parasta Kouvolassa? –Sijainti hyvällä etäisyydellä. Kotipaikka. Entä Kotkassa? –Meren läheisyys ja hyvät kulkuyhteydet eri suuntiin. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Kouvolassa Repovedelle ja Kotkassa meren äärelle. Se riippuu tietysti vieraista, millaista aktiviteettia tarjoan. Mitä toivot joulupukilta? –Konkreettisesti en mitään. Aikuisina emme jaa joululahjoja. Kinkku vai kalkkuna? –Kalkkuna. Mikä joululaulu sinussa soi? –Arkihuolesi kaikki heitä. VIIKON KASVO Hallintonotaari Pirjo Koho valitsee kinkun sijaan kalkkunan. Joululahjoja ei jaeta aikuisten kesken TEIJA PIIPARI ” Olen ensikontakti asiakkaaseen. • Riittääkö kaikille vuodepotilaille ruokaa, kun hoitajat syövät kuormasta? –Omainen. • Kyläpoliitikko työpaikalla, niin tarvitsee palkata joku tekemään hänen työnsä, ettei vaan stressi iske! –Voi tätä elon kurjuutta. • Jos asiakastilanne on kesken, niin seuraava asiakas olkaa niin ystävällinen ja älä puutu siihen kesken olevaan asiakas tilanteeseen! –Asiakaspalvelija. • Herätys asiaa ihmetellen! Olen ajanut yli 30 vuotta raskailla yhdistelmillä Suomen teillä ja aika paljon muuallakin! En voi käsittää kuinka retuperällä on teiden kunnossapito talvella! Sää ennustukset on nykyään huippuluokkaa, siitä huolimatta suola/ auraus kalusto pääosin starttaa vasta aamuruuhkien jälkeen. Onnettomuus herkintä aikaa aamuruuhkat kun on ihmisillä hirveä kiire? –Masi. • Onnea vaan puolueille kun yritätte löytää täyspäisiä ehdokkaita listoille! Kuka sinne valtuustosaliin haluaa tuulimyllyjä vastaan taistelemaan, en minä ainakaan. –Kysytty kuulkaa on. • Hannu Eklundille. Palava pensas vastasi Moosekselle: JHWH. Siis tuo nimi. Ei Jahve. Tieto: kirja Jeesus Nasaretilainen. Kirj Paavi Benedictus XVI. • Joululahjat kotikunnasta, ei verkosta. Tällä taataan, että palvelut säilyvät. –Turhautunut. PULINAT Veera Hildén kuvasi kaunista pakkaspäivää. Lukijan kuva 9:18 14:59 9:19 14:59 9:20 14:59 9:21 14:59 Heimo Auli, Aulikki, Aada Raakel Aapo, Rami, Aappo Torstai -3 -4 -2 -2 -1 Perjantai -3 -3 -3 -1 -0 Lauantai -1 -2 -1 -0 +1 Sunnuntai -2 -2 -1 -0 +1 1 1 6 7 7 8 6 6 S uomalaisten kansallisen itsetunnon pohjanoteeraus on nyt nähty. Maamme satavuotista itsenäistä taipaletta juhlitaan ensi vuonna virolaisen liköörin voimin. Merkki on tuttu kaikille Virossa reissaajille. Se on legendaarinen ruskeakuorinen Vana Tallinn. Vahva sokerinmakuinen likööri, joka käy päähän kuin jouluhalko. NÄIN ei voisi tapahtua missään muualla maailmassa. Eivät norjalaiset juhlista vuonojen maan historiaa tanskalaisin juomin. Tuskinpa Trumpinkaan pilvenpiirtäjässä nautitaan heinäkuussa venäläistä vodkaa Yhdysvaltain itsenäisyyspäivän kunniaksi. Putinista puhumattakaan. En usko, että hän datsallaan siemailisi lokakuun vallankumouksen kunniaksi Koskenkorvaa. VIROLAINEN likööri valikoitui juhlajuomaksi kilpailusyistä. Toisaalta päätös peilaa hyvin suomalaista alkoholipolitiikkaa. Sen johtoajatus on jo pitkään ollut seuraava. Ajetaan kansa hakemaan halpaa viinaa Tallinnasta, mutta maksetaan itse viinan juonnista aiheutuvat välilliset sosiaalija terveyskulut. Hölmöläisen hommaa! JOULU muodostaa suomalaisten alkoholinkulutukseen korkean kulutuspiikin. Valtion kaupasta ja Virosta rahdataan koteihin tavallista parempaa juhlajuomaa. Listalta löytyy tavallista kalliimpia punaviinejä, aitoa samppanjaa sekä XO-konjakkeja. Jouluhypetys näyttää ulottuvan myös oluisiin. Peruslagerin sijasta joulupöydissä nautiskellaan tummempia laatuja mutta myös pienpanimoiden lähioluita. ALKOHOLIN kulutustottumukset ovat Suomessa murroksessa. Nuorempi polvi näyttää pikkuhiljaa oppineen sivistyneen kuluttamisen perusteet. Iloita voi ilman viinaakin. Kansantalouden kannalta tällainen kehitys on viisampaa kuin vanha tiukka rajoituslinja. Moni kaipaa Turmiolan Tommin oppeja 2010-luvulle. Tätä viehtymystä löytyy myös monien kansallisen tason poliitikkojen työkalupakista. Vieläkään ei uskota, että maailman koulutetuimpiin lukeutuva kansa osaisi itse päättää alkoholinkäytöstään Petri Piipari Alkoholi puhuttaa juhlavuoden alla PÄÄKIRJOITUS 4 5 1 6 6 4 8 w w w. l o m m o f f . c o m i n f o @ l o m m o f f . c o m f a c e b o o k / l o m m o f f Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU
Keskiviikkona 14.12.2016 8 Valitse Voden vaihdokeista! Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Hyundai I40 1.7 CRDi 100kw Wagon Style A -15 aj. 48tkm 27900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT Business -15 aj. 39tkm 25900 Hyundai i30 1.4 MPI 6MT ISG Classic Wagon -15 aj. 13tkm 17900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 57tkm 11900 Mercedes-Benz CLK 240 Coupe (AD) 2ov -04 aj. 212tkm 9900 Opel Astra 1.6 Enjoy Sedan -08 aj. 110tkm 8900 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD AA/c -06 aj. 235tkm 9900 Toyota Corolla 1.4 VVT-I Linea Terra 4d -08 aj. 161tkm 8900 Mercedes-Benz C 180 Kompressor Kombi Automatic -04 aj. 213tkm 8900 Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-17, la 10-14, su 12-15 Renault Clio Sport Tourer Energy TCe 90 S&S Navi Style -16 aj. 8tkm 16490 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique -16 aj. 7tkm 13990 AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 390 € (autoveroton hinta 18 180,56 + arvioitu autovero 4 609,44 + tk 600). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.? TAAS TULEE TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA • Vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrujärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaattiilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen 375 – 1 120 litran tavaratila NYT NIITÄ SAA! MÄÄRÄERÄ NOPEAAN TOIMITUKSEEN! Mallisto alk. 23 390 € sisältää toimituskulut Suzuki Swift 1.3 GL 5D -09 aj. 142tkm 6900 Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen Audi A3 1.8 TFSI Attraction Plus 8900 € 2007 185tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon 2004 227 tkm 5900 € Nissan Pickup 2000 256 tkm 5900 € Nissan Micra 1,2 59 Visia 5-ov 2008 95 tkm 5900 € Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS 4d AAC A 2008 216 tkm 5500 € Volkswagen Touran 1.6 FSI Trendline 5d 2003 170 tkm 4990 € Toyota Avensis 2003 266 tkm 4900 € Volkswagen Passat Variant Sportline 2.0 2006 328 tkm 4900 € Skoda Fabia 1,4 TSI RS DSG autom. 9900 € 2010 181tkm Mercedes-Benz 300 museorekister. 8900 € 1984 335tkm Volkswagen Transporter 2.8 VR6 7900 € 1998 234tkm Mitsubishi Pajero 3.2DI-D Comfort 5d 6900 € 2001 368tkm Volvo V50 2.0D Momentum 6500 € 2005 232tkm Volvo C70 2.3 Coupe 2d 6500 € 2000 290tkm Mercedes-Benz C 270T CDI STW 5d 5990 € 2002 228tkm Peugeot 1007 City 1.4 3d 5900 € 2006 35tkm Ford Tournea Connect LWB 1.8 3200 € 2004 189tkm Mitsubishi Lancer 2.0 Sport STW 5900 € 2005 139tkm Toyota Camry 2.4 VVTi4d A 5900 € 2003 264tkm Citroen Jumper 2.0HDi 29M Cool Van 2005 197 tkm 4900 € Ford Focus C-Max 1.8i Trend 5d 2004 148 tkm 4900 € Opel Astra 1.9 CDTI 120 Enjoy 5d A 2007 251 tkm 4900 € Volkswagen Golf Plus 1.6 FSI Comfortline 2005 243 tkm 4500 € Volkswagen PassatVariant 2.0 TDI PwD 2006 326 tkm 4500 € KIA Cee’d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 2008 240 tkm 4400 € Alfa Romeo GTV 2.0-16 Lusso 1999 180 tkm 3900 € Poistotarjous! Poistotarjous! Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Nissan Note 1.6 -06 244tkm 3490 € -nätti pirteä, Nissan VW Golf 1.6iA -04 221tkm 3690 € -huippusiisti automaatti hyvillä renkailla Renault Megane 1.6 -04 173tkm 2490 € -siisti musta auto VW Polo 1.4TDI -07 221tkm 3990 € -taloudellinen diesel Ford Focus 1.6 -04 212tkm 2790 € -asiallinen käyttöauto, jakopää on tehty 156tkm kohdalla VW Passat 1.8T -04 250tkm 4690 € -siisti Passat nahkaverhoilulla, juuri katsastettu Renault Megane 1.4 -04 195tkm 2490 € -taloudellinen farkku, kaksilla hyvillä renkailla Opel Astra 1.8HB -06 207tkm 4990 € -siisti tehokas Astra, jakopää tehty 164tkm kohdalla Renault Laguna 2.0 -06 182tkm 3990 € -hienokuntoinen auto Ford Focus 1.6 -08 198tkm 4450 € -hienokuntoinen farkku Chrysler Voyager 3.3 -04 208tkm 2990 € -siisti huollettu auto 7hlö Audi A4 1.8T -04 265tkm 4490 € -tehokas (120kw) Audin farkku Renault Espace 2.0iA -03 191tkm 3790 € -siisti juuri katsastettu tila-auto Citroen C5 Break 2.0 -05 249tkm 2790 € -tilava farkku Renault Scenic 1.6 -05 230tkm 2490 € -siisti tila-auto, jakopää tehty Peugeot Expert 1.6HDI -07 227tkm 5490 € Ford Focus 1.6 STW -08 262tkm 3990 € Mazda MPV 2.0 7h tila-auto -03 240tkm 3990 € Volvo S60 2.4T “lastutettu” -02 350tkm 3990 € Citroen C8 7hlö -03 179tkm 3950 € Peugeot 407 2.2 Sedan -04 230tkm 3690 € Renault Megane 1.4 5d -03 131tkm 2790 € Renault Megane 1.6 farmari -04 166tkm 2490 € Toyota Corolla 1.6 STW -00 227tkm 2490 € Kia Cerato 1.6 5d -05 216tkm 2490 € Fiat Punto 1.2 3d ilmastoitu -03 115tkm 2290 € Nissan Almera Tino -02 217tkm 1990 € Volvo S70 2.0 Sedan, manuaali -98 320tkm 1690 € Toyota Avensis 1.6 -98 330tkm 1490 € VW Bora 1.6 Sedan juuri kats. -99 302tkm 1490 € -ym.
