• KESKIVIIKKONA 17. heinäkuuta 2019 | N:o 29 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Onko autossasi lommo? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU KESÄTORI KUUSANKOSKI Helsingintie ma–pe – , la – , su – pentik.com Outlet-myymälöiden 5.6.– 9.8.20 9 Lisää edullisia Kesätori-tuotteita Outleteissa. Tervetuloa ostoksille! Tuotteita rajoitetusti. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA N Ä MÄ T U OT T E E T S A ATAV I S S A M E I LTÄ! MUKANA MESSUILLA RÄÄTÄLÖI TUOLISI! VALITSE VERHOILU JA JALKA (359,-) PYSYVÄSTI EDULLISEMPI 430,299,599,599,399,EELIS LAATIKOSTO EELIS TYÖPÖYTÄ EELIS TARJOILUVAUNU SAIMA SENKKI SAIMA BAARITUOLI 159,(795,-) (645,-) (479,-) HAVANNA TUOLIT alk. Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14, SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Lääkärien vastaanotot palvelevat joka päivä koko kesän. Laboratorio ja kuvantaminen ovat avoinna maanantaista perjantaihin. Varaa aika numerosta 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.fi Tervetuloa! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Kouvola: h+kk 33 m² 405 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 57 m² 480 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+lp 48,5 m² 500€/kk sis v. KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 505 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp+s 59 m² 580 €/kk KT, Kuusankoski: 3h+k+lp 70 m² 640 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Pappilanpellontie: 1181 m²:n tontilla v. 1950 rak. ja 80-luvulla peruskorjatussa siistissä talossa on n. 126/ 216 m²: 4h, k, takkahuone, kuisti ja parveke. Pihapiirissä: autotalli ja leikkimökki. Hp. 129.000 € 15022190 OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut metsästysmajatunnelmainen hirsitalo sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/150 m². Ulkosauna, 3.n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 290.000 € 15020609 OKT, Valkeala: Anttilantie: Hirsirunkoinen talo: 4h,k,s/ph, p-ala 150 / 197 m². Tila 1,4900 ha. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Lisäksi: aittarakennus ja tallirakennus eläinten pitoon. Hp. 59.000 € 15014038 RT, Kouvola, Särkitie 2: Rauhallisella sijainnilla 2h+k+s+khh, 60 m² ja huoneiston yhteydessä ulkovarasto. Kaukolämpö, parkettilattiat, v. 2018 kauttaaltaan rem ph. Vh. 75.000 Mh. 66.700 € 15008288 RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 79.000 € 14657539 KT, Voikkaa, Hirveläntie: 2h+k+lp, 57 m². Hyvä valoisa pintaremontoitu huoneisto. Katto-, käyttövesiputki, viemäriym. remontit on tehty. Heti vapaa. Vh. 24.000 € Mh. 21.200 € 14958311 KT, Ksnk, Kunnanpellonkuja: 1. krs:n huoneisto: h+kk+p 32,5 m². Tässä on hyvä tilaisuus ja sijoittajallekin. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Hp. 29.250 € 14916915 TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 17.7.2019 2 Pidätämme oikeudet muutoksiin Kouvolan Ydinkeskusta ry Kiinnostuitko myyntipaikoista? Ota yhteys p. 044 311 8250 varaukset@kouvolanydinkeskusta.fi Kysy myös lisäpäivien hinnoista! Myyjät ja asiakkaat kohtaavat! Pala koko Kouvolaa Manskilla! Kävelykatu Manskilla Manskin myyntipöydällä 30 €/päivä Omalla pöydällä 20 €/päivä Omalla teltalla 30 €/päivä Myyntipaikat 12.7.-4.8.2019 Tapahtumat: l Kyläjuhlat 5.-11.8.2019 l Illallinen taivaan alla 8.8. l Taiteiden yö 9.8. l Kouvolan Komia 10.8. Sisätori Manskilla (Kauppakeskus Manski) Manskin myyntipöydällä 30 €/päivä Omalla pöydällä 20 €/päivä S-bonusta maksetaan lippuja ranneketuotteista lippukassoilta ostettaessa. i i jouk a hausk pit ! To 18.7. klo 19 POPEDA Tykkimäen kaikki kohteet ovat avoinna! Park Hopper -yhdistelmärannekkeella käytössäsi ovat yhdellä hinnalla huvipuisto, Aquapark ja Actionpark. Samalla rannekkeella nautit myös huippuartisteista iltakonsertissa! pu oa yh lä ! Huvipuistoalueelle on vapaa pääsy lukuunottamatta konserttipäiviä, jolloin klo 16 jälkeen alueelle vain rannekkeella tai konserttilipulla. Osta liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon Nettikioskista konsertit.tykkimaki. – säästä 2 € Konsertti-iltoina klo 11–16 vapaa pääsy, normaalit rannekehinnat. Konserttiliput klo 16 jälkeen kassalta 23 € / ennakkoon 21 € • Lippu sisältyy huvipuiston päiväja iltarannekkeisiin sekä Park Hopper -rannekkeisiin. • Laitteet suljetaan konsertti-iltoina normaalisti klo 19. • Konsertit ovat ikärajattomia. TULOSSA: 25.7. IRINA 1.8. JUHA TAPIO Ei ikärajaa! Su 14.7. huvipuistossa CORVETTE-PÄIVÄ – tule äänestämään suosikkiautoasi!
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.7.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN –Asuntomessut 2019 on Kouvolan kaupungille iso hanke. Rahaa on mennyt 8,6 miljoonaa euroa, josta investointien osuus on 6 miljoonaa euroa. Toisaalta olemme saaneet Pioneeripuiston alueelle yli 50 uutta kotia niin kouvolalaisille kuin muualta tuleville ihmisille. Tavoitteenamme myös on, että kaupungin elinkeinoelämä saa 8 miljoonan euron tulot messukuukauden aikana, korosti kaupunginjohtaja Marita Toikka puhuessaan torstaina 11. heinäkuuta noin 300:lle messualueelle saapuneelle median edustajalle. – Kun Asuntomessuista lähdettiin Kouvolassa vuoden 2011 tietämissä viranhaltijatasolla keskustelemaan, niin ajatuksena oli sekä elinkeinoelämän tervehdyttäminen ja virkistyttäminen että kaupunkimme saaminen paremmin kartalle asuinja työpaikkana kuin lomaja matkailukohteena, taustoitti Toikka Asuntomessut Kouvolassa -hanketta ja muistutti, että perjantaina 12. heinäkuuta avautuneiden Asuntomessujen eteen on tehty viisi vuotta töitä. KAUPUNGINJOHTAJA Toikka kiteytti alustuksessaan Kouvola-hengen kolmeen sanaan: rock, raiteet ja rentous. – Joillain saattaa olla käsitys, että Kouvola on Kaakkois-Suomen hallinnollinen kaupunki. Kouvolan imago on kuitenkin vahvasti rautatie-, työläisja tehdaskaupunkipainotteinen. Tätä kautta raskas rock on aina ollut osa kouvolalaisten elämää, josta ovat nousseet esimerkiksi Viikateja Peer Günt -yhtyeet. – Tavoitteemme on jatkossakin turvata Kouvolan maine rock-kaupunkina, sillä olemme mukana nuoria bänditoimijoita tukevassa opetusja kulttuuriministeriön Rock Academy -projektissa, huomioi Toikka painottaen Kouvolan olevan kiistatta erityisesti Suomen rautatiepääkaupunki, jota todistavat maamme suurin tavaraliikenteen järjestelypiha ja kansainvälisen raideliikenteen logistiikkakeskus. – Meillä on noin 450 järveä ja 8 000 kesämökkiä, mikä tarkoittaa sitä, että ihmiset haluavat tulla Kouvolaan myös rentoutumaan ja hakemaan luonnonrauhaa. Rentoon elämään Kouvolassa liittyy ”pikkukakkosindeksi”, sillä täällä aikaa ihmisillä ei mene autossa ruuhkissa istumiseen, vaan he töistä päästyään ennättävät käydä kaupassa tai punttisalilla, hakea lapset päiväkodista tai koulusta, tehdä ruoan ja sitten käpertyä sohvalle seuraamaan Pikku Kakkosta, käytti Toikka tiiviiseen kaupunkirakenteeseen viitaten onnistuneesti hyväkseen mediatilaisuuden. PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ Sanna Kauppi puolestaan muistutti, että Asuntomessut järjestetään ensimmäistä kertaa alueella, joka edustaa kulttuurihistoriallisesti merkittävää rakennettua ympäristöä. – Täydennysrakentaminen on toteutettu alueen luonnetta arvostaen. Tämä on hieno tilaisuus näyttää, miten tällainen vanha alue ”taipuu” pientalorakentamiseen, sillä useinhan tämän tyyppisissä kohteissa on toteutettu tiiviimpää kerrostalorakentamista. Erityisesti Kauppi painotti sitä, että Pioneeripuistoon on syntynyt asuinalue, jossa palvelut ovat jo olemassa yhden kilometrin päässä Korian taajamassa. Messuilla kympin avaus KORIA Kaupunginjohtaja Marita Toikkakiteytti Kouvola-hengen kolmeen sanaan: rock, raiteet ja rentous. ” Asuntomessut on kaupungille iso hanke. Marita Toikka KAI-PEKKA VESALAINEN u? Sekä Asuntomessut 2019 avaussanojen lausujan prikaatinkenraali Pasi Välimäen että messut avanneen kuntaja omistajaohjausministeri Sirpa Paateron puheenvuoroissa viime perjantaina nousi esiin Pioneeripuiston historia. – Sotilaan näkökulmasta tällä asuntomessualueella kytkeytyy hyvällä tavalla nykyisyys ja tulevaisuus. Täällä on 1900-luvun alun arkkitehtuuria, funkkista ja 2010-luvun lopun modernia asumista. Voi sanoa, että täällä on sadan vuoden kattaus arkkitehtuuria kaakonkulmalla, Välimäki sanoi. –Asuntomessujen pitkän historian ketjuun on saatu Kouvolassa uusi asumisen monimuotoisuutta kuvaava rengas, jossa on esillä peruskorjauksen, palveluasumisen, pientaloasumisen ja rivitaloasumisen kohteita monipuolisella tavalla. Huomionarvoista on erityisesti se, että Pioneeripuiston aluetta on täydennysrakennettu vanhaa kunnioittaen ja ympäröivän luonnon ehdoilla. – Täällä messualueella tiivistyy paljon suomalaisen asumisen ja yhdyskuntien kehittymisen historiaa, nykykuvaa ja tulevaisuutta. PAATERO nosti esille Kouvolassa kaupungin vahvan panostuksen asumisen kehittämiseen alueella. – Korian valinta messupaikaksi viestii siitä, että kuntaliitoksen jälkeen ei ole keskitytty vain ”vanhan” Kouvolan kehittämiseen, vaan kaupunki satsaa yhtä lailla muiden yhdistyneiden kuntien tulevaisuuteen. – Elimäen kunta panosti jo varuskunnan lakkauttamisen jälkeen määrätietoisesti tämän alueen kehittämiseen, mihin työhön kuntien yhdistyminen toi ”leveämmät” hartiat ja uutta vauhtia. Kehitystyö huipentuu nyt avattavien Asuntomessujen myötä, painotti Paatero. Avajaisissa tuli esiin messualueen historia Asuntomessut 2019 avasi ministeri Sirpa Paatero. ASUNTOMESSUT Kouvolan kaupunginjohtaja MaritaToikka (vasemmalta), Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja AnnaTapio ja Asuntomessut Kouvolassa -hankkeen projektipäällikkö Sanna Kauppi tsemppaavat kansaa Asuntomessuille 2019. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Messujen valmistelussa ja sitä kautta onnistumisessa ydinasia on ollut talkootyö. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Mm: ALE SUURI MUODIN & LAADUN –70% –50% Jopa PALJO N TUOTT EITA Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14.
