• KESKIVIIKKONA 16. syyskuuta 2020 | N:o 38 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Koti ja koneet TEEMANA Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Hinnat sis. kaikki työt. 175-65-14 220€ 185-65-14 230€ 185-60-15 250€ 185-65-15 240€ 195-65-15 260€ 205-65-15 280€ 205-55-16 260€ 215-55-16 UHP 310€ 225-55-16 UHP 320€ 205-60-16 270€ EDULLISET KESÄRENKAAT Ling Long HP010 225-50-17 UHP 340€ 225-55-17 UHP 360€ 195-70-15c 300€ 205-65-16c 360€ Puutarhajätteiden noutopalvelu Keräysalueena Iitti, Hamina, Kotka, Kouvola ja Pyhtää Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Kotkan, Haminan Pyhtään, Kouvolan ja Iitin pientaloille ja taloyhtiöille 23.9.– 19.11. Tilauksia otetaan vastaan 13.11. asti. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Jätteet on sijoitettava tien läheisyyteen. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 13 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %). Maksutapoina käyvät pankkija luottokortit sekä lasku (laskutuslisä 6,20 €) . Tilaukset nettilomakkeella www.kymenlaaksonjate.fi tai puhelimitse Läänin Kuljetukselta, p. 05 230 7300. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI www.ticketmaster.fi | p. 0600 10 800 Kuusankoskitalon lipunmyynti p. 020 615 4058 SUURSUOSION SAAVUTTANUT LIPUNMYYNTI KUUSANKOSKITALO | La 7.11. klo 19 N O U D A T A M M E T U R V A V Ä L I S U O S I T U K S I A ! PÄÄOSASSA ILARI HÄMÄLÄINEN MEHILÄINEN PALVELEE JOKA PÄIVÄ Haluamme pitää huolta terveydestäsi myös poikkeuksellisina aikoina. Yleisja erikoislääkäriemme sekä muiden asiantuntijoidemme vastaanotot palvelevat normaaliin tapaan erillään hengitystieinfektioklinikasta. Voit asioida lääkärikeskuksissamme etävastaanotolla tai tarvittaessa paikan päällä. OmaMehiläisen Digiklinikka palvelee ympäri vuorokauden. Drive-in -testausasema toimii Pohjola-torilla. Testaukseen tarvitset lähetteen. Teemme kaikkemme Sinun ja henkilöstömme turvallisuuden eteen. mehilainen.fi Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, Kouvola ILMAINEN VERHO-OMPELU Normaalihintaisen verhokankaan ostajalle yläja alakäänteiden ompelutyö VELOITUKSETTA tällä ja ensi viikolla. Kaikki pussila kanat –20% norm.h innasta . AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. Teknopellavakangas useita värejä 14 95 €/m ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 16.9.2020 2 Ke 16.9. klo 19* To 17.9. klo 19* Pe 18.9. klo 19 To 24.9. klo 19* La 26.9. klo 18 Ke 30.9. klo 19* Pe 2.10. klo 13* Pe 9.10. klo 19 La 17.10.klo 18 Pe 23.10.klo 19 La 24.10.klo 13 Pe 30.10.klo 18 La 14.11. klo 13 Ke 25.11. klo 19* Pe 27.11. klo 13 Ke 2.12. klo 19* Liput 37,50,*Arkinäytös 26,50,Musiikkinäytelmä Ravintola Kairossa Ensi-ilta 3.9.2020 Kapellimestari Ari Ismälä Va lo ku va t: To m m i M att ila OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS KATRIINA HONKANEN PÄÄROOLISSA MARIKA HUOMOLIN Vanhan amerikkalaisen elokuvan koomikoita fanitetaan kolmessa ryhmässä: Yhdet tykkäävät Ohukaisen ja Paksukaisen hulvattomasta crazy-komediasta. Toiset pitävät Charlie Chaplinin romanttisesta charmista. Kolmannet ihailevat Buster Keatonin kivikasvomaista, melankolista olemusta ja hänen omintakeista huumoriaan. Kari Hotakainen kuuluu Keatonin faneihin. Hänen kirjoittamansa erikoinen, lumoava ja runollinen tutkielma Buster Keatonista on monien mielestä parasta Hotakaista. Hotakaisen teos on mielikuvituksellinen tutkielma eräänlaisesta keatonismista, tavasta olla ja elää lakonisesti, huomaamattomasti, silti elämästä iloiten. Busteriksi itsensä esittelevä, sisäänpäin kääntynyt päähenkilö on ammatiltaan varaosien myyjä sekä vapaa-aikoinaan elokuvissa esiintyvä koomikko. Tästä lähtökohdasta käsin aletaan kertoa 20-luvun tähden, Buster Keatonin ehkä todellista, ehkä kuviteltua elämää lapsuudesta aikuisuuteen. Puheenvuoron saavat mm. isä ja äiti, konnuuksiin kyllästynyt talonmies, ensimmäinen vaimo, poika aikuisiässä, työkaverit kuten Charlie Chaplin sekä Keatonin elokuvia analysoiva psykologi Alice Miller. Hotakaisen romaanin näyttämösovitus on syvämietteisen hilpeä ja melankolisen ratkiriemukas syväluotaus ihmisenäolemiseen.Hotakaisenaforistisetmietteetsaavatrinnalleenmusiikkisäestyksen ja slapstick-huumorin, jotka omalla huomaamattomalla tavallaan kommentoivat ja täydentävät Busterin omalakista maailmaa. Ohjaus Miko Jaakkola. Rooleissa Mikkomarkus Ahtiainen, Mirka Mylläri ja Antti Leskinen. Esitys Naapurissa. DRAMATISOINTI KARI HOTAKAISEN ROMAANIN POHJALTA MIKO JAAKKOLA JA RAUNO AHONEN Suuren metalliyhtiön johtaja Eeva Ahonen ( Anne Niilola) on työlleen omistautunut viisikymppinen nainen, joka saa työpaikallaan totaalisen hermoromahduksen – ja potkut, joiden jälkeen kukaan ei halua palkata häntä. Lääkärin kehotuksesta Eeva lähtee vastentahtoisesti tutustumaan mielenterveyskuntoutujien työkeskukseen, jossa Eeva huomaa pian luotsaavansa huippuunsa hiottua tehostamisprojektia ja perinpohjaista työkulttuurin muutosta. Mutta onnistuuko tämä mielenterveyskuntoutujilta? Ja onnistuuko se Eevalta? Inhimillinen komedia kuvaa kilpailuyhteiskunnan muottiin itsensä pakottavan ihmisen rimpuilua, kontrollintarvetta ja itsepetosta hillittömän hauskasti, oivaltavasti ja suurella sydämellä. Esitys Suurella näyttämöllä. OHJAUS MARI RANTASILA Lippuvaraukset ja lisätiedot turvalliseen teatterivierailuun: puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.? www.kotkanteatteri.?
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 16.9.2020 3 ` LYHYESTI u – Jäikö lapsesi sylivauvana syystä tai toisesta kastamatta? Tervetuloa sunnuntaina 4. lokakuuta kello 15 Valkealan kirkkoon, jossa kaikki on valmiina sinua varten. Kastettava voi olla sylivauva, taaperoikäinen, koululainen tai kaikkea siltä väliltä aina rippikouluikäiseen saakka, sanoo tiedotteessa Valkealan seurakunnan kirkkoherra Arto Helle. Valmistautumiseen riittää, että kastettavan vanhempi sopii kasteesta ilmoittautumalla 18. syyskuuta mennessä Valkealan seurakuntatoimistoon. Kastava pappi ottaa yhteyttä ja sopii tapaamisesta saatuaan yhteystiedot. Jokaisen perheen kanssa keskustellaan kasteeseen liittyvistä toiveista. Valkealan kirkon kastepäivään voi ilmoittautua koko Kouvolan seurakuntayhtymän alueelta. KASTEHETKEN kulusta kirkossa huolehtivat pappi, kanttori ja suntio. Tilaisuuden sisältö on kaikille yhteinen lukuun ottamatta kasteen hetkeä ja siunausta, jotka ovat henkilökohtaisia. – Laulamme tuttuja virsiä, rukoilemme lapsen, vanhempien, kummien ja lapselle läheisten ihmisten kanssa ja puolesta sekä kuulemme raamatunkertomuksen ja papin pienen puheen. Huippuhetki on jokaisen kastettavan henkilökohtainen osuus, jolloin pappi toimittaa kasteen ja siunaa lapsen yhdessä vanhempien ja kummien kanssa. JOS kastettavia tulee paljon, jaamme väkeä pienempiin kasteryhmiin, kirkkoherra Helle sanoo. – Sairasoireisen on parempi siirtää kastehetki toiseen ajankohtaan. Kirkossa tulee huolehtia käsien puhtaudesta ja jättää turvaväli muihin kuin oman perheen jäseniin. Kirkkohetken jälkeen seurakunta tarjoaa kakkukahvit Valkealan seurakuntakeskuksessa. Kirkko kutsuu kastepäivään Kasteen kautta pääsee seurakunnan jäseneksi. HELI MIELONEN / KIRKON KUVAPANKKI ” Yksi jyrän alle jääneitä on elokuvabisnes. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. VELI-PEKKA KELLONIEMI – Sushipalvelutiskit ovat olleet olemassa ilmiönä Euroopan kaupoissa jo useampia vuosia. Meille se rantautui Suomeen muutamia vuosia sitten, kun Järvenpään Citymarketin kauppias Markku Hautala rakensi ensimmäisen sushipisteen, kertoo Kouvolan K-Citymarketin kauppias Lasse Keränen. Viimeisen vuoden aikana sushitiskejä on noussut runsaasti ympäri maata. Kymenlaaksossa sushitiski löytyy niin Kouvolan kuin Kotkankin Citymarketista. – Meillä oli tarkoitus avata tiski jo keväällä, mutta siihen tuli koronan vuoksi lykkäystä. Avasimme sen lopulta elokuulla, kun olimme saaneet tarvittavat järjestelyt tehtyä, kertoo Keränen. KERÄSEN mukaan sushia on ollut kaupan aikaisemmin valmiissa paketeissa. – Sushissa kaiken a ja o on kuitenkin tuoreus. Palvelutiskin sushi on alle tunnin vanhaa. Laatuero pakattuun ja kuljetettuun sushiin on merkittävä, niistä ei voi puhua samana päivänä, vakuuttaa Keränen. Kauppiaan mukaan riisi ei pidä jäähdytyksestä. – Palvelutiskillä sushia tehdään sitä mukaan kuin sitä menee. Sushia ostetaan kotiin ja lounaaksi. Sitä on mahdollista syödä myös kaupan kahvilassa. KAUPPIAAN mukaan sushitiskiä pyöritetään ostopalveluna ulkopuoliselta ammattilaiselta. – Haemme ravintolatason sushia, joten meillä vastaava pääkokki on tehnyt sushia 20 vuotta. Keräsen mukaan sushin valmistukseen on japanilaisissakin ravintoloissa pitkä perehdytys. Pelkästään riisiä opetellaan keittämään vuosi kaupalla. – Tähän ei ole olemassa mitään päivän perehdytystä, Keränen naurahtaa. SUSHKIN kysyntä on ollut kauppiaan mukaan hyvä ja myydyt kilomäärät odotusten mukaiset. – Asiakkailta on saatu positiivista palautetta. En ollut itsekään syönyt aiemmin paljoa sushia. Suosikkini on nyt nigiri lohella. Opastusta erilaisista susheista saa opastauluista. – Jos ei ole perehtynyt aiheeseen, niin valikoimassa on mukana on myös matalamman kynnyksen susheja, joissa on esimerkiksi tonnikalatahnaa. Sushien yhteyteen kuuluvat myös japanilaiset salaattivaihtoehdot, soija, wasabi ja inkivääri. – Syömätikuilla pääsee fiilikseen ja niillä sushi kuuluisi syödä, mutta kyllä minullakin saattaa joskus mennä haarukalla, Keränen tunnustaa. Tuoreus on a ja o SUSHI Keskon liikkeisiin sushitiskit rantautuivat Järvenpään kautta. Lasse Keräsen mukaan jatkossa liikkeen valikoimaan voi tulla muutkin japanilaiset ateriat. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Grillattu lohi ozi on kauppiaan oma suosikki. Sushi ` Sushi tarkoittaa mitä tahansa etikalla maustettua riisiruokalajia. ` Yleisimpiä sushilajeja ovat makija nigirisushi. ` Makit ovat nori-levään käärittyjä rullia, joiden suosituimpia täytteitä ovat kurkku, tonnikala, lohi ja säilötty retikka. ` Nigirit sisältävät yleensä kalaa, rapuja tai muita mereneläviä soikioksi puristetun riisin päällä. Nigirisushina voidaan tarjota myös lihaa, kanaa tai kasviksia. Lähde: www.k-ruoka.fi. Anna aikaa itsellesi ja helpota arkeasi! Siivouspalveluja kotitalouksille 4 kotisiivous 4 muuttosiivous 4 remonttisiivous 4 loppusiivous VK – SIIVOUS www.vk-siivous.fi | 044 5066896 Lastenteatteria koko perheelle Taideruukin miljöössä klo 10–16. Liput 7-11 €: www.netticket.fi Lue lisää: www.kuulas.info Taideruukin kahvila & puodit ovat auki ja ulkona on letunmyyntiä. Lippuja myös ovelta klo 10 alkaen. KOUVOLASSA SU 20.9. ILMAISET AVAJAISET su 20.9. klo 11 FEERI su 20.9. klo 13 & 14.30 HÖLMÖLÄISIÄ su 20.9. klo 12 MUUMIKONSERTTI su 20.9. klo 16 TURVA LLISES TI FESTIV AALILL E Tehdään yhdessä turvallinen festivaali • lipuilla on palautusoikeus, jos sairastut • katsomoissa on turvavälit • yleisö ohjataan istumaan • käsidesiä on eri tiloissa Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
• Keskiviikkona 16.9.2020 4 Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kesäkurpitsa-omenasalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: hernekeitto, sinappi, mandariini, lesesämpylä. Keskiviikkona: kalakepukat, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Torstaina: bolognesekastike, pasta, jäävuori-kesäkurpitsasalaatti. Perjantaina: perunasoselaatikko, raejuusto, kiinankaali-mandariini-tomaattisalaatti, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 21.–25.9. VELI-PEKKA KELLONIEMI Sairaalapastori Kari Niemelä toivoo, että ihmisten kynnys hänen tapaamiseensa olisi mahdollisimman matala. – Sairaalapastorin tapaamiseen ei vaikuta sairauden tai tilanteen vakavuus, halu keskustella riittää. Pappia ei tarvitse myöskään pelätä. Niemelän mukaan sellainen ”ei vielä pappia paikalle” -ajattelu on aivan turhaa. – Käytännössä papin kanssa keskustellaan hyvin monenlaisista asioista, jotka sairauden aikana nousevat elämässä pintaan ja ovat sillä hetkellä tärkeitä. Asiat voivat liittyä itse sairauteen, ihmissuhteisiin tai pelkoihin ja huoliin. Niemelän mukaan moni kaipaa kuuntelijan lisäksi seurakunnan sanomaa ja hengellistä tukea tai lohdutusta. – Joku voi haluta ehtoollisen, rukousapua tai laulaa yhdessä virsiä. Me sairaalapastorit tuomme kirkon palvelut sairaalaan. SAIRAALAPASTORIN asiakaskenttä on ”kolminaisuus”, johon kuuluu potilaiden ohella heidän omaisensa sekä terveydenhuollon henkilökunta. – Potilaan tai omaisen tapaamispyyntö tulee usein henkilöstön kautta, mutta se voi tulla myös omaiselta tai henkilöltä itseltään. Kouvolan sairaalapastorin työhön kuuluu lisäksi hautaan siunaaminen pääsääntöisesti Sairaalanmäen kappelissa sekä Marjoniemen terveysaseman kappelissa. – Erikseen sovittaessa teemme myös kotikäyntejä palliatiivisessa hoidossa olevien luona. VAIKKA seurakuntapastorit työskentelevätkin terveydenhuollon yksiköissä, he ovat seurakunnan palkkalistoilla. Kouvolassa on kaksi seurakuntapastoria. Niemelän työhuone on Kymenlaakson psykiatrisen sairaalan rakennuksessa, mutta hänen vastuukenttäänsä kuuluu myös Pohjois-Kymen sairaala. – Kollegani Mia Räty toimii pääasiassa saattohoitoykVälittämässä toivon ja loh dutuksen sanomaa AMMATTI Sairaalapastori Kari Niemelä latautuu perheen ja harrastustensa parissa. T EKIJÄ u? Kuluneena kesänä Kouvolan kaupunki palkkasi kaikkiaan 16 koululaista kesätöihin järjestöihin. Töitä oli tarjolla aina puutarhatöistä museo-opastukseen ja urheilutoimintaan. Kuukauden pituisessa työsuhteessa nuoret opettelivat työelämässä toimimista yhdistysväen johdolla. Heillä oli mahdollisuus hankkia valmiuksia työhön PohjoisKymen Kasvu ry:n tuella suorittamalla esimerkiksi hygieniapassi. Työpaikan tarjonneet yhteisöt ja kesätöissä olleet nuoret sekä kaupunki ovat olleet tyytyväisiä toimintamalliin. Talven aikana suunnitellaan kesätyöt taas ensi vuodeksi. Kesätyöt yhdistyksissä jatkuvat pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Syksyn seuraava Suurnumero KE 14.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Universalis Wellness avajaiset 19.9. monipuoliset joogatunnit, seniorija lapsiryhmät, kehonpainoharjoittelu ja meditaatiot Keskikatu 13, Kouvola www.universalis.fi klo 12-19 Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä (lomalla) Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 16.9.2020 5 Välittämässä toivon ja loh dutuksen sanomaa Kari Niemelä ` Kouvolalainen, 47-vuotias teologian maisteri. ` Työskennellyt sairaalapastorina noin 12 vuotta. ` Perheeseen kuuluvat vaimo ja kolme lasta. Sairaalapastori Kari Niemelä on työskennellyt aiemmin myös seurakuntapastorina. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Joku voi haluta ehtoollisen, rukousapua tai laulaa yhdessä virsiä. sikkö Villa Apilassa. Me molemmat teemme kotikäyntejä. Sairaalapappien työhön kuuluu myös mm. työnohjauksen ja koulutuksen antaminen. SEURAKUNTAPASTOREILLA on taustallaan kirkon erikoistumiskoulutus, joka auttaa ammatillisissa kohtaamisissa asiakkaiden kanssa. Vaikeasti sairaidenkin kanssa työskentelevät papit saavat itsekin säännöllisesti työnohjausta henkilöltä, jonka kanssa voi pohtia työn herättämiä asioita salassapitovelvollisuus säilyttäen. – Joskus työasiat voivat tulla erilailla henkilökohtaisen ”puolustuksen” läpi. Olemme me papitkin ihmisiä, joita toisen ihmisen kärsimys koskettaa, sanoo Niemelä. Niemelän mukaan rankinta työssä on ehkä se, että saman päivän aikana tunneskaala eri tapauksissa voi vaihdella niin paljon. – Perhe ja harrastukset, eli kalastus, luonnossa liikkuminen ja sähly, auttavat latautumaan. NIEMELÄN mukaan kyse on kutsumusammatista, josta hänellä oli ajatuksia jo teologian opintojensa aikana. – Pidän siitä että on mahdollista kohdata ihmisiä ja pysähtyä heidän äärelleen. Siinä on minulle syvä mielekkyys, että voi olla toisen kanssa kyselemässä ja ihmettelemässä elämää kaikkinensa. Mielekkyyttä työhön tuo Niemelän mukaan myös se, että on välittämässä toivon ja lohdutuksen sanomaa. – Tässä kuulee paljon ihmisten tarinoita eli sitä kuinka he sanoittavat elämäänsä. Sairaalapastorit työskentelevät arkisin, mutta seurakunta järjestää tarvittaessa papin myös viikonloppuna. X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. XX Kouvolan Nordea palvelee asiakkaitaan jatkossa konttorissa ilman ajanvarausta tiistaisin ja torstaisin kello 10–16.30. Tällöin pankissa voi hoitaa nopeita pankkiasioita, kuten laskujen maksamiseen ja tunnistautumiseen liittyviä asioita, sekä noutaa tai tilata uuden kortin. Ajanvarauksella konttoreissa voi asioida keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 10–16.30. Ajanvarauksella voi hoitaa asioita, joiden hoitaminen etäpalveluissa tai itsepalvelukanavissa ei ole asiakkaalle mahdollista. Tällaisia ovat mm. kuolinpesien asiat sekä e-palveluihin liittyvät asiat. Ajanvaraus käyttöön Nordeassa XX Viime PK:ssa (9.9.) olleessa artikkelissa ”Lasten heräämöön iPadeja” mainittiin Koksissa olevan arkkitehdin suunnittelemia oravavalokuvia. Valokuvat ovat valokuvaaja Pekka Vainion tuotoksia. Lisäksi tarkennuksena mainittakoon, että jutussa mainitut seinämaalaukset ovat lastenosastojen tuki ry:n lahjoittamia. Oikaisu 40 ? 040 8669990 •Kosteuttava kasvohoito syys-iholle sis. kuorinta, hieronta, naamio •Ultraääni-ihonpuhdistus kirkastava, kosteuttava, puhdistava •Jalkahoito kynnet, kovettumat, hieronta •Ripsien ja kulmien kestovärjäys •Ripsien kestotaivutus •Kuumakivihieronta 40 min SKY-kosmetologi Eija Mäkelä Susikuopantie 31 45130 Kouvola www.eijankauneuskellari.fi Synttäritarjoukset: Tarjoukset voimassa 30.10.2020. saakka. Denova pro tuotetarjouksia! 5v. 40 ? 40 ? 40 ? 20 ? 25 ? Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti Osto +358 50 5151 700 MENOAUTO AVATTU KOUVOLAAN Kaupinkatu 12 menoauto.fi OSTAMME AUTOJA BMW 530D Turbo A xDrive F07 GT vm 2012•129 tkm•Diesel•Automaatti Audi Q5 2,0 TDI quattro S tronic vm 2013•199 tkm•Diesel•Automaatti Ford C-Max 2,0 Ghia A4 5-ovinen vm 2009•176 tkm•Bensiini•Automaatti Volvo S40 1,6D DRIVe Kinetic man vm 2010 • 88 tkm•Diesel•Manuaali Kia Venga 1,6 TX 5D A/T vm 2012•58 tkm•Bensiini•Automaatti Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov vm 2014•52 tkm•Bensiini•Manuaali 25.490 € 8.690 € 18.990 € 10.490 € 8.990 € 7.290 € vm 2008 ja uudemmat, alle 180 tkm ajetut TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa Ma-Pe 10-17 / La 10-14 ! • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu
• Keskiviikkona 16.9.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Puolukka ”kukkii” ruusun lailla. Kuva: Maarit Siitonen. Kotiin tilattavien tavaroiden ja palveluiden määrä on vilkastunut merkittävästi korona-aikana. Kaupankäynti verkossa ja muiden väylien, kuten somekanavien, pikaviestinsovellusten sekä chattien kautta on lisääntynyt ihmisten jäätyä kodin seinien sisälle ja välttäessä asiointia ruuhkaisissa liiketiloissa. ONKIN tärkeää muistaa, että kuluttajalla on etämyynnissä samat oikeudet myyntitavasta riippumatta. Etämyynti ei myöskään ole tuotteen toimitustavasta riippuvainen. Kyseessä on etämyynti, vaikka tavaran nouto tapahtuisi asiakkaan toimesta myymälästä, mikäli itse sopimus on tehty etäviestimiä käyttäen. YRITYSTEN tehtävänä on varmistaa, että ne tarjoavat asiakkailleen riittävästi tietoa ostopäätöksen tekemisen tueksi. ETÄMYYNNISSÄ myyjän on kerrottava kuluttajalle ennen sopimuksen tekoa ainakin tuotteen pääominaisuudet, yrityksen nimi, tuotteen hinta, toimitusja muut lisäkulut sekä peruuttamisoikeutta koskevat tiedot. Yleensä peruuttamisoikeus etämyynnin tuotteille on 14 päivää, mikäli myyjä laiminlyö velvollisuutensa tietojen antoon voi tuotteen peruuttaa vielä 12 kuukauden kuluttua tavallisen 14 päivän peruuttamisoikeuden päättymisestä, ellei myyjä ole tänä aikana korjannut laiminlyöntiään ja antanut tarvittavia tietoja. ONKO sitten tosiaan mahdollista lähettää kaksi viikkoa vanhat take away -annokset takaisin ravintolaan? Tämä ei luonnollisestikaan ole lain tarkoitus ja peruuttamisoikeuteen liittyykin useita poikkeuksia. Peruuttamisoikeutta ei yleensä ole esimerkiksi sinetöitynä myydyissä hygieniatuotteissa tai äänitallenteissa, jos ne on avattu. Palautusoikeutta ei myöskään ole nopeasti pilaantuvilla tai vanhentuvilla tuotteilla eli esimerkiksi elintarvikkeilla ja noutoruualla. KULUTTAJAN kannalta lisääntyneet väylät haluamiensa tuotteiden ja palveluiden tilaukseen ovat toki pääosin erittäin myönteinen asia. Kuitenkin tällaisessa kauppaviidakossa omat oikeudet voivat hämärtyä ja onkin hyvä tietää, että epäselvissä tilanteissa apua saa muun muassa kuluttajaneuvonnasta. Mikäli asiat eivät ratkea suoraan myyjään yhteyttä ottamalla tai neuvonnan kautta voi riitaisissa asioissa olla hyvä turvautua asiantuntevan juristin apuun. Laura Linnove lakimies Tuotteet kotiin tilattuna, asiaa etämyynnistä ` LAKIPALSTA Lukijan kuva Suomea johtaa tällä hetkellä eräänlainen velkasukupolvi. Sukupolvi, joka ei osaa hahmottaa oikein rahan ja velan määrää. Ensi vuonna valtiolla on velkaa yli 130 miljardia euroa ja siihen vielä hävittäjähankinnat ja kuntien miljardivelat päälle. Ei hyvältä näytä. Joku eduskunnassa istuva poliitikko on sanonut, että valtio voi hyvin ottaa lisää velkaa, koska sitä ei tarvitse koskaan maksaa takaisin. Mitähän sekin tarkoittaa. Velan joutuu aina maksamaan takaisin, viime kädessä valtion velan hoitaa veronmaksaja kohonneina veroina. Keskustalainen valtiovarainministeri Matti Vanhanen on nyt avainasemassa. Lähteekö hän näiden velkaintoilijoiden mukaan vai alkaako hän tasapainottamaan valtion budjettia niin, että tulot ja menot ovat tasapainossa. Sen aika näyttää. Tapani Luoma opettaja, reservin yliluutnantti Kouvola Velka on aina maksettava Finnvera on valtion kokonaan omistama rahoituslaitos, joka muodostettiin yhdistämällä Valtion takuukeskus ja Kehitysaluerahasto Oy. Finnvera on kasvattanut takuurooliaan ja taannut reippaasti suomalaisen teollisuuden investointeja ulkomaille. Pk-yritysten rahoitusta on käytännössä pienennetty ja rahoituksen volyymi on keskittynyt kasvukeskuksiin. Finnvera on ajautunut pankkien käsikassaraksi. Finnvera takaa, pankit jakaa – konsepti on johtanut siihen, että pankit kahmivat pk-yritysten vakuudet. Pk-yritykset eivät käytännössä saa rahaa edes EU-komission takaamista ohjelmista, sillä niissäkin pankeilla on valta kiristää vakuusvaatimuksilla. Pk-yritykset ovatkin ajautuneet pikavippiluukuille ja erilaiset joukkorahoitusmuodot myyvät menestyksellä korkeilla koroilla rahaa A-luokan kasvuyrityksille. Finnvera tulisi jakaa kahteen yhtiöön, joista toinen, Kera Oy toimisi vuodesta 2021 siirtymäalueella, johon kuluu koko muu Suomi Uudenmaan ulkopuolella. Kera Oy myöntäisi riskirahoitusta pk-yrityksille. Pankit olisivat luonnollisesti mukana osarahoittajana, mutta niiden mukanaolo ei olisi pakollista varsinkaan alkavissa yrityksissä. Pertti Eskelinen Kouvola Finnvera pitää pilkkoa ” Pk-yritykset ovatkin ajautuneet pikavippiluukuille. Oli erittäin synkkä viikonloppu. Nämä 17-vuotiaat kuljettajat saisivat minun mielestäni ajaa autoa vain yksin niin, ettei saisi ainakaan ketään olla kyydissä. Sen verran riskikuljettajista on kyse, että jos haluavat ennenaikaiseen hautaan, niin minkä sille sitten mahtaa. Auto on huomattavasti varmempi tappoväline kuin esimerkiksi ase ja varsinkin väärissä käsissä. En ymmärrä siis minkä vuoksi 17-vuotiaille nuorille auton ajokortti pitää ylipäätään myöntää. Ja edelleen ihmeellinen asia on tämä autokoulutuntien alasajaminen. Olen sitä mieltä, että tämäkin uusi laki meni aikanaan ministeri Anne Berneriltä vihkoon. Jos näillä yritetiin jotain kilpailua saavuttaa, tai sitten maaseudulle paremmat liikkumismahdollisuudet, niin pieleen meni. Enkä usko, että autokauppakaan piristyi merkittävästi siitä, että nämä varhaisnuoret saavat ajokoritit niin sanotusti liian aikaisin. Sehän ainakin on selvää, että jos siellä kyydissä istuu muita nuoria, niin se näyttämisen hehku on melkoinen ja näissä tilanteissa se mopo sitten lähtee kirjaimellisesti käsistä. Toinen asia joka tulee mieleen, niin ehdottomasti pitäisi palauttaa tuo vuosina 1972– 1996 ollut kasikympin lätkä. Wikipedian mukaan jos kolme kertaa ajoi ylinopeutta, niin otettiin kortti harkinnan varaisesti pois kuljettajalta ja kuljettaja joutui uuteen ajokokeeseen. Kyllä näillä historian toimilla saataisiin jonkunlainen tolkku ja kuri näille uusille rallikuskeille. Ilkka Sarpopla Kuusankoski Enemmän ajotunteja ja kasikympin lätkä takaisin Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia. Outletja tehtaanmyymälöiden .– . . KUUSANKOSKI Helsingintie , ma–pe – , la – , su pentik.com Lisäksi paljon muita tuotteita vähintään -30 % ystävämyynti Myös verkkokaupass a! PIONI pussilakanasetti , ( , ) parivuoteen pussilakanasetti , ( , ) Erä torkkupeittoja LOIMI , ( , ) NOELLE , ( , ) PUUTERI , ( , ) Pallolampunjalka , ( , ) RONDO lampunjalka , ( , ) DECO varjostin musta ja valk. , ( , ) HARMONIA varjostin , ( , ) ANTON pöytävalaisin , ( , ) NATA-rahi , ( , ) BRUNO-penkki , ( , ) ETNA-jakkara , ( , ) OIVA-jakkara , ( , ) PIKKUNALLE lautanen , ( , ) muki , ( , ) aterimet , ( , ) huppupyyhe , ( , ) PIONI tyynynpäällinen ja kangas , /m ( , ) vahakangas , /m ( , ) kaitaliina , ( , ) HIIRENVIRNA vahakangaskaitaliina ja tyynynpäällinen , ( , ) muki , ( , )
• Keskiviikkona 16.9.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Jenny Helén, 37, työskentelen Kymenlaakson Martoissa Kestävästi Kaakossa -hankkeen projektipäällikkönä. Minulla on restonomin ja ammatillisen opettajan koulutus. Olen syntynyt Kuusankoskella, nykyisin asun Kouvolan Mielakassa. Perheeseeni kuuluvat puoliso Juha sekä lapset Aleksi, pian 7, ja Elias, 4. Mitä on Kestävästi Kaakossa -hanke? – Viemme viestiä maaseudulla toimiville yrityksille, yhdistyksille ja yhteisöille muun muassa siitä, kuinka parantaa lajittelua tai millaisia kestäviä tarjoiluja voisi miettiä tapahtumiin ja tempauksiin. Hanke on yhteinen Etelä-Karjalan Marttojen kanssa, rahoitus tulee Kaakkois-Suomen Ely-keskukselta EU:n maaseuturahastosta. Aiempi työpaikkasi? – Olin yli 10 vuotta Kymen Seudun Osuuskaupalla erinäisissä tehtävissä lähinnä ravintolapuolella Kotkassa ja Kouvolassa. Miksi marttoihin? – Neuvonta ja opettaminen ovat aina olleet tähtäimessäni. Opettaminen on minulla jo veressäkin, sillä molemmat vanhempani ovat toimineet opettajina. Ja onhan kestävä kehitys kovasti pinnalla. Onkin ollut kiva perehtyä asiaan ja antaa ihmisille konkreettisia neuvoja arkeen. Millainen martta itse olet? – En ainakaan aktiivinen! Olen sillä lailla martta, että tykkään leipoa ja laittaa ruokaa ja olen tehokas. Käsitöitä en harrasta, ainakaan vielä. Työkaveri on kyllä luvannut neuvoa, kuinka kudotaan sukkaa. Parasta Kymenlaaksossa? –Tuttuja on paljon, onhan Kymenlaakso kotiseutuni. Ja ehkä yhteenkuuluvuutta on enemmän kuin pääkaupunkiseudulla. Viimeistään kiperän paikan tullen vedetään yhtä köyttä. Puuttuuko täältä jotakin? – Uudistuksenhalu. Ei olla rohkeita kokeilemaan jotakin muuta. Bravuurisi keittiössä? – Pasta ja jauhelihakastike. Jostain syystä lapsille kelpaa vain minun versioni, ei isänsä [hymyilee]. Tuliko poimittua marjoja? – Ei ollut aikaa. Mitä luet? – Tällä hetkellä lähinnä sanomalehtiä. Jos alan illalla lukea kirjaa, pääsen vain puoli sivua eteenpäin ennen nukahtamista. Mikä suututtaa? – Kaikenlainen välinpitämättömyys. Mitä jäi mieleen kesästä? – Koronan uhka mutta myös sen antama mahdollisuus tehdä asioita toisin. Oli aikaa touhuta lasten kanssa ja liikkua luonnossa. Miten rentoudut? – Ulkoillen, sillä raitis ilma rentouttaa. Kuten myös hyvän komediasarjan katsominen televisiosta. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Olen miettinyt usein, miten pääministeri Sanna Marin pystyy hoitamaan kaiken työn ja perheen. Olisi kiva päästä hänen päänsä sisään katsomaan, ei niinkään hänen saappaisiinsa. VIIKON KASVO Jenny Helén antaa vinkkejä kestävään kehitykseen. ”Olen sillä lailla martta, että olen tehokas” TEIJA PIIPARI ” Viimeistään kiperän paikan tullen vedetään yhtä köyttä. Kukan hahtuvapallo taustanaan vaahteranlehti. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva X Tiedämme, että Venäjällä kunnioitetaan historiallisia perinteitä. Olisiko niin, että Navalnyin myrkyttämiseneettinen perusta haettiin Moskovan synnystä. Perustajana pidetty Juri Dolgoruki surmautti alueen omistajapajarin Stepan Kutshkon, ettei kukaan syyttäisi hänen saaneen sen haltuunsa vääryydellä. X Väkivalta tuli kunnallispolitiikkaan – koska persut. X Välttäkää nyt ihmiset hyvät isoja tilaisuuksia. Korona vaanii varsinkin siellä. X Kokoomuskin on nyt vihan ohjaama puolue. X Alkaa nyt jo tympimään joka aamuiset lätkä uutiset tyyliin ”Suomipoika sai melkein ottelussa syöttöpisteen! Den lider in! X Ehdotan pidettäväksi ”Heteropäivät” – noin tasapuolisuuden vuoksi! –Tasa-arvon kannattaja. X Vihreät ja hallitus tarjoavat kylmää kyytiä vanhuksille jotka asuvat vanhoissa öljylämmitteisissä taloissa. 100milj.e veron korotus lä-polttoöljyyn. Tämä on pelkkää kiusantekoa kun ei ole rahaa investoida esim. maalämpöön. X Muutan muualle jos Kouvola nostaa veroprosenttiaan. Mistä enää tässä oikein maksetaan kun kaikki palvelut ajetaan alas. –Ihmettelijä. X Luin että on ihmisiä jotka ahdistuu koronavilkusta puhelimessa. Kun pitää kokoajan sitä vilkuilla... Hyvät hyssykät sentään tätä maailmanmenoa. X Lukashenka tapaa Putinin Sotshissa. Julkisuudessaolevien yhteistyöneuvottelujen lisäksi katsellaan tiettävästi myös mökkitontteja. X Keskustapuolue on hylännyt maaseudun. He ovat city vihreiden kanssa nostamassa veroja jotka pahiten koskevat maaseudulla asuvia. Eli energia veroja. X Vai että kaikki vanhukset säilötään koteihin?! Entäs jos läheiset ei jaksakaan heitä hoivaa? Siellä ovat yksin. Ei ne pelkän kotisairaanhoidon varassa elä... X Koiravero kaupunkiin vaan! Sais loppujenlopuksi isolta osalta paikattua kaupungin surkeaksi mennyttä kassaa. Onhan noita koiria ihan älytön määrä jo. ` PULINAT 6:46 19:27 6:48 19:24 6:51 19:21 6:53 19:17 Aili, Aila Tyyne, Tytti, Tyyni Reija Varpu, Vaula Torstai 10 12 10 12 12 Perjantai 12 12 13 13 12 Lauantai 13 13 14 14 14 Sunnuntai 13 13 14 14 13 9 9 5 7 4 6 4 5 E nsi-illassa musikaalia Armista ja Kirkasta, valkokankaalla kotimaisia uutuuksia. Kuntosalilla alkaa jumpparyhmä, postiluukusta tipahtaa hääkutsu. Maakunnan orkesteri virittelee soittimiaan, kansalaisopisto tarjoaa kurssejaan. KORONARAJOITUKSIA on pitkälti purettu ja yhteiskunta avattu. Kun kotoa pääsee muuallekin kuin lähikauppaan ja luontopolulle, on otettava itse vastuuta, puntaroitava riskit: Mitä voin tehdä etten saa tartuntaa tai tietämättäni tartuta muita? Uskallanko kuntosalille, hääjuhlaan, teatteriin tai elokuviin? Elämmekö jo toista aaltoa vai tekeekö se vasta tuloaan? KORONAKURIMUS ei ole säästänyt mitään eikä ketään. Uutisia lomautuksista, irtisanomisista ja toiminnan lakkautuksista tulee tämän tästä. Yksi jyrän alle jääneitä on elokuvabisnes. Koronavirusepidemia ja siitä aiheutuneet rajoitustoimet ovat olleet alalle sen historian raskain takaisku. Maanantaina käynnistyikin kampanja yleisön houkuttelemiseksi takaisin teattereihin. SUOMALAISET kävivät viime vuonna elokuvissa 8,4 miljoonaa kertaa. Tämän vuoden osalta korona aiheuttaa suuren loven katsojamääriin ja siten myös lipputuloihin. Kyllä, penkin alle menee, mutta jos koronatilanne ei tästä pahene ja ihmiset uskaltautuvat taas elokuviin, on toivoa päästä taloudellisesti vielä joskus jaloilleen, viestivät kymenlaaksolaiset alan yrittäjät parin viikon takaisessa lehtihaastattelussa. Samalla he vakuuttivat, ettei yleisön tarvitse olla peloissaan: mielikuvat ruuhkaisista lippujonoista ja näytöksistä eivät ole totta, ja turvallisuus on huomioitu joka käänteessä desinfioituja ovenkahvoja myöten. KEVYEHKÖN koronakesän jälkeen ovat tartuntatapaukset olleet syksyn aikana kasvussa, mutta Suomessa edelleen maltillisella tasolla. Kymsoten alueella oli maanantaihin mennessä todettu yhteensä 71 koronavirustartuntaa, viimeisin niistä sunnuntaina. Viime viikolla uutisointiin tartuntaryppäistä urheilupiireissä. Korona ei siis ole Kymenlaaksosta kadonnut. Pidetään tämä ja turvaohjeet mielessä, mutta ei anneta kaiken tekemisen kuitenkaan pysähtyä. Teija Piipari Korona opettaa vastuunkantoon VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 16.9.2020 8 HINNAT VOIMASSA MA–SU 17.–23.9.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38AV/2018 Erbjudandena gäller MON.–SÖN. 17–23.9.2018, ifall inget annat nämns. HINNAT VOIMASSA MA–SU 17.–23.9.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38AV/2018 Erbjudandena gäller MON.–SÖN. 17–23.9.2018, ifall inget annat nämns. Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Mahtavat w w w .k -c ity m ar ke t.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.9. ELLEI TOISIN MAINITA 5,00-5,56/kg MARKKINAT Elovena VÄLIPALAKEKSIT 10x30g 300g/ pkt (10,63/kg) VOIMASSA TO-LA ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja, rajoitus 2 kalaa/talous Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 1 erä/talous, 400-500g (6,33-7,92/kg) Ilman korttia 4,39 VOIMASSA TO-LA ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja, D-trimmi Snellman maatiaspossun ULKOFILEE naturel tai maustettu, n 1,3 kg 5 99 kg UUTUUS! Vaasan 5 KUIDUN PALAT 300g/ps (5,83/kg) Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-72kpl, ei megatai gigapakkaukset, rajoitus 4 pkt/talous Isot Kotitilan MAALAISMUNAT 15kpl/1020g/pkt (2,25/kg) 1 75 10 99 15 95 2 29 ps pkt pkt 5 99 4 99 9 50 6 99 Helsingin Makkaratehdas NAKIT 240g/rs (0,42/kg) kg kg kg 24-pack rs -40% -26-31% 19 50 YHTEISHINTAAN 3 19 . 5Karkkikatu IRTOMAKEISET rajoitus 2kg/talous 3 PKT Atria Perhetilan Broilerin FILEESUIKALEET hunaja tai merisuola, 800-1000g/rs (6,99-8,74/kg) Lambi WC-PAPERI 40rl valkoinen tai kuvioitu sekä Lambi TALOUSPAPERI 16rl valkoinen Ilman korttia wc-paperi 19,15-21,00 ja talouspari 9,69 2 RS -27% Pepsi, Pepsi Max ja Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/ talous (1,08/L) Ilman korttia 14,15-14,99 jopa jo jopa pa -36%
• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 16.9.2020 Remonttia ja sisustamista omalla tyylillä Luuranko kiinnostaa kyläilijöitä. -Se on vetonaula, Suvi Nopanen nauraa. Sivut 10-11 ja koneet ja koneet Koti Koti Kaakon SUURNUMER O 106.350 kpl EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 590 € 1.390 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus (Lumen-valkoinen) Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen 1.090 € Vaihda nyt öljylämmitys MAALÄMPÖPUMPPUUN TAI ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN! 4.000 € Valtio tukee ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan pientalon omistajaa AVUSTUKSELLA KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME ! LANGATON KAUKO-OHJAIN KAUPAN PÄÄLLE (arvo 250€) 10.900 € HINTA ASENNETTUNA Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Kylmäainepiirin kytkentä max 5 m • Sähkötyöt Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola SYKSY SISUSTUKSEEN UUDET VERHOT! Ompelupalvelu Teemme tilaa syksylle! ma-pe 9.30-17, la 9-13 KAIKKI MATOT JA PÄIVÄPEITTEET -50 % TARJOUS! Kirkkokatu 21, 2 krs. 48100 Kotka Puh. 0503224678 Avoinna ma-pe klo 9-15 Lounas tarjolla 10-14 Kotiruoka lounasta lääkärien talon yläkerrassa. Aina lämmin kasvis vaihtoehto myös tarjolla. Torstaisin maistuva vaihtuva leike. Meiltä myös ruuat ja kakut sekä muut herkut juhliinne. RESPO-PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina PAIKALLISELTA KAUPPIAALTA KOKO PERÄVAUNUMALLISTO Huollot ja varaosat kaikkiin merkkeihin
• Keskiviikkona 16.9.2020 10 TEIJA PIIPARI Muusa ja Liana tapittavat hätkähdyttävän suurilla silmillään ovesta sisään tupsahtanutta vierasta. Jo kohta devon rex -rotuiset kissarouvat kyllästyvät ja ampaisevat tahoilleen: toinen olohuoneen tv-tasolle, toinen makuuhuoneen punapäällysteiselle tuolille. – Kissoille tällainen rintamamiestalo on mitä mainioin. Ne tykkää, kun saavat juosta kehää ympäri, nauravat talon omistajat, Suvi Nopanen, 32, ja Mikko Joutjärvi, 36. KOUVOLASTA kotoisin oleva Mikko muutti 50-luvun alussa rakennettuun taloon Kotkan Kierikkalaan vuonna 2012. Silloin siellä ei kissoja juoksennellut. –En ollut kissaihmisiä. Suvin tapasin vasta myöhemmin. Hän tuli kissoineen tänne vuonna 2016. Ja mielellään tulikin: vanhaan tykästynyt Suvi kertoo ihastuneensa taloon saman tien. –Tämä oli silloin aika alkuperäisessä kunnossaan. Mikko oli tehnyt lähinnä rakenteellista ja teknistä remonttia. Minä sanoin heti, että nyt alkaa pintaremontti. Olen hyvin visuaalinen ja esteettinen ihminen. Työ alkoi eteisen seinästä. Pariskunta halusi vanhat raakalaudat esiin pinkopahvien alta. Mutkia matkaan toi se, että laudat olivatkin liian harvat. – Mutta saimme käsiimme 100 vuotta vanhan, puretun ladon seinälautaa. Laitoimme sitä raakalautojen päälle, ja hyvä tuli. Meillä on nyt rustiikkinen latoseinä. REMONTTI eteni. Eteisessä olevan vessan ovi siirtyi käytännöllisempään paikkaan, keittiössä 70-luvun kaapistot väistyivät uusien tieltä, ja seinät sekä pirttikalusto saivat pintaansa mustaa. – Juuri musta mutta myös murretut tummat sävyt harmaasta ruskeaan miellyttävät, kirkkain väri mistä tykkään on liila, luettelee Suvi. Dramaattinen sisustus, jossa on käytetty voimakkaita värejä ja vahvoja elementtejä, pariskunta summaa sisustustyylinsä. – Second hand-tavaraa, uusiokäyttöä ja aitoja materiaaleja. Sellaista, mikä näyttää omasta mielestä kivalle. Sisustuslehtiä ei selailla. Olohuoneen nurkassa seistä jököttää luuranko. – Luuranko on ollut hierojalla opetuskäytössä. Kutsun sitä laihaksi naiseksi ja hiljaiseksi vaimoksi, joka ei nalkuta eikä liho, Mikko hymyilee. – Sisarusten lapset kylässä käydessään opettelevat siitä ihmisten osia, se on oikea vetonaula, jatkaa Suvi. Pääkalloja on muuallakin kuin luurangossa: Suvi nappaa hyllyltä käteensä pääkallon. – Näitä on useita. Ovat matkamuistoja muun muassa Jenkeistä, Portugalista ja Saksasta. Pääkallon visuaalinen muoto viehättää meitä. KUN Mikko vielä isännöi taloaan yksin, hän asusteli ainoastaan alakerran huoneissa. Voimakkaat värit, vahvat elementit KOTI Rintamamiestalon asukkaat kunnioittavat vanhaa mutta tekevät sen omin ehdoin. ” Kirkkain väri mistä tykkään on liila. Suvi Nopanen Suvin lempipaikka kotona on yläkerran työhuone. pkank.fi 05 210 4400 LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 7-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu LEISTIN LEIPOMO Tervetuloa kahville! Leivonnaiset arkeen ja juhlaan! LÄMPÖKAIVOT PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R.Labbas 0400 258 055 J.Äyräväinen www.labbas.fi Asbestikartoitukset & Asbestipurkutyöt AMMATTITAIDOLLA 050 345 3971 www.rpmgroup.fi www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: info@hoskojamyyry.fi Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com
• Keskiviikkona 16.9.2020 11 Voimakkaat värit, vahvat elementit Suvi Nopasen ja Mikko Joutjärven maku remonteissa ja sisustamisessa menee yksiin. -Täällä on vähän kaikkea, mikä omasta mielestä näyttää kivalle. KUVAT: TEIJA PIIPARI Eteisen "latoseinää" koristaa amerikkalaisen lehmän kallo. Suurin osa kodin huonekaluista on kierrätettyjä. – Nuukana miehenä en lämmittänyt yläkertaa, mutta kun muutimme yhteen, ”kauppahintaan” kuului Suville ylös oma ateljee. Suvin työtilan lisäksi yläkertaan on remontoitu kissoille oma valtakunta, joka on samalla vierashuone. –Ateljee on lempipaikkani talossa. Siellä piirrän, maalaan ja teen etätöitä. Tummaksi laitettu huone inspiroi minua, Suvi sanoo. Mikon suosikki on ulkosaunan terassin penkki. – Siinä istun ja katselen aarteitani; taloani ja pihalla olevia harrastevehkeitäni. Rintamamiestalossa on mitattua asuinpinta-alaa 74 neliötä. Todelliset neliöt ovat sadan luokkaa, Mikko epäilee. Kerroksia on virallisesti puolitoista. SUVI ja Mikko ovat koti-ihmisiä ja viihtyvät talossaan, mutta haluavat irti liiasta autoilusta ja siksi lähemmäs työpaikkojaan Kotkansaarella. Talo on nyt myynnissä. – Metsolaan tekisi mieli. Siellä on tällaisia vanhempia taloja. Mieluiten siirtäisimme tämän talon sinne, mutta sehän nyt ei ole mahdollista. Puh. 050 564 6030 Veijo Sorvari MARINE WOODWORK www.veistovene.com KOTKA SIKOSAARI Venepuutöitä Puuvenekorjauksia Talvisäilytystä YLI 25 VUOTTA KATTORISTIKOT » AMMATTITAIDOLLA » EDULLISESTI JA NOPEASTI WWW.PUURAKENNE.INFO Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Syksyyn! koot 40-46 75,59,90 GORE-TEX välikausikengät 79,90-99,90 69,90 koot 36-42 nahkaa koot 37-41 125,Tallillesi uusi ilme! Hörmann Liftronic 700 koneisto Hiljainen ja luotettava hihnavetoinen ovikoneisto Pakkauksessa 2 kaukosäädintä ja sisäpainike Sami Lindroos | 0400 908 073 info.rooswest@gmail.com | www.ovimies.fi Värivaihtoehdot: Valkoinen (RAL 9016), Antrasiitinharmaa (RAL 7016), Terranruskea (RAL 8028), Harmaanalumiini (RAL 9007), Valkoalumiini (RAL 9006), Metallinen antrasiitti (CH 703) Kuviopinnoitteet Decolor: Golden Oak, Dark Oak, Noght Oak M-vaakaura woodgrain pinta 2375mm x 2000mm x 2125mm 2500mm x 2000mm x 2125mm Ovi + koneisto ASENNETTUNA ALK. 1395 € perinneikkunat.fi PERINNEIKKUNAT SEKÄ PERINTEISET PUUOVET Mittatilaustyönä, ammattitaidolla. PUUSEPÄNLIIKE PUUKAS puh. 0500 955 103 | info@puukas.fi Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit TilaSuutari Oy tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Hinnat alkaen 200 € /kausi. Lämmin säilytystila moottoripyörille 90€ /kausi. Venetrailerit 1550kg asti 40€ /nosto. Info: 045 1216242 / Heikki: 0400 559629 www.tilasuutari.fi / venesuutari@gmail.com