Keskiviikkona 14.12.2016 9 TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa KOEAJOSSA Jeep Renegade JOS METSÄÄN HALUAT MENNÄ Pirteän oranssi Jeep Renegade Trailhawk pesee suurimman osan maastureista maastossa ominaisuuksillaan ja edullisella hinnallaan. K oeajoimme Renegaden viime syksynä man u a a l iva i h t e i sella pienellä bensakoneella varustettuna, eikä se oikein sopinut auton luonteeseen. Tämä nyt koeajettu Trailhawk on aivan toista maata. Trailhawk on varustettu hitaalla nelivedolla, korotetulla ajokorkeudella, off-road-jousituksella ja alustasuojilla, suuremmilla lähestymis ja jättökulmilla, alamäkihidastimella ja Selecterrain-järjestelmällä. Nämä kaikki edellä mainitut auttavat hankalissa paikoissa etenemisessä. Tarjolla on lisäksi joukko muitakin mukavuuteen vaikuttavia vakiovarusteita. Tutun kallion ylittäminen on lasten leikkiä tälle maastomenijälle, eikä tavallisella kuljettajalla ole kanttia ajaa Renegade Trailhawkilla niin pahaan paikkaan, jossa ominaisuudet loppuvat. Rengasmelu nousee Suomen uraisilla moottoriteillä sen verran korkeahkoiksi, että kännykässä puhuminen bluetoothin kautta tuli haasteelliseksi. Urat tuntuvat myös ikävänä ohjauksen vetelynä voimakkaammissa kiihdytyksissä. Radion kieli hyppäsi aina takaisin italiaksi vaikka sen laittoi englannin kielellä. Suomea ei ole saatavilla. Tämä vaikutti harmittomalta päivitysongelmalta, mutta hauskalta sellaiselta. Hyvät tilat Kantikkaan muotoinen Remaasto-ominaisuudet ovat tässä hurjasti paremmat. Eikä kilpailijoistakaan yksikään pärjää. Trailhawk on tavallaan yksinäinen susi, sillä seuraava samat maasto-ominaisuudet omaava auto on kymmeniä tuhansia euroja kalliimpi ja taitaapa löytyä sekin saman merkin alta. negade tarjoaa mukavan väljät tilat sekä edessä että takana ja matkustaminen on mukavaa. Auton harvoja pieniä purnauksia aiheuttaa pieni ”jyristäminen”. Se ilmenee esimerkiksi liikennevaloissa seistessä tyhjäkäynnillä vaihteen ollessa päällä ja jalka jarrulla. Tuolloin tuntuu, että autolla olisi menohaluja ”jarrua vasten” ja auto vähän jyristää. Tuosta ongelmasta selviää laittamalla vaihekepin P-asentoon ja vasta valojen vaihtuessa vetää D:lle. Hintaa Renegaden Trailhawkille tulee noin 2000 euroa enemmän kuin Limited-varusteiseen, mutta ! TEKNIIKKAA JEEP RENEGADE 2.0 MULTIJET 170 A 4WD TRAILHAWK HINTA: 39686€ ISKUTILAVUUS: 1956cm3 TEHO: 170hv / 3750 kierr/min VÄÄNTÖ: 350Nm / 1750 kierr/min PAINO: 1535kg VETOKYKY: 1500kg KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.9s. HUIPPUNOPEUS: 196km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.1l KOEAJON KULUTUS: 7.5l Maasto-ominaisuudet Tilat Uraherkkyys Rengasmelu) JÄLKIMAKU Lempeän pirteän näköinen Renegade omaa niin hurjat ominaisuudet maastossa, että moni iso maasturikaan ei pärjää. Kokoluokassaan Traihawk on kallis, mutta verrattuna vastaavat maasto-ominaisuudet omaaviin autoihin tämä onkin naurettavan halpa. – ? + AUTOT EU-yhdistetty kulutus 3,3-4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 75-114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous voimassa 31.12.2016 asti uusiin asiakastilauksiin. Yaris Active Edition -mallisto alk.: kokonaishinta 18 173,73 € sis. toim.kulut 600 €. TOIMI NOPEASTI! Meiltä erikoishinnoiteltu YARIS ACTIVE EDITION. Superior Pack 490 €. Sisältää: Talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metallitai helmiäisvärin, etuovien alumiiniset kynnyslistat, takapuskurin alumiinisen suojalevyn ja tekstiilimattosarjan. Yaris Active Edition. Vakiona mm. 15” kevytmetallivanteet, automaatti-ilmastointi, suomenkielinen navigointi ja peruutuskamera. TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active Edition 5ov 18 173,73 € (sis. toimituskulut 600 €, Superior Pack €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 230 € (sis 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 726,06 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 600 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,37 %. Luototettava määrä 15 447,67 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 447,67 + 1 990,24 = 17 437,91 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Yaris Active Edition + Superior Pack. Toyota Jousto -rahoituksella etusi yli 3.000 € vain joulukuun ajan. Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä SUPERIOR PACK €. YARIS 1.33 ACTIVE EDITION + SUPERIOR PACK + 4 V. HUOLLOT Toyota Jousto -rahoituksella esim. 230 €/kk ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
Keskiviikkona 14.12.2016 10 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Alle kymmenvuotiaiden henkilöja pakettiautojen katsastusvälit harvenevat, mikäli liikenneja viestintäminiteriön suunnitelmat etenevät. Nyt valmisteltavassa uudistuksessa kevyiden ajoneuvojen, kuten henkilöja pakettiautojen määräaikaiskatsastuksen katsastusaikaväliä muutettaisiin siten, että ensimmäinen katsastus olisi viimeistään neljän vuoden kuluttua käyttöönotosta. Sen jälkeen auto olisi katsastettava kahden vuoden välein kunnes auto on ollut käytössä kymmenen vuotta. Yli kymmenvuotiaat autot katsastettaisiin entiseen tapaan vuoden välein. Moottoripyörille ei olla esittämässä katsastusvelvoitetta, vaan niiden liikenneturvallisuutta pyritään edistämään vaihtoehtoisilla tavoilla. SUOMESSA edellytetään tällä hetkellä EU:n katsastusdirektiiviä tiheämpää katsastusaikaväliä. Lisäksi katsastusvelvollisuus koskee meillä myös jarrullisia kevytperävaunuja, nelipyöriä sekä kevyitä nelipyöriä. Uudistuksessa mahdollistettaisiin myös niin sanottu rullaava katsastus. Ajoneuvon katsastusajankohta ei olisi enää sidottu tiukasti käyttöönottopäivään tai rekisteritunnuksen viimeiseen numeroon, jolloin katsastusajankohtaa voisi muuttaa mieleisekseen. LUONNOKSET uusiksi säädöksiksi on lähetetty lausuntokierrokselle, joka päättyy 13. tammikuuta 2017. Muutos tukee hallituksen norminpurun kärkihanketta. Lakiuudistuksesta järjestetään kuulemistilaisuus liikenneja viestintäministeriössä ensi perjantaina 16. joulukuuta. Katsastusvälit harvenemassa LAUSUNNOLLE Uusi auto syynättäisiin vasta nelivuotiaana. Mikäli uudet säädökset tulevat voimaan, vierailevat alle kymmenvuotiaat autot katsastushallissa aiempaa harvemmin. ” Moottoripyörille ei olla esittämässä katsastusvelvoitetta. JUHA KOSKI AUTOT BMW X1. KAUPUNKI, MAASEUTU, AJAMISEN ILO. BMW X1 alkaen 37.625,54 €. Autoveroton hinta 30.320,00 €, arvioitu autovero 6.705,54 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km, vapaa autoetu alkaen 740 €/kk ja käyttöetu alkaen 575 €/kk (BMW X1 sDrive18i). Uusi BMW X1 avaa ovet uuteen maailmaan. Dynaaminen muotoilu on saanut parikseen monikäyttöisyyden. Taloudellisuus puolestaan korkealuokkaisen viimeistelyn ja ajamisen ilon. Uuden ajan BMW X1 on saapunut. Tervetuloa koeajolle Delta Bavariaan! KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15. Ajamisen iloa BMW xDrive www.deltabavaria.fi Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli Uudet aukioloajat Kotkan ja Kouvolan korjaamo ja varaosamyynti palvelee nyt: ma-pe 6-22 ja la 6-14 Laita muistiin: SÄÄSTÄ TUOTTAVASTI JA TURVALLISESTI OmaTuottoTalletus 3 / 2016 Mahdollinen lisäkorko 5 % koko talletusajalta. Lisäkorko maksetaan, jos kaikkien kolmen osakkeen kurssi on samalla tai korkeammalla tasolla kuin lähtöarvo. Tili on kuluton ja kuuluu talletussuojan piiriin. Maksamaton lisäkorko ei kuulu talletussuojan piiriin. Osakekori Nokian Renkaat Oyj (NRE1V) Nokia Oyj (NOKIA) Fortum Oyj (FUM1V) Talletusaika 3 vuotta 20.1.2017-20.1.2020 Talletuksen eräpäivä 20.1.2020 Myyntiaika 5.12.2016-19.1.2017 Talletuksen kiinteä vuotuinen korko % Oma Säästöpankki Kouvolan konttori Kouvolankatu 18, 45100 Kouvola puh. 0207 640 600 kouvola@omasp.fi www.omasp.fi
