KESKIVIIKKONA 15. heinäkuuta 2020 | N:o 29 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi LOPPUUNMYYNTI PATJAOSAST O TYHJÄKSI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA suljettu www.huonekaluliikekatainen.fi HAE PIAN – LIIKE SULJETTU 4.-12.7. KAIKKEA HETI VARASTOSTA 499 € 679 € POISTOHINNOIN 599 € 329 € 259 € 299 € alk. alk. alk. JENKKIsängyt SENIORIsängyt SÄÄTÖsängyt RUNKOsängyt SIJAUSPATJOJA SÄNGYN PÄÄTYJÄ RUNKOsängyt 160 x 200 cm +nousutuki +turvalaita 90 x 200 cm 120 x 200 cm 80 cm 90 cm ark. klo 10 18 ja la klo 10 14 myös kotiinkuljetus. Valtakatu 40 45700 Kuusankoski (05) 379 3774 kauppa@kuusaanlemmikki.fi www.kuusaanlemmikki.fi lemmikkisi kesäkauppa kuusankoskella! WWW.TYKKIMAENPIHAPISTE.FI TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45100 KOUVOLA PUH. 050 4762 862 AVOINNA MA-PE 9-17 NOUTO JA KULJETUKSET! TykkiMäen pihapiste TuoTTeeT PIHANRAKENNUS TILAA KOTIIN! KUORMAUSPALVELUT MULTAA KUORIKATETTA KIVITUHKAA MAISEMOINTIKIVET MURSKEET HIEKKALAATIKKOHIEKKA HEINÄKUUN ALE! Torikatu 1-3, Kouvola Puh. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17 www.verhosalonki.fi Ammattitaidolla! OMPELUPALVELU Ale pöytä 5 € /m verhokankaita Päiväpeitekankaat -50 % Erä 70-80 cm leveitä mattoja -50 % Asbestikartoitukset & Asbestipurkutyöt AMMATTITAIDOLLA Saku Lehto p. 050-3453971 www.rpmgroup.fi , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Lääkärien vastaanotot palvelevat joka päivä koko kesän. Voit asioida paikan päällä tai etävastaanotolla. OmaMehiläinen Digiklinikka palvelee ympäri vuorokauden. Laboratorio ja kuvantaminen ovat avoinna maanantaista perjantaihin. Varaa aika numerosta 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.?. Tervetuloa! TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 15.7.2020 2 Aina edulliset hinnat! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 15.7.-19.7.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. 550 W PUUIL O.FI Verkko kauppa mme palvele e 24/7! AGA HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO 4 90 (11,53/kg) DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA 30 KG Kapasiteetti 30 kg / 10 g. Mittaus erittäintarkalla venymäanturitekniikalla. Nopea punnitus ja laskenta. 59 90 Täysravinnot Energia 15 kg 27,90 € Extra-energia 15 kg 31,90 € Junior 15 kg 31,90 € Kana-riisi 15 kg 31,90 € Kevyt 15 kg 26,90 € Pentu 10 kg 32,90 € Lammas-riisi 10 kg 23,90 € Viljaton 10 kg 36,90 € JUHLAPÖYTÄ 1800X755X740 MM Pulverimaalattu teräsrunko taittojaloilla. 49 90 PENKKIPÖYTÄYHDISTELMÄN RUNKO 139 € Teräsosatoimitus (kuumasinkitty) Runkomateriaali 38 mm teräsputki Penkin korkeus 422 mm + laudan vahvuus Pöydän korkeus 742 mm + laudan vahvuus Leveys 1612 mm Pituus säädettävissä puuosilla. Katso hintaa! HUKKA KIVIARINA Valmistettu puhtaasta, yli kaksi miljardia vuotta vanhasta, suomalaisesta vuolukivestä. Kiviarina soveltuu käytettäväksi sähköja kaasu-uuneissa. 29 90 327x297 mm HALO OMEGA TAKAHUOMIOVALOT 4 90 3 90 FRESH PUHDISTUSLIINA 48KPL Antibakteerine n 4 90 PÖYTÄÄN! Morjensta VEITSITUKKI + 5 VEISTÄ Sisältää puisen veitsitukin, kokkiveitsen, leipäveitsen, yleisveitsen, vihannesveitsen sekä juuresveitsen. 9 90 SNÖRE LAKRITSI 94 G Norm. 1€/kpl. Tarjous vain myymälöissä. 1 99 (2,11/L) 1 € (5,32/kg) 2 PSS KÄSITISKIAINE 900 ML LEMON Raikas sitruunan tuoksuinen riittoisa, erittäin tehokas käsitiskiaine. AITATOLPPA MUOVIA 160 CM Muovinen aitapylväs sähköpaimenkäyttöön. Sekä aitalangalle että nauhalle (max. 20 mm). 29 90 10 KPL Yksittäin 2,99€/KPL. TRIMMAUSPÖYTÄ Lemmikin trimmaukseen ja muuhun hoitoon. Mitat 86x51x78 cm. Pöydässä on liukumaton pinnoite. 79 € USB-ladattavat huomiovalot polkupyörän taakse. Kumilenkin ansiosta valo on helppo asentaa pyörään. Ei sis. uunipeltiä.
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 15.7.2020 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Taloustutkimus teki keväällä 2018 tutkimuksen suomalaisten suhtautumisesta metsästykseen. Kyselyyn vastanneista kansalaisista vain noin joka kymmenes suhtautui siihen kielteisesti. Suomen Riistakeskuksen Kaakkois-Suomen alueen riistapäällikkönä huhtikuun alussa aloittanut Henri Mutanen, 31, näkee hyviä syitä siihen, miksi metsästys on nyt harrastuksena hyväksytympää kuin kenties koskaan ennen. – Se on monelle entistä vieraampaa, mutta samaan aikaan ruuantuotantoon liittyvät ekologiset ja eettiset arvostukset ovat nousseet. Samoin luonnossa olemisen monet hyvinvointivaikutukset ovat nousseet paremmin esille. SUOMEN Riistakeskus on asiantuntijaorganisaatio, jolla on sekä julkishallinnollisia että muita tehtäviä. Tutuimpia julkisista tehtävistä ovat esimerkiksi hirvenmetsästystä koskevien pyyntilupahakemusten käsittely ja lupapäätösten tekeminen. Muita tehtäviä ovat muun muassa riistanhoidon ja riistan elinympäristöjen hoidon kehittäminen sekä paikallisten riistanhoitoyhdistysten toiminnan tukeminen. JOENSUUSTA kotoisin oleva, nykyisin Janakkalassa Etelä-Hämeessä asuva Mutanen valmistui metsänhoitajaksi Itä-Suomen yliopistosta. Pääaineita olivat metsätieteet ja metsäpolitiikan ekonomia. Jo ennen opiskeluja hänelle oli kuitenkin selvä, ettei työura urkeaisi tavallisissa metsäherran töissä. – Olen aina elänyt ja hengittänyt metsästystä, hän sanoo. – Koirat ovat minulle tärkeä asia, olen varsinkin ajokoiraihminen. Joulukuinen kettujahti suomenajokoirien kanssa – eihän sen parempaa voi olla! YKSI metsästysseuratoiminnan peruspilareista ovat jäsenistöön kuuluvat metsänomistajat. He asuvat yhä useammin isoissa kaupungeissa, jolloin vuorovaikutus seuroihin ei välttämättä ole enää jatkuvaa. – Toisaalta metsästäjätutkintojakin suoritetaan nyt eniten suurissa kasvukeskuksissa. Se tuo erilaisia ihmisiä metsästäjäkuntaan, ja heidän tavoitteensa voi olla erilaisia. Konkreettiseksi haasteeksi voi tulla ihmisten metsästyshalujen ja -mahdollisuuksien kohtaaminen. KAAKKOIS-SUOMEA uusi riistapäällikkö kuvaa laajaksi, hyvinkin erilaisia metsästysmahdollisuuksia tarjoavaksi alueeksi. Myös vapaaehtoistyö, ja siihen liittyvä sosiaalisuus on tärkeä osa harrastusta. – Metsästys tuo yhteen ihmisiä hyvin erilaisista väestöryhmistä. Hyvällä yhteistyöllä, faktoilla ja avarakatseisuudella pärjätään pitkälle. Riistanhoito on luonnonhoitoa UUSI KASVO Kaakkois-Suomi sai uuden riistapäällikön. – Riistanhoito on myös luonnonhoitoa, Henri Mutanen muistuttaa. – Esimerkiksi riistapelloista hyötyvät myös erilaiset pölyttäjät. MARTTI LINNA ” Joulukuinen kettujahti suomenajokoirien kanssa – eihän sen parempaa voi olla! ” Suomessa on pyrittävä siihen, että rajallisista arvomineraaleistamme saadaan paras mahdollinen hyöty. X X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX X Kaakkois-Suomen elinvoimaa ja hyvinvointia tuetaan kolmen EU-rahaston avulla. Näitä ovat Euroopan maaseuturahasto, Euroopan sosiaalirahasto ja Euroopan aluekehitysrahaston. Vuoden 2020 alkupuoliskolla tammikesäkuussa rahastojen kautta tuettiin yrityksiä ja kehittämishankkeita yhteensä noin 11 miljoonalla eurolla. KYMENLAAKSOON yrityksen kehittämisavustusta myönnettiin yhteensä 439 998 euroa kuudelle yritykselle. Suurimman avustuksen, 133 423 euroa, sai kotkalainen Kukouri Mobile Entertainment Oy peliportfolion kasvattamiseen kansainvälisillä markkinoilla. Muita kehittämisavustusta saaneita yrityksiä Kymenlaaksossa ovat mm. TG Granit Oy Virolahdelta vähähiilisen tuotannon kehittämiseen ja Kymen Kauppakartano Oy Kuusankoskelta laitekannan uudistamiseen ja toiminnan laajentamiseen. ALUEELLISIIN ESR-hankkeisiin myönnettiin noin 760 000 euroa Kymenlaaksoon, jossa uusia hankkeita käynnistyi kolme ja lisäksi yksi ylimaakunnallinen hanke toimii osittain myös Kymenlaakson alueella. KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu Oy sai rahoituksen kahteen hankkeeseen. DIGIT Digitaidoilla ja -ratkaisuilla työelämään -hankkeessa pyritään työllistämään heikossa työmarkkina-asemassa olevia henkilöitä yhteistyöyrityksien tarpeisiin. Waypoint: nuorten pelillistetty polku työelämään -hankkeen tavoitteena on tukea nuoria suorittamaan tutkintonsa loppuun ja tätä kautta ehkäistä syrjäytymistä ja työttömyyttä. Kouvolan aikuiskoulutussäätiön HIOMO -hankkeessa autetaan Kymenlaaksolaisia mikroja pienyrittäjiä kehittämään yritystoimintaansa. Kaakkois-Suomeen 11 miljoona euroa XXX Kymenlaaksossa ja EteläKarjalassa jalostetaan lähes kolmannes metsäteollisuuden Suomessa käyttämästä puusta. Metsillä on suuri merkitys alueen taloudelle, työllisyydelle ja hyvinvoinnille. Kaakkois-Suomen uuden metsäohjelman luonnoksessa halutaan vahvistaa metsätalouden ja -teollisuuden toimintaedellytyksiä ja edistää kokonaiskestävyyttä. Metsäohjelman 2021–2025 luonnos on parhaillaan kommentoitavissa