• Keskiviikkona 17.7.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Palomäen hyppyrimäelle rakennetaan syksyyn mennessä uudet, leveämmät kuntoportaat. Rakennustyön ajan, 31. elokuuta asti, vanhat portaat ovat poissa käytöstä ma-pe kello 6.30–15.30, mutta iltaisin ja viikonloppuina portaita voi käyttää normaalisti. – Kuntoilijat saavat käyttöönsä leveämmät portaat, joihin tulee noin 30 askelmaa lisää vanhoihin kuntoportaisiin verrattuna. Portaisiin rakennetaan kaiteet molemmin puolin, levähdystasoja tulee yksi sekä portaat valaistaan ja yhdistetään kuntoradan valaistukseen, kertoo liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen. Palomäelle uudet kuntoportaat u? HOPE ry ja OP Kymenlaakso keräävät koulureppuja vähävaraisten perheiden koulutietä aloittaville lapsille. Keräykseen voi osallistua tuomalla uuden koulurepun tai penaalin OP Kymenlaakson Kouvolan, Kotkan tai Haminan konttorille. Keräyspisteillä on kortteja, joihin lahjoittaja voi kirjoittaa terveisensä repun tai penaalin saajalle. Keräys on avoinna heinäkuun ajan. Hope toimittaa reput perille asiakasperheisiinsä. Keräys järjestetään nyt kolmatta kertaa. Vuonna 2018 Kymenlaakson alueella lähes 100 lasta sai keräyksen ansiosta repun. Reppukeräys vähävaraisille koululaisille KAI-PEKKA VESALAINEN Asuntomessujen kiinnostavimpiin kohteisiin kuuluva senioriasumiseen tarkoitettu Kouvolan Virkkulankylä koostuu kahdeksasta pientalomaisesta rakennuksesta, joissa jokaisessa on neljä asuntoa. Asuintaloista asuntomessuvierailla on mahdollisuus tutustua Esikkoon ja Rentukkaan. Lisäksi avoinna on pihapiirissä sijaitseva korttelitalo Kaislikko, joka on tarkoitettu tulevien asukkaiden yhteiseen käyttöön. VIRKKULANKYLÄN asunnoissa on oma eteinen, kylpyhuone, tupakeittiö, vaatetila sekä kaksioissa erillinen makuuhuone. Lisäksi jokaisessa talossa on yhteinen sisäänkäynti, oleskelutila sekä saunaosasto ja asuntokohtaiset terassit. – Koska asukasvalinta on vasta meneillään, huoneistojen sisääntuloihin on kirjoitettu asukkaista kuvitteelliset henkilötarinat, jotka taustoittavat asuntojen yksilöllistä sisustusta, kertoo Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Xamkin sisustusarkkitehtuurija kalustemuotoilulinjan opiskelija Irene Rätte. Hänen kanssaan esittelytalojen persoonallisesta ja elämänläheisestä sisustuksesta vastaavat muut Tiina Henttosen vetämän Suunnittelutoimisto Pilke Oy:n työharjoittelijaopiskelijat Marja Nikkanen, Ia Harinen sekä Irene Jarva. –Töitä sisustuksen suunnittelun eteen teimme tammikuusta alkaen. Asuntojen käytännön sisustamisessa meni messujen avajaisia edeltäneet pari viikkoa. Jokainen työharjoittelija pääsi suunnittelemaan kaksi asuntoa, joissa on huomioitu esteettömyyden näkökulma, Rätte ja Jarva mainitsevat. VIRKKULANKYLÄ on suunnattu seniori-ikäisille, yli 55-vuotiaille henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita yhteisöllisestä ja virikkeelPalvelutalo ei ole ain oa vaihtoehto KOTI Yksi Asuntomessujen erikoisuus on senioreille suunnattu Kouvolan Virkkulankylä -yhteisö. ” Osaan asunnoista pääsee muuttamaan heti. Tuija Nenonen L I I V I P U O T I ANITAA ALESSA Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 www.liivipuotikorsetti.fi 49 € (norm. 65€) KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 17.7.2019 5 u Käyrälammen uimarantaan rakennetaan uusi uimavalvontaja huoltorakennus. Uusi uimavalvontaja huoltorakennus sijoittuu vanhan puretun pukuhuonerakennelman tilalle. Huoltorakennuksen on tarkoitus valmistua elokuun alussa. – Rakennustyöt ovat alkaneet vauhdilla, ja rakennus nostettiin paikoilleen viime viikolla. Tämän jälkeen tehdään vielä viimeistelytöitä niin rakennuksen ympärillä kuin sisätiloissa. Sähköja vesiliitännät hoidetaan myös pikaisesti, kertoo liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen. – Saman katon alle tulevat uimarannan käyttäjien pukusuoja-, suihkuja wc-tilat, uimavalvojien toimitilat, infoja varastotilat sekä erillinen liikuntaesteisten wc-tila, jossa myös vaipanvaihtotaso. Työmaan huoltoliikenne ja rajaukset toteutetaan siten, että uimarannan käyttö ja ranta-alueen kulkuyhteydet ovat mahdollisia. Uimarannan alueella on tällä hetkellä tilapäiset pukusuojapalvelut. Käyrälammen uimarannalla rakennetaan Palvelutalo ei ole ain oa vaihtoehto Virkkulankylä Oy hoitaa kalusteet yhteisiin tiloihin, mutta asunnot jokainen asukas kalustaa, kuten itse haluaa. Kuvassa Rentukka-talon yhteistilan messujen aikainen mallikalustus. lisestä vuokra-asumisesta. Kohde on saanut erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi myönnettävää investointitukea Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus Aralta, ja asukkailla on mahdollisuus hyödyntää Kouvolan kotihoidon palveluita. – Osaan asunnoista pääsee muuttamaan heti Asuntomessujen jälkeen, ja osa taloista valmistuu ensi syyskuun aikana. Yksiöiden koko on 32,5 neliömetriä ja vuokrahinta noin 590 euroa kuukaudessa. Kaksioiden lattiatilavuus on 46 neliömetriä ja vuokrahinta noin 780 euroa kuukaudessa, rakennuttajan Kuusikkoaho Oy:n edustaja hallintopäällikkö Tuija Nenonen esittelee. – Ensimmäinen haku Virkkulankylän asunnoista on meneillään. Hakuaika päättyy perjantaina 26. heinäkuuta, johon mennessä asuntohakemukset tulee liitteineen palauttaa ESIsännöinti Oy:lle, mainitsee Nenonen ja muistuttaa, että lisätietoja löytyy niin ES-Isännöinnin kuin Virkkulankylän kotisivuilta. Järjestämme myös korttelitalo Kaislikossa torstaina 25. heinäkuuta asukasillan, jossa on mahdollisuus saada lisätietoja vuokrausasiasta. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Haku asunnoista on meneillään. Tuija Nenonen Tuija Nenonen (oikealla) ja Irene Jarva taustoittavat, että mielikuvitustarinoiden kautta on haluttu kehittää Virkkulankylään monipuolinen asukaskunta ja sitä kautta huoneistoille moni-ilmeinen messusisustus. KIINTEISTÖNVÄLITYS Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET TARJOAVAT ASIAKASLÄHTÖISTÄ KOKEMUSTA JA NÄKEMYSTÄ ASUNTOASIOISSA! LÖYDÄT KOHTEEMME JA ESITTELYAJAT OIKOTIE.FI JA ETUOVI.COM SIVUILTA! Palvelumme: Kiinteistövälitys (myyntija ostotoimeksiannot) • Vuokravälitys • Kauppakirjat, lahjakirjat • Arviointipalvelu • Kaupanvahvistukset Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Palvelualtis henkilökuntamme valmiina ulkomaalisesonkiin! Ultra Classic Talomaali Nordica Classic, Eko ja Matt Talomaali 101 00 9 l (11,22/l) alk. Fasad Akva Talomaali 59 90 9 l (6,66/l) alk. Uula Roslagin Mahonki Fasad Leväja Homepesu 7 30 1 l Landmann Grillchef 12380 kaasugrilli 65 00 kpl 145 00 18 l (8,06/l) alk. 76 40 9 l (8,49/l) alk. 109 20 alk. 9 l (12,13/l) Väri-Kallen Ulkomaali
• Keskiviikkona 17.7.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Harvaan asuttujen alueiden parlamentaarinen työryhmä, eli lyhyemmin HAMA esitti keväällä ennen eduskuntavaaleja tavoittelistan alueiden mahdollisuuksien parantamiseksi. Ryhmän työllä oli selkeä vaikutus, sillä lähes 70 prosenttia sen esittämistä toimenpiteistä on nostettu hallituksen ohjelmaan. Vuosittainen neljän miljoonan potti myös mahdollistaa kokeiluja elinvoiman ja hyvinvoinnin maaseudulla. Alempiasteisten teiden korjausvelkaa puretaan, yksityistiet saavat rahaa. Perusväylänpitoon tehdään 300 miljoonan euron vuosittainen tasokorotus. Huono päällyste lisää tutkimusten perusteella niin polttoaineenkulutusta kuin autojen vaurioita, joten pinnan hyvä kunto on ekoteko. Talvikunnossapitoa parannetaan 20 miljoonalla. Rahoitusta kohdennetaan erityisesti alueille, joissa talvi asettaa suurimmat haasteet. Välimatkahaittaa korvataan harvaan asutun alueen yrityksille kuljetustuen muodossa. Poikittaisja vähemmän liikennöityjen ratojen kehittäminen on huomioitu hallitusohjelmassa. Laajakaistaverkon rakentamiseen suunnataan 30 miljoonaa. Joka kuntaan tulee pakettiautomaatit ja posti säilyy yleispalveluvelvoitteena, vaikka kirjepostin lähettäminen vähenee huimaa vauhtia. HAMA ryhmämme oli raportissaan huolissaan poliisien määrän vähentymisestä ja pitkistä vasteajoista harvaan asutuilla alueilla. Nyt hallitus on vastannut huoleemme ja lisää viranomaisten läsnäoloa ja näkyvyyttä heikoimpien palvelutasojen alueilla. Poliisille määritellään enimmäisvasteajat vaateidemme mukaisesti. Maaseudun investointimahdollisuudet varmistettiin Makeran pääomituksella sekä Business Finlandin lisärahoituksella. Maakunnan kehittämisrahaa myönnetään ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Sähkön siirtohintoja hillitään. Kehitetään sähköverkon joustavuutta ja vaihtoehtoisia tapoja varmistaa sähkön toimitusvarmuus erityisesti haja-asutusalueilla. Biokaasua tuetaan monin eri tavoin. Hallitus toteuttaa myös maanomistajan oikeusturvaa parantavan lunastuslain kokonaisuudistuksen Parlamentaarisen työryhmän loppuraportti luovutetaan ministerille 4.10. Tavoitteena on, että työ jatkuisi esimerkiksi neuvottelukuntana joka seuraa hallitusohjelman toteutumista, koordinoi kokeiluhankkeita ja seuraa niiden vaikuttavuutta. Harvaan asuttu alue ei ole riippa vaan koko Suomen kasvun mahdollistaja! Anne Kalmari kansanedustaja (kesk.) Harvaan asuttujen alueiden parlamentaarisen työryhmän (HAMA) pj. Harvaan asuttujen seutujen puolesta! Puna-apila tien vieressä Elimäellä. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Kouvola on hieno liikuntaja urheilukaupunki. Meillä on paljon liikuntapaikkoja ja mahdollisuus harrastaa kuntoilutasolta huippuurheiluun. SUURIN kiitos tästä kuuluu tietysti aktiivisille kouvolalaisille. Liikkuminen on meillä koko kaupungin yhteinen juttu, osa kuntalaisten arkea ja sen yhteisöllisyyttä. Kaupungissa toimii yli 100 urheiluseuraa, joiden lajivalikoima on monipuolinen ja junioritoiminnassa löytyy. Joukossa on myös useita valtakunnallisesti kovatasoisia seuroja. Lisäksi liikuntaa harrastetaan omaehtoisesti. KAUPUNKI edistää liikkumismahdollisuuksia monin tavoin. Kouvolasta löytyy esimerkiksi kaksisataa ilmaista liikuntapaikkaa, eikä lasten ja nuorten liikuntavuoroista peritä seuroilta tilavuokria. Pyöräilijöille ja hiihtäjille on täällä tarjolla erinomaiset puitteet. Myös luontoon pääsee helposti: Repoveden maisemat tarjoavat omat hienot elämyksensä, joita täydentää luontopolkujen verkosto. Kouvola käyttää vuodessa 147 euroa asukasta kohden liikuntapaikkojen ylläpitoon. Summan suuruus johtuu pitkälti siitä, että moni liikuntapaikoistamme on teknisen käyttöikänsä päässä. Liikuntapaikkaverkostoa kartoitetaan. Tavoitteena on, että syksyllä tehdään päätöksiä, joiden seurauksena meillä on hieman vähemmän mutta entistä laadukkaampia liikuntapaikkoja. LIIKUNTA ylläpitää hyvinvointiamme. Viikoittainen salivuoro tai jumppatunti on hyvä alku, mutta lisäksi tarvitaan aktiivista arkea: portaiden nousuja, pyörällä tai kävellen taitettuja työmatkoja, koiralenkkejä, marjareissuja ja höntsäilyuinteja. Käytän itse ahkerasti esimerkiksi Kouvolan pyöräteitä ja kannustan muita samaan. Liikkuessa kunto kohenee ja kansanterveys kiittää. Liikkumattomuuden kustannukset ovat Suomessa vuositasolla 3–4 miljardia euroa – valtava summa. OMAAN askelmittariini kertyy tällä viikolla askeleita erityisesti Pioneeripuistossa, jossa järjestetään kesän ykköstapahtuma, asuntomessut. Tervetuloa messuille ja erityisesti perjantaina 19. heinäkuuta järjestettävään liikunnan teemapäivään, jolloin kaupungin liikunnan palvelut ja paikalliset urheiluseurat järjestävät messuvieraille mukavaa koko perheen ohjelmaa. Teemapäivän antiin kuuluu myös liikunta-aiheinen paneelikeskustelu, jossa vauhdikkaasta menosta vastaa urheilutoimittaja Mika Saukkonen. Lisätiedot löydät kouvola. fi-verkkosivujen uutispalstalta. Tavataan Pioneeripuistossa! Teemu Mäkipaakkanen liikuntapäällikkö, Kouvolan kaupunki Liikunta osaksi arkea ` KOLUMNI Omaishoitajan palkkio on pientä verrattuna siihen, että iäkkäällä omaishoitajalla, 24/7, ei ole itsellään vanhuutta sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan hän on numero hoitoketjussa. Hän on hyödyllinen idiootti, joka toimii Kymsoten jatkeena ja puolesta, jonka hoitotyön tarpeen, määrän ja laadun arvioi julkista valtaa käyttävät, ei ehkä kaikkein sosiaalisimmat viranhaltijat. Ilman omaishoitoa nämä ihmiset viruisivat jossain hoitolassa huonosti hoidettuna, josta media toistuvasti kertoo. Surullisinta on ehkä se, että ne omaishoitajat joille ei myönnetä ns. virallista omaishoitajan statusta hoitavat palkkioitta sen, minkä laki heille mahdollistaa ja jäävät ilman laissa määriteltyä kolmea vapaapäivää kuukaudessa. Vaikutelmaksi jää, että viranhaltija tekee hoitoja avuntarvearvion organisaatiotaan varten, jonka byrokratian rattaisiin ihminen hukkuu. Yksittäisen viranhaltijan virka-aikana tehtyyn subjektiiviseen haastattelumuistioon perustuva avuntarvearvio ei voi olla peruste ”jaoksen” tekemälle kielteiselle omaishoitopäätökselle. Ympärivuorokautiseen hoitoon ja valvontaan liittyy ennalta arvaamattomia tilanteita, joihin omaishoitaja täytyy varautua, eikä niitä haastattelutilaisuudessa haastateltavat pysty tyhjentävästi ilmaisemaan silloin kun haastattelijan perustiedot sairaudesta ovat vajavaisia. Kielteistä ”jaoksen viranhaltijapäätöstä” on hauraan ja sairaan ihmisen vaikea muuttaa tai kumota. Mistä hän ne voimat saisi kirjallisen vastineen tai uuden hakemuksen laatimiseen kun sairaus vie voimat niin, että ei selviä arjesta yksin? Allekirjoittaneelle ei ole pyynnöstä huolimatta selvitetty, että mikä tämän päätöksiä tekevän ”jaoksen” kokoonpano on ja missä se on määritelty? Carl-Gustav Walldén Omaishoidon nurja puoli VALOKUVASTA Tulostus suoraan T-paitaan tekstiilipaino painotuotteet kyltit tarrat banderollit tapetit julisteet laminointi www.cadnet.fi Digipajasta lähtee nettikauppa www.paino-printti.fi Digipaino & Printti www.ksao.fi Hae vapaita opiskelupaikkoja! Jatkuvan haun kautta voit hakeutua avoimiin koulutuksiimme ympäri vuoden. KSAOssa voi esim. opiskella kuvataiteita yhteistyössä Repin-instituutin kanssa. Voit suorittaa media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinnon / kuvallisen ilmaisun osaamisalan tai tutkinnon osia henkilökohtaisen suunnitelmasi mukaisesti. Koulutukseen haku päättyy 15.8. 