Keskiviikkona 14.12.2016 11 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Hyväntekeväisyys on lähellä Kaisa Niskasen sydäntä. Kouvolan Muste ja reikä -nimisen tatuointija lävistysliikkeen omistaja on jo vuosien ajan osallistunut eri tavoin eri hyväntekeväisyyskampanjoihin. Joskus se on ollut Roosanauha -projekti, joskus kampanjoinnin kohteena on ollut Kouvolan seudun eläinsuojeluyhdistys, muiden muassa. Kuten viime joulun alla, niin myös tänä vuonna Niskanen kerää varoja Kymenlaakson psykiatrisen sairaalan lastenja nuortenosastoille. Niskanen ja yrityksensä vuokratuolilaiset Eeva ja Ulla Tallinen ovat taiteilleet myyntiin joulukortteja, joista saadut tulot menevät lyhentämättömänä perille. TATUOINTIARTISTIEN huolena ovat lasten ja nuorten syrjäytyminen sekä mielenterveysongelmat. –Haluamme myös pitää esillä sitä, että täällä on saatavissa tällaista terveydenhuoltopalvelua, Niskanen sanoo. Sekin pohdituttaa, että tuleeko sote-uudistus viemään psykiatrisen sairaalahoidon kokonaan pois Kouvolasta, hän jatkaa. –MIETIMME, miten voisimme tällaisella taiteen alalla lähteä auttamaan niin, ettei ihmisen tarvitse ajatella, että nyt täytyy ottaa tatuointi tai lävistys. Keksimme joulukortit, koska ne koskettavat monia, Kaisa Niskanen kertoo. Joulukortteja on myynnissä viisi erilaista; kaksi ihan uutta mallia ja kolme jo viime jouluksi tehtyä. Yksi kortti maksaa 2 euroa. –Viime vuonna saimme kasaan 400 euroa. Tänä vuonna tavoitteena on isompi summa. Kouvolan Muste ja reikä on toiminut nelisen vuotta. Liike löytyy Kouvolan kauppahallista. Joulukortti tekee hyvää –Hyväntekeväisyysjoulukorttejamme voi ostaa aattoon asti, kertoo Kaisa Niskanen. TEIJA PIIPARI THAIMAA Thaimaa on täynnä vaihtoehtoja... Rannalle? Kaupunkilomalle? Shoppailemaan? Sukeltamaan? Lomaile juuri niin kuin Sinä haluat! PHUKET Kata Beach alkaen 1025 €/hlö (esim. 11.1., 11 yötä perillä) Paton Beach alkaen 1190 €/hlö (esim. 5.3., 7 yötä perillä) Khao Lak alkaen 985 €/hlö (esim. 11.1. 11 yötä perillä) KRABI alkaen 1195 €/hlö (esim. 10.1., 7 yötä perillä) BANGKOK alkaen 1135 €/hlö (esim. 11.1., 8 yötä perillä) PATTAYA alkaen 1095 €/hlö (esim. 11.1., 8 yötä perillä) BANGKOK + PATTAYA -yhdistelmämatka alkaen 1256 €/hlö (esim. 16.1. 12 yötä Pattayalla ja 4 yötä Bangkokissa) BANGKOK + CHA AM -yhdistelmämatka alkaen 1255 €/hlö (esim. 16.1. 12 yötä Cha Amissa ja 4 yötä Bangkokissa) Huomioitavaa räätälöidyistä matkoista: Nettisivuillamme mainitut lähtöpäivät, hinnat, hotellit, lentoreitit jne. ovat vain esimerkkejä. Kaikki matkat räätälöidään asiakkaan toiveiden mukaan – lähtöpäivän ja matkan sisällön voi valita itse. Esimerkit ovat suuntaa-antavia, lopulliseen hintaan vaikuttaa valittu matka-aika, lentoreitti, hotellit, kohteet ja matkaohjelma sekä paikkatilanne varaushetkellä. Kaikki matkat ovat omatoimisia. Lisämaksusta lentokenttäkuljetukset, retket ja muu ohjelma Thaimaassa. Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 ± ± Ä ± ± ± È ± ± ± È Toimistokulut 10 €/varaus Alla joitakin matkaesimerkkejä, mutta kaikki paketit rakennetaan juuri Sinun toiveidesi mukaan. Pyydä tarjous omasta toivematkastasi ja olet askeleen lähempänä paratiisia! Taustakuva: Mark Fischer /Flickr Kuva: Richard Giles /Flickr Kuva: Bcow /Flickr Kuva: Olof Senestam / Flickr Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää ja Rauhallista Joulua & Onnellista Matkailuvuotta 2017! Joululahjavinkki: Kouvolan Matkatoimiston lahjakortti RISTEILY TUKHOLMAAN 26.–28.12.2016 alk. 29 € norm. 58 € Lähde risteilylle monipuoliseen Tukholmaan edullisesti ja vaivattomasti! Hintaan sisältyy bussikuljetukset suoraan Kouvolasta. Kun varaat risteilyn 14.–21.12. välisenä aikana, saat 50 % jouluedun matkan hinnasta! Jouluetu -50 % Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle {± å å å ? ± ±ô å ô Î e å ± ± U ± Î ± ± Ä ± ± ± ± ± ± Î ? 7x ± ±
Keskiviikkona 14.12.2016 15 Alk. Sara-kankaalla KAIKKI -50-80% SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ SUURMYYMÄLÄ! SUURMYYMÄLÄ! HETI MUKAAN! 3-ist. 2-ist. 188,(622,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. CLASSIC -KALUSTO 199 (695,-) varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% varastoerät KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% varastoerät KAIKKI SOHVAT -50-80% LOPPUUN MYYNTI Alk. Sara-kankaalla. LEVOLLE Lux -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -75% alennus LOPPUUN MYYNTI 199 (998,-) -75% alennus (599,-) Harri 2-ist. vuodesohva Sohvasta vuode + vuodevaate laatikko! lla 149 Alk. Sara-kankaalla. (598,-) Lux-jenkkisänky koko: 160x200cm 88 99 Koko: 120x200cm (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Lux-runkosänkypaketti -80% alennus LOPPUUN MYYNTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 199 Kaks oisjousi tus! -65% alennus LOPPUUN MYYNTI LOPPUUN MYYNTI -80% alennus 229 (1296,-) Rasmus vuodekulmadivaani Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Alk. Sara-kankaalla. Kotimaiset sohvat & sängyt Jouluksi kotiin! Huom! VUODEN 2016 VARASTON LOPPUUNMYYNTI HETI MUKAAN! HETI MUKAAN! KE 14.12. klo 10-19 TO 15.12. klo 10-19 PE 16.12. klo 10-19 LA 17.12. klo 10-16 SU 18.12. klo 12-16 MA 19.12. klo 10-19 TÄNÄÄN (990,-) (349,-) 79 Golf-lepotuoli LOPPUUN MYYNTI Ennakkovaraajan etu ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm ONNI -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm 22 Alk. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -77% alennus varastoerät KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% varastoerät KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% varastoerät KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% varastoerät 12 Alk. LOPPUUN MYYNTI -70% alennus varastoerät -50-80% KAIKKI KORKEA SELKÄNOJ A! HYVÄ ISTUA! 299 SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana useilla nahkaväreillä. MEKANISMISOHVAT ja -TUOLIT 7LHGXVWHOXW VlKN|SRVWLWVH NRXYROD#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 281 Samassa talossa Asko ja Sotka (Alapihalla) Vieressä Prisma Lehtikaari 3, 45130 Kouvola POP UP -myymälä KOUVOLASSA Lehtikaari 3 Samassa talossa Sotka ja Asko / Alapihalla 12 To mm ol an ka tu Leh tika ari Lehtikaari 3 Asko Prisma Pr ism a
Keskiviikkona 14.12.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Hiace 2.5 dsl pitkä-00 55kw aj. 320t, alv. väh. oik. jakopää 8/-16, 2renk., k. 8/-16. H. 5900e. P. 0400-604628. Pikkupaku Yaris Verso 1.5 aj. 199t, kats. 10/-17!, 2r., cd, ketjukone, ohj. teh., ei ruostetta, h. 3250e. P. 050-3388005. Ford Mondeo sed. 1.8 -98, aj. 195tkm, met. väri, seur. kats. 1/-18, 2-renk. siisti ja ehjä. H. 1350e. P. 0400-604628. Kia Cerato 1.6 vm. 2005 aj. 146tkm. Siisti kats. Vaihdossa käy hyvä skootteri. H. 3300e. P. 0400610109. Myydään sekalaista Raleigh Fitness soutulaite kotikäyttöön. Hinta 150e. P. 0505725623. Koivuklapia kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, puuta saa ympäri vuoden. www. klapijukka.? Puusepät, harrastelijat. Tuppeen sahattua lautaa. Eri kokoista ja paksuista. P. 050-4136380. Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolaan. P. 0405241300. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Moottorisaha, pieni perämoottori ja mopon osia, myös LP-vinyylilevyt kiinnostaa, soittele! P. 0400714004. Pakettiauto tai ka. takaveto tai neliveto (ei etuveto) h. alle 3000e. esim. Toyota Hiace. P. 0405283796. Super Sport Tunturiin osia tai kokon. halpa mopo. P. 0452124880. Vanha talo tai maatila piharakennuksineen. Tarjoa rohkeasti alueelta Kouvola/Iitti. P. 0414581654. Metsätila Kymenlaaksosta 50km et. Kouvolasta. Yksityinen ostaja, ei välikäsiä. P. 0400-656432 (ota numero talteen). Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kotkan keskusta Meritorni 2h+k+s 56m 2 690e, vesi sisältyy hintaan. P. 043-8240640/Ari. Kotkansaari siisti 1h+bk 24m 2 . V.460e + vesi 17e. Muuttovapaa heti. P. 044-5008844. Siisti, valoisa kaksio 50m 2 Kuusankoskella, Valtakatu 70, 3/3 kerros, ei hissiä. Vapaa. 490/kk + vesi 15. P. 041-4890841. Kotkan keskustassa siisti 1h, kk, alkovi + tilava kph 31m 2 1.1.2017 alkaen. Vuokra 480 + vesi 20, vakuus 2kk. P. 040-4891909. Siisti yksiö 35m 2 Merikatu 4 Kotka. Vuokra 400e/kk + vesi. Vakuus 1kk vuokra. P. 040-7346159. KT-yksiö 31,5m 2 + p Myllykoski, heti vapaa. Luottot. tark. P. 0400806071. KT 3h + k + kph + vaatehuone + parveke 70m 2 palveluiden lähellä. Sippolankatu Kouvola. Vapautuu sop. mukaan. P. 0400-803099. KT-yksiö 31m 2 lasitetulla parvekkeella. Kangaskatu Kouvola. Vuokra 380e + vesi. Ei lemmikkejä. P. 050-4128314. Kuusaan keskusta, 1h + kk + s + p 33m 2 , Lehmustie 6 A, hissi on. Vuokra 428e + vesi. Vakuus 1kk vuokra. Luottot. tark. P. 0505427000. Sekalaista Lämmin kiitoksemme myös Voxyhair, Gitter, Kultajousi ja kaupunkilehti Ankkuri! T: Hykkyrät. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista 45v mies etsii tositarkoituksella 18-55v naista, myös yh-äidit. Ostan kihlat. P. 041-4798707. Vapaa savuton eläkeherra hakee n. 60 v. mukavaa naisseuraa Kouvolasta, aluksi jouluksi. Tarkoitus matkata alkutalvesta Kanarialle. Vastaukset PK kont. nimim. ”Hiljaa, hiljaa joulunkellot kajahtaa” Kirpputorit Pennikirppis katutasossa, alakerrassa putkiremontti kohta valmistuu. Myyntipaikat 3e/vrk, varaa nyt! Karhulantie 34, p. 052261104, ma-pe 10-17.30, lasu 10-15. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Vuoden viimeisessä torstaikerhossa 15.12. seurakunnasta pastori Mirva Lehtinen ja suuret arpajaiset. Kerhot alkavat taas viikolla 2. Torstaikerhossa 12.1.2017 kerhot kertovat toiminnastaan ja esittävät ohjelmaa. Pe 27.1. retki Lemille syömään särää Kotiseutumuseon Särätupaan. Hinta jäsenelle 30 euroa , ei jäsenelle 47 euroa. Bussi lähtee Voikkaalta klo 12.00 ja Kuusaalta tilausajopysäkiltä 12.10. SITOVAT ilmoittautumiset ja maksu Sirkka Liisalle puh. 040 756 4912 tai ETAPPIIN viimeistään 16.1.2017 mennessä. KIITOS KAIKILLE KULUNEESTA VUODESTA ! NÄHDÄÄN VUONNA 2017 ! Johtokunta Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Tervetuloa! Joulun kalaherkut Kouvolan joulumarkkinoilla 18.12.16 • kylmäsavut • lohipalvit • lämminsavut • savukalatahnat • silakkamarinadit • mädit • nahkiaiset Torikadun Hansan puoleisessa päässä Kuusankosken Sosialidemokraatit ja Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys tarjoaa jouluglögit ja -tortut toimistossa Valtakatu 38 A, 2. krs, Kuusankoski huomenna, torstaina klo 15-18. Tervetuloa! MIINA SILLANPÄÄ -KONSERTTI sunnuntaina 18.12.2016 klo 15.00 Kouvolassa Kuusankoskitalon Kuusaasalissa Esiintyjinä Oona Airola ja Kaj Chydenius Väliajalla kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestävät Kaakkois-Suomen Demarinaiset, Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ja Kouvolan Sos.dem. kunnallisjärjestö Kansan Sivistysrahaston tuella. Tervetuloa! Yleisöllä vapaa pääsy! www.kouvola.fi/liikunta JALALLA KOREASTI Kinkkutanssit ke 28.12.2016 klo 13.30-15 (kahvio avoinna) Kuntotalolla . Tanssit tahdittaa Pirttipelimannit solistina Aino Niemi (Tangojuniori-kilpailun voittaja). Maksuton. Kinkunsulatusjumppa to 29.12.2016 klo 10-10.45 sekä venyttely klo 11-11.30 Lyseon Lukiolla (Palomäentie 31). Tapahtumat maksuttomia. Jumpille omat patjat mukaan. Impuls Kouvola toivottaa hyvää joulua ja liikunnallista vuotta 2017! Käy tykkäämässä Facebook-sivustamme ja saat vinkkejä aktiiviseen ja hyvinvoivaan arkeen. Seuraa myös, mitä Impuls Kouvolan joulukalenteriluukuista aukeaa! facebook.com/impulskouvola o 13.3015 5 5 15 15 15 1 listina ittaja) LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? Eurokymppi Oy 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Av. ma-pe 10-18, la sulj. LAATTAKAUPPA SULJETAAN PE KLO 18.00 Tyhjennämme varastoa pienillä hinnoilla reilusti alle yleisen hintatason, ja kiinnityslaastit kaupanpäälle, 25 kg alk. 10m 2 ostot jne. Maksut pankkija luottokorteilla. NOPEIMMAT SYÖVÄT HITAAT! (av. 27/12) Ellintie 7 Hyvää Joulua! www.hyvinvointiakotiin.? Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäseniä ja muita kiinnostuneita Syyskokoukseen ma 19.12.2016 klo 13.00-14.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja ajankohtaisia ja tulevia asioita kahvittelun kera. Olet lämpimästi tervetullut!!! ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 14.12.2016 17 JUHA RITARI Kymenlaakson Ilmakilta juhlisti 50-vuotista taivaltaan ja julkaisi killan kustantaman 284-sivuisen Jalat tukevasti ilmassa – 50 vuotta maanpuolustusja kiltatyötä Utin hengessä -kirjan Utin Kiltatalolla 9. joulukuuta. Päiväjuhlan juhlapuhuja oli Ilmavoimien esikuntapäällikkö, prikaatinkenraali Petri Tolla. Tilaisuus alkoi seppeleen laskulla Kotkapatsaalle. Pääjuhla killan jäsenille ja muutamille kutsuvieraille oli samana iltana Kouvolan Upseerikerholla. Juhlapuhujana oli valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä. Vuonna 1966 perustettu Kymenlaakson Ilmakilta on toiminnassaan vaalinut Utin lentotukikohdan ja Kymenlaakson ilmailuhistoriaa ja perinteitä. Noin 250 hengen jäsenistö on tehnyt aktiivista maanpuolustusja kiltatyötä vuodesta toiseen. Pääasialliseksi toimintamuodoksi vakiintuivat säännölliset kuukausikokoukset Utissa pääosin ilmailuaiheisine esitelmineen. Osallistujia kokouksissa on viime aikoina ollut 40–60. Retkitoiminta lähti myös pian käyntiin. Viron uuden itsenäistymisen jälkeen Ilmakilta aloitti ystävyystoiminnan Viron lentäjäveteraanien kanssa, minkä yhteistyön hedelmänä mm. Utin Kotkapatsas voitiin toteuttaa. ILMAKILTA on tehnyt yhteistyötahojensa kanssa useita projekteja, joilla on turvattu ilmailuun liittyvien muistojen säilyminen. Merkittäviä projekteja ovat mm. Utissa 1920-luvulla palvelleen Morane-Saulnier M.S.50-lentokoneen perinpohjainen kunnostus raadosta näyttelyesineeksi Ilmavoimamuseoon, Utin tukikohdan ja maamme sotahistoriaan olennaisesti liittyvän Messerschmitt 109 G6-muistomerkkilentokoneen kunnostus kahteen kertaan, sekä sen säilytysvitriinihanke Utissa ja Kotkapatsas muistotauluineen. Paraikaa kilta on kaikkien aikojen työläimmän projektinsa kimpussa peruskorjaamassa yhdessä Helikopterikillan kanssa Utin vanhasta, vuonna 1923 käyttöön otetusta kasarmirakennuksesta näiden kiltojen käyttöön luovutettua kolmea miehistötupaa, käytävää ja kolmea toimistohuonetta. Tavoitteena on, että vuonna 2018 Ilmavoimien ja Utin lentotukikohdan täyttäessä 100 vuotta, tiloissa olisi Suomen sotilasilmailun historiasta kertova näyttely. Kirjaa voi ostaa hintaan 30 euroa. Tiedustelut Erkki Alatalo, p. 0400 755984. Jalat tukevasti ilmassa Päiväjuhlan juhlapuhuja oli Ilmavoimien esikuntapäällikkö, prikaatinkenraali Petri Tolla. Tilaisuus alkoi seppeleen laskulla Kotkapatsaalle. JUHA RITARI Vuodesta 1970 Kouvolan asemalla muistomerkkinä seissyt tavarajunaveturi Tk3 859, lempinimeltään Ruuhveltti, tekee tilaa uudistuvalle matkakeskukselle. Suunnitelmissa on, että nykyinen matkakeskus laajenee länteen bussiterminaalin ja pysäköintialueen päälle, jolloin rautatiemuistomerkki ei välttämättä mahdu enää nykyiselle paikalleen. Missä olisi uusi hyvä paikka veturivanhukselle? Kerro ehdotuksesi 13.1.2017 mennessä osoitteessa www.kouvola.? /matkakeskus. Ruuhveltti etsii uutta paikkaa Lukijan juttu KUUSITORI KUUSITORI PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Lasten oma raitis punapukuinen joulupukki hiippailee Kuusankosken alueella.. Puh. 0400-992204 Yhteydenotot klo 17 jälkeen. Se tuttu, raitis, reipas, autoileva, 40 v. kokemus. Aikatakuu. Alue Kvl-kesk., radan eteläp. p. 0400 8830 89 Punapukuinen laulutaitoinen autoileva joulupukki alueelle: Inkeroinen-AnjalaKeltakangas-Myllykoski. Puh. pukin pajalle 040-8386417. Joulukuusia Kouvolan ammattiopiston piha Utinkatu 44-48 20.-22.12. klo 11-17. H. 5-25e. p. 040-7256261 Autoileva punapukuinen KORVATUNTURIN JOULUPUKKI Kouvola-Kuusankoski alueella vuosien kokemuksella. (ei naamaria) Puh. 041-5685084 Pidetty, reipas ja raitis Joulupukki autoilee Kouvolan, Valkealan ja Kuusankosken alueella. p.044 333 5350. JOULUKUUSET, JÄTKÄNKYNTTILÄT, KAURALYHTEET Viitakummun Siwan pihalla 17.12.2016 klo 10 alkaen. Iloinen, raitis joulupukki Valkeala kk Niinistö Jokela Lautaro alueella, vuosien kokemus. p. 040 83 85 504 Suomalaisia joulukuusia 2-20 € . Edullisesti havukimppuja. Palvelemme aattopäivään asti klo 9-21 vesitornin lähellä, Utinkatu 66. Kuljetus mahdollinen. 0400-258850 Vanha tuttu lapsirakas joulupukki Korian alueelle. 050-3387203 Reipas punapukuinen joulupukki Korialle ja lähiympäristöön. Puh. 05-3220 793 040 737 1301 Pulska ja puhelias joulupukki autoilee taas Ksnk alueella. 046-557 3531 /iltaisin Heipparallaa! Pukki se ajelee taas Kuusan koskella kokemuksella. p. 046 687 3425 KEITTIÖREMONTIT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AMMATTIHAKEMISTO Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LVI-PALVELUJA KEITTIÖKAAPISTOT $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd Autoileva, reipas joulupukki Kouvolassa puh. 040-8343449
Keskiviikkona 14.12.2016 18 Vuohijärven luontoja kulttuuritalossa siirrytään Tiernapoikien johdolla jouluun tulevana sunnuntaina 18.12. Joulukonsertin ohjelmistossa kuullaan joulun rakastetuimpia lauluja, jotka kietoutuvat vanhan suomalaisen Tiernapoika-kuvaelman ympärille. Konsertin solisteina laulavat Heikki Aalto (Kuningas Herodes), Helena Berg (Murjaanien kuningas), Anne Korpelainen (Knihti) sekä Emilia Vesalainen-Pellas (Mänkki). Konsertin musiikillisesta johdosta vastaa pianotaiteilija Kirsi Saari. Konsertti alkaa kello 14 ja se kestää tunnin ja kymmenen minuuttia. Tiernapojat johdattavat jouluun Kouvolan omia tyttöjä Jenni Ylätaloa (laulu) ja Noora Oinasmaata (piano) kuullaan taas perinteisen joulukonsertin myötä Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa keskiviikkona 21.12.2016 kello 19. Kerro mulle mitä joulu on -konsertissa ovat mukana myös Aleksi Vasko (sello/ laulu), Risto Aalto (kitara ja madoliini) sekä tanssitaiteilijat Heini Ahtiainen ja Elmo Nieminen. Vapaaehtoinen ohjelma 10 euroa menee Yhteisvastuukeräykseen. Glögitarjoilu. Mimmiduo aloitti yhteisen musiikkiuransa vuonna 2005. Joulukonsertin he järjestävät nyt kuudennen kerran. Kouvolan tytöt joulutunnelmissa VELI?PEKKA KELLONIEMI Tänään keskiviikkona saa ensi-iltansa Tähtien sota -leffa Rogue One. –Uskon, että se kiinnostaa katsojia kuten edellinen The Force Awakens -elokuva, vaikka se ei jatkakaan uutta trilogiaa, vaan sijoittuu aiempaan ajankohtaan. Se ei siksi välttämättä vaikuta heti yhtä mielenkiintoiselta, mutta Darth Vaderin mukana olo saa yleisön liikkeelle, arvelee Elokuvateatteri Kino 123:n yrittäjä Marko Hartama. Tänä vuonna Kouvolan kolme katsotuinta elokuvaa tällä hetkellä ovat kotimaiset Luokkakokous 2, Risto Räppääjä ja yöhaukka sekä Angry Birds. –Tänä vuonna ei ole ollut sellaisia megahittejä kuin viime vuonna oli, kuten Bond -elokuva ja Luokkakokous 1. Tänä vuonna on ollut tasaisesti paljon hyviä elokuvia. Hartama mainitsee, että loppuvuodesta tulee vielä Assassin’s Creed, jolle on kovat odotukset peleistä pitävässä kohderyhmässä. VIIME vuosi oli koko elokuva-alalla paras vuosi pitkään aikaan. –Tähän vuoteen lähdettiin siksi maltillisin odotuksin, ja näyttää siltä, että viime vuoden lukemiin ei päästä. Hartama uskoo kuitenkin tänäkin vuonna 100 000 katsojan rajan menevän rikki. –Se on meillä onnistuneisuuden raja, minkä jälkeen voidaan olla tyytyväisiä. Ihmiset käyvät joulukuun välipäivinä hyvin elokuvissa. –Pukinkontista tulee paljon leffalippuja lahjaksi. Tarjontaa aiotaan laittaa sinne reilusti. ENSI vuosi näyttää elokuvien osalta mielenkiintoiselta. Luvassa on 2015 vuoden taEnsi vuonna taas ELOKUVA Suomalaiset leff at vetivät yleisöä Kouvolassa. ” Tänä vuonna ei ole ollut sellaisia megahittejä kuin viime vuonna. Marko Hartama p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Joulupöytä katettuna 16.12. klo 18-20 31€/12€ Olemme joulun avoinna 23.