• KESKIVIIKKONA 17. lokakuuta 2018 | N:o 42 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilai set ja kebab-liha! Power Gym Kouvola Power Gym Kouvola Tommolankatu 18 Tommolankatu 18 p. 0504644958 p. 0504644958 www.powergym.? www.powergym.? LIITY HETI -> LIITY HETI -> www.powergym.? www.powergym.? PÄIVÄN TARJOUS!!! PÄIVÄN TARJOUS!!! LIITY NYT NIIN TREENAAT LIITY NYT NIIN TREENAAT KAKSI KUUKAUTTA YHDEN KAKSI KUUKAUTTA YHDEN HINNALLA! HINNALLA! Tarjous voimassa vain la 20.10.!!! Tarjous voimassa vain la 20.10.!!! ALL OUT TOUR / AVOIMET OVET ALL OUT TOUR / AVOIMET OVET LA 20.10. KLO 10-15 LA 20.10. KLO 10-15 MUKANA JARI ”BULL” MENTULA MUKANA JARI ”BULL” MENTULA RYHMÄLIIKUNNAT NONSTOPPINA RYHMÄLIIKUNNAT NONSTOPPINA *30min näytetunteja, hinta 0€ *ei varauksia *30min näytetunteja, hinta 0€ *ei varauksia 10.00 10.00 Spinning Spinning 10.30 10.30 TRX sekä TFW perhesoturit TRX sekä TFW perhesoturit 11.00 11.00 Les Mills Body Combat Les Mills Body Combat 11.30 11.30 Les Mills Body Pump sekä TFW Hurrikaani Les Mills Body Pump sekä TFW Hurrikaani 12.00 12.00 Kahvakuula Kahvakuula 12.30 12.30 Power Hiit +Core sekä TFW Voima Power Hiit +Core sekä TFW Voima 13.15 13.15 JoogaLates (Jooga+Pilates) JoogaLates (Jooga+Pilates) 14.00 14.00 Zumba Zumba 13.30-15 13.30-15 BULLIN RYHMÄTREENI, REIDET 40€/hlö BULLIN RYHMÄTREENI, REIDET 40€/hlö 15.15-16 15.15-16 BULLIN LUENTO 10€/hlö BULLIN LUENTO 10€/hlö *Cash Only *Cash Only Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan PT, Kvl, Rekola, Ojapolku: 4h+k+s 90,0 m² Avara ja mukava, valoisa huoneisto, putkirem. -99. Rv. 1978. Viehättävä piha ja autotalli. Vh. 124.000 Mh. 116.000 €. Sovi esittely! 14779548 RT, Ksnk, Urheilukentäntie: 4h+k, n. 110 m². Suoralla Kymijokinäkymällä ja mainiolla sijainnilla erittäin hyvä, kaunis huoneisto. Sovi esittely! Hp. 165.000 € 14769394 KT, Kouvola, Eräpolku 7 B: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa on 2.krs. huoneisto h+kk, n. 25 m². Iso parveke länteen. Vh. 30.500 €, Mh. 22.000 € 14749104 KT, Kvl, Jukolantie 1: 2h+k+lp, n. 62,0 m². 1. krs. hyvä muuttovalmis huoneisto. Keittiö remontoitu kauttaaltaan 8/2018. Rv. -72. EL. – F. Hp. 45.000 € Sovi esittely! 14769025 OKT, Voikkaa, Taavintie 12: 2h+k+takkah.+ph/ s+erill. wc 80/123 m². -82 rak. tiiliverhottu hyvä talo: varaava takka, autotalli. Tontti 644 m². Hp. 60.000 € 14699095 OKT, Voikkaa: 3h,k,ph. 60/75 m². Tontti 1061 m². Talousrakennus: Tämä talo kohtuullisen huonossa kunnossa. Tule ja katso mitä sille mielestäsi kannattaa tehdä. Hp. 35.000 € 13156959 Kolme omarantaista määrä-alaa, Niskajärven rannalla: koot n. 5000 m2, ro. n. 150 m2, länsiranta, tieyhteys, sähkö lähellä. Mäntypuustoinen metsä. Hinnat 55000 €, 65000 € ja 75000 €. KT, Ksnk: 2h+kk+p 51 m² 480 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+lp 48,5 m² 470 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+lp 49,0 m² 460 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Neiti Q: n vedenpitävät hinnat: NYT KATSASTUSPAKETTI Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ammme h ,59 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 PUNAISESSA HALLISSA Q-aika: ma-pe 8.30-17 Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 info@lohikukko.? Aukioloajat: Ma-To 10.30-21 Pe 10.30-02 (04) La 11-02 (04) Su 11-21 TULOSSA: 20.10. Läpiveto feat Mikko Vainonen 2.11. Dj Geke Vapaa pääsy 3.11. Tanssiorkesteri Quatro JÄRJESTÄMME MYÖS PIKKUJOULUSI! SOITA JA KYSY LISÄÄ! 123tuulilasi.? 17.10. 23.10. tehtyihin tuulilasinvaihtotilauksiin autopesu + pyyhkijänsulat kaupan päälle! Pytäränkatu 6 45130 Kouvola 045 1344885 Tiesitkö että saat sijaisauton käyttöösi veloituksetta. Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 19.10. KLO 20-05 PE 26.10. KLO 20-05 LA 20.10. KLO 20-05 LA 27.10. KLO 20-05 Pe 2.11. Tarja Lunnas & Rosso + Heikki Koskelo & Taivaankaari• La 3.11. Popeda KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een & & Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput Ennakkoliput tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? NINA NINA ÅKERMAN ÅKERMAN MATTI JA MATTI JA TEPPO TEPPO EIJA EIJA KANTOLA KANTOLA & & OMEGA OMEGA VEETI KALLIO VEETI KALLIO MAARIT MAARIT ja ja SAMI SAMI HURMERINTA HURMERINTA ONNENTÄHTI ONNENTÄHTI HORIZONE HORIZONE & & JANNE TULKKI JANNE TULKKI & & TULINEN SYDÄN TULINEN SYDÄN 75v. Juhlabileet 75v. Juhlabileet JUSSI JUSSI & & THE BOYS THE BOYS PK ON THE ROAD
• Keskiviikkona 17.10.2018 2 Kymen LLämpöpalvelu GROW WITH BIOFORE UPM on yksi maailman johtavista havuja koivusellun sekä eukalyptussellun tuottajista. Asiakkaamme toimivat maailmanlaajuisesti useilla tuotealueilla, kuten pehmo-, erikoisja pakkauspaperit sekä graafiset paperit ja kartonki. Kattava myynnin ja teknisen asiakaspalvelun verkostomme toimii lähellä asiakasta. Tuotantomme koostuu neljästä modernista tehtaasta, joista kolme on Suomessa ja yksi Uruguayssa, sekä eukalyptusviljelmistä Uruguayssa. Selluliiketoiminnassa työskentelee noin 1,600 henkilöä. Sellun vuosituotantokapasiteetti on 3,7miljoonaa tonnia. Selluliiketoiminta on osa UPM Biorefining -liiketoiminta-aluetta. www.upmpulp.fi UPM hakee Käyttöinsinööriä Tarjoamme uusiutuvia ja vastuullisia ratkaisuja ja innovoimme tulevaisuuden vaihtoehtoja fossiilisen talouden ratkaisuihin kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biore? ning, UPM Energy, UPM Ra? atac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. Yhtiössämme työskentelee noin 19 100 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Helsingin pörssissä. UPM Biofore – Beyond fossils. www.upm.? Kaukaan sellutehtaalle Lappeenrantaan kemikaalien talteenottolinjalle ja energian tuotantoon. Käyttöinsinöörinä vastaat sellutehtaan kemikaalien talteenottoprosessin toiminnasta, turvallisuudesta ja kunnossapidosta sekä näiden kehittämisestä. Lisäksi vastuualueeseesi kuuluvat sellutehtaan ja Kaukaan Voiman energiantuotanto ja lämmönjakelu. Edellytämme sinulta tehtävään soveltuvaa teknistä koulutusta, työkokemusta sellu tehtaan energiatehtävistä, laajaa energiaja prosessitekniikan osaamista sekä osaamista kemiallisesta massanvalmistuksesta. Lue lisää ja hae tehtävään osoitteessa www.upm.fi/tyopaikat 28.10.2018 mennessä. Lisätietoja tehtävästä antavat arkisin voimalaitospäällikkö Markku Kauppinen, puh. 0405738340 ja työsuhdepäällikkö Hans Nyström, puh. 0407056477.
• KAIKKI PK:N MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Keskiviikkona 17.10.2018 3 LYHYESTI Hyvinvointikeskus Leishi Finland Oy on aloitellut toimintaansa Valkealan sairaalan kunnostetuissa tiloissa. Sairaalamiljöön ankea pihapiiri on saanut piristystä kiinalaisesta rekvisiitasta. Värikkäät viirit ja lippusiimat ovat kotiutuneet valkealalaisiin mäntyihin ja suurikokoiset leijonapatsaat toivottavat kävijät tervetulleiksi. –Hierooko täällä miehet aina miehiä ja naiset naisia?, varttuneempaan ikään ehtinyt asiakas kysäisee pois lähtiessään vastaanottopisteen työntekijältä. Menee tovin ennen kuin naapuripöydästä löytyy tulkkausapua ja kysymys tulee ymmärretyksi. –Sekä että, miehelle vastataan. (--) Johtaja Bicong Lei sanoo asiakastyytyväisyyden olevan kaiken toiminnan edellytys. Hoitojen aikana ja niiden jälkeen kysytään asiakkaan tuntemuksia. Saatu palaute on ollut hyvää. (PK 15.10.2008) Muistatkos...? Terveydenja hyvinvoinninlaitos (THL) on julkaissut kuluvan vuoden elokuun lopun tilanteen hoitoonpääsystä erikoissairaanhoidossa. Kymenlaaksossa yli puoli vuotta odottaneiden määrä laski huomattavasti edellisvuodesta: 111 henkilöstä 30:een. Hoitoonpääsyn odotusajan mediaani niin ikään laski Kymenlaakson erikoissairaanhoidossa vuoden 2017 elokuun tilanteesta, 51 vuorokautta, ollen nyt 39 vuorokautta. Kansallisesti keskimääräinen odotusaika kiireettömään hoitoon on 1–2 kuukautta. Lyhyin odotusajan mediaani on Etelä-Karjalassa, 23 vuorokautta, ja pisin EteläSavossa, 73 vuorokautta. Kiireettömän hoidon kysyntä on noussut vuodesta 2017. Lähetteiden määrä kasvoi kansallisesti lähes 9 prosenttia. Suurinta kasvu lähetteiden määrässä on ollut Kymenlaaksossa ja Pirkanmaalla. Kymenlaaksossa erikoissairaanhoidon lähetteiden määrä kasvoi yli 84 prosenttia, ja tämä näkyy viiveenä lähetteiden käsittelyssä. Kymenlaaksossa lähetteiden määrän kasvuun on vaikuttanut Pohjois-Kymen sairaalan erikoissairaanhoidon siirtyminen hallinnollisesti Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carean toiminnaksi. Yksittäisistä toimenpiteistä pisimpään odotettiin kaihileikkaukseen. Kansallisella tasolla 44 prosenttia kaihileikkausta odottavista joutui odottamaan yli 3 kuukautta. Kymenlaaksossa yli 3 kuukautta odottaneita oli enemmän, vajaa 57 prosenttia, mutta yli puoli vuotta odottaneita ei ollut lainkaan. Hoitoonpääsy parantui Kymenlaaksossa MARTTI LINNA Kaakkois-Suomen poliisilaitos ottaa mielellään vastaan ilmoituksia tapauksista, joissa vanhempia ihmisiä yritetään harhauttaa raha-asioissa esiintymällä poliisina tai jonakin muuna viranomaisena. –Poliisi ei koskaan kysele puhelimessa pankkitunnuksia, vanhempi konstaapeli Janne Kyrönviita Kaakkois-Suomen poliisista muistuttaa. Hän luennoi ikäihmisten turvallisuudesta Haminan Vanhusten viikolla. –Jokaisella poliisilla on virkamerkki, ja se näytetään aina pyydettäessä. PANKKIKORTTIEN ja niiden tunnuslukujen anastamisia tapahtuu myös KaakkoisSuomen pankkiautomaateilla ja kylmillä huoltoasemilla. Usein asialla ovat ulkomaalaiset, Suomeen ”töihin” tulevat rikollisryhmät. –Ole valppaana pankkiautomaatilla, äläkä anna kenenkään kurkkia tunnuslukua, Kyrönviita neuvoo. –Älä pidä tunnuslukuja lompakossasi, äläkä lompakkoa housujen takataskussa. Kauppakassia ei kannata jättää vartioimatta, eikä pankkikorttiaan tule luovuttaa vieraalle henkilölle. KYRÖNVIIDAN mukaan rikolliset ovat etsineet huiputettaviksi sopivia ihmisiä esimerkiksi puhelinluetteloista. Vanhahtavilta kuulostavat etunimet kiinnostavat. Yksi tapa on seurata ikäihmisiä kaupungilta heidän kotiinsa, jolloin saadaan tietää missä he asuvat. Puhelin on suosittu huijausväline. –Henkilö, joka esittäytyy joksikin tunnetuksi poliisiksi, soittaa ja pyytää rikoksen uhrilta hänen pankkitunnuksiaan, koska hänen pankkitililtään ollaan juuri viemässä rahaa. Myös sähköposti voi tuoda ihmeellisiä tarjouksia tai houkuttelevia viestejä. VAIKKA Suomi onkin yhä turvallinen maa, vanhempi konstaapeli Kyrönviita muistuttaa ikäihmisiä ja heidän läheisiään vanhasta totuudesta: se mikä kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, ei usein ole totta. Valepoliisista, päivää! ROSVOT Ikäihmisiä yritetään huijata monin eri tavoin. Suojaudu huijauksilta Selvitä pankkisi palvelunumerot, joista saat tarvittaessa suljettua pankkitilisi. Aseta maksukortillesi käyttörajoituksia ja säilytä käyttötilillesi vain tarpeellinen rahamäärä. Keskustele asioistasi omaistesi tai muiden luotettavien ihmisten kanssa. Ilmoita havainnoistasi hätäkeskukseen tai Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen puhelinvaihteeseen 02 954 30331. Pankkija maksuautomaateilla saa olla luvan kanssa töykeä, ja pyytää olkapään yli katsojaa ottamaan etäisyyttä. Usein huijauksen uhrin huomio kiinnitetään automaatilla juuri ratkaisevalla hetkellä muualle. Sillä aikaa juuri nostetut rahat katoavat, tai oma pankkikortti vaihtuu toiseen saman näköiseen. ” Älä pidä tunnuslukuja lompakossasi, äläkä lompakkoa housujen takataskussa. Janne Kyrönviita ” Asunto on perusoikeus, jonka puuttumista ei voida hyväksyä missään olosuhteissa. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 17.10.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Tunnelikadun alikulku sekä Myllypuronkadun ja Kotkankallionkadun kiertoliittymä ovat suljettuina ajoneuvoliikenteeltä ja avautuvat uudelleen kuun loppuun mennessä. Linjat 10 ja 13 liikennöivät siksi poikkeusreiteillä, jotka vaikuttavat jonkin verran myös linjojen aikatauluihin. Poikkeusjärjestelyjen vuoksi myös keskustan palvelulinjat P2 ja P3 käyttävät vaihtoehtoista reittiä, jonka vuoksi saattaa esiintyä aikataulumuutoksia. Poikkeusreitti kulkee Kymenlaaksontien ja Suomenkadun kautta. Linjat eivät pysähdy poikkeusreitin varrella olevilla bussipyPoikkeuksia bussiliikenteessä Kaakkois-Suomen poliisin hallussa on Kouvolan keskustan ja Eskolanmäen välisellä alueella varastettua omaisuutta. Poliisi pyytää alueen asukkaita ilmoittamaan, jos heidän pihapiiristään on perjantain ja lauantain 12.– 13.10. välisenä yönä anastettu omaisuutta. Poliisin hallussa on muun muassa kaksi polkupyörää sekä työkaluja. Poliisi pyytää asianomistajia ilmoittautumaan, jotta omaisuus voidaan palauttaa oikeille omistajilleen. Asianomaiset voivat ilmoittautua puhelimitse numeroon 050 4479574 tai sähköpostitse osoitteeseen vihjeet. kaakkois-suomi@poliisi.? . Poliisilla anastettua omaisuutta KAI?PEKKA VESALAINEN Kouvolan kaupungin tekninen lautakunta on kokouksessaan 11. syyskuuta hyväksynyt ehdotuksen, jonka mukaan vuoden 2019 alusta lukien kaupunki ylläpitää vain yksityistiet, joilla on merkittävää läpikulkuliikennettä, ja joiden alueille on tai tullaan lähivuosina laatimaan asemakaava. –Kouvolan kaupungin kotisivuille on kirjattu parikymmentä yksityistietä, jotka kaupunki jatkossa pitäisi kunnossa. Sen sijaan missään ei ole listattu teitä, joiden nykyinen kunnossapitomenettely lakkaa, ihmettelee Kiehuvan yksityistien tiekunnan toimitsijamies Pasi Karhula. KIEHUVANTIEN osalta pahimmat pitkittäiset routavauriot ja kaukolämpölinjan aiheuttamat korkoerot ovat kaupungin hallinnoimalla alueella. –Tietä on ”korjattu” routavauriomerkeillä ja alemmalla nopeusrajoituksella, esittelee toimitsijavaramies Ari Puuri. –Olemme olleet pitkään sitä mieltä, että Kiehuvantietä pitäisi perusparantaa. Meitä vinkattiin mahdollisesta valtionavustuksesta, jolloin parantamisen kustannukset jakautuisivat puoliksi valtion ja kaupungin kesken. Kunnostuksen jälkeen tiekunta olisi mahdollista lakkauttaa ja liittää 1,9 kilometriä pitkä yksityistie kaupungin katuverkkoon, selvittää Karhula korostaen, että tämän sisältöisellä anomuksella tiekunta lähestyi kaupungin teknistä lautakuntaa jo 20. elokuuta. –Kun teknisen lautakunnan 11. syyskuuta kokouksen jälkeen tiedustelimme, miten ehdotuksemme käsittely on edennyt, saimme yllättävän tiedon siitä, että kaupungin tarkoitus on lopettaa Kiehuvan yksityistien kunnossapito kustannuksellaan ensi vuodenvaihteesta alkaen, lisää Gasumin maankäyttöinsinööri Mikko Kaarlampi. –OLEMME vastineessamme ihmetelleet, onko hyvän hallintotavan mukaista, että kunnossapidon lakkauttamisasiaa ei tuotu suoraan heikennyksien kohteena olevien yksityisteiden edustajien tietoon, kysyy Kaarlampi retorisesti. KARHULA ja Kaarlampi ihmettelevät myös teknisen lautakunnan hyväksymiä kunnossapidon kriteereitä. –Asemakaavoitusta tänne Kiehuvantien varrelle on turha odotella lähitulevaisuudessa, mutta tien merkitykYksityisteiden pito LIIKENNE Kiehuvantiellä katuvalot saattavat sammua. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesija patteriputkistoremontit + kaikki muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Isabel täyttää marraskuussa Isabel täyttää marraskuussa 14 v. 14 v. www.kauneushoitolaisabel.com Valtakatu 30, Kuusankoski Puh. 05-343 5055 SKY-kosmetologi Marjut Hämäläinen Tervetuloa nauttimaan rentouttavista erikoiskasvohoidoista. • MICROLIFT ANTI-AGE KASVOHOITO • MICROLIFT ANTI-AGE KASVOHOITO 75 75 €€ (norm. 85 €) Näkyvä mini-lifting vaikutus, kiinteyttää kasvonpiirteitä ja tekee ihosta täyteläisen näköisen. • BLUE ORCHID MOISTURE KASVOHOITO • BLUE ORCHID MOISTURE KASVOHOITO 75 75 € (norm. 85 €) Sinisen orkidean uute muiden kosteuttavien aineiden kanssa takaavat näkyvän ja tuntuvan kosteusvaikutuksen. • DE-STRESS ALGAE SENSITIVE KASVOHOITO • DE-STRESS ALGAE SENSITIVE KASVOHOITO 75 75 € (norm. 85 €) Mikroleväuute kullalla rikastettuna tasapainottaa herkkää ihoa ja rauhoittaa sen ärsytykset. • MIKRONEULAUSKASVOHOITO • MIKRONEULAUSKASVOHOITO 140 140 € (norm. 175 €) Sisältää happohoidon, neulauksen, erikoisnaamion ja henkilökohtaisen mikroneulausrullan. Kulmien kestovärjäys ja muotoilu veloituksetta kasvohoidon yhteydessä. Tarjoukset voimassa 13.11. asti. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Tiistaisin Voikkaa tori klo 9-10, Anjala keskusta klo 10.30-11.30 Inkeroinen tori klo 12-13.30 Sippola Salen piha klo 14-16 Torstaisin S-Market Jaala klo 9-15 S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Palviautojen aikataulut myös PAJUNIEMI.FI pklehti.fi ankkurilehti.fi Kysy lisää myynnistämme ja varaa mainospaikkasi! H U O M I O ! NYT ON OIKEA HETKI VARATA PARHAIMMAT MAINOSPAIKAT VUODELLE 2019! Lapinjärvi Loviisa Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 17.10.2018 5 Seurakuntavaalien vaalikoneessa voi tutustua kotiseurakuntansa ehdokkaiden mielipiteisiin ja testata, miten omat näkemykset sopivat yhteen vaalikoneeseen vastanneiden ehdokkaiden kanssa. Kysymykset käsittelevät ajankohtaisia asioita. Mukana on myös paikallisten seurakuntien omia kysymyksiä. Vaalikoneeseen voi vastata osoitteessa www.seurakuntavaalit.? /vaalikone. Ehdokkaat voivat vastata vaalikoneeseen 19.10. asti. Yhteensä ehdokkaita kaikissa Kouvolan viidessä paikallisseurakunnassa on 125. Valtakunnallinen vaalikone on käytössä nyt kolmatta kertaa seurakuntavaaleissa. Vaalikone auttaa äänestäjää säkeillä. Pysäkki Kouvolankatu Valtari L jää ajamatta Eskolanmäen suunnasta Matkakeskukselle tultaessa. Valtarin pysäkkiä lähin korvaava pysäkki on Matkakeskus H3. Linja 13 pysähtyy Valtarin pysäkillä normaalisti tullessaan Tornionmäen suunnasta. Reittimuutoksella ei ole vaikutusta muihin linjojen 10 ja 13 pysäkkeihin. KAI?PEKKA VESALAINEN Kiehuvantien yksityistieosuudelta on Kouvolan ydinkeskustaan nelisen kilometriä, ja se on merkittävä reitti Mielakka–Vahtero -alueen asukkaille Kotkan sekä Myllykosken suuntaan ja vastaavasti Myllykoskelta Kouvolaan päin. –Olisi karu herätys tienkäyttäjille, jos tammikuun ensilumia ei aurattaisi tieltä pois. Huolissamme olemme siitä, kuka korvaa kunnoltaan rapistuneella tiellä autoille sattuneet vauriot. Isojen investointien äärellä kummastuttaa, miten paljon kaupunki hyötyy pienistä kunnossapitokustannussäästöistä, kun sitä verrataan kiinteistönomistajille aiheutettuun haittaan. Toki suurimmat kuluerät tulevat yrityksille, maakaasukeskukselle ja Puurin kanalalle huomioi toimitsijamies Pasi Karhula. hiertää Karu herätys Pasi Karhula (vasemmalla) ja Mikko Kaarlampi muistuttavat, että aikanaan paksulle savikkoalueelle hiekkapintaiseksi tehty tie ei kestä tämän päivän runsasta raskasta liikennettä. Ari Puuri tietää, että Kiehuvantien heikkokuntoisimman osuuden alla kulkee kaupungin kaukolämpöputki. KAI-PEKKA VESALAINEN sellisyyttä vilkkaan läpiajoliikenteen myötä ei pystytä väheksymään millään tapaa, sillä suurin osa liikenteestä on tiekunnan ulkopuolista, painottaa Karhula ja muistuttaa, että 1990-luvun loppupuolella suoritetun liikennelaskennan mukaan tiellä on ollut 888 vuorokautista käyttäjää. KARHULA ja Kaarlampi ihmettelevät, miten tiekunnat onnistuvat yksiköiden kautta keräämään tarvittavat varat ja tekemään parin kuukauden päästä kunnossapitosopimuksen, mikäli kunnossapidon karsinta runnotaan läpi. –Oli tienpidon jyvitys mikä tahansa, se käytännössä kaataa yksittäisen omakotiasujan talouden, pelkäävät Karhula ja Kaarlampi. PUHDASTA PUHDASTA LÄMPÖÄ LÄMPÖÄ 13.490 € € 6.990 € € WWW.KSLAMPO.FI Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Yli 4000 Yli 4000 lämpöpumpun kokemuksella! lämpöpumpun kokemuksella! • 185 litrainen RST varaaja • Soveltuu patterija lattialämmitystaloihin • 120 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua Asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa • Käyttöveden ja lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt • Kehitetty pohjoisen olosuhteisiin • Kolme mallia, joiden lämpöteho on 9,5–17 kW • Takuu 6 vuotta Kompressorin takuu 10 vuotta • 185 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä MAALÄMPÖPUMPPU MAALÄMPÖPUMPPU BOSCH COMPRESS 5000 6 LWM BOSCH COMPRESS 5000 6 LWM ILMAVESIILMAVESILÄMPÖPUMPPU LÄMPÖPUMPPU BOSCH COMPRESS AWS BOSCH COMPRESS AWS 120 t iä ENERGIAKAIVO ENERGIAKAIVO A i ä älttää ä ASENNUS ASENNUS ESIMERKKILASKELMA 120 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: Nykyinen öljynkulutus 2000 litraa vuodessa, lämmityskulut 2000 €/vuosi Lämmityskulut maalämpöpumpulla 650 € /vuosi Säästö 1350 € /vuosi Säästö 20 vuodessa 27.000 € TARJOUS TARJOUS HINTA ALKAEN HINTA ALKAEN Yhteensä Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden sekä peitteiden suorien käänteiden ompelutyö kaupan päälle myymälässä la 27.10. asti ja verkkokaupassa su 28.10. asti. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Lue tarkemmat kampanjaehdot eurokangas.?/kampanjat. VERHOJEN JA PEITTEIDEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE 20 % Kun ostosten arvo on yli 50€, ei voi yhdistää toiseen etuun. Voimassa 27.10. asti vain myymälöissä. SAAT YHDESTÄ TUOTTEESTA etu! Super KOUVOLA Kauppalankatu 12 ma-pe 10-18 la 10-15 Verkkokauppa eurokangas.?
