KESKIVIIKKONA 18. lokakuuta 2023 – N:o 42 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Fida secondhand Kouvola, Torikatu 4 ma–pe 10–18 la 10–16 su suljettu Lahjoittaminen on helppoa: AnnA tAvAroillesi uusi koti! Otamme myymälässämme vastaan hyväkuntoisia, puhtaita ja ehjiä vaatteita, tekstiilejä ja kodin käyttötavaraa. Lahjoituksesi muuttaa maailmaa! Myö välitetään sinusta Kiireetöntä ja laadukasta kotihoitoa ja tukipalveluja kotona asumisen tueksi Kouvolan alueella Kodin siisteyden ylläpito lkkunanpesu Kylvetysapu Asiointija ulkoiluapu Talonmiespalvelut Kotiin tilattava jalkahoitaja Soita tai tule vaikka kupposelle kahvia, niin kerromme lisää palveluistamme ja miten voimme auttaa sinua tai läheistäsi. Ahdinkatu 22, 45100 Kouvola 041 311 1527 info@sinuntahden.fi SINUNTAHDEN.FI Briketit: noin 10kg ............6,50 € /kpl (0,65 € / kg) jacmopp@jac-mopp.? : Nykysiivous Oy : jacmopp Kekkurintie 4 45200 Kouvola Puh. 044 0589 102 Avoinna ma-pe klo 8-16 Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.12.2023 asti. Jac-MoPP Tynnyrisauna, ovaali Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun Tynnyrisauna nähtävillä Kekkurintie 4:ssä! Lämpöä syksyyn! 4950 € Pelletit: 15 kg (8mm)......... 10,00 € /sk (0,67 € / kg) n. 500kg:n (8mm) 230 € /sk (0,46 € / kg) KULTTUURIPALVELUT Ole kympillä mukana elämässä! Ikä on vain numero -konserttisarja Seniorisoppa to 26.10. klo 12 Kouvolatalo, Simelius-sali Seniorisoppa® on näyttelijä Merja Larivaaran kehittämä konsepti, jossa tarjoillaan iäkkäämmille ihmisille musiikkia, kohtaamisia ja lounassoppaa päiväsaikaan. Konsertin musiikki on koottu eläkeikäisten toiveista, mm: Muistatko Monrepos´n, Minne tuuli kuljettaa tai Riepumatto. Myös uudempia kappaleita kuullaan. Mikä on sinun toivekappaleesi? Tapahtumalippu 10 € ja ruokalippu 10 € Avaa sydämesi -konsertti la 11.11. klo 14 Kouvolatalo, Simelius-sali Tutut laulut nostavat pintaan muistoja, paikkoja ja ihmisiä. Milloin ja missä kuulit ensimmäisen kerran esim. Kun puhut rakkaudesta hiljaa, Kolmatta linjaa takaisin tai Katso luontoa ja huomaa? Lavalla: Merja Larivaara ja Kari-Pekka Toivonen, laulu Orkesterissa: Markku Kanerva, Jiri Kuronen, Janne Rajala, Aarne Toivonen. Konserttia suojelee Eva-Riitta Siitonen. Tapahtumalippu 10 € Lailan laulut su 26.11. klo 14 Kouvolatalo, Simelius-sali Kun laulajan aika loppuu, musiikki jää soimaan. Nyt on kunnianosoituksen aika. Laila Kinnusen tytär, muusikko Milana Misic sukeltaa orkesterinsa kanssa menneisyyteen ja koskettaa kuulijoita kertomuksillaan sanoin, sävelin ja kuvin. Tapahtumalippu 10 € kouvola.fi/ikaonvainnumero Liput: Kouvolan pääkirjasto ja ovelta tuntia ennen esitystä, jos paikkoja vielä on jäljellä. FISHERMAN’S HERKKU Kylmäsavustettu MERILOHIKONJAKKISIIVU Kahvi+ lohileipä 29 , 99 /kg 5 € Helsingintie 996, Lapinjärvi • 044 780 0685 TO 11-17 • PE 10-18 • LA 10-15 MYYMÄLÄ 044 780 0675 • TILAUKSET 044 297 4540 TARJOUKSET TO 19.10. LAPINJÄRVEN HERKKU MYYMÄLÄSSÄ Hiillostettu NAHKIAINEN 2 € /kpl
Keskiviikkona 18.10.2023 2 Näyttää auton akun jännitteen, lämpötilan sekä toimii USBlaturina. 929-USB5 FLEECE V K O U V O L A RENGASPÄIVÄ TO 19.10. Maahantuojan edustaja paikalla kello 8-16. SULKAPÄIVÄ PE 20.10. Maahantuojan edustaja paikalla kello 8-17. USB-MONITOIMILATURI 00 9 (norm. 15,90 10 W ladattava LED-otsavalo 4 valotoimintoa 966-T2 OTSALAMPPU 1000LM 00 25 (norm. 49,90) 00 17 Kolme vetoketjullista taskua Koot 48,52,54,56,58 913-F48...f58 (norm. 24,90) 00 34 TURVANILKKURIT Mokkanahkainen leveälestinen turvakenkä Teräskärki ja naulaanastumissuoja 913-N39... 913-N48 (norm. 49€) Säilyttää ja suojaa polttoainetta vanhentumiselta ja hapettumiselta. 250 ML BENSIININ SÄILYTYSAINE 00 8 00 17 LED TYÖVALO 700LM, LADATTAVA Valoa voidaan kääntää 360° Soveltuu esim. matkapuhelimen lataamiseen 966-5071 (norm. 29,90) Muovia. 19 mm x 150 cm 913-AK KÄSI-ILMAPUMPPU & RISTIKKOAVAIN Käsi-ilmapumppu sis. adapterit esim. ilmapatjoille ja palloille. Sopii venttiileihin Presta, Schader ja Dunlop. Rengasavain jossa hylsykoot 17, 19, 21 mm ja vääntiö 1/2" 902-328 + 291-12 00 17 AURAUSKEPPI 18 KPL 00 17 (norm. 6 kpl 7,90) (norm. 15,54) Tarjoukset voimassa 21.10.2023 asti La. 21.10. klo 18.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Johtaa Tapio Lehtinen Säestys: Jarmo Kukkonen, Matti Volotinen ja Arttu Kunnasto Konsertissa väliaika, kahvila auki Liput 20,€ (+ 2,40 lippu.fi -palvelun kulut) La. 21.10. klo 18.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Johtaa Tapio Lehtinen Säestys: Jarmo Kukkonen, Matti Volotinen ja Arttu Kunnasto Konsertissa väliaika, kahvila auki Liput 20,€ (+ 2,40 lippu.fi -palvelun kulut) Vaihtoas keleella Vaihtoas keleella Viihdeko nsertti Viihdeko nsertti -Lupa tanssia -Lupa tanssia Liput: lippu.fi, Korundi Kouvolassa lippuja myös ovelta ennen konserttia www.kouvolanmieskuoro.fi Liput: lippu.fi, Korundi Kouvolassa lippuja myös ovelta ennen konserttia www.kouvolanmieskuoro.fi
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 18.10.2023 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI Syystalven kausirokotukset aloitetaan tämänhetkisen aikataulun mukaan Kymenlaaksossa 13. marraskuuta. Joukkorokotuskierroksella tarjotaan vakavilta influenssaja koronataudeilta suojaavia rokotteita sekä pneumokokkirokotetta. Rokotteita tarjotaan henkilöille, jotka kuuluvat edellä mainittujen tautien riskiryhmiin ja henkilöille, joille on annettujen kriteerien mukaisesti muin tavoin hyötyä rokotteesta. Kaikki kolme rokotetta voi ottaa samalla käynnillä. KANSALLISEEN rokotusohjelmaan kuuluvan maksuttoman pneumokokkirokotteen kohderyhmiä on hiljattain laajennettu astmaa tai keuhkoahtaumatautia sairastaviin 65–84-vuotiaisiin sekä alle 75-vuotiaisiin voimakkaasti immuunipuutteisiin henkilöihin. Aiemmin rokotetta on tarjottu maksuttomana pääasiassa alle 5-vuotiaille lapsille. Lisäksi maksutonta influenssarokotetta tarjotaan tänä syystalvena myös henkilöille, jotka ovat suuressa riskissä saada lintuinfluenssatartunnan. Näitä henkilöitä ovat esimerkiksi siipikarjan kanssa työskentelevät. KYMENLAAKSON rokotuspisteiltä on jo pitkään tiedusteltu kausirokotteita. Johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa pyytää asukkailta malttia, sillä influenssaja koronarokotteiden teho on parhaimmillaan myöhemmin syksyllä otettuna. – Rokotteet ovat tehokkaimmillaan, kun ne otetaan mahdollisimman lähellä epidemian huippua, joka koittaa tyypillisesti vuodenvaihteen tienoilla. Tästäkin syystä kausirokotusten antaminen aloitetaan meillä marraskuussa, Mäntymaa sanoo tiedotteessa. MÄNTYMAASTA on kuitenkin mukava havaita, että kymenlaaksolaiset ovat innokkaita tulemaan rokotukseen. – Suosittelen ottamaan kaikki rokotukset samalla vaivalla yhdellä käynnillä. Mäntymaa muistuttaa lisäksi, että epidemian kehittymistä seurataan Kymenlaaksossa tarkasti. INFLUENSSA-, koronaja pneumokokkirokotteita tullaan antamaan sekä ajanvarauksella että walk in -periaatteella Kouvolassa keskustassa, Keltakankaalla, Kuusankoskella, Elimäellä ja Jaalassa, sekä eteläisessä Kymenlaaksossa Pyhtäällä, Kotkan Karhulassa, Haminassa, Miehikkälässä ja Virolahdella. Ajan korona-, influenssatai pneumokokkirokotukseen voi varata myöhemmin sähköisesti. Vielä muutama viikko kausirokotuksiin TERVEYS Kymenlaaksolaiset ovat innokkaita ottamaan rokotteita. UPM:ltä kasvosuojaimia hyvinvointialueelle UPM on luovuttanut Kymenlaakson hyvinvointialueelle kasvosuojaimia osana yhtiön vastuullisuusohjelmaa. Kymenlaakson hyvinvointialue vastaanotti UPM:ltä kolme miljoonaa kirurgista kasvosuojainta ja 30 000 kappaletta FFP2hengityssuojaimia keskiviikkona 11. lokakuuta. Osa suojaimista menee suoraan hyvinvointialueen toimipisteiden käyttöön ja osalla täydennetään hyvinvointialueen valmiusvarastoa. – UPM jakoi pandemian aikana merkittävän määrän suojaimia globaalisti sekä omalle henkilöstölleen että omien toiminta-alueidensa sosiaalija terveysalan toimijoille, UPM:n hankintapäällikkö Vesa Kolu kertoo tiedotteessa. – Saamamme suojaimet ovat erittäin hyvä lisä toimipisteillemme ja valmiusvarastoomme, toteaa Kymenlaakson hyvinvointialueen turvallisuuspäällikkö Jarno Rämä. TEIJA PIIPARI Marraskuussa alkavalla joukkorokotuskierroksella tarjotaan vakavilta influenssaja koronataudeilta suojaavia rokotteita sekä pneumokokkirokotetta. ” Ehdokkaita tapaa nyt myös turuilla ja toreilla. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. X Kuusankosken seurakunta julkaisee uuden podcastin nimeltä Kirkon näkymättömissä töissä. Ensimmäinen jakso julkaistaan huomenna, seuraavat jaksot ilmestyvät viikon välein. Podcastin ideasta ja sisällöntuotannosta vastaa seurakuntapastori Satu Leino Kuusankosken seurakunnasta. Työparina hänellä on saman seurakunnan kanttori Risto Eskola, joka hoitaa podcastin teknisen toteutuksen. Leino halusi nostaa podcastissa esiin Kouvolan seurakuntayhtymän ja Kuusankosken seurakunnan työkenttää ja työntekijöitä. Kirkossa työskentelee lukemattomia ihmisiä, jotka mahdollistavat evankeliumista kertomisen omalla työpanoksellaan. –Podcastin nimi ei tarkoita sitä, että työtehtävät ovat kaikille näkymättömissä. Silti kirkon työntekijöistä tulevat mieleen ensiksi papit ja kanttorit. Kirkossa on kuitenkin useita työtehtäviä, joista tämä podcast nostaa esiin muutamia. Ilman näiden ihmisten työpanosta pappien ja kanttorien työt eivät sujuisi, kertoo Leino tiedotteessa. Podcast ilmestyy Kouvolan seurakuntien Youtube-kanavalla sekä Google Podcastja Apple Podcast -sovelluksissa. Ensimmäisessä jaksossa tutustutaan Kuusankosken seurakunnan kirkkoherra Kimmo Ylikankaan työhön. Podcast nostaa esiin kirkon eri työntekijöitä Seurakuntapastori Satu Leinon ja kanttori Risto Eskolan yhteistyönä syntynyt podcast starttaa huomenna. LAURA BLOM Podcastin jaksot: ` 19.10. kirkkoherra Kimmo Ylikangas ` 26.10. suntio-vahtimestari Satu Kukkola ` 2.11. hautausmaan kausityöntekijä Jesse Haaraoja ` 9.11. lastenohjaaja Ulla Rostén-Lahti ` 16.11. toimistosihteeri Tarja Reijo ` 23.11. diakoni Leea Piirainen ”Mikä miestä mättää?” Miesten tapahtuma: Kuusankosken seurakuntakeskus pe 20.10. klo 18 KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Mukana entinen olympialuistelija, kansanedustaja Mika Poutala, JP Whistler, Tommi Huuskonen, ”Elvis” Roni Leppä & Case4You kahvitarjoilu klo 17.30 Vapaa pääsy Mika Poutala 55 vuotta !
Keskiviikkona 18.10.2023 4 u Ratamon terveysmetsä Ratamokeskuksen vieressä on paikka rauhoittumiselle ja luonnon tarjoamille aistikokemuksille. Se on esteetön hengähdyspaikka, jossa voi vierailla omatoimisesti. Maisema-arkkitehti Emilia Hiltunen laati diplomityönään Kouvolan kaupungille yleissuunnitelman terveysmetsän toteuttamiseksi Kotiharjuun Ratamokeskuksen länsipuolelle. Terveysmetsän kaikille avoimet avajaiset ovat huomenna torstaina kello 10. Käynti on Ratamokeskuksen parkkipaikalta rakennuksen päädystä. Kello 16–17 on opastetut kierrokset terveysmetsään. Terveysmetsässä avajaiset VELI-PEKKA KELLONIEMI Voikkaalla asusteleva sosiaalipsykologian maisteri Petri Federley on kirjoittanut itseapukirjan Tunteiden valjastamisen taito (Basam Books). Monitieteistä teoriaa kansantajuisesti selittävän teoksen kohderyhmää ovat erityisesti keski-ikää hipovat miehet, joilla on ulkoisesti asiat hyvin, mutta jotka eivät kuitenkaan ole sisimmiltään onnellisia. – Kirjassa on myös kasvatuksellinen näkökulma aikuisuuden maastoon, josta nuoret voivat hyötyä. Olisin itse halunnut tällaisen kirjan parikymppisenä käteen, sanoo 47-vuotias esikoiskirjailija. KIRJASSA käydään läpi, miten ja miksi erilaiset asiat vaikuttavat meihin tunnetasolla, ja se, kuinka reagointitavat tiedostamalla pääsee rakentavampiin tunnekokemuksiin. Tässä ”tunteiden patoamisessa”, kuten Federley sitä kutsuu, ammennetaan muun muassa antiikin stoalaisen filosofian perinteestä. – Stoalainen näkökulma arjen ärsyttäviin tilanteisiin, kuten vaikkapa juuttumisesta kiireessä punaisiin valoihin, on ottaa etäisyyttä tilanteeseen. Sen sijaan että ärsyyntyisi, on askeleen edellä ja säästää henkistä energiaa siihen tilaisuuteen, mihin on kiirehtimässä. STOALAISUUS vaatii luonteenlujuutta. Tätä asiaa Federley painottaa kirjassaan usein ja erilaisin näkökulmin. Federley pelkää, ettei nyky-yhteiskunnassa nuorten luonteenlujuutta vahvisteta tarpeeksi. – On sellaisia mekanismeja, että nuoret kasvavat hauraiksi. Esimerkiksi urheiluseuran pukukoppi voi olla mahtava kasvualusta, sillä joukkueen keskinäinen vaatimustaso on kasvattava voima. Kirjailija ei kaipaa takaisin viktoriaanista aikaa, mutta näkee englantilaisen sisäkoululaitoksen tuottamissa herrasmiehissä logiikan tasolla jotain tavoittelemisen arvoista. – Kyky jarruttaa tunnekuohua on hyvä viittaus siihen, että on kapasiteettia tehdä vaikeassakin tilanteessa viisaita valintoja. En kuitenkaan puolla sellaista herrasmiehiin liitettyä kylmää rationaalisuutta, tunteitakin on kuunneltava. FEDERLEYN mukaan stoalaisuudessa pyritään olemaan riippumaton ulkoisista tekijöistä. –Ihminen tarvitsee kuitenkin sellaista kokemusta, että hän on jossain hyvä. Ennen oli helpompaa saada jostain kokemus positiivisesta statuksesta, kun oli jossain taidossa hyvä pienessä porukassa. Nyt somessa se pooli, johon nuoret vertaavat itseään, on valtava, vääristynyt ja epärehellinen. Itseä ei kannata vertailla niin epäreilulla pelikentällä. LUONTEENLUJUUTTA on myös se, ettei valitse helppoa tietä elämässään. – Koripallovalmentaja John Wooden on tehnyt erottelun luonteen ja maineen välillä. Jos halutaan pelkkää mainetta, voidaan esimerkiksi kehoa muokata kirurgisesti. On hyvä tiedostaa tämä hinku tehdä mainetta. On parempi omata ennemKohti rakentavampia tun nekokemuksia ITSEAPUKIRJA Stoalainen filosofia on hyödyllistä myös nykytieteen valossa. u? Kymenlaakson kunnissa on lokakuun ajan kestävä päihdetilannekysely, joka on osa valtakunnallista THL:n ehkäisevän päihdetyön Pakkatoimintamallia. Kyselyyn voi osallistua nimettömästi ja luottamuksellisesti. Verkossa tehtävällä kyselyllä kartoitetaan asukkaiden näkemyksiä ja mielipiteitä päihteiden, tupakkaja nikotiinituotteiden ja rahapelien käytöstä ja kysytään keinoja, miten päihteiden aiheuttamia haittoja voidaan vähentää. Tuloksia hyödynnetään kuntien lisäksi alueellisessa ehkäisevässä päihdetyössä sekä alueellisessa hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen raportoinnissa. Päihdekysely verkossa u? Parik-säätiö avaa marraskuun alussa Parik Ekomaa -kierrätysmyymälän kauppakeskus Veturissa. Koska kierrätysja second hand -liikkeiden suosio on kasvanut merkittävästi viime vuosina, Parik-säätiö vastaa asiakkaiden toiveeseen kierrätysmyymälän perustamisesta keskeiselle paikalle. Parik Ekomaan valikoimassa on puhtaita, ehjiä ja käyttökuntoisia vaatteita ja kodin käyttöesineitä. – Myymälässä tuomme esille kestävän elämäntavan ratkaisuja kierrätyksen keinoin. Lisäksi Veturin liikkeen avulla Parik-säätiön työtehtävät lisääntyvät ja monipuolistuvat, kertoo tiedotteessa Parik-säätiön toimitusjohtaja Timo Pesu. VETURIN kauppakeskusjohtaja Monica Kuusinen iloitsee yhteistyöstä Parik-säätiön kanssa. –Asiakaskunnaltamme on tullut toiveita kierrätysmyymälän sijoittumisesta Veturiin, ja tämä soveltuu erinomaisesti kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti rakennetun ja elävän kauppakeskuksen liikevalikoimaan. KIERRÄTYSMYYMÄLÄ monipuolistaa yhteistyötä Kouvolan ammattiopisto Edukon kanssa. Tekstiilija muotialan opiskelijat saavat oppimisympäristöjä, joissa voidaan oppia EU:n strategian mukaista tekstiilien kiertotalousekosysteemiä. Vuoteen 2030 mennessä tekstiilien tulee olla kestäviä ja kiertotalouteen perustuvia, ja uudelleenkäyttöja korjauspalveluja tulee olla laajalti saatavilla. –Tekstiilija muotialan opiskelijat pääsevät nyt osalliseksi tekstiilikierron eri vaiheisiin, kuten tekstiilien lajitteluun, tuotteiden korjaamiseen, muokkaamiseen ja kiertotaloustuotteiden valmistamiseen uudelleenkäyttämällä tarpeettomia tekstiilejä sekä myyntitehtävissä toimimiseen kierrätysmyymälässä, toteaa ammattiopiston tekstiilija muotialan opettaja Minna Parkko. PARIK-SÄÄTIÖN kierrätysmyymälätoiminta kunnioittaa luontoa ja säästää luonnonvaroja. Kouvolan alueen yritykset ja kotitaloudet voivat lahjoittaa käyttökelpoiset tavaransa uusiokäyttöön ja näin osallistua yhteisen hyvän tekemiseen. Pienikokoiset lahjoitukset voi toimittaa Veturin liikkeeseen. Myymälästä löytyy myös poistotekstiilin keräyspiste, jota ylläpidetään yhteistyössä Kymenlaakson Jätteen kanssa. Suurempia tavaroita, esimerkiksi huonekaluja, otetaan vastaan Parikin toimipisteessä osoitteessa Kuusaantie 1. Kuusaantien myymälä jatkaa toimintaansa normaalisti. Parik-säätiönkierrätysmyymälä Veturiin Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi TAVOITA KYMENLAAKSOLAISET ETELÄINEN 53 800 POHJOINEN 52 000 PRINTTI + VERKKO KMT 2023 } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 18.10.2023 5 u? Kouvolan seurakunnan diakonia, Repsikka ry, Mäkikylän ja Kouvolan vastaanottokeskukset sekä Kouvolan Lions Clubit ovat yhteistyössä toimittaneet Kouvolan ukrainalaispakolaisille 18 500 euron lahjoituksen. Rahat ovat peräisin Lions Clubs International Foundationilta eli Lions Clubien hätäapurahastosta. – Projekti käynnistyi, kun juttelin Kouvolan diakoniatyön vastuuryhmässä diakoni Raisa Hautalan kanssa ukrainalaisista. Seurakunta halusi auttaa, ja keksin että Lions Clubilta voisi anoa rahaa, LC Kaipiaisen ja diakoniatyön vastuuryhmän jäsen Kyösti Skippari kertoo tiedotteessa. LC Kouvola Hansa, LC Kouvola Iiris, LC Kouvola, LC Kaipiainen ja LC Ritarit tekivät avustushakemuksen yhdessä. Rahalla ostetaan pakolaisille apteekkituotteita, verenpainemittareita, kodin perustarvikkeita, pelikonsoleita vastaanottokeskuksiin ja Repsikka ry:n pyöräpajalle korjaustarvikkeita ja pyöräilykypäriä. 18 500 euron lahjoitus ukrainalaisille Kohti rakentavampia tun nekokemuksia Petri Federleyn kirjassa on käytetty noin 150 lähdettä. VELI-PEKKA KELLONIEMI min taitoa, kykyä ja kapasiteettia, josta kukaan ei tiedä mitään kuin illuusio siitä, että sinulla on jotain, eli on parempi nostaa sata kiloa penkistä ja olla vahva kuin asentaa tekolihakset käsiin. FEDERLEYN mukaan on myös hyvä pohtia, mitä tavoittelee elämässään, ettei tyydy ”tavoittelemaan onnellisuuden avaimena markkinavoimien tuottamaa välttämättömien ylellisyyksien tarpeistoa”. –Tuo termi tarkoittaa sellaista sosiaalista vertailua, että pitää olla tänään 4k TV ja paljon ylimääräisiä asuinneliöitä ja huomenna mahdollisesti 8k TV ja vielä enemmän neliöitä, ei siksi että niillä tekisi mitään, vaan jotta ei olisi muita jäljessä. Kun tuntee impulssia hankkia jotain, kannattaa miettiä, johtuuko se tarpeesta vai tuollaisesta sosiaalisesta benchmarkkaamisesta. MUODIKASTA downshiftausta, ilmastoasketismia tai -angstia Federley ei kuitenkaan lukijoilleen tuputa. – Meillä ihmisillä menee paremmin nykyisin kuin historiaan peilaten. Myös stoalaiset kannustivat olemaan aktiivisia ja toimimaan. Tärkeintä on pelata sellaista ”statuspeliä” että kokee olevansa hyvä jossain. Joku voi tavoitella rahaa, minulle ”statuspeliä” on, että kirjoitin kirjan. Federleyn mukaan tavaroista ei ole kuitenkaan elämän tarkoitukseksi. – Elämässä tarvitaan jokin itseä suurempi tarkoitus. Sellaista nihilististä maailmankuvaa, että jumala on kuollut, voi koettaa täyttää tavaroilla, kulttijäsenyydellä tai poliittisella sosiaalisen oikeudenmukaisuuden agendalla, mutta minun johtopäätökseni on, että ilman hengellisyyttä jokaisen elämässä on jumalan mentävä aukko. Kyse ei ole mistään tietystä uskonnosta. En koe omaavani mandaattia sanoa, mitä tarkalleen tehdä, mutta sen koen voivani sanoa, että ei pidä teeskennellä etteikö tarvetta tähän ulottuvuuteen olisi tutkimuksen valossa. TÄSTÄ pääsemmekin kirjassa siihen, että tunteiden patoamisen jälkeen ne voi Federleyn mukaan oppia valjastamaan siten, että koetaan merkityksellisyyttä ja sisäistä rauhaa riippumatta siitä minkälainen maailma ympärillä on. Tässä kirjailija ammentaa itämaisesta filosofiasta: meditaatiosta ja buddhalaisuudesta ja peilaa sitä nykyaikaiseen neurotieteelliseen tutkimukseen. ”Läsnäoloon herääminen on kehitettävissä oleva taito, jossa vaihdetaan pois ajatuksiin, sanoihin ja käsitteisiin perustuvasta tajunnan tilasta ja siirrytään samalla rakastavaan tietoisuuden tilaan.” – Olen harrastanut meditaatiotakin, mutta minun valintani on tuoda sisäinen kotonaolemisen tunne kaikkeen olemiseen ja jokaiseen hetkeen. Joku voi tuntea sitä, vaikka liikkuessaan metsässä. Siihen liittyy sellainen ”awe-kokemus”. Federley esittää kirjan lopuksi ajatusleikin, että mitä, jos voitaisiin todistaa tieteellisesti, että ihmisen elämän aikana tehdyillä teoilla on seuraamuksia. – Haastan lukijani pohtimaan, että tuskin elämä menee kauheasti pieleen, jos sen elää ikään kuin olisi teoistaan myöhemmin vastuussa. u Tunteiden valjastamisen taito ilmestyy 30. lokakuuta. ” Somessa se pooli, johon nuoret vertaavat itseään, on valtava, vääristynyt ja epärehellinen. Petri Federley savulohta (g, m) savumuikkuja (g, m) Caviart lajitelma (g, m) talon silliä (g,m) lihahyytelö (g,m) savuporokakkua (g,l) paholaisen kananmunia (g,l) mansikka-mozzarella salaattia lähialueen juustoja ja hilloja (g,l) vihreää salaattia (g,m) Aurajuustosalaatti (g,l) sienisalaattia (g,l) pikkelöidyt kasvikset (g,m) coctailkurkut(g,m) majan lihapullat (g, l) rosvopaistia (g, l) hunajakanaa (g, l) juurespaistos (g,m) kermaperunat (g,l) ranskalaiset (g,m) täytekakkua (g,l) marjarahkaa (g,l) karkkibuffet (g,m) hedelmäkimara (g,m) ORILAMMEN MAJALLA klo 11.30-15.00 Su 12.11 Isänpäivän lounas www.orilampi.fi aikuiset. 36€ lapset 15€ varaukset p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Suojaa itsesi ja läheisesi – varaa aika numerosta 030 047 2383 tai www.kymiterveys.fi Influenssarokotteet ovat nyt saatavilla KymiTerveydestä! Poikkea piikille ja pullakahville – päivää, Perjantaina 20.10. klo 10-12 vietämme perinteistä jolloin pistämme rokotteita ilman ajanvarausta. Rokotteen hinta 45€ Senioriklubilaisillemme rokote on maksuton. Kymen Innovaatioyhdistys ja Kymenlaakson innovaatioverkosto järjestävät ideakilpailun IDEAKYMI 2023 Kutsumme kaikki Kymenlaakson innovaattorit mukaan ideakilpailuun, jonka tavoitteena on löytää uusia luovia ratkaisuja jotka hyödyttävät meitä kaikkia. 15.10.–15.11.2023 Lue lisää ja osallistu osoitteessa: cursor.fi/ideakymi 30 vuotta 30 vuotta
Keskiviikkona 18.10.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Syksyn ryydyttämät. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva Suomen Säveltäjät ry vastustaa Kouvolan kaupungin suunnitelmia lakkauttaa tuki Kymi Sinfoniettalle vuodesta 2026 alkaen ja esittää painokkaan tukensa orkesterin toimintaedellytysten turvaamisen puolesta. Orkesterin toiminnan rapauttaminen olisi toteutuessaan raskas takaisku Kymenlaakson kulttuurielämälle, ja samalla sillä olisi merkittäviä valtakunnallisia ja kansainvälisiä heijastuksia. Kouvolan ja Kotkan kaupunkien yhteisomistajuus on lähes 25 vuoden ajan mahdollistanut Kymi Sinfoniettan kustannustehokkaan toiminnan. Tavoitelluilla säästöillä olisi Kouvolan kaupungin talouteen marginaalinen merkitys, mutta leikkausten vaikutukset alueen elinvoimaisuuteen ja vetovoimaan sekä asukkaiden hyvinvointiin esimerkiksi yleisötyön näivettymisen kautta olisivat valtavia. Orkesteri tekee tällä hetkellä laajaa jalkautumistoimintaa lasten ja nuorten, ikäihmisten ja muiden erityisryhmien parissa, millä on myös valtakunnallista, uraauurtavaa merkitystä. Kymi Sinfonietta on esittänyt paljon uutta musiikkia ja tuonut aktiivisesti esiin elävien säveltäjien työtä. Orkesterin toiminnan keskiössä on Kansainvälinen Uuno Klami -sävellyskilpailu, josta on muodostunut yksi maailman tärkeimmistä sävellyskilpailuista. Kilpailun runsas osallistujamäärä ja sen nauttima arvostus ja huomio ovat nostaneet huomattavasti Kymi Sinfoniettan kansainvälistä profiilia. Varsinaisen Uuno Klami -sävellyskilpailun lisäksi myös Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun merkitys on suomalaisen säveltaiteen tulevaisuudelle valtaisa. Kilpailu tarjoaa lahjakkaille nuorille – usein tuleville ammattisäveltäjille – ainutlaatuisen mahdollisuuden orkesterin kanssa työskentelyyn. Jos leikkauksilla näivetettäisiin tätä menestystarinaa, kyseessä olisi suuri tulevaisuuden musiikkielämään kohdistuva menetys. Toivomme, että Kouvolan kaupungin päättäjät näkevät ja tunnustavat Kymi Sinfoniettan toiminnan arvon ja merkityksen niin paikallisesti, kansallisesti kuin kansainvälisestikin, ja toimivat sen mukaisesti. Orkesterin nykyisen kokoonpanon ja toiminnan menettäminen olisi vakava takaisku niin Kymenlaaksolle kuin kansalliselle kulttuurielämällekin. Antti Auvinen puheenjohtaja Niilo Tarnanen varapuheenjohtaja Suomen Säveltäjät ry Kymi Sinfoniettan toimintaedellytykset turvattava ” Toiminnan rapauttaminen olisi toteutuessaan raskas takaisku. Suomalaiseksi poliittiseksi mantraksi on noussut rasistisen sanailun nollatoleranssi eli täydellinen sallimattomuus. Mutta missä menee typeryyden, loukkauksen, syrjinnän ja rasismin raja? Nollatoleranssia tuskin saavutetaan kieltämällä tietyllä kirjaimella alkavat sanat. Aakkosia on yhteensä 29, jokaiselle varmaan riittää joku paha sana. Todellinen nollatoleranssi saavutetaan, jos kielletään suun avaaminen. Silloinkin syrjitään puheliaita kansalaisia. Rasistiset puheet toki hoituu, jos alettaisiin vaatia synnin nollatoleranssia. Sekin on ihmiselle mahdotonta omin voimin. Jokainen on syntiä tehnyt, kertoo Raamattu. Vihapuhekin siihen kuuluu, todellinen rasismi tietenkin. Jos eduskunnassa etsittäisiin Ison Kirjan ohjeistusta, ei tähän hässäkkään olisi kulunut voimavaroja. Anteeksiantamus on luja lääke vihaan ja katkeruuteen. Poliitikkokin voi parantaa tapansa puoluekannasta riippumatta. Tivaaminen anteeksipyynnön todellisuudesta on teatraalista. Kestävä ohjeistus kuuluu jokaiselle: ”Jos emme myönnä olevamme syntisiä, petämme itseämme ja kieltäydymme uskomasta tosiasioita. Mutta jos tunnustamme syntimme Jumalalle, voimme luottaa siihen, että Hän uskollisuudessaan antaa meille Kristuksen teon tähden anteeksi ja puhdistaa vääryydestä.” Jotten kirjoittaisi teoriaa, muutama oma kokemus. En kannata islamismin kostoa ja vihaa kylväviä opetuksia. Jonkun mielestä olen siis kristitty rasisti. Silti käyn muslimi-parturin siistittävänä. Olen vuokrannut vuosia asunnon somaleille. Olen heitellyt joskus typeriä mustalaisvitsejä. Nykyään moni romaanimies kuuluu ystäväpiiriini. He ja minä tiedämme mielenmuutoksen mahdollistajan. Lukijakin sen arvaa. Jumalan armon vastaanottaminen mullistaisi poliitikonkin toimet. Se on mahdollistanut monen todellisesta rasismista kärsineen tulevaisuuden. Joku on saanut voiman jopa siunata solvaajiaan. Tunnettu musta ihmissoikeustaistelija Martin Luther King jr. lausui aikanaan legendaariset sanansa ”Minulla on unelma” (rauha ja tasa-arvo mustien ja valkoisten välillä). Oma pieni unelmani voisi olla, että poliittisesti värittynyt sanailu erotettaisiin todellisesta rasismista, jonka nollaamistavoite on tärkeä. Hannu Hurri lääkäri Kouvola Onko nollatoleranssi mahdollista? Kokoomuksen Harri Holkeri oli Suomen pääministeri vuodet 1987–1991. Hänen kaudellaan Suomi ajautui lamaan. Kokoomuksen Jyrki Katainen oli päämisteri 2011– 2014. Hänen kaudellaan Suomi velkaantui voimakkaasti. Kokoomuksen pääministeri Petteri Orpo 2023– sammuttaa sitten Suomesta valot. Niin kovaa kyytiä saavat opiskelijat, työttömät sekä palkansaajat. Perussuomalainen valtiovarainministeri Riikka Purra yrittää yltää sarjaan, jossa Sauli Niinistö 1995–2003 kahden hallituksen valtiovarainministerinä teki kipeitä päätöksiä. Erona oli se, että Suomi oli Nokian ansiosta selviytynyt lamasta kuiville ja velattomaksi maaksi. Nyt olemme menossa taantumaan, ja mitä tämä hallitus tekee, antaa hyvätuloisille veronalennukset, kun toisella kädellä poistaa asumistukia omistusasunnoissa asuvilta, sekä opiskelijoilta leikkaa tuntuvasti Toivotaan että hallitus kaatuu, sillä ns. pimeä työskentely tulee lisääntymään kaikilla aloilla voimakkaasti, joten valtio ei saa verotuloja. Kari Valen Kouvola Petteri Orpo sammuttaa Suomesta valot Maailman huomion pitää siirtyä siihen, miten vihanpito israelilaisten ja palestiinalaisten välillä saataisiin loppumaan. Turha enää muistella menneiden vuosien epäonnistuneita rauhanponnisteluja, vaan katse on suunnattava tulevaisuuteen. Järki sanoo, että sotimalla kriisi ja väkivaltaisuudet eivät lopu. Suomi ja Euroopan unioni kannattavat kahden valtion mallia. Tarvitaan siis itsenäiset Palestiinan ja Israelin valtiot, ja pysyvä rauha maiden välille. Kun palvelin Suomen YKpataljoonassa Siinain niemimaalla, niin minulla oli kerran mahdollisuus vierailla Gazan kaistaleella. Käynnistä jäi mieleeni se, kuinka paljon Gazan alueella oli Mercedes-Benz-merkkisiä autoja, ja toinen seikka, kuinka pieni Gazan alue lopultakin on. En pidä ihmeenä sitä, että kun alue on kuin suljettu avovankila, josta gazalaisten ei ole luvallista edes poistua alueen saarron vuoksi, niin joskus voi räjähtää kuten Hamas nyt osoitti. Puolustelematta mitenkään Hamasin surmantöitä. Alue on suunnilleen Espoon tai Lahden kokoinen, ja siellä asuu noin kaksi miljoonaa ihmistä. Pääministeri Petteri Orpon johtamalta hallitukselta sopii toivoa, että Suomen hallitus patistaa Euroopan unionia, ja muita toimijoita kuten Yhdysvaltoja patistamaan osapuolet tulitaukoon. Sekä aloittamaan rauhanponnistelut pysyvä rauhan aikaan saamiseksi. Jos tilanne jää nykyiselleen, niin uusia yhteenottoja on luvassa myös tulevaisuudessa, jotka vaativat uhreja molemmin puolin. Pentti Heinonen Hamina Lähi-Itään on saatava pysyvä rauha Kotimaisesta koivuvanerista Katajaharjunkaari 15, Ksnk kortit kakkukoristeet hääkoristeet korvakorut sisustustuotteet kyltit ja kranssit www.mainosilo.?/kauppa AVOINNA 7.11. alkaen tiistaisin klo 15 18 design.by.ilo VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä
Keskiviikkona 18.10.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Tavisten hoitoon ei jää rahaa, kun kaikki rahat menee ylisuuriin hyvinvointialueiden johtajien ja keikkalääkärien palkkoihin. S..tanan tunarit!! • Kiitos se tklääkäri joka ilmiantoi keikkalääkäreitten rahastuksen, mätäpaise puhkesi. Ihmettelen sitä työnantajatahoa joka ne palkkasi. Lyhytnäköistä. • Vaikka ulkona myrsky pauhaa, sodat ja melskeet jauhaa, niin Jeesus tarjoo meille ihanaa sydämen rauhaa. –M-R S. • Saispa edes yhtenä kauniina syyspäivänä ulkoilla ilman lehtipuhaltimien pörinää! • Mieluummin NATO ja maanpuolustus, kuin Kirilin isällinen ja lempeä länsimaisen harhaoppisuuden poistaminen. • Järkyttävää käytöstä alaasteen retki sankarihaudoille ja kirkkoon pihalle jääneet hyppivät ja sylkivät hautojen päällä sekä kirosivat v...tun Jeesus. Minkälaisia aikuisia heistä tulee, tuleeko tänne kristittyjen sorto vielä joskus. Käytöstapoja opetettava. • Ennen monet valitti kun toiset vaan vaan hakee sossusta rahaa, eikä mene töihin. Nyt kun tämä hallitus yrittää, että moni menis töihin ja voisi sitä kautta talodellisesti paremmin, niin sosdemit valittaa siitäkin. He tekisivät vaan velkaa lisää. • Sammalet ovat kiehtovia itiökasveja. Niitä ovat sarvisammalet, maksasammalet, aitosammalet ja rahkasammalet. Maksasammal on esim. palokeuhkosammal. Aitosammalista yleisimmät ovat seinäsammalet, lehväsammalet, metsäkerrosammal ja karhunsammalet. Suomessa kasvaa yli 40 rahkasammallajia. –Jukka. • Kuusaalla vanha ja jo ränsistynyt Kulmurikioski saatiin purettua, seuraavaksi toivottavasti vuoroon vanha Centrumin talo joka jo turvallisuuriski, ja vanha Osuuspankin talo. Sommelon uudet yrittäjät kai kunnostavat hotellirakennuksen? –Taajama kuntoon. • Onko nyt vaarana etta vaelluskalojen, meritaimenen, lohen, siian kutujokien kunnostukseen satsatut eurot ja valtava takootyö tehdään turhaksi jos jokisuiden merialueet saastutetaan akkumateriaalien käsittelystä syntyvillä myrkyllisillä valumilla vesialueille? • Kouvola, Suomen murheenkryyni? Yritykset pakenee. Mitä sitten, kun tehdas laittaa lapun luukulle? Mitä jää? Velkaantunut keskusta, hienoineen uimahallineen. Olisiko jo nyt oikea aika miettiä, mitä sitten? • Hau! Tuntuu että olen syntynyt väärään kroppaan? Nyt pitää hyväksyä laki jolla voin vaihtaa sotu-tunnukseni koirarekisteriin. Sitten pääsen uimaan Valkealan uimahalliin. –Eläkeläinen. • On valotaidetapahtumaa vaikka luonto ja ihminen kärsii valosaasteesta. Tyhmää. ` PULINAT Loppukesän kauniita muistoja: amiraalija nokkosperhonen. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Tomi Pekkola, 42, HuK, säveltäjä ja muusikko. Asun virallisesti Varkaudessa, mutta työskentelen Haminassa kulttuurituottajana. Perheeseeni kuuluu kolme lasta, puoliso ja kissoja. Miksi olet Viikon kasvo? – Marraskuussa on Vox Humana -sävellykseni kantaesitys. Kyseessä on jatkoteos vuosi sitten sävelletylle Ostinato -teokselle, joka esitettiin Valojen Yö -tapahtumassa. Ostinato on Ukrainan sotaa käsittelevä myötätuntoteos. Vox Humana on puolestaan ihmiskunnan historian kuvaus jazz/nykymusiikin keinoin seitsenhenkisen orkesterin voimin. 191-sivuisen partituurin esittäminen kestää noin tunnin. Osaatko säveltämisen lisäksi soittaa jotain soitinta? – Soitan etupäässä kielisoittimia, esimerkiksi sähkökitaraa Vox Humana -teoksessa, mutta myös rumpuja ja laulan. Soitan mm. seuraavissa bändeissä: B.I.A.C.S. Ensemble, Old wood’n Joe’s Hobo Bluestruction, The White Tarzans sekä länsiafrikkalais-suomalaisessa Fasokan-yhtyeessä. Mistä musikaalisuutesi periytyy? – Isoisälläni oli absoluuttinen sävelkorva. Minulla on suhteellinen. Kävin aivan nuorena muskarissa vain kerran. Musiikkiin päädyin bänditouhun kautta. Ysillä menin musiikkiopistoon. Eero Kesti on ollut minulle virallinen säveltämisen opettaja, musiikkiopistossa. Kuka on suosikkisäveltäjäsi? – Suomalaisista Perh Henrik Nordgren, muista György Ligeti. Mitä harrastat? –Ajelen puolisoni kanssa Pohjois-Savossa pikku kylien tapahtumissa eli ”kihauksissa”, se on meille harratus. Ja mökkeily. Olen koettanut opiskella savon murretta. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Täällä on mielestäni paljon kulttuuritapahtumia, ja kulttuuria arvostetaan ainakin täällä Haminassa. Osaatko kokata? – Olen hyvä kokkaamaan improvisoiden, olen hieman samanlainen kokki kuin muusikko. Bravuurini on gluteeniton pitsa. Mikä saa sinut hyvälle tuulelle? – Läheiset ihmiset. Entä huonolle? –Tasapäistäminen ja välinpitämättömyys. Kouluja työelämään kuuluu omituisesti tällainen laatikointi, mikä on tylsä juttu ja mikä estää näistä ihmisistä parhaimman panoksen irti saamisen. Mottosi elämässä? – Minulla on ehkä kaksi: ”Kukaan ei ole kukaan toinen” ja ”Tule parhaaksi omaksi itseksesi”. Minulla on tällainen pikkasen aristoteelinen ajatus, että ihminen pyrkii onnellisuuteen, mutta sitä ei voi saavuttaa, jos muutkin eivät ole onnellisia. X Vox Humana -teoksen kantaesitys 12.11. klo 18-19 Yhteisötalo Manskissa (Rauhankatu 8). Vapaa pääsy. VIIKON KASVO Tomi Pekkola on säveltänyt noin tunnin kestävän teoksen. ”Olen hieman samanlainen kokki kuin muusikko” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Isoisälläni oli absoluuttinen sävelkorva. M aanantaiaamuna tuli tieto Martti Ahtisaaren kuolemasta. Ahtisaari oli Suomen kymmenes tasavallan presidentti ja toimi virassa vuosina 1994–2000. Hän oli ensimmäinen suoralla kansanvaalilla valittu presidentti. Ennen presidenttikauttaan Martti Ahtisaari työskenteli rauhantekijänä muun muassa YK:ssa. Valtion päämiehenä toimineen henkilön poismeno on aina merkittävä uutinen. Siksi maanantai kuluikin pitkälti Ahtisaaren persoonaa ja uraa muistellessa eri kanavissa. PRESIDENTINVAALIEN 2024 ehdokasasettelu on pääosin selvillä.Tuoreimpia vahvistettuja nimiä on Vasemmistoliiton Li Andersson. Hänet puoluevaltuusto nimitti ehdokkaaksi viikonloppuna. Vaalien ensimmäinen kierros käydään tammikuussa, mahdollinen toinen helmikuussa. Mäntyniemeen hamuavat Anderssonin lisäksi Alexander Stubb (kok), Jussi Halla-aho (ps), Harry Harkimo (liik), Sari Essayah (kd) sekä valitsijayhdistysten kautta Mika Aaltola, Pekka Haavisto ja Olli Rehn. Myös joukko muita, muun muassa Paavo Väyrynen ja Ano Turtiainen, tavoittelee ehdokkuuttaan valitsijayhdistysten kautta. SDP:n todennäköinen ehdokas on EU-komissaari Jutta Urpilainen. Hän on sanonut kertovansa päätöksestään marraskuuhun mennessä. SUURIMMAT mediatalot teettävät kannatusmittauksia tämän tästä. Tuoreimman mukaan Haavisto ja Stubb ovat suosituimmat ja toiselle kierrokselle mennään. Gallupit eivät tee presidenttiä eivätkä kaikki niiden tuloksiin luota, mutta ammattitaitoisissa ja vastuullisissa käsissä mielipidetiedustelut antavat osviittaa, missä maa makaa ehdokkaiden suosion osalta. Ehdokkaita tapaa nyt myös turuilla ja toreilla. Esimerkiksi Aaltola vierailee lauantaina Kymenlaaksossa, Halla-aho käväisi seudulla vastikään. PRESIDENTINVAALEISTA maan toivoihin, eli lapsiin ja nuoriin.Vain pari aamuherätystä, ja Kymenlaakson koululaisilla alkaa viikon mittainen huili läksyistä ja kokeista. Syysloma on oiva tilaisuus ladata akkuja ja ottaa iisisti joko kotona tai jossain reissussa. Seuraava pidempi tauko onkin sitten kahden kuukauden kuluttua, kun joulu kolkuttaa ovella. Ja siitähän onkin enää hetki, kun Suomessa käydään presidentinvaalit. Teija Piipari Presidentti mielessämme 8:00 17:55 8:03 17:52 8:05 17:49 8:08 17:46 Satu, Säde Uljas Kauno, Kasperi Ursula Keskiviikko +2 +3 +3 +4 +5 Torstai +2 +3 +2 +3 +4 Perjantai +2 +3 +3 +4 +5 Lauantai +2 +2 +3 +4 +5 7 7 8 9 9 9 5 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 18.10.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Hartwall VICHY myös Novelle kivennäisvedet 0,33 L 24-PACK (0,83/L) Rajoitus 2 erää/talous Aino KERMAJÄÄTELÖT myös kesyttömät, laktoosittomat ja kaurajäätelöt 850-900ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 19.-22.10. ELLEI TOISIN MAINITA TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL (valkoinen) ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL (valkoinen tai design) K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia wc-paperi 22,95 ja talouspaperi 15,25-17,25 K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 3,89 K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 5,55-6,35pkt ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT myös tumma ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset tai Plus-kahvit 450-500g (6,67-7,41/kg) rajoitus 1 erä/talous VOIMASSA TO-LA Mr Panini PANINIT ei gluteeniton, 235g (14,18/kg) K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 4,39/kpl 10 .3 KPL PKT 2 99 YHTEISHINTAAN 3 PKT K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 5,79/pkt ERÄ! Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1kg (7,99/kg) Rajoitus 2 erää/talous 17 95 KG 7 99 RS 8 99 24-PACK Valiojogurtti laktoosittomat maustetut JOGURTIT 200g, (1,50/kg) Rajoitus 2 erää/talous KG Mars, Twix tai Snickers JÄÄTELÖPATUKAT 6kpl, 205-273g (10,95-14,59/kg) Pampers TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 26-54 KPL ei koot 1 ja 2 Raj 2 erää/talous (0,16-0,32/kpl) K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 10,55-12,95 3 PKT -33 % jopa 25 .-39-47 % 10 .10 .3 PKT -42 % K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 9,89-13,69 -12-41 % Naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi, palana 10 PRK 3 .K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 0,58 jopa -48 % Pirkka BANAANI Equador 1 .25 95 -37 % jopa Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 10 95 VOIMASSA TO-LA KG Suomi, rasvaa alle 7% 8 99 KG
Keskiviikkona 18.10.2023 9 Alennus alkuperäisestä hinnasta. TA K I T C O L L E C T I O N KOUVOLA Veturi Avoinna ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 SH O PP AILE NET ISS Ä HALONEN.fi BETTY BARCLAY naisten takki 143,92 (179,90/-20%) TOM TAILOR miesten takki 103,99 (129,99/-20%) Etu voimassa 18.-29.10. Myös halonen.fi Alennus ei koske naisten nahkatakkeja.
Keskiviikkona 18.10.2023 10 u? Kouvolan valotaidetapahtuman pääosassa ovat tänä vuonna nuorten valotaideteokset, joita he työstävät työpajoissa Kouvolan yhteiskoululla ja NuPa-talolla. Teokset aukeavat yleisölle Lux like Kouvola -tapahtumassa 3.–5. marraskuuta. Yhteiskoulun seinään heijastettavan teoksen työnimi on LegendLux. Valotaiteilija Mia Erlin työstää sitä oppilaiden kanssa. Teokseen luodaan kuvitteellisia pelihahmoja ja legendoja maalaten, piirtäen tai digitaalisesti kuvankäsittelyn avulla. Valmistuneista kuvista editoidaan dynaaminen, koulun julkisivuun heijastettava videoteos. NuPa-talon kaari-ikkunoihin tulee Emma Rönnholmin ja Liisa Hilasvuoren johdolla hehkuva, värikylläinen valoteos, jossa kohtaavat keskiajan lasimaalaukset ja nykyajan roskat. Teos kootaan erivärisistä muovin paloista, kuten muovipusseista ja värillisistä elintarvikepakkauksista ja se läpivalaistaan väriä vaihtavilla led-valoilla. Nuoret valotapahtuman pääosassa u? Kuusankosken seurakunta järjestää miestapahtuman Mikä miestä mättää? perjantaina seurakuntakeskuksessa. Tapahtuman pääpuhuja on kristillisdemokraattien kansanedustaja, ex-olympialuistelija Mika Poutala. Mika Poutala tuntee miesten maailman ja on kiertänyt eri seurakunnissa puhumassa miestapahtumissa. Hän kertoilee persoonallisella tyylillään, mitä on olla uskovana miehenä päivän haasteiden keskellä ja vastailee myös yleisökysymyksiin. Mika Poutala, mikä Mikaa mättää? –Viimeksi minua ärsytti ihmisten epärehellisyys ja armottomuus. Ollaan niin valmiita tuomitsemaan toiset, eikä osata katsoa sitä omaa malkaa silmässä. Toisaalta maailman meno mättää pahasti. Miesten rooli on rapistumassa. Moraali on rapistumassa. Itsekkyys nousee, sanoo Poutala tiedotteessa. Tapahtuma alkaa kahvitarjoilulla kello 17.30. Maailmanennätysviheltäjä JP Whistler viheltää ja laulaa tilaisuuden alkuun kello 18. Pastori Pauli Heinolan avauksen jälkeen musisoi lauluja musiikkiyhtye Case4You. Myös ”Elvis” Roni Leppä esiintyy illassa. Lisäksi Tommi Huuskonen pitää puheenvuoron. u Mikä miestä mättää? -miestapahtuma Kuusankosken seurakuntakeskuksessa 20. lokakuuta kello 17.30 alkaen. Avoinna kaikille seutukunnan miehille ja asiasta kiinnostuneille. Mika Poutala puhuu miestapahtumassa Kansanedustaja Mika Poutala puhuu miestapahtumassa Kuusankoskella. u? Ruokaja matkailumedia Toptaste kysyi lukijoiltaan, mikä on Suomen paras karaokebaari. TOP 10 -listauksessa sijalle kuusi ylsi kouvolalainen Ravintola Pyöreä Torppa eli tutummin Mutteri. Mutteri on toiminut Kivimiehenkadulla Kouvolan kauppahallin kupeessa jo vuodesta 1959. Karaoke on ollut vuosia ravintolan jokapäiväistä ohjelmaa. Ykkösijan kyselyssä vei Helsingin ensimmäinen karaokeravintola Pataässä. Mutteri kuudenneksi paras karaokebaari u? Kouvolan kansalaisopistossa on meneillään kirjoitushanke, jolla pyritään saamaan kaikki kouvolalaiset väsäämään runo Kouvolasta. Keväällä 2024 Kouvola-runoista julkaistaan runokirja. – Muoto on vapaa. Voit kirjoittaa vapaamittaisen proosarunon tai millä tahansa tavalla riimitetyn runon. Voit kirjoittaa tankan, limerikin, sonetin tai kalevalamittaisen runon. Kaikki käy, kertoo kansalaisopiston opettaja, runohankkeen vetäjä Ritva Sorvali tiedotteessa. Myös aihe on vapaa. Esille voi nostaa jonkun kouvolalaisen henkilön tai jonkin tapahtuman, voi muistella Kouvolan historiaa tai omaa historiaa Kouvolassa. u Toimita runosi 31. joulukuuta mennessä sähköpostilla osoitteeseen ritva.sorvali@edukouvola.fi tai paperilla osoitteeseen Kouvolan kansalaisopisto/ Kouvola-runot, Salpausselänkatu 38, 45100 Kouvola. Laita runon mukaan yhteystietosi ja lupa julkaista runo sekä muokata runoa. Väsää runo Kouvolasta u? Liikuntatieteiden maisteri Mika Toivola, 52, (kuva) on valittu Kouvolan Pallonlyöjien uudeksi toiminnanjohtajaksi. Työurallaan jääkiekon liigassa Toivola on toiminut päävalmentajana Ässissä, Lukossa ja Pelicansissa. Lisäksi hän on ollut Ässien urheilutoimenjohtajana kaudet 2011–2016 ja HPK:n urheilutoimenjohtajana 2018–2022. –Olen ollut intohimoinen pesäpallon seuraaja, eikä tarvinnut montaa tuntia miettiä haenko KPL:n toiminnanjohtajan paikkaa. Hienoa, että valinta osui minuun, kertoo Toivola tiedotteessa. Syksystä 2017 alkaen KPL sai toiminnanjohtajan VESA SAILIO KPL:n toiminnanjohtajan työt on jaettu seuran hallituksen ja toimiston kesken. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuinka suuri yleisö suhtautuu siihen, että minulta ilmestyy kirja? Monelta ehkä kuitenkin unohtuu, että se on siviiliminä, joka kirjan on kirjoittanut. Näitä asioita pohti vielä taannoin Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. Nyt, kun tieto kirjasta on tullut julki, olo on helpottunut: – Olen saanut hyvää palautetta ja kannustusta, mikä on ollut minulle todella positiivinen yllätys. MARITA Toikan, 50, esikoisteos Sovitus ilmestyy parin viikon päästä. Sovitus on sairaskertomus, jossa on kaksi päähenkilöä. Nainen, minäkertoja Katariina, ekonomi ja pankin sijoitusneuvoja, on saanut avioeronsa jälkeen toisen mahdollisuuden. Mies, Raine, on älykäs ja urallaan menestynyt juristi, kumppani, jonka kosketus huumaa. Pian Katariina huomaa kuitenkin elävänsä kuin häkkiin ajettuna. Mitätöinti ja syyllistäminen on alkanut. Sovitus on samalla jännityskertomus rikoksesta, joka oli tehtävä ja rangaistuksesta, joka oli kärsittävä. Se on kertomus yhdestä kevään viikosta, kun luonto herää hennoimpaan vihreään ja linnut palaavat. Tuon viikon aikana Katariina yrittää ymmärtää, mitä hänelle ja Rainelle tapahtui, sovittaen yhteisten hetkien palasia yhä uudelleen paikoilleen. KIRJAN julkaisija on paikallinen Kustannus Aarni Oy ja sen kustannusjohtaja Pasi Luhtaniemi. – Noin puolitoista vuotta sitten olin Kouvolan kaupunginteatterissa samassa pöydässä Marita Toikan kanssa. Hän avasi keskustelun ja alkoi kysellä, mitä kirjan kustantaja oikein tekee. Nopeasti löysin juttelun punaisen langan, Luhtaniemi muistelee. LANKA oli se, että keskustelukumppanilla oli noin viisitoista vuotta vanha jännitysromaanin käsikirjoitus, jota hän ei ollut uskaltanut koskaan näyttää juuri kenellekään. – Marita kysyi, voisinko minä katsoa käsikirjoitusta, onko siitä mihinkään. Käsikirjoitus oli minusta kiinnostava. Maailma, jonka se esittelee on kaukana omastani. Naisen kirjoittama ihmissuhdeja rikosromaani menee syvälle rikoksen anatomiaan, mutta samalla se uppoutuu kaikkeen siihen, minkä kustannustoimittamista olen tähän saakka pelännyt: pitsisiin alusvaatteisiin, naisellisuuden kokemukseen, Luhtaniemi jatkaa. MARITA Toikka on koulutukseltaan juristi. Kouvolan kaupunginjohtaja hänestä tuli vuonna 2017. Aiemmin hän on toiminut kaakkois-Suomessa Imatran, Joutsenon ja Lappeenrannan kaupunkien eri johtotehtävissä. Kirjoittamista hän kertoo rakastaneensa aina. – Ihan pienestä olen kirjoittanut satuja, tarinoita ja runoja. Kirjan kannen suunnittelu on Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta valmistuneen Noora Jantusen. u Sovitus-kirjan julkistustilaisuus Kouvolan pääkirjastossa torstaina 2. marraskuuta kello 16. Marita Toikkaa haastattelee Kini Laine. Tilaisuus on kaikille avoin. Kaupunginjohtaja on nyt myös esikoiskirjailija OHO! Marita Toikkakirjoitti tekstinsä jo 15 vuotta sitten. Marita Toikan haaveissa olisi löytää aikaa kirjoittaa uusi kirja. -Mutta joka tapauksessa kirjoittamista jatkan, hän sanoo. TEIJA PIIPARI ” Olen saanut hyvää palautetta. Marita Toikka Kirjan nimi oli pitkä prosessi, ja sitä palloteltiin pitkään, Marita Toikka kertoo. Kannen suunnittelu on Noora Jantusen. u Kymenlaakson Sähkö Oy:n 1.1.–31.8. osavuosikatsauksesta tulee ilmi, että katsauskaudella konsernin liikevaihto oli 98,1 (111,0) miljoonaa euroa ja liikevoitto 26,8 (2,6) miljoonaa euroa. Yhtiön sähkön tuotannon kannattavuus parani katsauskaudella merkittävästi. Lämmin sää ja energiansäästökampanja vähensivät sähkön käyttöä. Yhtiön jakelualueella asiakkaat käyttivät sähköä noin 10 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Sähkön markkinahinnan lasku jatkui katsauskauden aikana, mutta hintataso on edelleen selvästi korkeampi kuin ennen energiakriisin alkua. Toimitusjohtaja Aku Pyymäen mukaan alkuvuosi on sujunut vaikeiden vuosien jälkeen hyvin. – Energiakriisin aikainen epävarmuus sähkön riittävyydestä on lieventynyt, mutta sähkön hinnan voimakas vaihtelu jatkuu sääriippuvan tuotannon lisääntyessä, kertoo Pyymäki tiedotteessa. KYMENLAAKSON Sähkö on mukana useissa tuulipuistohankkeissa. Hankkeista Närpiön tuulipuisto valmistui kuluvana vuonna ja Suomen suurin tuulivoimapuisto Lestijärvelle valmistuu vuonna 2025. Olkiluoto 3 -laitos yhdessä jo tehtyjen tuulivoimainvestointien kanssa lähes kaksinkertaistaa KSOY:n oman sähköntuotannon vuoteen 2025 mennessä. Samalla yhtiö siirtyy sataprosenttisesti hiilineutraaliin tuotantoon. Yhtiön alueelle on elokuun loppuun mennessä liitetty noin 2 990 aurinkosähköjärjestelmää, joiden yhteenlaskettu kapasiteetti on noin 25 MW. Määrä vastaa noin 1 200 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutusta. KSOY:n liikevoitto kasvussa
Keskiviikkona 18.10.2023 11 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Hyundai i30 Wagon 1,4 CRDi 6MT Classic 2016 aj. 131tkm 11400 Hyundai i20 1.0 T-GDI 100hv 5MT Fresh W 2019 aj. 57tkm 12900 Citroen C4 PureTech 130 Vitamine 2015 aj. 217tkm 6900 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 2012 aj. 288tkm 7400 Volkswagen Golf Variant Highline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom. 2010 aj. 236tkm 7400 Skoda Octavia 1,2 TSI Elegance DSG Autom. 2011 aj. 203tkm 7900 Suzuki Vitara 1,5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut 2022 aj. 10tkm 29500 Subaru XV 1,6i (ZC) 5MT 2016 aj. 148tkm 15900 Renault Kadjar Energy TCe 130 EDC7-aut Zen 2016 aj. 85tkm 15900 Subaru Forester 2,0 XS 4WD CVT-aut. 2013 aj. 169tkm 15900 Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 Safety Pack 2015 aj. 73tkm 15900 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Yamaha FJR 1300 AE 2014 aj. 25tkm 13900 S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Across-, S-Cross-, sekä Swace-malleihin 31.10.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 87tkm 20900
Keskiviikkona 18.10.2023 12 Tervetuloa viettämään pikkujouluja Kymin Huvilan jouluiseen & historialliseen miljööseen. Meillä järjestät ikimuistoiset pikkujoulut ja jouluruokailut isommille sekä pienemmille ryhmille tai yrityksille helposti ja vaivattomasti. Huvilan juhlava Joulupöytä (48 €/hlö) tai Huvilan Joululounas (27 €/hlö) Kurkkaa meidän joulumenut: www.kyminhuvila.fi. Lisätietoja & varaukset: info@kyminhuvila.fi tai puh. 050 454 7527 Parhaat päivät pikkujouluille varataan nyt! Huvilan lounas on katettuna maanantaista perjantaihin klo 11 14. 4.11. Pyhäinpäivän lounas klo 12 16 8.11. Illallinen pimeässä klo 18 12.11. Isänpäivälounas klo 11 18 Suosittelemme tekemään pöytävarauksen ennakkoon! Aikuiset 43 €. Lapset alle 5 v. maksutta, 5-10 v. ½ hintaan. Lue lisää: www.kyminhuvila.fi. Lahjakortteja voi ostaa myös meidän verkkokaupasta! OLÉN & KYMIN HUVILAN POP UP TAPAS & WINE -VIINIBAARI PALVELEE VUODEN LOPPUUN SAAKKA KOUVOLANKATU 13:SSA. Olemme avoinna perjantaisin ja lauantaisin klo 16-00 (02). Viinibaarin ovien ollessa avoinna saatavilla on aina tapaksia ja viinilistalta löytyy toinen toistaan upeampia viinejä noin viitisenkymmentä. KURKKAA TULEVAT TEEMAILLAT & LUE LISÄÄ: www.restauranteole.fi Nyt teillä on myös ainutlaa tuinen tilaisuus järjestää viinibaar issa vaikkapa pikkujou lut tai muu yksityist ilaisuus. TERVETULOA HYVINSYÖMÄÄN! PALVELEMME: MA-TO KLO 11-22 PE-LA KLO 11-23 ISÄNPÄIVÄ 12.11. KLO 12-18 PIKKUJOULUT Tervetuloa viettämään pikkujouluja Ravintola Olén jouluiseen ja lämpimään tunnelmaan. OLÉN VIINIKELLARI Kellarissamme sijaitsee tunnelmallinen Viinikellari & Kabinetti noin 12 henkilölle, joka on varattavissa juhlia, kokouksia tai vaikkapa pikkujouluja varten. KYSY LISÄÄ JA VARAA TILAISUUTESI: ole@restauranteole.fi puh. 05 311 6961 Kouvolankatu 34, Kouvola Ahlmanintie 1, Kuusankoski
Keskiviikkona 18.10.2023 13 Kouvolassa! Kauppalankatu 6-8 Klo 10.00 Mahtavat avajaiset 20.10. Olen uniikki Normaalit tuotteet. Epänormaalit hinnat Kiitos varoituksesta
Keskiviikkona 18.10.2023 14 u? Valokuvataidenäyttely Havahtumisia tuo näkyville tyttöjen ja naisten kokemaa väkivaltaa sekä siitä selviytymistä. Näyttely on esillä Veturin kauppakeskuksessa 12. marraskuuta asti. Aihe sai alkunsa valokuvaaja Anu Hedborgin, mallinohjaaja-tutorin Johanna Sillanpään sekä kokemusasiantuntija Jaana Penttisen taiteellisesta yhteistyöstä. Kymmenen naisen tarinat kuvien takana sekä valokuvattavat ovat keskenään erilaisia, mutta kuvia yhdistää niissä näkyvä toivo ja selviytyminen. Valokuvat on otettu Kouvolan lähimiljöössä Näyttely on mahdollistunut Finnfoto ry:n ja Kouvolan Soroptimistien tuella. Naisten kokemaa väkivaltaa u? Burleski ja teatteri yhdistyvät, kun Lappeenranta Burleski ry tuo Punaisen Kievarin Pidot -burleskinäytelmänsä Kuusankosken teatterin Teatterisaliin lauantaina 21. lokakuuta kello 19. Punainen Kievari on unohdettu ja repsahtanut paikka kivisen taipaleen takana, minne vain harva eksyy. Kievaria ja sen antimia rautaisella otteellaan pyörittää aikoinaan maailmaa valloittanut ja sydämiä särkenyt eilispäivän kuuluisuus Lady Rose. Miten käy Lady Rosen ja hänen rähjäisen kievarinsa, kun mennyt kohtaa nykyisyyden? Lavalla nähdään esiintyjiä Kouvolasta, Haminasta ja Lappeenrannasta. Kimaltava burleskivierailu HARRI MANNONEN Haminan Teatteri täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Syksyn näytelmä Paljon melua pizzasta saa ensi-iltansa perjantaina 3. marraskuuta. Komedia sijoittuu Haminaan. Tarina siitä, miten tähän on tultu, alkaa 261 vuoden takaa Venetsiasta. CARLO Goldoni oli tunnettu venetsialainen näytelmäkirjailija. Vuonna 1762 sai ensiesityksensä hänen komediansa Le Baruffe Chiozzotte eli Paljon melua kurpitsasta. Se kertoo lemmenseikkailuista kalastajayhteisössä. 21 vuotta myöhemmin Ruotsin kuningas Kustaa III ja Venäjän keisarinna Katariina II tapasivat Haminassa. Hallitsijat, jotka olivat keskenään serkuksia, neuvottelivat parantaakseen valtakuntiensa välisiä suhteita. Vuonna 1865 Katariina II:n pojanpojanpoika keisari Aleksanteri II vahvisti lain, joka kielsi paloviinan kotipolton Suomessa. Raittiusliike oli voimissaan. Haminan raittiusyhdistys perustettiin 1884, ja sen talo valmistui 1902. Haminan Teatteri toimii nykyisin tässä Raittiustalossa Isoympyräkadulla. – Teatterikärpänen puraisi minua kouluaikoina. Silloin teatteritoimintaa oli peltihallissa, joka oli siinä, missä nyt on kirjasto, kertoo Jan Mykkänen, Haminan Teatteriyhdistyksen puheenjohtaja. – Sitten minulla oli tauko, ja vuonna 2016 tulin uudelleen mukaan. VUONNA 1961 italialainen, Haminaan asettunut Giovanni ”Nino” Tedeschi perusti Bar Giovannin. Sitä pidetään Suomen ensimmäisenä pitseriana, ja se sijaitsi Fredrikinkadulla, melko lähellä Raittiustaloa. – Kivenheiton päässä, Jouni Saikkonen arvioi. Hän on teatteriyhdistyksen sihteeri. – Vajaan kahden kivenheiton päässä, Jan Mykkänen sanoo. Vuonna 1973 ensimmäisillä Haminan Elomarkkinoilla yksi ohjelmanumero oli Claes Cedercreutzin kirjoittama komedia Myllynkiven tarina, joka kertoo Kustaa III:n ja Katariina II:n tapaamisesta. Siitä esityksestä Haminan Teatteri laskee toimintansa alkaneen. Mukana oli ihmisiä myös Haminan Työväen Näyttämöstä. Haminan Teatteriyhdistyksen perustava kokous pidettiin 1975, ja yhdistys rekisteröitiin 1977. Bar Giovanni loppui, kun Giovanni Tedeschi kuoli vuonna 1981. VUONNA 2022 sai ensiesityksensä helsinkiläisen Tuomas Parkkisen kirjoittama näytelmä Paljon melua pizzasta. Nimi juontuu innoituksen lähteistä. “Paljon melua” tulee näytelmästä Paljon melua kurpitsasta. Pizza viittaa Suomen ensimmäisen pitserian tarinaan. ”Siinä on tilannekomediaa, sanaleikkejä, herjoja, kompia, slapstickiä”, Parkkinen on kuvaillut näytelmäänsä. Hän ohjasi itse ensiesityksen Tampereen Työväen Teatteriin. Paljon melua pizzasta -komedian tapahtuvat sijoittuvat Haminaan ja vuoteen 1961. Todellisten henkilöiden nimiä hahmoilla ei ole. Haminan teatterin versiossa pitserian omistajaa esittää Jouni Saikkonen. – Olen näytelmässä Risto, hän sanoo. – Ristimänimi on Cristofano, mutta suomalaiseen suuhun istuu paremmin Risto. Siksi se on Risto. u Paljon melua pizzasta Haminan Teatterissa 3. marraskuuta–8. joulukuuta. Käsikirjoitus Carlo Goldoni–Tuomas Parkkinen. Ohjaus Ville Virkkunen. Venetsian kurpitsa on Haminan pitsa TEATTERI Viisikymppisen Haminan Teatterin uutuus sisältää herjoja ja kompia. Paljon melua pizzasta -näytelmän harjoituksissa Jan Mykkänen (vasemmalla), Juha Vilkki ja Katri Torro. Mykkänen lukee vuorosanoja paperista, koska hän tuuraa kohtauksessa toista näyttelijää. HARRI MANNONEN u? Kouvolan kouluissa vietetään ensi viikkoa syyslomaillen. Kaupunki tarjoaa lapsiperheille ja koululaisille tekemistä laidasta laitaan. Seuraavassa muutamia esimerkkejä: Syyslomalla tietysti liikutaan. Sisäseikkailurata maanantaina 23. lokakuuta kello 10–11.30 Valkealatalolla sisältää temppuradan ja pelailupuolen. Alle 5-vuotiaat temppuilemaan aikuisen kanssa. FreeFridayta vietetään perjantaina 27. lokakuuta Inkeroisten ja Urheilupuiston uimahalleissa. Alle 18-vuotiaat pääsevät uimaan maksutta. Inkeroisten, Kouvolan, Kuusankosken ja Valkealan jäähalleissa on avoimet ja maksuttomat yleisöluisteluvuorot. Kulttuuristakin nautitaan. Lux Like Kouvola -valotaidetapahtuman kaikille avoimet työpajat ovat keskiviikkona 25. ja torstaina 26. lokakuuta kello 14–19 NuPa NuortenPaikassa Kouvolankadulla. Poikilon parhaat -näyttelyssä Poikilo-galleriassa voi valita suosikkinsa Poikilo-museoiden henkilökunnan valitsemista parhaista paloista taidemuseon kokoelmista. Vastanneiden kesken arvotaan kolme yllätyspalkintoa muSisäpelivuoroja, yleisöluistelua ja lautapelejä Sulkapalloilua, seinäkiipeilykokeilua, palloilua ja muuta liikuntaa on tarjolla syyslomalaisille. TEIJA PIIPARI seokaupan tuotteista. Poikilo-galleriaan on vapaa pääsy. Kirjastoissakin tapahtuu. Tiistaina 24. lokakuuta kello 14–16 on lautapelikerho Kouvolan pääkirjaston Mediamajassa 7–16-vuotiaille. Kerhossa pelataan erilaisia lyhyehköjä lautapelejä. Pelit valitaan aina yhdessä, eikä sääntöjä tarvitse osata etukäteen. Myös omia lautapelejä voi ottaa mukaan. Perjantaina 27. lokakuuta kello 9.30–10 on luvassa satutuokio pääkirjastossa. Koko viikon ajan on satusuunnistusta kaikissa kirjastoissa lukuun ottamatta Valkealaa. Suorituksesta saa pienen palkinnon kirjaston tiskiltä palveluaikoina. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 25.10. / 8.11. / 22.11. /6.12. / 13.12. 65 € LA 28.10. / 4.11. / 18.11. / 25.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € I LOVE ME -messut la 21.10. Helsinki messukeskus 49 € sis. lippu ja kuljetus • TALLINNA: ke 6.12. – to 7.12 165 € (Sokos Hotel Viru) Elokuvaviikko pe 20.10. – to .2610.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 S 12 12 7 7 16 S La 21.10. 13.00 25€ ti 24.10. 18.30 Ooppera: LUCIA DE LAMMEMOOR Pe-su, to 18.30 19,89€ TAYLOR SWIFT – THE ERAS TOUR Joka ilta 16.00 15€ la-su 14.00, 16.00 JESUS REVOLUTION Joka ilta 16.15 15€ su 14.15, 16.15 KUOLLEET LEHDET Pe-la, ma, ke 18.00 15€ KILLERS OF THE FLOWER MOON Su 18.00 ma 18.30 ti 18.00 15€ ke 18.30 to 18.00 BARBIE Joka ilta 16.15 13€ la-su 14.00, 16.15 RYHMÄ HAU: MAHTIELOKUVA Joka ilta 18.15 15€ LAPUA 1976 Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 22.10. klo 15-19 Yötaivas Vain käteismaksu Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 25.10. klo 12-16 Hollolan Harmonikat Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 20.10. – to 26.10.2023 12 18 16 7 7 S 7 S S Pe-su, to 19.00 19,89€ TAYLOR SWIFT – THE ERAS TOUR Pe-la 14.00, 17.00 su-ma 14.00 13€ Ti-ke 14.00, 17.00 to 14.00 RYHMÄ HAU: MAHTIELOKUVA Joka ilta 16.00 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 17.45 15€ SPEDE Joka ilta 20.00 15€ SAW X Joka päivä 15.00 13€ TROLLS: BÄNDI KOOSSA Su-ma, to 17.00 15€ MICHAEL MONROEdokumenttielokuva Ma-ke 19.00 16€ OPPENHEIMER Joka päivä 14.15 13€ ANTERO VAROVAINEN JA ONNENKIVI Joka ilta 16.15 15€ VILLI LEIKKI Pe, su, ti, to 18.45 16€ KILLERS OF THE FLOWER MOON La, ma, ke 18.45 15€ MANAAJA: USKON MERKKI 7 16 16 TÄMÄNKIN TAVOITTAA 52 000 SILMÄPARIA! (KMT 2023)
Keskiviikkona 18.10.2023 15 LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi Kuolinilmoitukset • pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 puh. 044-7333999 Kirvesmiesja huoneistoremontti työt. Vesikattoasennukset ja korjaukset. Puh. 044 964 5373 Aasialaisia Ruoka Tarvikkeita. YIM SIAM MARKET Salpauselänkatu31 Kouvola Ma-Pe 10-18 La 11-18 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Etsitään jukeboxin korjaajaa. Malli AMI R84. Puh. 040 732 9928. Kirpputorit ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! 2003 valmistunut saunallinen rivitalokaksio 54m 2 1.12.2023 alkaen Valkealan Jokelasta. Ei lemmikkejä, tupakointi kielletty. Autokatospaikka pistokkeella, uimaranta ja kaupungin venelaituri lähellä. Vuokra 750€+vesi kulutuksen mukaan, 2kk vuokratakuu. Puh. 0400550608 Tarjotaan vuokralle Yksiö 34m 2 Salmentöyryntie6 1h +k, hieno näkymä ikkunoista, valoisa, P. 045-3591610 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, maatilat, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTETAAN TRAKTOREITA! VUOSIMALLIT 1960-2023. HUOM KAIKENKUNTOISIA!! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA 0405076406 Autoja ja veneitä käteisellä. 500€-50t€ Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 Lojuuko tallissa ylim. moottorisaha tai mopon raato? Soita niin ostan pois. Myös vanhat Omega/Tissot rannekellot 5080-lukua. 0451887574 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan LP/CD/DVD levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! 0452016090 Myydään Osta tai Vuokraa ent. PANKISTA tilat jotka voi jakaa holvi, turva tai muuhun käyttöön. Lisäksi vapaana 2 h+k, sauna, kokoushuone. INKEROISEN 1paik 0400655811 MYYDÄÄN KEVYTPERÄKÄRRY MUULI LAVA 200 115, KOPAN KORK 90, TUMM. RUSKEA. AUKEAA TAKAA, LUKITTAVA. TÄLLÄ KULJETAT KUIVANA TAV. VAIN 650€ PUH 0500 717631 Opel Astra VM 05 ajettu 260t, katsastettu, paljon kunnostettu, kolme rengas sarjaa, mukaan ehkä jotain vaihdossa, ei autoa. H 2200€ P. 0415721824 Myydään Hankook 215/70 R15C Nastarenkaat 2 kpl Aluvan Uudet Asuntovaunuun Hinta 200€ Noudettavissa voikkaalta puh. 040 8391911 Loppuerä kuivaa SEKAKLAPIA 60 € / motti plus kuljetus Kouvolaan. Myös vähän koivua jäljellä. Puh. 0400 881 562. Polttopuuta. Luonnonkuivattua koivua 85€/im3. Hinta sis ALV 24%. Kuljetus 1€/km. Tilaukset: Pekka Tonteri 040-7796498 Pakettiauto Hyndai vm o5 2.5l, katsastettu, kaksin renkain, kaikki huollot tehty merkkiliikkeessä. 2300€. 044 9271775 Rautavene ja venetraileri. Pit. 10.50, lev. 3.10. Hp. 3500€ puh. 0503535194 Utin Ilmakillan syyskokous pidetään tiistaina 7.marraskuuta 2023 klo 18.30 Kiltatalossa rak12:ssa Utissa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Ennen kokousta klo 17.00 on Janne Salosen esitelmä Caravelle projektista. Osallistujille tarjotaan joulupuuro ja torttukahvit. Killan jäsenistö tervetuloa. Hallitus Kuusankosken Sähkömiehet ry osasto 74 Syyskokous keskiviikkona 15.11.2023 klo 18.00 Kahvila Onnenkukossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Osaston hallitus Kuusaan Latu ry Pimeän kävelyja heijastinpolkutapahtuma Anhavan majalla to 26.10.23 klo 19-21. Aikuisille noin 4 km ohjattu kävelylenkki ja lapsille heijastinpolku noin 1 km lähimaastossa. Sään salliessa tarjolla nokipannukahvit ja mehua. Nuotiolla voi paistaa omia makkaroita. Lisätietoja www.kuusaanlatu.?. Tervetuloa! Etelä Kymenlaakson JHL ry 576 Sääntömääräinen syyskokous 22.11.2023 klo 18.00 Lounasravintola Kalaranta, Tornatorintie 15 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään 11§ asiat. Vahvistetaan Kotkan kaupungin, Ekamin, Kymijoen ravintopalvelut Oy:n ja Kymen tuki luottamusmiehet. Sekä Kymentuki työsuojeluvaltuutetut. Lisäksi valitaan puheenjohtaja ja hallituksen jäsenet toimintakaudelle 2024-2025. Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruoka-aineallergiat 10.11.2023 mennessä jhl576ry@gmail.com Tervetuloa. KouAP:n (Sak:n Kouvolan Seudun Ammatillisen paikallisjärjestön) edustajiston syyskokous pidetään lauantaina 25.11.2023 klo 15.00. Kokouspaikkana on SAK:n toimipiste Kauppalankatu 5 (Käyntiosoite: Keskikatu 10) Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat sekä hallituksen jäsenten lisäys vuodelle 2024. Sen jälkeen syyskokoukseen osallistuville jäsenille esitys Joulu-Show Kouvolan Teatterissa klo 18. Ilmoittautuminen sähköpostitse 18.11 mennessä sak.kouvola.apj@gmail.com. Glögitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus Etelä-Kymenlaakson Jhl 576 Teatterilippuja Kouvolan teatteriin 7.12.2023 klo 19.00 Joulushow näytökseen. Lipun hinta jäsenille 20e. Lippuja rajoitetusti. Sitovat ilmoittautumiset 12.11.2023 mennessä erkkilakatri@gmail.com sekä maksu yhdistyksen tilille FI47 5172 0220 1017 04. Viestiin teatteri. Ei kuljetusta. Kouvolan Metallityöväen Ammattiosasto 116 ry:n syyskokous pidetään 1.11.23 ravintola kastanjapuistossa klo.19 alkaen hallituksen kokous 18.00 alkaen .Osasto 116 tarjoaa ilmoittautuneille illallisen.ilmoittautumiset: ammattiosasto. 116@gmail.com tai päivystysaikoina osaston puhelimeen. 0447732449 Tervetuloa T.Hallitus Aloita valitsemalla haluamasi symboli kuvagalleriasta. Huomaathan, että mikäli kuvaa ei ole valittu, kuvapaikka jää tyhjäksi. Kirjoita ilmoitusteksti. Ohjelma rivittää tekstin painamalla Päivitä esikatselu-painiketta. 20.10.2023 Maailman osteoporoosipäivänä Kymenlaakson keskussairaalan OLKA pisteellä Kotkan Seudun Luustoyhdistys ry tavattavissa klo 1216. Kymenlaakson neuroyhdistys ry:n syyskokous ma. 6.11.2023 klo.18 Kouvolan Porukkatalossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KOUVOLAN ONE WAY SEURAKUNTA Salpausselänkatu 29 SUNNUNTAIJUHLA 22.10.2023 kello 13:00 Teppo Lehtomäki Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 2T im .4 :2 -5 Vk .4 84 :3 JEESUKSEN LÄHETTILÄÄT ”Nouse esiin sopivalla ja sopimattomalla ajalla. Nuhtele ja neuvo. Sillä tulee aika, jona eivät siedä tervettä oppia, vaan haalivat mielensä mukaisia opettajia. Kääntävät korvansa pois totuudesta taruihin. Mutta valvo sinä.” ”Kristus on tiemme, valo sydäntemme, toivomme ainut, pyhä totuutemme.” Rakkaamme Pauli Juha Kalervo PIRHONEN s. 20.9.1966 Siikajoki k. 19.9.2023 Kotka Kiitollisuudella muistaen Pia Veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Kultaiset muistot mielemme täyttää, pois nukkunut rakkaamme on. Hetki tää niin tyhjältä näyttää, suuri surumme on sanaton. Siunattu läheisten saattamana. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos myös kaikille Paulia hoitaneille. ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 18.10.2023 16 Työpajat ovat ilmaisia ja niiden ohjaajina toimivat taiteilijat Emma Rönnholm ja Liisa Hilasvuori. Työpajoissa luotu teos valaisee NuPan kaari-ikkunat Lux Like Kouvolassa 2.-5.11.2023 ja siitä eteenpäin. Katso lisätiedot ja ennakkoilmoittaudu: www.luxlikekouvola.fi KAIKILLE AVOIMET TYÖPAJAT NUPA-TALOLLA Keskiviikkona 25.10. klo 14-19 Torstaina 26.10. klo 14-19 Paikkana NuPan alakerta (Kouvolankatu 28), kahvilassa tai sen vieressä. Voit myös ennakkoilmoittautua skannaamalla QR-koodin TULE TEKEMÄÄN VALOTAIDETTA SYYSLOMALLA! TERVETULOA TYÖPAJOIHIN Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN NYT: 040 7575 944 Luotettavaa ja edullista pakettiautovuokrausta Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 MUISTATHAN HUOLEHTIA AUTOSI TALVIKUNTOON. KYSY MEILTÄ TARJOUSTA! Pohjoiseen talveen suunniteltu huippulaadukas nastarengas pitävällä "torx" nastalla. WINTER i Pike rs2 nastarenkaat ennakkohintaan! Irtovanteille asennettuna 205-55-16 499€ 205-60-16 520€ 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola RENGASHOTELLI 59€ /kausi henkilöautot 69€ /kausi pakettiautot Sis. pesun, varastoinnin ja allelaiton Helppo ja huoleton! Meillä on kattava valikoima edullisia talvirenkaita!