-26.12. 24.12. Aaton juhlaillallinen klo 19.00 45€/20€ Tervetuloa ruokailemaan tai kahvittelemaan Lisätietoja numerosta 05 389 881 Uuden Vuoden paketti 59€/hlö/vrk sis. aamiaismajoitus ja päivällinen Uutenavuotena tanssia, ilotulitus, saunavuorot savusaunassa Tammikuussa pelkkä majoitus alk. 29€/hlö/vrk Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 040 6618 111 Valtakatu 16, Ksnk PIRTTI ON PAIKALLAAN... To 15.12. Ari ”Kusti” Ahlgrenin Muistokonsertti lavalla ainakin Tea´s Half Acoustic Terry& Hot Wiring The Souls Harri Marstio Tom Roinila Klo 19.00 alkaen!! Liput 5 € lahjoitus hyvän tekeväisyyteen! Narikka € Pe 16.12. Pirtin Karaoketanssit La 17.12. Pirtin Perinteinen 9-pallon Kinkkukisa alkaen klo 13 Su 18.12. Pirtin KinkkuBingo klo 17.00-19.00 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 8 30 22 P 8 30 24 (03) E E w w LA 24.12. LA 24.12. JOULUAATTONA RAVINTOLA JOULUAATTONA RAVINTOLA SULJETTU!!! RAUHAISAA JOULUA. SULJETTU!!! RAUHAISAA JOULUA. La 17.12. La 17.12. Liput 17/20 Liput 17/20 € € + palv.maksu + palv.maksu 40 ensimmäiselle ennakkolipun ostajalle Nykänen-t-paita kau40 ensimmäiselle ennakkolipun ostajalle Nykänen-t-paita kaupan päälle ja kaikille ennakkolipun ostajille Nykänen-postikortti pan päälle ja kaikille ennakkolipun ostajille Nykänen-postikortti KOKO KANSAN/MARIKSEN KOKO KANSAN/MARIKSEN PIKKUJOULUT: PIKKUJOULUT: MATTI MATTI NYKÄNEN NYKÄNEN SHOW SHOW Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 18.12. klo 15-19 Kalle Jussila & Kalle Jussila & Ari Nylundin yhtye Ari Nylundin yhtye ?????? ? KYSY NYT TARJOUSTA ILMOITTELUSTA VÄLIPÄIVILLE! P. 050 4099 571 myynti@pklehti.fi Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 KOLLISTA KOHTI JOULUA… To 15.12. Tuplaiset Kinkkukisat! 9. Pallon kisat klo 18.00Dartsin-kisat klo 18.30Pe 16.12. Kollin Karaokeshow tanssit La 17.12. Kollin Kujeilut Su 18.12. Kollin KinkkuBingo klo 18.00-20.00 Su 25.12. Fishing Well liveillassa
Keskiviikkona 14.12.2016 19 Kymi Sinfoniettan joulukonsertti huomenna torstaina 15.12. kello 19 Kouvolan Keskuskirkossa virittää rauhalliseen ja nostalgiseen joulun tunnelmaan. Orkesterin syyskauden päätöksenä kuullaan rakastetuimpia joululauluja ja klassista joulumusiikkia. Tähtisolistina on maailman huipputaiteilijoihin kuuluva sopraano Soile Isokoski (kuvassa). Kapellimestarina toimii Kymi Sinfoniettassa ensi kertaa vieraileva Petri Sakari. Soile Isokoski tähdittää joulukonserttia megahittejä paan megahittejä. –Siellä on mm. Pirates of the Caribbean 5 -osa ja Fast & Furious 8. Transformers ja Muumio -sarjat jatkuvat. Disneyltä tulee Kaunotar ja hirviö, jossa on potentiaalia räjäyttää potti, luettelee Hartama. Vielä muutamina poimintoina mainittakoon, että Tähtien sota -trilogia jatkuu jouluna. Itse ilkimys ja Autot saavat kolmannen osan. Toimittajan toivoma Prometheus 2 (Alien: Covenant) on näillä näkymin ilmestymässä kesällä. –Siellä on kymmeniä sellaisia titteleitä, jotka voivat nousta huipuksi, sanoo Hartama. –Itse odotan Tuntematonta sotilasta, koska sitä on kuvattu täällä päin ja koska se ei ole itsestään selvä menestys. Rogue One sijoittuu Tähtien sota -episodien 3 ja 4 väliseen aikaan. Kouvolan Nuorkauppakamari Vaalikokouksessa ensi vuoden puheenjohtajaksi valittiin Lasse Miettinen ja varapuheenjohtajaksi Taru Mikkonen. Christa Carpelan siirtyy edellisen puheenjohtajan virkaan. Muut hallituksen jäsenet ovat sihteeri Veera Sakkara, rahastonhoitaja Anni Toikka, tiedottaja Katja Ahola, projektivastaava Essi Kortesalo, koulutusvastaava Lotta Frimodig ja tapahtumavastaava Tiina Myöhänen. Taru Mikkonen toimii alueen B Vientitykki-projektipäällikkönä, Katja Ahola palkintopäällikkönä ja Johanna Suominen Vuoden Nuori Johtaja -projektipäällikkönä sekä kansallisena tiedottajana. KOKOUKSET Kokoomuksen Kouvolan kunnallisjärjestö Syyskokouksen valinnat vuodelle 2017: Puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti edelleen Jouko Leppänen. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin yhdistyksittäin: Sinikka Rouvari (Etelä-Kouvolan Kokoomus), Riku Nöjd (Jaalan Kokoomus), Sirpa Laari (Kouvolan Kokoomus), Katja Lindqvist (Kouvolan Kokoomusnaiset), Eveliina Savolainen (Kouvolan Seudun Kokoomusnuoret), Jaakko Forsell (Kuusankosken Kokoomus), Juripetri Lunkka (Kymen Lukon Kokoomus), Satu Joutjärvi (Pohjois-Kymen Kokoomusnaiset) ja Birgit Koskela (Valkealan Kokoomus). Etelä-Kouvolan Kokoomus Toiminnantarkastajiksi valittiin edelleen Pentti Kivi ja Veikko Niemi. Yhdistyksen hallitukseen vuodelle 2017 valittiin jatkamaan puheenjohtajaksi Tapio Karvonen, varapuheenjohtaja-sihteeriksi Sinikka Rouvari, taloudenhoitajaksi Sakari Vainio ja muiksi jäseniksi Jussi Raukko ja Pekka Reponen sekä uutena Stiina Ruokola. Syyskokouksessa tehtiin myös tarvittavat valinnat yhdistyksen edustajista Kaakkois-Suomen Kokoomus ry:n piirikokouksiin. Kokoomuksen Kouvolan Kunnallisjärjestö ry:n hallitukseen esitetään Sinikka Rouvari ja Kymijoen Hoiva ry:n hallitukseen puheenjohtajaksi esitetään edelleen Sakari Vainio. 40 € 20 € Karaokessa Pe 16.12. ja La 17.12. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 18.12. arvomme 40 € ASIAKKAIDEN ASIAKKAIDEN PIKKUJOULUT PIKKUJOULUT TÄNÄÄN KE 14.12. TÄNÄÄN KE 14.12. alk. klo 21 alk. klo 21 Ohjelmaa! Ohjelmaa! Tarjoilua! Tarjoilua! Joulupukin Joulupukin vierailu! vierailu! PK-lehden lukijamatkan tunnelmia TARTTO 1.-4.12.2016 Sydämelliset kiitokset osallistujille, Matkapojille sekä Reissu Ruotille! Elokuvaviikko pe 16.12. – to 22.12.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 12 12 12 S S 12 12 Pe, ma-to 15.45 la-su 13.00 10€ VIIRU JA PESONEN – PARAS JOULU IKINÄ Joka ilta 17.30 (2D) 12€ Joka ilta 20.15 la-su myös 14.45 (3D) 13€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Pe, ma-to 16.00 la-su 13.45 10€ KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU La-su 15.20 ke-to 17.20 11€ EPUT – ELOKUVA Pe-ti 17.30 11€ LUOKKAKOKOUS 2 – POLTTARIT Pe, su-ti 19.20 11€ FIRMAN PIKKUJOULUT La, ke-to 19.20 11€ ARRIVAL La-su 13.10 (Dub) 10€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ Joka ilta 15.00 (Dub) 10€ TROLLS Joka ilta 17.00 (2D) 12€ Joka ilta 19.40 (3D) 13€ IHMEOTUKSET JA NIIDEN OLINPAIKAT 12 ti 20.12. 18.00 23€ Les Ballets de Monte Carlo: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ 2D joka ilta 18.45 12€ la – su 14.30, 18.45 3D pe – la, ke – to 19.15 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY joka ilta 17.00 10€ VIIRU JA PESONEN Paras joulu ikinä la – su 15.20 11€ DANNY pe – su, ke – to 17.30 11€ LUOKKAKOKOUS 2 POLTTARIT la – su 15.45 ma – ti 17.30 10€ KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU! su – ti 19.15 12€ ISÄNI TONI ERDMANN la – su 15.15, ti 15.45 11€ EPUT ELOKUVA 2D pe – ma, ke – to 17.15 12€ IHMEOTUKSET JA NIIDEN OLINPAIKAT pe, su ma 19.45 11€ ARRIVAL la, ke – to 19.45 11€ HACKSAW RIDGE Elokuvaviikko pe 16.12.–to 22.12.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S S 7 S 12 12 12 12 12 16 www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? On aika muistaa On aika muistaa läheisiä, työntekijöitä, läheisiä, työntekijöitä, liikekumppaneita... liikekumppaneita... Olén maistuva Olén maistuva lahjakortti on lahjakortti on mieluinen lahja! mieluinen lahja! Tervetuloa ostoksille! Tervetuloa ostoksille! Tervetuloa nauttimaan Huvilan joulupöydän antimista joka päivä! Meiltä myös joulunherkut kotiin sekä lounaslahjakortit! Kattausajat nähtävillä kotisivullamme.