2019 Koulutus alkaa 2.9. ja toteutetaan pääosin Kotkassa. Haku avoimiin koulutuksiin verkkosivuillamme olevien linkkien kautta tai linkistä https://bit.ly/2KFoUAc Esitykset Ke 17.7. klo 19 To 18.7. klo 19 Su 21.7. klo 17 Su 21.7. klo 21 Ti 23.7. klo 19 Ke 24.7. klo 19 Viimeinen mahdollisuus nähdä Kaksi puuta – osta liput ennakkoon! Loppuunmyydyissä näytöksissä myydään 70 lippua ovelta tunti ennen näytöstä. Liput korvenkylankesateatteri.fi 0600 399 499 (1€/min + pvm) 19€ aikuiset / 9,5€ lapset (sis. toimituskulut) Jälleenmyyjät: Mari’s Coffee, Anjala Mustilan Viinipuoti, Elimäki Kouvolan Musiikki, Kouvola Kulttuuritalo Kyminsuu, Kotka REUNA Kustant. ja kirjak., Myllykoski Valkealan Joona, Valkeala Ostathan lippusi ajoissa! Yönäytös su 21.7. klo 21! Korvenkylän kesäteatteri esittää Musiikk ikomed ia Juha Tapion hiteillä www.korvenkylankesateatteri.fi PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa
• Keskiviikkona 17.7.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Kaakkuri iltauinnilla Repoveden kansallispuistossa. Kuva: Maarit Siitonen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Jalle Niemelä, haminalainen kulttuurin, viihteen ja median sekatyömies. Mikä on tällä hetkellä päällimmäinen työprojekti? –Radio Kaakon kesän läpivienti ja Kauas musiikkinäytelmän kirjoittaminen Olet ollut monessa teatterija musiikkiprojektissa mukana. Onko joku niistä jäänyt erityisesti mieleen? –Taivaanraapijat-musikaali kokonaisuudessaan. Sen synty ja myöhemmät esitykset. Lisäksi olen saanut olla kolmena kesänä mukana tekemässä Korvenkylään kesäteatteria. Se fiilis on ainutkertaista. Miten arvelet mediakentän muuttuvan tulevaisuudessa? – Media viihteellistyy entisestään ja sitä on yhä vaikeampi lukea. Some kehittyy ja 5G:n myötä se saa yhä uusia aplikaatioita ja muotoja mediaan. Toisaalta esimerkiksi radio pysyy. Suoraa puhetta toiselta ihmiseltä toiselle ei voi korvata, vaikka lähetyspinta olisi mikä. Mikä sinusta piti tulla isona? –Näyttelijä ja rockmuusikko Miten rentoudut? –Olla möllöttelen. Taivaan isä on suonut minulle joutenolon taidon. Ja eläköön suoratoistopalvelut! Millainen paikka Hamina on elää ja toimia yrittäjänä? – Haminassa on hyvä olla, mutta yrittäjänä toimiminen täällä on vaikeata. Hamina on pieni kaupunki ja ilman ulkopuolisia ihmisiä täällä ei pärjätä. Haminan markkinointiin ja myyntiin suhtaudutaan mielestäni kapeakatseisesti ja ”ei tästäkään mitään tule!” on yleisin lause mitä kuulee turuilla ja toreilla. Masentavaa. Me tarvitsemme parhaat työpaikat, niihin parhaat työntekijät. Ja että he viihtyvät, me tarvitsemme kaupungin jossa on hyvä olla. Siinä on se yhtälö ja sitä ratkomassa meillä on vaaleilla valitut. Odotellaan ja äänestetään taas. Mitä mieltä olet Haminan suurlipusta? – Vain negatiivinen uutinen on uutinen. Se todentuu tässä lippufarssissa.Tulee, ei tule, tulee aiheutti sen, että koko kansakunta kiinnostui Haminasta. Virheet kääntyivät positiivisiksi. Tätä momentumia ei ole sittemmin kuitenkaan viety eteenpäin; sitä ihmettelen. Itse lipusta sanon, että no joo, ihan kiva. Mielimusiikkisi? – Soulja 70/ 80-luvun rockmusiikki Minkä kirjan luit viimeksi? – Danil Haarmsin ”Sattumia” Mitä sanot ihmiselle, joka ei ole koskaan käynyt teatterissa? – Käy ihmeessä! Kohta se voi olla myöhäistä. Vita previs ars longa. Pitäisikö Kotkan ja Haminan yhdistyä? –Minusta pitäisi. Se ei veisi identiteettiä kummaltakaan, vaan boostaisi nimenomaan sitä. Siinä olisi alueellista vetovoimaa. Ja pitovoimaa! Nimikin olisi jo valmiina, KothamCity. Meripäivillä valittaisiin vuoden pingviini. Mikä on mottosi? – Siteeraan Conrad Hiltonia: ” Think Big Dreams!” X Jalle Niemelä on ohjannut Korvenkylän kesäteatterissa parhaillaan menevän musiikkikomedian Kaksi puuta. Samoin Niemelä ohjasi Korvenkylään musiikkinäytelmät Irwinille (2018) ja Remu & Hurriganes. VIIKON KASVO Jalle Niemelä viihtyy kesäteattereiden työilmapiirissä. ”Media viihteellistyy entisestään” K ouvolan Dekkaripäivät ja välivuotta pitävä Kotkan Kritiikkipäivät ovat saaneet rinnalleen poikkitaiteellisen Kymi Libri -kirjamessutapahtuman, joka neljän päivän aikana tarjoaa satakunta tilaisuutta kirjallisuuden, musiikin ja teatterin alueilta yhteiskunnallisuutta karsastamatta. Kymenlaaksolaisittain uudenlaisessa kulttuuritapahtumassa esimerkiksi esitetään musiikkia kansanlauluista ja klassisesta aina populaarimusiikkiin asti. Ennakkoluulottomuutta kuvaa, että ohjelmassa on jopa kirjailijoiden ja myllykoskelaisten välinen keilaturnaus sekä puutarhanhoitoon liittyvä työnäytös. KYMI Libri -kirjamessut idean primus motor, Pro Kaakon kirjamessut -kannatusyhdistyksen puheenjohtaja ja messujen ohjelmajohtaja Tarja Tornaeus tunnustaa, että ilman Kulttuurirahaston 40 000 euron ja Kouvolan kaupungin 15 000 euron tukia tapahtuma ei nyt toteutuvassa mittakaavassa olisi ollut mahdollinen. Tuilla saatiin hankittua esitystekniikkaa, kuten videotykki ja valkokangas, joita hyödynnetään myös tulevissa Yökinon kaltaisissa tapahtumissa. Messujen valmistelussa ja sitä kautta onnistumisessa ydinasia on ollut kuitenkin talkootyö, johon on paikallisten ihmisten lisäksi osallistunut kirjailijoita ympäri maata. KYMI Libri -kirjamessujen hämmästyttävän sisältörikkauden takana on kustannusalalla työuraa vuosia tehneen ja tänä päivänä pienkustantamoa vetävän Tornaeuksen laaja verkostoituminen. Tornaeus on kehittänyt Kymi Libri -kirjamessuista tapahtuman, jota tuskin kukaan kulttuurin kuluttaja voi jättää väliin. Myllykoskelle ovat tulossa esittäytymään ja esiintymään muiden muassa YLEn Yhdysvaltain kirjeenvaihtaja Mika Hentunen, psykologi Pirkko Lahti, historiantutkija, Tieto-Finlandia-palkittu Seppo Aalto sekä elämäkertansa julkaissut muusikko ja yrittäjä Kisu Jernström. ALKUPERÄISESTÄ suunnitelmasta poiketen Kymi Libri -kirjamessuista ei tule jokavuotista tapahtumaa, vaan se tullaan järjestämään joka toinen vuosi. Ratkaisu on oikea. Puolisen vuotta kestävät järjestelyt imisivät puhtaasta innostuksesta mukana olevien ihmisten resurssit pian loppuun. Kai-Pekka Vesalainen Uutta tuulta Lukijan kuva 4:15 22:22 4:17 22:20 4:19 22:18 4:22 22:16 Riikka Sari, Saara, Salla, Salli, Sara Maarit, Reetta, Maaret, MargaHannele, Johanna, Jenni, Torstai 22 20 22 21 20 Perjantai 18 18 18 18 18 Lauantai 23 22 23 22 19 Sunnuntai 24 23 24 21 20 3 6 6 7 6 4 2 5 SAIJA RISTOLA ` PULINAT • Uuden Langinkosken koulun rännit loppuvat puoliväliin ja osa ränneistä on saanut pienen jatko osan kiinnitettynä vihreällä teipillä ja osa ränneistä valuttaa suoraan sadevedet rakennuksen seinille. • Onko rännimateriaali Langinkoskella loppunut kesken vai duunarin työtunnit tulleet täyteen ja lähtenyt takaisin Balkanille? • Jobi 70 v. kiittää KTP:tä muistamisesta, erityisesti Jukea ja kumppaneita. Ikimuistoinen hetki. • Kummasti kelit alkoi lämmetä, kun Meripäivät lähestyy. Takuuvarma juttu joka vuosi. -Jamppa. • Älkää antako Kyminkartanon koulun piha-alueesta tulla motoristien temmellyskenttää. Jylpyllä on luvallinen sellainen. • Onx Hiskiparvonenki käyny kotilotalon vintil. • KÄY AHONEN ITÄ-HELSINGISSÄ, VERRATTAVISSA RUOTSIN ONGELMALÄHIÖIHIN! • Karseeta Koksin lapra käsitaive niin törkeen musta et 3 vko hihatonta ei voi käyttää.Menkää Haminaan oppiin miten pistetää. • Onx natseille jäänyt Niobesta trauma kun yritätte uittaa ? ps. Oppivelvollisuus ohi. VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 17.7.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.7. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Tuore kokonainen KIRJOLOHI , Suomi voimassa to-la FILEOITUNA 9,99/kg Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT , 1L, ei laktoosittomat, 1,00/L rajoitus 3pkt/talous ilman korttia 1,89 Tuore perattu MUIKKU Suomi, säävaraus voimassa to-la kg pkt Filos HALLOUMIJUUSTO 200g, 12,50/kg ilman korttia 2,95 Närpiön PIHVITOMAATTI , Suomi Paulig KAUPUNKIKAHVIT , 500g, 9,90/kg 2 50 Arla Apetina SNACK 100g, 12,50/kg yksittäin 1,89 2 pkt 2 49 7 99 kg 5 00 K-Plussakortilla etu -15% 2 pkt 1 00 pkt Atria Naudan SISÄFILEE Suomi n. 2kg ERÄ! KESÄKURPITSA , Suomi 8 95 kg Inarin avattu ja perattu SIIKA tai KUHA , Suomi voimassa to-la Atria viljaporsaan FILEEPIHVI , 500-600g, 8,31-9,98/kg naturel, roasted, pork & pepper 4 99 rs 29 95 kg K-Plussakortilla etu -45% Karkkikatu IRTOMAKEISET , rajoitus 2 kg/talous 4 99 kg Pingviini laktoosittomat KERMAJÄÄTELÖT 2 00 pkt ERÄ! 14 95 kg 1 49 kg kg 4 95 Kivikylän HUILUNTUHTIja KALKKUNAGRILLIMAKKARA , 400g, 6,25/kg ilman korttia 2,99 5 00 K-Plussakortilla etu -16% 2 pkt pkt
• Keskiviikkona 17.7.2019 9 HARRI MANNONEN Asvaltti polttaa, ja Mailaveikot on naisii. Visan aion voittaa. Paronit täysin unohtaa taisin. Lauretsalo kamppailee, mutta minä vuonna, joutuu arvailee. Huihui pelottaa, sut tarttetaan. Vastataan kahdestaan. VÄITETÄÄN, että Robin Packalen laulaa nykyään vain englanniksi. Mutta niin vain hän avasi viidennen vuotuisen kesävisamme selvällä suomella. Laulu oli tuunattu Kesärenkaat. Alkuperäinen Kesärenkaat oli Kesäkumi-kampanjan tunnusbiisi vuonna 2014 ja kannusti käyttämään kondomia. Uusi versio kannustaa vastaamaan kesävisan kahdeksaan vihjeja yhteen jokerikysymykseen. Vastaukset ja säännöt löytyvät ohesta. Ja nyt kertosäkeen kautta visailemaan. Vierelle visailun, keskelle kisailun mä sut mun messiin hakee tu–uu–uun. Nyt on hallussa kesävisa, kesävisa. Me vastataan, ei jäädä vatvomaan. Nyt on hallussa kesävisa, kesävisa. Me voitetaan tää visa kerran vaan. A) MIKÄ URHEILUVUOSI? 3p: Katso kuva ja kuvateksti. 2p: Laura Lepistö voitti taitoluistelun Euroopan mestaruuden Helsingissä. 1p: Kouvolan Hiihtoseuran Ville Nousiainen saavutti kaksi pronssia MM-kisoissa Liberecissä Tsekissä. B) KUKA KOOKOON ENTINEN PÄÄVALMENTAJA JÄÄKIEKKOLIIGASSA? 3p: Katso kuva ja kuvateksti. 2p: Hän syntyi Käkisalmella Karjalassa vuonna 1943. 1p: Hän valmensi KooKoota SM-liigassa kaksi kautta 1988–90. C) MIKÄ SAMA ETUNIMI YHDISTÄÄ HEITÄ? 3p: Katso kuva ja kuvateksti. 2p: Mattila, Myllykosken Ampujien olympiaedustaja pienoiskivääriammunnassa Los Angelesissa 1984. 1p: Ilonen, uransa huipputasolla jo lopettanut ammattilaisgolffari. D) MIKÄ MAA? 3p: Katso kuva ja kuvateksti. 2p: Rio de Janeiron kesäolympiakisoissa 2016 sen ainoan kultamitalin voitti judoka Lukas Krpalek. 1p: Pyeongchangin talviolympiakisoissa 2018 sen ainoat kultamitalit voitti Ester Ledecka lumilautailussa ja alppihiihdossa. E) MINKÄ ENTISEN TAI NYKYISEN KYMENLAAKSOLAISEN KUNNAN KISA? 3p: Sen perusti vuonna 1948 neljä kyläseuraa, muun muassa Hirvikosken Vilpas. 2p: Myös Svartbäckin Kiri kuului perustajiin. 1p: Niin kuuluivat myös Heinlahden Kipinä ja Siltakylän Yritys. F) MIKÄ YLEISURHEILUN OLYMPIALAJI? 3p: Sen tämän kauden tilastokärki maailmassa on kiinalainen Lü Huihui. 2p: Hänen kärkituloksensa on 67,83. 1p: Miesten tilastokärki on virolainen Magnus Kirt. G) MINKÄ YHDYSVALTALAISEN KAUPUNGIN JOUKKUEITA? 3p: Barons, jääkiekon NHL-joukkue 1976–78. 2p: Indians, baseballin Major League -joukkue. 1p: Browns, jenkkifutiksen NFL-joukkue. H) MINKÄ SUOMALAISEN KAUPUNGIN JOUKKUEITA? 3p: Mailaveikot, pesäpallon naisten ensimmäinen Suomen mestari 1931. 2p: Kimmo, lentopallon naisten kolminkertainen Suomen mestari 1968–74. 