• Keskiviikkona 16.9.2020 12 U seissa elektroniikkaa myyvissä liikkeissä on nykyisin kaupan retropelikonsoleita. On Commodore 64, Nintendo, Sega Megadrive yms. wanhan ajan videopelikonsolia, joita esimerkiksi allekirjoittanut tahkosi lapsena silmät ristissä. Alkuperäisen pelikonsolin muotoon on sisällytetty valmiiksi lukuisia ajan hittipelejä sekä ohjaimet valmiiksi. Iridis Alpha, Super Mario Bros, Sonic the Hedgehog, voi niitä aikoja! Lapsuudessa moinen paketti olisi maksanut henkilöauton verran, nyt vain murto-osan siitä. Jostain syystä tuntuu kuin oma ihmisarvo olisi kokenut inflaation samassa rytäkässä. EN tiedä, onko laitteen ensisijainen kohderyhmä juuri me alkuperäiset pelaajat vaiko nuoriso, joka kysyy vanhemmiltaan epäuskoinen ilme kasvoillaan: Isä, pelasitko sinä oikeasti tällaisia pelejä lapsena? Kyllä pelasin ja olen siitä ylpeä. Nämä olivat vielä pääosin pelejä, joissa pelitilannetta ei voinut tallentaa. Pelejä, jotka eivät päivittyneet kuukauden välein tunnistamattomaksi aiheuttaen ikuisen riippuvuuden ja riittämättömyyden tunteen vaan jotka tahkottiin läpi ja joihin kyllästyttiin. Pelejä joiden jättipikseligrafiikka vaati ilmiömäistä hahmotuskykyä ymmärtää, onko pelattava hahmo ihminen, eläin vai Picasson maalaus. Pelejä, joissa kaverille puhuttiin paikan päällä eikä headsetillä netin välityksellä. KOHDERYHMÄ voivat olla myös ne aikuiset, jotka eivät lapsena noita laitteita saaneet. Lapsuuden trauman aiheuttamiin henkisiin haavoihin saa palsamia pikkurahalla. Toki asia on hieman eri, kun lapsena noita laitteita vielä halusi, ei enää. Tämä on muuten todiste siitä, että haluaminen on nautinnon, ei tuskan modifikaatio. Samaan kategoriaan menevät ne aikuiset, jotka ostavat nyt aikuisena eBaystä niitä Transformerstai HeMan-figuureja, joita eivät lapsena saaneet. Vain pidelläkseen niitä hetken ja paiskatakseen sitten roskiin. Itse olin katkera lapsena, kun en saanut Super Nintendoa ja kas, nyt on sellainen retroversio. Tuska on poissa, lääkitystä ei voi silti lopettaa. JOS kohderyhmä ovat lapset, (jotka muuten pelaisivat wanhoja pelejä ehkä salaa laittomilla tietokone-emulaattoreilla) kysyn missä välissä he ehtivät retrolaitteita pelata? Keskivertolapsen päivä alkaa kännykkäpeliä pelatessa aamumuroja syödessä. Kun tiedostavien vanhempien säätämä ruutuaika loppuu, siirrytään tablettipeleihin ja niistä pelitietokoneen pariin. Sitten tahkotaan Pleikkaria, Xboxia, Switchiä ja mitä kaikkea talosta löytyykään niin kauan että Nukkumatti tulee. Jossain välissä iskä koettaa innostaa vielä kokeilemaan wanhan ajan retropelejä. Ongelmaksi muodostuu se, ettei teeveessä riitä hdmitöpselinpaikkoja eikä teeveetasolla tila, kun se on täynnä jos jonkinlaista laitetta. Jossain pölyn alla piilee vielä scart-portissa roikkuva Nintendo Wiikin, joka on jo antiikkia mutta, jonka Mariota lapset välillä hyppyyttävät vanhojen aikojen vuoksi. Ehkä vielä syvemmällä pölyn alla on jokin vanhempi Pleikkari-versiokin, sellainen ei-pro. JOS retropelikonsolille löytyy töpselipaikka jatkojohdosta, hdmi-paikka teeveestä ja itse laitteelle tilaa edes lattialta, tarvitaan lapsi, joko pelaamaan tai ainakin kuuntelemaan selostusta, kun isä pelaa. Lapsi ymmärtää nopeasti, ettei pelien keskiaikaiselle tasolle kannata nauraa, sillä se menee isän tunteisiin. ”Joo, kiva peli, voinko mennä nyt” -tyyppisiin kommentteihin isä vastaa puolen tunnin selostuksella, kuinka keksi tekniikan loppuvastustajan nujertamiseksi näkemässään profeetallisessa unessa ja kohosi kaveriporukan arvoasteikossa monta harppausta. Asiaa ei, katsos, voinut googlettaa Spectrumista. Mutta kuten silloin ennenkin, peli tahkotaan läpi, siihen kyllästytään ja lapset siirtyvät takaisin ikuisesti päivittyvään pelimaailmaan, jossa pelit ovat loputtomia, näennäisen ilmaisia ja joiden ikärajoja vanhemmat eivät voi valvoa koska kenenkään muunkaan vanhemmat eivät valvo, jolloin lapset joutuisivat sosiaalisen hyljeksinnän kohteeksi. Lapset piilottavat retrolaitteen isältä, ettei samaa nostalgiatuokiota tarvitsisi kokea uudestaan enää – koskaan. Veli-Pekka Kelloniemi Kirjoittaja ei pidä peliohjaimista, joissa on enemmän nappeja kuin lääkepurkissa. Löytyykö retrolle vielä tilaa? ` PAKINA ” Itse olin katkera lapsena, kun en saanut Super Nintendoa. HINTA SIS. PERUSASENNUKSEN ARCTIC NG 12 ILMALÄMPÖPUMPPUTARJOUS! 1450€ • Lämmittää -25°C • 8°C ylläpitolämmitys • A++/A+
• Keskiviikkona 16.9.2020 13
• Keskiviikkona 16.9.2020 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Lasiterassin avulla voi jatkaa terassikautta pitkälle syksyyn ja toisaalta sen avulla voi aloittaa terassikauden jo aikaisin keväällä. Kotkan Hakamäellä valmistuu lasiterasseja ja patioita alusta loppuun paikallisin voimin. – Lasiterassien suosio on lisääntynyt vuosi vuodelta. Lisäksi korona-tilanne on näkynyt meillä myynnin kasvuna, sillä matkustamiseen varattuja rahoja on sijoitettu kotiin, sanoo Lasivuorimaan yrittäjä Jorma Vuorimaa. VUORIMAAN mukaan lasiterassin hankkiminen etenee siten, että ensin suoritetaan käynti asiakkaan luona. – Siinä vaiheessa katsotaan, millainen terassi kohteessa olisi mahdollista toteuttaa. Lasiterassin rakentaminen voi tarvita toimenpideluvan. – Autamme asiakasta lupa-asiakirjojen teossa. Meidän kauttamme löytyy esimerkiksi rakennussuunnittelija, jota tarvitaan piirustusten teossa. Kaikki ikkunatehtaan terassit ovat yksilöllisiä, joten piirustusten jälkeen ne menevät tuotantoon, mikä kestää 1–2 kuukautta. – Rakentaminen kyllä onnistuu ympäri vuoden, sanoo Jorma Vuorimaa. VUORIMAAN mukaan lasiterassin rakenteet ovat säänkestävää alumiinia. – Seinät ja katto ovat karkaistua turvalasia. Lasiin saa halutessaan myös sävyjä. – Kirkas lasi on suosituin, mutta harmaa, pronssi ja opaali ovat myös mahdollisia. Värejä käytetään joskus kattolaseissa ja opaalia ”maitolasia” käytetään joskus näkösuojatilanteessa naapurin suuntaan. Lasiterassin voi tehdä valmiinkin pation päälle, jos se on tehty siten, ettei se elä sään mukaan. Myös talon valmiita lippoja voidaan hyödyntää lasiterassissa. LASITERASSI on mahdollista tehdä myös ympärivuotiseen käyttöön. – ”Talviterassi” edellyttää eristettyä sokkelia ja lattiarakennetta. Talviterassin runko on lämpöeristetty ja sen seinissä käytetään kaksintai kolminkertaisia lasielementtejä. – Se on käytännössä kuin yksi huone. Paras lämmitystapa siinä on lattialämmitys, selvittää Vuorimaa. MUKAVUUTTA saa lisää sillä, että niin talviterassia kuin kesäterassikin voidaan lämmittää terassilämmittimen ohella myös tulisijalla. –Teräksisen tulisijan saa meidän kauttamme asennettuna. Rakennetut terassit ovat kooltaan yleensä 15–25 neliön kokoisia. – Mutta periaatteessa ne voivat olla isompiakin. Talviterassissa tontin rakennusoikeuden määrä pitää ottaa huomioon. Terassia saa tuunattua auringonsuojaverhojen, ledivalojen ja liukuvan hyttysoven avulla. – Lasiterassi on mukavuustuote, joka arvo siirtyy kiinteistön arvoon, summaa Vuorimaa. Lasiterassi pihalle jopa ympärivuotiseen käyttöön LUKSUSTA Lasiterassi on Jorma Vuorimaan mukaan mukavuustuote. Jorma Vuorimaa esitteli lasitehtaan pihalla olevaa näytemallia lasiterassista. Tässä on liukuovet kolmella sivulla. VELI-PEKKA KELLONIEMI Lasivuorimaa ` Kotkalainen perheyritys, perustettu 1950. ` Ikkunatehdas Hakamäessä. ` Työllistää noin 30 henkeä. ` Päämarkkina-alue on Etelä-Suomi. KOUVOLAN HANKKIJALTA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). KAIKKI PUUT, PENSAAT JA PERENNAT -30 % CALLUNA 11 CM MIX 7 90 NORM. 3,90/KPL 4 KPL CALLUNA SKYLINE 11 CM RKU 7 90 NORM. 4,90/KPL 2 KPL Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
• Keskiviikkona 16.9.2020 15 4K UHD Android TV 999 65” 4K UHD Android TV Päivitä aidosti todentuntuiseen kuvaan ja ääneen. Koe miten jännittäviä elokuvat ja ohjelmat voivat olla, kun yhdistetään tehokas 4K HDR Processor X1 ja Acoustic Multi-Audio. Näe eloisat, todelliset värit ympärilläsi. TRILUMINOS-näyttö käyttää laajaa väripalettia ja toistaa jokaisen varjon ja sävyn uskollisesti. Johdot saa kätevästi piiloon telineeseen. KD65XG8599 65” Kuvaputkiväri-TV Viimeisintä huutoa oleva Trinitron kaikilla herkuilla! Katsele televisiohjelmia värillisenä! Komea puun väri antaa tyylikkään viimeistelyn. TRINITRON 4096 mk SONY-UUTUUS NYT VEIKOLTA! VÄRI TV! KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 HAMINA Isoympyränkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 TEKNIIKKA KEHITTYY! UUSIMMAT LAITTEET VEIKOLTA SILLOIN, TÄNÄÄN JA TULEVAISUUD ESSA
• Keskiviikkona 16.9.2020 16 SYKSYN PIHAJA METSÄTÖIHIN! MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Husqvarna 135 Mark II 14” -moottorisaha Erittäin suosittu vapaa-ajan saha. 38 cm³, 1.6 kW, 4.7 kg. Husqvarna 125B -käsipuhallin 2-tahtimoottori 28cm3, 76m/s, 722m3/h. Tehokas puhallin Husqvarna -teräpaketti 13” .325 terälevy ja 2 teräketjua Husqvarva 435 -moottorisaha 40,9cm3, 1.6kW, 4.2kg. Kevyt ja tehokas yleissaha. Husqvarna-kombikannu Kätevä kannu kaikille metsureille, 2.5L öljy/5L bensiinisäiliö, kaatonokat. 249 € 249 € 39 € 49 € 339 € Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi Esimerkkihintoja Myyntihinta Velaton hinta 1h+kk 31 m 2 45 883,34 99 200,00 2h+kk+s, 52 m 2 87 458,72 176 800,00 3h+k+s 63 m 2 87 225,87 195 300,00 3h+k+s 70 m 2 199 456,98 220 500,00 Loistavan keskeiselle paikalle Pyhtään Siltakylään, Huutjärven rannalle, noussut uudenlainen upea kerrostalo. Kiinteistö Oy Pyhtäänlinnassa yhdistyvät kerrostaloasuminen ja palvelut. Kuusikerroksisen talon neljä ylintä kerrosta on varattu asuinkäyttöön ja kahteen alimpaan kerrokseen sijoittuvat Pyhtään kunnanvirasto sekä erilaisia liiketiloja. Osasta asuntoja avautuu suora näkymä Huutjärvelle. Nykyaikainen varustelu sekä laadukkaat pintamateriaalit luovat asumismukavuutta. Kattavaan varusteluun kuuluu mm. asuntokohtainen viilennys, lasitetut parvekkeet, lattialämmitys ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Alakerran palveluihin pääsee suoraan hissillä. Keskeinen ja luonnonläheinen sijainti lisää elämänlaatua ja asumisviihtyvyyttä. Siltakylän keskustan alueella kaikki peruspalvelut kuten päiväkoti, koulut, kirjasto, terveyskeskus ja kaupat ovat lähellä ja helposti saavutettavissa Matkaa pääkaupunkiseudulle vain 60 min Oma tontti EDULLINEN HOITOVASTIKE RS-PANKKI VAIN 16 km KOTKAAN LISÄTIEDOT JA MYYNTI FH Asunnot Kirkkokatu 1 C, 06100 Porvoo Avoinna ma–pe 8–16 Catarina Helenius 050 466 4889 catarina.helenius@fhinvest.fi Paula Piela 050 326 1617 paula.piela@fhinvest.fi Motellikuja 4 Siltakylä Parempia koteja
• Keskiviikkona 16.9.2020 17 VELI-PEKKA KELLONIEMI Ennen vuotta 1994 rakennetuissa taloissa voi olla asbestia yllättävän monissa paikoissa. Lisäksi asbestia ei ole käytetty vain levyinä vaan sitä voi olla myös sekoitettuna kiinnitysaineissa. – Keittiön tiskipöydän ja kaapiston välisen laatoituksen laastissa, sauma-aineessa tai tasoitteessa voi olla asbestia, sanoo yrittäjä Sakari Lehto RPM Group Oy:stä. Ylipäänsä tasoitteissa, sauma-aineissa ja lattiamattoliimoissa voi olla asbestia. Eli sitä voi olla keittiön lisäksi kylpyhuoneessa ja periaatteessa missä tahansa huoneessa. – Kerrostalojen vesijohdot on pääosin eristetty asbestipitoisella eristeellä. Lisäksi vanhassa tulipesässä voi olla laastissa sekä luukkujen eristeissä asbestia. Asbesti kestää kuumaa, siksi sitä on käytetty, sanoo Lehto. JOS rakenteita ei olla avaamassa, ei kotona mahdollisesti olevasta asbestista tarvitse olla huolestunut. – Remonttien yhteydessä vaarallinen asbestipöly muodostuu ongelmaksi. Asuntoosakeyhtiössä lain mukaan pitää tehdä virallinen asbestikartoitus. Sen sijaan yksityisasunnossa asuvaa laki ei velvoita tekemään kartoitusta, mutta se on suositeltavaa. Asbestin purkaa asbestiluvan omaava yritys. –Asbesti puretaan osastoimalla kohde muoviseinällä. Tilaan luodaan alipaine laitteella. Lisäksi tilassa on oltava vaateja poistoimuri. Työntekijöillä on kertakäyttösuojapuku ja moottorimaski, sanoo yrittäjä Jussi Järvensivu. Ehjät asbestilevyt voidaan poistaa ilman osastointia kohdepoistolla. YKSITYISASUNNOSSA asuva saa purkaa periaatteessa lain mukaan asbestinsa itsekin, mutta yrittäjän mukaan se ei ole suositeltavaa. –Asbestiyritykseltä kannattaa ainakin kysyä neuvoa. Me voimme ohjeistaa ja vuokrata tarvittavat laitteet, sanoo Järvensivu. Väärin tehty remontti levittää asbestipölyn vuosiksi rakenteisiin ja se jää seuraavan asukkaan riesaksi. –Asbesti on kuitumainen partikkeli, joka jää keuhkoihin ja aiheuttaa syöpää, sanoo Lehto. Väärin tehdyn asbestipurun jälkeen saatetaan tiloihin kutsua sitten remonttifirma tekemään jotain muuta työtä. Ammatikseen remontteja tekevien altistaminen on yrittäjien mukaan ajattelematonta. – Henkilö voi olla tehnyt vuosikymmeniä pieniä saneeraustöitä, jolloin altistuminen on väistämättä pitkäkestoinen, puuskahtaa Lehto. YRITTÄJIEN mukaan asbestin vaarallisuutta ei oteta tarpeeksi vakavasti. – Helposti ajatellaan, että tässä on vain pieni määrä asbestia, ja onhan näitä tehty ennenkin, Lehto sanoo. Asiaan liittyvä lainsäädäntö on yleisesti ottaen heikosti tunnettu. Asemerkiksi Avin sivuilta sivulta löytyy aiheesta tietoa. – Ja jos epäilee että asunnossa voi olla asbestia, kannattaa kysyä meiltä neuvoa, kysyminen ei maksa mitään, sanoo Lehto. Asbestia voi olla yllättävän monessa paikassa PURKUTYÖ Asbestin purkaminen kannattaa jättää ammattilaiselle. Sakari Lehto ja Jussi Järvensivu järeämmän luokan alipainelaitteen luona. VELI-PEKKA KELLONIEMI LOPPUUNMYYNT I VIELÄPALJON TAVARAAHETIM UKAAN! ÄLÄ ODOTTELE TULEPIAN–OSTA LAATUA YKSILÖLLISIÄMA LLEJA Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät -25-48 % KLIKKAA WWW.LAULUMAA.FI -20 % SENIORIsängyt +nousutuki +turvalaita käsinojilla 1.399 € Verhoiltu SENIORITUOLI Päädyt ei sis. hintaan (ovh. 2279,alennus noin 40%) KOKO PAKETTI VAIN 2 PARIA VARASTOSSA 219 € SISUSTUSTYYNYJÄ KOKO LAADUKAS SOHVA-TUOLIMALLISTO -30 % -50 % -40 % -40 % -30 % UPEA MATTOMALLISTO PEILIT TAULUT KELLOT Kaikki VALAISIMET NOUSUTUKIA TURVALAITOJA -30-40 % -30 % GLORIA -tuoli 99 € 499 € VAIN NYT LYÖMÄTÖN TARJOUS! 2 kpl 90x200 moottorisänky 180x200 perhossijauspatja + lakanat GRETA-PÖYTÄ 120 kahdella jatkopalalla (991€) ALE 49 % 369 € RUNKOsängyt 120 x 200 cm sis. sijauspatjan 259 € 299 € RUNKOsängyt 80 cm 90 cm RUOKAPÖYTIÄ eri kokoja Erilaisia SÄNGYNPÄÄTYJÄ LOPUT HYLLYSTÖT YKSITTÄISIÄ PIKKUTUOLEJA 40 € 299 € -40 % -30 % -50 % alk. alk. SIJAUSPATJOJA eri kokoja JOPA alk.
• Keskiviikkona 16.9.2020 18 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Ida Nakari 040 6342262 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 2350 € RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ TARJOUS -40% Naisten softshell-turvatyötakki EN ISO 20471 luokka 2. Joustavaa, tuulenpitävää ja vettä hylkivää softshell-materiaalia. Vetoketjulliset rintaja alataskut. Hihansuissa tamppisäätö. D-lenkki ja irrotettava henkilökorttitasku. Irrotettava huppu. Suora helma kuminauhakiristyksellä. Koot XS-XXL. E-hyväksytyt kaukovalotangot Laadukkaat kaukovalopaneelit työkoneisiin ja autoihin. Miesten softshell-turvatyötakki EN ISO 20471 luokka 3. Joustavaa, tuulenpitävää ja vettä hylkivää softshell-materiaalia. Vetoketjulliset rintaja alataskut. Hihansuissa tamppisäätö. D-lenkki ja irrotettava henkilökorttitasku. Kyynärpäissä erittäin kestävä Corduramateriaali. Suora helma kuminauhakiristyksellä. Koot XS-4XL. STIHL akkukoneet Laadukkaat ja tehokkaat Puhaltimet ja sahat. Puhaltimet Sahat AKU CP350-LH mustalla 100cm Jaxal-kuomulla. VAKIOVARUSTEET • Kippi ja kipin kaasujousi • Avattavat ja irrotettavat etuja takalaita • Takalaidan vanerointi • Kokonaan hitsattu, upposinkitty runko • Vahva akseli iskunvaimentajilla • Laminoitu, vesitiivis vanerilattia TEKNISET TIEDOT • Kokonaispaino 825kg • Omapaino 303kg • Kantavuus 522kg • Laitakorkeus 40cm • Lavan koko 350x150cm • Lehtijouset Kaikki loput oksasilppurit ja ruohonleikkurit 139 € (Ovh. 2715€) 299 € ALK. 99 € ALK. HINNAT VOIMASSA 30.11.2020 ASTI TAI NIIN KAUAN KUINTUOTETTA RIITTÄÄ. 119 € ALK.
• Keskiviikkona 16.9.2020 19 MARTTI LINNA Kompostointikursseja Kymenlaaksossa vetävä ympäristökouluttaja Laura Sartamo Kymenlaakson Jäte Oy:stä suosittelee kansalaisia kompostoimaan eloperäiset jätteensä silloin, kun se on mahdollista ja järkevää. – Kompostointi ei ole mitään rakettitiedettä. Kaikesta jätteestämme noin kolmasosa on eloperäistä. Kompostoimalla kierrätämme ravinteet takaisin maanparannukseen, eloperäinen jäte ei rasita jätehuoltoa ja jäteastioiden tyhjennysvälejäkin voi harventaa. ELOPERÄISEEN jätteeseen kuuluvat muun muassa kotitaloudessa syntyvät erilaiset ruuantähteet, pilaantumaan päässeet elintarvikkeet, kahvinporot suodatinpusseineen, lemmikkien jätökset puupohjaisine kuivikkeineen sekä talouspaperi. – Nelihenkinen perhe tarvitsee vuotuiselle ruokajätteelle 200–300 litran vetoisen kompostorin, Sartamo arvioi. – Sen voi ostaa valmiina tai tehdä itse. Kompostorin pitää olla suojattu tuhoeläimiltä. Lämpöeristettyä kompostoria voi käyttää läpi vuoden. Pääsääntöisesti kompostoria ei saa sijoittaa alle viiden metrin päähän naapuritontin rajasta. MIKÄLI kesämökille hankkii kompostoivan huussin, voi siinä hyvin kompostoida myös mökillä syntyvät pienet ruuantähdemäärät. Itse kompostoituminen on yksi maailman yksinkertaisimmista ja tärkeimmistä asioista: pieneliöt hajottavat siinä kasvija eläinperäiset biojätteet takaisin käyttökelpoisiksi ravinteiksi. Aivan itsestään se ei tapahdu, vaan ihmisen apua tarvitaan. Kompostissa asuvat ja varsinaisen työn tekevät pieneliöt tarvitsevat onnistuakseen happea. Sitä saadaan lisäämällä biojätteen sekaan sopivasti oksatai kuorihaketta, haravointijätettä tai muuta seosainetta huolehtimaan kompostin ilmavuudesta. PIENELIÖT tarvitsevat myös kompostoriin kosteutta. Sopivasti sitä on silloin, kun kompostimassasta voi puristaa nyrkissään muutaman pisaran vettä. Lisäksi pieneliöt tarvitsevat ruokaa eli typpeä ja hiiltä. Typpeä tulee yleensä riittävästi keittiön biojäteastian tyhjennyksestä, hiiltä taas seosaineen puuaineksen mukana. Mitä pienemmiksi keittiöjätteet on pilkottu, sen paremmin pieneliöt pystyvät käyttämään ne hyödykseen. ALUKSI toimiva kompostori lämpenee 40–50 asteen lämpötilaan. Sitä seuraava ”kuuma” vaihe yli 65 asteen lämpötilassa tuhoaa maatuvasta massasta yleisimmät taudinaiheuttajat ja rikkakasvien siemenet. Sen jälkeen komposti jäähtyy vähitellen 20 asteeseen. Kompostoinnin aikana ainemassa kompostorin sisällä painuu voimakkaasti kokoon, parhaimmillaan viidesosaan alkuperäisestä. Valmis ja ravinteikas komposti kannattaa yleensä vielä jälkikompostoida vaikka lehtikompostin seassa ennen käyttöä. X Lisätietoa: www.kymenlaaksonjate.fi/neuvonta/kompostointi/. Pieni vaiva, hyvä mieli EKOTEKO Biojätteet muuttuvat kompostorissa mullaksi. Bakteerit, sienet, hyppyhäntäiset ja lierot muuttavat vähän autettuina ruokajätteet käyttökelpoiseksi mullaksi. ” Kompostorin pitää olla suojattu tuhoeläimiltä. www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 9148 / Oskari Asuntomessuilta tuttu SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi TARJOUSHINTA 24.000€ Vielä syksyn toimituksiin – varastot ja vajat. hirttä varastossa! hirttä varastossa!
