KESKIVIIKKONA 17. kesäkuuta 2020 | N:o 25 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi (05) 5353 050 • 050 4642 424 ma-la 11.00-22.00 su 11.30-21.00 Madekuja 2 D 2, Kouvola (Lehtomäki) 3 x PIZZA (norm. koko) + limsa 1½ l 2 x PERHEPIZZA + limsa 1½ l 1 x PERHEPIZZA + limsa 1½ l Myös kotiinkuljetuksella Kouvolan alueelle 3€ lisämaksusta. MEILTÄ GLUTEENITTOMAT ANNOKSET MEILTÄ GLUTEENITTOMAT PIZZAPOHJAT JUHANNUSTARJOUS tällä kupongilla! HYVÄÄ JUHANNUSTA! 2 x KEBAB-ATERIA + limsa 1½ l (norm. 21,50€) 3 x KEBAB-ATERIA + limsa 1½ l Ei omavalinta (voim. 17.-21.6.2020) 16,90 € 24,90 € 26,90 € 14,90 € 28,90 € Ankkapurhan puistokonsertit Arja Koriseva Sunnuntai 9.8.2020 17:00 Liput 29,90 € Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani Sunnuntai 16.8.2020 klo 17:00 Liput 39,90 € Maarit ja Sami Hurmerinta Sunnuntai 23.8.2020 17:00 Liput 29,90 € Osta liput: ankkapurha.johku.com Ryhmäliput minimi 15 hlöä myös puhelimitse 040-4899239 Facebook: Ankkapurhan Puistokonserti Tuotanto: ML Live Music Oy ja Ankkapurhan kulttuurisätiö Ankkapurhan kulttuuripuisto os. Ankkapurhantie 11 Anjala upeassa Kymijoen rantamaisemassa, ainutlaatuisessa Ankkapurhan kulttuuri puistossa, Kouvolan Anjalassa! Juhannuskalat ERÄ ERÄ Fisherman’s Herkku myymälästä Lapinjärveltä ja Ahvenkosken Rantamyymälästä! TARJOUKSET KESKIVIIKKONA 17.6. 22, 90 /kg 16, 99 /kg 14, 00 /kg 9, 99 /kg 3 € SINAPPISILLI KAHVI JA LOHILEIPÄ FISHERMAN’S HERKKU KYLMÄSAVUSTETTU MERILOHISIIVU SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE KUORITTU KATKARAPU Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675 Tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski, puh. 044 728 5920 JUHANNUSVIIKON AUKIOLOT: Lapinjärvi: ma-ke 10-17 • to 10-19 • Pe 9-13 • la-su SULJETTU Ahvenkosken Rantamyymälä: ti-ke 10-17 • to 10-18 • pe 9-12 • la-su SULJETTU Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Suvannontie: 3 h, k, s, p.-ala n. 56 m²/ 75 m². Rv. n. 1920. Tämä talo on hyvin ylläpidetty Paljon korjauksia tehty: 20032020: vesiputket, sähköt, saunaosasto rak. v.-03, talousrakennus 2008. Tällä hetkellä ulkovuoraus tekeillä 2020. Hp.59.000 € 1573393 RT, Ksnk, Hakakuja 2: 2h+k+s n. 61,0 m² ja huoneistokohtainen varasto. RV. 1973. Lämmitys: kaukolämpö/edullinen vastike Yhtiö: ikkunat uusittu, kattoym.tehty. EL:E 2013. Vh.40.400 €, Mh.37.000 € 15542135 RT, Ksnk, Urheilukentäntie 8: Suora Kymijokinäkymä, mainio sijainti: 4h+k, n. 110 m² + terassi ja huoneistokohtainen varasto. Taloyhtiön rakennukset: erillinen tilava sauna ja autotalli/ hallipaikat. Hp. 98.000 € 15468727 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto: 2h+k, n. 57,5 m². 4. krs:n valoisa läpitalon huoneisto lasitetulla parvekkeella hissi talossa. ph.rem. -17. Heti vapaa! EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty!. Mh. 46.000 € 15613513 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. remontoitu tilava kulmahuoneisto. Taloyhtiö: Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. E-luokka D2013. Vh.39.000 € Vain! Mh. 33.000 € 15381183 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 81,5 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El – F2013 Vap. sopimuksen mukaan. Vh. 35.000 € Mh. 29.500 € 15521468 KT, Ksnk, Killingintie 3: h+kk, n. 34 m². 2. krs:n tilava huoneisto parvekkeella: 1h+kk. Keskustan palvelut lähellä. Vapautuu 31.3.2020. EL – F2013. Myydään vuokrattuna. Vh. 29.000 € Mh. 27 650 € 15569571 KT, Ksnk: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Myllykoski: h+kk+p 31m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk 31m² 340 €/kk Muut palvelut: siivouspalvelut: 30 €/tunti + alv. remonttipalvelut: 30 €/tunti +alv. KT, Ksnk: h+kk+lp 31m² 360 €/kk KT, Ksnk: h+kk+s+p 34 m² 430 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 53,5 m² 470 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 53,5 m² 500 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+p 92,5 m² 580 €/k , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Lääkärien vastaanotot palvelevat joka päivä koko kesän. Poikkeuksena on juhannus, jolloin suljettu. Voit asioida paikan päällä tai etävastaanotolla. OmaMehiläinen Digiklinikka palvelee ympäri vuorokauden. Laboratorio ja kuvantaminen ovat avoinna maanantaista perjantaihin, paitsi 19.6. Varaa aika numerosta 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.?. Tervetuloa! puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.fi Avoinna joka päivä klo 10-22 Hyvää Juhannusta! Olemme avoinna normaalisti. Veturi KOUVOLA, ma –to 10–19, pe 9–12, la suljettu, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –to 10–17, pe–su suljettu. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –to 10–17, pe 9–12, la–su suljettu. Suuri muodin ja laadun ALE -30%50% ALKAA Meiltä löydät mm. nämä merkit: TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 17.6.2020 2 Landmann Grillchef 12380 kaasugrilli 75 00 kpl Kaikkea kesään RTV:ltä! 19 , 90 ?/??kpl 25 , 90 ?/??kpl 2 , 95 ?/??pkt Paistinpannu Functional Form 24 cm Aamupalaveitsisetti Functional Form Kasari Functional FormF 1,5 l 14 , 90 ?/??pkt 11 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 2 , 50 ?/? 1l Ventti Puuöljy 1 l Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 ERÄ HACKMAN TUOTTEITA! 40 % Urheiluvaatteet ja -kengät myös alennetuista hinnoista POP UP -MYYMÄLÄ 30 % Erä pyöriä Villeroy & Boch Punaviinilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Piemont aterinsetti 4 osaa SHOKKIERÄ! Villeroy & Boch Valkoviinilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Vesilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Kuohuviinilasi 4 kpl/pkt Vinha Peittosuoja Erinomainen huoltomaali kaikille puujulkisivuille. 99 90 11,7 l (8,54/l) alk. Titan ControlMax 1900 -maaliruisku Orthex Ämpäri Sopii moniin eri käyttötarpeisiin. Keltainen Sadetakki 599 00 kpl 1 00 kpl 9 50 kpl 89 00 kpl Painepesuri Nilfisk C110.7 Sopii erinomaisesti kotitalouksien perus puhdistustehtäviin kuten kiveysten, terassien, portaiden ja auton pesuun. Fasad Solid Peittosuoja 73 40 9 l (8,16/l) alk. Fasad Classic Kuullote 73 80 alk. 9 l (8,20/l) Cura 160HOBBY paineilmakompressori 119 00 kpl Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550, Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Fiskars Kastelukela 15 m Mukana kompakti allin setti. 69 00 kpl
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.6.2020 3 ` LYHYESTI u?? Kouvolalainen, 19-vuotias Elina Lehtisalo on mukana kilvoittelemassa Wellnessmallin titteliä. Lehtisalo valittiin valtakunnallisen mallikilpailun finaaliin tiukoissa karsinnoissa Vantaalla 20 semifinalistin joukosta. Valintakriteereihin kuului erilaisia tittelin vaatimia taitoja, kuten kuvauksellisuus ja heittäytymiskyky. Kilpailun oikeudet omistavan Anni Valliuksen mukaan voittajaksi haetaan monipuolista ja osaavaa persoonaa, jolla on finaalin ratkettua taidot toimia hyvinvointialan esikuvana. Kouvolalaisehdokas toteaa, että hänellä on paljon annettavaa niin nuorille kuin vanhemmillekin. – Mun intohimona on tuoda esille aitoa elämää, valoineen ja varjoineen. Kaiken energisyyden keskellä minusta löytyy myös todella rauhallinen puoli, joka on vahvistunut alettuani ohjaamaan joogatunteja muutamia vuosia sitten. Wellnessmalli -kilpailun finaalishow on koettavissa I Love Me -messuilla 18. lokakuuta. Mukana finaalissa on myös edesmenneen mäkilegendan Matti Nykäsen tytär Eveliina Mäntykangas Jyväskylästä. Kouvolan Elina kisaa Wellnessmallin tittelistä u?? Kouvolan Vihreät nimesi kevätkokouksessaan kesäkuun alussa ensimmäiset kuntavaaliehdokkaansa. Ehdokkaita nimettiin kaikkiaan parikymmentä, muun muassa Kouvolan Vihreiden puheenjohtaja, Viikate-yhtyeestäkin tuttu Erkka Koskinen, eduskuntavaaleissa suuren äänipotin saanut Jenni Aikio, edellisten kuntavaalien äänikuningatar Kaisa Spies sekä vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja Sari Hyytiäinen. Uusina kasvoina ehdokassopimuksen allekirjoittaneita ovat muun muassa kirjailija ja toimittaja Jukka Behm sekä opiskelijakunta Kaakon