Metsäkeskuksen verkkosivuilla. Kaakkois-Suomen metsäohjelmalla tähdätään metsien kasvun lisäämiseen ja metsien kestävään käyttöön. Uusi metsäohjelma valmisteilla -50 % www.liivipuotikorsetti.fi LIIVIPUOTI www.jalkineliikelapikas.fi Avoinna ma-pe 9-17, heinäkuun lauantait sulj. Valtakatu 38, KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 • • • KESÄPOISTOJA • • • Heinäkuun lauantait suljettu, arkisin avoinna 9-17 puhelinsoitolla ovelta tai ajanvarauksella. (norm. 79€) (norm. 110€) 050 300 34 66 | Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski -50% kymmeniä eri malleja hajakokoja 39 50 55 € SANDALETTEJA JA AVOKKAITA JUHLATUULELLA Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 15.7.2020 4 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi – Syysväri on kasvikunnan toinen kukinta, joka on monta kertaa merkityksellisempi kuin varsinainen kukinta. Koska työni on keväällä aika hektistä, olen aina nauttinut eniten syksystä ja syysväreistä, tunnustaa puutarhaneuvos, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen, joka jää eläkkeelle yli 38 vuotta hoitamastaan Kotkan kaupunginpuutarhurin tehtävästä ensi syyskuun alusta lukien. MIKÄ sai sinut kiinnostumaan puutarha-alasta? – Suvullamme on ollut jo 1930-luvulta lähtien Pyhtään Hevossaaressa suurehko saaripalsta, jossa vietimme kouluaikojeni kolmen kuukauden mittaisen kesäloman. Saaren entiselle pellolle istutimme veljeni Timon kanssa tammen taimia. Tarkoituksemme oli kasvattaa Tarzanelokuvien innoittamana kiipeilypuita. – Olen ennen kaikkea suunnittelija. Siinä missä arkkitehdin työ on pitkälti rakennuttajien, kaavamääräysten ja rakennusvalvonnan moniportaisesti säätelemää, maisemasuunnittelussa rajaavana tekijänä ovat lähinnä tontin tai puiston rajat. Minulle sopii menettely, jossa ohjeistusta ei juuri ole, jolloin liikkeelle voi lähteä ”tyhjältä paperilta”, puntaroi Laaksonen uravalintaansa huomauttaen, että julkisella puolella ainoa säätävä instanssi on lautakunta, jossa sielläkään ei ole syvällisempää puutarha-alan asiantuntemusta. KAUPUNGINPUUTARHURINA vuonna 1983 aloittaessaan Laaksonen tiesi, ettei kaupunkikuva muutu hetkessä. – Vaikka olen itse vähän hätäinen luonne, niin tämähän on maratonlaji. Muutamassa vuodessa ei paljon ennätä tehdä, kun työ on budjettiin sidottua, mutta kymmenessä vuodessa muutos alkaa näkyä. – Totesin viime vuosituhannen puolella, että Kotkasta tulee Suomen merkittävin puistokaupunki, jos näin halutaan. Tavoite saavutettiin jo viisitoista vuotta sitten, jonka jälkeen etumatkaa muihin kaupunkeihin verrattuna Kansainvälisen ta son osaaja YMPÄRISTÖ Heikki Laaksosen kaudella Kotka sai puistonsa kuntoon suhteellisen edullisesti. ” Syysväri on kasvikunnan toinen kukinta. Heikki Laaksonen u?? Traktori syttyi palamaan ajon aikana Iitissä viime maanantaina. Pelastuslaitos sai hälytyksen Kankostentiellä, viitisen kilometriä Haapa-Kimolasta lounaaseen, hieman ennen kolmea iltapäivällä. Traktorin vetämä kuljetuslavetti ja sillä ollut työkone eivät vauroituneet, mutta uudehko traktori tuhoutui palossa täysin. Pelastuslaitoksen päivystävän ryhmänjohtajan mukaan palo oli vaarassa levitä kasvillisuuden joukkoon maastoon, mutta se saatiin sammutettua ajoissa. Paloa oli sammuttamassa Iitin VPK:sta kaksi yksikköä. Tilanteesta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Traktori tuhoutui palossa u?? Kouvolan Sarkolassa suoritetaan katuja vesihuoltotöitä Käkikujalla, Kimalaisentiellä ja Suomenkadulla vuoden 2020 ja 2021 aikana. Kyseessä on Kouvolan kaupungin ja Kouvolan Veden yhteishanke, jossa tehdään vesihuollon saneerausta sekä parannetaan alueen kuivatusta ja saneerataan katurakenteita. Työt valmistuvat syksyllä 2021. Pääurakoitsijana toimii Recset Oy. – Kaupunki pahoittelee työmaasta johtuvaa haittaa. Tienkäyttäjiä pyydetään välttämään tarpeetonta liikkumista alueella, muistuttaa Antti Nyberg kaupungin yhdyskuntatekniikasta. Vesihuollon ja katujen saneerausta KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 Meillä maksuton renkaiden kuntotarkastus – ilman ajanvarausta! Kurvaa meille ja laitetaan Turvallista matkaa kaikille teille! kantolanrengas.? kesärenkaat kuntoon Nyt kesärenkaat ALE-hintaan varastosta! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 25.7. 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 15.7.2020 5 Kansainvälisen ta son osaaja KAI-PEKKA VESALAINEN on jopa kasvatettu Katariinan Meripuiston ja Karhulan Koskipuiston myötä. – Aloittaessani edustimme häntäpäätä. Kun ympäristörakentamiseen käytettiin tuolloin maassamme rahaa keskimäärin 50 markkaa kuntalaista kohti, niin vastaava luku Kotkassa oli kymmenisen markkaa. Kotkalla oli kuitenkin hyvä puistohistoria, mutta 1960–70-luvuilla puistojen kunnossa oli tapahtunut romahdus. – Taktiikkani oli, että teimme pikkuisten resurssiemme mahdollistamia töitä: siistimme Hyväntuulentien varren ryteikköjä ja toteutimme pääkirjaston edustan istutukset. Tällaisilla toimenpiteillä saimme vähitellen huomiota. – Suurin muutos oli Sapokan vesipuisto. Vaarana oli, että vesipuistosta tulisi puuhamaa, jollaiselle paikka oli väärä. Tein torjuntaesityksen, johon muun muassa piirsin ehdotetun merirosvoluolan tilalle vesiputouksen, jota skeptikot pitivät satujuttuna, hymähtää puutarhaneuvos muistellen tehneensä puistosuunnitelman vuonna 1987, kun neljälle vuodelle jakautunut rakentaminen alkoi vuonna 1990. SAPOKAN vesipuisto -projektia seurasi Keskuskadun alueen sekä Sibeliuksenpuiston remontti. – Kun ennen Sapokkaa Kotkassa puhuttiin ympäristöstä, keskustelu oli aina negatiivista. Sapokan saama myönteinen valtakunnallinen huomio loi uuden tilanteen, josta oli hyvä jatkaa eteenpäin. – Sittemmin olemme rakentaneet erikoispuistojen verkostoa systemaattisesti. Jos vertaamme Sapokkaa ja Katariinan meripuistoa, niin nehän ovat kuin eri maailmoja: ensin mainittu on intiimi katselupuisto ja toinen kansanpuisto, jonka aktiviteettialueet tarjoavat jokaiselle jotakin. Yleensähän puistot ovat ammattilaisvinkkelistä toinen toistaan tylsempiä. – Meripuisto on pääpiirteissään valmis. Kahvila-ravintolan vaatima kaava on vahvistettu. Toivottavasti siellä ensi keväänä palvelut pelaavat. Toki Meripuiston eteläisempi tankkerilaituri pitäisi vielä saada muutettua monitoimilaituriksi. Yksityisten veneiden lisäksi laituria voisivat hyödyntää turistiveneet, visioi puutarhaneuvos Laaksonen. Oikeilla kasvivalinnoilla ei kovin pitkää aikaa vuodesta täällä rannikolla jää, ettei mikään lajike kukkisi, tietää puutarhaneuvos Heikki Laaksonen kokemuksesta. u?? Ankkurissa 8.7. oli juttu Kirkonmaan saariemäntä Jaana Turposta. Artikkelissa mainitaan Turpon työskentelevän Kot kan Saa ret Oy:n pal ve luk ses sa Kir kon maal la nel jät tä ke sää. Turppo työskentelee tänä kesänä kuitenkin ensimmäistä kertaa Kirkonmaan saariemäntänä. Tarkennus: u?? Suomen riistakeskus on myöntänyt Kaakkois-Suomen alueelle poikkeusluvat 32 karhun metsästämiseen syksyn metsästyskaudelle. Poikkeusluvat on suunnattu alueille, joilla karhukanta on havaintojen perusteella tällä hetkellä tihein. Suomen riistakeskus on myöntänyt poronhoitoalueen eteläpuolelle 289 kannanhoidollista poikkeuslupaa karhun metsästykseen. Myönnetyistä poikkeusluvista 32 voidaan käyttää Kaakkois-Suomen alueella. Vuonna 2019 Kaakkois-Suomessa kaadettiin 24 karhua. Karhun metsästysaika alkaa elokuun 20. päivä ja päättyy lokakuun lopussa. Karhulupien määrä kasvoi 59 00 AutoJa Konekorjaus Korjala Pytäränkatu 6, 45130 KOUVOLA Puh.05 375 1014 Palvelemme: ma pe 8.00 17.00 korjala@ad-autokorjaamo.fi | www.kouvolanautokorjaamo.fi ANTTI LIAKKA Kestävää käsityötä Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto www.takomokotka.fi www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset
Keskiviikkona 15.7.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kaunis kesäilta ja kuutamo. Kuvan lähetti Tuula Kalpa. Lukijan kuva Suomessa tehtiin todella historiallinen päätös, kun sosiaalija terveysvaliokunta antoi mietintönsä koskien ns. vanhuspalvelulakia. Valiokunta esittää, että vanhuspalvelulakiin määrätään lakisääteinen henkilöstömitoitus 0,7 porrastetusti. Laki astuisi voimaan lokakuussa 2020 ja siirtymäaika on 1.4.2023 asti. Tehostetussa palvelutalossa ja muussa ympärivuorokautisessa hoidossa tämän mitoituksen pitää täyttyä, aina. Sitovaa mitoitusta on haluttu jo monta vuotta, mutta aina se on karahtanut johonkin, yleensä rahaan. Onneksi järki voitti ja rahaa löytyy. Perustuslakivaliokunta on vaatinut siirtymäsäännöksen selkiyttämistä, jotta rahoitus kunnille sekä henkilöstön saatavuus voidaan turvata. Valiokunta esittää lain voimaantulon siirtämistä elokuusta lokakuuhun. Henkilöstömitoituksessa ympärivuorokautisen hoidon toimintayksiköissä otetaan lain voimaan tultua huomioon vain välitöntä asiakastyötä tekevät työntekijät. Tällä on merkittävä vaikutus palvelun laatuun sekä työntekijöiden työn keskittymiseen paremmin ammattitaitoa ja koulutusta vastaavaksi. Sosiaalija terveysvaliokunta esittää, että lain voimaantullessa henkilöstömitoituksen tulee olla vähintään 0,5 työntekijää. 1.1.2021 henkilöstömitoituksen tulee olla vähintään 0,55 työntekijää ja 1.1.2022 vähintään 0,6 työntekijää asiakasta kohden. Siirtymäajan päättyessä 1.4.2023 edellytetään vähintään 0,7 mitoitusta. Kunnille maksetaan valtionosuutta laajentuvaan tehtävään. Vanhuksilla, jotka ovat Suomen rakentaneet, ja jotka nyt kuntonsa ja sairauksiensa takia tarvitsevat hoitoa ympäri vuorokauden, on oikeus saada hyvää hoitoa. Myös hoitajilla on oikeus tehdä työnsä hyvin ja laadukkaasti. Ei haittaa, vaikka mitoitus tulee voimaan porrastetusti, sillä jo alkusyksystä saadaan hoitajamitoitusta parannettua, kun tukitöihin, siivoukseen, pyykinpesuun ja ruoanlaittoon tulevat omat ammattilaiset. Hoitotyön ja hoitajien on saatava itselleen kuuluva kunnia ja arvostus, ei juhlapuheissa vaan teoissa. Muutos oikeaan suuntaan on aloitettava heti. Kaikkia vanhuspalveluiden ongelmia ei tällä ratkaistu, mutta se on askel oikeaan suuntaan. Seuraava etappi vanhustenhoidon parantamisessa on luvatusti kotihoito, jossa on erittäin suuria ongelmia. On myös muita kehittämisen kohteita, esimerkiksi johtamiseen liittyen. Valvontaviranomaisten on oltava tarkkoina, että vanhusten oikeudet ja asiakasturvallisuus toteutuvat kaikkialla. Täytyy myös muistaa, että jokainen ikääntynyt on yksilö ja ansaitsee yksilöllistä hoitoa ja arvokkaan vanhuuden. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Onneksi järki voitti ja rahaa löytyy ” Vanhuksilla on oikeus saada hyvää hoitoa. Kevät ja alkukesä on ollut poikkeuksellista aikaa myös liikuntakentällä, kun poikkeusolot ovat vaikuttaneet päivittäiseen liikkumiseen ja liikunnan harrastamiseen. Tämä poikkeuksellinen tilanne on pitänyt keväällä kaupunkien liikuntapalvelut ja liikuntapaikat osittain keskeytettynä tai suljettuna ulkoiluja luontoliikuntapaikkoja lukuun ottamatta. ONNEKSI liikunnan ja liikkumisen tärkeys on nostanut päätänsä, joka näkyi ulkoilualueiden käyttömäärissä niin perheiden kuin yksittäisten liikkujien toimesta. Ulkoliikuntalajit sekä luontoliikunta kasvattivat suosiota ihmisten liikkumisessa ja toivonkin, että tämä trendi jää pysyväksi myös tulevaisuudessa niin perheiden kuin yksittäisten kuntalaisten arkeen. ITSE olen ollut aina vannoutunut pallopelien harrastaja, mutta kevät on saanut pohtimaan omaa liikkumista uusiksi mm. luonnossa liikkuminen, pyöräily, kuntoportaat ja lihaskuntoharjoittelu on astunut vahvasti jokaviikkoiseen liikkumiseen. Kouvolalla onkin tarjota hienoja mahdollisuuksia omatoimiliikuntaan vain kivenheiton päässä omalta kotiovelta kuten luontopolkuja, kuntoratoja, kenttiä, uimarantoja yms. aivan ilmaiseksi ja vapaaseen käyttöön. OLISIKO tämä juuri se kesä, kun löytäisit uuden liikuntataidon tai monipuolisempia liikuntamuotoja valikoimaasi? Kesä on otollista aikaa lähteä ulos kokeilemaan uutta lajia ja tutustua erilaisiin liikuntamahdollisuuksiin. Oma tavoitteeni kesälle on kannustaa itseäni, kouvolalaisia sekä ulkopaikkakuntalaisia ja lomalaisia liikkumaan entistä aktiivisemmin sekä kokeilemaan rohkeasti uusia lajeja. Lisää siis monipuolisesti omaa arkiliikuntaasi tai löydä peräti kokonaan uusi suosikkilajisi. Haasta itsesi kokeilemaan vähintään yhtä lajia joka viikko tai kuukausi. VAIKKA urheilun suurtapahtumia onkin peruttu ja siirretty ensi vuoteen pitkän koronakevään ja alkukesän jälkeen monet kotimaiset sarjat ovat nyt aloittaneet pelinsä tietyin rajoituksin. Olitpa sitten pesiksen, jalkapallon tai muun urheilun fani, kauniissa kesäsäässä on erinomaista aikaa nauttia paikan päällä huippuurheilusta ja tukea samalla paikallista urheilutoimintaa. Rohkeasti vaan siis mukaan kannustamaan. LIIKUNNALLISTA ja urheilullista kesää! Teemu Mäkipaakkanen Liikuntapäällikkö Kesä on liikunnan aikaa ` KOLUMNI Vuonna 1973 Neuvostoliiton ollessa mahtinsa huipulla ryhmä kansanedustajiamme teki lakialoitteen, jonka tarkoituksena oli kriminalisoida kaikkinainen ”maailman rauhanvoimien” eli Neuvostoliiton toimien arvostelu. Tämä Rauhan laki ei onneksi tullut eduskunnassa vahvistetuksi. Nyt meillä on tämä laki, joka kriminalisoi kansanryhmän vastaisen kiihotuksen. Miten sen voi määritellä? Kari Valen peesaa valtakunnansyyttäjän toimintaa. Tämä kun halusi kansanedustaja Mäenpään ihan käräjille vastuuseen maahanmuuttajia koskevasta lausahduksestaan. Samainen viranomainen on kaivellut vuosikymmenen takaisia kansanedustaja Päivi Räsäsen homokommentteja, joista poliisikaan ei ollut enää kiinnostunut. Käräjille vaan! Hesarin mukaan yli 150 amerikkalaista kirjailijaa, tutkijaa ja aktivistia on allekirjoittanut kirjeen, jonka mukaan avoin yhteiskunta on vaarassa. He varoittavat suvaitsemattomuuden ilmapiiristä, joka tukahduttaa avointa keskustelukulttuuria. Liberaalin yhteiskunnan elinehtoa, vapaata ajatustenvaihtoa rajoitetaan päivä päivältä enemmän. Sensuuri leviää eikä vastakkaisia näkemyksiä hyväksytä. Tämä ryhmä kaipaa kirjoittajina kulttuuria, joka antaa tilaa riskien ottamiselle ja jopa virheille, sekä mahdollisuuden olla eri mieltä ilman vakavia ammatillisia seurauksia. Suomessakin tuntuu unohdetun valistusfilosofi Voltairen viisas vetoomus eri mieltä olemisen oikeudesta. Tapio Aalto Kuusankoski Rauhan laki kummittelee Pyöräilin uudella risteysalueella, siellä lähellä tulevaa Ratamokeskusta. Täytyy todeta, kuinka upeasti siellä on tehty nämä katutyöt. Niin hienoa jälkeä, kivetykset, katujen reunat, luiskat pyöräilijöitä varten ym. Pyörätietä reunustaa istutettu puurivistö. Sitä loistavaa työtä jäin ihailemaan pitkäksi aikaa. Todella ammattitaitoista, osaavaa porukkaa on ollut asialla. Kiitos siitä! Hyvää kesän jatkoa koko tiimille, ”Kiitollinen fillaristi” Kaunista katutyön jälkeä Kouvolassa Viimeisen kuukauden aikana ovat lähinnä mustat nousseet vaatimaan oikeuksiaan Black Lives Matter liikkeen voimin. Osin vaatimukset ovat oikeutettuja, mutta nyt ne alkavat muistuttaa noitavainoja. Parhaillaan Uncle Ben’s miettii mustan miehen poistamista logostaan, Eskimojäätelön valmistaja miettii epäsopivaksi katsotun nimen muuttamista. En ihan ymmärrä, mihin mustaihoisten ihmisten siivoaminen pois näkyviltä ja mainoslogoista auttaa ja miksi jäätelön nimi pitää muuttaa, vaikka termi ei ole suomen kielessä loukkaava. Kieltä ja symboleita kirjoitetaan kiireellä uusiksi. Helsingin kaduille ilmestyy sukupuolineutraaleja liikennemerkkejä, joissa ihmiset ovat pallopäisiä hahmoja, kaupunki muuttaa ammattinimikkeet sukupuolineutraaleiksi, hallitus puuhaa keskellä koronakriisiä kovaa vauhtia kalliita sukupuolineutraaleja henkilötunnuksia. Sortoa on esiintynyt niin kauan kuin ihmisiä on maapallolla ollut. Esimerkiksi: Amerikan Intiaanit, heitä Euroopasta tulleet maahanmuuttajat vainosivat lähes sukupuuttoon asti, eikä heidän elämänsä ole vieläkään mitään ruusuista. Saamelaiset ovat kokeneet sortoa valtaväestön puolelta vuosisatoja, samoin on romaniväestön laita, kuka heiltä pyytää anteeksi? Suomi oli Ruotsin alusmaana vuosisatoja, Ruotsi hallitsi kovalla kädellä Suomea, julmat rangaistukset olivat arkipäivää. Ruotsalaisen rotuopin mukaan suomalaiset olivat lähinnä metsäläisiä, suomalaisten henkinen taso oli alhainen, joita piti ohjata kovalla kädellä. Risto Parviainen Kuusankoski Onko Eskimo-puikko rotusortoa? Meitä hoitokotien asukkaita on jälleen nähtävillä hoitokodeissa. Voit tulla katsomaan ystävääsi tai omaistasi hoitokodin aukioloaikana. Tulemme ulos huoneistamme sovittuna aikana ja meidät esimerkiksi tässä hoitokodissa voi nähdä hoitokodin terassilla. Hoitaja saattaa meidät ulos. Tartuntavaaraa ei ole. Toivomme tietysti kovasti jotain pieniä tuliaisia niukan ravintomme lisäämiseksi, mutta mitään pakkoa ei ole. Eikä sinun ole pakko olla lähin omainen tai omainen ollenkaan, pelkkä vierailijan saapuminen voi piristää pitemmäksikin aikaa. Eikä tarvitse jutella kauaa, ymmärrämme toki, että elämä hoitokodin ulkopuolella on kiireistä, eihän ihmisten tapaamiseen muutenkaan nykyään jää aikaa, kun on kännykät, tietokoneet ja kaikki tekniikan keksinnöt. Voit tulla vaikka ohimennessäsi piipahtamaan ilman sen suurempia velvoitteita ja odotuksia kenenkään taholta. ”Yksi monesta hoitokotiin jätetystä jonkun ystävästä ja omaisesta” Tule katsomaan hoitokotiin Onko nyt ihmisen aika miettiä omaa asemaansa, omaa vaikutustaan maapallomme tilan muuttuessa yhä epäedullisemmaksi meidän täällä elää ja olla. Silmämme ovat osin jo auenneet, mutta siihen tarvittiin meitä hitaasti tappava virus, jonka tulon me aivan varmasti tiesimme. Ihmiskunnan on herättävä, vaihtoehtoa ei ole. Meidän on nöyrryttävä luonnon edessä. Tiedämme varsin hyvin mitä meidän tulisi tehdä, siihen on vain ryhdyttävä. Liiallisen lisääntymisemme on loputtava, niin kuin myös liikkumisemme ympäri maapalloa, luontoa rasittava elämäntapamme on loputtava. Birgitta Wulf Ahneuden loppu käsillä