• Keskiviikkona 17.10.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Syksyinen Korian Kallioniemi. Kuva: Marjatta Lassi. Nykyisen kuntamuodon ”synnyttämisen” yhteydessä tulevalle kehitykselle asetettiin monia kauaskantoisia tavoitteita. Uuden kuntamuodon arvioitiin vastaavan parhaiten tavoiteasettelua ja siihen liittyvien päätösten hoitoa. Nyt kun tuosta synnytyksestä on kulunut 10 vuotta, on aika katsoa minkälaisen lapsen me saimme. Jos katsotaan mistä lähdettiin liikkeelle ja minkälaiset eväät oli matkalle varattu, niin huomio kiinnittyy alueen kuntien yhteistuumin hyväksymään yhtymissopimusasiakirjaan. Asiakirja oli laadittu ohjeeksi tarvittaville muutoksille, joiden piti ohjata päätöksentekoa uuteen suuntaan. Siinä oli huomioitu mm. seudun väestörakenne sekä siihen liittyvät toimenpiteet. Selvää oli myös, että uudistuneeseen kuntarakenteeseen liittyi tavoitteita taloudenhoidon alueella koskien koko kuntarakennetta ja sen uudistumistarpeita. Ensimmäiset vuodet näyttivätkin siltä, että päätöksentekoon valitut henkilöt tiedostivat uudistustarpeet. Syntyi päätöksiä, joilla oli vaikutuksensa kaupunkikokonaisuuteen. Jo marraskuussa 2008, kun kaupunginvaltuusto kokoontui ensimmäiseen istuntoonsa, tehtiin kauaskantoinen päätös aloittaa valmistelut terveydenhuollon ja sosiaalitoimen integraation sisällään pitävästä kokonaisuudesta professori Mats Brommelsin työryhmän esityksen pohjalta. Valtuusto hyväksyi suunnitelman 25.5.2009 KOTEPA -hankkeen nimellä. Tämän jälkeen hankkeelle otettiin työnimeksi Ratamo-keskus. Kun se tuli julkisuuteen se sai varsin hyvät arvosanat. Ratamoa pidettiin modernina, aikaansa edellä olevana kokonaisuutena, joka vastasi sekä alueellisia että valtakunnallisia tavoitteita. Tämä käsitys vahvistui kun sosiaalija terveysministeriön edustaja kävi tutustumassa hankkeeseen todeten, ettei toteuttamiselle ole lainsäädännöllisiä esteitä. Tämä oli vastaus niille, jotka olivat väittäneet psykiatristen palvelujen tuottamisen Pohjois-Kymen sairaalan alueella olevan Ratamo-keskuksen sijaintipaikan takia vaarassa. Ratamon toiminnan sisällöstä tehdyn yksimielisen päätöksen jälkeen alkoi näyttää siltä, että yhtyneiden kuntien päättäjät kykenevät ylittämään entiset raja-aidat ja toteuttamaan yhtymissopimukselle asetettuja kauaskantoisia päätöksiä. Kaikki ei mennyt kuitenkaan kuin Strömsössä. Näkemyserot sijaintipaikasta alkoivat nostaa päätään johtaen siihen, että kaupunginvaltuustossa siitä äänestettiin. Päättäjien lukkiutunutta asennetta kuvaa se, ettei sijoituspaikkavaihtoehdoista tehdyistä ansiokkaista selvityksistä juuri kukaan välittänyt. Väitän, että sijoituspaikkapäätös on ollut yksi tekijä viivästyttämään hankkeen aloittamista. Oma osansa on sillä, että valtionhallinnossa alettiin linjaamaan terveyspalveluja ja niiden tuottamista kokonaan uudella tavalla. Linjaus on sote, jonka lopputuloksesta ei tiedä tällä hetkellä kukaan. Tähän muutokseen valmistauduttaessa – uskoi siihen tai ei – on joka tapauksessa myös Kymenlaaksossa aloitettu valmistelutyöt. Terveysja sosiaalipalvelut aiotaan ulkoistaa kunnilta maakuntahallinnoksi nimetylle elimelle. Jos ja kun näin aiotaan edetä, ei ole liikaa vaadittu että siihen liittyviä Kouvolan kaupungin ja sen asukkaiden palveluja koskevia tavoitteita tuotaisi julki. Valto Koski Katja Airaksinen Ratamo-keskus kuuluu sarjaan menetetyt mahdollisuudet ” Sijoituspaikkapäätös on ollut yksi tekijä viivästyttämään hankkeen aloittamista. Ollessani kesällä hoidettavana Poksissa kävi ilmi, että päättäjät eivät kuuntele hoitoalan ammattilaisia heidän kertoessaan ongelmista. Osastolla sain asianmukaista hoitoa ja hyvää kohtelua, hoidossa ei siis ollut moittimista. Kiireiset ja ylikuormitetut hoitajat hymyilivät, olivat elämänmyönteisiä ja empatia potilaita kohtaan oli selvästi nähtävillä ja aistittavissa. Eli omakohtaisesta kokemuksesta heille kaikille suuri kiitos. Mutta kaiken taustalla oli nähtävissä ”tummia pilviä”. Alussa esitetyt seikat tulivat ilmi, kun eräs tekninen laite ei toiminut. Tuolloin tuli esiin, että laitteiden toimimattomuus osastolla on yleistä, koska pitää ”säästää”. Kyllä, päättäjät ovat ”säästäneet”, sillä myös kiinteistön näkyvien rakenteiden osalta korjausvelka on suuri ja lienee useamman vuoden ajalta, ellei vuosikymmenten ajalta. Mutta että on säästetty hoitoon tarvittavissa välineissä... Sanat eivät riitä kertomaan. Tarkoittiko vaativimman sairaanhoidon siirtäminen Kotkaan sitä, että Poksin toimintaedellytyksillä ei ole niin väliä? Edellä todettu kiireellisyys ja ylikuormitus johtuivat siitä, että kesällä osastoja oli suljettu ja se ruuhkautti toimivia osastoja. Tästä ruuhkasta kertoi potilaiden sijoitus käytävälle, kun huonetilaa ei ollut. Lääkärivaje ei ole selitys. Kaikki edellä esitetty kertoo karua kieltä siitä, miten Kouvolan päättäjät suhtautuvat Pohjois-Kymenlaakson kuntalaisten terveydenhoitoon. Mutta, ei tässä kaikki: Jatkohoito osastolta kotiuduttuani piti tapahtuman erikoissairaanhoitajan pakeilla. Mitään hoitoa en kuitenkaan saanut, sillä sairaanhoitaja itse oli estynyt, eikä säästösyistä sijaista ollut. Tässäkään ei pidä syyllistää hoitajaa vaan päättäjiä, joilla ”sydämen paikalla on rahapussi”. Tämä tarkoittaa sitä, että päätöksenteossa raha puhuu, viis ihmisistä. Toipilaskuntalainen Kouvolassa päättäjät säästävät ” Ei pidä syyllistää hoitajaa vaan päättäjiä. Demarit tiiviissä yhteistyössä ammattijärjestöjen kanssa ovat aloittaneet poliittisen lakkoliikkeen, jolla pakotetaan pienyrittäjät ottamaan vastuu huonosta ja jopa yritykselle haitallisesta työntekijästä. Pienyrittäjä vastaa yleensä koko omaisuudellaan yrityksestä. Yksikin työporukkaan sopeutumattomaksi osoittautuva työntekijä saattaa vaarantaa pienyrityksen olemassaolon ja samalla muidenkin työpaikat. Jos osoittautuu välttämättömäksi irtisanoa työntekijä, tulevat kuvaan ay-liikkeen juristit vaatimuksineen 2–3 vuoden irtisanomisajan palkasta. Olipa syy mikä tahansa. Tällaisia tapauksia on tullut kirjoittajan eteen yrityselämässä pari. Mistään pärstäperusteisesta irtisanomisesta ei ole ollut kyse, vaan henkilöstä, joka ei enää halunnut sopeutua työpaikkaansa. Työsuhteen päättäminen maksoi yritykselle 18 kuukauden palkat. Ay-juristin alkuvaatimus oli kolmen vuoden palkka. Yrittäjät tietävät tämän. Yritystä rasittavasta työntekijästä ei pääse eroon kuin lakimiesten kautta ja tukulla seteleitä. Tästä syystä pienyrityksiin ei muodostu uusia työpaikkoja kuten olisi muuten mahdollista. Yrittäjä ei halua vaarantaa yritystään epäonnistuneella rekrytoinnilla. Tämä on demarien yrittäjäystävällisyyttä. Pienyrittäjä pakotetaan työntekijän huoltajaksi. Työntekijällä ei ole muuta velvoitetta kuin käydä työpaikalla työajan puitteissa ja suorittaa työtehtävät osaamallaan tai haluamallaan tavalla. Kari Taskinen Kouvola Demarien yrittäjäystävällisyys Lukijan kuva Tori-palsta jatkuu sivulla 15. Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 Ecorella Ecorella Terveydenhoitaja mittaa Terveydenhoitaja mittaa tiistaina 23.10.2018 klo 10-17 Erittelevä kolesteroli 20 € (ravinnotta 8 tuntia) Kokonaiskolesteroli 10 € Verensokeri 5 € Hemoglobiini 7 € Verenpaine ilmainen Varaa aika etukäteen Ecorella 050-4649496 tai piipahda myymälässämme. Netissä näköislehtenä! pklehti.? Meidän katon alla on hyvä olla. Soita heti 03 4109 2169 ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P PA P P IKALLISET T T T T T T T POJAT! …kevät, kesä, sy...SADE! Sateet tulee varmasti. Suojaako katto? Vielä ehdit varmistaa katon kunnon... on n ku kunn nnon on.. • Varaa maksuton kuntoarvio nyt! • Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Sanan lamppu sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 J e s. 5 9 :1 ,2 ”Katso, ei Herran käsi ole lyhyt auttamaan, eikä hänen korvansa kuuro kuulemaan; vaan teidän pahat tekonne erottavat teidät Jumalastanne ja teidän syntinne peittävät teiltä hänen kasvonsa, ettei hän kuule.” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 18.10. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupescu. Pe 19.10. klo 12 Kristus yhdistää rukous rukoushuoneella. Su 21.10. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin. Ke 24.10. klo 12 lähetyspiiri.
• Keskiviikkona 17.10.2018 7 Hanhien syysmuutto on meneillään. Kuva: Tuula Kalpa. • Syksyssä on parasta pimeys, kun saa sytyttää lamput palamaan. • Kyllä on Itä-Karhulan kotihoidon hommat menneet sekaisin. Kipulaastari on määrätty laitettavaksi n. klo 8.00 mutta tulee vasta klo 9.45 monen soiton jälkeen. Verenpaine pitäisi mitata joka toinen maanantai, mutta laitteet ovat rikki. Aina on tuuraajia jotka ovat aivan pihalla sovituista asioista ja aikatauluista. • Vanhojen ilmainen bussilippu. Onko tässä sama juju kuin ilmaisissa uimahallilipuissa. Perutaan. Ei ole varaa. • Haloo, koululaitos! Jos yhä edelleen suositte koulukiusaamista, voitte odottaa että nyrkit alkavat puhua. Parempi sekin kuin että kiusattu lannistuu ja tuhoaa itsensä. Kunhan kuuntelette nuoren puhetta ja myös uskotte häntä. • Joulumaa keskuspuistoon – hienoa, mutta ne kojut. Toivottavasti eivät ole niitä keltaisia ”työmaakoppeja”! • Vain Libyan viranomaiset saavat pelastaa Libyan edustalta merihädässä olevia. Vapaaehtoisten pelastustoiminta = Väärin pelastettu! • Mönkijällä saa pahaa jälkeä aikaan sateen pehmittämällä nurmikolla. Nyt on kaunis viheralue pilalla. –Kolkkala. • Suomessa pitkät välimatkat, yksityisautoilu on monille välttämätön liikkumismuoto. Autoilun rankka verotus on muusta kotimaan kulutuksesta pois, lisää mm. työttömyyttä. • Britanniassa Tatcher kyykytti työmiehet ja -naiset sekä yksityisti valtion omaisuuden. Suomessa kepu ja kokoomus tekevät nyt samoin. • Apua. Kouvolan laatikkokirkko saa seuraa konttiratamokeskuksesta?! Millä kriteereillä rakennuslautakunnan tyypit on valittu? –Ugly. • Juha Huhtala hehkuttaa ehdokkuuttaan eduskuntaja eurovaaleihin. Aikooko hän sielläkin äänestää omien palkkioittensa puolesta? • Voi kuinka kaunis on ruska nyt Kymenlaaksossa! Paljon on kauniita syksyisiä värejä! Suosittelen liikkumista luonnossa! –Vuodenajat. PULINAT M ietipä tilannetta, ettei sinulla olisikaan kotia, jossa aamulla herätä ja illalla painaa tyynylle pää. Kotia, jossa hoitaa arkisia asioita, olla suojassa ja levollisin mielin. Useimmille asunto on niin itsestäänselvyys, ettei sen tärkeyttä tule ajatelleeksi. PERUSTUSLAIN mukaan palveluiden tulee olla yhdenvertaisesti kaikkien saatavilla. Asunnottomien yötä vietetään tänään keskiviikkona teemalla palvelujen saatavuus. Asunto on perusoikeus, jonka puuttumista ei voida hyväksyä missään olosuhteissa. Asunnottomien yön kansalaisliike tukee jokaisen oikeutta vakinaiseen asuntoon – omaan kotiin. Liike haluaa kiinnittää huomiota asunnottomuuteen yhteiskunnallisena ongelmana, johon voidaan vaikuttaa poliittisilla ratkaisuilla, kuten rakentamalla tarpeeksi kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja ja panostamalla asumisen tukitoimintaan. ASUNNOTTOMIEN yön tapahtumia on vuosittain useilla paikkakunnilla. Kortensa kekoon kantaa myös Kymenlaakso. Kotkan Kauppatorilla pureudutaan kasvaneeseen nuorten asunnottomuuteen puheiden, ruokajakelun ja vaatekeräyksen merkeissä. Kouvolan Ohjaamossa on jaossa ilmaistakkeja nuorille sekä täysi-ikäisten asumisilta, jossa saa tietoa vuokralaisen velvollisuuksista ja oikeuksista. Haminassa on Ohjaamossa valokuvia ja tarinoita asunnottomuudesta sekä Kesäpuistossa lämmittelytulet ja villasukkakeräys. ASUNNOTTOMUUS ei aina ole oma valinta, vaan seurausta jostakin. Asunnottomuus on yhteiskunnallinen ongelma, jonka perimmäisiä syitä ovat väestönkasvu ja kaupungistuminen, talouden suhdannevaihtelut sekä suuret tuloerot. Yksilötasolla riskitekijöitä ovat vähävaraisuus, elämänhallinnan vaikeudet, päihdeja mielenterveysongelmat sekä muutokset elämäntilanteessa kuten sairaus, ero tai työttömäksi jääminen, muiden muassa. ARA:N selvityksen mukaan asunnottomuus väheni Suomessa viime vuonna. Silti sitä on olemassa. Sinunkin vastaantulijasi on saattanut nukkua yönsä rappukäytävässä, sukulaisen sohvalla tai yleisövessassa. Missä ummistaa silmänsä seuraavana yönä, sitä hän ei vielä tiedä. Teija Piipari Oikeus omaan kotiin PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? –Koulunkäyntiohjaaja Minna Sipinen, 40. Asun Myllykoskella, syntynyt olen Ummeljoella. Perheeseeni kuuluvat mies ja kaksi tytärtä. Olet myös Hyacinth Bucket? –Kyllä! Kuusankosken teatterissa sai viime perjantaina ensi-iltansa Pokka pitää -näytelmä, jossa näyttelen kotirouva Hyacinth Bucketia, tai Bouquetia, kuten hän ranskalaisittain haluaa nimensä kirjoittaa ja ääntää. Näytelmä perustuu samannimiseen huippusuosittuun BBC:n komediasarjaan. Millainen on roolihahmosi? –Hyacinth on omasta mielestään keskiluokkaista parempi ihminen, joka on hyvin itsetietoinen ja itseriittoinen ihminen. Hyacinth ei paljoa muiden mielipiteistä välitä mutta määrittää kyllä muidenkin elämäntyylit. Kuinka hyvin pokkasi pitää näytelmässä? –Pokkani pitää hirveän hyvin. Ei naurata yhtään! Entä sen ulkopuolella? –Olen hyvin iloinen ihminen, mutta tilanteen vakavuudesta riippuen pitää osata pitää pokka. Oletko katsonut Pokka pitää -tv-sarjaa? –Olen. Kesällä katsoin joitain jaksoja, mutta enemmän katsoin sitä joskus aikaisemmin. Milloin ja miksi aloitit näyttelemisen? –Aloitin 25 vuotta sitten. Joku veri vetää näyttämölle. Kun olin pikkutyttö joku sanoi, että jos tuosta ei ole tule näyttelijää, si siitä tule mitään. No ei tullut ammattinäyttelijää mutta harrastaja kuitenkin. Olen näytellyt enimmäkseen Anjalankosken teatterissa, Kuusankoskella muutamia kertoja. Mitä et harrastaisi? –Pikkutarkkaa pitsinnypläystä. Olen enemmän suuripiirteisten linjojen ihminen. Parasta Myllykoskella? –Koivusaaren jokija puistoalue. Asun lähellä ja kävelen ja oleskelen siellä usein. Mitä Myllykoskelta puuttuu? –Jokilaivaravintola. Mitä hyvää on lokakuussa? –Syksyn värit. Kenet haluaisit tavata? –Sir Anthony Hopkinsin. Hän on käsittämättömän karismaattinen herrasmies ja tehnyt mahtavia rooleja. Miten rentoudut? –Otan hirveän hyvän asennon nojatuolissa, villasukkakutimet tai elokuvan ja lasin viiniä Lempijuomasi? –Apua! Ei minulla ole lempijuomaa. Mikä suututtaa? –Aloittamisen vaikeus. Terveisesi teatteriyleisölle? –Älä ota itseäsi vakavasti. Pokka pitää (Keeping Up Appearances) Kuusankosken teatterissa. Ohjaus Ilmo Ranne. Viimeinen esitys 8.12. VIIKON KASVO Minna Sipinen näyttelee itsetietoista Hyacinth Bucketia. TEIJA PIIPARI ” Olen enemmän suuripiirteisten linjojen ihminen. Lukijan kuva Pokkani pitää Pokkani pitää erittäin hyvin! erittäin hyvin! 8:00 17:55 8:03 17:52 8:05 17:49 8:08 17:46 Satu, Säde Uljas Kauno, Kasperi Ursula Torstai 12 12 13 12 12 Perjantai +9 +9 +9 +9 10 Lauantai +8 +8 +9 +8 +9 Sunnuntai +8 +9 +9 10 10 7 6 7 7 3 4 10 10 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 17.10.2018 8 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ KOUVOLAN K-CITYMARKETISTA KOUVOLAN K-CITYMARKETISTA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.10. ELLEI TOISIN MAINITA ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi voimassa to-la Lihamestarin parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi voimassa to-la Lihamestarin WIENERLEIKE Suomi, porsaan ulko? leestä voimassa to-la Naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon tai vanilja, rajoitus 3 pkt/talous ilman K-Plussakorttia 2,29 9 95 95 kg Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT ei Sininen tai Winter 190-200g 10,00-10,53/kg yksittäin 2,45 HINTAPOMMI! Taffel Raffel MEGAPUSSI 235g 4,26/kg w w w .k -c it y m a rk e t. ? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Pirkka Tumma RYPÄLE Espanja 500g 3,00/kg yksittäin 2,69 Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-72kpl, ei jumbotai megapakkaukset, rajoitus 2 erää/talous 0,10-0,27/kpl ilman korttia 9,15-11,35 K-Plussakortilla etu -27-37% Kulta Katriina KAHVIT rajoitus 1 erä/talous 450-500g 5,00-5,56/kg ilman korttia 3,45-3,99 10 10 00 00 4 pkt 4 4 9 99 9 kg ERÄ! VAIN TORSTAINA! Tuore Iso Päijänteen PERATTU MUIKKU rajoitus 3kg/talous K-Plussakortilla etu -19-36% 8 8 50 50 24pack Hartwall VICHY tai Novelle KIVENNÄISVESI 0,33L plo 24-PACK rajoitus 2 erää/talous 0,77/L ilman korttia 9,95-11,95 10 10 00 00 3 kpl Dr Oetker Rustica PIZZAT 540-640g 6 6 99 99 kg FILEOITUNA 8,99/kg 9 95 95 kg 13 13 95 95 kg -50 -50 % % K-Plussakortilla 19 19 90 90 K-Plussakortilla etu jopa -30% yhteishintaan Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40rl valkoinen ja Lotus Emilia TALOUSPAPERI 20 rl valkoinen tai design (ei Vallila) ilman korttia wc-paperi 16,30 ja talouspaperi 11,50-12,30 p , v i j 14 14 99 99 2 pkt K-Plussakortilla etu jopa -34% APERI 40 l lk i 1 1 00 00 ps ter yksittäin 2,45 Pi kk T RYPÄLE 10 10 00 00 5 kpl 3 00 00 2 rs
