• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 17.helmikuuta 2016 | N:o 7 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO Jakelu 100 000 kpl AUTOILIJA! Talviolosuhteet laittavat autosi alustan koville, ruosteen parhaat ystävät ovat suola ja kosteus! Tule ILMAISEEN alustan tarkastukseen ja tutkitaan onko ruoste ottanut vallan autostasi! Soita ja varaa aika 0400-655 604 JOUKO SILJANDER Teollisuuskaari 18, Heinharju, Kuusankoski jouko.siljander@hotmail.com www.jsiljander.com Valtuutettu asema Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. LÄ HE S KA IK KI AL ETU OT TE ET –7 0% no rm aa lih in na st a V i KOUVOLA P 0447215045/0447215044 Merkkituotteita mm: Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Huoletonta kauneutta vuosien ajan Kestopigmentoinnit alk. 210 € WWW.HYDRAFACIAL.FI Käy tutustumassa hoitomuotoa esitteleviin videoihin: Kivuton ihonpuhdistus, kuorinta ja tehoaineiden syöttö nopeasti ja tehokkaasti puolessa tunnissa TAKAAMME TODELLISIA TULOKSIA ILMAN KIPUA PARAS IHONHOITOTEKNOLOGIA: LNE BEAUTY 2011-2014 NEW BEAUTY 2015 MM. NÄMÄ JULKKIKSET SUOSITTELEVAT: PARIS HILTON HALLE BERRY KESTO 30 MIN Medi Lääkäripalvelu LASTEN LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus ympäri vuorokauden www.kmedi.? tai aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 • erikoislääkäri, allergologi, lääketieteen tohtori Seija Kamppari • erikoislääkäri, lääketieteen lisensiaatti Timo Kamppari • Lasten korvalääkärin päivystysaikoja lähes joka arkipäivä, vain alle 8-vuotiaille • Myös iltavastaanottoja, suoraan erikoislääkärille, www.kmedi.? ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito • Vastaanotot Kouvolan keskustassa ja Myllykoskella lisäksi nukutustoimenpiteet, tärykalvoputkitukset ja kitarisan poistot RIT RIT VAUVOJEN JA PIENTEN LASTEN VAUVOJEN JA PIENTEN LASTEN KOKONAISVALTAISET TULEHDUSKOKONAISVALTAISET TULEHDUSONGELMIEN SELVITTELYT ONGELMIEN SELVITTELYT Seija Kamppari ja Timo Kamppari Seija Kamppari ja Timo Kamppari FORD SERVICE ford.? Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sunnuntaina 21.2.2016 Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan RT, KVL, Suomenkatu 11 A: 3h+k+s 77,0 m². Rv.-71, vaaleasävyinen läpitalon-huoneisto. putkirem. tehty. Heti vapaa. Hp. 105.000 € Es: 12:30 – 13 8645832 RT, Ksnk, Peiponpolku 1 L: 3h+k+s n. 83 m² ja oma lämmin autotalli. RV. 1972. Lämmitys: maalämpö/ edullinen vastike Hyvin hoidettu yhtiö: ikkunat uusittu, katto-, putkirem. ym.tehty Vh. 95.000 € , Mh, 92.600 € Es: 13:30-14 11729832 KT, Ksnk, Maunukselantie 14-16 C: 2 h+k+p 54,4 m² . RV. -75, 2. krs. hyvä valoisa läpitalonhuoneisto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. E.luokka –D. Vapaa. Hp. 48 000 € Es: 12.30-13:00 8558637 KT, Ksnk, Kuntalantie 1 D: 2h, kk, vh. n. 52,5 m². 1.krs. huoneisto, lasit. parveke. Käyttövesiputkirem. tehty -08. Hp. 49.000 € EL: D. Es: 13:15-13:45 8349097 KT, Ksnk: h+kk 25 m² 200 € /kk KT, Ksnk: h+kk+p 30 m² 375 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k+p75 m² 500 € PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketila, Ksnk: katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Varasto, Voikkaa n. 25 m² 150 € /kk OKT, Voikkaa, Mätöntie: 4h+k+th+s-os. 125/189 m² :n viehättävä -91 rak. tiiliverhottu, hyvä ja kodikas talo. Hp 159 000 € . 11852304 KT, Voikkaantie 3 A: 3h+k+p 75,0 m² 2.krs:n valoisa huoneisto. Putkija viemärirem. tehty, ikkunat ym. uusittu. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla.Vh. 42.300, Mh. 30.000 € 6589927 KT, Ksnk, keskusta : 1. krs:n hyvä huoneisto 2h+kk+p 44,5 m². Hyvä keittiön kaapisto, laatoitettu ph. Ei ole vastapäätä naapuri-ikkunoita. Vh 44.500 € Mh. 41.500 € . 6231575 ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 17.2.2016 2 Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Kouvolan Luontaistuote ma-pe 9-18, la 9-15 | puh (05) 375 3773 | posti@kouvolanluontaistuote.? Oy Saumaton putkihuivi on monikäyttöinen asuste! Sopii kaikenikäisille ja käytettäväksi ympäri vuoden esim. kaulahuivina, pipona tai vaikkapa otsapantana. SUPERTUOTTEEN OSTAJALLE NÄPPÄRÄ TUUBIHUIVI KAUPAN PÄÄLLE! TYROSIINI on aminohappo, joka on kilpirauhaselle välttämätön. Tyrosiinista voi tulla puute stressitilassa ja henkilöillä, jotka käyttävät runsaasti haaraketjuisia (BCAA) aminohappoja. YKSI KAPSELI PÄIVÄSSÄ! SUPER SINKKI Vastustuskyvylle, hormonitasapainolle sekä hiusten, ihon, kynsien, luuston ja näön hyvinvointiin. Vahva ja hyvin imeytyvä valmiste. ANTIOKSIDANTTI! KILPIRAUHASEN HYVINVOINNILLE UPER SINKKI SU UPER SINKKI SUPER VITAVOIMA PER VITAVOIMA 60 kaps. 19,95 € (24,90) PROBIOOTTI COMP SUOLISTO ON TERVEYDEN KEHTO! Vahva, erityisen vaativiin elämäntilanteisiin sopiva, maitohappobakteerivalmiste (sis. 4 eri kantaa). Sisältää myös glutamiinia ja biotiinia. OBIOO OTTTTII CCOMP 80 kaps. 19,95 € (25,90) Arvo 5 € Muista huikea kanta-asiakasetumme: saat jokaisesta 20 euron ostosta leiman kerättyäsi 6 leimaa saat 10 euron alennuksen. UUTUUDET 100 tabl. 9,90 € (11,90) TY TYR R jo jokk tä täm m pu pu he hen n kä käyy ha haa a (B (BC C ha hap p YK YKSS PÄ PÄII VINVOINNILL SUPER KILPIRAUHANEN -valmiste sisältää monipuolisesti kilpirauhasen toimintaa edistäviä vitamiineja, sinkkiä, kuparia ja seleeniä sekä jodia. Pitoisuudet on suunniteltu sopimaan suomalaiselle väestölle. Kilpirauhasen vajaatoiminnan oireita ovat mm. palelu, matala mieliala, energianpuute, painonnousu. 60 kaps. 24,90 € 60 kaps. 19,90 € Monipuolinen minivitamiinija hivenainevalmiste! Sisältää tasapainoisesti 13 vitamiinia sekä 8 hivenainetta hyvin imeytyvässä muodossa. YKSI KAPSELI PÄIVÄSSÄ RIITTÄÄ! Tarjoukset voimassa 2.3.2016 asti.
• Keskiviikkona 17.2.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Seudun luontoja erätoimijat ovat yhdistäneet voimavaransa ja tehostavat erityisesti nuorille suuntautuvaa valistusta kestävästä kehityksestä luonnossa ja kalavesillä. Ensimmäinen hanke on Voikkaantielle rakentuva Luontoja eräkeskus, jonka avajaisia vietetään huomenna torstaina. Hankkeessa ovat mukana Suomen Metsästäjäliiton Kymen piiri, Kuusankosken Riistamiehet, Jaalan-Kuusankosken Riistanhoitoyhdistys, Valkealan-Kouvolan Riistanhoitoyhdistys ja KaakkoisSuomen Vapaa-ajankalastajapiiri. LUONTOja eräkeskus toimii koulutustilana, jossa simulaattorit antavat mahdollisuuksia turvalliseen ammunnan harjoitteluun ja kilpailutoimintaan. Käytössä on uusinta tekniikkaa ja noin 40 erilaista ohjelmaa. Järjestöjen tuottamat koulutusmateriaalit, dvd:t, täytetyt trofeet ja eläimet sekä kuvallinen opetusmateriaali ovat myös paikallisten koulujen ja päiväkotien hyödynnettävissä. Lisäksi tilat toimivat kahden alkavan hankkeen, Kuusankosken Riistamiesten vetämän Nuorten Metsästysseuran Eräpolku ja uuden Eräkerhon, sekä helmikuun lopulla olevan Kouvolan Metso-leirin tukikohtana. Hankkeeseen on saatu tukea JEV-säätiöltä simulaattorin hankintaan. –Lisätuelle on tarvetta toiminnan kehittämiseksi, toteaa Suomen Metsästäjäliiton Kymen piirin toiminnanjohtaja Erkki Pentinniemi. Luontoharrastajille uusi tila KIMMO MUTTILAINEN Vielä kaksi vuotta sitten Korisliigassa pelasi 12 joukkuetta. Kolmannes niistä oli eri joukkueita kuin tänä päivänä. Nykyään koripallon pääsarjassa pelaa enää 10 joukkuetta ja poissa ovat perinteiset koripalloseurat, kuten Namika Lahti, Tapiolan Honka, Lappeenrannan NMKY ja Uudenkaupungin Korihait. Eipä ollut kaukana, että tuolloin taloudellisista vaikeuksista kamppaillut Kouvotkin olisi liittynyt tähän kastiin. –MIKÄÄN urheilussa ei tähän mennessä ole tuntunut niin hyvältä kuin kahden vuoden urakka saada Kouvot jälleen jaloilleen, sanoo seuran kehityspäällikkö Jukka Silén. Kouvojen tarina on kerännyt paitsi kiitosta, myös konsultointipyyntöjä Siléniltä, joka antoi kasvot Kouvojen selviämiselle. Silén uskookin, että useissa urheiluseuroissa riittää vielä haasteita, mikäli taloudellisiin vaikeuksiin ei kyetä löytämään uusia lääkkeitä. –Koripallossa suurimmat haasteet ovat nyt siinä, että ottelumäärät putosivat 44:stä 36:een. Valitettavasti 18 kotiottelua on liian vähän varojen kartuttamiseen, Silén tuumaa. SILÉN on huolissaan Kymenlaakson jalkapallon tilasta. FC KTP:n taival pääsarjassa katkesi vain yhden kauden jälkeen. MyPan edustusjoukkueen tarina päättyi vuosi sitten kokonaan. –MyPalta puuttui avoimuus tiedottamisessa. Seurojen pitää pystyä puhumaan myös ongelmistaan, hän toteaa. KooKoosta Silén osaa olla aidosti ylpeä. Ennakkoon KooKoon pelättiin haukkaavan liian suuren palan päästessään liigatasolle. –KooKoo on kuitenkin hoitanut hommansa erinomaisesti. Joukkue on rakennettu hyvin, hallista on tehty toimiva ja yleisöä käy yli budjetoidun keskiarvon. En näe tässä mitään estettä sille, etteikö KooKoo voisi jatkossakin pärjätä, hän aprikoi. JUKKA Silén näkee kuitenkin, että urheiluseuroissa riittää vielä parannettavaa siinä, miten hoitaa varainkeruuta. Pahimmassa tapauksessa tukirahojen vähyys voi johtaa seurojen alasajoihin. –Tänä päivänä yhteistyökumppanit haluavat tuoda vieraitaan otteluihin. Yhä useampi haluaa kuulla erilaisia tarinoita, joita urheilu pitää sisällään. Vaikka Suomessa eletään taantuman aikaa, voi se kääntyä urheiluseuroille myös voimavaraksi. –Edelliset taantumat osoittivat, että silloin ihmiset käyttävät enemmän rahaa paikallisuuteen, eivätkä matkusta, saati vaihda niin usein autoja, sanoo Silén. Urheiluseuroilla riittää haasteita Jukka Silén oli nostamassa seuraansa jaloilleen ja saa nyt avunpyyntöjä ympäri Suomea. PEKKA VAINIO AJANKOHTA Jukka Silén uskoo urheiluseuroissa käyvän vielä suurempi kato kuin mitä on jo nähty. ” Yhä useampi haluaa kuulla erilaisia tarinoita, joita urheilu pitää sisällään. Jukka Silén ” Painosmäärältään suurnumero-osio on jakelultaan talousalueen suurin printtituote. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski, p. 050 5647965 Av. ti-to 10-18, pe 8-16, la 10-15, su-ma suljettu TERVETULOA koko loppukuun kestävään lähtölaskentaan Raksa-messuille Kouvolan EUROKYMPPIIN Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen 20.2. mukana HTH-keittiö. Tarjolla kahvia, pikkumakeaa, makkaraa UUTUUKSIA: Paljon huipputarjouksia -20-50 % Upeita parkettilaattoja ja 10 x10 BAYEKEReitä RAKSALIPPUJEN ARVONTAA motonet Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 24. helmikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Katso liitteestämme tämän viikon parhaat asuntotarjoukset!
• Keskiviikkona 17.2.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: nakkikastike, perunat, parsakaalia, kiinankaali-tomaatti-mandariinisalaatti. Tiistaina: lasagnette, porkkanalantturaaste, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuorikurkku-maissisalaatti. Torstaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, kaalipurjosalaatti. Perjantaina: kasvissosekeitto, juusto, täysjyväsämpylä, päärynä. Koulujen ruokalista 22.–26.2. Kotkan käräjäoikeuden toiminnot siirretään Kouvolaan. Oikeusja työministeri Jari Lindströmin (ps.) päätös käräjäoikeusverkoston karsimisesta 27:stä 20:een menee eduskuntaan syksyllä. Uudistus on määrä toteuttaa vuonna 2018. Oikeusministeriöllä on kuitenkin Senaatti-kiinteistön omistamaan Kotkan arvotaloon vuokrasopimus aina vuoteen 2022 saakka voimassa. Kymenlaakson käräjäoikeuden laamanni Satu Salmen mukaan jatkoselvittelyssä selviää, vaikuttaako se aikatauluun. Kotkan käräjäoikeuden kiinteistö remontoitiin muutama Kotkan käräjäoikeus giljotiiniin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Oven avaa leppoisa mies, joka istumaan käydessään kiihtyy. –Vammaisia hyppyytetään Kouvolassa! hän puuskahtaa. KUUTISEN vuotta sitten Seppo Pirinen (62) sai aivoinfarktin. Sydänvaivojen takia sairauseläkkeellä ollut automyyjä oli ollut tyttärentyttärensä kanssa uimahallissa Kuusankoskella. Kotiin tultuaan hän laittoi ensin tytön päiväunille ja meni sen jälkeen keittiöön juomaan lasin vettä. Ja heräsi seuraavaksi sairaalassa. Pieni nelivuotias pelasti Tirkan, joksi hän vaariansa kutsuu. –Hän osasi hakea apua. Osasi kertoa, että Tirkka makaa lattialla, Pirinen herkistyy. NEUROLOGIN kukaan Seppo Pirinen oli saanut laaja-alaisen oikeanpuoleisen aivoinfarktin. Elämässä kaikki muuttui ykskaks yllättäen, hän sanoo. –Onneksi ehdin saada ikuisuusprojektini, Ilo-laivan, valmiiksi. Laiva on Saimaalla ja poikani omistuksessa. Enhän minä sitä enää uskaltanut ajaa. SEPPO Pirinen palaa siihen, mikä hänet on saanut tuohtumaan, kaupungin vammaispalveluihin. Pirinen, kuten monet henkilökohtaista apua tarvitsevat kouvolalaiset vammaiset, on työnantajana itse etsimälleen avustajalleen. Työnantajamallissa vammaisella on työnantajan vastuu, korvaukset maksaa kaupunki. Palkkahallinnon hoitaa ulkopuolinen yritys. Kaupunki myöntää tuntimäärän, minkä verran avustaja voi olla vammaisen palveluksessa. –Olen saanut tapella moTEIJA PIIPARI Henkilökohtaisen avun piirissä on Kouvolassa nyt 348 vammaista henkilöä (v. 2015 yhteensä 372). Kaupunki järjestää henkilökohtaista apua vammaiselle kolmella tapaa; omana toimintana, palvelusetelinä tai työnantajamallilla. Ei vammaisia saa HARMITTAA Seppo Pirinen perää kaltaisilleen inhimillistä kohtelua. Työnantajamalli ” Olen saanut tapella monet kerrat. Seppo Pirinen Kouvolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on muuttanut seurakuntayhtymän Palvelevan puhelimen sihteerin nimikkeen toiminnanohjaajaksi, ja valitsi seurakuntapastori Ulla Koskisen Kouvolan seurakunnasta jatkamaan tehtävässä. Koskinen työskentelee Palvelevan puhelimen toiminnanohjaajana seurakuntapastorin tehtäviensä ohella. Palveleva puhelin on kirkon tarjoamaa keskusteluapua. Päivystyksessä vastaava henkilö on valmis kuuntelemaan ja käymään auttavaa keskustelua soittajan kanssa. Keskusteluissa puhutaan tavallisimmin ihmissuhteista, yksinäisyydestä, terveyden ja sairauden kysymyksistä sekä elämän mielekkyydestä. KOUVOLAN alueen Palvelevassa puhelimessa toimii nelisenkymmentä vapaaehtoista päivystäjää. Valtakunnallista päivystystyötä tehdään yli 40 paikkakunnalla. Kirkon keskusteluapu etsii uusia päivystäjiä, ja valmennuskursseja vapaaehtoisille päivystäjille käynnistyy eri puolella Suomea. Kouvolassa päivystystyöstä kiinnostuneet voivat olla yhteydessä Ulla Koskiseen. Kirkon keskusteluavun Palvelevaan puhelimeen tuli yli 201 000 soittoyritystä vuonna 2015. Näistä noin 40 prosenttiin pystyttiin vastaamaan. Alustavien tilastotietojen mukaan vuonna 2015 Kouvolassa vastaanotettiin noin 3000 puhelua. Palveleva puhelin etsii päivystäjiä HYESTI Ulla Koskinen on vastannut Palvelevan puhelimen toiminnasta määräaikaisesti viime syksystä alkaen. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelu: 49.400 kpl, suurjakelu: 100.00 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Jussi Eloranta 0400 443 357 Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 100.000 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! B-kurssi joka sisältää B-kurssi joka sisältää teoriatunnit, teoriatunnit, ajot 17h, pimeänajon ajot 17h, pimeänajon ja auton käytön kokeessa 1. kerran. ja auton käytön kokeessa 1. kerran. Lisäksi kaikkien tammija helmikuussa aloittavien Lisäksi kaikkien tammija helmikuussa aloittavien kesken arvotaan viisi harjoitteluvaiheen kurssia. kesken arvotaan viisi harjoitteluvaiheen kurssia. Arvo 195 Arvo 195 €€. Viranomaismaksut erikseen. . Viranomaismaksut erikseen. Makein paikka oppia ajamaan Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15 P. 050 464 7799 www.makenautokoulu.? Kysy myös alkavat mopoja prätkäkurssimme! AVAJAISTARJOUS Tammi-helmikuussa! "" ??? ?????? ?