1p: Sampo, koripallon naisten viisinkertainen Suomen mestari 1966–82. JOKERI: Jalkapallon naisten MM-kisoissa 2019 pelasi yhdeksän eurooppalaista joukkuetta. Alkulohkoissa ne pelasivat yhteensä 21 ottelua muiden maanosien joukkueita vastaan. Kuinka monta sarjapistettä eurooppalaiset joukkueet saivat noista 21 ottelusta? Tähtäimessä 24 pistettä KESÄVISA Minkäkunnan Kisaa oli perustamassa Hirvikosken Vilpas?Se pitää tietää urheilun kesävisassa. Kesävisan säännöt ` Kesävisaa voi käydä yksilötai joukkuekilpailuna. ` Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. ` Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. ` Eniten pisteitä saanut kilpailija voittaa. ` Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. KYSYMYS C. Mahlamäki on Haminan Palloilijoiden lyöjäjokeri miesten ykköspesiksessä. Mikä on hänen etunimensä? u? Jalkapallon miesten ykkösessä FC KTP ja MyPa kohtaavat ensi viikon maanantaina eli 22. heinäkuuta. Arto Tolsa -areenalla Kotkassa aloitetaan kello 18.30. Kauden ensimmäinen paikalliskamppailu toukokuun lopussa Saviniemen stadionilla päättyi 1–1. MyPa ja KTP kohtaavat kolmannenkin kerran, syyskuussa Saviniemessä. Kymmenen joukkueen ykkösessä KTP on kuudentena 17 pisteellä, MyPa viimeisenä 10 pisteellä. Jumbo putoaa kakkoseen. Kuvassa MyPan Rico Ryöpäs (vasemmalla) ja KTP:n Kasperi Liikonen. Maanantaina otetaan mittaa naapurista u? Myös jalkapallon miesten korkeimmalla sarjatasolla on nähty kymenlaaksolaisten paikalliskamppailuja. Kausina 1948–2008 niitä pelattiin 28. Toisena osapuolena oli aina jokin muodostelma Koosta, Teestä ja Peestä. SM-sarjassa 1948–57 KTP pelasi yhteensä 11 ottelua kolmea kotkalaista vastustajaa vastaan: Kiriä, Jäntevää ja Reipasta. Liigassa 1999–2000 vastakkain olivat Kotkan TP ja MyPa. Keskinäisiä otteluita ne pelasivat 5. Kausina 2003–08 FC KooTeePee ja MyPa kohtasivat liigassa 12 kertaa. Korkeimmallakin tasolla on kohdattu ` VASTAUKSET ` Vas tau kse t: A) 200 9. Nou sia ise n MM -m ita lit tul iva t par isp rin tis tä ja 4x1 kilo met rin vie stis tä. B) Urp o Ylö nen . Kuv ass a hän var tioi Suo men maa lia vuo den 196 7 MM -ki soi ssa ott elu ssa Tse kko slo vak iaa vas taa n. Ylö nen pel asi 188 maa ottel ua. C) Mik ko. 39vuo tia s Mik ko Ilo nen lop ett i ura nsa tää vuo nna . Hän voi tti ura llaa n viis i Eur oop ankie rtu een kilp ailu a. D)T sek ki. Ale xan der Mad sen in seu ra oli USK Pra ha. Est er Led eck a on ain oa, jok a on voi tta nut oly mpi aku lta a sek ä lum ila utai lus sa ett ä alp pih iih dos sa E)P yht ään Kis a.S var tbä cki n Kiri stä on käy tet ty myö s nimeä Pur ola n Kiri . F) Kei hää nhe itt o. Mag nus Kirt in kau den kär kitu los 90, 61 on Viro n enn äty s. G) Cle vel andin .V uon na 197 8 Bar ons yhd ist yi Min nes ota Nor th Sta rsii n, jos ta on sitt em min tul lut Dal las Sta rs. Bar ons on viim eisi n NH L-jo ukk ue, jok a on lop ett anu t toi min tan sa. Cle vel and sija its ee Ohi on osa val tio ssa . H) Lah den . Sam mon kor ipa llo mes taruu ksie n lisä ksi Sam poBas ket voi tti kol me SM -ku lta a 198 5–8 8. JO KER I: 50 pist että. Sal do oli 16 voi tto a, 2 tasap eliä ja 3 tap pio ta. KYSYMYS A. Mikä urheiluvuosi? Huhtikuussa MyPan Toni Huttunen (oikealla) ja FC KooTeePeen Jani Lauretsalo kamppailivat harjoitusottelussa. Varsinaisella kaudella MyPa pelasi liigassa, KooTeePee ykkösessä. KYSYMYS B. Kuka KooKoon entinen päävalmentaja jääkiekkoliigassa löytyy kuvasta? KYSYMYS D. Alexander Madsen voitti Kouvoissa Suomen mestaruuden keväällä 2016 ja siirtyi sen jälkeen ulkomaille. Minkä maan liigassa hän pelasi kaksi kautta 2016–18? PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN HUIPPU-URHEILUN MAAILMA 2
• Keskiviikkona 17.7.2019 10 ILMAISEKSI Torstaina 18.7. 150 ensimmäiselle ÄMPÄRI JA KAHVIPAKETTI Sekä kaikista tuotteista jotka ämpäriin mahtuu KASSALLA ALE -50% suositushinnasta (ei koske shimano tai sram tuotteita) ILMAISEKSI Perjantaina 19.7. 200 ensimmäiselle makkara ILMAISEKSI Lauantaina 20.7. 100 ensimmäiselle kahvi ja pulla (Aitolahden pullapitkoa) Pearl Izumi ja Shimano AJOKENGÄT/SPINNINGKENGÄT SUKAT IRTOHIHAT JA IRTOLAHKEET KENGÄNSUOJAT Helkama T7 28” 7-v (Shimano nexus 7 rumpu vaihteinen, naisten ja miesten mallit) 369€ (549€) Tunturi eForte 28” 7-v Sähköpyörä (Shimano nexus 7 rumpu vaihteinen, Shimano STEPS Sähköjärjestelmällä) 1890€ (1999€) 8kpl/lisäerä Ghost Kato 9.9 22-v (Shimano XT:een Osasarjalla, Runkokoot S/M/L/XL) 1299€ (1449€) Elite Dolomiti Ramp 2 Polkupyörän kuljetusteline (Taittuva malli) 299€ (559€) 5kpl/erä -46% Nishiki E Sport SLE Sähköpyörä 10-v (Shimano deore 10-vaihteinen, Shimano STEPS sähköjärjestelmällä, Miesten ja naisten mallit ) 2222€ (2549€) -13% Ghost Kato 1 29” 24-V (Shimano 24-vaihteinen maastopyörä, nestejarruilla, runkokoot S ja M) 449€ (629€) -28% Ghost Kato 3.7 27,5” 24-v (Shimano acera 24-vaihteinen maastopyörä nestejarruilla) 599€ (689€) Tunturi Aura 28” 7-v (Shimano nexus 7 rumpu vaihteinen, miesten ja naisten mallit) 549€ (649€) -16% Tunturi Aura 28” 3-v (Shimano nexus 3 rumpu vaihteinen) 399€ (549€) -27% -32% -13% -21% 2-VUOTISSYNTTÄRIT JA ULKOMYYMÄLÄN AVAJAISET JATKUVAT VÄKEVÄNKUJALLA KUUSANKOSKELLA!!! Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI (Sis. käynti ent. KT-Sportin huollon ovesta) Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi Hyvät koeajomahdollisuudet! Hyvitämme vanhasta pyörästä vaihdossa uuteen Tunturi RX 500 28” 27-v Hybrid (27-vaihteinen Shimano alivio vaihteisto, miesten ja naisten mallit, runkokoot 48 ja 53 cm / 52,56,60 cm) 599€ (759€) Tarjoukset voimassa 17.07.2019-27.07.2019 (Kuljetustarjous voimassa toistaiseksi) Pearl Izumi ja Shimano LAAJA VALIKOIMA PYÖRÄILYVAATTEITA -30% -50% -22%
• Keskiviikkona 17.7.2019 11 Lazer Compact kypärä 24,95€ (39,90€) Weldtite TF2 Teflon spray 400ml 5€ (8,50€) Muc-Off Cleaner polkupyörän pesuaine 7,95€ (15,95) Jopo vaijerilukko lila 2€ (8,90€) Helkama hihavalo 2€ (9,90€) Helkama takavalo sis. patterit 2€ (9€) Timeless tuubihuivi 2€ (8,90€/9,95€) Muc-off Tubeless sealant 140ml 8,95€ (17,95€) Maxstrong Spiraalilukko numeroyhdistelmä 2€ (9,95€) HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA KULJETUSPALVELU! TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin Tarjous koskee 35 km säteellä haettuja pyöriä, jotka tulevat vähintään perushuoltoon. PERUSHUOLTO 49€ Kymenlaakson suurin polkupyörien varaosaja tarvikevalikoima Tunturi, Nishiki, Ghost, Lapierre ja Winora SÄHKÖPYÖRIÄ TARJOUSHINNOIN Zonex Thunder Jr polkupyöräkypärä Poikien ja tyttöjen värit 9,95€ (29,95€) Jopo putkikassi 9,95€ (59€) Jopo penaali 2€ (9,95€) Jopo valaisin 2€ (9,90€) Sigma BC1200+Baseline Langaton mittari (12-Toimintoa) 14,95€ (42,95€) -38% -83% -80% -79% -71% -79% -79% -78% -78% -77% -50% -42% -50% -65% -67% Vento Winner Pumppu (41cm musta) 2€ (6,95€) Tilaa Nouto 040-7048320 Kuljetuspalvelu toimii yömyöhään Pearl Izumi pyöräilykäsineet 19,95€ (32,90€) -40% Polkupyörän ostajalle Ensihuolto veloituksetta, arvo 59€! Tarjoukset voimassa 17.07.2019-27.07.2019 (Kuljetustarjous voimassa toistaiseksi) Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI (Sis. käynti ent. KT-Sportin huollon ovesta) Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi
• Keskiviikkona 17.7.2019 12 NOORA KOSKI u? Midsommar loputon yö OHJAUS: Ari Aster. Pääosissa: Florence Pugh, Jack Reynor, Vilhelm Blomberg, William Jackson, Will Poulter. Laji: kauhu/draama. USA 2019. Pisteet: 9.5/10 OHJAAJA Ari Aster teki lähtemättömän vaikutuksen esikois elokuvallaan Hereditary, joka käsitteli yhden perheen menetystä ja surutyötä.Teemoiltaan hyvin samankaltainen Midsommar seuraa masennuksen ja henkitoreissa olevan parisuhteen kanssa painivan Danin (loistava ja ilmeikäs Florence Pugh) ja kolmen amerikkalaisnuoren reissua Pohjois-Ruotsiin, jossa pieni kyläyhteisö viettää keskikesän juhlaa perinteisin menoin. Harmonialla ja lämpimällä yhteishengellä on kuitenkin synkkä kääntöpuolensa. KAKSI ja puolituntinen Midsommar ei ole helppo elokuva, mutta kokemuksena se on ainutlaatuinen. Verkkaisesti etenevä kerronta, rustiikki lavastus ja lempeän kesäinen miljöö luovat unenomaisen tunnelman. Silti keskikesän auringossa ja valkoisiin pellava-asuihin pukeutuneissa kyläläisissä on alusta asti jotain syvästi häiritsevää. HEREDITARYN värimaailma oli tummanpuhuva, mutta Midsommar kylpee valossa. Elokuva ei juuri nojaa perinteisiin säikyttely kikkoihin, vaan kauhu syntyy hahmojen ulkopuolisuudesta ja kyvyttömyydestä ymmärtää ympärillä tapahtuvia asioita. Suomalaiskatsojalle Midsommarin kuvasto on osittain hyvin tuttua, mutta katsomiskokemus on pyörryttävä. Ikimuistoinen juhannusjuhla Asterin kyky pukea suru ja voimakkaat tunnetilat kuviksi on vailla vertaansa. ` PK ELOKUVISSA KAI-PEKKA VESALAINEN Ensimmäistä kertaa järjestettävään Kymi Libri -kirjamessutapahtumaan Myllykoskelle odotetaan 18.–21. heinäkuuta yhteensä 5 000:ttä kävijää. Kohtaamisia riittää Wanhan Rautakaupan kirjahallista galleriaan ja sisäpihalle mukaan lukien läheisen Anjalankosken teatterin lava, jossa ohjelmaa on perjantaina ja lauantaina. –Taiteiden välinen yhteistyö toteutuu parhaimmillaan lauantaina, jolloin julkaistaan 155 tekstiä synnyttäneen Joki -aiheisen kirjoituskilpailun tulokset. Antologiassa julkaistaan painettuna 33 kilpailutekstiä. Muusikot Mika Byman ja Jouni Sjöblom ovat tehneet kirjoituskilpailun tekstien pohjalta lauluja. Annoimme tekstinipun myös kuvataiteilijoille, joiden inspiraation tuloksia julkaistaan paikkakuntalaisten Taru Kurjen ja Merja Kilpeläisen maalauksina useampia. Lisäksi julkistetaan ympäristötaideteos, joka on myllykoskelaisen Minja Kautiaisen käsialaa ja esitetään kaksi kirjoituskilpailuun tulleiden käsikirjoitusten pohjalta tehtyä näytelmää, esittelee kirjamessujen ohjelmajohtaja Tarja Tornaeus. –TYÖPAJOISSA itse kukin saa tehdä halutessaan jotain konkreettista, eikä tarvitse vain passiivisena tulla kuuntelemaan esityksiä. Tarjolla on muun muassa kirjansidontaa, kirjoitustyöpajoja, lasten Kiukkupurkki ja runojuttutuokio sekä Piia Kleimolan draamatyöpaja. Sunnuntaille ajoittuu Asuntomessuillekin pihan tehneen viheraluemestari Merja Naroman työnäytös. Lapsille on tarjolla piirustusnurkka ja -kilpailu. Piirustusnurkassa voi tavata myös lukumummoja ja -vaareja, jotka lukevat klassisia satuja. –Vaikka tarjontaa on paljon, ohjelma on rakennettu niin, että kirjailijoille jää aikaa haastattelujen jälkeen jutella yleisönsä kanssa. Olemme pyrkineet järjestelyissä leppoisuuteen, jotta ihmiset myös rohkaistuisivat kyselemään kiinnostuksen kohteitaan kirjailijoilta, jotka viipyvät täällä tavanomaista pidempään. Heitä alkaa saapua jo keskiviikkona ihan vapaaehtoistöihin. Esittelyissä kirjailijat jopa haastattelevat toisiaan, kertoo ohjelmajohtaja Tornaeus. KYMI Libriä varten on rakentunut todellinen kirjamaailma. – Wanhan Rautakaupan varastohallin vuoraaminen lahjoituksina tulleilla kirjoilla on vaatinut puolisen kilometriä hyllylautaa ynnä muita tarvikkeita. Kirjojen järjestämiseen käytettyjä työtunteja emme ole uskaltaneet edes laskea, sanoo messutuottaja Terhi Espo. – Kirjamaailmasta kävijät saavat ottaa mukaansa kirjan tai useamman. Syyskuu on kuitenkin kirjojen seuraava keräyskuukausi. Valitettavasti kaikki meille tuotu ei ole ollut kirjoja, joten kaatopaikkakuormia meiltä on lähtenyt kymmenisen. Avajaispäivän Viro-teemaan liittyy Roland Tönissonin kirjailijatapaaminen kello 16 sekä tutkija, kouvolalaislähtöinen Silja Vuorikurun esitelmä kahden maan kirjailijasta Aino Kallaksesta kello 14. Perjantain ohjelmassa on kirjallinen musikaalikonsertti, jossa esiintyvät sopraano Hanna Hasu, alttoviulisti Katariina Ruokonen ja pianisti Jenni Hasu. Kaikki konsertissa kuultavat musikaalisävelmät, kuten Cats, Kurjat, West Side Story tai Myrskyluodon Maija, perustuvat kirjoihin tai kertovat kirjailijasta. Mielenterveyden keskusliiton pitkäaikainen puheenjohtaja Pirkko Lahti puhuu Katariina Hakaniemen kirjan Suora lähetys teemoista lauantaina 20. heinäkuuta kello 11. Yhteiskunnallisena vaikuttajana tunnettu Kristiina Helenius vetää perjantaina 19. heinäkuuta kello 15 maailmanpolitiikan paneelin, jossa vieraina ovat Ylen kirjeenvaihtaja Mika Hentunen, valtio-opin professori Hanna Wass Helsingin yliopistosta, Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola ja Ylen Venäjän kirjeenvaihtaja Kerstin Kronvall. Sunnuntaina 21. heinäkuuta kirjamessuilla on lasten ja nuorten päivä. Ohjelmassa on sanataideohjaajan vetämä Kiukkupurkin rakennuskurssi sekä ohjelmaa heppatytöille ja messumysteeri, johon etsitään ratkaisua QRkoodin perusteella. Kirjallisuutta laajalla skaalalla MYLLYKOSKI Kymi Libri -kirjamessut on herättänyt myönteistä huomiota ympäri maata. Messujen tarjontaa Pro Kaakon kirjamessut -kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Tarja Tornaeus ja kesätyöntekijä Odessa Perttola valmistamassa messupasseja. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Trubaduurit kiertää ja nalle jakaa karkkeja. Tarja Tornaeus Messutuottaja Terhi Espo koristeli myyntipöydät kirjan kansilla.
