Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 17.kesäkuuta 2015 | N:o 24 Lukijamäärä: 41.000 (KMT 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) VÄLIMEREN RAVINTOLA La Cuisine de KMC Salpausselänk. 37, Kouvola 05-3577 003 ti-to 11-20 pe, la, su 11-21 www.ravintolakmc.? Makuja Välimereltä La Cuisine de Pe 19.6. suljettu, hyvää juhannusta! Uudet aukioloajat 7,80 Seisova pöytä ti-pe 11-14 • Päivän keitto • Talon lämmin leipä • Päivän liharuoka • Päivän pizza • 2 lisuketta • 13 eri salaattivaihtoehtoa • Kahvi, tee ja vesi Koko lounas Alakouluntie 9, 45610 Koria, Puh. 040 726 0990 Vuokraamme Peräkärryt Venetrailerit Kylpytynnyrit Pakettiautot Työkoneet pienistä isoihin Tervetuloa pesuja TI-halliimme! Tervetuloa pesuja TI-halliimme! p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 NOPEA KULJETUSPALVELU, NOPEA KULJETUSPALVELU, SOITA JA TILAA! SOITA JA TILAA! www.ravintolaorient.fi www.ravintolaorient.fi ONLINE-PALVELU ONLINE-PALVELU PE 19.6. 11.00-21.00 PE 19.6. 11.00-21.00 LA 20.6. 11.00-22.00 LA 20.6. 11.00-22.00 SU 21.6. 11.00-22.00 SU 21.6. 11.00-22.00 RAVINTOLA ORIENT RAVINTOLA ORIENT TOIVOTTAA HYVÄÄ TOIVOTTAA HYVÄÄ JUHANNUSTA! JUHANNUSTA! Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 KT, Ksnk: 2h+k+p 47,5 m² 490 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 58 m² 460 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55 m² 430 €/kk vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? Lisää kohteita www.toppilalkv.? ja oikotie.? RT, Ksnk, Mäkikylä: 2h+k+s p-ala 63 m² ja terassi. Siisti, kotoisa vaaleansävyinen huoneisto. RV-89 rak. E-luokka D. Vapautuu 30.6. Hp 83.000 € 9425103 RT, Kaipiainen: 2h+k+s, 58,5 m². Luonnon helmassa hyvä kaksio, piha-alue raj. puistoon. Putkirem. tehty. Rv. 1980. E-luokka G. Mh. 34.000 € Sovi esittely. 7946481 KT, Ksnk, Kettumäentie: 2h+kk+s 39,5m² ja tilava parveke. Keskustan palvelut käden ulottuvilla. E-luokka F. Vapautuu 30.6. Hp. 62. 000 € 9424959 KT, KVL, Keskusta: 3h+k 73,0 m² ja las. parveke. Rv.-65, 3. krs:n kulmahuoneisto. Keskustan palvelut kädenulottuvilla. D-luokka. Hp. 98.000 € 9034013 OKT, Markankylä: 4h+k+s, 134/145 m². Rv.1952. 90-luvulla uusittu: ikkunat, keittiö, sähköt, kate ym. T. 1391 m², talousrak: verstas ja varastotiloja. Hp. 118.000 € 8620845 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: 3h+k n. 83 m² + alakerta + päädyssä autotalli. Rv. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km asemalle. Mh. 129.000 €. 8420767 Mökki, Miehikkälä: tupakeittiö, mh, s-osasto, terassi. P-ala 41/56 m², Rv. -08 Rantaviiva n. 65m. Laituri. Tontti 5800 m². Järvi: Kelunen. Hp. 89.000 €. 9315339 Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan: SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA PIRTEÄMPI ILME PIRTEÄMPI ILME Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa sekä näköä että ulkonäköä. sekä näköä että ulkonäköä. Yläluomileikkaus Yläluomileikkaus plastiikkakirurgin suorittamana plastiikkakirurgin suorittamana kesäkuun loppuun asti kesäkuun loppuun asti 997 €. 997 €. Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin lisätään alv 24%. lisätään alv 24%. Myös muu esteettinen kirurgia ja Myös muu esteettinen kirurgia ja täyteaineiden pistokset. täyteaineiden pistokset. Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0447800434 tai Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0447800434 tai leikkaus.kouvola@ mehilainen.? leikkaus.kouvola@ mehilainen.? 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Mehiläinen Kouvola, Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 • www.mehilainen.? • www.mehilainen.? Koko kesä ilman säävarausta Sami Toivakka p. 040 1974 963 sami.toivakka@lumon.fi Lasitetulla terassilla ja parvekkeella Osta nyt, maksa osissa! Uusi tuote terassillesi – Nyt lasit edullisesti! lumon.fi/kampanja Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella terveyskauppa ECORELLA! Kesän tärkeät tuotteet: Veturiin avattu uusi Aloe Vera geeli 15,/200ml Iholle mm. auringonpolttamiin, pieniin naarmuihin, saunan jälkeen rauhoittamaan ihoa. Enzylact 17,50 /60kaps Vatsan hyvinvointiin kun ruoka ei sula! Maitohappobakteerit ja entsyymit yhdessä. Salt balans super 10,90 /100tabl Turvotuksen estoon ja poistoon jaloissa. Matkalle mukaan! Tarjoukset voimassa 30.6. asti. Bodyfl ex glukosamin plus 29,50 /120tabl 3 tehoainetta nivelille. 1 tabl päivässä riittää. Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21€ 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 650 650 8€ 11€ 21€ norm. 22,50 KANAFILE 8€ puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Hyvää Hyvää Juhannusta! Juhannusta! Juhannusaattona avoinna klo 10-14
Keskiviikkona 17.6.2015 2 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? Koneellinen ilmanvaihto kanavistoineen ja eristyksineen erikoisnettohinnalla suunnitelmien mukaisesti, ota tarjous, lähetä tai toimita lv-suunnitelmat sähköpostilla tai henk koht. niin teemme ilmanvaihdosta kokonaistarjouksen parissa päivässä ja asennus sopimuksen mukaan! MITSUBISHI FH 25 ILMALÄMPÖPUMPPU 1780 € Panasonic He 09 ILMALÄMPÖPUMPPU HUIPPUNETTOHINTA asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 1395 € 1450 € asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! Hitachi Summit asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 2090 € 1790 € 1690 € Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja 1595 € Daigin Mainstream RLK20K asennettuna + suoja kaupan+ suoja kaupanpäälle! päälle! Vanhan pumpun vaihtotarjous! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden Mitsubishin! LÄMPÖPUMPPUJA KAIKENLAISIIN TILOIHIN LÄMPÖPUMPPUJA KAIKENLAISIIN TILOIHIN NYT HUIPPULAITTEET HUIPPUEDULLISESTI! NYT HUIPPULAITTEET HUIPPUEDULLISESTI! VIELÄ HEINÄKUUSSA!! MITSUBISHI FH 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! MITSUBISHI EF 35 Design ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! LÄMPÖPUMPUN HEINÄKUUN ERIKOISTARJOUS, LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE ULKOYKSIKÖN SUOJA KAUPANPÄÄLLE! ARVO 179,Panasonic CE 09 PKE MITSUBISHI SF 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 1985 € asennettuna Panasonic RE 09 ilmastointikone Panasonic RE 09 ilmastointikone (3KW jäähdytysteho, esim. kerrostaloihin) hinta 1195€ asennettuna ??? ??????? ??????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????????????????? ¡Ú???????¡¡?¡??¡?????????? ????¡??¡????¡ ??? ??????????
Keskiviikkona 17.6.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Huomenna torstaina alkavat suomalaiset laskeutua juhannuksen viettoon. Mökki ja juhannus kuuluvat yhteen kuten sinappi makkaran kylkeen, mutta tänä päivänä osa kansalaisista viettää keskikesän juhlaa kotosalla kaupungissa. Pelkästään neljän seinän sisällä tai kotipihassa ei kuitenkaan tarvitse kököttää, sillä kokko syttyy kaupungissakin eri puolilla. JUHANNUKSENA juhlitaan myös Johannes Kastajan syntymäpäivää. Johannes Kastaja oli Jeesuksen edelläkävijä. Hänen tehtävänään oli valmistaa Jeesukselle tietä. Juhannuksen ajankohta juontuu Luukkaan evankeliumin ensimmäisestä luvusta. Enkeli Gabriel, ilmestyessään Marialle 25.3., kertoi Johanneksen äidin Elisabethin olevan kuudennella kuukaudella raskaana. Näin siis Johannes syntyi puoli vuotta ennen Jeesusta. Nykyisin juhannusta vietetään meillä kesäkuun 19. päivää seuraavana lauantaina. Kouvolan seurakunnissa palaa kokko Niinirannassa, Puhjonrannassa ja Pytynlahdessa. Juhannuskokot syttyvät Huhdasjärven juhannuksessa esiintyy kansanmusiikkiyhtye Raakku. Juhannusjuhlia: 19.6. Kettumäen kotiseututalo Kuusankoski klo 15–17. 19.–20.6. Huhdasjärven kylätalo Jaala klo 12–18. 19.6. Kuusankoskitalon ulkonäyttämö ja puisto klo 18–21. 19.6. Virtakiven juhannuskokko Voikkaalla klo 18. 19.6. Verlan Levonranta klo 20. 19.6. Aurantola Jaala klo 20. Seurakunnan juhannusaatto: Niinirannan toimintakeskus klo 17 saunat, klo 18 kahvit, klo 19 ohjelmaa, klo 20 kokko. Puhjonranta klo 18 kahvit, klo 19 juhla, klo 20 kokko. Elimäen siunauskappeli klo 18 yhteislaulutilaisuus. Anjalan kartanon puisto klo 19. Pytynlahti klo 17–19 sauna, klo 19–20 ohjelma, klo 20 kokko. ”2000-luvun alkuvuosina oli suuri kupla puhua pian koittavasta työvoimapulasta. Enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Suomessa tarvitaan alkuvaiheessa noin 20 vetytankkausasemaa, jotta sujuva liikkuminen voidaan kohtuudella varmistaa. Asemia olemme valmiita rakentamaan sitä mukaa kun ajoneuvoja tulee ja tiedämme niiden sijoituspaikat. Todennäköisesti suurimmat kaupungit ovat ensimmäisten joukossa, vastaa Oy Woikoski Ab:n toimitusjohtaja Kalevi Korjala kaupunginvaltuutettu Topi Seppälän (kesk.) yhdessä tusinan kollegansa kanssa esittämään toiveeseen. ALOITTEESSA esitetään, että kaupunki aloittaisi neuvottelut Oy Woikoski Ab:n tai muun toimijan kanssa vetytankkausaseman saamiseksi Kouvolaan. Lisäksi aloitteessa esitetään, että kaupunki varautuisi hankkimaan muutaman vetyauton esimerkiksi kotipalveluiden käyttöön. –Vetyautoilla tulee olemaan kysyntää markkinoilla, kunhan niitä saapuu yksityiskäyttöön. Vetyautoja voitaisiin hyödyntää myös joukkoliikenteessä. Tulevia vuoden 2019 asuntomessuja ajatellen vetytankkausaseman saaminen Kouvolaan olisi positiivinen viesti, todetaan aloitteessa ja muistutetaan vedyn olevan päästötön sekä tulevaisuutta ajatellen riittävä polttoaineresurssi. –VOIMME rakentaa tarvittaessa aseman noin yhden vuoden aikana päätöksestä. Luontevaa olisi, että viimeistään asuntomessuprojektin aikana asia etenisi, tuumii toimitusjohtaja Korjala muistuttaen, että asemien rahoitus on tietysti tärkeä asia: pelkästään Woikosken rahalla niitä ei varmastikaan tehdä. Woikoski on avannut tähän mennessä kaksi vetytankkausasemaa, joista toinen sijaitsee Voikoskella ja toinen Vuosaaressa. Lisäksi Woikoski on tehnyt uraauurtavaa työtä vedyn valmistuksen osalta ja suorittanut testausta polttokennotekniikalla toimivilla vetyautoilla jo jonkin aikaa. Autojen kysyntä ratkaisee Muutamia minuutteja kestävällä tankkauksella auto kulkee noin 600 kilometriä. YMPÄRISTÖ Valtuustoaloitteessa toivotaan vetytankkausasemaa Kouvolaan. –Tekniikka on hallussamme, toteaa toimitusjohtaja Kalevi Korjala muistuttaen Toyotan juuri aloittaneen vetyautojen sarjatuotannon. ”Pelkästään Woikosken rahalla asemia ei varmastikaan tehdä. Kalevi Korjala tä aupu va au tuisi hankkimaan muutaman vetyauton esimerkiksi kotipalveluiden käyttöön. –Vetyautoilla tulee olemaan kysyntää markkinoilla, kunhan niitä saapuu yksityiskäyts yödy tää yös joukkoliikenteessä. Tulevia vuoden 2019 asuntomessuja ajatellen vetytankkausaseman saaminen Kouvolaan olisi positiivinen viesti, todetaan aloitteessa ja muistutetaan v t v – t v L t a t t o 6 Kouvolan kansalaisopisto Salpausselänkatu 38, 45100 Kouvola puh. 020 615 4116 www.edukouvola.? /kansalaisopisto Kouvolan kansalaisopisto nyt myös Facebookissa! Tykkää! www.facebook.com/kouvolankansalaisopisto KOUVOLAN KANSALAISOPISTO TOIVOTTAA HYVÄÄ KESÄÄ! Opiston toimisto on suljettu 15.6.–9.8.2015. Lukuvuoden 2015–16 kurssitarjontaan voit tutustua opiston internet-sivuilla. Painettu opinto-opas jaetaan kaikkiin kotitalouksiin heinäkuun viimeisellä viikolla. Ilmoittautumiset syksyn 2015 kursseille alkavat ma 10.8. klo 10.00. www.opistopalvelut.? /kouvola Huom! Opisto myöntää työttömille 70 kpl 18 € alennusetuuksia käytettäväksi syksyn 2015 kurssimaksuihin. Etuuden voi saada esittämällä todistuksen voimassa olevasta TE-toimiston asiakkuudesta opiston toimistolla 3.–5.8. klo 10.00–15.00. Netissä näköislehtenä! www.pklehti.? ??? ??????? "" Hoitola Huoltamo Hoitola Huoltamo Hieronta, energiahoito, Trager-opiskelijahoidot Kauppatori 6 B, Kuusankoski Palvelemme: ti-pe 12-20 la 10-14 Koulutetut hierojat Jutta: 050 410 3160 Tanja: 050 364 9905 Kampanjoita kaiken kesää! Löydät niitä ajanvarauksestamme: hoitolahuoltamo.avoinna24.? Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