Keskiviikkona 15.7.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS ` KOLUMNI Repoveden kansallispuiston uudet asukkaat uintiretkellä. Kuvan lähetti Maarit Siitonen. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen kotkalainen kuvataiteilija Udi Salmiaitta, 34, Kotkan Taiteilijaseuran puheenjohtaja viime syyskokouksesta lähtien. Perheeseeni kuuluvat puoliso, yksi lapsi ja italianvinttikoira Aili. Miten aktiivinen yhdistys on ja paljon teillä on jäseniä? – Meillä on noin 60 jäsentä. Seura toimii aktiivisesti Galleria Uusikuvan pyörittämisessä. Miten innostuit taiteesta alun perin? – Olen ollut aina kiinnostunut luonnosta ja käsillä tekemisestä. Olin jo lapsena mukana kuvataideharrastuksissa. Päädyin lukion jälkeen opiskelemaan vaatetusja muotialoja. Tein alan töitä Helsingissä asuessani useampia vuosia. Kun muutimme puolisoni työn perässä takaisin Kotkaan viitisen vuotta sitten, päätin toteuttaa pitkäaikaisen unelmani taideopinnoista ja hain Repin Instituuttiin opiskelemaan. Vuoden opintojen jälkeen päätin alkaa tekemään taidetta täysipäiväisesti. Teet luontoaiheisia teoksia. Mikä luonnossa kiehtoo? – Kasvit, eläimet, sienet ja elämän kiertokulku ovat aina kiehtoneet minua. En osaa täysin sanallisesti avata, mikä niissä kiehtoo. Määrittele taide? – Taide on minulle itseilmaisua, väline kertoa itsestäni, mahdollisuus luoda ja kuvittaa omaa mielenmaisemaani. Kuvaile omaa taidettasi? – Taiteeni on modernia, realistista akvarellia. Teen syväekologisesti kantaa ottavia teoksia. Jos saisit yhden maalauksen itsellesi, mikä se olisi? – Botticellin La Primavera eli Kevät. Onko sinulla harrastuksia? – Ulkoilen ja vietän aikaa perheeni kanssa. Vietit lapsuutesi Sippolassa. Millainen kokemus se oli? – Olen viettänyt lapsuuteni isäni työpaikalla Sippolan hovin kartanomiljöössä luonnon keskellä. Ympäristö on vaikuttanut vahvasti luontokiinnostukseeni. Mikä on parasta Kotkassa? – Meri ja saaristo. Kuvaan töissäni meriluontoa. Kenet haluaisit tavata? – Isoäitini isoisän Georg Böhnin, joka muutti Saksasta Kotkaan ja perusti parturiliikkeen 1800-luvun loppupuolella. Kuinka korona vaikuttaa kesääsi? – Ei juuri lainkaan. Olen saanut Kotkan kaupungilta puolen vuoden työskentelyapurahan, joka on mahdollistanut työnteon korona-aikana. Olen introvertti, joten en liiku juuri missään muutenkaan. Mottosi elämässä? – Onko mun hattuni suorassa? Seuraava näyttelysi? – Yhteisnäyttely Galleria Uusikuvassa 15. elokuuta alkaen ja yksityisnäyttely Kouvolan taidemuseon Koutagalleriassa ensi vuoden helmikuussa. VIIKON KASVO Udi Salmiaitta saa inspiraatiota luonnosta. ”Teen syväekologisesti kantaa ottavia teoksia” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Olen viettänyt lapsuuteni Sippolan hovin kartanomiljöössä. • Persuja ja äärikristittyjä luulisi ihmetyttävän, miten heidän ”sananvapauttaan ” eli rasistisia möläytyksiään ja vihapuheitaan vastustavaan ”vihervasemmistoon” kuuluvat oikeuslaitos, valtaosa mediasta ja kaikki muut puolueet. • Oppositio, etenkin persut. Ennenkun alatte sen jäkätyksen veloista, miettikää, olisitteko edes hengissä ilman viisikkoa? • Nikkarilasta ei ole valmistunut yhtäkään metsänhoitajaa, siitäkään huolimatta, että paikallisen kyläseuran valmentajana toimi metsäkoulun opettaja. Eikä Stefanski saanut 80 km etelämpänä metsäkoneenkuljettajista lentopalloilijoita. • Lenin yllytti suomalaisia tarttumaan aseisiin laillista hallitusta vastaan, lähetti asejunia Suomeen ja kehotti Suomessa olevia venäläisiä sotilaita auttamaan kapinallisia. • Intersektionaalisten feministien ”tasa-arvo-ohjelmassa” vilisee sukupuolisuuksia kuin Intiassa jumaluuksia. Tieto korvattiin ideologialla. • Onko Caruna Pekka Syyllistynyt työpaikkakiusaamiseen, jopa rikokseen, selviää myöhemmin, mutta kynsin hampain hän pitää kiinni tuolistaan murentaen hallituksen arvostusta. • 16-vuotias ei ole lapsi vaan nuori mies. Itse aloitin työelämän 14-vuotiaana. Missä on pakolaistytöt? Tämä ei ole oikein. • Myä tääl Kotkas ollaa totuttu sanoo et Kirkonmaas, ei Kirkonmaal. Eihämmyä sanota et Lehmäl vaa Lehmäs tai Kuutsalol vaa Kuutsalos. Mistliä toimittaja kotosin ku tollee puhuu. • Milloin ne vt15:sta parannustyöt oikein alkavat? Hallitushan on ottanut velkaa miljarditolkulla, eikö riitä raha tiehen? • Pysykää lomalaiset kotimaassa. Ulkomailta tuotu korona voi seisauttaa koko maan. Lentokentille pakollinen kahden viikon karanteeni. • Tuntematontakin voi tervehtiä. S uomi on kansainvälisille kaivosyhtiöille yksi houkuttelevimmista malminetsinnän kohteista. Kaivosvaraukset kattavat jo merkittävän, melkein Tanskan kokoisen osan maamme pinta-alasta. Valtaosa varausilmoituksista sijoittuu pohjoiseen Suomeen. Tällä hetkellä ainoan Kymenlaaksoa koskevan ilmoituksen on jättänyt haminalaisyritys, jonka varaama 77 neliökilometrin alue käsittää suuren osan pohjoista Kotkaa ja osan eteläistä Kouvolaa. KAIVOSYHTIÖITÄ vetävät maahamme vakaiden yhteiskunnallisten olojen ohella toimiva logistinen infrastruktuuri, kehittynyt kaivosteknologia, 150 vuoden aikana kartoitettu kallioperä sekä kaivosja malminetsintälupakäsittelyn ennakoitavuus. Onko Suomi tehnyt rikkauksiensa hyödyntämisestä liian houkuttelevaa ja yhteiskunnallisesti vastikkeetonta tilanteessa, jossa olisi tärkeää suunnitella uusiutumattomien luonnonvarojen käyttöä viisaudella? VUONNA 2011 hyväksyttyyn kaivoslakiin kohdistuu syystä uudistuspaineita, vaikka lain tavoitteena ei ollut vain edistää kaivostoimintaa, vaan järjestää toiminnan edellyttämä maankäyttö ja malminetsintä niin, että toiminnot edustaisivat yhteiskunnallisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävää tasoa. Kansalaisaloite kaivoslain muuttamiseksi keräsi lähes 60 000 kannatusilmoitusta. Aloitteen ydinajatus on, että kaivostuotannosta on maksettava kohtuulliset hyödyntämiskorvaukset yhteiskunnalle. Lisäksi lakia toivotaan täsmennettävän niin, ettei kaivostoiminnasta koidu haittaa arvokkaille luontoalueille ja vakuudet ympäristövahinkojen, konkurssien sekä jälkitöiden varalle säädetään riittäviksi. SUOMESSA on pyrittävä siihen, että rajallisista arvomineraaleistamme saadaan paras mahdollinen hyöty. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi voimakkaassa kasvussa olevan akkuklusterin vaatimia metalleja ei siirtomaa-ajan tyyliin laivata bulkkitavarana maailmalle, vaan akkuja valmistetaan Suomessa ja parhaassa tapauksessa täällä kaakkoisessa Suomessa. Tulevia sukupolvia ajatellen optimaalisinta jatkumoa edustavat kestävän kehityksen innovaatiot, kuten Sunilan tehtaalle ensi vuoden alussa rakentuva koelaitos, jossa tullaan valmistamaan puupohjaista ligniiniä korvaamaan akuissa käytettävä uusiutumaton grafiitti. Kai-Pekka Vesalainen Uudistus tarpeen 4:13 22:24 4:15 22:22 4:17 22:20 4:19 22:18 Reino Ossi, Ossian Riikka Sari, Saara, Salla, Salli, Sara Torstai 21 20 22 22 19 Perjantai 21 21 22 22 19 Lauantai 24 23 24 21 19 Sunnuntai 24 24 24 22 20 7 7 4 5 6 6 4 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 15.7.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 KESÄSI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.7. ellei toisin mainita. 19 95 KG -12% 7 99 KG 17 95 KG KG ERÄ! 1 99 LTK KG -11-36% Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 1,02/L K-Plussakortilla, ilman korttia 11,99-14,79 10 49 24 PACK -15-34% 9 00 VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Ingman VADELMA SMOOTHIETUUTTIMONIPAKKAUS 8kpl/560g, laktoositon 560g pkt 5,34/kg (norm 6,35) ERÄ! 3 PKT MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g rs 3,96/kg KURKKU, Suomi 1,29/kg Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja ERÄ! 1 49 RS 3 00 2 PKT Vapaa Kultamuna KANANMUNAT M10/580g 580g 2,57/kg Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT Ei Muumi 850ml pkt 3,53/L K-Plussakortilla, ilman korttia 3,39-4,69 1 29 KG 99 RS Tuore perattu MUIKKU Suomi Kalamestarin LOHIMEDALJONGIT VOIMASSA TO-LA 7 95 Lihamestarin GRILLIRIBSIT Suomi 7,95/kg 99 KPL Järvikylän SALAATIT Frisee, Lollorosso, Rucola, Romaine, Suomi 3 00 2 PSS Kantolan KAURAKEKSI ja SUKLAAKAURAKEKSI 200-300g 5,00-7,50 yksittäin 1,85 Dansukker suomalainen TALOUSSOKERI 1 kg K-Plussakortilla, ilman korttia 0,95 2 50 3 PKT Sunnuntai OHUKAISja VOHVELIJAUHEET 250-300g 5,00-6,00/kg yksittäin 1,95