Keskiviikkona 14.12.2016 20
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 14.12.2016 PK kodin asialla! Toivomuslist all a lämmin koti! Anna meidän auttaa Sinua kodinvaihdossa. www.spkoti.? Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kouvolan Kotikeskus Oy ESITTELEMME SUNNUNTAINA Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 OKT Ksnk Kymintehdas OKT Ksnk Kymintehdas 3h, k, tkh, psh, s, wc, parvi 112m2. Rv. 1962, oma tontti 1258m2. Sähkölämmitys, ilmal.pumppu, varaava takka. Keittiö uusittu sekä käyttövesiputket ja sähköt keittiön osalta. (Ei e-tod.) Mh 83.000 € ES 12.45ES 12.4513.15 Kotipolku 38 13.15 Kotipolku 38 Tapiola 9793502 9793502 OKT Kuusankoski Tähtee. OKT Kuusankoski Tähtee. 3h, k, rkh, wc, s, at. 77 m2. Edullinen, remontoitava talo. Kellarikerroksessa sauna, autotalli ja varastotilaa, yläkerta rakentamatta. Oma, 1.236 m2:n tontti. Mh. 34.000 €. ES. ES. 12-12.30 Pihlajapolku 2 12-12.30 Pihlajapolku 2 Tapiola 410958 410958 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti ja valoisa huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009, pintarem. 2016. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Vh 59 000 €. ES 13.35-14. ES 13.35-14. Utinkatu 12 A 4 Utinkatu 12 A 4 Tapiola 9654175 9654175 OKT Kvl Käpylä OKT Kvl Käpylä 6h, k, s, pkh, 2psh, 2wc, khh, parveke, autotalli, varastotilaa 155/308 m2 Tyylikäs -55 rak tiili / betoni talo, joka 2010 laajasti remontoitu. Laadukkaat ajattomat materiaalit, hyvä työnjälki. Kaukolämpö, 2 takkaa. Oma tontti 1.317m2 Tämä koti on nähtävä. Mh 277.000 € 040 577 9383 9826851 9826851 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, terassi, autotalli ja varasto 125/172m2. Rak.-79. V. 2010-2014 uusittu sauna, psh, keittiö, wc:t, kokonaan sekä tehty khh/työtila. Oma kulmatontti 767m2.Mh 159.900 € 040 577 9383 9599043 9599043 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5mh, 2oh, k, rt, s, psh, 2wc, khh, terassi sisäpihalla, varasto ja autotalli 100 / 239m2. Viihtyisä – 62 rak koti, jota viime vuosina laajasti remontoitu. Aidattu 831m2 kulmatontti. Mh 145.000 € 040 577 9383 9772504 9772504 OKT Valkeala Heparo OKT Valkeala Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti, 56m2 avoullakko, varastotilaa. -54 rak talo jota vuosien saatossa remontoitu. Kunnallistekniikka. Oma 1100 m2 tontti. Mh 59.500 € 040 577 9383 9767630 9767630 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta v. 1958 rak. 4h, k, s, psh, eril.wc, et 85krs m2, veranta, autotalli, kellari ja varastorakennus. Oma 5560 m2:n puutarhatontti. Ikkunat uusittu, kaksi takkaa/leivinuuni. Mh 58.000 € 040 530 7444 9918053 9918053 OKT Vuohijärvi keskusta OKT Vuohijärvi keskusta 3h, k, wc, 67m2 Remontoitu 2000-luv. mm sauna, lasiveranta, sähköt. Piharak. sauna / varastotilat. Oma 750m2 tontti. Mh 55.000 € 040 530 7444 9984891 9984891 OKT Ksnk Pokinpelto OKT Ksnk Pokinpelto 2h, k, wc, aula, ulkorak. 73 m2. v. 1939 valm talo idyllisellä alueella. Kunnallistekniikka ja sähköliittymä. Oma 1138 m2 tontti. Rakennusoikeutta jäljellä. Mh 33.000 € 0400 723185 9689136 9689136 RT Kvl Vahteronmäki RT Kvl Vahteronmäki 3h, k, rt, s, erill.wc. 78,5 m2, terassi. Ihastuttava ja hyväkuntoinen. Kaukolämpö. Khh pesuhuoneen yhteydessä. Alakoulu ja kuntopolku vieressä. Rv -89. (D) Mh 119.000 € 040 530 7444 9971978 9971978 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, 75m2 varasto, autokatos. Hyväkuntoinen, tehty mm täydell. keittiöremontti. Puistoon rajoittuva terassipiha. Laskettelukeskus / ulkoilualueet lähellä. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € 040 577 9383 9848059 9848059 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela Hyväkuntoinen 2h, k, s, 57m2 varasto ja pistokep. Maalämpö. Luontoa ympärillä ja Käyräjoki n 150m, jossa uimaja venepaikka (E) Mh 89.000 € 040 577 9383 9907914 9907914 RT Ksnk Mäkikylä RT Ksnk Mäkikylä 2h, k, sauna, at 64m2. Vapaa, remontoitu kaksio kivalla alueella. Avarat ja valoisat huoneet, laatoitettu psh jossa pieni khh-tila. Takapiha rajoittuu metsään. Autotalli ja ulkovarasto. Mh 89.000 € 050 462 0614 9975047 9975047 RT Kausala RT Kausala 2h, k, khh, vh, s, at 72m2. Vapaa todella tilava kaksio. Sauna ja psh remontoitu täysin ja kylmiöstä tehty pieni khh tila. Tilavaan keittiöön mahtuu isompikin pöytäryhmä. Vehreä takapiha rajoittuu metsään. Mh 79.000 €.050 462 0614 9469751 9469751 RT Koria RT Koria 3h, k, s, pkh, vh, 78m2. Rv -86. Tilava heti vapaa päätyhuoneisto keskustan palvelujen tuntumassa. Autokatos, varasto ja aidattu piha. Mh 88.000 € 040 577 9383 9963414 9963414 RT Ksnk Rekola RT Ksnk Rekola 2h, kk, sauna, psh/ wc 51,5 m2, terassi, pist.paikka. Hyväkuntoinen, siisti kaksio heti vapaana uudelle omistajalle. Sähkölämmitys, oma sauna, kuntopolku lähellä, (E). Mh 83.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9917866 9917866 RT Koria Nappa RT Koria Nappa 2h, k ,s, erill.wc 63,5 m2 valokateterassi, pistokep, lämmin /kylmävarasto ja yhtiöllä kylmäkellari. (F) Puistoon rajoittuva sisäpiha. Maakaasulämmitys. (F) Mh 54.500 € 040 577 9383 9853642 9853642 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, sauna, erill.wc, vh, 77m2, terassi, ulkovarasto, pistokepaikka. Luhtitalon alakerrassa hyväkuntoinen kolmio.(G) Mh 93.000 € 040 530 7444 9499549 9499549 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, las. parv 77m2. Viihtyisä ja hyväkuntoinen läpitalon kolmio. Oma sauna, psh laatoituksin ja suihkukaapein. Pistokepaikka on. Mh 69.000 € 040 577 9383 9406762 9406762 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, 67m2 lasit. parveke. Hissi / 4. krs. Uusittu psh/khh, laminaatit 2012. Yhtiöllä viihtyisä pihapiiri grillikatoksineen. (F) Mh 59.000 € Mahdoll ostaa autotalli 5.000 € 040 577 9383 9911912 9911912 KT Kvl keskustaan KT Kvl keskustaan n. 0,5km 3h, k, vh, 71m2 Lasit. p. Läpitalon kulmahuoneisto. Ylin kerros. Parketti lattiat, laatoitettu psh. (D) Mh 77.000 € 040 577 9383 9428401 9428401 KT Kvl Kauppalankatu KT Kvl Kauppalankatu 2h, k, 54 m2 las. p Valoisa, siisti ja hyväkuntoinen.. Lattiat parkettia, laminaattia, psh suihkukaapein. (D) Mh 65.000 € Vh 68.916 € 040 577 9383 9739375 9739375 KT Kuusankoski Puistomaa KT Kuusankoski Puistomaa 3h, k, psh, las. p. 71,5 m2. Vaaleasävyinen, hissitalon 1. krs:n asunto suositulla alueella. Avara huoneisto ja hyvä huonejärjestys. Vapaa! Mh 64.135 Vh 69.000 €. 0400 723185 9708075 9708075 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, lasitettu parv 60 m2. Erittäin hyväkuntoinen, remontoitu 2 krs:n avarapohjainen kaksio. Mahdoll. ostaa autotalli 3.000 € (B) Mh 48.996 € Vh 51.800 € 040 151 3060 9840852 9840852 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, parveke 58,5m2. Vaalea, avarapohjainen kaksio, myydään vuokrattuna. (D) Mh 32.000 € + velkaos. kattoremontista n 8200 € 040 577 9383 9823402 9823402 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh/wc, p 74,5m2. Hissitalon 5. kerros. Toimiva pohjaratkaisu, psh kaakeloitu. Olohuoneesta lasitetulle parvekkeelle. Mh 38.982 € Vh 40.000 € 0400 723185 9691005 9691005 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 1h, kk, 33m2 parveke. Tilava 1. krs:n yksiö. Myydään vuokrattuna. (G) Mh 31.800 € 040 577 9383 9911266 9911266 KT Vla keskusta KT Vla keskusta 1h, kk, alkovi, vh, 29m2. Vapaa 1. krs:n peruskuntoinen yksiö. Yhtiöllä viihtyisä puistomainen pihapiiri. (G) Mh 30.000 € 040 577 9383 9400664 9400664 KT Myllykoski KT Myllykoski 2h, k, vh, parveke 55,5 m2, Keskustassa vapaa 2. krs:n siisti läpitalon kaksio. (G) Mh 43.000 € 040 577 9383 9820304 9820304 KT Kausala KT Kausala 1h, kk, psh, parveke 28m2. Keskustan tuntumassa vaikka sijoittajalle heti vapaa yksiö. Keittokomero remontoitu. Mh 27.000 € 050 462 0614 9653661 9653661 Kvl ydinkeskusta autohalli, Kvl ydinkeskusta autohalli, jossa 28 autopaikkaa ja auton pesupaikka. Hinnat/kpl: Mh 7.249 € Vh 9.500 €. 0400 723 185 9750071 9750071 SOVITAAN ESITTELY Kun harkitset myyntiä, meiltä ilmainen arvio. Asunto Asunto Toivotamme hyvää ja rauhallista joulua! Kouvolan Kotikeskus Oy Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi
Keskiviikkona 14.12.2016 2 Esittelemme sunnuntaina 18.12. Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Vaivatonta kodinvaihtoa ammattilaisten avustuksella! Palvelemme teitä osoitteessa Keskikatu 4. Tervetuloa! Suositulla Vatajanpuiston alueella 2005 valm. ok-talo. 3 mh, k, rt, oh, khh, s/ph, 2 wc, 2 käyttöullakkoa. Yht. n. 107/125 m². Kivoja yksityiskohtia, var. takka. Yhdessä mh:ssa oma uloskäynti, wc ja vaatehuone. Tilaa säilytykseen, autotalli, varasto. Rauhallinen kulmatontti 989 m². Ei -tod. Mh. 195.000 e. Vatajankaari 1. Esittely Esittely 18.12. klo 11.00-11.30 18.12. klo 11.00-11.30/Ahlstedt. 7153996 ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan rakennettava nelikerroksinen kerrostalo. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut sekä laadukas varustetaso, mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä ja tilava hissi takaavat asumismukavuuden. Arvioitu valm.aika loppuvuosi 2017. Tarvittaessa asuntoja voi yhdistää. Tee varaus ajoissa niin pääset vaikuttamaan oman asuntosi varusteluun, kalusteisiin ja väreihin! EL: C. HalkotorinHalkotorinkatu 13, Kouvola katu 13, Kouvola Ennakkomarkkinointi mh.alk. vh. alk. 1h, kk, alk. 29 m² 40.892 92.800 1h, kk, alk., s 35,5 m² 63.384 126.912 2h, k 39 m² 46.624 116.610 2h, k 39,5 m² 58.603 129.362 2h, kk, s 43,5 m² 77.522 155.512 2h, k, s 55 m² 81.475 180.125 3h, k, s 71,5 m² 95.089 223.437 ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU MUUTTOVALMIS, upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustassa. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettu talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 69.207,30 134.820 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Jouluksi uuteen kotiin! Esittelemme Tuohen suunnitelmia viereisen valmiin talon (Pilke) huoneistossa 22 su 18.12. klo 11.30-12.00/ Kyöstilä Esittely su 18.12. klo 14.15-14.45/Sopanen KOUVOLA, KUUSANKOSKI, liiketila Vuokrattuna oleva liikehuoneisto Kuusaan keskustassa 1987 valm. kaukolämpötalossa. Tilat (myymälä, kk ja wc, 69,5 m²) katutasossa. EL: C 2007. Mh. 65.000 e. Pallokentäntie 4 A 6. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7139663 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk, p 42 m² Heti vapaa 3. krs:n koti. Siisti kunto. Yhtiössä juuri valmistunut putkiremontti. Loistava sijainti. Hyvä sijoitusvaihtoehto. EL: G. Mh. 58.000 e. Vh. 62.064 e. Valimontie 21-23 D. 7120518 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 2 h, kk, s, p 44,5 m² Heti vapaa 3. krs:n koti 2005 valm. hissitalossa. Iso lasitettu parveke. Edullinen vastike. Todella siisti kunto. Lyhyt kävelymatka keskustaan. EL: E. Mh. 120.000 e. Savonkatu 24. 7177750 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 2 h, kk, p 47 m² V. 1973 valm. talon 2. krs:ssa oleva, sijoittajalle kooltaan sopiva koti. Iso parveke. Vaatehuone. Vuokrattu. Sijoita lähelle opiskelupaikkoja! EL: G. Mh. 49.500 e. Vääpelinkatu 5 A. 7147486 KOUVOLA, KÄPYLÄ, PKT 2 h, k, s, piha 55,5 m² Heti vapaa pienkerrostalon 1. kerroksen huoneisto 1999 valm. talossa. Pesutilat ja wc erikseen. Iso keittiö. Kodikas. Kaukolämpö. EL: F. Mh. 82.000 e. Saarennonkatu 7 B. 7131847 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, k, p 58,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumasta, hyväkunt. läpitalon reilunkokoinen kaksio hissitalossa. Kylpyhuone remontoitu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 47.644,95 e. Vh. 49.000 e. Hakakuja 4 C. 7105365 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 59 m² Kuusankosken keskustan välitt. läheisyydessä hyväkuntoinen ja siisti saunallinen kaksio hissitalossa. Sauna ja ph remontoitu 2012, keittiötä uusittu 2009 ja 2015. Iso lasitettu parveke. Palvelut lähellä. EL: G. Mh. 78.000 e. Puistokuja 3 A. 7186819 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. 7157262 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. kerroksen kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. 7109573 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 3 h, k, p 71,5 m² Heti vapaa, täysin uusittu läpitalon huoneisto: uusittu keittiö, kh, lattiapinnat ym. Lasitettu parveke. 2. kerros. Tämä huoneisto on kuin uusi. Harvinainen mahdollisuus! EL: F. Mh. 79.335 e. Vh. 85.000 e. Viertolantie 2 B. 7127159 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, PKT 3 h, k, p 74,5 m² Kaksikerroksisen pienkerrostalon 1. kerroksen valoisa ja muuttovalmis kolmio. Lasitettu huoneistonlevyinen parveke Jaakonpuistoon. Vapautuu nopeasti. EL: G. Mh. 135.774,15 e. Vh. 139.000 e. Kalevankatu 14 A. 7185049 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI, KT 3 h, k, p 75 m² Heti vapaa 2. krs:n huoneisto hissitalossa. Eteläparveke. Siisti kunto. Loistosijainti lähellä ulkoilualueita ja kouluja. EL: F 2007. Mh. 74.874 e. Vh. 76.500 e. Kumputie 18 C. 7124697 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 75 m² Hyväkuntoinen 2. krs:n kolmio 2002 valm. hissitalossa. Avara oh/ruokailutila, sauna, lasitettu parveke. Kauniit näkymät urheilupuistoon. Rauhallinen ja hyvä taloyhtiö. Mahd. ostaa autokatospaikka hintaan 5 000 e. EL: F. Mh. 199.900 e. Kalevankatu 24. 7191358 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PKT 4 h, avok, s, 2 p 102 m² Loistava, 2004 valm., lähes uutta vastaava pienkerrostalohuoneisto hissitalossa, Kuusaan keskustassa. Kaukolämpö, 2 parveketta. Mahd. ostaa samasta talosta lämmin ja kylmä autotalli. EL: E. Mh. 228.000 e. Kuusankoskenkatu 4 A. 7183729 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Remonttia vaativa, 1951 valm. 1,5-kerroksinen ok-talo, jossa 3 h, k, wc ja suihku. Yht. n. 52/70 m². Vesijohdot ja viemäri uusittu. Ulkorakennuksessa sauna ja varastotilaa. Autokatos. Oma tontti n. 1440 m². Mh. 28.000 e. Mottitie 10. 7195844 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Hieno 603 m²:n kallioinen rinnetontti, josta näkymät Kuusaan ylle. Sievä, remontoitu, 1932 valm. pikkutalo vapaaajan tai vakituiseen käyttöön. Oh, kk, mh, kuisti, n. 36/44 m². Pystyuuni, ilmalämpöpumppu. Kaksi ulkorakennusta, jossa mm. sauna ja kesähuone. Mh. 59.000 e. Mäyrämäentie 10. 7146379 3 h, k, p 75 m² Siistikuntoinen 6. krs:n asunto hissitalossa. Toimiva ja muunneltava pohja. Ihanan iso lasitettu parveke. Valoisa, remontoitu ikkunall. kylpyhuone. Vaaleasävyinen, uusittu keittiö. Putkiremontti tehty! EL: D 2007. Mh. 71.492,61 e. Vh. 79.000 e. Tapiontie 9. Ensiesittely 18.12. klo 12.45-13.15 Ensiesittely 18.12. klo 12.45-13.15/Sopanen. 7106513 KOUVOLA, KUUSANKOSKI RT 2 h, k, s 58 m² V. 1990 valm. taloyhtiön hyväkuntoinen päätyasunto. Erillinen wc. Veturin palvelut lähellä. Heti vapaa. EL: B 2007. Mh. 75.000 e. Aholantie 5 A. Esittely Esittely 18.12. klo 13.30-14.00 18.12. klo 13.30-14.00/Sopanen. 7158551 3 h, k, s 88,5 m² Heti vapaa, tilava koti yhdessä tasossa. Uusi upea keittiö. Kiva suojaisa katettu kuisti ja iso piha. EL: E. Mh. 89.347,70 e. Vh. 96.000 e. Sammuttajantie 4 F. Esittely 18.12. klo 12.00Esittely 18.12. klo 12.0012.30 12.30/Sopanen. 7141182 V. 1950 valm. puutalo omalla 1363 m²:n tontilla. 4 h, k, s, wc, yht. n. 82/100 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varasto. Mh. 67.000 e. Kanteleentie 61. Esittely 15.12.2016 15.30-16.00 Esittely 15.12.2016 15.30-16.00/Sopanen. 7166420 Mukava 1978 valm. pikkutalo rauhallisella paikalla, omalla 1187 m²:n tontilla. 2 mh oh/k, khh, ph, s, wc, yht. n. 74/95 m². Keittiö uusittu 2014. Ei e-tod. Mh. 89.500 e. Paloharjuntie 8. Esittely Esittely 18.12. klo 15.00-15.30 18.12. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7119459 KOUVOLA, VATAJANPUISTO OKT KOUVOLA, KUUSANKOSKI OKT KOUVOLA, KOLARINMÄKI OKT KOUVOLA, REKOLA, RT KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT Sovitaan esittely KOUVOLA, MARKANKYLÄ OKT Uusi, muuttovalmis, upea ok-talo heti vapaana jouluksi uuteen kotiin! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, yht. n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Oma tontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 269.000 e. Hirvitie 3. 7141170 2 h, k, s 47,5 m² Viimeinen vapaana oleva, juuri valmistuneen Asunto Oy Kouvolan Pilkkeen huoneisto. Moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa. Iloista pilkettä asumiseen: huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit, lasitettu parveke, kaapeli-tv ym. EL: C. Rakentaja: FH Rakentajat. Mh. 90.316,92 e. Vh. 170.525 e. Halkotorinkatu 15 as 22. Esittely 18.12. klo 11.30Esittely 18.12. klo 11.3012.00 12.00/Kyöstilä. 7116238 KOUVOLA, KESKUSTA, KT KOUVOLA, PYYDYSMÄKI OKT Omalla 1060 m²:n tontilla osin 2 krs:ssa oleva ok-talo, rak. 1993, laajennettu 2007. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto, yht. n. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT V. 1984/1988 valm. tyylikäs ok-talo Paavolanhaassa 2 tasossa. Oma puistoon raj. tontti n. 1117 m². 4 h, k, tkh, khh, 2 wc ja s, yht. n. 122/149 m². Yhdessä mh:ssa jännittävä yläparvi. Var. takka, ilmalämpöpumppu. Katettu suojaisa oleskelupiha. Hyvä piharakennus. Ei e-tod. Mh. 168.500 e. Vaskirinteentie 26. 7100595 KOUVOLA, PUHJONMÄKI OKT Kauppakeskus Veturin lähellä, omalla isolla 2206 m²:n puutarhatontilla muuttovalmis, hyvä ok-talo. Remontoitu niin ulkoa kuin sisältäkin lähes kokonaan, ei remonttihuolia. Alak. iso oh, k, et, yläk. 2 h, aula ja wc. kellarik. saunatilat, tkh, paljon var.tilaa. Yht. n. 72 m². Rakennusoikeutta runsaasti jäljellä. Grillikatos. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Topintie 2. 7151428 KOUVOLA, KORIA, OKT Korian Napalla 1990 valm. talo. 4 h, k, kh, s, khh, wc, yht. n. 100/150 m². Pesutilat remontoitu 2012, pintaremonttia tehty runsaasti. Oh:ssa varaava takka. Autotalli askartelutilana. Vuokratontti 1246 m². Ei e-tod. Mh. 127.000 e. Lavatie 11. 7102089 Alunperin 1920-luvulla valm. ja 2000-luvulla remontoitu talo, jossa 2 h, k, k, kh ja s, yht. n. 53/64 m². Sähkölämmitys + ilmalämpöpumppu. Lisäksi 2008 valm. autotalli n. 33 m². Oma tontti n. 557 m². Mh. 61.500 e. Hirveläntie 26. 7179725 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT 5 h, k, s 159,5 m² Valoisa ja tyylikäs koti hyvässä taloyhtiössä, jossa tehty paljon mittavia remontteja. Todella viihtyisät tilat löytyvät molemmista kerroksista. Edull. asumiskuluja ja helppoa asumista arvostavalle. Koulut, päiväkodit ja kaupat lähellä. Autotalli. EL: E. Mh. 195.000 e. Kumputie 7 E. 7180686 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI RT KOUVOLA, KUUSANKOSKI RT 3 h, k, saunaos 88,5 m² Ruukinpuistossa, lähes jokimaisemissa, heti vapaa, tilava koti. Kaukolämpö. Suojaisa piha. Autotalli ja varasto. Kodinhoitotila. Maisema myös talojen välissä sijaitsevalle lammelle. EL: E. Mh. 169.500 e. Ruukinraitti 3-5 F. 7141219 3 h, k, p 67 m² Tähän ehdit jopa jouluksi! Lähellä keskustan palveluja hissitalossa 3. krs:n parvekkeellinen kolmio. Kylpyhuone laatoitettu ja remontoitu 90-luvulla. Lasitetulta parvekkeelta mukavat puistoiset näkymät. Heti vapaa! EL: F. Mh. 69.540 e. Vh. 70.000 e. Puutarhurinkatu 24 A. Ensiesittely 18.12. klo Ensiesittely 18.12. klo 10.15-10.45 10.15-10.45/Ahlstedt. 7164010 KOUVOLA, KESKUSTA, KT KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 h, k, s 55,5 m² Siistikuntoinen rt-kaksio puistoisin pihanäkymin. Kaukolämpö takaa edulliset asumiskustannukset. Huoneistoon kuuluu autotalli. Rauhallinen sijainti ulkoilualueiden vieressä. EL: E. Mh. 82.500 e. Hailikuja 7 B. 7102075 Asunto Asunto
Keskiviikkona 14.12.2016 3 MAIJU KORHONEN Omena, kaneli ja manteli, glögi ja piparkakut. Siinä joulumakuja, joihin törmää vain kerran vuodessa, mutta silloin sitäkin useammin. Vaikka kukaan ei varsinaisesti määritä, mille suomalainen joulu maistuu, silti meistä jokainen tunnistaa sen. Perinnerakkaana kansana joulumakumme eivät muutu. Joulu maistuu ja tuoksuu samalle kuin sata vuotta sitten eli aikana, kun joulupöydän sisällön määritteli luonnon kiertokulku. –Suomalaisessa joulupöydässä on vain vähän tuoretuotteita. Lähes kaikki on tehty raaka-aineista, jotka säilyvät pitkään. Rosollissa on juureksia ja silliä, joululaatikot ovat kaikki juurespohjaisia, ja kalat ja kinkku on tarjottu suolattuina, luettelee Helsingin yliopiston kansatieteen dosentti Maarit Knuuttila. Jouluun kuuluu suomalaisten kellarituotteiden lisäksi myös paljon ulkomailta tuotuja elintarvikkeita, kuten kanelia, mantelia ja riisiä sekä monenlaisia hedelmiä. Aikoinaan vierasperäiset tuotteet olivat varallisuudesta kertovaa arvotavaraa. Siksi niillä haluttiin korostaa leivonnaisten ja ruokien makua etenkin juhla-aikana. Kellarikulttuuri määrittelee joulun maut MILKA RÄISÄNEN Itse tuunatut kirpputorilöydöt ja perintökalusteet tuovat sisustukseen persoonallista särmää. –Tämähän on tällainen vappuoksennus, vitsailee itse vapunaattona syntynyt Malle Uusihauta kuvaillessaan oman kotinsa sisustusta. KIELTÄMÄTTÄ näkymä rivitaloasunnossa on aikamoista ilotulitusta: on kirkkaita värejä, erilaisia kuoseja, hauskoja yksityiskohtia sekä mielenkiintoisia muotoja. Sisustusideoiden Uusihauta kertoo tulevan omasta päästä: hän ei lue sisustuslehtiä, eikä seuraa muutenkaan päivän trendejä. Hankintoja on tehty niin kaupoista kuin myös kirpputoreilta ja sukulaisten ullakoilta. Erityisen ylpeä hän on sinisestä ruokapöydästä, joka on suoraan suunnittelijoilta Susanna Hoikkalalta ja Tanja Sipilältä ostettu prototyyppi. UUSIHAUTA on innokas tuunaaja, ja moni huonekalu on saanut uuden ilmeen hänen käsissään. Vanhoja tuoleja on entisöity ja maalattu, nojatuoleja verhoiltu ja hyllyjä koristeltu. Maalia ei ole säästelty myöskään seinistä, joista vain murto-osa on jäänyt valkoisiksi. Seinille on päässyt myös omia teoksia, huomattavimpana portaikon korkeaa seinää koristava syanotopia-tekniikalla valmistettu sinisävyinen seinäkangas. Uusihauta on saanut toteuttaa visiotaan sisustuksesta itsenäisesti. Kysyttäessä miten kodin muut asukit – mies, kaksi kouluikäistä poikaa ja kissa – vaikuttavat sisustusratkaisuihin, vastaus tulee nopeasti: –Eivät oikein mitenkään. Teen, enkä kysele. Tehtäväjako on tosin luonnollinen, kun huomioi Uusihaudan taustan myös sisustuskuvia ottaneena valokuvaajana. VÄRIT, värit, värit. Palaamme jatkuvasti siihen, kuinka ne toimivat kulmakivenä Uusihaudan sisustuksessa. –Kaikki värithän on ihania. On kuitenkin sävystä kiinni, miten eri värit sopivat yhteen. Se on sellaista mututuntumalla kokeilua, hän kertoo. Vain yksi väri ei ole tervetullut taloon. –Beige, sille on ehdoton ei. UUSIHAUDAN mielestä kodin ei tarvitse olla rauhoittumispaikka. –Miten täällä nyt voisi rauhoittua, kun on lapset ja kaikki? Sen sijaan hän haluaa kotinsa olevan viihtyisä ja virkistävä – ankea se ei missään nimessä saa olla. Perhe on asunut nyt seitsemän ja puoli vuotta rivitalokodissaan. Uusihauta kertoo, että sisustus on rakentunut pikkuhiljaa, eikä se ole koskaan valmis: –Aina on paljon ideoita odottamassa, välillä niitä haudataan ja sitten kaivetaan taas esiin, hän kertoo. Seuraavana projektina on makuuhuoneen sängynpääty, johon tarvittava MDF-levy odottaa vielä kaupassa. Lopputulos on tuskin tylsä tälläkään kertaa. Sisustusta rohkealla väripaletilla ASUMINEN Valokuvaaja Malle Uusihaudan sisustama koti erottuu todellisena väripilkkuna tyypillisestä suomalaisesta kodista. Olohuoneen rahi on päällystetty Malle Uusihaudan äidin tekemällä poppanalla. Portaikon seinävaate on tehty syanotypia-tekniikalla. Massiivinen rottinkituoli on löytänyt paikkansa lastenhuoneen nurkasta. Maunujärven sukutalosta löydetty seinähylly maalattiin uudelleen. Makuuhuoneen vierekkäiset seinät ovat saaneet erilaiset kuosit. ” Aina on paljon ideoita odottamassa. Malle Uusihauta VISIT FINLAND KUVAT: MILKA RÄISÄNEN
Keskiviikkona 14.12.2016 4 AITO JA ALKUPERÄINEN & MYY ASUNTOSI NOPEAMMIN JA PARHAASEEN MARKKINAHINTAAN YLIVOIMAINEN YHDISTELMÄ TARJOUSKAUPPA JA VIDEOESITTELY www.kiinteistomaailma.fi/tarjouskauppa Myyjälle enemmän ostajaehdokkaita videon avulla asuntoesittely 24/7 tutkitusti 14 vrk nopeampi myyntiaika aina paras markkinahinta kaikki tarjoukset avoimesti nähtävillä unelmien koti ei mene sivu suun asuntoesittely videolla 24/7 ensiesittely vaikka omalta kotisohvalta Ostajalle Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 (sairaslomalla) Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 4414 533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 3016 704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 3016 702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016 701 Mikko Laakkonen, myyntineuvottelija 044 7301 670 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6, Kouvola p. 050 441 0765 EUROKYMPPI OY KOUVOLA Av. ma-pe 10-18, la suljettu. Ellintie 7, 45740 Kuusankoski Puhelimeen emme ehdi vastata! Nyt myös upeat Design-kuosit tavallisten laattojen hinnalla. KYLLÄ NYT MENEE HALVALLA! LAATTAKAUPPA SULJETAAN perjantaina 16.12. klo 18.00 Sinulla on vielä mahdollisuus ostaa LATTIAja SEINÄLAATAT, näin joulun alla aivan SIKAHINTAAN! Tyhjennämme varastoa mahdollisimman paljon! Asunto Asunto