N:o 7 Keskiviikkona 18.2.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 48 000 kpl Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Loppuvuoden Juhliin! TALVIALE TALVIALE Ostaessasi kehyksen + linssit KOKO PAKETTI -50% Keskikatu 6 (Hansa), Kouvola, p. (05) 375 3866, 050 5850 688 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 p Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? KYSY MYÖS MUITA AUTOKORJAUKSIA! -ALKOLUKOT JA TESTERIT -MYÖS KALIBROINNIT ASENNUKSET KORJAUKSET TUULILASIKORJAUKSET FORD SERVICE Ford Merkkihuolto on oikea valinta Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 www.ford.fi Pelti ja Rakennus Huusko Oy • KATTOTYÖT • KONESAUMAKATOT • SADEVESIJÄRJESTELMÄT • KATTOTURVATUOTTEET • PELTISEPÄNTYÖT 040 5044 187 www.peltijarakennus.com huusko@peltijarakennus.com www.kamux.? MA-PE 10-17, LA 10-14 Kamux Kouvola Tommolankatu 16 puh. 010 420 8833 Lankapuhelimesta: 0,821e/puhelu+0,147e/min Matkapuhelimesta: 0,291e/min 34 800 € 119 tkm, Suomiauto, Neliveto, Sportpenkit, Hieno! 33 800 € 114 tkm, 1.Om, Neliveto, Nahat, Navi, HUIPPUSIISTI! 28 900 € 23 tkm, Suomiauto, 1.Om, Xenon, Navi, Vetokoukku 24 800 € 134 tkm, Neliveto, Nahat, Xenon, Vetokoukku 23 399 € 169 tkm, Neliveto, Nahat, Xenon, Suomiauto 16 900 € 209 tkm, Nahat, Xenon, Webasto, Neliveto 12 400 € 265 tkm, Vetokoukku, Webasto, Valorauta, AC, HIENO! 21 800 € 163 tkm, Nahat, Xenon, Navi, HUIPPUVARUSTEET! AUDI A5 Sportback Business -11 MERCEDES-BENZ C 250 CDI -12 VOLKSWAGEN Tiguan -14 SKODA Superb Combi 2,0 TDI -12 SUBARU Outback 2,5i -10 VW Touareg V10 -03 VW Transporter umpipak. -04 BMW 730 dA -04 TuoRent KONEVUOKRAUSTA YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Kysy edullista pitkäaikaisvuokrausta TuoRentista. TuoRentin vuokrauspalvelu: TI-HALLI pesut (autot, veneet, huollot, i it asuntoautot) päivä/y äilytykset s. renkaiden vaihdot/säilytykset rasva nttu/pakoputket www.tuorent.net Avoinna arkisin 8-18, lauantaisin 10-16 Alakouluntie 9 A, Koria p. 040-7260 990 sta. rryt ALLI ot) TuoRentin vuokrauspalvelu: • kaivinkoneet • jyrät • dumpperit • pyöräkoneet • pakettiauto • trailerit ja peräkärryt Asiakkaiden käytössä myös TI-HALLI • pesut (autot, veneet, asuntoautot) • renkaiden vaihdot/säilytykset • huollot, imuroinnit • päivä/yösäilytykset yms. • rasvamonttu/pakoputket Vuokrataan kylpytynnyri! • 10 hlölle, 1700 l • 90 e/vrk (ma-to), 200 e/vkonloppu + juhlapyhät Tiedustelut / varaukset: 040-726 0990 Katsastuspaketti vain * * uspaketti Katsastu ain va * * Q-aika ma-pe 8.30-17 Hinnat alkaen Aikavaraukset myös netissä www.q-katsastus.? Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10 Kouvola, puh. 010 581 0700 Kouvola / Joensuu / Kuopio / Jyväskylä
PÄÄKIRJOITUS Kylpylä, mummola, laskettelukeskus, Teneriffa. Kymenlaakson koululaiset viettävät ensi viikolla huilia opinnoista. Hiihtolomaviikko menee osalla kotimaisemissa, osa lähtee reissuun. Mutta viettää lomansa missä tahansa, kannattaa aikuisen huolehtia, että säännöllisin väliajoin jälkikasvu nostaa peppunsa ylös penkistä ja laittaa kropan liikkeelle. Tutkimusten mukaan yli puolet suomalaisista lapsista ja nuorista liikkuu terveyden kannalta liian vähän. Noin 20 prosenttia on suorastaan rapakunnossa. Television ja tietokoneiden ääressä istuu äärimmäisen huonokuntoinen sukupolvi. Kännykät ja tietokonepelit ovat kasvaneet kiinni käteen, ja niiden parissa aikaa kuluu tuntitolkulla. Luistinkentällä on väljää, hiihtoladulla hikoilevat vain trendikkäät keski-ikäiset. Kouluun mennään vanhempien kyydillä tai bussilla, kaverin kanssa vaihdetaan kuulumisia Whatsappviestein, ei kasvokkain lenkkipolulla. Kotoahan se esimerkki usein lähtee. Jos vanhemmat ovat sohvaperunoita on todennäköistä, että myös jälkikasvusta tulee sohvaperunoita. Totuus kuitenkin on, että selviytyäkseen hyvin koulusta ja elämästä yleensä, tarvitsevat lapset liikuntaa vähintään pari tuntia päivässä. Ja sehän tulee, kun annetaan lapsen hyppiä, pomppia, kiipeillä puuhun ja kävellä kouluun. Asiassa tarvitaan arjen tekoja ja yhteistyötä. Päävastuu on kotona, mutta pallo on myös muualla: liikuntatalkoisiin tarvitaan niin neuvolat, päiväkodit, koulut kuin urheiluseuratkin. Kouluissa on liikuntatunteja rajoitetusti, mutta voihan muukin aika olla fyysisesti aktiivista. Välitunneilla sählymailat, pallot ja tasapainolaudat esiin. Ja pois näpeistä se käteen juuttunut ruutu. Kymenlaakson Liikunta yhteistyökumppaneineen palkitsi perjantaina liikunnan puurtajia ja parhaita maakunnallisessa juhlassa Kouvolassa. Vuoden liikuttava kumppani 2014 -palkinnon sai urheilutoimittaja Harri Mannosen tekemä ja kaupunkilehti PK:ssa ja Ankkurissa julkaistu, raadin kiittämä laaja ja hyvä juttusarja Kymenlaakson terveysliikuntastrategiasta käytännössä. Teija Piipari Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 18.2.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Lomalla ylös, ulos ja liikkumaan Pois näpeistä se käteen juuttunut ruutu. Talventörröttäjät Kymijoen rannalla laskiaissunnuntain värikkäässä auringonlaskussa. Kuvan otti Jorma Kyöperi Kouvolan Alakylässä. LUKIJAN KUVA –Investointien viriäminen metsäteollisuuteen on rohkaisevaa. Teknologiateollisuudessa samoin kuin tietotekniikan puolella meillä on paljon kilpailukykyisiä vientituotteita. Uskon Suomen pärjäävän tulevaisuudessa viennillä, joka liittyy biometsätalouteen, energiatehokkuuteen sekä ympäristöja terveysteknologiaan, pohtii työministeri Lauri Ihalainen. Ihalainen tiedostaa Suomen viennin olevan hyvin haavoittuvainen, kun 25 firmaa vie yli puolet Suomen viennistä. Ihalaisen mukaan Suomi tarvitseekin laajempaa pohjaa viennille, mihin päästään, kun pk-yrityksiä rohkaistaan kansainvälistymään. –Kysyntäähän Suomen valmistamille tuotteille ja suomalaiselle osaamiselle on, kunhan kilpailukyky saadaan kuntoon ja vienti vetämään. Kiinassa suomalaisella ympäristöteknologialla on paljon mahdollisuuksia tulevaisuudessa. Meillä on kaupanteon ja viennin mahdollisuuksia myös nouseville markkinoille Afrikkaan ja Aasiaan, kunhan osaamme oikealla tavalla keskittyä siihen missä olemme hyviä. –Haasteellista aikaahan tämä on ollut, kun hyvinvointimme rakentuu paljolti viennin varaan. –Asetimme 2011 tavoitteen, että työttömyys saataisiin pudotettua viiteen prosenttiin ja työllisyysaste 72 prosenttiin. Eihän kukaan voinut tuolloin arvata, että maailman, Euroopan ja Suomenkin talouden ongelmat kestävät näin pitkään, vaan odotimme kasvun olevan paljon ravakampaa, Ihalainen tunnustaa. –Rakennemuutos on ollut valtavaa, kun kymmenen vuoden aikana teollisuudesta on hävinnyt 100 000 työpaikkaa. Murheita Kouvolan seudullakin on ollut riittävästi. Toki valoakin on näkyvissä. Kyllähän Suomi alkaa sittenkin palata vihreän kullan maaksi, viittaa Ihalainen biometsätalouteen ja metsäteollisuuden uuteen tulemiseen. –Eihän tässä tyytyväinen voi olla, kun maassa on yli 300 000 ihmistä työttömänä. Huolestuttavinta tilanteessa on, että vaikeimmin työllistettävien osuus noin puolet kaikista työttömistä. Samoin on huolestuttavaa, että viime aikoina työttömyyden kesto on pitkittynyt. Lohdullista taas on, että nuorten työttömyys on erittäin lyhytkestoista. Itse asiassa meillä on vähiten pitkäaikaistyöttömiä nuoria Euroopassa. Kataisen ja Stubbin hallitusten työministeri ja SAK:n pitkäaikaisin puheenjohtaja ei ymmärrä ansiosidonnaisen työttömyysturvan heikentämiseen tähtääviä esityksiä. –Ansioon suhteutettuun työttömyysturvaan on tehty jo työurasopimuksen osana porrastuksia. On vääristynyt käsitys, että se olisi korkea tai jonkinlainen jarru työllistämiselle. Tarvitsemme ansioon suhteutettua työttömyysturvaa vaikeassa tilanteessa olevien ihmisten suojaksi. Palkansaajapuolen keskusjärjestöjen – SAK:n, STTK:n ja osan akavalaisia liittoja – virittelemää, yhteiskunnallista edunvalvontaa vahvistavaa yhdistymistä työministeri pitää erittäin hyvänä suuntana. –Vahvempiin kokonaisuuksiin on tarve mennä. Kansainvälisen edunvalvonta tullessa entistä tärkeämmäksi tarvitaan tällaista yhdistettyä voimaa. Kai-Pekka Vesalainen Tarvitsemme viennille laajempaa pohjaa. Lauri Ihalainen Työministeri Lauri Ihalainen uskoo Suomen pärjäävän kansainvälisessä kaupassa monipuolisuudella Murheita on ollut riittävästi Parik-säätiöön toimitusjohtaja Arto Havon (oikealla) esittelemänä tutustunut Lauri Ihalainen uskoo Suomen pärjäävän kansainvälisessä kaupassa tulevaisuudessa. Kuvat: Kai-Pekka Vesalainen Lauri Ihalainen keskustelemassa Pasi Katteluksen kanssa Parik-Metallissa. Kaikki auton pesuja fiksauspalvelut esim. auton vahaus, käsinpesu, sisäsiivous, penkkien pesut, maalipinnan kiillotus, otsonointi, kiveniskukorjaukset jne. Kaitilankatu 3, p. 045 677 2761 KOUVOLANAUTOPESU.NET Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. (05) 7530 521, 0400-443 357 Myyntisihteeri Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Kouvolalainen, 55-vuotias kuljetusyrittäjä. Asun Inkeroisissa omakotitalossa yhdessä Sarin kanssa. Harrastan politiikan lisäksi liikuntaa, musiikkia ja ystävien kanssa oleskelua. Kotona puuhastelu, saunan lämmitys†ja ruoanlaitto on hyvä tapa rentoutua. Pitäisikö maahanmuuttoa rajoittaa? –Suomen maahanmuuttopolitiikka on varsin hyvin kohdallaan, mutta kotouttamiseen pitää kiinnittää enemmän huomiota. Minkä ykköshankkeen Kymenlaaksossa sisällyttäisit valtion budjettiin? –Väylähankkeet ja toisen asteen tiemäärärahat ovat asioita, joita voi kohdennetusti saada sisälletyksi budjettiin, joten niiden edestä pitää tehdä työtä. Tärkein vaalilupauksesi? –Pk-sektorin toimintaedellytyksiä pitää parantaa ja pienyrittäjien sosiaaliturvaa kohentaa. Biotalous on kymenlaaksolaisten mahdollisuus saada työllisyys paranemaan. Työllisyyden kautta valtion ja kuntien talous saadaan kasvu-uralle, ja se on edellytyksenä, kun halutaan tarjota palveluja kuntalaisille. Onko Kouvolalla riittävä verkosto hoitaa asioita valtakunnan suuntaan? –Tällä hetkellä verkostot ovat liian kapeiden hartioiden varassa. Edustajat ovat mielestäni tehneet parhaansa, mutta hyviä yhteyksiä valtakunnan suuntaan tulee parantaa. Itse olen valmis ajamaan alueemme etua yhteistyössä muiden kanssa. Nato, puolustuskumppanuus Ruotsin kesken vai kiinteä yhteistyö Venäjän kanssa? –Tämän hetken linjaus liittoutumattomuus, yleinen asevelvollisuus ja rauhankumppanuus, joita Suomen valtionjohto tukee, on hyvä ratkaisu. Pohjoismaisen yhteistyön tiivistäminen kalustohankinnoissa tulee ratkaistavaksi kenties jo seuraavalla hallituskaudella. Ja sitä kannatan. Onko euro Suomelle haitallinen valuutta? –Ei ole haitallinen ainakaan vielä. Kai-Pekka Vesalainen › Juttusarjassamme haastatellaan pohjoiskymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Eteläkymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä www.ankkurilehti.fi. ”Liittoutumattomuus on hyvä ratkaisu” Markku Pakkanen Kleopatra, pehmonalle, punahilkka ja pelikortti. Lumikki, arabi ja parrakas nainen. Abit riekkuivat torstaina penkinpainajaisiaan. Punaista, kultaa, karkkivärejä. Upeisiin juhla-asuihin pukeutuneet vanhat liihoittelivat perjantaina tanssejaan. Abien ja vanhojen juhlaa Kuvat: Teija Piipari 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 7:45 17:10 7:42 17:13 7:39 17:16 7:36 17:19 Eija Torstai Heli, Helinä, Heljä, Hely Keijo tuulikki, tuuli, tuulia +3 +3 +3 +3 +3 Perjantai +3 +3 +3 +3 +2 Lauantai +2 +2 +2 +2 +2 Sunnuntai +1 +1 +2 +1 +1 4 5 5 6 7 9 3 3 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU
Keskiviikkona 18.2.2015 4 ? MENOSKOOPPI www.pklehti.fi Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Satu Suhonen & Solar ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 22.2. klo 15-19 TO PE MA TI KE LOUNAS 10.30-13.30 7,50 € Tervetuloa! 23.2. lihapullat kebabrisotto mansikkarahka wieninleike broileriwok jäätelö mantelikalaa broilerinkoipea hedelmäsalaatti pyttipannu chili con carnea marjakiisseli sipulipihvit uunijuurekset hedelmiä P. 0400 753 678. Tervetuloa! • asiakasnetti • Darts ym. pelejä • A-oikeudet • Tupakkahuone 2 x screen 4x50” ja 4x42” Avoinna pe la 12 02 ma to 15 23 (24) su 15 22 (24) Bändi-ilta 20.2. Lähtevät kaukojunat, Miettiin ja bändin jätkät Soitto alkaa n. 22.30 Tiketti 5 € Jonka kunniaksi tarjoamme Suomen halvinta biljardia siis kaksi tuntia yhden hinnalla koko vuoden. 25 v. alalla KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 MYRSKYTUULI Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 28.2. Veijarit Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com 40€ 20€ Karaokessa Karaokessa Pe 20.2. ja La 21.2. ARVOMME TÄNÄÄN TÄNÄÄN KE 18.2. KE 18.2. alk. klo 20 alk. klo 20 KAAKKOIS-SUOMEN KAAKKOIS-SUOMEN ISKELMÄ KARAOKE ISKELMÄ KARAOKE LAULUKILPAILU LAULUKILPAILU Mukana Ari Klem ja Eero Tauru KARAOKE CLUB KOUVOLA PÄIVÄTANSSIT La 21.2. alk. klo 12.30 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Ravintola avoinna: Ma-To 6-21 (Ke 24) Pe 6-24, La 8-03, Su 10-20 Keittiömme avoinna: Ma-To 10.30-18 Pe 10.30-21, La 11-21, Su 11-18 HÄRKÄVIIKOT MAALISKUUN LOPPUUN! Pihvit härän ulkofileestä 170 g Pihvit härän sisäfileestä 200 g 250 g 1. Mustapippuri-tuorejuustokastikkeella VL, G 2. Grillipihvi (herkkusieni, maustevoi) L, G 3. Paholaisenhillolla (paprika, sipuli, valkosipuli, chili) L, G 4. Tacokastikkeella (paprika, sipuli) L, G 5. Talon punaviinikastikkeella L, G 6. Kermassa haudutettu pippuripihvi L, G 7. Oskarin pihvi (katkarapu, parsa, charonkastike) G 8. Tex mex (cheddarjuusto, kermainen paprika-jalopenopaistos) G 9. Kokin pihvi (pekoni, maustevoi) 10. Konjakki-kermakastikkeessa L, G 18,24,26,Kaikki annokset sisältävät runsaan salaattipöydän, ruokajuomat ja jälkiruuan/kahvin. Härkäviikon tarjouksiin ei voi liittää muita tarjouksia. Keittiö avoinna ma-to 10.30-18 pe 10.30-21 la 11.00-21 su 11.00-18 o Ma-to 10.30-21.00, pe 10.30-22.00, la 11.00-22.00, su 12.00-21.00 2 x norm. pizza tai kebab + 1,5 l limsa 3 x norm. pizza tai kebab + 1,5 l limsa 1 x perhepizza + 1,5 l limsa 2 x perhepizza + 1,5 l limsa UUSI UUSI PIZZERIA! PIZZERIA! Täydelliset pizzat ja kebabit, tervetuloa! Nopea toimitus, soita ja tilaa! Nopea kuljetus Kouvola ja Kuusankoski Sarkalantie 6 Kouvola 05 3110400 05 3110400 16,90 16,90 €€ 22,90 22,90 €€ 15,90 15,90 €€ 26,90 26,90 €€ kuljetettuna tai noudettuna voimassa toistaiseksi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 TERVETULOA HYVINSYÖMÄÄN jo vuodesta 1982 Olet sydämellisesti tervetullut syömään hyvin! p www.restauranteole.fi Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? Avoimet ovet lauantaina 28.2. klo 12 15 Lounas 12 € Tervetuloa tutustumaan Klubiin! Klubilounas ma pe klo 11 14 Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 • KE POKERI 18.00 • PE KARAOKEILTA • LA BINGO 14.30 JA KARAOKEILTA • SU LIVEMUSAA 17.00– JOMI ”TOPI” POHJALAINEN LÄSKISOOSIA TARJOLLA KOKO PÄIVÄN 5e Kaikille avoimet, maksuttomat Tanssit ensi lauantaina 21.2.2015 klo 14 18 Kuusankoskella Hotelli Sommelossa. Tahdittajana Sedna Quartet klo 14 17 ja Blooming Red 17 18. Paikalla kansanedustajaehdokkaita ministeri Sirpa Paateron (klo 14-15) johdolla. Pullakahvit tarjoaa tanssi-isäntä Joonas Honkimaa kaikille mukana olijoille. Tervetuloa kaikki tanssimisesta kiinnostuneet! Kuusankosken Sosialidemokraatit ry, Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry, Voikkaan Työväenyhdistys ry
Keskiviikkona 18.2.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • Kaikki trollaajat pitäisi karkottaa sinne mistä ovat tulleetkin. • Mitä voisin tehdä toisten hyväksi? Kuka lähimmäisistäni tarvii jotain mitä voin antaa? Enemi tahtoisin unohtaa itseni, palvellakseni muita. –M-R S. • Aina nauttii siitä kevään ulkoilusta. On luntakin, eikä typerää räntäkeliä aina. Kiitoksia aurinkoisesta säästä! –Hanibani. • Näin pitkälle on moniarvoisessa maassamme tultu että rippeetkin kristinuskosta tulisi hävittää. Suvaitsevaista neutraalia. Lue käärme on luikerrellut paikkoihin ja asioihin jotka eivät sille kuulu. –E v. • Ei niin paljon pahaa, ettei jotain hyvääkin. Huumori on elämän suola. • Miettikää tarkoin, ketä äänestätte eduskuntavaaleissa. Leikkauksia tulossa ensi vuodellekin! • Tuulivoimalat ovat yhteiskunnalle törkeän kalliita. Niiden ’tuotoista’ yli 60% tulee veronmaksajilta. Ne vääristävät sekä kilpailua että luontoa. Koko homma on Suomen ilmastooloissa elinkelvoton. • Kouvolassa lastensuojeluilmoitukset käsitellään samoin kuin Vilja Eerikan tapauksessa; Soitetaan ja kysytään vanhemmalta onko hän pahoinpidellyt lastaan. • Tarja Halonen voisi antaa panoksensa isänmaamme turvallisuudelle alkamalla vaatia henkilömiinojen palauttamista. Ellei Venäjä siitä tokene, voisi uhata palauttaa lahjakissansa. Johan pitäisi tehota. • Ahtisaari kertoi, että Venäjä ei uhkaa Suomea, hänellä on Nato toimisto Helsingissä, sen takia suosittelee Natoon liittymistä. • Miksi jokainen pienikin ruokakauppa saa myydä kukkia. Onko se hygienistä. • Presidentti Ahtisaari kertoi tv:n ykkösaamussa, että Venäjä ei uhkaa Suomea. Olisi voinut mainita, että Isis yrittää maailman valtiaaksi. • Kun hallitus on lähtenyt leikkaamaan menoista? Koskakohan eläkkeet lapsilisät yms. leikataan pois tarpeettomana menoeränä? –Dirty Doll. • Meinaako narisevalla äänellä puhuva Häkämies palauttaa Torppari ajat ja takswärkin? Ei onnistu ainakaan minun kohdalla. • Ihana kevät. Kaunis talvinen maisema. Saan vielä elää ja nähdä tämänkin. Kiitos Korkeimmalle! PULINAT Perjantai 13. helmikuuta valkeni kauniissa auringonnousun värittämässä sumussa ja pikku pakkasessa. Kuvan lähetti Satu Kontunen Tuohikotista. Tänään haluan puhua kannustinloukuista. Niistä en ole näin vaalien alla kuullut yhtäkään puhetta pidettävän tai kirjoitusta kirjoitettavan. Tämä on kuitenkin yksi suurimpia ongelmia Suomen lainsäädännössä ja työn vastaanotossa. Sen vaikutus työllisyystilanteeseen on merkittävä koska kannustinloukulla nimenomaan tarkoitetaan tilaa, jolloin ei ole taloudellisesti järkevää vastaanottaa työpaikkaa tai lisätyötä. Ryhtyisitkö sinä töihin palkalla, joka on pienempi kuin saatu tuki? Tienaan itse vain muutaman satasen työttömyystukea enemmän, joten oma henkilökohtainen tilanteeni on lähes se ja sama. Teen kuitenkin töitä, koska näen työttömyydestä johtuvan byrokratialoukun olevan vielä enemmän pienen ihmisen kyykyttämistoimisto. Pärjään, koska olen naimisissa. Kaikki eivät kuitenkaan ole, ja kannustinloukut onkin nähty eniten yksineläjien ja yksinhuoltajien ongelmaksi. Tuo sana ”yksin” on hyvin suuressa avainasemassa tämän ongelman ratkomisessa. Yksinäisyys ei saa olla rangaistava asia yhteiskunnassamme. Ratkaisuja toki näihin ongelmiin on ehdotettu, mutta ei vielä saatu. Ansiotulovähennyksiä muokkaamalla yksineläville ja yksinhuoltajille oikeudenmukaisemmiksi voidaan saavuttaa merkittävää muutosta heidän työloukkujensa purkamiseen. Samoin asumistuen leikkaantumisperusteet on tarkistettava uudella eduskuntakaudella. Työryhmä tämän asian kitkemiseen perustettiin jo 90-luvulla. Emme siis puhu enää trendistä tai vaiheesta vaan todellisesta ongelmasta kaikkine sivuvaikutuksineen Jenni Vilen (ps.) eduskuntavaaliehdokas Iitti Kannustinloukuista puhuttu 90-luvusta asti Vihreät kokoustivat puoluevaltuuskuntansa kanssa Kouvolassa. Vihreät esittävät vaaliohjelmassaan ulkomaalaisten työntekijöiden saatavuusharkinnasta luopumista. Julkisuudessa varsin monet tahot (EK,EVA, Kok, Vihreät) haluavat lisätä työperäistä maahanmuuttoa. Kun sitten kysyy, että kannatatteko tätä palkkojen kurissa pitämisen takia, niin vastataan silmät sinisinä, että ei tietenkään. Puhutaan kauniisti muun muassa huoltosuhteesta. PS on puolue, joka ei kannata ns. tarveharkinnasta luopumista, mutta se ei tarkoita samaa kuin kaiken työperäisen maahanmuuton kieltämistä. Suomessa on vähintäänkin 320 000 työtöntä, enemmänkin. Tämän ”reservin” saamiseksi työmarkkinoille on tehtävä töitä. Se alkaa sillä, että Suomeen saadaan lisää vientiteollisuuden työpaikkoja. Ilman sitä meidät hukka perii. Maahanmuutto on yksi teema muiden joukossa kuten vaikkapa työllisyyden, talouden, velkaantumisen ja energiapolitiikan ohella. Työperäinen maahanmuutto yksi teema maahanmuuton sisällä. Ei vähäpätöinen lainkaan, jos puhutaan työvoimapulasta ja sadoistatuhansista joita tänne kuulemma tarvitaan paikkaamaan tätä työvoimapulaa. Kunnes toisin todistetaan, Suomessa ei ole työvoimapulaa vaan halpatyövoimapula. Tämä on se perimmäinen syy innokkuudelle vaatia lisää työperäistä maahanmuuttoa, palkkojen kurissa pitäminen ja suoranainen alipalkkaus, kuten ajankohtainen uutinen jäänmurtajien lakkouhasta kirkkaasti todistaa. Eikö tässä ole kyseessä ihmisoikeusloukkaus jos mikä? Jari Lindström (ps.) eduskuntavaaliehdokas kansanedustaja, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kouvola Suomessa on halpatyövoimapula Valkealassa ja Kouvolassa on näkynyt tänä talvena isoja naakkaparvia. Naakat pesivät etenkin vanhoissa rakennuksissa ja kirkontorneissa. Yksittäiset parit pesivät metsissä esimerkiksi palokärjen hakkaamissa koloissa. Huhtikuun lopussa naakkanaaras munii 4–7 munaa. Aluksi koiras ruokkii poikasia. Naaras lämmittää niitä. Naakka on kaikkiruokainen. Se syö muun muassa hyönteisiä, kastematoja sekä viljanjyviä. Naakka on osittaismuuttaja – suuri osa muuttaa talveksi etelämmäksi. Jukka Pehkonen Valkeala Naakkaparvia Kouvolassa OP ryhmä ilmoitti, että viime vuonna se tahkosi voittoa 915 miljoonaan euroa. Jos summa lasketaan pankkiryhmän asiakastaloutta kohden, niin voitto on lähemmäs 1000 euroa per vuosi. Nyt pankkiryhmä ilmoittaa, että se aloittaa yt-neuvottelut, joiden seurauksena lopputilin saattaa saada jopa 380 pankin työntekijää. Muut pankkiryhmät