Keskiviikkona 15.7.2020 9 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Haminassa sijaitsevaan Vehkajoen Myllärinkoskeen on ryhdytty rakentamaan käsityönä kutusoraikkoja vaelluskaloille WWF:n, K-ryhmän ja paikallisin voimin. Myllärinkoski on kunnostettu kymmenen vuotta sitten, ja nyt jokeen kotiutetut taimenet voivat olla jo lisääntymisikäisiä. Siksi soraikot vaativat kunnostusta. – Tarkoitus on näyttää paikallisille toimijoille, kuinka soraikkoja tehdään ja mitkä ovat kutusoraikoille sopivia paikkoja, jotta he voivat itse jatkaa työtä kohteessa, kertoo WWF:n suojeluasiantuntija Olli Sivonen. SALPAUSSELÄN etelärinteiltä alkavasta ja Suomenlahteen laskevassa Vehkajoessa on ollut useita vaelluskalojen lisääntymiseen soveltuvia virtaja koskialueita, mutta muun muassa jokeen rakennetut padot ovat vähentäneet näitä kutupaikkoja. – Vehkajoen alin nousueste, Töytärinkosken säännöstelypato, purettiin vuonna 2014. Tämän jälkeen taimenet ovat päässeet nousemaan Myllykylän padolle asti. – Nyt purkua odottaa Myllykylän pato, jonka poistuminen on näköpiirissä ensi vuonna. Padon purku mahdollistaa taimenten ja muiden vaelluskalojen pääsyn viimeisen kymmenen vuoden aikana kunnostettuihin Vehkajoen yläosiin sekä Vehkajoen sivujokiin, tarkentaa Sivonen. PAIJÄRVEN osakaskunnan jokikunnostusvastaava Juha Posti iloitsee Vehkajoen tulevaisuudesta, sillä meritaimen on viimeksi päässyt nousemaan keskija yläjuoksulle yli sata vuotta sitten. – Myllärinkoski on yksi parhaimmista poikastuotantoalueista. Kun merestä nousevia taimenia saadaan kutemaan, joen oma kalakanta alkaa kehittyä, Posti uskoo. WWF on toimittanut laadukasta luonnonkiveä soraikkojen kunnostusta varten. Joessa on isot virtaamavaihtelut, jonka vuoksi karkea, kuohkea ja paksu sorapatja tulee asetella huolellisesti asiantuntijoiden kanssa katsottuihin paikkoihin. – Padon purku vaikuttaa vaelluskalakantojen lisäksi koko Vehkajoen tilaan, ja nousuesteen poiston myötä Vehkajoen tila voidaan luokitella entistä paremmaksi, huomauttaa Sivonen. K-Supermarket Kanuunan kauppias Ville Meronen tukee Vehkajoen kunnostustöitä tarjoamalla eväät osallistujille. – Vastuullisuus on minulle avainasia. On erittäin tärkeää tehdä työtä luonnon monimuotoisuuden ja kalakantojen elpymisen hyväksi myös näin poikkeusaikana, Meronen toteaa. VALTAKUNNALLISEN K-Kalapolut -hankeyhteistyön neljäs kausi uhanalaisten vaelluskalojen hyväksi käynnistyi kesäkuussa pienpoikastarkkailuilla kohteissa, joita on kunnostettu aiemmilla kausilla. Pienpoikastarkkailulla selvitettiin taimenen lisääntymisen onnistumista. – Yhteistyön aikana avataan nousuesteitä ja tehdään kutupaikkoja uhanalaisille vaelluskaloille yhdessä maaja vesialueiden omistajien, paikallisten toimijoiden, Kkauppiaiden ja vapaaehtoisten kanssa. Talkoita on järjestetty yli 20 kohteessa ympäri Suomea. Tavoitteena on samalla lisätä tietoisuutta ja keskustelua Suomen uhanalaisista vaelluskalakannoista, muistuttaa kohdekoordinaattori Inka Karjalainen. Kaloille tehdään kutusoraikkoja LUONTO Vehkajoen Myllärinkoski on yksi parhaimmista poikastuotantoalueista. Pienpoikastarkkailulla selvitetään vaelluskalojen lisääntymisen onnistumista. KYMIJOEN VESI JA YMPÄRISTÖ ” WWF on toimittanut laadukasta luonnonkiveä soraikkojen kunnostusta varten. Olli Sivonen ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 255 € 1975 € Midea Pro 09 sis. perusasennuksen max lämpö 3.3kw scop 4.6 R32 lämpöä aina -25 asteesta 1290 € PIENET ASUNNOT Panasonic HZ 25 perusasennettuna lämmitysteho 7,3kw SCOP 5.61 jäähdytysteho 3,0 SEER 7.8, R32 1950 € Jäähdytykseen Mitsubishi HR 35 perusasennettuna Jäähdytysteho 3,4kw SEER 6.2 R32 KAMPANJA HINTAAN Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 Puhdasta sisäilmaa Oletko allerginen tai herkkä erilaisille hajuille? Plasma Quad Plus on ilmanpuhdistustoiminto, jonka kytket käyttöön kaukosäätimestä. Laitteeseen sisäänrakennettu filtteri ehkäisee 94-99% epämiellyttävistä ilmassa leijuvista pienhiukkasista. Plasma Quad Plus: Testiraportit viruksille, bakteereille, homeitiöille ja allergeeneille Bakteerit, 99% poistettu 162 minuutissa, 25 m3 testitilasta (KRCES-Bio Testaus No. 2016-0018) Virukset, 99 % neutralisoitu 72 minuutissa, 25 m3 testitilasta (vrc.center, SMC No. 28-002) Homeitiöt, 99% neutralisoitu 135 minuutissa (Japan Food Research Laboratories, Testaus No. 16069353001-0201) Allergeenit, kissankarvat ja siitepöly, 98% neutralisoitu (ITEA Report No. T1606028) 1485 € VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaan-kuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! 1975 € VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ... ILMALÄMPÖPUMPUT! PANASONIC NZ25 1598 € perusasennettuna Lämmitysteho 6,3kw SCOP 4.6 Jäähdytysteho 3,0 SEER 7.5 R32 1485 € Panasonic CZ 25 perusasennettuna Lämmitysteho 5,2kw, SCOP 4.66 Jäähdytysteho 3,0, SEER 6.6 R32 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan.
Keskiviikkona 15.7.2020 10 JUHLIMME 3-vuotissynttäreitä, sekä ulkomyymälämme laajennusta 16.-18.7. Pidennetyt Aukioloajat TO 10.00-20.00 PE 10.00-20.00 LA 10.00-17.00 JAAMME ILMAISEKSI ESKIMO JÄÄTELÖITÄ koko synttäreiden ajan, tai niin kauan kuin jäätelöä riittää 1000kpl/Erä (1kpl/per henk.) ILMAISEKSI TORSTAINA 16.7. 100 ENSIMMÄISELLE Pyöräliike ET:n ämpäri, sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu kassalla ale -50% (suositushinnoista) ILMAISEKSI PERJANTAINA 17.7. 50 ENSIMMÄISELLE Pyöräliike ET:n ämpäri, sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu kassalla ale -50% (suositushinnoista) Lazer Compact Kypärä Koot: Unisex 54-61cm Lazer Vandal Kypärä Koot: S 52-56cm, M/L 55-61cm, XL 61-64cm Lazer Z1 Team Pearl Izumi Paita Elite Pursuit Speed Kaksi väriä: Musta Ja Sininen Pearl Izumi Ajokenkä X-Alp Enduro V5 Koot: Naisten 36/37/38/39/40/41/42 Miesten: 47/43/42/41 Istuin Lite Kaksi väriä: Musta/Hopea Ja Valko/Musta Jopo Putkikassi 100kpl/Erä Zonex Thunder Jr Polkupyöräkypärä Koot: 48-52cm 10kpl Ja 52-56cm 90kpl 100kpl/Erä Schwalbe One 23-622 Tubeless/Sisärengas 19,95€ (39,95€) -50% -34% 39,95€ (59,95€) -47% 99,95€ (189€) -55% 39,95€ (89€) -60% 69,95€ (174,9€) -72% 19,95€ (69€) -85% 8,95€ (59€) -84% 4,95€ (29,95€) 19,95€ (79€) -75% Tunturi eForte 28” 7-v Sähköpyörä Shimano Steps E5000/40Nm, Shimanon Keskimoottorilla, Shimanon akku 418Wh, Varustettu Etu/Takavalolla Ja Takakorilla. Ghost Teru B 4.9 29” Sähkömaasturi Shimano XT 11-Vaihteinen, Moottori Bosch Performance CX, Akku Bosch Powerback 500Wh Koot: M ja L (Kahdella eri värillä) 5kpl/ERÄ Tunturi Aura 28” 7-v Shimano nexus 7-v rumpu vaihteinen, Säädettävä ohjainkannatin, Napadynamo valot edessä, Paristovalot takana. Koot: 48cm ja 53cm Nishiki Bigfoot H-29 29” 11-v Sram NX 1x11 Voimansiirrolla,Suntourin ilmakeulalla varustettu maasturi. Koko: M (5kpl/Erä) Tunturi RX 700 Hybrid 28” 30-v Shimano SLX Vaihteistolla, Shimano Deore kampisarjalla Koot: 56cm Tunturi RX 500 Hybrid 28” 27-v Shimano Alivio Vaihteistolla, Shimanon hydraulisilla levyjarruilla. Koot: Naiset 48/53cm Miehet: 52/56/60cm ERÄ 1999€ TARJOUS (2839€) 2599€ -9% (679€) -6% 639€ 999€ (1099€) -10% 899€ (759€) 699€ Tunturi eForte 28” 7-v Ghost Teru B 4.9 29” Tunturi RX 700 Hybrid 28” Tunturi RX 500 Hybrid 28”
Keskiviikkona 15.7.2020 11 JUHLIMME 3-vuotissynttäreitä, sekä ulkomyymälämme laajennusta 16.-18.7. Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikkeet.fi www.pyoraliikkeet.fi ILMAISEKSI LAUANTAINA 18.7. 50 ENSIMMÄISELLE Pyöräliike ET:n ämpäri, sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu kassalla ale -50% (suositushinnoista) ILMAISEKSI PERJANTAINA 17.7. 100 ENSIMMÄISELLE kahvi ja pulla ILMAISEKSI LAUANTAINA 18.7. 100 ENSIMMÄISELLE makkara 3€ (9,90€) -70% Vittoria Ulkorengas AKA 56-584/27,5”x2.2 Taitettava 30kpl/ Erä Schwalbe Marathon Plus 40-559 26x1.5 Schwalbe Delta Cruiser 37-622 Kerma Stand Seisontatuki (Kiinnitys takahaarukkaan, ei sovellu kaikkiin malleihin) Vento Pumppu Winner 41cm 200kpl/Erä Herrmans Turvaviiri 100kpl/Erä Topeak Juomapulloteline Mono Cage CX 300kpl/Erä Helkama Takavalo 3-Led (Sis.paristot) 50kpl/Erä 4Bike Led-Etuvalo 19lm/3-Lediä Musta 100kpl/Erä Northlite EtuJa Takavalo 50kpl/Erä Jopo Penaali Musta/Valkoinen 40kpl/Erä Microquicker Käsipumppu Pyöränpumppu/ Jalkapallopumppu/Pallopumppu 30kpl/Erä Maxstrong Spiraalilukko Numeroyhdistelmällä Timeless Tuubihuivi Interphone Puhelin/Navigaattoriteline+Laukku (Vanhenpiin puhelinmalleihin ja vanhenpiin navigaattoreihin -60% 19,95€ (49,95€) -62% 14,95€ (39€) -55% 8,95€ (20€) -70% (9,95€) 3€ -57% 3€ (6,95€) -67% 3€ (9€) -70% 3€ (9,95€) 3€ (15€) -80% 3€ (9,90€) -70% -70% 3€ (9,95€) 3€ (49€/59€) -94% 3€ (9,90€) -70% TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU Pidennetyt Aukioloajat TO 10.00-20.00 PE 10.00-20.00 LA 10.00-17.00