hallituksen puheenjohtaja Iida Pilli-Sihvola. Kouvolan Vihreät nimesi kuntavaaliehdokkaita u?? SDP:n puoluekokous valitsee elokuussa puoluevaltuutetut käyttämään puolueen ylintä päätäntävaltaa. Kymenlaaksosta puoluevaltuustoon esitetään piirikokouksen päätöksellä varsinaisiksi jäseniksi Sami Virtanen Kotkasta, Nina Peltonen Haminasta sekä Onni Espo ja Niina Ristolainen Kouvolasta. Varajäseniksi ovat ehdolla Sari Melkko Kouvolasta, Kari Huovila Pyhtäältä ja Tiina Montonen Kotkasta. SDP:n nimesi ehdokkaat puoluevaltuustoon TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Aurinkolasit silmille, jalat polkimille ja jämäkkä ote ratista. Kuusivuotias Onni ohjaa autonsa kaistalle, huomaa liikennevalot ja lyö jarrun pohjaan. – Ajaminen on kivaa! Jos on punainen pitää pysähtyä. Vihreällä saa mennä, hän tietää kertoa. ONNI on päätynyt testikuljettajaksi lasten liikennepuistoon Kouvolan Jaakonpuistoon. Maanantaina, päivää ennen kauden avajaisia, joukko lapsia koekäytti autoja ja ajoväyliä helteisessä säässä. Vähältä piti, ettei liikennepuiston portti olisi lainkaan auennut eivätkä Onni ja muut lapset olisi päässeet autoilla huristelemaan. Säästökuurin vuoksi Kouvolan kaupunki oli päättänyt olla avaamatta liikennepuistoa kesäksi 2020. Hätiin riensi keskustaalueen aluetoimikunta, joka otti tehtäväkseen suositun puiston käyttöönoton myös tänä suvena. ALUETOIMIKUNTA hankki rahoitusta kahdeksalta paikalliselta toimijalta yhteensä 10 000 euroa. Lisäksi aluetoimikunta sai kaupungilta 4 000 euroa. Liikennepuiston toiminnan pyörittäjäksi löytyi Parik-säätiö. – Liikennepuisto on tärkeä ja suosittu lapsiperheiden palvelu Kouvolan keskustassa. Viime kesänä kävijöitä oli 14 000. Olisi ollut iso lovi perheille, jos puisto ei olisi tänä kesänä auennut, toteaa Kouvolan keskusta-alueen aluetoimikunnan puheenjohtaja Jari Horppu. Varapuheenjohtaja Katriina Vesala kertoo, että puiston avaaminen oli siksikin tärkeää, että viime syksynä paikkoja kunnostettiin paikallisten nuorten voimin. – Esimerkiksi nuo graffitit tuolla seinässä ovat nuorten itsensä tekemiä, hän näyttää. PUISTOSSA on 25 autoa, jotka Parik on etukäteen huoltanut. Autoja on isoille ja pienille, ajajan maksimipituus voi olla 140 senttimetriä. Koronapandemia näkyy puiston toiminnassa. Heti portilla on käsidesipullo. Autoista puolet on kerrallaan ajossa, toinen puoli sillä aikaa puhdistettavana. Ruuhka-aikoina ajoaika on 15 minuuttia, muulloin voi ajaa niin paljon kuin jaksaa. Yleisövessa ja vesipiste eivät ole käytössä. – Yhden auton pituus on turvaväli. Ja jos yli viiden lapsen ryhmiä on tulossa, on ajankohta tilattava etukäteen verkkosivuilta, ohjeistaa Parikin työvalmentaja Jarmo Hokkanen. ? u Liikennepuisto on avoinna tiistaista perjantaihin kello 10–17 ja lauantaisin kello 10–14. ”Ajaminen on kivaa!” LAPSET Kouvolan liikennepuisto avautui sittenkin. Aino, 8, ajaa ja Venla, 6, istuu kyydissä. -Liikennepuisto on kiva paikka, tytöt toteavat. KUVAT:TEIJA PIIPARI ” Viime kesänä kävijöitä oli 14 000. Jari Horppu Hygieniaja turvallisuuohjeet on muistettava myös liikennepuistossa. O n kesä ja juhannus ja sen jälkeinen kesälomasesonki, kukapa sitä ei riehaantuisi. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset.
Keskiviikkona 17.6.2020 4 u?? Ympäristökasvatusjärjestö FEE Suomi on myöntänyt kaikkiaan 18 uudelle toimijalle Vihreän lipun käyttöoikeuden, joista kaksi tuli Kouvolaan, Lehtomäen ja Upseerin päiväkodeille. Lisäksi Norlandia päiväkoti Aurinkopoika on siirretty kestävälle Vihreä lippu -tasolle osoituksena pitkäjänteisestä ja vakiintuneesta ympäristökasvatustyöstä. Kestävällä tasolla toimivat Kouvolassa entuudestaan jo Ekholmintien päiväkoti ja Elimäen yhtenäiskoulu. Vihreitä lippuja liehuu Kouvolassa myös Jaakonpuiston, Sippolan, Vuokkolan ja Norlandia PalokanVihreät liput kahteen päiväkotiin u?? Kausalan Alko Iitissä muuttaa, uudistuu ja on remontin vuoksi suljettuna 19.–24. kesäkuuta Uusittu myymälä avataan torstaina 25. kesäkuuta kello 10. Valikoima koostuu muutoksen jälkeen noin 450 tuotteesta, joista panimotuotteita on noin 50, väkeviä 150 ja viinejä 250. Alko uudistaa tänä vuonna noin 40 myymälää. – Pyrimme siihen, että myymälät ovat toiminnoiltaan selkeät ja asiakkaille helposti hahmotettavat. Jokainen myymälä toimii myös verkkokauppatilausten noutopisteenä, kertoo aluepäällikkö Pirjo Hirvonen. Remontti sulkee Iitin Alkon KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Juhannuspäivänä lauantaina vietämme rakkaan rouvani kanssa kultahääpäivää perhepiirissä kotona Mussalossa. Kun pääsin naimisiin 50 vuotta sitten, oli myös lauantai. Vihkiminen tapahtui Kymin kirkossa ja hääjuhla ilman tanssia Alahovissa, hymyilee kotkalainen Martti Herrala. PURJEHDUKSESTA moottoripyöräilyharrastukseen vaihtanut Herrala toteaa koronapandemian vaikuttaneen elämän päivärutiineihin vähän. – Toki kaikki alkukesän moottoripyöräilyyn liittyvät tapahtumat peruttiin, mutta todennäköisesti heinäkuun puolen välin jälkeiset tapahtumat jo toteutuvat. – Hääpäivämmekin oli aurinkoinen, jopa helteinen päivä. Monet juhannukset tuli sitten vietettyä maailmalla entisen ammatin kautta, huomauttaa 13 vuotta rahtilaivoilla ja 20 vuotta Siljan matkustajalaivoilla – ainakin tuhat kertaa Tukholmassa ja 500 kertaa Tallinnassa – seilannut Herrala. MARINA Cafe Laiturin terassille on kokoontunut Herralan lisäksi merihenkiset miehet Jorma Gustafsson, Kari Streng ja Martti Mela. Hirssaaressa asuva Gustafsson navigoi lähiperheensä kanssa juhannuksena Haapasaaristossa sijaitsevalle mökille. – Onhan siellä kylän yhteinen kokko, jossa poltetaan saarelta kertyneet kokkoainekset. Käymme tapaamassa tuttuja Pitkäluodossa, vastaa kalastuksestakin innostunut, kalastajana, matkailuyrittäjänä sekä osa-aikaisena sukeltajana toiminut Gustafsson kysymykseen suvijuhlan ohjelmasta. – Ikä on vähän rauhoittanut. Juhannukset ovat menneet aika pitkälle samalla kaavalla: on nautittu yhdessäolosta ja kesästä. KARI Strengin juhannus menee kotiosoitteessa ja perhepiirissä Mussalossa, jonne hänen lapsensa tulevat perheineen kyläilemään. – Vesielementtikään ei ole kaukana. Strengille ovat jääneet mieleen juhannukset, jolloin on ollut oikein poikkeuksellisen mukavat kelit tai poikkeuksellisen huonot ”toppatakki-sadetakkikelit”. Pari viimeisintä juhannustahan ovat olleet säiden puolesta melko kehnoja. – Tuuli, vesisade ja kylmyys ei oikein ole houkutellut saareen lähtemään. Nythän näyttää, että juhannuksesta tulee sään suhteen pitkästä aikaa ihan kohtuullisen kiva. Veneen omistajan mieli vie vesille MITTUMAARI Juhannuksena lippu liehuu salossa lukuisilla mökeillä. Kaksivuotias Alpo Pulkkinen, hänen Laura-äitinsä ja muu perhe suuntaavat juhannuksena Pitkäluotoon Suomenlahdelle. KAI-PEKKA VESALAINEN Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastuspäällikkö Veli-Matti Heininen toteaa, että metsäpalovaroitus on isoin säätävä tekijä, joka määrittelee juhannuksen ajan tulenkäytön. – Jos metsäpalovaroitus on voimassa, niin silloin avotulen teko on kielletty. Lisäksi muuttuva tekijä on koronarajoitus, joka on pidätellyt eri tahoja järjestämästä suurempia juhannusjuhlia ainakaan Kotkassa, jossa ihmiset katoavat saaristoon mökeilleen ominensa. NYT eletään parasta ulkogrillikautta, mitä pitäisi huomioida? – Erityisesti muistuttaisin, että kertakäyttögrillien käyttö maapohjaa vasten tulee ehdottomasti välttää. Tällaiset kertakäyttögrillit ovat aiheuttaneet ja aiheuttavat vuosittain tarpeettomia maastopaloja. – Jos grilli on hyvin maapohjasta eristetty tavallisen pallogrillin tapaan, niin hiilillä tai briketeillä grillaaminen on ihan sallittavaa. Ehdottomasti grillatessa kaikki alkusammutusvälineet kannattaa pitää kuitenkin käden ulottuvilla. – Lisäksi tulisijaa pitäisi kaiken aikaa valvoa, sillä normigrillinkin voi tuuli, lemmikki tai muu vahinko kaataa. Ilotulitteiden käyttö metsäpalovaroituksen voimassa ollessa on ehdottomasti kielletty, sillä sitä mihin tulitteen hehkuva kipinä lopulta laskeutuu, ei voi mitenkään kontrolloida, ohjeistaa Heininen. KYMENLAAKSON