• Keskiviikkona 17.7.2019 13 MATKA-KOSOSEN BUSSIMATKAT KOUVOLAN MATKATOIMISTOSTA HYPPÄÄ KYYTIIN! Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 matkat@kouvolanmatkatoimisto.fi | www.kouvolanmatkatoimisto.fi Toimistokulut 10 €/varaus. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. KYLPYLÄHOTELLI SPA TERVIS 8.–14.9.2019, su–la 495€/hlö H-2 Standard 535€/hlö H-2 Superior Hinta sisältää: • bussimatka Kososen turistibussilla ohjelman mukaan PÄIVÄ TUKHOLMASSA RISTEILY HELSINGISTÄ Kuljetukset Tuohikotti–Valkeala–Kouvola–Kuusankoski–Elimäki 11.–13.8.2019, su–ti, alk. 74€/hlö B4-hytti, 89€/hlö B2-hytti 1.–3.10.2019, ti–su, alk. 79€/hlö B4-hytti, 89€/hlö B2-hytti. Tanssiristely Kyösti Mäkimattilan ja Varjokuva-orkesterin tahdittamana. Hinta sisältää: • kuljetukset laadukkaalla Kososen turistibussilla • bussi mukana Tukholmassa: kuljetus keskustaan ja Djurgårdenille sekä iltapäivällä takaisin laivalle • risteily Silja Symphony-/Serenade-laivalla B-luokan hytissä täyttöasteen mukaan JALKAPALLOMATKAT Huippujalkapalloa Englannissa, Italiassa, Espanjassa, Saksassa, Ranskassa ja Hollannissa! Alk. 330€/hlö Lähde seuraamaan huippujalkapalloa Euroopan mielenkiintoisiin metropoleihin. Jalkapallo on yksi maailman seuratuimmista urheilulajeista ja mm. Lontoossa, Barcelonassa ja Milanossa sen seuraaminen paikan päällä on paljon enemmän kuin vain urheiluelämys. Kausi 2019–2020 tulee myyntiin heinä–elokuussa, kun otteluohjelmat julkaistaan! Päivitämme hinnat ja avaamme matkat heti lippujen hintojen vahvistuksen jälkeen. JOULUMIELELLÄ KRAKOVAAN 6.–9.12. Pe–ma, 3 yötä, alk. 795€/hlö Kaunis ja sopivan pieni – Puolan entinen pääkaupunki Krakova on yhdistelmä modernia kaupunkia, kulttuuria ja värikästä historiaa. Mielenkiintoisien nähtävyyksien, tunnelmallisen kahvilakulttuurin sekä ystävällisen tunnelman ansiosta Krakovan suosio säilyy vuodesta toiseen. Kaupunkikierros ja retki Auschwitz-Birkenaun keskitysleirille ja sen museoon ovat suomeksi opastettuja . Sinulle jää sopivasti aikaa myös omatoimiseen kaupunkiin tutustumiseen. Majoitus: Hotelli Campanile ***, mukava keskitason hotelli aivan Krakovan keskustassa. Hinta sisältää: • Finnairin lennot veroineen, matkatavarat lennoilla • majoituksen 2 hengen huoneessa • hotelliaamiaisen • lentokenttäkuljetukset • kaupunkikierroksen ja Auschwitzin retken suomenkielisen oppaan johdolla • lounaan retkien aikana ILOA JA IHMETYSTÄ: ITÄVALTA JA SAKSA Kodin Pellervon lukijamatka 4.–9.10.2019 Almabtrieb-juhlassa juhlitaan yläniityiltä kotilaaksoon palaavia, seppelöityjä lehmiä. Matka vie Alpeille ja Innsbruckiin, näyttää Krimmlin putoukset, suuren kanjonin Garmisch-Partenkirchenissä, Linderhofin linnan, Münchenin sydämen ja Dachaun keskitysleirin. Lue lisätietoja sivuiltamme ja lähde mukaan. Runsas ja monipuolinen ohjelma, helppo ja turvallinen matka puolihoidolla! Kysy lisää toimistoltamme! KESÄINEN KYLPYLÄMATKA SAARENMAALLE 25.–29.8.2019, su-to / 5 pv Upea Grand Rose Spa -kylpylähotelli aivan Kuresaaren keskustassa, 395€/hlö Hinta sisältää: • bussimatkat Kososen turistibussilla • laivamatkat Hki–Tallinna–Hki kansipaikoin, Tallink • lauttamatkat Virtsu–Kuivastu–Virtsu • majoitukset 4 yötä 2-hengen huoneissa • saunan ja uima-altaan käyttö aukioloaikoina • kylpytakin käyttö hotellissa • aamiainen ja illallinen hotellissa • kuusi hoitokertaa sekä tulotarkastus • 4h opastettu kierros Saarenmaalla • ostosretki bussilla • laivamatkat Hki–Tallinna–Hki kansipaikoin • majoitukset 6 yötä H-2 standard huoneissa • hotelliaamiaiset ma–la sekä illallinen tulopäivänä ja lounas tai illallinen ma-pe • lääkärin suosittamat 3 hoitoa/pv, ma–pe • spaja saunakeskuksen käyttö päivittäin • kuntosalin käyttö • aamuvoimistelu voimistelusalissa ALKUSYKSYN KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 8.–14.9.2019, SU–LA KOUVOLAN MATKATOIMISTOSTA Flickr: Daniel Ebbert Roman Polyanuk Flickr: Tommie Hansen
• Keskiviikkona 17.7.2019 14 PUUILO.FI Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 17.-21.7.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. SOODAPUHALLUSPISTOOLI PUHALLUSSOODA 5L SIIVOUSSOODA 500G KRAMFORS TERÄSHARJAT 34 90 Vaatii min. 180 l/min kompressorin. Säiliön tilavuus 1,3 L. 13 80 Ympäristöystävällinen, PH-arvoltaan neutraali puhallusmateriaali. 3 49 Sooda on turvallinen, tehokas ja myrkytön vaihtoehto kodin erilaisiin puhdistuksiin. 6 90 TERÄSHARJASARJA 6-OS. Maalin ja ruosteen poistoon. Porakonekiinnitys. Hellävarainen menetelmä maalin-, lianja homeenpoistoon 2,76€/l 24,00€/l Höylämalli 250mm 6,90€ Puuvarrella 290mm 2,50€ Kumikahvalla 345mm 4,90€ Skrapalla 290mm 3,90€ TOMBER TERÄSHARJAT Kuppiharja palmikoitu 63mm 6mm karalla 3,90€ Lautasharja palmikoitu 75mm 6mm karalla 4,50€ Kuppiharja messingöity 75mm M14 5,90€ Kuppiharja palmikoitu 75mm M14 6,90€ Lautasharja messingöity 100mm M14 8,90€ Lautasharja palmikoitu 100mm M14 9,90€ Kuppiharja messingöity 100mm M14 13,90€ Kuppiharja palmikoitu 100mm M14 14,90€ SEINÄTIKASPAKETTI 3,6M LUMIESTEPAKETTI 2,3M KATTOSILTAPAKETTI 2M LAPETIKASPAKETTI 5,7M 119 00 89 00 39 90 99 00 PLASTEX VESIASTIAT HANALLA KERTAKÄYTTÖASTIAT TELEFONE PUHELINPIDIKE JA LATURIT PESUÄMPÄRI 16L SIHDILLÄ LASOL ITIKKA TIIVISTE PESUAINEVAAHDOTIN DAEWOO PAINEPESURI NOSTOTYYNY 150KG Muovimuki 80kpl/pkt 1,99€ Kahvikuppi 50kpl/pkt 2,35€ Lautanen 15cm 100kpl/pkt 2,50€ Lautanen 23cm 50kpl/pkt 2,85€ Lautanen syvä 50kpl/pkt 2,99€ Veitsi 100kpl/pkt 2,50€ Haarukka 100kpl/pkt 2,50€ Lusikka 100kpl/pkt 2,50€ Kahvilusikka 50kpl/pkt 0,85€ 4 90 Tätä kätevämpää puhelimen autopidikettä saa hakea! Kiinnitä magneetti puhelimen takakanteen tai aseta se silikonikuoren alle, jolloin se on helppo poistaa. 8 90 USB + Apple lighting, USB + Micro USB, USB + Type C tai 2 x USB (QC) /KPL HELPPO KIINNITYS TUULETUSRITILÄÄN LATAA KAHTA LAITETTA SAMANAIKAISESTI 8 90 Sihti suodattaa hiekkaa ja likaa pesuvedestä. Kätevä kaatonokka. 2 40 Irrottaa tehokkaasti hyönteiset tuulilasista ja ajovaloista. Kesäkäyttöön. 100ml. 19 90 Vaahto irrottaa lian auton pinnalta vaivattomasti. Minimoi naarmut. 99 00 Teho: 1800W. Jatkuva paine: 100bar. Autostop. 5m letku. 7 90 Helpottamaan ikkunoiden, pöytätasojen ja kaapistojen asennuksia. 2-75mm, 150kg. VAAHTOPESUAINE 5L 14 90 PAINEPESURIIN EHKÄ HIEMAN ERILAINEN KESÄKAUPPA 9 90 10L 16 90 16L 23 90 20L
• Keskiviikkona 17.7.2019 15 Mannerheimintie 9, Hamina Puh. (05) 230 3888 • Ma-pe 10-18, la 10-14. Kesälauantaisin suljettu. www.stemma.fi 1190,(1760,-) Sis. Hilding Hybrix Air -petauspatjan ja Royal-jalat 1290,(1859,-) 5,39,Mannerheimintie 9, Hamina Puh. (05) 230 3887 Ma-pe 10-18, kesälauantaisin suljettu LISÄ -ALE Alen viimeiset päivät to ja pe Katso valikoima > www.stemm a.fi on ale! Riippukeinu 100 x 200 cm punainen tai sininen Ilona kulmadivaani Hinta alkaen 2-hintaryhmän kankailla Hilding Feel 160 x 200 cm Aurinkovarjo halk. 180 cm Tarjoustuotteita rajoitetusti
• Keskiviikkona 17.7.2019 16 IDA ALANKO Suomen ensimmäinen uuden sukupolven liikenteenvalvon­ takamera sijaitsee Kouvolas­ sa ja se on otettu käyttöön 11. heinäkuuta. Uusia peltipo­ liiseja on asennettu yhteensä 42 kappaletta. Kameroista 23 kappaletta on nelostien varrel­ la ja 16 kappaletta valtatie 6:n varrella. Lisäksi yksi kameratolppa on asennettu Oulun keskus­ taan ja kaksi Mechelininka­ dulle Helsinkiin. Niiden myö­ tä automaattimen liikenneval­ vonta suomen teillä on laa­ jentunut noin 500 kilometriä. Nykyinen automaattivalvonta kattaa noin 3300 km. ENSIMMÄISELLE uuteen ka­ meratolppaan sijoitetulle ka­ meralle valikoitui paikak­ si risteys valtatie 6:n varres­ sa Kouvolassa, jossa on po­ liisin mukaan sattunut useita vakaviakin onnettomuuksia. Kameran sijoitteluun vaikut­ ti nimenomaan paikan onnet­ tomuusalttius. Poliisitarkastaja Heikki Ihalaisen mukaan valvontaka­ merat on todettu liikennetur­ vallisuuden kannalta yhdeksi tärkeimmäksi tekijäksi. –Liikenneonnettomuudet ovat laskeneet tasaisesti vuo­ den 2008 jälkeen. Tietenkin haluan uskoa, että lisäänty­ neellä kameravalvonnalla on siinä osuutensa. Asiasta on tehty tutkimuksia ja tutki­ musten mukaan automaatti­ valvonta säästää vuosittain n. 100 henkilövahinkoa ja 40 kuolemaa, Ihalainen kertoo. UUDET kameratolpat mittaa­ vat ajoneuvojen nopeutta ke­ hittyneellä tracking radar ­tut­ katekniikalla. Uusi peltipoliisi pystyy valvomaan jopa kuutta kaistaa ja 32 eri ajoneuvoa sa­ manaikaisesti. Valvontatolpan tutka seu­ raa kohteen aikaa, nopeutta, etäisyyttä, suuntaa ja ajokais­ taa koko sen ajan, kun kohde on tutkan kentässä, eli jo 150 metrin matkalta. Sakkojen perusteena oleva kuva otetaan kuitenkin uu­ silla kameroilla vasta muuta­ man kymmenen metrin etäi­ syydellä peltipoliisista, ja ku­ vaan tallentuu kuvanoton het­ kellä ajettu nopeus. Ei siis se nopeus, joka autolla on ollut 150 metrin päässä, vaikka tä­ mä pystytäänkin mittaamaan. Kuvanottoetäisyys on kuiten­ kin pidempi kuin vanhoilla kameroilla, joten aivan viime hetken äkkijarrutukset eivät kaahaajaa enää pelasta. RUOTSALAISVALMISTEISEN uuden peltipoliisin kamera on myös ennennäkemättö­ män tarkka. Poliisin liikenne­ turvallisuuskeskuksen johtaja, ylikomisario Dennis Pasterstein on jo hehkuttanut uusia kameroita muun muassa Twit­ terissä. Hän kehuu kuvanlaa­ tua niin hyväksi, että kuvista pystyy näkemään, puhuuko kuljettaja puhelimessa, ja tar­ kastamaan jopa auton renkai­ den urasyvyyden. Tieliikennelaki muuttuu ensi vuonna ja mahdollistaa tiukemman kameravalvon­ nan. Aiempi laki valtuutti po­ liisin sakottamaan kameroi­ den perusteella ainoastaan ylinopeudesta, mutta muutok­ sen jälkeen se on mahdollista myös muista rikkomuksista – jos kuvasta on saatavilla riit­ tävä näyttö. UUDET kamerat eivät tarvitse toimiakseen maahan asennet­ tavia erillisiä ilmaisimia. Tämä mahdollistaa uudel­ la tekniikalla varustettujen ka­ meroiden asennuksen myös kaupunkien keskusta­alueille. Aiemmin keskustoissa asen­ nuksen ovat estäneet maan alaiset kaapelit. Ihalaisen mu­ kaan tämä on uuden kamera­ tyypin ehdoton etu, sillä myös kameran asennus helpottuu. – Kun kameran toimivuus saadaan varmistettua, valvon­ taa voidaan laajentaa myös nelostielle, Ihalainen kertoo. Poliisi ei aio jatkossa tie­ dottaa uusien kameroiden käyttöönotosta. – Emme rupea ilmoittele­ maan niistä enää sen tarkem­ min. Loput kamerat voidaan ottaa käyttöön pikaisellakin aikataululla ja viimeistään heinä­ ja elokuun vaihteeseen mennessä, Ihalainen jatkaa. Superpeltipoliisi tuli ensimmäisenä Kouvolaan LIIKENNE Suomen ensimmäinen uuden sukupolven liikennekamera on otettu käyttoon. Uuden kameran sijoituskohdassa on sattunut useita onnettomuuksia. Poliisi toivoo kameran hillitsevän niitä. IDA ALANKO ” Liikenneonnettomuudet ovat laskeneet tasaisesti vuoden 2008 jälkeen. Heikki Ihalainen Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi PALVELEMME Ravintola ja baari Ma-To 06:00 22:00 (24) Pe 06:00 24:00 (02) La 08:00 01:00 (03) Su 10:00 21:00 Keittiö Ma to 10:30-19:00 Pe 10:30-20:00 La 11:00-20:00 Su 11:00-18:00 Arkipyhinä palvelemme sunnuntaiaukioloajoilla Tervetuloa! Vapaa pääsy! la 20.7. klo 18.30 alkaen Musiikista vastaa THE PEARLS Show time klo 22.00 Terassikaraoke alk. klo 13.00 Sikajuhlat alk. klo 18.30 Terassilla trubaduuri alk. klo 18.30 SIKAJUHLAT