Keskiviikkona 17.6.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO Vihreiden valtuustoryhmä on jättänyt aloitteen, jossa esitetään kaupungin tutkivan mahdollisuudet laittaa esimerkiksi uimista ja onkimista varten tarpeeksi syvälle ulottuvia yleisiä laitureita Kymijoen rannalle. Aloitteen allekirjoitti Vihreiden valtuustoryhmän lisäksi runsaat neljäkymmentä valtuutettua muista ryhmistä. Aloitetta perustellaan sillä, että Kymijoki on Kouvolan vetovoimatekijöitä ja jokea pitäisi nykyistä enemmän hyödyntää kaupunkilaisten virkistykseen, rannalla oleiluun, uimiseen ja onkimiseen. Laitureita Kymijoen rantaan Kouvolan Keskustan valtuustoryhmä sekä joukko muiden ryhmien valtuutettuja ovat jättäneet valtuustoaloitteen, jossa esittävät, että valtuustostrategian ja -sopimuksen mukaisesti kaupungin viroissa ja toimissa olevien työntekijöiden uudelleen sijoittuminen tulee hoitaa selkeillä pelisäännöillä ja määrätietoisella ponnistelulla ihmisyyttä, osaamista ja ammattitaitoa kunnioittaen. Valtuustoaloitteessa muistutetaan työntekijöiden olevan kaupungin todellinen voimavara ja tuloksen tekijöiden joukko. AloitteenHenkilöstön asemasta iso huoli TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolalainen Kaisa Mattila (51) piti kukkakauppaa Haminassa, kunnes oli pakko heittää hanskat tiskiin: asiakkaat yksinkertaisesti loppuivat. Sen jälkeen meni kolme vuotta tekemättä mitään. –Romahdin täydellisesti. Toimintakykyni meni nollaan. En pystynyt mihinkään, Mattila muistelee muutaman vuoden takaisia aikoja. NYT tuolissa istuu iloinen ja pirteä nainen. Mattila pääsi terveydenhuollon kautta ammatilliseen kuntoukseen Kiipulan ammattiopistoon Kuusankoskelle. Huhtikuussa alkanut kuntoutus jatkuu syyskuun lopulle. Paraikaa on menossa työharjoittelu, jota hän suorittaa valkealalaisella puutarhalla. –Fiilikset ovat hyvät. Alkuun jännitin miten viihdyn toisen palveluksessa ja yleensä jaksan edes viiden tunnin työpäivät, mutta kaikki on mennyt hyvin. KIIPULAN ammattiopisto Kuusankoskella on vuoden ajan tarjonnut ammatillisia kuntoutuskursseja 18–60-vuotiaille, joilla on jokin terveydellinen syy, minkä vuoksi he tarvitsevat moniammatillista tukea päästäkseen työhön tai opiskelemaan. –Pelkkä halu tulla kurssille ei riitä, vaan lääkäriltä on saatava b-lausunto. Haastattelut tehdään täällä Kiipulassa. Kela kuntoutuskurssin maksajana antaa sitten lopullisen päätöksen, kertoo kouluttaja Satu Lukka. Kursseja on käynnistynyt tähän mennessä kuusi. Kaksi on jo päättynyt, kaksi on seurantavaiheessa ja kaksi meneillään. –Kursseille on jatkuva haku. Seuraava alkaa elokuussa. Jos on kiinnostunut, niin ei muuta kuin soitto, niin me neuvomme eteenpäin ja autamme täyttämään tarvittavat paperit. KAISA Mattila kertoo, että hänelle kuntoutukseen pääseminen tässä kohtaa elämää oli ihan paras asia. –Voin jo paremmin silloin, mutta se ahdisti, ettei ollut työpaikkaa mihin palata ja oli epäselvää, millaiseen työhön fyysisesti ja psyykkisesti kykenen. Kurssin myötä olen saanut itsevarmuutta ja uskoa. Ennen kukkakauppiasuraansa Mattila kasvatti yrittäjänä pieneläimiä eläinkauppoihin ja toimi tarjoilijana. –Tulevaisuus näyttää hyvälle. Saatan lähteä jopa suorittamaan myymäläesimiehen tutkintoa. Minä, joka olen aina vannonut, etten enää koskaan opiskele!, hän nauraa. TEIJA PIIPARI Kiipulan ammattiopiston kuntoutuskurssille voi hakeutua esimerkiksi terveydenhuollon ja TE-toimiston kautta. Kurssin aktiivivaihe kestää 5,5 kuukautta sisältäen ryhmäjaksot Kiipulassa ja 14 viikon työharjoittelun. Seurantajakso on puolivuotinen. Kiipulapäivien aikana kurssilaiset opettelevat keinoja etsiä työtai opiskelupaikkaa, hakupapereiden täytElämä ei ollutkaan viisi TYÖELÄMÄ Kuntoutuskurssi on palauttanut Kaisa Mattilan uskon tulevaisuuteen. Hakemuksia ei vielä –Elämä ei ollutkaan vielä viisikymppisenä ohi, hymyilee Kaisa Mattila. Kuntoutuskurssin myötä entinen kukkakauppias on saanut itsensä takaisin jaloilleen. ”Kursseille on jatkuva haku. Satu Lukka Kaupunkilehti Ankkurin ja PK-lehden Kesälehden tunnistuskisan palkinnot on arvottu. Onnettaren suosikeiksi ylsivät tällä kertaa Anne Holopainen ja Pirjo Niemi. Onnittelut voittajille! Voittajille ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Kisaan tuli tänä vuonna yhteensä noin tuhat vastausta eri puolilta Kymenlaaksoa. –Kisan taso oli kohtuullisen vaikea, mutta Ankkurin ja PK:n jakelualueelta löytyy paljon Kymenlaakson nähtävyyksien aitoja tuntijoita. Palkintona Ankkurin ja PK:n kesälehden tunnistuskisassa oli kaksi merimieskassia, joihin on kätevä pakata kesätarvikkeet vaikkapa uimarantaretken varalta, lehtien toimitusjohtaja Petri Piipari vinkkaa. Kiitos kaikille kesäkisaan osallistuneille lukijoille. Ensi vuonna uudestaan! Kesäkassit voittajille Ankkurin ja PK:n Kesälehden (20.5.) taidekilpailussa lukijat saivat äänestää omaa suosikkitauluaan lehtien nettisivulla. Leikkimielisessä kilvassa Essi Suomalaisen ikuistivat maalaukseksi Kotkan taideseuran Katarina Ögård ja Kouvolan taideseuran Maija-Kaisa Huovinen. Toimituksen sähköpostiin tuli määräajassa 37 vastausta, joiden perusteella yleisön suosikiksi äänestettiin tuloksin 27–10 Katarina Ögårdin öljyvärimaalaus. Onnea Kotkan taideseuralle! LISÄKSI äänestykseen osallistuneiden kesken arvottiin kiva kesäkassi. Onnetar suosi tällä kertaa Sirkka Pullista Kouvolasta. Onnea myös hänelle. Kesälehden taidekisan voitto Kotkaan Katarina Ögårdin öljyvärimaalaus. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kampaajamestari Sari Grönlund on avannut Kuusankosken Kauppatorille kampaamon nimeltään Kuvastin´S. Samassa tilassa on toiminut useita parturi-kampaamoja aiemminkin. Grönlund on tuore paluumuuttaja. Vuonna 1983 Kouvolassa kampaajaksi valmistunut ja vuonna 2005 kampaajamestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut Grönlund perusti 80-luvun lopulla Sari Jääskeläisen kanssa parturi-kampaamo Alex & Amandan Sommelon taloon Kuusankoskelle. Vajaan 10 vuoden kuluttua tie vei hänet Jyväskylään ja siellä kampaamoyrittäjäksi. –Lapset aikuistuivat ja muuttivat pääkaupunkiseudulle, joten aloin haluta takaisin kotiseudulle. Kuusankoskella ovat äitini ja monet vanhat ystäväni, joten tänne oli kiva tulla. Sari Grönlund löysi nopeasti liiketilan, johon oli mukava laittaa oma kampaamo. –Ihanaa, että ovesta on astuttu rohkeasti sisään. Olen törmännyt myös ihmisiin, joille tein 90-luvun alussa morsiuskampauksia, hän hymyilee. Grönlund tekee kaikkia hiusalan töitä, kuten kampauksia ja hiuspidennyksiä, sekä meikkauksia. Kampaamoaan hän pitää avoinna joustavasti kysynnän mukaan. –Tarkoitus on olla täällä mahdollisimman paljon, joten ilta-aikojakin löytyy. Tykkään, että päiväni eivät ole samanlaisia. Kampaajamestari tuli takaisin –On hienoa, että olen –On hienoa, että olen saanut koko ikäni tehdä saanut koko ikäni tehdä työtä, josta tykkään, iloittyötä, josta tykkään, iloitsee kampaajamestari Sari see kampaajamestari Sari Grönlund. Grönlund. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 17.6.2015 5 kymppisenä ohi ruuhkaksi asti TEIJA PIIPARI Kesätyöpaikat ovat jälleen aluehallintoviraston työsuojeluvalvonnan kohteina. Etelä-Suomessa valvontaa kohdistetaan muun muassa torimyyntipisteisiin, kesäkioskeihin ja -kahviloihin sekä kesätapahtumiin. Näistä kesätapahtumat ovat uusi valvonnan kohde. Etelä-Suomen aluehallintoviraston työsuojelutarkastajat aikovat tarkastaa tänä kesänä yhteensä vajaat sata kesätyöpaikkaa. Aluehallintovirasto muistuttaa työnantajia siitä, että kesätyöntekijöihin pätevät samat työehdot kuin muihinkin työntekijöihin. Kesätyöpaikat valvonnan kohteina tekijät harmittelevat, että henkilöstön sijoittumisessa tehtäviinsä ei toteudu kaupunkistrategian tai valtuustosopimuksen henki. Aloitteessa painotetaan, etteivät eteneminen ja uudelleen sijoittuminen toimi läpinäkyvästi eivätkä ponnistelut kaupungin urapalvelussa ole kaikissa tilanteissa tuottaneet tulosta – eivät edes yhteydenottoa. töä ja käyvät läpi työelämässä tarvittavia taitoja alkaen siitä, miten olla ajoissa paikalla. –Jotta jaksaa, on arkielämän oltava kunnossa. Siksi ohjelmaan sisältyy tietoutta terveyden ylläpitämisestä, sekä erilaista aktivoimista ja ohjausta. Teemme myös tutustumiskäyntejä yrityksiin ja oppilaitoksiin, sekä retkiä, kouluttaja Satu Lukka kertoo. AMMATILLINEN kuntoutuskurssi on palveluna hyvä, osallistujat ovat tykänneet ja osa on päässyt koulunpenkille tai palkkatukitöihin, mutta jostain syystä se ei ole saanut tuulta purjeisiinsa, Lukka harmittelee. –Ruuhkaksi asti ei hakemuksia ole tullut, hän myöntää. Juttuja Kymenlaaksosta – kymenlaaksolaisille Jäitkö ilman opiskelupaikkaa? Lisähaku Ekamin vapaiksi jääneille opiskelupaikoille alkaa 15.6.2015: Haminan kampuksella (Erottajankatu 21, Hamina) • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja • Hotelli,ravintolaja