• Keskiviikkona 17.2.2016 5 hyppyyttää! yleisin Henkilökohtainen avustaja on Seppo Pirisen apuna 75 tuntia kuukaudessa. –Olen määrään tyytyväinen, mutta jos joskus olen halunnut lisätunteja, en ole saanut, hän harmittelee. TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupunki antaa tänä vuonna kesätyösetelin 15–17-vuotiaille kouvolalaisille nuorille. Kesätyösetelin arvo on 300 euroa ja niitä jaetaan 60 kappaletta hakujärjestyksessä. Setelin arvo maksetaan nuoren työllistäneelle yritykselle työsuhteen päätyttyä. Kesätyöseteliä hakevalla nuorella tulee olla työnantajan allekirjoittama todistus sovitusta kesätyöpaikasta hakulomaketta täyttäessään. Työllistäjän tulee olla kouvolalainen yritys. Kesätyöseteliä ei makseta yksityiselle henkilölle, yhdistykselle tai säätiölle. Hakuaika on 14.3.–31.5. 60 nopeinta saa kesätyösetelin vuosi sitten 4,4 miljoonalla eurolla vastaamaan nimenomaan oikeuslaitoksen tarpeita. Kouvolassa on tyhjää toimistotilaa, koska täältä siirrettiin hallintoja hovioikeudet Kuopioon. –Istuntosalien osalta tilanne on toinen, koska tällä hetkellä Itä-Suomen hovioikeus istuu myös paljon Kouvolassa. Jos tämä jatkuu, kapasiteetti voi olla tiukoilla. Työnantajamalli on yleisin, tällä hetkellä 277 henkilöä (v. 2015 yhteensä 291). Ostopalveluna henkilökohtaista apua järjestetään 71 henkilölle (76). Palvelusetelin on valinnut 31 henkilöä (35). Kaupungin oman toiminnan piirissä on 15 vammaista (21). PALVELUVASTAAVA Hanna Tarkiainen kaupungin Arkielämän tukipalveluista, kuinka usein olette yhteydessä vammaispalveluiden asiakkaisiin ja kyselette heidän toiveitaan? –Olemme yhteydessä tarpeen mukaan joko asiakkaan yhteydenoton tai muun syyn perusteella. Teettekö kotikäyntejä? –Vammaispalvelujen työntekijät tekevät paljon kotikäyntejä. –Tilastoistamme ei näy, kuinka paljon kotikäynnit kohdentuvat henkilökohtaista apua saaville asiakkaille. net kerrat. Siitä, että sain itselleni henkilökohtaisen avustajan. Ja siitä, että minulta vaaditaan aina erikoislääkärin todistus, jos olen jostakin paikasta kipeä ja tarvitsen avustamiseen lisätunteja. Sehän maksaa eikä lääkärille edes pääse kuin vasta viikkojen jonottamisen jälkeen! PIRINEN kertoo esimerkin: –Viime kesänä lensin turvalleni ja satutin polveni. Pyysin lisätunteja avustajalle, että pääsisin äitiäni katsomaan ja kesäteatteriin. Ensin minun olisi pitänyt toimittaa sairauslomatodistus polvesta, vaikka olen eläkkeellä. Sen jälkeen vedottiin siihen, ettei jalan rikkoutuminen ole perussairauteeni aivoinfarktiin liittyvää, eikä lisätunteja siksi myönnetä. Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 17,04snt/min ARVOISA YRITTÄJÄ ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VAIHTUMASSA? HANKI TYÖTERVEYSHUOLTOSI SUOMALAISELTA YRITYKSELTÄ. OLEMME JATKOSSA AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS KOUVOLASSA. 10 VUOTTA SUJUVAA ASIAKASPALVELUA ! PYYDÄ HETI TARJOUS ari.toropainen@laakarikeskus.net Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Lisää tarjouksia myymälässäm me! Tervetuloa ostoksille! Special Arctic Oak laminaatti 8 50 m 2 34 90 m 2 Vinyylikorkki Polar Oak 12 90 m 2 Seinälaatta Valkoinen 25 x 40 cm Lattialaatta Trend Black 10 x 10 cm 15 90 m 2 Casco Aquastop vedeneriste 109 00 14 l (7,79/l) 17 50 2,5 kg (7,00/kg) Ardex R 14 Rapid remonttitasoite Seinään sekä lattiaan 1 00 kpl Pahvinen muuttolaatikko Koko 576 x 346 x 407
• Keskiviikkona 17.2.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Veera Hildénin tammikuun lopun otos. • Haetaan turvapaikkaa rauhallisesta maasta ja ennen jo sen saantia mellastetaan kantaväestöä kohtaan. Kuka tässä nyt oikeastaan turvapaikan tarvisi? • Köyhälle tolkun ihmiselle tulee ravinnoksi riittää Itämeren silakka. –Sinisen viileän Jäämeren Holkeri. • Jos katsoo viikolla telkkua eipä tarvitse katsoa viikonloppuna. Uusintaa, uusintaa. Voi tylsyys! • Ei yksityisen eläkeyhtiön maksamien eläkkeiden leikkaus tuo euroja valtion pussiin. Vaikutus on päinvastainen vero eurot ja kulutus vähenee. Äly hoi Soini ja koko sss ryhmä. • Asioiden tärkeysjärjestys näyttää nykyään olevan Ensin pidetään huolta pakolaisista ja sitten vasta omistaa jos valtionverot siihen suinkin riittää. • Pelkkää teatteria ja teeskentelyä alkaa olla pääsiäisen vietto seurakunnissa. Ainakin Iitissä harjotellaan jo kovasti. –M-R S. • Tarinoita kerrotaan eräkämpillä, vaan radiohartauksista odotetaan kuultavan Pyhää Sanaa, joka tuo iankaikkisen avun. • Ashraf Benyam kertoi totuuden mlesten harjoittamasta naisten joukkoahdistelusta, joka istuu tiukasti ko. kulttuurissa, ja siitä on jo saatu esimakua. Se loppuu vasta kun siihen puututaan kovalla kädellä hän sanoo. • Persujen lupaus: Järkeä maahanmuuttoon ja ensin omien köyhien asiat kuntoon. Toteutus: Järjettömästi maahanmuuttajia ja omien köyhien kyykytys vauhtiin. • Ministerille pisteitä 10+). Häkämies veti törkeesti kaiken mahdollisen Kouvolasta Kotkaan! • Amerikkaa ei tarvi edes pyytää pilaamaan naapurimaitten välejä. Se tekee sen hyvin epäitsekkäästi pyytämättäkin. –Hämmästyttävää palvelualttiutta! • Eliitti syö kaviaaria ja juo konjakkia taustavoimissa sodankin aikana. Niin se vaan on sotapoijjaat! • Ylessä pakolaiskeskustelu on hukuttanut kaikki kansalaisiaan koskettavat kiinnostavat kotimaan aiheet alleensa. –Ytneuvvos. • Jotenkin omaa hahmoa helpottaa kun on nähnyt muidenkin pelkäävään kuolemaansa yhtä paljon kuin itse omaansa. –Samasta puusta veistetyt. • Meillä sanotaan olevan ongelma koska Venäjä päästää paljon pakolaisia Suomeen. Eikös sen pitäisi olla Suomi kuka tänne ketään päästää ja rajaa vahtii? Ei taaskaan ymmärrä. • Käykääpä kantasuomalaisetkin hakemassa vaippoja terveyskeskuksesta. Jos ei anneta niin voitte syyttää rasismista kantasuomalaisia kohtaan. On meillä omasta takaa vähävaraisia lapsiperheitä eikä edes autoa. • Vapaa maa. Tänne saa kuka tahtoo ja täällä saa sotaharjoituksia pitää nekin joitta ole edes tänne kutsuttu. PULINAT Eläkevakuuttaja Kevan hallitus on epäonnistunut johtajavalinnoissaan siten, että vuoden sisällä kaksi johtajaa on saanut kenkää. Molemmat ovat saanet muhkeat erorahat. Voi myös olla siten, että johtajat ovat epäonnistuneet työssään. Olivathan molemmat valikoituneet tehtäviinsä poliittisilla ansioillaan. Tuntuisi hyvin perustellulta, että se puolue, joka tuuppaa jäsenensä palkintoluontoiseen tehtävään, joutuisi maksamaan huikeat erorahat takaisin vakuutusyhtiölle, jotteivät ne jäisi vakuutuksenottajien maksettaviksi tulevissa vakuutusmaksuissa. Kevan asiakkaina ovat kaupungit ja kunnat, joten tuskin Kevan hallitus välittää tai valittaa kuka lopulta maksaa erorahat. Mutta ajatellaanpa, jotta onko kaksien erorahojen maksamisesta yhden vuoden aikana opittu mitään. Tarkoittaa sitä, että ollaanko seuraavalle johtajalle lisäämässä palkkasopimukseen myös muhkea erorahasopimus. Edellisessä vaihdossa tuupattiin naisjohtajalle erorahasäkki kannettavaksi pois ja kun seuraava johtaja valittiin, hänelle sovittiin edeltäjäänsä isompi peruspalkka sekä myös iso rahasäkki, mikäli hän ei pärjää työssään. Muutama kuukausi ja rahasäkki oli hankittu, tuskin kuitenkaan ansaittu. Säkin luovutuksen yhteydessä julkisuuteen esitettiin tieto, että johtajan ja hallituksen sukset menivät pahasti ristiin. Tarkoittaa luottamuspulaa. Nyttemmin on selvinnyt, että Keva oli mukana rakentamassa Hollantiin ja muihin paratiiseihin yhtiötä, jonka tarkoitus on tuottaa omistajilleen muhkeat voitot ja ne saadaan kerätyksi kaikilta sähkösopimuksen tehneiltä. Käytännössä tämän kuppaamisen hoitaa Caruna, jolle on annettu monopoli sähkönsiirtoon. Olisiko mahdollista, että tämä toinen eropassin persuksiinsa saanut johtaja olisi ollut vastahankainen kalliin sähkön siirtelyssä. Aimo Parmonen Erorahat tulevat kalliiksi Minä ja moni muu on kovasti ihmetellyt, että mistä sikisi itseään suvaitsevina ja muutoinkin hyvinä pitävien ihmisten into auttaa maahantulijoita lähes kaikin mahdollisin keinoin. Innokkaimmat menivät jopa Ruotsiin opastamaan Suomeen tuloa ja kertomaan mitä kaikkea hyvää täällä on heille tarjolla. Sitä hyvää on tarjolla: asunto ja muut tykötarpeet sekä aamiainen, lounas, päivällinen ja iltapala. Edes siivota ei tarvitse. Ja mikä myös tärkeää; he saavat yllin kyllin ymmärtäväistä päänsilitystä. Missä nämä ”hyväsydämiset” ihmiset aikaisemmin olivat? Olihan meillä silloin ja on edelleenkin yli 7 000 suomalaista koditonta? Miksi he eivät ole järjestämässä heille asuntoa sekä aamiaista, lounasta, päivällistä ja iltapalaa? Yhä useampi suomalainen on leipäjonoissa. Esimerkiksi Helsingin Myllypurossa on päivittäin 600– 800 ihmistä, jotka joutuvat kärvistelemään tuulessa ja pakkasessa ja yli kilometrin pituisessa jonossa jopa 1,5 tuntia. Suomessa on kymmeniä tuhansia yksinasuvia vanhuksia, jotka saavat kerran päivässä lämpimän aterian. Miksi nämä ”hyväsydämiset” ihmiset eivät ole järjestäneet heille aamiaista, lounasta, päivällistä ja iltapalaa? Tai vaipanvaihtoa ja ulkoilutusta? Reijo Tossavainen ent. kansanedustaja (ps.) Maahantulijoita autetaan, suomalaisia ei Lehdessä oli joku aika sitten kateellinen kommentti kuinka eläkeläisten elämä on juhlaa. Tekevät paljon ulkomaanreissuja, on hyvät asunnot ja eliittikesämökit, vaihtavat autonsa vähäväliin uusiksi. Korkeat virkamiehet ovat viime vuosina korotuksien ansiosta nauttineet suurta palkkaa ja äskettäin jääneet eläkkeelle. Korkeasta palkasta on heille mittava eläke kertynyt. Eipä heitä nyt ole kovin paljon ja ovat sen työllään ansainneet. He toki voivat päättää miten elävät. Keski-ikäiset keskivertotuloiset ihmiset, kohtuueläkkeen ansainneet, lapset jo omillaan. He tulevat toimeen järkevästi eläen. Ei ole syytä heitäkään kadehtia. Sitten me iäkkäät eläkeläiset. Työeläke on usein tosi pieni, siihen on ehkä vähän Kelan tai kunnan lisiä. Iäkkäät naiset olivat nuorena kotona lapsikatrasta kasvattamassa. Kun lapset kasvoivat pääsivät äidit vähäksi aikaa pienipalkkaisiin töihin, josta ei paljon työeläkettä kertynyt. Siksi tulo kuukaudessa hyvä, jos on 1 000 euroa, mieluummin jää lisineen sata tai kaksisataa euroa pienemmäksi. Tarkkaan on talous hoidettava, että riittää kaikkein välttämättömimpään. Tuloihin ei indeksikorotuksia ole, sossun tukia vähennetään, hinnat nousee. Jokainen yrittää selvitä omilla konsteillaan. Onerva Savolainen Eläkkeitä on turha kadehtia Lukijan kuva ” Onko kaksien erorahojen maksamisesta yhden vuoden aikana opittu mitään? www.radiologikeskus.fi Magneettitutkimukset erikoishintaan 195 eur + mahdollinen varjoaine 50 eur (Hinta ennen Kela-korvausta yksityissektorin erikoislääkärin lähetteellä. Hintaan lisätään toimistomaksu 12 eur) Hinta voimassa seuraavien kuvauspäivien aikana lauantaina 20.2.2016 sunnuntaina 28.2.2016 lauantaina 5.3.2016 Varaa aika kuvaukseen numerosta 020 728 9985 Kuvaukset suoritetaan Kouvolan lääkärikeskuksen pihalla olevassa magneettirekassa osoitteessa Puhjontie 17, Katajaharju Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymistä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA, KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN! LABORATORIOTUTKIMUSPAKETIT EPÄILETKÖ ETTÄ SINULLA ON TYYPIN 2 DIABETES? TILAA DIABETESTUTKIMUS • PAASTOSOKERI • HBA1C (PITKÄAIKAISSOKERI) Diabetestutkimus normaalisti 77€ NYT KAMPANJAHINTAAN 59€ NYT KAMPANJAHINTAAN vain 39 € . 2832 P/ S -TSH KILPIRAUHASEN VAJAAJA LIIKATOIMINNAN LABORATORIOTUTKIMUS NYKYTILANTEEN SELVITYKSEEN, SEKÄ LÄÄKINTÄHOIDON SEURANTAA VARTEN Kilpirauhastutkimus maksavat normaalisti 49€ Olethan ravinnotta 10 tuntia ennen koetta NYT KAMPANJAHINTAAN vain 99 € . Nyt on aika tutkia A, D ja B12-vitamiinitaso laboratoriotutkimuksella! A, D ja B12 -vitamiinitutkimus maksaa normaalisti 158€ HANKI LAHJAKORTTI TUTKIMUKSIIN! NYT KAMPANJAHINTAAN vain 49 € . D-vitamiinitutkimus normaalisti 95€ Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymistä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista + 17,04snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA, KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN! NAPRAPATIA FYSIOTERAPIA NAPRAPAATIT: MIKA LIIKKANEN TERO IMMONEN KATRI MYLLYMÄKI (tukipohjalliset) JOHANNA RIPATTILA (inkontinenssihoidot, lantionpohjatreenit) OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO FYSIOTERAPEUTTI HANNA LEHTOLA yksilölliset liikuntaryhmät, senioriliikunta, työfysioterapia JALKOJENHOITAJA AMT BIRGITTA AHTIAINEN kliiniset hoidot, kovettumat kynsiongelmat, jalkahieronta OLEMME KOUVOLAN MONIPUOLISIN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS HOITOON PÄÄSEE LÄÄKÄRIN LÄHETTEELLÄ TAI ILMAN SITÄ HANKI LAHJAKORTTI NAPRAPAATIN, FYSIOTERAPEUTIN TAI JALKOJEN HOITOON! MILLOIN KANNATTAA VARATA AIKA NAPRAPAATILLE/ OMT FYSIOTERAPEUTILLE: KIPUTILAT; akuutti tai krooninen tukija liikuntaelinvaiva: selkäkivut, olkapääkivut, raajoihin säteilevä hermosärky, niskakivut, nivelkivut URHEILUJA LIIKUNTAVAMMAT; laaja osaaminen tukija liikuntaelimistön ongelmista mahdollistaa oikeanlaisen tutkimisen, sekä hoidon aloittamisen > nopeammin kuntoon VALMENNUS: Henkilökohtaiset liikuntaohjelmat TNS sähköhoidot LPG-imurullaushoidot lymfakierron parantamiseksi TUET: selkä, polvi, nilkka, ranne
• Keskiviikkona 17.2.2016 7 PÄÄKIRJOITUS T alouden alavire on lisännyt yksityishenkilöiden velkajärjestelyhakemuksia. Niiden vuosittainen määrä on vuoden 2008 2 068:sta tuplaantunut, sillä vuonna 2015 jätettiin yhteensä 4 274 hakemusta. Tätä ennen hakemuksien määrä oli laskenut muutaman vuoden ajan. VELKAONGELMAT voi ratkaista velkajärjestelyllä. Velkajärjestely kestää tavallisesti 3 tai 5 vuotta, jonka ajan velkojat saavat suorituksen henkilön kuukausittaisen maksuvaransa mukaisesti. Toisaalta ns. nollaohjelmassa velkojat eivät saa ollenkaan suorituksia. Perheen koti voi säästyä myynniltä, mikäli henkilöllä on kykyä maksaa osa muista kuin asuntoon kohdistuvista veloistaan. KONKURSSI ei lakkauta velkoja kuten velkajärjestely, ja yksityishenkilöiden konkurssit ovat harvinaisempia. Konkurssissa voidaan käyttää henkilön velkojien maksamiseen henkilön kaikki omaisuus. Toisin on usein velkajärjestelyssä. Konkurssissa ei kuitenkaan voida hyödyntää henkilön tulevia tuloja. Siksi konkurssin kautta velkojien tulevat suoritukset voivat jäädä pienemmeksi kuin velkajärjestelyssä. HENKILÖN aiemmat teot ja elämänvalinnat voivat estää velkajärjestelyn aloittamisen. Lähes kaikki esteperusteet liittyvät kielteiseksi arvioituun tapaan, jolla velkaantuminen on tapahtunut. Vaikka tuomioistuin päätyisi toteamaan, että esteperuste on olemassa, henkilö voi saada velkajärjestelyn mikäli siihen on painavia syitä. Silloin huomioidaan muun muassa henkilön toiminta velkojien maksamiseksi ja velkaantumisesta kulunut aika. PAINAVIEN syiden punninta perustuu kokonaisharkintaan ja siinä arvioidaan muun ohella myös mikä merkitys velkajärjestelyllä on velkojien asemaan. Korkein oikeus on antanut kuusi ennakopäätöstä tähän arviointiin liittyen viimeisen 10 vuoden aikana ja viimeksi ratkaisussaan KKO 2014:52. TOIVOA ei pidä menettää ensikäänteessä, sillä annettu kielteinen päätös hakemukseen voi muuttua muutoksenhaussa. Lisäksi ajan kuluminen voi johtaa siihen, että myöhemmin jätetty hakemus hyväksytään ja velkajärjestely aloitetaan. Jouni Gaurilo? asianajaja, varatuomari Järjestelyllä eroon veloista KOLUMNI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Paljasjalkainen kouvolalainen Timo ”Timmy” Heikkilä (50). Olen ollut töissä koko ikäni perheyritys Kouvolan Saha Oy:llä. Ensimmäinen soittimesi? –Vanhempani ostivat minulle seitsemänkielisen kitaran Leningradista, kun olin 8-vuotias. Sain 10-vuotiaana kuusikielisen Landolan. Titty Bar Tim Blues Band? –Se on vaan hölmö nimi, joka jää mieleen. Mitä tulossa? –Kitaravirtuoosi Matt Hendricks Chicagosta soittaa triona minun ja Mikko Kurkisen alias Maxwell Street Miken kanssa keskiviikkona 24. helmikuuta, torstaina 25. helmikuuta ja lauantaina 27. helmikuuta Pub 23:ssa Kouvolassa sekä perjantaina 26. helmikuuta Kairossa Kotkassa. Kuka Matt Hendricks? –Hänen soittotyyliään lähellä on 1920–1930 -lukujen akustinen country blues sekä ragtime ja esikuviaan tuon ajan soittajat, kuten Blind Blake ja Skip James. VIIKON KASVO Chicago-blues löysi Timo ”Timmy” Heikkilän. Biisien aiheet elävästä elämästä ” Ostin itselleni viimeksi levyjä ja huuliharpun. Timo Heikkilä Löysikö Chicago-blues sinut vai sinä Chicagobluesin? –Se löysi meikäläisen 1980-luvun alussa, jolloin aiheesta tullut radio-ohjelma kolahti minuun. Toki olin kuunnellut jo aikaisemmin bluesia laidasta laitaan. Mollissa vai duurissa? –Siellä välissä. Se on se bluesin juttu. Kenen bluesin legendan kanssa haluaisit vetää setin? –Charlie Musselwhiten. Omia biisejä vai covereita? –Keikoilla standardicovereita, mutta levyillä pääasiassa omia biisejä. Suurin musiikillinen vaikuttajasi? –Johnny Winter. Mistä saat aiheet biiseihisi? –Jollain tavalla elävästä elämästä, siitä mitä näkee ja kuulee. Lopputulos on kyllä enemmän fiktiota kuin faktaa. Kuinka säännöllistä musiikin tekemisesi on? –Tänä päivänä säännöllisempää kuin koskaan aikaisemmin. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Levyjä ja huuliharpun. Arthur Big Boy Crudup vai Bo Diddley? –Molemmat. Olen tavannut henkilökohtaisesti Bo Diddleyn levyilläkin soittaneen Billy Boy Arnoldin, joka näkyy ja soittaa edelleen huuliharppua Chicagon festivaaleilla. En tiedä muistaako Billy Boy minut, mutta minä muistan hänet. Rakkain vinyylilevysi? –Jimmy Dawkinsin Blisterstring Timmy. KAI-PEKKA VESALAINEN T ämän lehden kannessa on sekä kaupunkilehti Ankkurin että kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson logo. Kyseessä on uusi tuote, kaupunkilehtien yhteinen suurnumero. Lehti on kaksiosainen. Se koostuu paikallisja suurnumerosivuista. Lehden jakelumäärä on tuntuvasti tavallista suurempi. LEHDEN suurnumero-osuus alkaa tämän yhteisen pääkirjoitusivun 7 jälkeen. Suurnumero-osion jakelumäärä on 100 000 kappaletta, peräti 4 800 kappaletta suurempi kuin tavanomainen Ankkurin ja PK:n yhteenlaskettu jakelumäärä. Painosmäärältään suurnumero-osio on jakelultaan talousalueen suurin printtituote. SUURNUMERON jakelukunnat ovat Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Pyhtää, Iitti, Virolahti, Miehikkälä ja Lapinjärvi. Kyseessä on ylimaakunnallinen tuote. Lisäksi lehti on noudettavissa Ankkurin ja PK:n telinejakelupisteistä ja luettavissa sähköisenä näköisversiona. SUURNUMEROITA ilmestyy tänä vuonna yhdeksän kertaa. Ne on rakennettu ajankohtaisen teeman ympärille. Ensimmäisenä ”Kauneus ja juhlat”. Teeman lisäksi suurnumeroosiossa on myös muuta ylimaakunnallista liike-ilmoittelua sekä journalistista aineistoa. SUURNUMERON paikalliset sivut sijoittuvat lehden alkuun ja loppuun. Ne ovat taattua Ankkurin ja PK:n paikallistuotantoa. Myös paikallisten osioiden jakelumäärät ovat tavallista suuremmat. Etelässä lisäjakelua on Loviisassa ja pohjoisessa Lapinjärvellä. ANKKURIN ja PK:n suurnumerot ovat jatkoa tutuille DuoKymi-teemanumeroille. Uutuus on päivitetty 2010-luvun tarpeita vastaavaksi ja tarjoaa aiempaa laajemman jakelun ja monipuolisemman sisältötarjonnan. UUSI tuote on syntynyt kuuntelemalla tarkalla korvalla seutukunnan ilmoitusasiakkaiden ja lukijoiden toiveita. Erilaisen arkeen linkittyvän teema-aineiston suosio on mediassa ollut viime vuodet voimakkaassa kasvussa. Ilmoittaja-asiakkaat puolestaan etsivät alustoja, joiden kautta kaupallinen viesti leviää mahdollisimman laajalle kustannustehokkaalla hinnalla. Petri Piipari Suuri on kaunista 7:48 17:08 7:45 17:10 7:42 17:13 7:39 17:16 Kaino Eija Heli, Helinä, Heljä, Hely Keijo Torstai -2 -3 -2 -2 -2 Perjantai -2 -3 -1 -2 -2 Lauantai -2 -2 -1 -1 -1 Sunnuntai -2 -2 -1 -1 -1 7 6 5 7 7 10 10 10 Helmikuun erikoistarjous VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE 2 vuotta 199 199 €€ Jari p. 044 539 2300, Maariankatu 18, Hamina • jp-visa@suomi24.? Tarjous voimassa 29.02.2016 asti. VAIN
• Keskiviikkona 17.2.2016 8
• Keskiviikkona 17.2.2016 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 100.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Keskiviikkona 17.2.2016 Hyvästi ylipaino! Siru Katajainen kyllästyi kroppaansa ja päätti laihtua. Nyt peilistä katsoo itseensä ja painoonsa tyytyväinen nainen, joka aikoo pysyä uusissa mitoissaan. Sivut 10–11 Kaakon SUURNUM ERO 100.000 kpl ja juhla t ja juhla t Kauneus Kauneus Karhula puh. 262 011 Avoinna: ark. 9-17, la 9-16 myös sunnuntaina 10-16 Kukkien sidonnan erikoisliike Karhulan keskustassa Kauneimmat kimput ja asetelmat kevään ja kesän juhliin! Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? Kevättä ilmassa! UUTTA JA IHANAA KAUPPA TÄYNNÄ! LOPUT TALVITAVARAT -70 % Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka 05 260 5055 | www.santalahti.? Kokoukset Juhlat Saunaillat Virkistyspäivät Polttarit Majoitus Ruokailu Myös valmiita paketteja! Meren rannalla, vain 5 km päässä Kotkan keskustasta!