• Keskiviikkona 16.9.2020 20 ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 255 € 1975 € Panasonic HZ 25 perusasennettuna lämmitysteho 7,3kw SCOP 5.61 jäähdytysteho 3,0 SEER 7.8, R32 1950 € KAMPANJA HINTAAN HINTAAN Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 Puhdasta sisäilmaa Oletko allerginen tai herkkä erilaisille hajuille? Plasma Quad Plus on ilmanpuhdistustoiminto, jonka kytket käyttöön kaukosäätimestä. Laitteeseen sisäänrakennettu filtteri ehkäisee 94-99% epämiellyttävistä ilmassa leijuvista pienhiukkasista. Plasma Quad Plus: Testiraportit viruksille, bakteereille, homeitiöille ja allergeeneille Bakteerit, 99% poistettu 162 minuutissa, 25 m3 testitilasta (KRCES-Bio Testaus No. 2016-0018) Virukset, 99 % neutralisoitu 72 minuutissa, 25 m3 testitilasta (vrc.center, SMC No. 28-002) Homeitiöt, 99% neutralisoitu 135 minuutissa (Japan Food Research Laboratories, Testaus No. 16069353001-0201) Allergeenit, kissankarvat ja siitepöly, 98% neutralisoitu (ITEA Report No. T1606028) VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaan-kuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! 1975 € 2095 € SYKSYN VIIMAAN JA TALVEN PAUKKUPAKKASIIN..... HALVALLA! PANASONIC NZ25 1598 € perusasennettuna Lämmitysteho 6,3kw SCOP 4.6 Jäähdytysteho 3,0 SEER 7.5 R32 1485 € Panasonic CZ 25 perusasennettuna Lämmitysteho 5,2kw, SCOP 4.66 Jäähdytysteho 3,0, SEER 6.6 R32 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. perusasennettuna max lämpö 6.6kw toiminta aina -35 pakkasiin saakka automaattinen takkatoiminto R32 kylmäaine U U T U U S Mitsubishi FT 35 Hyper heating Midea Pro 09 sis. perusasennuksen max lämpö 3.3kw scop 4.6 R32 lämpöä aina -25 asteesta 1290 € PIENET ASUNNOT ? Toivotamme kaikki 8-vuotiaat ja nuoremmat Leijonat – tytöt ja pojat – tervetulleiksi mukaan Leijona-kiekkokouluun. ? Toteutamme Suomen Jääkiekkoliiton kiekkokoululinjauksia koulutettujen valmentajien johdolla. Tärkeimpänä tavoitteena on saada lapsi innostumaan jääkiekon harrastamisesta. Kiekkokoulussa keskitytään jääkiekon tärkeiden perusasioiden opettamiseen (luistelu, laukaus, syöttö, kiekonkäsittely), unohtamatta pelaamista. ? Kiekkokoulusta pääsee siirtymään joukkueeseen heti kun taitotaso antaa siihen myöten. Leijona-kiekkokoulun kummipelaaja Rasmus Kupari aloitti myös Titaani-Junioreiden Leijona-kiekkokoulussa titaanijuniorit.fi ky-80juniorit.fi Lisätietoja tarvittaessa: kiekkokoulu@titaanit.fi ja ky.80@outlook.com titaani-juniorit ja Haminan KieKKoympyrät-80 Käynnistävät yHteistyössä leijona-KieKKoKoulun, KotKassa aloitetaan 20.9. ja Haminassa 23.9. ”Tuu siekii mukaa, nähää jäähallilla!” Kotkan harjoitusjäähalli: torstaisin klo 17.15-18.15 ja sunnuntaisin klo 14.15-15.15 Haminan jäähalli: keskiviikkoisin klo 18-18.50 ja sunnuntaisin klo 11-11.50 Osallistua voi kaikkiin harjoituksiin. kiekkokoulussa Uusi harrastus ? Kausimaksu 100 € (S-etukortilla 80 €), kokeilemaan pääsee ilmaiseksi. Leijonalaumaan voi liittyä myös kauden aikana.
• Keskiviikkona 16.9.2020 21 Mercedes-Benzin pienin crossover GLA uudistui ja on ulkonäöltään maasturimaisempi kuin edeltäjänsä. N ykyajan trendien mukaisesti autojen maavarat kasvavat, vaikka huonokuntoisilla teillä ajetaan yhä vähemmän. Korkeampaan ohjaamoon on helpompi istuutua ja astua pois. Sehän sopii ikääntyvälle Euroopalle oikein hyvin. Näin jutun alkuun teen heti tunnustuksen, että en ole näiden crossovereiden suurin fani ja se on varmasti tullut ilmi useasta aiemmastakin koeajostani. Ennen koeajolle lähtöä yritän kuitenkin nollata tämän ”vamman” päästäni ja aloittaa puhtaalta pöydältä. Tämän GLA:n kohdalla se on helppoa. GLA on ehkäpä enemmänkin korotettu viistoperämalli kuin puhdas crossover. Siksipä tykkäsin kyllä jo aiemman sukupolven versiostakin. GLA:n malliston moottoripaletista löytyy samoja voimalinjoja kuin muistakin etuvetoisista malleista, paitsi ladattavaa hybridiä ei vielä ole saatavana. GLB:n tapaan tämänkin hinnasto on varsin dieselpainotteinen ja se on varsin ymmärrettävää. GLA:n hinnat alkavat 180d:n reilusta 41000 eurosta ja huokeimmasta bensamallista saa pulittaa noin 2500 euroa enemmän. Koeajettu GLA on etuvetoinen, mutta mallistossa on myös nelivetoisia versioita ja jokaisesta kulmasta raapivan saa noin 1800 euron lisäsatsauksella. Kävimme muutamia vuosia sitten Unkarissa kokeilemassa kasvojen kohotuksen saanutta vanhakorista GLA:ta maastossa. Vaikka sitä ei ole suunniteltukaan maastomöyrintöihin niin uskomattoman pahoista paikoista piskuinen GLA kuitenkin selvisi. Lyhyet korin ylitykset edessä ja takana auttoivat kiitettävästi, eikä ristiriipuntakaan tuottanut vaikeuksia. Oletettavaa on, että tämän uuden GLA:n nelivetoinen versio on vähintäänkin yhtä etevä. Uuden GLA:n kanssa pääsee helposti sinuiksi. Kaiken kokoiset kuljettajat saavat helposti suhteellisen mieleisen ajoasennon. Kojetaulun näkymä on tuttu muista Merdeksen malleista. Leveä Wide Screen näyttö hallitsee näkymää ja on helppolukuinen, vaikka en sen ulkonäöstä ja sijoittelusta pidäkään yhtään. Etuvetoiset mallit tulevat kaksoiskytkinvaihteiston kanssa, jonka vaihteiden vaihdot tapahtuvat liikkeelle päästyään nopeasti ja saumattomasti. Ainut miinus tulee liikkeellelähdöissä, jolloin vaihteistolla on taipumusta jahkailla, niin monen muun vastaavan vaihteiston tapaan. GLA tarjoaa hurjan määrän turvavarusteista ja tämänkin kohdalla kaistavahti on todella ärhäkkä, joka saattaa säikäyttää tottumatonta. Suorituskyky on riittävällä tasolla ja ajaminen on leppoisaa. Ainut miinus moottorista tulee hivenen karkeasta käyntiäänestä. Ilahduttavaa oli huomata, että GLA on varsin taloudellinen auto, sillä koeajon aikana dieseliä kului vain 5.6 litraa eli pääsimme lähes valmistajan ilmoittamaan lukemaan. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa KOEAJOSSA MAASTURIMAISEMPI Mercedes-Benz GLA ! TEKNIIKKAA MERCEDES-BENZ GLA200D A BUSINESS HINTA ALK: 43034€ KOEAJOAUTON HINTA VARUSTEINEEN: 50475€ MOOTTORI: 1950cm3 TEHO: 150hv/ 3400-4400 kierr/min VÄÄNTÖ: 320Nm / 1400-3200 kierr/ min PAINO: 1615kg TAVARATILA: 435l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4410, 1834, 1611, 2729 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.6s HUIPPUNOPEUS: 208km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.4l PÄÄSTÖT: 141g/km KOEAJON KULUTUS: 5.6l Ajoasento Ajettavuus Alhainen kulutus Moottorin käyntiääni Liian ärhäkkä kaistavahti JÄLKIMAKU Uusi GLA on kompakti ja näppärä auto, joka kätkee sisälleen yllättävän mukavat tilat. Kokonaisuudessaan järkevä ja toimiva auto, jonka kanssa ei tule harmaita hiuksia arjen kurvailuissa. ? + – AUTOT
• Keskiviikkona 16.9.2020 22 FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km HANKI NYT, MAKSA ENSIMMÄINEN ERÄ 3 KUUKAUDEN PÄÄSTÄ! *2 SUOMEN SUOSITUIMMAT * PAKETTIAUTOT Automyyjämme: • Jani Hokkanen, puh. 010 762 5271 • Mikko Huusko, puh. 010 762 5208 • Jari Kivelä, puh. 010 762 5267 • Erkka Kokki, puh. 010 762 5272 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Mika Lillrank, puh. 010 762 5277 • Niko Peltonen, puh. 010 762 5274 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AUKIOLOAJAT: MA PE 9.00 17.00 LA 10.00 14.00 facebook.com/ymparistonauto MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA TERVETULOA! MA-PE 9 17 LA 10-14 * Metalli-, erikoismetallija normaalivärit. ** Winter Pack sis. esim. lämmitettävä ohjauspyörä ja lämmitettävä tuulilasi (sisältö voi vaihdella malleittain). * / ** Edut ovat voimassa Ford hybridi-, bensiinija dieselhenkilöautomalleille (pl. Explorer, Mustang, Fiesta Trend Edition), ja ne koskevat yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ajalla 1.–30.9.2020. Ford Kuga ladattava hybridi alk. 39.920,14 € CO2-päästöillä 32 g/km. Kuga -malliston CO2-päästöt 32–160 g/km ja EU-keskikulutus 1,4–6,6 l/100 km. Ford Puma kevythybridi alk. 23.829,77 € CO2-päästöillä 127 g/km. Puma -malliston CO2-päästöt 126–142 g/km. EU-keskikulutus 5,6–6,32 l/100 km. Ford Fiesta kevythybridi alk. 21.200,53 € CO2-päästöillä 115 g/km. Fiesta -malliston CO2-päästöt 115–158 g/km ja EU-keskikulutus 5,0–7,0 l/100 km. Ford Focus kevythybridi alk. 24.581,92 € CO2-päästöillä 116 g/km. Focus-malliston CO2-päästöt 116–145 g/km ja EU-keskikulutus 4,6–6,4 l/100 km. Hinnat voimassa 1.9.2020 ja sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. ***Kertaluoton rahoitusesimerkki: Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv A6 Titanium 5 ov, hinta 21 591,23 € (sis. toim. kulut 600 €), käsiraha 5 000,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 185,46 €, luoton määrä yht. 23 139,28 € (sis. perustamismaksun 249,00 €), viimeinen suurempi erä 6 477,37 €. Kuukausierä sisältää koron 0,99 %, perustamismaksun 249,00 € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. Luottokustannukset yht. 1 548,05 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 24 687,33 €, todellinen luottohinta 24 687,33 € ja todellinen vuosikorko 1,69 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Edut ovat voimassa 30.9.2020 saakka. Edut eivät ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. Koskee maassa olevia autoja. FORD HYBRID MIKÄ ON SINUN VALINTASI? MIKÄ FORD HYBRID -MALLEISTA ON SINUN VALINTASI? Ford Hybrid 2020 -mallisto hurmaa monipuolisuudellaan. Koe täysin uudet katumaasturit Kuga ladattava hybridi ja Puma kevythybridi, tilava Mondeo itselataava hybridi sekä suositut Fiesta ja Focus nyt myös kevythybridinä. Tutustu ja koeaja hybridi-mallit – tai bensiinija dieselmallit – ja valitse omasi. Ford Hybrid -mallisto alk. 21.201 €. Nyt kaikkiin Ford-henkilöautoihin * / ** : ford.fi FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Tervetuloa Ford-liikkeeseen valitsemaan sinulle sopivin Ford-malli! vuoden Ford Takuu 5 € Metalliväri * Winter Pack ** € 0,99 % +kulut KORKOTARJOUS ***
• Keskiviikkona 16.9.2020 23 AUTOMAATTI ERIKOISHINNALLA – ETUSI JOPA 2 400 € VITARA-MALLISTO alk. 24 589 € SMARTDRIVE AUTOVAKUUTUS 39 €/kk* % KORKO** Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO 2 -päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. KOEAJA SUZUKI VITARA 4x4 HYBRID Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Suzuki SmartDrive Autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. ** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4 589 €, rahoitettava osuus 20 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 180 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 289,28 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,35 %. Luottokustannukset 828 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 25 417 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2020 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA
• Keskiviikkona 16.9.2020 24
• Keskiviikkona 16.9.2020 25
• Keskiviikkona 16.9.2020 26 u Kymenlaakson liitto koordinoi valtakunnallista digitukihanketta Kymenlaaksossa. – Tarkoitus on auttaa sähköisessä asioinnissa ja laitteiden kanssa etäja lähiohjauksin. Joka kunnassa saa digitukea kirjastoista niin laitteiden käytössä kuin ohjauksessa. Lisäksi digitutorit neuvovat muun muassa omien laitteiden käytössä. Ohjausta saa Elina Sakkaralta (050 592 2821) ja Geronetin eli ikääntyvien digiosaamisen kehittämishankkeen kautta, kertoo Katariina Terävä, jonka mukaan syksyn aikana ilmestyy esite, jossa on tiedot kaikista ohjauspaikosta. Lisäksi järjestökenttä on tärkeä siltaaja palvelun tarjoajien ja tuen tarvitsijoiden välillä. Digituki-hanke käyntiin Kouvolassa u? Kartanoiden Kouvola -historianäyttely esittelee Poikilo-museossa kartanoelämää ja tarinoita yli kahdestakymmenestä kouvolalaisesta kartanosta. Muun muassa Hämeenkylän kartanossa eläneen Jacobina Charlotta Munsterhjelmin päiväkirja vuosilta 1799– 1801 on esillä. Samoin Peippolan kartanon Per af Forsellesin kahden perheen elämä. Museokaupassa on myynnissä Kartanoiden Kouvola -kirja. Kauneuden aarteita -taidenäyttely avautuu 24. syyskuuta. Kauppaneuvos Emil Aaltosen kokoelma esittelee 1800ja 1900-lukujen suomalaisia merkkiteoksia ja eurooppalaista taidetta, kuten Edelfelt, Gallén-Kallela, Simberg ja Wiik. Kauneuden aarteita Poikilossa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kaupunkikeskustat käynnistävät ensimmäistä kertaa valtakunnallisen markkinointiyhteistyön kaupunkikeskustojen esille tuomiseksi. Keskustakehittäjät haluavat vahvistaa keskustojensa elinvoimaa, yrittäjyyttä sekä lisätä niiden vetovoimaa. Mukana on 19 kaupunkia, joista kolme Kymenlaaksosta: Hamina, Kotka ja Kouvola. – Jokaisella kaupungilla on haaste säilyttää keskustojensa elinvoima. Yhdessä tekeminen tuo voimaa ja vaikuttavuutta, kertoo tiedotteessa kaupunkikeskustoja edustava, valtakunnallisen Elävät Kaupunkikeskustat ry:n (EKK) varapuheenjohtaja Samuli Kansa. Hän on myös Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja. KAMPANJAN tunnus on Koe kaupunki ja sen ainutlaatuinen keskusta. Markkinointiyhteistyön kivijalka on keskustoja esittelevä video. Se näkyy sosiaalisessa mediassa ja televisiokanavilla. –Video tuo esille keskustojen moninaisuuden, kerroksellisuuden ja ainutlaatuisuuden. Keskustat ovat kauppaja kohtaamispaikkoja, joissa viihdytään ja vietetään aikaa. Ne kehittyvät ajan hengessä palvellen jokaista eri ikäja kohderyhmää. Toivotamme kaikki tervetulleiksi keskustoihin, Kansa kuvailee. Keskustat tekevät lisäksi omia kauppatapahtumia valtakunnalliseen kampanjaan tukeutuen. KESKUSTOJEN kehittämisyhteisöt ponnistelevat elinvoiman, elävyyden, viihtyvyyden ja kaupan vahvistamiseksi. – Jokainen keskusta vaikuttaa mielikuvaan koko kaupungista. Se on kaupungin tärkein mielikuvatekijä. Meidän keskustakehittäjien tehtävänä on tukea keskustojemme kehittymistä ja löytää nyt uusia tapoja kaupallisen vetovoiman lisäämiseksi, Kansa toteaa. Markkinointiyhteistyössä mukana olevat kaupungit kuuluvat Elävät Kaupunkikeskustat (EKK) ry:hyn, joka on perustettu 1997. EKK on kaupunkikeskustojen valtakunnallinen kattojärjestö. Sen tehtävänä on Suomen kaupunkija kuntakeskusten jatkuva kehittäminen eläviksi ja elinvoimaisiksi. Valtakunnallinen Elävät Kaupunkikeskustat ry (EKK) myönsi viime toukokuussa Kouvolan kävelykeskustalle vuoden 2020 keskustapalkinnon. Kouvola palkittiin historiallisesti jo toisen kerran: ensimmäinen pysti tuli vuonna 2003. Nyt palkinto tuli raadin mukaan lähinnä siitä, että muilla on Kouvolan keskustakehittämisestä oppimista: – Kouvola antaa sitkessä pitkäjänteisyydessään esimerkkiä koko Suomelle, EKK:n toiminnanjohtaja Pokko Lemminkäinen totesi palkitsemistilaisuudessa. Palkintoraati näki kävelykatu Manskin kehityksessä kolme vaihetta. Valmistuessaan 90-luvulla se oli kesäkävelykatu impressionistisine kioskirakenteineen. Vuosituhannen vaihteessa rakentui juhlava kävelykatu vesiaiheineen. Kaksi vuotta sitten se muuntui viehättäväksi aukiosarjaksi. Palkintoraati piti mm. hienona oivalluksena Halkotorilta kirjastolle luotua poikittaista kävelykatuakselia, rohkeaa, modernia otetta kadunkalusteiden muotoilussa sekä digitalisaation hyödyntämistä. Kaupunkikeskustat yhdistivät voimansa VIREYTTÄ Myös Kouvola on mukana markkinointiyhteistyössä. Kahdesti palkittu keskusta Keskustojen kehittämisyhteisöt ponnistelevat elinvoiman, elävyyden, viihtyvyyden ja kaupan vahvistamiseksi. Arkistokuva Kouvolan Manskilta. TEIJA PIIPARI, ARKISTO VELI-PEKKA KELLONIEMI Pertsa ja Kilu -elokuvan musiikkia äänitetään tällä viikolla Kotkassa. Kotkan konserttitalon saliin rakentuu äänitysstudio, jossa Kymi Sinfonietta -orkesterin muusikot pääsevät soittamaan nauhalle pääosan elokuvassa kuultavasta musiikista. Sali vuorataan kankaalla ja sinne tuodaan villapaaleja akustiikan parantamiseksi. – On hienoa, että voimme aloittaa tällaisen yhteistyön. Meille on iso juttu, että tulemme kuuluville ympäri Suomen, iloitsee orkesterin toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. ALUN perin Kymi Sinfoniettan rooli elokuvan musiikissa piti olla vähäisempi, mutta koronan aiheuttamat aikataulunmuutokset mahdollistivat syvemmän yhteistyön. Näin kotkalaispojista kertova elokuva saa taustalle paikallisen orkesterin. Elokuvan toisen tuottajan Johanna Kuntun mukaan nykyisin elokuviin tehdään musiikkia paljon digitaalisesti, siksi myös tuotantoyhtiölle on merkittävää, että voidaan käyttää oikeaa orkesterimusiikkia. – Luonnollisesti meille elokuvan tekijöille tämä oli upea yhteistyön avaus yhdessä Kymi Sinfoniettan kanssa, toteaa ohjaaja ja käsikirjoittaja Taavi Vartia. MUSIIKIT elokuvaan on säveltänyt kansainvälisesti arvostettu elokuvasäveltäjä Panu Aaltio, joka on tehnyt sävellyksiä muun muassa lukuisiin elokuviin ja dokumentteihin niin kotimaassa kuin ulkomailla, muun muassa tv-sarjaan Rauhantekijä. Pertsa ja Kilu -elokuvan musiikkeja Aaltio on säveltänyt pitkin kesää luoden musiikillista teemamaailmaa elokuvan ympärille. Elokuvan jälkityöt ovat täydessä käynnissä ja äänityöt, musiikki mukaan lukien, ovat yksi jälkituotannon viimeisimpiä työvaiheita. Tällä hetkellä elokuva etenee suunnitellusti kohti marraskuun 13. päivän ensi-iltaa. Musiikin äänityssessiosta on tulossa lisäksi ”making of” -video. Tavoitteena on, että se tulisi esille somessa. Jatkossa voidaan mahdollisesti järjestää myös Pertsa ja Kilu -musiikkikonsertteja. Sinfonietta soittaa musiikin Pertsa ja Kilu -elokuvaan Pertsa ja Kilu -elokuvan traileri antaa esimakua vauhdikkaasta menosta. u? Koronavirustilanne on Kouvolassa tällä hetkellä rauhallinen, mutta jos tilanne toisen aallon myötä muuttuu, tarvitaan apua ikäihmisten kauppaja apteekkiasiointiin sekä keskustelumahdollisuuksiin. – Tulkaa mukaan, töitä on esimerkiksi tiliasiakkuuksissa avustaminen, verkkokauppatilausten teko, ostosten kokoaminen ja toimitttaminen sekä keskustelutuki, palvelupäällikkö Anne Eriksson Kouvolan kaupungin yhteisötyön palveluista kertoo. – Ilmoitattehan nimenne ja yhteystietonne sekä tehtävän ja ajankohdan, joka teille sopii eli päivä vai ilta, arki vai viikonloppu, lokatai marraskuu jne, ohjeistaa Eriksson. Vapaaehtoisia etsitään
• Keskiviikkona 16.9.2020 27 WIFI KOKO KOTIIN. SIIS IHAN JOKA HUONEESEEN. Hybridija valokuitulaajakaistan kaveriksi saat nyt Smart Wifi -laajentimet, joilla pääset eroon wifin katvealueista. Rahat takaisin -takuulla. Lue lisää: telia.fi/smartwifi Smart Wifi -laajentimet (2 kpl) hintaan 5 €/kk 24 kk ajan sekä toimitusmaksu veloituksetta (norm. 30 €). 24 kk määräaikainen sopimus, sopimuskauden kokonaishinta 120 €. Tilaus jatkuu 24 kk määräaikaisen sopimuskauden jälkeen hintaan 7,90 €/kk tai hinnaston mukaisella hinnalla. Smart Wifi -laajentimet ovat Telian omaisuutta. Jos et ole tyytyväinen Smart Wifin toimivuuteen, saat rahat takaisin palvelun ensimmäisestä kuukausimaksusta olemalla yhteydessä Telian asiakaspalveluun 30 päivän aikana ja palauttamalla laajentimet. Takuu koskee vain Smart Wifi -lisäpalvelua, ei koko Yhteys kotiin -liittymää tai mahdollista toimitusmaksua. Smart Wifi vaatii toimiakseen Telian hybriditai valokuitulaajakaistan. Tasapainoa syksyyn Lifesta! Tarjoukset voimassa 14.9.-4.10.2020 www.life.fi facebook.com/lifeketju @lifesuomi Baba de Caracol Etanavoide 100 ml (349,00/l) Puhdas+ Risiiniöljy 50 ml (158,00/l) Luonnollisesti kaunis iho! Tällä kupongilla myymälöissä -25% yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta 4.10.2020 asti! Kahden Super-sarjan tuotteen ostajalle Super Sinkki kaupan päälle! Super-sarjasta hyvää oloa! Life Probiootit 60 kaps. Erittäin vahva ”perusprobiootti” arkeen ja matkalle. Life Sporebiotic 30 kaps. Sisältää itiömuotoisia bakteereita, jotka toimivat hankalissakin olosuhteissa. Life Kidz Spore 60 kpl (55,00/kg) Suunniteltu erityisesti lapsia varten. Vahva vatsa! 9 90 Bio-Paine+Kalium 60 kaps. + 30 tabl. (404,35/kg) Vogelin Crataegus 50 ml (210,00/l) Pidä huolta sydämestäsi! 10 50 Lifeasiantuntija suosittelee! 34 90 7 90 Tiesitkö, että B12vitamiinilla on tärkeitä tehtäviä mm. hermoston ja immuunijärjestelmän hyvinvoinnissa. Psst..! Pysy täydessä terässä! Vain Lifesta! Aurinko D 50/100 µg 300/200 kaps. (160,17–239,24/kg) Edistää mm. immuunijärjestelmän normaalia toimintaa ja sillä on tehtäviä myös nivelten ja suoliston hyvinvoinnissa. Carmolis yrttitipat 80 ml (123,75 /l) Monipuolinen apu moneen vaivaan mm. hengitysteille, kipeille lihaksille ja vatsan hyvinvointiin. Life B12-vitamiini 90 tabl. / kpl 18 90 9 90 27 90 15 90 49 90 17 90 KOUVOLA: Life Kauppakeskus Veturi, Puh. 040 167 7959, kouvola.veturi@life.fi