• Keskiviikkona 17.10.2018 9 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan kilpacheerleading on Suomen huipputasoa. Tästä esimerkkinä on Black Diamond Cheerleaders ry:n (BDC) Miraqe -joukkueen voitto cheerleadingin syyskilpailuissa Lahdessa minien korkeimmassa level 3 -sarjassa. Sarjassa kilpaili kymmenen Suomen tasokkainta joukkuetta. Lauantaina pidettyihin Twin Towers Competition 2018 -kilpailuihin osallistui Lahti Energia -areenalla Kouvolasta kolme BDC:n joukkuetta. Juniorijoukkue Mystique sijoittui viidenneksi sarjassa, jossa oli mukana 17 Suomen parasta joukkuetta. B-minijoukkue Magical sijoittui omalla level 2 tasollaan viidenneksi. Sarjassa oli 12 joukkuetta. MIRAGESSA treenaa 33 iältään 9–13-vuotiasta tyttöä kolme kertaa viikossa. Valmentajina toimivat seuran puheenjohtaja Annika Sarjus sekä Laura Kyllönen. –Olemme panostaneet joukkueen suoritusten laatuun viime aikoina paljon muun muassa Spine Performancen valmennusleireillä. Nyt on osattu keskittyä oikeisiin asioihin, ja kisoissa tehtiin puhdas ohjelma, sama mitä treeneissäkin, toteaa Sarjus Mystique-joukkueen valmentajien Tinja Toimelan ja Sini Surakan mukaan pitkäjänteinen ja tavoitteellinen satsaaminen valmentamiseen näkyy joukkueiden kehityksessä. -Olemme saaneet valtavasti hyviä vinkkejä valmennusleireillä ja tasomme on noussut kohisten. Toimela on tyytyväinen seuran tason nousuun Suomen huipulle. –Tätä aikoinaan lähdettiin hakemaan, kun seura perustettiin viiden tytön porukalla, halusimme olla Suomen huippuja ja Kouvolasta. Tästä on hyvä jatkaa. TÄNÄ vuonna viisi vuotta täyttävä BDC ry on kasvanut nopeasti yli 400 jäsenen seuraksi. Joukkueita on tällä hetkellä 15, joista yksi treenaa Kausalassa. Seuran kasvukipuja on helpottanut hieman puolipäiväisen seuratyöntekijän palkkaaminen tammikuussa, mutta edelleen toimintaa rajoittaa suuresti asianmukaisten harjoitustilojen puuttuminen. Puheenjohtaja Annika Sarjuksen mukaan nykyinen harjoitustila Kouvolan seudun ammattiopiston entisen liiketalouden tiloissa Salpausselänkadulla on erittäin puutteellinen. –Cheer-matto mahtuu koulun aulaan nipin napin ja on tilojen muiden käyttäjien tiellä. Koko matolla ei ohjelmia voi harjoitella, koska katto on reunoissa liian matala. Lisäksi kaikki joukkueet eivät matolle edes pääse, koska aikoja ei ole tarpeeksi, hän harmittelee. Kilpacheerleading Kouvolassa huipputasoa Mirage-joukkue voitti kultaa Lahdessa lauantaina. Monella työpaikalla viriää ideoita yhteisestä tekemisestä ja porukalla auttamisesta. Verenluovutus on mainio tapa kantaa yhteiskuntavastuuta ja saada hyvä mieli. Pienille ja keskisuurille yrityksille ja yhteisöille helpoin tapa auttaa on verenluovutusporukalla eli VeriRyhmänä luovuttaminen yleisessä verenluovutustilaisuudessa. Ennen jokaista luovutusta kannattaa varmistaa oma luovutussoveltuvuus osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.? . Seuraava verenluovutus pohjoisessa Kymenlaaksossa on ensi maanantaina 22.10. kello 14–18 Iitissä Kausalassa seurakuntakeskuksen tiloissa. Porukalla verenluovutukseen Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry:n piirikokous vahvisti lauantaisessa kokouksessaan 13 eduskuntavaaliehdokasta KaakkoisSuomen vaalipiiriin. Ehdokaslistaa täydennetään vielä ennen vuoden loppua. Ehdokkaiksi asetettiin Kouvolasta oikeustieteen kandidaatti Risto Kuisma, 71 ja sairaanhoitaja Paula Werning, 42. Iittiläinen ehdokas on yhteiskuntatieteiden kandidaatti Eemeli Lehtinen, 26. Eteläisen Kymenlaakson ehdokkaat ovat kotkalaiset kansanedustaja Sirpa Paatero, 54 ja sosiaaliohjaaja Sami Virtanen, 45, sekä sosionomi Nina Peltonen, 26, Haminasta. KAAKKOIS-SUOMEN Sosialidemokraatit paheksuu maamme hallituksen politiikkaa, joka toistelee kaikuja menneisyydestä ja uhkaa taannuttaa Suomen. –Luottamusta ei rakenneta työehtoja polkemalla. Hallituksen on vedettävä irtisanomisesityksensä pois. Työelämässä tarvitaan nyt hyvää johtamista, osaamiseen panostamista sekä luottamuksen rakentamista. Tuottavuus ja työllisyys eivät kohene hallituksen ja työministerin raipalla, julkilausumassa sanotaan. Piirikokous otti kantaa myös ilmastotalkoisiin. –Kysymys ei ole vain yksilön valinnoista tai kansallisista päätöksistä vaan tahtotilasta, jolla osaamista, ymmärrystä ja yhteisiä tavoitteita jaetaan globaalisti. Suomalainen ympäristöhaasteisiin sekä luonnonvarojen ja energian säästöön tähtäävä cleantech-osaaminen on ensiluokkaista. Cleantech-osaamista löytyy myös Kaakkois-Suomesta. Tämä alueellinen osaaminen tulee vahvemmin nostaa vientituotteeksi ja koulutuksen keskiöön. Vain näin voidaan hillitä ilmastonmuutoksen radikaaleja vaikutuksia ja samalla viedä maailmalle suomalaista osaamista. Demarit vahvisti vaaliehdokkaitaan Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry:n piirikokous vahvisti lauantaina 13 eduskuntavaaliehdokasta Kaakkois-Suomen vaalipiiriin. Ehdokaslistaa täydennetään myöhemmin. Inkeroisissa sijaitsevan Veikkolan alueella saneerataan Jyrkännekuja ja Puutarhatie sekä Veikontie näiden katujen välillä. Kadun vesihuoltotekniikka uusitaan ja samassa yhteydessä koko tie pohjataan uudestaan nykyaikaisilla murskeilla. Tie asfaltoidaan uudestaan kaivamistöitä seuraavana kesänä. Työt alkoivat maanantaina ja päättynevät joulukuun puolivälissä. Tämän vuoksi Veikontie on liikenteeltä suljettu välillä Jyrkännekuja– Puutarhatien risteys. Kevyelle liikenteelle on kulku työalueen ohitse. Kiertotie on osoitettu vt 15:n kautta. Välitonteille ajo on sallittu. Inkeroisissa saneerataan katuja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Virve Laitinen tarttuu neulaan ja lankaan. Työn alla on kolme lattiatyynyä, joista yksi on saanut päällisensä Laitisen puolison vanhoista farkuista. –Kierrätän niin paljon kuin mahdollista, niin kankaissa ja muissa tarvikkeissa kuin näissä työkoneissa ja tämän tilan sisustamisessakin, viittelöi Laitinen ympärilleen. –Tosin mies ihmetteli, että minnehän hänen farkkunsa ovat kadonneet, hän nauraa. Olemme Wirpakassa, Virve Laitisen alkuvuonna perustamassa omassa yrityksessä, jonka puitteissa hän tekee erilaisia ompeluja korjaustöitä kotinsa pihapiirissä Kouvolan Raudikonkaaressa. Laitinen muun muassa lyhentää ja kaventaa vaatteita, vaihtaa vetoketjut, päällystää keittiöntuoleja ja ompelee kodintekstiilejä. Wirpakka on Virve Laitisen 10 vuoden haaveilun tulos. Ompelijan koulutuksen saanut Laitinen kertoo ”eksyneensä” vuosikausiksi muihin hommiin kunnes alkoi miettiä alan vaihtoa ihan tosissaan. Käännekohta oli, kun hän meni verhoilijalle töihin kokeillakseen, miltä ala tuntuu vaikkei verhoilija koulutukseltaan ollutkaan. –Olin siinä työssä puoli vuotta ja tajusin, mikä on minun juttuni. Kävin viime syksynä yrittäjäkurssin ja perustin oman yrityksen. Puoli sukuani on yrittäjiä, joten olen aina tuntenut myös itseni yrittäjäksi. Se, että Wirpakka tulee kodin yhteyteen, sen lähes tyhjillään olevaan autotalliin, oli selvää alusta asti, Laitinen sanoo. –Voin aina välillä hypähtää sisälle laittamaan pyykit koneeseen. Koirat ja kouluikäisetkin lapsetkin hoituvat kätevästi, mies kun on matkatöissä, hän juttelee. Korjausompelua kodin yhteydessä Virve Laitisella on työn alla lattiatyynyjen teko. Vuoroaan odottavat laukun hihnan ja housujen vyötärön korjaus. –Vaatteita en oikeastaan tee, vaan lähinnä korjaan ja ompelen kodintekstiilejä, hän kertoo. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän, Kymsoten, visuaalisessa ilmeessä näkyvät ihmiset, monipuoliset värit ja Kymijoki. Visuaalinen ilme otetan käyttöön tämän syksyn aikana. Valokuvat ilmeeseen taltioidaan kymenlaaksolaisten keskuudessa vuoden loppuun mennessä. Ensi vuonna ilme tulee näkyviin kaikessa Kymsoten viestinnässä verkossa, sosiaalisessa mediassa, esitteissä, toimitiloissa ja tapahtumissa. –Visuaalinen ilme pohjaa samoihin elementteihin, joita henkilöstömme sanoitti organisaation nimeämistyön yhteydessä. Olemme ylpeitä siitä, että olemme kiinteä osa kymenlaaksolaista arkea ja voimme omalla hyvällä toiminnallamme tukea asukkaiden hyvinvointia ja toimintakykyä. Kymenlaaksolaiset on nostettu ilmeessä päärooliin, kuvailee viestintäpäällikkö Anni Björklund. Logosta haluttiin selkeä ja yksinkertainen. –Samalla tuomme esiin kuntayhtymän uuden nimen. Kymijoki toimi visuaalisen ilmeen innoittajana ja synnytti ajatuksen ”virtauksesta”. Se symboloi eteenpäin menoa, jatkuvaa liikettä ja kehittymistä, jotka ovat Kymsoten toiminnan kantavia teemoja. Kymsoten visuaalinen ilme luotiin osana brändirakennustyötä, jossa kumppanina on toiminut strateginen viestintätoimisto Ellun Kanat. Kymsote on saanut visuaalisen ilmeensä Kymenlaakson ja Etelä-Savon alueilla toimivat osuuspankit ovat tehneet KaakkoisSuomen ammattikorkeakoululle 100 000 euron suuruisen lahjoituksen. Xamkin rehtori Heikki Saastamoinen ja vararehtori Mirja Toikka ottivat lahjoituksen vastaan. –Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoululla on suuri vaikutus alueen elinkeinoelämään. Siksi on tärkeää, että paikalliset yritykset näkevät meidät merkittävänä kumppanina koulutuksessa sekä tutkimus-, kehitysja innovaatiotoiminnassa. Lahjoitusvarat menevät suoraan näiden toimintojen kehittämiseen, Heikki Saastamoinen sanoo. OP lahjoitti 100 000 euroa Xamkille BLACK DIAMOND CHEERLEADERS RY
• Keskiviikkona 17.10.2018 10 Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola Lisäksi runsas valikoima edullisempia vaihtoautoja! BMW 318 i 4d (E90) 2005, 206 tkm 6 500 € Honda Civic 2.0i Type R 3d 2002 240 tkm 5 900 € Mazda RX-8 1.3 Coupe 4-ov (R01) 2004 111 tkm 5 900 € Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4d pitkä pakettiauto 2003 294 tkm 5 900 € Pontiac Firebird V6 A 1994 290 tkm 4 900 € Volkswagen Golf Variant 1.6 Limited 2008 203 tkm 4 900 € Audi A6 2.4 V6 4d 2004 252 tkm 4 900 € Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.6 2007 253 tkm 4 400 € Audi TT 1.8T 2d 2000 278 tkm 3 990 € Toyota Avensis 2.0 D4D 125 Linea Sol 2008 330 tkm 3 900 € Citroen C5 1.8i-16 X Berline 5d 2005 146 tkm 3 900 € Mini Cooper S 1.6 S 3d 2003 298 tkm 3 900 € Volkswagen Jetta 1.6 Trendline 4d 2007 220 tkm 3 500 € KIA Carnival 2.9 CRDi EX A 2007 281 tkm 3 300 € Chrysler New Yorker 440 2d ht 1969, 7.2 l, Bensiini, automaatti 23 500 € Mercedes-Benz SLK 200 Kompressor Roadster avoauto 2004, 237 tkm 9 900 € Volkswagen Transporter 2.5 tdi carsport gle-city 2007, 545 tkm 8 500 € Skoda Octavia HB 2.0 TDI CR DPF RS DSG 2008, 194 tkm 7 500 € Jeep Compass 2.4 Sport Base 5d 4wd 2007, 147 tkm 6 900 € Mazda 6 1.8 Elegance 5-ov (VB3) 2008, 174 tkm 6 900 € BMW 320 Diesel Touring (E91) 2007, 250 tkm 6 500 € P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen Subaru Legacy 2.5i FY Outback AWD 2004, 245 tkm 6 900 € Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilainteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Opel Astra 5-ov Enjoy 1,0 Turbo ecoFLEX Start/Stop vm. 2016, aj. 19 tkm 16.900 € Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? Toyota Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov vm. 2010, aj. 95 tkm 11.490 € Ford C-max 1,6 125 hv Trend M5 5-ovinen vm. 2011, aj. 109 tkm 10.900 € SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556 Vaativaan keliin. Nyt on aika tarkistaa renkaiden kunto ja varmistaa, että matka jatkuu turvallisesti myös liukkaiden kelien yllättäessä. KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA • Asentajankatu 4 • 05 312 2181 • ma-pe 8–16.30, la 9–13 VOIKKAA • Radantaus 2 • 05 388 2016 • ma-pe 9–17, la 9–13 Olemme avoinna myös lauantaisin klo 9–13 Loput varastossa olevat KESÄRENKAAT ALENNETTU! TALVIRENKAITA ENNAKKOHINNOIN! NDQWRODQUHQJDV¿ Osta RengasCenter-tilillä 1.9.-15.12.2018 – saat laskun vasta helmikuussa! Kysy lisää henkilökunnaltamme!
• Keskiviikkona 17.10.2018 11 JUHA KOSKI Vaihtoehtoiset polttoaineet tekevät tuloaan myös raskaan kaluston puolelle. Kymenlaaksossakin liikkuu jo muutamia kaasulla kulkevia jakeluautoja. Sähkökuormurit ovat esimerkiksi Ruotsissa testausvaiheessa. –Kaasuyhtiö Gasum panostaa parhaillaan jakeluverkkoon. Esimerkiksi Haminaan on tulossa nesteytetyn maakaasun tankkausasema, viidellä paikkakunnalla kuorma-autoja myyvän ja huoltavan Raskaspari Oy:n toimitusjohtaja Kalle Salonen toteaa. Salosen mukaan kaasulla kulkevan kuorma-auton toimintasäde on nykyään 400– 600 kilometriä säiliön koosta riippuen. SALONEN toteaa kaasun sopivan voimanlähteeksi etenkin kaupungeissa ja taajamissa liikkuville jakeluautoille. –Yrityksille kaasuauto voi olla myös imagokysymys. Myös kuljetusten tilaajat saattavat myös haluta mahdollisimman vähäpäästöisen vaihtoehdon. Kaasulla kulkevien kuorma-autojen huolto vaatii joitakin erityistoimia. –Huoltohallissa on oltava kaasuhälyttimet ja poistoimurit, Salonen toteaa. Raskaspari edustaa muiden muassa Volvoa. Henkilökunta on käynyt Göteborgissa kouluttautumassa kaasuautojen salaisuuksiin. VAIKKA vaihtoehtoiset polttoaineet hiljalleen hiipivät raskaan kaluston puolellekin, pitää perinteinen dieselmoottori pitkään pintansa. Salonen huomauttaa, että nykyaikainen dieselmoottori on vähäpäästöinen. Paljon puhutut typenoksiditkin suodatetaan tehokkaasti. –Mustat savupöllähdykset ovat historiaa. Tämän päivän diesel ei savuta edes kylmänä. JOS ovat moottorit kehittyneet, niin samaa voi sanoa tapahtuneen ohjaamon puolella. Istuimet, äänieristys ja ajo-ominaisuudet ovat parantuneet huikeasti takavuosista. Salonen kiersi hiljattain Raskasparin viidessä toimipisteessä, joissa esiteltiin Roadshow´n merkeissä alan uutuuksia. –Tein matkat kuorma-autolla. Mukavaa oli ajella. Kaasu ja sähkö liikuttavat myös raskasta kalustoa TULEVAISUUS Vaihtoehtoiset polttoaineet sopivat etenkin jakelukäyttöön. Raskaspari Oy:n toimitusjohtaja Kalle Salonen sanoo perinteisen dieselmoottorin olevan vielä pitkään valtavirtaa raskaan kaluston voimanlähteenä. Asennuspuuhissa oli Arttu Hilonen. JUHA KOSKI ”” Tämän päivän Tämän päivän diesel ei savuta diesel ei savuta edes kylmänä. edes kylmänä. Kalle Salonen Kalle Salonen AUTOT HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ Hintoihin lisätään toimitusmaksu 95 euroa. ? k « h Vaihtohyvitys Á Á ³ à ? ¨ 24 tkm, huoltokirja, automaattiilmastointi, peruutuskamera, ajotietokone, vakionopeudensäädin, metalliväri yms. R ! æ k 87 tkm, xenon-valot, metalliväri, huoltokirja, vakionopeudensäädin, pysäköintitutka takana, yms. it R ! æ k 19.490 € 16.900 € 14.900 € 19.880 € à ? ¨ 24 tkm, huoltokirja, automaattiilmastointi, peruutuskamera, ajotietokone, vakionopeudensäädin, metalliväri yms. , , , j , vakionopeudensäädin, pysäköintitutka takana, yms. Á Á ³ 87 tkm, xenon-valot, metalliväri, huoltokirja, 13.900 € 13.880 € 13.480 € 14.880 € z ª ! Á á( æ n ? 183 tkm, xenon-ajovalot, nahkaverhoilu, navigointi, h-kirja, vetokoukku, kiinteä lasikatto, kaistavahti, pysäköintiapu yms. I I ¨ ³ Á á 90 tkm, huoltokirja, vakionopeudensäädin, ajotietokone, automaatti-ilmastointi, moottorilämmitin + sisäpistoke yms. ³ æ Á( 196 tkm, huoltokirja, automaattiilmastointi, metalliväri, ajotietokone + monitoimi infonäyttö yms. àá ¨ à ! Á³X I á (³J 190 tkm, Xenon, Navigointi, Pysäköintitutkat, H-kirja (juuri huollettu), vak.nop.säädin, Sähkötoiminen takaluukku yms. à à ( x 228 tkm, pysäköintitutka taakse, automaattiilmastointi, polttoainetoim.lisälämmitin ajastimella, huoltokirja, vetokoukku yms. àá ¨ ! á (³J à Á 55 tkm, huoltokirja, ilmastointi, vakionopeudensäädin, pysäköintitutka takana, moottorilämmitin yms.