• Keskiviikkona 17.2.2016 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kun Siru Katajainen (46) aloitti kesälomansa elokuussa, käynnisti hän samalla elämäntaparemontin. Peiliin katsoi nainen, joka halusi mielensä ja kehonsa kuntoon, olonsa mukavaksi. Se tarkoitti kilojen karistamista. –Ylipainoa oli kertynyt, vaikka mielestäni olin syönyt terveellisesti ja harrastin monipuolista liikuntaa. Kai sitä voi itseltä salassa tehdä kaikkea, kuten vaikka syödä ylimääräisiä herkkuja, kolmivuorotyötä vanhusten parissa tekevä perushoitaja miettii. Pontta laihduttamiseen antoi myös uusiksi mennyt henkilökohtainen elämä. Lapsetkin olivat lentäneet pesästä, ja uudessa kodissa Korialla emäntäänsä odotti enää kaksi koiraa, uskolliset karvapallot ja lenkkikaverit. SIRUN tavoitteena oli keventyä 10 kiloa. Jotta pääsisi maaliin, aiemmin monenlaisia dieettejä epäonnistuneesti ominpäin kokeilleena hän halusi rinnalleen asiantuntijan ja tukijan. Facebookissa oli tietoa Cambridgen menetelmästä. Silmään tarttui myös entisen pituushyppääjän Ringa Ropon lehtihaastattelu, jossa tämä kertoi aloittaneensa samassa ohjelmassa. –Otin yhteyttä Minnaan, tapasimme ja innostuin. Sovimme, että pudotankin enemmän kuin 10 kiloa. Minnan mielestä minulla oli siihen mahdollisuudet, viittaa Siru kouvolalaiseen Cambridge-valmentaja Minna Sydänmaanlakkaan. SIRU aloitti laihduttamisensa ykköstasolta, erittäin niukkaenergisestä ”eroon vanhoista ruokatottumuksista”-dieetistä. Ensimmäisen viikon ruokavalio sisälsi vain ohjelman omia aterioita. –Olihan se huimaa saada alkuun ravintoa ainoastaan 500 kilokaloria päivässä ja kaipasin pureskeltavaa. Mutta kroppa tottui ja minulla oli päättäväinen asenne, että kestän kaiken sen mikä on tarpeellista. Siru tapasi Minnaa aluksi viikoittain, myöhemmin parin viikon välein. Tapaamiset alkoivat aina punnituksella, sen jälkeen keskusteltiin syömisistä ja syömisen aikatauluista. KUN Sirun ruokailutottumukset alkoivat dieetin myötä muuttua, alkoi tietysti myös tuloksia tulla. Painonpudotuksessa hänelle kaikTEIJA PIIPARI Paino, painoindeksi, rasvaprosentti, sisäelinrasva. Cambridge-valmentaja Minna Sydänmaanlakan vastaanotolla Kuusankosken Katajaharjussa asiakkaan painonhallintaprojekti alkaa erilaisilla mittauksilla. Tavoitteena pysyvästi LAIHDUTTAJA Siru Katajainen on pudottanut painoaan 13 kiloa viidessä kuukaudessa. Tavoitteena ” Itsetuntoni on noussut tässä matkan varrella. Siru Katajainen TEIJA PIIPARI Hotelli Santalahti, Mastotie 1, Mussalo Kotka Info@hotellisantalahti.Fi / www.Facebook.Com/hotellisantalahti Avoinna joka päivä klo 8-21 + sopimuksen mukaan P. 05 2268010 • Aamiainen • Lounas • A’la carte • Illallisbuff et • Majoitus KOKOUSPALVELUT • PITOJA JUHLAPALVELUT • Pizzabuff et joka kuukauden ensimmäinen perjantai klo 11 18 • Juhlatilaisuudet sekä makeat ja suolaiset tarjottavat joko meillä tai muualla tarjoiltuna Kouvolan Upseerikerho Kaikki elämäsi juhlatKaikki elämäsi juhlatKouvolan Upseerikerho Upseeritie 5 45100 KOUVOLA p. 05-371 1942 www.kouvolanupseerikerho.? myynti@kouvolanupseerikerho.? Koe Kasarminmäen historiallinen miljöö ja Upseerikerhon juhlavat puitteet. Tilausravintolana toimiva Upseerikerho tarjoaa: kokoukset, koulutukset lounaat, juhlat, illalliset häät, muistotilaisuudet kabinetit 20-60 hlö juhlasali 100-150 hlö tilaussauna 20 hlöä Tervetuloa Kaikki elämäsi juhlat Kaikki elämäsi juhlat Kymenlaaksossa toteuttaa Kymenlaaksossa toteuttaa KymiFest Catering KymiFest Catering www.kymifest.? www.kymifest.? Juha Rouhiainen 050-7394545 Juha Rouhiainen 050-7394545 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? La 20.2. Retkilounas 13€ aik./ 6€ lap. Hiihtolomien ykköskohde 26.-28.2. Repoveden ulkoiluja elämyspäivät ohjelmassa mm. monotanssia, poniajelua, koiravaljakko, lumenveistoa, lumizumbaa hiihtoa, lumikenkäilyä, vuokrattavia välineitä kickbikeja, fatbikeja yms. Edullinen lounas klo 11-16 joka päivä. Katso ohjelma www.orilampi.? Aamiaismajoitus alk. 40€/hlö, perhe 115€/vrk(2+2) Ulkoilemaan Ulkoilemaan ihanan talvisiin ihanan talvisiin maisemiin maisemiin www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa lounaalle ma pe klo 1 1 14 10€ Meillä voit järjestää monenmoiset juhlat, saunaillat sekä majoittua upeassa miljöössä. Blinilauantai 20.2. Syö niin paljon kuin haluat! Pöytävaraukset Huvilalta Bliniviikko 15.-20.2. Bliniviikko 15.-20.2. Blini, muikunmäti, smetana, sipuli, voisula 19,20 € 19,20 € ennakkovaraus Lapset hyvinsyövät Lapset hyvinsyövät Oléssa 22.2.–13.3. Oléssa 22.2.–13.3. 1 eurolla 1 eurolla (2 alle 10v. lasta/ yksi ruokaileva aikuinen)
• Keskiviikkona 17.2.2016 11 kevyt olo ihannepaino ENNEN (oik. kuva): Siru viime elokuussa, kun elämäntaparemontti alkoi. Tavoitteena oli karistaa kropasta 10 kiloa. MINNA SYDÄNMAANLAKKA JÄLKEEN (vas. kuva): Siru viiden kuukauden jälkeen. Painoa on tippunut 13 kiloa, vaatekoko on pienentynyt 44:stä 38:een. VILMA MAUKONEN Legginseiksi kutsutaan normaaleja housuja ihonmyötäisempää vaatekappaletta, joka paljastaa nilkat. Neonvärit kannattaa tulevalla kaudella jättää kaapin pohjalle. Tyylikkäin väri juuri nyt on ehdottomasti musta. Supertähdet aina Kim Kardashiania myöten ovat mieltyneet tähän mukavaan vaatekappaleeseen, joten muotigurujen parjaama vaatekappale on taas osa jokaisen tyylitietoisen vaatekaappia. YKSINKERTAISILLA vinkeillä voit stailata legginseistäsi upean asukokonaisuuden sekä arkeen että juhlaan. Ensimmäisenä, unohda kaavut ja löysät paidat. Ihonmyötäisyys on nyt in. Yhdistämällä legginseihin tyylikkään napapaidan saat aikaiseksi menevän ja sporttisen lookin vähällä vaivalla. Lenkkarit vain jalkaan ja tyrmäävä salilook on valmis. Pikkulaukku ja siistit kengät taas viimeistelevät kokonaisuuden, jolla kelpaa mennä vaikka kaupungille. Ihonmyötäisyys jatkuu myös muissa paitamalleissa. Korkeakauluksinen turtleneck-paita legginseihin yhdistettynä on lämmin ja hallittu asukokonaisuus. Paita suojaa kylmältä, ja jos käytät värikästä paitaa, se piristää asua. Asu on yksinkertaisuudessaan sopiva arkiseen käyttöön. Turhia koruja ei tässä tyylissä tarvita. PAKKASTEN yllättäessä legginsit kannattaa yhdistää korkeakauluksiseen paitaan, pehmeään kaulaliinaan ja pitkään takkiin. Myös laadukkaat kengät on hyvä muistaa, jottei kylmyys pääse yllättämään jalkoja. Pitkä takki taas suojaa purevaltakin viimalta. Kaunis laukku viimeistelee kokonaisuuden. Bilevaatteet mustista legginseistä saa lisäämällä yläosaksi värikkään, hiukan rohkeamman napapaidan. Bilelook viimeistellään massiivisella korulla, joka kääntää katseet. Hyvä meikki ja hiukset ovat myös tärkeä osa kokonaisuutta. Klassiset mustat korkokengät ovat viimeinen silaus. Tämä tyyli kääntää varmasti katseet. LEGGINSIEN suurin vahvuus on niiden monikäyttöisyydessä. Ohuet legginsit käyvät housujen alla aluskerrastosta, kun taas sporttiset, paksummat legginsit ajavat itse housujen virkaa. Legginsit ovat myös mukavat jalassa, mikä selittää niiden suosion naisten keskuudessa. Mustat legginsit ovat must Bilevaatteet mustista legginseistä saa lisäämällä yläosaksi värikkään, hiukan rohkeamman napapaidan. VILMA MAUKONEN TYYLI Jos luulit legginsien ajan olevan jo ohi, keväällä ne taas tulevat. ” Legginsien suurin vahvuus on niiden monikäyttöisyydessä. Sen jälkeen alkaa oman ihannepainon tavoittelu sovitun ohjelman mukaan. –Ohjelma toteutetaan aina valmennuksessa. Valmentaja seuraa asiakkaan tilannetta ja suosittelee kulloinkin sopivaa ratkaisua. Itsellä täytyy vain olla halu muuttua, Sydänmaanlakka kertoo. OHJELMAN periaatteisiin kuuluu, että riippumatta siitä, millä kaloritasolla (tasoja on 6, joista viimeisin on painonhallintavaihe) laihdutus aloitetaan, tehdään siirtyminen takaisin tavallisiin ateriointiin vaiheittain. Näin pystytään tehokkaasti seuraamaan painon tasaantumista. Liikuntaa Cambridge suosittelee päivää kohti vähintään puolen tunnin ajan. –Moni pelkää menetettyjen kilojen palaamista laihdutuksen jälkeen. Kun painonhallinnan perusasiat oppii jo laihdutuksen edetessä, ei painon nousua tarvitse pelätä. kein olennaisin seikka on ollut juuri ruokavalion muutos, vaikka toki liikuntaakin on mukana. –Jossain vaiheessa matkaa oli nälkä, muttei se kuitenkaan ollut se vaikein asia koska aika pian sai syödä lähes kaikkea. Tuska on tullut silloin, kun oli yrittänyt paljon mutta paino putosikin vain 200 grammaa. Nyt, viisi kuukautta myöhemmin, Siru on jo ylimmällä tasolla, painonhallintavaiheessa, ”kaikki osat kohdallaan!-tasolla. Valmentajaansa hän tapaa enää harvakseltaan, mutta kuitenkin vielä ainakin tämän vuoden aina silloin tällöin. PEILISTÄ katsoo itseensä tyytyväinen nainen. Haastattelupäivänä on Siru kokenut pienoisen prinsessahetken. Uudet hiukset, uusi meikki ja värikkäät, vartaloa imartelevat vaatteet saavat posket hehkumaan. –Itsetuntoni on noussut tässä matkan varrella. Olen löytänyt pysyvän elämäntavan ja tästä on kiva lähteä jatkamaan. Minulla on nyt hyvä olo. Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Puh. (05) 215 549 Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 Kellot Korut Hopeat Kristallit Lahjaesineet Meiltä lahjat kaikkiin juhliin! Kirkkokat 48100 KOT Puh. (05) 21 atu 10, OTKA 215 549 KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. N E I T TA M O N UHLAPALVELU J Avoinna: ti-pe 11-17 • la 11-13 Mariankatu 20, Kotka • puh. 0440838168 www.neittamonjuhlapalvelu.fi Morsiuspuvut Iltapuvut Vanhojentanssipuvut Miesten juhlapuvut Frakit Shaketit Myynti ja vuokraus Sinulle Sinulle tärkeään päivään
• Keskiviikkona 17.2.2016 12 PARASTA PALVELUA AAMUSTA ILTAAN Kouvola (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 NYT ON HALPAA! OSIS hiuslakka 500 ml Session ja Freeze CUTRIN ISM shampoot 300 ml ja hoidot 200 ml 7,90/kpl (sh. 13,90/kpl) 16,67-25,00/l SIM SYSTEM 4 shampoot ja hoidot 500 ml (sh. 30,00/kpl) 31,80/l TIGI Masterpiece lakka 300 ml, BC kosteuttava hoitosuihke 400 ml tai CUTRIN Max Control Superstrong lakka 750 ml (sh. 21,50-29,90/kpl) 22,23-56,33/l 7 90 kpl (sh. 19,90) 15,80/l Tule ja kysy heti vapaita aikoja tai varaa itsellesi sopivin aika netistä 24/7 www.hiustalo.? AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 SÄÄSTÄ 60% 20,15 90 16 90 4 KPL SÄÄSTÄ YLI 60% kpl kpl SÄÄSTÄ YLI 45% SÄÄSTÄ JOPA YLI 40% Tarjoukset voimassa 29.2.2016 asti
• Keskiviikkona 17.2.2016 13 VILMA MAUKONEN Silmälasit ovat monille lähes jokapäiväinen asuste ja kertovat paljon käyttäjästään. Tarja Pajunen, Optiikkahuoneen omistaja, kertoo millaisiin laseihin nyt kannattaa panostaa. –Suuret linssit ja pyöreät muodot näkyvät entistä voimakkaammin. Paluu hippimuotiin ja 70-luvulle on havaittavissa, hän kuvailee silmälasimuodin suuntauksia. KEHYKSIEN muotiväreiksi Pajunen mainitsee muun muassa vahvat katseenkääntäjävärit, kuten syvän vihreän ja kirkkaankeltaisen. Toisaalta myös utuiset harmaan ja ruskean sävyt ovat muodissa. –Suomalaiset suosivat näitä hillitympiä värejä enemmän kuin esimerkiksi eteläeurooppalaiset. Erityisesti tämä näkyy miesten silmälasimuodissa, Pajunen kertoo suomalaisten silmälasimieltymyksistä. –Kannattaa kuitenkin olla kokeilunhaluinen. Naisten keskuudessa kirkkaat värit ovat selvästi suositumpia, hän jatkaa. Myös kissakehyksisiä silmälaseja on mennyt viime aikoina enemmän. TÄRKEIMMÄKSI seikaksi uusia laseja ostettaessa Pajunen nostaa kuitenkin asiakkaan viihtyvyyden. Asiakkaan omat tyylivalinnat ovat tärkeämpiä kuin kasvojen muodot tai sen hetken tietty tyylisuunta. –Joillekin ajaton ja klassinen silmälasimalli on se oikea. Nämä mallit ovat sata vuotta vanhoja, eikä niiden ole tarkoituskaan seurata muotivirtauksia, Pajunen kertoo. KLASSISTEN silmälasien tuntomerkeiksi Pajunen mainitsee ohuet, neutraalin ruskean tai mustan sävyiset kehykset. Joissain tapauksissa kehyksiä ei ole lainkaan. Linssit ovat pieniä ja pyöreitä, joskus myös kulmikkaita. –Nämä mallit ovat olleet olemassa lähes aina. Klassiset mallit ovat kauppamme myydyimpiä laseja. Jokaisen tulee valita itselleen sellaiset silmälasit jotka tuntuvat omilta ja ennen kaikkea luonnollisilta. –Oma tyyli ja persoona ratkaisevat, Pajunen painottaa. Kehykset ovat nyt suuria ja pyöreitä Silmälasit ovat tärkeä jokapäiväinen asuste ja ne tulee valita huolella. KUVAT: VILMA MAUKONEN MUOTI Uusien silmälasien ostaminen on suuri päätös. Keltaiset lienevät kauden cooleimmat kehykset. ” Oma tyyli ja persoona ratkaisevat. Tarja Pajunen VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Monet naiset kulkevat arkena farkut jalassa. Siksi naimisiin mentäessä halutaan unelmat täyttävä prinsessapuku. –Nuoret naiset ovat tietoisia siitä, mitä he hääpuvultaan haluavat. Miehet tarvitsevat enemmän apua valintaan, sanoo yrittäjä Kati Neittamo Neittamon Juhlapalvelusta Kotkasta. Tällä hetkellä naisten hääpuvuissa muotia ovat kokonaan pitsiset yläosat. –Valkoisen sävyistä muodissa on luonnonvalkoinen ivory. Neittamon mukaan vain noin yksi kymmenestä haluaa muunvärisen kuin valkoisen hääasun. –Lisäksi valkoiseen asuun yhdistellään välillä eri värisiä kenkiä, esimerkiksi punaisia tai turkooseja. KYMMENEN vuotta alalla toimineen Neittamon mukaan hääpukutrendit tulevat yleensä Ranskasta jollain viiveellä. –Käyn seuraamassa alan uusia tuulia messuilla. Ensi kuussa käyn Lontoossa. Englannissa vanhimmat pukutehtaat ovat satavuotiaita, siinä ajassa on ehtinyt kertyä know-how’ta. Hääpuvuista Neittamon omat suosikit ovat Sincerityja Sweetheartmallistot. Mikä sitten on poissa muodista, out, so yesterday? Neittamo ei ensin haluaisi vastata, mutta kun (mies-) toimittaja kuvailee alussa mainittuun prinsessatyyliin kuuluvan pussihihat, niin sen hän suostuu naurahtaen sanomaan, että ne eivät ole olleet enää aikoihin muodissa. NEITTAMON mukaan suurin osa asiakkaista haluaa ostaa hääpuvun itselleen, osa vanhempiensa tuella. –Hinta on alle kuukausipalkka. Vuokrapuvut saa noin puolella uuden hinnasta, mutta niissä ei ole aivan yhtä laajaa valikoimaa kuin uusissa. Oli se puku ostettu tai vuokrattu artesaani Neittamo säätää sen vartalolle sopivaksi. –Tästä liikkeestä on lähtenyt vain yksi tai kaksi naista ulos, jotka eivät tarvinneet pukuihin minkäänlaista säätämistä. Muille pukua on säädettävä ylhäältä tai alhaalta. Kun puku on selvillä, sen ympärille valitaan meikit, kampaukset, korolliset tai korottomat kengät, alusasu, pukukorut ja mahdollinen huntu. –Muistakaa, että nyt on karkausvuosi. Kuun lopussa naisilla on lupa kosia, vinkkaa Neittamo. Miehillä hääpukumuodissa yleisin asuste on tällä hetkellä saketti, ehkäpä kuninkaallisista häistä saadun esikuvan myötä. –Tavallisessa puvussa sulhanen ei erotu yhtä hyvin muusta juhlaväestä, sanoo Kati Neittamo. Neittamon mukaan saketti yleensä vuokrataan, koska sille ei ole juuri muuta käyttöä. Smokki on myös tyylikäs hääasu miehelle. –Erityisesti sellainen kiiltävä James Bond -tyylinen. Sellaisen voi jo ostaakin itselle, jos tänne tulee kasino, Neittamo naurahtaa. Bestmannit pukeutuvat usein sulhasen tavoin. –Sehän on hyvin vanha perinne, joka tulee siitä, että koetetaan huiputtaa pahaa henkeä olemaan tarttumatta sulhaseen. HÄÄPUKU Pitsi ja luonnonvalkoinen ovat muodissa. Saketti tai smokki miehelle Kati Neittamon esittelemässä tyllihameessa on ”bling blingiä”. Smokki on yksi vaihtoehto miehille häihin. (Kuva: Cavaliere) ta jollain aamastuulia kuussa a. Engmat pusatajassa ä ussihihat, tä ne eivät Smokki on yksi vaihtoehto miehille häihin. (Kuva: Cavalilllllllllere) set mallit myydyi Jo itse mä va k s p v n Keltaiset leimmat ke VELI?PEKKA KELLONIEMI –Ensi kesälle saa vielä järjestettyä Kotkassa kirkkohäät, kaikki ajat eivät vielä ole täynnä, kertoo Kotka-kymin seurakuntayhtymän keskusrekisterin toimistosihteeri Päivi Härkönen. Suosituin aika kirkkohäiden pitämiseen on kesällä, heinä-elokuun viikonloppuina. Juhannuksena ei juuri häitä nykyisin vietetä, vaan mieluummin lomaillaan. Meripäiväviikonloppuna ei myöskään haluta viettää häitä. –Kirkoista Kotkan ja Kymin kirkot ovat yhtä haluttuja. Langinkosken kirkkoa jostain syystä vierastetaan, ehkä keskikäytävän puutteen vuoksi. Härkösen mukaan kaikki eivät tiedä, että kirkossa voi viettää pienemmätkin häät tai halutessa pappi voi tulla kotiin vihkimään. KOUVOLASSAKIN saa järjestettyä vielä myös kirkkohäät kesälle. –Vihkiminen järjestyy muuallekin kuin kirkkoon, esimerkiksi seurakunnan toimituskappeliin, vihkiparin kotiin tai hääjuhlapaikalle, kertoo Kouvolan seurakuntayhtymän keskusrekisterin johtava toimistosihteeri Sirpa Sirén. Kouvolassa suosituin hääkuukausi on elokuu. Suosituin vihkipäivä tänä vuonna on 6. elokuuta. Kouvolan evankelis-luterilaiset seurakunnat toteuttavat hääpäivän 1.6., jolloin viidessä kirkossa järjestetään vihkimisiä puolen tunnin välein, alkaen kello 16. Vihkimisiä toimitetaan Elimäen, Kuusankosken, Käpylän, Myllykosken ja Valkealan kirkoissa. –Hääpäivä tarjoaa mahdollisuuden kristilliseen vihkimiseen ilman suurta häähumua ja työläitä ennakkojärjestelyitä. Kirkossa voi viettää pienetkin häät ”Hinta alle ”Hinta alle kuukauden kuukauden palkka” palkka”