catering-alan perustutkinto, kokki Hotelli , ravintola ja catering alan perustutkinto, kokki • Käsija taideteollisuusalan perustutkinto, vaatetus, artesaani • Liiketalouden perustutkinto, merkonomi • Sähköalan perustutkinto, sähköasentaja Kotekon kampuksella (Kymenlaaksonkatu 29, Kotka) • Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoito • Rakennusalan perustutkiinto, talonrakennus Kysy paikkoja myös muilta aloilta! Opintotoimisto: mi m m m rva...ho ho holm m lm lmst st ss en en n n@e @eka ka ka kami mii mi.fi fi fi fi 04 04 44 4 714 3259 Opinto-ohjaajat: 01 01 01 010 39 39 39 39 395 5 5 92 92 2 9 9 50 5 5 HHa Ha Ha Hami mi m m na naaa:: he h h hele lena naaa h .hak ak k ak k aa l ala@ a@ a ek ekam am ami. i. i. i.fi fi fi fi 040 54 54 54 43 3 10 10 1014 4 14 1 KKKo Ko KKote te teeko ko ko kk :: simo mo mo.p p p .p p p paa aa aa aana na n nane n n n n@ @ @ @ @ k ek ek ek ek k k ekam am am amiiii.fi fi fi fi 04 040 58 58 81 1 1 07 07 07 07 795 95 9 9 9 st st st stii iina na.tttttii ii iira raka ka ka ka ka kari ri ri ri ri ri r l -l i eivo o o vo o@e @e @ k ka ka ka kaaami mi mi m m m m m m m m fi .fi 04 4 4 4 04 4 73 7 73 7 7 733 3 3 3 4 4 4 49 49 4938 38 38 Aran tuet erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi Erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi myönnettävät avustukset (investointiavustus) ja saman hankkeen korkotukilainat julistetaan haettaviksi 26.8.2015 klo 15.00 mennessä. Lisätietoja ja hakemusten palautus: Tekniikkaja ympäristötalo, asuntosihteeri Marita Palmu, PL 32, 45701 Kuusankoski, puh. 020 615 4509 /RPDNNHHW $VXPLVHQUDKRLWXVMDNHKLWWlPLVNHVNXNVHQVLYXLOWDZZZDUD¿ Kouvolassa 17.6.2015 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa
Keskiviikkona 17.6.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Luonnon oikku. Kaksi voikukkaa on kasvanut täysin yhteen. Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Katsottuani lauantaina Tangomarkkinoiden semifinaalin tuli aktiivisena lavaja kilpatanssin harrastajana hieman mykkä olo. Onko tosiaan niin, että tätäkin kilpailua pidetään vain sen vuoksi yllä, että entisille karsiutujille annetaan aina uusi mahdollisuus julkisuuteen tv-kameroiden välityksellä. Laulajat oli niin huonoja, että pahaa teki. Välillä piti kanavaa vaihtaa. Ja vielä suorassa lähetyksessä, ja tuomarit sen kun vaan kehuu, vaikka katsojat korvallaan erotti, että tuosta ei tule mitään. En esimerkiksi ymmärrä minkä vuoksi joku Rami Rafael ja Piritta Venho otetaan mukaan kilpailuun, vaikka heillä on jo omassa keikkakalenterissaan riittävästi töitä toimeentuloonsa. Ilmeisesti sen vuoksi, koska kisa alkaa kuolla sukupuuttoon. Tämän päivän Tangomarkkinat -kilpailua ei voi enää millään mittapuulla vertailla siihen aikaan kun Jari Sillanpää ja Tomi Markkola voittivat kisan. Eli kyllä on taso laskenut niistä ajoista. Toisaalta olin katsomassa, kuuntelemassa ja tanssimassa 11.6. Mattia ja Teppoa, veljekset vaan vetää ”Arvotonta kissan kultaa”, ja kansa taputti ja tanssi, ja kauppa kävi. Siellä oli hieman sitä kokemusta taustalla. Mutta sitäkään ei voi verrata ruotsalaiseen vastaavanlaiseen iskelmätanssimusiikkiorkesteriin Vikingarnaan, joka perustettiin 1959 ja lopetti kaiken kansan arvostuksen ansainneena ja 11 miljoonaa levyä myyneenä 2004 huipulla. Porvoon Kokonniemessä kesällä -04 lämmitysorkesterina soitteli edesmennyt meidän suomalaisten suuri suosikki Kari Tapio. Voitaisiin ehkä vähän muutenkin ottaa oppia länsinaapurimme osaamisesta. Siellä pidetään mm. talous kunnossa. Suomalaisen jalkapallon tasoakin voisi nostaa heidän neuvoillaan. Siellä osataan järjestää julkkishäät, euroviisukarsinnat ja liikenne toimii lähes tulkoon moitteettomasti. Jääkiekossa ollaan melko lähellä länsinaapuria, mutta tuo SM-liigan kiinni pitäminen on rahamiesten ja kabinettijätkien huvittelua, siinä ei ajatella ollenkaan suomalaisten parasta urheilullisessa mielessä. Ilkka Sarpola Kuusankoski Suomalaisilla ja ruotsalaisilla on eri osaamisen taso Kävin keskiviikkona 10.6. katsomassa omin silmin yhtä niistä metsistä, jotka sisältyvät kaupungin hakkuusuunnitelmiin. Tämä ”Kuusaantien kuusikko” on juuri sellainen metsä, jonka mielessämme näemme ajatellessamme ”suomalaisen kirkkoa”. Jyhkeät, yli satavuotiaat kuuset kohoavat majesteettisina pylväinä, maanpintaa peittää paksu sammalmatto ja täynnä raakileita olevat mustikanvarvut. Eläinten viihtymisestä kertovat kävynsuomukasat ja kolot puiden juurella sekä lintujen monilajinen kuoro. Liikkuminen metsässä on helppoa myös polkujen ulkopuolella, sillä talousmetsistä tuttua pusikkoa tai risukkoa ei ole. Metsä on valoisa. Ei tarvitse olla asiantuntija nähdäkseen, että se on terve ja hyvinvoiva metsä. Kaikki tämä on aivan vilkkaan tien ja bussilinjan varressa, kenen tahansa kaupunkilaisen nautittavissa. Tutustumiskäynnillä mukana ollut puolueeton metsäammattilainen totesi, että jos hän saisi päättää, alueella ei tehtäisi minkäänlaisia hakkuita, koska niille ei ole tarvetta. Tuhohyönteiset ja tuulenpuuskat huolehtivat uudistumisen varmistavien aukkojen syntymisestä luonnollisesti. Metsä hoitaa itse itsensä ja siinä sivussa meitä ihmisiäkin. Kaupungin virkamiehiä ei paikalle vaivautunut. Hoitohakkuista vastuussa oleva metsätalousinsinööri kieltäytyi kutsusta nimittäen metsäretkeä mielenosoitukseksi. Olisin halunnut kuulla hänen kertovan, mikä tätä ilmeisen elinvoimaista metsää hänen mielestään vaivaa. Hän olisi voinut osoittaa puuyksilöt, jotka poistamalla metsän olo paranisi. Kehotan kaikkia käymään tuossa upeassa kuusikossa ja muissa kohteissa nyt kesän aikana katsomassa, miltä hoitamaton metsä näyttää. Hakkuut alkavat syksyllä. Jo ensi vuonna saamme nähdä Kouvolan kaupungin hoitokuurin vaikutukset ja kysyä: kannattiko? Pauliina Klemola Kouvola Kaupunki hoitaa hakkaamalla ”Metsä hoitaa itse itsensä ja siinä sivussa meitä ihmisiäkin. Hallitusohjelma on monilta osin kipeää luettavaa. Silti sovitut ratkaisut ovat välttämättömiä edellisten hallitusten täydellisten epäonnistumisten jäljiltä. Tämä maa on saatava nousuun! Toki hallitusohjelmassa on myös paljon hyviä uudistuksia, kuten esimerkiksi muutokset maankäyttöja rakennuslakiin. Ely-keskusten ja ympäristöministeriön virkamiesvaltaa karsitaan kaava-asioissa. Se on erittäin hyvä asia, sillä nyt virkamiehet Ely-keskuksissa ja ympäristöministeriössä ovat toimineet yksipuolisesti, jopa mielivaltaisesti. Paikalliset tarpeet ja terve järjenkäyttö on unohdettu. Päätösvallan siirtäminen paikallistasolle nopeuttaa kaavoitusta. Sen seurauksena investoinnit ja ihmisten asuminen helpottuvat ja nopeutuvat. Poikkeuslupien myöntäminen siirtyy kunnille, kuten esimerkiksi loma-asunnon muuttaminen vakituiseksi asunnoksi. Tästä tulee olemaan todella myönteisiä vaikutuksia monille kunnille, joissa on paljon kesämökkejä. Jo muutaman kymmenen uuden veronmaksajan saaminen vaikuttaa merkittävästi pienen kunnan talouteen. Kaavoituksesta valittamista rajoitetaan, jolloin estetään pahimmillaan vuosia kestäneen valituskierteen käyttö kiusantekomielessä. Toki kaavan laatimisvaiheessa kaikki halukkaat voivat edelleen esittää mielipiteensä. Onneksi vihreät eivät ole nykyisessä hallituksessa! Reijo Tossavainen Maaseudulla asumista ja työntekoa helpotetaan Jos eliitti rupeaa lahjoittamaan roposiaan hyväntekeväisyyden nimissä verovähennysten ja kansan sympatiapisteiden hurmoksessa vain haluamiinsa kohteisiin, Suomi amerikkalaistuu. Miksi mukana edes on verovähennysoikeus? Omat lehmät ovat varmasti ojassa. Niin sanotun kolmen koplan kohteissa tulisi olemaan aivan varmasti omien firmojen hissit ja liukuportaat. Myös taloudenpidon ja vakuutukset hoitaisi aivan varmasti oma pankkija vakuutusryhmä. Jos lahjoituksia ei luovuteta Suomen valtiolle verotuksen kautta, niistä ei hyötyisi kaikki kansalaiset, vaan se haluttu ryhmä, kenelle rahat lahjoitettaisiin. Tällä keinolla eliitti haluaa näyttää, että kyllähän näistä pöksyistä sitä poliittistakin valtaa löytyy esimerkiksi EK:n tukemiseen. Myös mielipidekirjoitusten raakkaaminen muuttuisi halutuissa lehdissä, mutta ei kaikkien kirjoittajien osalta. Tietty ryhmä voisi saada tekohampaansakin halvemmalla. Esimerkkejä kyllä riittäisi, listaa on turha jatkaa pidemmälle. Rikkaiden puolueet haukkuvat suoritustason työntekijöitä edustavia puolueita jatkuvasti populismista, mutta mitä tällainen toiminta sitten on? Ei saa unohtaa myöskään sitä, että kyseinen eliitti on irtisanonut työntekijöitään lähiaikoina, kuin liukuhihnalla. Kaikissa pankeissa ei ole nykypäivän digitaaliaikana enää edes asiakaskäyttöön tarkoitettuja tietokoneita. Tämä on lähiaikojen näyttävintä eliittipopulismia, missä valtion verotulot vain pienenisi ja köyhät kärsisivät taas kerran korotettujen verojen ja tukien pienenemisellä. Esa Puuskari Kouvola Suomi amerikkalaistuu Lukijan kuva Muista myös lahjakorttimme! Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja Kauppalankatu 14, Kouvola Jäitkö vaille kesätyötä? Älä huoli, meillä on vielä paikkoja iltavuorossamme. Hanki itsellesityökokemusta, jota tulevaisuuden työnantajat arvostavat. Ota heti yhteyttä ja kysy lisää! Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 16 paikkakunanalla työllistäen noin 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.?). Miksi valita juuri Mega kaikista vaihtoehdoista? ovat tunnetut, luotettavat toimeksiantajat ja laadukkaat tuotteet Uusi yrityksen ja työnantajan Oma asiointi -palvelu Hae työntekijöitä ja asioi TE-toimiston kanssa RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Uudistuneessa Oma asiointi -palvelussa voit mm. » ilmoittaa avoimet työpaikat ja nähdä paikkoihin tehdyt esittelyt ja työtarjoukset » nähdä heti CV-netti-palvelusta työpaikkasi ehdot täyttävät työnhakijat ja hakea itse työntekijöitä » lähettää palkkatukihakemuksen ja hakea sen maksatusta » jättää yhteydenottopyynnön TE-toimistoon. Palveluun kirjaudutaan KATSO-tunnistuksella. Lisätietoja TE-palveluista ja opastusta verkkopalvelujen käyttöön: Työnantajaja yrityspalvelut, Kaakkois-Suomi, puh. 0295 042 001 OMA ASIOINTI