• Keskiviikkona 17.7.2019 17 Rakkaudella rakennettu, sydämellä sisustettu Se on yksi suurimmista suomalaisten elämänlaadullisista unelmista. Omannäköisen ja juuri itselle sopivan kodin rakentaminen, itselle tärkeään ympäristöön. Siis tule, näe ja koe miten Pioneeripuiston historiallinen varuskuntamiljöö herää uuteen, jännittävään huomiseen monimuotoisena, idyllisenä ja luonnonkauniina asuinalueena. Osta lippusi messuporteilta tai verkkokaupasta asuntomessut.fi/liput puuvenemessut.fi Lähes 150 upeaa puuvenettä esillä Kotkan Kantasatamassa, Suomen Puuvenekeskuksen (Tornatorintie 15) alueella keskiviikosta lauantaihin 24.–27. heinäkuuta. Torstaista sunnuntaihin Kantasatamassa juhlitaan myös Kotkan Meripäiviä, joten puuvenekaunotarten ihailemisen jälkeen voit kääntää nokan kohti festarihumua! TERVETULOA MESSUILLE! Junalla suoraan kohteeseen! Lähimmältä junapysäkiltä vain 80 metriä messualueelle. Edukkaasti messuille! Neljä päivää voimassa oleva ranneke aikuiselle vain 10 €! Alle 15-vuotiaat huoltajan seurassa ilmaiseksi. Herkutellaan! Messukansan vatsoista huolehtii alueella toimiva ravintola Olki.
• Keskiviikkona 17.7.2019 18 Kesäkuu oli lähes koko maassa keskimääräistä lämpimämpi. Kuukauden keskilämpötila vaihteli Pohjois-Lapin noin 10 asteesta maan eteläja kaakkoisosan noin 18 asteeseen. MAAN eteläja itäosassa kesäkuun keskilämpötila oli noin 3 astetta, maan länsiosassa noin 2 astetta ja maan pohjoisosassa noin asteen pitkän ajan keskiarvojen yläpuolella. PohjoisLapissa kuukauden keskilämpötila oli kuitenkin lähellä pitkän ajan keskiarvoja. Maan eteläja itäosassa kesäkuu oli harvinaisen lämmin, eli näin lämmintä kesäkuussa on keskimäärin vain kerran kymmenessä vuodessa tai harvemmin. Edellisen kerran tätä lämpimämpi kesäkuu oli vuonna 2013. HELLEPÄIVIÄ , eli päiviä jolloin vuorokauden ylin lämpötila ylittää 25 astetta, oli kesäkuussa koko maassa yhteensä 11. Tämä on kolme päivää pitkän ajan keskiarvoja enemmän. Eniten hellepäiviä oli Lappeenrannassa, Parikkalassa, Kouvolassa, Heinolassa ja Lahdessa, missä hellelukemiin päästiin 10 päivänä. Kesäkuun ylin lämpötila, 32,3 astetta, mitattiin 7. päivä Kruunupyyssä Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla sekä Oulussa Oulunsalon Pellonpään havaintoasemalla. ALIN lämpötila, -4,5 astetta, mitattiin tiistaina 11. kesäkuuta Kilpisjärvellä Saanatunturilla. Yöpakkasia oli Lapissa vielä aivan kuukauden loppupuolellakin. Lämpötila laski paikoin nollan alapuolelle vielä 24. kesäkuuta sekä 27.–30. kesäkuuta vastaisina öinä. Tavallista lämpimämpi kesäkuu MARTTI LINNA Haminalaisten yleinen mielikuva hänestä on, että Tamara Aladin oli uljas ihminen, kertovat konservaattori Suvi Kaunissalo ja työharjoittelija Oskari Sairanen Haminan kaupunginmuseosta. – Läheistensä mukaan hän oli lämmin ja avulias sekä rempseä nainen, lisäävät Kaunissalo ja Sairanen. MAALISKUUSSA kuollut, Poitsilan kartanossa elokuussa 1932 kauppaneuvos Konstantin Aladinin ja hänen Stella-puolisonsa perheeseen syntynyt Tamara Aladin teki merkittävän uran suomalaisen lasitaiteen parissa, vaikka hänen nimeään ei usein nousekaan esille yhtenä sen suurista nimistä. – Hän ei koskaan tehnyt itsestään numeroa, Haminan kaupunginmuseossa esillä olevan Tamara Aladinin muistonäyttelyn kokoamiseen osallistuneet Kaunissalo ja Sairanen kertovat. – Hän ei esimerkiksi nimennyt itse muotoilemiaan esineitä. Hän oli hyvin vaatimaton ihminen, mutta kuitenkin muotoilijana erittäin merkittävä. TAMARA Aladin oli koulutukseltaan keraamikko, kun hän aloitti työt muotoilijana Riihimäen Lasin lasitehtaalla vuonna 1959. Tuota työuraa kesti aina vuoteen 1976 saakka. Aladin erikoistui erityisesti korkealaatuisten käyttölasiesineiden suunnitteluun Riihimäen Lasin vientimallistoihin. Hänen tuotantoaan ovat tehtaan hyvin menestyneet Koralli-, Kehrä-, Safarija Presto-astiasarjat. Onkin arvioitu, että yli puolessa Riihimäen Lasin 1960-luvulla valmistamista maljakoista näkyy Tamara Aladinin kädenjälki. – Hän tykästyi lasiin haasteellisena ja monipuolisena raaka-aineena, Oskari Sairanen arvioi ja lisää, että lasin työstämisessä Aladinin pääsi myös tekemään yhteistyötä muiden tehtaan lasiammattilaisten kanssa. HAMINAN kaupunginmuseon muistonäyttelyn lähes 60 keramiikkaja lasiesinettä on saatu lainaksi haminalaisista yksityiskodeista. Näyttely on avoinna yleisölle 11. elokuuta saakka, jonka jälkeen esineet palautetaan omistajilleen. Kolme niistä on kuitenkin lunastettu museolle. –Tämä näyttely ei perustu pelkästään Aladinin työhön lasitaiteilijana. Se kattaa koko hänen elämänkaarensa, Suvi Kaunissalo kertoo. – Moni muistaakin hänet uljaana ratsastavana hahmona Haminan kaduilla. Näyttelyssä on muistokirja, johon toivomme kaupunkilaisilta mielellään erilaisia muistoja hänestä. NÄHTÄVÄÄ Monipuolinen muistonäyttely Tamara Aladinin elämästä. Tamara Aladinin (14. elokuuta 1932 – 9. maaliskuuta 2019) suunnittelemia lasisia käyttöesineitä löytyy monesta suomalaiskodista. Muistonäyttelyn teema saa jatkoa ensi kesän Hamina Tattoossa, kun kaupunginmuseo järjestää näyttelyn Tanelinkulmassa yhteistyössä Riihimäen lasimuseon kanssa. MARTTI LINNA ” Moni muistaa hänet uljaana ratsastavana hahmona. Suvi Kaunissalo Lasitaidetta ja hevosia PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle. Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 14. elokuuta. Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Asunto Asunto ASUNTOILMOITTELUA PK:SSA JOKA TOINEN VIIKKO, JÄTTINUMERO KERRAN KUUSSA! Lisää infoa 010 3113840 tai hotellisalpa.fi Kilpailuja Hyvää meininkiä Mukavia ihmisiä! Tule sinäkin! Livemusaa Duo Pectus, Harry Fontana sekä Katarina & Her Poor Fellas HOTELLIT JA MAJOITUS varaukset numerosta: 010 311 3840 www.hotellisalpa.fi Itsenäisyydentie 609 C 54530 Luumäki Liput iltabileisiin 10€ Terve tuloa !
• Keskiviikkona 17.7.2019 19 Joka toinen viikko TIUKKAPAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. Lauri / 044 545 0070 pkank.fi ON THE ROAD ›› Pesukaista palvelee osoitteessa Alakyläntie 1 24/7 ›› Palvelukaista käytettävissäsi arkisin kello 8-17 ›› Maksut kätevästi kaikilla pankkikorteilla ja lähimaksuna ›› Puhelin: 050 470 8882 ›› Katso lisää: pesukaista.fi tai facebook.com/pesukaista Kurvaa Pesukaistalle Korjalaan! MEILLÄ IMUROIT AUTOSI ILMAISEKSI PESUN JÄLKEEN! PESUKAISTA AUKI 24/7 Renkaiden hinnat 4 kpl / sarja ja sis. vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alle asennuksen. Hintoihin ei sis. mahd. paineentunnistusanturit/koodaus. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 Kaupinkatu 12 Kouvola | puh. 05 375 7020 info@rengaspalvelu.fi | www.rengaspalvelu.fi RENGASASIANTUNTIJASI Sarjat alk. 175/65R14 228€ 4kpl 185/65R15 238€ 4kpl 195/65R15 258€ 4kpl 205/55R16 258€ 4kpl 205/60R16 288€ 4kpl 225/45R17 358€ 4kpl Muut koot: kysy tarjous! ...JA KUMI SULOINEN Ilmastointihuolto sis. maks. 450g kylmäainetta 89€ Kausihuollot Huollamme kaikki merkit! Autofit-määräaikaishuollossa säilytät tehdastakuun. Alk. 99€ 185/60R15 338€ 4kpl 195/65R15 348€ 4kpl 205/55R16 398€ 4kpl 205/60R16 458€ 4kpl 225/45R17 468€ 4kpl 225/50R17 548€ 4kpl Muut koot: kysy tarjous! ...SE KUTSUU HUOLTOHON Aurauskulmat Säätö, nelipyöräsuuntaus 89€ Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la suljettu Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 AUTOMAATTIVAIHTEISTO & tehokkaampi moottori Kampanjamallin hinnan alennus.... -1 000 € Kaksivärimaalaus ..................... veloituksetta Peruutustutkapaketti .............. veloituksetta Captur-etusi lähes .............................. 2 500 € Captur TCe 150 EDC-aut Fête 21 990 €, WLTP CO2 146 g/km, yhd. kulutus 6,4 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. Kampanja on voimassa uusiin asiakastilauksiin, rekisteröinti 31.8.2019 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvien autot erikoisvarustein. Renault Captur – tyylikäs crossover. Fête -erikoismallissa vakiona mm. 150 hevosvoimainen turbomoottori, ilmastointi, suomenkielinen Media Nav -multimediajärjestelmä navigoinnilla, handsfree -älyavainkortti, 16” kevytmetallivanteet ja mäkilähtöavustin. Renault Captur TCe 150 Fête automaatti hinta nyt 21 990 € 22 990 € CAPTUR MYÖS AUTOSALPA SOPIMUKSELLA Uusi rahoitusvaihtoehto joustavampaan autoiluun. Vaihda autoa vaikka kesken sopimuskauden, ja palkitsemme sinut asiakkuutesi jatkumisesta.
• Keskiviikkona 17.7.2019 20 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Pieni talo kauniilla puutarhalla Karhulassa. P. 050-3049993. Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Yaris 1.3 hb 2010 5-ovinen, aj. 200tkm, 2-renk, ilmast, kats 3/-19, h. 5990€. P.0400604628. W transport 2.5 tdi m 97 ly. tod hyvä ja pieni kulutus. 75 kw aj. 370tkm jakop. 50tkm kat. ensi kev. Tässä marjasteluun ym. yksilö. On 2 renk. koukk. ym. 2450€ valmis lapinretkille. P. 0500717631. Toyota Yaris -00, loistokunto, just. kats., 2xrenkaat, ohj.tehostin, radio/cd, ketjukone, huoltokirja, kuvia tori.fi, Valkeala, tiedustelut 0400-158318. Myydään veneitä Lasikuitu tuplapulpetti pp vene Suvi 5010s+50hv Honda 4-tahti 2014, kaiku+pehmusteet. P. 0400-991961. rah mahd. Myydään sekalaista Polttopuuta. P. 040-5177541. Kuivaa sekaklapia 40€/m³ kuljetus järjestyy. P. 040-7256261. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Kuntoilulaite Crosstrainer Professional Ironbody 7172BK. Edullinen, soita 040-7439451. Traktorin peräkärri, lavakoko 190x340. Vaikka mökille. Hp. 350e. P. 040-5148871. Ostetaan Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628 Huumantie 1, Kotka. Ostetaan perämoottori moottorisaha stereot LP-levyt ja vanhat työkalut. Soittele! P.0452016090. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Halpa, pieni asuntovaunu. Pienet viat eivät haittaa. Katsastusvapaa. P. 040-8727792 Asuntovaunu, myös vialliset kiinnostaa. Soita 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Hyvin varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. Pikkuinen mökki Vuorisjärvellä, Luumäellä. P. 040-5455373. Kotkassa 2h+kk+parv. 43m² Vuorik. 11, v. 570e, yksiö 23m² Katajatie 28 400e, Sunila Valliniemenk. 6 2h+k+kph 45m² 400e. Heti vapaita, 2kk vakuus, luottotied. tark. P. 0400-650859, +358400-650859. Siisti yksiö Karhulan keskustasta 1h+kk+ph Pajamäenkatu 7. Vuokra 450e+vesi 25e/hlö. Vuokratakuu 500e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5006369. 1h,kk,p Kouvola Viitakumpu. P. 0400-171760. Kuusankosken keskustassa siisti yksiö parvekkeella. Loistava, rauhallinen sijainti. Vuokra 370e. Vesi 16e. P. 0400-782023. Kotkan keskustassa 49m² 2h+k+kph+lasitettu parveke. Vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0440-161260. Yksiö parvekkeella 25,5m² Karhulan keskustasta. Vuokra 370e. Luototied. tarkist. P. 0503382626. Yksiö 22 m² Haminan keskusta. 1 kk vuokratakuu, luottot.tark. 3. krs. ei hissiä. P.040-5942711. Vielä ehtii kesäksi maalle, mummon mökki odottaa. Pihasauna, kantovesi, ulko-wc. Näyttö ma 22.7.2019 klo 16-18.Vanhalantie 11, Heinlahti, Pyhtää tai soita P. 040-7307953. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m². Siisti, peruskorjattu. Vuokra 390e+vesi, vuokratakuu. P. 0400990701 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata pienelle perheelle kaksio Kouvolan keskustasta. P.040-7232927 Sekalaista Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Pihakirppis la 13.7. ja su 14.7. klo 10-15 Majavatie 6, Kouvola. Autotallissa heinäkuun su 12.0016.00, ark. 18.00 tauluja lastenja naisten vaatteita, tuoleja, pöytiä, paljon kaikkea kivaa. Osmontie 18, Myllykoski. Antiikkia, roinaa ja rompetta Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka LASU 10-16. KAIKKI -25%. RIVIDIVARIT u? Kotkassa 24.–27. heinäkuuta järjestettävillä valtakunnallisilla Puuvenemessuilla on esillä lähes 150 puuvenekaunotarta eri puolilta Suomea. Ilmoittautuneiden joukossa on myös yksi pietarilainen siipirata-alus. Puuvenemessut järjestetään Kotkassa nyt kuudennen kerran. Edellisen kerran Kotkan Kantasatamassa nähtiin uiva puuvenenäyttely 14 vuotta sitten, kun messut järjestettiin kesällä 2005. Sitä ennen Kotkassa on järjestetty Puuvenemessut vuosina 1992, 1995, 1997 ja 2002. Tämän vuoden messut järjestetään Suomen Puuvenekeskuksen ja Kotkan vanhan matkustajasataman edustalla olevissa laitureissa ja Puuvenekeskuksen rakennuksissa ja tontilla, joihin sijoitetaan mm. näytteilleasettajien telttoja ja muita alaan liittyviä esittelypisteitä, muun muassa veneenveistäjä Marko Nikula veistää messuilla päivittäin perinteistä savolaismallista nuottavenettä. – Osasimme odottaa, että kun edellisistä puuvenemessuista on aikaa jo 14 vuotta, kiinnostus tapahtumaa kohtaan tulee olemaan suurta. Kuitenkin se, että tapahtumaan saatiin mukaan lähes 150 puuvenettä, on kieltämättä yllättävää ja tietenkin hienoa, Puuvenemessujen tuottaja, Kotkan kaupungin yhteyspäällikkö Kari Makkonen myöntää. Kotkan kaupunki järjestää messut yhteistyössä Suomen Puuvenekeskuksen sekä Puuveneveistäjien yhdistyksen, Mahonkiveneiden yhdistyksen (Mahogany Yachting Society) ja Suomen Puuveneilijöiden yhdistyksen kanssa. Kotkaan 150 puuvenekaunotarta JÄRJESTÖT Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 2K or .2 :1 4 ”Kiitos olkoon Jumalan, joka aina kuljettaa meitä voittosaatossa Kristuksessa ja meidän kauttamme joka paikassa tuo ilmi hänen tuntemisensa tuoksun! JALKAHOITO Kotija laitoskäynnit Sirkku Ollas Jalkojenhoidon ammattitutkinto sairaanhoitaja p. 041 4348094 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 18.7. klo 18 sana ja rukous Ylistys Liisa ja Pentti Harju Pe 19.7. klo 11.30 torihartaus Seppo Suurinkeroinen Su 21.7. klo 11.00 päiväkokous Aarno Vallineva ja Sami Vottonen AURINKOPANEELIT ASENNETTUNA Pokas Oy / Miikka Tuomala 0400-339930 pkank. fi
• Keskiviikkona 17.7.2019 21 KAI-PEKKA VESALAINEN Jaalan nuorisoseuran kesäteatterissa esitetään Antti Hopian käsikirjoittamaa vauhdikasta farssia Sulle nauran neiti kesäheinä eli Eino Leino pyjamassa. Heidi KoskinenJärvisalon ohjaamassa vauhdikkaassa näytelmässä Eino Leino joutuu keskelle absurdia ja sekopäisen hauskaa tapahtumaketjua. – Vuodenvaihteessa 19031904 nuori Eino (Janne Järvisalo) pyrkii kaikin keinoin kosiskelemaan vuokraemäntänsä, leskirouva Sofia Schoultzin (Auli Kallio) tytärtä Freyaa (Elisa Heikkilä), mutta miehen jatkuva rahapula asettaa esteitä romantiikan tielle. Vuokraemäntään taas on mieltynyt talossa toinenkin vuokralainen, herra Uusitalo (Jussi Kunttu). Sitten ovesta astuu salaperäinen nuori nainen (Justiina Lampila), jolla on omia suunnitelmia Leinon suhteen. Runoilija joutuu todelliseen pinteeseen, kun paljastuu, kuka tämä nainen todellisuudessa on, ohjaaja Koskinen-Järvisalo taustoittaa näytelmän tarinaa, joka on kokonaisuutena koettavissa Jaalan kesäteatterissa Liikasenmäelle vielä neljänä näytöksenä keskiviikkoon 24. heinäkuuta asti. – Farssin tapahtumat alkavat siitä, kun Leino herää krapula-aamuna. Leinon teksteissähän kuolema on aika paljon läsnä, mutta tähän näytelmään se ilmestyy naisen hahmossa, paljastaa Koskinen-Järvisalo. Hän tarkentaa, että rakenteeltaan näytelmä on farssimainen, mutta nimenomaan aikuiseen makuun sopiva teksti ei ole ihan perinteisimpää, vaan siinä on mustan huumorin piirteitä. – Yleisö näyttää nauttineen esityksistä, jossa näyttämökuvana toimii pääkaupungissa sijaitsevan kesäsiirtolan eteishalli. Todellisuuspohjaa näytelmässä on sitä kautta, että Leino oli nuorena miehenä naimisissa tarinassa liehittelemänsä, temperamenttisen Freya Schoultzin kanssa oikeasti pari-kolme vuotta. ROOLEISSA ovat Jaalan kesäteatterissa pitkään näytelleet Auli Kallio, Tiina Klemola (piika) ja Justiina Lampila. Jussi Kunttukin on ollut mukana Jaalassa yhdessä näytelmässä, mutta Janne Järvisalolle Leinon rooli oli debyytti Jaalassa. Järvisalo on kuitenkin esiintynyt niin Mikä?-teatterissa kuin Kuusankosken teatterissa. Ohjaajan sanoin: ensimmäisten esitysten aikana vettä loikotti taivaalta, mikä vähensi katsojamäärää, mutta sittemmin yleisöä on ollut ihan kivasti. – Säät suosi meitä harjoituskaudella, mutta ensi-ilta keskiviikkona 3. heinäkuuta oli kovin sateinen. KANTAESITYKSENSÄ naantalilaisen Hopian hauskasti kirjoittama Jaalan kesäteatterinäytelmä sai 2017 Kyminlinnan kesäteatterissa. –Tänä kesänä minulla ei ole tulossa muita ohjauksia. Kuulun tietysti Mikä?-teatterin työryhmään. Meiltähän valmistuu perjantaina 2. elokuuta ensi-iltaan Ilta ehtii, joka on Anja Tiaisen käsikirjoittaman ja Karolina Eklund-Vuorelan ohjaaman Hiekkahentusten jatko-osa, mainitsee tänä kesänä ensimmäistä kertaa Jaalassa ohjannut Järvisalo-Koskinen. – Ohjasin viime vuonna Mikä?-teatterille Akkapakan, jossa mukana ollut Auli Kallio keksi pyytää minut Jaalaan. Itselläni toki ei ole mitään Jaalassa ensi kesänä jatkamista vastaan, hymähtää ohjaaja asiaa kysyttäessä. X Kymenlaaksossa on koettavissa myös toinen Antti Hopian farssi, kantaesitys Golfleskien kapina, jota esitetään Kyminlinnan kesäteatterissa sunnuntaihin 18. elokuuta asti. Nuori Eino Leino Liikasenmäellä TEATTERI Jaalan kesäteatterissa esitetään farssia aikuiseen makuun. Rahaton runoilija Eino (Janne Järvisalo) ja leskirouva Sofia (Auli Kallio) tunteiden pyörteessä. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Yleisö näyttää nauttineen esityksistä. Heidi Koskinen-Järvisalo -10 % -50 % -20 % -20 % -50 % -20 % -30 % -50 % -70 % -10 % -10 % -10 % -70 % -30 % -40 % -20 % Tuotteita rajoitetusti, ei ennakkovarauksia. Maksutapa kortti/käteinen. Tarjoushinnat/poistohinnat eivät koske aiemmin tehtyjä tilauksia, eikä niitä voi yhdistää aiempiin tarjouksiin. Tule ja vie parhaat päältä! Kaupinkatu 1, 45130 KOUVOLA Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu www.mckone.fi Kouvolan myymälän vuokrasopimus päättyy heinäkuun loppuun, eli nyt KAIKKI TUOTTEET alennettuun hintaan! -60 % -50 % -40 % -30 % -20 % -70 % ALE JOPA TYHJENNYSMYYNTI! Tyhjennysmyynti kestää heinäkuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Paljon mopoja, skoottereita, ajovarusteita, kypäröitä, ruohonleikkureita, sahoja, metsurinvarusteita ja paljon muuta. NOPEAT SYÖ! KAIKKI LÄHTEE! LATTIAN TYHJENNYS! Hanki aurinkopaneelit KSS Energialta avaimet käteen toimituksena. Tilaa ilmainen asiantuntijan kartoituskäynti! Tilaa ILMAINEN kartoituskäynti https://kssenergia.fi/aurinkopaneelit tai soittamalla 046 8787 801