• Keskiviikkona 17.2.2016 14 www.tulikivi.fi *Etu voimassa yli 3000 € arvoisiin Tulikivi-tulisijoihin. Purkupaketteja tarjolla rajoitettu määrä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Puramme vanhan ilmaiseksi ostaessasi meiltä uuden varaavan Tulikivi-tulis?an*. Toimi heti! Jos et pääse Tulikivi-studiolle, niin kutsu asiantunt?a paikanpäälle www.tulikivi.?/kotikaynti Vaihda vanha takkasi helposti uuteen! Puramme vanhan takan ilmaiseksi! Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, Kotka puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 POP UP-myymälän LOPPUUNMYY NTI MYYMÄLÄ SULJETAAN Tule ja hae pois! 88 99 Koko: 160x200cm Koko: 120x200cm (498,-) VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. KAIKKI POIS -50–80% Mallit ja varastoerät SOHVIA, VUODESO HVIA, KULMASO HVIA, DIVAANIS OHVIA, MODULISO HVIA, TUOLEJA , RUNKOSÄ NKYJÄ, JOUSTINS ÄNKYJÄ, JENKKISÄ NKYJÄ, MOOTTOR ISÄNKYJÄ , PETAUSPA TJOJA YM. Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -80% alennus 199 (998,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kaks oisjousi tus! -70% alennus 167 (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm -50-80% DIVAANISOHV IA -50-80% KULMASOHV IA -50-80% CLASSIC-SOH VIA -50-80% VUODESOHVI A Myös suurvalikoim a sohvia rajuin loppuunmyyn tihinnoin! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% KAIKKI jenkkisängyt -50–80% KAIKKI runkosängyt -80% alennus (99,-) -80% alennus 19 Koko: 160x200cm HOLIDAY-PETAUSPATJA 49 69 -70% alennus Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) SAANA -JOUSTINPATJA (129,-) AINA -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm -60% alennus MYYMÄLÄ SULJETAAN POP UP-50–80% -50–80% -50–80% -50–80% KOTKASS A Jumalniement ie 5 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV TO 18.2. klo 10-18 KE 17.2. klo 10-18 PE 19.2. klo 10-18 LA 20.2. klo 10-15 Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka PALJON SOHVIA JA SÄNKYJÄ HETI MUKAA N! -50–80% KAIKKI moottorisäng yt
• Keskiviikkona 17.2.2016 15 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kymen Seudun Osuuskaupan myynti oli viime vuonna 515,5 miljoonaa euroa, jossa laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli 3,5 prosenttia. –Myynnin vähentyminen selittyy suurelta osin polttonesteiden ja ruoan hintojen laskulla, taustoittaa toimitusjohtaja Jouko Vehmas muistuttaen, että euromääräistä myynnin kasvuakin tapahtui: autokauppa lisäsi myyntiään peräti 12 prosentilla ja Prismojen ruokakauppa kasvoi. KSO:N tuloskunto säilyi Vehmaksen mukaan hyvänä. Operatiivinen tulos ennen veroja oli 14,4 miljoonaa euroa, kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 13,3 miljoonaa euroa. –Iloisia ollaan, että näinkin pärjättiin! –Ostovoiman kehitysennusteet eivät lupaa kaupalle ja palveluille kasvua alkaneenakaan vuonna. KSO:ssa tarkka taloudenpito korostuu vastakin ja ostoskorin edullistaminen jatkuu, lupaa Vehmas ja kertoo KSO:n toteutettavien investointien olevan yhteensä yli toistakymmentä miljoonaa euroa. KAI?PEKKA VESALAINEN KSO on aloittanut suunnittelun Haminan keskustan S-Ostoskeskuksen uudistamisesta. Tarkoituksena on ajanmukaistaa kiinteistö niin sisätiloiltaan kuin julkisivujen osalta. Rakennustyöt käynnistyvät elokuussa ja hankkeen on määrä valmistua syksyllä 2017. Uudistuksessa kaikki SOstoskeskuksen liiketoiminnat keskitetään katutasoon ja kellarikerrokseen saadaan lisää pysäköintitilaa. Kattoparkki säilyy nykyisellään, mutta hissit siirtyvät kiinteistön torin puoleiselle sivulle. Uudistukset Haminassa koskevat myös ABC Kipparia. Vanha kiinteistö tullaan purkamaan ja tontille nousee uudisrakennus, johon sijoittuu ainakin ravintolapalveluja ja uusimman tekniikan autonpesutoiminta. ABC Kipparin tontilla työt käynnistyvät noin vuoden kuluttua. Haminan hankkeiden lisäksi KSO investoi ABC Korian uudistamiseen, Kouvolan ABC Prisman pesukatuun sekä toteuttaa Kotkan Prismassa tilaja kalustejärjestelyjä. Osuuskaupan tuloskunto säilyi TALOUS Kymen Seudun Osuuskaupan kolmas toimintavuosi sujui pääosin ennakoitua paremmin. Isot uudistukset Haminassa Toimitusjohtaja Jouko Vehmas kertoo, että muutaman melko maltillisen investointivuoden jälkeen panostukset toimipaikkaverkoston uudistamiseen voimistuvat. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Halpuuttaminen osuuskaupan perustehtävän ydintä toteuttava linjaus. Jouko Vehmas Tule opiskelemaan Utinkatu 44-48 ? 45200 Kouvola ? www.ksao.fi Tsekkaa koko tarjonta www.ksao.fi ? nuorten koulutus Noin 90 000 asukkaan Kouvola Pohjois-Kymenlaaksossa, tarjoaa viihtyisän pikkukaupunkimiljöön opiskelijoille. Täältä valmistuu vahvaa osaamista useille aloille! Kouvola on laaja puistojen kaupunki, jossa on paljon mahdollisuuksia oppia ja harrastaa, muun muassa vilkas urheiluelämä. Monipuolisena liikenteen risteyspaikkana Kouvolasta on sujuvat yhteydet eri puolelle Suomea. Tule opiskelemaan ammattilaiseksi. Kouvolaan! Katso lisää! * Uutuutena kosmetologit. Hiusalan kanssa upeissa tiloissa. Tulevaisuuden ammatteja luonnonvarasta matkailuun. Paljon tekniikan ja liikenteen aloja, mm. helikoperiasentajaksi ainoana Suomessa. Kulttuurialalta stailaajaksi? Liiketaloutta ja ohjelmistotuotantoa. Ja paljon muuta!
• Keskiviikkona 17.2.2016 16 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 ymparistonauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Ko uv ol as sa KSO Autotalot tarjoaa 08 09 10 11 12 AUTOMYYNTI Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 1 7 6 3 5 7 + ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........ ............. ................. ......... Haminantie 1 | Kotka | 010 76 35700 | etela-kymenauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. AUTOTALO Kotka Kouvola Petteri Heinvuo..... Isto Rantala........... Rauno Tinkanen.... Mamet Mula.......... AUTOMYYNTI 08 09 10 12 ark. 9-17, la 10-14 ark. 8-16 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 KSO Autotalot tarjoaa KSO Autotalot tarjoaa Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium PowerShift -12 40 tkm 30900 Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium S PShift (MY12A) -13 130 tkm 26900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta Safety Pck Conn (MY14.2) -14 33 tkm 24900 Ford FOCUS 2,0 TDCi 115 PowerShift Titanium Wagon A -11 63 tkm 19800 Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI BlueM 5ov DSG (MY14) -13 58 tkm 18700 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport -08 174 tkm 17400 Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Visia 2WD MY11 -10 130 tkm 15700 Volkswagen GOLF PLUS Highline 1,4 TSI 118kw DSG -09 80 tkm 14900 Nissan MICRA 5d Tekna 1,2 w/ Ivory seats -12 48 tkm 10900 Volkswagen GOLF 1.6 Trendline Variant -04 196 tkm 4900 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) -12 145 tkm 13500 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active (Esittely-auto) -15 11 tkm 29900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life 4ov -13 34 tkm 21900 Mercedes-Benz C 180 Kompr Business 4d -08 102 tkm 19900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 98 tkm 18900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd -07 128 tkm 16900 Nissan QASHQAI 2,0 Acenta-RC 4x2 -10 115 tkm 15900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 80 tkm 15900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -15 15 tkm 14900 Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5d -04 223 tkm 9900 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon -09 107 tkm 15900 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Plus 4ov Automaatti -09 85 tkm 19900 Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Jussi Sutinen ............. 57 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 4ov Multimode -07 144 tkm 8900
• Keskiviikkona 17.2.2016 17 UUSI BMW 3-SARJA. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW 1-SARJA BMW 2-SARJA BMW 3-SARJA BMW 4-SARJA BMW 5-SARJA SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. BMW xDRIVE 490 EUROA. BMW xDRIVE EI OLE PELKÄSTÄÄN MAAILMAN ÄLYKKÄIN NELIVETO. SE ON NYT MYÖS SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. JATKAAKSEMME VOITTOKULKUA TARJOAMME NYT RAJOITETUN AJAN BMW xDRIVE -NELIVEDON HINTAAN 490 EUROA LÄHES KAIKKIIN BMW 1/2/3/4/5 SARJOJEN AUTOIHIN. TARJOUS KOSKEE UUSIA ASIAKASTILAUKSIA. VA RA A KO EA JO BM W .F I BMW 1-sarja xDrive Edition alk. 32.974,55 €. Autoveroton hinta 26.920 €, arvioitu autovero 5.454,55 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km. CO 2 -päästöt 113 g/km (BMW 118d xDrive Edition). BMW 2-sarja xDrive Edition alk. 42.729,01 €. Autoveroton hinta 34.250 €, arvioitu autovero 7.879,01 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,6 l/100 km. CO 2 -päästöt 122 g/km (BMW 218d A xDrive Edition). BMW 3-sarja xDrive Edition alk. 41.021,29 €. Autoveroton hinta 33.290 €, arvioitu autovero 7.131,29 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 117 g/km (BMW 318d xDrive Edition). BMW 4-sarja xDrive Edition alk. 50.207,35 €. Autoveroton hinta 37.500 €, arvioitu autovero 12.107,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. CO 2 -päästöt 149 g/km (BMW 420i A xDrive Edition). BMW 5-sarja xDrive Edition alk. 51.324,35 €. Autoveroton hinta 41.520 €, arvioitu autovero 9.204,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 119 g/km (BMW 520d A xDrive Edition Exclusive). Laakkonen KOUVOLA Kaitilankatu 8, 45130 Kouvola Subaru-myynti 010 217 054 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt /puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. ERÄÄN UUSIA SUBARU FORESTERMALLEJA TALVIPAKETTI VAIN 499 € *Tarjous on voimassa 28.2.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilausja kauppasopimuksiin. Koskee rajoitettua erää autoja. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Subaru 2.0 XS CVT hinta alkaen Autoveroton hinta 28.740,00 Arvioitu autovero** 9.356,49 Toimituskulut 600,00 Kokonaishinta 38.096,49 EU-yhd. kulutus 6,5 l/100 km ja **C0 2 -päästöt 150 g/km. Talvipaketti sisältää: 16” talvirenkaat alumiinivante in, moottorinläm mitin, sisähaaroitus ja sisätilanlämm itin.* ETUSI 1880 €
• Keskiviikkona 17.2.2016 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Suojatie on paikka, jonka pitäisi taata jalankulkijoille ja pyöräilijöille turvallinen tien ylitys. Jokainen tiellä liikkuja kuitenkin tietää, ettei näin ole, varoittaa kouvolalaisvaltuutettu Antti Eskelinen (ps.). Hän on tehnyt valtuustoaloitteen autoilijoita suojatietä lähestyvästä jalankulkijasta tai pyöräilijästä varoittavien Välkky-valojen käyttöönotosta Kouvolassa. –Suojatien käyttäminen vaatii erityistä varovaisuutta ja huolellisuutta. Varsinkin lapset saattavat luottaa liikaa niiden turvallisuuteen, tietää Eskelinen ja muistuttaa, että Välkky on aktiivinen ja älykäs tehostemerkki, jolla voidaan parantaa suojateiden turvallisuutta. VÄLKKY asennetaan suojatiestä ilmoittavaan liikennemerkkipylvääseen tien molemmille puolille. Jalankulkijan saapuessa liiketunnistimen alueelle, led-valoiset Välkyt käynnistyvät radioverkon välityksellä. Valot herättävät lähestyvän autoilijan huomion ja kertovat, että joku on tulossa suojatielle. –Välkyn ensisijaiset käyttökohteet ovat taajamissa ja kohteissa, joissa onnettomuuden riski on suuri. Suojattavia paikkoja ovat esimerkiksi koulujen, lastenKAI?PEKKA VESALAINEN Välkky on suomalainen innovaatio, jota on testattu vuodesta 2007 lähtien tieja liikennetoimialan asiantuntijoiden, viranomaisten ja ICTLisäturvaa tarjolla LIIKENNE Kotimainen keksintö varoittaa autoilijaa suojatietä lähestyvästä jalankulkijasta. Kotimainen ” Välkyllä voidaan parantaa suojateiden turvallisuutta. Antti Eskelinen Katso lisää vaihtoautoja www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 MB Sprinter 211CDI A2A, -08 71tkm, 1-om., automaatti paku, suomiauto, vakkari, ilmastointi, eberi kellolla yms…, 24.900 VW Transporter 2,5TDi 4x4 , -07 120tkm, 1-om. hyvin pidetty ja siisti neliveto, vanerointi, koukku, 2x renkaat yms, 22.940 sis.alv. Toyota Hiace D4D 117 4x4, -09 107tkm, 1-om, vähän ajettu siisti neliveto Hiace, ilmastointi, Webasto yms., 21.900 sis.alv. MB Sprinter 311 A3A 3,55 KA, -08 405tkm, 1-om., ISOLLA tavaratilalla varustettu SuomiSprinter, automaatti, vanerointi, 2 x renkaat, 11.160 sis.alv. MB Vito 116CDI A3A 4x4, -12 205tkm, 1-om., Navi, peruutuskamera,koukku, vanerointi, 2x renkaat yms… Nyt nettohintaan 30.000 sis.alv. Ford Fiesta Sport Van, -10 192tkm, näppärä ja sporttinen pikku PAKU, webasto, ilmastointi 2x alut yms, 7.900 sis.alv. Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 www.autovode.fi Av. myös su 21.2. klo 12-15 Renault Megane SCENIC 1.5 dCi Xmod Aut -15 aj. 27tkm 25900 Peugeot 308 SW Active PureTech 130 Automaatti -14 aj. 48tkm 22900 Audi A3 2.0TDI Sportback 5d -06 aj. 163tkm 10400 Kia Ceed MPV 2.0 EX HB 5d -07 aj. 124tkm 8900 Chevrolet Avalanche TruckMasters 1500 DORADO 4x4 5.4 -04 aj. 227tkm 22900 Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDi 94kW Comfort 6MT ISG -13 aj. 55tkm 17400 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD A/C WIDE -05 aj. 90tkm 11900 Seat Ibiza ST 1.4 Stylance (AC) -10 aj. 110tkm 8900 Nissan Qashqai 1,6dCi Stop/ Start Tekna 4WD ElegPack -13 aj. 83tkm 22900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT Business -15 aj. 18tkm 25990 Mercedes-Benz A 140 5D Kombi -03 aj. 167tkm 3900 Hyundai i10 1.0 5MT Comfort -15 aj. 8tkm 13890 Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Uusi järkihauska crossover. Uusi, upea Tivoli on laadukas ja hyvin varusteltu crossover. Varusteluna mm. audiojärjestelmä ohjauspyöräsäätimin, vakionopeudensäädin, Bluetooth, ilmastointi, 7 turvatyynyä, LED-päiväajovalot, projektorityyppiset ajovalot, smart steer -ohjaus. Tivolin maavara on 167 mm. Ilman käsirahaa, palautusoikeus 60 päivää ja rahoituskorko vain 1 %. Nyt Tivolin ostaminen kannattaa, sillä saat sen jopa ilman käsirahaa todella edullisella rahoituksella. Jos olet jostain syystä tyytymätön uuteen autoosi, voit palauttaa sen takaisin 60 päivän kuluessa ensirekisteröinnistä. Made in Korea www.ssangyong.? SsangYong TIVOLI G16 2WD 6MT Crystal, alk. 20 590 € (autoveroton 14 958,11 € + arvioitu autovero 5 031,89 € + tk 600 €). EU-yhd. CO2 113–167 g/km, kulutus 6,4–7,2 l/100 km. Käyttöetu 335 €/kk, vapaa autoetu 500 €/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki (maks. 60 kk/25 000 €): auton hinta 20 590 €, käsiraha €, perustamismaksu €, rahoitusosuus 20 590 €, luoton korko 1 % (60 kk), käsittelymaksu €/lasku, kk-erä 351,96 € (60 kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,00 %, korko sopimusajalta 527,62 €, luottokustannukset yht. 527,62 €, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 21 117,62 €. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous voimassa 30.4.2016 asti uusiin asiakastilauksiin. *Lue lisää palautusoikeudesta: ssangyong.?. 1 RAHOITUSKORKO ILMAN MUITA KULUJA % RAHOITUSKORKO ILMAN MUITA KULUJA TIVOLI 20 590 € Sisältää toimituskulut. Saatavana etuja nelivetoisena 5 vuoden takuu ilman km-rajaa Crossovermaavara ~17 cm Reilu tavaratila 423 l UUSI TIVOLI-CROSSOVER. OMAKSESI ILMAN KÄSIRAHAA, 60 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUDELLA * !
• Keskiviikkona 17.2.2016 19 suojateille keksintö Välkky on tehokas kuin töyssy. Välkky saa virtansa akustosta. alan huippuosaajien kanssa. Destia Oy:n ja Siton tekemien vaikuttavuustutkimusten mukaan Välkky hidastaa ajoneuvojen nopeutta keskimäärin 4–5 prosenttia. Viiden prosentin nopeustason aleneminen vähentää kuolemaan johtaneita onnettomuuksia 20 prosenttia ja loukkaantumisiin johtaneita onnettomuuksia 10 prosenttia. Kotimaan markkinoiden lisäksi Välkky on herättänyt kiinnostusta maailmalla. Tuote voitti viime vuonna San Franciscossa järjestetyn kovatasoisen kilpailun, jossa haettiin ratkaisuja suojateiden turvaamiseksi. Välkk t h k k i tö oka h k tarhojen, liikuntapaikkojen ja liikuntarajoitteisten henkilöiden hoitokotien lähiympäristöt. Varoitin sopii hyvin myös kohtiin, joissa kevyen liikenteen väylät risteävät, ohjeistaa Eskelinen. IITISSÄ Välkky-varoittimia on ollut käytössä useamman vuoden Iitintiellä ja Koulukadulla. Kohteet on valittu runsaan vanhusja lapsiliikenteen perusteella. Iitin kunnan tekninen johtaja Veikko Haimilan mukaan palaute on ollut kaksijakoista. –Kun suojatiekohteessa on Välkky, siihen myös reagoidaan, mutta kun valtaosalla suojateistä ei ole Välkkyä, niin näissä kohteissa saatetaan olettaa, ettei liikennettä ole ja ajetaan huolimattomammin. –Varoittava led-valo näkyy hyvin myös päivällä, mainitsee Haimila ja sanoo Välkkyjen toimivan moitteetta, kunhan virtalähde vaihdetaan riittävän usein. Suomessa suojatiellä sattuu vuosittain noin 60 jalankulkijan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavaa onnettomuutta. terassija parvekelasituksiimme! Tervetuloa tutustumaan Puh. 020 7403 200 info@lumon.fi • www.lumon.fi/kampanja Uusi! puitteeton TERASSI Kevään parhaat asennusviikot myydään nyt – Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Pe 19.2. Terassija parvekelasiesittely Klo 13-17.00 Haminan S-Market osoitteessa Isoympyräkatu 15 , Hamina To 25.2. Lumon lasija alumiinitehtaan tutustumiskierros Klo 9.30 ja 12.00 osoitteessa Kaitilankatu 11, Kouvola Käy ilmoittautumassa osoitteessa; https://my.surveypal.com/lumon-tutustumismatka tai soita 020 7403 200 ja ilmoittaudu mukaan! Osallistuneille kahvitarjoilu ja yllätyslahja! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 89,99,48,39,55,5,399,Sytytysgeeli hajuton ja leimahtamaton STIHL MS 231 Saksalainen laatusaha polttopuu ja puunkaatoon ja MS 193 C-E Todella kevyt saha pihan puutöihin Lisätiedot www.stihl.? Laadukkaat kauko-ohjatut akku lämpöpohjalliset ja lämpöhanskat Varta ja Powerline akut meiltä Laadukkaat SAE LED työja lisävalot autoihin ja työkoneisiin alkaen Valtra Coolant Punainen Jäähdytysneste 10l (norm. 469,-) 15,Tarjouserä Valtra T-sarjan pienoismalleja /kpl alkaen Nyt tarjouksessa Nyt tarjouksessa Kaupinkatu 4, 45130 KOUVOLA www.agrikymi.fi Puh. 044-7432050 020-7432046 TRAPPER-TRAKTORIMÖNKIJÄ – JÄRKEVÄ VALINTA! TARJOUS! Talven ykköstyökalu Trapper traktori 24kk takuu Erikoiserä alumiinivantein Nyt puskulevy kaupan päälle kampanjahintaan 6.490 € +tk.
• Keskiviikkona 17.2.2016 20 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kotkalainen mobiilipelikehittäjä Kukouri Mobile Entertainment Oy ylsi viime vuonna selvästi voitolliseen tulokseen. Yhtiön liikevaihto oli noin 750 000 euroa ja tulosta yhtiö teki 250†000 euroa. Liikevoittoprosentiksi muodostui siten 33. Kukouri on yksi eteläisen Kymenlaakson tunnetuimmista peliyhtiöistä. Sen toimitilat sijaitsevat Kymenlaaksonkadulla, Kotkan ydinkeskustassa. –Liikevaihdosta suurin osa kertyi uusimmasta pelistämme Tiny Troopers: Alliancesta. Myös pelisarjan aiemmat osat toivat kuitenkin edelleen merkittävää ansaintaa, kertoo Kukourin toimitusjohtaja Kim Soares. Peliyhtiöiden tulos tehdään käytännössä kokonaisuudessaan verkossa. Pelin menestyksen kannalta tärkeintä ovat kansainväliset markkinat. KUKOURI on kehittänyt kolme eri Tiny Troopers -peliä mobiilialustoille ja ne ovat saavuttaneet yli 22 miljoonaa latausta. Yhtiön pelejä on lisäksi käännetty useille muillekin pelialustoille, kuten Playstationille ja Samsungin SmartTV:lle. –Uusimpana aluevaltauksena Tiny Troopers: Joint Ops julkaistaan Microsoftin Xbox One -konsolille 26. helmikuuta. Toimitusjohtaja Soareksen mukaan pelimarkkinassa trendit muuttuvat nopeasti. Tämä vaatii pelinkehittäjiltä herkkiä tuntosarvia. –Tällä hetkellä kehitämme täysin uudenlaista peliä. Panostamme erityisesti pelaajien väliseen sosiaalisuuteen, minkä uskomme tulevaisuudessa olevan mobiilipeleissä yhä tärkeämpää. –Samalla Tiny Troopersit jatkavat uusien markkinoiden valloitusta ja esimerkiksi Kiinan sisämarkkinoilla ensimmäinen peli julkaistaan muutaman kuukauden kuluttua, sanoo Soares. Kukouri aloitti toimintansa vuonna 2011 ja yhtiö työllistää tällä hetkellä kahdeksan henkilöä. Peliyhtiö Kukouri pelasi voitollisesti TALOUS Kotkalaisen pelikehitysyhtiön peli ilmestyy seuraavaksi Xbox Onelle. Kukouri on kehittänyt kolme eri Tiny Troopers -peliä mobiilialustoille. 699 699 ,,(1082,-) MERI 160x200cm JENKKISÄNKYPAKETTI JENKKISÄNKYPAKETTI Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat sis. hintaan sis. hintaan JÄTTIT YHJEN NYS ® PALJON ERI MALLEJA JA KOKOJA: – MOOTTORISÄNKYJÄ – RUNKOSÄNKYJÄ – JENKKISÄNKYJÄ – PATJOJA, PETAUSPATJOJA SÄNKYOSASTO UUSIKSI! SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA ETUS I JOPA JO 50 50 % % HAE NYT NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET HETI VARASTOSTA! 499 499 ,,AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm (927,-) Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. HETI MUKAA N! AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 169,(245,-) (245,-) (760,-) 120x200 cm 60 (760 ) 449 449 ,,ma-pe 9.30-18, la 9-14 Puh. 05-371 3356 Jämäkkä Jämäkkä AALTO AALTO alk.. 599 599 ,,(930,-) LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU HETI MUKAA N! 36 % ETUSI SÄNGYN OSTAJALLE TÄKKI/ TYYNY-SETTI KAUPAN PÄÄLLE Arvo 49,VANHAT SÄNGYT POIS VELOITUKSETTA! Kotimainen Aalto Bonnell Kotimainen Aalto Bonnell RUNKOPATJAPAKETTI RUNKOPATJAPAKETTI sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat 80x200 cm 80x200 cm 120x200 cm 239,(372,-) 179,179,(279,-) HETI MUKAA N! Kotimainen Aalto Bonnell Kotimainen Aalto Bonnell RUNKOPATJAPAKETTI RUNKOPATJAPAKETTI pussijousilla pussijousilla sis. sijauspatjan sis. sijauspatjan 160x200 cm 160x200 cm 399 399 ,,(617,-) 35 % ETUSI KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Ankkuri ja PK nyt Facebookissa POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Vältä kevätruuhka ja höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! Edullisia talvitarjouksia 1 € /m Esim. vihreä VINORIMA 45x40 KESTOPUUT SAAPUNEET! Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Mökit, aitat, varastot Vanhojen mökkien laajennukset Perinteiset mökkiovet ja ikkunat Puuportaat Siekkelin Puutyö KEVÄTKEVÄTTARJOUS! TARJOUS! 4000 4000 €€ 10 m 2 Ahomaamökki 68 mm hirrestä
• Keskiviikkona 17.2.2016 21 Maksuaikaa 10kk laadukkaille kalusteille! Maksuaikaa 10kk laadukkaille kalusteille! • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 4 e/ kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 24,58 %, (01/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. GUSTAV HYLLYSTÖ -väri: valkoinen -koko: 120x219cm -toimitus osina 995€ 995€ (1480€) *tai 103,50€ /kk BIANCA 3ist.sohva alk. 815€ 815€ *tai 85,50€/kk Tuoli alk. 494€ 494€ *tai 53,40€ /kk Korkeaselkäinen tuoli alk. 514€ 514€ *tai 55,40€ /kk Kotimainen NEST -tyynyt säilyy ryhdikkäänä, takuu 10v. 231cm alk. 1365€ 1365€ *tai 140,50€ /kk 166cm alk. 1095€ 1095€ *tai 114,50€ /kk GOA TV-TASO 110cm 199€ 199€ (259€) 170cm 330€ 330€ (490€) GOA KUKKAPYLVÄS 106€ 106€ SEVILLA TV-TASO 290€ 290€ (345€) ROMANTICA LIPASTO 290€ 290€ Tarjoukset ja arvonta voimassa vain Kotkan Gigantissa 18.–21.2.2016. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Avoinna myös sunnuntaisin klo 10–16 ja 5.3.2016 alkaen lauantaisin 9–16. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Sisältää DNA Veppi 4G Super -liittymän ja DNA Kotinetti 4G B315 -modeemin. AINA MEILTÄ EDULLISEMPI JA NOPEAMPI NETTIYHTEYS KOTIISI 24,90 €/kk/24 kk norm. 36,50 €/kk. Liittymän avausmaksu 3,90 €. 24 kk DNA Reilu -sopimuksella yht. 601,50 €. DNA Kotinetti 4G B315 Kilpailuta liittymäsi Kotkan Gigantissa. Jokainen avattu tai päivitetty liittymä on arpa 300 € lahjakortin arvontaan! Arvonta suoritetaan 23.2.2016, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja voittaja julkaistaan Gigantin Facebook-sivuilla. VALITSE LINKO TAI PURISTIN Hinta sama 109 /kpl – Tule maistamaan mehuja! MYYMÄLÄSSÄ TUOTE-ESITTELY LAUANTAINA 20.2.2016 Juicemastertuoremehuprässi • Normaalihinta 129,90 € SJ150A Viva Collection -mehulinko • Normaalihinta 149,90 € HR186320 DNA Kotinetti 4G B315 (sis. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna norm. 185 € ja DNA Veppi 4G Super, norm. 29,90 €/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 24,90 €/ kk/24 kk (norm. 36,50 €/kk). Avausmaksu 3,90 €. 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Veppi 4G Super -liittymän 601,50 €. Liittymän enimmäisnopeus 150 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-80 Mbit/s). Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. Edellyttää markkinointiluvan antamista. Tarjous voimassa 29.2.2016 asti. Lisätiedot www.dna.fi
• Keskiviikkona 17.2.2016 22 www.pklehti. i “ Kymenlaakson kuulumiset... www.ankkurilehti. i www.pklehti. i www.ankkurilehti. i Laiteriippumattomasti... näköislehtenä kännykällä, tabletilla tai läppärillä. WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – KLUBILAISILLE VELOITUKSETON SIJAISAUTO VUOSIJA MÄÄRÄAIKAISHUOLLON AJAKSI. Kuvien autot erikoisvarustein. VOLVO AWD. VETOVOIMAINEN KAIKISSA OLOSUHTEISSA. Volvon edistyksellinen AWD-neliveto auttaa parantamaan ajovakautta ja pitoa kaikilla tienpinnoilla. Se on omimmillaan juuri Suomen nopeasti vaihtuvassa ilmastossa. Tervetuloa tutustumaan lähimmälle jälleenmyyjällesi ja nettiin osoitteessa volvocars.fi Volvo S60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 30 235 €, autovero 9 140,96 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 39 975,96 €. EU-yhd. 5,4 l/100 km, CO2 143 g/ km. Volvo S60 Cross Country D4 AWD Summum Aut. alkaen: autoveroton hinta 36 135 €, autovero 11 663,48 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 48 398,48 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo V60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 31 365 €, autovero 9 796,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 41 761,33 €. EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 146 g/km. Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 33 065 €, autovero 10 665,29 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 44 330,29 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo XC60 D4 AWD Summum Man. alkaen: autoveroton hinta 42 260 €, autovero 12 055,54 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 915,54 €. EU-yhd. 5,2 l/100 km, CO2 137 g/km. Volvo V70 D3 Classic Aut. alkaen: autoveroton hinta 36 600 €, autovero 8 002,08 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 45 202,08 €. EU-yhd. 4,5 l/100 km, CO2 118 g/km. Volvo XC70 D4 AWD Classic alkaen: autoveroton hinta 40 380 €, autovero 13 597,79 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 577,79 €. EU-yhd. 5,8 l/100 km, CO2 153 g/km. Tarjoukset koskevat vain uusia asiakastilauksia. VOLVO S60/V60 TAI VOLVO S60/V60 CROSS COUNTRY VOLVO XC60 AWD-NELIVETO JA AUTOMAATTIVAIHTEISTO 499 € Vakiona mm. polttoainetoiminen lämmitin. Edun arvo jopa 3 600 €. V60 Cross Country AWD nyt alkaen 43 731 €. YLELLINEN SUMMUM VARUSTETASO 499 € Sisältää mm. nahkaverhoilun. Lisähinta varustetasosta Momentum > Summum. XC60 AWD Summum nyt alkaen 54 316 €. VOLVO XC 70 CLASSIC: VOLVO V70-MALLISTA XC70-MALLIIN 499 € Vakiona mm. nahkaverhoilu. Edun arvo jopa 2700 €. XC70 AWD nyt alkaen 53 978 €. VOLVO V70 d3 classic Business aut. Rajoitettu erä erikoishintaan 45 568 € Vertaile ja valitse paras! Uusi Renault KADJAR Nyt talvipaketti veloituksetta. Etusi jopa yli 2.500 € Renault KADJAR Energy TCe 130 Life, 23 790 € (autoveroton 18 676,17 € + arvioitu autovero 4 513,83 € + tk 600 €). EU-yhd. 5,6 l/100 km, CO 2 126 g/km. Renault KADJAR Energy dCi 110 EDC-aut. Zen, 28 690 € (autoveroton 24 059,50 € + arvioitu autovero 4 030,50 € + tk 600 €). EU-yhd. 3,8 l/100 km, CO 2 99 g/km. Talvipaketti sis. 17” talvirenkaat alkuperäisillä kevytmetallivanteilla, lohkolämmitin, sisäpistoke ja -lämmitin. KADJAR-mallisto alkaen 23.790 € Sis. toimituskulut Huoletonta matkaa: Renault-takuu 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. Kuvan auto erikoisvarustein.Tarjous koskee uusia asiakastilauksia yksityishenkilöille ja sitä ei voi yhdistää muihin mahdollisiin etuihin. Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 17.2.2016 23 HEIMO KIVISTÖ Helmikuisena lauantaina vietettiin Kouvolassa Kasarminmäellä Autokillan 50-vuotisjuhlaa, joka oli samalla 3. Erillisessä Autokomppaniassa palvelleiden kokoontuminen. Paikalla oli 160 henkeä. Autokilta perustettiin Kouvolassa 21.1.1966. Elossa olevia perustajajäseniä ovat Olavi Rantala ja Markku Tuominen. Juhlapäivä aloitettiin seppeleenlaskulla vanhan hautausmaan sankariristille. Tilaisuuteen osallistuivat Kymenlaakson killan ohella edustajat lippuineen Helsingin, Keski-Suomen, Päijät-Hämeen, Tampereen ja Turun autokilloista. Päiväjuhlan aluksi alkumarssin jälkeen tervetuliaissanat lausui Autokiltojen liiton ja Kymenlaakson autokillan puheenjohtaja Timo Pohjola. Historiikin esitti Veli-Pekka Muona. Juhlapuheen piti Puolustusvoimien materiaalilaitoksen esikuntapäällikkö eversti Jussi-Petri Hirvonen todeten kuljetusten olevan merkittävin toimi-ala joukkojen tukemisessa. Kilta sai runsaasti huomionosoituksia ja palkitsi standaareillaan eversti Hirvosen, Utin jääkärirykmentin, 1.logistiikkarykmentin ja rouva Marjatta Korhosen. Killan ansiolevykkeillä palkittiin rouva Heli Tohka, automiesristillä insinöörimajuri Petteri Tuominen ja autokiltaliiton hopeisella ansiomerkillä insinööri Jani Siljander, killan sihteeri. Kasarmikentälle oli Karjalan huoltopataljoona tuonut neljä kappaletta raskaita kuorma-autoja, joiden lastina oli mm. autokillan häkäkaasuvarustuksinen Ford Thames kuorma-auto vuodelta 1955 sekä GAZ maastohenkilöauto vuodelta 1964. Esittelyn suorittivat reippaat varusmiehet. Karjalan huoltopataljoonan komentaja eversti-luutnantti Matti Heininen on autokillan varapuheenjohtaja. Killan jäsenmäärä on 230 henkeä. Autojoukoilla 50-vuotisjuhla Autojoukkojen Kymenlaakson kilta ry vietti 50-vuotisjuhlaansa 6. helmikuuta. Sää tekee temppujaan, mutta PK-lehden lumiukko-kisa se vain jatkuu. Toimitukseen on taas tullut hauskoja lumiukkokuvia. Vielä on muutama viikko aikaa rakennella lumiukkoja ja olla mukana tässä hauskassa leikkimielisessä kilpailussa. KILPAILUUN voi osallistua yksin tai joukkueena ottamalla kuvan valmistamastaan lumiukosta. Kuvassa voivat näkyä myös tekijät. Toimitus palkitsee kisan voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Lähetä kuva lumiukostasi sähköpostiosoitteeseen teija. piipari@pklehti.? otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä. Hei, olen lumiukko! Team Roope ja Arttu rakensi lumiukon istumaan mietiskelypenkille. LUMIUKKO?KISA Lumiukko se on tämäkin! Pirkko Äärysen taidonnäyte. Terhi Priha lähetti lumiukkokuvan. Lepäilevän lohikäärmeen on rakentanut Team lumiukot. Eevi ja Onni pääsivät mukaan lumiukon selfi een eli snowfi een. Niemen poppoon muskelilumiukko Havaijin-lomalla, asusteina hulahame ja ankkauimarengas, kaulassaan lei. Terhi Priha lä-hetti lumiukkookuvan. Lukijan juttu AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VIIKON TARJOUKSET: Opel Meriva 1.6 jakohihna ok, ilmastointi, vetokoukku -06 147000 km 4990 Peugeot 407 2.0 jakohihna juuri vaihd., ilmastointi -06 134000 km 5900 Suzuki Marauder VZ 800 laukut -97 2000 km 3600 Chevrolet Aveo 1.4 -07 191 tkm 2900 Honda CR-V 2.2 diesel -06 380 tkm 6400 Kia Sorento 2.4CX -06 211 tkm 7500 Land Rover Discovery 2.7TD -06 286 tkm 16900 Mazda Premacy 1.8 -02 173 tkm 2950 MB A 200 CDi -06 201 tkm 6600 MB Atego kuorma-auto -98 805 tkm 7300 MB R 350 -07 192 tkm 22500 Nissan Primera 1.8 -08 144 tkm 6850 Opel Vivaro 2.5D bussi -06 230 tkm 12900 Peugeot 406 2.0 Break -97 330 tkm 850 Peugeot Partner 1.9D -06 343 tkm 2500 Renault Laguna 1.8 -05 178 tkm 2800 Toyota Corolla Wagon diesel -02 320 tkm 3250 VW Jetta 2.0 TDi -06 245 tkm 6750 VW Taro 2.4D Pickup -92 314 tkm 5400 VW Transporter 1.9TD -96 381 tkm 1799 Volvo V40 2.0T aut.vaihteet, turbo, ilmastointi -04 289000 km 4900 Toyota Hiace 2.4 D aut.vaihteet, vetokoukku, 2x renkaat -01 421000 km 4900 VW Golf Variant 1.4TSi tosi siisti, ilmastointi, 2xrenkaat -08 182000 km 7900 VW Polo Variant 1.6 jakohihna ok, 2xrenkaat, vetokoukku -00 305000 km 980 Nissan Terrano 2.7TD juuri kats., ilmastointi, vetokoukku -05 329000 km 6990 Toyota Hiace 2.5D ilmastointi, webasto, vakionop.säädin -07 2830000 km 9800 Citroen Jumper 1.9 TD ilmastointi, 2x renkaat, vetokoukku -01 351000 km 1900 Mazda 6 Sport Wagon 2.0TD ilmastointi, jakohihna juuri vaihd., webasto -08 225 000 km 8850 Nissan Primera 1.8 aut.vaihteet, hyväkuntoinen, ilmastointi -02 182000 km 3400
• Keskiviikkona 17.2.2016 24 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota PH-11 1.6B -77 2950 e. Toyota LH-11 dsl -82 1950 e. Toyota LH-30 dsl -81 3900 e. Kaikki autot yhdessä 7950 e. Kuvia ym. autoista tori.? . Tiedustelut puh. 0400-158318 Kvl. Citroen berlingo 1.9dsl. Pikkupaku -02, 250tkm. k1/-17. Vain 2200e. Puh. 050-3388005. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalo huoneisto 3h, k, s Ravikylä. Etuovi C48487.Esittely to 18.2. klo 18.00. P. 040-5394164. Myydään sekalaista Esikuivattua heinää ka n. 70 % pyöröpaalissa koko 1m×1.2m. Puh. 044-5276668. Koivuklapia:Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona. Maksu myös kortilla puuta saa ympärivuoden. Puh 0400-910759 www.klapijukka.? Kuivia koivu/sekaklapeja Kouvolan alueelle kotiin toimitettuna. Puh. 040-5241300. Ostetaan Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Perustettavaan osto-myyntiliikkeeseen muutto-kuolinpesäirt., astiat + kirjat + huonek. + korut, käsityöt ym. Tarv. myös siivoukset + tyhj. Yst. vast. puh. 0449644770. Ostetaan asunto, rivitalo tai kerrostalo kaksio ydin Kouvolasta. Mahdollista jäädä vuokralle. Puh. 040-5826991. Kesärengassarja 14-17” vanteilla tai ilman. Puh. 045-3590096. Jos on jäänyt nurkkiin vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös viallinen käy. P. 040-4614930. Tarjotaan vuokralle Kt-yksiö 1h+kk+p 30 m 2 Myllykoski. Kt-yksiö 1h+kk+p 29 m 2 Kuusankoski. Heti vapaat. Puh. 0400-806071. OK-Talo/ Paritalo Sarkolassa 5h+k+s. Remontoitu 3 kerroksinen. 2kk takuu & luot. Tiedot tarkistetaan. Kysy lisää! Vuokra 1000e. Puh. 050-3537737. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Autopaikka. Vap. 1.3. 620 e kk. Puh. 040-8253755. Siisti yksiö Puutarhurinkatu 26, Kvl. 35,5 m 2 , hissi, iso lasitettu parveke. 2. kerros. Heti vapaa. Läh. puh. 050-3433413. Kt-asunto 3h+iso keittiö. 2. krs. Remontoitu. Voikkaan keskustassa. Vuokra 560 e/kk + vesi. Takuuvuokra 2 kk. 2 autopaikkaa, läm. tolpat. Puh. +358445443434. Kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros. parveke on vapaa. Takuu 1-2kk. Puh. 0400-604628. Annetaan kiva 50m 2 kolmio rauhallisesta pienkerrostalosta Voikkaalta. Vuokra 450e/kk+vesi 20/ hlö. Puh. 0400-757298. Karhuvuoren Haltijantieltä tilava kaksio 2h+kk+wc 53m 2 autopaikalla. Vuokra 481e+vesi ja vakuus. Taloyhtiössä sauna ja pesutupa. Puh. 044-3675020. 2h+kk+las. parveke 42,5 m 2 . Kylpyhuone remontoitu. Kellomäki Kouvola. Vapautuu alkukesästä. Tiedustelut puh. 040-7266997. Yksiö Velhontieltä 33m 2 , heti vapaa. V. 395e sis. 1vesi. P. 0504416104. Pieni kaksio Sunila 2h+kk+et+wc/ suihku 34m 2 . Vapaa 1.3.16. V. 380e+vesi. P. 040-5513196. Sekalaista Helamarkkinat to 5.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Katso: www.helamarkkinat.? tai ilm. heti puh. 0400-812865. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Finnish language conversation for ladies. Suomen kielen keskustelu naisille. Puh. 040-7232927. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta (min.500kg) autoista romutustod. Kysy myös yrityspalveluita puh.0400322922 romurekka.? Kirpputorit Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10 + 4 bonuspäivää 35e (norm. 49e). Varaukset p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille! Kotiin -40 lukua!kaapit, pöydät, tuolit,ym. yöpöytä kivikansi, antikmodern-retro. Tervetuloa! Kannattaa tulla kauempaakin. Löytökirppis, Hamina. Puh. 046-9064088. Vienon Kammarin kirpputori helmikuun ajan kaikki aikuistenja lasten vaatteet sekä kengät 1/2 hintaan. Valtakatu 70 Ksnk. Isäni kaatui talvisodassa, meitä kahdeksan lasta jäi sotaorvoiksi. Äitini ei jäänyt tuleen makaamaan, hän nousi, kynti ja kylvi. Jäätiin eloon kaikki. Kodin kirpputori Kotkassa on unohdetun ihmisen asialla. Jaamme edullisesti eteenpäin lahjaksi saatua kodin käyttötavaraa, vaatetta, ym. Joka päivä klo 10-17. Lähemmin Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään! Terveisin, Paavo-setä. ”Erilainen myyntitoimisto” Myymme keräilyteoksia kanta-asiakkaille! Vain 5 h työpäivät ja hyvät ansiot! Kiinteä pohja + provisio Soita ja kysy lisää! 040 5069825 /Kari Ruotsalainen Kauppahuone Dolgoruki Oy Kouvola • Lahti • Porvoo .HVNXVWHOXDSXD HUL HOlPlQWLODQWHLVLLQ LOW SDUDQWDYDYRLPDFRP .DQVDQSDUDQWDMD 5HLMR 9lONN\QHQ $LWR MD OXRQQROOLQHQ 3$5$17$9$ 92,0$ +RLGRQ WXNHQD YDQKDQ NDQVDQ WLHGRW URKGRW Kouvolan Karjala-Seura ry/seniorit Kerhopäivä 23.2.16 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit 11.30 alk. pidetään seniorien vuosikokous. Hallitus kokoontuu 11.00. Pidetään arpajaiset lopuksi. Tuutha siekii! Kuusankosken Retkeilijät ry tiedottaa: Arvoisat jäsenet, käyttäkää jäsenmaksua maksaessanne jäsenkirjeessä annettua pitkää tilinumeroa.Verkkopankit ja maksuautomaatit eivät enää tänä vuonna hyväksy pankkisiirtolomakkeessa olevaa lyhyttä numeroa. Puheenjohtaja. Valkealan Latu järjestää Lapsiperheiden hiihtoretken lauantaina 20.2.2016 klo 1014. Lähtö Valkealan urheilukentän huoltorakennukselta. Reitti: Valkeala Sarantomäki Valkeala. Ei osallistumismaksua. Tarjolla pikkupurtavaa maksua vastaan. Tervetuloa mukaan! Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 23.2. klo 13 Käpylän kirkolla sääntömääräinen VUOSIKOKOUS. Kanttori Pentti Solje laulattaa. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Yhdistyksemme jäsenet tervetuloa sääntömääräiseen kevätkokoukseen, joka pidetään tiistaina 1.3.2016 toimitila Etapissa klo 17.00 alkaen Urheilukentäntie 3, Kuusankoski. Käsitellään sääntöjen 13 §:ssa mainitut kevätkokousasiat. Kokouksen jälkeen hanuritaiteilija Markku Seppälä, kahvitarjoilu tervetuloa. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry piirin tanssit Vuoksenniskan Työväentalolla 9.3.2016 klo 13-17. Bussi lähtee Kuusankosken keskustan tilausajopysäkiltä klo 10.35. Kuljetus ja lippu 30 e. Ilmoittautumiset Sirkka-Liisalle viimeistään 3.3.2016. torstaikerhossa tai puh. 040 756 4912. Talvitapahtuma Leppärannassa perjantaina 11.3.2016. Pilkkikisat; sarjat naiset ja miehet. Muita leikkimielisiä kilpailuja. Emännät tarjoavat kahvia ja keittoa; makkaraa haluavat tuokaa omat mukaan. Lähtö Kuusankoskitalolta kimppakyydein klo 09.00. Ilmoittautumiset: Aulis Forssell puh. 040 836 6671, Sirkka Viskari puh. 040 747 0761 viimeistään 3.3.2016. Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry haastaa yhdistyksensä jäsenet liikkumaan keväällä 2016. Haasteen kesto kaksi kuukautta on 1.3. 30.4. 2016. Jo 30 minuutin suoritus riittää. Liikuntakortteja ja lisätietoja torstaikerhossa. Palauta 30.4. jälkeen liikuntakortit Etappiin. Johtokunta. Kouvolan Kokoomusnaiset ry:n sääntömääräinen vuosikokous Kokoomuksen piiritoimistolla, Torikatu 6, tiistaina 23.2.2016 klo 18 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 300€ Osa/kok ty Koulutusajanpalkka bonus Myös kesätyöpaikkoja Myös kesätyöpaikkoja oaika ötä Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kuntotarkastukset Puutarhurinpalvelut -omenapuiden leikkaukset -ikkunoiden pesut KOTITALOUSVÄHENNYS 45% T:mi KOTI/PIHA 040 585 3439/Minna Hovilainen ? JÄRJESTÖT SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KOTIHOITOON – HOITOSÄNGYT, APUPÖYDÄT, RUOKALAPUT, VUODESUOJAT, ASENTOTYYNYT, LÄÄKEKELLO BUATHONG THAI-HIERONTA Uusi hieroja Valtakatu 32, Kuusankoski 046-5926663 Kymenlaakson Kiltapiiri ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 8.3.2016 kello 18.30 alkaen os. Kouvola, Salpausselänkatu 27, ravintola Neville, kabinetti. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Hallitus Raideammattilaisten osasto 72 JHL Kouvolan perinteiset pilkkikilpailut jäsenistölle ja heidän perheilleen järjestetään lauantaina 27. helmikuuta klo. 9-13 osaston mökillä Kotolahdessa, Talaslahdentie 59, Jaala, Kouvola. (Jäävaraus) Sarjat: Yleinen, eläkeläiset, naiset ja nuoret. Paikalla pientä tarjoilua. Tervetuloa. Osasto 72:n vapaa-aikajaosto. www.osasto72.jhlyhdistys.? ETSITKÖ TÖITÄ? Useita eri tehtäviä avoinna. Auto ja ajokortti eduksi. Palkkaus alussa 1600-2400 € 045-352 7054 Arkisin 11-16
• Keskiviikkona 17.2.2016 25 ” Ota paita pois.” Tällaisia huuteluita joudun kuuntelemaan, kun kadonneiden vatsalihasten metsästys on jatkunut läpi tammikuun. Kävin lenkillä, vaikka ulkona oli 24 astetta pakkasta, toppatakki päällä ja saappaat jalassa. Ei näkynyt muita juoksijoita. Muina päivinä olen kesyttänyt kahvakuulaa. Harjoittelimme personal trainerin kanssa tapaamisessamme erilaisia vatsalihasliikkeitä. Vinkkinä tuli se, että vähemmän toistoja, mutta paremmin, kunnon rutistuksella tehtynä. RUOKAPUOLELLA raejuusto, tonnikala (vedessä, ei öljyssä) ja ananas ovat tulleet tutuiksi. En ole aikaisemmin syönyt juuri rahkoja, mutta niistä saa mukavan jälkiruoan. Marjoja syön nyt myös aikaisempaa enemmän. Olen koettanut syödä hieman alle 2 000 kilokaloria päivässä, jotta laihtumisprosessi pysyisi käynnissä. Personal trainerin mielestä hiilareiden saantini on jopa turhan vähäinen, joten lisäsin niitä joissain aterioissa. Ylipäänsä tuntuu siltä, että laihiksellakin voi syödä ihan normaalisti. Koettaa jättää vain niin sanotun roskaruoan pois. Vettä olen tanamisessamme keitä män nnon aejuu ä, ei at e ä okaaihtu äynni elestä opa t n niit ä, ett n no iin sa tä oleen tan ä. Vinkkitoistoja, rutistukusuissä. ä hiiturhan tä joissain ä laihikormaalisti. anotun en tanAskel eteen, kaksi taakse KUNTOILIJAN KUULUMISET ” Raskaissa saappaissa juokseminen (tietenkin) kostautuu. Veli-Pekka Kelloniemi kannut tavallista enemmän. Irtokarkit ovat suurin heikkouteni. Tv:tä katsellessa narskutan kurkkua tai porkkanaa vatsa täynnä, silti tyydyttymättömänä, muistellen hieman haikeana, miltä suolainen tai makea maistuikaan. AAMUPAINO on pudonnut tammikuussa tasan 81 kiloon ja vyötärö 97 senttiin. Jippii! Juuri kun alan iloita asiasta, helmikuu tuo mukanaan pelkkää onnettomuutta. Raskaissa saappaissa juokseminen (tietenkin) kostautuu; vasempaan sääriluuhun alkaa sattua kävellessäkin – marssimurtuma. Ikään kuin siinä ei olisi vielä tarpeeksi, päälle kaatuu kova flunssa kuumeineen ja päänsärkyineen ja mies on kanveesissa. Jos tässä jotain positiivista haluaa etsiä, niin ainakin levossa sääri pääsee paranemaan. Sairaana sitä vaan sortuu helposti mässäilemään. Jää nähtäväksi, tuleeko flunssaviikolla painon suhteen takapakkia ja kuinka paljon... PAINO: 80,7 kg. VYÖTÄRÖ: 96 cm. SIKSPÄKKI: Jos oikein siristää silmiä ja käyttää mielikuvitusta, niin ei siltikään näy mitään... Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 17.2. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola Pe 19.2. klo 18 paastoliturgia, Kouvola La 20.2. klo 10 parastaasi, Hamina La 20.2. klo 18 vigilia, Hamina Su 21.2. klo 10 liturgia, Hamina Ti 23.2. klo 18 ehtoopalvelus, varusmiehet, Hamina Ke 24.2. klo 8 aamupalvelus ja I hetki, varusmiehet, Hamina Ljubov Poljakovan taidenäyttely ”Muistoja menneistä” Ortodoksiakeskus Sypressissä 16.2. – 18.3.2016 vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu P s. 1 3 9 :2 3 ,2 4 sananlamppu.? HENGELLISIÄ KIRJOJA Av. ark. klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Tutki minua, Jumala, ja koettele sydämeni, kuinka minä ajattelen. Ja katso, jos minä pahalla tiellä lienen, niin saata minua iankaikkiselle tielle.” Aina ajan hengessä Vankasti paikallinen Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 18.2 klo.18.00 Sana ja rukous Aarno Vallineva Pe. 19.2 klo.12.00 Kristus yhdistää rukous rukoushuoneella Su. 21.2 klo.11.00 Päiväkokous Alho Haikonen ja Veikko Siekkinen Ma. 22.2 klo.17.00 Hallitus/vanhimmisto Ti. 23.2 klo.18.00 Raamattupiiri Israel-ilta ICEJ:n Suomen osaston tj. Kari O. Niemi vierailee Järj. ICEJ Suomen osasto ja seurakunta Seurakuntakeskus, Maria-sali, Hovioikeudenkatu 8, Kouvola ma 22.2. klo 18.00 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd REMONTTITÖITÄ KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Laturinkatu 7, Kouvola 046 850 1941 /Marko 046 850 1943 /Kaija LAKIASIAINTOIMISTOJA • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Kilpailukykyise t hinnat! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Suomen Tarvemetalli Oy, Valkeala, www.tarvemetalli.? myynti@pklehti.?