pelastuslaitos varautuu juhannukseen normaalilla työvuorokohtaisella henkilöstövahvuudella. – Tällä koetamme pärjätä. Lisäksi meillä on sopimuspalokunnat aina käytettävissä. Pohjois-Kymenlaakson järvialueella vesiliikenteeseen liittyvissä tehtävissä pelastuslaitosta pyydetään useammin pelastustehtävissä apuun, mutta merialueella vastaavat tehtävät kuuluvat meripelastuslain mukaan rajavartiolaitokselle. Merialueella toimii lisäksi vapaaehtoisia meripelastusseuroja. Toki Järvi-Suomen alueella on vastaavia vapaaehtoisia vesipelastusseuroja, jotka auttavat veneilijöitä, selventää Heininen. Metsäpalovaroitus määrittävä tekijä Helteistä juhannusta! Lehtemme ilmestyvät normaalisti seuraavan kerran ke 24.6. Palvelemme seuraavan kerran nrossa 05 210 4400 maanantaina 22.6. Leppoisia kesäpäiviä kaikille! pkank.fi Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 17.6.2020 5 u?? Kouvolalaiset jalkapalloseurat Korian Ponsi, Kumu JT, MYPA, Sudet ja Valkealan Kajo yhdistävät kaiken junioritoimintansa (6–18-vuotiaat) Kouvolan Jalkapallon (KJP) alle. Syy yhdistymiselle on toimivan pelaajapolun synnyttäminen kouvolalaiseen jalkapalloon. Tavoitteena on tarjota jokaiselle lapselle mahdollisuus pelata jalkapalloa omien tavoitteidensa mukaisesti. KJP tulee tarjoamaan sekä kilpailullisen pelaajapolun, että haasteja harrastepolun lapsen ja perheen toiveiden mukaisesti. Pelaajat, toimihenkilöt, vapaaehtoistoimijat sekä tapahtumat siirtyvät KJP:lle 16. marraskuuta alkaen. Myös tällä kaudella Palloliiton Kaakon kolmosessa pelaavan KJP Sudet edustusjoukkueen toiminnot ja sarjapaikka siirtyvät kaudelle 2021 KJP:lle. Lisäksi KJP vastaa jatkossa kaikesta jalkapalloiluun liittyvästä ruohonjuuritason harrastetoiminnasta kuten päiväkotija kouluyhteistyöstä, perhefutisja pallokerhotoiminnasta, korttelifutiksesta ja koulujen välisestä turnaustoiminnasta. KJP toimii jatkossa koko Kouvolan alueella sekä myös Kausalassa. Pallokerhoja jalkapallokoulutoiminta laajenee yhdistyvien seurojen perinteisiltä alueilta Kausalan lisäksi myös mahdollisesti Elimäelle, Jaalaan, Uttiin ja Inkeroisiin. Uutuutena KJP ottaa lajivalikoimaansa mukaan futsalin. Syksyllä alkaviin futsal-sarjoihin ilmoitetaan joukkueet miehiin, naisiin, Bja C-poikiin sekä Bja Ctyttöihin. Juniorijalkapalloilu lyö hynttyyt yhteen u?? Koronavirusepidemiaa varten käynnistetty PohjoisKymen sairaalan infektiopäivystys on nyt lähempänä päivystystä. Kaikki päivystyspotilaat ensihoidon tuomia potilaita lukuun ottamatta käyttävät samaa päivystyksen sisäänkäyntiä. Sisäänkäynnillä infektiooireiset ohjataan infektiopäivystykseen. Heidät hoidetaan ja eri tiloissa kuin ei-infektiopotilaat. Syy muutoksille on se, että korona on rauhoittunut ja tarvetta nykyisien tilojen ylläpidolle ei enää ole. Muut potilaat (poliklinikat, laboratoriot, röntgen) ohjataan edelleen sairaalan pääovesta. Päivystyspotilaille sama ovi Veneen omistajan mieli vie vesille KAI-PEKKA VESALAINEN – Koska pojan perheeseen on tulossa loppukesästä jälkikasvua, se tavallaan määrittää tämän juhannuksen viettoa. KOTKANSAARELLA asuva Mela lähtee vaimonsa Tiinan kanssa säiden salliessa torstaina Pitkäluotoon. – Koska vaimollani alkaa loma, saatamme jäädä saareen vähän pidemmäksi ajaksi. Sen jälkeen lähdemme seilaamaan sinne minne tuuli kuljettaa, hymähtää Tukholmaa myöten purjehtinut Mela. LAURA ja Ari Pulkkinen, heidän kaksivuotias poikansa Alpo sekä hänen isoveljensä Max ja Milo suuntaavat juhannukseksi purjeveneellä Kotkan Pursiseuran saaritukikohtaan Pitkäluotoon. – Pitkäluodossa olemme viettäneet aika monta juhannusta. Suunnitelmissa oli lähteä purjehtimaan Viron puolelle, mutta koronapandemian vuoksi päätettiin pysyä kotimaan vesillä, kertoo Laura Pulkkinen. Hän mainitsee, että Pitkäluodossa yövytään veneissä, joita saareen rantautunee juhannuspyhinä kymmeniä. Erikoisemmista juhannuksista puhuttaessa Pulkkinen mainitsee pursiseuralaisten kanssa vietetyn viime juhannuksen Vergissä. Poikkeusjuhannus Orilammen lomakeskuksen Jari Vesalainen arvioi, että juhannuksesta tulee hieman perinteistä hiljaisempi, mihin vaikuttaa koronapandemian ohella myös se, että juhannus on aikaisemmin. Kaikki huoneet on varattu. Ravintolaan emme pysty kuitenkaan ottamaan niin paljon asiakkaita kuin normaalivuosina. Karavaanarien määrää on vielä osin arvoitus. Toki Repovedelle patikoimaan tulevat ovat kasvattaneet tältä osin yöpyjien määrää. Suomen Kultareitin risteilyille on normaaliaikana saanut ottaa kerrallaan 110 henkilöä, mutta rajoitusten vuoksi nyt viisikymmentä. Juhannuskokon polttomahdollisuus varmistuu Vesalaisen mukaan vasta aattopäivänä, vaikka Orilammen kokko poltetaan Vuohijärven kalliosaarekkeella. kaan päiväkodeissa. Monen vuoden tauon jälkeen Kouvolaan on tullut myös koulupuolelle uusi toimija: Kymenlaakson Steinerkoulu. Vihreä lippu on kansainvälinen kestävän kehityksen ohjelma ja kasvatusalan ympäristösertifikaatti, joka ohjaa kestävään elämäntapaan ja ympäristökuormituksen vähentämiseen yhdessä toimien. JUHANNUKSEN VIETTOON HANKKIJAN KAUTTA HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 AVOINNA MA-PE 8-18, LA 9-15. 1.7. LÄHTIEN AVOINNA MA-PE 8-17 LA 9-14. MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). PATIODAALIA 15 90 HYTTYSKARKOTIN THERMACELL MR-300W 32 90 KÄRHÖ LAJITELMA 14 95 NORM. 19,95
Ostetaan Myydään Keskiviikkona 17.6.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Suomessa kasvaa ohdakelajeja. Huopaohdake on yleinen kasvilaji koko Suomessa. Se on monivuotinen laji, jolla on vankka varsi. Sen teriö on purppuranpunainen. Huopaohdake kasvaa rehevissä metsissä, letoilla ja kosteilla niityohdake on piikikäs perunapeltojen rikkakasvi. Se on Lapissa harvinainen, muualla Suomessa yleinen pelto-ohdake on perunapeltojen kiusallinen piikikäs rikkakasvi. Suo-ohdake voi kasvaa parimetriseksi. Jukka Pehkonen Valkeala Kesäiset lajit ohdakkeet Keskustan kannatus on ollut viime vuodet melkoisessa syöksykierteessä mikä on tuntunut puoluejohdolle olevan selittämätön paikka, mutta asiaa näin sivusta seuraavalle syy on päivänselvä. Keskustan syöksy alkoi kun ”tulos tai ulos” mies alkoi hoitaa pääministerin tehtävää valikoiden liian näkyvästi puolueen sisältä kenen kanssa on väleissä ja kenellä ei ole niin merkitystä. Tämän seurauksena tulosta ei tullut mutta ”tulos tai ulos” unohtui ja vallasta kiinni pitäminen, vaikka puolueen kannatuksen kustannuksella, tuli etusijalle. Kun Katri Kulmuni jo lähes kriisitilanteessa valittiin puoluejohtajaksi keskustan sisäiset kiistat jatkuivat, uusi puoluejohtaja ei saanut puolueen sisältä tarvitsemaansa välttämätönta kannatusta, vaan kähminnät eri leirien välillä jatkuivat. Ja kun keskusta meni vihervasemmiston apupuolueeksi nykyiseen hallitukseen, voidaan puhua jo lähes keskustan lähtölaskennan alkamisesta. Hallitukseen lähteminen oli niin räikeää vallan tavoittelua keinoista piittaamatta, että tavallinen uskollinen puoluejäsen joutui miettimään mitä tämä on, ja monesti mietintä päättyi keskustan kannalta huonosti. Koronan aiheuttama kriisi ja sen hoitaminen on hallitukselta sujunut suht hyvin ja ulospäin on saatu jopa näyttämään, että hallituspuolueilla on isänmaan asia ja sen kansalaisten turvallisuus tärkeintä ohi puoluekiistojen. Mutta sitten tuli keskustan kannalta viimeinen niitti, keskusta hallituspuolueena hyväksyi vihreiden pakkomielteisesti ajaman al-Holin terroristiäitien tuomisen Suomeen vaikka kaikkialla muualla maailmalla asiaan on suhtauduttu sen vaatimalla vakavuudella. Sitä ei enää kukaan peruskeskustalainen voi hyväksyä vaan ns ”äänestää jaloillaan”. Ari Hyvönen Kausala Pääseekö keskusta irti sisäisistä valtakamppailuistaan? Valtio kohdistaa elvytysrahaa tulevaisuudessa muun muassa väylähankkeisiin. Ihmetytti kun alueemme kansanedustaja Paula Werning (sd.) ei ottanut kantaa omissa mielipidekirjoituksissaan Kotka–Kouvola tie numero 15 parantamiseen. Hän mainitsee kyllä 6-tien 10 kilometrin pätkän kunnostamista loppuun, joka on tietenkin myös tärkeä tavoite kouvolalaisten näkökulmasta. Myös Kotka–Kouvola välisen radan