• Keskiviikkona 16.9.2020 28 Ostetaan Hyvälaatuista ja kuivaa koivuklapia, myös kotiinkuljetettuna. H. 55e/i-m 3 . Ota ilmoitus talteen! P. 0400886331. Siistit käyttöautot MAZDA 323 vm. 2001 kats. 6/21 asti. CITROEN vm. 1997 kats. 8/21 asti. P. 0400-557884. Tuplapulpettivene Bella 512 europe+70 hv yamaha s-startilla, vm-03/-98, rahoitus jopa ilman käsirahaa. P. 0400604628. Siisti, putkirempatussa talossa yksiö n. 22m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros. Vapaa, h. 390e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Siisti pintarempattu kaksio 45m 2 pienellä parvekkeella, Karhula, Sunila, 2.kerros. Vapaa h. 450e/kk +20e vesi. P. 0400604628. 2 h+keittiö+kylpyhuone, lasitettu parveke, 60,5 m 2. Kotka, Karhuvuori. Siisti. Tiedustelut 050-5616649. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. PIHAKIRPPIS! Pajamäenkatu 32 Lauantaina 19.9 klo 11.0016.00! Siltakylä pienkrstalo vapaa, rempattu kaksio, 50 m 2 , ei portaita. Puh. 0400 551170. Siltakylä pienkrstalossa vapaa rempattu yksiö, 25 m 2 , ei portaita. Puh 0400 551170. Loistosij 3h+k+las.p, 64,5 m2, läpi talon. 3. krs, hissi, vapaa. Ei remppoja tiedossa. Kauppak 10. Mh 91660 , vh 99000 . Oikotie 15789129. P. 0505547369/Salonen Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Muuttoja kuolinpesät, myös täystyhjennykset. Koti-irtaimistoa, pienetkin erät kelpaavat: rannekellot, lp-levyt, valaisimet, lasi ym. Soita puh. 040 5910350. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi Ostetaan omakotitalotontit haja-asutusalueelta rakennuksilla tai ilman. Max 20km etäisyys Kouvolaan ja tontin minimikoko 5000 m2. Olli-Pekka Makkonen 0503496234 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). www. pkank.fi/ilmoita Pennikirppis Karhulantie 34. Tervetuloa ostamaan ja myymään. Ostamme myös muuttoja kuolinpesiä ym. Soita puh. 0500751973. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Tulevaisuuden näkymiä juuri Sinulle? Soita ja kysy selvänäkijä-meedio Päivi Alanen 045 1296806. Sekalaista Myydään Tarjotaan vuokralle Kirpputorit Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Siisti kaksio KSNK. Keskusta. 45m 2 . Parveke, iso vaatehuone. Vuokra 490e+vesi 20e. 0405874987. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 17.9. klo 18 sana ja rukous Alho Haikonen Su 20.9. Kouvolan Helluntaiseurakuntien yhteinen rukouspäivä Kouvolan Helluntaiseurakunnassa. Tilaisuudet: klo 11 Tero Ojasalo, klo 14 Mika Turunen Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Kiitetty olkoon Herra joka päivä! Jumala panee kuorman meidän päällemme; mutta hän myös auttaa meitä, Sela!” Ps.68:20 ”On Jumalassa turvani ja tukeni... Kun häntä nimeen Jeesuksen näin rukoilen, hän jälleen voimaa antaa...” Vr.477 • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi Kouvolan kaupungin liikuntapalveluiden syyskausi on startannut. Muutamissa ryhmissä on vielä tilaa. Tutustu ja ilmoittaudu mukaan kuntapalvelut.fi/kouvola Terveysliikuntaryhmät soveltuvat aikuisille ja ikääntyneille liikkujille. Ne soveltuvat hyvin myös liikuntaharrastusta aloittaville henkilöille. Seuraavissa ryhmissä on vielä vapaita paikkoja. maanantai klo 14.45 – 15.45 Haanojan haalin kuntosali/ ohjattu kuntosali keskiviikko klo 12 – 12.45 Kuusankosken uimahalli/ vesijuoksu keskiviikko klo 13 – 13.45 Kuusankosken uimahalli/ vesiliikunta torstai klo 9 – 10 Elimäen kuntosalit/ ohjattu kuntosali Erityisliikunnan ryhmät soveltuvat erityisryhmiin kuuluville aikuisille ja ikääntyneille, joiden on vamman, sairauden tai muun toimintakyvyn heikentymisen tai sosiaalisen tilanteen vuoksi vaikea osallistua yleisesti tarjolla olevaan liikuntaan. Seuraavissa ryhmissä on vielä vapaita paikkoja. maanantai klo 9 – 10 Inkeroisten uimahallin kuntosali/ ohjattu kuntosali maanantai klo 12 – 12.30 Kuusankosken uimahalli/ vesiliikunta keskiviikko klo 9 – 9.30 Valkealatalon uimahalli/ vesiliikunta keskiviikko klo 9 – 10 Kuusankosken urheilutalon voimailusali/ tasapainoryhmä keskiviikko klo 10.15 – 11 Kuusankosken urheilutalon judosali/ venyttely keskiviikko klo 14.30 – 15.30 Ikäaseman kuntosali/ +65v ohjattu kuntosali torstai klo 13.15 – 14.15 Kuusankosken Kalliosuojan kuntosali/ ohjattu kuntosali Lisätietoja: Marika Peltonen, liikuntakoordinaattori, marika.peltonen@kouvola.fi tai p. 020 615 8436 LIIKUNTARYHMÄT OVAT KÄYNNISTYNEET! www.kouvola.fi/liikunta | liikkuvakouvola.fi Avoimet vesijumpat loiskis! maanantai klo 14.45–15.15 Kuusankosken uimahalli/vesiliikunta Hinta 3,50€ + uimahallimaksu/kerta. Ryhmään ei ilmoittautumisia. Haanojan Haalin kuntosali tiistaisin klo 12.30–13.30. Toimintakykyä ylläpitävää sekä parantavaa yksilöllistä kuntosaliharjoittelua pienryhmässä toimintakyvyltään heikentyneille ikääntyneille asiakkaille. Lisätiedot ja ilmoittautumiset puhelimitse: Johanna Partanen p. 020 615 8248 Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-la 10-17 0400 550 806 Army-Shop ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 16.9.2020 29 MUISTA AAKKOSJÄRJESTYS! LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. Vähän digiä elämään. Arkidigiä kotiin ilman korkoja ja kuluja Haluaisitko varata oman ajan meille? dna.fi/ajanvaraus DN A Net tikau pas ta Uu tu us Helppo älypuhelin Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Hinnat voimassa 20.9.2020 asti ellei toisin ilmoiteta. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. 1 kpl / hlö. Ei jälleenmyyjille. 80 € Samsung Galaxy A51 299 € tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € norm. 379 € Apple iPhone 11 Pro 64 Gt 949 € tai 26,36 €/kk/36 kk yht. 948,96 € norm. 1179 € Doro 8080 299 € tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € norm. 389 € 90 € Celly-puhdistusaine 30 ml 9 € Samsung Galaxy Buds Live -kuulokkeet 189 € tai 5,24 €/kk/36 kk yht. 188,64 € iRobot Roomba 975 -robottipölynimuri 449 € tai 12,46 €/kk/36 kk yht. 448,56 € norm. 499 € 50 € 230 €
• Keskiviikkona 16.9.2020 30 u? Keväältä koronan takia siirtynyt Lasten teatteritapahtuma Kuulas toteutetaan pop up -tyylisesti yksipäiväisenä tapahtumana sunnuntaina 20. syyskuuta Kuusankosken Taideruukissa. Festivaalin avajaiset alkavat kello 11. Koko perheelle suunnatussa ilmaistapahtumassa esiintyy Kouvolan teatterin nuortenteatteri sekä kuullaan yhteistyökumppaneiden tervehdyksiä. Päivän ohjelmassa on teatteriesityksiä sekä Muumiperheen lauluretki -konsertti. Ilmaisena työpajana järjestetään kello 10–16 korutyöpaja, jossa lapset valmistavat lasihelmistä korvatai rannekorun. Kuulas pop upfestivaalina u? Myllykosken Videokuvaajien dokumentti jalkapalloseura MyPan uudesta tulemisesta esitetään AlfaTV:n kanavalla lauantaina 19. syyskuuta kello 18.30. Uusinta on 26. syyskuuta kello 15. Dokumentti on kuvattu vuosina 2016–2019. Edustusjoukkueen taivalta seurataan vuosi vuodelta ja sarjaportaittain, eli kolmosesta kakkoseen ja vuoden 2019 Ykköseen ja tämän maamme toiseksi korkeimman sarjapaikan säilyttämiseen. MyPasta kerrotaan edustusjoukkueen, päävalmentajan ja seuran johdon näkökulmasta. Ohjelma on puolen tunnin kooste alkuperäisestä reilun tunnin mittaisesta dokumentista. Dokumentti MyPasta televisiossa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi – Kiva kun teitä on näin paljon paikalla! –Tultiihan myö kun saa kahvia kaupanpäälle! Näin leppoisissa tunnelmissa käynnistyi Eläkeliiton Kouvolan yhdistyksen metsänistutustempaus viime perjantaina Marjoniementien jatkeen viereisellä nurmikentällä, rakenteilla olevan Ratamokeskuksen liepeillä. YHDISTYS halusi kantaa kortensa kekoon, tai tässä tapauksessa istuttaa taimensa vakoon, osallistumalla kattojärjestönsä, tänä vuonna 50-vuotiasta historiaansa juhlivan Eläkeliiton metsänistutushaasteeseen ilmastonmuutoksen torjumiseksi. – Istutamme tänään 700 tainta. Taimet sitovat yhteensä 420 tonnia hiilidioksidia elinaikanaan, eli noin 80 vuoden kuluessa. Luku kertoo, kuinka tärkeää Suomellekin on metsien olemassaolo. Tästäkin pörrää ohitse vielä pitkään autoja, jotka eivät sähköllä kulje, jutteli Eläkeliiton Kouvolan yhdistyksen puheenjohtaja Antti Laherto. YHDISTYKSEN kumppanina talkoissa oli Kouvolan kaupunki, joka kustansi taimet ja opasti istutuksessa. Taimet ja välineet tulivat Kymenlaakson Metsänhoitoyhdistykseltä. – 3000 neliön suuruiselle alueelle istutetaan ryppäinä kotimaisia puulajeja, leppää, visakoivua, lehtikuusta, koivua, kuusta ja mäntyä, totesi kaupungin metsätalousinsinööri Kirsi Hokkanen. – Kaupungin puolesta on myös työhanskoja, eikä niitä tarvitse palauttaa, puistomestari Minna Vanhala huomautti mukanaolijoille. Nurmikentälle odotettiin saapuvaksi useita kymmeniä yhdistyksen aktiiveja. Käskynjaon antoi yhdistyksen metsävastaava ja hallituksen jäsen Mikko Mäntynen. ELÄKELIITON Kouvolan yhdistys on lähes 900 jäsenellään Kouvolan suurin eläkeläisyhdistys, puheenjohtaja Laherto mainitsi. Korona-aika on tietysti vaikuttanut tämänkin yhdistyksen toiminaan, eikä Tuulensuojassa pidettäviä, kerran kuukaudessa olevia isompia keskiviikkoja perTEMPAUS Eläkeliiton Kouvolan yhdistys istutti metsää. ” Istutamme tänään 700 tainta. Antti Laherto 3000 neliönmetrin alueelle istutettiin noin 700 puuntainta. Tien varteen kuusta ja lep pää vankasti paikallinen PUH. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi Ke 16.9. klo 18 To 17.9. klo 18 Pe 18.9. klo 18 Lasse-Maijan etsivätoimisto Naapuri Liput 11,50 –17,50,Ke 16.9. klo 19* To 17.9. klo 19* Pe 18.9. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo Liput 37,50,*arkinäytös 26,50,La 19.9. klo 13 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö Liput 16,La 19.9. klo 18 Valkoinen valas Naapuri Liput 37,50,LOPPUUNMYYTY LÄHES TÄYNNÄ LÄHES TÄYNNÄ VIIM. ESITYS Tarjoukset: 5, 99 /kg 1, 50 /kpl 9, 99 /kg 9, 99 /kg FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa ke-to 16.-17.9. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lapinjärven Herkku myymälässä TUORE NORJAN LOHI Uunituoreet NAHKIAISET Savustettu AHVEN Kuorittu KATKARAPU Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Av. ma-pe 10-18, la 10-15 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920, Av. pe 10-17, la 10-15 Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05)-386 0460 2325.10. Sokos Hotel Bomba Uusittu kylpylähotelli Pielisen rannalla, puolihoito Koli – Juuka – Nurmes – Pielinen Kysy ohjelmasta 1hh 332€ 2hh 247€ 19.12 klo13 Pieni Merenneito Huom! entiset nimet listoilla uusia lähtijöitä otetaan 110€ ja 60€ 11-18.10.20 Kylpylä Emmi Täysi hoito 2 – 3 hoit. per. pv Kuljetus ja majoitus 425€ Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 18-02 KE-TO 18-03 PE-SU 15-03 KANTA-ASIAKAS KORTILLA ALE -20% SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% OPISKELIJAT MEILLÄ HUIKEA OPISKELIJA KAIKISTA JUOMISTA SU-TO Elokuvaviikko pe 18.9. – to 24.9.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi La-su 13.00(Dub) 12€ Trolls: Maailmankiertue (ennakkonäytös) Joka ilta 15.00, 17.30 13€ Metsäjätti Joka ilta 17.00 13€ David Copperfieldin elämä ja teot Joka ilta 19.30, pe-su 17.00, 19.3013€ TENET La-su 14.00 (Dub) 8€ Palomies Sami: Toimintatähti! Joka ilta 15.30 13€ After We Collided Joka ilta 19.30 13€ Antebellum Pe-la 13.15, ma-to 16.00 (Dub) 8€ Pekka Töpöhäntä Pe-su 14.45, ma, ke-to 17.45 8€ Aika jonka sain Pe, su-ke 20.00 13€ The Rental La, to 20.00 13€ The New Mutants *** Kino 123 täyttää 8 vuotta suosikkielokuvia 8 € *** S 7 7 7 16 12 12 12 16 16 12 Elokuvaviikko pe 18.9. – to 24.9.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La 19.9. 12.00 ja 25€ ti 22.9. 18.00 Mozart: COSI FAN TUTTE Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Hopeatähti-matinea to 14.30 8€ TERAPIAA TUNISIALAISITTAIN Taaperonäytökset joka päivä 16.00 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Pe – ma, ke – to 17.20 12€ METSÄJÄTTI Pe – ma, ke – to 19.00 12€ ANTEBELLUM Joka ilta 16.15 12€ AALTO Pe – la, ma, ke 18.15 13€ TENET Su, ti, to 18.15 12€ SEURAPELI Joka ilta 16.30 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.40 12€ DAVID COPPERFIELDIN ELÄMÄ JA TEOT 16 12 7 7 S 7 16 12 12 12 S Ratkaistaan pulmat yhdessä, terv. Geronet-tutorit Apua vertaisohjaajilta digilaitteiden käyttöön – nyt etänä ma-to klo 10-15 puh. 044 552 3141 geronetkymi.digihelp@gmail.com Soita tai laita viestiä ja varaa aika opastukseen. IKÄIHMISTEN OMA DIGIOPASTUS
• Keskiviikkona 16.9.2020 31 u? Unto Mentulan valokuvanäyttely Kun lehmillä oli nimet on esillä Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa Myllykoskella 25. syyskuuta asti. Näyttelyn päähenkilö on Mentulan appi, maanviljelijä Frans Korpela (1921–2013). Jäätyään leskeksi varsin nuorena hän hoiti maatilaansa pääasiasiassa yksin perinteisin menetelmin 1980-luvun lopulle saakka. –Autoin appeani satunnaisesti kesälomillani ja sain valokuvata häntä töissään. Näyttelylläni haluan kunnioittaa Fransia ja sitä uutteraa työtä, jota Suomen maatiloilla sotien jälkeen tehtiin. Näyttelyn kuvat on otettu 1970-luvun lopulla. Kuvissa uutteraa työtä TAPIO AALTO Jouni Ranta ei viihtynyt palkanlaskijana. Hän kaipasi jännitystä – ja rahaa. Niinpä hän ”opiskeli” korttihuijariksi. Jännitystä riitti ja rahaa tuli ihan tulvimalla. Sitten puolivahingossa hänelle tarjoutui taidemaalausten myynti. Mittasuhteet hommalle suorastaan räjähtivät, kun Ranta tutustui tamperelaiseen hitsaajaan Veli Seppään. Tämä oli harrastanut piirtämistä ja taidemaalausta ja yrittänyt läpimurtoa taiteilijana. Kivinen oli taiteilijan tie. Mitäpä jos kokeilisi tunnettujen ja arvostettujen taulujen kopioimista? Tuloksena oli aivan uskomaton taito, Suomen historian paras mestariväärentäjä. Taulut saivat aitouslausuman Ateneumista ja muista arvostetuista instituutioista. Jopa alkuperäinen taiteilija saattoi julistaa Sepän tekemän kopion omaksi kädenjäljekseen. VUOSIKYMMENIEN ajan Suomen taidemarkkinoille syötettiin valtava määrä väärennettyä taidetta. Taidekauppiaat käärivät jättisummia Sepän joutuessa tyytymään murusiin, kahvirahoihin. Rantakin pyöritti Turussa oikeata taidegalleriaa. Kirjassa kuvataan tekniikoita, millä kopiotaulu saadaan näyttämään alkuperäiseltä. Taulujen kanssa piti saunoa, jotta maali kuivuisi nopeammin. Tupakan tuhkalla hinkkaamalla luodaan patinaa. Välillä taulukauppa alkoi muistuttaa mafian toimintaa. Käsirahan jälkeen ei loppusummaa kuulu. Pistooli mukaan ja maksua perimään. Kaiken takana on hullu kehitys. Taulun alkuperäinen ideahan on tarjota katsojalleen esteettinen elämys. Kun siitä kehittyi sijoitusja keinottelukohde, jonka hinta karkasi tähtitieteelliseksi, väärentäjille avautui vastustamaton kiusaus. Kuolleiden taiteilijoiden tauluja ei tule lisää. Ahneus sai lopulta mielettömät mittasuhteet. KIRJASSA puhuu vuoroin Ranta, vuoroin Seppä. Lopulta kun poliisi vihdoin sai sankarit nalkkiin, selostetaan oikeudenkäyntejä. Komediateatteri Tampereella valmistelee näistä oikein näytelmää. Aiheesta on aikaisemmin julkaistu vastaavanlainen muistelmateos Vilpitön mieli (2017). Jos olet sen lukenut, tämä tuntuu hieman toistolta. Mutta jompikumpi näistä kannattaa jokaisen taiteen kerääjän lukea. Turvallisin taidehankinta onnistuu suoraan elossa olevalta taiteilijalta. Edesmenneiden töitä on helppo tarjota myyntiin, kun taulun historia ja omistussuhteet ovat usein hämärän peitossa. Nykyään aitoustutkimusten tekniikatkin ovat kehittyneet, joten kauppa on turvallisempaa. Taideväärentäjän paratiisia ` KIRJA Mieletön vilppi ` (Tositarinoita suuresta taidehuijauksesta) ` Kirjoittanut Jouni Ranta ja Marko Erola. ` Tammi 2020. ` 216 sivua. UNTO MENTULA Eläkeliiton Kouvolan yhdistyksen puheenjohtaja Antti Laherto (oik.) ja sihteeri Anneli Kokkonen osallistuivat taimien istutukseen. KUVAT: TEIJA PIIPARI jantaikokouksia sekä lukuisia pikkukerhoja ole voitu nyt normaaliin tapaan pyörittää. – Nyt järjestämme ulkotempauksia. Tällä syyskaudella tämä istutushaaste on ensimmäinen kokoontumisemme. Olemme myös luvanneet katsoa taimien perään, että miten ne lähtevät kasvamaan. Tien varteen kuusta ja lep pää VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kotikylä Iltatuuli on viihtyisä ja turvallinen palveluasumisen ryhmäkoti kauniissa maalaismaisemassa Iitin Kausalassa, lähellä keskustaa ja hyvien liikenneyhteyksien varrella. Palveluasuntomme palvelevat ikäihmisiä, joilla on tarve tuettuun palveluasumiseen. Iltatuulen esteettömistä tiloista löytyvät puitteet rikkaaseen ja elämänmakuiseen oloon ja eloon myös itsenäisemmille ikäihmisille, jotka tarvitsevat tukea päiväsaikaan. Tutustu kodikkaisiin palveluasumisen tiloihimme virtuaaliesittelyssä kotisivuillamme www.humana.fi/iltatuuli Tule meille asukkaaksi Kotikylä Iltatuuli Heikintie 10, 47400 Kausala Auri Räsänen, palveluesimies 040 570 3649, auri.rasanen@humana.fi www.humana.fi/iltatuuli Lämpimästi tervetuloa Iltatuuleen! Humana
• Keskiviikkona 16.9.2020 32
• Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 14. lokakuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 16.9.2020 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 16.9.2020 2 INSPIROIDU UUDESTA ALUSTA www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Unelmien ja kotien yhdistäjä Esittelemme su 20.9 Sovitaan esittely Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 ULLA AITTONIEMI Myyntineuvottelija gsm 040 846 3297 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 PEKKA TUOVINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja gsm 040 141 8176 ENSIESITTELY PYYDÄ MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE! LEHTOMÄKI, OKT 2 mh, iso takkahuone, wc, s/ph, keittiö avautuu olohuoneeseen. Yht. n. 107/122 m 2 . V. 1981 valm. omakotitalo. Kaksi takkaa, kaukolämpö/ ilmalämmitysjärjestelmä. Autotalli. Oma tontti 687 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.500 €. Tyttilammenkatu 3. Es. su 20.9. klo 12.3013.00/Pietikäinen. 9408956 LEHTOMÄKI, RT 80 m 2 3 h, k, kh, s, at. Remontoitu rt-kolmio. Yläk. 2 mhja saunaosasto, alak. et, wc, keittiö ja valoisa olohuone. Keittiön ja olohuoneen välinen seinä avattu samalla kun koko keittiö uusittu. Kylpyhuone ja wc remontoitu. Takapihalla katettu terassi. Talossa mm. vesikate ja ikkunat uusittu. E=D 2013. Vh. 94.000 €. Särkitie 1 P. Es. su 20.9. klo 13.1513.45/Pietikäinen. 9860443 KORIA, PT 54 m 2 2 h, kk, s. Sopenpellolla viihtyisä paritalohuoneisto. Sähkölämmityksen lisänä varaava takka. Suojaisa takapiha istutuksineen, katettu terassi mukavaan oleskeluun. Autokatospaikka. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. E=E 2013. Vh. 67.000 €. Mustarastaantie 12 B. Es. su 20.9. klo 16.20-16.40/Aittoniemi. 20632042 KÄPYLÄ, KT 72,5 m 2 3 h, k, vh, p. Heti vapaa, 2./3. kerroksen peruskuntoinen, toimivapohjainen, kolmio. Tästä saat remontoimalla mieleisesi asunnon. Tilavat oh ja makuuhuoneet. Lyhyt kävelymatka Tornionmäen palveluihin. E=F 2013. Mh. 56.823,85 €, vh. 59.000 €. Kangaskatu 14 A. Ensies. su 20.9. klo 14.50-15.20/Aittoniemi. 20585935 PIKKU-PALOMÄKI, KT 70 m 2 3 h, k, kh. Hyvin hoidetusta hissitalosta kolmio. Kylpyhuone remontoitu. Taloyhtiössä tehty suuret remontit kuten käyttövesija viemäriputket, ikkunat, parvekeovet ja julkisivu uusittu. Pintoja remontoimalla saat tästä mieleisesi asunnon. E=G 2013. Mh. 74.382,47 €, vh. 79.000 €. Kumputie 16 A. Es. su 20.9. klo 14.00-14.30/Pietikäinen. 20150019 KUUSANKOSKI, KT 54,5 m 2 2 h, k, s (i.p), p. Hyvällä maulla ja tasokkaasti 2011 remontoitu 2. krs:n kaksio (yhdet portaat). Tyylikäs keittiö integroiduin konein ja tyylikkyys jatkuu kylpyhuoneessa missä infrapunasauna ja höyrysuihkukaappi. Lasitettu mukavankokoinen parveke. E=F 2013. Vh. 58.000 €. Maunukselantie 4-6 C. Es. su 20.9. klo 15.40-16.00/Aittoniemi. 9528589 KUUSANKOSKI, KT 51,5 m 2 2 h, k, kh/wc, vh, p. Rauhallisella alueella, nopeasti vapautuva 2. krs:n hyväkuntoinen asunto taloyhtiössä, jossa käyttövesiputket uusittu. K ja kh remontoitu. Lasitetulta parvekkeelta näkymät vehreälle pihalle. Valoisat huoneet ja hyvät säilytystilat; vh ja kaapistot, keittiössä reilusti säilytystilaa. E=G 2013. Vh. 38.000 €. Puistopolku 3 C. Es. su 20.9. klo 15.00-15.30/Pietikäinen. 20215520 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh/k, s, ph, 2 wc, khh, autotalli ja -katos. Iso katettu kuisti. Upea kokonaisuus! Tässä tilavassa n. 153/230 m 2 :n talossa on eritasoratkaisuja, korkeaa huonetilaa, paljon ikkunoita. Tyylikäs varaava takka. Todella hyvin hoidettu kaunis piha ja oma 1200 m 2 :n tontti. Ei lain ed.e-tod. Mh. 258.000 €. Marttilankatu 12. 20134778 INKEROINEN, OKT Alkuperäisomistajilta vapautuva 1977 valm. kodikas, kuntotarkastettu talo, tilat 3 tasossa, kauniita yksityiskohtia. 3 mh, k/rt, oh, työh., 3 wc, p, vh. alak. saunaos., takkah., uima-allas, n. 190/242 m 2 . Suojaisa takapiha. Lämmin autotalli, hyvät varastotilat. Oma tontti 1523 m 2 . Vuosien varrella tehty paljon remontteja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 242.000 €. Aurinkorinteentie 12. 20027001 KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, säilytystilat. N. 50/67 m 2 . Tässä talossa remontit tehty. Myös piha viimeistelty. Muuttamaan pääset heti uudelta tuoksuvaan kotiin ilman remonttihuolia. Todella tyylikäs saunaosasto. Oma tontti 962 m 2 . Tämä on hyvä vaihtoehto rivitalokolmiolle. Ei lain ed e-tod. Mh. 127.000 €. Nauhantie 17. 20180759 KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, k/rt, oh, wc, vh, et, ph/s, var, at. N. 85/156 m 2 . Kodikas 1965 valm. omakotitalo, jota on vuosien varrella remontoitu mm. keittiö ja saunaosasto uusittu, käyttövesiputket, takka, viemärit sukitettu, pintoja remontoitu. Sähkölämmitys, varaava takka. Oma tontti 1040 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 98.000 €. Pääskynpolku 7. 20001500 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, p, n. 90 m 2 . Tästä idyllinen, viihtyisä talo isolla puutarhatontilla 2332 m 2 , oikea viherpeukalon unelma. Talo rak. 1935, 2000-luvulla tehty paljon remontteja mm. viemärit, tiilikate uusittu, sisäpinnat. Avarat huonetilat, oh ja keittiö yhtenäistä tilaa. Alak. 1 mh, yläk. 2 mh, aulatila, oleskeluparveke. Erill. saunarakennus. Ei lain ed. e-tod. Mh. 85.000 €. Heikintie 7. 20609392 KELTAKANGAS, OKT 3 mh, oh, k, wc, s, ph, varasto ja autotalli. N. 99/140 m 2 . Remonttitaitoiselle! Alkuperäiseltä omistajalta vapautuva, 1970 valm. tiiliverhottu talo. Edullinen maalämpö! Suojaisa 1354 m 2 :n tontti. Mh. 59.000 €. Sopenkaari 12. 20535687 KUUSANKOSKI, RT 102 m 2 3 mh, oh, k, s. Alhaalla keittiö, olohuone ja wc, yläkerrassa 3 makuuhuonetta, vaatehuone sekä saunatilat. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2015. Asunnon edessä varasto sekä autotalli. E=E 2013. Vh. 79.000 €. Hakakuja 1 F. 20121173 KESKUSTA, LT 176,5 m 2 4 h, k, kh/wc, saunaos., 2 h, 3 vh, iso lasit. parveke. Luhtitalossa iso huoneisto kahdessa tasossa ja samalla myytävä 20 m 2 :n lämmin autotalli (käynti myös asunnosta). Katutasoon saat esim. työtilat omalla sisäänkäynnillä. Saat hyvin yhdistettyä asumisen ja työtilat. E=F 2013. Asunnon ja autotallin Vh. 204.000 € (asunto 185.000 e, autotalli 19.000 e). Savonkatu 33 A. 20650365 KESKUSTA, KT 108 m 2 3 h, k, 2 p. Täydellisellä paikalla ydinkeskustassa vankkarakenteisessa ns. Seppälän talossa todella tilava saunallinen kolmio. Hissitalon 2. krs. Taloyhtiössä isot remontit tehty. Iso terassiparveke kävelykadulle ja erill. lasitettu parveke. Keittiö, ph ja sauna remontoitu sekä lattiat ja katot. Todella edullinen vastike. E=F 2013. Vh. 179.000 €. Kauppalankatu 2 A. 20465581 ESKOLANMÄKI, KT 79,5 m 2 3 h, k, kh, wc, p. Hissitalon 5. kerroksen läpitalon valoisa, hyväkuntoinen kolmio. Erill. wc ja isokokoiset huonetilat. Paljon kaappitilaa. Lasitettu parveke. Pienellä remontilla tästä kiva koti. Eskolanmäen palvelut lähellä mm. ruokakauppa, koulu, päiväkoti, kirjasto ja paikallisliikennepysäkki. E=C 2013. Mh. 44.714,61 €, vh. 45.000 €. Tolkkilankatu 1 A. 20066514 KOTKANKALLIO, KT 71,5 m 2 3 h, k, kh/wc, vh, p. Hissitalon valoisa 3. krs:n kolmio loistavalla sijainnilla rauhallisella alueella vain n. kilometrin päässä keskustan palveluista. Kylpyhuone ja keittiö on remontoitu. Tässä yhdistyvät hyvien ulkoilumaastojen ja luonnon, mutta myös ydinkeskustan tuomat mahdollisuudet! E=D 2018. Vh. 74.000 €. Ratavartijantie 4 A. 20533223 KÄPYLÄ, KT 48 m 2 2 h, kk, ph, s. Saunallinen kaksio puiston laidalla ensimmäisessä kerroksessa. Ranskalaiselta parvekkeelta ja olohuoneesta rauhalliset näkymät puiston suuntaan. Taloyhtiössä juuri valmistunut linjasaneeraus. E=G 2013. Mh. 53.000 €, vh. 76.754,25 €. Käpylänkatu 20 A. 9919163 TORNIONMÄKI, KT 36,5 m 2 1 h, kk, vh, p. Heti vapaa, siisti iso yksiö. Säilytystiloina komeroiden lisäksi vaatehuone. Iso parveke koilliseen. Tähän pääset muuttamaan vaikka samantien. Yhtiössä on käyttövesiputkisto uusittu 2017. Tästä hyvä kohde vaikka sijoituskohteeksi. E=G 2013. Vh. 29.500 €. Nevantie 42 B. 9859260 KUUSANKOSKI, KT 33 m 2 1 h, kk, p. Viihtyisä 2. kerroksen heti vapaa yksiö. Tyylikäs keittokomero saarekkeella. Lasitettu parveke rauhallisemmalle puolelle sisäpihalle. Taloyhtiössä palkittu hyvin hoidettu, todella kaunis piha. Kiva asunto sijoittajalle tai omaan käyttöön. E=E 2013. Mh. 30.871,65 €, vh. 32.000 €. Tähtikatu 32 A. 20111465 IITTI, MÖKKI Harvinaisuus n. 32 m 2 :n kelohonkamökki, Iitin Lyöttilässä Kalliojärven rannalla. Erill. saunarakennus aivan järven tuntumassa. Rinnetontti 1000 m 2 . Mökiltä johtaa portaat rantaan, jossa kesäterassi. Saunan yhteydessä saunatupa. Järvestä vedet pumpulla saunalle ja ylös kelomökille. Rakennukset sähköistetty, hyvä tie perille. Mh. 99.000 €. Kalliojärvenraitti 20. 20081398 AHVIO, MÖKKI Aurinkoinen kalliopaikka kalastajalle. Muhjärven rannalla persoonallinen lautamökki n. 20 m 2 ja erill. saunarakennus aivan rannan tuntumassa. Sisätilat remontoitu 2010, iso terassi rakennettu, päämökin lautaverhous ja rantasauna kaipaavat laittoa. Oma tontti 2050 m 2 , jossa mäntypuustoa ja kalliota. Ei sähköjä, ei kaivoa. Mh. 58.000 €. Rantakalliontie 155 a. 20347813 RIIHIKALLIO, MÖKKI Haaveissa punainen tupa ja perunamaa? Luonnonhelmassa sähköistetty n. 60 m 2 :n vapaa-ajan asunto rauhallisella vehreällä paikalla kuitenkin lähellä kaupungin palveluja. Ulkorakennuksessa perinnesauna, kesähuone ja varastotiloja. Kaupungin kesävesi. Oma tontti 3925 m 2 . Mh. 35.000 €. Lappakoskentie 42. 20008069 KESKUSTA, OKT Loistavalla paikalla komea koti suuremmallekin perheelle. N. 234/328 m 2 . Yläk. 3 mh, vh, iso oleskelutila ja katettu parveke. Alak. 2 mh, oh, k, khh, ph, s ja käynti ulos sekä autotalliin. Alunperin 1969 rak. talosta jäljellä perustus, talo peruskorj. ja laajennettu 2006, putket, viemärit, sähköt jne. Lasitettu terassi. Oma tontti 984 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 359.000 €. Kulmakatu 8. 20061808 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.9.2020 3 A su nt o A su nt o SE UR AA VA AS UN TO LI IT E IL M ES TY Y ke sk ivi ikk on a 14 . lok ak uu ta näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Vuokranantajaa huolettaa usein se, mistä löytää luotettava ja pitkäaikainen vuokralainen takaamaan sijoituksen hyvä tuottavuus. Vuokrasuhteen molemminpuolinen sujuvuus on etu sekä vuokranantajalle että vuokralaiselle. Tarjoamme asuntojen vuokrauspalvelua osakkeenomistajille ja sijoittajille. Meillä on hyvä ihmistuntemus, vuosien kokemus vuokraustoiminnasta ja luontainen yhteys sijoittajaomistajiin asiakastaloyhtiöidemme kautta. Me etsimme sinulle hyvät vuokralaiset. Kyllä minä välitän! Etkö löydä hyvää vuokralaista? Ota yhteyttä Ilari Rintala IAT, Vut p. 044 744 6211 ilari.rintala@emkp.fi emkp.fi Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 KT, Kouvola, Kaunisnurmi, Eräpolku 7 A: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa 2.krs. huoneisto 2h+k, n. 51 m². Iso parveke länteen. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Mh. 39.700 €, Vh. 54.000 €, 14749104 KT, Kouvola, Salmentöyryntie 6: 2h+k, n. 58 m² ja lasitettu parveke. Erittäin hyvä huoneisto 5. krs. hissitalo. v. 2009-2012 rem.: ph, keittiö ja kaikki pinnat. Heti vapaa! EL – F 2013.yhtiössä isot remontit on tehty! Vh. 47.000 € Mh. 41.400 € 15782392 KT, Kuusankoski, Hakakuja 4: 2h+kk ja lasitettu parveke, p.-ala 48,5 m². 3.kerros, hissitalo. Hyvä pintaremontoitu huoneisto ja hyvät parvekenäkymät. Vapautuu sop. muk. EL: D 2013. Vh. 32.000 Mh. 29.100 €. 15810858. KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.-ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 49.000 € 15799344 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k+ länsiparveke, n. 55,5 m². 1. krs:n valoisa läpitalon 8.2020 pintaremontoitu huoneisto Heti vapaa. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty!. Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Varismäentie 6: 2h+k+p, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. Putkkirem. 2016, hissi 2010 ym. Myydään vuokrattuna. E-luokka G 2013 . Vh 31.000 Mh. 24.000 € 7369243 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vh. 35.000 € Mh. 29.000 € 13676329 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 31 m² 340 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55,5 m² 580 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk 44m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57 m² 440 €/kk Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.9.2020 4 TOIMITUS Huonekasvit tuovat pienen paratiisin kotiin ja syysparvekkeille. Moni nuori saa kotoa muuttaessaan viherkasveja tupaantuliaislahjaksi ensiasuntoonsa. Huolenpitoa on hyvä kohdistaa viherkasviin, joille on myös lupa jutella. Hektisessä elämänvaiheessa huonekasvit tuovat vihreydellään mielenrauhaa, ja niiden lomassa lyhytkin hetki rentouttaa esimerkiksi työpäivän jälkeen. Samaan aikaan, kun toisilla on aikaa aikaisempaa enemmän, saa kasveista seuraa. Kasviharrastamisen tuo päiviin kaivattuja rutiineja ja mielekkyyttä. Vaativimmat kasviryhmät kiehtovat monia tosiharrastajia ja niiden kartuttaminen on heille intohimo. Moni puolestaan nauttii helpoista ja näyttävistä peruskasveista. LAHJAKSI annettu kasvi kannattaa valita saajan kodin, harrastuneisuuden ja kiinnostuksen mukaan. Graafiset anopinkielet, palmuja köynnösvehkat sopivat hyvin aloittelijalle, kun taas lehtevät unelmat ja kosteutta vaativat araliat tai hentolehtiset köynnökset sopivat jo kokeneelle kasviharrastajalle. Kasvien helppohoitoisuutta ja elinvoimaisuutta voi edesauttaa laadukkaan mullan, altakasteluruukkujen, sumutuksin ja lisävalon avulla. Talvea vasten kasvit menestyvät parhaiten, kun lannoitusta vähennetään ja ruukun pintamullan annetaan kuivahtaa aina ennen seuraavaa kastelua. Uudet kasvit on hyvä istuttaa tilavampaan ruukkuun, jolloin hoito on helpompaa. HUONEKASVIEN historia Suomessa alkoi jo 1800-luvulla, ensin yläluokkaisena ajanvietteenä ja kodin edustavina elementteinä. Komea palmu salissa viesti perheen asemasta yhteiskunnassa. Pian kasvit valtasivat tavallisten mökkien ja asuntojen ikkunalaudat. Kasveista tuli kodin hengen ilmentymiä. Kun kaupungistumien voimistui 1960-luvulla, päätyi monen kaupunkilaisen kotiin tuttu isoäidin kasvi muistuttamaan perinteistä. X Syksyn valtakunnallista huonekasviviikkoa vietetään 14.–20.9. Järjestäjinä Huonekasviseura ja Puutarhaliitto. Hullaannu huonekasveista! TOIMITUS Vain 26 prosenttia paristoista ja akuista oli toimitettu kierrätykseen virtanavat suojattuna eli joko teipattuna tai muovipussissa Paristokierrätyksen tekemässä satunnaisotannassa. Otanta toteutettiin kesäkuussa Akkuserin kierrätyslaitoksella. –Teippi on kierrätyksen pelastusrengas, joka valtaosalta vielä unohtuu. Teipin tehtävä on ehkäistä tulipalot, joten pienestä koostaan huolimatta sen rooli on suuri, Paristokierrätystä hoitavan Recser Oy:n toimitusjohtaja Liisa-Marie Stenbäck muistuttaa. JOKAISEN kierrättäjän tulisi muistaa suojata käytettyjen paristojen ja akkujen virtanavat teipillä heti, kun akku tai paristo poistetaan käytöstä. Näin ne eivät toisiinsa osuessaan joudu oikosulkuun ja aiheuta pahimmassa tapauksessa tulipaloa. – Virtanapojen teippaus on esillä #napapiiloon-kampanjassamme koko syksyn ajan. Kampanjassa teippikin pääsee pääsee arvoiseensa rooliin, Stenbäck kertoo. ENITEN vaaratilanteita aiheuttavat litiumakut ja -paristot, jotka tunnistaa niiden kylkeen merkitystä tekstistä Li tai Litium. Muuten litiumparistot ja -akut sulautuvat hyvin muiden joukkoon, ja esimerkiksi litiumparisto voi olla tismalleen tavallisen alkalipariston näköinen. Siksi Paristokierrätys suosittelee kaikkien paristojen ja akkujen virtanapojen teippaamista. – Jos olet varma, että erotat litiumakut ja -paristot muista paristoista ja akuista, riittää, että teippaat ne, Stenbäck tähdentää. Etenkin vuotavat tai vahingoittuneet paristot ja akut voi palauttaa kierrätykseen myös muovipussissa tai kestävässä alkuperäispakkauksessa. VUONNA 2019 Paristokierrätyksen kautta erilliskerättiin kannettavia paristoja ja akkuja yli 1 600 000 kiloa eli enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Paristoja ja akkuja voi kierrättää yli 13 000 keräyspisteellä ympäri maan, ja kaupoissa vastaanotetaan jo 57 prosenttia kaikista erilliskerätyistä paristoista ja akuista. Suomalainen kierrättää vuodessa keskimäärin noin 300 grammaa paristoja ja akkuja, mikä vastaa noin 13:a AA-paristoa. Petrattavaa suomalaisilla on litiumakkujen kierrätyksessä, sillä ne palautuvat kierrätykseen selkeästi niiden keskimääräistä käyttöikää hitaammin. Kauppojen lisäksi paristoja ja akkuja vastaanotetaan useimpien kuntien jäteasemilla, joista moneen voi palauttaa myös sellaiset isot litiumakut, jotka eivät mahdu kauppojen laatikoihin. Lähimmän keräyspisteen voi etsiä osoitteesta kierrätys.info. TUOTTAJAVASTUUN mukaisesti paristojen ja akkujen palauttaminen kierrätykseen on aina maksutonta, sillä kierrätys sisältyy kotimaisten myyjien tuotteiden hintoihin. Tuottajavastuu tarkoittaa tuottajan eli maahantuohan velvollisuutta huolehtia tuotteidensa kierrätyksestä. Isojen litiumakkujen maahantuonti on kasvanut viime vuosina, ja viime keväästä alkaen myös niille on ollut virallinen keräysjärjestelmä. Teippi turvaa kierrätyksen TUTKIMUS Vain joka neljäs kierrättää paristot ja akut turvallisesti ja teippaa niiden virtanavat. Litiumakkujen kierrätyksessä petrattavaa ” Teipin tehtävä on ehkäistä tulipalot. Liisa-Marie Stenbäck XX Lisätila on ykköshaave, kun OP kysyi asumiseen liittyvistä unelmista. Nykyisen kotinsa suomalaiset ovat valinneet asunnon koon, pohjaratkaisun, kulkuyhteyksien ja pihan perusteella. OP kysyi suomalaisilta, mitä he haluaisivat muuttaa nykyisessä kodissaan. 32 prosenttia vastaajista haluaisi lisää tilaa. Moni on kuitenkin oikein tyytyväinen omaan kotiinsa, sillä liki joka viides vastasi, ettei haluaisi muuttaa nykyisestä asunnostaan mitään. Erityisen tyytyväisiä ovat omakotitaloasujat, joista 37 prosenttia ilmoittaa jo asuvansa unelmiensa asunnossa. Kerrostalossa asuvista vain 9 prosenttia ei muuttaisi nykyisessä asunnossaan mitään. Vastaajilta kysyttiin myös, mitkä ovat olleet tärkeimmät syyt nykyisen kodin valintaan. Asunnon tilavuus on ollut merkittävä kriteeri, sillä useampi kuin neljä kymmenestä nostaa yhdeksi tärkeimmäksi kotinsa valintakriteeriksi riittävän tilan määrän. Lisätila ykköshaave XX Taloyhtiöille keväällä koronan vuoksi myönnetty lisäaika yhtiökokousten pitämiseen päättyy pian. Mm. varsinainen yhtiökokous on pidettävä 30. syyskuuta mennessä. Taloyhtiön toiminnan ja talouden kannalta on tärkeää saada yhtiökokous pidetyksi ja esimerkiksi yhtiön talousarvio hyväksytyksi. Yhtiökokouksessa osakkaat päättävät mm. vastikkeiden suuruudesta ja yhtiön hallituksen kokoonpanosta. – Jos yhtiökokous on pitämättä ja edellisvuoden tilinpäätös vahvistamatta, kuluvan vuoden talousarvio tekemättä ja tuorein kunnossapitotarveselvitys puuttuu, tilanne vaikuttanee myös yhtiössä tehtävään asuntokauppaan, joka edellyttää ajan tasalla olevia asiakirjoja, sanoo Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen. Koronatilanne on hyvä huomioida varaamalla kokoukselle riittävän suuri tila ja paikalle kasvomaskeja ja käsidesiä. Myös ilmanvaihtoon on syytä kiinnittää huomiota. Yhtiökokoukset pidettävä Myös litiumakkujen virtanavat tulee suojata teipillä. PARISTOKIERRÄTYS Peperomia eli muorinkukka ja sen kirjavalehtiset muodot ovat sisustajien mieleen. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.9.2020 5 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä. Satu Kuukka, myyntineuvottelija 050 301 6704 Susanna Mentu, myyntineuvottelija 044 730 1670 Kouvola Kankaro okt 99 m 2 3 mh, oh, k, ph, 2 wc, vh. Paljon remontoitu, hyväkuntoinen ja kaunis koti odottaa uusia asukkaita Kankarossa. Alakerrassa olohuone, makuuhuone, keittiö, wc ja pesu-/kodinhoitohuone. Yläkerrassa 2 makuuhuonetta, wc ja vaatehuone sekä vinttitilaa. Erinomaiset säilytystilat. Ei lain ed. etod. Mh. 133.000 €. Kesontie 9. Es. su. 14.30-15. Mentu 1282689 ESITTELEMME TORSTAINA 17.9. Kouvola Lehtomäki kt 34,50 m 2 1h, kk, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen yksiö Lehtomäessä. Asunto on pintaremontoitu 2011, samalla myös keittiön ja eteisen kaapistojen ovet uusittu. Suuri koko asunnon levyinen lasitettu parveke. Talo sijaitsee rauhallisella paikalla, mm. ruokakauppa ja bussipysäkki vain lyhyen kävelymatkan päässä. Tähän kotiin pääset heti muuttamaan, soveltuu myös sijoitusasunnoksi. E=F2013. Mh. 34.639,75 €. Vh, 37.000 €. Haukitie 8 A 8. ENSIES. TO. 17.15.