• Keskiviikkona 17.2.2016 26 Kymin kerholla, entinen Kymiyhtiön autotalli, järjestetään Muistoja Koskenrannalta -seminaari lauantaina 20.2. kello 13 alkaen. Kouvolan kaupungin kaavoitusarkkitehti Hannu Purho kertoo, mitä kaikkea Koskenrannan kartat kertovat ja kulttuurineuvos Eero Niinikoski muistelee asumistaan alueella 1980-luvulta 2000-luvulle. Kuusankoski-Seuran tiedottaja Ulla Nikula kertoo rakennuksista ja niiden asukkaista. Lopuksi paikassa 1950–1970-luvuilla asuneet sisarukset Seija Niemi ja Aarno Harju kertovat omista muistoistaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lauantaina muistellaan Koskenrantaa Elokuvaryhmä Edvinin kevätohjelmisto käynnistyy maanantaina 22.2. kello 19.15 Studio 123:ssa Kuusankoskella. Aloituselokuvana nähdään Andrew Haighin ohjaama 45 vuotta. 7.3. on vuorossa Jouko Aaltosen ohjaama dokumentti Tunteiden temppelit. Elokuva on kunnianosoitus elokuvateattereille, joista monesta on jäljellä enää muisto. Kouvolan keskustassa kaksi teatteria muistelee tyhjinä ja unohdettuina menneitä. 21.3. YK:n rasisminvastaisena päivänä esitetään kaksi elokuvaa. Ensin Aki Kaurismäen Le Havre ja sen jälkeen Edvinin kevätkausi käynnistyy TONI TERVO Suomessa isokin nimi voi välillä päätyä keikalle omituisiin paikkoihin. Viikate on tästä oiva esimerkki. Kaarle Viikate muistaa elävästi kesätapahtuman, jossa keikkapaikka – rekan lava – oli niin ahdas, että soittajien täytyi olla vierekkäin. –Muistaakseni siinä oli ”lavan” edessä vielä jotkin kukkaistutukset. Ei niin sanotusti kovin rock’n roll, laulaja naurahtaa. VIIKATE on ollut yksi Suomen ahkerimmista keikkailijoista. Yli 500 keikan taipaleen alku oli erikoinen. Vuonna 1996 perustettu yhtye soitti ensimmäisen keikkansa aikoinaan Jyväskylän Lutakossa. Kokoonpanon toinen esiintyminen oli jo legendaarisella Tavastialla. –Silloin jännitti kyllä ihan saatanasti. Itse tuijottelin varpaitani ja yritin lähinnä pysyä kasassa. Alkuvuosina keikoilla jännitti muutenkin niin paljon, että oli vaikea sanoa oliko bändi renki vai isäntä. Kaarle Viikatteen mukaan pienet soittopaikat ovat silti niitä, joissa artistin on paras levittää ”ilosanomaansa”. –Pienet, hämyiset kuppilat, joissa rumpupellit raapivat lapaluita, ovat niitä, joissa orkesteri punnitaan. Niiden jälkeen on helpompi arvostaa sitä täpötäyttä salia. MUTTA onko esimerkiksi helsinkiläisen ja kouvolalaisen yleisön välillä eroa? –Ei oikeastaan, jos murretta ei lasketa. Viikatteen keikoilla on se hyvä, että koko yleisö on tullut varmasti paikalle sen yhden asian eli meidän musiikin takia. Siksi yhtye suuntaa jälleen keväällä tien päälle uuden Kouvostomolli-albumin kanssa –Keikkailu viikonloppuisin on vähän kuin henkinen kylpyläloma. Onhan se hienoa tehdä ensin biisejä, joista tykkää, ja sitten ajella ympäriinsä soittamassa niitä. Yleisö sitten päättää, ovatko he niistä kappaleista samaa mieltä. –Paras keikka on sellainen, josta yhtye ja yleisö lähtevät hymyssä suin. Ja oikeinsoittoprosentti on yli 70. Keikkapaikkana vaik MUSIIKKI Yli 500 keikkaa tehnyt Viikate on nähnyt kaiken kapakoista areenoihin. ” Yhtye suuntaa jälleen keväällä tien päälle uuden Kouvostomollialbumin kanssa. Elokuvaviikko pe 19.2. to 25.2.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 S 12 12 16 16 S S Pe 14.15, 16.00 la-su 12.30, 14.15, 16.00 ma-to 16.30, 18.15 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Pe-su 17.45, 20.00,ma-to 20.00 11€ DEADPOOL Pe, ma-to 15.30 la-su 13.30 10€ JÄRVEN TARINA Pe, ma-to 17.15 la-su 15.15 10€ TAKAISIN PINTAAN Joka ilta 19.00 la-su 17.00, 19.00 11€ TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES La-su 14.45 (2D) 12€ STAR WARS: The Force Awakens Pe, ma-to 15.30 la-su 12.45 (Dub.) 10€ Alvin ja Pikkuoravat Reissussa Pe, su, ke-to 17.20 11€ HOW TO BE SINGLE La, ma-ti 17.20 11€ ZOOLANDER 2 La, ma 19.30 12€ THE HATEFUL EIGHT Pe, su, ti-to 19.30 12€ THE REVENANT 16 la 20.2. 16.00 23€ Kenneth Branagh Theater: TALVINEN TARINA la 20.2. 12.00, la 27.2. 14.00 23€ Zurich Opera: LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN joka ilta 16.00 10€ ALVIN JA PIKKUORAVAT REISSUSSA joka ilta 16.30, 17.45 la – su 15.00, 16.30, 17.45 10€ La-su klo 15.00 näytökset vauvaja taaperoystävällisiä. RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA joka ilta 19.15 11€ DEADPOOL joka ilta 18.00 10€ JÄRVEN TARINA pe, su, to 19.30 11€ THE BIG SHORT la, ti – ke 19.30 11€ THE BOY Ma 22.2. klo 19.15 8€ Elokuvaryhmä Edvin esittää: 45 VUOTTA su 15.00 10€ KUNNON DINOSAURUS 2D dub pe, ke – to 17.00 11€ CAROL su – ti 17.00 11€ ZOOLANDER 2 pe 19.30 ti 19.00 10€ TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES la, ke – to 19.30 11€ THE REVENANT su – ma 19.00 11€ TANSKALAINEN TYTTÖ Elokuvaviikko pe 19.2. – to 25.2.2016 12 12 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 16 16 16 7 7 S 7 S S S SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? Lehtemme on nyt Lehtemme on nyt luettavissa myös luettavissa myös matkapuhelimella matkapuhelimella tai tablettitai tablettitietokoneella tietokoneella osoitteissa: osoitteissa: www.lehtiluukku.? www.lehtiluukku.? www.pklehti.? www.pklehti.? Pk –lehden 7 yön luksus-lukijamatka 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut P SÄLTÄÄ Ä Ä KAI AI A KE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.2.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p VARAA HETI! Paikkoja rajoitetus . Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoris isteilyt.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kouvola · Helsinki · Kouvola hd x h i h kk uljetukset Kouvola · Helsink u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan ki jj lsink an
• Keskiviikkona 17.2.2016 27 Kaarle Viikatteen mukaan levyjen teko ja keikkailu on yhtyeen pitkästä taipaleesta huolimatta edelleen innostavaa ja hauskaa. –Tietyissä asioissa rutiinia on tullut, mutta kappaleiden teossa pitää olla yhä se into. Jos kappale on selvästi tehty rutiinilla, se ei päädy levylle. Sellaisista biiseistä uupuu se tunne. Viikatteen tarina ei muutenkaan miehen mukaan ole vielä edes lähellä loppua. –Löpöä on niin paljon jäljellä, että edes varatankki ei vielä edes häämötä. ka rekan lava Viikate Perustettu: 1996 Kouvolassa Jäsenet: Arvo ”Ari” Viikate kitara, taustalaulu Ervo ”Erkka” Viikate basso, koskettimet, taustalaulu Kaarle ”Kalle” Viikate laulu, kitara Simeoni ”Simo” Viikate rummut 10 studioalbumia, 9 EP:tä, 21 singleä, 3 kokoelmalevyä yli 500 soitettua keikkaa† Motto: ”Tuli syys niin pian ja poissa ovat kevään tertut” ”Jos kappale tehdään rutiinilla, se ei päädy levylle asti” Kaarle Viikatteen mukaan pienet soittopaikat ovat niitä, joissa artistin on paras levittää ”ilosanomaansa”. TONI TERVO LC Kouvola järjestää Mansikka-ahon urheiluhallilla lastenriehan sunnuntaina 21.2. kello 12. Lapsilla on mahdollisuus tehdä temppuradan matoilla voltteja ja kuperkeikkoja. Lisäksi voi riippua renkaissa, kiipeillä köysissä ja heittää palloa. Martoilla on sisällä buffetti. Tyttöpartiolaiset paistavat lettuja ja makkaraa. Riehassa on mahdollisuus ostaa arpoja. Tuotto käytetään paikkakunnan avustustoimintaan. Lapsille jaetaan ilmapalloja. Riehaan on vapaa pääsy. Temppurata suljetaan kello 15. Liikuntariehaa Manskarilla Kouvolan partiolaiset järjestivät Kouvolan seurakunnan kanssa ystävänpäivän talviriehan Urheilupuiston Kenkäkukkulalla sunnuntaina. Tapahtuma oli partiolaisten tapa osallistua tämänvuotiseen Yhteisvastuuprojektiin, jonka kohteena on nuorten syrjäytymisen ehkäiseminen Suomessa ja Ugandassa. Nuotiotulilla paistetuista makkaroista, nokipannukahveista ja muurinpohjaletuista saatu voitto luovutettiin keräyksen hyväksi. Tapahtumaan liittyi partiomaiseen tapaan myös hyvä työ, sillä rahankeruun lisäksi mäenlaskuun oli kutsuttu ystävänpäivän hengessä maahanmuuttajalapsia ja -nuoria sekä perheitä Kouvolan vastaanottokeskuksista. Partioväki tempaisi Kuvassa lettumestari Eila Olkku Kouvolan Nuotio-Sisseistä. David Guggenheimin ohjaama He named me Malala, kertomus pakistanilaisen tytön taistelustaa uuteen elämään Taliban-joukkion hyökkäyksen jälkeen. 4.4. tavataan kansankodin kynttilä Ove Hannes Holmin ohjaamassa elokuvassa Mies, joka rakasti järjestystä. 18.4. on luvassa juuri ennen talvisotaa 1939 ? lmattu Ajomies. ” Paras keikka on sellainen, josta yhtye ja yleisö lähtevät hymyssä suin. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Antti Ahopelto & Etiketti Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 27.2. Kukka Kiri Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Pepe Enroth Pepe Enroth Yhtyeineen Yhtyeineen Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 21.2. klo 15-19 Markku Ignatius Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 19.2. Pe 19.2. Matti & Matti & Teppo Teppo Liput 20/25 Liput 20/25 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu La 19.3. La 19.3. Mari´s Ysäri Fest Mari´s Ysäri Fest vol.2 E-Type (SWE) vol.2 E-Type (SWE) Liput 25/30 Liput 25/30 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu 3 3 €€ (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle viim. klo 22.45) viim. klo 22.45) Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat Järj. Korian Seudun EKL PÄIVÄTANSSIT KE 24.2. klo 12-16 Koko perheen tapahtumapäivä Vellamossa 21.2. Kurkk aa ohjelm a www. merik eskusv ellam o.? Lasten Vellamo Oman maakunnan asialla
• Keskiviikkona 17.2.2016 28 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? Koneellinen ilmanvaihto kanavistoineen ja eristyksineen erikoisnettohinnalla suunnitelmien mukaisesti, ota tarjous, lähetä tai toimita lv-suunnitelmat sähköpostilla tai henk koht. niin teemme ilmanvaihdosta kokonaistarjouksen parissa päivässä ja asennus sopimuksen mukaan ! MITSUBISHI FH 25 ILMALÄMPÖPUMPPU 1780 € UUTUUS Bosch Compress EHP 1690 € asennettuna 1395 € 1495 € asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! DAIGIN SLIM COMPACT 35 2090 € 1790 € 1690 € Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja 1275 € Kerrostalon huoneiston jäähdyttimeksi: Gree Hansol 25 Vanhan pumpun vaihtotarjous! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden Mitsubishin! II M S MITSUBISHI MITSUBISHI ILMALÄMPÖPUMPUT KYMENLAAKSON ILMALÄMPÖPUMPUT KYMENLAAKSON EDULLISIMPAAN HINTAAN! EDULLISIMPAAN HINTAAN! HELMIKUUN TARJOUKSET! MITSUBISHI FH 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! MITSUBISHI EF 35 Design ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! LÄMPÖPUMPUN HELMIKUUN ERIKOISTARJOUS, LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE ULKOYKSIKÖN SUOJA KAUPANPÄÄLLE! ARVO 179,Panasonic CE 09 PKE MITSUBISHI SF 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! asennettuna ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen / paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 195 195 €€ asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! asennettuna raj. erä, VARAA OMASI HETI! raj. erä, VARAA OMASI HETI!
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 17.2.2016 PK kodin asialla! SYLVA LARSSON Parisuhteessa on monta kulmakiveä, joista yksi ensimmäisistä suurista askelista on oman yhteisen asunnon osto. Viime vuonna Roosa Arelalle (25) ja Jussi Sunnarille (29) tuli mitta täyteen vuokran ja vastikkeen maksusta, jolloin pariskunta päätti ostaa oman asunnon, jotta raha ei menisi harakoille vaan omaan pesään. Kahdeksan vuotta parisuhteessa olleet Arela sekä Sunnari tiesivät, että he halusivat huolettoman kerrostaloasunnon, jotta esimerkiksi pihaa ei tarvitsisi hoitaa. Lisäksi asunnon oli sijaittava lähellä keskustaa, jotta kauppaan, töihin ja salille pääsisi helposti sekä ilman autoa. He halusivat myös kohtalaisen uuden asunnon, jotta ensimmäisessä omassa kodissa eivät remontit painaisi heti. KUN päätös yhteisen asunnon hankkimisesta tehtiin, meni vain muutama kuukausi, ennen kuin nuori pariskunta löysi sopivan netistä. Vaikka asunto oli kallis, päättivät he silti käydä omistajan pitämässä näytössä. –Ihastuimme asuntoon ja teimme saman tien suullisen tarjouksen. Meille naureskeltiin, että asunto ei ehkä niin halvalla lähtisi, muistelee Arela hymysuin. BUDJETTIA hieman nostamalla pariskunta sai mieluisan kolmion. Tällä hetkellä heillä on yksi ylimääräinen huone, joka toimii “miesten luolana” eli pelihuoneena Sunnarille. Asunnossa on myös vaatehuone sekä iso parveke. Suurta plussaa pariskunnalle oli kaksi vessaa. –Aikaisemmassa kämpässä oli vain yksi kylpyhuoneen ja saunan yhteydessä oleva vessa, ja kun pojat saunoivat siellä sen kuusi tuntia, oli ikävää käydä koputtelemassa, että joko sitä pääsee vessaan, nauraa Arela. Arelan mukaan myös se, että parvekkeen ikkunoiden alla on pieni puistoalue, on plussaa. Nyt naapurit eivät ole ihan ikkunassa kiinni ja on sitä omaa rauhaa. UUDEN oman kodin oston jälkeen pariskunta vaihtoi seinien värimaailmaa romanttisista tapeteista raikkaan vaaleisiin väreihin. Myös keittiön kaappien kahvat saivat kyytiä, kun uudet modernit kahvat asennettiin tilalle. Asuntoon asennettiin kesällä myös ilmalämpöpumppu, koska lämpötila kävi tukalan kuumaksi. –Jussi ei voi sietää kuumuutta ja vaikka itse tykkään lämpimästä, liika on aina liikaa, joten ilmalämpöpumppu oli pelastus. PARISKUNNAN yhteiset kulut, kuten ruoka, vesi, sähkö ja nettiyhteys, hoidetaan erilliseltä yhteiseltä tililtä. Lainanhoitokulut molemmat hoitavat itsenäisesti, koska lainat ovat erilliset. –Kyllä me tässä asunnossa meinataan asua niin kauan kuin mahdutaan, myhäilee Arela. Itse parisuhteeseen Arelan mukaan asunnon osto ei juurikaan ole vaikuttanut, koska he ovat aikaisemminkin asuneet yhdessä. Yhtä asiaan hän kuitenkin painottaa. –Jussi sanoi hyvin, että yhteinen asunto on vakaampaa kuin kihlasormus, että ihan tosissaan tässä parisuhteessa nyt ollaan. Vaatehuone on parantanut Arelan sekä Sunnarin suhdetta, sillä nyt Arelan vaatteet ja korut pysyvät järjestyksessä, eivätkä ne loju enää ympäriinsä. Omistusasunto vakavoittaa suhdetta ASUMINEN Yhteinen oma koti on suurempi juttu kuin kihlasormus. Vaatehuone on parantanut Roosa Arelan ja Jussi Sunnarin suhdetta, sillä nyt Roosan vaatteet ja korut pysyvät järjestyksessä Keittiö on saanut modernia ilmettä uusilla kaappien kahvoilla. Tulevaisuudessa Arela ja Sunnari aikovat kuitenkin tehdä isompaa keittiöremonttia. ” Kyllä me tässä asunnossa meinataan asua niin kauan kuin mahdutaan. Roosa Arela KUVAT: TAINA RISTIKIVI Asunto Asunto Katso lisää kohteita: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy
• Keskiviikkona 17.2.2016 2 Yhteispeliä Sinun hyväksi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Mikko Parikka 0400 550797 Carita Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Ravikylä okt Tilaa ja mahdollisuuksia! Siistikuntoinen talo 5h+k+kph+s 95/353 m2. Tilavat huoneet, kellarissa runsaasti varastotilaa, käyttöullakko sekä autotalli kahdelle autolle, jonne käynti myös sisältä. Kaukolämpö. Oma tontti 900 m2. Mh 149.000 €. Salmentie 4. Ensiesittely su 14-14.30/Skog-Tamminen. 9782701 Kouvola, Keskusta kt 2h+k+s 46-47m2 3h+k+s 71-72 m2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltuja valoisia asuntoja. Talon persoonallinen kaareva muoto tuo kivan lisänsä. Muuttamaan pääset vaikka heti. C. Hinnat alkaen Mh. 44.240 € Vh 157.980 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 12.45-13.15 /Parikka Kouvola, Palokangas kt 2h+k+p 56 m2 Kodikas ja valoisa kulmahuoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalon neljäs kerros. Huoneistossa on juuri uusittu keittiö ja kaunis sisustus. Yhtiössä mm. ikkunat, hissi ja putket uusittu. Viihtyisä vaihtoehto! F. Mh 71.545 € Vh 74.500 . Neulastie 6. Esittely su 13.15-13.45/ Skog-Tamminen 9523996 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+kph+p 62 m2 Hienolla paikalla Urheilupuiston läheisyydessä hyvän yhtiön kolmio. Kaksi parveketta länteen, erinomaiset säilytystilat, iso vaatehuone. Kylpyhuone remontoitu. Yhtiössä tehty putkistosaneeraus. Edulliset asumiskustannukset. Mh 81.726 Vh 83.000 €. Ahdinkatu 22. Esittely su 14.10-14.35/Parikka 9627727 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kph+s+p 80 m2 Upealla paikalla kaupungin ytimessä Hansatornista seitsemännen kerroksen kolmio. Tuplaparvekkeet etelän suuntaan, josta hienot näkymät kaupungin yli. Ilmalämpöpumppu. Paljon säilytystilaa. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Mh 210.000 €. Torikatu 7. Esittely su 15.15-15.45/SkogTamminen Kouvola, Keskusta kt 3h+k+2kph+s+p 118 m2 Tyylikäs persoonallinen citykoti. Asunto kahdessa kerroksessa, kaksi sisäänkäyntiä. Upeat kylpytilat molemmissa kerroksissa, oma sauna. Kaunis keittiö, runsaasti säilytystilaa. Terassiparveke. Mahdollisuus ostaa autotalli. F. Mh 136.325 Vh 139.500 €. Jokelantie 7. Esittely su 14.45-15.10/SkogTamminen 9463612 Kouvola, Keskusta kt 4h+k+khh+kph+s+p 125 m2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Kaiken kruunaa huikea parveke. Erillinen khh, kylppärissä kaksi suihkua,3 x wc. E. Mh 357.000 €. Kalevankatu 30. Esittely su 13.30-14/Parikka 9433717 Kouvola, Kankaronmäki rt 3h+k+kph+s 79 m2 Siistikuntoinen paritalohuoneisto viihtyisällä alueella. Tilat yhdessä tasossa. Olohuoneessa takka. Autokatos sekä varasto huoneiston vieressä. Lähikauppa vain 100 m. Edulliset asumiskustannukset. E. Mh 129.000 €. Pirttipolku 1. Esittely su 12.05-12.30/Parikka 9911816 Kouvola, Viitakumpu rt 4h+k+kph+s 93 m2 Kodikas rivitalokoti kolmella makuuhuoneella. Vehreä oma piha-alue, laatoitettu kylpyhuone, hyvät säilytystilat. Erinomaiset ulkoilumaastot pihasta. Autotalli. Ei e-tod. Mh 102.769 Vh 109.000 €. Viertolantie 5. Esittely su 12.45-13.10/Skog-Tamminen 9852702 Valkeala, Jokela pt 3h+k+psh+s+parvi 111 m2 Viihtyisä hirsitalon kodikasta tunnelmaa huokuva koti. Tilavat huoneet, seinäpintoja valkolakattu, lautalattiat. Iso keittiö, jossa leivinuuni. Olohuoneessa takka. Kodinhoitohuoneesta käynti ulos takapihalle. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Mh 138.000 €. Törmäpolku 7. Esittely su12.05-12.30/ Skog-Tamminen 9655136 Kouvola, Sarkola okt Hyvällä paikalla, Sarkolan asutusalueella sijaitseva 1953 valmistunut 1.5 kerroksinen omakotitalo. 3 mh+oh+k+ph+s, talouskellari ja autotalli 93 m2/112 m2. Keittiössä puuhella. Peltikatto uusittu v. 2005. Sähkölämmitys, lisäksi 2 porinmattia. Hyvä puutarhatontti, jossa on istutuksia. Mh 69.000 €. Niittäjänkaari 4. Esittely su 11.30-12/Parikka 9810299 Kouvola, Kaunisnurmi okt Kaunisnurmen vehreällä ja suositulla pientaloalueella, isolla 1.334 m2:n puutarhatontilla sijaitseva 1.5 kerroksinen omakotitalo. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja sitä remontoitu mm. katto uusittu 2009, keittiössä uusi puuhella, ilmalämpöpumppu ja ulkovuoraus uusittu 2002. Huoneistoala 168 m2. Uudenmaankatu 40. Mh 112.000 €. Esittely su 14.45-15.15/Parikka 9507265 Valkeala, Niinistö okt T i i l i v e r h o t t u k o d i k a s o k t 5h+k+khh+psh+s 100/128 m2 päättyvän tien varrella. Talon keskellä ihastuttava tupakeittiö, jossa takka leivinuuni se on tämän kodin sydän. Tehokkaat neliöt sekä edulliset asumiskustannukset. Lisäksi autokatos sekä kaksi varastoa Ei e tod. Mh 139.500 €. Jäkäläraitti 7. Esittely su 11.30-12/SkogTamminen 9921722 Valkeala, Harju okt K o d i k a s v i i h t y i s ä o k t 3mh+oh+k+khh+kph+s 112 m2. Laajasti peruskorjattu, ulkoverhous, ikkunat, eristeet, sähköt, putket, katto. Laajennus 2009, jossa kaunis saunaosasto. Puuliesi ja varaava takka. Tilava katettu terassi. Viehättävä maalaisromanttinen koti. Mh 147.000 €. Kuninkaankyläntie 7. Sovi ensiesittely. 