• KESKIVIIKKONA 18. huhtikuuta 2018 | N:o 16 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Koti ja koneet TEEMANA ankkurilehti.fi Tänään: Asuntoliite Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme maanantaina 23.4.2018 OKT, Myllykoski, Tynnilänkuja 5: V. 1939 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 4h+k+2ph/wc ja parveke. Lisäksi 1769 m²:n tontilla talon tyyliin rakennettu ulkosauna, vierasaita, grillikota, kasvihuone. Hp. 99.000 € Ensies: 17 -17:30 14608460 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. Vh. 73.000 € Mh. 47.400 € Ensies: 1717:30 14605342 Esittelemme sopimuksen mukaan KT. Ksnk, Kansantie 6 C: 2h+k+p 63,5 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 1 krs. kaunis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 85.600, Mh. vain 52.700 € 14373787 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 1. krs:n vuonna 2011 pintaremontoitu huoneisto: laatoitettu ph, laminaattilattiat ym. Vapaa. Hp. 41.000 € 7695219 KT, Ksnk, Maunukselantie 12 C: 2h+k 70 m² + las. parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 42.000 € Mh. VAIN 34.400 € . 7595861 KT,Kvl, Sippolankatu 7: 2h+k+lp 57,0 m² 5. krs. hissi. V. 2009 uusittu sisäpinnat (laatoitettu ph, laminaatti, uusittu keittiön-kaapisto). Hyvin hoidettu taloyhtiö. Vuokrattu. EL: G. Hp 43.000 € 5494167 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 € /kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32,0 m² 390 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 460 € /kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 480 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk 45,6+p m² 470 € /kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 500 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi VAIN ENNAKKO VARAUKS ELLA 56 KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 Keittiöt Keittiön ostajan kevään superedut! Etujen arvo jopa yli 1000 €! * *Yli 2500 euroa olevalle tilaukselle voi valita yhden tuotteista/ seteistä, yli 3500 euroa olevalle tilaukselle 2 tuotteista /seteistä ja yli 4500 euroa olevalle tilaukselle 3 tuotteista/seteistä, yli 5000 euron tilauksille 4 tuotteista/seteistä. Tarjous voimassa 30.4.2018 saakka uusille tilauksille. LUE LISÄÄ ideal-keittiöt.?/kos Inkeroi sissa tapaht uu OUTLET Ajo kauem paakin kannat taa! KANKAITA 4,– /m Naisten JUHLALENINKEJÄ 29– 49,– Naisten JAKKUJA 29,– 49,– Miesten PUVUT JA IRTOTAKIT 49,– 59,– Naisten TAKKEJA 39,– 69,– -TUOTTEITA 5,–10,– 15,– ALENNU KSET JOPA YLI 80% Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–pe 10–18, la 10–14 ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! PK ON THE ROAD
• Keskiviikkona 18.4.2018 2 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) OSAS TOT UUSIT AAN 400m 2 TÄTÄ VALI KOIM AA ET LÖYD Ä MUU ALTA ! www .laul uma a.fi OSTA NYT SÄÄS TÄ KASA USM AKSU T 30-1 00 € OLE NOPEA! HAE KASATUT MALLIKAPPALEET HETI MUKAAN! MEILLÄ PARHAAT VALIKOIMAT! TULE! JULIA 459,459,SARA 275,275,(329,-) OLIVIA 279,279,IDA 249,249,GRETA 409,409,(544,-) GRETA 169,169,(364,-) EMILIA 359,359,(479,-) VIKTORIA 499,499,VIKTORIA 399,399,VIKTORIA 599,599,(1098,-) alk. YLI 40 VITRII NIÄ ETUSI JOPA -45 -45 % % EMILIA 265,265,(352,-) YLI 20 SENKK IÄ ETUSI JOPA -40 -40 % % SARA 395,395,(505,-) TASO 439,439,(729,-) GRETA 645,645,(863,-) YLI 25 LAATIK OSTOA ETUSI JOPA -53 -53 % % TASO 133,133,(267,-) TASO 299,299,(535,-) YLI 25 TV-TAS OA ETUSI JOPA -44 -44 % % K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesu kerralla ja pese silloin kun haluat. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. Puhdasta nopeasti ja edullisesti 3 KPL PEHMOHARJAPESUJA VAHALLA 30.Lunastetut pesukupongit voimassa 1 v. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) ti Kotka ja Kouvola 3 kpl pehmoharjapesuja vahalla tällä kupongilla 30 € Kuponki voimassa 30.4.2018 asti. Lunastetut pesut voimassa 1v. ? ?
• Keskiviikkona 18.4.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. Careassa ei oteta enää vastaan venäläisiä synnyttäjiä. Carean toimitusjohtaja Kari Hassinen arvelee omakustannehintaan tarjotun palvelun lakkauttamisen johtuvan joko tilan puutteesta tai sitten huonoista kokemuksista synnytysmaksujen saannin suhteen. –Minulla ei ole tiedossa, että asiasta olisi tehty hallinnollista päätöstä. Käytännössä synnytystoiminnasta vastaava ylilääkäri on se joka arvioi, voiko venäläisiä ottaa, selittää toimitusjohtaja. Naistentautien ylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa kertoo, että venäläisiä synnyttäjiä ei voida ottaa vastaan, koska kunnostettavana olevan lastensairaalan väkeä on äitiysosastolla evakossa. –Siinä on ihan tällainen käytännöllinen syy, ettemme pysty kuin keskittymään omiin synnyttäjiin. Luottotappiota venäläisistä synnyttäjistä ei ole meille tullut. (PK 17.4.2013) Muistatkos...? Millä sinä liikut? Minkä kulkutavan valitset yleensä, kun kuljet töihin, kouluun, harrastuksiin tai kauppaan? Kouvolan kaupunki toteuttaa liikenteeseen keskittyvän kyselyn selvittääkseen kuntalaisten kulkutapavalintoja. Kyselytiedoilla edistetään kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen sujuvuutta kaupungissa muun muassa maankäytön ja liikennesuunnittelun keinoin. –Kouvolan kaupungin tavoitteena on kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen edistäminen. Kuntalaisten kulkutapavalintojen selvittämiseksi toteutetaan kysely. Kyselyn tulokset tarjoavat tärkeää taustatietoa nykytilanteesta, jota hyödynnetään kaupungin maankäytön ja liikenteen suunnittelussa sekä muissa kehittämishankkeissa, kertoo liikenneinsinööri Antti Tamminen. Tammisen mukaan tarkoitus on toistaa kysely muutaman vuoden välein, jotta jatkossa voidaan seurata eri liikennemuotojen käyttäjämäärien kehitystä. Kysely on lähetetty kirjeitse 1500 satunnaisesti valitulle kouvolalaiselle, millä varmistetaan kyselyn saavuttavuus kaikissa ikäryhmissä. Tämän lisäksi kysely on avoinna verkko-osoitteessa www. kouvola.? /kulkutapakysely 13. toukokuuta 2018 saakka kaikille yli 6-vuotiaille kouvolalaisille. Jokaisen yhteystietonsa jättäneen kesken arvotaan kolme kappaletta Kouvola-tuotekasseja. Kulkutapoja selvitetään JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Voiko ihminen kadota kokonaan? Niin, ettei häntä koskaan löydetä? Kyllä voi, vaikka se on äärimmäisen harvinaista. Tämän vuoden maaliskuussa Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen alueella oli avoimena 25 tapausta, joissa henkilö oli ilmoitettu kadonneeksi. Viime vuonna ilmoituksia tuli yhteensä 45. –Yleisin tapaus on, että teini-ikäinen on poissa viikon, kaksi. Vanhemmat ovat tehneet