• Keskiviikkona 17.10.2018 12 JUHA KOSKI Syyskuussa rekisteröitiin 6528 uutta henkilöautoa, mikä on 28,4 prosenttia viime vuoden syyskuuta vähemmän, Autoalan Tiedotuskeskus kertoo. Syyskuun alussa EU:ssa otettiin käyttöön uusi henkilöautojen päästöjen ja kulutuksen mittausmenetelmä. Lakimuutoksen takia elokuussa rekisteröitiin poikkeuksellisen paljon uusia autoja, sillä vanhan mittausmenetelmän mukaisesti tyyppihyväksyttyjä autoja voi ensirekisteröidä enää rajoitetusti elokuun jälkeen. Syyskuun rekisteröinnit jäivätkin odotetusti viime vuotta pienemmäksi elokuun ennätyksellisen määrän takia. Uusia henkilöautoja on tänä vuonna rekisteröity yhteensä 97 730, joka on 6,1 prosenttia enemmän kuin viime vuoden tammi-syyskuussa. 95 000 ensirekisteröidyn auton raja syyskuun lopussa on viimeksi rikottu vuonna 2011. AUTOALAN lyhyen aikavälin markkinaennusteita päivitettiin syyskuussa. Ennusteiden mukaan uusien henkilöautojen ensirekisteröintien määrä kasvaa tänä vuonna 123 000:een ja ensi vuonna 125 000 henkilöautoon. Uusia henkilöautoja ensirekisteröintiin viime vuonna 118 583, joten rekisteröintien määrän on tänä vuonna ennakoitu kasvavan 3,7 prosenttia ja ensi vuonna 1,6 prosenttia. Ensirekisteröintien määrä on viimeksi ylittänyt 125 000 auton rajan vuonna 2011. Kasvun taustalla on suotuisa talousja työllisyyskehitys sekä ennakoitu yksityisen kulutuksen kasvu. UUSIEN mallisarjojen toimitusajat ovat kuluvana vuonna voineet olla normaalia pidempiä, sillä mittaustavan muutos on edellyttänyt markkinoilla olevien automallien tyyppihyväksyntää WLTP-mittaustavalla. Autojen toimituksissa on ollut tuotantosarjojen muutosten takia lyhyitä katkoksia. Syksyyn mennessä tuotanto on kaikilla valmistajilla jo ehditty sopeuttaa WLTPmuutokseen. Syyskuun ensirekisteröinnit jäivät viime vuotta alemmiksi Autokauppa kävi elokuussa ennäAutokauppa kävi elokuussa ennätystahtia. Myös premium-tason tystahtia. Myös premium-tason autoilla on kysyntää. autoilla on kysyntää. JUHA KOSKI AUTOT Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 IceContact 2 KD 205/55R16 TALVIRENKAAT 674,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. • 20 kohdan tarkastus • Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sis. täyssynteettisen Castrol 5W-40 -öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) 205/55R16 TALVIRENKAAT 442,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. Loka-marraskuun aikana Continentaltalvirengassarjan ostaneiden kesken ARVOMME CONTINENTALKESÄRENGASSARJAN! (max. 18”) VALIKOIMISSAMME KAIKKI HUIPPURENKAAT JA LAATUMERKIT ASIANTUNTIJAN OPASTUKSELLA. LISÄKSI TEEMME KAIKKI RENGASTYÖT NOPEASTI JA MUTKATTOMASTI. S-Etukortilla laadukkaat renkaat & rengastyöt AINA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN! KSO-OMISTAJAHUOLTO 139,
• Keskiviikkona 17.10.2018 13 JUHA KOSKI –Vanhoissa on nostalgiaa, uudet autot ovat kaikki samanlaisia sukkuloita, sanoo kotkalainen autoharrastaja Pentti J. Laakkonen. Kommentti kuuluu Inkeroisissa sijaitsevassa Kymen Automobiilikerhon tallissa, jossa pidettiin hiljattain kaikelle kansalle avoimet ovet. Kerho haluaa näin tuoda mobilistiharrastusta esille. Tapahtuma oli samalla ajokauden päätös ja autoaarteita aseteltiin myöhemmin tiiviisiin rivistöihin talvilepoon. Laakkosen vieressä on Paavo Horto, kerhon puheenjohtaja. Kaksikko katseli tyytyväisinä innostusta, jolla yleisö tutki autoaarteita. Makkarat hupenivat grillistä vauhdilla, kahvi ja pulla maistuivat. –TÄMÄ on vanha kauppa, joka tuli myyntiin nelisen vuotta sitten. Tilat olivat hyvässä kunnossa. Sisään mahtuu noin 90 autoa, Horto kertoo. Ikkunoissa oli kalteritkin valmiina. Vuonna 1987 valmistuneen rakennuksen sijainti Inkeroisten keskustassa lähellä asutusta tuo valvontakameroiden lisäksi turvallisuutta sekin. Väliseinien, alas laskettujen kattojen, kylmiöiden purkamisen ja muun remontoinnin jälkeen saattoivat ensimmäiset autot rullata sisään. Kun katselee tallissa talvehtien autojen rivistöä, ei voi olla hämmästelemättä, millaisia harvinaisuuksia Kymenlaaksostakin löytyy. Eksoottisia merkkejä ja malleja riittää: esimerkkeinä vaikkapa Maserati Biturbo, Alfa Romeo Montreal, Ferrari-koneinen Fiat Dino ja avomallinen ns. Adenauer-Mercedes. Liikenneneuvos Onni Vilkkaan punainen Porsche 911 viettää sekin vanhuudenpäiviään Inkeroisissa. –KYLLÄHÄN tämä mobilistiharrastus jonkinlainen tauti on, Pentti J. Laakkonen naurahtaa. Sen uskoo, kun kuulee, että miehellä on Inkeroisten tallissa peräti yhdeksän vanhaa autoa. Yksi kokoelman helmiä on uutta vastaavassa kunnossa oleva Mini Cooper 1960-luvulta. Keulalla on sen ajan lisävalotkin, joten upealla ”koirankopilla” voisi lähteä rallipolulle saman tien. ”Vanhoissa on nostalgiaa” INKEROINEN Mobilistien aarteet peiteltiin talvilepoon. Paavo Horto (vas.) ja Pentti J. Laakkonen ovat intohimoisia vanhojen autojen harrastajia. Kuusankoskelaisen Anneli Ekströmin Pyhimys-Volvo on vuodelta 1968. Eija Niemisen ja Esa Tammisen Alfa Romeo Montreal on himoittu keräilyauto. Niitä on valmistettu alle 4 000 kappaletta. ” Onni Vilkkaan punainen Porsche 911 viettää sekin vanhuudenpäiviään Inkeroisissa. Osaanko ajaa autoni oikeaan kohtaan? Milloin pitää pysähtyä? Pitääkö käsijarru olla päällä? Miten saan antennin irti? Kysymykset ovat tuttuja ainakin harvoin autopesulassa käyville. Mutta ei hätää, Lions Club Kouvolan Ritarit auttaa. Ritari-leijonien avittamat autonpesut ovat aina keskiviikkoisin kello 12–16 välisenä aikana alkaen 24.10. Autonpesupaikka on Laturinkadulla Kellomäessä ja siellä vastikään avattu autopesu.net -autopesula. Pesut ovat normaalihintaisia, mutta ajopalvelu ilmainen. Halutessaan voi tukea Leijonien tärkeää työtä vapaaehtoisella maksulla. LC Ritarit auttaa autonpesussa Suomen ensimmäinen Otto-kontti on ilmestynyt Länsi-Kymen Osuuspankin remontoitavan konttorin pihaan Korialla. Remontin ajan, eli arviolta tammikuulle asti, vanhan automaatin sijaan asiakkaita palvelee Otto-kontti. Otto-kontti on kuin pieni parakki tai kioski. Ottokontti ratkaisee vaikeita tilanteita, joissa paikkakunnan tai alueen ainoa automaatti joutuu evakkoon esimerkiksi kiinteistön remontin takia eikä korvaavaa sijoituspaikkaa löydy, kertoo Automatian käteispalvelujen johtaja Harri Pennanen. –Otto-kontti on uusi luova ratkaisu, jolla pelastetaan käteispulasta paikkakunta tai alue, jolle ei muutoin saada käteisautomaattia sijoitettua. Kontti voidaan sijoittaa periaatteessa vaikka tyhjään parkkiruutuun. Kontin seinässä on automaatti uusinta mallia nimeltään OttoPlus, jossa on tarjolla tuttujen palvelujen lisäksi myös mahdollisuus tallettaa seteleitä. Setelit tulee syöttää rahaaukkoon automaatin ohjeiden mukaan: siistinä nippuna ja pelkkiä seteleitä. –Seteleiden mukana ei saa olla kolikoita, kuminauhaa, klemmaria tai mitään muutakaan. Lisäksi suositus on, että isokokoisimmat setelit olisivat alla ja pienimmät päällä. Näin toimimalla asiakkaat varmistavat automaatin häiriöttömän toiminnan, Pennanen sanoo. Otto-kontti pelastaa käteispulasta Korialla Ensimmäisen noston kontista Korialla teki OP:n asiakasneuvoja Sanni Peltola. Kouvolassa vietetään satuviikkoa tällä viikolla. Esimerkiksi Sadun päivänä huomenna torstaina 18.10. Hepokönkään Höppänä tonttu vierailee pääkirjastossa kello 18. Luvassa on luontoaiheinen lastenmusiikkikonsertti. Vapaa pääsy. Nyt on satuviikko Ensi kesänä Kouvolassa olevien asuntomessujen oheiskohteet ovat maailmanperintökohde Verlan puuhiomo ja pahvitehdas, Kuusankosken Taideruukki sekä Ankkapurhan kulttuuripuisto, päätti Asuntomessutoimikunta viime viikolla. Asuntomessujen virallisen oheiskohteen statusta haki kymmenen erityyppistä kohdetta ympäri Kouvolaa, kertoo Asuntomessut Kouvolassa hankkeen projektipäällikkö Sanna Kauppi. –Jo oheiskohdehakijoiden joukko osoittaa, että Kouvolassa on paljon mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa asuntomessuvieraille, muille matkailijoille sekä meille kouvolalaisille. Valitut oheiskohteet ovat monipuolisia matkailukohteita, jotka normaalilla toiminnallaan täyttävät asuntomessujen oheiskohteelle asettamat vaatimukset, Kauppi toteaa. –Kaikissa valituksi tulleissa on toiminnalla selkeä vastuutaho, mutta kohteen sisältökokonaisuus muodostuu useamman toimijan yhteistyönä. Oheiskohteet tulevat näkymään myös messuihin liittyvässä viestinnässä ja markkinoinnissa. Messuvieraat pääsevät tutustumaan kohteisiin maksutta koko asuntomessujen aukiolon ajan. Asuntomessut Kouvolassa 12.7.–11.8.2019 Asuntomessuilla kolme ilmaista oheiskohdetta Ankkapurhan kulttuuripuistossa voi tutustua vaikkapa Anjalan kartanomiljööseen. TEIJA PIIPARI Kuusankosken Yrittäjien Muotija kauneusilta tänään keskiviikkona 17.10. kello 18–21 pidetään tänä vuonna Pato Klubilla Taideruukissa. Luvassa on muotinäytös, shoppailua, kurkistuksia syksyn kuumimpiin trendeihin sekä pikkupurtavaa. Tapahtuman juontaa Jaakko Selin ja yleisöä viihdyttää illan artistivieras Olli Herman. Muotinäytöksessä on mukana kuusi kuusankoskelaista yritystä, ja esillä on kaikkea alusvaatteista talvitakkeihin. Näytös tarjoaa katsauksen myös syksyn hiusja meikkitrendeihin. Näytteilleasettajia tapahtumassa on yli 20 edustaen niin muotia, kauneutta, hyvinvointia kuin sisustamistakin. Muotija kauneusilta on jo perinteeksi muodostunut tapahtuma, joka pidetään nyt 19. kerran. Muutto Pato Klubille tuo tapahtumaan kaivattua vaihtelua. Lisäksi muotinäytös tullaan muutaman vuoden tauon jälkeen näkemään perinteisellä catwalkilla. Muotia ja kauneutta Pato Klubilla
• Keskiviikkona 17.10.2018 14 Tarjoukset voimassa 21.10.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Suodattimet laajasta valikoimasta! Esim. Ilto, Vallox, Enervent, Parmair. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. NOKIPOIKA KAMINAPUHALLIN 14 90 PUUBRIKETTI & PUUPELLETTI NORDBOTN LIIKUNTATUET ATV LUMIAURA 400X1500MM LED-LISÄKAUKOVALO 48W DIGITAALINEN RENKAANTÄYTTÖLAITE VUOKRAA PERÄKÄRRY! 15 90 LAULAA! Antaa pikkulintujen AURINGONKUKANSIEMEN 15KG IV-KANAVAN PUHDISTUSSETTI SUODATTIMET IV-KONEESEEN KYLMÄSAVUGENERAATTORI Lintulauta Delux NOKIPOIKA HALKOKORIT NOKIPOIKA KIPINÄSUOJA LED-LISÄVALOSARJA 25W (2KPL) Ruokinta-automaatti linnuille. Korkeus 31,5cm. Väri musta/kupari. 49 90 16 90 69 90 OPETUSPOLJINSARJA Poltin 1x25W CREE. Valoteho 1500Lm. Valokuvio spotti. Mitat 120x111x146mm. 59 90 BENSAN KAUSISÄILYTYSAINE TUHKASAAVI KANNELLA (0,99€/kg) 19 90 95x61cm 60x46cm 27 90 4-lapainen. Lisää lämmitystehokkuutta. Luo oman energianlähteensä. 29 90 Nahkaiset laadukkaat halkokorit. Helppo kantaa kantokahvojen ansiosta. 200mm 1,35€ 250mm 1,70€ 300mm 1,90€ 350mm 2,40€ 400mm 3,50€ 450mm 3,90€ 500mm 4,35€ 550mm 4,90€ Ilmastointiputkien, viemärien ja vesilukkojen puhdistamiseen. Vaijeri 40m. Kannakkeet Säätölistat (valk.) Molemmat pitkät sivut nauhoitettu abs-nauhalla. Väri valkoinen. 16x285x2070mm 9,90€ 16x400x2070mm 12,90€ 16x570x2070mm 17,90€ 1000mm 2,90€ 1510mm 3,90€ 2010mm 5,90€ SÄÄTÖLISTAT JA KANNAKKEET HKASAAVI KANNELL 19 90 75L 35L 34 90 3x10kg 10,00€ Lava 960kg 299,00€ Puubriketti Puupelletti Tukee ja lievittää kipua. Edistää parantumista. Rannetai kyynärtuki 4,90€ Polvitai nilkkatuki 4,90€ Selkätuki 9,90€ Laaja valikoima erikokoisia maalauspohjia! Materiaali 100 % puuvillaa. Sopii akryyli ja öljyväreille. 1 70 alkaen 18cm x 24cm 280g Säkki 15kg 4,90€ Lava 990kg 299,00€ Poltin 6x5W CREE LED+6x3W. Referenssiluku 10. 370x85,9x 107mm. 69 90 MDF MELAMIINILEVYT 8 90 Bensiinin stabilointiaine. Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana. 250ml. 29 90 Antaa savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään. Rosterinen. Kylmäsavupuru 1,5l 5,50€ Säätöli alkaen MAALAUSPOHJAT Kääntyy molempiin suuntiin. Yleismallinen etukiinnitys. 299 00 Digitaalinen, akkukäyttöinen. Renkaantäyttö käden käänteessä. 59 90 Sis. opetuspoljin, asennuslevy, sivupeili, magneettikolmio ja asennusohje. Yleismallinen. 129 00
• Keskiviikkona 17.10.2018 15 Joku aina silloin tällöin kärähtää milloin mistäkin kähmimisestä. Viime aikojen uutisissa ovat erityisesti vihreiden kärkimiehet aiheuttaneet puheripulia heitä arvostelevissa sekä poliitikkojen että tavallisten tallaajien toimesta. Puolueen ja erityisesti Jani Toivolan riipaksi on lastattu taksiajeluja ja asumatonta asumista. Lisäksi sinne kuulumattomia esiintymispalkkioita on yritetty tuupata samaan kyytiin. Vihreiden johdon tuuraajatkin uskovat mediatietojen mukaan niiden olevan Toivolan taakkaa. Mielestäni se kuinka säätiö salaa Toivolan liksoja, on yksinomaan säätiön moka, tosin törkyluokkaan kuuluva. Toivolan törkyreppu on painava, ei siihen tulisi lisätä ylimääräistä. Hän on tehnyt aivan oikean johtopäätöksen jatkosta eli hän jättää uppoamisvaarassa olevan laivan ajoissa. Kukaan ei kuitenkaan ole vaatimassa liian ison rahakasan palautusta. Vihreiden puolueomatunto joustaa. Aimo Parmonen Vihreiden puolueomatunto joustaa Paljon ihannoidaan sitä kuinka ikäihminen saa asua omassa kodissaan elämänsä loppuun asti. Isommat työt ja siivoukset on järjestetty alojen yrittäjille. Tulee silti kyllä ongelmiakin. Mukava asustella omassa tutussa kodissa, vaikka tietty iän myötä kunto huononee. Etäällä asuvat omaiset hankkineet vanhukselleen turvarannekkeen. Sepä hyvä apu, kaatuessa nappulaa painaen kuuluu lähipöydällä olevasta koneesta kysymys, että mikä hätä, apua tulee. Mutta onpa kuulunut vähättelyä. Jotkut tunteneet sen haitaksi ranteessaan, eivät edes kaulanauhaan ripustaneet, vaan on jossakin pöydällä. Ja silloinpa kaatuminen tapahtuu, rannehälytin käsien ulottumattomissa pöydällä. Makaat lattialla etkä pääse ylös. Joku löytää vuorokausien päästä lähes tajuttomana. Siitä muotoutuu viimeiset vaikeat elonpäivät. Mitä opimme tästä? Pitäkää ranneke ranteessanne aina. Onerva Savolainen Kuusankoski Turvaranneke kuuluu ranteeseen Kymenlaakson Kansanmusiikkiyhdistys järjestää Jenkkailtamat Elimäen-Vilppulan nuorisoseurantalolla lauantaina 20.10. kello 19. Esiintyjät ovat Kymenlaakson kansanmusiikkiyhdistyksen pelimannit, Tanhuseura Kasareikka ja Karela, Elsat ja Eemelit, Koijarit sekä Vokki. Ohjelmaosuudessa kuullaan kymenlaaksolaisten pelimannisäveltäjien musiikkia, yhtyeiden omaa persoonallista tuotantoa sekä kaikuja kansanmusiikista laajemminkin. Juontajina toimivat Elimäen Piika ja Renki, Tuovi ja Ossi Koivusaari. Ilta jatkuu pelimannitansseilla. Ensimmäiset Jenkkailtamat järjestettiin vuonna 2004. Jenkan tahtiin Korialla JARI PIETILÄINEN Tänä vuonna syntyvän suomalaisen poikavauvan voi odottaa kuolevan keskimäärin alkuvuodesta 2097. Vastasyntyneiden poikien elinajanodote on 78,7 vuotta, mutta tyttöjen jo 84,2 vuotta. Molempien sukupuolten elinajanodotteet ovat kuluvan vuoden mittaan kasvaneet muutamalla kuukaudella. Vastasyntyneen elinajanodote kertoo kuinka monta vuotta nollavuotias eläisi, jos kuolleisuus pysyisi nykyisellä tasollaan. Imeväiskuolleita eli alle vuoden ikäisenä kuolleita lapsia oli viime vuonna Suomessa satakunta, mikä on samalla tasolla kuin kahtena edellisenä vuonna. Imeväiskuolleiden määrä tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohden vuonna 2017 oli tasan kaksi promillea kaikista syntyneistä. Tämä oli 0,1 promilleyksikköä korkeampi verrattuna edellisvuoteen. VAIKKA imeväiskuolleiden määrä pysyi lähes samana, on imeväiskuolleisuus hieman noussut kahteen edellisvuoteen verrattuna. Tämä taas johtuu syntyneiden määrän vähenemisestä. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna Suomessa kuoli lähes 54 000 henkeä, mikä on parisensataa vainajaa vähemmän kuin edellisvuonna. Miehet kuolivat viime vuonna keskimäärin noin seitsemän vuotta nuorempina kuin naiset, kun 20 vuotta sitten vastaava keskimääräisten kuolinikien erotus oli peräti runsaat 13 vuotta. Vastasyntyneiden elinajanodote oli vuonna 2017 pojilla 78,7 vuotta ja tytöillä 84,2 vuotta. Sukupuoli vaikuttaa elinikäennusteeseen Vastasyntyneiden elinajanodote oli vuonna 2017 pojilla 78,7 vuotta ja tytöillä 84,2 vuotta. PÄIVI TUOVINEN Keskustan kansanedustaja Matti Vanhanen kommentoi EK:n entisen työmarkkinajohtajan Lasse Laatusen kirjoitusta, jossa Laatunen antaa huutia tälle irtisanomismenettelylle. Vanhanen totesi, että kirjoittaja on jo eläkkeellä, eli tämä on entisen pääministerin arvostus ja viesti eläkeläisiä kohtaan ja heidän kommenteilleen. Kaiken kaikkiaan tämä irtisanomislaki ja kaikki tämä teatteri äänestyksineen, on kolhu Suomen demokraattiselle valtiolle. Totuus on kumminkin se, että hoitajilta hävisi lomarahat ja työttömiä, eläkeläisiä sekä pätkätyöläisiä on lyöty märällä rätillä. Tämä hallitus on ollut irvikuva demokraattisesta valtiosta. Sininen ryhmä, jonka kannatus virhemarginaalin mukaan on nolla prosenttia, on tekemässä päätöksiä duunaria vastaan. Kari Valen Kouvola Entinen pääministeri kyykyttää Tänä kesänä on Lappalanjärven pinta päässyt valumaan todella alas. Kevääseen nähden pinta on 80 senttiä alempana. Lämpimän kesän jälkeen veden happipitoisuus on normaalia alempana. Jäätyessään näillä pinnankorkeuksilla eliöstölle jää huomattavasti keskiarvoa alempi vesitilavuus. Huolena on hyvän kuhakannan selviäminen tulevaan kevääseen. Olisiko mahdollista kaupungin ja Ely-keskuksen hyvällä yhteistyöllä lähteä torjumaan tilannetta? Tähän voisi olla merkittävä parannus Harjunjoen ja Kymijoen liittymäkohtaan pohjapato. Näin Lappalan ja sen laskujoen pinta eivät vähävetisenä kesänä tippuisi kohtuuttoman alas. Tämä huolehtisi myös tämän altaan virkistyskäytön tulevaisuudesta ja vähentäisi järven rehevöitymistä. Nykyiset mökkiläiset olisivat varmasti tyytyväisiä vedenkorkeuden vaihteluiden vähentymisestä. Timo Nyberg Harjunjoelle pohjapato Kouvola–Xi’an–Kouvola välistä konttijunaliikennettä ovat noin vuoden ajan yhdessä hoitaneet ja operoineet Kazakstanin rautatiet KTZ Express, Kouvola Innovation Oy sekä Unytrade Oy ja Kouvola Cargo Handling Oy. Yhteistyö on sujunut hyvin ja toiminta on vakiintunut niin, että konttijuna kulkee kerran viikossa Kouvolasta ja Xianista molempiin suuntiin. Raideliikenneyhteistyön tärkeyttä korosti Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajevin osallistuminen yhteistyön tiivistämistä koskevan sopimuksen allekirjoitustilaisuuteen eilen tiistaina Helsingissä. Sopimuksessa neljä operoijaa muodostivat yhteistyöryhmittymän, joka edesauttaa Kazakstanin ja Pohjoismaiden välistä rautateitse tapahtuvaa tavarakuljetusta. Osapuolet haluavat syventää yhteistyötään ja kehittää yhdessä rautatieliikennettä Kazakstanin ja Suomen välillä. Raideliikenneyhteistyötä tiivistetään myös muualle Pohjoismaihin, aluksi Haaparantaan ja Narvikin satamaan, jotka ovat tukemassa Kiinan ja Kazakstanin yhteyksien kehitystä. Lisäksi Kiinan ja EU:n välisten reittien jatkokehitys on yhteistyön aiheena osapuolten välillä. Päämääränä on kasvattaa rautatiekuljetusmääriä edellä mainittujen maiden välillä. KOUVOLASTA lähtee tänään keskiviikkona ensimmäinen usean sahatavaratoimijan yhteisjuna Kiinan Xi’aniin. 800 metriä pitkässä junassa on kontteja, joissa on sahatavaraa usealta eri sahateollisuuden toimijalta. Yhteisjuna mahdollistaa myös pienempien sahojen, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta junakuljetuksesta, mukaantulon Kouvola-Xi’an junareitille. Osa konteista on lastattu suoraan sahoilla ja osa on kontitettu Kouvola Cargo Handlingin toimesta Kouvolassa. Junan kuljetusaika on 14 päivää. Junan määräasema Xi’an on optimaalinen usealle Kiinan sisämassa sijaitsevalle sahateollisuuden asiakkaalle. Xi’anissa on myös mahdollista varastoida sahatavaraa vapaa-alueella tullaamattomana. Nopealle konttijunalle on sahateollisuudessa kysyntää, ja uusia sahatavarajunia onkin jo sovittu lähteväksi Kouvolasta marrasja joulukuussa. Junakontillinen sahatavaraa lähtee Kouvolasta Kiinaan TORI?PALSTA JATKUU OmaChef loihtii juhliin kuin juhliin huipputason menun paikan päällä ainutlaatuisessa ympäristössä Kymijoen koskimaisemissa! Kysy lisää: info@koskenayras.fi info@omachef.fi Kaukolanraitti 48 48410 Kotka 050 590 2378 www.koskenayras.fi Juhlat Villa Koskenäyräällä Pikkujoulut, perhejuhlat, uusi vuosi...