Keskiviikkona 15.7.2020 12 Taitajantie 2, 45100 Kouvola • 020 7879 200 OPISKELUPAIKKAA VAILLA? • Ajoneuvoala • ICT ja tietojenkäsittelyala • Koneja metalliala • Liiketalousala • Logistiikka-ala • Ravintolaja Cateringala • Puhtausja kiinteistöala • Rakennusja pintakäsittely • Sosiaalija terveysala • Sähköja automaatioala • Talotekniikka-ala JATKUVAN HAUN ANSIOSTA VOIT HAKEA KOULUTUKSIIMME YMPÄRI VUODEN! www.taitajantie.fi Museot avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu • Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo, puh. 020 615 5297 Liput 7/5 €, yhteislippu taidemuseoon ja kaupunginmuseoon 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy POIKILO-GALLERIA Poimintoja Poikilon taidekokoelmista ja valokuvakokoelmista NÄKYMIÄ KOUVOLASTA 23.8.2020 asti TAIDEMUSEO POIKILO Teoksia Heinon taidesäätiön kokoelmasta LUONNON EDESTÄ 30.8.2020 asti KAUPUNGINMUSEO POIKILO Kartanoiden Kouvola lumoaa koko perheen KARTANOIDEN KOUVOLA 10.10.2021 asti museot POIKILO-MUSEOIDEN KESÄNÄYTTELYT Kim Simonsson, Sammaltyttö, 2014 Kuva: Jussi Tiainen Kuva: Janne Torikka Harviaisen talo vuonna 1962 Kuva: Antti Ranta-Knuuttila
Keskiviikkona 15.7.2020 13 VELI-PEKKA KELLONIEMI ? Kouvolalainen Niklas Säyriö pääsee edustamaan Suomea alle 21-vuotiaiden speedwayn MM-kisoissa 2. lokakuuta Tšekissä. Kauhajoen moottorikerhoa edustava 20-vuotias mies on harrastanut speedwaytä kilpaa jo vuosikymmenen ajan. – Aikaisemmin olen päässyt MMja EM-karsintoihin. Tänä vuonna kukin maa sai lähettää edustajan suoraan finaaliin, Säyriö kertoo. 21-vuotiaiden sarja on speedwayssä viimeinen ikäsarja, sitten alkaa yleinen luokka. – Siellä on luvassa kovaa vastusta. Säyriö ajaa kisoja vain hiekka-alustalla. – Jääspeedwaytä en harrasta, MM-kisoihin valmistutuva mies toteaa. Niklas Säyriö edustaa Suomea Niklas Säyriö ja hänen mekaanikkonsa Jyrki Heikkilä. KAI-PEKKA VESALAINEN Kansainväliset motocrossin MM-kilpailuoikeudet omistava Infront Moto Racing on yhdessä tapahtumayhtiö Lahti Events Oy:n kanssa päättänyt siirtää Suomessa ajettavia Motocrossin MM-kisoja vuodella eteenpäin. Suomen osakilpailu ajetaan KymiRingillä kesällä 2021. MXGP:n lisäksi KymiRingille rakennettavalla morocrossradalla oli tarkoitus ajaa myös MX2-, EMX250-, EMX125ja EMX 2t -luokkien kilpailut 22.-23. elokuuta 2020. JÄRJESTÄJÄT perustelevat päätöstä sillä, että pitkälle kesään jatkuneet koronarajoitukset tekevät kisojen järjestelyt haastaviksi. Päällimmäiseksi kysymykseksi on noussut erityisesti kansainvälisten ajajien karanteeniajat sekä kaluston logistiikka. – Vaikka tapahtumiin kohdistuvia rajoituksia puretaan kesän aikana ja tilanne näyttää ainakin hetkellisesti helpottavan, ovat koronapandemiasta johtuvat vaikutukset tapahtumaan mittavat. Tämän hetken rajoituksista johtuen kansainvälisen urheilutapahtuman järjestäminen ei ole mahdollista. Ihmisten terveys menee tässä tilanteessa kaiken muun edelle, perustelee MXGP Finlandin projektijohtaja Riia Martinoja. – Yhteistyö Infront Moto Racingin sekä Suomen Moottoriliiton kanssa on ollut tiivistä ja kisat tullaan ajamaan sovitusti ensi vuonna, toteaa Martinoja. INFRONT MOTO RACINGIN ja Lahti Eventsin yhteistyösopimus on kolmivuotinen ja sopimuksen mukainen ensimmäinen kisa ajetaan kesällä 2021. Sopimus jatkuu vuoteen 2023 asti. – Koronapandemian aiheuttaman Suomen MM-osakilpailun peruuntumisesta huolimatta olemme innoissamme yhteistyön vahvistumisesta niin KymiRingin kuin Lahti Eventsin kanssa vuoteen 2023 asti. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että MXGP:n MM-osakilpailut tullaan ajamaan Suomessa seuraavien kolmen vuoden ajan. Odotamme innolla jo vuotta 2021, jolloin pääsemme tuomaan Suomeen huipputapahtumamme. Haluan kiittää paikallista järjestäjää Lahti Eventsiä sekä Suomen Moottoriliittoa tuesta ja päättäväisyydestä, kiittää Infront Moto Racingin toimitusjohtaja David Luongo. – Infront Moto Racing vahvistaa kauden 2021 kilpailukalenterin tarkemmat päivämäärät syksyn 2020 aikana. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan vuoden 2021 tapahtumaan. Siirrettävän tapahtuman liput voi myös halutessaan palauttaa. Lippujen palautuksesta vastaa lippu. fi., muistuttaa projektijohtaja Martinoja. Motocrossin Suomen MM-osakilpailu KymiRingillä siirtyy KymiRingille on kolmivuotinen sopimus motocrossin MM-osakilpailun järjestämisestä. KY M IR IN G KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Musiikillinen linjauksemme on muotoutunut pikkuisen vuosien varrella, mutta hyvin pitkälle menemme perinteisellä reggae-kompilla. Yksi iso vaikuttaja oli The Police, jonka reggae-rytmejä sisältänyt musiikki alkoi aikanaan kiinnostaa meitä. Ryhdyimme soittamaan Policen biisejä ja tutkimaan reggaeta enemmänkin, ja sehän vei mennessään. Parhaimmillaan 1980-luvun alkupuolella olimme kuin yksi nyrkki; kaikki elimme ja hengitimme sitä samaa juttua, hymyilee kotkalaisen 40 vuoden ikään yltänyt Sten´s Stoned -yhtyeen alkuperäisjäsen Kari ”Stenkka” Stenman muistoilleen. REGGAE-GENREN halki vuosikymmenten pitänyt Sten´s Stoned toimi aktiivisesti vuosina 1980–1985 ja kuului Ypö-Viiden kanssa Kotkan seudun eturivin bändeihin. Jotkut kotkalaiset soittajat sanoivat, että Sten´s Stonedilla oli aikanaan enemmän keikkoja kuin muilla kotkalaisilla bändeillä yhteensä. – Olemme vanhan liiton reggae-bändi, jolle Bob Marley on ylivoimaisesti suurin vaikuttaja. Soitamme edelleen joitain Marleyn kappaleita keikoilla, joiden ohjelmistosta puolet on omia biisejämme. Settiimme on kuulunut myös esimerkiksi Matumbin biisi sekä Don´t let me be Misunderstood reggae-versiona. Omat vanhempaa osastoa edustavat biisimme toimivat mielestämme edelleen ihan hyvin. Aikanaan 1980-luvullahan tein tosi paljon kappaleita. – Reggaen rytmi on kyllä sellaista, että sitä digataan laajalla haitarilla ”vauvasta vaariin”, mutta ei me diskoihin haluta mennä soittamaan, mainitsee Stenman, jonka muihin virityksiin kuuluvat Isokynä Lindholmin musiikkia esittävä tribuuttibändi DaLi & Co sekä 1998– 2012 toiminut hardrock-yhtye MASH. – Perinteistä tanssimusiikkia en ole soittanut. Musiikkiopistossa olen kyllä laulanut klassista saksaksi ja italiaksi sekä ottanut pianotunteja, mutta kun tuli Hurriganes klassiset nuotit lensivät lopullisesti nurkkaan. Se oli menoa, hymähtää Stenman. STEN´S Stonedin nykykokoonpanossa ovat Stenmanin (laulu ja rytmikitara) lisäksi mukana: Sami Virtanen (kitara), Ville Tolvanen (kosketinsoittimet), Juha Perilä (basso) ja Raimo Hämäläinen (rummut). Alkuperäisjäseniä ovat Stenman ja Perilä. Tuorein jäsen on 2013 bändiin tullut Tolvanen. – Kun bändimme 1985 hyytyi levy-yhtiön olemattomiin lupauksiin, seurasi 25 vuoden tauko, selvittää Stenman ja taustoittaa, että reilut kaksi vuotta yhtye neuvotteli tiiviisti albumin tekemisestä. Kynnyskysymyksiksi nousivat ulkomusiikilliset tekijät kuten kokoonpanon epäkaupallinen nimi ja laulukieli, joka oli ja on edelleen englanti. Vanhoja äänityksiämme, jopa demoja, on kuitenkin siirretty analogisilta nauhoilta digitaaliseen muotoon, mutta ei näiden tallenteiden julkaisemisessa ole nykypäivänä järkeä. – Kyllä Kotkassa nuoriso käveli farkkurotseissa, joiden selässä luki Sten´s Stoned. Levytysuramme jäi yhteen Yleisradiota myöten soineeseen omakustannesingleen You´d better be stoned (1981), jonka vapaasti käännetty nimi ”parempi, että olet pilvessä” herätti negatiivistakin huomiota, muistelee Kotkassa syntynyt, nykyisin Haminassa asuva Stenman. – Telakkavuosien jälkeinen 30-vuotisjuhlarundi onnistui niin, että sen jälkeen teimme kolmen vuoden ajan keikkoja pitkin eteläistä Suomea. Aktivoiduimme uudelleen 2017, josta lähtien on taas vedetty keikkaa. KORONAPANDEMIA sotki Sten´s Stonedin 40-vuotisjuhlakiertueen. Ennen rajoitusbuumia joukkue ennätti tehdä yhden keikan viidestä sovitusta. – Lopullinen keikkamäärä on vielä auki. Jos kaikki menee suunnitellusti, niin lokakuussa meillä on keikka Kairossa. Meri Cafe Kristinassa esiinnymme ensi lauantaina iltakahdeksasta alkaen terassiympäristössä, vinkkaa Stenman. Reggaeta 40 vuotta vaan ei suotta MUSIIKKI Sten´s Stoned -kokoonpano on edelleen iskussa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Olemme vanhan liiton reggae-bändi. Kari Stenman Sten´s Stoned vuoden 1984 kokoonpanossa: Sami Virtanen (kitara), Ilkka Tuomas-Kettunen (rummut), Jaana Lamppu (laulu), Kari Stenman (laulu ja kitara), Ismo Forss (basso) ja Kalle Kainulainen (lyömäsoittimet). Sten´s Stoned on maahamme perustetuista reggae-bändeistä toiseksi vanhin ja vanhin edelleen keikkaileva, valistaa Kari Stenman.