ilmoituksen, rikosylikomisario Juha Junkkari Kaakkois-Suomen poliisista kertoo. Nuorten henkilöiden katoamiset päättyvät lähes aina onnellisesti. Kadonnut löytyy hyvässä kunnossa. Aika usein kateissa oleva teini on karkuteillä laitoksesta. Silloin tapauksen jatkokäsittely jää lastensuojelun ja sosiaaliviranomaisten harteille. –Esimerkiksi koulukodeista karkaamiset eivät päädy poliisin tilastoihin, Junkkari sanoo. KUN poliisille tulee katoamisilmoitus, tapauksen kiireellisyyttä puntaroidaan huolellisesti. –Kyseessä voi toki olla hätätilanne. Silloin etsinnät käynnistetään välittömästi, Junkkari sanoo. Hätätilanne syntyy esimerkiksi silloin, kun muistisairas vanhus katoaa talvipakkaseen. Osa kadonneista saattaa löytyä vasta kuukausien tai jopa vuosien päästä kuolleina. Joillakin kadonneilla on itsetuhoisia ajatuksia ja he riistävät hengen itseltään esimerkiksi hyppäämällä veteen. Tavallisimmin ruumis löytyy, sillä kaasunnuttuaan se nousee pinnalle. Kotkassa sattui kymmenisen vuotta sitten marrasjoulukuussa kaksi nuorehkon mieshenkilön katoamista kuukauden välein. Kateissa olevia etsittiin myös lehdistön avulla ja poliisi sai havaintoja. Toinen kadonnut oli esimerkiksi nähty kävelemässä Norssalmen sillalla aamuyöllä. Seuraavana kesänä molempien kadonneiden ruumiit löytyivät merestä eikä tapauksiin liittynyt rikosta. JOS menehtymisestä on kulunut aikaa, saattaa tunnistaminen vaatia tutkimuksia. Tavallisimmin kuolleen dna:ta verrataan lähiomaisten vastaavaan ja henkilöllisyys ratkeaa. Kaakkois-Suomen katoamistilastoista löytyy myös joitakin turvapaikanhakijoita, jotka ovat teillä tietämättömillä. –Kun henkilö kirjataan kadonneeksi poliisin järjestelmiin, hän ei poistu sieltä ennen löytymistä, Juha Junkkari sanoo. LÄHES aina kadonneen arvoitus ratkeaa tavalla tai toisella. Vuosikausiksi kadoksiin jääminen on Suomessa hyvin harvinaista, mutta sellaisiakin tapauksia on. Kadonnut on saattanut aloittaa uuden elämän kokonaan muualla ja kaikki yhteydet omaisiin ja ystäviin on laitettu poikki. Vielä harvinaisempaa on joutua henkirikoksen uhriksi niin, että ruumis jää pysyvästi kateisiin. Rikollispiirien keskinäisissä välienselvittelyissä näitäkin tapauksia on. Kun ihminen katoaa POLIISI Kaakkois-Suomessa on avoinna 25 tapausta. Yleensä katoamisilla on onnellinen loppu. Ihmisen katoaminen jää hyvin harvoin mysteeriksi. JUHA KOSKI ” Seuraavana kesänä molempien kadonneiden ruumiit löytyivät. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 27.–29.4. Lahden Messukeskuksessa pe ja la klo 10–17, su klo 10–16 Sisäänpääsy: Aikuiset 12 € | Eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 10 € Alle 16 v. veloituksetta aikuisen seurassa www.pihapiirimessut.fi 27 Al Kevään uudet sisustustuotteet Mielenkiintoista ohjelmaa s-Ideoita ja vinkkejä kotipihalle ko Kukkia, taimia, siemeniä ielenntoista sta elm lmaa j a j ej ej a al a a ja a ja a jjj ä jä e alle lle 16 v. veloituksetta aikuisen seurassa www.pihapiirimessut.fi Al w s iä ssiemen ä i ni