-17.45. Mentu 1284053 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 20.9. Kouvola Eskolanmäki rt 80 m 2 3h, k, kph, wc, s. Haluatko kodin, johon ei tarvitse tehdä remonttia? Nyt sinulla on tilaisuus omistaa nuorekas, ihastuttava rivitalokoti, jossa myös katettu terassi etelän suuntaan. Tähän kotiin on tehty kaikki mittavat remontit, ja taloyhtiö on myös hyvässä kunnossa. Huoneiston yhteydessä myös kaksi varastotilaa. Oikein hyvä toimiva pohjaratkaisu. E=E2007. Mh. 124.000 €. Viialankatu 10 D. ENSIES. SU. 12.45-13.15. Hurmalainen 1284467 Kouvola Sarkola okt 82 m 2 4h, k, kph x2, wc, s. Keskustan läheisyydessä, Sarkolassa koti odottaa uutta omistajaa. Rauhallisella asuinalueella, kulmatontilla v. 1963 valmistunut rapattu omakotitalo, jossa puutarhamainen pihapiiri hedelmäpuineen ja pensaineen. Remontoimalla saat tästä viihtyisän kodin. Tule tutustumaan tulevaan kotiisi. Ei lain ed. etod. Mh. 98.000 €. Runkotie 32. ENSIES. SU. 12-12.30 Hurmalainen 1283153 Kouvola Kimola okt 200 m 2 8h, k, aula 2 kpl, wc 2kpl, kph, s. Laajat perusparannukset läpikäynyt, kaunis, tunnelmallinen ja hyväkuntoinen kartano Kimolan kanavan läheisyydessä. Hirsirunkoinen päärakennus, jota ympäröi ihastuttava maalaismaisema, on rakennettu v. 1926. Vuosina 2011 – 2014 rakennuksessa on tehty vanhaa tyyliä kunnioittaen merkittäviä kunnostuksia mm. käyttövesija viemäriputket, sähköt, ikkunat, ovet ja katto uusittu. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 250.000 €. Vierumäentie 269. Es. su. 13-13.30 Mentu 1277828 Etelä-Karjala Luumäki vapaa-ajan asunto 51,50 m2 Oh, kk, rt, 2 x mh, wc. Kannuskoskella Kajalahdessa, Vainosen järven länsirannalla, viihtyisä loma-asunto niemen kärjessä 5702 m 2 tilalla. Lapsiystävällinen ranta, jossa rantaviivaa n. 120 m. Loma-asunnossa tilava oleskelutila kahdella makuuhuoneella, ja sisä-wc. Saunarakennuksessa rannan tuntumassa ihastuttava takkahuone ja kuistilla voit nauttia ilta-auringosta. Pihapiirissä myös pieni aittaja liiterirakennus. Tilalla myös porakaivo. Mh. 190.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Väliväyläntie 399. ENSIES. SU. 1414.45 Hurmalainen 1284467 ESITTELEMME MAANANTAINA 21.9. Kouvola Lehtomäki kt 34 m 2 1h, kk, kph. Hissitalon 2. kerroksessa Lehtomäessä hyväkuntoinen, pintaremontoitu yksiö. Keittiö remontoitu kodinkoneineen ja lattiat uusittu. Eteisen komeroiden ovet myös vaihdettu. Mm. ruokakauppa lyhyen kävelymatkan päässä. Kuntoilumaastoihin pääset myös tästä kätevästi. Omaksi kodiksesi tai sijoitusasunnoksi. E=C2007. Mh. 33.900 €. Myös vuokrausmahdollisuus (vuokra 465 €/kk). Salmentöyryntie 12 A 7. Es. ma. 17.15-17.45 Mentu 1279442 Kouvola Lehtomäki kt 75,50 m 2 3h, k, vh, kph, wc, lasitettu parveke. Tyylikkäästi remontoitu ja modernisoitu kulmahuoneisto hissitalon 6. kerroksessa. Kauniin kodin lähes kaikki pinnat on uusittu 5 vuoden sisällä. Keittiötä päivitetty tasojen ja välitilan sekä osan kodinkoneiden osalta 2016, laminaattilattia, listat ja väliovet karmeineen uusittu 2015. Pesuhuoneen ja wc:n kaakelit on maalattu, kalusteita ja kaappeja uusittu 2018. E=D2007. Mh. 59.900 €. Salmentöyryntie 4 A 25. Es. ma. 18-18.30 Mentu 1277289 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Elimäki kt 50 m 2 2h, k, kph, wc. Heti vapaa, hyväkuntoinen kerrostalokaksio aivan Elimäen keskustan palveluiden äärellä. Rauhallinen sijainti pihan puolella. Koko talossa tehty mittava peruskorjaus 2006, mm. käyttövesiputkisto, sähköt, ikkunat uusittu. Samassa yhteydessä myös asunnon kylpyhuone, wc ja pinnat remontoitu. Huoneistokohtainen IV-kone lämmöntalteenotolla. F2015. Mh. 27.000 €. Vanhamaantie 18 B 4. Sovi esittely. Mentu 1269070 Kouvola Lehtomäki lt 57 m 2 2h, k. Luhtitalon 2. kerroksen hyväkuntoinen koti odottaa Sinua Lehtomäessä. Tässä kodissa keittiö on uusittu v. 2010 ja kylpyhuone v. 2007. Etelän suuntautuvalla lasitetetulla parvekkeelle voit huoleti nauttia kahvihetkestä. Vapautuu nopeastikin. E=F2013. Mh. 38.145,81 €. Vh. 40.000 €. Haukitie 5 A 9. Sovi esittely! Hurmalainen 1280743 Kouvola Viitakumpu kt 60,5 m 2 2h, k, kh, p. Tässä Sinulle oma koti, vaikkapa ensiasunnoksi. Hyväkuntoinen, hyvän pohjaratkaisun omaava, valoisa huoneisto Viitakummussa toisessa kerroksessa. Ammeellinen kylpyhuone laatoitettu. Parveke etelään. Vapautuu heti. E=F2013. Velaton lähtöhinta 27.000 €. Jukolantie 1 B 13. Ota yhteyttä ja sovi esittelystä. Hurmalainen 1273842 Kouvola Kuusankoski kt 75 m 2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Tällaista kotiako olet etsinyt? Kulmahuoneisto, valoisa koti Kuusankosken keskustassa, jossa kaksi makuuhuonetta. Hissitalon, 4. kerroksen lasitetulta parvekkeelta voit nauttia auringonsäteistä. Tähän taloyhtiöön on tehty kaikki suurimmat remontit. Tervetuloa tutustumaan. G2014. Mh. 69.000 €. Valtakatu 62-64 A 20. Hurmalainen 1270309 Kouvola Väkkärä okt 106 m 2 5h, k,khh, kph, s. Kuusankosken Väkkärässä sijaitseva omakotitalo, jossa 5h, k, khh,s. Taloon tehty 2 lisähuonetta autotallista. Julkisivuja kattoremontti loppusilausta vaille valmis. Ei lain ed. etod. Mh. 114.000 €. Muurikintie 4. Tervetuloa tutustumaan. Sovi esittely! Kuukka 1276516 Kouvola Kuusankoski okt 85 m 2 Alakerta: oh,k,mh,wc. Yläkerta: mh, aula, pkh, kph, s. Todella viihtyisä, lämminhenkinen koti pienelle perheelle Tähteessä suojaisella 1171 m 2 tilalla. Tähän kotiin voit muuttaa huoletta asumaan, kaikki suuremmat remontit on tehty. Aurinkopaneelit katolla auttavat energiatehokkaasti lämmityskuluja. Kahden makuuhuoneen kodissa lämmönlähteenä myös vuolukivitakka ja pönttöuuni. Ilmalämpöpumppu auttaa myös kesän helteisiin. Puutarhamaisella pihapiirissä ulkorakennus. E=E2018. Mh. 125.000 €. Näkintie 6. Sovi esittely. Hurmalainen 1281517 Kouvola Kaunisnurmi kt 94 m 2 3h, k, s, vh, 2 x wc. Palvelujen äärellä, keskustan tuntumassa sijaitseva uudehko kerrostalo, jossa vapaana nyt ylimmän kerroksen upea huoneisto. Tilava, valoisa lasitettu parveke, josta puistomaiset näkymät. Huoneisto on yhtiöjärjestyksen mukaan 4h ja k, mutta kahden makuuhuoneen väliseinä on poistettu ja saatu suurempi huone tilalle. Erillisinä osakkeina ostettavissa myös autotalli ja autokatos. E=D2013 Mh. 299.000 €. Muuramistonraitti 2 A 8. Kuukka 1277421 Kouvola Viitakumpu kt 87,50 m 2 4h, k, kph, wc, lasitettu p. Hyväkuntoinen päätyhuoneisto Viitakummussa. Kaikki pinnat, keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2000-luvulla. Kylpyhuoneen lattia, suihkukaappi ja wc-istuin uusittu putkiremontin yhteydessä 2018. Asuntoon 2 sisäänkäyntiä, mikä mahdollistaa esim. kampaamo-, kauneudenja hyvinvoinnin palveluiden tarjoamista kodin yhteydessä. E=F2013. Mh. 72.951,84 €. Vh. 84.000 €. Viitakummuntie 7 G 43. Sovi esittely! Mentu 1281705 Kouvola Voikkaa okt/vapaa-ajan asunto 75 m 2 Alakerta: oh, k, kph/wc. Yläkerta: 1mh ja tilava aula. Kouvolassa, Hirvelän kylässä pienelle perheelle viihtyisä, nuorekas koti omalla 2340 m 2 tilalla, johon voit huoletta muuttaa asumaan. Kotiin tehty paljon remonttia 2000-luvulla. Puutarhassa tai isolla terassilla voit nauttia auringosta hedelmäpuitten katveessa. Asuinviihtyisyyttä tuo myös vuolukivitakka ja ilmalämpöpumput. Sompasen uimarantakin lähellä. Ei lain ed. etod. Mh. 98.000 €. Vesasentie 11. Sovi esittely! Hurmalainen 1281929 Kouvola Mäkikylä okt 104 m 2 4h, k, s, psh, wc, at. Kuusankosken Mäkikylässä vapaana paljon remontoitu, viihtyisä omakotitalotalo. Talossa 4 h,k,s,kph ja autotalli. Lämmitysmuotona maalämpö, johon liitettynä käyttökustannuksiltaan edullinen viilennys. Viihtyisä rinnetontti on takapihan osalta aidattu. Pihan viihtyisyyttä lisää avoterassi, jonka vieressä olevasta maakellarista voi noutaa kesäkuumalla viileitä virvokkeita. Tontilla erillinen varastorakennus puutarhatarvikkeille. Talossa myös tilava parveke. Ei lain ed. etod. Mh. 143.900 €. Pohjankorventie 35. Sovi esittely. Kuukka 1278162 Kouvola Inkeroinen okt 110 m 2 5h, k, s, ph, at. Tilava täystiilitalo Inkeroisista, rauhalliselta asuinalueelta. Tilava koti (5h,k,s) vapautuu alkuperäiseltä omistajalta. Talossa myös autotalli rasvamontulla. Oma, suojaisa, metsään rajoittuva 1300 m 2 :n tontti. Ei lain ed. etod. Mh. 95.000 €. Tukkikuja 4. Tervetuloa tutustumaan! Kuukka 1268616 Kouvola Huhdasjärvi vapaa-ajan asunto 44 m 2 Alak. tupa, saunan eteinen, s. Yläk. makuutila. Huhdasjärvellä 10 km:n päässä Verlasta pyöröhirsimökki, jossa iso tupa, sauna ja yläkerrassa lisämakuutilaa. Lisäksi aittarakennus, jossa pieni nukkuma-aitta ja varastotilaa. Vesi järvestä pumpulla, Biolanin kompostoiva käymälä. 4000 m:n tontilla on tilaa touhuta, omaa rantaviivaa noin 60 metriä, matala hiekkaranta kirkasvetisen Ruuhasjärven rannalla. Mökin ranta luoteeseen. Mh. 122.000 €. Haapaniementie 387. Sovi esittely! Kuukka 1280454 Kouvola Valkeala okt 145 m 2 4h, k, tkh, khh, kph, s, 2 x wc. Valkealan Niinistössä koti odottaa uutta omistajaa. Rauhallisella alueella, koulun ja päiväkodin läheisyydessä perheelle tilava v. 1987 valmistunut, sähkölämmitteinen koti, jossa kylpyhuone ja keittiö on remontoitu v. 2009-2010. Kolmen makuuhuoneen kodissa on myös erillinen takkahuone, jossa varaava takka. Nurmikkoinen oma 1026 m 2 tontti, jossa suojaisa takapiha. Kahdelle autolle lämmin autotalli. E=E2018. Mh. 157.000 €. Puolukkatie 11. Sovi esittely! Hurmalainen Iiitti Sääskjärvi okt 162 m 2 6h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Unelmakoti Iitin Mankalassa (Hiisiö), vain noin 30 kilometrin päässä Kouvolasta ja Lahdesta. Kymi Ringille matkaa n. 20 km. Talossa on reilusti tilaa (308 m 2 ) isollekin perheelle. Yläkerrassa vielä mahdollisuus laajentaa asuintiloja. Iso, hyvin hoidettu, kaunis pihapiiri, jossa grillimökki varusteineen, tynnyrisauna ja uima-allas. Kahden auton autotalli talonyhteydessä sekä lisäksi talousrakennus, jossa mahdollisuus pitää vaikkapa metallipajaa. D2018. Mh. 178.000 €. Kuninkaantie 21. Sovi yksityisesittely! Kuukka 1274711 Kouvola Tornionmäki okt 180,50 m 2 3mh, oh, th, avokeittiö, khh, kph/wc, s, wc, 2 auton talli. Harvoin tarjolla suositulla Tornionmäen alueella 2002 valmistunut arkkitehdin suunnittelema tilava koti omalla 1093 neliön tontilla. Juuri kuntotarkastetussa, laadukkailla ja kestävillä materiaaleilla rakennetussa kodissa 3 makuuhuonetta, avara olohuone, hyvin varusteltu avokeittiö, jossa mm. kivija täyspuutasot, ja ruokailutila sekä Lapin tyyliin kelohonkaseinäinen takkahuone. Ei lain ed. etod. Mh. 298.000 €. Hetekuja 3. Sovi esittely. Mentu 1282681 Kouvola Myllykoski okt 116 m 2 4h, k, s, khh. Paljon remontoitu, ihana omakotitalo rauhallisella paikalla Myllykosken Kurkimäessä. Myllykosken palvelut lähellä ja Kouvolan keskustaan vain reilun vartin ajomatka. Talossa 3 makuuhuonetta, oh, k, khh, s, kph, autotalli sekä hyvät varastotilat. Pihalla viihtyisä grillikota. Tähän kotiin voit muuttaa ilman huolia pikaisista remonttitarpeista. Ei lain ed. etod. Mh. 179.500 €. Sovi esittely! Sammaltie 5. Kuukka 1283311 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.9.2020 6 Kuinka minun käy? ”Kuinkaopin tuntemaanennestään likituntemattoman, muistisairaanisäni? Opinkorakastamaanhäntä? Voinkopitkänihmissuhteen päättymisenjälkeenvielä löytääjonkun,jonkakanssa jakaaelämäni?” Pia,52 vuotta,hieroja Uutismediantehtäväeiolevainkertoa viimeisimpiä uutisia. Sentehtäväon myöstarjotaerilaisianäkökulmia, vertaistukea, ikkunoitaihmisyyden erimuotoihinjokaisessaarkipäivässä. Nostamallaesiinaitoja huolenaiheita, synnyttämällä keskustelua ja herättämälläpäättäjienhuomion,laadukasjournalismitekee positiivisesta muutoksesta mahdollista. Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Keskusta okt 5h + k + s 133 m 2 Hyväkuntoinen osakemuotoinen kiinteistö. Tilava talo aivan keskustan palvelujen läheisyydessä 5h, k, saunaosasto, 5 wc:tä paljon säilytystiloja. Helppo jakaa kahdeksi asunnoksi. Kokonaisneliöt 160 m 2 + kellarikerros. Kaikki pinnat uusittu sekä rakennettu yhtenäinen kuisti molempien sisäänkäyntien eteen. Ei energiatodistusta. Kaunis puutarhatontti 985 m 2 . Tämä pitää ehdottomasti nähdä. 179.000 €. Kennotie 1, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Valkeala rt 3h+k+khh+kph+s+vh 81,5 m 2 Siistikuntoinen rivitaloasunto Valkealan Jokelassa. Yhtiö on valmistunut 1989. Tilat yhdessä tasossa. Erikoisen kiva pohjaratkaisu, jossa valoisat huonetilat. Keittiö on toimiva, huoneet ovat tilavat, kiva saunaosasto, erillinen kodinhoitohuone. Kodinhoitohuoneesta sekä keittiöstä pääset omalle piha alueelle, jossa huvimaja grillailuun tai kahvitteluun. Varasto ja autokatos kuuluvat huoneistoon. Vaihto mahdollinen rivitalo tai kerrostalo kaksioon. Energialuokka F. Mh 99.000 €. Askontie 20. Esittely to 16.30-17 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski, tontti Tuomikuja 4, 45700 Kuusankoski Myydään omakotitalotontti Kuusankosken Tähteen asuinalueelta, rajoittuu osin metsäpuistoon, omakotitaloihin ja katualueeseen. Sähköliittymä valmiina ja vesiliittymän tonttiennakot. Erinomainen rauhallinen sijainti rakentaa koulujen ja päiväkotien läheisyyteen. Helppo rakennuspaikka, suosittu asuinalue. Kysy lisää. Mh 9.000 €.Tuomikuja 4. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400955152 Inkeroinen, keskusta okt 2mh+k+tupa+kph+aula Historiallinen 1800 luvulla rakennettu hirsirunkoinen ja kivijalkainen omakotitalo vakituiseen asumiseen tai vapaa-ajanpaikaksi. Todella iso valoisa tupa, tehokas keittiö, kylpyhuoneessa suihku. Piharakennuksessa puulämmitteisellä kiukaalla varustettu sauna ja pesutupa, jossa erinomaiset pyykinhuoltotilat. Lisäksi aitta, ja talousrakennukset. Oma tontti 2448 m 2 . Persoonallinen kokonaisuus. Ei e-tod. Mh 65.000 € Metsäkulmankaari 4. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Museokortteli okt 3h+kk+kh+p 98,0 m 2 Hienolla paikalla, Museokorttelissa sijaitseva hirsirunkoinen ja Mansardi kattoinen omakotitalo. Talo on valmistunut 1917 ja sitä on remontoitu laajasti 1993 ja 2000-luvun alussa. Tilat ovat kahdessa kerroksessa.,Alakerrassa 2 huonetta, khh/wc ja eteinen ja yläkerrassa keittiö ja huone. Kerrosala 98,0 m 2 . Oma tontti 452 m 2 . Kohde on kuntotarkastettu. Kohde myydään tarjousten perusteella, kirjalliset tarjoukset 30.9.2020 klo 16.30 mennessä. Mh 55.000 €. Ei energiatodistusta. Uudenmaankatu 63. Sovi Ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola rt 3h + k + kph + s + at 72,5 m 2 Hyväkuntoinen huoneisto jossa oma autotalli asunnon edessä. Keittiö sekä pintoja uusittu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. Rauhallinen asunpaikka kävelymatkan päässä keskustasta. Ei e-tod. Mh 100.049,25 € Vh 109.900 €. Pellonpäänkuja 9. Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Valkeala rt 3h+k+kph+s+wc 76,5 m 2 Siistikuntoinen rivitalokoti rauhallisella kivalla asuinalueella Valkealan kirkonkylällä. Palvelut, kirjasto, terveyskeskus, jäähalli urheilukenttineen ja hienot lenkkipolut vieressä. Toimiva selkeä pohjaratkaisu. Keittiöstä pääset kahvittelemaan omalle suojaiselle terassille, huoneistossa erilliset pesuhuone ja wc. Asunnossa esteetön kulku, mm. automaattiovi. Erittäin edulliset asumiskustannukset. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto. Tästä Sinulle koti! Mh 62.944 € Vh 64.500 €. Harjupolku 3. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria kt 3h + k + s +p 85 m 2 Peruskuntoinen hissitalon ensimmäisen kerroksen saunallinen kolmio. 1990 valmistunut yhtiö jossa rauhallista asua. Valoisa läpitalon huoneisto jossa iso lasitettu tilava parveke. Yhtiössä mahdollista saada autopaikka. Energialuokka G. Vh 69.900 €. Porvarinpolku 1. Ensiesittely To.16.40-17.00. Salovirta 0503238222 Kouvola, Pikkupalomäki, Kt 3h + k + p 73 m 2 Siisti kuntoinen toisen kerroksen läpitalon huoneisto. Kylpyhuone uusittu putkiremontin yhteydessä 2017. Taloyhtiö valmistunut 1964 isoimmat remontit on jo tehtynä. Lasitettu siisti parveke. Energialuokka G. Mh 38 925,3 € Vh 77800 €. Petäjätie 6. Ensittely to . 16.00-16.20. Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kh+s+p 66,0 m 2 Erinomaisella paikalla, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva ylimmän kerroksen huoneisto. Tässä huoneistossa on tilan tuntua ja erittäin hyvät säilytystilat. Tilava lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Kohteessa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Tästä kohteesta saat remontoimalla loistavan cityasunnon. Taloyhtiö on valmistunut vuonna 1982 ja siitä on pidetty hyvää huolta. Vh 79.000 €. F. Jokelantie 7 C. Ensiesittely ma 21.9. 17.05-17.30/ Parikka 0400550797 Kouvola, Tornionmäki kt 2h+k+kh+s+p 64,0 m 2 Hyvällä ja rauhallisella paikalla,Tornionmäen pientaloalueella sijaitseva valoisa ja avara huoneisto. Kohteessa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneisto on remontoitu 2013 ja 2014 ja siinä yhteydessä on tehty mm. sauna ja laajennettu kylpyhuonetta. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys ja hyvät tilat pyykkihuollolle. Keittiön kaapistot ja koneet ovat myös uusittu samassa yhteydessä. Mh 85.862 € Vh 89.000 €. G. Hetekuja 4. Ensiesittely ma 21.9. 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Tornionmäki kt 2h+k+kph+p 58 m 2 Tässä on huippukiva avara pohjaratkaisu! Mukavalla asuinalueella hyvien kauppojen läheisyydessä hissitalon erittäin valoisa kaksio. Huoneisto on hyvässä kunnossa, hyvin varusteltu keittiö, parkettilattiat, tilava kylpyhuone laatoitettu, jossa hyvää tilaa pesukoneelle. Iso lasitettu parveke. Hyvät säilytystilat. Energialuokka G. Mh 59.000 €. Utinkatu 12. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 04009555152 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kh+p 51,5 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä kaikkia Kouvolan keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen kaksio. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa ja on hyvässä kunnossa. Kylpyhuone on uusittu 2016 ja keittiön kaapistot 2004, astianpesukone 2016 ja keraaminen liesitaso 2019. Huoneiston pohjaratkaisu on hyvä ja toimiva. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Kohteen huoneet ovat tilavia. Vh 63.000 €. G. Ahdinkatu 16. Sovi ensiesittely/ Parikka 0400 550797 Kouvola, Museokortteli okt 4h+k+kh+ullakotilaa 150 m 2 Upealla paikalla, Museokorttelissa sijaitseva hirsirunkoinen talo. Tallo on valmistunut 1908 ja siinä on alakerrassa kolme erillistä huonetta ja yläkerrassa olohuone, keittiö ja kylpyhuone. Lisäksi on kylmää ullakkotilaa. kerrosala on noin 150 m 2 . Kohde on liitetty kaupungin vesija viemäriverkostoon ja siinä on sähkölämmitys ja pystyuuneja. Lisäksi on kaksi ulkorakennusta, jotka ovat valmistuneet 1910. Oma tontti 1.594 m 2 . Kohde myydään tarjousten perusteella, kirjalliset tarjoukset 13.10.2020 klo 16.30 mennessä. Mh 70.000 €. Ei energiatodistusta. Veturimiehenraitti 3. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola rt 2h + k + s 52,5 m 2 Siisti kuntoinen kaksio rauhallisella paikalla. Iso vaatehuone ja hyväkuntoinen parkettilattia. 1989 valmistunut yhtiö ei merkittäviä remontteja tulossa. Vesikate 2018 uusittu. Vapautuu nopeasti. Mh 69.921,92 Vh 75.000 € Värälänkatu 4. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria okt 3h + k + kph +s 69 m 2 Mukava pikkutalo omalla tontilla. Asunnoksi tai vapaa-ajan käyttöön. Tilat yhteydessä toisiinsa k/oh, kaksi makuutilaa, pesuhuone pukuhuone, sauna. noin 69 m 2 . Tallirakennus jossa yksi pilttuu ja avointa tilaa. Autokatos ja varasto rakennus sekä aitta. Tontti 3939 m 2 . Ei e-tod. Vh 69.500 €. Vähämoisiontie 142, Sovi ensiesittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Sarkonmäki, okt 2mh+tupakeittiö+khh+kph+s+wc+ vh+autotalli 86 m 2 Rakenteilla UUSI omakotitalo Sarkonmäen asuinalueella. Jukkatalon todella toimiva kokonaisuus. Valmistumisaste noin 80 % tällähetkellä, valmistuminen sovittavissa. Erinomainen varustelutaso, luotettavaa rakentamista. Vesikiertoinen lattialämmitys maalämmöllä, koneellinen ilmanvaihto, varaava takka. Tilavat makuuhuoneet. Avara tupakeittiö, johon tulee hyvä varustelutaso. Ei e-tod. Mh 189.000 €. Kuusanlammentie 124. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola okt Hyvällä paikalla, Kellomäen asutusalueella, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Kohteessa on oma tontti 1.029 m 2 . Omakotitalo on valmistunut 1960 ja sitä remontoitu seuraavasti mm. talon rappauspinta maalattu 1999, keittiöremontti 2004, vesikate ja räystäskourut uusittu 2012. Kaukolämpö. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. ja pukuhuoneesta on tehty harrastetila. Kuntotarkastettu talo (2019). Mh 98.000 €. Ei energiatodistusta.Viulukuja 4. Ensiesittely ma 21.9. klo 17.40-18.05/Parikka 0400550797 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.9.2020 7 Tulokset ratkaisevat. PT, Marskinpolku, Kuusankoski • 5h, k, saunaos., 2wc, veranta, 2 var. (160/190 m 2 ) • Rv. 1922/2010 peruskorjattu • Idyllinen ja arvostettu asuinalue oma tontti, 789 m 2 , kaukolämpö • Vh. 282.000€ (ei lain ed. e-tod) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Hyökintie, Utti • 6h, k, s ,khh, 2wc, 2 terassia, p, kellari (236 m 2 ) • Lisäksi autotalli ja talousrakennus • Oma, tilava 2,313 ha:n tontti • Oma kaivo, kunnan jätevesiviemäröinti • Vh. 279.000€ (ei lain ed. e.tod) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Mökit Haapasalon saari, Luumäki • 2 määräalaa rakennuksineen • Omaa rantaviivaa 70 m ja 170 m Kivijärven rannalla! • Määräalat 0,64 ha ja 1,5 ha • Vh. 89 000€/kpl (määräala) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Mökki, Muurahaissaaret, Vuohijärvi • Tupakeitiö, sauna, terassi (38 m 2 ) • Lisäksi grillimaja ja varastot • Oma saaritontti; 3.000 m 2 • Sähköliittymä! • Vh. 65.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen • Erämökki, Kannuslammentie, Voikoski • 1h, kk, s, terassi (29 m 2 ), määräala n. 3500 m 2 • Rauhallinen sijainti, hyvä tie perille! • Hirsirakennus, rv. 1991, lisäksi vaja ja aitta. • Hyvä paikka erähenkiselle tai metsästäjälle! • Mh/Vh. 25.000€ • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi KT, Koilliskuja 2 as 1 ja as 4,Iitti Pohjanmäki • 2h, k, s. (58 m 2 ), 3h, k, s (71 m 2 ) • Pienkerrostalon 1. ja 2. krs. • Peruskorjattu täysin v. 2017-2019, maalämpö • Sijainti lähellä Golf-kenttää ja Kymi-Ringiä • Mh. 58 m 2 82.314€, Vh. 58 m 2 104.400€ (C 2018) • Mh 71 m 2 97.464€, Vh. 71 m 2 124.250€ (C 2018) • ENSIES su 20.9. klo. 13.00-13.30 0452043101 Tapiola Pyydä Välitystarjous Asuntokaupan Ammattilaisilta Räätälöimme Sinulle sopivan tarjouksen! Tarjoamme LOUNAAN (* kaikille syyskuun aikana myyntiarvion tilanneille asiakkaille! (* lounaslahjakortti 1 kpl/arviokohde asunnon omistajalle, tarjous voimassa 1.9.-30.9.2020 Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Sinustako vahvistus ketjuumme? ? Haemme välittäjää/edustajaa! – Ota yhteyttä, hakemukset käsitellään luottamuksellisesti. 045 204 3101 Tapiola 045 204 2904 Lupunen Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely sopimuksen mukaan RT,Ksnk, Heinosenkuja 8 C, 3h+k+s 73,0 m 2 . Vapaa rt-koti lähellä Ksnk keskustan palveluita. Hyvä pohjaratkaisu; reilusti säilytystilaa, kaakeloitu kph, erill.wc, oma sauna. Esteetön kulku, tilat 1-tasossa. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat ja ulko-ovet uusittu, ym. (E2014). Mh 54 350 €, Vh 59 700 €. 15444296 RT,Ksnk,Vainiolankaari 2E, 3h+k+s 76,0 m 2 + autotalli ja varasto. 1-tasoinen rt-koti rauhallisella pientaloalueella. Oma sauna, kph kaakeloitu, erill. wc. Suojaisa piha-alue. Edullinen vastike, sähkölämpö.(G2014) Mh. n.45 800 €, Vh.51 000 €. 15842306. RT,Ksnk,Mäenpääntie 31C, 4h+k+s 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rt-koti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.e-tod) Mh.102 000 €, Vh.108 000 €. 15750792. RT,Ksnk,Vainiolankaari 8 A, 5h+k+s+2wc 124,5 m 2 + lämmin autotalli ja var. Vapaana valoisa ja tilava rt-pääty -73 rak.kaukolämpötalossa. Hyvät säilytystilat, 2 erillistä wc, khh ja ph erillään, tasaiset piha-alueet molemmin puolin taloa. Hyvä rauhallinen sijainti pientaloalueella n.1,5 km Ksnk:n kesk. palveluista. (ei lain ed.e-tod). Mh. 80 000 €. 15816659. KT,Ksnk, Läntinen Linjapuisto 10 A ja B, 1h+kk+ lasitettu parveke. Tarjolla kaksi näppärää yksiötä mittavasti saneeratussa hissitalossa, 2. ja 5. krs. (G2014). Mh.26 567 €, Vh.27 000 €/ kpl. 15843588 KT,Ksnk, Kettumäentie 4 A, 1h+kk 33,0 m 2 + leveä parveke. Muuttovalmis, siisti ja remontoitu ylimmän, 3.krs:n yksiö hyvin hoidetussa yhtiössä. Helppo vuokrata tarvittaessa!(F2014) Mh.38 000 €. 15841035. KT,Ksnk,Puistokuja 7, 2h+kk+s 40,5+ tilava lasitettu parveke. Näppärän kokoinen saunallinen kaksio, valoisa kulmahuoneisto vapaana -86 rak.hissitalon 1. asuinkrs.(F2014) Vh.52 000 €. Samassa talossa lämmin autotalli 15 m 2 Vh.6 000 €. 15743728 KT,Ksnk,Killingintie 9-11 D, 2h+kk 45,0 m 2 + parveke länteen sisäpihalle. Nopeasti vapautuva 2.krs asunto putkiremontoidussa talossa. Yhdet suorat portaat. Mh.25 290 €, Vh.33 000 €. 15812339. KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 2 A, 2h+k 55,0 m 2 + parveke sisäpihanäkymin. Siisti 2.krs:n läpitalon asunto -54 rak. mittavasti saneeratussa tiilitalossa Ksnk:n keskustan alueella puistikon laidalla. Mm.puulattiat ja leveät ikkunapenkit kiveä, kph kaakeloitu.(F2014). Mh.53 440 €, Vh.55 000 €. 15814633. KT,Kvl,Muuramistontie 13 A, 2h+k 61,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Tilava 1.as.krs päätyasunto vapaana suositulla as.alueella Xamk-kampuksen ja kesk.palveluiden lähellä. Isot remontit talossa tehty ja asunnon osalta maksettu.(G2014) Mh.74 000 €. 15814790 KT,Voikk, Myllytie 17, 2h+k 59,5 n2 + p, valoisa vapaa päätyasunto -62 rak. kivitalon 2.krs. Mm.kaakeloitu kph jossa ikkuna, leveät ikkunapenkit, käyttövesiputket uusittu, ym. (F2014) Mh.28 000 €, Vh.31 500 €/TARJOUS! 14681306 KT,Ksnk, Maunukselantie 10 B, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihan puolelle länteen. Valoisa ylimmän, 3. krs:n läpitalon asunto vapaana. Kahdet suorat portaat. Hyvä keittiö, koneistus uusittu -18.Lattiat parkettia, iso vh ym.(G2015) Mh.53 000 €. 15837406. KT,Ksnk, Tähtikatu 30, 3h+k 79,5 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Siisti tilava kt-koti talon 1.askrs (yhdet portaat), vapautuu nopeasti. Ikkunat ym.uusittu ja maksettu, edulliset asuinkulut. (F2015). Mh.60 000 €. 15767622. KT,Ksnk,Kauppakatu 3 B, 4h+k+s 108,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Siisti valoisa kaupunkikoti 2007 rak.hissitalon 3.krs. Tilava kph ja sauna, hyvä khh ja 2wc, runsaasti säilytystilaa. Hyvin hoidettu velaton yhtiö. Esteetön kulku, ovipuhelinjärjestelmä kameralla ym. Kellaritasosta mahd.vuokrata autopaikka. Hissillä kuivin jaloin kauppakeskuksen palveluihin! (D2014). Mh.199 000 €. 15506007 OKT/vapaa-ajanasunto, Vuohijärvi, Mäyränpesäntie 41, 4h+k+kph n.80,0 m 2 + veranta ja vintit. -52 rakennettu ryhdikäs puutalo, viimeajat käytetty vapaa-ajan asuntona. Sähköja puulämmitys, mm.varaava vuolukivitakka ym. Wc-suihkutila ja saostuskaivo -95, sisätilaremontit -82 jälkeen. Vesi omasta kaivosta. Ulkorak.sauna ja varastotiloja. Oma suojainen puutarhapiha, t.3520 m 2 ulottuu lähelle pienen lammen rantaa. Vuohijärven uimaja veneranta lähellä. Ei lain ed.e-tod. Mh. 55 000 €. Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. kouvola@spkoti.fi Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 Niina Liimatainen Myyntineuvottelija AMK 040 181 2926 MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. kouvola@spkoti.fi ESITTELEMME TORSTAINA 17.9. VUOKRATAAN OKT Valkeala Kirkonkylä 4h, takkah, k, s, 2wc, vh, kuisti, autotalli, varastot, grillikota 123/177m 2 . Rv-75 Paljon kunnostettu: käyttövesiputket, s, psh, keittiö, laminaatit, julkisivu, ikkunat, tehty varaava takka. Oma 1070m 2 tontti. 300m keskusta, koulut lähellä.Eie-tod.Mh139.000€ESTO17.0017.30 Ahdekuja 14 0400 532 288 OKTUmmeljoki,4h,tupak,tkh,s,psh,khh/ pkh, wc, 5vh, parv 120/160m 2 . Tilavat huoneet,avarapohja.Lautalattiaa,puuhella-leivinuuni.2011-18uusittukatto,käyttövesiputket, sauna, wc, keittiö. Oma 970m 2 tontti. Ei e-tod. Mh 69.000€ ES TO17.40-18.10Peurantie 2 040 181 2986 PT Myllykoski Kurkisuo 3h, k, tkh, khh, s, eril.wc,autotalli,varasto,84m 2 .Rv-81.Isot ikkunat,kolmeuloskäyntiä.Pshlaattaa,takka, ilmal. pumppu. Kuntotarkastettu. Vehreäpihapiiri.E2018Mh64.900€ESTO16.5017.20 Yrjöntie 1 040 181 2986 KTKvlEskolanmäki2h,kk,psh,vh,lasitettu parveke,51,5m 2 .Hyvinpidetty,2010uusittu keittiö kaapistoineen, psh laatoitettu ja vesikalusteet.D2013.Mh29.500€ENSIES TO 16.50-17.20Sippolankatu8B170401812926 KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh, vh, las.p, 74,5m 2 . Läpitalon huoneisto hissitalossa. Avarapohjaratkaisu.Eskolanmäensalekävelymatkanpäässä.Ulko-ovessakoodilukot. D2007,Rv-76ENSIESTO17.30-18Viialankatu2Mh.31.536€Vh.40.000€0401812986 ESITTELEMME MAANANTAINA 21.9. RTKvlSarkola4h,k,s,psh,2eril.wc,100m 2 parveke,Terassitetu-jatakapihalla.Isotlattiaanulottuvatikkunat.Avarapohjaratkaisu.. Ilmanvaihtolto:olla.Huoneistollaautokatospaikka. C2013. Mh 214.900€ ES MA 16.5017.20 Kennotie 14 040 181 2986 KT Kvl Pikku-Palomäki 1h, kk, kph, 33 m 2 . Rv-64. Vapaa, yksiö sijoitukseen tai omaksi kodiksi.Yhtiössätehtylinjasaneeraus201718. Keskusta alle 2km. G2013 Mh 33.000€ Vh 53.321€ ES MA 17.40-18.10 Petäjätie 6 040 181 2986 SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Koria Kivikuusentie 100B 6mh, k, s, kph, 3wc, khh, vh, aula, katettu terassi, parveke, 226/251m 2 Omalla 1,27ha tontilla rv2006kotimaalaistalonpihapiirissä.Paljon autotalli-javarastotilaa.Sähköläm.javaraava takka, osuuskunnan vesi/viemäri. SOVI ENSIESEie-tod.Mh272.000€0400532288 OKTUmmeljokiRita-Ahontie6B3h,k,s,2 wc, khh, ullakot, kuisti 111/156m 2 . Rv-38. Uusittu vesi-,viemäriputket, ikkunat, sähköjä. 13-15 keittiö, s, psh. Useita tulisijoja, ilmal. pumppu, koneellinen ilmanpoisto.Omatontti1124m 2 .Eie-tod.Mh77.000€ 0400 532 288 OKTKausalaPengertie11,5h,2wc,s,tkh, uima-allas,terassi,parv,autotalli,varastot 136/305m 2 .Rv-88.Käyttövesiputket-18.Varaavatakka,leivinuuni,2ilmal.pumppua,koneellinenilmanpoisto,2huippuimuriaOma tontti 1258m 2 . Kuntotarkastettu. Ei e-tod. Mh 149.000€ 040 708 0109 OKT Kausala Niinimäki Iitintie 324 4h, k, sauna katettu terassi 122/164m 2 , Autotalli/varasto42m 2 .2000luvuusittukäyttövesiputket, psh / khh, laminaatit. Rv-81.Varaavatakka,ilmal.pumppu.Omat.3000m².Ei e-tod. Mh 120.000€ 0400 532 288 OKT Kausala Valjastie 3, 2h, k, s, psh, eril. wc,varasto,autotalli,80/130m 2 .Valm1962. Omatontti1.012m 2 .Viemäritsukitettu-18, pshlaattaa,takka,kuntotarkastettu.Keskusta 1km. Ei e-tod. Mh 63.000€ 040 708 0109 OKTKausalaTiukutie103h,k,psh/wc,kuisti,ullakko,taloukellari,60/72m 2 ,ulkosauna. Oma 1.422 m 2 tontti. 2010-11 uusittu psh/ wc, käyttövesiputket ja viemäri, peltikate. 1995ulko-ovijaikkunat.Sähkö-japuulämmitys.Kunnanvesi-javiemäröinti.EiE-tod. Mh 50.000€ 0400 532 288 Siirtolapuutarha Kausala Radansuu Tuomipolku 30, 2h, k, s, psh/wc, 35m 2 , vierasmaja,terassi7,5m 2 ,varastot.Rv-09.Vuolukivitakka,ilmal.pumppu,kunnallistekniikka,yhteisranta.Golfkentttälähellä.Kauppa 1km. Mh 75.000€ 040 708 0109 RTKausalaKiessitie64h,k,s,2vh,112m 2 , autotalli,varasto.Uusittukoti,keittiökoneineen,lattiatvinyylilankkua,vesikate,ovet,ikkunat,käyttövesiverkosto,viemäritsukitettu. E2007Mh96.897€Vh119.000€0405307444 RTKvlLehtomäkiHailikuja72h,k,s,55,5m 2 , autotalli,varasto.Pshjasaunauusittu-18. Tilava valoisa oh, keittiön yhteydessä ruokatila. Suojaisa takapiha etelään, rajoittuu metsään. Kaukolämpö. E2013 Mh 68.412€ Vh 71.000€ 0400 532 288 RT Utti Opintie 5 E 3h, k, sauna, pkh, apuk/ khh, wc, 2psh, 2vh, 106m 2 . Hyväkuntoinen koti, keittiö uusittu 2013. suojainen terassi. Lämmin autotalli. F2013 Mh 93.117€ Vh 94.000€ 040 530 7444 RTKvlTornionmäkiNaavatie2B3h,k,psh, s,eril.wc,vh,88,5m 2 ,Isolasitettuparvetelään. Autotalli, varastotiloja. Sähkölämm, ilmal. pumppu. Luontoon rajoittuva sisäpiha Vapaa. A2007 Mh 89.500€ 040 5307444 RTElimäkiPaavolanhaantie34h,k,s,khh, 2wc,101m 2 ,varasto,autokatos,tilavapihaja luontoa ympärillä. Viihtyisä, vaalea, pohjaratkaisultaavara. Laminaatit,kodinkoneita uusittu,pshlaattaa.Keskusta600m.G2013 Mh 72.000€ 040 577 9383 RT Koria Karisuo Tapanintie 12 3h, k, s, 80 m 2 ,autokatos,varasto,oleskelupiha.Rv-82 Varaavatakka,tilavapsh/khh-tilajaerill.wc, parketti lattiaa. Vesikate juuri uusittu. Keskustan1km.B2013Mh75.000€0405779383 RTMyllykoskiKurkimäkiRevontie2h,k,s, psh, eril.wc, 2vh, 54m 2 valokateterassi. Rv03. Vapaa, valoisa, hyväkuntoinen kaksio. Rauhallinen sijainti, hoidetut piha-alueet, palvelut1kmE2013Mh25.676€Vh65.000€ 040 530 7444 RtJaalaHonkapolku21h,avok,s,tilava laatoitettupsh/wc,muuallaparketti.41m 2 , terassi. Palvelujen lähellä siisti, -88 rak päätyyksiö. Hyvä sijoittajalle, vuokralainen valmiina. Ei e-tod. Mh 32.500€ 040 530 7444 KTKvlMielakkaRaivionraitti82h,kk,psh, vh,57,5m 2 pistokep.Vaalea2.krs:nkulmahuon.Laminaatitjapshuusittu-12.Kodikas keittiö, koneita uusittu -18. Ilmal. pumppu. Uusittu ikkunat, ovet, vesi-, viemäriputket, katto. Mh 44.500€ Vh 47.895€ KTKvlSakaristontie84h,k,rt,2vh,83m 2 ,2018 uusittulasitettuparveke.Palvelujenäärellä läpitalon tilava kulmahuoneisto. Upean iso oloh,ikkunatkolmeensuuntaan,3mh,lattiat parkettia / laminaattia. F2013. Mh 79.800€ Vh 99.590€ 0400 532 288 KT Kvl Kellomäki Kallantie 5, 2h, k, psh , parv, 50m 2 .2krs.Vapaa,hyväkuntoinenkaksiopalveluidenlähellä.Keittiö-08,kodinkoneita19,laminaatit08.pshlaattaa.Linjasaneeraus18,julkisivu13.F2018.Mh45.581€ Vh 74.500€ 0400 532 288 KT Kvl Viitakummuntie 17 3h, k, vh, las. p. 73m 2 .Hyvinvarusteltuläpitalonkolmio.Keittiöjalaminaatit-14,psh-05.2000luvkatto, ikkunat,saunaos,kaukol.Vuokrattu,G2007 Mh 66.500€ Vh 68.000€ 0400 532 288 KT Kvl EskolanmäkiTolkkilankatu 5 1h, k, psh/wc, 38m 2 . Vaaleilla sävyillä remontoitu yksiö, ylin kerros. Sijoittajalle oiva kohde,vuokralainenvalmiiina.D2013SOVIENSIESMh27.492€Vh.33.000€0401812986 KTKsnkPuistomaaPuistokuja3,3h,k,sauna,eril.wc68,5m 2 las.parvekeetelään,Hissitalossa hyväkuntoinen kolmio. Psh laattaa + lattialämm. Kaukolämpö, kaapelitv. Vuokrattu. G2013 Mh 69.500€ 040 530 7444 KTKvlTorikatu21h,kkpsh/wc,p40m 2 .Ydinkeskustan parhaalta paikalta ylimmän, 12. krs:nvuokrattukaksio.Onnistunutpohjaratkai kaisu. D2013 Mh 75.000€ 040 530 7444 KT Kvl Kaunisnurmi Eräpolku 11 2h, kk, p 48,5m 2 . Sjoittajalle hyvällä paikalla lähellä keskustaa ja Xamk:ta. Linjasaneeraus tehty,uusittukatto,ikkunat,parvekeovet,lukitus.Vuokrattu,F2013Mh31.000€Vh58.953€ 040 530 7444 KTKvlkeskKouvolankatu36 2h,k, 52 parveke,oloh,mhpuistonäkymin.Täysinuusittu psh/wc. Yhtiössä uusittu hissi, saunaosasto,tehtyjulkisivu-jalinjasaneeraus.Vapaa. D2007.Mh69.500€Vh95.695€0405779383 KT Kausala Rautatienkatu 34 B 2h, k, psh, 2vh, 56 m 2 , las. parv. 1krs. Vapaa, erittäin siisti keskustakoti omaksi tai sijoittajalle. Käyttövesiputket 2005, parvek keet lasitettu2008,saunaosastosaneerattu2016.E2007 Mh 49.500€ 040 530 7444 KTKausalaRautatienkatu5,1h,kk,psh/wc, las.parv27m 2 .2.krs.2020pintaremontoitu. Pohjassa neliöt hyödynnetty, avokeittiö tekeekodistatilavan.Uusittukäyttövesiputket 2000,kate2003,lukosto,parvekeovet201415. Vapaa. E2017. Mh 24.000€ 040 530 7444 KtInkeroinenPäätie23,3h,k,p,66m 2 570€ Kt Kvl Kivimiehenkatu 2h, kk, 41m 2 , 490€ Kt Kvl Vääpelinkatu 1h, kk, 35m 2 460€ KtElimäkiVanhamaantie,2h,k,p56m 2 ,415€ SOVITAAN ESITTELY ESITTELEMME MAANANTAINA 21.9. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.9.2020 8 MYYNNISSÄ PARITALO KOTIKUJA 4, KOUVOLA TYÖT KÄYNNISSÄ! Muuttamaan pääset 11/-20 Nopealla päättäjällä vielä mahdollisuus vaikuttaa pintamateriaaleihin. Tässä kohteessa kaikki keskustan palvelut lähellä: koulut, päiväkodit, urheilupaikat, uimahalli, jne..! Myös rautatieasema ja tuleva Ratamokeskus kävelymatkan päässä! Rakentaja, esittely ja myynti: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi KATSO LISÄÄ OIKOTIE.FI ESITTELY TYÖMAALLA SU 20.9. KLO 15.00 15.45 Tule tutustumaan aivan Kouvolan keskustan tuntumaan rakennettavaan paritalohuoneistoon. VAPAANA AS B 4h+k+s+at+ak 110,0m 2 vmh. 325.000€ Tule samalla tutustumaan alustaviin suunnitelmiimme Kouvolan Pikku-Palomäkeen keväällä 2021 alkavaksi suunnitellusta rivitaloyhtiöstä! – Alustavat huoneistokoot 70 130 m 2 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Valkeala 158 m² Hautalanpolku 3 5h+k+khh+2wc+kph+s+at. Laadukas vuonna 2010 valmistunut hirsitalo omassa rauhassa. Lämmin 38 m² autotalli. Maalämpö, katolla 12 aurinkopaneelia. Metsän ympäröimän oman tilan pinta-ala on 1,51 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 370000 € Oikotie nro 15835956 OKT Kvl Kuusankoski 96 m² Tarhatie 13 3mh+oh+rt+k+et+2wc+khh+pkh+kph+s+p+at. Rauhallisella sijainnilla Niskalassa peruskorjattu tilava omakotitalo. Suojaisan oman tilan pinta-ala 1200 m². Ei lain ed. e-tod. HP 128000 € Oikotie nro 15844062 OKT Kvl Keltti 119 m² Vatajantie 171 4h+tkh+et+k+wc+kph+s+ak. Oman tilan pinta-ala 1,52ha, josta peltoa noin 1ha. Ei lain ed. e-tod. HP 127000 € Oikotie nro 15748804 KT Kvl Inkeroinen 58 m² Keskustie 3 A 2/3krs. 2h+k+kph/wc+p. Linjasaneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 7764 € VH 29500€ Oikotie nro 15801471 RT Kvl Ummeljoki 38 m² Susikuopankaari 2 A 1h+k+kph/wc+s. 5 Asunnon pienrivitalo. Ei lain ed. e-tod. HP 37000 € Oikotie nro 15790366 KT Kvl Kuusankoski 70 m² Maunukselantie 4 1/3krs. 3h+et+vh+k+kph/ wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. Hyväkuntoinen kolmio Kuusankosken keskustan lähellä. HP 60000 € Oikotie nro 15752625 Kesämökki 2,7 ha Luumäki / Tuohtiaisen järvi 1995 Valmistunut hirsirunkoinen 60m² vapaa-ajan asunto ja rantasauna. Tuohtiaisen järven rannalla, oma rantaviiva 200m sekä puustoa. HP 145000 € Oikotie nro 15621410 OKT Kvl Myllykoski 100 m² Yrjöntie 46 4h+k+kph+2wc+s. 2 Asuinkerrosta, käyttövesiputket uusittu 2014. Ei lain ed. e-tod. Oma tila 1030 m² HP 39000 € Oikotie nro 15598668 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 1,85ha tontilla. HP 34000 € Oikotie nro 15602849 KT Kvl Inkeroinen 54 m² Päätie 21 C 3/3 krs 2h+k+vh+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. MH 29000 € VH 31994 € Oikotie nro 15574772 OKT/Tila 6,02ha Nikkarintie 176 108m² OKT 3h+k+et+veranta. Navetta, peltomaata+metsää 2,5h ja 3ha. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 € Oikotie nro 15632320 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 D 32 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p (lasitettu). Energialuokka G2013. HP 35000 € Oikotie nro 15359994 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 20 1/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. MH 14109 € VH 15000 € Oikotie nro 15813992 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 23 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 C 27 3/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Energialuokka G2013. MH 18095€ VH 19500€ Oikotie nro 15845051 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 85000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 23000 € VH 23667 € Oikotie nro 14871690 VUOKRALLE TARJOTAAN KT Kvl Eskolanmäki 76 m² Sippolankatu 6 B 33 3/6 krs. Hissi. 3h+k+kph/ wc+p (lasitettu). Energialuokka F2013. 700 €/kk. Oikotie nro 1562371 Asunto Asunto