9662597 Kouvola, Ravikylä okt Hyvin rakennettu uudenveroinen tiiliverhottu okt 4h+k+khh+kph+s 124/175,5m2 kauniilla pientaloalueella. Vaihtoehto rakentamiselle. Toimiva pohjaratkaisu, ei hukkaneliöitä, arkea helpottava yksitaso ratkaisu. Varasto, autotalli sekä viimeistelty käyttöullakko. Hyvin hoidettu puutarhatontti. Ei e tod. Mh 269.000 €. Valjaskuja 4. Sovi ensiesittely. 9886046 Valkeala, Lautaro okt Tasokas hulppea 2008 valmistunut okt 5h+k+khh+kph+s 191/205 m2. Moderni keittiö, saareke, kylpyhuoneessa kaksi suihkua ja poreamme. Autokatos kolmelle autolle, autotalli, varastotilaa. Oma tontti 2174 m2. Ihastuttava piha, jossa kesäkeittiö, leikkimökki ja koristelampi. Mh 294.000 €. Pokarakuja 2. Sovi ensiesittely. 9796765 Kuusankoski, Keskusta autotalleja Myydään Kuusankosken ydinkeskustasta 3 kpl autotalleja. Autotallien pinta-alat ovat noin 18 m2. Autotallit ovat tällä hetkellä vuokrattuja. Hinnat alkaen 15.000 €. Kysy lisää Mikko Parikka. Kouvola, Ravikylä kt 2h+h+kh+p 54 m2 Hyvästä taloyhtiöstä, 4. kerroksen kaksio, jossa toimiva pohjaratkaisu. Keittiö täysin koneellistettu. Parveke etelään, hulppeat näkymät palomäelle. Taloyhtiössä mm. julkisivuremontti, ikkunat uusittu. Mh 43.000 €.Tapiontie 5. Esittely su 15.30-16/Parikka 9423881 Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Heli Järvinen, myyntineuvottelija, KiAT 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 19 vuotta! ESITTELEMME LAUANTAINA 20.2.2016 Kouvola Kuusankoski kt 50 m2 2h, k. Loistavalla paikalla Kuusankosken keskustassa ylimmän kerroksen huoneisto remonttitaitoiselle, joko sijoitusmielessä tai ensi asunnon ostajalle. Vapautuu heti ensimmäiseltä omistajalta alkuperäisessä kunnossa .Ei hissiä. Lasitettu parveke etelään. G(2014). Mh. 50.000 €. Valtakatu 53-55 C 24. Es. ma. 17.00-17.30 Hurmalainen 1167366 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 289.000 €. Mäntytie 11. Es. la. 13.00-13.30 Hurmalainen 1169177 Kouvola Käpylä kt 59,5 m2 3h, k. Käpylän kaupunginosassa neljännen kerroksen siistikuntoinen huoneisto, jonka erikoisuutena on koko huoneiston pituinen lasitettu parveke. Taloyhtiön käyttövesiputket uusittu 2014. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 85.000 €. Utinkatu 13 as 17. Es. su. 12.0012.30 Hurmalainen 1167596 Kouvola Tornionmäki kt 67,5 m2 3h, k, s. Saunallinen, hyväkuntoinen koti ensimmäisessä kerroksessa kävelymatkan päässä keskustan ja Tornionmäen palveluista. Toimiva pohja. Parveke lounaaseen. Eluokka F. Mh. 97.000 €. Torniomäentie 7 B 15. Es. su. 12.4513.15 Hurmalainen 1167102 Kouvola Kuusankoski kt 75 m2 3h, k. Hissitalon ylimmän (6) kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Lattiat parkettia. Kokonaan kaakeloitu kylpyhuone. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. Eluokka D. Mh. 69.412,15. Vh. 72.000 €. Hakakuja 4 C 60. ENSIES. SU. 12.00.12.30 Lupunen 1169866 Kouvola Lehtomäki rt 47 m2 2h, kk, s. Lehtomäessä rauhallisella alueella, hyvässä taloyhtiössä kauniisti ja nuorekkaasti remontoitu muuttovalmis koti. Huoneistoon kuuluu myös autokatospaikka, tilava ulkovarasto sekä katettu terassi etelään. Eluokka E. Velaton lähtöhinta 67.500 €. Haukitie 4 F. ENSIES. SU. 14.30-15.00 Järvinen 1170044 Kouvola Kuusankoski okt 72 m2 4h, k, s. Keskeisellä paikalla Kuusankosken keskustassa, omalla 774 m2 tontilla mittavasti remontoitu koti. Tämä 1963 rak. koti soveltuu mainiosti pienelle perheelle ja ensiasunnoksi. Puutarhamaisessa pihapiirissä mm. autotalli ja leikkimökki. Velaton lähtöhinta 96.000 €. Kaaritie 20. Es. su. 14.30-15.00 Hurmalainen 1167792 Kouvola Voikkaa okt 78 m2 3h,k,s/pesutilat,wc. Kaunis ja kodikas talo jota on lähivuosien aikana remontoitu erittäin paljon mm. sähköt, julkisivut, eristykset, ikkunat, käyttövesiputket, pesutilat, keittiö, piha-alueet uusittu. Tilava yhteensä 2038 m2 tontti. Puu ja sähkölämmitys. Mh. 115.000 €. Villentie 8. Es. su. 13.30-14.00 Lupunen 1168543 Kouvola Kuusankoski okt 90 m2 2mh, oh,k, kph,s, wc. Väkkärässä päättyvän tien varrella, metsäiseen puistoon rajoittuvalla tontilla viihtyisä, nuorekkaasti remontoitu koti pienelle perheelle. Asuintilat yhdessä kerroksessa, lisäksi alakerrassa runsaasti varastoja askartelutilaa sekä autotalli. Oma tontti 866 m2. Mh. 144.000 €. Lintuvuorentie 6. Es. su. 14.3015.00 Korhonen 1166713 Kouvola Kuusankoski okt 100 m2 4h,k,suihku,2 wc, eteinen. Viehättävä hyväkuntoinen 1939 rakennettu talo, omalla suojaisalla aidatulla puutarhapihalla. Omasta kaivosta vesi pihan hoitoon. Pihasauna. Mh. 105.000 €. Helantie 2. Es. su. 12.45-13.15 Lupunen 1156654 Kouvola Koria okt 106 m2 3-4mh, oh, k, s, kph, khh, at. Korian Hurjanhaassa 1979 rak. tiiliverhoiltu, 3-4 makuuhuoneen koti. Keittiö remontoitu 2013. Kaukolämmössä olevassa talossa on toimiva pohjaratkaisu, varaava takka-leivinuuni, autotalli, paljon varastotilaa, sekä iso lasitettu terassi. Mh. 128.000 €. Pentintie 21. Es. su. 13.30-14.00 Korhonen 1163971 Kouvola Kuusankoski okt 110 m2 3-4h, k, kph, s, 2xwc, vinttitilat, ak+varastot. Tämä viehättävä 1934 rak. koti sijaitsee Kuusankosken Mäyrämäessä omalla 690m² tontilla. Aidatulla tontilla on talon lisäksi autokatos, varastot, leikkimökki ja runsaasti istutuksia. Tule tustustumaan ja ihastu! Velaton lähtöhinta 139.000 €. Simontie 6. ENSIES. SU. 13.30-14.00 Järvinen 1169973 Kouvola Kaipiainen okt 120 m2 4h, k, pkh, kph, wc, s, lasiveranta ja at. Kouvolan Kaipiaisissa viihtyisä 1955 rak. ja 1978 laajennettu talo. Laajennusosassa on 1997 remontoitu saunaosasto ja autotalli. Tätä kotia on remontoitu kattavasti; ikkunat ja katto, lisäksi talossa tehty pintaremonttia. Velaton lähtöhinta 59.000 €. Lankapolku 7. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Järvinen 1169789 Kouvola Ravikylä okt 132 m2 4h, k, kph x2, s, tkh, 3 x wc, ask.h, at/varasto. Kodikas, kattavasti remontoitu koti omalla 925m2 tontilla. Talon tilat ovat kolmessa kerroksessa. Yläkerta remontoitu täysin 2010, muokattavissa useammaksi huoneeksi. Kellarikerroksessa saunaosasto, takkahuone sekä askartelutila. Mh. 158.000 €. Ravikatu 33. Es. su. 12.00-12.30 Korhonen 1158315 Kouvola Lehtomäki okt 193 m2 4 mh, oh,k, tupakeittiö/tkh, khh,kph, s, 3x wc. Lehtomäen omakotialueella ihastuttavalla, omalla 768 m2 puutarhatontilla, 2:ssa kerroksessa, tilliverhoiltu, parvekkeellinen 1986 rak. tilava talo isommallekin perheelle. Huoleton kaukolämpö ja iso varaava takka. Lämmin autotalli. D(2015) Mh. 197.000 €. Tyttilammenkatu 49. Es. su. 13.30-14.00 Hurmalainen 1161238 Kouvola Kuusankoski kt 72 m2 3h,k. Onko tämä sinun unelmakotisi ? Kuusankosken keskustan palveluiden läheisyydessä nopeasti vapautuva 3. kerroksen hyväkuntoinen valoisa koti. Päätyhuoneiston parveke etelään. G(2014). Mh. 82.000 €. Valtakatu 53-55 A 5. Es. ma. 16.30-17.00 Hurmalainen 1165820 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 21.2.2016 ESITTELEMME MAANANTAINA 22.2.2016 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 17.2.2016 3 Onnella asokodit.? on osoite Vapaa Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 1 A 5 Vapautuu 1.3.2016 Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 RT, 4h+k+s 91 m 2 Asomaksu 22 302, 72 € Käyttövastike/kk 699,54 € Vakuusmaksu 1663,78 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 24 F Vapaa Mahdollisuus vuokraukseen Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 RT, 3h+k+s 76 m 2 Asomaksu 19 395,32 € Käyttövastike/kk 741,18 € Vakuusmaksu 1482,36 € Vesimaksu 15 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 26 G Vapautuu 1.4.2016 Soita Maarit Korhonen 050 301 6702 RT, 4h+k+s 86 m 2 Asomaksu 20 253,90 € Käyttövastike/kk 778,80 € Vakuusmaksu 1557,60 € Vesimaksu kulutuksen mukaan Valmistunut 1999 D2007 Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 3 B 9 Kiinteistömaailma /Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola puh. 050 441 0765, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.? RT, 3h+k+s 76 m 2 Asomaksu 19 993,16 € Käyttövastike/kk 701,05 € Vakuusmaksu 1402,09 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1996 D2007 VUOKRATAAN KT Kvl Hongistontie 2h, kk, 52,5 m 2 460 € Kt Kvl Käpylänkatu 2h, kk, 49,5m 2 500 € Kt Kvl Pistokatu, kalustettu 2h, kk 43m 2 500 € Kt Kvl Sakaristontie 2h,kk,lp.43m 2 500 € Kt Kvl Tolkkilankatu 1h, k, psh, p 37m 2 420 € Kt Kvl Utinkatu 1h, kk, p 36,5 m 2 400 € Kt Kvl Jukolantie 1h, kk, 33m 2 390 € Kt Kvl Keltakangas 1h, kk 28m 2 250 € KT Kvl Tapiontie 1h, kk, 27,5m 2 370 € Vakuus 1 kk:n vuokra. Luottotiedot tarkastetaan. Kouvolan Kotikeskus Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto PT Koria Nappa PT Koria Nappa 4h, k, s, 2wc, khh, 113/125m2 lasitetut terassi ja parveke. Autokatos, varasto. v. 2012 valm kodikkaan tyylikäs ja hyvin varusteltu. Poistoilmal.pumppu hoitaa lämmityksen ja ilmastoinnin, lisäksi varaava takka. Lattiat laattaa / laminaattia. Alueella ABC-asema, päiväkoti, ala-aste luokat 1-2 sekä uimalampi. Kouvola 8km. (A) Mh 209.000 € ENSIES 13.40ENSIES 13.4014.10 14.10 Villantie 8 Villantie 8 Lempinen 9963797 9963797 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, ulkosauna 119m2. Tunnelmallinen 1954 rak talo isolla omalla 2506m2 tontilla. Isot, korkeat huoneet, varaava takka, keittiössä puuliesi, reilusti säilytystilaa. Pihapiirissä saunarakennus. Maalämpö mahdollisuus Mh 110.000 € / tarjoa. ES 13.00-13.30 ES 13.00-13.30 Niskalantie 239 Niskalantie 239 Ikonen 9645720 9645720 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 3h, k, psh/wc 68m2 Iso lasitettu parv kaakkoon. 3/3krs. Hyväkuntoinen. Huoneet läpitalon, lattiat laminaattia, keittiön kaapit uusittu 2013, psh laatoitettu. Palvelut vieressä. Kaupat, pankki, posti, koulu uimahalli, päiväkoti, urheilukeskus. (E) Mh 63.000 € 13-13.25 13-13.25 Sarkalantie 3 Sarkalantie 3 Lempinen 9805895 9805895 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, s 55,5 m2. Siistikuntoinen kaksio, selkeä pohjaratkaisu, tilava, aidattu oleskelupiha rajoittuen metsään. Kaukolämpö, valokateterassi, autotallipaikka ja oma sauna. (E) Mh 84.744 € Vh 85.000 € ES ES 12.40-13.05 12.40-13.05 Hailikuja 7 E Hailikuja 7 E Tapiola 9661818 9661818 RT Lehtomäki RT Lehtomäki 2h, k, psh/wc 54m2. Ulkovarasto ja pistokepaikka. Nuorekas ja siisti saunallinen kaksio rauhallisella alueella palveluiden äärellä. Pesuhuone kaakeloitu, vaaleasävyinen keittiö. Mh 84.000 € ES 13.15-13.45 ES 13.15-13.45 Särkitie 6 C Särkitie 6 C Tapiola 9911278 9911278 LT Kausala LT Kausala 2h, k, psh, vh, oma piha 58 m2. Siistikuntoinen luhtitalon maantasan kaksio rauhallisessa yhtiössä. Pesuhuone remontoitu. Uudet laminaatit sekä seinät maalattu. Mh 20.160 € Vh 49.000 € ES. 12.00-12.30 Kalevankatu 13 B ES. 12.00-12.30 Kalevankatu 13 B 9 I 9 Ikonen 9515223 9515223 LT Kausala LT Kausala 2h, k, psh, p 59m2. Keskustan tuntumassa, hyvällä paikalla luhtitalon toisen kerroksen valoisa kaksio. Pesuhuone remontoitu. Mh 15.662 € Vh 45.000 € ES 12-12.30 ES 12-12.30 Kalevankatu 13 B 21 Kalevankatu 13 B 21 Ikonen 9434364 9434364 OKT Elimäki OKT Elimäki Vaskirinteentie 5h, k, s, 147 / 179m2. Mukavalla paikalla palveluiden läheisyydessä tilava 1985 valm koti. Keittiö ja wc remontoitu. Varusteluna mm takka, leivinuuni, ilma.pumppu, Reilusti säilytys/varastotilla. Lisäksi ulkorakennus ja grillikota. Oma tontti 1.272 m2. (ei e-tod) Mh.135.000 € SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY 040 151 3060 9811307 9811307 Hoidamme myös vuokraukset, kauppakirjat, arviokirjat. Toimimme alueella: Kouvola, Kuusankoski, Voikkaa, Elimäki, Koria, Anjala, Myllykoski, Inkeroinen, Sippola, Iitti, Kausala, Jaala OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 3 mh, oh, k, työh., takkah., khh, 2 psh, 2 wc, s, 180 / 236m2. Kahden auton lämmin talli. Arkkitehdin suunnittelema tilava hyväkuntoinen, hyvin varusteltu talo. Oma rauhallinen tontti 1195m2. (ei etod) Mh 269.000 € SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY 040 151 3060 9536212 9536212 ESITTELEMME SUNNUNTAINA: Pyydä meiltä ilmainen hinta-arvio Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 24. helmikuuta Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Viljatie 5, Kouvola Tälle tontille voimme rakentaa pienen tai suuren omakotitalon Tässä 3mh + k + oh + khh + ph + s + 2wc + terassi + autokatos + varasto 98 m 2 228.000,• Lämmitys poistoilmalämpöpumppu Nilan EC9, jossa myös viilennys. • Vesikiertoinen lattialämmitys • Varaava takka Lisätiedot 050-5733823 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? ASUNTOASUNTOTUOTANTOAMME TUOTANTOAMME MYYDÄÄN RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY www.jukkatalo.? Asunto Asunto
• Keskiviikkona 17.2.2016 4 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme sunnuntaina 21.2. Esittelemme maanantaina 22.2. KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Tunnelmaa ja historian havinaa! Hurmaava, 1932 valm., 2000-luvulla uudistettu koti, n. 72/94 m². 2 mh, k, rt, oh, wc/ph ja aulatiloja. Remonttia tehty hyvällä maulla yhdistäen vanhaa ja uutta, mm. katto ja ikkunat uusittu, keittiö ja pesuhuone remontoitu, pinnat läpikäyty. Tontti 695 m². Mh. 142.000 e. Tähtikatu 3. Esittely 21.2. Esittely 21.2. klo 12.00-12.30 klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7130914 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Loistavalla paikalla 1988 valm. koti lapsiperheelle, n. 104/153 m². 3 mh, oh, k, ph ja s. Sauna ja ph remontoitu 2007, talossa myös ilmalämpöpumppu, takka ja puuliesi. Oma puistoon rajoittuva tontti 1040 m². Ei e-tod. Mh. 125.000 e. Kaarnakuja 9. Esittely Esittely 21.2. klo 12.45-13.15 21.2. klo 12.45-13.15/Ahlstedt. 7139552 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Tilaa isommallekin porukalle: 7 h, k, kh, wc, parveke, n. 146/175 m². Kellarikerros kokonaan avoin; s, ph, at ym. V. 1958 rak. ja 1990-luvulla laajennettu omakotitalo, joka on remontin tarpeessa. Oma puutarhatontti 1424 m². Tämä kannattaa katsoa. Tule tekemään tarjous! Mh. 60.000 e. Pekolantie 28. Esittely 21.2. klo 13.30Esittely 21.2. klo 13.3014.00 14.00/Ruokonen. 7183542 1H+K, 3–4H+K, OMAKOTITALO, KERROSTALO… Tutustu kaikkiin kohteisiimme www.huoneistokeskus.? KOTIVAHTI™ AUTTAA ASUNNON LÖYTÄMISESSÄ Aseta Kotivahti™ nettisivuillamme ja saat tiedon uusimmista kohteistamme heti sähköpostiisi. Yhteismyynti™ -toimintatapamme ansiosta löydämme asunnollesi ostajan satojen välittäjiemme avustuksella. YHTEISMYYNTI TM KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 5 h, k, s, p 126,5 m² Upeita yksityiskohtia ja kivoja tilaratkaisuja. Kaunis, täysin remontoitu iso rt-koti. Etuja takapiha ovat suojaisia. Asunnon edessä autotalli ja lisätila kahdelle autolle. Iso parveke. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Hakakuja 1 K. Esittely 21.2. klo 12.45-13.15 Esittely 21.2. klo 12.45-13.15/Ruokonen. 7181934 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Siistikuntoinen rt-huoneisto yhdessä tasossa, hyvällä alueella. Autotalli. Suojaisa piha etelään. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 109.000 e. Kotatie 5 B. Esittely 21.2. Esittely 21.2. klo 13.30-14.00 klo 13.30-14.00/Ahlstedt. 7117074 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79 m² Kaunis, avara, vaaleasävyinen rthuoneisto, vm 1982. Keittiön kaapistot tasoineen uusittu 2011, lattioita uusittu jne. Taloyhtiössä mm. ikkunat ja ovet uusittu. Suojaisa aidattu oleskeluterassi. EL: E. Mh. 110.000 e. Lahnatie 1 K. Esittely 21.2. klo 14.15Esittely 21.2. klo 14.1514.45 14.45/Ahlstedt. 7169436 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Rauhallisella paikalla, päättyvän tien päässä, tilava 1952 valm. remontoitu omakotitalo. 5 h, k, saunaosasto, n. 116/163 m². Mm. julkisivu, ikkunat ym. uusittu. Maakaasulämmitys. Oma 1681 m²:n tontti. Ei e-tod. Mh. 143.000 e. Harjuntie 114. Ensiesittely Ensiesittely 22.2. klo 16.00-16.30 22.2. klo 16.00-16.30/Salovirta. 7170393 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 4 h, k, p 89 m² Hyväkuntoinen perheasunto 1980 valm. talossa. Tilavat huoneet, iso parveke, wc ja kh erikseen. Kaukolämpö. Yhtiössä juuri uusittu käyttövesiputket. Rauhallinen kulmaus. EL: E. Mh. 67.000 e. Vh. 75.894 e. Haukitie 6 C. Esittely 22.2. klo 18.00-18.30 Esittely 22.2. klo 18.00-18.30/ Lautamatti. 7109213 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 3 h, k, p 78,5 m² Hissitalossa vapaa läpitalon huoneisto, hyvä pohjaratkaisu. Iso keittiö, valoisat huoneet ja lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa autotalliosake. EL: D 2007. Mh. 57.000 e. Salmentöyryntie 1 A. Esittely 22.2. klo 17.15Esittely 22.2. klo 17.1517.45 17.45/Lautamatti. 7190520 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 96 m² Todella hyvä koti Hansassa, ylimmässä 8. kerroksessa. Avara, valoisa huoneisto. Iso parveke maisemin. Halvat asumiskustannukset. Kaksi erillistä wc:tä ja khh. Harvinaisuus! EL: C 2007. Mh. 298.000 e. Torikatu 5 B. 7171790 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 4 h, k, p 87 m² Ylimmän, 6. kerroksen läpitalon huoneisto Kuusankosken ydinkeskustassa. Taloyhtiössä mm. uima-allas. Siistikuntoinen koti, parkettilattiat, lasitettu parveke. Sopii sijoittajalle tai omaksi! EL: F. Mh. 99.000 e. Läntinen Linjapuisto 8 B. 7142528 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 2 h, kk, s, p 56,5 m² Saunallinen, hyväkuntoinen kaksio aivan Myllykosken keskustassa. Taloyhtiö valm. 1990. Pesutilat remontoitu 2013. Lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa autotalliosake. Asunto on muuttovalmis! Mh. 59.449,75 e. Vh. 62.000 e. Keskikoskentie 5 C. 7178507 Sovitaan esittely KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 75,5 m² Kuusankosken ja Kouvolan välimaastossa hyvin varusteltu, 2007 valm. rt-koti. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Tämä on muuttovalmis koti ilman remonttihuolia. EL: E. Mh. 132.000 e. Antinnotko 1 C. EsitteEsittely 21.2. klo 15.00-15.30 ly 21.2. klo 15.00-15.30/Ahlstedt. 712357 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 3 h, k, kk, s, 2 p 83 m² Mukava kaksiosta ja yksiöstä yhdistetty cityasunto. Kaksi parveketta. Tilat on mahdollista muuttaa kahdeksi erilliseksi asunnoksi. Tästä taloyhtiöstä harvoin tarjolla. EL: F. Mh. 130.000 e. Salpausselänkatu 30. EnEnsiesittely 21.2. klo 14.30-15.00 siesittely 21.2. klo 14.30-15.00/Ruokonen. 7141723 KOUVOLA, VALKEALA, KT 2 h, kk, p 48 m² Valkealan keskustasta, huippupaikalta, 2013 valm. ensimmäisen kerroksen vapaa kaksio. Huoneistokohtainen ilmanvaihtoja koneellinen jäähdytys. EL: C. Mh. 119.900 e. Kustaa III tie 8. Esittely 21.2. klo 15.15-15.45 Esittely 21.2. klo 15.15-15.45/ Ruokonen. 7177417 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 2 h, k, p 53 m² Siistikuntoinen koti hissitalon 1. asuinkerroksessa. Iso lasitettu parveke. Huoneisto remontoitu. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 68.304 e. Vh. 75.000 e. Utinkatu 13. Ensiesittely 22.2. klo 16.30Ensiesittely 22.2. klo 16.3017.00 17.00/Lautamatti. 7190328 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Luksusta asumiseen! V. 2010 rak. n. 206/241 m²:n ok-talo. 4 mh, k, rt, oh, 3 wc, kaunis saunaosasto, khh, 2 vh. Päämakuuhuoneessa oma kylpyhuone. Valaistukseen kiinnitetty erityishuomiota. Maalämpö. Pihapalkittu piha, kiveyksiä ja takorauta-aitaa. Lämmin autotalli/varastorakennus, 49 m². Oma 1436 m²:n tontti. EL: C 2007. Sovi tähän yksityisesittely. Mh. 459.000 e. Laanikuja 2. 7134400 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, PT 5 h, k, s 120 m² Yhtiömuotoinen paritalo. Hyvä vaihtoehto omakotitaloasumiselle. Lisäksi iso ulkorakennus, jossa tälle kodille kaksi autotallia, kesähuone, kolme varastoa. Tilaa asumiseen suuremmallekin perheelle sekä runsaasti säilytystilaa! Tutustumisen arvoinen koti! Ei e-tod. Mh. 148.000 e. Haasiantie 7 A. 7133129 Asunto Asunto