kulunvalvontajärjestelmän hän mainitsee. Kymsote rakentaa isoa Kymenlaakson keskussairaalaa Kotkaan, johon Kouvolankin leikkauspotilaat valitettavasti viedään noin 70 kilometrin etäisyydelle. Olisi ollut hyvä uuden Ratamonkin valmistuessaan saada ainakin sen leiko-yksikön. Voisikin olettaa, että teille arvoisat kansanedustajat on tärkeää saada tuo tällä hetkellä huonossa kunnossa oleva Kotka–Kouvola välinen valtatieosuus nopeasti kuntoon. Ambulanssitkin voisivat turvallisesti ja tarvittaessa kiirettä pitäen siirtää potilaat tarvitsemaansa hoitoon. Kyseisen valtatien kunto ei tällä hetkellä vastaa ollenkaan nykypäivän liikennevirtoja. Samoin olen pettynyt edustaja Sheikki Laaksoon (ps.) kun hän ei näe omasta mielestään, että itäradalla Porvoo–Kouvola jne. olisi mahdollisuuksia toteutua, ja hän sentään istuu VR:n hallintoneuvoston puheenjohtajana – se on tosin poliitikoista koostuva kerho. Kyllä tuollaisessa postissa kuitenkin pitäisi laittaa rumpu soimaan kotikaupungin puolesta! Ilmaisenkin asian näin, kun teidät on valittu sinne eduskuntaan muun muassa Kouvolankin etuja puolustamaan, niin luulisi, että te pidätte asuinaluettanne vireänä tuollaisessa päätöksentekokoneistossa kuin Eduskunta on. Nämä hankkeet, jotka vaikuttavat ihmisten liikkumiseen ovat tärkeitä hankkeita kouvolalaisille, ja sen vuoksi myös kansanedustajien pitäisi olla tällaisissa asioissa sen puolesta puhujana. Ilkka Sarpola Kuusankoski Kouvolan kansanedustajat, ajakaa seutunne väylähankkeita! ” Luulisi, että te pidätte asuinaluettanne vireänä. Puhuttaessa sisäilmaongelmista tulisi kiinnittää myös huomiota siihen, että päivittäin altistutaan tuhansille kemikaaleille mukaan lukien hajustekemikaalit. Kaikkien kemikaalien vaikutuksia ja yhteisvaikutuksia ei edelleenkään tarkalleen tunneta. Hajustekemikaalien vähentäminen julkisissa ja yleisissä sisätiloissa ja julkisissa kulkuneuvoissa on askel terveellisemmän sisäilman suuntaan. Tuoksuvat pyykinpesuaineet, pyykinhuuhteluaineet, siivousja puhdistusaineet, parfyymit, partavedet, deodorantit, hiuskosmetiikka, tuoksukynttilät, ilmanraikastimet, huonetuoksut, suitsukkeet ja muut keinotekoiset tuoksut aiheuttavat terveyshaittoja. Maailmassa on käytössä tuhansia ihmisen tuottamia synteettisiä kemikaaleja, ja uusia kehitetään jatkuvasti, eikä kaikkien yhdisteiden turvallisuutta voida täysin taata. Koska kemikaalit ovat luonnolle vieraita, osa niistä hajoaa luonnossa hitaasti tai ei ollenkaan. Tällaiset kemikaalit kertyvät luontoon ja ihmiseen aiheuttaen terveysongelmia ja lisääntymishäiriöitä. Ihmisten käyttämät hajusteet rajoittavat monien elämää, työntekoa, opiskelua, harrastamista ja liikkumista. Tuoksut aiheuttavat yhteiskunnalle miljoonien eurojen kustannukset mm. lääkärissä käynteinä, sairaspäivinä, työkyvyttömyytenä ja lääkekuluina. Tuoksuherkkyys on poikkeava tapa reagoida tuoksuihin ja hajuihin ja sen syntymekanismia ei vielä tiedetä. Tuoksuherkkyyttä on selitetty altistumisella kemiallisille vierasaineille, kuten luonnollisille tai synteettisille kemikaaleille, joita elimistö ei pysty käsittelemään. Työpaikan tai asunnon homeongelmien on myös huomattu lisäävään herkistymistä hajustekemikaaleille. Lääketiede on tunnistanut tuoksuherkkyyden elimelliseksi vaivaksi, jonka oireina ovat mm. äänen käheys, yskä, hengenahdistus, nuha, silmien ärsytys, päänsärky, aivosumu, huimaus, pahoinvointi ja ihoja limakalvo-oireet. Hajustekemikaalit aiheuttavat ongelmia myös monille astmaatikoille, allergisille ja migreenipotilaille. Kaikilla tulee olla oikeus hajustekemikaalittomaan hengitysilmaan ja oikeus hengittää sairastumatta kotona, työssä, harrastuksissa ja julkisissa sekä yleisissä sisätiloissa ja kulkuneuvoissa. Esteettömyys tarkoittaa myös hajustekemikaaleista vapaata hengitysilmaa. Tiina Arlin Hajustekemikaaleja vähennettävä Suomessa ” Ihmisten käyttämät hajusteet rajoittavat monien elämää. Kangasperhonen kesän vehreydessä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta, kuolinilmoitus). www.pkank.fi/ilmoita Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 2-8hp perämoottorin soutuveneeseen sekä 20-25hp Yamahan tai vastaavan soita 0452668103 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628 Vanhat työkalut, vanhaa pienesineistöä, maljakot, lelut, jäämistöt, aitta ja vinttitavarat, kalastusvälineitä, mökki -ja maatalo irtainta. Käteismaksu, noudan. P. 0400324 705 Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Sekalaista OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa katsastettua /katsastamatonta.. ym myös romuautoja tarjoa myös pien koneita ym. puh 0407098397 Opel Astra 2.0 farm. -91 Aj . 356tkm. 2.renk. Vetok. vesipumppu ja jakohihna vaihdettu. Juuri katsastettu . 450e. P. +358442311630 veneitä uutta vastaava Rival 430 pulpettivene tuulilasilla,20 hv 4-tahti tohatsu,itsetyhjentyvä,2017 paketti!! ,vain 6500e. P. +358400604628 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Ihmisen elinpäivät ovat ovat kuin ruoho, hän kukoistaa kuin kukkanen kedolla, kun tuuli käy hänen ylitsensä, ei häntä enää ole... Mutta Herran armo pysyy.” Ps.103:15-17 Jumalalle kiitos! SIUNATTUA JUHANNUSTA! ? JÄRJESTÖT Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen kaksio n60m 2 ruonala vuorenrinne.tilava kylppäri,3.kerros.ei hissiä..vapaa h520e/kk. P. +358400604628 Siisti kaksio n50m 2 kotkan ydinkeskusta.tilava kylppäri,3.kerros hissi on..vapaa h550e/kk. P. +358400604628 Autoja. P. 0400-763000. Myllykosken keskustassa 3h + k + s + oma piha n. 100m 2 . Soita ja kysy lisää. P. 0400655811. Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 17.6.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Huomasin ohikulkiessani (29.5.), että Kouvolaan on tullut uusi kukkakauppa Lasihelmen viereen ja pääsin sopivasti avajaiskahville. Selvisi, että saman katon alla järjestetään Kela-tasoista keskusteluterapiaa. –Kannattaa poiketa. • Haavistolla/Ohisalolla pakottava tarve saada näitä islamisteja tänne! Maksamme kaikki heistä tulevat valtavat kulut! Isis-perheet konsulaatti hoiti Suomeen! Vuosien elatus/tutkintakulut! + muut pakolaiset! En suostu verorahojamme käytettävän tällaiseen kun meidän elämä kallistuu koko ajan. Esim. Sipilän lääkeomavastuu 50e heti poistettava! • Mikseivät k-kauppojen ja smarkettien tavaroiden käsittelijät ja asettelijat käytä kasvomaskeja? Puhuvat keskenään, ja asiakkaiden kanssa lähietäisyydellä ilman suojaita. Ja käsineitäkään ei saa koko päivää pitää. • Köyhät vaan enemmän ahtaalla. Pienituloiset ei elä palkallaan, monet eläkeläiset saavaat 800e/kk, lääkkeet kalliita, keräyksiä lapsiperheille jotta saavat ruokaa jne. Sipilä aloitti pakolaisten hyvinvoinnin, Ohisalo parantaa! Ottaa lisää! Meidän toimeentulotuki murto-osa heidän ”kk-palkasta”. Teemme töitä. Maksamme isoa veroa pienestä palkasta, voimme huonosti. Jo ennen koronaa! Nyt vielä huonommin! Ei auta Kela! • Perusturtiaisilla ei ole mitään annettavaa Suomelle. • Sinä nainen karvattoman koirasi kanssa maanantaina 1.6 Tammikadulla. Unohtuiko turvaväli? Kiirehdimme kovaa kyytiä eteenpäin säilyttääksemme turvavälit. Koirasi halusi tulla haistelemaan meitä, joten juoksutit sitä että saitte meidät kiinne. Mulkaisit vihaisesti, kun yritimme ottaa turvaväliä teihin. Jos et itsestäsi välitä, niin ottaisit edes muut huomioon. • Nyt on Kymen assiit sekasi. Kotkas ei pääse saunaa mut Haminas pääsee löylyy. • Suomen hallitus verottaa kansalaisia ankarasti, Välimeren maat ei. Siksi Suomen hallitus on osallistumassa näiden maiden rahalliseen tukemiseen. Suomessa tehdään lumitöitä Italiassa ei. Italiassa kasvaa hedelmät Suomessa ei. Joku mättää. • Iitin kunnalla kuppi nurin mutta varaa laittaa purkukuntoiseen rantamakasiiniin 20 000 kattoremonttiin? Toivottavasti kunta tukee jokaista pikkuyrittäjää samalla rahalla. • Kulmunista tuli kulmuri. Voi vielä tulla vapari ellei rankkari. • Suloisesta suvesta on saatu nauttia. Lapsia pitää suojella ihon palamiselta ja eläimille varjoja vettä. Juhannuksena saa työn uuvuttamat levätä virvoittavien vesien äärellä. ` PULINAT TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? – Olen graafinen suunnittelija, kuvataiteilija Heta Kasurinen, 28. Valmistuin Lapin yliopistosta vuonna 2017 taiteen maisteriksi. Vuonna 2013 asuin opintojeni puitteissa Pietarissa. Ennen yliopistoa opiskelin vuoden kuvataidetta kansanopistossa Lahdessa. Kotini on Kuusankoskella avopuolisoni Rikun ja Sunny-koiran kanssa. Olet esillä Taidekeskus Salmelassa Mäntyharjulla? – Kyllä. Pääsin nuorten kuvataiteilijoiden kuvataidekilpailuun, joka järjestetään 3-4 vuoden välein. Hakijoita oli yli 300, joista tuomaristo valitsi 17 kilpailuun. Palkintojenjako on heinäkuussa. Näyttelyluokka on sijoitettu Domanderin näyttelyalueelle. Minulla on siellä 10 kaupunkiaiheista, Helsinkiin liittyvää akryylimaalausta. Mitä kuvataidekilpailu sinulle merkitsee? – Uran kannalta se on todella merkittävä juttu. Salmela on tunnettu ja siellä on iso yleisö. Mistä iloitset juuri nyt? – Siitä että on kesä ja saan olla terve. Parasta Kymenlaaksossa? – Täällä on sopivassa suhteessa kaupunkia ja maaseutua sekä hyvät kulkuyhteydet. Oletko maalannut Kymenlaaksoa? – Olin Salmelan taiteilijaresidenssissä kolme kuukautta keväällä 2019. Maalasin siellä Kouvolaa. Kesäherkkusi? – Varmaan jäätelö. Miten koronatilanne on vaikuttanut elämääsi? – Se on vaikuttanut lähinnä sosiaaliseen elämääni, ei onneksi työllisyyteeni. Kenet haluaisit tavata? – Lempitaiteilijani Vincent van Goghin, jonka töitä rakastan: ne ovat värikkäitä ja elävästi tehtyjä. Luulen, että hän on ollut henkilönä hyvin mielenkiintoinen. Elätkö unelmaasi? – No joo. Saan tehdä työkseni sitä mitä haluan. Olen muutenkin tyytyväinen elämääni. Juhannussuunnitelmasi? – Menemme kaveriporukalla mökille Tuohikottiin. Ohjelmassa on muun muassa pelejä ja paljua. Mikä on vielä maalaamatta? – Haaveilen maalaavani tauluja ulkomailta paikoista, joissa olen käynyt. Elääkö taiteella Suomessa? – Itse elän nyt ainakin vielä graafisen suunnittelijan tuloilla. Olen saanut tauluia myytyä, mutta vaikeaa se on. Toivon, että Salmela lisää kiinnostavuuttani. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Tämä on klassikko: lähtisin maailmanympärimatkalle puolisoni kanssa. Missä olet ja mitä teet 10 vuoden päästä? – Toivottavasti ainakin maalaan. Missä olen, se on vaikeampi sanoa. Mutta missä olenkaan, toivottavasti viihdyn siellä. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Hyvää kesää ja tukekaa paikallisia pienyrittäjiä! VIIKON KASVO Heta Kasurinen on yksi Taidekeskus Salmelan kuvataidekilpailuun päässeistä. ”Lempitaiteilijani on Vincent van Gogh” ” Iloitsen kesästä ja terveydestä. TEIJA PIIPARI O n pitkä kuuma kesä, ja mä aion elää sen! Pitkästä kuumasta kesästä ei ole vielä takeita, mutta suomalaiskesän huipennus, juhannus, on sääennusteiden mukaan tänä vuonna ainakin osassa Suomineitoa lämmin, jopa helteinen. Viikonloppuna on siis luvassa lämmintä muuallekin kuin juhannussaunaan. JUHANNUS, aurinko ja lämpö. Erinomainen yhdistelmä, eikös vain. Vai onko sittenkään? Suomalaiset rakastavat uida ja saunoa. Kesällä polskitaan mökkirannassa, talvella uimahalleissa. Juhannuksen perinteisiimme kuuluvat vahvasti mökki, sauna, vesistö – ja alkoholi. Kun tähän lisää auringon ja lämmön, se saattaa tietää surua ja murhetta. MAASSAMME hukkuu vuosittain 100–150 henkilöä, kertovat Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton tilastot. Suhteutettuna asukaslukuun määrä on selvästi enemmän kuin muissa Pohjoismaissa. Yli puolet hukkumiskuolemiin johtavista onnettomuuksista tapahtuu humalassa. Viime juhannuksena henkensä vesillä menetti kuusi ihmistä. Sovitaanko, että tänä juhannuksena ei hukuta? Älä siis lotraa, jos lähdet vesille. Siellä(kin) henki on hupaa, mikäli veressä on yhtään alkoholia. KEVÄÄLLÄ suomalaisten elämää rajoittivat koronapandemian takia asetetut rajoitustoimet. Ne muuttivat elämää monin tavoin. Nyt koronatilanne on rauhoittunut meillä ja maailmalla. Ei siis ihme, jos jalka kuopii maata ja tekee mieli ottaa ilo irti elämästä. On kesä ja juhannus ja sen jälkeinen kesälomasesonki, kukapa sitä ei riehaantuisi. SUOMEN hallitus tiedotti alkuviikosta, että valmiuslain käytöstä luovutaan ja poikkeusolot loppuvat. Maltti on silti valttia, sillä useimmat koronaviruksen vuoksi annetut ohjeistukset ovat yhä voimassa. Esimerkiksi kokoontumisia ja ravintoloita koskevat rajoitukset perustuvat tartuntatautilakiin ja jatkuvat ainakin toistaiseksi. Tänään keskiviikkona lienee luvassa lisää aiheeseen liittyviä uutisia. ANKKURIN ja PK:n väki toivottaa kaikille nautinnollista, mutta järki päässä vietettävää keskikesän juhlaa. Ei tehdä juhannuksesta käännekohtaa, jossa tauti lähtee taas leviämään. Teija Piipari Maltti mielessä juhannuksena 3:40 22:48 3:40 22:48 3:40 22:49 3:40 22:49 Tapio Siiri Into Ahti, Ahto Torstai 25 26 26 22 20 Perjantai 27 26 26 25 22 Lauantai 22 22 23 23 20 Sunnuntai 19 19 20 19 17 5 3 3 2 8 8 8 8 Lukijan kuva Kesän kimallusta. Kuva: Ulla Heino. VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 17.6.2020 8 TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 17.-21.6. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Palvelemme juhannusviikolla ke-to 8-21, pe 8-18, la-su 10-20 Palvelemme juhannusviikolla ke-to 8-21, pe 8-18, la-su 10-20 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,96/L ilman korttia 11,99-14,79 Atria Perhetilan KANAN FILEELEIKEET 300-380g/rs 8,77-11,11/kg ilman korttia 4,75 9 95 Kivikylän marinoidut porsaan ULKOFILEEPIHVIT 8kpl/n. 1,4kg Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVESI 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,68/L ilman korttia 8,49-11,99 7 79 K-Plussakortilla etu -11-43% 24pack K-Plussakortilla etu -21-38% 24pack 9 99 VARHAISKAALI Suomi Pirkka vihreä ja tumma RYPÄLE Egypti 500 g/rs yksittäin 3,00/kg 3 00 2 rs Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT rajoitus 2 erää/talous 320-400g/pkt 4,38-5,47/kg ilman korttia 2,19 6 99 kg Pirkka KYPSÄ MAISSI 2kpl/400g, Espanja 400g/pkt 3,73/kg 1 49 pkt 10 00 5 kpl 5 00 2 kpl Fazer BERLIININMUNKKI 12x115 g ja/tai OMAR MUNKKI 12x100 g pakaste 12-PACK 7,21-8,29/kg ilman korttia 14,90 9 95 ltk 10 50 K-Plussakortilla etu -26-31% K-Plussakortilla etu -20% K-Plussakortilla etu -29% K-Plussakortilla etu -11-21% K-Plussakortilla etu -10% K-Plussakortilla etu -37% 24pack Hartwall JAFFA APPELSIINI JA SOKERITON ANANAS 0,33L 24-PACKIT, rajoitus 2 erää/talous 1,08/L ilman korttia 14,15-14,99 3 50 2 pkt 10 00 3 rs 2 49 kg Fazer SININEN SUKLAALEVYT TAI MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT rajoitus 1 erä/talous 190-200g/kpl 10,00-10,53/kg ilman korttia 2,25-2,55 Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g/kpl 14,71/kg ilman korttia 2,79 AIKASI ARVOINEN JUHANNUSKAUPPA!
Keskiviikkona 17.6.2020 9 Palvelemme juhannusviikolla ke-to 8-21, pe 8-18, la-su 10-20 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 ERÄ! Palvelutiski avoinna myös perjantaina klo 8-16 KALAMESTARILTA PAIKKAKUNNAN PARAS VALIKOIMA TUORETTA TAI SAVUSTETTUA KALAA JA MUITA JUHANNUSHERKKUJA! Lihatarjoukset voimassa ke-pe Kalatarjoukset voimassa ke-pe Kalamestarilta runsas valikoima SAVUSTETTUA KALAA MÄDIT GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHISIIVUT Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja (D-trimmi) Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Norja, vac. pak. rajoitus 2kpl/talous Hätälä SAVUja LOIMULOHIFILEET vak. pak. n. 800g Mahtava valikoima erilaisia LOHIJA KATKARAPUSALAATEJA 39 95 kg kg 6 99 kg LIHAMESTARILTA! Naudan takuumurea SISÄFILEEPIHVI Suomi 12 95 LIHAMESTARILTA! Naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi, palana LIHAMESTARILTA! Porsaan GRILLIRIBSIT Suomi, naturel ja BBQ PAIKKAKUNNAN PARHAALTA LIHATISKILTÄMME MAHTAVA VALIKOIMA GRILLIIN!! Naudan FLANK STEAK ja T-LUUPIHVI BROILERIN FILEET ja SIIVET naturel tai maustettu Karitsan tuoreet PAAHTOPAISTIT ja FILEET Porsaan FILEEJA KASSLERPIHVIT useilla eri marinadeilla Naudan takuumureat ENTRECOTEJA FILEEPIHVIT kg 19 95 kg 12 95 kg 18 95 ERÄ! AIKASI ARVOINEN JUHANNUSKAUPPA!