• Keskiviikkona 17.7.2019 22 u? Korian kirkossa järjestetään lounaskonsertteja Asuntomessujen aikana kolmena torstaina kello 13. Ajatuksena on, että messuvieraat voivat lepuutella jalkojaan kesken messupäivän ja nauttia samalla hyvästä musiikista. Messualueelta on noin kilometrin kävelymatka kirkolle. Torstaina 18. heinäkuuta urkuri Olli Saari esittää vanhojen mestareiden säveltämää urkumusiikkia. Konsertissa tulee erityisesti esille kirkon barokkityyliset urut, joille tehtiin täysviritys ja -puhdistus viime vuonna. Saari opiskelee tällä hetkellä Sibelius-Akatemiassa urkujen soittoa Peter Peitsalon opetuksessa. Saari tunnetaan myös kamarimuusikkona ja säveltäjänä. Torstaina 25. heinäkuuta esiintyy Duo Eini Annukka ja Matilda. Duon jäsenet ovat Eini Perälä ja hänen tyttärensä Matilda Nikkinen. He esittävät Kesä, usko ja ilo -konsertissaan gospelmusiikkia pianon ja rumpujen säestyksellä. Torstaina 8. elokuuta esiintymisvuorossa on Mikko Hauhia. Hauhia on monipuolinen freelancer-muusikko Kotkasta. Hän toimii useiden kuorojen johtajana, laulaa lauluyhtyeissä ja esiintyy urkurina. Konsertissaan Tangoa uruilla Hauhia esittää tangoista tekemiään urkusovituksia. Konsertteihin on vapaa pääsy. Lounaskonsertteja Korialla KAI-PEKKA VESALAINEN Todella harvinaista on, että näyttelyssä esitellään taidetta neljän sukupolven voimin tehtynä. Tällainen esillepano on nyt koettavissa sunnuntaihin 28. heinäkuuta saakka Kuusankosken kotiseututalossa Kettumäellä. Näytteillä on samanaikaisesti keuruulaisen Ulla Tulosen, hänen isänsä Pekka Kukkosen, tyttärensä Riikka Kipposen ja tyttärentyttärensä Selma Kipposen töitä. SEITSEMÄN vuotta päätoimisena käsityöalan yrittäjänä Petäjävedellä toiminut näyttelyn kolmannen sukupolven edustaja Riikka (44) on tekstiilisuunnittelija, joka ei omien sanojensa mukaan paljonkaan piirtele tai maalaa tauluja. Sen sijaan hän painaa kankaita valotuskaaviotekniikalla ja ompelee niistä tekstiilejä. – Nuorempana maalasin tosi paljon. Tietenkin tänä päivänä kuvan tekeminen on mukana printtien valmistamisessa, vaikka monesti ryhdyn muokkaamaan kangaskuviota valokuvasta, erittelee nykyistä tekemistään Keuruulla syntynyt Riikka, jolle Kuusankoski on tuttu paikka isovanhempien Pekan ja Irman kautta. –Kymissä syntynyt mummoni Irma, joka kuoli 80-vuotiaana vuonna 2000, oli kätevä käsistään ja ompeli paljon. Piirtämistaitoaan hän ei tietääkseni juurikaan tuonut julki, vaikka kuvitti kirjoittamiaan tekstejä, mainitsee Riikka, jolla on myös käsityönopettajan koulutus. NÄYTTELYN neljännen polven edustaja Selma (11) piirtää mieluiten eläimiä ja ihmisiä. Kuviaan hän piirtää ottamistaan valokuvista, malleista tai mielikuvituksesta. – Tykkäämilläni kuvaamataidon tunneilla piirretään opettajan antamasta aiheesta, jota kyllä saa muokata omin ideoin, mainitsee Selma, joka paljastaa haaveammattiensa liittyvän käsitöihin tai eläintenhoitoon. – Tekstiilitöissäni olen käyttänyt myös Selman piirtämiä kuvia. Suosittu koiranputkimalli on nimenomaan tyttäreni piirtämä, huomioi Riikka, jonka tuotantoon kuuluu muun muassa keittiöpyyhkeitä, pannunalusia ja yrttipusseja. Esillä neljän sukupol ven taidetta NÄYTTELY Monimuotoista tekemistä vesiväritöistä metalligrafiikkaan. ” Nuorempana maalasin tosi paljon. Riikka Kipponen. Korialla iltatorit torstaisin 18.7.-8.8. klo 17.00-19.00, Elimäen Vilppulan Nuorisoseurantalon pihalla. Tervetuloa myymään lähiruokaa, käsitöitä, leivonnaisia ym.! Myyntipaikat maksuttomia. Ilmoittautuminen maija.raikamo@ kymenkylat.fi tai 040 5159 572. digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Risteillen Repoveden kansallispuistoon Suomen Kultareitti ke, to, pe ja la klo 14.10 20€/10€ Tanssikorkesteri Amor 19.-20.7. pe ja la La 20.7. K-18 Aikuistenilta MR Lothar & Miss Bianca 21.7. su kesän viimeinen brunssi. Sahanpatruunan pitopöytä ma-la klo 11.30-15.00 Mökit alk. 30€/vrk, aamiaismajoitus alk. 42,50 € www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 19.7. klo 20-01 Liput 15€ KALLE JUSSILA Su 21.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TEEMU ROIVANEN ««««««««««««« ««««««««««««« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « Sibeliuskatu 28, Hamina Ennakkoliput 15€, ovelta 20€ www.tiketti.fi WANHA TYÖSKI LA 17.8. KLO 21-05 HYVÄT KESÄBILEET! PETRI NYGÅRD Elokuvaviikko pe 19.7.–to 25.7.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 18 12 12 16 7 16 7 7 suomeksi joka ilta 17.00 12€ englanniksi joka ilta 19.20 LEIJONAKUNINGAS pe, su, ti – ke 17.15 12€ SPIDER-MAN: FAR FROM HOME la, ma, to 17.30 12€ YESTERDAY joka ilta 19.40 12€ CHILD’S PLAY pe, su, ti – ke 17.15 12€ DIEGO MARADONA suomeksi la, ma, to 17.15 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 pe, su, ti – ke 19.40 12€ ANNABELLE COMES HOME la, ma, to 19.00 12€ MIDSOMMAR – LOPUTON YÖ info@autoyhtiotkvaisanen.fi | (05) 3860 460 | 0400 954 578 linja-autot | pikkubussit pakettiautot kuorma-autot Luotettavat kuljetukset lähelle tai kauas, kuljettajalla tai ilman. Autoyhtiöt K.Väisänen Ky Elokuvaviikko pe 19.7. – to25.7.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 18 12 16 16 7 7 Joka ilta 15.00 (2D, Dub) 13€ Joka ilta 17.30, 20.00 (2D,Orig) 13€ Joka ilta 19.30, (3D, Orig) 13€ La-su myös 13.00 LEIJONAKUNINGAS Joka ilta 15.15 (2D, Dub) 12€ La-su 13.20 (3D, Dub) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Pe-la, ke-to 17.00 (2D) 13€ Su-ti 17.00 (3D) 13€ SPIDER-MAN: Far From Home Pe, ma-to 15.30 (2D, orig) 13€ La-su 15.30 (2D, dub) 13€ ALADDIN Su-ma 18.00 13€ KIMPPAKYYTIKYTÄT Pe-la, ti-to 18.00 13€ ANNABELLE COMES HOME Pe-la, ti-to 20.15 13€ CHILD`S PLAY Su-ma 20.15 13€ Midsommar loputon yö 7 16 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 21.7. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 19.7. ja La 20.7. ARVOMME Karaokessa
• Keskiviikkona 17.7.2019 23 Ulla Tulosen (75) juuret ovat Kuusankoskella, jossa hänen isänsä Pekka Kukkonen (1911–1989) toimi pitkään ja aktiivisesti Kuusankosken taideseurassa jäsenenä ja johtokunnassa. Ahkerasti taiteillut Pekka jätti jälkeensä mittavan määrän maalauksia ja grafiikkaa. Osa tästä tuotannosta on nähtävillä kotiseututalon näyttelytilassa. Ulla on perinyt isänsä kiinnostuksen taiteisiin ja maalannut siitä asti, kun sivellin on kädessä pysynyt. Englannin kielen opettajana Keuruun lukiossa työskennelleen Ullan viimeisimpiä aluevaltauksia on metalligrafiikka. Vuonna 2018 Tulonen toi Poikilo-galleriaan kuvansiirtotekniikalla toteutettuja töitään, joissa yhdistettiin vanhoja valokuvia ja kirjeitä. – Grafiikassa minulle on menossa eläinkausi, akvarelleissa kuvaan pääsääntöisesti maisemia, vastaa Ulla kysymykseen aihevalinnoistaan. Esillä neljän sukupol ven taidetta Juuret Kuusaalla u? Kymijoki Beer Festival on saanut järjestäjiensä mukaan uuden raikkaan ilmeen. Seitsemättä kertaa järjestettävä festivaali on kattavampi kuin koskaan aikaisemmin. Mukana tapahtumassa on ennätysmäärä panimoita, peräti 17 kappaletta, joista uusia tulokkaita on seitsemän. –Viime vuonna kävijäennätyksen myötä olemme panostaneet alueet toimivuuteen ja tarjontaan. Kortti ja lähimaksulla toimitaan nyt koko Kallioniemen festivaalialueella, jota on hieman laajennettu ja näin saatu isompi määrä panimoita ja myyntitiskejä kokonaisuuteen mukaan, kertoo tapahtuman puuhaajiin lukeutuva Sanna Solkinen. – Haluamme palvella entistä laajempaa festivaalikansaa. Olemme kuunnelleet asiakkaidemme toiveita, ja lisänneet tarjontaan viinien ja cocktailien myyntitiskit, mainitsee Solkinen ja lisää, että Asuntomessujen lipulla saa 7 euron alennuksen olutfestivaalien portilta ostettavista lipuista. Hyvän fiiliksen festivaali Pekka Kukkosen tussityö Näkymä ikkunasta vuodelta 1986. Kolme sukupolvea taiteen tekijöitä (vasemmalta): Selma Kipponen, Ulla Tulonen ja Riikka Kipponen. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN – Seinävaatekokoisia töitä ei juuri kannata tehdä, sillä hinnakkaina ne eivät mene kaupaksi, Riikka tunnustaa. Poikkeus vahvistaa säännön, sillä häneltä on näyttelyssä esillä kookas valotuskaaviopainantatyö Halkopino. – On pitkä aika, kun edellisen kerran olen käynyt Kuusankoskella, katsahtaa kotiseututalolta avautuvaa maisemaa Riikka ja huomioi myös poikansa Aapon (13) omaavan kuvan tekemisen lahjan. – Lahja hänellä on, kunhan tekisi vain enemmän, mutta ymmärrettävästi häntä kiinnostavat tällä hetkellä kalastus, metsästys ja mopoilu. – Selma ja Ulla-mummi maalaavat aika usein yhdessä. Itse olen kiinni yritykseni tekemisissä, joten en ompelemiselta muka ennätä maalaamaan. Tavoitteenamme oli tähän näyttelyyn tehdä tietystä aiheesta omannäköisemme työt, mutta idea jäi myöhemmin toteutettavaksi. Poikilo-museoilla on oma messuosasto Kouvolan Asuntomessujen näyttelyhallissa Pioneeripuistossa. Messuilla jaetaan tietoa muun muassa museoiden näyttelyistä. – Kaupunginmuseon pienoisnäyttely Alvar Aallon asuntoarkkitehtuurista täydentää Kouvolan asuntomessukesän tarjontaa esittelemällä Aallon vaikutusta asumiseen ja asuinalueisiin. Kaupunginmuseon päänäyttely puolestaan kertoo kouvolalaisten ja suomalaisuuden historiasta. Taidemuseossa on esillä Kouvolan kuvataiteilija Sirkka-Liisa Longan taidetta, esittelee vs. museonjohtaja Anu Kasnio ja lisää, että marras-joulukuun vaihteessa Kouvola-talon puistossa hehkuu Alexander Reichsteinin eri puolilla Suomea sekä ulkomailla kiertäneitä valotaideteoksia, jotka herättävät henkiin viehättäviä ihmisja eläinhahmoja eri vuosisadoilta. – Poikilossa avautuu torstaina 19. syyskuuta Osmo Rauhalan taidenäyttely ja torstaina 28. marraskuuta Kartanoiden Kouvola -näyttely. Kouvolan alueella on yllättävän paljon kartanoita mielenkiintoisine tarinoineen. Näyttelyn suunnittelussa on erityisesti huomioitu lapsikävijät, toteaa Kasnio. Messuosastolla on myynnissä Poikilo-museoiden omia Kouvola-aiheisia tuotteita, esimerkiksi Kouvolan keskustaa 1970-1980 -luvuilla esittäviä postikortteja. Valokuvista on tehty myös vihkoja ja ensi vuoden Wanha Kouvola -seinäkalenteri. Myytäviin uniikkeihin tuotteisiin lukeutuu myös SirkkaLiisa Longan maalauksesta tehty tarjotin. Poikilo-museot näkyy Asuntomessuilla UPEA PARVEHYTTI vain 2495,per hlö | Suomalaiset asiantuntijaoppaat apuna maalla ja merellä ALL INCLUSIVE sisältää kaiken! ? Reittilennot Helsinki Hampuri sekä Barcelona Helsinki ? Kuljetukset (m/p) satamaan ? Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi sekä illallinen) ? Virvoitusja alkoholijuomat laivalla ? Verot, satamamaksut ja palvelurahat VIP -lisäedut lukijoille Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme lukijoille: ? Yöpymisen Helsingissä lentokenttähotellissa menomatkalla (lentoa edeltävä yö) ? Illallisen ja risteilyinfon hotellissa ? Maksuttoman parkkipaikan koko loman ajan ? Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Hinta per hlö 2 hh:n parvekehytissä. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma pe 9 17 | 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi NEITSYTRISTEILY VIP-etumatka| Välimeren uusin, suurin ja kenties Maailman upein risteilijä Ainutlaatuinen reitti ma ti ke to pe la su ma ti ke Saksa, Hampuri Hollanti, Rotterdam Hollanti, Rotterdam Meripäivä Meripäivä Portugali, Lissabon Portugali, Lissabon Meripäivä Meripäivä Espanja, Barcelona Pohjanmereltä Atlantin kautta Välimerelle Costa Smeraldalla koet ennennäkemätöntä luksusta ja tyylikkyyttä! Turussa lokakuussa 2019 valmistuvalla aluksella tinkimätön, suomalainen huippuosaaminen yhdistyy hienoimpaan italialaiseen designiin alus on edelläkävijä myös maailman ympäristöystävällisimmän polttoainejärjestelmänsä ansiosta. Häikäisevän kauneuden, ensiluokkaisen ohjelmasisällön, palvelun sekä kulinarististen nautintojen ansiosta Costa Smeralda on loistoristeilijöiden kruununjalokivi. SAIMME 20 PARVEKEHYTIN LISÄKIINTIÖN, joka myydään varausjärjestyksessä. Toimi hyvin nopeasti! 10 päivää 21.10. 30.10.2019 VIIPURI La 27.7. Ke 14.8., 4.9. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VALAMON LUOSTARI LA 20.7. 89€ 2 x kahvi ja suolainen Mikkelin torilla Valamon luostari: lounas, opastus, viinehtimövierailu Lintulan luostari: opastus + kahvi ja makea IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. 30€ kulj. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com LA 27.7., LA 3.8. 53€ LA 27.8. 44€ TI 23.7., TI 30.7., TI 6.8., 53€ TI 17.8. 55€ TARJOUS! TI 20.8. 29€ TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa
• Keskiviikkona 17.7.2019 24