• Keskiviikkona 17.10.2018 16 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Hyundai Matrix 1.6 farm. -05 automaatti 5-ov,.aj. 190tkm, .2-renk, ilmastointi, jakopää 9/18. H. 2650e. P. 0400-991961. Siisti kolaroimaton, Toyota Corolla 1.6 sedan -03, AC, 2renk., cd, kats. 3/-18, Aj. 124tkm. P. 0400604628. Varmatoiminen Kia Cerato 2.0 HB 5-ov, aj. 160tkm/hk, AC, kats. 10/-18, 2renk. jakoh. vaihd. 10/18, ohj.tehost., h. 3950e. P. 0503388055. Mazda 6 vm. 2002 bens. manual, ajettu 155tkm, juuri kats. 15.10.2018 P. 0400-557884. Audi S8, vm. 2001, kats. 1/2018, aj. 230tkm. Hinta 5700e. P. 0404604241. Peugeot 206 SWXLINE 1.4. vm.2003, aj. 206tkm, vetok., 2xrenkaat, siisti. Hp. 450e. P. 044-2422778. Audi A4D -01. Kats.siisti 1950e. Toyota Corolla 1.6 -98 4-ov. siisti 1650e, myös vaihto kalliimpaan. P. 0400-763000. Chevrolet Caprice vm.-90 sedan, kats. 9-18. Musta, korissa ruostevikoja, korjauskehotus:T.L. pesulaite. H. 2800e. P.044-9149371. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Harvoin myynnissä kulttuuria, Alvar Aaltoa. Omalla tontilla 30m 2 . Paljon tehty remontteja. H. 30.000e, hoitovastike 123e, pääomavastike 6,98 + vesi 20e, yht. 149,98. P. 044-3518485. Myydään sekalaista Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Jalkavatiteline, kahva, pyörät, erittäin siisti (ovh. 210), nyt 120e. Hoitopöytä, pyörät, laat., valk. , eritt. siisti (ovh. 320e), nyt 160e. P. 050-3682740/Kotka. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759,klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. P. 0400-403588. Kuivaa koivuja sekaklapia, myös erikoismitat. Kotiinkuljetus! P. 040-5293605. Husgvarna 9027 lumilinko ja Kettler Manta kuntopyörä. P. 0405309170. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna Kotka – Hamina -Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklapia, kuljetus Kymenlaakson alueelle. P.0405365600. Ylivuotista mäntyhalkoa 25e/m 3 . P. 040-7752908. Siistit Audi A3 15” alkup. aluvanteet 120e. Hyväk. VW Polon 15” talvirenkaat + pölykapselit 120e. P. 040-7065142. Honda 1000CBR, hyvät renkaat. Jakopään ketju vaihdettu, ajokunnossa. Hp. 1300e. Ilmakivääri 5.5 kal. Lähtönopeus 300m/s. Menee 2 tuuman laudasta läpi. 4kk vanha. Hp. 350e. P.044-5107787. Penkkihiomakone (Parkside) 2kiveä (uusi). Akkulataaja Einhell. Pölynimuri Boch 1600W (uusi). Moottorisahan teroituslaite pöytään uusi. Kiviporakone sähkö, runsaasti teriä. Ulosvetäjä esim. laakereille uusi. Sähköpiano ja muuntaja. Työvalaisin. Pilkkihaalarit koko 50. P.050-3483460. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Wanhoja seteleitä, hopeaja kultarahoja, sotamerkit, ranneja taskukellot ja kultaa ym. Käteismaksu. P. 040-1975770. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa, soittele! P. 0400-415750. Moottorisaha,(risakin), kalaverkkoja, yms. P. 0500-193225. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Tuohikotti 3h+k+iso parv. 73m 2 548e/kk+vesi+sähkö+sauna. 1h+k 30m 2 270e/kk + vesi + sähkö + sauna. P. 046-5591031. KT kaksio 1. kerr. Anjala 2h+k+p. 55m 2 . P. 050-3070770. Yksiö Kouvolassa, 39m 2 , 1h+k+parveke, luottotiedot tark., 1kk takuuvuokra. P. 0407316197. Siisti kaksio 54,5m 2 + parveke, Tolkkilankatu. Vuokra 475e/ kk+vesi 22e/hlö. Takuu 1kk vuokra. P. 045-2648493. Kaunis valoisa 2h+kk+p 56,5m 2 Marjola-Talossa Savonkatu 29 Kvl:n keskustan tuntumassa. Vuokra 627,15e/kk+vesi 24e/hlö. Taloyhtiössä sauna ja kokoontumistilat jossa mahdollisuus osallistua yhteiseen toimintaan. Heti vapaa! P. 040-7359001. Upea saunallinen yksiö 34m 2 , lasitettu parveke, hissillisen talo 4.krs. Utink. 10, Kouvola. Vap. 1.12. P. 0400-556620. Sekalaista Lahjoitetaan uudenveroinen Tunturi Bike 30 kuntopyörä tarpeettomana Helilässä. P. 050-3654897. Ostetaan metallia, koti/maatalous. Myös romuautojen haku. Maksetaan käteisellä. P. 040-7098397. Henkilökohtaista Vanhuusvuoteni viettämättä vapaana, viriili villikin veikko! Yksinoloni yskähtelee, siispä sinä nainen siellä 55-70v. Olisiko oivallinen hetki sinusta ja minusta tulla me? Vastaukset PK:n kont. nimim. ”Toive” 69v. mies kaipaa ja unelmoi.. löytyiskö ihanan pirteää mehevää naista 55-70v. kumppaniksi kokemaan ja jakamaan kaiken minkä ihmissuhde voi suoda. Vastaukset PK:n kont. nimim. ”Toiveista totta” Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 045-6065456. www.facebook. com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Vielä ollaan auki joka la-su 10-16. Tervetuloa! VR Eläkeläisten Kouvolan osaston kerho 24.10. Tuulensuojassa klo 12. Kahvit klo 11.30. Sirpaleohjelmaa. Tervetuloa. Ps. Pikkujoulut 16.11. Asiasta tarkemmin kuun vaihteessa. ? JÄRJESTÖT Työtä tarjolla! Osa/kokoaikatyötä Kuukausipalkka + bonukset ja koulutusajalta 10 €/h Sopii opiskelijoille/eläkeläisille! 444 Eläkeliitto Kouvolan Yhdistys Vaakunan Aulassa tanssitaan jälleen 18.10 -18 klo 13 16.30. Suositut Pirttipelimannit tahdittaa tanssit,solisteina Aila Laamanen ja Kauko Ylätalo. 10 € lippu, naulakko ja kahvit. Tervetuloa iloa pitämään. Kymenlaakson Rintamaveteraanit ry Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 1. päivänä marraskuuta 2018 kello 13.30 alkaen Kotka-Kymin seurakunnan Yläsalissa, osoite Karhulantie 33. Esillä sääntöjen 8§:n määräämät asiat: mm. toimitetaan johtokunnan puheenjohtajan-, jäsenten ja toiminnantarkastajan vaali, valitaan piirikokousedustajat ja vahvistetaan toimintaja taloussuunnitelma vuodelle 2019. Kokouksen kahvitarjoilu alkaa kello 13.00. Tervetuloa. Johtokunta. Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 uintiviikko on viikko 43. Uintiviikko on tarkoitettu kaikille osaston jäsenille. Uintiviikko pidetään Kuusankosken uimahallissa viikolla 43 (22.10. – 28.10.2018). Uimaan pääset esittämällä Paperiliiton jäsenkortin ja kirjaamalla käyntisi kassalla. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kouvolassa Muuramistontie 13B LIIKUNTATUOKIO omaishoitajille, tiedustelut SATU p. 045 2593301. Kouvolassa alkaa suljettu keskusteluryhmä Viisaselämä. Ryhmä kokoontuu kerran kuussa perjantai aamupäivällä. OmaisOiva – vertaisryhmä 5.11. klo 10-11:30 Kuusankoski Valtakatu 43, seurakunta talo ja Elimäen kirjasto 9.11 klo 10-11:15. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Marjut puh : 0400 934128. Kouvolan Karjala-seura/Seniorit Kokontuu Tuulensuojassa 23.10.18 klo 11.30. Kahvin juonnin aikana myydään arpoja. Muistakaa tuoda voittoja . Musiikkia esittää Risto Vesterinen ja “ Pojat”. Tulkaa viihtymään, syksy päivää viettämään. Kuusankosken Reumayhdistys ry Ma 5.11. klo 13 Etapissa pidetään yhdistyksen syyskokous. Yhdistys tarjoaa kahvit. Tervetuloa. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset ti 23.10. klo 13 Käpylän kirkon srk-sali, Opettaja Anna Rissanen keskustelee toivosta ja ideoi kanssamme joulunäytelmää. Siviä Finnilä kiittää syntymäpäiväänsä muistaneita! Raamattukäännöstyöhön kertyi 258,07 € Suomen DELFINS ry:n Avoin keskusteluryhmä aikuisille, jotka ovat kokeneet lapsuudessa seksuaalista hyväksikäyttöä, kokoontuu Kouvolassa 18.10., 15.11. ja 13.12.2018. klo 17-19. Osoite: Kauppalankatu 5 A 3, Kouvola. Ei ennakkoilmoittautumista. Ryhmää ohjaavat ammattitaitoiset ohjaajat. Tervetuloa! 050 522 6604 /toimisto klo 1014. www.suomendel? ns.? Kouvolan Kauppahalli • 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT TILAUSAJOT 19H PIKKUBUSSEILLA. Nouda esitteet matkoista toimistoltamme Kouvolan kauppahallista VIIPURIN PÄIVÄMATKAT LA 24.11. ja 15.12. Omalla viisumilla 25 € KULTTUURIA JA HISTORIAA LA 20.10. MUOLAA JA ÄYRÄPÄÄ LA 10.11. VIIPURIN KIRKOT JA HAUTAUSMAAT LA 01.12. VIIPURIN MUSEOT Omalla viisumilla 50 € Hinta sis. kuljetuksen, opastuksen ja lounaan TALLINNA LA 17.11. VIKINGLINE XPRS 45 € Myydään kt-kolmio 77,5 m 2 , 3 h + k. Päätyasunto, ei portaita. Kaksi uloskäyntiä, toinen parvekkeelta suoraan pyörätielle, esim. rollaattorilla tai lemmikin kera. 5 v. ei tulossa remontteja taloyhtiössä. Ikkunat uusittu. Hp. 63.000,Näytöt ja lisätietoja: Tuula 0400 735 197 tai Mauri 044 363 8332. Siisti, kannattaa tulla katsomaan! KouAP ry:n (SAK:n Kouvo lan Seudun APJ:n) edustajiston syysko ko us p id e tään keskiviikkona 24.10.2018 klo 18.00 Kokouspaikkana on SAK:n toimipiste Kauppalankatu 5, (Käyntiosoite: Keskikatu 10). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Tervetuloa! -HallitusHitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 facebook.com /ankkuri.pk RAKENTAJA! LATTIAJA SEINÄLAATAT 1/2 HINTAAN! Katso HUUTOKAUPAT.COM Ilmoittajat, EUROKYMPPI. ITSEP. NÄYTTELYT: Niskapietiläntie 9, 55910 IMATRA Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI-KOUVOLA + ikkunan. Pyhtääntie 12, 49270 PYHTÄÄ + päävarasto Pyhäntaantie 3, 15230 LAHTI. Tied. 044-0404542. Kotiinkuljetus. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 27.10. Risto Nevala HARRI NUUTINEN JA TANSSIN TAIKA
• Keskiviikkona 17.10.2018 17 Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: Juhlalehti ilmestyy keskiviikkona 31.10. KAIKKIEN JUHLAJULKAISUSSA ILMOITTANEIDEN KESKEN ARVOMME 1/2-SIVUA (255 MM X 180 MM) ILMOITUSTILAA OMAVALINTAISENA PÄIVÄMÄÄRÄNÄ AIKAVÄLILLÄ 1.11.2018 31.1.2019. pklehti.fi VARAA OMA PAIKKASI JUHLAJULKAISUUN N.Y.T.! JÄTTIJAKELU 55 000 KPL
• Keskiviikkona 17.10.2018 18 Kaakkois-Suomen taidetoimikuntaan vuosille 2019–20 on valittu Kouvolasta koulutusjohtaja Jorma Fagerström, muusikko Mika Kallio sekä kuvataiteilijat Eeva-Liisa Puhakka ja Minna Rissanen. Jäseniä taidetoimikuntaan Söpöysvaroitus! Kouvolan Meksikotalolla pidetään kaninäyttely lauantaina 20.10. Näyttelyyn on tulossa kaneja puhdasrotuisista kaikenlaisiin risteytyksiin. Virallisia sukupapereita tai korvatatuointeja ei tarvitse olla. Arvioinnit alkavat kello 10. Tapahtumaan on yleisöllä vapaa pääsy. Paikalla on buffet ja ohjelmassa on kanien lisäksi arvontaa sekä Kouvolan seudun eläinyhdistyksen myyntipöytä. Lisätiedot ja viralliset ohjeet näytteilleasettajille sekä näyttelykutsu löytyy Suomen Lemmikkikanit ry:n kotisivuilta. Meksikotalo täyttyy kaneista JUHA KOSKI juha.koski@pklehti.fi Haastattelussa lähes 80 henkilöä baarien miehistä ja naisista julkkiksiin ja sukulaisiin, kuva-arkistojen kahlaamista, lehtileikkeiden metsästystä Kansallisarkistoa myöten. Lähes kahden vuoden kiivas työrupeama sai päätöksensä hiljattain Aleksis Kiven päivänä Itispupissa Kotkan Hovinsaarella. Kirjailija Petri Pietiläinen ja valokuvaaja Juha Metso julkistivat kirjansa Junnu Vainio – Sellaista elämä on. Mediaväen lisäksi paikalle oli kutsuttu Juha Vainion ystäviä ja omaisia, esimerkiksi ensimmäinen vaimo Taina Vainio ja pitkäaikainen työtoveri, muusikko Heikki Kauppinen. PIETILÄINEN kertoi lähteneensä Metson kanssa tekemään Juha Vainion 80-vuotisjuhlan merkeissä henkilökuvaa. Kaksikko lähti kiertämään myös baareja ja kysyi, mitä Junnu merkitsee ihmisille tänään. Pian selvisi, että tarinoita oli yhtä paljon kuin kertojiakin. Usein tarinat olivat myös ristiriidassa keskenään. Muistikuvat etenkin Vainion elämänkaaren kipeistä asioista saattoivatkin olla täysin päinvastaisia. Tekijät vakuuttavat, että mitään ei sensuroitu, päinvastoin kuin kahden aiemman Junnu-kirjan kohdalla on ilmeisesti tapahtunut. 430-sivuisessa uutuusteoksessa ääneen pääsee esimerkiksi Vainion ensimmäinen vaimo Taina, jota haastateltiin toiseen aiemmista kirjoista, mutta lopullisessa versiossa hän ei ollut lainkaan mukana. PIETILÄINEN arvelee, että haastateltavien avomielisyyteen saattoi vaikuttaa sekin, että Juha Vainion kuolemasta on jo 28 vuotta. –Uskallettiin kertoa, millainen hän oli hyvine ja huonoine puolineen. Ennakkopalautteesta päätellen tekijät ovat löytäneet Vainiosta kokonaan uutta tietoa. Kirja on ollut sähköisenä versiona toimittajien luettavana jonkin aikaa. –Minulle soitti Ilta-Sanomien toimittaja kertoen, että luuli tienneensä Junnusta kaiken. Totesi kirjan luettuaan, ettei näköjään tiennytkään, Pietiläinen sanoi. HAASTATELTAVIEN metsästäminen kävi välillä salapoliisityöstä. Junnu kirjoitti 1970-luvulla Panoraama-nimiseen aikansa kohulehteen juttuja salanimellä. Lehden päätoimittaja Seppo Porvali piti etsiä sähköpostin päähän nykyisestä asuinpaikastaan Laosista saakka. Juha Metso kertoo tehneensä kirjaprojektin mukana jännittävän matkan nuorena miehenä ottamiinsa Vainio-aiheisiin kuviin. Metso oli myös paikalla, kun Juha Vainio teki eläJunnu Vainio – Sellaista elä JUNNU Uusi kirja kertoo sanoittajamestarista myös varjoisalta puolelta. ” Tekijät vakuuttavat, että mitään ei sensuroitu. SANNI SIREN Liput 10 € Su 21.10. klo 15-19 Sari Koivikko Sari Koivikko & Kuunhopea & Kuunhopea p. 050-5964 568 Jenkkailtamat la 20.10. klo 19-23 Elokuvaviikko pe 19.10. – to 25.10.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 16 7 12 S 7 7 12 La-su, ti-to 13.15 (Dub) 12€ Risto Reipas ja Nalle Puh Joka ilta 15.30 12€ OLAVI VIRTA Joka ilta 18.00 12€ VALMENTAJA Joka ilta 20.15 13€ HALLOWEEN Su-ma 13.00 (3D, Dub) 11€ La, ti-to 13.00 (Dub) PIKKUJALKA Joka ilta 15.00 12€ Iloisia aikoja, Mielensäpahoittaja Joka ilta 17.30 12€ HÖLMÖ NUORI SYDÄN Joka ilta 19.45 13€ VENOM La-to 13.15 (Dub) 10€ Urpo ja Turpo johtolangan jäljillä Pe-la, ti-to 14.45 (Dub) 12€ IHMEPERHE 2 Su-ma 14.40 13€ Ensimmäisenä kuussa Joka ilta 17.20 12€ Johnny English iskee jälleen Joka ilta 19.15 13€ A Star is Born 7 7 12 -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w eat ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 19.10. ja La 20.10. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN Su 21.10. arvomme 20 € YLLÄTYS a La 20 10 2 2 20 €€€ KARAOKE MESTARI KARAOKE MESTARI GOLD 2018 GOLD 2018 LAULUKILPAILU LAULUKILPAILU KE 31.10. KE 31.10. TULOSSA TULOSSA Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 MATKAAN SUORAAN KOUVOLASTA! Mukaan myös Valkealasta ja Kuusankoskelta! Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-17, kouvola@matkapojat.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti. Esiintyjät sitoumuksetta. RISTEILY-HOTELLIMATKA, 3-4 pv Ensimmäinen yö Silja Europalla, 1-2 yötä hotellissa aamiaisin Tallinnassa. Liityntäkuljetus 15€/suunta. alk. / hlö / 2hh 3 PV 29 € VIIHDERISTEILY TALLINNAAN SILJA EUROPA Lähdöt päivittäin! Bussi mukana Tallinnan satamassa! Laivalla 25.10. Lukas Leon, 31.10. Heidi Pakarinen Aikaa maissa 4h! alk. / hlö KULJETUKSIN 24 € B4-hytissä SIS. KULJETUKSEN! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Viking XPRS Lähdöt ke, to, pe, la. KULJETUS SIS. +,17$ 1 Matkatavarat kätevästi bussin kyydissä – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Alk. / hlö 17 ,90 € (ke, to 25.10.) Alk. / hlö 19 ,90 € (pe 19.10., 26.10.) HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN Metropol Spa (* 8 78 6 1 YÖ, pe-la 99 € 2 YÖTÄ, pe-su 154 € Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetus lisämaksusta. Uusi 2018 avattu kylpylähotelli loistavalla sijainnilla vain kävelymatkan päässä vanhastakaupungista. Sis. spa-osaston käyttö klo 10.00-21.00. p. 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Korian EKL PÄIVÄTANSSIT ke 24.10. klo 12-16 Pekka Vaattovaara & Pohjantuuli Pekka Vaattovaara & Pohjantuuli Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl p. 050 5964 568 Kahvikortti 10 € Tanssiorkesteri Amor P Ä I V Ä TA N S S I T KE 17.10. klo 12-16 Elokuvaviikko pe 19.10.–to 25.10.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi pe 16.40 la – to14.45 12€ OLAVI VIRTA joka ilta 17.15 11€ PIKKUJALKA joka ilta 19.15 11€ VALMENTAJA la, ti, to 14.30 11€ IHMEPERHE 2 su – ma, ke 15.00 11€ RISTO REIPAS JA NALLE PUH joka ilta 17.00 11€ JOHNNY ENGLISH ISKEE JÄLLEEN joka ilta 18.45 12€ A STAR IS BORN la, ma, ke 14.30 12€ BAD TIMES AT THE EL ROYALE su, ti, to 15.00 10€ URPO JA TURPO JOHTOLANGAN JÄLJILLÄ su, ti, to 16.40 12€ ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA la, ma, ke 17.00 12€ ENSIMMÄISENÄ KUUSSA pe, su, ti, to 19.00 12€ HALLOWEEN la, ma, ke 19.40 12€ VENOM 7 7 12 12 12 7 7 16 16 12 S 7 12