ovat myös ilmoittaneet suurista voitoista, ja myös ne potkivat väkeään pihalle. Mielestäni tilanne kertoo ainakin kahdesta asiasta: pankkien välinen kilpailu ei toimi ja että pankkien ahneudella ei ole mitään rajoja. Kyllä minä varsin hyvin ymmärrän, että markkinataloudessa yritysten pitää tuottaa voittoa, mutta sen pitää tapahtua terveen ja toimivan kilpailun puitteissa. Reijo Tossavainen kansanedustaja (ps.) Pankkien ahneus jo moraalitonta Olemme liikenteessä hieman hullua kansaa. Ihailen Ruotsin melko moitteetonta liikennekulttuuria. Siellä tiet ovat paremmassa kunnossa, ja valtio satsaa niiden kuntoon enemmän kuin meillä Suomessa. Kolmion takaa eteen kiilaavat ajoneuvot aiheuttavat liikenteessä suurimman riskiryhmän. Moottoritielle pyrittäessä usein väistetään ko. ajoneuvoa ohituskaitalle. Siitähän tulee paha vaaratilanne jos ohituskaistaa jo tulee nopeammin ajava ajoneuvo. Suomessa tuo sääntö on muovautunut ihan päinvastoin; meidän tapoihimme liikenteessä kuuluu tulla häikäilemättömästi risteäviltä kaduita ja pihoilta sekä moottoriteiden liittymistä toisen eteen. Turvallisuusväli on mielestäni kaikkein paras tapa välttää peräänajoja, varsinkin liukkaalla kelillä, mutta sekin unohtuu ajotavoissamme. Jokaisen tienkäyttäjän luulisi ymmärtävän turvallisuusvälin ehkäisevän peräänajo-onnettomuudet. Vilkkua pitäisi käyttää aina kun ajoneuvoa siirretään sivusuunnassa ja vilkku laitetaan päälle kun aiotaan kääntyä, eikä tietenkään silloin kun sivuttaissiirtoa alkaa tekemään. Meidän maassamme vilkun käyttö liikennesääntöjen mukaisella tavalla on harvinaista. Törkeimpiä sääntörikkomuksia on myös se, jos suojatielle ehtii jalankulkija ja hänet jätetään huomiotta. Nämä tavat on sellaisia, että ne asiat tarttuvat: kiire, minäkeskeisyys, omasta oikeudesta tiukasti kiinni pitäminen ja velvollisuuksien selkeä laiminlyönti. Tällaisessa käyttäytymisessä on se ikävä puoli, että joskus syyttömät joutuvat kärsimään. ”Hullujen” ajotavoista saadaan harmia loppu elämäksi. Ihmeellistä onkin miten joillakin tienkäyttäjillä on kiire aiheuttaa vaaratilanteita, joista sitten luetaan seuraavan päivän lehdissä menetetyista ihmishengistä. Kiire loppuu hyvin lyhyeen ja elämä jää elämättä. Ongelman aiheuttajia ovat myös liian hitaasti ajavat kuljettajat, jotka tietenkin provosoivat hulluihinkin ohitustilanteisiin. Ilkka Sarpola Kuusankoski Itsehillintää liikenteeseen Lukijan kuva 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit
Keskiviikkona 18.2.2015 7 NETISSÄ NÄPPÄRÄMMIN entä sinä? Sähkö on verkossa, KSS Online on KSS Energian kätevä verkkopalvelu, joka helpottaa asiointiasi kaikissa sähköasioissa. KSS Online palvelussa voit esimerkiksi: • seurata sähkönkulutustasi ja säästää • selailla laskujasi • tehdä muuttoilmoituksen • pyytää sähkötarjouksen www.kssenergia.fi 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Jarmo Aalto, lähes 40 vuotta automekaanikkona Oikea huolto jokaiselle autolle Kaikki autosi huollot ja korjaukset merkistä riippumatta. Takuuksi kunnon huoltotyöstä saat huoltokirjaasi merkkiliikkeen leiman. Kausihuolto sis.: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste. Kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori. Voimassa toistaiseksi. Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! Kausihuolto 129 € Tuulilasin pienikokoisten vaurioiden korjaus 49 € ll t llll www.salpahuolto.? | 020 7799 610 SAMSUNG GALAXY ACE 4 119€ NOKIA 301 peruspuhelin 59€ APPLE iPHONE 5C 8GB 299€ (norm. 329 €) (norm. 69 €) (norm. 129 €) Tarjoustuotteita saatavissa rajattu määrä. Osta verkosta saunalahti.? Soita ja tilaa 0800 93 93 93 Hae myymälästä elisa.? /myymalat NYT ON HALPAA NYT ON HALPAA JYRSITYT HINNAT ELISAN MYYMÄLÖISS Ä TARJOUKSET VOIM. 18.–22.2.20 15
Keskiviikkona 18.2.2015 8 Kymenlaakson Osuuspankin Marjo Partio, Juha Korhonen (vas.) ja Jyrki Gerlander ovat tyytyväisiä pankin viime vuoteen. Kymenlaakson Osuuspankin viime vuosi sujui laaksokunnan taloustilanteeseen nähden kohtuullisen hyvin. Uusia luottoja nostettiin lähes sama määrä kuin 2013. Asuntoluotoissa kirjattiin jopa parin prosentin kasvu eli markkinaosuus kasvoi. Yritysluottojen kysyntä sen sijaan oli vaimeaa. Pankki sai viime vuonna myös 2 200 uutta asiakasta. Muun OP-ryhmän tavoin Kymenlaakson Osuuspankki alkaa tarjota asuntolaina-asiakkailleen jopa vuoden vapautusta lyhennyksistä ilman ylimääräisiä kuluja. Toimitusjohtaja Marjo Partio toivoo näin vapautuvien varojen ohjautuvan kulutukseen piristämään maakunnan taloutta. Partio muistuttaa, että osuustoiminnallisuuteen kuuluu hyötyjen tarjoaminen asiakasomistajille ja laajemminkin ympäröivälle yhteiskunnalle. Voiton maksimointi ei ole listan kärjessä, vaikka vakavaraisuudesta onkin huolehdittava. Osuuspankki lukeutuu Kymenlaakson suurimpiin yhteisöveron maksajiin. Partio uskoo korkotason pysyvän alhaisena ainakin pari vuotta. Matalat korot ovat saaneet asiakkaita siirtämään varoja perinteisiltä pankkitileiltä. –Varallisuudenhoidon palveluissa kasvu painottui sijoitusrahastoja henkivakuutustuotteisiin, jotka kasvoivat yhteensä yli 30 prosentin vuosivauhtia, Partio kuvaa. Myös Osuuspankissa asiointi tapahtuu yhä enemmän verkkopankin ja mobiililaitteiden kautta. –Kyllä meillä konttoreissa esimerkiksi lainaneuvotteluja käydään ja niihin voi varata ajan vaikka illaksi, Partio sanoo. Pankilla on Kymenlaaksossa kahdeksan konttoria. Työntekijöitä oli viime vuoden lopussa 205, mikä on 13 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Juha Koski Osuuspankilla myötäinen vuosi Osuuspankilla myötäinen vuosi Vain yritysluottojen kysyntä oli vaisua Kymenlaakson OP 2014 • Asiakasvarat 1 521 miljoonaa euroa (1 454 v. 2013) • Rahoitustoiminta 1 361 miljoonaa euroa (1 338) • Kokonaisasiakasmäärä noin 107 000 (106 300) • Uusia asiakkaita noin 2 200 (3 300) • Asiakasomistajia noin 46 830 (46 300) • OP-bonuksia asiakasomistajille 5,4 milj. e (5,1) • Vakavaraisuus 46,1 % (36,9 %) • Liikevoitto (oikaistuna ilman Pohjola Pankki Oyj:n osakkeiden myyntivoittoa) 11,2 miljoonaa euroa (0,5) Asiointi tapahtuu yhä enemmän verkk opankin ja mobiililaitteiden kautta. www.duokymi.fi Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA To 19.2. klo 18 katumuskanoni, Kouvola Pe 20.2. klo 10 paastoliturgia, Hamina La 21.2. klo 18 vigilia, Kouvola Su 22.2. klo 10 liturgia, Kouvola La 28.2. klo 10 parastaasi, Kouvola La 28.2. klo 18 vigilia su/sl, Hamina Su 1.3. klo 10 liturgia su/sl, Hamina Kirkkoherran tehtävien hoitajana toimii Kotkan seurakunnan kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 19.2. klo 18 Sana ja rukous, Tuula Viikilä Su 22.2. klo 11 Päiväkokous, Alho Haikonen, Lasse Ripatti Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! Jeesus sanoi: "Mene ja myy mitä sinulla on, anna rahat köyhille, niin sinulla on aarre taivaassa. Ja tule, seuraa minua." (Mark.10:21) Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 19.2. Elimäki LähiTapiolan piha 14.45-16.30 Pe 20.2. Inkeroisten markkinat 8.00-11.30 Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 21.2. Jaalan S-market pys. alue 9.00-12.00 Vuohijärven Siwa 12.30-15.00 Leppäsavusaunasta palvia, maalaishyytelöä, kaalikääryleet ja vanhanajan piirakat. Oma asiointi -palvelu helpottaa ja nopeuttaa asiointia Hyödynnä TE-toimiston Oma asiointi -palvelun PDKGROOLVXXGHW RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Oma asiointi -palvelussa voit mm. » katsoa oman työnhakua edistävän suunnitelmasi ja ilmoittaa sovittujen tehtävien etenemisestä » katsoa omia työttömyysturvatietojasi ja antaa pyydetyt selvitykset » kertoa saitko työn, kun olet saanut työtarjouksen » jättää TE-toimistolle yhteydenottopyynnön » pitää omat työnhakuja yhteystietosi ajan tasalla. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Opastusta Oma asiointi -palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 (ma – to 9 –17, pe 9 –16.15) OMA ASIOINTI HALLITUSKATU 30-32 KOUVOLA, P. 044 554 5275 Asemalta vajaa 1 km Tykkimäkeen päin OUTLET OUTLET KANGASMYYNTI KANGASMYYNTI LOPPUUNMYYNTIÄ VAIN LOPPUUNMYYNTIÄ VAIN TÄMÄ KUUKAUSI TÄMÄ KUUKAUSI -VERHOKANKAITA -VERHOKANKAITA -HUONEKALUKANKAITA -HUONEKALUKANKAITA -VALMIITA TUOTTEITA -VALMIITA TUOTTEITA -VETOKETJUJA -VETOKETJUJA 10 10 €€ /KILO /KILO 0,50 0,50 €€ 2 2 €€ 5 5 €€ /kpl /kpl 0,50 0,50 €€ 1,5 1,5 €€/kpl /kpl -30% -30% VAIN ELÄMÄÄ ELÄMÄ ON... OHIKIITÄVÄÄ Mikko Wirtanen, Janne Savolainen ja Nuorten Houseband. Lastenhoito ja -ohjelmaa, kahvit. KOUVOLAN SEURAKUNTA SUNNUNTAI SPECIAL 22.2. klo 17 Kouvolan srk-keskus, Maria-sali RENTOA YHDESSÄOLOA ASIASTA TINKIMÄTTÄ “ “ www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katuja yleisen alueen suunnitelmia nähtävillä Seuraavat katuja yleisen alueen suunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 18.2. 4.3.2015 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kuusankoski: Pappilanpellontie välillä Pallokentäntie Kaaritie ja Kaaritie välillä Valtakatu Kaaritie 12 Kuusankoski: Lehmustie Myllykoski: Kymentie välillä Suolasenkoskentie Viialantie ja Koskentöyryntie välillä Kymentie Koskentöyryntie 7 Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNLWDLVlKN|LVHVWLRVRLWWHHOODWHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 18.2.2015 Yhdyskuntatekniset palvelut TALVILOMALLA TAPAHTUU YLI 12-VUOTIAILLE NUORTEN LUMIVALKEAT Valkealassa ke 25.2 klo 15-21 Valkealatalon ympäristössä Ohjelmassa mm. DJ Lc Nick, pulkkamäki, lumisählyä... LÄHDE TALVILOMALLA HIMOKSELLE TI 24.2. LÄHTÖ KLO 8 Kouvolan linja-autoasemalta PAIKKOJA VIELÄ VAPAANA B.A.D. BRANKKARI ACTION DAY Brankkarilla ke 25.2. klo 12-16 Ohjelmassa mm. klo 13 SOIKKU, kiipeilyä, sumopainia, askartelua… After Ski HIIHTOLOMADISCO pe 27.2. Brankkarilla klo 18-21 Esiintymässä mm. RUDI ROK (Beatbox show), Neemu, Trekonomics, DJ Anselmi Kuusisto Lisätietoja nuorisotilojen aukioloajoista ja tapahtumista ZZZQXRUWHQNRXYROD¿VLYXVWROOD Hyvinvointipalvelut ZZZNRXYROD¿
Keskiviikkona 18.2.2015 9 AIKA Kouvolan joukkoliikenteessä tehdään hiihtolomaviikolla uusi aluevaltaus, kun PohjoisKymenlaaksoon saadaan oma Ski-bussi. Sillä pääsee hiihtolomaviikolla Mielakkaan helpommin kuin koskaan aiemmin. Ski-bussi ajaa reittiä Matkakeskus–Eskolanmäki–Mielakka–Matkakeskus ja matkan hinta on kaksi euroa. Bussi liikennöi Kouvolan Matkakeskuksen ja Mielakan välillä maanantaista perjantaihin. Ski-bussi vie Mielakkaan Paljon on vettä virrannut Kymijoessa ja tapahtunut Myllykosken Pallossa viimeisten kuukausien aikana. Kaikki sai alkunsa 9. tammikuuta, kun Suomen Palloliiton lisenssikomitea päätti olla myöntämättä Myllykosken Pallolle liigapaikkaa ensi kaudelle. MyPa sai jo paria päivää ennen joulua tietää, että ensimmäiseen hakemukseen vaaditaan lisäselvityksiä. Kun lopullinen päätös tuli, käynnistyi tapahtumien ketju, jonka vyyhtiä puretaan yhä. MyPa sai liitolta paikan toiseksi korkeimmalta sarjatasolta, mutta päätti valittaa liigalisenssin saamatta jättämisestä Urheilun oikeusturvalautakunnalle. MyPa tiedotti tuolloin, että seura on toiminnassaan ollut rehellinen ja vastuuntuntoinen ja ihmetteli seurojen yhdenvertaisuuden toteutumattomuutta. Viime viikon lopulla, runsas kuukausi sen jälkeen, kun MyPalle oli osoitettu paikka ykkösestä, päätti seurajohto olla ottamatta paikkaa vastaan. Sen jälkeen heräsi keskustelu siitä, hakeeko kouvolalaisseura mahdollisesti paikkaa kakkosesta, aloittaako se toimintansa piirin sarjoista vai luopuuko kokonaan edustusjoukkueen pyörittämisestä. Ainoa varma asia on se, että junioritoiminta MyPassa jatkuu normaalisti. PK-lehden haastattelussa (14.1.) puheenjohtaja Matti Tiihonen vakuutteli, ettei MyPa seurana mihinkään katoa. MyPa teki kuitenkin tiistaina päätöksen olla hakematta edes kakkosen paikkaa. –Päätimme, että meillä ei ole nyt tarvittavia resursseja kakkosen kauden läpiviemiseen. Meidän pitää nyt selvittää seuramme resurssit ja sitten katsoa mitä jatkossa tapahtuu, Tiihonen kertoo. MyPalla on yhä voimassaoleva valmentajasopimus takavuosien maajoukkuevalmentaja Antti Muurisen kanssa. Julkisuudessa on ollut esillä, että Muurinen keskustelee asemastaan vain lakimiehen välityksellä ja olisi halukas purkamaan sopimuksensa. –En halua ottaa kantaa tähän. Tällä hetkellä meillä ei ole keskustelua vireillä. Jos neuvottelut eivät johda mihinkään, ei niitä ole järkeä jatkaa, Tiihonen sanoo. MyPa otti tietoisen riskin palkatessaan syksyllä 2013 Muurisen päävalmentajakseen. Jo tuolloin seura kärsi pahoista taloudellisista vaikeuksista ja seurassa uskottiin luotsin olevan tarpeeksi vetovoimainen nimi keräämään Saviniemen jalkapallostadionille riittävästi yleisöä. Näin ei kuitenkaan tapahtunut, vaan seura syöksyi entistä syvempään taloudelliseen ahdinkoon. Mikäli MyPa päätyy aloittamaan edustusjoukkueen toimintansa alusta, ei se välttämättä joutuisi aloittamaan alimmalta mahdolliselta tasolta. –Voisin kuvitella, että nelosesta löytyisi paikka, sillä se on pikkaisen vajaa. Vaihtoehdot ovat lähinnä nelonen tai kutonen. Meidän pitäisi saada MyPalta päätöksiä viimeistään kahden viikon kuluessa, Kaakkois-Suomen piirijohtaja Veijo Vainikka toteaa. Kimmo Muttilainen Meillä ei ole nyt tarvittavia resursseja kakkosen kauden läpiviemiseen. Matti Tiihonen MyPan edustusjoukkueen tulevaisuus vedenjakajalla MyPa pelasi vielä viime kaudella jalkapalloliigassa, nyt edustusjoukkueen tulevaisuus on hämärän peitossa. Kouvolaan tulee uusi 58 asuntoa sisältävä ikäihmisten hoivakoti. Rakennustyöt käynnistyvät tämän vuoden aikana. Tehostetun hoivan lisäksi talossa on 28 kappaletta 35 neliön kokoista yksiötä tavallisen palveluasumisen asiakkaille. Tarvittaessa tehostetun palveluasumisen asunnot muuntuvat 50 neliön kaksioiksi. Tilojen lisäksi mukautuminen toteutuu hoivapalveluissa. Uusi hoivakoti rakennetaan Attendo Kankaron hoivakodin viereen. Attendo toimii palveluntuottajana. ARA-rahoitteisen kohteen rakennuttaa ja omistaa Arttuasunnot Oy. Kankaroon uusi hoivakoti –Pelattiin hyvin yhteen – varmaan parasta meidän joukkueen peliä, vaikka finaali hävittiinkin, sanoo kuusankoskelainen Petri Posio. Hän puhuu maalipallon viimekesäisistä maailmanmestaruuskisoista Espoossa. –Käytännössä en pelannut finaalissa, koska jalka hajosi edellisessä pelissä. Tai kävin finaalissa kentällä toisessa erässä, mutta ei siitä mitään tullut. MM-hopea toi Posiolle Vuoden vammaisurheilija Kymenlaaksossa 2014 -tittelin. Se oli yksi kategorioista Kymenlaakson Liikunnan palkitsemistilaisuudessa, joka pidettiin viime viikon perjantaina Kouvolan kaupungintalossa. 31-vuotias Posio on palkittu Kymenlaakson parhaana vammaisurheilijana kahdesti aiemminkin, vuosien 2008 ja 2011 ansioista. Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK sponsoroivat palkintoa. MM-hopea varmisti Suomen maalipallojoukkueelle paikan Rion paralympialaisiin 2016. Posio ei kuitenkaan ole varma, haluaako hän sinne. Ainakin tämänvuotiset EM-kisat jäävät häneltä väliin –Pelaaminen jatkuu, mutta jatkuuko maajoukkueessa – se on mietinnän alla. Maalipallo on näkövammaisille kehitetty joukkuepeli, jossa on kentällä kolme pelaajaa per joukkue. Pelaajien silmät peitetään silmäsuojilla. Siksi seurajoukkueissa voi olla mukana täysin näkeviäkin pelaajia. Maajoukkueissa kaikkien pitää olla näkövammaiseksi luokiteltuja. Harri Mannonen KymLin palkitsemia • Vuoden urheilija: Ampuja Tommi Takanen MIehikkälästä. • Elämänurapalkinto: Jääkiekkovaikuttaja Heikki Koskinen. • Vuoden joukkue: KooKoon joukkue jääkiekon mestiksessä. • Vuoden urheiluteko ja vuoden urheilusaavutus: KooKoon mestismestaruus ja nousu liigaan. • Kouvolan vuoden liikuttaja: Valkealan Kajon ja Anjalan Liiton tykkilumilatujen tekijät. • Vuoden seura-aktiivi: Pitkäaikainen painin työmyyrä Marko Sillanpää. Vuoden vammaisurheilija Kymenlaaksossa 2014 miettii, jatkaako maajoukkueuraansa Lähteekö Petri Posio Rioon? Maalipalloilija Petri Posio on ammatiltaan hieroja. Hän asuu Kuusankoskella vaimon ja kahden koiran kanssa. Petri Posio maalipallon arvokisoissa • Paralympialaiset 2004: 5:s. • EM-kisat 2005: 7:s. • MM-kisat 2006: 6:s. • Paralympialaiset 2008: 7:s. • EM-kisat 2011: Kultaa. • Paralympialaiset 2012: Kultaa. • MM-kisat 2014: Hopeaa. Pääkirjaston Mediamajassa järjestetään hiihtolomalla valokuvaustyöpaja, jossa keskitytään erityisesti henkilökuvauksen saloihin. Työpajan vetää valokuvaaja Lukas Pearsall, joka opastaa kameratyöskentelyyn niin järkkärillä kuin kännykkäkamerallakin. Työpaja jakautuu teoriajaksoon, kuvaustehtäviin ja kuvien läpikäymiseen. Omaa kameraa ei välttämättä tarvitse mukaan, ja kaksipäiväiseen työpajaan voi osallistua vain päiväksikin. Työpaja sopii hyvin aloittelijoille tai hieman jo valokuvausta harrastaneille. Mukaan otetaan 15 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: tuomo.mannonen@kouvola.fi, p. 020 61 5133. Valokuvausta Mediamajassa Kouvolassa Monikulttuurikeskus Saagassa avautuu torstaina järviruo´on hyötykäytöstä kertova näyttely Ei mikään rikkaruoko. Näyttely on esillä maaliskuun loppuun. Esillä on valokuvia järviruo´on käytöstä 1930-luvulla, ruokopaperin valmistusmalleja, näytteitä villalangan värjäyksestä järviruo´olla ja kaislamattoja. Saagan tavoitteena on olla mukana järviruo´on korjaamisessa ja sen hyödyntämisessä käsityömateriaalina. Monikulttuurikeskus aloitti syksyllä Kymenlaakson kulttuurirahaston tukeman Artisanat -nimisen projektin monikulttuurisen käsityöperinteen elvyttämiseksi. Monet pakolaistaustaiset naiset osaavat käyttää järviruokoa käsityömateriaalina. Järviruoko tutuksi Saagassa Harri Mannonen Pekka Vainio
Keskiviikkona 18.2.2015 10 VIIHDE JA KULTTUURI: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI HUVI Jaalalaisen Auli Steffenin Maalauksia ja munia Onnenkukossa Kouvolan museokorttelissa 22.3. asti. Erikoisuutena oikeille luonnon munille maalatut kuviot. KE Yasuo Shinozaki Kymi Sinfoniettan vieraana 19.2. klo 19 Kuusankoskitalolla. Ohjelmassa Brahmsin Kolmas sinfonia laajennetulla kokoonpanolla soitettuna. TO Poika varjoiselta kujalta aloittaa ja Hopeinen kuu päättää. Ja siinä välissä tulee lähes 20 tuttua kipaletta. Tänä vuonna 60 vuotta täyttävä Myllykosken Metallimiesten kuoro juhlii konsertoimalla ahkerasti. Merkkivuosi alkaa Olavi Virran 100-vuotisjuhlakonsertilla maestron syntymäpäivänä ensi viikon perjantaina. Kuoron johtaja Jouni Sjöblom on sovittanut mieskuorolle Virran rakastetuimpia sävelmiä. Lauluiksi on valittu miehen uran merkkipaaluja. –Olavi Virran levytyksistä suurin osa oli tangoja. Konsertissa ne tulevat esille niin kuoron, solistin kuin myös yhteislaulujen muodossa. Myös elokuvaura on esillä, kertoo Sjöblom. Niin, konsertissa myös yleisö pääsee laulamaan. –Halusimme tehdä tilaisuudesta yleisöystävällisen ja antaa konserttiin tulijoille mahdollisuuden laulaa kanssamme, Jouni Sjöblom sanoo. Isohkon orkesterin soittimet on valittu niin, että ne vastaavat iskelmien kulta-aikana 1950–60-luvulla iskelmälevytyksissä käytettyjä kokoonpanoja. –Eli haitaria ja viulua kuullaan myös, hymyilee Sjöblom. Varsinainen kuoron juhlakonsertti on huhtikuussa. Elokuussa on luvassa Jouni Sjöblomin käsikirjoittaman ja säveltämän Kustaan sota -oopperan kantaesitys, ja kuoro on tietysti mukana laulamassa. –Puuhaa siis riittää tälle vuodelle. Pidetään peukkuja, että kaikki pysyvät terveinä ja ovat näin mukana laulamassa, sanoo kuoron puheenjohtaja Erkki Koivu. Kuoro on juhlavuotensa kunniaksi päivittänyt esiintymisasuaan: Virran konsertissa miehet nähdään uusissa punaisissa takeissa ja ruseteissa. Tuliterä taskuliina kruunaa kokonaisuuden. –Porukka alkaa harmaantua, joten haluttiin vähän väriä, virnistää Risto Suolanen. Myllykosken Metallimiehen riveissä on 26 laulajaa. Kuorolaisten keski-ikä on lähes 70 vuotta. Teija Piipari › Myllykosken Metallimiesten kuoron konsertti Hopeinen kuu – Olavi Virta 100 vuotta Kuusankoskitalossa 27.2. klo 19. Konsertti on osa Talvivalkeat 2015-tapahtumaa. Olavi Virta aloittaa juhlavuoden Teija Piipari Tänä vuonna 60 vuotta täyttävä Myllykosken Metallimiesten kuoro juhlii konsertoimalla ahkerasti. 60-vuotiaan kuoron riveissä on vielä viisi perus60-vuotiaan kuoron riveissä on vielä viisi perustajajäsentä, joista kuvassa Lasse Kaivola (vas.), tajajäsentä, joista kuvassa Lasse Kaivola (vas.), Urpo Kunnas ja Risto Suolanen. Kaksi muuta ovat Urpo Kunnas ja Risto Suolanen. Kaksi muuta ovat Rauno Kaivola ja Pauli Tokkola. Rauno Kaivola ja Pauli Tokkola. WLSH NOR PDSH NOR WHDWWHULOLSXW#NRWNDIL $UWR 6DOPLVHQ GXXQDULNRPHGLD ´1LLQ KlUVNLHWWl KlYHWWll´ VDQRL NDWVRMDMD QDXWWLHVLW\NVHVWl Wl\VLOOl 3HNOR W\|W W|PLHQLOWDOLSXWYDLQ ¼ /DNORMD SHNOROD NOR MD /LSXW ¼ 3,0(b 7,(GHNNDULQl\WWlP|OOl 3LDQHOlNNHHOOHMllYl 6NRWODQQLQHQVLPPlLQHQ QDLVSROLLVLSllOOLNN| $QQH1LLOROD SDODD YDQKDDQ VDUMDPXUKDWDSDXNVHHQ2QNR WXRPLWWX0DWWL 2QQLVPDDVLWWHQNllQV\\OOLQHQ" OD NOR SH NOR ODNOR /LSXW ¼ 5DNDVWHWXQPXVLNDD OLQ HVLW\NVHWRYDW SllWW\PlVVl 6HXUDDYDWHVLW\NVHW SH NOR WRNOR WRNORWRNOR SH NOR WRNOR ZZZNRWNDQWHDWWHULIL 9$5$672 Tulee tilaamatta ilmaiseksi! 0LNl"7HDWWHUL 3ULNDDWLQWLH .RXYROD ZZZPLNDWHDWWHULQHW .lVLNLUMRLWXV<DVPLQD5H]D 6XRPHQQRV5HLWD/RXQDWYXRUL VX VX WL WR VX WL WR VX WL WR (VLW\NVHW NOR SH HQVLLOWD VX WL WR 2KMDXV(HUR+DVX /LSXW 3XK 9,+$1 -80$/$ 3L LUURV 6RQ MD /X RPD .220,1(1 75$*(',$ 7UDDJLQHQ NRPHGLD 1l\WH OPlQ R LN H XNV LD Y DO YRR1RUG LF 'UDP D & RUQ H U ARTIST TALK Taiteilija Mari Keto paikalla torstaina 26.2.2015 klo 12-19
Keskiviikkona 18.2.2015 11 VIENO ELOMAA Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Liput 7/5 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy www.poikilo.fi Kuusankosken pariisitar 12.2.–12.4.2015 Vieno Elomaa, Kalastajia tulvapellolla, 1970-luku Kuva: Pirkko Porkka Vieno Elomaa, Purjeet levossa, 1961 Kuva: Pirkko Porkka Lipunmyynti: Kuusankoskitalo lipunmyynti, Kymenlaaksonkatu 1 Kuusankoski Avoinna: ma, ti, to ja pe 11-16, ke klo 11-17 sekä tuntia ennen esitystä, mikäli tilaisuus ei ole loppuunmyyty Huom. ei puhelinvarauksia Lauantai 21.2. klo 19.00 Kuusankoskitalo, Kuusaasali JESSE JESSE KAIKURANTA KAIKURANTA liput 10,2015 Sunnuntai 22.2. klo 12.30 -15.00 Kuusankoskitalo, Voikkaasali My Way à la Talvivalkeat VALOKUVATAITEILIJA VALOKUVATAITEILIJA MINNA METSÄRINNE JA MINNA METSÄRINNE JA TANSSITAITEILIJA TANSSITAITEILIJA JANNE OUTINEN JANNE OUTINEN Taiteilijavieraina Pertti Metsärinne, Arvo Saaristo ja Susanna Hanhineva. My Way tanssillinen valokuvateos ja -näyttely, livemusiikkia, tarjoilua Kuusankoskitalon yläkerran lämpiössä tapahtuman aikana. Liput 10,h SIELUN SISKOT työtä päin D s D dd/ >/E : ^^ s ZW D > 2 LIPPUA YHT. VAIN 23/20/15 € 23/20/15 € KOUVOLAN TEATTERI 05-7400 330 d ,
Keskiviikkona 18.2.2015 12 Huikeita tarjouksia myymälässämme Huikeita tarjouksia myymälässämme Kauppakeskus Valtarissa Kauppakeskus Valtarissa • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-18, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? 10 kk maksuaikaa korottomasti 890,Kuvan kaareva sohva kuvan kankaalla Hamilton sohva alk. 1290,(1590€) kotimainen Unique patjapaketti: 2x 80x200cm pussijousitettu runkopatja + muhkea patauspatja 160cm -Näyttävä round pääty -jalat -hengittävät 2-kpl unique peittoa sekä 2-kpl tyynyä 1490€ (1980€) tai 154€/kk -kysy rahoitusta Yumi ruokapöytä 115 cm 390€ (449€) Ami tuoli a´ 110€ (129€) Gustav ruokaryhmä pöytä 180x95 + 6-tuolia 995€ (1515€) SHOKKITARJOUKSET pyörivä baarikaruselli 189€ (259€) la casa kirj.lipasto 290€ (359€) Amanda vitriini 590€ (840€) valmiina kasattuna tai 64€/kk -kysy rahoitusta SISUSTUSJUTTUJA retro hanapurkki 25€ ovistoppari kissa-koira 19€ ovistoppari neulottupöllö 24€ kellot 10€ Avoinna Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-14.00 Puh. 0600 03390 www.loytotavara.net Valtari, Kouvolank. 15. Ark. 10-17.30, la 10-14 Puh. 040 5477888 Kauppakeskus Valtarissa Kauppakeskus Valtarissa naulakoita, nuppeja, sisustustarroja, tekstiileitä, peltipurkkeja... Aina jotain uutta inspiroivaa... Rento & kodikas sisustuskauppa Mokka sisustuskauppa Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 KOUVOLA -40 -40% % Tällä kupongilla Tällä kupongilla yhdestä yhdestä normaalinormaalihintaisesta hintaisesta tuotteesta tuotteesta Voimassa 28.2. asti. KAUP KAUP KUS PAKESK KAUP KUS PAKESK 9OW L 9DDOWDU 9 L UL OW DOWDU 9D UL 7l\QQlHOlPll
Keskiviikkona 18.2.2015 13 INVENTAARIOINVENTAARIOA L E ALE ma-pe 10-18, la 10-15 Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15, Kouvola p. 044-2020255 petzookvl@gmail.com www.petzoo.? -15% -50% -50% -20% -25% Erä Kalanruokia Erä Kalanruokia Osta 3 maksa 2 Osta 3 maksa 2 Tarjoukset voimassa 22.2. saakka tai niin kauan kun tarjouseriä on. Kaikki Kaikki koirienkoirienvaatteet vaatteet jopa jopa Kissojen Kissojen raapimapuut raapimapuut Erä jyrsijöiden Erä jyrsijöiden juoksupyöriä juoksupyöriä TerraarioTerraariokoristeet koristeet Ja paljon muuta liikkeessä tarjolla. Paljon tuotteita tarjouksessa Paljon tuotteita tarjouksessa www.kouvola.?/hyvinvointipiste HYVINVOINTI PISTE Sijaitsee Valtarissa. Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-21, pe 9-20, la 10-16, su 12-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella FunFit vahvistuu! Avaamme la 28.2. Extreme boot camp toimintakeskuksen! Tervetuloa avajaisiin klo 10-16 Training For Warriors näytteet: 11-11.30 Hurrikaani 11.45-12.15 Voima 1 12.30-13.00 Speed&Strength 13.15-13.45 Kid Warriors 7-12 v 14.00-14.30 Hurrikaani 14.45-15.15 Voima2 Training For Warriors tunnit käynnistyy ja TFW-perusteetkurssille on vielä tilaa. • 1. kurssi 7.-8.3. ja 14.-15.3 klo 12-14.30 • 2.kurssi 21.-22.3. ja 28.-29.3. klo 12-14.30 Ilmoittaudu info@fun? t.org tai 05-3110022 Katso tfwkouvola.com ja innostu! Les Mills Sh’bam alkaa taas ke 18.2. klo 18.40 uudella ohjelmalla nro 19. Tervetuloa aloittelijat ja tanssinälkäiset. Veloituksetta! Tervetuloa, ei varauksia. KSAO opetuskampaamot ? Kouvolankatu 15 ? Kauppakeskus Valtarissa ? fffZbP^½ www.ksao.fi Oppilastöinä edullisesti mm. hiusten leikkaukset, kampaukset, kihartamisja värikäsittelyt, hiustenpidennykset, ehostukset sekä parranajotja -muotoilut. Pikkusakset ~ ajanvaraus puh. 020 615 5800 7PXa\P]]X ? PYP]ePaPdb_dW!% $'&" Opetuskampaamot Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat :) Voimateatteri Valtarin kellarikerroksessa Tällä viikolla! Pe 20.2. klo 19 Tähtitaivas (liput 16 €) La 21.2. klo 18 Leila Lempinen (liput 10 €) Su 22.2. klo 15 Metsäjätti (liput 12 €) Liput puh. 044 9894342 ti-pe klo 12-15 sekä 2 h ennen esitystä. Lipunmyynti Valtarin aulassa 1 h ennen esitysten alkua. www.voimateatteri.? KAUPPAKESKUS 9DOWDUL 7l\QQlHOlPll
Keskiviikkona 18.2.2015 14 Lauantaina Kouvolan ydinkeskustassa vietetään Talvi-Manskia. Kuva on helmikuulta neljän vuoden takaa. Hiihtolatu, liukumäki ja lumenveistoa. Muutaman vuoden tauon jälkeen kävelykatu Manskilla vietetään Talvi-Manski -tapahtumaa lauantaina. Manskille tehdään latu vapaata hiihtoa varten sadekiviltä kauppakeskus Manskille asti, sekä liukumäki mäenlaskua varten karttakivelle. Vapaata lumenveistoa varten paikalle tulee muutama lumikuutio. –Jos vain sää sallii ovat nämä kävelykadulla myös hiihtolomaviikon ajan aina 28. helmikuuta asti, sanoo tapahtuman järjestelyistä vastaavan Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni. Hiihtoa varten jokainen tuo omat suksensa. Lumen riittävyyden takaa Kouvolan kaupunki. –Toiveissa on, että nyt sataisi lunta, mutta tuli sitä tai ei, niin Manskille tuodaan lunta toistakymmentä kuormallista, kaupungin katupäällikkö Erkki Immonen lupaa. Talvi-Manskin ohjelmassa on edellä mainittujen lisäksi zumbaa, hiihdon parisprintti ja ponija hevosratsastusta. Myynnissä on erilaisia herkkuja makkarasta lettuihin. Teija Piipari › Talvi-Manski Kouvolan kävelykadulla 21.2. klo 11. Manskilla voi hiihtää ja laskea mäkeä Kouvolan Ydinkeskusta ry Toiveissa on, että nyt sataisi lunta. Erkki Immonen Pelastusarmeijan Kouvolan osasto aloittaa kesällä frisbeegolfkoulun alakouluikäisille lapsille. Päiväleirityyppinen koulu järjestetään yhdessä Frisbeegolfseura Kouvolan Lentävät Lautaset kanssa. Kansainvälinen frisbeegolfkiekkoja valmistava yritys Discmania on lähtenyt mukaan lahjoittamalla kiekot. –Lapsilisät pienenivät vuoden alussa kahdeksan prosenttia, ja pahimmillaan se eriarvoistaa lapsia. Tulojen laskiessa vähänkin kaikkein pienituloisimmat lapsiperheet joutuvat miettimään, miten heikentynyt rahatilanne korjataan. Ensimmäisenä vaarassa ovat lasten harrastukset, sanoo kadetti Riku Leino Pelastusarmeijan Kouvolan osastosta. Pelastusarmeija haluaa omalta osaltaan olla tarjoamassa harrastuksia kaikille lapsille, mutta erityisesti heille, jotka elävät rahavaikeuksien kanssa kamppailevissa perheissä. Frisbeegolf on laji, jossa välineet ovat edullisia ja radat ilmaisia käyttää. –Toivomme myös, että kouluttamalla uusia frisbeegolfin pelaajia voimme vauhdittaa kaupungin päätöksentekoa koskien ensimmäisen 18-väyläisen frisbeegolfradan saamista Kouvolaan. Tavoitteena on, että koulu voi kesän jälkeen jatkua ympärivuotisena viikkotoimintana. Lapsille oma frisbeegolfkoulu ""?????????????? ?? ?????????????????????? ??? ??????? ???????????????????????????????¡??????????????????? AVOINNA: Ark. 9-17, la 10-13 su puhelinpäivystys 0400 339930 Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski Iltapäivystys 0400-339930 Miikka Tuomala 0400-910749 Arto Tuomala 0400-976011 Petri Junnola KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUSMAHDOLLISUUS KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA Bmw 525 2.5i a -04 ml 260tkm, todellinen helmi 11980 € Skoda Suberb 1.8Turbo -02 erittäin siisti, ml 250tkm 5990 € VW Passat 1.9 powerdiesel -06 hyvin huollettu, kats. 1/15 5450 € Mazda 6 -07 1 omistaja, juuri leimattu, automaatti 5790 € Volvo V70 2.4i -02 ml 260tkm, erittäin hyvä! 4900 € Citroen C3 -03, siisti, ilmastoitu 3450 € Opel Vectra 2.2i -02 ml 230tkm, kats. 12/14 3450 € www.kuusaankayttoauto.? Seat Toledo 1.8i 16v sport -99 siisti, TARJOUS 1600 € Audi A6 -00, siisti ja hyväkuntoinen, kats. 2/15 2990 € MB C 180 -98, automaatti 1300 € Peugeot 3061,6 -99, siisti farmari 1450 € Opel Vectra 1.6i -96 Katsastettu 1/2015, siisti 1650 € Suzuki Baleno 1.6i 16v -95 siisti, kats 11/2014 990 € Volvo S60 -01, siisti, katsastettu 1/15 4450 € Volvo S70 2.0 turbo -97, tosi siisti, kats. 1/15 2990 € BMW 728ia -95, siisti ja hyväkuntoinen 2750 € Renault Clio -02, ml 140tkm, siisti ja hyväkuntoinen 2250 € Citroen Xsara 2,0 Hdi -04, ilmastoitu, huoltokirja 1990 € Seat Cordoba 1.4i 16v -04 siisti ja hyväkuntoinen 1850 € Saab 99 2,0GLS -80, Saab Suomesta 790 €
Keskiviikkona 18.2.2015 15 Chevrolet Aveo 5-ov LS 1.2 M/T AC -09 aj.66tkm 6 400 € 6 6 400 € Volvo V40 D2 Kinetic -13 aj.42tkm 23 900 € Volvo V60 D5 AWD R-Design aut -13 aj.51tkm 40 900 € Volkswagen Golf plus Comfortline 1.4 TSI DSG-aut -09 aj.94tkm 14 500 € 14 500 € Volvo Xc60 D4 AWD R-Design aut -13 aj.48tkm 48 900 € 48 900 € Volvo V70 2.5T AWD Geartronic Chromium Summum -05 aj.139tkm 16 900 € Rahoitus kaikkiin autoihin AUTOSALPA KLUBI Etuja, elämyksiä ja autoilun iloa Rahoituksen tarjoaa Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki, 00020 NORDEA. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. R h h iit 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,56 % kk-erä 298,03 € Luottohinta yht. 21.881,75 € 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI AINUTLAATUINEN RENAULT TYYTYVÄISYYSTAKUU 100 % Captur todistaa että auton ei tarvitse olla tavallinen ollakseen käytännöllinen. Uusi Navi Style -versio on saatavissa taloudellisella TCe 90 -bensiinimoottorilla sekä tehokkaalla TCe 120 -bensiinimoottorilla EDC-automaattivaihteistolla varustettuna. Tule, koeaja ja ihastu ainutlaatuiseen Captur-malliin. Renault Tyytyväisyystakuu: jos et ole tyytyväinen uuteen autoosi, voit palauttaa sen 30 päivän sisällä. Renault takuu, 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. CAPTUR-mallisto alk. Captur Energy TCe 90 S&S Authentique nyt 17 590 € (autoveroton 13 987,56 + arvioitu autovero 3 002,44 + tk 600), CO2 113 g/km EU-yhd. 4,9 l/100 km. Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style 19 580 € (autoveroton 15 620,32 + arvioitu autovero 3 359,68+ tk 600), CO2 113 g/km EU-yhd. 4,9 l/100 km. Captur TCe 120 EDC-autom. Navi Style 23 090 € (autoveroton 18 027,90 + arvioitu autovero 4 462,10 + tk 600), CO2 125 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. TERVETULOA KOEAJOLLE! UUSI CAPTUR AUTHENTIQUE NYT 17 590 € CAPTUR NAVI STYLE ALK. 19 580 € CAPTUR EDC-AUTOMAATTI ALK. 23 090 € CAPTUR HERKULLINEN CROSSOVER ”ELLE EST DÉLICIEUSE!” ”SE ON HERKULLINEN” 100% UUSI CAPTUR AUTH THEN ENTI TIQU QUE E NY NY NYT T 17 7 17 5 590 90 €€ CAPTUR NAVI STYLE ALK 19 580 € HERKULLINEN CROSSOVER Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Autosalpa Klubi palkitsee autoilun hankintojen keskittämisestä Autosalpaan. Tiesitkö, että 96% Autosalpa Klubilaisista on valmiina suosittelemaan Autosalpaa? Lähde: Autosalpa Klubi -kysely, 2013. AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa
Keskiviikkona 18.2.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja MB 220 vm. -01 diesel, automaatti. Aj. 405 tkm. Juuri katsastettu, 2 x hyvät renkaat aluv. Huoltokirja. Hintap. 3500 e. Myydään tarpeettomana. Puh. 0405122126. Fiat Stilo Farm vm. 06, aj. 135 tkm, juuri uusittu tuulil., jakopää, kytkin. Kats. 16.2. Ilmast., sähköherkut, 2xhyvät renkaat, 1.om. Hyvä ja siisti. Hp. 4.250 e. Puh. 0440467982. Audi A6 2.4 autom. Sedan vm. 2001, siisti, musta nahkas., 2xalut hyvillä renk., lohkol., irroitettava vetok., xenon, mp3. H. 2900e. Puh. 044-5923248. Peugeot 407 farmari 2.0i 16V exlusive, lasikatto, rek. 11.11.2004. Ml. 140 tkm. Täyd. merkkihuoltokirja, 2 x hyvät renkaat, aluvant., lohkol., sisäpistoke ja lämmitin, aut. ilmastointi, vakionop. säädin, sumuvalot. Auto tosi siisti ja hyvä. Hp. 5700e. Puh. 040-7656800. Seat Ibiza 1.6 1998. 1. omistaja, 2 x hyvät renkaat, lohkolämm., huoltokirja. Hp. 1400e. Kysy ihmeessä! Puh. 045-2675232. Nissan Terrano 11 2,4 -94. 363 tkm, juuri katsastettu. Bensa, manuaali, 7 hengen. 2 x hyvät renkaat 235/75R15. H. 2500e. Kuvia nettiautossa. P. 044-5180768 iltaisin. Peugeot 307 1,6 -04, kats. (1), 2xrenk. Aj 133 tkm, jakohihna just tehty. H. 2990e. P. 0400-907990. Citroen C4 -05, aj. 88 tkm, aluvanteet, katsastettu 4/2016 asti, hieno peli. H. 4650e. P. 0500336644. Peugeot 206 1,4 -03, ilmastointi, 2xrenkaat, kats. huomautuksitta. Taka-aks., laakerointi tehty ja jakohihna. H. 2150e. P. 0400907990. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo remonttitaitoiselle. 4h + k + alakerta n. 110 m2. Koulu, urheilupaikat, kauppa n. 1 km. Kuusankoski. 65000 e. Puh. 0400-558402. Myydään sekalaista Syöttötuoli 20e, sitteri hyväkunt. tum.sin.20e, hyväkunt. matkasänky 40e. Puh.ilt. klo 16 jälk! 040-5047025. Kuivaa koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Rengasvaraston loppumyynti. Renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318 Kuusankoski – Voikkaa. T. ruskea ulko-ovi + karmit, oikeakätisyys koko 202x90 Myllykoskella. H. 120e. Puh. 0400201556. Vuodesohva + 2 nojat. hyväk. t. pun. 200e. Puh. 040-7353477. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Kevytperäkärry katettu oma valmiste, lava 250 140 jouset ja isk. vaim. Ovet takana sisä kork. 125. H. 750e Puh. 0500-717631. Paritalotontti omakotitaloalueella 2500 m2 Iitti/Kausala. Keskustaan 1 km. Puh. 0400-558402. Kuivia koivuklapeja. P. 0505903095. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, lava-, henkilöautoja, romuautoja. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat sekä moottorikelkat. Puh. 0449588016. Saunan ovi kokopuinen. Ikkunat karmeineen n. 50x100 käytetyt tai uudet 3 kpl. Puh. 050-3588203. Solifer, Sach, Tunturi mopo/osia. Puh. 045-8454900. Perämoottori, moottorisaha tai vanha mopo myös muut pienmoottorit kiinnostaa. Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Ostetaan muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. P. 045-8096610. Tarjotaan vuokralle Eskolanmäki, siisti kaksio. Lasit. parveke, ylin krs. Tied. iltaisin puh. 040-2453137. 25m2 yksiö Kouvolan ydinkeskusta. Puh. 0400-802525. Yksiö Elimäellä 32 m2. Vuokra 300 e + vesimaksu. 1 kk:n vuokratakuu. Puh. 0400-672067. Yksiö 30 m2 Kvl ydinkeskusta. Puh. 05-3754201. Kausalassa, kerrostalo, 51 m2, 2h+k+parveke, remontoitu, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. Puh. 045-3410044. Siisti kaksio Tapiontiellä Kouvolassa. Vuokra 550e/kk. Ei kotieläimiä, eikä tupakointia. Vapautuu maaliskuun alussa. P. 0400-924494 43m2 kaksio Kouvolan Viitakummusta. Vuokra 480e/kk, vesi 20e/ hlö. Luottotiedot tark. 1 kk vuokratak. Vapautuu 1.3.2015. P. 0445330309. Kouvola kesk. 2h kk las. Parveke 50m2. V.600e vesi 15e. Ks.oikotie. ? 8966447. Puh. iltaisin 0445566888. Kaksio 56 m2 Viitakummussa. Vuokra 470 e/kk + vesi. 1 kk takuuvuokra. Puh. 040-7549402. 56 m2 kt-kaksio Ksnk Ekholmint. 1,lasit.parv., 2.krs.Vuokra 490e + vesi,takuuv. 1 kk. Puh. 0405437496. Kaksio Kotkansaarella 47 m², vapaa 1.3., 3 kk vuokravakuus, siisti. P. 0440-550956. Yksiö 23 neliötä Kotkansaarelta Keskuskatu 31. Lasitettu parveke. Vuokra 450e sis.vesim. Vuokratakuu 2kk, min. vuokra-aika 1 vuosi. P. 0500-657097. 36 m² K-vuori, rans. parveke. Siisti, vuokra 393e vedellä. Luottotiedot tarkistetaan, vakuus, vapaa. P. 044-3518485. Kotkassa hallitilaa 100 m². P. 040-5831486. 1 1/2 –kerroksinen omakotitalo Korkeakoskella 3h+k, v. 650e/kk. P. 040-7763313. Alvar Aallon Sunilassa 4h+k 120 m². Kaksi parveketta, ensimmäinen kerros. Vapaa 1.4. P. 0405888771. Halutaan vuokrata Avioparille pidemmäksi ajaksi vapaa-ajan mökki/talo/tila 150km Vantaalta. Rauhallinen, sähköt, vesi, vesioikeus, talviasuttava, takka. Kaikki huomioidaan! anu. simell@gmail.com. Puh. 0500700002. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Tunnetko yksinäisyyttä. Haluaisitko tavata minut. Olen ihan mukava seuramies +60 v. Olethan sinäkin seurallinen – ikäsi ei ole tärkeä. Mielesi on. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Olen yksin”. Kirpputorit MLL – Talvikirppis 21.2.2015 klo 10-14 Kouvola-talo. Myyjät paikalla. Tervetuloa! Avattu kirppis Päätie 7 Inkeroinen. Auki klo12-17 arkisin. Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka p. 0405371900. Pöytävuokra nyt 1e/ pv. Tarjous on voimassa 28.2. asti. Haku ja noutopalvelu. Esitellään mm. Elvi Hyyryläisen kirjat. Auki ma-su 11-16. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuonneet paljon hyvää tavaraa hyllyt täyteen. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha/alakerta. Nähdään. Uusi kodikas kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha/ alakerta. Avoinna 10-17. Tupa täynnä tavaraa, helleja liinavaatetta, kesähattuja, astioita, vaatteet alk. 1e. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hong Jok Thai-hieronta .RXYRODQNDWX S Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI Elokuvaviikko to 20.2. to 26.2.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Pe-ti 14.15 ke-to 13.15 ”Dubattu” 9€ LATE LAMMAS -elokuva Pe-ti 16.15 ke-to 15.15 10€ Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Pe-ti 18.00 ke-to 17.00 (4K) 11€ Night at the Museum: Haudan Salaisuus Joka ilta 20.00 11€ Fifty Shades of Grey Ke-to 19.00 11€ LUOKKAKOKOUS Ke 25.2. klo 20.50 (3D) 12€ HOBITTI – Viiden Armeijan Taistelu To 26.2. klo 21.00 23€ Backstreet Boys-Show ém What You´re Made of Ke-to 14.00 10€ MIELENSÄPAHOITTAJA Pe-ti 14.00 (3D) ”Dubattu” 10€ BIG HERO 6 Pe-su 16.00 (3D) 12€ NOUSEVA JUPITER Pe-ma 18.30 10€ VARES – Sheriffi Ti-to 18.30 10€ Eila, Rampe ja Likka Joka ilta 20.20 11€ KINGSMAN: Salainen Palvelu Pe-ti 13.00 (2D) “Dubattu” 9€ Madagascarin Pingviinit Pe-la 15.00 ke-to 15.30 10€ KAIKEN TEORIA Ke-to 13.30 (2D) ”Dubattu” 10€ BIG HERO 6 Pe-la 15.00 ke-to 15.30 10€ KAIKEN TEORIA Su-ti 15.00 “Dubattu” 10€ PADDINGTON Ke-to 18.00 10€ MORTDECAI Pe-ma 17.20 10€ VIIKOSSA AIKUISEKSI Pe-la 19.20 ma-to 16.00 10€ THE IMITATION GAME Su-ma 19.20 ti 20.00 10€ BIRDMAN 7 7 S S 7 16 7 7 12 16 12 7 12 7 16 S 16 7 7 7 12 12 To 19.2. klo 19.00 23€ la 21.2. klo 12.00 Teatro Italia: NAAMIOHUVIT To 26.2. klo 21.00 23€ la 28.2. klo 14.00 Backstreet Boys: SHOW ‘EM WHAT YOU’RE MADE OF Joka ilta 15.00 su – ti 15.00, 16.30 9€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI pe – la, ke – to 16.30 9€ LATE LAMMAS -ELOKUVA pe – ti 18.00 10€ NIGHT AT THE MUSEUM: Haudan salaisuus ke – to 18.00 10€ LUOKKAKOKOUS pe – ke 19.15 to 20.00 10€ FIFTY SHADES OF GREY la 13.10 ti – to 15.15 9€ KAIKEN TEORIA pe – la, ke – to 15.30 suomenkielinen 9€ BIG HERO 6 su – ti 15.30 suomenkielinen 9€ PADDINGTON pe – la, ke – to 17.30 10€ VIIKOSSA AIKUISEKSI su – ti 17.30 10€ IDA joka ilta 19.15 10€ KINGSMAN: SALAINEN PALVELU la 13.00 su – ma 15.15 10€ WILD – Villi vaellus pe – la 15.15 su – ke 20.00 10€ THE IMITATION GAME pe – la, ke – to 17.30 10€ THE DUFF su – ti 17.30 10€ WHIPLASH pe – la 20.00 10€ MURTUMATON Elokuvaviikko pe 20.2. – to 26.2.2015 S S 12 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 7 7 16 7 7 S 16 16 S 12 12 12 7 12 16 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Vanhan tavaran liike KAAPPIEN KÄTKÖT avataan ma 2.3. klo 10. Av. ti-pe 10-17, la 10-14 TERVETULOA Kangaskatu 2, KVL, Tornionmäki (Valion vanha kelt. talo) www.pklehti.fi
Keskiviikkona 18.2.2015 17 Kuusankosken Mäkikylän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous toimitilassa Vanhainkodintiellä (Palvelukeskusta vastapäätä) tiistaina 10.3. klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus. 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 uintiviikko on viikko 9. Uintiviikko on tarkoitettu kaikille osaston jäsenille. Uintiviikko pidetään Kuusankosken uimahallissa viikolla 9 (23.2. 1.3.2015). Uimaan pääset esittämällä Paperiliiton jäsenkortin ja kirjaamalla käyntisi kassalla. YHTEISTYÖSSÄ MAATALOUDEN TYÖKONEET JA KASVINTUOTANTO Konefarmi Kouvola Kaupinkatu 22 Seppo Mairinoja puh. 0400 997 188 seppo.mairinoja@konefarmi.fi www.konefarmi.fi Viljelijän Berner Kaupinkatu 22 Kyösti Skippari puh. 0500 193 163 kyosti.skippari@berner.fi www.viljelijanberner.fi Kuusankosken retkeilijät Tule mukaan keilailemaan Kuusankosken keilahallille keskiviikkoisin 1819. Tarvittavat välineet saamme vuokrattua paikan päältä. Kuusankosken retkeilijät Kaikki lapset ja lapsenmieliset mukaan talviseen pulkkamäkeen sunnuntaina 22.2. Kuusankosken Hiihtomaahan klo 14.00. Jos et uskalla laskea mäkeä, voit tulla vain muuten käymään nuotiolla ja nauttia ulkoilusta. Kouvolan Reumayhdistys ry Tarjolla edullinen loma luonnon keskellä Kunnonpaikassa Siilinjärvelle. Kyseessä on 5 vrk tuettu loma 24.-29.8.2015 täysihoidolla ja teemalla ”voimaa Vertaisuudesta”. Loma ei edellytä reumayhdistyksen jäsenyyttä ja sen hinta on vain 120 €/hlö. Loman järjestää Maaseudun Terveys ja Lomahuolto ry (MTHL) RAY:n tuella. Lisätietoja ja hakemuksia lomaa varten saa Pirjo-Helenalta puh. 050 362 3606. Mahdollisesta yhteiskuljetuksesta ja sen hinnasta ilmoitetaan myöhemmin. Kymenlaakson piirin pilkkikilpailut 24.2. klo 10-14 Jaalassa. Sarjat: naiset alle 70 v ja yli 70 v sekä miehet alle 70 v ja yli 70 v. Joukkueet 5 jäsentä. Joukkueessa oltava kumpaakin sukupuolta. Kilpailukala ahven. Kokoontuminen: Jaalantie 75, Liikasenmäki. Lisätietoja ja ilmoitt. 20.2. mennessä Matti Ravantti, puh. 0405375579, s.posti matti.ravantti@ wippies.? . Piirin karaokekilpailut hotelli Sommelo,Kuusankoski 31.3. klo 12-17. Sarjat: naiset yli 50 v ja miehet yli 50 v. Lisätietoja ja ilmoitt. 20.3. mennessä Wilma Kirkkopelto-Pakarinen, puh. 050-5928389, s.posti kymenlaakso@elakeliitto.? . Piirin ulkomaanmatka 25.9.-2.10. Kreetalle, Agios Nikolaos. Lisätietoja ja ilmoitt. 31.3. mennessä Wilma Kirkkopelto-Pakarinen, puh. 050-5928389, s.posti kymenlaakso@elakeliitto.? Ikääntyneitten Kerho ry:n sääntömääräinen varsinainen ke vätkokous pidetään maanantaina 02.03.2015 klo 12.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9 Kouvola. Kokouksessa käsitellään kerhon sääntöjen 8 §: ään kuuluvat asiat. Kerho tarjoaa kokouskahvit! Tervetuloa! Hallitus. Kouvolan Kuulo ry Kevätkokous ma 2.3. klo 17 Tuulensuoja Hallituskatu 9, Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat, kahvitarjoilu. Ikäasemalla klp-palvelijat ma 2.3. klo 11.3012.30. Nettineuvontaa Kouvolan kirjastossa ke 25.2. klo 10-13, neuvonta Pentti Roitto, ota oma kone mukaan. Ilmoita tulostasi p. 050 3482894. Paristoja saatavilla tilaisuuksissamme. Laturetkiä 60 v Kuusankoskella La 21.2. ja su 22.2. Lähtö klo 9 ja paluu klo 16. Lähtöpaikat: Nauhan ladun lähtöpaikka, Kuusankosken urheilukeskus ja Anhavan maja. Pakkasraja -20. Osanottomaksu 5 €. Osallistujien kesken arvontaa. Tervetuloa! Lisätietoja Timo 044 500 2667. Kouvolan Karjala-seura ry/seniorit Kerhopäivä ti 24.2.15 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit 11.30 alk. Hallitus kokoontuu klo 11.20. Päätetään kesäretkestä. Vieraana Kyllikki ja Raine Narva ohjelmalla ”Runotyttö”, sanat Helena Eeva, Metsäpirtin runotyttö. Tuutha siekii! Vienon Kammarin matkat V i ipuripäi vät: ke18.3., la 28.3., ke 8.4., la 18.4., ke 29.4. Avustuskohteet tarkentuvat myöhemmin. Hinnat: 20€ omaviis., 90€ ryhmäviis. Ns. Viipurikortilla joka 10. matka on ilmainen. Matkat sis. avustusja kulttuurikohteen sekä ostosaikaa.Tulevia matkoja: ma 15.6.2015 Kuopio tanssii ja soi. Matkan kulj. 30€., 3-5.7.2015 Sortavalan laulujuhlat Sortavalassa, 18-19.7.2015 Hotellimatka Viipuriin. Matkaohj. löytyvät www.bussimatkatoimisto.? ja www.karjalantuki.com. Ilm. vast. matkanj. Kymen Charterline Oy:lle p. 020 710 9705. Tied. vast. Vieno 040 7512812. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry S ä än t ö määr äi nen kevätkokous ti 3.3.2015 klo 17.00 toimitila Etapissa Urheilukentäntie 3 45700 Kuusankoski. Käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokousasiat, kahvitarjoilu, Kokouksen jälkeen Suomen Diabetesliitosta Laura Tuominen-Lozic aiheena (hoitosuunnitelma). Jäsenet tervetuloa. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 24.2. ei kerhoa. Ti 3.3. Korttelipelimannit ja diakoni Leea Piirainen: Marian hyvä osa. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n vuosikokous pidetään Ravintola Villaggiossa, os. Kotkankatu 16, Kotka tiistaina 17.3.2015 klo 18. Esillä sääntömääräiset asiat sekä Esikko-tunnustuksen 2015 luovuttaminen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL 364 Teatterimatka Kotkan Kairoon pe 20.3. Näytöksenä Ilo irti. Hinta jäsenille ja avecille 35 e/hlö sis. kulj., iltapalan ja näytöksen. Ilm. ja lisätiedot Tarja Väre p. 0400 998898. Ilm. pe 6.3. mennessä. ? JÄRJESTÖT KE 25.2. Tule mukaan ilmoituksellasi! Tule mukaan ilmoituksellasi! Saara Masalin 0400-443 635 saara.masalin@pklehti.? Jussi Eloranta 0400-443 357 jussi.eloranta@pklehti.? JÄTTIJAKO 51.300 51.300 lehteä lehteä Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA KIINTEISTÖPALVELUT TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LVI-PALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS REMONTTITÖITÄ AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys 24 h Päivystys 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Mari Kas palvelut 050-5572 966 Kotitalousja toimistosiivousta yli 10 vuoden kokemuksella Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus
Keskiviikkona 18.2.2015 18 URHEILU JA LIIKUNTA: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI LIIKE PE SU A) Mikä ampumaurheilulaji? 3p: Se on Kymenlaakson vuoden 2014 urheilijan Tommi Takasen laji. 2p: Suomen ainoa olympiamitalisti on Marko Kemppainen, joka voitti hopeaa Ateenassa 2004. 1p: Trapin ja kaksoistrapin ohella se on kolmas haulikkolaji olympialaisissa. B) Mikä seura? 3p: Kymenlaakson vuoden nuori urheilija 2014, seiväshyppääjä Tomas Wecksten edustaa tätä seuraa. 2p: Se perustettiin 1933 silloisessa Kymin kunnassa. 1p: Sillä on alaosasto nimeltä Karhu-Petankki. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ ›V astaukset: A) Skeet. B) Karhulan Urheilijat. C) KooK oon toimitusjohtaja Sakari Välimaa. C) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän pelasi Titaaneissa kaudella 1998–99. 1p: Kymenlaakson Liikunnan palkintogaalassa viime perjantaina hän oli vastaanottamassa KooKoon palkintoja. Kuka hän on? Katso kysymys C. Kuva: Pekka Vainio. ? Kuusankoskelainen uimari Valtteri Halonen, 22, opiskelee neljättä vuotta Yhdysvalloissa, Pohjois-Carolinan yliopiston Wilmingtonin kampuksella. Hänen on määrä saada kandidaatin tutkinto valmiiksi tulevana keväänä. Voikkaan Viestin kasvatti on voittanut kaksi miesten Suomen mestaruutta lyhyellä radalla. Seuraavassa hän kertoo, millaista on opiskella Wilmingtonissa ja uida kilpaa Seahawks-joukkueessa. Miten päädyit UNC Wilmingtoniin? –Halusin jatkaa uintia lukion jälkeen, mutta samalla halusin myös tutkinnon yliopistosta. Kuulin muilta suomalaisilta uimareilta, että Yhdysvalloissa on mahdollisuus tähän. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen rupesin ottamaan yhteyttä eri koulujen uintivalmentajiin, ja lopulta UNC Wilmingtonin uintivalmentaja Dave Allen oli kiinnostunut. Prosessi sisälsi myös kaksi kielitestiä sekä lukiotodistusten lähettämistä UNC Wilmingtoniin. Wilmington sijaitsee Atlantin rannikolla. Millainen kaupunki se muuten on? –Ilmastollisesti erittäin mukava paikka. Kesät ovat pitkiä sekä kosteita ja talvet puolestaan yleensä vähälumisia sekä leutoja. KaupunHeinäkuussa menen varusmiespalveluksen Karjalan prikaatiin. Valtteri Halosen ura UNC Wilmington -yliopiston uintijoukkueessa lähenee loppuaan Vielä viimeiset vedot Valtteri Halonen ja tyttöystävä Alyson Warren ravintolassa College Parkissa Marylandin osavaltiossa. Siellä järjestettiin Colonial Athletic Association -konferenssin mestaruuskilpailut 2014. UNC Wilmingtonin uintijoukkue otti 13. peräkkäisen CAA-konferenssin mestaruuden College Parkissa 2014. Kuvat: Valtteri Halosen arkisto. kina paikka on hieman ruuhkainen, koska eri kohteet sijaitsevat melko lähellä toisiaan, mutta toisaalta ainoastaan satatuhatta ihmistä asuu kaupungissa. Millainen sää siellä on nyt? –Tänään eli 9. helmikuuta oli lämmin päivä. Sää lähenteli jopa kahtakymmentä Celcius-astetta. Miten laajasti olet muuten tutustunut Yhdysvaltoihin? –En ole kauhean paljon ehtinyt matkustelemaan, koska koulu ja uinti vievät suurimman osan ajastani. Silti olen vieraillut itärannikon osavaltioissa, muun muassa Etelä-Carolinassa, Floridassa ja Georgiassa. Millainen on ohjelmasi tavallisena arkipäivänä? –Esimerkiksi tiistaisin: kello 6–7.30 aamutreenit; 8–9.15 luento; 13–15 päivätreenit; ja päivän toinen luento 15.30–16.30. Millaisilla luennoilla käyt? –Luentoni koostuvat pääasiassa kursseista, jotka käsittelevät maiden välisiä diplomaattisia suhteita. Minulla on myös muutama kurssi, jotka yliopisto vaatii kaikilta opiskelijoilta, esimerkiksi hengenpelastuskurssi. Opiskelet neljättä vuotta. Valmistutko pian? –Tämän hetken suunnitelman mukaan minun pitäisi valmistua tulevana keväänä. Tosin se vaatii, että läpäisen kaikki kevään kurssit. Minkä tutkinnon suoritat? –Tutkintoni on englanniksi ”Bachelor of International Studies”. Suomeksi sitä on hieman vaikeaa selittää. Ala on laaja, mutta oma-aihealueeni käsittelee globalisaatiota ja sen vaikutuksia maailman ongelmiin. Mitä aiot tehdä ensi talvena? –Ensi heinäkuussa olen menossa suorittamaan varusmiespalveluksen Karjalan prikaatiin, Vekaranjärvelle. Se on valtionvelvollisuus, joka minulta on vielä suorittamatta. Millaisessa asunnossa asut siellä Wilmingtonissa? –Kaksikerroksisessa rivitaloasunnossa, jonka kokonaispinta-ala on noin sata neliömetriä. Se on solukämppä, kolme makuuhuonetta. Käykö yliopistojen välisissä uintikisoissa yleisöä? –Kesken kauden uitavissa dual meeteissä toista koulua vastaan yleisöä on melko vähän. Yleisö koostuu pääasiassa vanhemmista, jotka ovat tulleet seuraamaan lapsiensa kilpailuita. –Uintikauden pääkilpailuissa, konferenssin mestaruuskilpailuissa yleisöä on hieman enemmän. Ne ovat yleensä melko äänekkäitä tapahtumia, koska yleisöä tulee paikalla noin 300 ihmistä. –Yliopistourheilun keskuudessa uinti on melko pieni laji, eikä se saa samanlaista huomiota kuin isoimmat lajit, kuten koripallo ja amerikkalainen jalkapallo. Missä vaiheessa uintikausi on siellä nyt? –Uintikausi lähentelee loppuaan. On ainoastaan viikko ennen kauden huipentavia CAA-konferenssin mestaruuskilpailuja. Millaisia joukkuekavereita sinulla on? Mistä maista? –Joukkuekaverit ovat todella mukavia, ja he ovat ottaneet minut todella hyvin vastaan. Olen saanut kolmen ja puolen vuoden aikana monia ystäviä, joita toivon näkeväni vielä valmistuttuani. Joukkuekaverini koostuvat pääasiassa yhdysvaltalaisista uimareista, mutta ulkomaalaisia täällä on minun lisäkseni yksi kanadalainen sekä romanialainen. Mitä tavoittelet uinnissa, kun palaat Eurooppaan? –Tällä hetkellä uintitavoitteeni on ensi kuussa ja konferenssin mestaruuskilpailuissa. Täällä urheilija saa kilpailla yliopistossa maksimissaan neljä vuotta, joten tämän vuoden konferenssikilpailut ovat myös viimeiseni. –En ole vielä suunnitellut uintitavoitetta kyseisten kisojen jälkeen. Todennäköisesti arvioin, kuinka suoriuduin, ja sen perusteella päätän, mikäli haluan jatkaa uintiuraani. Onko Wilmingtonissa tällä hetkellä muita suomalaisia opiskelijoita? –Ainakin kolme suomalaista, jotka tiedän. Miesten tennisjoukkueessa on yksi, samoin naisten tenniksessä ja naisten jalkapallossa. Onko luonasi käynyt vieraita Suomesta? –Vuonna 2012 keväällä siskoni ja hänen miehensä vierailivat luonani. Myös vanhempani vierailivat Wilmingtonissa viime vuoden tammikuussa. Kävitkö jouluna Suomessa? –Kyllä, vierailin Suomessa kahden viikon ajan. Valitettavasti 27. päivänä joulukuuta lähdin takaisin Yhdysvaltoihin, koska meillä alkoi uintijoukkueen kanssa kahden viikon harjoitusleiri. Harri Mannonen KooKoo–JYP-Akatemia. Jääkiekon mestistä Kouvolan jäähallissa klo 18.30. Kouvot–Tampereen Pyrintö. Korisliigaa Mansikka-ahon hallissa klo 17. Kuvassa Ville Kaunisto.
Keskiviikkona 18.2.2015 19 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET APTEEKKIPALVELUT APTEEKKIPALVELUT BETONIA BETONIA KAIHTIMET JA MARKIISIT KAIHTIMET JA MARKIISIT KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA LÄÄKÄRIKESKUS LÄÄKÄRIKESKUS MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO RAVINTOLAPALVELUT RAVINTOLAPALVELUT ASUNTOVUOKRAUS ASUNTOVUOKRAUS HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KARTING JA PAINTBALL KARTING JA PAINTBALL KIINTEISTÖPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PARKETTIPALVELUT PARKETTIPALVELUT REMONTTITÖITÄ REMONTTITÖITÄ AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KULTASEPÄNLIIKE KULTASEPÄNLIIKE LVI-PALVELUT LVI-PALVELUT PURKUTYÖT PURKUTYÖT ASIAKIRJAPALVELUT ASIAKIRJAPALVELUT Palveleva lähiapteekkisi Kuusaantorin kauppakeskuksessa Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski • P. 05 742 9200 www.kuusankoskenapteekki. Ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 KOUVOLAN SUURIN VUOKRA-ASUNTOJEN TARJOAJA Keskikatu 5, 45100 Kouvola (ma-pe klo 9.00-15.00) Puh. 020 615 8900 (ma-pe klo 9.00-15.00) Sähköposti: asiakaspalvelu@kouvolanasunnot.fi Lisätietoa asunnoistamme ja sähköinen hakemus www.kouvolanasunnot.fi Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Uutta kalustoa! • Kuljetuspumput 26 m ja 31m puomeilla Vuokraa pienkuormain (0,7–2 t) • Paljon lisälaitteita • Kuljettajalla tai ilman sami.rautiainen@nr-urakointi.fi • www.nr-urakointi.fi TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meillä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Puh. 0400 254 500 • Kela-kuntoutus • Neurologinen kuntoutus • Kuntien kotiuttava kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiapalvelut Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskus www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Ravintolamme mukautuu hyvin erilaisten ja erikokoisten tapahtumien pitopaikaksi. Pyydä tarjous, kun suunnittelet yritystai sukujuhlia, tai muuta ikimuistoista tapahtumaa. Ravintolassamme on A-oikeudet. Helpota kotona juhlien järjestämistä tilaamalla tarjottavat Koskelasta. Seuraa nettisivujamme www.amica.fi /koskela Ravintola Koskela Koskelankuja 1, 45700 Kuusankoski 0400 489 725 • koskela@amica.fi ASENNUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO • MITTAUSPALVELU Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa P. 05 388 8245, 0400 558 314, puh/ fax 05 328 0402 ark. 10–17, la 9–13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com KOUVOLAN FORMULA-CENTER FORRRRRRRRRRRRRRM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ULA-CENTER Kiltakuja 2 Kuusankoski 0400 716 250 05 375 0120 www.kouvolan-formula-center.fi Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com 045 162 6077 Avoinna sopimuksen mukaan. Toimin Hansakeskuksessa, Garra Spa Centerin tiloissa. • SKY-kosmetologipalvelut • Jalkahoidot (myös reuma, diabetes sekä kotikäynnit) • Tohtorikala-jalkahoitopaketit Taina Lehtonen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY • Lokakaivon tyhjennykset • Viemärin avaukset PÄIVYSTYS 24 h PÄIVYSTYS 24 h Soita ja kysy lisää 050 448 5425 Hirvisuontie 26, Inkeroinen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY Puhdistuspalveluyritys LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4. krs., 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.fi aina 24h Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina 05 32 55 000 TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten korvaongelmissa KMedissä KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.fi ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito Esim. yläpohja 36 m3 yhteensä 1 400 € = 140 m2 / 25 cm asennettuna vapaasti tuulettuva yläpohja Hyödynnä kotitalousvähennys! www.ekovilla.com Ekovilla Oy | Eko-Eriste Oy | p. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 KUUSANKOSKI Aki Relander 0400 945 538 aki@kymenputkipojat. Tuomas Ellonen 040 702 0922 tuomas@kymenputkipojat. www.kymenputkipojat. KAIKKI LVI-ALAN TYÖT • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Parkettien hionnat ja lakkaukset Vinyylikorkkilattiat 60 väriä Laminaatteja 150 väriä Kattoja seinäpaneelit 30 erilaista Listat kaikkiin kohteisiin KYMEN PARKETTI Myymälä auki ark. 8–18, la 8–13 Torvitie 3, 45130 Kouvola Puh. 0400-806 402 www.kymenparketti.fi parketti@kymenparketti.fi HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Kaikenlaiset purkutyöt Meotek Oy • Puh. 0500 974 098 Metsäkulmantie 255, Koria • meotek@meotek.fi • www.meotek.fi Meiltä myös nurmikkomullat Iitintie 2, 47400 KAUSALA Puh. 050 340 8786 • Rokkaavin ravintola keskellä Kausalaa • A-oikeudet, A’la Caarre lista, Biljardi, Dart’s, Live-esiintyjät, Karaoke ja DJ:t • Tulossa mm. 17.1. Tuula Amberla Trio, 28.2. Lamourettes... etc TERVETULOA NAUTTIMAAN KANSSAMME! NASTA LAUDASSA: Ma-To 7.30-23(24) • Pe 7.30-02(03) La 9-02(03) • Su 9-23(24) w ww .riemuralli.fi msiren.fi SANEERAUS • MAALAUS • TAPETOINTI VEDENERISTYS • LAATOITUS • MUURAUS Sari Sirén 040 777 6957 maalaus & tapetointi Markus Sirén 040 845 6192 muuraukset, laatoituksen, vedeneristys markussiren690@gmail.com ASIAKIRJAPALVELUT Perukirjat, testamentit ja muut asiakirjat. Myös kotikäynnit. p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@helmiryhma.? www.helmiryhma.? William Ruthin katu 3, Kotka HÄÄT 2015 Tule tutustumaan monipuoliseen sormusvalikoimaamme! Valmistamme myös uniikit sormukset toiveidesi mukaan.
Keskiviikkona 18.2.2015 20 Kouvola: Puhjontie 17, Katajaharju p. 044-535 4154 Palvelemme ark. 10-17, la 10-14 /lastentarvike? /lastentarvike www.lastentarvike.fi Rattaita ja vaunuja Rattaita ja vaunuja Turvaistuimia Turvaistuimia UV-suojavaatteet UV-suojavaatteet ja uimavaipat Turvaistuintarvikkeita Turvaistuintarvikkeita Aurinkosuojia Penkin kurasuojia ym ym TUOTTEITA RAJOITETUSTI, NOPEAT SYÖVÄT HITAAT! TUOTTEITA RAJOITETUSTI, NOPEAT SYÖVÄT HITAAT! Izicombi Iso? x x3 9-18 kg JOPA VAIN (539,-) KAIKKI KAIKKI ALENNETTU ALENNETTU -10 -10% % -20 -20% % -30 -30% % -50 -50% % Täystyhjennys!!! Täystyhjennys!!! Myymälä tyhjäksi Myymälä tyhjäksi helmikuun aikana! helmikuun aikana! -30 -30% % -30 -30% % 399,399,uimavaipat uimavaipat -50 -50% % AurinkoAurinkolasit lasit -20 -20% % Uutta myymälää rakennetaan Kauppakeskus Veturiin! Kiitokset asiakkaille kuluneista vuosista! Terveisin Perttu Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Peugeot 807 2.0HDI 8hlö -06 269tkm 8390 € Audi A6 Quattro 3.0 Autom. -02 244tkm 7900 € Skoda Octavia 1.9TDI farmari -03 287tkm 4290 € Alfa Romeo 1.9JTD farmari -05 258tkm 3990 € Fiat Grande Punto 1.3 Multijet -08 202tkm 3990 € VW Caravelle pikkubussi 1+8 -95 457tkm 3990 € Kia Cerato 1.6CRDi -06 198tkm 3990 € Renault Megane 1.6 farmari -05 169tkm 3190 € Toyota Yaris Verso 1.3 -03 195tkm 3490 € Volvo S80 2.9 Sedan Aut. -99 394tkm 2990 € Hyundai Getz 1.1 3D -03 122tkm 2290 € Ford Focus 1.9TD, webasto -02 330tkm 2250 € Peugeot 307 2.0HDI Wagon k.2/15 -04 396tkm 1990 € Alfa Romeo 156 2.0 farmari -02 258tkm 1990 € Mitsuwbishi Galant 2.5 farmari -97 313tkm 1590 € Opel Astra 1.6 Wagon ilmast. -00 366tkm 1490 € Nissan Primera 2.0 Sed. kats. 1/15 -99 299tkm 1250 € ym. Renault Megane 1.4 -04 168tkm 3490 € -siisti huollettu auto, jakopää tehty 130tkm kohdalla BMW 328 Coupe -95 3490 € -ehjä napakka Bemari Mazda 2600 B -88 235tkm 2490 € -huippusiisti avolava, leimaa 5/2016 saakka VW Polo 1.4 3D -98 187tkm 1490 € -siisti, ruosteeton auto, jakopää tehty 161tkm kohd. Toyota Corolla 2.0D4D Wagon -04 267tkm 5790 € -siistikuntoinen Corolla, jakopää 228tkm kohd. Peugeot 307 1.6 Wagon -02 250tkm 2290 € -siistikuntoinen tilava farkku, jakopää ok Citroen Grand C4 Picasso 1.8 -06 143tkm 7990 € -siistikuntoinen huollettu auto Toyota Yaris Verso 1.3 -03 195tkm 3490 € -siisti luotettava Toyota Renault Megane 1.9dCi -07 175tkm 5490 € -ripeä, vähän ajettu diesel Fiat Croma 2.2 Wagon -06 242km 3490 € -tilava Fiatin lippulaiva VW Transporter 2.5TDI 75kw -98 3490 € -siistikuntoinen pitkä portteri, jakopää 326tkm Ford Focus 1.6 -07 248tkm 4990 € -siisti huollettu auto, jakopää 180tkm kohdalla MYYTY AUTORÄSÄNEN 044278 5900 TARJOUKSIA! Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VW Polo 1.9SDi 204 000 km 2003 2790 ilmastointi, 2xrenkaat, lohkolämmitin LISÄKSI N. 20 MUUTA AUTOA! RAHOITUS! Toyota Avensis Verso 2.0i 225 000 km 2002 6500 rek. 7h, ilmastointi, webasto Peugeot 407 2.0 102 000 km 2006 5950 kuntotarkastettu, ilmast., 2xrenkaat Toyota Yaris 1.4 Diesel 163 000 km 2007 5980 ilmastointi, webasto, 2xrenkaat Volvo V50 AWD T5 223 000 km 2006 9900 ilmastointi, neliveto, 2xrenkaat Opel Astra Wagon 1.6 106 000 km 2007 7400 ilmastointi, 2xrenkaat, huoltokirja Dodge Cauber 1.8 93 000 km 2008 6500 ilmastointi, 2xrenkaat, huoltokirja VW Touran 1.9TDi 205 000 km 2004 5900 autom.vaihteet, jakohihna ok, vetokoukku Citroen Xsara 1.6 Break 235 000 km 2000 690 ilmastointi, jakohihna ok, 2xrenkaat Volvo S40 1.8 122 000 km 2005 9800 ilmastointi, huoltokirja, vakionopeudensäädin Nissan Primera 1.8 145 000 km 2008 6400 kuntotarkastettu, 2xrenkaat Ford C-Max 1.8TDCi 177 000 km 2008 6900 ilmastointi, vakionop.säädin, 2xrenkaat Kauppakeskus Veturi, 2 krs | www.merittabra.? Tervetuloa oikein hyville ostoksille! Rintaliivit Alushousut Koot 70-95 B-F Koko mallisto 18-21.2 tutustumistarjouksessa -20%