• KESKIVIIKKONA 17. helmikuuta 2021 – N:o 7 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi KUTSU MEIDÄT MAKSUTTOMALLE ARVIOKÄYNNILLE JA SAAT YLLÄTYSLAHJAN 0102991300 – kouvola@kotijoukkue.fi Kampanja-aika 1.1.-28.2.2021. Koskee uusia arviokäyntitilauksia Kotijoukkueen toimialueella. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Q-a ika: ma -pe 8.3 0-1 7 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI HELMIKUUSSA Tarjoamme katsastuskahvit laskiaispullalla! * * 59 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 PUNAISESSA HALLISSA ,Suuhygienistin palvelut –20 € AVAJAISETU Terve suu, parempi olo * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min. Hammas Mehiläinen Kouvola Kauppamiehenkatu 4, 8. krs. p. 010 273 8000* Terve suu vaikuttaa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Saat nyt lääkärikeskuksestamme myös hammashoidon palvelut. Varaa aika mehilainen.? tai 010 273 8000*. Tervetuloa! PUHTAAT HAMPAAT, RAIKAS SUU Saat nyt avajaisetuna 20 euron alennuksen suuhygienistin palveluista. Varaa aika hammaskiven poistoon tai hampaiden valkaisuun. Etu on voimassa 18.1.–31.3. 2021 saakka. Suuhygienistin palvelut –20 € AVAJAISETU Terve suu, parempi olo * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min. Hammas Mehiläinen Kouvola Kauppamiehenkatu 4, 8. krs. p. 010 273 8000* Terve suu vaikuttaa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Saat nyt lääkärikeskuksestamme myös hammashoidon palvelut. Varaa aika mehilainen.? tai 010 273 8000*. Tervetuloa! PUHTAAT HAMPAAT, RAIKAS SUU Saat nyt avajaisetuna 20 euron alennuksen suuhygienistin palveluista. Varaa aika hammaskiven poistoon tai hampaiden valkaisuun. Etu on voimassa 18.1.–31.3. 2021 saakka. Suuhygienistin palvelut –20 € AVAJAISETU Terve suu, parempi olo Terve suu vaikuttaa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Saat nyt lääkärikeskuksestamme myös hammashoidon palvelut. Varaa aika mehilainen.? tai 010 273 8000*. Tervetuloa! PUHTAAT HAMPAAT, RAIKAS SUU Saat nyt avajaisetuna 20 euron alennuksen suuhygienistin palveluista. Varaa aika hammaskiven poistoon tai hampaiden valkaisuun. Etu on voimassa 18.1.–31.3. 2021 saakka. * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min.
• Keskiviikkona 17.2.2021 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Tommolank atu 5 (entinen Cittari) Tutustu RTV-rahoitukseen verkossa! www.rtv.fi/rahoitus POP UP -MYYMÄLÄ TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 5,90 € Lounas 7,90 € Ruokalistan löydät Facebook-sivuiltamme: Herkku-Kalle Lounaskahvila Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! 30 % KAIKKI KENGÄT LISÄALE 50 % KAIKKI PIPOT, KÄSINEET JA TAKIT LISÄALE 30 % KAIKKI JÄÄKIEKKOMAILAT LISÄALE Nämä alennukset myös jo alennetuista hinnoista. Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 15 , 90 ?/??pkt Villeroy & Boch valkoviinilasi 4 kpl/pkt 31 ,90 ?/??15 kg (2.13/kg) Jahti & Vahti Kana ja Riisi 15 kg Latz As Good As It Looks Suosikkilajitelma Hyytelössä kissan märkäruoka 44 x 100 g 12 , 90 ?/??pkt (2.93/kg) LIND Bath Smart 3in1 -kalusteryhmä 40 cm Kiiltävä valkoinen ja matta harmaa. 169 00 ryhmä Gustavsberg Nordic 3500 wc-istuin Kansi sisältyy hintaan! PALJON LAATTOJA POISTOHINTAAN! 199 00 kpl Suomalainen RTV 1951-2021 perheyritys 25 ,90 ?/??kpl Fiskars Kasari rst 1,5 l
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.2.2021 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI OP Kymenlaakson kannattavuus ja vakavaraisuus pysyivät viime vuonna koronapandemiasta huolimatta hyvällä tasolla. Pankin liikevoitto oli 13,8 miljoonaa euroa. – Pankin kuluja kasvattivat ICT-kulujen nousu ja sääntelystä aiheutuneet kulut. Odotettavissa olevat luottotappiot kasvoivat yleisen taloudellisen tilanteen heikkenemisen myötä, sanoo toimitusjohtaja Juha Korhonen. Pankki myönsi viime vuonna 4 600 lyhenysvapaata yritysja asuntolainoihin helpottamaan ihmisten tilannetta pandemian puhjetessa. – Asiakasvarat kasvoivat viime vuonna 2 394 miljoonaan euroon, jossa kasvua edelliseen vuoteen 8,2 prosenttia. Rahastosijoitusten määrä kasvoi 14,8 prosenttia ja talletukset 9,3 prosenttia. Asiakkuuksien määrä kasvoi 2 871:llä. OSUUSPANKKI myönsi uusia luottoja 248,5 miljoonan euron edestä, jossa kasvua edelliseen vuoteen on 1,5 prosenttia. Pandemiasta huolimatta asuntokauppa kävi erinomaisesti viime vuonna. OP Koti Kymenlaaksossa tehtiin viime vuonna 428 kauppaa, jossa on reilu kasvu edellisvuoteen (379 kpl). – Isohkot, uudet omakotitalot olivat kysyttyjä ja kauppaa niistä tehtiin aiempaa enemmän, kertoo varatoimitusjohtaja Pekka Raivisto. POHJOLA Vakuutus korvasi vahinkoja Häme-Kaakon alueella 81 miljoonaa euron edestä viime vuonna. – Koronaviruspandemia lisäsi kiinnostusta erityisesti henkivakuutuksiin. HämeKaakon alueella henkivakuutusten myynti kasvoi yhteensä 11 prosenttia, kertoo myyntijohtaja Tero Hytönen. Pohjola Vakuutuksen vahinkokehityksessä näkyivät negatiivisesti koronaviruspandemian vaikutukset. Sen sijaan leuto talvi vaikutti positiivisesti vähentämällä onnettomuuksia. – 95 prosenttia tehdyistä hakemuksista korvattiin, kertoo Hytönen. Myös OP:n vakuutusyhtiö tuki asiakkaita viime vuonna maksuaikajoustoilla. TÄLLE vuodelle on luvassa OP Kymenlaakson Haminan konttorin peruskorjauksen suunnittelu. Peruskorjauksen toteutus ajoittuu vuoteen 2022. Peruskorjauksen jälkeen pankki työskentelee tiiviimmin ja puolet liiketilasta on tarkoitus myydä tai vuokrata ulos. Maan taloudessa Juha Korhonen näkee paljon olevan koronarokotusten varassa. – Talous on positiivisessa vireessä, mutta ennustettavuus on vaikeaa. Suomen talous notkahti viime vuonna selvästi muuta euroaluetta vähemmän. Toipuminen kevään jyrkästä pudotuksesta alkoi kesällä, mutta hidastui koronan toisen aallon myötä. Kymenlaaksossa yritysten tilanteet ovat kaksijakoiset; toisilla korona ei ole haitannut liiketoimintaa ja jopa hyödyttänyt sitä, kun taas joillakin toimialoilla on enemmän haasteita. – Juuri nyt on tärkeää, että me Kymenlaaksolaiset ostamme paikallista ja valitsemme paikallisia palveluja, sanoo pankinjohtaja Henni Seppälä. Osuuspankki porskutti koronavuonnakin OP Kymenlaakson varatoimitusjohtaja Pekka Ravio (vas.), toimitusjohtaja Juha Korhonen (oik.ylh.) ja Pohjola Vakuutuksen myyntijohtaja Tero Hytönen. KUVANKAAPPAUS TEAMS-KOKOUKSESTA OP Kymenlaakso 2020 (2019) ` Omistaja-asiakkaita 58 449 (58 358) ` Bonuksia omistaja-asiakkaille 6,4 milj. eur (6,3) Asiakasvarat 2 394 milj. eur (2 213) ` Rahoitustoiminta 1 469 milj. eur (1 457) ` Henkilöstö työsuhteessa 126 (124) ` Liikevoitto 13,8 milj. eur (17,7) ` Vakavaraisuus (CET1) 42,7 % (44,1) Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 KAI-PEKKA VESALAINEN Vaaliohjelmanne kolme tärkeintä teemaa? – Velaksi elämisen on loputtava. Talousongelmat ovat omatekoisia. Ne johtuvat osaksi velalla rahoitetuista kerskainvestoinneista. Kaupungin tulee hoitaa ennen kaikkea lakisääteiset tehtävänsä. – Asukkaiden hyvinvoinnin, yritysten menestyksen ja kaupungin kehityksen tärkein edellytys on, että mahdollisimman monella on työtai koulutuspaikka. Kilpailutuksissa on korostettava paikallisuutta, työllisyyttä ja kotimaisuutta sekä kilpailutuksen osaamista. – On turvata kaikille kattavat perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon sote-palvelut. Terveydenhuoltoa ei saa kehittää yksinomaan yksityissektorin tai julkisen palvelun varaan. Molempien toimijoiden vahvuuksia tarvitaan. Vanhustenhoito siirtyy enenevässä määrin yksityisille toimijoille ja kotihoitoon. Miltä linjaus tuntuu? – Epäilemme linjausta. Niille, jotka eivät pysty asumaan kotona, tulee järjestyä palvelutai hoivaasumisen paikka mahdollisimman nopeasti. Kotona asuville sekä omaishoitajille on järjestettävä riittävästi tukipalveluja ja heitä on tuettava myös ennakoivasti. Vieläkö kuntapalveluista on mahdollista löytää säästöjä? – Säästämisellä ei ole merkitystä, jos ”perälauta” vuotaa. On paikattava ”perälauta” eli nipistettävä investoinnit minimiin ja pidättäydyttävä uusista suurista mammuttihankkeista. Onko veroäyrin nosto varmin tie tasapainottaa kuntataloutta? – Ei ole pitkässä juoksussa, vaan se on kulukuri. Yksityisautoilu vai julkinen liikenne? – Kumpikaan kulkumuoto ei saa dominoida, eikä kumpaakaan kulkutapaa saa edistää vain ideologisista syistä. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – On hyötyä. Nuoret on totutettava ottamaan kantaa ja kasvamaan tulevaisuuden päättäjiksi. X X Artikkelisarjamme esittelee kuntavaaleissa Kouvolassa ehdokkaita asettavien ryhmien mielipiteitä. POLITIIKKA Kouvolan Perussuomalaiset vastaa. ”Velaksi elämisen on loputtava” ” Ihmisillä on koronan keskelläkin kaipuu kulttuuriin. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi Positiivis in kou olalaine n 2020 Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi
• Keskiviikkona 17.2.2021 4 ` LYHYESTI u?? Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen poliisipäällikön virkaa haki määräaikaan mennessä kahdeksan henkilöä. Huhtikuun alussa avoimeksi tuleva virka täytetään enintään viiden vuoden määräajaksi. Virkaa hakevat seuraavat henkilöt, joiden tutkintotiedot perustuvat heidän omaan ilmoitukseensa: oikeustieteen lisensiaatti Samppa Holopainen, hallintotieteiden maisteri Kari Hyyryläinen, hallintotieteiden maisteri Ari Karvonen, valtiotieteen maisteri Juha Laaksonen, hallintotieteiden maisteri Jukka LanKahdeksan haki poliisipäälliköksi Maanantaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Tiistaina: jauhelihakastike, pasta, kaali-ananassalaatti, kauraleipä. Keskiviikkona: palermon pasta, punakaali-kurkkusalaatti. Torstaina: kala-kasviskeitto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Perjantaina: uunimakkara, perunasose, porkkana-jäävuorisalaatti. Koulujen ruokalista 22.–26.2. u?? Kouvolassa pientalotonttien uudistuotantoa keskitetään Kouvolan ja Kuusankosken taajamiin, Niinistöön, Lautaroon sekä Elimäen kirkonkylään. Vuosina 2021–2022 kaupunki rakentaa kunnallistekniikkaa ja luovuttaa pientalotontteja Haanojan ja Rauhanharjun–Sipilänmäen alueilla. Kaupunki kaavoittaa ja rakentaa luovutettavaksi arviolta noin 180 pientalotonttia omistamalleen maalle seuraavien viiden vuoden aikana. Tämä tarkoittaa vuotuisena keskiarvona noin 35 uutta pientalotonttia, mikä on linjassa viime vuosina haettujen pientalojen rakennuslupien määrien kanssa. TAVOITTEENA on kohdistaa uudet asemakaavoitetut tontit ja maanhankinta joukkoliikenteen ja palveluiden kannalta edullisille alueille keskeisellä kaupunkialueella, jossa niille on eniten kysyntää. Kouvolan ja Kuusankosken suuralueilla tämä tarkoittaa Haanojaa, Eskolanmäkeä, Viitakumpua, Vatajanpuistoa, Pappilanpeltoa, Kytöahoa, Rauhanharju–Sipilänmäkeä, Kunnanpeltoa ja Öljymäkeä. Elimäellä uusi tonttitarjonta kohdistuu Peippolanpellon alueelle. Valkealassa tarjontaa lisätään Niinistön Nurmirannassa ja Lautarossa. UUSIEN yritystonttien tarjonta keskitetään Teholaan Kouvola RRT maantieja rautatieterminaalia varten sekä Korjalaan. RRT:n toisessa vaiheessa suunnitellaan tänä vuonna kunnallistekniikkaa. Rakentaminen ja tonttien luovutus ajoittuu vuosille 2022–23. Kolmannessa vaiheessa alkaa asemakaavoitus ja tältä osin tontteja päästäneen luovuttamaan vuonna 2025. Korjalassa suunnitelmissa on kohteiden maanhankinta vuonna 2022, jonka jälkeen alkaa asemakaavoitus. Tontteja on tarjolla arviolta vuonna 2025. Myös Voikkaan Radantaussa tehdään maanhankintoja ennen vuonna 2022 alkavaa asemakaavoitusta. Jokelassa Liisakarhunmäelle rakennetaan kunnallistekniikka ja tontteja päästäneen luovuttamaan vuosina 2022–23. Lisää pientaloja yritystontteja KAI-PEKKA VESALAINEN Itsemurhien ehkäisyhankkeen Yhes eteenpäin Kymenlaakso hankepäälliköksi on valittu Raisa Mänttäri, joka aloittaa tehtävässään ensi huhtikuun alusta lukien. Kansallisen mielenterveysstrategian ehkäisyohjelman mukainen maakunnallinen hanke jatkuu vuoden 2022 loppuun asti. – Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry, Kakspy, on saanut sosiaalija terveysministeriöltä 180 000 euron valtionavustuksen hankkeelle, jonka 20 prosentin omarahoitusosuus tulee Kakspy:ltä ja osatoteuttajina toimivilta Kymsotelta, Kotkan kaupungilta sekä Kotkan ja Kouvolan korttelikotiyhdistyksiltä. Lisäksi yhteistyötoimijoina hankkeessa ovat mukana Vuoroveto-kriisikeskus Kouvola, useamman järjestön maakuntatason vapaaehtoistoimijoiden muodostama Valikko-ryhmä ja valtakunnallinen toimija Suomen Mielenterveys ry, taustoittaa hanketta hallinnoivan Kakspy ry:n toiminnanjohtaja Miia Kurttila. KURTTILAN mukaan valtionavustusta myönnettiin hankkeille, joiden alueella itsemurhariski on korkea tai riskiryhmiä on paljon. – Alueellamme on psyykkisen kuormittuneisuuden riskija tunnustekijöitä, kuten pitkäaikaistyöttömyydestä sekä alhaisesta koulutusja tulotasosta johtuvaa huono-osaisuutta ja näiden ilmiöiden ylisukupolvisuutta, väestön ikääntymistä ja yksinäisyyden kokemusta. – HANKKEEN yksi tavoite on, että ammattilaiset oppisivat tunnistamaan mielen kuormittuneisuutta ja auttamaan psyykeongelmaista henkilöä eteenpäin. Erityinen huoli on lapsista ja nuorista sekä heistä, joilla elämäntilanne on ennestään ollut itsemurhariskitekijöiden suhteen raskas kuten mielenterveyspäihdeongelmia kohdanneilla. PITKÄLLÄ aikavälillä itsemurhien määrä on Suomessa vähentynyt, mutta edelleen maassamme tehdään noin 900 itsemurhaa vuodessa eli keskimäärin kolmisen itsemurhaa päivässä. – Joillain alueilla on tunnistettu korona-aikana itsemurhien määrän kasvaneen. Varmuudella tiedetään, että mielen kuormittuneisuus on lisääntynyt, joten on erityisen tärkeää vaikuttaa risKYMENLAAKSO Itsemurhien ehkäisyhankkeelle valtionavustusta. Yksinäisyys koskee monia Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 9–17 la 10–15 Lämpöä talven tuiskuihin tervetuloa tekemään aina ainutkertaisia löytöjä! Pidetään huolta toisistamme! Toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä. puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME TAAS AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
• Keskiviikkona 17.2.2021 5 u?? Miten haluaisit asua vuonna 2030? Missä päin Kouvolaa kotisi voisi sijaita? Mitä asumisen toiveita sinulla on? Kouvolan kaupunki selvittää asumisen arvostuksia, ihanteita ja valintoja Kouvolassa. Nykyisille sekä tuleville asukkaille suunnattu kysely tuottaa tietoa kaupungin asuntopoliittisia linjauksia varten, jonka määrittely on parhaillaan käynnissä. Lisäksi tietoja hyödynnetään laajemmin kaupungin maankäytön, asumisen ja liikenteen suunnittelussa. Kysely on auki 28. helmikuuta asti kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www. kouvola.fi/kyselyt. Kysely asumisen unelmista kinen, Doctor of Business Administration Piotr Lehtonen, oikeustieteen maisteri Marko Nyyssönen sekä oikeustieteen kandidaatti Juha Pietarinen. Poliisipäällikön tehtäviä ovat muun muassa poliisilaitoksen johtaminen poliisihallinnon vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti, taloudellisten voimavarojen hallinta ja henkilöstöjohtaminen. ` Syntynyt Helsingissä ja kasvanut Valkealassa. ` Valmistunut tradenomiksi vuonna 2005 Tampereen ammattikorkeakoulusta. ` Paluumuuttanut Kymenlaaksoon ja Valkealaan perheen kanssa vuonna 2013. ` Valmistunut geronomiksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta vuonna 2016. ` Lukee hyvinvoinnin edistämisen ylempää ammattikorkeakoulututkintoa KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulussa. ` Työskentelee KaakkoisSuomen Ely-keskuksessa pakolaistaustaisten ohjaushankkeessa maaliskuun 2021 loppuun saakka. Raisa Mänttäri Kakspy ry:n hallinnoiman itsemurhien ehkäisyhankkeen hankepäälliköksi on valittu Raisa Mänttäri. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Jokainen voi vahvistaa mielenterveystaitojaan. Miia Kurttila kitekijöihin ennen kuin ongelmat todentuvat vaikkapa itsemurhayrityksenä, pohtii Kurttila. – Ongelmalliseksi auttamisen tekee, että itsemurhayrityksen taustalla on monia riskitekijöitä, jotka saattavat kummuta yhteiskunnan eriarvoistumisesta tai jo varhaisesta lapsuudesta ja kasvuoloista. Mielenterveysongelmiin liittyy edelleen turhaa häpeää, mikä pitkittää avun hakemista ja saamista. KURTTILA korostaa, ettei mieltä kuormittavien asioiden kanssa pidä jäädä yksin. – Kaikkein tärkeintä on puhua lähipiirilleen siitä, mitä ajattelee, kokee ja tuntee. Jollei lähipiirissä ole ketään jonka kanssa pystyy puhumaan, niin sitten tulee kääntyä vertaistuen tai ammattiavun piiriin. Esimerkiksi valtakunnallisessa kriisipuhelimessa on ihmisiä, jotka kuuntelevat ja pystyvät auttamaan soittajaa eteenpäin. Maakuntatasolla sote-järjestelmä tarjoaa apua matalalla kynnyksellä jo omalta terveysasemalta silloin, kun tuntuu siltä, ettei enää yksin jaksa. – Tarkoituksena on, että jokainen tulisi kuulluksi apua tarvitessaan. Lisäksi pureudumme hankkeessa ikääntyneiden yksinäisyyteen, mihin yritämme löytää uusia ratkaisuja. Yksinäisyys koskee monia Puhtaasti parasta alk. 4650 € AURINKOPANEELIT ”Kaikki onnistui ihan loistavasti. Aikataulut pitivät ja opastus toimi hyvin.” Jari Immonen KOUVOLA ”Näin täydellistä palvelua en ole saanut koskaan mistään.” Eila Saareskari INKEROINEN Avaimet käteen -asennus sisältää 8 kpl 355W yksikidepaneeleita ja järjestelmään sopivan invertterin. Aurinkopaneelit alk. 79 €/kk OP Yrityspankki Oyj:n tarjoamalla rahoituksella. TILAA MAKSUTON KARTOITUS Kuluttajat: 05 8851890 Yritykset ja maatilat: 046 8787801 myynti@kssenergia.fi Nyt virtuaalinen KSS Aurinkoakku VUODEKSI VELOITUKSETTA aurinkopaneelipake tin ostajalle! ASIAKKAA MME SUOSITTE LEVAT! Meiltä kaikki haitta-aineiden näytteenotot ja purut turvallisesti 28 vuoden ammattitaidolla – suomalaisin voimin; asbesti, home, kreosootti ja vanhojen kiinteistöjen PAH-yhdisteet. TULOSSA KEITTIÖ-, WCTAI KPH-REMONTTI? NYT AJANKOHTAINEN Koronadesinfioinnit ja -puhdistukset. Muista huomioida ASBESTIKUIDUT kiinnitysja saumauslaasteissa ! ASBESTIJA KIINTEISTÖSANEERAUS PALDAN OY Työsuojeluhallituksen valtuuttama yritys Marko ”Pave” Paldan 0500-553531 • markopaldan@kymp.net KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi 98 € Seniorien Setti suppea Laboratoriokokeet PVK, K, Na, fS-Gluk, f-Lipidit, D-vit (perusverenkuva, kalium, natrium, sokeri, kolesterolit ja D-vitamiini) Terveydenhoitajan vastaanotto 30 min Seniorien Setti laaja Laboratoriokokeet PVK, K, Na, fS-Gluk, D-vit, f-Lipidit ja ekg (perusverenkuva, kalium, natrium, sokeri, D-vitamiini, kolesterolit ja sydänfilmi) Terveydenhoitajan vastaanotto 1 tunti 169 € Varaa aikasi numerosta www.kymiterveys.fi 020 730 6210 Ikääntyneiden omat terveystarkastukset nyt KymiTerveydellä! Jos edellisestä terveystarkastuksestasi on jo tovi, ikääntyneen terveystarkastus on juuri sinulle Tarkastuksessa huomioidaan terveydentilanne ja ikänne kokonaisvaltaisesti ja yksilöllisesti. Tarkastukseen sisältyy laboratoriokokeita ja terveyden hoitajan tekemä terveystarkastus. Tarvittaessa ohjaamme teidät eteenpäin lisätutkimuksiin lääkärille tai fysioterapeutille. Tarkastuksessa sinulle nimetään omahoitaja, jolta saat kutsun vuosittaiseen terveystarkastukseen ja johon sinulla on helppo olla yhteydessä terveyteesi liittyvissä pulmatilanteissa. Tuppa tarkastukseen ettet jou’u mäelle!
• Keskiviikkona 17.2.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) PULINAT TEKSTARILLA Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Esimerkki: PULINAT Kiitos nuorelle miehelle, joka autoit vanhan tädin kadun yli. Toit iloisen mielen ja hymyn kasvoille. NUMEROON 16130 HINTA 1 € HAKUSANA PULINAT Saksan joet ovat pyöräilijöiden suosikkireittejä. Heitä on satojatuhansia. Pyöräilijät on otettu huomioon kuljetusvälineissä. Tauon aikana nautittu muutama lasillinen voi viedä ajokunnon. Tähän on varauduttu liittämällä linja-autoihin pyörien kuljetusvaunuja. Ollaan liikunnallisella lomalla, jossa nautitaan palveluista sekä nähtävyyksistä. Sähköavusteiden polkupyörien lisääntymisen myötä pyöräily on kasvava liikuntamuoto. Ilmastomuutos edellyttää muutoksia matkustustavoissa. Pyöräily yhdistettynä joukkoliikenteeseen on ratkaisu viettää vähäpäästöistä lomaa. Tullaan laivalla Itämeren alueelta. Pyöräilyä harrastavia ihmisiä Itämeren ympärillä on kymmeniä miljoonia. Kymijoki on ainoa Suomen suurista joista, joka kulkee kulttuurimaisemassa. Joelle ovat hyvät liikenneyhteydet monesta suunnasta. Historiaa tarjoavat: Nurmaan automuseo, Voikoski, Verla, Kuusankoski, Inkeroinen. Majoitusta löytyy Kirjokivestä, Kuusankoskelta, Kouvolasta, Myllykoskelta, Inkeroisista, useilta camping alueilta. Lisäksi ovat Tykkimäen huvipuisto, kalastusta, veneja kanoottiretket, koskenlasku, uinti, frisbeegolf, golf. Kimolan kanavaa pitkin veneellä pyörä kyydissä olisi hieno kokemus. Reittien varrelle voi syntyä maatilatuotteita tarjoavia myyntipisteitä, majoitus-, kuljetusja ravintolapalveluita. Kausityöpaikkoja voi syntyä satoja ja pysyviä kymmeniä. Kaudessa voisivat palveluita käyttää tuhannet pyöräilijät, miljoonia euroa jäisi alueelle. Jos markkinoinnilla saadaan syntymään ilmiö, voi tulos olla moninkertainen muutaman vuoden päästä. Brändin rakentamiseen pitää panostaa. Siksi meillä on Kinno. Nettiin sivustot, josta helposti voi ostaa pakettimatkan tai osia. Reittivaihtoehdoista on tehtävä hyvät kartat ja niihin pitää merkitä palvelut reittien varrelta useilla kielillä. Kaikkeen tähän tarvitaan rahoitusta. EUelvytysrahoitusta pitää aktiivisesti hakea ja on todennäköistä, että sitä myös saadaan. Katse eteenpäin! Raimo Hovi Valkeala Valjastetaan Kymijoki pyöräilymatkailulle Maalle muutto on 20-luvun megatrendi. Siinä missä 70-luvulla muutettiin suuriin kaupunkeihin ja niiden lähiöihin, nyt halutaan niistä pois; alueille joissa on parempaa tilaa elää ja hengittää. Tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaisten tärkeimmät syyt asuinpaikan valintaan ovat turvallisuus ja luonnonläheisyys. Tätä trendiä ja ihmisten omaa tahtoa pitäisi kunnioittaa poliittisilla päätöksillä. Nykyisen hallituksen idea on kuihduttaa maaseutu ja täyttää suuret kaupungit visionsa mukaisesti. Taloudelliset panostukset suunnataan pääkaupunkiseudun lisäksi Tampereelle, Turkuun ja Ouluun. Sen sijaan, että huolehdittaisiin tieverkon ylläpidosta ja yleensä elinolosuhteista koko Suomen alueella, keskitytään vihreään piiperöintiin asuinkeskittymissä. Raitsikat priorisoidaan rautateiden edelle. Valtion ja kunnan tehtävä olisi luoda ihmisille hyvän elämän edellytyksiä, antaa mahdollisuuksia valita vapaasti, ei pakottaa ihmisiä ahtaisiin muotteihin verottamalla ideologisesti lujaa. Polttoainevero on Suomessa Euroopan viidenneksi korkein, autoverotus toiseksi korkein ja kokonaisverotus maanosamme ehdotonta huippua. Näiden asioiden pitäisi olla päinvastoin. Se olisi mahdollista, ellei verrattain köyhän maamme verokertymää tuhlattaisi massiiviseen byrokratiaan ja globaaleihin puhalluksiin. Meidän pitäisi keskittyä terveen itsekkäästi omaan parhaaseemme. Jokaiselle pitää antaa vapaus valita kotipaikkansa ja elinkeinonsa ilman poliittista ohjailua. Suoda mahdollisuus asua korvessa ja ajaa bensakonettaan hyväkuntoisilla maanteillä. Saada lämpönsä mistä tahtoo ja asua vaikka mökissä läpi vuoden, jos sen parhaaksi näkee. Maaseudun peruspalveluista pitää huolehtia siten, että sen rauhassa asuminen ja sinne muuttaminen ihmisten vapaan tahdon mukaan on realistisesti mahdollista. Kouvolan vahvuudet ovat megatrendin mukaisia, turvallisuutta ja luonnonläheisyyttä, ja edulliseen asuinympäristöön investoimalla voimme kääntää muuttotappionsa muuttovoitoksi. Meillä on siihen mahdollisuuksia ja varaa, kunhan lopetamme turhuuksiin tuhlaamisen. Janne Patjas (ps.) Vapaus valita maaseutu Tahdot irti pyörästä, joka pyörii, muttei matkaas enää edistä. Näillä tunnelmilla lähdettiin neljä vuotta sitten valtuustoaloitteen pohjalta uudistamaan rakennusjärjestystä. Syystä tai toisesta, Kouvolassa rakennusjärjestys oli ihan omalla hulluuden higwaylla. Meillä tulkittiin rakentamiseen säädöksiä tiukemmin, kuin Suomen laki velvoitti. Keväästä 2017 kevääseen 2020 on kuljettu melkoinen matka. Viime vuosi osoitti, että huomattava osa tietotyöstä voi olla monipaikkaista. Rakennusjärjestys, kaavoitus sekä kiinteistöjen ja asuntojen tarjonta kannattaa pitää ajanmukaisina. Ympäristö voi muuttua nopeasti. Muuntautumiskyvytön kaatuu maailman myllerryksessä liialliseen säätelyyn ja henkiseen vanhakantaisuuteen. Tuskin kukaan meistä haluaa, että se on Kouvolan tie? Valtuustoaloitteesta lähtenyt uudistus otti vuosien varrella isoja ja pieniä harppauksia. Ympäristöministeri Tiilikaisen perustamasta työryhmästä haettiin ajatuksiin potkua ja vapaaajan asumista helpotettiin myös. Nyt tehdyt uudistukset koskettavat koko rakentamisen ketjua: aina uudesta haaveilijaa, rakentamisen ammattilaisia ja teknisen viraston väkeä. Kaikki hyötyvät kilpailukyvyn paranemisesta ja kaupunkilaisia kuuntelevasta ohjeistuksesta. Meillä Keskustassa sydän sykkii ihan tavalliselle kunnissa hoidettaville asioille. Nyt uudistetussa rakennusjärjestyksessä on useita yksityiskohtia, jotka vauhdittavat rakentamista. Tehdyt muutokset selkeyttävät, helpottavat ja mahdollistavat. Rakennusjärjestyksen uusiminen, kaavoitus tai asuntopoliittisen strategia eivät ehkä kuullosta kuntapolitiikan seksikkäimmiltä asioilta kuumuuttaan politiikan pelikentillä. Mutta nämä jokaisen kuntalaisen arkeen suoraan tai epäsuorasti vaikuttavat asiat on yhdessä hoidettava. Ne on hoidettava niin, että naapurit haluavat tulla meiltä oppimaan miten hommat tehdään. Tämä on ensimmäinen askel kohti Suomen rakentamismyönteinsintä kaupunkia. Rakas Kouvola, huolimatta uhon ja tuhon puheista, joita ympärilläsi niin helposti viljellään, viestimme on tämä: Kyllä kaikesta sä vielä selviät – Kouvolan tie ei ole hulluuden highway. Jenny Hasu (kesk.) Kouvolan kaupunginhallituksen 2.vpj. Tämä ei ole hulluuden highway! Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 ” Kymijoki on ainoa Suomen suurista joista, joka kulkee kulttuurimaisemassa. Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Toros Ravintola LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14 sis . salaatti , leipä ja kahvi / tee ja jälkiruoka Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 15.3. asti verkkokaupassa ilmainen kotiinkuljetus! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI torosravintola.fi Elokuvaviikko pe 19.2.– to 25.2.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 Pe, ma-to 15.30, la-su 13.30, 15.30 (Dub) 12€ FLUMMELIT Joka ilta 17.30 13€ Kuka pelkää noitia Joka ilta 19.45 13€ Persian oppitunnit Pe, ma-to 15.30, la-su 13.30, 15.30 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe Joka ilta 17.30 13€ Tunturin tarina Joka ilta 19.15 13€ KARALAHTI Pe, ma-to 16.00, la-su 14.00, 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 17.50 13€ PERUNA Joka ilta 20.00 13€ Bodies at Rest 7 7 16 12 12 S S 12 Elokuvaviikko pe 19.2. – to 25.2.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La 20.2. 12.00, ti 23.2. 18.00 25€ Ooppera: I MASNADIERI Joka ilta 16.00 12€ TUNTURIN TARINA Pe-la, ma, ke 17.40 12€ S BOHEMIAN RHAPSODY Su, to 17.40 12€ PALM SPRINGS Joka ilta 16.15 12€ 12 KUKA PELKÄÄ NOITIA Pe, su-ma, ke-to 18.15 12€ THE GREATEST SHOWMAN La, ma-ti, to 18.15 12€ Huom! Ei tekstitystä STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK Pe, ma, to 16.00 12€ AIKA JONKA SAIN La-su, ti 16.00 12€ YOUR NAME. La 13.00, ke 16.00 12€ TOVE Pe-su, ke 18.15 12€ PERUNA 7 12 12 12 12 7 7 S S Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
• Keskiviikkona 17.2.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Kuusankosken ja Jaalan alueella työskentelevä diakoniatyöntekijä Erja Ylikoski, 57. Koulutukseltani olen sairaanhoitaja-diakonissa. Olen syntynyt Vaalassa Pohjois-Pohjanmaalla Oulujärven kupeessa. Monien vaiheiden kautta minut mieheni kanssa johdatettiin tänne Kymenlaaksoon, jossa olemme nyt lähes 18 vuotta asuneet. Yhteisvastuukeräys on meneillään. Mikä on teema? – Tämän vuoden yhteisvastuuvaroin tuetaan taloudellisesti heikommassa asemassa olevia ikäihmisiä Suomessa ja katastrofeista ja konflikteista kärsineillä alueilla kehittyneissä maissa. Onko Kouvolassa köyhyyttä? – Kouvolassa on köyhyyttä ihan samoin kuin muuallakin Suomessa. Viikottain vastaanotolla kohtaamme kaikenikäisiä ihmisiä, joita taloudelliset huolet painavat. Mistä ikäihmisten köyhyys johtuu? – Matalapalkkaisilla aloilla työskenneillä eläkkeet ovat pienet. Kotiäitivuosista ei ole kertynyt eläkettä, ikääntyessä sairaudet lisäävät sairauskuluja ja puolison menettämisen jälkeen tulotason pienentyminen heikontaa monen taloutta. Myös mielenterveys -ja päihdeongelmat tuovat mukanaan taloudellisia ongelmia. Miten keräykseen voi osallistua? – Ainakaan toistaiseksi emme voi järjestää perinteisiä lähikeräyksiä kuten lipaskeräyksiä kauppakeskuksissa koronan vuoksi. Paras keino on nyt lahjoittaa sähköisten kanavien kautta, kuten verkkopankin, Mobilepayn, tai menemällä maksamaan suoraan nettisivujen linkin kautta. Hyödyttääkö keräys omaa paikkakuntaa? – 20 prosenttia keräystuotosta tulee jäämään oman seurakunnan alueelle käytettäväksi ikäihmisten hyväksi. Parasta työssäsi? – Mahdollisuus auttaa ja kulkea ihmisen rinnalla erilaisissa elämän kysymyksissä ja kipukohdissa. Mikä auttaa sinua jaksamaan? – Usko Jumalaan ja hänen varassaan eläminen päivittäin, hyvä parisuhde, hyvät sisarussuhteet sekä toinen toisiaan tukeva työyhteisö. Kuinka korona on muuttanut elämääsi? – Monet mieluisat harrastukset kuten matkailu on jäänyt. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – On tiettyjä ruokia, joita en söisi; näihin kuuluvat äyriäisruoat sekä sisäelinruoat kuten maksa sen eri muodoissaan. Mistä ilahdut? – Ystävien yhteydenotoista. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Olisi mielenkiintoista seurata kansanedustajan työpäivää. Taito, jonka haluaisit oppia? – Kitaransoitto. Harmittaa, kun en nuorempana sitä opetellut. Terveisesi kouvolalaisille? – Nyt on meillä kaikilla mahdollisuus osallistua yhteisvastuukeräykseen. Pienikin apu on arvokasta ja menee perille! VIIKON KASVO Pienikin apu on arvokasta, sanoo Erja Ylikoski. ”Kouvolassa köyhyyttä on kuten muuallakin” TEIJA PIIPARI ” Paras keino on lahjoittaa sähköisten kanavien kautta. Kova pakkanen, lumi ja aurinko kaunistavat entisestään upeaa Kymijokivartta Korian Kallioniemessä. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva • Mary-ann on ja pysyy pohjassa. Pian on myös Hovinsaaren edustalla ”ongittavaa” kun jäällä oleva auto on myös pohjassa. • Hirssaareen mielenterja päihdekuntoutujien asumisyksikkössä päivällä henkikuntaa, mutta yöllä ilman valvontaa. Missä turvallisuus. • Kymsoten kotihoitoon enemmän hoitajia tai kohta meitä ikäihmisiä ei hoida kukaan. Kyllä pitää voida pitää ruokatunti ja käydä wc:ssä. Kaikki hosuminen ja kiire johtuu siitä että ei palkata tarpeeksi tekijöitä. –Huolestunut. • Luulin että Kouvolassa on rehelliset taxit. • Kyllä minä mieleni pahoitin kun ostin leivän mikä olikin ruista eikä kaurasta vaikka niin olisi pitänyt olla. • Totta Sarpola [PK 10.2.]! Hävytöntä ettei Ratamoon edes päiväkirurgiaa! Niin moni muukin asia pielessä! Siksi muutto pois. –Ei tulevaisuutta täällä. • Kiitos naapuri kun kolasit lument autotallini edustalta. Oli kiva lähteä aamupakkasella töihin. –Hymyillään. • Kyllä on valkoinen lumi ruma kun siinä on koiran pissit ja kakat sitä värjäämässä! Koirat verolle niin eiköhän hillitse karvatassujen hankkimista! • Ettei vaan persut ole kuntavaalien ykkönen tällä kertaa? ` PULINAT K oronaviruspandemia moukaroi järeällä lekalla kulttuurija tapahtuma-alaa viime vuonna(kin), mutta ainakin yksi positiivinen yllättäjä oli: museokortti. Tämän vuoden mittaisen ja yli 300 museoon Suomessa oikeuttavan pääsylipun myynti kasvoi poikkeusvuonna 2020 verrattuna edellisvuoteen. Näin, vaikka koronakriisi muutti arkea ja rajoitukset sulkivat museoita. KOSKA korona jäädytti ulkomaanmatkat, innostuivat suomalaiset reissaamaan kotimaassa. Tutuksi tulivat niin Hangon hiekkarannat, Naantalin kylpylä, Repoveden kansallispuisto kuin Kaunissaaren luonto Pyhtään ulkosaaristossa. Tutuksi tulivat myös museot. Jo pelkästään museokortilla maksettiin heinäkuussa lähes 300 000 museovierailua. MUSEOILLA on ollut nostetta myös Kymenlaaksossa. Siitä ei päästä, että kävijätilastoissa oli laskua, mutta siihen nähden, että koronan takia museoita oli osan vuotta kokonaan kiinni tai toiminta rajoitettua, meni vuosi positiivisissa merkeissä. Muun muassa Haminan museoissa tehtiin kesäkuukausina kävijäennätyksiä, Kouvolan Poikilomuseoissa taas mentiin koronavuonna vauhdilla verkkoon. LISÄÄ museo-glooriaa on luvassa, sillä kotkalainen Merikeskus Vellamo on kolmen finalistin joukossa ehdolla Vuoden museoksi 2021. Tunnustuspalkinto myönnetään museolle, joka on edistänyt merkittävällä tavalla alan yhteiskunnallista näkyvyyttä ja vaikuttavuutta omalla toiminta-alueellaan. Se voi olla myös tunnustus kokoelmiin ja näyttelyihin liittyvistä saavutuksista tai muusta innovatiivisesta toiminnasta. Suomen museoliiton ja Kansainvälisen museoneuvosto ICOM:n Suomen komitean järjestämän kilpailun raati tutustuu keväällä finalistimuseoihin ja jakaa palkinnot valtakunnallisten museopäivien yhteydessä toukokuussa Turussa. IHMISILLÄ on koronan keskelläkin kaipuu kulttuuriin. Retki museoon on yksi keino taltuttaa tätä kulttuurinälkää. Kymenlaaksossa on kymmeniä museoita isoista pienempiin paikallismuseoihin. Käy tutustumassa! Näin korona-aikana kävijämäärät ovat rajatut, ja ohjeet maskeista, käsidesistä ja turvaväleistä kaikille jo tutut. Teija Piipari Museossa on imua 7:50 17:05 7:48 17:08 7:45 17:10 7:42 17:13 Väinö, Väinämö Kaino Eija Heli, Helinä, Heljä, Hely Keskiviikko -14 -14 -12 -13 -13 Torstai -12 -13 -11 -10 -11 Perjantai -8 -9 -8 -9 -11 Lauantai -9 -9 -8 -9 -9 3 4 3 4 4 4 5 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 17.2.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 18.-21.2. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! -24-34% -21% -55% -11-18% Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja ERÄ! Valio normaalisuolainen VOI rajoitus 1 erä/talous 500g (4,50/kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg (7,95/kg) RS 7 95 4 50 17 95 KG Nardorcot MANDARIINI Espanja, 650g (1,52/kg) Atria Artesaani ERÄNKÄVIJÄN KIUSAUS, KANA-PESTOPASTA JA MAKAROONILAATIKKO 600-650g 7,68-8,32/kg Myllyn Paras LETTUJA VOHVELIJAUHOT myös porkkana ja pinaatti 250g (5,80/kg) Vaasan RUISSYDÄN 360g tai PORKKANASYDÄN SÄMPYLÄT 6kpl/300g, 300-360g (3,86-4,63/kg) Lihamestarilta! Naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi Lihamestarin naudan takuumurea ULKOFILEEPIHVI Suomi kg 14 95 KG Grillattu kokonainen BROILERI 4 99 1 39 PS RS 99 PS Knorr ranskalainen SIPULIKEITTO 2x52g, 2-pack (12,02/kg) KILON RASIA! UUTUUS! 19 95 KG kg 5 99 KPL 2x 2-PACK 5 KPL 2 PKT KPL Ilman Plussa-korttia 2,85/pkt Ilman Plussa-korttia 2,25/kpl Ilman Plussa-korttia 2,25-2,45/kpl Yksittäin 1,39/2-pack 10 .1 .89 Pirkka KIRSIKKATOMAATTI 250g, Espanja (3,56/kg) RS VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Viennetta JÄÄTELÖKAKUT Rajoitus 3kpl/talous (1,54/L) Fazer Sinen MAITOSUKLAA 200g sekä TuttiFrutti ja Remix MAKEISPUSSIT 300-350g (5,71-10,00/kg) 1 45 2 50 PS
• Keskiviikkona 17.2.2021 9 55” / 65” / 75” 85” 4K UHD Android-TV (2799€) 2499 65” (1599€) 1399 75” (2199€) 1899 55” (1299€) 999 55” / 65” / 75” 4K Ultra HD Android-TV • 4K Ultra HD • Android TV • 100 Hz Full Array LED -paneeli • 4K Xreality Pro • Dolby Atmos KD55XH9299BAEP & KD65XH9299BAEP & KD75XH9299BAEP 85” 4K Ultra HD Android-TV • 4K Ultra HD • Android-TV • 100 Hz Full Array LED -paneeli • Local Dimming • 4K HDR Prcessor X1 KD85XH9096BAEP Uppoudu Full Array LED -kontrastiin, elokuvatasoiseen ääneen ja nauti Android TV:n käyttömukavuudesta. Esim. DNA Netti 4G 200M + Netflix Perhe yhteishintaan 37,89 €/kk/24kk, jatkossa 42,89 €/kk (norm. DNA Netti 4G 200M 29,90 €/kk ja Netflix Perhe 15,99 €/kk, yhteensä norm. 45,89 €/kk). Avausmaksu 4,90 €. Tilaus on 24 kk määräaikainen ja määräajan yhteishinta on 958,36 €. Mikäli sopimus päätetään kesken sopimuskauden, DNA:lla on oikeus veloittaa asiakkaalta määräaikaisen kauden jäljellä olevat kuukausimaksut. Määräajan jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana palveluiden normaalihinnoilla. Netflixin käyttö edellyttää DNA TV -palvelua. Tilaukseen sovelletaan tilaukseen sisältyvien palveluiden erityisehtoja ja DNA:n yleisiä sopimusehtoja kuluttajille. Lisätiedot www.dna.fi. Täydelliset yhdessä DNA Netti Täydelliset yhdessä Dolby Atmos soundbar 3.1 • 3.1 Dolby Atmos • Teho 400 W • Langaton subwoofer HT-G700 (449€) 399 *Osta KD55XH9299BAEP-televisio yhdessä HT-G700 -soundbarin kanssa ja saat 150 € hyvityksen ostohinnasta. Kampanja on voimassa 31.3.2021 saakka. Kysy tarkemmat cashback-ohjeet myyjältä tai osoitteesta veikonkone.fi. * Bluetooth vastamelukuulokkeet • Täysin langattomat • Vastamelutoiminto • Kuunteluaika jopa 24h WF-1000XM3 (179€) 149 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 Vahva. Paikallinen. Turvallinen.
• Keskiviikkona 17.2.2021 10 TOIMITUS Liikenneja viestintävirasto Traficom on julkaissut henkilöautojen mallikohtaiset katsastuksen vikatilastot viime vuodelta. Traficomin mallikohtaiset tilastot laaditaan 3–15 -vuotiaista henkilöautoista, joista vuonna 2020 määräaikaiskatsastuksessa hylättiin 19,5 prosenttia, mikä oli 1,1 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuonna 2019. Ensimmäisen kerran katsastukseen tulleista 3-vuotiaista autoista hylättiin 2,9 prosenttia, kun edeltävänä vuonna luku oli 3,1 prosenttia. YLEISIN hylkäyssyy henkilöautoilla on etuakseliston viat. Uudemmilla autoilla seuraavaksi yleisin hylkäyssyy on käyttöjarruun liittyvät viat, kun vanhemmilla autoilla hylkäykseen johtavia vikoja löytyy jousituksesta ja iskunvaimennuksesta sekä seisontajarrusta. Valaisimiin ja sähkölaitteeseen liittyvistä vioista taas annetaan selvästi eniten korjauskehotuksia. – Ennen katsastusta on hyvä tarkastaa esimerkiksi se, että auton kaikki valot toimivat ja että renkaissa on riittävästi kulutuspintaa. Näillä pienillä tarkastustoimilla pystyy itse vaikuttamaan siihen, että autoa ei hylätä katsastuksessa. On myös mielenkiintoista huomata, että harventuneesta katsastusvälistä huolimatta hylkäysprosentit eivät ole lähteneet nousuun, toteaa Traficomin liikennekelpoisuustiimin vetäjä Teemu Toivanen tiedotteessa. KAIKISTA henkilöautojen määräaikaiskatsastuksista vuonna 2020 hylättiin 26,2 prosenttia, mikä oli hieman vähemmän kuin edeltävänä vuonna (27 prosenttia). Korjauskehotuksiin ja hylkäyksiin johtaneita vikoja havaittiin katsastusta kohti hieman harvemmin kuin vuonna 2019. Ajokieltoon johtaneiden vikojen määrä katsastusta kohti pysyi ennallaan. – Yhteensä ajokieltoon johtavia vikoja löydettiin noin 21 000 eli noin prosentissa katsastuksista, mikä on todella vähän verrattuna katsastuksen kokonaismäärään. Yleisimmät syyt ajokieltoon olivat seisontaja käyttöjarrut sekä renkaiden huono kunto. Monesti yhdestä autosta löytyy useita vikoja, kertoo Toivanen. KATSASTUKSEN vikatilastot malleittain ja käyttöönottovuosittain lyötyvät tilastotietokannasta sivulta www. traficom.fi/fi/tilastot/katsastustilasto, jos mallia on katsastettu tilastovuonna satakertaa tai enemmän. Katsastustilastoissa ovat mukana myös mallikohtaiset ajokilometrit, mikä mahdollistaa mallin hylkäysten osuuden ja vikojen lukumäärien suhteuttamisen mallilla keskimäärin ajettuihin kilometreihin. – Tilastotietokannasta löytyvät myös korjauskehotuksiin, hylkäyksiin ja ajokieltoihin johtaneiden vikojen lukumäärät käyttöönottovuosittain, mallisarjoittain ja vikakohteittain, täydentää Traficomin erityisasiantuntija Ari Väisänen. Henkilöautojen katsastuksen hylkäysprosentti laski AUTOT Hylkäyksiä edelleen eniten etuakseleista. Uudemmilla autoilla yleinen hylkäyssyy katsastuksessa on käyttöjarruun liittyvät viat. VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Vito 4MATIC Edition 114CDI 4x4-3,05/32K normaali A1 A 4MATIC kokonaishinta 46 253,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 209 g/km (WLTP). Vito 4MATIC Edition 116CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A 4MATIC KombiL kokonaishinta 54 263,99 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 214 g/km (WLTP). Verrattuna normaali ”Vito 116CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A KombiL” kokonaishintaan 58 949,16 € = etu jopa 4 685,17 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 210 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 26,04 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Tarjouskampanja voimassa rajoitetun ajan. Vito 4MATIC Editionin ote pitää kaikissa olosuhteissa. Luokkansa edistyksellisin neliveto yhdistettynä tinkimättömään voimaan takaa, että matkanteko sujuu varmasti, mukavasti ja turvallisesti. Varmista, että työt hoituvat aina ja kaikkialla – valitse Vito 4MATIC Edition nyt erikoishintaan. Lue lisää veho.fi/neliveto-vito Mallissa vakiovarusteina mm. • 9G-TRONIC-automaattivaihteisto • Jatkuva neliveto • Sivutuulija vireystila-avustimet • Moottorin polttoainekäyttöinen lisälämmitin • Kuljettajan turvatyyny • Tempmatic-ilmastointi • Vakionopeudensäädin Vito 4MATIC Edition. Varmalla otteella eteenpäin. Vito 4MATIC Edition alk. 46 254 € 4MATIC-neliveto Vitoon Etusi jopa 990 € 4 685 €
• Keskiviikkona 17.2.2021 11 Kun lähes 40 vuotta autokaupan alalla olleelta Auto Voden Mikko Vottoselta kysyy, mikä on paras asiakaspalaute minkä hän on koskaan saanut, seuraa hetken hiljaisuus. On niin paljon, mistä valita. ”Olisikohan se se kerta, kun eräs asiakas sanoi ettei hän ole koskaan ennen tavannut rehellistä autokauppiasta, mutta nytpäs tapasi.” Kouvolan Laturinkadulla toimivan Auto Vode Oy:n Mikko perusti vuonna 2009. Nykyisin asiakkaita palvelee kolmen miehen tehotrio. Yrittäjän lisäksi siihen kuuluvat Vili Vottonen ja Petri Kosonen. Harvempi autonostaja kiertää enää aktiivisesti liikkeitä potkimassa renkaita. Sopivia vaihtoehtoja katsellaan netistä. Kun mahdollinen ”oikea” sattuu kohdalle, kenties soitetaan ja kysytään, onko se vielä myynnissä ja tullaan katsomaan. Siinä vaiheessa automyyjän kokemus ja ammattitaito ovat autonostajalle rahanarvoisia asioita. ”Kokemuksen myötä tajuaa paremmin sen, millaista autoa asiakas on hakemassa”, Mikko miettii. ”Ja itsekin tietää autoista enemmän. Paras kiitos tässä ammatissa on se, kun asiakas on tyytyväinen saamaansa palveluun.” Noin kolmasosa Auto Voden myymistä autoista on uusia Suzukeja, Isuzuja ja Ssang Yongeja, loput ovat eri merkkisiä käytettyjä. Ennen kuin käytetty auto laitetaan myyntiin, se puhdistetaan ja tarkastetaan. ”Asiakkaalle pyritään aina myymään ehjä auto. Jos yksilössä on jotakin huomautettavaa ja se tiedetään, siitä myös kerrotaan. Myyjäliikkeellä on lakisääteinen virhevastuu sellaisista äkillisistä hajoamisista, jotka eivät johdu normaalista kulumisesta.” Sähkö on tulossa vahvasti eri automerkkien voimanlähteeksi vähintäänkin kevythybridimalleina. Kaikilla automerkeillä on Mikon mukaan myös suunta niin sanottuihin crossover-malleihin. Niiden suunnitteluun haetaan vaikutteita tila-autoista ja katumaastureista. Kulkupelin nelivetoisuus on Suomen vaihtelevissa ajo-olosuhteissa harkinnan arvoinen vaihtoehto. ”Neliveto tarkoittaa turvallisuutta. Varsinkin huonommilla teillä meno on tanakampaa, eivätkä lumiauratkaan ehdi talvella heti joka paikkaan. Nykyaikaisissa citymaastureissa neliveto on helppokäyttöinen, ja toimii ilman turhia vipstaakeja”, sanoo kokenut automyyjä. MAINOS MAINOS Perinteisen hyvää autokauppaa Colours: Black Red PMS 1795; CMYK 0,100,100,10 ”Vaikka asiakaskontaktit ja osin myös markkinointi hoidetaan nykyisin sähköisesti, on palvelu paikan päällä edelleen tärkeässä roolissa”, Mikko sanoo. ”Etenkin Suzukit ovat autoja, joilla ajetaan kauan. Sen jälkeen ne tullaan vaihtamaan uuteen ja päivitettyyn versioon monista yhteisistä ajokilometreistä kertovan tarinan siivittämänä.” 3 Olennainen osa hyvää merkkiliikkeen palvelua on osaavan merkkihuollon järjestäminen. Siinä Auto Vode Oy tekee yhteistyötä AutoPro Kouvolan kanssa, kertoo yrittäjä Mikko Vottonen. Auto Vode Oy • Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Avoinna ma-pe klo 10-17, la klo 10-15, su klo 12-15 Mikko Vottonen | 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen | 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen | 040 065 2897 petri.kosonen@autovode.fi Kolmen laatumerkin autotalo Suzuki tunnetaan erityisesti nelivetomalleistaan, joista ensimmäinen esiteltiin Japanissa jo vuonna 1970. Tänä päivänä Suzuki Vitara on omassa kokoluokassaan yksi Suomen eniten myytyjä nelivetoautoja. Merkin laajasta mallistosta löytyy sopiva auto hyvin monenlaisiin tarpeisiin. Kiinnostava uutuus on esimerkiksi Suzuki Swace-hybridi. Se on Toyota Corollan sisarmalli, mutta hinnaltaan sitä halvempi. Isuzu on perinteikäs ja väkivahva tavara-auto. Kun jo vuonna 1916 perustettu Isuzu valmisti ensimmäisen pick-upinsa vuonna 1963, oli tavoitteena rakentaa auto henkilöauton ominaisuuksilla yhdistettynä kuorma-auton käytännöllisyyteen. Tänä keväänä myyntiin tuleva Isuzun uusi mallisto noudattaa edelleen samaa menestysreseptiä. Erityisesti nelivetomaastureistaan tunnettu eteläkorealainen Ssang Yong on iso auto erinomaisella vetokyvyllä ja hyvällä hinta/laatusuhteella. Kannattaa käydä koeajamassa – voi olla, että ihastut!
• Keskiviikkona 17.2.2021 12 ENSIESITTELYSSÄ ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA VAIN 299 €. ETUSI JOPA 1455 €! Suzuki Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. Nyt saat Swiftiin vielä valtion romutuspalkkion triplana! Swiftin hybridivoimalinja on aina polttoainetaloudellinen. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Upeasta varustelusta huolimatta Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. SUZUKI SWIFT HYBRID AUTOMAATTI ROMUTUSEDUILLA VAIN 15 990 € SUZUKI TRIPLAA VALTION ROMUTUSPALKKION! SWIFT HYBRID AUTOMAATTI Valtion romutuspalkkio -1 000 € Suzuki-superetu -2 000 € Triplaetusi yhteensä -3 000 € 15 990 € (sis. tk. 600 €) Mallisto alk. SWACE 1,8 HYBRID GL+ CVT-aut 29 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). Käyttöetu 465 €/kk, vapaa autoetu 630 €/kk. Malliston CO2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SWIFT 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. HYBRID 18 990 € , romutuspalkkio -1 000 €, Suzuki-superetu -2 000 € = 15 990 € (sis. tk. 600 €). CO2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan autot erikoisvarustein. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 15 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 16 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 233,72 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,71 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 16 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 28.2.2021 asti. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 29 990 €, vaihtoauto/käsiraha 5 180 €, rahoitettava osuus 25 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 356,22 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,1%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 30 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 28.2.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.? Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? AUTOVODEN KEVÄTMARKKINAT! Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € TARJOLLA MAKKARAA! (LA/SU 200 kpl) NYT LAUANTAINA klo 10–15 ja SUNNUNTAINA klo 11–15. TERVETULOA! SUZUKI VITARA 4x4. AINA OIKEA NELIVETO. Uuden Suzuki Vitaran AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. • Aina vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen tavaratila • Saatavana myös automaattina sisältää toimituskulut VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Alkaen 23 290 € ssangyong.? KORANDO by SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (sis. tk 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Korandon huikean kattava varustelu, laadukas viimeistely ja uuden 2,2 litraisen dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando, vetovoimainen katumaasturi varmistaa tyytyväisyytesi! Alkaen 25 990 € sisältää toimituskulut TULOSSA TÄYSIN UUSI SUZUKI SWIFT 4x4. TULOSSA TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX sisältää toimituskulut Alk. 16 990 € Swift alk. 1.2 Dualjet 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? AUTOVODEN KEVÄTMARKKINAT! Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € TARJOLLA MAKKARAA! (LA/SU 200 kpl) NYT LAUANTAINA klo 10–15 ja SUNNUNTAINA klo 11–15. TERVETULOA! SUZUKI VITARA 4x4. AINA OIKEA NELIVETO. Uuden Suzuki Vitaran AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. • Aina vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen tavaratila • Saatavana myös automaattina sisältää toimituskulut VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Alkaen 23 290 € ssangyong.? KORANDO by SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (sis. tk 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Korandon huikean kattava varustelu, laadukas viimeistely ja uuden 2,2 litraisen dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando, vetovoimainen katumaasturi varmistaa tyytyväisyytesi! Alkaen 25 990 € sisältää toimituskulut TULOSSA TÄYSIN UUSI SUZUKI SWIFT 4x4. TULOSSA TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX sisältää toimituskulut Alk. 16 990 € Swift alk. 1.2 Dualjet 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? AUTOVODEN KEVÄTMARKKINAT! Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € TARJOLLA MAKKARAA! (LA/SU 200 kpl) NYT LAUANTAINA klo 10–15 ja SUNNUNTAINA klo 11–15. TERVETULOA! SUZUKI VITARA 4x4. AINA OIKEA NELIVETO. Uuden Suzuki Vitaran AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. • Aina vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen tavaratila • Saatavana myös automaattina sisältää toimituskulut VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Alkaen 23 290 € ssangyong.? KORANDO by SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (sis. tk 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Korandon huikean kattava varustelu, laadukas viimeistely ja uuden 2,2 litraisen dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando, vetovoimainen katumaasturi varmistaa tyytyväisyytesi! Alkaen 25 990 € sisältää toimituskulut TULOSSA TÄYSIN UUSI SUZUKI SWIFT 4x4. TULOSSA TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX sisältää toimituskulut Alk. 16 990 € Swift alk. 1.2 Dualjet 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? AUTOVODEN KEVÄTMARKKINAT! Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € TARJOLLA MAKKARAA! (LA/SU 200 kpl) NYT LAUANTAINA klo 10–15 ja SUNNUNTAINA klo 11–15. TERVETULOA! SUZUKI VITARA 4x4. AINA OIKEA NELIVETO. Uuden Suzuki Vitaran AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. • Aina vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen tavaratila • Saatavana myös automaattina sisältää toimituskulut VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Alkaen 23 290 € ssangyong.? KORANDO by SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (sis. tk 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Korandon huikean kattava varustelu, laadukas viimeistely ja uuden 2,2 litraisen dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando, vetovoimainen katumaasturi varmistaa tyytyväisyytesi! Alkaen 25 990 € sisältää toimituskulut TULOSSA TÄYSIN UUSI SUZUKI SWIFT 4x4. TULOSSA TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX sisältää toimituskulut Alk. 16 990 € Swift alk. 1.2 Dualjet 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA SUNNUNTAINA 12-15 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI
• Keskiviikkona 17.2.2021 13 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Voikkaa, Myllytie 17: 3h+k+lp 87 m², Rv. -62, 2.krs. hyvä ja siisti huoneisto. uusittu keittiön kaapisto, laminaatti 2008. Hyvin hoidettu taloyhtiö: Kv-putkisto. viemäri rem. 2013. El F Vh. 33.000 € Mh. 28.500 € 16040220 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.-ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 38.000 € 15799344 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 81,5 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vh. 35.000 € Mh. 29.000 € 13676329 KT, Ksnk, Puistokuja 2: 3h, k ja lasitettu parveke länteen, n. 76 m². 2.krs. hyvä läpitalon huoneisto: parkettilattia, ph. rem. 2011, keittiö uusittu 2013. Ei ole naapuri-ikkunoita. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp. 59.000 €. 15924293 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 8: v 1970 rak. hissitalossa on 2. krs:n läpitalon huoneisto: 4h+k+ph/wc ja erill. wc, noin. 87,0 m² ja lp. Taloyhtiössä suoritettu remontteja mm: vesikate, julkisivut, hissit, käyttövesiputkisto ym. Heti vapaa. EL: F2013 Hp. 69.000 € 15927543 KT, Inkeroinen, Keskustie 7: 4h+k+p 107,0 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle. Lähikaupat käden ulottuvilla. EL-D. Hp. 29.000 € 13663132 Liiketila, Ksnk, Kauppatori 6: myymälätila: 43,0 m² (huone + takahuone + wc) ja varastotila 39,0 m², pinta-ala yhteensä 82,0 m². Heti vapaa. Soita, kysy ja tule katsomaan. EL: F2013 Vh. 28.000 € Mh. 16.000 € 15920037 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22m² 275 €/kk KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 280 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49,0 m² 440 €/kk OLLI-PEKKA SISTONEN Aluejohtaja, Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, Kaupanvahvistaja 050 3310 950 | olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Aninkainen Lahti | Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti Soita ja tilaa ilmainen arvio, varaa oma esittelyaikasi tai katso muut kohteemme osoitteessa www.aninkainen.fi. Nyt myynnissä myös suuri määrä sijoitusasuntoja Kouvolasta! OMAKOTITALO, IITTI 98/115 m 2 PENTINMÄENTIE 5, KAUSALA 5H+K+KPH+2WC+VH+KUISTI+AT Oma tontti 2200 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 125 000 € Hyvällä mielellä kotiin. OTA YHTEYTTÄ OMAKOTITALO, IITTI 260/414 m 2 MERRANKUJA 17, KAUSALA 10H+K+S+KPH | RV 1959/2004 Oma tontti 3300 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 248 000 € OMAKOTITALO, IITTI 122/136 m 2 TÖYRYNKUJA 7, VUOLENKOSKI 4H+K+KHH+S+KPH | Keskeneräinen, uusi talo Oma tontti 3370 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 140 000 € PARITALO, KOUVOLA 133/157 m 2 LAUTTAKATU 7, KUUSANKOSKI, PUISTOMAA 5H+K+KPH+2WC+AT | RV 1926 Oma tontti 1250 m² | Ei lain edell. e-tod. MH 143 000 € OMAKOTITALO, KOUVOLA 105/128 m 2 HANKITIE 4, ELIMÄKI 4H+K+AT Ei lain edell. e-tod. MH 65 000 € OMAKOTITALO, KOUVOLA 118/155 m 2 + 175 M² KOLMOSTIE, KORIA 4H+K+KHH+AK+HEVOSTALLI | Ei lain edell. e-tod. MH 280 000 € MYYTY Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja Aninkainen Kotka-Kouvola | Kotkan Kiinteistökeskus Oy Keskuskatu 25, 48100 KOTKA 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi OKT KOUVOLA| HARJU 125m² Lappakoskentie 480 Isolla tasaisella tontilla rintamamiestalo. Useita ulkorakennuksia. Ei E-tod. Puu/sähkölämmitys, vesi-ja viemäriliittymät, sopivasti maalla! Hp 139000€ KT KOUVOLA|MYLLYKOSKI Kenraalintie 12 3 kpl 3h,k,kph,p 73m² kolmioita myydään yhtenä pakettina asuntosijoittajalle. Osta kolme maksa yksi! Hp 81000 € OKT-ISO HALLI IITTI|KAUSALA 130m² + 400m² halliosa Tässä yhdistyy asunto, toimistotilat ja iso korkea lämmin halli samaan nippuun. Ellet tarvitse kaikkea itse a voit tarpeettoman vuokrata sitä tarvitsevalle. Ei E-tod. Hp 399000€. OKT KAUSALA 98/115m² Pentinmäentie 5 Nätti punainen talo ja kaunis puutarha myynnissä rauhallisella asuinalueella. Heti vapaa. Ei E-tod. Hp 115000€ OKT KOUVOLA|KUUSANKOSKI 120m² Pöllöntie 7 Heti vapautuva talo Rekolassa Kuusankoskella. 4h+k+s+at+kellarissa paljon tilaa vaikka yrityskäyttöön. Ei E-tod. Hp 84000€ VUOKRATAAN katutasosta kolmio ja pikku kaksio Myllykoskelta 66 m² ja 49m²! Rautakorventie 40 KT KOUVOLA|VOIKKAA 76m² 3h,k,p Voikkantie 18 Toisen kerroksen läpitalon asunto, kph rempattu! Vh 30.000, Mh n 28600€. Tämä myös hyvä sijoituskohde. Kiitos kun valitset minut asuntosi myyjäksi! Minulla on pitkä ja monen sadan kaupan kokemus Kouvolan seudun asuntomarkkinoilla, miksi jättäisit tämän hyödyn käyttämättä? Nyt myynnissä edullisia koteja mm: Tee kanssani ostotoimeksiantosopimus! Ostotoimari sopii ja käy esim: paljon työssä liikkuvalle ja kiireiselle asunnon ostajalle helpottaa oikean asunnon löytymistä ilman turhaa juoksemista joka töllin perässä moni myyjä ei halua omaa asuntoaan yleiseen myyntiin ja julkisesti näytille, ostotoimarissa asuntoa ei mainosteta myös myyjä voi luottaa siihen, että saa kohteestaan oikean hinnan välittäjänä vastaan välityslain ja hyvän välitystavan noudattamisesta niin kuin perinteisessäkin kaupankäynnissä minulla ostotoimari ei ole yksinoikeus, voit ostaa asunnon muualtakin maksat palkkion ja kulut kun sopivasta kohteesta on tehty sitova tarjous tai kauppa V AI N 2 1 . 2 . AS TI! Apple iPhone SE (2. sukupolvi) 64 Gt Nintendo Switch Lite 219 € norm. 239 € PELAA MISSÄ VAIN, DNA NETTIKAUPASTA Samsung Galaxy Tab A7 249 € norm. 319 € MONIPUOLINEN JA LUOTETTAVA Acer Chromebook 933 14” 399 € norm. 499 € KETTERÄ KANNETTAVA PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN DNA NETTIKAUPASTA Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Pro -robottipölynimuri 349 € norm. 429 € SIIVOAA 2H YHDELLÄ LATAUKSELLA, DNA NETTIKAUPASTA Nokia 3.4 99 € norm. 159 € 3 VUODEN TIETOTURVAPÄIVITYKSET Honor Watch Magic -älykello, Musta 79 € norm. 129 € AKKUKESTO JOPA 7 PÄIVÄÄ, DNA NETTIKAUPASTA 399 € norm. 499 € PALJON TEHOA PIENESSÄ PAKETISSA Samsung Galaxy Buds+ langattomat nappikuulokkeet 99 € norm. 149 € LATAA JA KUUNTELE LANGATTOMASTI Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa laitteet esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Hinnat voimassa 21.2.2021 asti ellei toisin ilmoiteta. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. 1 kpl / hlö. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/pinkitpäivät | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. SÄÄSTÄ 100€ SÄÄSTÄ 70€ SÄÄSTÄ 60€ SÄÄSTÄ 80€ SÄÄSTÄ 50€ SÄÄSTÄ 100€ SÄÄSTÄ 20€ SÄÄSTÄ 50€ UUTUUS
• Keskiviikkona 17.2.2021 14 u?? K-ryhmän myynti Kymenlaaksossa oli viime vuonna yhteensä 293,8 miljoonaa euroa ja se kehittyi 8,2 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 193,9 miljoonaa euroa (+6,1 %). Rakentamisen ja talotekniikan kaupan myynti kävi 66,4 miljoonalla eurolla (+3,8 %). Autokaupan myynti oli 33,5 miljoonaa euroa. – K-Citymarketien myynti siivitti koko alueen päivittäistavarakaupan hyvään yli 6 prosentin kasvuun, toteaa tiedotteessa Keskon EteläSuomen aluejohtaja Timo Heikkilä. K-ryhmän myynti kehittyi u?? Kymenlaaksossa aloitetaan joukkorokotukset torstaina 25. helmikuuta. Ensimmäisenä koronarokotuksia annetaan tänä vuonna 85 vuotta täyttäville ja tätä vanhemmille. Samaan aikaan rokotusta tarjotaan myös kaikille samassa taloudessa asuville iästä riippumatta. Koronarokotukseen tulee varata aika. Ensimmäinen ryhmä voi varata aikoja 17. helmikuuta alkaen. 85 vuotta täyttäneille kymenlaaksolaisille on lähetetty kirje, jossa annetaan tietoa rokotuksista ja ohjeet ajanvarauksesta. Joukkorokotukset alkavat u?? Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt apurahoja Kouvolaan. Kuvataiteet: taiteen maisteri Riitta Ikonen ihmisen luontosuhdetta käsittelevään taiteelliseen työskentelyyn 26 000 euroa Juhani Kirpilän rahastosta ja kuvataiteilija Eeva-Liisa Puhakka Täällä tuuli saa puhaltaa -näyttelyn järjestämiseen 10 000 euroa. Lastenkulttuuri: tanssitaiteilijat Helena Kekäläinen ja Heli Kärki Tanssikollektiivi Kainon ja Vienon toimintaan 4 500 euroa Aino ja Einari Haakin rahastosta. Säveltaiteet: mus. lis. Minna Raskinen kanteleen hankintaan 16 000 euroa. Kouvolaan kulttuurin apurahaa TOIMITUS Positiivisin kouvolalainen 2020 -äänestys on käynnistynyt. Kilpailua on tänä vuonna uudistettu. Ensimmäisellä äänestyskierroksella 21. helmikuuta asti jokainen voi jättää oman ehdotuksensa. Sen jälkeen raati kokoontuu valitsemaan kuusi finalistia, joista kouvolalaiset pääsevät äänestämään vuoden 2020 Positiivisimman kouvolalaisen. Toinen äänestyskierros käydään 8.–21. maaliskuuta. Voittajan julkistus tapahtuu KooKoon ottelussa lauantaina 27. maaliskuuta. POSITIIVISIN kouvolalainen voi olla kuka tahansa kouvolalainen henkilö tai taho – julkisuuden henkilö, virkamies, kaupan kassa, yhdistystoimija tai urheilutai kulttuuriseura tai -yhdistys. Ehdokkaaksi voi esittää myös sellaista henkilöä, jonka juuret ovat Kouvolassa ja joka vahvasti tuo kouvolalaisuuttaan esiin, vaikka ei enää asuisikaan kaupungissa. – Potentiaalinen ehdokas on esimerkiksi nostanut Kouvolaa ja kouvolalaisuutta positiivisesti esiin, vaikuttanut Kouvolaan positiivisesti, tehnyt aktiivisempaa ja vetovoimaisempaa Kouvolaa yhdessä tai yksin, ollut positiivinen ja avulias ja levittänyt siten positiivisuutta ja hyvää mieltä ympärilleen tai kerta kaikkiaan muusta perustellusta syystä ansaitsisi tuoda huomioiduksi Positiivisimpana kouvolalaisena, kertoo Kouvolan nuorkauppakamarista projektipäällikkö Taru Mikkonen. ÄÄNESTYKSESSÄ voi jättää oman ehdotuksensa ja äänensä finalistille myös anonyymisti. Yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan palkintoja: Kouvolan Lakritsin maailman parasta lakritsia, Kouvolan Kiropraktiikka Oy:n kahden käyntikerran lahjakortti ja lippuja KooKoon otteluun. Kilpailun raati muodostuu yhteistyökumppaneista: kaupunkilehti PK:n päätoimittaja Teija Piipari, Kouvolan Lakritsin monitoimimies Jari Hautala, Kouvolan Kiropraktiikka Oy:n kiropraktikko ja yrittäjä Toni Talvitie, Kouvolan Liikemiesyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Floman ja viime vuoden voittaja Kuudes Kenttäpelaaja, jota edustavat puheenjohtaja Janne Ruonala ja matkanjärjestäjä Minttu Nulpponen sekä Kouvolan nuorkauppakamarin puheenjohtaja Veera Sakkara. ? u Äänestää voi osoitteessa www.konuka.fi/positiivisin tai www.pkank.fi Positiivisin on taas haussa OSALLISTU! Kilpailu on tänä vuonna kaksivaiheinen. Positiivisin kouvolalainen 2019 oli KooKoon kannattajajoukkue Kuudes Kenttäpelaaja, jota palkintojenjakotilaisuudessa edustivat Janne Ruonala (kesk.) ja Jere Huuhko. Palkinnon ojensi Kouvolan nuorkauppakamarin puheenjohtaja 2020 Anni Toikka. TEIJA PIIPARI DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ vankasti paikallinen Sekalaista Muutot ja Kuljetukset! Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Tarjotaan vuokralle Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. rannekellot, lplevyt, levysoittimet, Nopeat tyhjennykset. Puh: 041 7275680. ? JÄRJESTÖT Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Tarjoan sielunhoitoterapiaa Kotkassa. Myös etävästaanotto mahdollista. p.044 977 0963. K-saarella heti vapaa 2 h + k + s. Kolmas kerros ei hissiä. Rauhallinen taloyhtiö. Vuokra 660 + vesi. Vuokratakuu 1300 . Luottot. Tark. P. 044 0182919 Ssiisti putkirempatussa talossa yksiö n22m 2 Karhula, Rauhala,2.kerros.vapaa h390e/kk +20e vesi p 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia ..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.puh 040 7098397 Ostetaan Onko nurkkiin jäännyt stereot+LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090 Myydään Karhuvuoressa Velhontie 1, siistikuntoinen 4h+k, 58 000 . Kuvat ja tiedot etuovi.com kohde q28373. Puh. 040 8283745. Autoja Ford Mondeo 1.6 lb -13 aj. 90tkm 1.omist,2xalut,ac,ym merkkihuollettu,seur kats 7/22. P. +358400604628 Kotka Kaukolassa Siisti Edullinen Rt Osake 3h.k.kph.s.wc.vh. autotalli. Puh 0505240663 Myydään -78 Honda Monkey käyttökunnostettu uusittu osia ei rek 1700e P. 0452668413 Kuusankosken seurakunnan diakoniatyö tukee koronan takia taloudelliseen hätään joutuneita kotitalouksia Kuusankosken ja Jaalan alueella. Seurakunta on saanut avustusvaroja Opetusja kulttuuriministeriöltä sekä Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä ja Jaalan kotiseutusäätiöltä, jotka kohdennetaan apua tarvitseville kevään aikana talousselvitysten perusteella. Lisätietoa tuen hakemisesta: sanna.junnola@evl.fi tai p. 0405182650 KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN ÄLÄ UNOHDA LIHASHUOLTOA. NIVELMOBILISOINTI JA LIHASKALVOKÄSITTELYT. P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 “KUUDES KÄSKY Älä tee huorin. Mitä se on? Meidän tulee pelätä ja rakastaa Jumalaa, että pidämme ajatuksemme, sanamme ja tekomme puhtaina ja kunniallisina sekä rakastamme ja kunnioitamme kukin aviopuolisoamme.” (Katekismus) ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 17.2.2021 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 17.2.2021 16 MYYNNISSÄ PARITALO KOTIKUJA 4 B, KOUVOLA KASARMINKATU 26 TYÖT ALKANEET! Rahoituspankki: ESITTELY TONTILLA MA 13.12. KLO 15.30-16.00 OS. KASARMINKATU 26, KOUVOLA Nyt ainutlaatuinen tilaisuus varata oma huoneisto aivan Kouvolan keskustan tuntumaan, Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Tämän uniikin talon suunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto Heikki Käppi. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS ja LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m 2 , mikä huomioiden neliöhinnat alkaen vain 2.284€ Suojaisat oleskelupihat etelän puolelle. Talossa huoleton ja edullinen kaukolämpö. Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi ja varaa oma huoneistosi tästä upeasta rivitalosta uskomattomaan JOULULAHJAHINTAAN!! HUOM! vielä mahdollisuus muokata sisätiloja omien toiveiden mukaisiksi!! Kysy myös hissimahdollisuutta asuntoon mikäli 2-kerroksisuus on ”kynnyskysymys”. ASUNTO OY KOUVOLAN www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi Rakentaja, esittely ja myynti: KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI mh. 129.500 € vh. 259.000 € mh. 161.000 € vh. 322.000 € 3 h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5 m 2 4 h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5 m 2 JO YLI PUOLET VARATTU! 5 kpl vapaa 1 kpl vapaa (sisältäen autotallin) Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaikan ja lämpimän varaston+tilavan parvi-/huonetilan. www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi Huoneistokoot, 2-tasoiset A1 5h+k+s+at 145,5 m 2 vh. 349.000€ mh. 157 050€ VARATTU A2 4h+k+s+at 124,3 m 2 vh. 334.000€ mh. 150 300€ A3 3h+k+s+at 97,2 m 2 vh. 281.000€ mh. 126 450€ A4 3h+k+s+at 97,2 m 2 vh. 281.000€ mh. 126 450€ A5 3h+k+s+at 97,2 m 2 vh. 281.000€ mh. 126 450€ A6 3h+k+s+at 97,2 m 2 vh. 281.000€ mh. 126 450€ Huoneistokoot, 1-tasoiset B1 4h+k+s+at 90,7 m 2 vh. 275.000€ mh. 123.750€ VARATTU B2 3h+k+s+at 80,0 m 2 vh. 249.000€ mh. 112.050€ B3 3h+k+s+at 71,9 m 2 vh. 232.000€ mh. 104.400€ VARATTU B4 3h+k+s+at 80,0 m 2 vh. 249.000€ mh. 112.050€ VARATTU B5 4h+k+s+at 90,7 m 2 vh. 275.000€ mh. 123.750€ VARATTU KASARMINKATU 26 TYÖT ALKANEET! Rahoituspankki: ESITTELY TONTILLA MA 13.12. KLO 15.30-16.00 OS. KASARMINKATU 26, KOUVOLA Nyt ainutlaatuinen tilaisuus varata oma huoneisto aivan Kouvolan keskustan tuntumaan, Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Tämän uniikin talon suunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto Heikki Käppi. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS ja LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m 2 , mikä huomioiden neliöhinnat alkaen vain 2.284€ Suojaisat oleskelupihat etelän puolelle. Talossa huoleton ja edullinen kaukolämpö. Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi ja varaa oma huoneistosi tästä upeasta rivitalosta uskomattomaan JOULULAHJAHINTAAN!! HUOM! vielä mahdollisuus muokata sisätiloja omien toiveiden mukaisiksi!! Kysy myös hissimahdollisuutta asuntoon mikäli 2-kerroksisuus on ”kynnyskysymys”. ASUNTO OY KOUVOLAN www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi Rakentaja, esittely ja myynti: KATSO LISÄÄ OIKOTIE.FI mh. 129.500 € vh. 259.000 € mh. 161.000 € vh. 322.000 € 3 h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5 m 2 4 h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5 m 2 JO YLI PUOLET VARATTU! 5 kpl vapaa 1 kpl vapaa (sisältäen autotallin) Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaikan ja lämpimän varaston+tilavan parvi-/huonetilan. Tule tutustumaan aivan Kouvolan keskustan tuntumaan juuri valmistuneeseen paritalohuoneistoon. 4h+k+s+at+ak, 110,0m 2 vmh. 325.000€ Tule samalla tutustumaan suunnitelmiimme Kouvolan Pikku-Palomäkeen kesäkuussa 2021 alkavaksi suunnitellusta rivitaloyhtiöstä! – huoneistokoot 70 145,5 m 2 . Kaikille huoneistoille kuuluu lämmin autotalli ja -varasto. Lisäksi autokatospaikka! ENSIESITTELYSSÄ / ENNAKKOMARKKINOINTI ESITTELY TYÖMAALLA SU 21.2. KLO 15.00 16.00 TULE ESITTELYYMME TAI SOVI OMA ESITTELYAIKASI!