• Keskiviikkona 18.4.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: nuudelibroilervuoka, punakaaliretikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Keskiviikkona: jauhelihakeitto, juusto, kurkkuviipale, kaurapala. Torstaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Perjantaina: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka. Koulujen ruokalista 23.–27.4. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kävelykatu Manskin avajaisia ja 30:tta Muodin Yötä juhlistetaan perjantaina 27. huhtikuuta Kouvolassa. Tapahtuman tähtivieraana on charmantti Jorma Uotinen, joka juontaa keväisen muotinäytöksen ja kiertää illan mittaan yrityksissä. Ennen varsinaisen muotitapahtuman alkua uudistetun kävelykadun avaa fanfaarien saattelemana kaupunginjohtaja Marita Toikka. –MUODIN Yön teemana on Jorma Uotisen innoittamana ”Syntisen tyylikäs Kouvola”. Avajaismuotinäytöksen musiikkikin, joka on elokuvasta Fifty shades of grey, myötäilee teemaa. Muotinäytöstä varten Manskille rakennetaan iso lava ja catwalk, kertoo Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marika Ruotsalainen ja muistuttaa, että avajaisnäytöksen lisäksi mukana olevat yritykset järjestävät omia muotinäytöksiään. Lisäksi Xamk:n muodin ja puvustuksen opiskelijat esittelevät osaamistaan muotinäytöksessä Kauppakeskus Manskissa. –Muotinäytös toteutetaan ilman käsikirjoitusta taiteellisella vapaudella, koska haluamme tuoda esille juontaja Uotisen omaa, klassisen tyylikästä persoonaa. Näytöksen koreografiat tekee Janne Outinen. –UOTISTA lukuunottamatta esiintyjissä on panostettu paikallisuuteen. Kouvolalainen taikuri Aatu Itkonen tekee ilmapallohahmoja, ja alkuillasta Manskin pohjoispäässä on lapsille jaossa Kouvola-ilmapalloja. Samoin illan artistit Aleksanteri Hakaniemi ja Pekka Laukkarinen ovat kouvolalaisia, muistuttaa Ruotsalainen, joka korostaa Muodin Yön pesseen kasvonsa monella tapaa. –Muodin Yö kerää väkeä automaattisesti jo rekisteröitynä nimenäkin. Viime vuoden katumittaritietojen mukaan tuolloin remontissa olleella kävelykadulla oli Muodin Yönä 11 000 kävelijää enemmän kuin normaalina perjantaina. Tänä vuonnahan tapahtumia voi seurata myös kotona internetin Kouvola TV:n kautta. KAUPUNGIN viestintävastaavan Susanna Toikanderin Muodin Yö keskittyy KAUPUNKI Tanssija-koreografi laulaja Jorma Uotinen Muodin Yön tähtivieras. ” Muodin Yö siirtyy toukokesäkuulle. Marika Ruotsalainen Luonto-Liiton KaakkoisSuomen toimintaryhmä Kaasu ja Kouvolan Animalia osallistuvat kansainväliseen Vegan Bake Saleen lauantaina 21. huhtikuuta kello 10–14 Vaahteratalolla. Vegan Bake Sale on saksalaislähtöinen tempaus, jolla kerätään rahaa hyväntekeväisyyteen ja tehdään veganismia tutuksi suurelle yleisölle. Vaahteratalon leivonnaismyynnillä kerätään rahaa lasten ja nuorten luontoharrastuksen, ympäristönsuojelun sekä eläinten oikeuksien edistämiseen. Kymenlaakson piirin ja Pohjois-Kymen Luonnon Luontopuoti on myös auki. Veganismi esittäytyy lauantaina AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! NLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Toteutamme LIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA! Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUHUIPPUTARJOUKSIA! TARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. Salpausselänkatu 23, Kouvola paivi@medilux.? 040 573 5689 / Päivi (sairaanhoitaja/terveydenhoitaja AMK) www.medilux.? Poskien muotoilu ZFill Deep 220€/ml Mesolangat 20 kpl 199€ Huulten muotoilu Teosyal Kiss 310€/ml Z? ll Contour 199€/ml Myös muita täyteaineita. Botox alkaen 149€ alue. Kauttamme myös esteettisen kirurgian palveluja. Tervetuloa maksuttomaan konsultaatioon. Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 18.4.2018 5 Kävelykatu Manski on saanut uuden ilmeen. Vanha kävelykatu ehti palvella keskustan asiakkaita 20 vuoden ajan. Kadun uudistustyöt toteutettiin syyskuun 2016 ja joulukuun 2017 välisenä aikana. Manskin uudelle ilmeelle haettiin ideoita vuonna 2014 järjestetyllä kutsukilpailulla. Kadun yleissuunnitelman laati Masu Planning Oy ja toteutussuunnittelusta vastasi Destia Oy yhteistyökumppaneineen. Hankkeen pääurakoitsija oli VRJ EteläSuomi Oy. Manski on entistä toimivampi etenkin esteettömyyden kannalta. Kiveys on tasainen ja sulanapitojärjestelmän kerrotaan poistaneen aurausja hiekoitustarpeen. Keskikadun risteyksen erikoisvalaistuista vesiaiheista uskotaan muodostuvan etenkin lasten suosikki, kuten Luomun suuri ilmapalloseikkailu -leikkipaikka Välikadun risteyksessä. Manskille Manskin avajaiset KAI-PEKKA VESALAINEN OP Kymenlaakson yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet. Pankki on päättänyt yhdistää tiistaista 1. toukokuuta 2018 alkaen Inkeroisten, Karhulan ja Virojoen konttorien toiminnot pankin muihin konttoreihin. OP Kymenlaaksolle jää konttorit Haminaan, Kotkaan ja Kouvolaan. Toimintojen uudelleenjärjestelyn taustalla ovat toimintaympäristössä ja asiakaskäyttäytymisessä tapahtuneet muutokset. –Palveluverkoston muutokset eivät aiheuta asiakkaille toimenpiteitä ja kaikki sopimukset säilyvät ennallaan. Pankki jatkaa toukokuun aikana hyvän suosion saaneita pankkija vakuutusasioiden opastustilaisuuksia asiakkaille yhdistettävissä konttoreissa, kertoo toimitusjohtaja Juha Korhonen. Toimitusjohtajan mukaan yt-neuvottelujen henkilöstövaikutuksista tiedotetaan ensi viikolla. OP Kymenlaakson asiakkaille lisätietoja on tarjolla nettiosoitteessa: op.? /kymenlaakso. OP:n konttoriverkosto tiivistyy mukaan Manskin viimeistely jatkuu vielä avajaisten jälkeen esimerkiksi erikoisvalaistuksen ja vesiaiheiden rakentamisella. Toikander ja Ruotsalainen kertovat asiaa tiedustelleille, että keskustassa on nyt istumapaikkoja ravintoloiden ulkopuolella enemmän kuin koskaan. –Katoksen rakentaminen riippuu Lasipalatsin korotuksesta, josta päätökset ovat siirtyneet vuodelle 2019, tietää Toikander. Ruotsalainen lisää, että Manskin toteutuksessa on panostettu yleiseen turvallisuuteen. Manskille on rakennettu raskassuojat, joten kadulle ei pääse ajamaan kuorma-autolla. Toiminnanjohtajan mukaan suunnitelmissa on, että tulevaisuudessa Muodin Yö siirtyy touko-kesäkuulle, ja tapahtuma järjestetään mahdollisesti vain kerran vuodessa. Manskin avajaisten ja Muodin Yön budjetti on noin 26 000 euroa, josta kaupungin osuus on 15 000 euroa. Toiminnanjohtaja Marika Ruotsalainen (keskellä), kaupungin viestintävastaava Susanna Toikander (oikealla) ja Sokoksen myymäläpäällikkö Sirke Hyttinen toivottavat kaikenikäiset ihmiset Muodin Yöhön. LingLong Greenmax HP010 205/55-16 asennettuna alle 249 ,Erä LingLong Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! kesärengassarjoja saapunut! LingLong GreenMax HP 010 asennettuna alle 236 236 ,,Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. • Ilmastoinnin täyttöhuolto 49,• Henkilöautojen renkaiden kausivaihdot 20,Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 • Avoinna ark. 8.00-16.30 Avoinna ma-to 10.30-21 pe-su 11-22 Kuljetus viim. puoli tuntia ennen sulkemista Kuljetusmaksu alk. 3 € Yli 15 € tilauksissa ilm. kulj. Kauppatori 6, 45700 Kouvola puh. 050 357 7502 • www.pizza-online.? Tarjoukset voimassa 30.6.2018 asti Ota Ota 3 3 pizzaa tai kebabpizzaa tai kebabannosta, maksa annosta, maksa 2 2 Kahden annoksen Kahden annoksen ostajalle ostajalle 1,5 1,5l juoma l juoma kaupan päälle kaupan päälle Yhden annoksen Yhden annoksen ostajalle ostajalle 0,5 0,5l juoma l juoma kaupan päälle kaupan päälle Tilaukset myös pizza-onlinen kautta! Kuusankoskella Kuusankoskella avattu avattu uusi pizzeria uusi pizzeria Kuusankosken Roni Kuusankosken Roni Taitajantie 2 A, 45100 Kouvola Hyönteisreseptiikka, Muurahaiskauppa Tommi Nuolioja Torstaina myös Lilja hyvinvointipalveluiden avoimet klo 9–15: tule tutustumaan hyvinvointikartoituksiin, jalkojenja kauneudenhoitopalveluihin Tarjolla kahvia ja hyönteismakeisia SirkkaVIIKKO 23.–27.4. Aikuiskoulutuskeskuksessa TIISTAINA 24.4. KLO 9–10 TORSTAINA 26.4. KLO 12.30–15 KESKIVIIKKONA 25.4. KLO 12.30–15.30 Taitajantie 2 B, 45100 Kouvola Hyönteiset elintarvikkeena -luento, Evira, Riina Keskisaari Taitajantie 2 A, 45100 Kouvola Hyönteisruoan kokkausnäytöksiä, vinkkejä ja ohjeita, Entocube Perttu Karjalainen Tule tutustumaan hyönteisruokiin Sirkkaviikon merkeissä. Taitajantie 2 B, 45100 Kouvola Hyönteisruokavaihtoehtoja koko viikon ajan lounasja kahvilatarjonnassa Tarjolla mm. sirkkaleipää, sirkkanakki -kastiketta, friteerattuja sirkkoja chilidipillä, sirkkasuklaa -brownieta Tarkemmat tiedot www.kvlakk.fi RAVINTOLAT ARMAS JA ILONA
• Keskiviikkona 18.4.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Aurinko paistaa tulvivaan metsään Elimäellä. Kuva: Marjatta Lassi. Ihmisarvoni punnittiin päivystyksen aulassa, jonossa vastaanotolle. Valvomaton, ei kenenkään vastuualue antaa tilaisuuden toimia omana itsenä ehkä joskus lähihoitajalupauksen tehneelle ”jonon purkajalle”. Ammattieettiset periaatteet ihmisen kohtaamisessa, puhuttelu, kunnioitus, korkea moraali ja huolenpito puuttuivat tapaamisestamme. Pyysin apua Kela-kortin asetteluun yleisölle, kuulin vastauksen ”minä en käy käytävällä kenenkään asioita hoitamaan”. Valitettavasti en ollut ainoa ylenkatsottu. Se seisoi tuossa, se muutti tuohon -kuvaukset ja matkinta eivät hymiön napinpainalluksella minnekään poistu. Rahanvalta saattaa antaa tilaa ihmisenä kohtelulle – aika näyttää. Köykäinen Päivystysjonossa huonoa asiakaspalvelua Kalevi Siikosen kirjoitus palestiinalaisten ja Israelin tilanteesta (PK 11.4.) oli niin asenteellinen ja totuutta vääristelevä, että se vaatii lähempää tarkastelua ja asioiden oikaisua. Ollessani alueella YK-tehtävissä 90-luvun lopulla huomasin, että alueen tavallisilla kansalaisilla ei ole mitään kiihkoilua toisiaan vastaan, mutta pääosin Iranin tukemilla terroristijärjestöllä Hamas, Hizbollah ym. on täysin määräysvalta ja ne tekevät koko ajan siviiliasutuksen suojista terrori-iskujaan Israeliin. Israelin vastatessa oikeutetusti näihin, syntyy vääjäämättä myös siviiliuhreja, mitkä ovelasti käytetään propagandatemppuna. Ja kuten Siikosen kirjoituksestakin huomaa, temppu tehoaa ja asiat kääntyvät päälaelleen ja terrorin kohteen Israelin itsensä puolustaminen onkin muka väärin. Palestiinalaisten ja israelilaisten välillä ei olisi käytännössä kiistaa