Keskiviikkona 17.6.2020 10 KATTOPANEELIT Torvitie 3 KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, kesälauantaisin suljettu www.kymenparketti.fi Kymen Parketti KALANRUOTOPARKETIT Timberwise, Parador ja Meister VINYYLIKORKIT LAMINAATIT MUOVIMATOT VINYYLILANKUT SEINÄPANEELIT ALKAEN TARJOUKSET LEIKKURI LAINAKSI ALKAEN ALKAEN Kaikille tuotteille ASENNUSPALVELUT! YLI 110 VÄRIÄ VARASTOSSA 22 VÄRIÄ YLI 50 VÄRIÄ n. 30 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA VARASTOSSA Tarjoukset 8 mm KL 32 5 väriä Leveys 4 m Hinnat alk. alk. Muovirunko 4 mm Mineraalikomposiittirunkoiset 64 90 8 80 18 80 19 90 30 00 -39 80 8 90 -28 90 24 80 8 90 -24 90 95 €/m 2 /m Ympäripontatut 12 mm paksut ja 3,63 m pitkät kattojen hinnat Suuri valikoima erilaisia SISUSTUSLISTOJA alkaen kuljetettuna kotipihallesi €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 D R I V E T O G E T H E R Mazda3 Skyactiv-X moottorilla hinnat alkaen 30.249,57 € (sis. toimituskulut 600 €). Malliston EU-yhd. kulutus 5,5 l/100km. Arvioidut CO 2 -päästöt 125 g/km. Mazda CX-30 Skyactiv-X moottorilla hinnat alkaen 33.316,57€ (sis. toimituskulut 600 €). Malliston EU-yhd. kulutus 5,9–7,0 l/100 km. Arvioidut CO 2 -päästöt 133–160 g/km. *RAHOITUSESIMERKKI 0,9 %: Mazda CX-30 2,0 (150hv) M Hybrid Skyactiv-G Vision MT kokonaishinta 30.567,04 € (sis. toimituskulut 600 € ja talvipaketin asennettuna) korko 0,9 %, perustamiskulu 290 €, käsittelymaksu 15 €/kk, luottoaika 60 kk, käsiraha 6.900 €, luoton määrä 23.667,04 €, kk-erä 304,32 €, suurempi viimeinen erä 7.600 €, luotto + luottokustannukset yhteensä 2.569,85 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,44 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Rahoitustarjous koskee 30.6.2020 mennessä tehtyjä uusia asiakastilauksia. Kuvan autot erikoisvarustein. MAZDA3 JA MAZDA CX-30 SAATAVILLA VALLANKUMOUKSELLISELLA SKYACTIV-X MOOTTORILLA. SKYACTIV-X TARKOITTAA: • Erinomaista polttoainetehokkuutta • Hyvää vääntöä • Nopeaa kaasunvastetta • Korkeaa tehoa • Matalia päästöjä Esim. Mazda CX 30 2,0 (150hv) M Hybrid Skyactiv-G Vision MT 304 €/kk* Mazda-mallistoon korko vain 0,9 % + kulut! Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA I Mazda Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Mazda-myynti 010 217 0542 Avoinna ma-pe 9-17. Suljettu juhannusaattona pe 19.6. Kesälauantait suljettu.
Keskiviikkona 17.6.2020 11 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 17.-21.6.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU Tekee löylyistä pehmeät ja kostean täyteläiset. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. 49 90 THERMACELL MR-300 W HYTTYSKARKOTIN Antaa suojan noin 15-20 m² alueelle. Ihanteellinen ratkaisu pihoille, terasseille, patioille, retkeilyyn ja veneilyyn. 29 90 29 90 8 90 täyttöpakkaus R-1 säästöpakkaus R-4 SERLA WC-PAPERI JA TALOUSPAPERI 20 RL 40 RL 20 € Yhteishintaan FREZZER MATKAJÄÄKAAPPI MATKAJÄÄKAAPPIPAKASTIN 199 € 299 € 15 L 12 /24 V 230 v 50 L 12 /24 V 230 v MUSTANG LOIMULAUTA 19 90 Koko 17 x 22 x 49 cm Säädettävä rst teline, jossa erillinen rasvakippo. Rei’itetty kuusilauta, mukana puunaulat. Voidaan käyttää takanedessä, nuotiolla ja jopa halogenlämmittimellä. LEIVON KEKSIT 500 G Yksittäin 2,99€/pss. Tarjous vain myymälöissämme. 5 € (5,00/kg) Tarjous vain myymälöissämme 2 pss OLVI VICHY 0,33 L 12-PACK 5 99 (1,51/L) MUSTANG KAASUSAVUSTIN KYMI 199 € KOTA SAVUSTIN Helppokäyttöinen savustin soveltuu ulkokäyttöön niin kotipihoille kuin kesämökille. Suomessa valmistettu avainlipputuote. 4 kpl/myymälä Kotipihoille ja kesämökeille! BRITA ALUNA VEDENSUODATUSKANNU VEDENSUODATIN BRITA MAXTRA+ suodatinpatruunat tekevät juomakelpoisesta vedestä raikkaampaa ja paremman makuista! 14 90 24 90 Starterpack 329 € Koko: 64 x 50 x 128 cm. Poltin 4,4 kW. 4 kpl kromattuja savustusritilöitä á 34 x 35 cm. Lisäksi savustimen katossa ripustuskoukut, joiden avulla saadaan kokonaiset kalat roikkumaan savustimen sisällä. WALZ&SCHÖDER SUOLAUSASTIAT Walz&Schöder suolausastia kalalle sekä lihalle. Sisältää tarjoiluritilän. Laadukasta pehmeää muovia. Toimii myös säilytysrasiana. 9 90 19 90 37,5 x 18,5 x 11,5 24,5 x 14,5 x 6,5 EASY COOKING HIILIGRILLI Hiiligrillillä grillaaminen on perinteinen, helppo sekä edullinen tapa grillata. 129 € KYLMÄSAVUGENERAATTORI SUMMER SPORT VETORENGAS Halkaisija 120 cm, korkeus 30 cm 49 90 Vauhdikkaimpiin vesileikkeihin! Juhannuksen aukioloajat: Juhannusaatto 19.6. 8.00-12.00 Juhannuspäivä 20.6. SULJETTU PUUILOSTA! Tarvikkeet juhannukseen Hinta sisältää pantin 29 90 Rosterista valmistettu Pont-Virgule generaattori antaa valmistettavalle lihalle, kalalle, kasviksille tai juustolle savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään. S 7-15 kg 27,90 € M 14-25 kg 29,90 € L 25-39 kg 33,90 € K9 PURSUITS KOIRAN PELASTUSLIIVI
Keskiviikkona 17.6.2020 12 u?? Koronarajoitusten lieventyminen näkyi kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna 6.–7.6., kun kasteita toimitettiin Kouvolan seurakunnissa yhteensä yhdeksän. Avioliittoon vihittiin kesäkuun ensimmäisellä viikolla yksi hääpari. Kouvolan aluekeskusrekisteriin oli 1.–9.6. välisenä aikana tullut pyyntöjä avioliiton esteiden tutkinnasta 31 kappaletta. Kouvolan osuus näistä on seitsemän avioliiton esteiden tutkintaa eli kuulutusta. Kouvolan aluekeskusrekisteri palvelee Kouvolan seurakuntayhtymän lisäksi yhteensä kahdeksaa muuta seurakuntataloutta. Suunta on oikea, vaikka viime vuoden kasteja vihkitoimituksien lukumääriin on vielä matkaa. Kastevarauksia Kouvolassa on tähän mennessä tehty ajalle 8.6.–30.9. kaikkiaan 44 ja vihkivarauksia 64. Viime vuoden vastaavat luvut olivat kasteissa 144 ja vihkimisissä 88. Koronatilanteen takia maalis-, huhtija toukokuussa Kouvolassa siirrettiin ja peruttiin muutamia kasteja vihkivarauksia. Kuudelle vihkiparille on varattu kaksi ajankohtaa vihkitoimitukselle, jos alkuperäinen hääpäivä joudutaan siirtämään. – Muutama maistraatissa vihitty aviopari on varannut avioliiton kirkollisen siunaamisen. – Suurin osa vihkipareista on kuitenkin jäänyt odottamaan kesän 2020 muuttuvia ohjeita tai siirtänyt häät suoraan syksylle tai ensi vuoteen, kertoo Kouvolan seurakuntayhtymän toimitusvarausten yksiköstä toimistosihteeri Tarja Reijo. ULLA-MAIJA SIEVINEN Ihmisen tulee elää omaa elämäänsä eikä kenenkään muun elämää. Nämä sanat tulevat haminalaisen, vuonna 1942 syntyneen Risto ”Roope” Lepikön mieleen, kun hän on mietiskellyt tähänastista omaa taivaltaan. Siihen ovat mahtuneet unohtumattomat ja hurjatkin kokemukset merillä niin veneillä kuin valtamerilaivoilla. Kirja muistoista on paraikaa valmistumassa. MERI on aina ollut Roopelle tärkeä. Hänen Koivistolla asunut Emil-isänsäkin toimi jo 18-vuotiaana oman isänsä omistaman laivan kapteenina. Sittemmin hän omisti uuseita laivoja. Tervahöyry Salaman haminalaismiehistöön kuului myös laivurin 6-vuotias poika Risto Lepikkö. Ensimmäiseen laivaansa s/s Margaretaan Risto lähti täkkimieheksi eli jungmanniksi vuonna 1959, ammattikoulun kesälomalla. Leningradista ajettiin Manchesterin ulkosatama Barringtoniin. – Ei se ollut iso lätäkkö, mutta tuuli oli usein kova. Laivan perässä oli iso suppilo, josta ruuantähteet menivät mereen. Siitä tuli karmea haju, Risto muistelee. MARGARETAN lämmittäjänä toimi Virtanen, joka tunnettiin myös Veikko Lavin toisena hanuristina. Lämmittäjän eli trimmarin homma oli kuumaa ja rankkaa. – Hanskat siinä menivät korpuiksi, Risto kertoo. Keväällä 1960 Risto sai jobin