• Keskiviikkona 17.10.2018 19 Maailman ensimmäinen Ganes-musikaali saapuu marraskuussa Kuusankoskelle. Remun ja Hurriganesin hurjaan maailmaan vievän rockmusikaalin virallisena suojelijana toimii rumpali ja laulajalegenda Remu Aaltonen. Remun roolissa on Ruotsin Talent -kilpailun voittaja Dimitri Keiski, joka oli mukana myös Hurriganesin Viimeinen keikka -kiertueella viime vuonna. Basisti Cisse Häkkistä esittää Tuomas Viiliäinen. Kitarataitureina, Albert Järvisenä ja Ile Kalliona, kuusikielistä kurittaa Erik Valkama. Musikaalissa nähdään välähdyksiä myös Remun värikkäästä lapsuudesta, ja mukana on hänen elämänsä tärkeitä naishahmoja. Ilman Remua ei ehkä olisi artistia nimeltä Dimitri Keiski. Musiikki on ollut hänelle tärkeää aina. –Intohimoni oli rockmusiikki, mutta koska olen romani, ajattelin voivani tehdä vain tangoa ja iskelmää. Ajattelutapa muuttui välittömästi, kun isä soitti pojalleen Hurriganesin kappaleen Get On ja kertoi rumpalin olevan romani. –Saankin laulaa rokkia! olin huudahtanut silloin, Keiski muistelee lapsuuttaan. Keiski on luonut uraa Ruotsissa ja Suomessa sekä keikkaillut muun muassa Dannyn kanssa ja Kari Tapion muistokiertueella. Remun rooli on kuitenkin yksi merkittävimmistä kokemuksista miehen uralla. Rumpujensoiton lisäksi Dimitri valmistautui rooliin katselemalla vanhoja haastatteluja ja keikkataltiointeja, mutta tärkein apu olivat yhteiset juttutuokiot Remun kanssa. Puhetapaa ja olemusta on havainnoitu läheltä, ja se näkyy myös roolisuorituksessa. Yhden neuvon Remu kuitenkin antoi Keiskille nähtyään esityksen. –Pitäisi kuulemma oppia puhumaan enemmän rumia, Keiski nauraa. Ganes-musikaali perjantaina 9.11. kello 19 Kuusankoskitalolla. Musikaali vie hurjaan Hurriganes-maailmaan Remu (vas.) on kutsunut Dimitri Keiskiä ”manttelinperijäkseen”. SUOMEN MUSIIKKITEATTERI OY Kouvolan ev.lut. seurakunta, Pelastusarmeija, Kouvolan Helluntaiseurakunta ja Kouvolan Vapaaseurakunta järjestävät perjantaina 19.10. kello 18 Kouvola Kristukselle -illan Kouvolan Keskuskirkossa. Illan aikana kuullaan armon sanoja ja säveliä, kun Jippu ja Jukka Leppilampi konsertoivat säestäjänään Joonatan Rautio. Artisteja kuullaan sekä yksin että yhdessä. Lisäksi luvassa on puheenvuoroja. Illan lopuksi on mahdollisuus rukoukseen. Jippu julkaisi syyskuussa uuden albumin Getsemane (Kingdom records Finland). Levyllä kuullaan uudet sovitukset vanhoista lauluista Meren tiedän, Ristin Luona sekä Jari Levyn säveltämästä ja sanoittamasta laulusta Getsemane. Pitkän linjan muusikko Jukka Leppilampi kiertää ahkerasti konsertoimassa. Hänen viimeisin julkaistu albuminsa on Marzi Nymanin kanssa yhteistyössä tehty Tämä huone, tämä hetki (Alba Records). Konserttiin on vapaa pääsy. Armon sanoja ja säveliä mä on Petri Pietiläinen (vas.) ja Juha Metso julkistivat Junnu-kirjansa kotkalaisessa pubissa. mänsä viimeisen keikan Kotkassa 1990. Kuva tuosta konsertista on myös kirjan kannessa. Kirjan synnyttäminen poikii lähitulevaisuudessa kotkalaisvoimin myös dokumenttielokuvan. Ohjauksesta vastaa Metso, käsikirjoituksesta Pietiläinen ja kameraa käyttelee Mika Rokka. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI La 3.11., 15.12. Ke 21.11., 12.12. FAZER + UUSI KAUPPAKESKUS REDI TO 25.10. Fazerilla opastettu kierros / ostosaikaa Aikuiset 43 43 € € Eläkeläiset + lapset 5-17v. 39 39 € € PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 1. su 2.12. 125 € + ryhmäviisumi 75,Majoitus hotelli Victoriassa Sis. Lounas Pyöreässä Tornissa, pikkujoulupaketti kuljetus PÄRNU KE 12.-13.12. hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa 129 € TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa TI 23.10., 30.10. 39 € /hlö LA 27.10. 49 € /hlö LA 3.11. 55 € /hlö OOPPERAN KUMMITUS SUOMEN KANSALLISOOPPERA LA 1.5.2019 Lippu + kuljetus 135 € /hlö SYYSLOMALAISILL E T FF 25/95 € /hlö Kalaa, kalaruokia ja muuta kivaa. Tule koko perheen tapahtumaan! Kotkan KALAMARKKINAT Sapokassa lauantaina ja sunnuntaina klo 10-16 20.-21.10. Jenkkailtamat Jenkkailtamat la 20.10.2018 klo 19 la 20.10.2018 klo 19 Elimäen-Vilppulan nuorisoseurantalo, Koria • Kymenlaakson kansanmusiikkiyhdistyksen pelimannit • Tanhuseura Kasareikka & Karela • Elsat ja Eemeli • Koijarit • Vokki Järjestää: Kymenlaakson kansanmusiikkiyhdistys ry Liput 10 €
• Keskiviikkona 17.10.2018 20 Ma 22.10.2018 Valkealatalo klo 10–11.30 Sisäseikkailurata alle 12-v. (alle 5-v. aikuisen kanssa) Kouvolan jäähalli klo 13–13.45 Kääkin luisteluvuoro koko perheelle! Valkealatalo klo 17–18.30 Seinäkiipeilyilta Ilmoittautuminen 8.10. alkaen HELLEWI-ilmoittautumislinkin kautta www.kuntapalvelut.?/ kouvola. Hinta 5 €. Maksu käteisellä tapahtumassa. Mukaan mahtuu 15 nopeinta ilmoittautujaa. Ilmoittautumiset sitovia. Urheilupuiston pururata klo 18–19 LOISTAVAA! -heijastinseikkailu metsässä (ohjatusti) Lähtö ja paluu tapahtuvat Urheilupuiston uimahallin sisäänkäynnin luota. Ota oma lamppu mukaan! Huom! Rata on suoritettavissa omatoimisesti koko viikon 43 ajan. Ti 23.10.2018 Kuusankosken urheilutalo klo 10.30–12 Sisäseikkailurata alle 12-v. (alle 5-v. aikuisen kanssa) Elimäen yhtenäiskoulu klo 10.30–12 Sisäseikkailurata alle 12-v. (alle 5-v. aikuisen kanssa) Ke 24.10.2018 Korian monitoimitalo klo 13–14.30 Sisäseikkailurata alle 12-v. (alle 5-v. aikuisen kanssa) Kuusankosken urheilutalo klo 18–20 Sporttidisco 1.–6. lk. Lisätietoa tapahtumista, puh. 020 615 6374 www.kouvola.fi/liikunta | liikkuvakouvola.fi Mitähän tekis? Katso liikkuvakouvola.?-sivustolta, missä tapahtumissa seikkailen! Uimataito on tärkeä taito, jonka vuoksi kannustamme Sinua yhtenäiseen sadan metrin uintiin. Pyydä uimavalvojaa valvomaan uintisi jokaisen onnistujan palkitsemme kaulanauhalla! Uintikampanja on voimassa syyslomaviikolla 22.–28.10.2018 (vko 43) kaikissa Kouvolan kaupungin uimahalleissa. G55 ? " $(.%.%"''8 Katso syyslomaviikon yleisöluistelut liikkuvakouvola.?/ yleisovuorot Tarvitseeko kehosi ja mielesi huoltoa? Hot jooga on miellyttävä tapa vahvistaa ja venyttää kehoa, tunnilla myös levoton mieli rauhottuu. UUTUUS miehille oma aloittelijan hot jooga. Paikkana nyt Puosilantie 2, Kouvola, Sarkola. Kysy lisää info@fun? t.org Pilates Ti klo 17.40 Hot Jooga Ke klo 15.15 To klo 18.00 Pe klo 16.45 Su klo 16.00 Miehet Hot Jooga Su klo 15.00 Aloita sinäkin! Tarvitsetko elämääsi hallintaa ja rauhottumista? Nyt alkaa Body&Mind-kurssi, jolla tavoitellaan kokonaisvaltaista hyvinvointia arkeen. Tavoitteena saada liikunta osaksi arkea sekä keho ja mieli voimaan paremmin. Sisältönä yksilöllistä life coach valmennusta, ryhmässä luentoja liikunnasta ja ravinnosta, joogaa ja harjoituksia mielelle ja keholle. Kysy lisää ja ilmoittaudu info@fun? t.org kurssi alkaa ke 31.10. klo 16.15. Kurssin kesto 6 viikkoa. Tapaamme osoitteessa Puosilantie 2, Kouvola. Puh. 044 9861646
• Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 31. lokakuuta JUHLAJULKAISUSSA Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 7760199 • piia.akkanen@pklehti.fi Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo, yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV 040 530 7444 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo, myyntineuvottelija 0400 532 288 Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 21.10 OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s, khh, 2wc, vh, 100 /121 m2. Autotalli-varastorak 46m2. Kaukol., oma tontti 1033 m2. Rv83, viime vuosina uusittu mm keittiö, khh, lattiat, ovet. Ei e-tod. Viihtyisä ja rauhallinen omakotialue. Nopeasti vapaa. Mh 159.800€ ES su 13.30-14 Siilipolku 6 040 577 938 9700119 OKT Elimäki kk. 3h, k, psh, s, khh, wc, at. var. 103m2/168m2. Rauhallinen asuinalue. Hyvin hoidettu talo ja pihapiiri, joka rajoittuu puisto alueeseen. Oma, 1.062 m2:n tontti. Sähkö-, puuja ilmalämpöpumppulämmitys. Rv. 1991. Kuntotarkastettu 7/18 (D) Mh 143.000€ ENSIES su 12.30-13. Väenpolku 13 Tapiola 9632385 OKT Kvl Riihikallio 4h, k, ph, eril.wc, khh, kellari 77m2, ulkosauna. Uusittu ulkovuoraus, osa ikkunoista, k, laminaatit, ph, wc, remontit osin kesken. Oma t. 1.280m2, kunnallistekn. on. Ei e-tod. Mh 74.000€ ES su 13.40-14.05 Lammassaarenkuja 4 0400 532 288 9838041 OKT Jaala Huhdasjärvi maalaismaisemassa 4mh, oh, k, psh, s, 2 wc, at,119 m2. Keittiö uusittu. Mm vesija viemärijärjestelmä sekä pinnat vaativat kunnostuksen. Sähköläm. takka, leivinuuni/hella. Iso, oma tontti 1,3690 ha. (Ei e-tod.) Mh 55.000€. ES 14.35-15 Siltalantie 3 040 530 7444 9451892 OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, s, eril.wc, kok.ala 88m2. Autotalli, lämmin ja kylmä varasto, liiteri 41m2, grillikatos. Lamellihirrestä 1990 valm koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka. Oma t.1065m2. Ei e-tod. Mh 75.000€. ES su 13.15-13.40 Petäjäkaari 9 Paavolainen 9564411 OKT Kvl Pilkanmaa 4h, k, ph, s, eril.wc, at, 76 m2. Ulkorak toinen sauna + varastot. Koti metsän reunalla. Kunnallistekn., ilmal. pumppu. Oma t. 1314 m2, viihtyisä pihapiiri. Kymijoen ranta 400m. Mh 49.000€ ES su 13-13.25 Vuohikatu 21 0400 532 288 9977714 OKT Kaipiainen 3-4h, k, et, veranta, kellari, 50m2. Iso terassi. Ulkorak. s, pkh, 1h, liiteri, puucee, varasto. Oma t. 1.660m2, luontoa ympärillä. Kouvola 30km, Kaipiainen 6km. Hyvä tie perille. Myös vapaa-aikaan. Mh 39.000€ ES su 14.40-15.10 Pajarintie 85 0400 532 288 9611069 RT Jaala keskustan tuntumassa 2h, k, s, 59 m2, varasto, autokatos. Rv-89. Hyväkuntoinen. Edullinen vastike, hyvinhoidettu yhtiö. Päiväkoti ja koulu vieressä. Ei e-tod Mh 49.500€ ES 13.45-14.10 Hokkarintie 2 040 530 7444 9610230 RT Elimäki kk 1h, kk, psh 29 m2 Hyväkuntoinen, pinnat uusittu, oleskelupihasta metsäiset näkymät. Vapaa! (D). Velaton lähtöhinta 19.000€ ES su 12-12.20 Paavolanhaantie 4 Tapiola 9991894 KT Kvl Kotkankallio 3h, k, vh, 75m2 las parv Hissitalon 4 krs:n avaran valoisa kulmahuoneisto. Asuntoa remontoitu, taloyhtiö hyvässä kunnossa. Viihtyisä puistomainen asuinalue. Vapaa, C2013 Mh 78 230€ Vh 79.500€ ES su 12.45-13.15 Opastinkuja 4 040 577 9383 9545721 KT Ksnk Puistomaa 3h, k, psh, las. p. 71,5 m2. Hyvin hoidetun hissitalon 3. krs läpitalon huoneisto suositulla alueella. (G). Mh. 61.975€ Vh. 66.000€ ENSIES su 14.30-15 Puistokatu 15 C Tapiola 9 9449122 KT Kausala 1h, kk, psh, p. 36 m2. Tilava ja hyväkuntoinen 1. krs:n yksiö palvelujen läheisyydessä. Tässä asunto omaan käyttöön tai sijoitukseen! (C) Mh 34.085€ Vh 35.000€ ENSIES su 13.35-14. Heikintie 2 B Tapiola 9571676 ESITTELEMME TIISTAINA 23.10. KT Kvl Kellomäki 2h, k, ph/wc, vh, p., 55m2. Heti vapaa 3/3 krs:n läpitalon kaksio. Tilava olohuone, josta parvekkeelle. Hyvä pohjaratkaisu ja hyvin säilytystilaa. Käveymatka keskustaan, Xamk 800m. F2013. Mh 54.000€ ENSIES ti 18.1518.40 Vääpelinkatu 1 B 21 0400 532 288 9602212 KT Eskolanmäki 3h, k, laatoitetut psh ja eril. wc 84 m2 las.p. 3/6krs, Vaalea kaunis remontoitu koti. Viihtyisä keittiö, isot huoneet, laminaatit. Linjasaneeraus tehty 2018, hissit 2011, palvelut lähellä. C2013 Mh 61.941€ Vh 63.000€ ENSIES ti 17.-17.25 Tolkkilankatu 7 B 0400 532 288 9712047 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, ph/wc, las. p., 58,5 m2. Vapaa kulmahuoneisto 2/6 krs. Uusittu 2018 vesi-, viemäriputket, sähköt, 2011 hissi. Alueen palvelut n 600m, keskusta 2,5 km. C2013 Mh 38.281€ Vh 39.131€. ENSIES ti 17.30-17.55 Tolkkilankatu 7 A 6 0400 532 288 9671666 SOVITAAN ESITTELY OKT Ksnk Rekola 5h, k, rh, 2wc, psh, s, khh, lämmin varasto, at, 120 m2. Upea muuttovalmis koti. Kaikki isot ja kalliit remontit tehty. Takapihalla on iso kuisti sekä hirsinen varastorakennus 12 m2. (Ei e-tod) Mh 189.000€ Paavolainen 9409423 OKT Vuohijärvi keskusta 4h, k, s, 2wc, var, autotalli, kok-ala 192m2. Rv-73. Varaava takka, s / psh 2011. Tontti 1160m2. Grillikota, ulkovar, marjapensaita, Ranta ja kulttuurikeskus 150m, kauppa 300m. Kansallispuisto 11km, Orilampi 14km, Valkeala 21km. Ei e-tod Mh 92.000€ 040 577 9383 9969397 OKT Jaala Verla 2h, k, ph, s, eril.wc, kuisti 60 /72 m2. At/varasto. Juuri valm koti Puolakankosken rantamaisemassa. Tontti 7960m2, tulikivitakka, ilmal.p, porakaivo, umpisäiliö.Hieno myös vapaaaikaan, hyvät kalastusmahdollisuudet. Ei e-tod. Mh 155.000€. Paavolainen 9522182 PT kiinteistö KSNK Rekola 2-3mh, oh, k, s, psh, eril. wc, khh, vh, lämmin talli/ varasto 95/125m2. Kaukol, takka takkasydämmellä. Käyttövesiputket uusittu 2000 luv., katto harjakatoksi 1984. Oma t. 682m2 Ei e-tod. Mh 90.000€ Paavolainen 9993605 RT Kvl Viitakumpu 3mh, oh, k, vh, s, psh, 2 wc, 93m2, suojainen terassi, autotalli sähköovella asunnon edessä. Upea päätyhuoneisto 2 tasossa. Remontit tehty hyvällä maulla. Käyttövesiputket uusittu, tilava psh, suihkukaappi. Edull. vastike. Palvelut ja koulut lähellä.(F) Mh 129.000€ Paavolainen 9770522 RT Kvl Eskolanmäki 2h, k, s, psh, eril. wc, vh 63m2, terassi, 2 varastoa, pistokepaikka. Hyväkuntoinen valoisa kaksio, jossa hyvinhoidettu takapiha. Käyttövesiputket ja pohjoispuolen ikkunat uusittu. E2013. Mh 75.000€ Vh 79.636€. Paavolainen 9499160 RT Kvl Rekola 4h, k, s, psh, khh, 2wc, 2vh, 105 m2, parveke ja terassi. Huoneistoa remontoitu vuosien aikana. Autotalli, pistokep, varasto. Maakaasu + ilmal.p. Koti lapsiperheelle koulujen ja kauppojen läheisyydessä. E2018 Mh 139 500€ 040 5779383 9773046 RT Kvl Rekola 3h, k, s, vh, parvi, 79m2 parveke upea iso terassi. Hyvällä maulla täydellisesti 2015 remontoitu päätyas. (E2013) Mh 110.00€ Keskusta reilu 2 km. 0400 5322 88 9577583 KT Kvl keskustan ytimessä 2h, k, las. p, 43m2. Hulppeat näkymät yli kaupungin. Yhtiössä tehty iso julkisivusaneeraus. Vapaa! (D) Mh 56.750€ Vh. 82.000€. 0400 723 185 9987120 KT Kvl Viitakumpu 2h, k, vh, las. p, 49,5 m2. 1. krs, Parkettia, psh suihkukaapein. Oikea tilaihme. Hyvä sijoitusasunnoksi, vuoralainen valmis jäämään. G2013 Mh 33.503€ Vh 39.500€ 040 577 9383 9450664 KT Kausala keskusta 2h, k, ph/wc, vh, p, 45 m2. Valoisa kaksio isoilla ikkunoilla ja huoneiston mittaisella parvekkeella. Ph/ wc pinnat ja kalusteita uusittu 8-9/2018. D2013 Vh 49.800€ 0400 532288 9752368 Rantatontti Jaala Kimola Määräala 2750m2, johon voi rakentaa 300 krs-m2 omakotitalon, josta 25m2 rantasaunan 15m rantaviivasta. Tieliittymä on, rantav. n.70 m2. Mh 55.000€. 040 530 7444 9544648 VUOKRATAAN KT Kvl keskusta 3h, k, s, las.p 85m2 850€ KT Kouvola Eskolanmäki 4h, k, las.p. 98m2 890€ PT Pilkanmaa 3-4h, k, s, psh 115m2 695€ KT Kvl Lehtomäki 2h, k,p, pistokep 58m2 590€ KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, las.p 58m2 520€ KT Inkeroinen 3h, k, p 65m2 495€ KT Inkeroinen 2-3h,k, psh/wc 65m2 495€ KT kvl Torniomäki 1h, kk, p 41,5 m2 455€ Vakuus 1kk, luottotiedot tarkistetaan. Myyntiarvio 0€ ESITTELEMME SUNNUNTAINA 21.10. ESITTELEMME TIISTAINA 23.10. SOVITAAN ESITTELY VUOKRATAAN OLETKO MYYMÄSSÄ ASUNTOA? Sp-koti tekee asunnon myynnistä sinulle helppoa ja stressitöntä. Ota yhteyttä lähimpään välittäjäämme ja anna ammattilaisen hoitaa myynti puolestasi vaivattomasti ja luotettavasti. Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 17.10.2018 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 17.10.2018 2 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? ESITTELY LA 20.10. OKT Myrskylä 235 m² Keskustie 6 2 Asuinkerrosta sekä kellarin kattava omakotitalo: 11h, 2k, 3wc, parveke, kph, kodinhoitohuone,pukuhuone, sauna + paljon lämmintä varastotilaa. Ulkona grillikatos. Oma tila 1330 m². Ei lain ed. e-tod. HP 115000 € Esittely LA 20.10 klo 13:00 – 13:45. Oikotie nro 14757887 SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Myllykoski 71,5 m² Viialantie 5 as 3 1/3 kerros 3h+k+vh+kph+wc+s. Energialuokka F, HP 77000 € Oikotie nro 14765334 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 A 1 1/3 kerros 2h, k, kph/wc, p(lasitettu länteen) . Energialuokka G, MH 42000 € VH 42310,42 € Oikotie nro 14736526 KT Kvl Inkeroinen 56 m² Jokipellontie 4 A 20 Hissi 5/6 krs 2h,k,kph,wc ,p (lasitettu kaakko). Energialuokka F. MH 50000 € VH 53554 € Oikotie nro 14764636 KT Kvl Eskolanmäki 84 m² Tolkkilankatu 10 B Hissi 3/6 kerros läpitalon 3h, k, kph, wc, p (lasitettu länteen) Energialuokka D. HP 47000 € Oikotie nro 14633096 OKT Kvl Ojamaa 120 m² Ojamaanmutka 77 4h,k,kh,kph,s,2wc, katettu terassi, autotalli. Oma tila 2460 m² Energialuokka F. HP 115000 € Oikotie nro 14760967 OKT Kvl Inkeroinen 100 m² Poikkitie 1 4h, k, kph,s, wc, lämmin autotalli sekä varastotilaa. Oma tila 997 m². Ei lain ed. e-tod. HP 50000 € Oikotie nro 13393407 KT Kvl Keskusta 52 m² Kiveliöntie 1 as 1 1/3 kerros läpitalon 2h, k, kph/ wc,p (etelään). Energialuokka G. MH 52000 € VH 52140,79 € Oikotie nro 13706744 OKT Kvl Anjala 90/110 m² Tullinmäentie 3 4h, k, s, wc, parveke. Oma tila 1475 m². Ei lain ed. e-tod. HP 39000 € Oikotie nro 14672776 OKT Kvl Anjala 80 m² Kymijoentie 18 4h, k, kph/wc. Ulkorak: sauna, varasto. Oma tila n. 1404 m². Ei lain ed. e-tod. HP 55000 € Oikotie nro 14716262 Vapaa-ajan asunto Suomenniemi 25 m² Toijärventie 42 Hirsirakennuksessa terassi järvelle päin, tupakeittiö, makuusoppi ja sauna. Ulkorak: hirsiaitta, kesäkeittiö, puuvarasto ja ulkopuusee. oma ranta, Toijärvi. Oma tila 4640 m². HP 71000 € Oikotie nro 14737658 KT Kvl Myllykoski 54,5 m² Viialantie 6 B 22 2/3 kerros läpitalon 2h,k,vh,kph/ wc,p (lasitettu etelään). Energialuokka G. HP 30000 €. Oikotie nro 14750910 OKT Kvl Inkeroinen 110 m² 4h, k, s, kph, 2wc. Oma tila 1665 m². Ei lain ed. e-tod. HP 65000 € Oikotie nro 14750970 OKT Kvl Inkeroinen/Marinkylä 90 m² 4h, k, vh, kph/wc, kph, s, kylmä varasto, kellaritilaa. Oma tila 2160 m². Ei lain ed. e-tod. HP 49000 € Oikotie nro 14719865 OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h,k, kph/wc,s. Oma tila 5,2ha. Ei lain ed. e-tod HP 37000 € Oikotie nro 13706735 OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h, k, kph, s. Oma tila 1024 m² Energialuokka G. HP 55000 € Oikotie nro 13789056. aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 62; 26<=63( 4@33@26:20 m Korpipolku 2 Tupakeittiö+2mh+aula +s+kph+wc+at Iso puutalo Myllykoskella, Oma 1511 m²:n tontti. Ei E-tod. 4@@5;0/05;( Á 9; 26<=63( =(32,(3( m Riihitallinpolku 2 3h+k+s, autokatos Valoisa asunto lähellä koulua ja päiväkotia. Rv.2004, kaukolämpö, E=E2014 =,3(;65 /05;( Á [HYQV\Z 62; 26<=63( =(32,(3( m Vanha Harjuntie, Harju 4h+k+khh+vh+s+kph 2wc Rv 1994 Ot 3779 m². E= D2018, kuntotarkastettu 4@@5;0/05;( Á [HYQV\Z 62; 26<=63( 052,9605,5 m Pihtojantie 42 Inkeroinen 4h+k+s+at Rv.1920, ot 1070m² Ei e-tod. 4@@5;0/05;( Á [HYQV\Z Loppuvuoden välityspalkkiotarjous Kouvolan keskustan kerrostaloasunnoista YKSIÖT 2000 € KAKSIOT 3000 € KOLMIOT JA ISOMMAT 4000 € Sisältää alv. 24 %, ammattivalokuvauksen, asiakirjakulut ja kiinteistönvälittäjän kaikki palvelut markkinoinnista kaupantekoon. ;HWHH[ TPU\[ =L[\YPZZH WppRp`[p]pSSp WLYQHU[HPUH RSV Tervetuloa juttelemaan ja tutustumaan palveluihimme ja tarjontaamme. Samalla voimme sopia ilmaisen arviokäynnin ajankohdan. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Ulla Aittoniemi, myyntineuvottelija 044 730 1670 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 21.10.2018 Kouvola keskusta kt 37 m2 2h, kk. Keskustan puiston viereltä hyväkuntoinen asunto. Lattiat parkettia pesutilat laatoitettu. Heti vapaa. Eluokkka F2014. Mh. 41.109,20 €. Vh. 43.000 €. Salpausselänkatu 41 A 8. ENSIES. SU. 11.0011.30 Lupunen 1235225 Kouvola Kuusankoski kt 55 m2 2h, k, s. Erinomaisella paikalla ja hyvässä kunnossa oleva saunallinen huoneisto. Palveluiden vieressä, lähellä Kymijokea hissitalossa 1. kerros, ikkunoita kolmeen ilmansuuntaan. Heti vapaa. Näitä on vähän tarjolla. F (2014). Velaton lähtöhinta 89.000 €. Lehmustie 6 A 1. Es. su. 13.00-13.30 Vauhkonen 1213657 Kouvola Viitakumpu kt 55 m2 2h, k, kph. Myydään KALUSTETTUNA hyväkuntoinen toisen kerroksen asunto. Vaikka ensiasunnoksi tai airbnb käyttöön sijoittajalle. Huoneisto vapautuu heti kaupanteossa. Eluokka F2014. Mh. 51.322,93. Vh. 59.000 €. Jukolantie 9 B 12. ENSIES. SU. 14.3015.00 Lupunen 1234904 Kouvola Kellomäki kt 62,50 m2 3h, k. Yhtiössä tehty kaikki isot remontit (vedet, viemärit, sähköt, ikkunat, ovet ym.) ja huoneistossa tehty täydellinen sisäremontti jokunen aika sitten. Tästä ei kerrostalossa asuminen parane. Eluokka G2015. Mh. 56.239,29 €. Vh. 98.000 €. Kallantie 9-11 E 43. Es. su. 14.00-14.30 Vauhkonen 1237151 Kouvola Kaunisnurmi kt 70 m2 3h, k, p. Rauhallisella Kellomäen alueella, valoisa, peruskuntoinen ensimmäisen (ei rappusia) kerroksen tilava kulmahuoneisto. Lasitettu parveke lounaaseen. Hoitovastike 3,60 /m2. F2014. Heti vapaa. Mh. 77.000 €. Vääpelinkatu 1 A 3. Es. su. 14.45-15.15 Vauhkonen 1221287 Kouvola Viitakumpu kt 73 m2 3h, k, kh, p. Kodikas hyväkuntoinen koti Viitakummusta. Keittiö, kylpyhuone ym. remontoitu. Lasitettu parveke. kannattaa varata tutustumisaika. G2016. Mh. 69.903,35 €. Vh. 72.600 €. Viitakummuntie 17 C 19. Es. su. 15.15-15.45 Lupunen 1210422 Kouvola Eskolanmäki kt 76 m2 2h, k, ruokailutila, lasitettu parveke. Tästä nätti, muuttovalmis koti ilman remonttihuolia, joka on muutettu isoksi kaksioksi. Tällaista on harvoin tarjolla. Tule tutustumaan. F (2014). Mh. 61.708,38 €. Vh. 66.000 €. Sippolankatu 6 B 42. Es. su. 13.50-14.20 Aittoniemi 1205016 Kouvola Tornionmäki lt 79 m2 3h, k, s. Torniomäen rauhallisella pientaloalueella, juuri remontoitu, katutason (ei rappusia) luhtitalohuoneisto. Saunassa ikkuna, kaksi tilavaa vaatehuonetta ym. Suojaisa länsipiha. Erinomainen perheasunto. Heti vapaa. Eluokka G2015. Velaton lähtöhinta 75.000 €. Hetekuja 4 A 8. Es. su. 15.30-16.00 Vauhkonen 1233210 Kouvola Pyydysmäki rt 56 m2 2h, k, s. Heti vapaa siistikuntoinen rivitalo koti Pyydysmäestä Ansatieltä. 1990 valmistunut, kaukolämpö. Eluokka E2015. Mh. 89.000 €. Ansatie 13 D. ENSIES. SU. 10.15-10.45 Lupunen 1238713 Kouvola Ravikylä pt 58,50 m2 2h, k, s, wc, vh, at, varasto. Paritalohuoneisto hallinnanjakosopimuksella kävelymatkan päässä keskustasta. Sauna ja kylpyhuone remontoitu 6 vuoden sisällä. Ei välttämätöntä remontin tarvetta. Näpäkkä pikkukoti vapautuu nopeastikin. Ei lain ed. etod. Mh. 76.000 €. Ravikatu 6 as 2. ENSIES. SU. 12.0012.30 Aittoniemi 1238876 Kouvola Kuusankoski rt 80,50 m2 3h, k, s. Arvostetulta alueelta Ruukinraitilta keskustan tuntumasta hyväkuntoinen päätyhuoneisto. Kaukolämpö. Mukavuutena varaava takka olohuoneessa. Autotalli ja varasto. Huoneisto on heti vapaa. Ei lain ed. etod. Mh. 139.000 €. Ruukinraitti 1 A. ENSIES. SU. 12.45-13.15 Lupunen 1238427 Kouvola Myllykoski rt 89 m2 4h, k, s. Myllykosken Koivusaaressa muuttovalmis, avaran valoisa huoneisto isommallekin perheelle. Aurinkoiselta takapihalta upea näkymä Kymijoelle ja puistoon. Katettu terassi valm.2018. Autotalli kuuluu huoneistolle. Kävelymatka alakouluun ja päiväkotiin ja Myllykosken keskustan palvelutkin vajaan 2 km päässä. Eluokka D2015. Mh. 84.083,93. Vh. 88.000 €. Koskentöryryntie 10 E. Es. su. 14.40-15.10 Aittoniemi 1234937 Kouvola Ravikylä rt 100 m2 3h, k, s. Kodikas ja hyväkuntoinen päätyasunto Pekankujalta. Tilat yhdessä tasossa. Huoneistolle kuuluu autotalli. Hyvät ulkoilumaastot vieressä. Eluokka B2013. Mh. 167.000 €. Pekankuja 1 D. ENSIES. SU. 16.0016.30 Lupunen 1237777 Kouvola Kuusankoski rt 106 m2 4h, k, s. Hyväkuntoinen tilava kolmen makuuhuoneen rivitalo koti. Tilat kahdessa kerroksessa. Putkiremontti valmistunut. Tilava parveke terassi yläkerrassa ja tasainen nurmikkopiha. Autotalli, ovi kaukosäädöllä. Eluokka E2014. Mh. 94.000 €. Vh. 108.436 €. Hukantie 6 C 3. 13.3014.00 Lupunen 1225924 Kouvola Voikkaa okt 50 m2 3h, k, s, pesutilat, wc, kellaritilat. Kodikas hyväkuntoinen talo, metsään takasivulta rajoittuvalla loivalla rinnetontilla. Pesutilat asuinkerroksessa. Ei lain ed. etod. Mh. 69.000 €. Multamäenpolku 8. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Lupunen 1235837 Kouvola Kymintehdas okt 60 m2 2h, k, s, kph, ullakko. Ihastuttavalla, aurinkoisella puutarhatontilla pieni, sievä talo esim.viherpeukaloille. Pienen perheen koti. Ullakkotilasta saa tarvittaessa rakennettua lisää tilaa. Keittiössä puuliesi sähkölieden lisäksi. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Ei lain ed. etod. Mh. 58.000 €. Ilmarisentie 4. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Aittoniemi 1238794 Kouvola Myllykoski okt 85 m2 5h, kk, psh, s, wc. Kurkisuolla Myllykoskella v. 1966 valmistunut valoisa, viihtyisä koti, suojaisella omalla 1016 m2 tontilla. Kotiin tehty mittavia remontteja 2010-luvulla mm. vesikate, käyttövesiputket, viemärien sukitus. Toimiva pohja. Tule tutustumaan ja tee itsellesi oma uusi koti. Ei lain ed. etod. Vh. 79.000 €. Pekantie 24. Es. su. 15.20-15.40 Aittoniemi 1232541 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Inkeroinen kt 30 m2 1h, kk, kh. Inkeroisten keskustan tuntumassa 3.kerroksen valoisa, toimiva, heti vapaa yksiö. Keittiö uusittu 2000-luvulla ja kylpyhuone 1998. Huoneistolla ranskalainen parveke lounaaseen. G2014. Mh. 25.000 €. Keskustie 7 B 17. Sovi esittely Hurmalainen 1234748 Kouvola keskusta kt 62 m2 3h, k, kph, lasitettu parveke. Oletko haaveillut ydinkeskustassa asumisesta? Nyt Sinulla siihen oiva tilaisuus. Kaikkien palveluiden lähellä valoisa, ensimmäisen kerroksen kolmio käyttövesiputkiremontoidussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke etelän suuntaan. D2013. Velaton lähtöhinta 69.000 €. Tartu tilaisuuteen ja sovi oma esittelyaikasi. Keskikatu 3 A 1. Sovi esittely Hurmalainen 1238017 Kouvola Tornionmäki okt 76 m2 4h, k, s. Tornionmäessä palveluiden läheisyydessä v. 1955 valmistunut koti, jota viime vuosina remontoitu ja uusittu sisätiloiltaan. Nurmikkoinen, rauhallinen 805 m2 tontti. Kellarikerroksessa runsaasti varastotilaa. Ei Etod. Mh. 98.000 €. Hongistontie 39. Sovi esittely! Hurmalainen 1201079 Kouvola Käpylä okt 80 m2 Oh, k, 2mh, kph/wc. Vanhassa Käpylässä idyllinen, lämminhenkinen, erittäin valoisa koti palveluiden läheisyydessä. Omalla 611 m2, puutarhamaisella tontilla asuinrakennus vuodelta 1930 ja talousrakennus, jossa mm. ulkosauna. Koti remontoitu 2000-luvulla sisäpinnoiltaan, kuten myös ikkunat, julkisivu, veranta, käyttövesiputket ja viemärit. Korkeat huoneet ja varaava takka tuovat asumisviihtyisyyttä. Ota yhteyttä ja sovi esittelystä ja ihastu. Ei lain ed. etod. Mh. 93.000 €. Soraskinpiha 14. Sovi esittely Hurmalainen 1235757 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 21.10.2018 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Asunto Asunto
• Keskiviikkona 17.10.2018 3 www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kuusankoski, keskusta kt 1h+kk+kph+p, 25 m2 Näppärä ja tehokas yksiö Kuusankosken keskustassa hyvässä taloyhtiössä. Säilytystilaa mm pieni vaatehuone. Lasitettu parveke etelän suuntaan, alkovi. Hyvä sijoituskohde tai omaan käyttöön. Yhtiössä tehty mittavat remontit, julkisivu, ikkunat, vesikate, käyttövesiputket. Mh 30.961 € Vh 32.000 €. Valtakatu 50 B. Ensiesittely ti klo 17-17.20 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola Kt 1h, kk, kph, p, 33 m2 Hyvä kuntoinen putkiremontoidun talon ensimmäisen kerroksen siistikuntoinen yksiö. Kiva ikkunallinen keittokomero. Laminaattilattiat lasitettu parveke. Vaikka sijoitukseen. Vuokralainen valmiina! Mh 32.251,75 Vh 37.900 € Viertolantie 14 A. Ensiesittely su 13.30-14.00. Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta, kt 2h+kk+kph+p, 42 m2 Näppärä huoneisto hyvällä sijainnilla keskustan tuntumassa. Kiva pohjaratkaisu, valoisa asunto. Taloyhtiö hyvässä kunnossa mm kylpyhuoneet uusittu 2016, käyttövesijohtojen uusiminen ja viemäreiden sukitus, ikkunat. Tästä ensiasunto tai sijoitukseen. Oma eteläinen parveke. Toinen kerros. Mh 42.482 € Vh 64.000 €. Valimontie 21-23 D. Ensiesittely su 15.30-15.55 /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+p 50 m2 Erinomaisella paikalla kaksio. Peruskunnossa, kylpyhuone remontoitu, hyvä pohjaratkaisu, tilava parveke rauhallisen Urheilupuiston suuntaan. Erittäin hyvin hoidettu taloyhtiö, mittavat remontit tehty, ikkunat, linjasaneeraus, parvekkeiden peruskorjaus sekä juuri valmistumassa piharemontti. Yhtiössä hieno saunaosasto, jossa uima allas. Mh 72.293 € Vh 89.000 € Kauppalankatu 31. Ensiesittely ti 16.15-16.45 /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kt 2h, k, kph, p, vh, 56,5 m2 Hyväkuntoinen kaksio hyvin hoidetussa yhtiössä. Kaakeloitu kylpyhuone sekä lasitettu parveke. Hissillisen talon ensimmäinen kerros. Talo valmistunut 1966 putkisto-, viemärija ikkuna remontit tehtynä. Kaikkien kylpyhuoneet remontoitu. Mh 46.761,67 € Vh 59.900 € .Kumputie 14 Ensiesittely su 14.1514.45. Salovirta 0503238222 Kouvola Kt 2h, k, kpj, p, 57 m2 Lähellä keskustaa siistikunoinen hissitalon ensimmäisen kerroksen asunto. Kylpyhuone on, keittiön kaapistot uusittu. Iso lasitettu länsi parveke. Huoneisto vapautuu nopeasti. Mh 68.000 € Puutarhurinkatu 24. Ensiesittely su 15.45-16.15. Salovirta 0503238222 Kouvola Kt 3h, k, kph 72 m2 Keskustan tuntumassa tilava kulmahuoneisto. Hyväkuntoinen hissillinen taloyhtiö. Laminaattilattiat vaalea keittiö sekä lasitettu parveke. Nopeasti vapautuva asunto on ensimmäisessä kerroksessa. Talo valmistunut 1973. Mh Vh 84.000 € Ratavartijantie 6 Ensiesittely su 16.15-16.45. Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+p 74,5 m2 Loistavalla paikalla, ydinkeskustassa sijaitseva valoisa huoneisto. Kohde sijaitsee hissillisen talon kolmannessa kerroksessa ja koko huoneiston levyinen parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Kosteat tilat ovat kaakeloitu. Huoneistossa on hyvät säilytystilat ja mm. tilava vaatehuone. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Mh 98.288 € Vh. 119.000 €. Torikatu 6. Ensiesittely su 13.40-14.05/Parikka 0400550797 Kouvola, Käpylä, lt 2h+k+s, 59,5 m2 Ihastuttavalla alueella Käpylässä luhtitalon alakerta huoneisto omalla saunalla ja pihalla. Erinomainen pohjaratkaisu, olohuone ja keittiö on avaraa yhtenäistä tilaa. Päätyhuoneisto takaa luonnonvalon, keittiön ruokapöydälle on tila valoisan erkkerin kohdalla. Saunaosasto on uusittu 2018, ja se on toimiva, erillinen kodinhoitotila. Mh 73.428 € Vh 89.000 €. Väinöläntie 20. Ensiesittely su 1212.30/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria Rt 2h, k, s, 62,5 m2 Uudehko saunallinen kaksio vain viiden asunnon käsittävässä 2012 valmistuneessa yhtiössä. Upea tilava asunto jossa olohuoneessa ja keittiössä korkea katto. Kauniit lampi näkymät. Autokatos ja iso varasto asunnon edessä. Edullinen maalämpö! Energialuokka A. Mh 87 148,62 Vh 129 900,00 € Liljapolku 4 C/ Ensiesittely su 12.00-12.30/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Okt 4h, k, kph, wc, 90 m2 Kodikas rintamamiestalo 1250 m2 suojaisalla puutarhatontilla. Rapattu julkisivuverhous, uusittu peltikate. Talo on valmistunut 1956. Mittavasti remontoitu siistikuntoinen koti jossa alakerrassa 2h, k, kph, wc ja yläkerrassa kaksi makuuhuonetta. Erillinen piharakennus jossa 1h, sauna ja varasto. Ei Etod. Mh 79.900 €. Muokkaajanmutka 3. Ensiesittely su 15.00-15.30. Salovirta 0503238222 Valkeala, Niinistö okt 3mh+k+oh+aula+parvi+kph+s+2wc, 119 m2 Kodikas omakotitalo koulun ja päiväkodin läheisyydessä. Selkeät ja toimivat tilaratkaisut tekevät talosta avaran. Kolme makuuhuonetta, lisäksi yläkerrassa tilava aula, johon saa tarvittaessa lisähuoneita. Erikoinen parvi vaikka leikkitilaksi. Kaunis hyvin hoidettu oma kulmatontti. Ihastuttava aitta. Autotalli. Tässä lapsiperheelle kiva kotitalo. mh 159.800 €. Sienipolku 2. Ensiesittely su 13.30-14 /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola Koria Nappa okt 2-3 mh+oh+k+kdh+saunatilat+wc, autotalli, autokatos ja erillinen varastorakennus Rauhallisella paikalla vuonna 1989 valmistunut tiiliverhoiltu omakotitalo Korian Napalla. Kohteessa on 2-3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, kodinhoitohuone, pesuhuone, sauna, wc ja autotalli. Asuinpinta-ala on noin 104 m2 ja kerrosala 157 m2. Lisäksi on erillinen varastotorakennus, jonka yhteydessä on autokatos. Haapatie 1. Mh 139.000 €. Ensiesittely su 15.2015.45/Parikka 0400550797 Kouvola, Okt 3mh, oh, takkah., k, khh, psh, s, pukuh., 2 wc, 138 m2 Hyvällä rauhallisella alueella 1992 valmistunut tasokas pikantein erikoisuuksin varusteltu tiiliverhottu talo. 3mh, oh, takkahuone, pesutilat, khh, 2 wc pinta-ala 138/188 m2. Lämminautotalli ja kaksi varastoa sekä autokatos. Ajattomin vaalein pinnoin sisustettu, korkea katto keittiö/ oh tilassa, varaava takka. Ei e-tod. Vuokra tontti 950 m2 rajoittuu takaa puistokaistaleeseen edullinen vuosivuokra. Mh 219.000 € Värälänkatu 19, Sovi ensiesittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Vatajanpuisto okt, 4 mh + oh + k + rt + khh + ph + s + 2 wc+aulatilaa, 166,5 m2 Hyvällä paikalla, suositulla Vatajanpuiston alueella sijaitseva edustustason omakotitalo. Talo on valmistunut 2011 ja siinä on hyvin hoidettu tontti 976 m2. Talon asuintilat ovat kahdessa kerroksessa seuraavasti. Alakerrassa on kaksi makuuhuonetta keittiö, ruokailutila, olohuone, kodinhoitohuone, pesuhuone, sauna ja wc-tilat. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone ja aulatila. Olohuoneessa näyttävät isot ikkunat avautuvat takapihalle ja antavat valoa koko taloon. Olohuoneen vapaakorkeus on lähes 5 m. Mh 395.000 €. Vatajankaari 15. Sovi Ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Marjoniemi kt 4h+k+s+p (2 kpl) 135,5 m2 Vuonna 2011 valmistuneessa talossa, ylimmän kerroksen korkeatasoinen huoneisto. Kohde on hyvässä kunnossa ja siinä on korkea varustelutaso mm. Puustellin hyvin varusteltu keittiö koneineen mm. viinikaappi. Kosteat tilat ovat kaakeloitu, tilava kodinhoitohuone ja kaksi wc:tä. Lasitetut parvekkeet (2 kpl) avautuvat ilmansuunnaltaan lounaaseen. Mahdollisuus ostaa kaksi autotallia. Mh 259.546 € Vh 398.000 € Kaikukatu 4. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski, Rt 4h, k, kph, s, wc, vh, 102 m2 Tilava hyväkuntoinen rivitaloasunto jossa autotalli ja varasto asunnon edessä. Kaksitasoinen 3 makuuhuoneen viihtyisä koti. Wc molemmissa kerroksissa, iso vaatehuone ja ranskalainen parveke, huoneistossa on laminaattilattiat ja pesutilat on remontoitu. Edullista asumista keskustan ja koulujen tuntumassa. Mh70.051 € Vh 76.800 € Hakakuja 1 F / Ensiesittely su 12.45-13.15/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Jaala vapaa-ajan kohde Karijärven rannalla Karijärven rannalla 1982 valmistunut hirsirakenteinen, sähköistetty kesämökki. Kohteessa on rinnetontti noin 2.000 m2. Kohteessa on kesämökki, grillikota, varasto-/aittarakennus ja kompostoiva ulko-wc. Kesämökissä on tupa, jonka yhteydessä on keittokomero ja makuusyvennys, jossa on makuupaikat kolmelle. Tuvassa on puuhella ja avotakka, kesämökki on myös sähköistetty. Tilavalta, lasitetulta terassilta pääset kätevästi saunatiloihin. Mh 115.000 €. Sovi Ensiesittely/Parikka MYYT Y Asunto Asunto