Keskiviikkona 15.7.2020 14
Keskiviikkona 15.7.2020 15
Keskiviikkona 15.7.2020 16 u Kymenlaakson Jäte Oy:n kiertävä jäteasema pistäytyy heinäkuussa Iitin Vuolenkoskella sekä Kouvolan Vuohijärvellä, Tuohikotissa ja Kaipiaisissa. Kiertävällä jäteasemalla otetaan jätteitä vastaan samoin periaattein ja hinnoin kuin kiinteillä jäteasemillakin. – Kiertävällä jäteasemalla otetaan vastaan sellaisia jätteitä, jotka eivät mahdu tai joita ei voi laittaa kiinteistön jäteastioihin tai ekopisteiden keräysastioihin. Jäteasemalle voi tuoda enintään henkilöauton peräkärryllisen verran lajiteltua jätettä, muistuttaa kenttäpäällikkö Janne Karhu Kymenlaakson Jäte Oy:stä. – Maksutta otetaan vasJäteasema tulee neljään kylään Kouvolassa ja Iitissä Nyt pohjoisen Kymenlaakson ja Iitin haja-asutusalueen neljällä kylällä on mahdollisuus hyödyntää kiertävää jäteasemaa. Pidä luonto puhtaana! PK / ARKISTO Kiertävän jäteaseman aikataulut ja paikat ` Vuolenkoski: maanantai 20.7. kello 10–16, Vuolenkosken Rantamesta, Vuolenkoskentie 1476. ` Vuohijärvi: tiistai 21.7. kello 10–16, ent. ekopiste, Hiekkakuja 1. ` Tuohikotti: keskiviikko 22.7. kello 10–16, VPK:n talo, Seuratie 8. ` Kaipiainen: torstai 23.7. kello 10–16, Sale, Kaipiaistentie 14. Lisätietoja lajittelusta ja hinnoista saa osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. taan kodin vaaralliset jätteet, metalliromut ja kodin sähkölaitteet. Öljyä otetaan vastaan vain pieniä määriä, ei siis tynnyreitä. Kiertävällä jäteasemalla otetaan poikkeuksellisesti vastaan myös autonrenkaita. – Maksullisista jätteistä peritään jäteasemien hinnaston mukainen maksu. Maksuvälineinä käyvät pankkija luottokortit, muistuttaa Karhu. Hän huomauttaa, että keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, asbestia eikä pilaantuvaa talousjätettä. Hyvällä mielellä kotiin. Aninkaisten Kiinteistönvälitys|Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi NYT ON EDULLISIA ASUNTOJA TARJOLLA!! OKT/Talousrakennus 125m²+175m² 3mh+khh+k+s+kph+iso ulkorakennus Kolmostie, Teuroinen Hyväkuntoiset rakennukset. 3mh+khh+k+s+ak, poistoilmalämpöpumppu+aurinkokeräimet. Ulkorakennus sopii monenmoiseen käyttöön. Oma koivuvaltainen tontti 1 ha. Ei lain ed.e-tod, 270.000€ OKT KOUVOLA Inkeroinen 85m² Pihtojantiellä 3h+k+th+s+kph+at Tarjoushinta 35000€. Nyt ei oma koti paljon maksa! Oma 1600 m² tontti. KT KOUVOLA Eskolanmäki 59 m² Tolkkilankatu 8 Nyt 20.000 eurolla ensimmäisen kerroksen kaksio itselle tai hyvään sijoitukseen! OKT/PT Kouvola Kuusankoski 133m² 4mh+oh+k+kph+2 wc Lauttakatu 7 Arvokkaalla paikalla kelpo iäkäs ja tilava talo! Hp 129000€/tarjous OKT IITTI Pentinmäki 98/125m² Pentinmäentie 3h+k+s+kph Ihana vaarinpirtti isolla puutarhatontilla! Hinta 125.000€ KT KOUVOLA Eskolanmäki 77 m² Sippolankatu 6 Ensimmäisen kerroksen asunto hissitalossa. Remontoitu muutama vuosi sitten. Velaton hinta vain 47500€, siis 625 e/m² ! Aninkainen toimii täydellä touhulla nyt Kouvolan seudulla, pyydä ilmainen arvio asunnostasi. Palkkiot alkaen 3000 € (sis.alv ja kulut) HUOM! Laadin myös perukirjoja, testamentteja, edunvalvontavaltakirjoja ym. asiakirjoja! Ota yhteyttä. LOMA-AS IITTI TAPOLA Kylliäisenjärventie Isolla tasaisella tontilla järven rannalla kodikas vapaa-ajan paikka! Sähköt, mökki,aitta,sauna,ym . Tontti 1,3 ha. Tarjoushinta 85.000€ sis kaluston. Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Satu Kuukka, myyntineuvottelija 050 301 6704 Susanna Mentu, myyntineuvottelija 044 730 1670 Jatka kesälomalta muuttovapaalle. Sinun lomasi aikana me teemme sen mahdolliseksi. Sovitaan tapaaminen, siitä se lähtee.
Keskiviikkona 15.7.2020 17 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin? Jeesus sanoi: ”Kylläs käskyt tiedät. Älä tee huorin. Älä tapa. Älä varasta. Älä sano väärää todistusta. Älä petä toista. Kunnioita isääs ja äitiäs.” M ar k. 10 :1 7,1 9 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 16.7. klo sana ja rukous Harjut Su 19.7. klo 11 päiväkokous Kalevi Siekkinen, Jorma S. VUOKRALLE TARJOTAAN liiketila n. 300m 2 Myllykosken keskusta. Tiloissa aikaisemmin menestynyt mm. kaluste-, kodinkone, huolto-, ja parturiliike. Kysy lisää p. 0400-655811. Haluaisitko alkaa polttopuuyrittäjäksi? Myytävänä koneet ja tilat suurempienkin määrien tekemiseen. Tila Valkealassa. P. 040-5455373. Myydään polttopuita 0400750748 Volvo v 70 farmari 2.5 Tdi m 2001 kats5 2 heng pa. pump.hamm.h. vaihd.juuri hopea väri pirteä 2 renk 1550 e siisti. P. 0500 717631 Opel Zafira 2.2 L ti la auto kats. 5 Siisti ja superhyvä kulkuinen t sininen 2 ren koukku ym aj 310 tkm vain 1900 e 050071 7631 VW Polo M 99/2000 1.9 diesel oikeasti hyvä kaksin renkain katsastus syyskuulla vaihdossa ehkä seniori liikkuma välineitä P 044 9271775 Pulpettivene Buster Sun+30 hv 2-tahti nissan s-startilla,vm-89 1.omist. h 3200e P. +358400604628 PulpettiveneMV Marin,1200e, p.410, l.160,Suzuki 28hv, vm80, ohjaus uusittu.Pappa Tunturi-71, 1700e, rekisterissä, siisti, toimiva. P. +358500556350 Juuri kats.MAZDA 323 1,5 ltr Familia vm -97 aj.229tkm siisti eikä ruostetta ole P 0400557884 Autoja siisti toyota corolla 1.6HB -03 aj n 300tkm, ilmast,2-renk,vain 2950e P. +358400604628 Autoja Nissan Micra 1.2 hb,5ov 2015 aj 80tkm 7950e ja toyota avensis -06 autom farm1.8 aj 215tkm h 5990e P. +358400604628 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Myydään OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Ostamme muuttoja kuolinpesiä, myös täystyhjennykset. Ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Veneen ja perämoottorin. Max 20hv P. 0403666778 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Siisti parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 Haltijantie 8 Kotka tilava kylppäri,3.kerros.ei hissiä..vapaa h520e/kk p 0400604628 Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle siistikuntoinen rivitalokaksio Kouvolan Rekolasta. 61m2, vuokra 700 /kk. Ei lemmikkejä ja savuton. Puh. 0405826991 Haminassa kt kaksio 57 neliötä, valoisa läpitalon huoneisto heti vapaa, puh. 0452034755. 4 krs kaksio Kotkan Keskuskadulta 2h+k+kph+vh+las.parv. Vapaa 1/8. Luottotied ok + 2kk vuokratakuu. Näytöt 0402565117 Pienkrstalo Siltakylä: 2h+k+sh, 50 m 2 , siisti. Vuokra 550,vesi 18,sähkö mittarin mukaan. P. 0400551170. noudetaan auton/metalli ja maatalousromut.myös pihojen siivoukset sovitusti!.autoista romutus/luovutustodistukset myös viikonloppusin..p.0465208771 Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Sekalaista PIHAKIRPPIS Kouvolan Hallitusk.5 sisäpihalla (Sinuhen leipomon takana), varasto nro1 edessä, la.na klo10-14. Sade ei haittaa. Tervetuloa! Kirpputorit Kiertävä jäteasema Kouvolassa ja Iitissä Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Jäteaseman aikataulut Kymenlaakson Jäte tuo jäteaseman palvelut päivän ajaksi neljälle kylälle Iittiin ja Kouvolaan. Vuolenkoski, maanantai 20.7. 10.00–16.00 Vuohijärvi, tiistai 21.7. 10.00–16.00 Tuohikotti, keskiviikko 22.7. 10.00–16.00 Kaipiainen, torstai 23.7. 10.00–16.00 Ohjeita palvelun käyttäjille Lajiteltuja jätteitä voi tuoda keräysautojen ja henkilökunnan ollessa paikalla, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. Hinnat ovat samat kuin vakituisilla jäteasemilla. Maksuvälineinä käyvät pankkija luottokortit. Sale-kauppa Kaipiaistentie 14 Ent. ekopiste Hiekkakuja 1 Rantamesta Vuolenkoskentie 1476 VPK-talon piha Seuratie 8 Maksuttomia jätteitä • kodin vaaralliset jätteet • metalliromut • kodin sähkölaitteet • autonrenkaat Maksullisia jätteitä • puhdas puu (ei kestopuu) 6 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajiteltava jäte 32 €/m 3 Lajitteluohjeet www.kymenlaaksonjate.fi Ei kestopuuta, asbestia tai pilaantuvaa talousjätettä. Öljyä vain pieniä määriä, ei tynnyreitä. Seuraa meitä Facebookissa! Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Tarjotaan vuokralle Myllykosken keskustassa n. 100m 2 3h+k+s omalla pihalla. P. 0400-655811.