moottorimieheksi Suomen Etelä-Amerikan Linjan AL:n m/s Atlantaan. Brasilia ja Rio de Janeiro, Uruguay ja Montevideo, Argentiina ja Buenos Aires tulivat tutuiksi paikoiksi. – Seilattuamme Haminasta yhteensä 21 päivää saavuttiin viimein Buenos Airesin satamaan. Silloin huurteinen olut maistui baarissa tosi hyvältä, Risto kertoo. MERILLÄ tuli tehtyä bisnestäkin. Brasilian Santoksessa vuonna 1961 Risto osti kaverinsa kanssa oravankokoisen apinan. Tarkoituksena oli kouluttaa se ja myydä hyvällä voitolla Suomessa. Pekka-apinalla oli oma paikka hytin vaatekaapin päällä. Se vaan ei oppinut mitään. Äkäinen otus puri ihmisiä ja kiljui ”käk käk…” ja kiipesi pakoon laivan mastoon. Suomessa ostaja löytyi, mutta Pekka-bisnes ei ollut tuottoisa. Vuonna 1966 Risto otti Haminassa pestin m/s Ritvalle, joka oli aiemmin ollut Paavo Nurmen omistuksessa. Siihen lastattiin tervapylväitä Kreikkaan vietäviksi. Turkista tuotiin rautamalmilasti. Biskajanlahden myrskyt olivat kaataa huonokuntoisen, ruosteisen laivan. Laiva pääsi sitten Lissaboniin hätäsatamaan. Monta kauhun hetkeä koettiin, ennen kuin vuotava Ritva-laiva myytiin kreikkalaisille. RISTO seilasi myös Suomen Etelä-Amerikan linjan Angralla vuonna 1963 ja Atalayalla ja Aconcagualla 1968– 1970. Aluksen päällikkönä toimi merikapteeni Y. Nedrum, joka oli vanhoja kotkalaisia. Tämän jälkeen Risto jätti merimieselämän ja asettui maihin. Merimiesaikojen muistot kuitenkin elävät monet värikkäät hetket kokeneen entisen seilorin mielessä ja uunituoreessa kirjassa. Seikkailuja veneillä ja valtamerilaivoilla MERILLÄ Risto ”Roope” Lepikkö teetti elämästään kirjan lähipiirille. Myös AL:n komea Aconcaqua tuli Risto Lepikölle tutuksi työpaikaksi. RISTO LEPIKÖN ALBUMI Vaivaton, mutta ainutlaatuinen mahdollisuus kirkolliseen vihkimiseen järjestyy myös ensi vuodenvaihteessa, kun Kuusankosken kirkossa järjestetään hääpäivä 2.1.2021. KIRKON KUVAPANKKI/AARNE ORMIO u?? Korona-poikkeusrahoituksen hakuaikana 8.6. mennessä Tuona aikana tuli yhteensä 33 087 rahoitushakemusta. Kaakkois-Suomesta hakemuksia tuli 1 667 kappaletta. Koronahaku päättyi u?? OP Kymenlaakso on jakanut yhteensä 20 000 euroa neljälle kymenlaaksolaiselle yhdistykselle, joiden toiminta tukee alueellista elinvoimaisuutta tai edistää terveyttä, turvallisuutta ja hyvinvointia. Omistaja-asiakkaat äänestivät Kaikki hyvä on parasta jaettuna -tuen saajiksi Kouvolan Sudet 7 000 euroa, FC KTP Kotka 5 000 euroa ja Kotkan Pelastakaa Lapset 3 000 euroa. Lisäksi pankin henkilöstön päätöksellä on lahjoitettu 5 000 euroa Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen toimintaan. Osuuspankki laittoi jakoon 20 000 euroa u?? Kaakkois-Suomen Ely-keskus on kevään aikana kilpailuttanut Kymenlaakson kuntakeskusten ja keskuskaupungin väliset sopimusliikenteet. Sopimuskausi on kaksi vuotta eli tämän vuoden kesäkuusta kesään 2022. Kymenlaaksossa ei liikenteissä tai liikennöitsijöissä tapahdu juuri muutoksia verrattuna nykyiseen. Iitin ja Kouvolan välissä vuoroissa liikennöitsijänä jatkaa Kymen Charterline Oy, kuten Luumäen ja Kouvolan välissä vuoroissa. Luumäen ja Kouvolan väliset yhteydet paranevat kuitenkin niin, että myös kesäaikana on tarjolla perustyömatkavuorot Luumäeltä Kouvolaan. Lisäksi aamupäivään on tulossa välille kaksi uutta ostovuoroa. Miehikkälästä ja Virolahdelta yhteyksiä Haminaan hoitaa edelleen Liikenne Vuorela Oy. Haminasta kouluvuoden aikainen yhteys Kouvolaan Myllykosken kautta jatkuu optiojärjestelyin Liikenne Vuorela Oy:n kanssa kesään 2021 saakka. Ely-keskus kilpailutti liikenteet Kasteja vihkivaraukset kasvussa Meri on aina ollut tärkeä Roope Lepikölle. ULLA-MAIJA SIEVINEN
Keskiviikkona 17.6.2020 13 Kymenlaakson keskussairaalan uudet tilat avautuvat Yhdyskäytävä Kotkantie Päivystys maanantaina 22.6.2020 klo 8 alkaen Sisäänkäynnit päivystykseen ja infektiopäivystykseen sijaitsevat sairaalan uudessa osassa. Soita aina ensin Päivystysapuun 116 117, kun harkitset lähtöä päivystykseen. Hätätilanteissa soita aina 112. Synnytysyksikkö ja äitiyspoliklinikka 22.6.2020 alkaen Synnytysyksikköön ja äitiyspoliklinikalle kuljetaan sairaalan vanhan puolen sisäänkäynnistä (klo 6–22) ja yöaikana (klo 22–6) päivystyksen uudesta sisäänkäynnistä. Suurin osa poliklinikoista ja osastoista palvelee edelleen sairaalan vanhassa osassa. Kulku näihin on edelleen vanhan puolen sisäänkäynneistä. Vanhan sairaalan puolella sisäänkäynneissä on poikkeusjärjestelyjä ajalla 22.–29.6. Kun tarvitset, ovemme ovat sinulle avoinna www.kymensairaalat.fi
Keskiviikkona 17.6.2020 14 u?? Juuri julkaistu Kuukson muistoja -kirja kertoo muistoja kylän elämästä, asukkaista sekä tiloista 1900-luvun alusta näihin päiviin. Mukaan mahtuu tarinoita ja sattumuksia vuosikymmenten varrelta. Tavoitteena on kertoa nykyisille ja tuleville sukupolville, miten kylässä on eletty ja tultu toimeen. Kirjan tekstistä, kuvien sijoittelusta ja taiton ohjauksesta on huolehtinut Auli Hackman. Ilmo Suurnäkki on skannannut ja käsitellyt vanhat kuvat. Kari Lindroos otti vastuulleen painatuksen ja apurahan hakemisen. Kymin Osakeyhtiön 100-vuoKuukson muistot kansiin u?? Radio Kaakon kesäperjantaissa kuullaan nykysalsan erikoisohjelma Tropical Salsa. Ohjelmassa vuorottelevat salsamusiikin historia, teoria sekä tuotannosta kertovat tai artistien taustoja valottavat juonnot. Musiikki on 1990– 2020 lukujen Amerikassa tuotettua nykysalsaa ’ala Marc Anthony, Jerry Rivera, Gloria Estefan ja Rey Ruiz. Musiikkiohjelma soi viimeksi helsinkiläisessä paikallisradiossa, Radio Ettanissa 80–90-lukujen vaihteessa. Nyt se on päivitettynä kuultavissa Radio Kaakon taajuudella, Kouvola 99,0 MHz, perjantaisin kello 18–19 ja uusintana keskiviikkoisin kello 19–20. Lattaria radioaalloilla TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi – Mikä asento otetaan? Tango? Yrittäjät ja Lavis-ohjaajat Sirkku Pusa ja Johanna Partanen sekä Lavis-harrastaja Sari Seppälä pyöräyttelevät itsensä erilaisiin asentoihin Lavis-tv-studiossa Valkealassa. Nyt ei tv-kamera käy vaan otetaan lehtikuva. Todellisessa tilanteessa studiolla kameran edessä olisi Sirkku, Johanna tai joku muu ohjaaja ja kotona Anttilan kylässä netin äärellä Sari. LAVIS on lavatanssien ympärille rakentuva tanssijumppa. Sen keksi senioreiden toiveita kuuntelemalla kouvolalainen Sirkku Pusa, Lavis Lavatanssijumppa Oy:n toimitusjohtaja. Laviksen suosio on ollut hurjaa, ja liikuntamuoto valloitti Suomen hetkessä. Jumppasaleissa ympäri maan Laviksen tahtiin liikkuu arviolta 5 000–10 000 harrastajaa. Ohjaajia on nelisensataa. KORONAKEVÄT iski Lavikseenkin, tietenkin. Jumpat loppuivat kuin seinään maaliskuussa, Sirkku kertoo. – Pienellä porukalla, kymmenellä hengellä ohjaaja mukaan lukien, olisi toki ollut mahdollista jatkaa, mutta pysäytimme toiminnan. Olisi ollut hankalaa huolehtia, että jokaisessa toimitilassa muun muassa varmasti siivotaan ohjeitten mukaisesti. JOTAKIN piti keksiä, ja se oli Laviksen mahdollistaminen netin kautta kotona – tai missä tahansa harrastaja sitä haluaakaan tehdä. – Kun tajusimme, että nyt on äkkiä tehtävä jotakin, tulivat Let´s Virtual -nimisen helsinkiläisen yrityksen jätkät tänne, laittoivat studion ja tv-tekniikan parissa päivässä pystyyn ja me aloimme tehdä ensin harjoitusstriimejä ja myöhemmin varsinaisia livestriimejä, Johanna ja Sirkku kertovat. – Saimme lyhyessä ajassa tehtyä digiloikan ja siirrettyä tuntimme nettiin. Palvelumme poikkeaa muista siinä, että tämä perustuu televisiotekniikkaan. Se tuo etua muun muassa äänenlaatuun. – Sari Seppälä nyökkää: juu, ohjelmassa on hyvä ääni. – Minä kun tykkään kuunnella musiikkia oikein kovaa, hän hymyilee. Sari on harrastanut Lavista viisi vuotta Valkealan ryhmässä. – Oli se vaan kiva, että tuli mahdollisuus jumpata netin kautta ettei tarvinnut ihan ilman olla. KORONARAJOITUKSIA on purettu ja maa on hiljalleen palannut normaaliin. Myös Lavis on palannut saleihin Lavis-tv ei kuitenkaan mihinkään katoa, mikäli sillä vain on yhä kysyntää. – Tästä on tarkoitus tehdä pysyvä toiminto, jotta Kamera käy Laviksen tahtiin NETISSÄ Lavis-tv on tarkoitus jäädä pysyväksi. Ohjaajat Sirkku Pusa (vas.) ja Johanna Partanen sekä jumppaaja Sari Seppälä ottavat asentoa Laviksen tv-studiolla Valkealassa. pkan k.fi Museot avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu Liput 7/5 €, yhteislippu taidemuseoon ja kaupunginmuseoon 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, puh. 020 615 5297 Olemme suljettu juhannuksena 19.