Keskiviikkona 17.6.2015 7 PÄÄKIRJOITUS • Omassa peräkamarissa sotia aiheuttamatonta turvallista omaa elämää tällä telluksella kerran riidatta eletty elämä se vasta kutaa tekikin. –A. Arkku. • Ihmiset asettavat rajoitteita ja odotuksia. Näihin törmään jatkuvasti vaikka osaan kirjoittaa, lukea, ajatella ja käydä itse kaupassa. Puhuakin osaan. Vaistoan helposti sen kun minuun suhtaudutaan alentuvasti tai sitten ollaan hiljaa. yritä sitten olla positiivinen koko ajan. –Juha. • Persut! Jos jossain on ainakin yksi pedofiili, niin voidaanko tulkita, että pedofiileja onkin nolla. Opetelkaa suomea ylioppilaat. Mamutkin osaavat? • Kaikilla on oma harrastus eri ikäkautena. Annetaan mopopoikien ajaa, kyllä he siitä kasvavat. Parempi harrastus kuin kaupugilla norkoilu. Miksi ihmeessä ihmisistä on tullut niin sietämättömiä? Koiran kakasta ollaan jo vähän päästy, nyt mopopojat. • Voi tavatonta sitä. Kun nuo Uuesaan poliisit ovat niin kamalan kovia kouristaan! –Puna Niskanen. • Meidän taloyhtiö on savuton. Korjattiin tupakka pönttö pois. Ei kai voi vaatia että asukkaat korjailee ja tyhjentää pönttöä. Aina maahan heitelty. On. • Kolmen vallan sopimuksessa 1940 Japani tunnusti Saksan ja Italian oikeuden uuteen järjestykseen Euroopassa. Saksa ja Italia tunnustivat vastaavat oikeudet Japanille kaukoidässä. Entä nyt Venäjä ja Kiina? Samalta näyttää. • On ihan silkkaa kiusantekoa polttaa huonolla vedolla märkää puutaa, kaikenaikaa savuaa, kesät, talvet! Kyllä on harva talo ja idiootti polttaja! • Vähän lyhytnäköistä puolustella sellaista ”harrastusta”, johon liittyy toisen omaisuuden tuhoamista ja meluterroria? Niin kauan sinullakin menee hyvin, kunnes tulevat omaan pihaasi jättämään jälkensä. • Sotakoneita naapurimaihin. Pelko! Pelko! Ymmärtäkää ihmiset, että pelko vetää pelkoa puoleensa ja leviää mielestä mieleen! Ajatus on maaimankaikkeuden suurin voima! Mitä ajattelet, sitä saat. Ajattele rakkautta ja rauhaa, niin tulet sitä saamaan ja se leviää kaikkialle! –M. • Ei niin huonoa ettei hyvää, kaikki saa itselle mitä toisille. • Meillä on kolme turvallisuusongelmaa, Venäjä, Venäjä ja Venäjä. Meillä on kolme eurooppalaista ongelmaa, Kreikka, Kreikka ja Kreikka. Meillä kolme kotimaista ongelmaa, ay-liike, ay-liike ja ay-liike. • Eihän tämä tunnu kesältä lainkaan, kun tuulee jatkuvasti ja rakeita tulee niin että kasvihuoneen kattolevyt irtoavat. –Säämies. • Montakohan ihmistä tänä juhannuksena hukkuu? Onko pakko mennä kännissä veneeseen? –Kysyn vaan. PULINAT Ihan on isänsä näköinen peiponpoikanen, ja lentäminenkin sujui jo mallikkaasti, kirjoittaa kuvan Kuusankoskella ottanut Tarmo Niittyranta. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Yrittäjä ja toimitusjohtaja, sekä Kouvolan kaupungin, elinkeinoyhtiö Kinnon ja alueen yrittäjäyhdistysten edustajista koostuvan Eturyhmän koordinaattori Heidi Hartikainen (40). Yritykseni Albera Oy tekee logistiikkaasennuksia kaupalle ja teollisuudelle. Suunnitelmissa on laajentua myös markkinointiin ja matkailuun. Olen opiskellut markkinointia ja tietotekniikkaa. Asun Kouvolassa 8ja 10-vuotiaiden lasteni kanssa. Kotoisin olen Hämeenlinnan Hattulasta. Mikä ihmeen Eturyhmä? –Kyseessä on yhteistyömalli, jonka rakentaminen alkoi 2014. Tavoitteena on muodostaa luontevaa yhteistyötä kaupungin, Kinnon ja yrittäjäyhdistysten välille. Millainen on Kouvolan yrittäjäilmapiiri? –Tutkimusten mukaan parannettavaa on, mutta itse yritän ajatella positiivisuuden kautta. Mitä Kouvolasta puuttuu? –En kaipaa tänne mitään. Kouvola on sopivan pieni ja kaikki on lähellä. Mikä täällä on erinomaista? –Sijainti. Ehditkö lomailla? –Pidän kyllä lomaa. Yrittäjän on tarkkailtava jaksamistaan ja lomailtava. Mitä harrastat? –Vapaa-aikani menee tällä hetkellä lasten harrastusten parissa. Kesäherkkusi? –Uudet perunat ja mansikat. Jos et olisi yrittäjä, mitä tekisit työksesi? –Olisin ammatissa, jossa tapaan ihmisiä ja minulla olisi vapautta päättää työajoistani ja -päivästäni. Eli hyvin yrittäjämäistä... Mitä odotat uudelta hallitukselta? –Yrittäjän näkökulmasta odotukset ovat ihan hyvät. Uskon, että tämä hallitus näkee, miten tärkeä rooli pkyrittäjillä on tässä maassa. Terveisesi Kouvolan ministerille Jari Lindströmille? –Pidä Kouvolan alue mielessä, kun asioita käsitellään! Mitä pelkäät? –Sitä, että kadottaisin uteliaisuuden. Mikä tuoksuu hyvälle? –Vastaleikattu nurmikko. Keneen haluaisit tutustua? –Eckhart Tolleen. Luin äskettäin hänen kirjansa Läsnäolon voima. Miten rentoudut? –Tekemättä yhtään mitään. Mihin viet vieraasi Kouvolassa? –Tykkimäen huvipuistoon, Verlaan tai Repovedelle. Juhannussuunnitelmasi? –Ennakkosuunnitelmia ei ole. Katsotaan aattona, mitä tapahtuu. VIIKON KASVO Heidi Hartikainen uskoo nykyhallituksen olevan ymmärtäväinen pk-yrittäjiä kohtaan. Lindström, pidä Kouvola mielessä! ”Yrittäjän on tarkkailtava jaksamistaan ja lomailtava. Suomessa on satojatuhansia työttömiä työnhakijoita, mutta myös työpaikkoja on paljon olemassa. Työvoiman kysyntä ja tarjonta eivät siis aina kohtaa. KAAKKOIS-SUOMEN tuorein ja tämän vuoden toinen ammattibarometri kertoo Kouvolan seudulla olevan pulaa terveysja sosiaalialan ammattilaisista; hammaslääkäreistä, puheterapeuteista, sosiaalityöntekijöistä ja farmaseuteista. Työtä on myös päteville opettajille ja erityisopettajille. Kaupassa ja palvelualoilla työvoiman kysyntä taas on edelleen hiipumaan päin. Myös perinteisillä miesvaltaisilla aloilla teollisuuden, logistiikan ja rakennusalan eri tehtävissä on ylitarjontaa. 2000-LUVUN alkuvuosina oli suuri kupla puhua pian koittavasta työvoimapulasta, kun suomalaiset suuret ikäluokat alkavat jäädä eläkkeelle. Työpaikkoja ei vapautunutkaan tarpeeksi, koska talouskehitys jäi surkeaksi ja työpaikat vähenivät kautta rantain. ON oltava melkoinen ennustajaeukko, jos osaa varmuudella kertoa mihin ammattiin kannattaa lähteä opiskelemaan, jotta löytyisi pomminvarma työpaikka. Vastausta on vaikea, jopa mahdoton antaa. Ja jos tänään näyttääkin, että juuri tämä opintopolku takaa työpaikan, niin jo ensi viikolla se voi olla todellinen umpikuja. Työtä ei olekaan. NUORILLE suo sen vapauden, että he perustavat opintonsa sille, mikä kiinnostaa eniten ja mikä tuntuu omimmalta. Mutta ei tarkempi asioiden punnitseminen kuitenkaan huono asia ole. Kannattaa oikeasti pysähtyä hetkeksi, ottaa selvää eri vaihtoehdoista ja miettiä, voisiko juuri tällä alalla irrota leipä tulevaisuudessa. Jos nyt pitäisi lyödä pöytään pelimerkit jonkin ammattialan puolesta, niin vanhustenhoidossa luulisi käsiä tarvittavan jatkossakin. Onhan vanheneminen globaali trendi. HUOMENNA torstaina iltapäivällä alkaa liikenne vilkastua eri puolilla maata, kun suomalaiset lähtevät juhannuksen viettoon. PK-lehti toivottaa lukijoilleen mukavaa ja rauhallista keskikesän juhlaa. Lehtemme ilmestyy normaaliin tapaan taas ensi viikon keskiviikkona. Teija Piipari Pätevä saa paikan Lukijan kuva 3:40 3:40 3:40 3:40 3:40 3:40 3:40 3:40 Tapio Siiri Into Ahti, Ahto Torstai 16 16 16 14 12 Perjantai 15 15 15 14 12 Lauantai 18 18 18 15 12 Sunnuntai 15 16 17 15 12 7 5 3 5 2 3 3 4 Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 18.6. Kuusaan keskusaukio 12.00-17.00 Tervetuloa kotimaisille juhannusostoksille! Hyvää juhannusta! Pe 19.6. Juhannusaattona Jaalan S-Market pys.alue 8.00-12.00 Vuohijärven Siwa, pys.alue 8.00-12.00 Vuolenkosken kesätori 10.00-12.00
Keskiviikkona 17.6.2015 8 Audi KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Lisäksi kesähuollon yhteydessä ilmastointihuolto vain 50 €. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg Milloin viimeksi annoit itsellesi luvan toteuttaa haaveesi? Summer Drive tuo Autosalpaan kesäisen tuulahduksen huikeita etuja. Enää ei kannata lykätä auton ostoa pidemmälle. Rahous kaikkiin autoihin Ilmastointihuolto 89 € Kesän siistein ämpäri Säästöä sinulle ja ympäristölle Esim. auton hinta 27.809,75 € käsiraha 5.561,95 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22.422,80 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,76 % kk-erä 397,14 € luottokust. yht. 1580,37 € luottohinta yht. 29.390,12 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Ilmastointilaitehuolto sisältää kylmäaineen talteenoton ja täytön, väriaineen lisäyksen sekä kompressoriöljyn talteenoton ja täytön. Koeaja uusi auto, niin saat koeajolahjaksi ämpärin autonpesutarvikkeilla. Annamme 5 € alennusta jokaisesta vähennetystä CO2-grammasta, kun vaihdat vanhan autosi täysin uuteen. Esim.: vanhan autosi CO 2-päästöt ovat 199 g/km ja uuden auton 99 g/km. Vähennät päästöjä 199 99 g/km = 100 g / km. Hyvitämme siis Sinulle 100 x 5 € = 500 €. Alennus maksimissaan 500 €. Tarjous voimassa 1.6. 31.7.2015. Lue lisää vaikkapa laiturin nokassa www.summerdrive.fi Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) www.summerdrive.? Kesän tyylikkäin paketti VOLVO V40 T2 alk . 27.809,75 € CO2 -alennus jopa 500 € (lue lisää: w w w.summerdrive.fi) Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Automaattivaihteisto V40 T2 ja D2 -malleihin 750 € TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 397,14 €/ KK Volvo V40 alkaen: autoveroton hinta 21 800 €, autovero 5 409,75 €, kokonaishinta 27 809,75 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–137 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. m x huol