• Keskiviikkona 17.10.2018 4 Unelmien ja kotien yhdistäjä www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 Esittelemme su 21.10. KYTÖAHO, OKT 4 h, k, wc, vh, khh, saunaos., var.tilaa. N. 134/161 m². V. 1990 valm. erinomainen ok-talo. Lisäksi piharakennus, jossa työhuone, wc, var.tilaa ja 2 auton talli, yht. n. 82 m². Oma hyvinhoidettu tontti 1274 m². Todella loistava talo läh. monipuolisia kauppapalveluita. Ei lain ed. e-tod. Mh. 195.000 e. Aatrakuja 9. Es. su 21.10. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7128969 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh (erkkeri), tkh, khh, s/ph, wc. N. 111/155 m². Kasakkakallion kupeessa 1990 valm. talo. Remontteja tehty mm. keittiö, sauna/ph remontoitu 2006. Sähkölämmitys, var. takka ja ilmalämpöpumppu. Erill. 32 m²:n autotalli/varastorakennus. Oma tontti 1016 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 185.000 e. Loistekuja 12. Ensies. su 21.10. klo 13.30-14.00/ Ahlstedt. 7205043 LAUTARO, OKT 3 mh, k, oh, wc, wc/su, s, ph. N. 134/182 m². Tiiliverhottu 1997 valm. talo rauhallisella viehättävällä okt-alueella. suihku) at, varasto. Tilavat kylpytilat ammeineen. Rinnetontti 1313 m², jossa kivetyksiä, havukasveja. Edull. 3 vaihtoehdon lämmitys. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.500 e. Keksitie 2. Es. su 21.10. klo 13.30-14.00/Sopanen. 7206678 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, khh, ph, s. N. 111/164 m². Mäkikylässä todella rauhallisella alueella muuttovalmis, valoisa, kuntotarkastettu, 1990 valm. talo. Omalla 1412 m²:n puutarhamaisella tontilla on marjapensaita ym istutuksia ja leikkimökki. Lämmin autotalli ja 2 varastoa. Vapautuu tarvitt. nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.000 e. Olkitie 8. Es. su 21.10. klo 14.15-14.45/Laakkonen. 7155546 KUUSANKOSKI, OKT 6 h, k, 3 wc, ph, s, pkh, khh, ask.h. N. 146/169 m². Tarjolla todella mittavat remontit läpikäynyt, muuttovalmis, 1962 valm. talo kauppakeskus Veturin lähellä. Ei remontintarvetta. Tarvitt. vapautuu nopeasti. Erill. kahden auton talli. Oma tontti 1205 m². Tämä on hyvä! Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Kytöahontie 3. Es. su 21.10. klo 12.15-12.45/Ruokonen. 7208466 AITOMÄKI, OKT K, oh, mh/rt, yläk: 2 mh, vintit, wc/su, kellarikrs: ph, s, olesk.ja var.tilaa. N. 105/108 m². Isot remontit läpikäynyt talo maalla, kuitenkin vain 10 min ajomatka kaupungista. Muuttovalmis, 1949 valm. rintamamiestalo. Katto, julkisivu, keittiö ja saunaos. remontoitu 2000-luv. (saunaos. uud. 2017), käyttövesiputket uusittu 2000-luvulla. Oma tontti 11630 m². Lisäksi iso navettamallinen rakennus ja puuliiteri. Vesiosuuskunta. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Tykkikuja 34. Ensies. su 21.10. klo 15.45-16.15/Ruokonen. 7203633 KELLOMÄKI, OKT 2 mh, k, oh, wc, vh, pkh, ph/s. N. 73/127 m². Kellomäen omakotialueella 1960 valm. siistikuntoinen talo pienelle perheelle. Kaukolämpö. Vuosien varrella remontteja tehty, katto uusittu 2012. Tasainen oma tontti 1029 m². Ei lain ed. etod. Mh. 119.000 e. Viulukuja 4. Es. su 21.10. klo 12.45-13.15/Ahlstedt. 7206155 KORIA, OKT 3 mh, oh, k, ph, s, vh, wc. N. 120/130 m². Korian taajaman läheisyydestä reilunkokoinen talo rauhalliselta alueelta. Suojaisa takapiha, oma tontti 951 m². Hyvä kohde lapsiperheelle. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Oma tontti 951 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Partiantie 23. Ensies. su 21.10. klo 14.4515.15/Ruokonen. 7209974 KORIA, OKT 3 mh, oh, k, khh, tkh, ph, s. N. 128/143 m². Hyvällä sijainnilla reilunkokoinen ja kodikas, 1982 valm. talo. Pinnat siistissä alkuperäiskunnossa. Reilunkokoinen tasainen 1149 m²:n tontti. Pinnat päivittämällä saat tästä todella tyylikkään kodin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Vakkatie 10. Ensies. su 21.10. klo 13.2013.50/Laakkonen. 7206698 HIRVELÄ, OKT/vapaa-ajan as. K, oh, kh, wc, yläk: aula, mh. N. 41/48 m². Viehättävä paikka maalaismaisemissa. Oma, kaunis puutarhatontti 2340 m². Hyväkuntoinen, remontoitu, 1920-luvulla valm. talo vakit. asumiseen tai vapaa-ajan viettoon. Ulkorakennus, jossa sauna, puuvaja, varasto. Maakellari. 2 ilmalämpöpumppua, sähköpatterit ja var. vuolukiviuuni. Vapautuu nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 e. Vesasentie 11. Es. su 21.10. klo 11.3012.00/Ruokonen. 7201658, 7200260 MARKANKYLÄ, OKT 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s. N. 114/134 m². V. 1984 valm. talo. Oma tontti 1408 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Tule tutustumaan ja tee tarjous. Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 e. Mikkolantie 17. Es. su 21.10. klo 15.0515.35/Laakkonen. 7185025 ANJALA, OKT 3 mh, oh, k, ph. N. 95 m². Asumisen lisäksi puuhastelutiloja ja puutarhan hoitoa kaipaavalle! V. 1977 valm. koti. Sähköistetty ulkorakennus myös n. 100 m², jossa sauna, ph ja monta askartelu/kesähuonetta, myös avara ullakko antaa tilaa mielikuvitukselle. Pihassa iso maakellari, grillikatos, paljon parkkitilaa sekä autokatos. Oma tontti yht. 3050m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 72.000 e. Huhdanniementie 30. Ensies. su 21.10. klo 16.00-16.30/Ahlstedt. 7207770 TÄHTEE, OKT 3 h, k, wc, alak. var.tilaa, saunatilat. N. 70/109 m². Rauhalliselta alueelta 1966 valm. talo, josta teet remontilla mieleisesi. Kulmatontti 1092 m². Autotalli. Ei lain ed. e-tod. Mh. 70.000 e. Pihlajatie 11. Es. su 21.10. klo 14.15-14.45/Sopanen. 7205951 VALKEALA, OKT 3 h, k, s. N. 80/90 m². Loistopaikalla Jokelan palvelujen tuntumassa tasaisella 1650 m² puutarhatontilla talo, jossa paljon remontteja jo tehty. Päivitä tästä mieleisesi koti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 69.000 e. Arvilanpolku 4. Es. su 21.10. klo 14.15-14.45/Ahlstedt. 7209966 TÖRÖSTINMÄKI, OKT 4 h, k, ph, s. N. 104/201 m². Remonttitaitoiselle hyvällä alueella keskustan tuntumassa alunperin 1954 rak. talo. Sauna ja pesutilat rak. 2011. Tästä saneeraamalla koti hyvällä sijainnilla. Oma tontti 874 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 65.000 e. Kynnöstie 10. Es. su 21.10. klo 12.30-13.00/Laakkonen. 7204563 MYLLYKOSKI, OKT Oh/rt, k, wc, yläk, 2 h. N. 63/75 m². Rautakorvella pienen perheen idyllinen 1947 valm. talo. Iso puutarhamainen tontti 1707 m². Sauna piharakennuksessa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 64.000 e. Rautakorventie 75. Ensies. su 21.10. klo 13.50-14.20/Ruokonen. 7201839 NIINISTÖ, OKT 2 mh, k, oh, s, ph, khh, autotalli. N. 92/148 m². Remonttitaitoiselle! V. 1987 alkuperäisomistajalta vapautuva tiiliverhottu talo. Oma tontti 1386 m². Takka ja puuliesi. Oma tontti 1386 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 49.500 e. Massinmutka 3. Ensies. su 21.10. klo 12.45-13.15/ Sopanen. 7201881 NIINISTÖ, PT 110 m² 4 h, k, s. Asut kuin omakotitalossa. Upea sauna ja korkeaa huonetilaa. Aidattu tilava piha, jossa katettu kuisti. Edullinen asua. Varaava takka tuo tunnelmaa ja säästää lämmityskuluissa. Kahden auton autokatos, lämmin varasto. Koulut ja päivähoito lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 192.000 e. Långinkuja 1 B. Ensies. su 21.10. klo 12.0012.30/Sopanen. 7209777 LEHTOMÄKI, RT 60 m² 2 h, k, wc, vh, s. Rauhallisella paikalla siistikuntoinen päätyhuoneisto hyvässä taloyhtiössä. Mukava takapiha avautuu lounaaseen. Edull. vastike. Mahd. ostaa autotalli samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 68.051,74 e. Vh. 69.900 e. Särkitie 2 B. Es. su 21.10. klo 16.00-16.25/Laakkonen. 7111729 KESKUSTA, KT 93 m² 2 mh, oh, k, kh, s, wc, vh, 2 p. Keskustan lähellä ylimmän kerroksen kulmahuoneisto, joka remontoitu kokonaan 2005. Tyylikäs valoisa asunto, oma sauna, keittiö avautuu isoon viihtyisään olohuoneeseen, kaksi lasitettua parveketta. Talossa mm. putkiremontti tehty, ikkunat uusittu ja piharemontti valmistuu syksyn aikana. Yhteistiloissa uima-allas. E=C 2007. Mh. 172.813,95 e. Vh. 177.000 e. Kauppalankatu 31. Es. su 21.10. klo 12.00-12.30/Ahlstedt. 7208228 SARKOLA, KT 77,5 m² 3 h, k, sauna, p. Huippupaikalla kokonaan remontoitu ensimmäisen krs:n kolmio, ei lainkaan portaita. Nuorekkaaseen makuun remontoidussa asunnossa on tilava lasitettu parveke etelään. Paljon säilytystilaa, varasto omalla parvekkeella. Tämä on Hyvä. E=G. Mh. 119.000 e. Viistokatu 2 A. Ensies. su 21.10. klo 13.00-13.30/Ruokonen. 7208585 INKEROINEN, KT 70 m² 3 h, k, kh, p, wc. Inkeroisten keskustan palvelujen tuntumassa siisti ja valoisa 2. krs:n kolmio. Pesuhuone ja keittiö remontoitu 2010, kaikki pinnat asunnossa läpikäyty. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä viemärisaneeraus tehty. E=G 2013. Mh. 53.600 e. Vh. 60.000 e. Jokipellontie 2 A. Ensies. su 21.10. klo 15.15-15.45/Ahlstedt. 7206624 KUUSANKOSKI, KT 46,5 m² 2 h, kk, s. Keskustassa luhtitalon alakerran asunto, johon esteetön kulku. Heti vapaa. Tilava lasitettu parveke. E=D 2007. Mh. 61.160 e. Vh. 67.000 e. Maunukselantie 22-24 A. Ensies. su 21.10. klo 14.15-14.45/Sopanen. 7205817 Esittelemme ma 22.10. VALKEALA, LT 48,5 m² 2 h, kk, s. V. 1989 valm. luhtitalon ensimmäisen kerroksen siisti saunallinen kaksio. Kylpyhuonetta remontoitu ja laitettu lattialämmitys, terassi lasitettu. Taloyhtiössä käyttövesiputkiremontti jo tehty. E=E 2007. Mh. 59.000 e. Marjapolku 6 F. Es. ma 22.10. klo 17.00-17.30/ Ahlstedt. 7206749 VALKEALA, KT 34,5 m² 1 h, kk, p. Ensimmäisen kerroksen heti vapaa parvekkeellinen huoneisto. Kylpyhuone remontoitu, pinnat laitettu. Vaatehuone ja alkovi. E=D 2007. Mh. 28.000 e. Jokelantörmäntie 5 B. Es. ma 22.10. klo 17.35-18.00/Ahlstedt. 7105801 Sovitaan esittely VALKEALA, OKT 4 mh, k, rt, oh, 3 wc, saunaos., khh, 2 vh. N. 206/241 m². Laadukkaasti ja harkiten toteutettu, avarapohjainen, upea talo Lautaron asuinalueella. Ratkaisut on mietitty asumisen toimivuuden ja ylläpidon helppouden näkökulmasta. Materiaaleiltaan ja tekniseltä toteutukseltaan mietittyä, laadukasta taloa täydentää upea piha. Näyttävyydestä huolimatta edull. asumiskulut. Ihastut varmasti. Oma tontti 1436 m². E=C 2007. Mh. 389.000 e. Laanikuja 2. 7203754 VALKEALA, OKT 3 mh, oh, k, khh, ph, s. N. 116/142 m². Saarenmaan alueelta, josta harvoin tarjolla, lapsiperheen unelma, muuttovalmis, 2003 valm. talo. Sähkölämmitys, var. takka ja ilmalämpöpumppu. Tilava ja suojaisa autokatos/varastotilaa. Takapihalla suojaisa nurmikkoalue, joka raj. puistoalueeseen. Oma tontti 1395 m². Näytöt sovitaan erikseen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 195.000 e. Yhdyskuja 3. 7201714 MYLLYKOSKI, OKT 2 mh, oh, k, th, ph, s. N. 109/148 m². Rauhallisella paikalla, Kurkisuolla 1986 valm. talo 1073 m²:n tasaisella nurmikkotontilla. Talon pintoja remontoitu paljon. Var. takka ja ilmalämpöpumppu säästävät lämmityskuluissa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 116.000 e. Tuomaantie 2. 7205549 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, kk, rt, pkh, 2 vh, s-os. ja var. N. 105,5/136 m². Kolarinmäellä kaukolämmitteinen talo. Koulut ja päiväkoti lähellä. Mm. käyttövesijohdot ja tonttiviemäri uusittu, ikkunat ja pääovet vaihdettu 2014, ilmalämpöpumppu asennettu. Keittiötä ja saunatiloja myös remontoitu. Oma tontti 792 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 e. Seimentie 7. 7145996 VÄKKÄRÄ, OKT 3 mh, oh, k, 2 wc, s, ph. N. 117/163 m². Kymijoen upeissa maisemissa nopeasti vapautuva talo omalla 1031 m²:n tontilla. Autotalli ja -katos, paljon varastotilaa, suojaisa sisäpiha, jossa mm. pieni uima-allas. Käyttövesiputket uusittu 2014 sekä lämmitysjärjestelmä (kattila ja poltin) uusittu 2005. Kaunis piha jokinäkymillä. E=E. Mh. 99.000 e. Väkkäräntie 52. 7208337 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, s. N. 109/167 m². V. 1979 valm. talo. Pesuhuone, sauna ja wc remontoitu jokunen vuosi sitten. Käyttövesiputkiremontoitu talo vapautuu nopeasti. Autotalli. Oma tontti 1000 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Kurkimäentie 11. 7160758 TORNIONMÄKI, RT 97 m² 3 h, k, s. Valoisa huoneisto, pinnat siistikuntoiset. Läpi huoneiston parveke ja oma piha-alue. Oma autotalli. Mahd. ottaa vaihdossa yksiö Torniomäki, Viitakumpu, Pikku-Palomäki alueelta. E=F 2013. Mh. 105.881,52 e. Vh. 108.000 e. Suopellontie 16 G. 7202560 TORNIONMÄKI, RT 81 m² 3 h, k, 2 vh, wc, s. Yhdessä tasossa oleva rt-kolmio rauhallisella paikalla. Pesutilat ja wc remontoitu sekä kodinkoneet uusittu. Suojaisa piha. Autotalli. Edull. asumiskustannukset. E=G. Mh. 84.500 e. Kotatie 5 C. 7141086 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh, saunaos., th, var.h, p. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: saunatilat, työhuone ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. Sovi esittely ja tee tarjous! E=F. Mh. 168.000 e. Savonkatu 33-35 C. 7105902 KUUSANKOSKI, KT 90,5 m² 4 h, k, p. Heti vapaa 5. krs:n hissitalon asunto. Hienot näkymät lasitetulta parvekkeelta. Hissija vesiputkiremontit tehty. Uusi kylpyhuone ja 2 wc. Toimiva muuntelukelpoinen pohja. Taloyhtiössä uima-allas. E=F 2013. Mh. 47.164,95 e. Vh. 87.000 e. Läntinen Linjapuisto 12 A. 7202290 KESKUSTA, KT 85 m² 3-4 h, k, kh. Huippupaikalla persoonallinen ja toimiva citykoti, jossa kaikki pinnat remontoitu. Kaikki palvelut aivan äärellä. E=G 2013. Mh. 95.000 e. Kivimiehenkatu 7. 7207233 TORNIONMÄKI, LT 79 m² 3 h, k, sauna/ph, erill. wc, vh, p. Luhtitalon toisen kerroksen asunto. Kauniit puistomaiset näkymät parvekkeelta. Yhdet portaat noustavana. Tilavat huoneet, iso vaatehuone. Remontoi tästä itsesi näköinen koti. E=G. Mh. 53.533,96 e. Vh. 59.000 e. Hetekuja 4 A. 7162360 KUUSANKOSKI, KT 72 m² 3 h, k, ph, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa toisen kerroksen tilava ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. E=G. Mh. 48.000 e. Valtakatu 53-55 D. 7138475 LEHTOMÄKI, PKT 67 m² 3 h, k, p. Pienkerrostalon 2. krs:n asunto. Talo on puiston laidassa. Laminaattilattiat, iso kh. Päivittäistavarakauppa ja paikallisliikenteen pysäkki lähellä. E=D 2007. Mh. 55.918,84 e. Vh. 58.000 e. Haukitie 7. 7201365 KUUSANKOSKI, KT 57,5 m² 2 h, k, p. Hyvällä paikalla palvelujen tuntumassa hissitalossa. Yhtiössä tehty paljon remonttia, mm. hiljattain valmistunut käyttövesiputkiston saneeraus, jonka yhteydessä kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Omaksi kodiksi tai sijoitukseen. E=F 2013. Mh. 54.000 e. Läntinen Linjapuisto 12 B. 7206947 KUUSANKOSKI, KT 50 m² 2 h, kk, kh, p. Siistikuntoinen 3. krs:n koti hyvinhoidetussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke. Edull. asumiskustannukset. Sopii omaksi tai sijoitukseen. E=F. Mh. 34.604 e. Vh. 39.900 e. Tähtikatu 30 B. 7145591 KORIA, KT 43,5 m² 2 h, kk, sauna. V. 2014 valm. hissitalon 1. krs:n pikkukoti. Talossa esteettömyys huomioitu, ei portaita noustavana. Huoneistossa ei ole asuttu ja se on uutta vastaavassa kunnossa, hyvin varusteltu ja laadukkaat materiaalit. Aidattu patiopiha. Autokatospaikka ja varasto myydään erikseen. E=B 2007. Mh. 76.457,08 e. Vh. 129.000 e. Kyminasemantie 3. 7202304 KÄPYLÄ, KT 40 m² 1 h, kt, sauna, p. Keskustan tuntumassa uudenveroinen, tilava ja toimiva huoneisto 2015 valm. hissitalossa. E=B 2007. Mh. 45.285 e. Vh. 144.000 e. Kalevankatu 29 A. 7178218 MYLLYKOSKI, KT 34,5 m² 1 h, kk, s, p. Loistavalla paikalla Myllykosken keskustassa heti vapaa 1989 valm. taloyhtiön hyväkuntoinen asunto. Esteetön kulku huoneistoon. E=F 2013. Mh. 38.000 e. Suolasenkoskentie 5 A. 7204651 JYRÄÄNKOSKI, VAPAA-AJAN AS Tunnelmallinen käsinveistetty hirsimökki jossa tupa (takka) ja mh, n. 40 m². Lisäksi saunarakennus, jossa tupakeittiö ja tilava katettu kuisti. Huussi ja varastot. Tontti 1,0150 ha Jyräänjoen rannalla. Lapsiystävällinen ranta iltaaurinkoon. Varusteina 2 takkaa, sähköt, vesiosuuskunnan liitt. vedetty tontille. Mh. 149.000 e. Paaskoskentie 43. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7207613 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto