• KESKIVIIKKONA 17. maaliskuuta 2021 – N:o 11 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI AUTOT JA VENEILY KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi TERVETULOA HYVIEN UNIEN MAAILMAAN 890€ Meillä löytyy erillinen rauhallinen sänkypuoli. Tervetuloa testamaan ammattilaisen opastuksella itsellesi oikea vuode. Meillä löytyy myös oma kuljetuspalvelu joka tuo uudet kalusteet sisälle ja kierrättää tarvittaessa vanhat pois. AMORE SÄÄTÖSÄNKY 80X200 cm sis. 7 cm laadukkaan petauspatjan sekä jalat. Pääty 280€. (1390€) 90x200 cm 990€ (1490€) KYNSIJA KAUNEUSPISTE B.FANCY Kouvolankatu 1 bfancy.fi • 044 7505048 10 VUOTTA! KAIKKI KOSMETOLOGIPALVELUT Maaliskuussa myös Junior-tason edulliset kynsipalvelut • GEELILAKKAUS 25€ • UUDET RAKENNEKYNNET 45€ • GEELIKYNSIEN HUOLTO 40€ L Ä M P I M Ä S T I T E R V E T U L O A ! -10 % ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! MEHILÄINEN PALVELEE JOKA PÄIVÄ Haluamme pitää huolta terveydestäsi myös poikkeuksellisina aikoina. Nopea ja vaivaton hoitoonpääsy sekä yleisettä erikoislääkäriemme vastaanotoille, jotka tapahtuvat erillään hengitystieinfektioklinikasta. Koronatestauksen Drive-in -asema toimii Pohjola-talolla maanantaista perjantaihin. Testaukseen tarvitset lääkärin lähetteen OmaMehiläisen Digi-lääkäriltä tai vastaanotoltamme. Varaa aika mehilainen.fi tai 010 41400* Tervetuloa! Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, Kouvola *0,08 €/puh + kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 0,17 €/min
• Keskiviikkona 17.3.2021 2 Kangaskatu 1, Kotka p. 0403 063 067 studio.kotka@tulikivi.fi Katajaharjuntie 4, Kuusankoski p. 0403 063 068 studio.kouvola@tulikivi.fi Äänestä kamiinasuosikkia www.tulikivi.fi — voit voittaa uutuuskamiinan (arvo 2630€) Takkaja kiuaspäivät ma-pe 10-17, la 10-13 *Purettavan takan maksimikoko 2-kuutiota. Voimassa yli 4000€:n normaalihintaisiin Tulikivi-tulisijoihin, ei koske kampanjamalleja. Tulikiven kiukaat ja takat rahtivapaasti Takan vaihtajalle ilmainen* vanhan takan purkupalvelu 15.-20.3.2021 PIHANÄYTTELY AVOINNA KOTKASSA 24/7
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.3.2021 3 KAI-PEKKA VESALAINEN Vanhustenhoito siirtyy enenevässä määrin yksityisille toimijoille ja kotihoitoon. Miltä linjaus tuntuu? – Yksityinen sektori voi tukea julkista, kunhan laatu varmistetaan. Yksityinen toimija ei automaattisesti ole huono, eikä julkinen toimija ole automaattisesti hyvä. Kasvavasta sote-palvelujen tarpeesta selvitään yhteistyöllä. Kotihoidon resurssit pitää laittaa kuntoon. Siellä tehdään tärkeää työtä liian pienillä resursseilla. Pormestari vai virkajohtaja? – Virkavastuulla toimiva kaupunginjohtaja sopii Kouvolaan tässä vaiheessa paremmin kuin poliittisin motiivein valittu pormestari. Vieläkö kuntapalveluista on mahdollista löytää säästöjä? – Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen kokoa, lautakuntien kokoa ja lukumäärää voidaan vähentää. Myös poliitikkojen tulee osallistua säästötalkoisiin. Kaupungin tulisi edelleen panostaa työttömyyden hoitoon, josta kaupunki maksaa miljoonia euroja ns. Kela-sakkoja. Alueilla, joilla asukasmäärä laskee, on välttämätöntä sopeuttaa palveluverkkoa vastaamaan käyttöastetta. Juustohöyläpolitiikka, jossa lakkautetaan matonpesupaikkoja ja kiekkokaukaloita, on osoitus huonosta taloudenhoidosta. Onko veroprosentin nosto varmin tie tasapainottaa kuntataloutta? – Veroprosentin nosto on laiskaa ja vastuutonta taloudenhoitoa ja osoitus epäonnistumisesta. Kymsote vain jotain muuta? – Keltainen kortti Kymsotelle! Jos Kymsoten palveluita ja taloutta ei saada kuntoon, on pohdittava muita vaihtoehtoja järjestää sote-palvelut. Kouvola on Suomen suurin kaupunki, jossa ei ole omaa sairaalaa. Tilanteeseen ei voi olla tyytyväinen. Kouvola on Kymsoten suurin maksaja, mutta palvelut eivät ole sillä tasolla kuin pitäisi olla. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – Ehdottomasti hyötyä. Päättäjien keski-ikä on 50 ikävuoden tuntumassa, joten on tärkeää, että nuorten ääni kuuluu. X Artikkelisarjamme esittelee kuntavaaleissa Kouvolassa ehdokkaita asettavien ryhmien mielipiteitä. POLITIIKKA Kouvolan Liike Nyt vastaa. ”Keltainen kortti Kymsotelle!” Kuntavaalit 2021 aalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Vieno Viitakareen, 82, kotitoimiston pöydällä on somassa rivissä sinisiä, vaaleanpunaisia ja keltaisia vauvasukkia ja -lapasia. Ne ovat menossa Kuusankosken neuvolaan. Vieressä lattialla on toinen pino neuleita, jotka ovat lähdössä postipaketissa Viroon. JOULUKUUSSA 2000 Vieno Viitakare lausui Karjalan Tuki – Kuusankoski ry:n, tutummin Vienon Kammarin, avajaissanat. Helmikuussa 2001 avautui toimitila Kuusankosken Kiltatiellä. Tavoitteena oli toteuttaa lähimmäisyyttä kotikaupungissa Kouvolassa sekä Venäjän Karjalassa ja Baltian maissa. Myöhemmin toiminta siirtyi Valtakadulle. Siellä oltiin, kunnes ovet sulkeutuivat syyskuussa 2019. – Siirryttiin Kymsoten alaisuuteen, enkä enää jaksanut keskittyä sen tuomiin muutoksiin, Viitakare sanoo. – Koronan tultua emme olisi voineetkaan toimia niin ahtaissa tiloissa. VIENON Kammari on yhdistyksenä yhä olemassa. Vuosi 2021 on yhdistyksen 20. juhlavuosi. – Yhdistyksen avustusmatkat ovat keskeytyneet koronaviruksen takia. Matkojen alkaessa jatkamme hyvin alkanutta yhteistyötä Parik-Säätiön kanssa, josta saamme avustuspaketit. Yhteydenottojen perusteella kaipuu Viipuriin ja matkakumppaneiden tapaamiseen on kova. Postia avustuskohteista tulee ja tapaamisia odotetaan. Viitakare näyttää papereita ja paria leikekirjaa. Hän on kattavasti tallentanut Kammarin toiminnan eri vaiheita. Viime vuonna kotimaassa toteutettiin huvittelupäivä Tykkimäkeen 250 perheenjäsenelle. Lahjakortteja ja jouluruokakasseja jaettiin perheille, nuorille ja eläkeläisille tuhansien eurojen edestä. Sukkia ja lapasia lähti useita satoja pareja paikalliseen jakoon sekä Viroon ja Venäjälle, vauvan neulesettejä neuvoloihin ja ensikoteihin. –Venäjän avustusmatkoja teimme viime vuonna yhteensä kuusi Viipuriin. VIITAKARE mainitsee Kammarin toiminnan ”kruunun jalokiven”, äitiyspaketit, joita on viety itäiseen naapuriin lukuisia. Lisäksi matkalaisilla on ollut vuosien ajan useita kummiperheitä sekä pari kummivanhusta. – Perheiden kotona on vierailtu. Perhetyöhön liittyy myös perhekerhon perustaminen sosiaalikeskukseen. Toiminnassa niitä on nyt kolme. Sururyhmä Tsetsenian ja Afganistanin sotien äideille leskille on ollut mieliinpainuva kokemus. Juhlavuoden toiminnassa on tarkoitus järjestää jälleen huvittelupäivä Tykkimäkeen, tällä kertaa 500 perheenjäsenelle. Avustuksia haetaan Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä sekä kaupungilta. Yhdistys käyttää myös omia varojaan huvittelupäivän toteuttamiseen. – Avustustyöhömme voi osallistua kanssamme ja kauttamme. Yksityishenkilöiden lahjoituksista kertyy merkittävä osuus avustuksien osuudesta sekä tuotelahjoista. Hyväntekijänä jo 20 vuotta APU Vienon Kammarin toiminta jatkuu ainakin toistaiseksi. -Syvä kiitollisuus nousee kaikille niille, jotka ovat tukeneet ja kannatelleet Vienon Kammarin toimintaa, sanoo Vieno Viitakare. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI ” Kirjoitusten kompastuskivi on niiden kolmen viikon kesto. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Kevätuutuuksia! Koot 36-42 69,90 Koot 36-41 69,90 Koot 31-46 75,Koot 40-46 79,90 Koot 41-47 75,Koot 36-42 75,Koot 36-42 75,Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
• Keskiviikkona 17.3.2021 4 u? Talvisodan päättymisen muistopäivän seppeleenlasku pidettiin viime lauantaina Kouvolan Lääninpuistossa. Seppele laskettiin talvija jatkosodassa kaatuneiden kouvolalaisten sankarivainajien muistomerkillä. Koronarajoitusten takia tilaisuutta ei voitu toteuttaa avoimena yleisötilaisuutena. Seppeleenlaskua edelsi Keskuskirkon kirkonkellojen soitto. Seppeleen laskivat Kouvolan seurakunnan kirkkoherra Keijo Gärdström (kuvassa vas.), Karjalan prikaatista eversti Petri Olli, kaupunginjohtaja Marita Toikka ja Kouvolan Sotaveteraanit ry:n toiminnanjohtaja, sotakamreeri Toivo Hartikainen. Seppele kaatuneiden muistoksi Maanantaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-ananaskaalisalaatti, puolukkasurvos. Tiistaina: lihakeitto, omena, ruisnallikka. Keskiviikkona: perhetilan kana-juuresvuoka, herukkainen salaatti, grahamvuokaleipä. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, kaali-kesäkurpitsaomenasalaatti. Perjantaina: uunilohi, tartarkastike, perunat, jäävuori-maissitomaattisalaatti. Koulujen ruokalista 22.–26.3. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Sari Heikkinen on työskennellyt galleristina vuodesta 1988 lähtien eli yli kolme vuosikymmentä. Gallerian paikka on ollut aina sama: Kotkan vanha paloasema, joka sijaitsee pääkirjastoa vastapäätä. –Gallerian nimi Savarte Art tulee ”omasta päästäni”. Usein sen merkitystä kysytään. Siinä on vähän omaa nimeäni ja se kuulostaa mielestäni kivalta, kertoo Heikkinen. MUTTA kuinka galleristiksi tullaan? Ennen galleristiksi ryhtymistään Heikkinen työskenteli markkinointitehtävissä suurkeittiöalalla. – Hoidin asiakkaina isoja toimijoita kuten armeijaa ja kouluja. Työnantaja koulutti minut markkinointiin. Myyntitaustaan Heikkisessä yhdistyy äidin puolelta peritty palo taiteeseen. – Isoäitini ja äitini maalasivat, meillä oli kotona taidetta ja sellainen henki että taidetta ja taiteilijoita arvostettiin. Heikkinen kävi myös ahkerasti taidenäyttelyissä kotimaassa ja ulkomailla lomilla ollessaan. –Sanoisin että taide avautui minulle kubismin kautta esimerkiksi Picasson ja Braquen maalausten myötä. Näin heidän teoksiaan ulkomailla ja ne kolahtivat kovaa. SUURKEITTIÖ markkinointityössä ollessaan Heikkinen väsyi matkustamiseen. –Sitten sattumalta Kotkan kaupunki järjesti yrittäjäkurssin kymmenelle yritysidean omaaville. Oma ideani oli taiteen markkinointi, jossa näin Suomessa olevan potentiaalia. Silloin esimerkiksi Kotkassa ei ollut yksityistä taidegalleriaa. Minut valittiin kurssille mukaan. Alussa vanhalla paloasemalla näytteille asetettiin paikallisia taiteilijoita, sitten siirryttiin pikku hiljaa myös valtakunnallisiin nimiin. – 90-luvun alussa pidetty, nykyisin edesmenneen taidegraafikko Pentti Kaskipuron näyttely oli tärkeä ja se aukaisi minulle ovet suomalaiseen taidegrafiikkaan. Savarte Art onkin keskittynyt 70-prosenttisesti juuri taidegrafiikan myyntiin. – Olen ansainnut leipäni luottamalla omaan intuitiooni siitä, mistä yleisö pitää, mikä on ajan henki, mitä ihmiset tarvitsevat. Taiteen tekniikalla si”Hienostelu ei kuulu tähän työhön” AMMATTI Sari Heikkinen myy pääasiassa grafiikkaa. T EKIJÄ KESKIVIIKKONA 21.4. KOTI JA KONEET KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 9–17 la 10–15 Pidetään huolta toisistamme! Toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä. alkaa fidalta R-Machine Soita 050 320 2549 ja varaa omasi! VIVAX R-Design 1299€ Energiatehokas A++ ionisoiva ilmalämpöpumppu. Varustettu bio,sekä pölysuodattimilla. Mahdollisuus etäohjaukseen. Valittavana 5 upeaa väriä. Kysy lisää! (sisältää perusasennuksen) Kysy myös tarjousta muista malleista! Punainen Valkoinen Hopea Shampanja Tumma peili } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
• Keskiviikkona 17.3.2021 5 ”Hienostelu ei kuulu tähän työhön” Sari Heikkinen ` Kotkalainen galleristi. ` Perheeseen kuuluu eläkkeellä oleva mies ja kaksi aikuista lasta sekä kaksi lastenlasta. ” Taide on energiaa. Sari Heikkinen Sari Heikkinen asettelee Inari Krohnin maalausta ”Puita autiomaassa” suoraan. Krohnin näyttely on esillä maaliskuun loppuun saakka. VELI-PEKKA KELLONIEMI nänsä ei ole väliä. No, veistoksia täällä on harvemmin. HEIKKILÄLLÄ on paljon asiakkaita pääkaupunkiseudulla, jossa hän työskenteli aiemmin. – Ennen yritykset ostivat paljon taidetta, nykyisin sitä ostavat enemmän yksityiset. Toivoisin että yrityksissä ei unohdettaisi taidetta. Asiakassuhteet muodostuvat helposti pitkiksi ja ”periytyvät” yli sukupolvien kuten arvostus taiteeseenkin. – Pienet lapset, jotka tulivat galleriaan ennen vanhempiensa mukana, ovat muuttuneet muutamassa silmänräpäyksessä aikuisiksi asiakkaiksi, vaikka en ole itse muka vanhentunut yhtään, Heikkinen naurahtaa. Pitkiksi muodostuvat myös suhteet gallerian kantataiteilijoihin, joita on parisenkymmentä. – Minulla on paljon heidän taidettaan kotonanikin, joka huoneessa kylpyhuonetta myöten. HEIKKISEN mukaan taideteos on asiakkaille tunneasia ja kaunistus, ei ensisijaisesti niinkään sijoitus. –Ja taidetta ei tarvitse ymmärtää, riittää että se herättää tunteen. Harva ostaa teoksia pelkästään sijoitusmielessä. Heikkinen painottaa, että taiteella on tehtävä. –Se ei ole vain kuva. Sillä on myös henkinen puoli. Taide on energiaa. Helposti voisi kuvitella, että galleristin työ on pelkkää edustamista. –Ei, tämä on myös fyysistä työtä. Tässä kannetaan, pakataan, ripustetaan. Hienostelu ei kuulu tähän työhön. HEIKKINEN rentoutuu työstään avantouimalla, kävelylenkeillä ja kokkaamalla. Taide kulkee silti aina mukana ajatuksissa. – Kun katselen kävellessäni erilaisia maisemia, koivumetsää, pilkkijää jäällä, Katariinanniemeä, niin näen kenen taiteilijan tyylin mukainen maisema on ja kenen värejä näen. X Tässä juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. ULLA-MAIJA HILTUNEN Noblessa Kouvola Katajaharjuntie 4, Kuusankoski 050 571 2291 ma–pe 10–17 muina aikoina sopimuksen mukaan noblessakeittiot.fi Kevätkampanja! KEITTIÖKALUSTEET -40 % Tervetuloa Kouvolan uusittuun myymälään! Kampanja on voimassa 17.3.–25.4.2021 asti ja koskee vain uusia tilauksia. Alennus ei koske asennustyötä. Kampanja on voimassa 17.3.–25.4.2021 asti ja koskee vain uusia tilauksia. Alennus ei koske asennustyötä. Myös etälääkäripalvelut päivittäin, ajokorttitarkastukset sekä senioriterveystarkastukset KymiTerveys www.kymiterveys.fi • 020 730 6210 Kymenlaaksonkatu 6, Kuusankoski UUSI PAIKALLINEN LÄÄKÄRIKESKUS KUUSANKOSKELLA Lääkärija erikoislääkäripalvelut Laboratorio myös ilman lähetettä Fysioterapia myös ilman lähetettä Työterveyshuolto tarjouspyynnöt kirsi.kinnunen@kymiterveys.fi Tuppa Kuusa alle! Uusia vastaanottajia paikallisille tutut yleislääkärit Irina Krasovskaia ja Irina Lavikka sekä urologi Markku Onali ja ortopedi Ville-Veikko Elomaa. TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi
• Keskiviikkona 17.3.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Jokainen ikääntyy – koko ajan. Suomen suurimman eläkeläisjärjestön yhdistyksenä haluamme varmistaa, että kuntapäättäjät muistavat kestävän ikääntymisen osatekijät. Toimintakykyä pitävät yllä oikea-aikaiset riittävät palvelut, hyvinvoinnin edistäminen ja tietoon perustuvat päätökset. Lainsäädäntö velvoittaa näihin ja parantamisen varaa on. Yleisimmät epäkohdat, jotka nousevat esiin missä päin tahansa Suomea ovat kotihoidon ja laitoshoivan palveluiden riittämättömyys ja osin asiakasturvallisuutta vaarantava huono laatu. Ikääntyneiden kulttuuri-, liikuntaja koulutuspalvelut sekä maksuttomien kokoontumistilojen määrät ovat puutteellisia, vaikka juuri nämä toiminnot ehkäisevät korjaavien palveluiden tarvetta. Vanhusneuvostojen toimintaedellytyksiä tulee nykyisestään vahvistaa, jotta myös iäkkäät ovat aidosti mukana strategisessa suunnittelussa. Jos nämä kysymykset ylimääräisten kustannusten välttämiseksi hoidetaan huonosti, vaihtoehtoiset kustannukset lisääntyvänä palveluiden käyttönä, kalliina vuodeosastohoitoina ja iäkkäiden syrjäytymisenä ovat sitäkin korkeammat. Olemme päättäjien kanssa samalla puolella: veronmaksajina emme halua lisätä vältettävissä olevia kustannuksia. Mitä pidempään ongelmien ratkaisemista tai haasteiden helpottamista viivyttää, sen vaikeammaksi ne muuttuvat ja tuovat mukanaan uusia ongelmia. Iäkkäät eivät ole julkisen talouden uhka tai kuluerä, vaan he ovat aktiivisia yhteiskunnan jäseniä ja oman elämänsä subjekteja. Pysyviä kustannussäästöjä saadaan edistämällä ikääntyneiden ihmisten hyvinvointia kaikilla politiikan aloilla. Marja Koskivirta Eläkeliiton Kotkan yhdistys, Eläkeliiton Kymenlaakson piirin vaikuttajavastaava Wilma Kirkkopelto Eläkeliiton Kymenlaakson piirin puheenjohtaja Ikääntymisen huomioiminen politiikassa tuo säästöjä Valto Koski kysyi luovatko kuntavaalit mahdollisuuden muutokselle [PK 3.3.]. Valto kertasi kokemuksiaan kuntaliitoksesta. Valton kokemukset olivat pääosin myönteisiä. Kävin läpi pölyttyneen yhdistymissopimuksen vuosi sitten. Mikään Riepulan markkinoimista eduista ei ole toteutunut. Kyse on heikosta muutoksen johtamisesta. Muutoksen perimmäinen tavoite oli varmaankin suuremman kuntakoon tuoma pelivara, painoarvo ja tunnettuus. Totta kai lupailtiin myös uusia yrityksiä ja työpaikkoja. Työpaikat ja yritykset ovat vähentyneet. Asukasluku on romahtanut ja samoin verotulot. Kuntaveroa on nostettu. Eduvalvonta on ollut heikkoa verrattuna erillisiin kuntiin ja kuntayhtymään. Kuntayhtymän hoitaessa edunvalvontaa saatiin poliisin tekniikkakeskus, voitettiin taistelu Utista, saatiin Kelan KV-keskus, kaksi suurta Call Centeriä, IBS:n ja Metson yksiköt, ABB:n tuotantoa jne. Kuntaliitoksen jälkeen ei ole saatu yhtään yritystä tai yksikköä uuden kunnan tai sen yhtiöiden voimin. Päinvastoin on menetetty sekä hallinto-oikeus että hovioikeus Kuopioon (Katainen kok.) Poliisin tekniikkakeskus on näivetetty siirtämällä siitäkin toimintoja Kuopioon. Hälytyskeskus siirrettiin sekin – minnekäs muualle kuin Kuopioon. Käännöstieteen laitos ja Helsingin yliopiston täydennyskoulutuskeskus lopetettiin. Kouvola on eräänlainen politikkojen pisteautomaatti – täältä voidaan viedä kaikki. Sairaala vaihdettiinkin hienompaan terveyskeskukseen – Ratamoon. Vaihdossa ei edellytetty mitään. Vähintään olisi pitänyt edellyttää, että hoitavat osaltaan vt 15 rahat, ettei ambulanssilla mene tuntia suuntaansa. Uutta Kouvolaa ei saatu edes uutisten sääkartalle – vaikka säätiedot tulevat Utista ja Kaipiaisista. Kouvolassa tarvitaan räväkämpää otetta ja tekemistä, ei pelkästään asioiden seuraamista sivusta. Pertti Eskelinen Kouvola Tarvitaan tekemistä seuraamisen sijaan Nykyautoihin pannaan kaistavahti. Että pysyy auto tiellä? On alettu maalaamaan ajoratamaalaukset valkoisiksi, kun vahti tuntee ne paremmin, kuin keltaiset. Että auto pysyy tiellä? Nyt ne varmaan kalliiksikin tulleet katumaalaukset ovat olleet pitkään lumen ja jään peitossa. Onneksi tuli valkoiset lumipenkat, joita vahti voi seurailla. Että auto pysyy tiellä? Nyt kuitenkin sinne penkoille on ilmestynyt enenevässä määrin totutun materiaalin (kuten juomatölkit, muut pakkausmateriaalit yms.) lisäksi kaiken maailman keltaisia, liekö jotain lirautteluja... Hyi! Sitä vaan mietin, että säilyykö kaistavahdin toimintakyky näistä keltaisista häiriötekijöistä huolimatta. Että auto pysyy tiellä? Seppo Rytkölä ilman kaistavahtia, vielä Kummastelua kaistavahdista Vallitseva koronapandemia on ajanut monia yrityksiä ja yksityishenkilöitä maksuvaikeuksiin. Normaalissakin ajassa sekä yrityksillä että yksityishenkilöillä on mahdollisuus turvautua erilaisiin maksukyvyttömyyttä korjaaviin menettelyihin. KORONAPANDEMIAN ajalle on kuitenkin lainsäädäntöön tehty väliaikaisia muutoksia helpottamaan velallisen taloudellista tilannetta sekä estämään esimerkiksi yrityksen ajautumista konkurssiin. VÄLIAIKAISIA muutoksia on sisältynyt ainakin ulosottomenettelyä sääntelevään ulosottokaareen, jonka mukaan velallisen palkkaan kohdistuva ulosmittaus voidaan tietyin edellytyksin keskeyttää määräajaksi muun muassa siitä syystä, että velallisen maksuvaikeus johtuu Covid-19 epidemiasta taikka siitä johtuvasta poikkeusolosta ja on luonteeltaan väliaikainen. Muutos on tällä hetkellä määritelty olevan voimassa huhtikuun 2021 loppuun saakka. KONKURSSILAKIIN sisältyy tällä hetkellä myös 1.2.2021 – 30.9.2021 voimassa olevan muutos, jonka mukaan kirjanpitovelvollista voidaan pitää maksukyvyttömänä muiden perusteiden ohella, mikäli se ei 30 päivän kuluessa velkojan maksukehotuksen saatuaan ole maksanut velkojan selvää ja erääntynyttä saatavaa. Normaalitilanteessa lain mukaan maksuaikaa on viikko. MIKÄLI edellä mainitut väliaikaiset muutokset lainsäädäntöön eivät tuo helpotusta velallisen taloudelliseen tilanteeseen pitkällä tähtäimellä, yrityksellä on mahdollisuus hakeutua yrityssaneeraukseen taikka yksityishenkilöllä yksityishenkilön velkajärjestelyyn. Myös yksityisellä elinkeinoharjoittajalla on mahdollisuus hakeutua yksityishenkilön velkajärjestelyyn, joka on kustannuksiltaan edullisempi kuin yrityssaneerausmenettely. Nämä menettelyt eivät kuitenkaan ole tarkoitettu tilapäisluonteisesta maksukyvyttömyydestä ylipääsemiseen. Toisaalta myöskään, mikäli yritys hakeutuu liian myöhään ja liian maksukyvyttömänä saneerausmenettelyyn, ei menettelyn aloittamiselle taikka jatkamiselle ole yleensä edellytyksiä. Hakemukset yrityssaneeraukseen sekä velkajärjestelyyn jätetään käräjäoikeudelle, joka viime kädessä ratkaisee hakemuksen edellytyksen täyttymisen. Liisa Maskonen asianajaja, varatuomari Korona ja maksukyvyttömyys ` LAKIPALSTA Viherpeippo paistattelee päivää kuusenoksalla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt / tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBD-mittaukset Ilmastointihuollot myös uudella kylmäaineella (r1234yf) Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Monimerkkikorjaamo • autojen määräaikaishuollot ja korjaukset • jakohihnojen vaihdot • vetokoukut asennettuna • jarruhuollot • autojen hitsaustyöt Pyydä asennettuna tarjous! KYLMÄN TORJUNTAAN polttoainekäyttöiset lämmittimet
• Keskiviikkona 17.3.2021 7 Rusakko on kulkenut tästä. Kuvan lähetti nimimerkki Citykani. • Onpa herra Rissasella hieno matikkapää jossa menot käännetään tuloiksi. Eli jos annan 100e ja saan siitä takaisin 20e -kulut, voitin diilistä. • Päättäjille kiitos kuntavaalien siirtämisestä. Järkipäätös. Perussuomalaiset meinasivat laittaa meidät riskiryhmäläiset surman suuhun. • Suomen valtio antaa EU:lle rahaa ja saa osan takaisin. Suomalainen veron maksaja antaa maahamuuttajalle rahaa ja saa osa takaisin on Rissasen idea, mutta jospa tällä rahalla alennettaisiin veroja. • Onko oikein, että Kymsote on alkanut kännykkäaikana muuttaa asiakasja potilaspuhelinnumeroita 05-alkuisiksi, jolloin puheluista tulee kalliimpia käyttää? –Ihmettelevä. • Maskipakko pieniin ruokamarketteihin – kiitos! Suuri tartuntavaara pienissä tiloissa. Välinpitämättömiä maskittomia kaupassa ”piipahtajia” huolestuttavan paljon. • Miksi veroa maksavan palkansaaja/yrittäjä persun pitäisi pyytää anteeksi vieraalta väeltä jotka tulevat Suomen valmiiksi katettuun pitopöytään? • Sanna Marin on selittelyn ja vastuun siirron mestari. Faktaa on että, Marin esikuntineen on epäonistunut pandemian torjunnassa. Nyt hän uhkaa ulkonaliikkumis kiellolla, mutta rajojen konrollia hän vuoden aikana ei saanut hallintaan. • Helsingin ja sen myötä koko Suomen korona ongelma on. Helsingin satamat/lentokent ja suuri maahanmuutajien määrä. • Oletko ajatellut, että käydessäsi kerrostalovierailulla, voit tuoda mukanasi taloon ikävän pöpön? • Juuri sinua varten ovat ne säleverhot kiinni! • Rokotukset: miksi ei mainita mitään 70–80 v. ikäisten ja riskiryhmään 2 kuuluvien rokotusajasta. Ei valtakunn infoa eikä varsinkaan Kymsotelta, jonka touhu alaarvoista. • Sipilä puhui muunnettua totuutta. ”kadulla käytiin nyrkein kimppuun” Video kadulla todisti, että hän valehteli. Seuraus oli, että totuuden kertonut virkamies sai potkut. Kepu pettää aina vaikka voissa paistaisi. Ei jatkoon. • Maahanmuutt. saavat jo parempia tukia kuin me. Nyt jopa ohittavat rokotuksiin! Kiitos Suomi kun kohtelet veronmaksajiasi näin! • Nyt päättäjät: Järkeä peliin ja kaikki ulkomaan matkustus seis! Ei enää lepsuilua kannatus lukemien takia! • Kouvolan kaupunki, onko teillä valtaa määrätä maskipakkoa pienten kylien kauppoihin? Jaalan ainoassa lähikaupassa käy ulkomaalaisia työntekijöitä ilman maskeja. Jos henkilökunta sairastuu, niin tämä ainoa kauppa joutuneen sulkemaan ovensa. Mitäs sitten? Voisi maskipakon määrätä ja irtomaskien myyntiä ”ulos”. ` PULINAT TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Afganistanilainen, Kabulissa syntynyt Nabil Niazi, 43. Olen käynyt lukion, sekä suorittanut englannin kielen BBA-tutkinnon sekä ITja muut koulutukset kotimaassani. Sain Suomen kansalaisuuden kuusi vuotta sitten. Olen asunut perheeni kanssa Kotkassa melkein 11 vuotta. Minulla on vaimo sekä kaksi lasta, Nowal, 18, ja Duran,14. Toimit myös tulkkina? – Minulla on oma toiminimi Monikulttuuri Tulkki Nabil. Puhun suomea, daria, pashtoa, persiaa, urdua, englantia sekä kreikkaa. Tällä viikolla vietetään rasisminvastaista viikkoa. Mitä ajatuksia se sinussa herättää? –Pidän asiaa hyvin tärkeänä ja olen iloinen, että tällaistä viikkoa vietetään. Osallistutko itse teemaviikkoon? – Jatkan samalla tavalla, eli kohtelen kaikkia samanarvoisesti. Oletko kokenut rasismia? –Valitettavasti olen kokenut Kotkassa paljon rasismia. Rasismilla on erilaisia muotoja, mutta se mikä on minuun kohdistunut, on enemmänkin syrjintää. En tunne itseäni osaksi suomalaista yhteisöä, vaan enemmänkin osaksi yhteisöä, joka on tavoitteena, mutta jonka eteen ei haluta nähdä vaivaa. Yhtenä päivänä olin ruokaostoksilla vaimoni kanssa. Törmättiin suomalaiseen mieheen kaksi kertaa. Ensimmäisellä kerralla hän kiroili meille ja toisella kerralla sanoi, että painukaa omaan kotimaahanne. Olin hyvin pettynyt. Mikä asia meissä on voinut aiheuttaa miehelle sen, joka saa hänet sanomaan tuollaista. Olet Positiivisin kotkalainen 2020. Kolme positiivisinta asiaa elämässäsi tällä hetkellä? –Perhe. Työpaikka. Muut luotettavat ja mukavat ihmiset ympärilläni. Parasta maaliskuussa? –Sään suhteen ei ole ollut paras kuukausi, mutta sanotaan, että parasta on juoda lämmintä juomaa kun ulkona on vielä kylmää. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Monen ihmisen elämä kiinnostaisi nähdä livenä ja nähdä heidän rutiininsa. Yksi näistä ihmisistä olisi minulle Elon Musk. Hän on hyvin ahkera ja tavoitteellinen henkilö. Olisi erittäin mielenkiintoista nähdä, mitä hänen arkeensa kuuluu. Lempijuomasi? –Vihreä tee kardemummalla. Mitä harrastat? –Kuntosalia ja lenkkeilyä. Mikä suututtaa? –Epäkunnioittavat ihmiset. Mitä sinulla on aina mukanasi? –Puhelin. Terveisesi kymenlaaksolaisille? –Toivon, että tulisi yksi päivä maailmassa, että kaikki ihmiset hyväksyttäisiin sellaisena kuin ovat ja autettaisiin toisiamme. Tasa-arvo ja ihmisoikeudet ovat erittäin tärkeitä. X Rasisminvastainen viikko 15.–21. maaliskuuta. VIIKON KASVO Nabil Niazi toivoo, että ihmiset hyväksyttäisiin sellaisena kuin ovat. ”Kohtelen kaikkia samanarvoisesti” NABIL NIAZIN ALBUMI ” Ensimmäisellä kerralla hän kiroili meille. Lukijan kuva K evään ylioppilaskirjoitukset alkoivat tiistaina äidinkielen lukutaidon kokeella ja jatkuvat tällä viikolla vielä kahdesti. Ensi viikolla koepäiviä on viisi ja seuraavalla kolme. Viimeinen koitos on 7. huhtikuuta, jolloin edessä on saamen kielen koe. TÄMÄ on nyt kolmas kerta, kun ylioppilaskirjoitukset ovat keskellä poikkeavia oloja. Edellisistä on otettu oppia, ja nyt koronaturvajärjestelyt ovat tiukat. Yo-kirjoituksiin saa osallistua vain oireettomana. Abeille perheenjäsenineen on suositeltu kahden viikon omaehtoista karanteenia ennen kirjoituksia ja niiden aikana. Koepaikoilla on käytössä turvavälit ja käsidesit, kasvomaskeista on vahva suositus. Lisäksi reaaliaineet ja matematiikka on jaettu tavallista useammille päiville. KORONATILANTEEN kannalta kirjoitusten kompastuskivi on niiden kolmen viikon kesto. Kuten tiedämme, kotikunnan koronavirustilanne voi muuttua silmänräpäyksessä: eilen ei yhtään tartuntaa, tänään kymmenen. Kirjoitukset ovat aina jännittävä paikka, mutta nyt pitää hermoilla myös terveytensä puolesta. Jos kortit ovat huonot ja sairastuu, menee mahdollisuus hakea jatko-opintoihin tai aloittaa armeija suunnitellusti. Kokeiden siirtäminen olisi kuitenkin ollut äärimmäinen vaihtoehto. Sekin olisi vaikuttanut jatkokuvioihin. TÄMÄN kevään abit ovat olleet etäopiskelun mankelissa pitkään.Vuosi sitten alkanut etäopetus vaihtui osassa kuntia välillä lähiopetukseen kunnes tautitilanteen pahentuessa piti taas palata etäopetukseen. Koronan pitkittämä etäopiskelu on lisännyt lukiolaisten taakkaa. Lukiokoulutus on jo valmiiksi vaativa ja teoriapainotteinen, eikä etäilyn aikana päiväohjelmaan ole ehkä kuulunut kuin tehtävien ratkaisemista kotona. Harrastukset ovat jäissä, ystäviä ei ole voinut nähdä porukalla, perinteisiä penkkareitakaan ei ollut. LAPSET ja nuoret ovat viimeisen vuoden ajan joutuneet elämään hyvin poikkeuksellista aikaa. Korona haastaa meitä kaikkia, ja tulevaisuus näyttää vielä epävarmalta. Tästä huolimatta, tsemppiä abeille kevään koitoksiin. Pysykää terveinä! Teija Piipari Korona lisää abien taakkaa ` PÄÄKIRJOITUS 6:27 18:19 6:24 18:21 6:20 18:24 6:17 18:26 Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Jooseppi, Joosef, Juuso, Aki, Kim, Jaakkima, Joakim Keskiviikko +2 +2 +2 +1 -2 Torstai -2 -1 -1 -1 -2 Perjantai -6 -6 -5 -5 -5 Lauantai -4 -4 -3 -3 -4 1 2 5 4 6 6 11 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 17.3.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 9 99 14 95 5 99 8 95 19 90 15 95 9 95 PKT KG KG KG 4 49 KPL 15 90 KG Tarjoukset voimassa to-su 18.-21.3. ellei toisin mainita. -20-38 % -49-50 % -11-22 % Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous llman Plussa-korttia 11,99-14,79 Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1kg , Rajoitus 2kpl/talous (5,99/kg) Vihreä ja Tumma RYPÄLE Etelä-Afrikka/Intia 500g (3,00/kg) Yksittäin 2,59-2,69 Arla Loputon KERMAJUUSTO 1,1kg (4,08/kg) Rajoitus 3kpl/talous llman Plussa-korttia 4,99 Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-88kpl, ei Touch tai Valuepack rajoitus 2 erää/talous (0,09-0,28/kpl) llman Plussa-korttia 10,45-11,75 Järvikylän YRTTIRUUKUT Basilika, korianteri, timjami, minttu tai lehtipersilja Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY tai MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200g (10,00-10,53/kg) Rajoitus 1 erä/talous llman Plussa-korttia 2,25-2,59 YHTEISHINTAAN Lihamestarin PORSAAN FILEESUIKALE Suomi Tuore kokonainen SIIKA Suomi Kalamestarin ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL valkoinen ja Lotus Emilia TALOUSPAPERI 20RL valkoinen tai Vallila Design Hehku. Ei Emilia Design tai Muumi (Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40/pack ja talouspaperi 10,60-12,90/pack) Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT 438-500ml (6,67-7,61/L) Rajoitus 1 erä/talous llman Plussa-korttia 6,59-9,79 Heimon Gourmet ruodoton KIRJOLOHIFILEE Ruotsi, vac. pak. rajoitus 2kpl/talous 24 PACK 5 KPL 3 KPL 2 RS 2 PKT 10 .3 .10 .KPL 1 .ERÄ! jopa -32 % jopa -32 % 7 95 KG Lihamestarin PORSAAN ULKOFILEE Suomi ERÄ! VOIMASSA TO-LA PALVELUSTA! VOIMASSA TO-LA
• Keskiviikkona 17.3.2021 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KAAKON SUURNUMERO AUTOT JA VENEILY Pelastuslaitoksella yli sata ajoneuvoa Sivut 10 11 TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET KOTKA 0449883770 SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! KOUVOLA 0405458139 KIILATIE 11 D 48400 KOTKA KAUPINKATU 12 45130 KOUVOLA www.rengasonnela.fi Raakunkuja 3, Karhula | 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 RENKAAT VANTEET MYY JA Ajoneuvojen huolto ja korjaus Autokorikorjaus Automaalaus Peräkärryjen myynti,huolto ja korjaus TAITAJAN AUTOKORJAAMO Taitajantie 2 • 45100 Kouvola • 020 7879 200 • www.taitajantie.fi Puh. 040 6700 583 Autokorjaamo on autoalan opiskelijoiden oppimisympäris tö. AVAAMME JÄLLEEN 29.3.2021 29.3. asti klo 14:30-15:30 p. 040 359 1779 (Jari Saikko) B-KORTTI C-KORTTI 1150 € 1270 € + viranomaismaksut + viranomaismaksut Voit maksaa kolmessa osassa korottomasti kolmen kuukauden aikana! 040 646 3101 • www.liikennekoulutaitaja.fi Aloitus oman aikataulusi mukaan! 040 646 3101 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin V al tuu tet tu m y y n ti/ a senn u s .
• Keskiviikkona 17.3.2021 10 KAI-PEKKA VESALAINEN – Toivomisen varaa hälytysajoneuvon huomioimisessa muulla liikenteellä on etenkin kaupunkialueilla. Perusohjeena kansalaisille antaisin, että havaittuaan hälytysajoneuvon liikenteessä, sille tulisi pyrkiä antamaan esteetön kulku, korostaa Kymenlaakson pelastuslaitoksen Kouvolan palopäällikkö Tero Vanhamaa. Hälytysajoneuvon näkyessä taustapeilistä ei pidä ensimmäiseksi painaa jarrua, vaan laittaa suuntavilkku oikealle ja näin tiedottaa perässä tulijaa tämän huomioimisesta. – Hälytysajoneuvoa tulisi tarvittaessa väistää turvallisesti pientareelle vauhtia hiljentäen. Jarruttaminen ei ole toivottavaa varsinkaan talvikelillä, sillä yli 20 tonnia painavan sammutustai säiliöauton jarrutusmatka on huomattavasti pidempi kuin henkilöautolla, muistuttaa Vanhamaa. Hän toteaa tyytyväisyyttä äänessään, että liikennevaloissa syntyviä ongelmia tulee jatkossa poistamaan älykäs liikennevalo-ohjausjärjestelmä. ETÄISYYDET varsinkin Kouvolassa näyttäytyvät maallikosta pitkiltä. Pelastuslaitoksen toiminta perustuu kuitenkin hajautettuun palveluverkostoon, jolla etäisyydet saadaan hallittua ja apu mahdollisimman nopeasti paikalle. – Meillä on maaseudulla toimiva sopimuspalokuntaverkosto sekä yhteistoimintasopimus Puolustusvoimien kanssa. Puolustusvoimien yksiköillä on sekä pelastuskalustoa että ensivastekyky. Rajoitteena yhteistyössä on, että virka-ajan ulkopuolella palvelua ei pääsääntöisesti ole saatavilla. KYMENLAAKSON liikenteellinen pullonkaula on valtatien 15 osuus Tykkimäki–Rantahaka, mikä haastaa myös hälytysajoneuvoliikennettä. – Erikoissairaanhoidon päivystysmuutoksen johdosta ensihoitotehtävät suuntautuvat pohjoisesta Kymenlaaksosta Kotkaan, joten valtatiellä on ambulanssitrafiikki aika kovaa ympäri vuorokauden. – Tarkkana ambulanssilla saa olla, kun raskasta liikennettä valtatiellä kulkee paljon ja ohituspaikkoja on vähän, pohtii Vanhamaa ja painottaa, että niin pelastuslaitoksen kuin erityisesti ensihoitajien toive on, että valtatien perusparannushanke saataisiin käynnistymään ja tie turvalliseen kuntoon. KYMENLAAKSON pelastuslaitos on Kotkan kaupungin alaisuudessa toimiva liikelaitos, jonka kustannuksiin Kymenlaakson kaupungit ja kunnat osallistuvat maksuosuuksin. Ajoneuvokalustoa ylläpidetään ja uusitaan vuosittaisesta noin 1 miljoonan euron investointimäärärahasta. – Pelastuslaitoksella on yli sata ajoneuvoa. Osa on pieniä esimerkiksi palotarkastajien käyttämiä autoja, mutta pelkästään sammutusautojakin on yli 30. Investointivaroin pystymme hankkimaan vuositasolla kaksi isompaa ja joitain pienempiä autoja, kertoo Vanhamaa. – Hyvällä suunnittelulla pystymme pitämään kaluston sellaisena, että sillä pärjäämme. Samasta ”kakusta” tulee sopimuspalokuntien kalusto niin, että muutaman vuoden vakinaisen palokunnan käyttämä sammutusyksikkö siirtyy jonkin sopimuspalokunnan käyttöön. Koska hiljaisemmissa kylätaajamissa sammutusauton käyttöaste on vähäinen, ei ole tarkoituksenmukaista hankkia sinne ihan uutta ajoneuvoa, selventää Vanhamaa menettelyä. – Pienempiä huoltoja varten meillä on oma korjaamo. Ambulanssit, joille tulee kilometrejä melkoisesti, työllistävät asentajiamme paljon. Isojen sammutusautojen kohdalla seurataan enemmän käyttötunteja, koska pumppujen ja generaattorien kaltaiset laitteet ovat onnettomuuspaikoilla kovilla. Hälytysajo on aina tosipaikka TULTA PÄIN Pelastuslaitos taistelee aikaa vastaan. Säiliöautolla saadaan palopaikalle kerralla 10 000 litraa vettä ja 1 000 litraa vaahtonestettä. Järeän peräpumpun maksimiteho on 6 000 litraa minuutissa. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet Laadukkaat ja tukevat SILA -lasikuituveneet merija järvikäyttöön suoraan valmistajalta Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Automaalaamo S.Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka.fi www.autoklinikka.fi RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT 270x125x35 70 cm kuomulla, rekisteröitynä, kuomu asennettuna Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina NYT MYÖS JT-TRAILER KUOMUKÄRRYT 1490€ Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa)
• Keskiviikkona 17.3.2021 11 Kymenlaakson pelastuslaitoksella oli vuonna 2020 hieman alle 3 600 hälytystehtävää, joista määrällisesti suurin osa eli reilut 700 tehtävää oli automaattisten paloilmoittimien aiheuttamia hälytyksiä. Iso työllistäjä ovat myös pelastusyksiköiden suorittamat ensivastetehtävät, joita vuositasolla on noin 500. Tulipalot, kuten maastoja liikennevälinepalot, jäävät prosentuaalisesti liikenneonnettomuuksia pienemmälle osuudelle. Pelastuslaitoksella on vuosittain noin 500 liikenneonnettomuustehtävää, kun rakennuspaloja on alle sata vuodessa. Hälytysajo on aina tosipaikka Tehtäviä riittää Kympellä on kaksi nostolava-autoa varustettuna kotimaisvalmisteisella puomirakenteella. Kouvolaan sijoitetun yksikön ulottuma on 60 metriä ja Kotkan yksikön 44 metriä. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Pelastuslaitoksella on yli sata ajoneuvoa. Tero Vanhamaa Tero Vanhamaa esittelee sammutusauton kalustokaapista löytyviä akkukäyttöisiä hydraulisia pelastustyökaluja. Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA Kaupinkatu 12 menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics vm 2013•96 tkm•Bensiini•Manuaali Audi Q5 2,0 TDI quattro S tronic vm 2013•201 tkm•Diesel•Automaatti Audi A6 Avant 2,0 TDI multitronic vm 2013•92 tkm•Diesel•Automaatti VW Passat Variant Comfortline 1,6 TDI vm 2013•159 tkm•Diesel•Manuaali Skoda Rapid Spaceback 1,0 TSI 95 vm 2017•61 tkm•Bensiini•Manuaali Mazda 3 Sedan 1,6 vm 2009•96 tkm•Bensiini•Manuaali 7.990 € 11.890 € 16.890 € 11.990 € 19.890 € 8.890 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa Ma-Pe 10-17/ La 10-14 ! vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut Valkoinen (RAL 9016) Antrasiitinharmaa (RAL 7016), Terranruskea (RAL 8028), Harmaanalumiini (RAL 9007) Valkoalumiini (RAL 9006) Metallinen antrasiitti (CH 703) VÄRIVAIHTOEHDOT TALVI KAMPANJA Tallillesi uusi ilme tarjoushinnalla KUVIOPINNOITTEET Golden Oak Dark Oak Night Oak WWW.HORMANN.FI Hinta sisältää alv 24% ja toimituksen kotipihaan 909€ YHTEISHINTAAN M-VAAKAURA WOODGRAIN PINTA 2375mm x 2000mm 2375mm x 2125mm 2500mm x 2000mm 2500mm x 2125mm ASENNUSTYÖT ALKAEN 300€ ALV 24 % Pyydä tarjous! KAMPANJA VOIMASSA 31.3.2021 SAAKKA! HÖRMANN LIFTRONIC 700 KONEISTO Hiljainen ja luotettava hihnavetoinen ovikoneisto. Pakkauksessa 2 kaukosäädintä ja sisäpainike. Sami Lindroos 0400 908 073 info.rooswest@gmail.com www.ovimies.fi Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista ja instagramista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA TERVETULOA! Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset TALVIHUOLTO 159 € sis. max. 5L automallikohtaista -moottoriöljyä, öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön.
• Keskiviikkona 17.3.2021 12 KAIKKIIN AUTOIHIN HUIPPURAHOITUS TARJOUS 0% + KULUT AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 10.400 € AUDI A3 Sportback Attraction 1,4 TFSI S tronic S-line Busin. 2011, 173 tkm, autom. 34.900 € AUDI A4 Sedan Business 35 TFSI 110 MHEV S tronic 2020, 30 tkm, autom. 24.450 € BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business 2019, 35 tkm, 8-vaiht. autom. 26.900 € SIS. ALV AUDI Q2 Business 30 TFSI 85 S tronic 2019, 51 tkm, autom. 19.700 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm, autom. 16.800 € OPEL MOKKA X Enjoy 1,4 Turbo 103 2017, 72 tkm, autom. 16.700 € SIS. ALV VOLKSWAGEN GOLF Variant Trendline 1,0 TSI 81 2018, 61 tkm. 16.400 € VOLKSWAGEN PASSAT Comfortline 1,6 TDI 88 (MY17) 2016, 94 tkm. 15.800 € VOLKSWAGEN POLO BlueGT Edition 1,4 TSI 103 DSG 5ov 2014, 73 tkm, autom. 29.600 € SIS. ALV VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortl. 2,0 TDI 140 kW (190 hv) 4MOTION DSG 2017, 82 tkm. 25.900 € SIS. ALV VOLKSWAGEN TRANSPORTER umpipa Pitkä 2,0 TDI 75 (MY19) 2018, 46 tkm. 24.400 € SUZUKI VITARA 140 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT 2019, 36 tkm, neliveto. 9.800 € FORD FOCUS1,0 EcoBoost 125 hv M6 Wagon 2014, 142 tkm. 21.900 € HONDA HR-V 1,5 Executive CVT 2018, 103 tkm, autom. 15.900 € VOLKSWAGEN GOLF Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) BLUEMOTION DSG 2015, 68 tkm, autom. AUTOM. S-LINE AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU KORKOTARJOUS + kulut 0% VÄHÄN AJETTU WEBASTO AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. HYVÄT VAR. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU WEBASTO VÄHÄN AJETTU Konepesua autollesi Pese jopa 7 kertaa kuukaudessa Määräaikainen, voimassa 12 kk Autokohtainen Katso lisää osoitteesta: autopesu.net/jasenyys Puhelin 040 125 7104 Pesulamme auki 24/7 osoitteissa: Kouvola Laturinkatu 5 Kotka Kyminlinnantie 22 24/7 24€/kk YÖ 19€/kk Klo 22–06 Ensim mäine n kuuka usi ilmais eksi
• Keskiviikkona 17.3.2021 13 VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.3.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 990 € Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 4WD GL+ AT 2019 aj. 42tkm 27900 SsangYong Korando D22 AWD 6MT QUARTZ 2016 aj. 101tkm 17900 Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 2015 aj. 109tkm 14900 Mazda 2 5HB 1,5 (90) SKYACTIV-G Premium 5MT 5ov AC1 2016 aj. 21tkm 13900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GL 5MT 2017 aj. 59tkm 13400 Mercedes-Benz E 220 CDI BE A 2011 aj. 381tkm 12900 Volkswagen Transporter umpipakettiauto 2,0 TDI, sis.alv 2010 aj. 161tkm 12900 Citroen C4 PureTech 130 Intensive 2015 aj. 54tkm 12400 VA I H T O A U T O J A Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT 2015 aj. 65tkm 11600 Mercedes-Benz A 170 5d Elegance 2005 aj. 191tkm 5490 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort 2013 aj. 141tkm 11500 Volkswagen Passat Luxline 1,9 TDI PowerDiesel 77 kW 2008 aj. 304tkm 3900 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 SUNNUNTAINA 12-15 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI SUZUKI SWIFT HYBRID AUTOMAATTI ROMUTUSEDUILLA VAIN 15 990 € Suzuki Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. Nyt saat Swiftiin vielä valtion romutuspalkkion triplana! Swiftin hybridivoimalinja on aina polttoainetaloudellinen. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Upeasta varustelusta huolimatta Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. Tervetuloa koeajolle ja tee elämäsi kaupat. SWIFT 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. HYBRID 18 990 € , romutuspalkkio -1 000 €, Suzuki-superetu -2 000 € = 15 990 € (sis. tk. 600 €). CO2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.? * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 15 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 16 180 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 233,72 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,71 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 16 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.3.2021 asti. SUZUKI TRIPLAA VALTION ROMUTUSPALKKION! SWIFT HYBRID AUTOMAATTI • VALTIO ROMUTUSPALKKIO 1 000 € • SUZUKI-SUPERETU 2 000 € • TRIPLAETUSI YHTEENSÄ -3 000 € 15 990 € (sis. tk. 600 €)
• Keskiviikkona 17.3.2021 14 Erään tuntemani henkilön melko tyhjentävän sanonnan mukaan auto kertoo miehestä kaiken. Jos ei pysähdytä henkilökohtaiselle tasolle, uskon että sanontaa voi skaalata tyyliin: vuoden myydyimmät autot kertovat kansasta kaiken. KATSOTAANPAS sitten, mitä viime vuoden myydyimpien autojen lista kertoo meistä suomalaisista. Kolmen kärki on tässä järjestyksessä Toyota Corolla, Skoda Octavia ja Toyota Yaris. Jos aloitetaan kakkosesta eli Skodasta, niin se on tehnyt allekirjoittaneen elinaikana hämmästyttävän suuren loikan nolosta itäautosta lähes saksalaiseksi menopeliksi. Suomessa poliisikin luottaa Octaviaan. Ja kansa luottaa poliisiin. Ja tulee kai siinä itselläkin valkoisessa Octaviassa ainakin sellainen kansalaispoliisiolo että voi töötätä törpöille. Corollojen luotettavuus on puolestaan jo äidinmaidosta imettyä suullista kansankulttuuria. Kulttuuria Toyotoista tulee myös elinkaaren lopussa, kun Miina Äkkijyrkkä muovailee niistä peltilehmiä. Suomalaiset ovat selvästikin hinta-laatu-suhdetta ja ilmastoystävällisyyttä painottava kansa. Edellä mainitut autot pärjäävät objektiivisestikin mitattuna eli katsastustilastoissa hyvin laadun suhteen ja ovat hintaluokaltaan alle perusduunarin vuosiansion hintaisia. Näillä ei ole tarkoitus pröystäillä naapurille vaan viedä lapset harrastuksiin ja tuoda ostoskassit kaupasta – pienellä polttoaineen kulutuksella. Olemme maanläheinen kansa, joka ei halua viettää aikaa korjaamolla ja joka tekee ostopäätöksensä tiedon, ei tunteen pohjalta. LÄNSINAAPURISSA Ruotsissa viime vuoden kuuden ostetuimman auton joukossa on jopa neljä Volvoa. Isänmaallisuutta vaiko patologista nationalismia? Suomalaisesta näkökulmasta katsoen ruotsalainen ostaa autonsa selvästikin tunteella, vaikka toki osa kiinalaisomisteisen Volvon autoista kasataan edelleen myös Ruotsissa. Ettei tämä kuulostaisi nyt liian kateelliselta, täytyy painottaa, ettei Volvon hankintaa voi silti epärationaaliseksikaan väittää, sillä samat Ruotsin top3-mallit S/V60, XC60 ja XC40, löytyvät myös Suomen top10-myyntilistalta. Nuo autot ovat vaan harmillisesti hintaluokaltaan selvästi Suomen kärkikolmikkoa kalliimpia. Ruotsalaisessa kansansielussa on havaittavissa nostalgista merkkiuskollisuutta. Ruotsalaisilla on ripaus tervettä omanarvontuntoa – sekä varaa osoittaa se tyylillä sortumatta pröystäilyyn. PRÖYSTÄILYSTÄ puheenollen Norjassa eletään täysin omassa todellisuudessa vuorien keskellä. Yli puolet siellä viime vuonna ostetuista henkilöautoista oli sähköautoja! Top3listan Audi E-tron, Tesla Model 3, Volkswagen ID.3 hiihtävät hintaluokaltaan Ruotsin kärkikolmikon ohi. Norjalaiset vaikuttavat suomalaisiin verrattuna elonmuskeilta ja hipstereitä, joilla on varmasti jo Marsista omakotitalotonttikin varattuna. Sen sijaan varsinaisen Elon Muskin rikkaassa kotimaassa Atlantin takana ajetaan V8-moottoreilla varustetuilla pick-upeilla (Top 3: Ford F-sarja, Chevrolet Silverado, Ram Pickup) halvalla bensalla yksityisteitä niin sanotusti ilmastosta tai maapallosta välittämättä, mistä tulee amerikkalaisista kyllä hieman trumppimainen vaikutelma. Ajetaan täällä pienessä Suomessa sitten kolmipyttyisillä kukkopilleillä käsi lipassa kahden euron litrahintaisella bensalla. Maailma pelastuu! NO, oma todellisuutensa on vielä itänaapurimme Venäjä, jossa kansanauto Lada jyrää edelleen kapitalistiset kulkupelit, vaikka kapitalistinenhan se Ladakin kai nykyisin on. Venäjän top3 on Lada Granta, Lada Vesta ja Kia Rio. Venäläiset ovat selvästi ruotsalaisten ja amerikkalaisten kaltaisia nationalisteja, jotka tekevät ostopäätöksensä tunteella. Toki myös hinta on vaikuttava tekijä: kärkikolmikon hintataso (reilusti alle 20 000 euroa) on Suomen vastaavaa alhaisempi. Venäjän kansa on autoista päätellen omavaraistaloutta viisaana pitävä ja selviytymistaitoja arvostavaa. Kansalle tuotetaan itse edullisia kulkupelejä (ja esimerkiksi rokotteita), joissa on tärkeämpää se että ne ovat omia kuin se kelpaavatko ne naapurille. TODETTAKOON yhteenvetona, että elämme eri maissa kirjaimellisesti eri todellisuuksissa, kuplissa. Yhdysvaltojen ja Venäjän suosituimpia autoja ei edes maahantuoda Suomeen, joten autoilumaailmamme eivät omaa kosketuspintaa. Kansoihin ja niiden autoteollisuuteen liittyviä nationalistisia identiteettejä nakertaa hieman se, että autonvalmistajien takaa löytyy yhä useammin aasialainen omistaja. Suomalaisilla ei ole kuitenkaan tällaista autoteollisuuteen liittyvää identiteettikriisiä vaan olemme vapaita valitsemaan järjellä tai halutessamme tunteella – vapaita ainakin jos katsomme itään Ladalla huristelevaa Ivania. Länteen katsoessa ei voi olla kuitenkaan pohtimatta, sumutetaanko meitä suomalaisia sittenkin? Naapurien kalliimmat autot sen kertovat. Veli-Pekka Kelloniemi Kirjoittajan autossa on 67 hevosvoimaa. Autot kertovat kaiken ` PAKINA ” Sumutetaanko meitä suomalaisia sittenkin? Auton korjaustarpeessa oikea osoite on Kaupinkatu Vauriokorjaamo Lasipalvelu Kaupinkatu 1 p. 0300 247 290 avoinna 8-17 Avautuu pian...
• Keskiviikkona 17.3.2021 15 Lasten traktoripipo Harmaa sublimaatiopainettu lasten pipo. Materiaali 100 % polyesteriä, sisävuori puuvillaa. Heijastava merkki sivulla. TARJOUS Lasten huppari traktorikuvalla Edessä isokokoinen traktori-painatus. Resorit helmassa ja hihansuissa. Kontrastivärinen hupun sisäosa. Väri harmaameleerattu. Materiaali 100 % puuvillaa. Lasten heijastinliivi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Akkukäyttöinen moottorisaha MSA140 Japa® 71 hiekoitin Omakotitaloon tai ahtaisiin tiloihin 19 € 12 € 52,01 € 272 € 299 €
• Keskiviikkona 17.3.2021 16 TOIMITUS Liikenneja viestintävirasto Traficomin mukaan veneiden ensirekisteröinnit olivat viime vuonna selvässä kasvussa. Näistä 97 prosenttia oli moottoriveneitä tai vesiskoottereita. Uusia vesikulkuneuvoja rekisteröitiin valtakunnallisesti 4 769 kappaletta, mikä oli 19 prosenttia edellistä vuotta enemmän. – Viime kesänä korona ja lämpimät ilmat nostivat kiinnostusta veneilyyn. Rekisteröinti on tärkeää vesillä liikkumisen turvallisuuden näkökulmasta esimerkiksi valvonta ja pelastustoiminnassa, vesialueiden käytön suunnittelussa ja turvallisuuden parantamisessa, toteaa tiedotteessa Traficomin tiiminvetäjä Suvi Toppari. –Voisikin sanoa, että uusi vesiliikennelaki, joka kokoaa veneilijöitä koskevan ohjeistuksen yksiin kansiin, tuli voimaan juuri sopivasti veneilijöiden – niin uusien kuin vanhojenkin – arkea helpottamaan, jatkaa Toppari. SUURIN osa ensirekisteröidyistä vesikulkuneuvoista oli tuttuun tapaan moottoriveneitä, mutta myös vesiskoottereita ensirekisteröitiin paljon. Uusien moottoriveneiden määrät ovat lisääntyneet viime vuotisesta 21 prosenttia. Vesiskoottereiden määrät ovat kasvaneet ja niitä rekisteröitiin 17 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Muita vesikulkuneuvoja ensirekisteröitiin huomattavasti vähemmän, esimerkiksi uusia purjeveneitä rekisteröitiin vain 21 kappaletta mikä on vähemmän kuin edellisenä vuonna. Suosituimmat merkit ensirekisteröinneissä olivat Sea-Doo, Buster ja Yamarin. Yleisin merkki on vesiskootterimerkki Sea-Doo, kaksi muuta suosikkia edustavat nopeita moottoriveneitä valmistavia merkkejä. MAAKUNNISTA Uudellamaalla (1 375 kappaletta) ja Varsinais-Suomessa (639) rekisteröitiin eniten uusia veneitä. Suurien sisävesistöjen läheisyydessä ensirekisteröidään myös paljon veneitä, mikä näkyy Pirkanmaan (397) ja EteläSavon (306) luvuissa. Ensirekisteröinnit painottuivat rannikkoalueille ja suuriin kaupunkeihin. Kymenlaaksossa ensirekisteröintejä oli viime vuonna 135 kappaletta. Käytettyjen veneiden kaupan volyymia voidaan arvioida rekisteriin ilmoitettujen omistajanvaihdosten avulla. Näiden perusteella käytettyjen veneiden kauppa näyttää kasvaneen viime vuonna yli 30 prosenttia edellisvuodesta. Rekisteröintivelvoite koskee vähintään 5,5 metriä pitkiä purjeella tai moottorilla varustettuja vesikulkuneuvoja ja vesikulkuneuvoja, joiden moottoriteho on vähintään 15 kW (noin 20,4 hv). Vesillä liikkuminen ennätysvilkasta viime vuonna VENEILY Ensirekisteröinnit 19 prosentin kasvussa. Vesiskoottereita rekisteröitiin viime vuonna 17 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi TIISKERI 771 L (1998) Moottori: Volvo Penta KAD 43 230 hv (-02) 53.900€ TIISKERI 940L (1986) Moottori: 2 x Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-89) 65.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1976) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) 38.000€ TIISKERI 770 (1982) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-96) 39.500€ TIISKERI 750 MAHONKI (1975) Moottori: Mercury 260 hv diesel (-18) 104.900€ TIISKERI 770 (1986) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-97) 59.000€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.fi Teak hoitotuotteet Pesuaineet Kuomun hoitotuotteet JA TOIMII!! Kyminlinnantie 22, Kotka | 05 2264100 Katso lisää tuotteista www.starbrite.fi
• Keskiviikkona 17.3.2021 17 Maksimi mitat: Leveys: 5,6 m Pituus: 25 m Paino: 50 tonnia Ota yhteyttä Telakkamestariin ja pyydä tarjous. taneli.hakkarainen@redsky.? • p. 044 203 2935 Veneiden nostot ja vesillelaskut SUOMEN PUUVENEKESKUS MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu www.mckone.fi 259€ Stihl FS260CE hyvä raivaussaha sis. raivaus, vesakko ja siimaterät. 2.0kW, 7.9kg, 41.6 cm 3 Stihl FS460CEMK todella vahva ammattiraivaussaha 2.2kW, 8.4kg, 45.6 cm 3 Tarjoukset voimassa 31.3.2021 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Stihl Function Universal metsurin kypärä Stihl Function metsurin turvasaappaat Stihl Advance X-Vent metsurin bluetooth kypäräsarja Stihl Thermogrip lämpökäsineet Stihl viilanohjainsarja moottorisahan teräketjun hoitoon 2-IN-1 Stihl MS180 moottorisaha 1.4kW, 4.1kg, 14” McKone juhlii tänä vuonna nelikymppisiä ja sitä juhlitaan hyvillä tarjouksilla! 649€ 899€ 40€ 69€ 169€ 7 ,90€ 29 ,90€ 169€ Stihl MS170 moottorisaha 1.2kW, 4.1kg, 12” VERKKOKAUPPA TÄYNNÄ 40V. TARJOUKSIA! WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Moottorit, huolto-osat ja tarvikkeet, myös kumiveneet! • OSAT • MOOTTORIT • HUOLLOT meiltä turvallisesti ja varmasti! • Ruukinkatu 12, Kotka • Puh. 044 218 9966 • Sähköposti: pvk@extramarine.fi • Kaikkien merkkien huolto, asennus ja korjaus • Veneiden nosto, teloakointi ja talvisäilytys • Varaosat ja tarvikkeet • Käytössämme myös huoltoauto! • • •
• Keskiviikkona 17.3.2021 18 Punainen Valkoinen Shampanja Hopea Tumma peili MYÖS COSTELLA RAHOITUS TALVITARJOUS www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 3148 / Oskari • Omakotitalot • Mökit • Saunamökit • Pihapiiri PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA: Ruskea painekyllästetty PIRTTIRYHMÄ 180-200 cm • Ikkunat ja ovet • Puuportaat • Muut erikoistuotteet • Hirsimallit alk. 500 €
• Keskiviikkona 17.3.2021 19 legend aarinen rockoo ppera huikean a konser ttivers iona kaasilansalmi oy jungle drum productions ylpeänä esittää HAMINA BASTIONI KE 1.9. JA TO 2.9. 2021 Klo 20 (ovet klo 17) liput: 35 € + tilausmaksu alk. 1 € www.lippu.fi Yksityinen, täyden palvelun isännöintitoimisto. Isännöintikolmio toimii Kouvolassa ja tytäryhtiömme Isännöinti Hillo Kotka-Hamina seudulla. Tutkitusti laadukasta palvelua Isännöintikolmiosta ja Isännöinti Hillosta. Ovi uuteen isännöintiin, pyydä tarjous www.ikolmio.fi Maaliskampanja 1.–3 1.3.2 1 TM300-terassimarkiisi, veivikäyttö, leveys 300 cm, ulottuma 200 cm Hinta asennettuna norm. 1380 €, NYT VAIN 1240 €! TM500-terassimarkiisi moottoroituna, leveys 350 cm, ulottuma 250 cm kaukosäädin + tuulija aurinkoanturi Hinta asennettuna norm. 2825 €, NYT VAIN 2375 €! Noin 100 kangasmallia valittavana! Kysy myös muita malleja ja kokoja! Kampanja voimassa 1.–31.3.2021 välisenä aikana tehtyihin tilauksiin. Toimitusaika noin 3 viikkoa tilauksesta. Kouvola p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi Korjalankatu 20, 45130 Kouvola Kotka, nyt avoinna! p. 044 074 0212 kotka@kymenkaihdin.fi Jumalniementie 8, 46800 Kotka (Citymarket) Markiisit mittojen mukaan! Tilaa ILMAINEN mittauskäynti kymenkaihdin.fi/tarjous Veivikäyttöiset ?10 % Moottoroidut ?10 % tai yli 2 500 € arvoiseen markiisiin tuulija aurinkoanturit kaupan päälle (antureiden arvo 450 €)
• Keskiviikkona 17.3.2021 20 TAPIO AALTO Jos Suomi joutuu sotaan, se on varmasti luonteeltaan hyvin outo, täysin odottamaton. Näin kuusaalaiskenraali Jarmo Lindberg Kuusankoskitalossa. Ilkka Remeksen lukijat ovat vuodesta toiseen saaneet jännittää näitä kirjailijan fiktiivisiä kuvauksia, kuinka Iso Naapuri pienen Suomen valloittaa. NYT Remes sai haastajan. Helena Immonen on turvallisuuspolitiikkaan perehtynyt viestinnän ammattilainen, sissiradisti ja reservinupseeri. Sotilaallinen asiantuntemus huokuu kirjasta, joka on omistettu viime sodassa taistelleelle vaarille ym. muille Anjalan ja Kuusankosken veteraaneille. TUNNUKSETTOMAT sotilaat miehittävät Gotlannin. Suomi lähettää valmiussotilaansa Ruotsin avuksi. Homma hoituu. Samalla Suomen suunnalla alkaa tapahtua yhtä ja toista odottamatonta. Tarina etenee Remekseltä tutulla rakenteella, seurataan tilanteen kehitystä muutaman päähenkilön näkökulmasta. Teknistä hifistelyä eikä outoja sivujuonia ole aivan ”esikuvan” mitoissa. Kirjassa käytetään oikeita nimiä: presidentti on Sauli Niinistö ja puolustusministeri Antti Kaikkonen ja niin edelleen. Naisia osallistuu täysillä taisteluihin, ovathan he jo pitkään olleet sotaväen normaalissa koulutuksessa. Naisnäkökulma on paljon esillä. Yksi kuolee, toinen syntyy. Lapsista on huolehdittavan kriisinkin oloissa. Ilmankos vaimonikin innostui teoksesta. KIRJA on parhaimmillaan kuvatessaan konfliktin vaikutusta yksilön kehoon ja mieleen. Ja kuinka helppoa onkaan halvaannuttaa modernin yhteiskunnan ydintoiminnot! Venäjän kirjassa käyttämät keinot ovat sellaisia, joita se on jo oikeasti käyttänyt tai pystyy käyttämään. Poliitikkojemme vatkutus uskottavasta puolustuksesta ei oikein herätä luottamusta. Naapurilla on kyky, tahto on se arvaamaton asia. KIRJAN kerronta on niin jännittävää, että oli vaikea pitää lukemisessa taukoja. Jyrkästi suosittelen. Kyllä on ikävä niitä aikoja, kun television toimittaja saattoi raakkua: ”Kuka meitä uhkaa?”, heti kun joku uskalsi tivata puolustusmäärärahojen perään. Nyt tällaisia ei kysy kukaan. Naisremes iskee ` KIRJA Operaatio Punainen kettu ` Kirjoittanut Helena Immonen. ` Crime Time 2020. ` 462 sivua. u? Kouvolan kaupunki on ottanut osoitteessa https://verkkokauppa.kouvola.fi käyttöön verkkokaupan, josta voi sähköisesti ostaa palveluita ja tuotteita. Tällä hetkellä verkkokaupan kautta voi hankkia museokaupan tuotteita ja ladata uimahallien asiakaskortteja sitten, kun uimahallit taas avautuvat. Lisäksi etusivulta on linkki kirjaston, kansalaisopiston ja teknisten palveluiden sähköisiin palveluihin. Verkkokaupassa on myynnissä Poikilo-museoiden taideja historia-aiheisia julkaisuja ja muita alueen paikallishistoriaan liittyviä kirjoja, sekä Poikilo-tuotteita ja tuotteita. Uimahallikortin lataamiseen sähköisesti tarvitsee uimahallin asiakaskortin numeron ja pin-koodin. Koodin saa pyytämällä uimahallin kassaa lisäämään haluamansa pin-koodin (3-6 numeroa) kortille. Kevään aikana teknisestä palvelusta on tulossa tilattavaksi mm. karttaotteita sekä asemaja yleiskaavaotteita. Kaupunki avasi verkkokaupan KAI-PEKKA VESALAINEN – Sain Timo P. Vartiaiselta maaliskuussa 2018 sähköpostia. Vartiainen kertoi kouvolalaishenkilön käyneen Helsingin taidemuseon näyttelytilassa HAMin kulmassa hänen näyttelyssään ja kehuneen Kouvolan taidemuseo Poikilon näyttelytiloja. Lähdin Helsinkiin katsomaan Vartiaisen näyttelyä, jossa pohdimme miten esillepano sopisi tänne meille, taustoittaa intendentti Mari Lehtosalo Ilmiöitä ja olioita -näyttelyä, joka on esillä taidemuseossa Kouvola-talolla sunnuntaihin 25. huhtikuuta saakka. – Mielestäni Vartiaisen taiteessaan esille tuoma aihe – ihmisten tavallaan tuhlaavainen elämäntapa ja käyttökelpoisen tavaran heittäminen roskiin – on ekologisesti todella ajankohtainen asia ja herättää ajatuksia siitä, miten tuhlaavaisesti ihmiset kuluttavat ja käyttävät maapallon varoja, pohtii Lehtosalo ja muistuttaa, että kierrätysaiheisessa näyttelykokonaisuudessa on harvoin koetun kaltaisia töitä myös Timo Heinolta ja Jaakko Tornbergilta. TIMO P. Vartiaisen esinekoosteet ja installaatiot on tehty kuvataiteilijan helsinkiläisistä roska-astioista löytämistä tavaroista. Vartiaisen löytöihin tutustuja ei voi kuin ihmetellä, minkä vuoksi käyttökelpoista ja hyväkuntoista tavaraa heitetään roskiin. Esimerkiksi ehdottomasti kierrätykseen kuuluvassa elektroniikkajätteessä on raaka-aineita, jotka malmeina tulevat nopeastikin loppumaan. – Keräysjuttu on kohdallani levinnyt arkeen liittyvään tekemiseeni niin, että olen alkanut keräämään perunoita ja kasvattamaan niistä ruokaa, hymähtää Vartiainen, jolle dyykkaustaide on ollut kymmenisen vuotta päällimmäinen projekti. Ympäristötaiteilijan muita tekemisiä ovat olleet linnunpönttöveistokset. – Helsingin kaltainen kaupunki on tällaisiin projekteihin paras mahdollinen, koska iso kaupunki tuottaa eniten tavaraa, jota voin käyttää hyödyksi, selvittää Vartiainen ja jopa ymmärtää ihmisten kulutustottumuksia. – Kun tila on pääkaupunkiseudulla kallista ihmisillä on pieniä asuntoja, joten kulutushysteriassa ”turhat” tavarat joutuvat pääasiassa roskikseen. Käyn myös kirpputoreilla, mutta harvoin löydän niiltä mitään, toteaa Vartiainen, jolta näyttelyssä on esillä kahdeksan pöydällistä dyykkiä, mutta mieheltä löytyy tavaraa 30–40 vastaavaan koosteeseen. KUN Vartiainen tekee roskataidetta, hän ei pyri opettamaan tai moralisoimaan, vaan näyttää asioita, joista ihmiset voivat tehdä itse johtopäätökset. – Mielestäni metodini on toiminut hyvin. Ihmiset ovat tulleet juttelemaan ja kertomaan omia kokemuksiaan sekä muistojaan esillä olevista tavaroista, juttelee Vartiainen ja ryhtyy tarinoimaan yleiskoneesta, jonka saisi toimivaksi 30 euron varaosalla. TIMO Heinolta esillä on seitsemän teoskokonaisuutta, jotka korreloivat hyvin kierrättämisja keräilyteemaisen näyttelyn kanssa. Ostoskärreistä tehdyssä tilassa uniikissa installaatiossa on jopa kuvallista runollisuutta. Omakuva -kollaasissa taiteilija on hyödyntänyt omia ihokarvojaan. Abstraktissa Suklaamuotissa on käytetty 23 karaatin lehtikultaa ja koiran ulosteesta tehtyjä kiekkoja. Vastavuoroisesti Mykkä huuto -veistoksen suklaarusakot on valmistettu tummasta suklaasta. Kino-Poikilossa on nähtävillä myös Jan Ijäksen jäteaiheeseen liittyvä dokumentaarinen elokuva How great, joka äskettäin esiteltiin DocPoint -dokumenttifilmifestivaaleilla Helsingissä. Dyykkaus tuottaa taidetta POIKILO Kolmen kuvataiteilijan kekseliäs näyttely. Timo P. Vartiainen on dyykannut roskiksista löytöjä, joita useat tekevät kirpputoreilta. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” En pyri opettamaan tai moralisoimaan. Timo P. Vartiainen u? Kymenlaaksossa vietetään vuonna 2022 metsäteollisuuden 150-vuotisjuhlaa. Juhlavuosi näkyy laajasti alueen kaupunkien, metsäteollisuusyritysten, oppilaitosten, museoiden sekä muiden kulttuuritoimijoiden tapahtumissa koko vuoden ajan. Kouvolan taidemuseo Poikilo, Lappeenrannan taidemuseo sekä Kaakon taide osallistuvat juhlintaan järjestämällä metsäaiheiset näyttelyt Kouvolassa keväällä 2022 ja Lappeenrannassa syksyllä 2023. Järjestäjät kutsuvat kaakkoissuomalaisia ammattitaiteilijoita osallistumaan Kaakko22/23 – Metsä -näyttelyihin. Niihin voivat hakea Kaakon taiteen jäsenjärjestöjen jäsenet. Taiteilijoiden toivotaan lähestyvän aihetta monipuolisesti, omista lähtökohdistaan käsin sekä erilaisia materiaaleja ja tekniikoita käyttäen. Haku Kouvolan taidemuseo Poikilon näyttelyyn järjestetään elokuussa. Näyttelyt kuratoidaan hakemusten perusteella. Taiteilijahaku metsänäyttelyihin Jaakko Tornberg on rakennellut elektroniikkaromusta jopa ääntä tuottavia robottiolioita.
• Keskiviikkona 17.3.2021 21 g8 Power Lite • 6,5” näyttö • Kolmoiskamera (16+2+2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 99 (179€) 179 129 (199€) 249 UUTUUS! G9 Play • 6,5” Max Vision HD+ -näyttö • Kolmoiskamera (48+2+2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila G30 • 6,5” Max Vision HD+ 90 Hz -näyttö • Neloiskamera (64+8+2+2 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 20W TurboPower -pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila G9 Power • 6,8” Max Vision HD+ -näyttö • Kolmoiskamera (64+2+2 Mp) sekä 16 Mp selfiekamera • 6000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Galaxy A12 • 6,5” TFT Infinity-V -näyttö • Neloiskamera (48 + 5 + 2+ 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 279 879 Galaxy A32 5G • 6,5” Infinity-V -näyttö • Neloiskamera (48 + 8 + 5 + 2 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 15 W pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila Galaxy S21 5G • 6,2” FHD+ Dynamic AMOLED 120 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (64+12+12 Mp) sekä 10 Mp selfiekamera • 4000 mAh akku superpikalatauksella • 8 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Nord N100 • 6,52” -näyttö • Kolmoiskamera (13+2+2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 18 W pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 149 279 iPhone 12 Mini 5,4” | 64 Gt 799 iPhone SE 2020 4,7” | 3 Gt / 64 Gt 449 Viisi upeaa värivaihtoehtoa! Uskomaton hintalaatusuhde Tyylikäs yhdistelmä lasia sekä alumiinia Tutustu koko Applevalikoimaan myymälöissä tai osoitteessa veikonkone.fi Honor 9X Lite • 6,5” Honor FullView -näyttö • Kaksoiskamera (48 + 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera. • 3750 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila 5G 5G 5G 199 129 (199€) (199€) N10 5G • 6,49” 90 Hz -näyttö • Neloiskamera (64+8+2+2 Mp) sekä 16 Mp selfiekamera • 4300 mAh akku • 6 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila 5G Häikäisevän nopea 5G | Ammattitason kamerajärjestelmä Alan ensimmäinen 5 nanometrin tehokas A14 Bionic -siru Entistäkin kestävämpi Ceramic Shield rakenne | Super Retina XDR-näyttö Loistava 4,7” Retina HD -näyttö | Edistyksellinen kamerajärjestelmä A13 Bionic -siru on suunniteltu nopeaksi Kestävä lasi / alumiinirakenne KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII
• Keskiviikkona 17.3.2021 22 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 21.3.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. PUUILO.FI SAIMA KATUHARJA 140 CM Harjaksen leveys 30 cm. 10134689 4 95 KEKKILÄ HIEKOITUSSEPELI 20 KG POLKUPYÖRÄTELINE 4:LLE PYÖRÄLLE 19 90 Materiaali sinkitty teräs. Telineen koko 95 x 31,5 x 26 cm. Kaariosien leveys n. 5,5 cm. 12 90 Puutarhasakset TAMFORCE HALLITUNKKI MATALAPROFIILI 2T 20 € yhteishintaan LAMBI WC-paperi 40 rullaa + talouspaperi 16 rullaa 40 rll 16 rll 10139404 ILON KAUTTA! Kohti kevättä 49 90 10131488 JYSMÄ GREEN TERASSIMATTO 133 CM 8 90 /metri Eri värejä! 4 95 (0,25/kg) Raekoko 3-8 mm. Kotimaista murskekiveä. 10140123 FARMARI KASVIHUONE MINI 19 90 10134563 Pulverimaalattu teräsrunkoinen kasvihuone kolmella hyllyllä. Säänkestävä PVC-suoja. Koko 125 x 59 x 39 cm. MUUTTOLAATIKKO 59X39X31 CM 1 99 AUTOILIJAN LASINPESUNESTE 5 L FARMARI AITAVERKKORULLA 79 90 esim. 100 cm x 50 cm Aitaverkot edullisesti Puuilosta! DENTALIFE MEDIUM BIG PACK 966 G TOLU YLEISPUHDISTUSAINE 750 ML Löydä tuotteet myös verkosta! 4 € 2 KPL Norm. 2,59-2,85/kpl 6 90 10142544 päivittäiseen käyttöön tarkoitettu tehokas, koostumukseltaan terveellinen koiran dental-herkku. Norm. 10,90 Vain myymälöistä 10 € 3 KPL Käyttövalmis lasinpesuneste 5 L. Pakkasenkestävyys 20° C. 0,67/l. Norm. 4,90 kpl. 10140178
• Keskiviikkona 17.3.2021 23 Seinäjoki Puh. 0400 666 226 sänkysoffavarasto.com KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! MYYNTI LOPPUUNTehtaan varaston alk. 100 € SÄNKYJ Ä RUNKOSÄNKYJÄ -60-80% Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! JENKKISÄNKYJÄ -60-80% alk. PETAU SPATJA T 16 € KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA JA KULUTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN Puh. 0400 666 226 PERJANTAINA 19.3. VAIN klo 10–15 Sampokuja 6 KOTKASSA PERJANTAINA 19.3. klo 10-15 KOTKASSA Karhulassa, Seuratalo Sampo Sampokuja 6 VAIN alk. 100 € SÄNKYJ Ä alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA -60-80% MOOTTORISÄNKYJÄ -60-80% PETAUSPATJOJA HUOM! Karhulassa, Seuratalo Sampo
• Keskiviikkona 17.3.2021 24 ULLA MARIA HOIKKALA Pohjois-Kymenlaakson taideseurojen 14. yhteinäyttely on esillä Kuusankoskitalon galleriassa maaliskuun ajan. Koronavuosi rajoituksineen on takana ja edelleen käynnissä, joten oli epävarmaa, voidaanko näyttelyä järjestää. Esille saatiin kuitenkin satakunta työtä Anjalankosken, Elimäen, Kouvolan ja Kuusankosken taideseurojen jäseniltä. Kattava kokoelma taidetta noin 200 vuoden kokemuksella, sillä vuonna 2020 Anjalankosken ja Kuusankosken taideseurat juhlivat pyöreitä vuosia – Kuusankoski 70. ja Anjalankoski 40. toimintavuottaan. Kouvolan Taideseuralla on takanaan jo yli 60 vuotta ja Elimäelläkin nelisenkymmentä vuotta. NÄYTTELYSSÄ on esillä maalauksia, tekstiilitöitä ja veistoksia sekä sekatekniikalla toteutettuja töitä. Yleissävy on ensinäkemältä tummahko, mutta sävyjen kirjo lisääntyy näyttelyä kiertäessa. Mukana on iloisia väriläiskiä, muun muassa Merja Hämäläisen naivistisen hurmaavat työt sekä Tuula Kiiverin hellyttävät lehmät. Perinteisiä vaaleasävyisiä akvarelleja on melko vähän esillä, ja mielenkiintoista oin havaita, että monen taiteilijan värimaailma on vuoden aikana tummentunut. Uutuutena mukana on Satu Heikkilän suuret, värikkäät alkoholimustetyöt. X Kuusankoskitalon galleria on avoinna arkisin kello 11–19 sekä lauantaina ja sunnuntaina kello 10–18. Pohjois-Kymenlaakson taidetta Kuusankoskitalossa Merja Hämäläisen iloisen naivistinen työ (yksityiskohta). ULLA MARIA HOIKKALA YARIS 1.5 HYBRID ACTIVE kokonaishinta 22 086,89 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO2päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Talvirengastarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske GR Yaris -mallia. Kuvien autot erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 22 576,89 € (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat kevytmetallivantein 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 221 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (4 515,38 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 9 954 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,12 %. Luoton määrä 18 061,51 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 344,81 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. ONNEA TOYOTA YARIS, VUODEN AUTO 2021! Toyota Yarisin voittokulku sen kuin jatkuu. Vuoden alussa Yaris nousi myydyimmäksi autoksi sekä Euroopassa että Suomessa, ja nyt se valittiin myös Vuoden Autoksi 2021. Uusi Yaris on saanut erityistä kiitosta vähäpäästöisestä hybriditeknologiasta, luokkansa johtavasta turvallisuusvarustelusta, hyvistä ajo-ominaisuuksista ja tyylikkäästä muotoilusta. Lue lisää toyota.fi. AU TO MO BI L RE VU E AUT O FIR MEN AUTO AU TO CA R AU TO TRE NDS AU TO PIS TA L’AUTOM OBIL E MAG AZIN E AU TO VI SI E VI BILÄGARE NYT TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 490 € TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA YARIS HYBRID ACTIVE ESIM. 221 € /kk Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein KOUVOLA, Kaitilankatu 6 Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 434, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi Lankapuhelinmaksu 8,35 cent./puhellu+ 6,91 cent./min. Matkapuhelin 8,35 cent./puhelu+16,69 cent./ Psst! Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan palkintoja. Seuraa somessa @jcikonuka @konuka
• Keskiviikkona 17.3.2021 25 Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen PITOA JA PUHTAUTTA Pesu ja kovavahaus Markkinoiden laadukkaimmalla vahalla! Vältä rengasruuhkat! Tilaa uudet kumit ennakkoon. Keraaminen pinnoite Antaa suojaa ja kiiltoa pitkäksi aikaa Asentajankatu 2, Kouvola Soita 0400 920 678 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Vito 4MATIC Edition 114CDI 4x4-3,05/32K normaali A1 A 4MATIC kokonaishinta 46 253,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 209 g/km (WLTP). Vito 4MATIC Edition 116CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A 4MATIC KombiL kokonaishinta 54 263,99 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 214 g/km (WLTP). Verrattuna normaali ”Vito 116CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A KombiL” kokonaishintaan 58 949,16 € = etu jopa 4 685,17 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 210 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 26,04 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Tarjouskampanja voimassa rajoitetun ajan. Vito 4MATIC Editionin ote pitää kaikissa olosuhteissa. Luokkansa edistyksellisin neliveto yhdistettynä tinkimättömään voimaan takaa, että matkanteko sujuu varmasti, mukavasti ja turvallisesti. Varmista, että työt hoituvat aina ja kaikkialla – valitse Vito 4MATIC Edition nyt erikoishintaan. Lue lisää veho.fi/neliveto-vito Mallissa vakiovarusteina mm. • 9G-TRONICautomaattivaihteisto • Jatkuva neliveto • Sivutuulija vireystilaavustimet Vito 4MATIC Edition. Varmalla otteella eteenpäin. Vito 4MATIC Edition alk. 46 254 € 4MATIC-neliveto Vitoon 990 € Etusi jopa 4 685 € • Moottorin polttoainekäyttöinen lisälämmitin • Kuljettajan turvatyyny • Tempmatic-ilmastointi • Vakionopeudensäädin Esim. Vito 114 4x4 A1 A 4MATIC EDITION 510 € /kk Huoltoleasing 48 kk/40 tkm, alv. % Huolto: 010 569 8327 Ma–pe 7–20, la 7–15 Mercedes-Benz-pakettiautot myy ja huoltaa Veho Kouvola.
• Keskiviikkona 17.3.2021 26 Elokuvaviikko pe 19.3. – to 25.3.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La 20.3. 12.00 ja ti 23.3. 18.00 25€ Ooppera: IL TROVATORE S STUDIO 123 on suljettuna yleisönäytöksiltä suositusten mukaisen sulkuajan maanantaista 8.3. sunnuntaihin 28.3. – oopperanäytökset esitetään sovitusti. Sulkuaikana esitämme yksityisnäytöksiä tilauksesta hintaan 120€ (max 10 katsojaa). Tilaa omalle porukalle vip-tilaisuus omassa leffateatterissasi! Voit valita näytösajan täysin vapaasti, ja elokuvan saatavilla olevasta valikoimasta. Kysy lisää: info@studio123.fi tai 044 3753 686 Autopalvelu KT-Cars. Anjala. Renkaat ja rengastyöt edullisesti. 040 7445273 Myydään Volkswagen passat vm93 aj 256000km kaksilla renkailla h 900e 0465743198 Autoja Mazda 2.0 dsl pickup -05 aj 185tkm.2 renk,lavakate ym 7950e ja Nissan maxima 2.0 autom aj 210tkm kats 2/21, 2500e. P. +358400604628 Autonosturi, saksitai kaksoissaksi mallinen, korkealle nostava. P. 050-3575898. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA ..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN /MAKSETAAN PUH 040 7098397 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Rannekellot, LPlevyt, levysoittimet, kitarat ja muut soittimet. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat. Puh: 041 7275680 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan käytetyt katalysaattorit. Puh.0504005985. Sorvaajantie 4,Kotka.ark.09-17 Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Tarjotaan vuokralle Remontoitu rivitalohuoneisto 3h+k+s+ph, 77m2,Kotkan Ristinkalliolla. Runsaasti säilytystilaa, iso terassi ja autolle sähkölämmityspaikka. Puh.050 4429367 Tilava 40m² yksiö vaatehuoneella ja makuualkovilla. Kotkan hovilassa. Vapautuu 1.4 mennessä. Vuokra 430 + vesi. hetanjaho@gmail.com tai p.0442509923 Kouvolan ydinkeskustasta torin laidalta kaikkien palveluiden vierestä julkisivusaneeratussa talossa kaksio 43m 2 2h+kk+lasit parveke Os Torikatu 2. p.0401763343 Toimistotiloja alk.136e/kk sis.lämpö,sähkö,internet ja yhteistilojen käyttö. Ensimmäinen vuokra -50% toukokuun loppuun uusille asiakkaille. Myös varastotiloja alk.80e/kk Pyydä esittely Vaninvest Oy 04578711957 Pennikirppis koronan aikana avoinna ke-pe 10-17 la 10-15. Meiltä maskit, visiirit, käsidesit ym. Tervetuloa ostoksille osoitteeseen Karhulantie 34. Kirpputorit Korjaan & huollan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo, 0405634737 Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi MUURARI KUNNOSTAA TAKAT JA UUNIT TAKUUTYÖNÄ ,TULIPESIEN KORJAUKSET UUNIN LUUKKUJEN KIINNITYKSET P.0417435248 MIKKO HEINONEN Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. Soita Puh. +358 44 932 3484 Lihasjumeja,päänsärkyä,huimausta? Klassinen hieronta auttaa alk.30e. Maksuehdot: käteinen, kaikki kortit, Klarna, Edenred, Smartum, Eazybreak, ePassi. Pyyhimme kaikki pinnat tehostetusti. Käsidesiä sisääntullessa sekä Maskisuositus. www.hierontaklinikka-kotka.com 04578711957 On aika kääriä hihat. Koronarokotusten ajanvaraus käynnissä sairautensa tai tilansa vuoksi riskiryhmään kuuluville 60–69-vuotiaille Ajan voivat varata henkilöt, joilla on vakavalle koronavirustartunnalle erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila: elinsiirto tai kantasolusiirto, aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti, vaikea puolustusjärjestelmän häiriö, vaikea krooninen munuaissairaus, vaikea krooninen keuhkosairaus, lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes tai Downin oireyhtymä. Lue lisää kriteereistä: korona.kymsote.fi/rokotusjarjestys Mikäli et ole varma, kuulutko sairautesi puolesta tähän riskiryhmään, varmista asia sinua hoitavalta taholta tai omalta terveysasemaltasi. Sähköinen ajanvaraus: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Puhelinajanvaraus: ma-pe klo 8-16 Kouvola 05 220 2000 Kotka 020 633 6500 Hamina, Miehikkälä, Virolahti 020 633 6251 Pyhtää 05 220 2015 vain pyhtääläiset / Pyhtään terveysaseman valinneet Rokotuksiin tullaan aina ajanvarauksella. Suosi sähköistä ajanvarausta. Myös yli 80-vuotiaat sekä heidän omaishoitajansa ja samassa taloudessa asuvat yli 70-vuotiaat voivat edelleen varata aikoja koronarokotuksiin. Koronarokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Tietoa Kymsoten koronarokotuksista, rokotusjärjestyksestä ja ajanvarauksesta: korona.kymsote.fi/koronarokotukset www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset ? JÄRJESTÖT Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ti-pe 11-17 0400 550 806 Army-Shop Paljon uutta, katso nettisivuilta! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ”KYMMENES KÄSKY Älä himoitse lähimmäisesi aviopuolisoa, työntekijöitä, äläkä mitään hänen omaansa. Mitä se on? Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niinettä, noudatamme hänen käskyjä.” HYVÄÄ MARIAN PÄIVÄÄ ! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 (K at ek is m us ) KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski URHEILIJAN LIHASHUOLTO Lihastasapaino, ohjaus, teippaukset... ? JÄRJESTÖT Ostetaan pkank.fi ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 17.3.2021 27 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 17.3.2021 28 Varaa aika ilmaiseen kylpyhuoneen suunnitteluun myymälästä tai varisilma.fi/tunnetila. Värisilmä-rahoitus: Nyt 3 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! -20 % (norm. hinnasta) -20 % (norm. hinnasta) Seinälaattoja Lattialaattoja Kylpyhuonepäivät 18.–27.3.2021 Kylpyhuoneremontti, joka ei vain tunnu helpolta, vaan myös on sitä. Värisilmästä saat ilmaisen suunnittelun, joustavan rahoituksen sekä edulliset laatat vaivattomasti. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Kouvola – Väriuitto Katajaharjuntie 3, 45720 Kuusankoski p. 010 2290 610 • Av. ark. 7-18, la 9-14 varisilma.fi Suomen Arvo-Ostot Oy Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Kultaa Arvokellot OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, militariaa, vanhat setelit, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE TO 18.3. klo 10-17 S-MARKET ELIMÄKI Vanhamaantie 16, 47200 ELIMÄKI PE 19.3. klo 10-17 KUUSAANTORI, Kauppa-aukio KUUSANKOSKI P. 040 758 7499 Hopeaa Meillä asiointi on koronaturvallista. Vanhat rahat