Keskiviikkona 15.7.2020 18 THEA EKHOLM Itä-Virossa selvittiin kevään koronakriisistä kohtalaisen hyvin. Alueen matkailuklusterin kaikki 55 yritystä jatkavat toimintaansa ja alueella on ollut vain yksittäisiä konkursseja ja yritysten toiminnan lopettamisia. Jonkin verran irtisanomisia on toki ollut, mutta kun matkailu kesän aikana käynnistyy uudestaan, yritykset ovat valmiita palkkaamaan henkilöstön takaisin. Jopa alueen kylpylähotellit, kuten Toila Spa jatkoivat toimintaansa koko poikkeustilan ajan. Tarjolla oli majoitusta satunnaisille työmatkailijoille, mutta hotellien kylpyläosastot olivat tietenkin suljettuina hallituksen rajoitusten mukaisesti. – Totta kai hotellien ja kylpylöiden käyttöasteet olivat huomattavasti normaalia pienemmät, mutta työmatkustajien ansiosta ne voitiin pitää avoinna, Itä-Virumaan matkailukoordinaattori Kadri Jalonen kertoo. HEINÄKUUSSA kaikki matkailukohteet, nähtävyydet ja hotellit ovat taas Itä-Virumaalla normaalisti avoinna. Liikkeellä on Kadri Jalosen mukaan ollut toistaiseksi pääasiassa virolaisia matkailijoita, mutta suomalaisiakin on jo nähty. – Liikkeellä on enimmäkseen yksittäisiä matkailijoita, ryhmämatkalaisia ei ole vielä näkynyt. Lisäksi Baltian kuplan ansiosta Itä-Viroon on tullut matkailijoita myös Latviasta ja Liettuasta, Jalonen kertoo. Kaikkein suosituin matkailumuoto tuntuu tänä kesänä olevan Virossa mökkien ja loma-asuntojen vuokraus. Itä-Virumaalla niitä on varattu niin paljon, että heinäkuussa monissa paikoissa käyttöaste on jo 80 prosentin luokkaa. – Matkailu on käynnistynyt nopeasti, sillä vielä kesäkuussa isojen kylpylähotellien käyttöaste oli noin 45 prosenttia, mutta varausten perusteelle se nousee heinäkuussa selvästi paremmaksi. Kartanohotelleissa käyttöaste oli kesäkuussa noin 50 prosenttia, mutta se näyttää heinäkuussa nousevan jo 70 prosenttiin, Jalonen kertoo. NOIN 10 000 suomalaista vierailee vuosittain Itä-Virumaalla. Määrä on pysynyt lähes samana 1990-luvulta lähtien. Viime kesänä Itä-Virossa vieraili kesäkuukausien eli kesä-, heinäja elokuun aikana ennätysmäärä suomalaisia eli lähes 5 000 ihmistä. Tänä kesänä ei todennäköisesti samoihin määriin päästä, mutta uusien matkailunähtävyyksien toivotaan houkuttelevan alueelle entistä enemmän kotimaan matkailijoita. Oheisesta listasta löytyy varmasti kiinnostavaa nähtävää myös suomalaismatkailijoille. VINKKILISTA: Itä-Virumaan uudet nähtävyydet: NARVAN LINNASSA sijaitsevassa Narvan museossa on avautunut linnasta ja sen historiasta kertova uusi näyttely, jossa hyödynnetään paljon digitaalisia ratkaisuja. Narvan linnaa on myös kunnostettu ja uusia osia siitä on avattu matkailijoille. Nyt on mahdollista vierailla linnan itäsiivessä sekä kauniilla sisäpihalla. NARVAN KAUPUNGIN PIENOISMALLI on jälleen yleisön nähtävillä 17.7. alkaen monen vuoden tauon jälkeen. Pienoismalli on esillä vanhan huonekalutehtaan tiloissa (os. Tiimanni 1). Samoissa tiloissa on esillä myös Vanha, uusi Narva -näyttely, joka kertoo kaupungin huippuvuosista 1684 ja 1984. ALUTAGUSEN RETKEILYJA SEIKKAILUKESKUS KohtlaNõmmella sijaitsevan Viron kaivosmuseon pihapiirissä on avautunut. Siellä on kymmenen erilaista retkeilyja kiipeilyreittiä. Huimapäisimmät voivat kiivetä ylös vanhan kaivosrakennuksen seinää lähes 30 metrin korkeuteen. Itä-Virumaalla uusia nähtävyyk siä MATKAILU Noin 10 000 suomalaista vierailee vuosittain Itä-Virumaalla. u?? Kuusankosken Keltissä Lehtoharjun tilalla on tarjolla karitsajoogaa säävarauksella kahtena torstaina eli 16. ja 23. heinäkuuta kello 18–20. Karitsajooga on ympäröivän luonnon ja läsnäolon joogaa karitsalauman keskuudessa. Joogatunti koostuu helpoista asanoista, jotka auttavat kehoa rentoutumaan. – Karitsalauma hurmaa joogaajia pehmoisella olemuksellaan mukana seuraillen. Pääset kokemaan Lumin, Auran ja monen muun lammaslapsukaisen läheisyyden ja uteliaisuuden. Mukana on myös kilttejä aikuisia uuhia, selventää joogan ohjaaja Päivi Kettula ja korostaa, että kiireetön harjoitus antaa tilaa eläimelle ja läsnäolon kokemiselle. Kettula aloitti astangajoogan vuonna 2005. – Ihastuin heti astangan kokonaisvaltaisiin vaikutuksiin. Ohjaamaan aloin vuonna 2008. Yin jooga tuli mukaan pari vuotta myöhemmin oman opettajani suosittelemana. Tällä hetkellä fyysisen asanaharjoituksen lisäksi syvennän meditaatiosekä pranayamatietoja ja taitojani. Olen myös uppoutunut äänimaljojen saloihin. – Ohjaajana pyrin lempeään, kannustavaan ja sallivaan harjoitukseen, hauskuutta unohtamatta, toteaa Kettula ja muistuttaa, että karitsajoogaan ei saa tulla kipeänä. Hän huomauttaa, että mukaan osallistujat tarvitset alustan, joka kestää pesun harjoituksen jälkeen, myös räsymatto voi olla sopiva. Karitsajoogaa Keltissä digi printti mediataulu pkank.fi Lue lisää Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 15-02 KE-SU 15-03 Valomerkki 30 min. ennen sulkemista. KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! Wanha Työski Perjantai 17.7. klo 20 Lauantai 18.7. klo 20 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: pe 24.7. Nikke Ankara+Aste la 25.7. Irina Liput 15€ Liput 15€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 ANTTI KETONEN MAUSTETYTÖT Elokuvaviikko pe 17.7. – to 23.7.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 7 16 12 12 Joka ilta 16.30 10€ TUULTEN TAOTTU MAA Joka ilta 16.30, 18.00 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.40 11€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Pe, ma 17.30 12€ MARYAM La, ti-ke 17.30 12€ NÄKEMIIN PROFESSORI Su, to 17.30 12€ BRAHMS: THE BOY II Haemme joukkoomme SAIRAANHOITAJAA määräaikaiseen perhevapaan sijaisuuteen Lapinjärvelle. Ota yhteyttä Tanja Kaukonen, p. 044-7734102 tai tanja.kaukonen@korsmalminhoitokoti.fi Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Hinnat sis. kaikki työt. 175-65-14 220€ 185-65-14 230€ 185-60-15 250€ 185-65-15 240€ 195-65-15 260€ 205-65-15 280€ 205-55-16 260€ 215-55-16 UHP 310€ 225-55-16 UHP 320€ 205-60-16 270€ EDULLISET KESÄRENKAAT Ling Long HP010 225-50-17 UHP 340€ 225-55-17 UHP 360€ 195-70-15c 300€ 205-65-16c 360€ Puh. 05 365 6666, Viialantie 2, Myllykoski Lämmin aurinkoinen terassi ja huurteiset juomat = KESÄ Tervetuloa terassille!
Keskiviikkona 15.7.2020 19 Itä-Virumaalla uusia nähtävyyk siä Narvan linna kunnostustyöt ovat valmistuneet ja uusia osia linnasta on nyt avattu matkailijoille. THEA EKHOLM TOILA-ORUN PUISTON historiaan voi tänä kesänä tutustua virtuaalikierroksella. Puistosta voi vuokrata virtuaalilaseja, joilla pääsee näkemään minkälainen puisto ja siellä sijainnut linna olivat vuonna 1938, ennen tuhoutumistaan toisessa maailmansodassa. Virtuaalikierrokseen kuuluu opastus 7 eri kielellä. AIDUN VANHAN LOUHOKSEN alueeseen ja kaivostoiminnan lopettamisen jälkeen syntyneeseen kanavaverkostoon pääsee tänä kesänä tutustumaan jeeppisafarin lisäksi myös moottoriveneellä. Adrenaattor-yrityksen moottoriveneseikkailulla näet Aidun kanavien lisäksi kuuluisan sinisen laguunin. TAPIO AALTO Suuret kuolonvuodet 1695– 97 veivät Suomessa hautaan lähes kolmanneksen silloisesta väestä. Luonto iski: katovuodet, nälkä ja taudit. Näin heikentyneen Ruotsi-Suomen valtakunnan kimppuun hyökkäsi nyt kolme naapurivaltiota Tanska, Puola ja Venäjä vuonna 1700. Alkoi suuri Pohjan sota, jota kesti aina vuoteen 1721 asti. KYMMENEN teosta tätä ennen tuottanut aikamme julkkishistorioitsija Teemu Keskisarja poti huonoa omatuntoa näistä. Väärä vuosisata! Niinpä hän kokosi viiden avustajan ryhmän tämän vaikean tutkimushaasteen kimppuun. Raaka tie Raatteeseen perustui rintamamiesten kirjeisiin. Nyt kirjalliset lähteet olivat vähissä. Tavoite oli sama: kertoa tavallisen ihmisen kokemuksista ja tuntemuksista sammakkoperspektiivistä. Omintakeinen ja värikäs kieli poikkeaa ”oikeasta” akateemisen kuivasta tekstistä. Tyyli tuo mieleen ruotsalaiskolleega Peter Englundin. Keskisarja on historiamaalari, joka luo vaikuttavia impressionistisia kuvia. Meidän aikamme Topelius! KIRJA etenee kronologisesti taistelukentältä toiselle: Baltia, Viipurin piiritys, Napuen verilöyly ja viimeisenä onneton Norjan sotaretki, joka päättyi kuningas Carolus XII:n eli Kaarle XII:n kuolemaan. Norjasta paluun kuvaus on kirjan vahvinta antia. Lumimyrsky koitui tuhansien, pääasiassa suomalaisten kuolemaan. Teksti tulee totisesti iholle, ellei ihan ihon alle. ISON vihan aika sisältyy näihin vuosiin. Kirjassa on vain muutama puistattava kuvaus venäläismiehittäjän rajattomasta mielikuvituksesta siviili-ihmisten rääkkäämisessä. 800 pakolaista hakattiin kirveillä hengiltä Hailuodossa – armollisesti, ei kidutusta. SUOMI oli tuolloin Ruotsin riistomaa, jonka tärkein luonnonvara olivat miehet. Nykyväkilukuun suhteutettuna tämä sota tuotti miljoona sotasurmaa. Sodan raakuus ei ollut poikkeuksellista, sellaista oli laajamittainen orjien ottaminen ja vieminen Venäjälle. Harva palasi. Sikapapit-luvussa kerrotaan ei-niin-hurskaista sielun paimenista. Kansan oli turha odottaa lohdutuksen sanoja. Saarnastuolista jyristiin kaiken kurjuuden olevan Jumalan tuomio kansan syntien seurauksena. Suurensuuri suruaika ` KIRJA Murhanenkeli ` (Suuren Pohjan sodan ihmisten historia) ` Kirjoittanut Teemu Keskisarja. ` Siltala 2019, 278 sivua. u?? Ranta-Pukin Kievarimuseolla pidetään kesäisten laulujen ja toivevirsien yhteislaulutilaisuus. Tilaisuus pideään museon pihapiirissä 22. heinäkuuta kello 18. Sateella karjetassa. Lauluilta Kievarimuseolla Nyt on lupa taa s matkustaa ! Kiehtovat matkamm e löydät osoitt ee sta www.pohjolanmatka.? www.pohjolanmatka.? | 0201 303 303 (ma-pe 9-17) Matkavaraukset netistä tai soittamalla | Tilausajot 0201 303 530 Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä €/varaus. Puhelut 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Viron matkat alkavat taas 23.6. alkaen! Parhaat hinnat Tallinnaan liittymäkuljetuksin paikkakunnaltasi löydät nettisivuiltamme katso vaihtuvat tarjoukset www.pohjolanmatka.? ! Pa As A Ke Ä O A A S A Wanhan Ajan Markkinat Kouvolankylän kuivurilla ja Puolakan talomuseolla Lauantaina 18.7.2020 klo 10-13 Koe tunnelmallinen markkinapäivä. Myytävänä käsitöitä ja maalaistuotteita. Järjestävät: Kouvolankylän kyläyhdistys, Kouvolankylän Martat, Kouvolan kylän eränkävijät, Puolakan talomuseo ja Kansanoopperakuoro ry tunnelmakuva.fi Puolakassa lampaat ja kanat kutsuvat entisajan elämään Lapsille aarteenetsintää Klo 11-12 Maalausworkshop, hinta tarvikkeineen 15 €, ilmoittautuminen etukäteen tai paikan päällä hannele.jokiranta@voimasulka.fi Klo 12.00 Kansanoopperakuoro esiintyy Klo 12.30 Sielulintu esiintyy Kuivurilla Marttakahvio, arpajaiset, makkaramyyntiä Kaikki myyjät tervetuloa, ilmaiset myyntipaikat Heinätanssit Puolakan talomuseolla Lauantaina 18.7.2020 klo 18-21 Jouni Sjöblomin tango-orkesteri Jenni Annele, Lauri Pönni, Terho Happonen Mieskuoro Eliitti Liput 10 € p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon joka ke, to, pe ja la klo 14.10. aik. 21€ lapset 11€ heinäkuussa su klo 10. Pitopöytä tarjolla koko heinäkuun, joka päivä klo 11.30-15.00, 26€/12€ A’la cartea joka päivä klo 15-20, lista netissä Majoitusta: mökit alk. 30€, aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh 18.7 Exotic K-18 night, Lothar Lauantaisin karaokea Vilpolassa Viikonloppuisin Lempi rantaravintola avoinna jos sää sallii Tulossa 8.8. Janne Tulkki 15.8 Soihtujenyö, ilotulitus, risteilyt sekä Kaija Lustila ja Jari Puhakka band