Keskiviikkona 17.6.2015 9 JANNE HUHTALA, MOOTTORI.FI Mitä vähemmän matkatavaroita, sen parempana säilyy moottoripyörän ajettavuus. Mutta mikä on tarpeellista? Matkatavaroiden kuljetustapa riippuu monesta asiasta: pyörätyyppi, yksin vai kaksin, paljonko tavaraa mukana, ajonopeus matkalla ja omat mieltymykset. Yksin matkustettaessa eri laukkutyyppien käyttöä voi yhdistellä lähes rajattomasti. Jos on tarkoitus ajaa esimerkiksi Saksassa kovempaa matkavauhtia, kannattaa unohtaa sivuja takalaukut, ja pakata tavarat tavararullaan, ja kiinnittää se pituussuuntaisesti takapenkin tai tavaratelineen päälle. Tavararullan, takaja tankkilaukkujen etu on, että ne eivät lisää pyörän leveyttä kuten sivulaukut. Kun mukaan tulee matkustaja, jää vaihtoehdoiksi sivulaukut sekä takaja tankkilaukku. Repun käyttöä ei suositella pitkille matkoille, sillä se väsyttää hartiat ja selän. ”Retkeilijä odottaa varusteilta samaa kuin moottoripyöräilijä: käytännöllisyyttä, vedenpitävyyttä ja keveyttä.” Retkeilijöiden ja motoristien vaatimukset ovat yhteneviä. Niitä ovat varusteiden keveys, kestävyys, vesitiiveys, pakattavuus pieneen tilaan, alusasun hengittävyys ja kosteudensiirto-ominaisuudet. Pakkaa yhteen laukkuun ne tarvikkeet, jotka otat mukaan yöpymispaikkaan. Ajopäivänä tarvittavat sadepuvut, ajokäsineet ja vastaavat kannattaa puolestaan sijoittaa kaikki yhteen paikkaan. Helpommalla pääsee, jos pakkaa myös kuljettajan ja matkustajan varusteet eri laukkuihin – ja painavat varusteet aina pohjalle. Laskelmissa kuljettajan ja matkustajan painoihin lisätään noin kymmenen prosenttia ajovarusteiden painoa. Moottoripyörien kantavuus on keskimäärin 200–210 kiloa. Jos käytät sivulaukkuja, lastaa molempiin laukkuihin saman verran kuormaa. Huomioi laukkuvalmistajien ilmoittamat kantavuudet ja maksiminopeudet. Pakkaa takalaukkuun vain kevyttä tavaraa, sillä sijaintinsa takia se vaikuttaa huomattavasti ajettavuuteen. Varaudu siihen, että matkalla sataa. Varmista että kaikki on pakattu vesitiiviisti. LIIKENNE Motoristin tärkein pakkausvinkki: ota mukaan vähän ja kevyttä. Näin pakkaat moottoripyörän Koeaja lastattu pyörä X Kun pyörä on pakattu, koeaja se ennen lähtöä. X Lastatun pyörän käyttäytyminen voi yllättää. X Muista tarkistaa myös rengaspaineet, mieluummin vähän ylipainetta suosituksiin nähden kuin liian matalat paineet. Peruspakkauslista: X Moottoripyörän paperit: rekisteriote, ohjekirja, vakuutuspaperit, tarvittaessa greencard. X Kuljettajan paperit: ajokortti, passi/henkilökortti, kv. ajokortti ja viisumi, vakuutustiedot, maksukortit, valuutta. X Hygieniatarvikkeet. Vaihtoehtoja tavaroiden kuljetukseen – plussat ja miinukset Sivulaukut – tilavuudet useimmiten 20–40 litraa per laukku – isoihin sivulaukkuihin mahtuvat usein kaikki matkatavarat – käyttö vaivatonta myös silloin kun mukana matkustaja – kovat sivulaukut lukittavia ja yleensä vesitiiviitä, sisältö turvassa taukojen aikana – helppo irrottaa ja ottaa mukaan – painopiste alhaalla – pakoputki saattaa kuumentaa laukkujen sisältöä – kasvattavat pyörän leveyttä – valmistajien maksiminopeussuositukset yleisimmin 120– 130 kilometriä tunnissa Takalaukku – yleisimmät koot 30–50 litraa – yleensä lukittava, sisältö turvassa taukojen aikana – toimii matkustajan selkänojana – yleensä vesitiivis – vain kevyttä tavaraa varten – painopiste takana ja korkealla, heikentää ajettavuutta Tankkilaukku – koko 3–40 litraa – pieni pikakiinnitteinen tankkilaukku kätevä arvoesineille, ota aina mukaan – useita kiinnitystapoja: pikakiinnitys tankin korkin ympärille, magneetti, hihnat – toimii karttataskuna – isoon tankkilaukkuun voi nojata ajon aikana – irrotettava tankkausten ajaksi – ei lukittavissa Tavararulla/matkasäkki – koko 20–40 litraa – helppo kiinnittää lähes kaikkiin pyöriin – asennettavissa pituustai poikittaissuuntaisesti – vesitiivis – ei yleensä mahdollista käyttää, jos matkustaja mukana – ei lukittavissa Reppu – koko 10–40 litraa – kätevä lyhyillä ajomatkoilla, pidemmillä väsyttää hartiat – tarkista vesitiiviys Pakkaa yhteen laukkuun ne tarvikkeet, jotka otat mukaan yöpymispaikkaan. Ajopäivänä tarvittavat sadepuvut, ajokäsineet ja vastaavat kannattaa sen sijaan pakata erilleen, samoin kuin kuljettajan ja matkustajan varusteet. JARI SAARENTAUS, MOOTTORI.FI Vesitiivis sisäkassi varmistaa matkatavaroiden pysymisen kuivana. Se on kätevämpi ottaa mukaan hotellihuoneeseen kuin kokonainen sivulaukku. Navigaattori on hyvä apuväline, mutta paperikartan avulla on helpompi suunnitella reittejä ja hahmottaa kokonaisuuksia. Kartat voi ostaa etukäteen tai matkan varrelta kohdemaista. Tavaraverkko sopii tilapäiseen kuljetustarpeeseen. ` LYHYESTI Jos tila loppuu kesken: X Pakkaa vaatteet tyhjiöpusseihin. X Yksi urheilukerrasto riittää, pese se ajopäivän päätteeksi. X Hyödynnä hotellien pesulapalvelut. X Kätevin on ajopuku, jossa on erillinen kuori sekä irrotettavat lämpövuori ja vedenpitävä kalvo. Tällöin et tarvitse erillistä sadeasua. X Jos on tarkoitus yöpyä hotelleissa, jätä pyyhkeet, pesuaineet ja ruuanlaittovälineet pois. X Hammastahnaa, sampoota ja ketjurasvaa saa myös pienissä pakkauksissa. X Varaa tilaa matkamuistoillekin. Vinkit kokosi Moottori.fi X Lääkkeet ja ensiapuvälineet. X Alusvaatteet, sukat, paidat ja kengät x päivää varten. X Lämpimän, kylmän ja sadesään ajokäsineet. X Sadepuku. X Navigaattori ja kartat. X Puhelin ja laturit (puhelin, navi, kypäräpuhelimet...). X Seisontatuen aluslevy (asvalttikin voi pehmetä auringonpaisteessa). X Korvatulpat. AUTOT & LIIKENNE
Keskiviikkona 17.6.2015 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi ”Ei ton porukan eessä kehtaa pelata huonosti”. Jere Espo (KooKoo 2010–2015). VUONNA 2001 rekisteröitiin Kuudes Kenttäpelaaja ry. Joukon tarkoituksena on tukea KooKoon ponnisteluja kentällä kannustamalla niin kotihallissa kuin vieraissakin. –Päätavoitteenamme on kannustaa KooKoota, luoda katsomokulttuuria Kouvolan betonipyhättöön, sekä järjestää kannattajamatkoja vieraspelimatkoille. Kaikki kohdentuu yhteen tärkeään asiaan: KooKoon tukemiseen, kertoo faniyhdistyksen puheenjohtaja Lauri Aitala. Kannatus luo tunnelmaa halliin, senhän kaikki allekirjoittavat. Suomalaiseen urheilukulttuuriin on perinteisesti kuulunut omalla penkillä istuminen, makkaran ostaminen ja satunnainen nopeasti tukahtuva innostunut huudahdus omien pärjätessä tai tuomarin kaatuessa. –Tarkoituksemme on päästä tästä mielikuvasta ja tavasta eroon ja olla mukana rintamassa, jossa luodaan oikea urheilukulttuuri Suomeen ja pyritään pääsemään eroon sellaisesta, joka on vain menestyksestä riippuvainen. KUUDES Kenttäpelaaja, KKP, on perinteisesti löytynyt C2katsomon osasta, mutta ensi kaudella, kun KooKoo pelaa liigaa, otetaan askel kohti suurempaa. –Koko C-pääty muuttuu seisomakatsomoksi ja tavoitteenamme on askel kerrallaan luoda oranssimusta pääty, jonka edessä vastustajan on ikävä pelata. Kannattajatoiminnassa pyrimme kasvattamaan jäsenmäärää, kehittämään kannattamiskulttuuria, sekä näkymään ja kuulumaan hallilla, Lauri Aitala kertoo. KKP tarjoaa jäsenilleen myös rahanarvoisia etuja muun muassa kausikorttiin, fanishopin tuotteisiin sekä vieraspelimatkoille. Lisäksi se järjestää jäsenilleen yhteisiä tilaisuuksia joukkueen kanssa. –Fanitoimintaan ovat kaikki tervetulleita mukaan, mutta reissujen osalta meillä on voimassa ikäraja-sääntö: alle 16-vuotiaat vain vanhempien luvalla mukaan, Aitala muistuttaa. KKP ry:n jäseneksi voi liittyä täällä: www.kuudeskenttapelaaja. ”KooKoolle me huudetaan, syntymästä kuolemaan...” Kouvolassa pelataan syksystä alkaen pääsarjatason jääkiekkoa ensimmäistä kertaa 25 vuoden tauon jälkeen. Faniyhdistys Kuudes Kenttäpelaaja on mukana kannustamassa. KUUDES KENTTÄPELAAJA RY ”Kaikki kohdentuu yhteen tärkeään asiaan: KooKoon tukemiseen. Lauri Aitala Postin palvelupisteverkoston yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet. Postilla on jatkossa 21 omaa myymälää, ja 77 myymälän osalta aloitetaan neuvottelut palvelujen siirtämisestä kumppaniyritysten hoidettaviksi vuosien 2015–2018 aikana. Postin myymälä Kouvolan Kauppamiehenkadulla jatkaa toimintaansa. Postin myymälä pysyy Kouvolassa Kymenlaakson ammattikorkeakoulu käynnisti syksyllä kielten ja kulttuurintuntemuksen koulutusviennin. Tarjolla on tällä hetkellä kaksi verkko-opintoihin perustuvaa englanninkielistä opintojaksoa. Koulutuksia on markkinoitu etenkin pietarilaisille ja skotlantilaisille opiskelijoille; kaukaisimmat opiskelijat ovat Kiinasta ja Kolumbiasta. Kyamk käynnisti koulutusviennin, koska sillä on monipuolista osaamista sekä kielten ja kulttuurintuntemuksen opetuksessa että verkko-opetuksessa. Liikkeelle haluttiin lähteä tutun yhteistyökumppanin kanssa. Yhteistyökumppaniksi valikoitui pitkäaikainen partneri, pietarilainen IMOP – Saint Petersburg State Polytechnical University. Skotlannissa yhteistyökumppaneina ovat University of Dundee sekä University of West of Scotland. ENGLANNINKIELISIÄ opintojaksoja on tarkoitus markkinoida tulevaisuudessa kaikkien kansainvälisten partnerioppilaitosten opiskelijoille. –Tavoitteenamme on laajentaa koulutusvientiä niin, että vapaavalintaisista kielten verkkokursseista olisi aina tarjolla kaksi kieliversiota, jolloin opiskelija voisi valita esimerkiksi venäjän kielen opintojakson joko suomentai englanninkielisenä, sanoo kielten ja kulttuurituntemuksen tiimivastaava Päivi Franzon. Tälle olisi markkinarako. –Uskon, että etenkin venäjän kielen englanninkielisille opintojaksoille olisi kysyntää. Tämän kesän venäjän kielen verkko-opintojaksolle on ilmoittautunut peräti 80 opiskelijaa, Franzon iloitsee Kyamkilta vientiin verkko-opintoja LYHYESTI JÄÄKIEKKO Kannustus luo tunnelmaa halliin. Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, kesälauantait suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Mercedes-Benz A 160 BE 5D Premium Business -11 45000 km ILMASTOINTI ESP, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 17.890 BMW 518 F10 Sedan 518d TwinPower Turbo A Business Autom. -13 64000 km ILMASTOINTI takuu, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, DSC, TC, erik. vant., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 39.900 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI CR DPF RS DSG -09 182000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 16.990 Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Titanium M6 5-ovinen -11 53000 km AUT.ILMASTOINTI, Lohkolämmitin+Sisäpistoke, vak.nop.s, 2xRenkaat, Huoltokirja. 21.890 Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend Wagon -11 57000 km ILMASTOINTI ESP, vak.nop.s. 16.790 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Titanium M5 5-ov -12 39000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., sadetunn., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 15.990 Opel Corsa 3-ov Enjoy 1,2 Twinport -09 40000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, huoltokirja 9.490 Ford Mondeo 2,0 145hv Ghia Sedan -10 65000 km ILMASTOINTI ESP, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 17.890 VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS KORKOTARJOUS Opel Insignia 5-ov Sport 1,6 Turbo Ecotec 132kW MT6 -10 92000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, erik.vant., sivuairb., vak. nop.s., CD, 2xrenk. 19.990 Ford Focus 1,6 125 hv Trend M5 Wagon -12 52000 km ILMASTOINTI ESP, 1-om., erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 18.490 2,9% 2,9%** *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 8.065 €, käsiraha/vaihtoauto: 1.000 €, luoton määrä: 7.240 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 9 €/kk, luottohinta: 9.108,77 €, rah.aika: 48kk, kk-erä: 168,93 €, tod.korko: 7,14% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen.
Keskiviikkona 17.6.2015 11 TAPIO AALTO Mihinkäs ne vanhat opettajat kevätretkellään muuhun osaisivat mennä kuin tietysti koulumuseoon. Kymin Oy:n 100-vuotissäätiön tukema retki keräsi noin 50 Kouvolan senioriopettajaa. Huhdasjärven koulumuseota esitteli Pentti Malin. Sieltä retki jatkui Matkailutila Sinibellin vieraiksi. Vanhaisäntä Antti Suikkanen vei vieraat aikamatkalle kauas Jaalan muinaishistoriaan. Kauas oli tultu Kouvolan keskustastakin, 50 kilometriä. Ja silti oltiin vielä Kouvolassa! Senioriopettajat kevätretkellä Kouvolan senioriopettajat kävivät kevätretkellä täydellä bussilla kaukana Jaalan perukoilla. TAPIO AALTO Mustilan Arboretumin kukkaloisto Elimäellä on vasta nyt puhjennut huippuunsa. Viileä loppukevät ja alkukesä käynnistivät runsaimman kukinnan lähes kaksi viikkoa normaalia myöhemmin, kertoo toiminnanjoihtaja Jukka Reinikainen. –Kaikkein runsainta kukintavaihetta riittää tänä vuonna pitkälle juhannuksen yli, hän kertoo. Arboretumin vähintään 5†000–6 000 alppiruusun ja atsalean joukossa on yli 150 lajia ja lajiketta sekä valtava määrä erilaisia nimeämättömia risteyksiä. Monet lähivuosien runsaista uusista istutuksista ovat varttuneet kukkimisikään lisäten näin värien ja muotojen kirjoa. –Vastoin ihmisten yleisiä toiveita Arboretumin väki toivoo viileiden kelien jatkumista. Näin kukkaloisto kestää heinäkuulle asti. Viileät kelit sopivat mitä parhaiten metsäretkiin – edes tuulet eivät metsän sisällä kulkevien polkujen varrella tunnu. VENÄLÄISET vierailijat ovat löytäneet Arboretumin viimeisten lähivuosien aikana. Useat Pietarin matkatoimistot järjestävät bussimatkoja Mustilaan. –Paikan kukkaloisto ja luonnonmukaisuus vetoavat mahtipontisiin puutarhoihin tottuneisiin pietarilaisiin, Reinikainen uskoo. Puisto tarjoaa eksoottisen elämyksen koko kesälle. Lähivuosina rakennetut uudet levähdyspaikat, opastaulut ja kasvien tarinoihin linkittävät QR-koodit tarjoavat puitteet vaikka koko päivän samoamiseen 120 hehtaarin satumetsässä. Arboretumin uudet geokätköt ovat myös olleet kovassa käytössä. Arboretum ei viileää kesäsäätä hätkähdä Rodolaaksossa on nyt kukkaloisto huipussaan. Kouvolan seurakuntayhtymän koordinoima Suurella Sydämellä -vapaaehtoistyö on siirtynyt uudelle verkkosivustolle. Kouvolan sivusto toimii jatkossa osoitteessa vapaaehtoistyo.? /kouvola. Muutoksen taustalla vaikuttaa valtakunnallisesta suurellasydamella.? verkkoosoitteesta Kirkkopalvelujen ja sivuston teknisen toimittajan välillä virinnyt kiista. Ratkaisuna tilanteeseen Kirkkopalvelut ry on tarjonnut Suurella Sydämellä -vapaaehtoistyössä mukana oleville järjestöille ja seurakunnille uuden verkkopalvelun. Kouvolan seurakuntayhtymän vapaaehtoistyö siirtyi uudelle sivustolle kesäkuussa. Kouvolan seurakuntien Suurella sydämellä -yhteistyökumppanit, SPR:n Kouvolan osasto, Parik-säätiö ja Kouvolan seudun muisti ry, ovat jo aiemmin keväällä siirtyneet uuden vapaaehtoistyöpalvelun käyttäjiksi. –Olen tyytyväinen ratkaisuun. Verkko-osoitteesta käytävä kiista ehti hidastaa Kouvolan alueen toimijoiden vapaaehtoistyön kehittämistä, mikä joudutti Kouvolan seurakuntayhtymän päätöstä siirtää toiminta uuteen palveluun, kertoo Kouvolan Suurella Sydämellä -vapaaehtoistyön koordinaattori Susanna Roitto Kuusankosken seurakunnasta. Kiista poiki uuden verkko-osoitteen Lukijan juttu Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 20.6. klo 18 vigilia Hamina Su 21.6. klo 10 liturgia Hamina La 27.6. klo 18 vigilia, Kouvola Su 28.6. klo 10 liturgia, Kouvola Pietarin ja Paavalin kirkon praasniekka Su 28.6. klo 18 vigilia, Hamina Ma 29.6. klo 9.30 pieni vedenpyhitys, liturgia ja ristisaatto vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 virsi 548 Sanan lamppu ”Tule kanssani, Herra Jeesus, tule, siunaa päivän työ. Tule illoin ja aamuin varhain, tule vielä, kun joutuu yö.” Hengellisiä kirjoja vain verkkokaupasta ajalla 27.5.-1.9.-15 RAITISTA JUHANNUSTA! Aina ajan hengessä Kouvolan Reumayhdistys ry Kuusankosken Reumayhdistys on kutsunut meidät kesäpäivän viettoon Valkealan Niinirantaan ti 07.07.2015. Luvassa mm. tanssija musiikkiohjelmaa, ruokailu, kahvit ja arpajaiset sekä mahdollisuus saunomiseen ja uimiseen. Lähtö Tuulensuojalta klo 10.00. Retken hinta 15 €. Ilmoitt. Marjaleenalle 30.06. mennessä puh. 040 822 7576. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Kesäpäivää vietämme Inva – majalla Käyrälammella 25.6. alkaen klo 10. Luontopolku, pelejä ja pikku kisoja, sauna lämpiää ja uidakin saa ken tarkenee ja nälkä ei pääse yllättämään. Kimppakyydit soita Kaukolle 050 386 3120 Tule mukaan rentoutumaan. 11.7. Tammioon ja Ulkotammioon matkaajat kimppakyydit Tuulensuojalta klo 8.40. Lappeenrannan kesäteatteriin 16.7. lähtö matkakeskukselta klo 12.15. Piirin tanssit 4.8. Risulahden lavalla bussiky yti Tuulensuojalta klo 11.00 Hauskaa Juhannusta ! www. kouvola.elakkeensaajat.? VIELÄ ON PAIKKOJA! PAM-liikealan Kouvolan seudun osasto 015 järjestää jäsenille kesäteatteriretken Heinolaan su 28.6. klo 18 näytökseen ”Ulkomaalainen”. HINTA 20€, sis lipun ja kuljetuksen. Lähtö KVL Matkakeskus 16.15 bussilla. Sit. ilm. kouvola015.pamosasto.? /ilmoittautuminen tai tekstiviestillä 0400873267. Saat paluuviestinä maksutiedot. 50 nopeinta mahtuu mukaan! Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry. Kesäinen retki pe.26.6. Suomen Neito aluksella LahdestaVääksyn kanavaKalkkisten kanava. Ruokailu laivalla matkan aikana (sisältyy hintaan) 50€. Lisätietoja Keijolta 0400 509 097. Ilmoittautuminen ja maksu Etappiin. Lähtö Etapilta urheilukentäntie 3 Kuusankoski klo: 8.30 ? JÄRJESTÖT Kymenlaakson Seudun Kilpirauhasyhdistys ry Menemme katsomaan kesäteatteria sunnuntaina 5.7. klo 17 Korvenkylän Kesäteatteriin, musikaalia Grease. Esityksen hinta 14 €, yhdistys tarjoaa väliaikatarjoilun. Sitovat ilmoittautumiset 19.6. mennessä puh. 050 5948099. Omat tai kimppakyydit. Tervetuloa mukaan. KYMI GRAND PRIX Kymi GP -paketti vain ennakkomyynnissä ke 24.6. saakka! Sis. sisäänpääsyn raveihin, ruokailun ulkoravintolassa, ruokajuoman (olut/viini/siideri/limsa) ja käsiohjelman. Paketti toimituskuluineen 37,50 €/hlö, S-etukortilla 32,50 €/hlö. Liput helposti Lippupalvelusta www.lippupalvelu.fi Ohjelmassa lisäksi tasokkaat Toto76finaalit ja jännittävät ikäluokkalähdöt. Oheistapahtumat alkavat jo perjantaina 26.6. KymiGP Golf pelataan Iitissä Niskaportin kentällä (www.iittigolf.com). Vauhdikkaat iltajuhlat Sokos Hotel Vaakunassa. Ilmainen sisäänpääsy. Tervetuloa! Majoitusvaraukset p. 020 1234 651 KESÄLOM AK AUDEN HUIKEA AVAUS! Kansainvälisessä EM-ravitapahtumassa lauantaina 27.6.2015 Kouvolassa Suomen eliitti haastaa jälleen Euroopan tähtiravurit! l h llh p Lauantaina 27.6. klo 14 Kouvolassa 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3
Keskiviikkona 17.6.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja Honda Shadow 600 -91. Ml 64800km. H. 2200e. P. 0509135208. Fiat Linea turbo 1.4-08, aj115tkm. seur kats.8/-16, jakohihna 3/-15 5900e!! P. 0400-604628. Hyundai Getz 1.1 -03 aj vain 74tkm.metväri.kats.jakop 9/-14 4300. P. 0400-604628. Toyota Yaris Verso 1.5 -01 aj 210tkm.2renk.metväri.kats 3900e 050-3388005. Mitsubishi Lancer 1.3 aj160tkm.2renk.seur kats.8/-16, 2500e!! 0400-991961. Nissan Micra 1.4 5ov., vm.2004, 122tkm, siisti ja savuton. Hyvät varusteet, 2xrenkaat Hp: 3900 e. Puh. 040-583 6264. Ford Focus vm. -02. Aj. 219 tkm. Kats. 15.6.15. H. 1600e. P. 053888604. Peugeot 307 v. 02, k. 1/15. Uusi akku, starttimoottorin tuuletin, 2xrenk. Aj. 162000 km, h. 1990e. P. 044-3217165. Hyvä käyttöauto Ford Focus Warkku 1.6. vm. 04. Kats. 15.6.15. Ilmastointi, 2xrenkaat. Vetokoukku, keskuslukko, soitin, metalliväri ym. Hinta vain 1950e. P. 0449588863. Vw golf 1.8 farmari 96 radio vetok leimaa 28.9.15 asti h 600e. P. 040-8705509. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Pärnussa huipputason uusi 3h+k+s+kylpyamme/70m2+terassit 30m2. Aida 5, 4.kerros. Port Arthurin kauppakeskuksen vieressä. Puh. 050-5251201. Hintap. 112.000 euroa. Kesämökki Koskijärven rannalla Valkealan Repoveden kansallispuiston vieressä. Hintap. 123000e. Puh.050-5427000. Nettiasunto.com-id nro79704. Rak.vuosi 1968. Valoisa kaksio Kvlan keskustassa 40m2 kph remontoitu, Paljon säilytystilaa. Rauhallinen ylin krs. Puistomaiset näköalat, autopaikkoja, hp 61500. P. 0400520205. Kt-kaksio 45,5 m2 Hovinsaarella. Alin kerros, ei portaita. Lasitettu terassi. Esittely su klo 1415 Valkamakatu 15 b 8. P. 0405711293. Vapaa kt kaksio 42m2 lähellä Ksnk:n keskustaa, 2.krs käyttövesiputket uusittu, hyvä taloyhtiö 040-9332439 Myydään sekalaista Nyt edullisesti kukat kotiin ja mökille! Monivuotisia kukkivia perennantaimia. Puh. 050-3409100. Laituripaikka. Tiiliruukki laituri 2 paikka 13/3m. Vuosi 45e vesi/ sähkö. Hp 800e. P. 050-5349829 Persialainen kissanpentu kilpikonna-värinen tyttö. Pentu on eläinlääkärin tarkastama ja rokotettu. Ikä 3kk. H.400euroa. P. 0407611159. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Yamaha 600 diversion v. 99 renkkaat rat. Ketjut uud. Ajet. 25T H. 2100 e. P. 040-5700134. Rantatraileri, pituus n. 3,55 m. P. 0400-945024. Hyväkuntoinen ruokapöytä. Mit. k. 73 l. 88 p.168 ja kaksi jatkolevyä a 28 cm. Väri koivu. Tee tarjous/tied. p. 050-3477923/Matti. Sekä Canon Pixma 510 tulostin, ylim. värikäs. Arkkupakastin 200 l. Hinta 200 euroa, pieni kaappi hinta 50 euroa. P. 045-3130037. Myydään kunnossa oleva vuoden 1999 BME 196 Husqvarna arkkupakastin. Hinta 75e. P. 0405775839. Myydään veneitä Moottorivene Terhi 385 ja Tohatsu 2-T 5 H. P. 0400-619937. Vankkarunkoinen 9 m puuvene. Malli Philhjerta vene vm -74. Moottori Yanmar vm -92 diesel. Hinta 6500 e / tarjous. Puh. 0405599449. Ostetaan Paketti-, lavaja henkilöautoja. Myös pikkuvikaisia. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös pienkoneita esim. ajettavaa ruohonleikkuria ym., ym. Puh. 044-9588016. Soutuvene perämoottori verkot 0456163888. Perämoottori, moottorisaha tai vanha mopo myös muut pienmoottorit kiinnostaa. P. 0400714004. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Ostan muutto/kuolinpesät, tavaraerät ym. ylijäämät. Astiat, kalusteet jne. Soita puh. 0500751973. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Kolmio 70m2 Kuusankosken kesk. Maantasossa. Tied. Iltaisin: Henttu p. 0400165636. 1h+k+s+iso parveke/32,5m2 Käpylä, Kla. Vapaa 1.8. Vuokra 397e/kk, vesi kulutuksen mukaan. Os. Torniomäentie 9 A, ei hissiä, 3/3. Ei kotiel., ei tupak. Puh. 050-5427000 3h k kph ja parveke hyvällä paikalla Pyhtään kirkonkylällä 590e kk yht.050-3595495 Rt kaksio 48m2 Kuusaalla. Juuri remontoitu. Ei tupakka, lemmikkejä. vuokra 570e, takuu 2kk. P. 040-5918885 3h+k+kph las.parveke Ristinkalliolla. Perheelle tai kimppakämpäksi. Palvelut lähellä. Hyvät kulkuyhteydet. Vuokra 590e+vesi 18e/kk. Vapaa 1.7. P. 0443419011. Kotkansaari, hyvä kolmio, 61m2, parv, hissi, heti vapaa. 730e/kk+vesi, takuu 1kk. P. 0447111313. Liiketila 127 m2, Reinolankatu 2, Karhula. Vuokra sähköineen 1050 euro/kk. Tied. 0400866964. Kotkansaari kaksio,sauna ,las.p. 41m2 ,yksiö 24m2 . Remontoidut. Ei tup.lemmik. puh.044.5008844. Kuusankoski yksiö 33m + p. Vuokra 380e. Pikku-Palomäki yksiö 33m. Vuokra 380e, vap. 1.8. Luott.tark. P. 0400-551934. Kvl kesk. Autotalli 19m2 . Puh. 044 5008844. Kotkan Metsolassa kaksio lähellä Kyamk:a. sopii opiskelijalle. Vuokra 500 e sisältää sähkön. P. 0505606284. Halutaan vuokrata Asuntoauto, automaatti, alk. 1.8.2015. P. 0500-551358. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543 Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Nuorelle tarjolla kesätyötä! Omakotitalon nurmen leikkaus Valkealan Niinistössä kesän ajan. P. 053250439. Kåren muistelot ainakin vielä kerran! Lauantaina 12.9. Ravintola Kesti-Karhu. Liput 20e . Inksa Boys, Helin, Björninen. Kirpputorit Kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa ostoksille! Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki juhannuksena vain SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. EERON KIRPPIS juhannusviikolla ti-to 11-17 su 11-15. Mökkitalkkariym. palvelut. Heinolant. 2331, 47710 Jaala 0447569243. eeronkirppis.blogspot.? Kaikilla ei ole varaa ostaa uutta. Käytettykin kodin tavara tuo suurta iloa arkeen. Rauhallista Jussia ja kiitos ihanille ihmisille monista lahjoituksista. Tupa täynnä hyvää kesätavaraa ja lukemista. Nähdään Kodin Kirpputorilla Kotkassa, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Irma ja Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hong Jok Thai-hieronta .RXYRODQNDWX S Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kotkansaarella parturi-kampaamo vapaana 2 vuokratuolia tai vuokraa koko kampaamo, hyvällä paikalla. 040-5225597 Lisätietoja www.ksao.fi Vielä ehdit opiskelemaan Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus, VALMA ~ _TadbZ^d[d]bP_ÇÇccÇ]TX[[T]d^aX[[TY^cZPcPaeXcbTePc ^WYPdbcPYPcdZTPP\\PcX]eP[X]]PbbPbTZÇ^_XbZT[d eP[\XdZbXT]ePWeXbcP\XbcP ~ Z^d[dcdZbT]d[Z^_d^[T[[P^[TeX[[T]d^aX[[TY^cZPTXeÇc ^[T[ÙhcÇ]TTcXcbT[[TT]b^_XePPZ^d[dcdb_PXZZPP ~ \PPWP]\ddccPYX[[T^_XbZT[deP[\XdZbXT] ZTWXccÇ\XbTZbX:^d[dcdZbTT]eP[XccPeXT]cd[TT^bPcP bd^\T]ZXT[cÇchhShccÇeÇ[[ÇcPb^[[P0!! Hakuaika 19.5.-21.7.2015. Koulutus alkaa elokuussa 2015 ja se c^cTdcTcPP] :B0> cTZ]XXZZP YP Zd[ccddaX] c^X\X_XbcTTbbÇ ^b^XccTTbbP DcX]ZPcd '$ Kujakiila Oy 0400 552 081 www.kujakiila.com kujak@luukku.com Kisällinkatu 4, Kotka P.S. KORJAAMOT, HUOLTAMOT jne. Teemme kokonaisvaltaisia AKKU ym. romun noutosopimuksia. (luvat kunnossa) O OT T jjne MYYMME ? starttiakut 1 € / Ah ? sähkötrukkiakut (kysy) ? geelija varavoima-akut ? aurinkokenno / mökkikäyttöön ? Edullisia kysy! OSTETAAN ? AKKU-, kupari-, messinkiym. romua (käteismaksu tai rahat tilille) HYVITYS vanhoista akuista vaihdossa 0,47 € / kg UUDISJA KORJAUSRAKENTAMINEN 0400 284 433 • asmak@kolumbus.? Ajoneuvojen korjaukset, pyöränkulmien säädöt. Tiilitie 5, 45200 Kouvola AM GRUPP p. 040-3525205
Keskiviikkona 17.6.2015 13 HARRI MANNONEN Kattopuutarhoja ei Suomessa vielä paljon ole, mutta pian voi olla. Mitä tiiviimmiksi kaupunkien keskustat suunnitellaan, sitä vähemmän on tilaa puutarhoille. Siksi asiakkaasi rakennuttavat niitä talojen katoille. Siellä asukkaat voisivat virkistäytyä ja viljellä lähiruokaa. Kattopuutarhat Lähiruokaa omalta katolta TÄLLÄ IDEALLA Alkaisitko suunnitella ja rakentaa kattopuutarhoja? Kattopuutarha ei ole ihan niin mahdoton ajatus kuin Jussi Heinosen piirroksesta voisi ajatella. Kotkassa esimerkiksi K-supermarket Pookin katolla on hiukan sen tapainen oleskelutila. ARVIOT Tällä idealla Sarjassa esitellään vuoden aikana 12 yritysideaa. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi kolmihenkinen asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1–5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai kerro, jos sinulla jo on johonkin uudenlaiseen ideaan perustuva yritys (petri.piipari@ankkurilehti.fi ). Osa 5/12. Reijo Saksa ” Olen kyllä Suomen olosuhteissa niin harjakaton kannattaja, että en oikein syttynyt ajatukseen kattopuutarhasta. Pientaloissa ongelmina ovat lumikuorma ja vedenpitävyys rakennuksen käyttöiän aikana. Ajatus olisi houkutteleva julkisiin rakennuksiin ja esimerkiksi katettujen kaupunkitilojen tai siltojen katteeksi kävelypainotteisilla alueilla. Kohteita pitäisi olla ylläpidettävinä melko monta, että siitä leivän tienaisi. Sopinee kuumien alueiden megakaupunkeihin.” Elinkelpoisuus: 2. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 2. Jouko Lehtoranta ”KATTOPUUTARHAT näen enemmän viherpeukaloiden silmänruokana kuin bisneksenä. Ne kyllä yleistyvät tiheään asutuilla alueilla ja nimenomaan uudisrakennuksissa, joihin ne voidaan jo suunnitteluvaiheessa asemoida. Haasteet tulevat ainakin tuuliolosuhteista ja kastelusta. Lähiruoan suosio kasvaa, ja kauppakeskusten katot olisivat pinta-alojensa puolesta oivia puutarhoille. Jos ne olisivat myös bisnestä, luulen, että esimerkiksi Veturinkin katolla komeilisi puutarha…” Elinkelpoisuus: 2. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 3. Marika Kirjavainen ”OIKEIN markkinoituna tästä voisi syntyä iso juttu. Näkisin kohderyhmänä lähinnä yksityiset asunnot, erityisesti kerrostalot. Puutarha toisi lisää viihtyisyyttä ja kenties yhteisöllisyyttäkin. Ajatus pienestä kattopuutarhasta kukkineen ja muine kasveineen maalaa mieleen pittoreskin maiseman. Sääolomme rajoittavat kasvukautta ja oleskelua, mutta entä jos puutarha katettaisiin vaikka vain osaksikin? Marketin tai pikaruokalan kattokasvatus vastaavasti kuulostaa kiireiseltä saastepaikalta liikenteen keskellä.” Elinkelpoisuus: 3. Rahasampo: 3. Hittipotentiaali: 4. saattavat myös vähentää lämmityskuluja ja kohentaa rakennuksen ulkonäköä. KATTOPUUTARHOJA on mahdollista lisätä jälkikäteen joihinkin vanhoihin rakennuksiin. Uudisrakennuksiin ne on helpompi tehdä. Koska Suomessa ei alan ammattitaitoa juuri muilla ole, yrityksesi hoitaa sekä suunnittelun että rakentamisen. Myös kattopuutarhojen hoitaminen voi kuulua toimialaanne. Ajatus kattopuutarhoista voi kuulostaa uudelta ja oudolta, mutta se ei ole kumpaakaan. Babylonin riippuvat puutarhat kuuluivat antiikin seitsemään ihmeeseen, ja nykymaailmassakin kattopuutarhoja on siellä täällä. PUUTARHOJA voi tehdä sekä asuinettä liikehuoneistojen katolle. Marketit ja liikekeskukset voivat alkaa kasvattaa todellista lähiruokaa asiakkaiden pään päällä. Myös ekologista imagoa tavoittelevat ravintolat ovat mahdollisia asiakkaitasi. Jospa saat myytyä jollekin pikaruokaketjulle idean, että sen kannattaa viherpestä itsensä rakentamalla puutarhoja ravintoloidensa katoille? Ja kasvattaa siellä tomaattinsa ja salaattinsa? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.?
Keskiviikkona 17.6.2015 14 Kouvolan pääkirjastossa on kesä-heinäkuun ajan esillä nuorten tekstinäyttely, joka tihkuu dekkarijännitystä. Näyttelyssä esillä olevat kuusankoskelaisen Naukion yhtenäiskoulun 8Aja 8M-luokkalaisten kirjoittamat tekstit perustuvat Kouvolan Dekkaripäivien nyt päättyneeseen kirjoituskilpailuun. Oppilaat työstivät kilpailutöistä nämä lyhyet Kouvolaan sijoittuvat ? ktiiviset rikosuutiset omien kilpailutekstiensä pohjalta. Näyttelyn töitä sekä myös kilpailuun osallistumista on Jännitystä nuorten näyttelyssä Kouvolan kaupungin ympäristöjulkaisujen sarjassa on julkaistu luontokartoittaja Petri Parkon teos Kouvolan uhanalaiset ja silmälläpidettävät luteet. Suomessa on viimeisimmän uhanalaisluokituksen mukaan 22 uhanalaista ja 33 silmälläpidettävää ludelajia, joista Kouvolassa on havaittu vuoden 2014 loppuun mennessä kuusi uhanalaista ja yhdeksän silmälläpidettävää lajia. Julkaisu lisää merkittävästi tämän puutteellisesti tunnetun eliöryhmän esiintymistietoa Kouvolassa sekä valtakunnallisesti. Kartoitustyö on tehty Luontokartoitus Kotkansiiven ja Kouvolan kaupungin yhteistyönä. Osa työstä on tehty vapaaehtoistyönä ja osan maksoi kaupunki. Julkaisua on saatavissa painettuna Kouvolan kaupungin yhteispalvelupisteestä 10 euron hintaan sekä tilaamalla kaupungin ympäristöpalveluista. Sähköinen versio on luettavissa Kouvolan kaupungin www-sivuilta. Kouvolan luteet on koottu julkaisuun TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Olen niin innoissani tulevasta syyskaudesta! Se sisältää upeasti erilaisia ja monipuolisia juttuja, joista jokainen voi löytää omansa, Kymi Sinfoniettan markkinointija tuotantosihteeri Heidi Mustikkaniemi hehkuttaa. Erityisen mielissään Mustikkaniemi on hienoista taiteilijoista, jotka orkesteri saa vieraakseen, sekä musiikista eri aikakausilta. –Sinfoniakonsertit ovat peruskulmakivemme, mutta nyt tarjolle tulee myös esimerkiksi barokkia, jatsahtaa musiikkia sekä argentiinalaisia tangoja. Sanoisin, että luvassa on helposti sulavaa, hän hymyilee. ORKESTERIN syksy alkaa perinteiseen tapaan avajaiskonsertilla elokuun puolivälissä. Tällä kertaa mennään argentiinalaisten tangojen tahdissa. –Kuuma avaus, joka ei jätä ketään kylmäksi, lupaa Heidi Mustikkaniemi. Sinfoniakonsertteja kauteen mahtuu viisi. –Syys-lokakuun vaihteessa esimerkiksi on ohjelmassa sinfoniakonsertti, jota kutsumme isäja poika-konsertiksi. Ranskalaispainotteisen konsertin kapellimestarina on Jean-Jaques Kantorow, pianosolistina hänen poikansa Alexandre Kantorow. TAVALLISESTI Kymi Sinfonietta on pitänyt barokkija kamarikonserttinsa erikseen, syyskuussa yleisö voi nauttia näiden yhdistelmästä. Konsertin ohjelman ovat koonneet soittajat itse. Lavalla nähdään myös neljä barokkitanssijaa. Lokakuussa orkesteri lähtee ”hittikiertueelle”. Jouset, vasket ja puupuhaltimet soittavat omissa konserteissaan eri puolilla Kymenlaaksoa – ei omissa konserttisaleissaan, vaan paikoissa, joissa ollaan lähellä yleisöä; UPM-juhlasalissa Kuusankoskella, Tiutisen seuratalossa ja Tuohikotin kirkossa, muiden muassa. –Kouvolan vaskikonsertin paikka on vielä avoin. Haluaisimme kuulla yleisön toiveita, missä se pidettäisiin, Heidi Mustikkaniemi sanoo. KYMI Sinfonietta juhlistaa syksyllä kahta suomalaista mestarisäveltäjää. Jean Sibeliuksen syntymästä tulee kuluneeksi 150 ja Toivo Kärjen 100 vuotta. –Kärjen konsertti kulkee nimellä Jazzikasta Kärkeä ja siellä esitetään hänen rakastetuimmat klassikot jazz-versioina soitettuina. Sibelius 150-juhlakonserttiin joulukuun alussa yhdistetään Suomen itsenäisyyspäivä ja muun muassa kuullaan Finlandia-hymni ison orkesterin esittämänä. Kausi päättyy kahteen joulukonserttiin; kevyempään, jossa laulavat Voice of Finland -tähti Saara Aalto ja Helposti sulava syyskausi MUSIIKKI Kymi Sinfoniettan syksy tarjoilee muun muassa musiikkia eri aikakausilta. Pianisti Esa Ylönen on mukana avajaiskonserteissa 13. ja 14. elokuuta. Tuolloin on luvassa argentiinalainen ilta. The Voice of Finlandista tuttu Saara Aalto tuo Kymenlaaksoon kansainvälisen joulun 9. ja 10. joulukuuta. ”Sinfoniakonsertteja kauteen mahtuu viisi. Elokuvaviikko pe 19.6. to 25.6.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 S 16 7 16 16 12 12 Su-to 17.00 11€ JURASSIC WORLD Su-to 19.30 (3D) 13€ JURASSIC WORLD Su-to 16.00 10€ ME ROSVOLAT Su-ti 17.40 10€ ENTOURAGE Ke-to 17.40 10€ Mad Max: Fury Road Su-ti 20.00 10€ Tomorrowland – A World Beyond Ke-to 20.00 11€ SPY – Vakoojan asussa Su-to 15.30 ”Dubattu” 10€ VIHDOIN KOTONA Su-to 17.15 5€ MIELENSÄPAHOITTAJA Su-to 19.10 5€ LUOKKAKOKOUS 12 Su-to Luokkakokous ja Mielensäpahoittaja kaksi yhden hinnalla. Eli liput 5€ HUOM. Pe-la KINO suljettu. Hyvää Juhannusta kaikille. 3D su-to 17.20 12€ 2D su-to 19.20 10€ JURASSIC WORLD ke – to 17.30 10€ WHILE WE´RE YOUNG su – ti 17.30 9€ WINX CLUB – Syvyyksien salaisuus su-to 19.50 10€ MAD MAX: FURY ROAD 2D su-to 18.00 10€ ENTOURAGE su, ke – to 20.00 10€ SAN ANDREAS ma – ti 20.00 10€ AVENGERS: Age of Ultron Studio suljettuna Juhannuksena pe 19. – la 20.6. Toivotamme ihanaa ja turvallista juhlaa! 7 12 Elokuvaviikko su 21.6. – to 25.6.2015 16 12 12 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi Su 12 01 Ma-to 10 01 Pe-la 10 03 KOLLIN JUHANNUSJUHLAT To 18.6. Tuplaiset Wiikkokisat palvelua klo 10.00-01.00 Pe 19.6. Juhannusaaton iltamat hyvän toivemusiikin äärellä palvelua klo 10.00-04.00 La 20.6. Juhannustanssit ja tahdeista vastaa DJ pahkala palvelua klo 12.00-03.00 Su 21.6. Kollin Juhannusbingot klo 18.00-20.00 Ravintola Wanha Kalastaja toivottaa asiakkailleen hyvää ja maukasta juhannusta.Tänäkin Juhannuksena Teitä palvelee: Ravintola Kymen Pirtti Kuusankoski sekä Ravintola Kuja-Kolli Koria. JUHANNUKSENA KALASTAJA KALASSA Pe 19.6. Kalastaja lomailee La 20.6. Kalastaja lomailee Su 21.6. Kalastaja lomailee Ma 22.6. Seurassasi klo 18.00-01.00 Pe 19.6. Vapaalla La 20.6. Vapaalla Su 21.6. Vapaalla Ma 22.6. Avoinna klo 11.00-22.00 KATTILA ON KATTILA ON JUHANNUKSENA JUHANNUKSENA KALASSA KALASSA Kattila ja sen kahvoihin Kattila ja sen kahvoihin tarttuneet toivottaa kaikelle tarttuneet toivottaa kaikelle kansalle hyvää ja kansalle hyvää ja turvallista Juhannusta! turvallista Juhannusta! Oman maakunnan asialla
Keskiviikkona 17.6.2015 15 Kapellimestari Andreas Delfs johtaa sinfoniakonsertit 7. ja 8. lokakuuta. Kouvolan ikääntyneiden varhaiset palvelut järjestää Liikkuva askel – ikääntyneiden liikuntatapahtuman torstaina 6. elokuuta kello 10–14. Paikkana on Viialan koulu piha-alueineen Myllykoskella. Tapahtuman avaa liikuntaneuvos Raija Härmä. Ohjelmassa on maksuttomia verenpaineen, puristusvoiman ja kehonkoostumuksen mittauksia. Kävijöillä on mahdollisuus kokeilla sisäcurlingin pelaamista. Paikalla on myös Martta-kahvila, jonne voi piipahtaa kahville. Tapahtuma on maksuton ja paikalle ovat tervetulleita kaikki ikään katsomatta. Ikääntyneet liikkumaan elokuussa TAPIO AALTO Sana hävytön viittaa sanaan häpy ja hävetä. Näissä runoissa ei tosiaan häpeillä eikä sievistellä! Ruma sana sanotaan niin kuin se on, kuten Simo Salmisen Pornolaulussa. Elias Lönnrot ja C.A. Gottlund ynnä muut kansanrunojen kerääjät hämmästyivät sitä rivojen runojen määrää, joka keräyskoppaan kertyi. Niitä ei tietenkään sopinut yleissiveänä aikana julkaista. Tänä vuonna juhlitaan Kalevalan 180-vuotisja Kantelettaren 175-vuotisjuhlaa. Niinpä Kalevalakorun kulttuurisäätiö onkin tukenut Petra Lampisen, Eero Enqvistin ja Pinja Hahtolan rohkeaa kulttuurihanketta. He ovat koonneet ja valikoineet† runoista monipuolisen kirjan ja valmistaneet sen pohjalta lausuntaesityksen (K-16), josta jotkut yleisöt saavat poskensa terveesti punehtumaan. ”Arkistojen uumenista, tomuisista laatikoista, löytyi helmi hiomaton, sana-aarre avausi”. Tosiaan. Lukija saa ihmetellä suomen kielen muuttumista lyhyessä ajassa. Runojen sanasto melkein vaatisi sanakirjan olemassaoloa, sen verran paljon outoja sanoja runoissa vilisee. RIVOT runot kertovat iloisesta ja seksuaalisesti vapaamielisestä menneisyydestä. Runot jakaantuvat eri ryhmiin: sukuelinten syntykertomuksia, itse elinten kuvauksiin, nuorten ja vanhusten seksirunoihin, loitsuihin, lauluihin ja rallatuksiin. Sukuelimet kuvataan omatahtoisina ja yli-inhimillisen voimakkaina. Äidinkielen opetuksessa tämä ’pieni kirja punakansi’ olisi takuuvarma ”pommi” nuorison mielenkiinnon nostattamiseksi Kalevalan kieleen ja maailmaan. Vanhana opettajana voin nähdä silmissäni sen innon, jolla näitä runoja luokassa ääneen luettaisiin. Vaikka pitäisihän vittukielen puhujille näiden olla ihan tuttuja juttuja. Välituntijutustelua sivusta kuulemaan joutunut tietää joka kolmannen sanan olevan tuo v-sana. Hävyttömiä runoja Tupa ryskyi, parret paukkui (Suomen kansan rivot runot) Koonneet Petra Lampinen, Eero Enqvist ja Pinja Hahtola. WSOY 2015. 115 sivua. KIRJA luokissa ohjannut äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Eija Harju. Kaikissa Kouvolan kirjastoissa juhannusviikko menee niin, että vielä huomenna torstaina 18.6. kirjastot palvelevat asiakkaita kello 10–15 välisenä aikana. Aatosta alkaen aina sunnuntaihin asti, eli 19.–21.6., kirjastot pitävät ovensa suljettuina. vuoden 2014 tangokuningas Teemu Ronkainen, sekä perinteisempään kirkkokonserttiin, jonka solistina on baritoni Waltteri Torikka. –Superhauska juttu on se, että Waltteri Torikka kiinnitettiin konsertin solistiksi ennen kuin hän voitti tv:n Tähdet, tähdet -ohjelman, Mustikkaniemi sanoo. Kymi Sinfoniettan konsertit ovat Kotkassa ja Kouvolassa ja ne alkavat aina klo 19. JATK A LUKEMIS TA. JA TIEDÄT MIS SÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. KYMEN PIRTTI ON KANSSANNE AINA... To 18.6. Juhannustaikoja avoinna klo 10.00-24.00 Pe 19.6. Juhannustanssit karaoken seurassa avoinna klo 10.00-04.00 La 20.6. Juhannuspäivän iltamat karaoken matkassa, avoinna klo 10.00-03.00 Su 21.6. Kymen Pirtin Bingo klo 17.00-19.00 MAINOST A SIELL Ä MISSÄ V A ST A A NOTT A JA ENITEN HALUA A . P A INE TUSSA LEHDESSÄ . p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Legendaariset Legendaariset juhannusjuhlat Orilammella juhannusjuhlat Orilammella Ohjelmassa mm. Roots of Blue, Karaokea, Tanssiorkesteri OHB, Tero Jokinen, Vaahtobileet, Rantaravintola Lempi avoinna, Suomen kultareittiristeily ja Sahanpatruunan pitopöytä katettuna ku ku kuu ku kulllll Leirintä 3 vrk 75€/perhe tai 39€/hlö Leirintä 3 vrk 75€/perhe tai 39€/hlö Aamiaismajoitus 3 vrk 153€/hlö Aamiaismajoitus 3 vrk 153€/hlö www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Ma-To 6-22 (24) Pe 6-01 (03) La 8-03 Su 10-21 1.6.-31.8. Kelo avoinna avoinna: KEITTIÖ auki Ma-la 10.30-21 Su 11.00-20 Vapaa pääsy, auki 04.ään Vapaa pääsy, auki 04.ään Showtime n. 24.00 LA 20.6. LA 20.6. alk. klo 13 päiväbileet terassilla, vuorotellen karaokea ja trubaduuri. karaokea ja trubaduuri. Vapaa pääsy klo 20 asti, auki 03:een. Vapaa pääsy klo 20 asti, auki 03:een. n. 22.00 Pepe Ahlqvist & Jr. Ahlqvist & Wallu + Friends Pepe Ahlqvist & Jr. Ahlqvist & Wallu + Friends terassin stagella Sisällä n. 24.00 Aarne Tenkanen & Tempuntekijät Liput 15,JUHANNUS KUUMA KUUMA PE 19.6. PE 19.6. Pepe Ahlqvist & Wallu & Friends ILMAINEN BUSSIKULJETUS LA 20.6. (Kuusaan Bussimatkat) Kvl Matkakeskus 21.00 Kuusankoski Hese 21.10 Voikkaa linja-autoas. 21.20 02.00 Vanhalta Kelolta samaa reittiä takaisin. Huom! Tilaa 50 ensimmäiselle! *************************************** *************************************** Järj. Karhulan VPK Liput 10 € Lapset alle 15v maksutta aikuisen seurassa. pe 19.6. klo 19-01 Juhannus *************** *************** TAMPSA TAMPSA TAMPSA Läpivalaisu Läpivalaisu Juha Vartiainen www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Juhannusaattotanssit klo 20-01, liput 14e Tanssiorkesteri Väliaikainen Su klo 15-19, liput 10e Naistenhaku klo 22-23 Naistenhaku klo 17-18
Keskiviikkona 17.6.2015 16 LA 27.6. JUHLITAAN! OHJELMA 11.30 Lentonäytös tuulitunnelilla 12.00 Kansanedustaja HJALLIS HARKIMO avaa uuden minigolf radan köysipuistossa 12.15 Kiipeilykisa köysipuistossa kuka on nopein yläradalla ja silmät peitettynä? 13.00 Voittajien palkitseminen 13.15 Aarteen etsintää lapsille köysipuistossa 14.00 Arvontaa! 14.30 Lentonäytös tuulitunnelilla MINIGOLF RATA AVATAAN KÖYSIPUISTON 1-VUOTISJUHLA 5€ /HLÖ MINIGOLF AVAJAISTARJOUS KÖYSIPUISTON 1-VUOTIS SYNTTÄRITARJOUS AIKUISET 20€ LAPSET 10€ SIRIUS SPORT RESORT Kotitie 10, 49270 Pyhtää info@siriussport.fi www.siriussport.fi SIRIUS TÄYTTÄÄ 2 VUOTTA!