-22.6. Suljemme 18.6. klo 16. Huom. POIKILO-MUSEOIDEN KESÄNÄYTTELYT LUONNON EDESTÄ Teoksia Heinon taidesäätiön kokoelmasta taidemuseossa 30.8.2020 asti Kartanot lumoavat kaupunginmuseon näyttelyssä 10.10.2021 asti Kuva: Poikilo-museot Morsiuspuku Villikkalasta 1800-luvulta Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 HAUSKAA JUHANNUSTA! TO-SU TORPAN TERASSI 12-22 TORPAN SISÄTILAT 15-23 OLEMME AVOINNA KOKO JUHANNUKSEN: La 18.6. klo 15-23 Pe 19.6. klo 15-23 La 20.6. klo 15-23 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: Pe 26.6. CATCAT + BAT & RYYD. La 27.6. EINI Klo 18.00 Klo 16.00 Klo 20.00 Vapaa pääsy Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 BABLO LONDE EDDIE’S ROKIN DUO FLANGERS FREDERIK & DYNAMITE MODERN TALKING RELOADED (GER) Kesäterassin JUHANNUS Wanha Työski n Klo 17.00 Klo 20.00 Klo 20.00 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi JUHANNUS ORILAMMELLA Juhannusristeilyt SUOMEN KULTAREITTI, REPOVEDELLE to, pe ja la klo 14.10 aik. 21€/hlö ja lapset 11€ voit osaa lipun suoraan onlinekaupasta Ohjelmassa mm. karaokea to, pe ja la klo 12-22 Juhannusaattona Hannu ja Leena Roiton yhtye klo 20-22 Juhannuspäivänä myös tanssit Leirintäalue avoinna SFC 80€/vaunu/3vrk + sähkö Telttapaikka 30€/vrk tai 80€/3vrk Lempiravintola avoinna
Keskiviikkona 17.6.2020 15 TOIMITUS Myllykosken Videokuvaajien 45-vuotisen historian tähän asti suurin hanke, dokumentti jalkapalloseura MyPan uudesta tulemisesta on valmistunut. Yhdistys halusi tallentaa menestyksekkään jalkapalloseuran kohtalonhetkistä eli edustusjoukkueen toiminnan loppumisesta vuonna 2015 uuteen alkuun vuonna 2016 ja sitä seuranneesta uskomattomasta noususta takaisin suomalaisen jalkapalloilun ylempiin sarjoihin. DOKUMENTIN kuvaukset aloitettiin vuonna 2016. Edustusjoukkueen taivalta seurattiin vuosi vuodelta ja sarjaportaittain eli kolmosesta kakkoseen ja vuoden 2019 Ykköseen ja tämän maamme toiseksi korkeimman sarjapaikan säilyttämiseen. Tätä ”tuhkimotarinaksi” nimettyä MyPan uutta tulemista seurataan edustusjoukkueen, sen päävalmentajan ja seuran johdon näkökulmasta. MYLLYKOSKEN Videokuvaajien tiimi halusi tallentaa autenttiset ja ajantasaiset tunnelmat heti niiden tapahduttua. Kuvamateriaalia kertyi kymmeniä tunteja, jotka on nyt puserrettu reilun tunnin mittaiseksi dokumentiksi. Dokumentin on käsikirjoittanut ja ohjannut Pentti Salin. Kuvaajina ovat toimineet Mauri Haverinen, Tapani Keppo, Erkki Koivu ja Timo Nyberg. Aineiston leikkauksen ja editoinnin on tehnyt Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta Xamkista tietojenkäsittelijäksi valmistuva Ilmari Ihalainen. Selostuksesta vastaa tuttu radioja televisioääni Pertti Tapola. ENNAKKOESITYS dokumentista järjestettiin kutsuvieraille ja tukijoille 11. kesäkuuta. Tarkoituksena on järjestää myös pari näytöstä suuremmalle yleisölle. Myllykosken Videokuvaajat yrittää saada dokumentin myös laajempaan levitykseen jonkin valtakunnallisen kanavan välityksellä. Futiksen tuhkimotarina tallentui dokumentiksi Dokumentin kuvaukset aloitettiin vuonna 2016. Kuva on kuvakaappaus trailerista Facebookista. u?? Kasvokkain! on Ulla Maria Hoikkalan ja Matti Pietari Järvisen näyttely Kymin Huvilalla Kuusankoskella. Näyttely on jatkoa toissakesän näyttelylle Kuvia elämän kaarella – Mikä on muuttunut – vai onko mikään?. Kasvokkain! kysyy myös mikä elämänkaarella on muuttunut. Työt kertovat omia tarinoitaan, kasvokkain. Mikä siis elämässä on muuttunut? Sisällöllisesti ei juuri mikään, ero töiden välillä on tekniikka: toisen työt ovat maalauksia, runsaita ja värikkäitä, toisen pelkistettyjä valokuvia ja valokuvakollaaseja. Mutta tarina on sama – elämä. Näyttely on avoinna elokuun loppuun asti. Kun vanha kohtaa uuden tissäätiö myönsi apurahaa painatukseen. – Aineisto on koottu yhteistyössä kylän nykyisten sekä entisten asukkaiden kanssa. Monet ovat avanneet perhealbuminsa käyttöömme. – Kirjallista materiaalia on löytynyt vanhoista sanomalehdistä sekä kirjoista. Luontoja yleiskuvia olemme saaneet oman kylän ja lähialueiden kuvaajilta, siitä erityinen kiitos heille. Kamera käy Laviksen tahtiin TEIJA PIIPARI esimerkiksi hometai hajusteherkät pääsevät harrastamaan kotioloissa. Palvelu on hyvä myös maaseudulla asuville. – Pitkä ajomatka harrastukseen jää pois, kun harrastaa voi omassa olohuoneessa tai vaikkapa terassilla, Sirkku sanoo. Kanavalla oli toukokuussa 350 kertaja kuukausiostajaa. – Asiakkaita on ollut Dubaita ja Fuengirolaa myöten.”Tuli mahdollisuus jumpata netin kautta. Nyt on lupa taa s matkustaa ! Kiehtovat matkamm e löydät osoitt ee sta www.pohjolanmatka.? www.pohjolanmatka.? | 0201 303 303 (ma-pe 9-17) Matkavaraukset netistä tai soittamalla | Tilausajot 0201 303 530 Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä €/varaus. Puhelut 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Viron matkat alkavat taas 23.6. alkaen! Parhaat hinnat Tallinnaan liittymäkuljetuksin paikkakunnaltasi löydät nettisivuiltamme katso vaihtuvat tarjoukset www.pohjolanmatka.? ! Pa As A Ke Ä O A A S A € PUOLAKAN TALOMUSEO Kesäkuun tapahtumat tunnelmakuva.fi PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN 49€ Lisää lähtöjä puolakka.com UUTUUS! m/s Victoria I m/s Finlandia to 16.7./to 30.7. /hlö 65€ /hlö ti 30.6./la 11.7./ti 28.7. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄRNU ti 25. – ke 26.8. 155 € /hlö OSTOSMATKA KESKISEN KYLÄKAUPPAAN: ke 22.7. 39 € /hlö: kuljetus ke 12.8. 49 € /hlö: Kyläkaupan Tuulan tapaaminen, kaupan esittely, lounas ja kahvilipuke ja kuljetus. RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565 € /hlö Helsingin kaupunginteatteri PIENI MERENNEITO ma 19.10. klo 18.30 118 € /aik. 74 € /alle 16 v. sis: lippu ja kulj. KOTISEUTURETKI: pe 14.8. 59 € /hlö Valkealan Puotimuseo, Oravalan Kartanon puistokierros, Valkealan Kristillinen kansaopisto: lounas ja esittely, Verla Tehdasmuseo: opastettu kierros, kuljetus (laiva Tallinnassa 12.00 – 17.00) (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30)
Keskiviikkona 17.6.2020 16 KELON JUHANNUS 2020 19:30 PERTTI POLVIJÄRVI & KOJOOTIT 14:00 TERASSIKARAOKE Rentoa karaokea heti päivällä terassilla. 19:30 TEA SALO DUO Hyvää mieltä ja tunnelmointia. Yleisö voi kokea tunteiden kirjon ja saa aina rahoillensa vastinetta. MAUONTIE 1 | 05 334 101 | JAALA | WWW. WANHAKELO .FI Pe 19.6. La 20.6. Tervetuloa! ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Lauantaina 20.6. Juhannuksen Joulupöytä Jouluruokaa tarjolla klo 11-15 /hlö 19,90€