elleivät palestiinalaisten seassa toimivat terroristijärjestöt, joiden perustamiskirjoissa todetaan, että Israel on hävitettävä, pitäisi konfliktia yllä. Konfliktin suurin ylläpitäjä on kuitenkin YK:n puolueellisuus, koska YK:ssa on pyrkimys tuomita Israelin toimet, mutta terrorismiin ei YK ota mitään kantaa. Ari Hyvönen Kausala YK:n puolueellisuus pitää kon? iktia yllä Hiukan aiemmin tietoa ja pahoittelua, että kiinteistöverot on nostettu tolkuttomaksi. Kaikkia muita kiinteistöjä verotettu jo kauan, annas olla, johan viimein keksittiin panna vapaa-ajan, eli kesämökitkin kiinteistöverolle. Ensin vähän kohtuudella, nyt myöhemmin moninkertaisiksi. Ilman mitään vastinetta. Kun ydin-Kouvola ja viisi kuntaa yhdistyi, tuli suurKouvola, joissa kunnissa paljon vesistöjä. Päättäjät ydinKouvolassa kehaisi, kuinka heillä nyt on tuhansia kesämökkejä. No, sehän on tosi valtava tulo kaupungin kassaan lyhentämättömänä. Mutta jos oikein tehtäisi tuo mökkien kiinteistövero, raha kuuluisi käyttää vesistöjen hoitoon. Rantoihin ajautuneiden rojujen puhdistamiseen, lahdekkeiden ruovikoiden niittoon ja pois viemiseen. Kesämökkiläiset hoitavat rantansa, nostavat ylös kaiken tuulen tuomat rojut ja niittämänsä ruovikot. Mutta laajamuotoisesti pitäisi järviemme puhtautta kuntien ja kaupunkien hoitaa. Mökkien kiinteistötulot kuuluisi hyödyntää juuri siihen vesistöjemme hoitoon. Siksi on suuri vääryys niiden rahojen pano kaupungin kassaan, mikä runsaus käytetään väljästi, jopa virkamiehistön lisäämiseen ja palkkojen runsaisiin korotuksiin. Onerva Savolainen Kuusankoski Kiinteistöverot ovat kansan rosvousta Ikäihmisten määrä kasvaa nopeasti. Yli 85-vuotiaiden osuus lisääntyy noin 3 000– 5000/ vuosi. 90-vuotiaita oli 1970-luvun alussa 3 000, tällä hetkellä 50 000 ja ennuste vuodelle 2065 on 190 000. Ikäihmiset ovat toisaalta myös toimintakykyisempiä kuin aiemmin. Kuitenkin tosiasia on, että yli 80-vuotiailla tulee väistämättä hoidon ja hoivankin tarpeita, lisäksi yli 90-vuotiaista 50 prosentilla on muistisairaus. Tarvitaan siis vanhusasiainvaltuutettua, joka toimii vanhusten edunvalvojana ja äänitorvena. Valtuutettu kykenee lapsiasiainvaltuutetun tapaan myös vaikuttamaan päättäjiin ja siten lainsäädäntöön. Vanhusasiainvaltuutetun viran perustamiseksi tehty kansalaisaloite on kerännyt kannatusta jo 1.4 alkaen. Kannustamme kaikkia kannattamaan tätä kansalaisaloitetta (osoitteessa www.kansalaisaloite. fi), jotta saadaan maahamme vanhusasiainvaltuutettu ja tätä kautta turvattua ikääntyville arvokas ja turvallinen vanheneminen. Suomen Kristillisdemokraattien (KD) Kymen piirin kevätkokous Vanhusasiainvaltuutettu tarvitaan Suomeen nyt! Suomalaiset ovat luottavaista kansaa. Luotetaan viranomaisten lisäksi kanssaihmisiin. Asioista sovitaan tuttujen ja vähemmän tuttujenkin kanssa suullisesti ja luotetaan siihen, että toinen pitää osansa. Näin toimitaan yllättävän yleisesti ja yllättävän isoissa asioissa. Useamman ihmisen omistamassa yrityksessä ei kirjata pelisääntöjä, työnteko tai urakka aloitetaan suullisesti sovitun perusteella, vuokra-asuntoon liittyen sovitaan remonteista tai lisäehdoista kirjaamatta niitä vuokrasopimukseen, vuokra-asunto annetaan tai otetaan vastaan ilman, että kirjattaisiin ylös asunnon kunto luovutushetkellä. Näin muutamia esimerkkejä mainitakseni. SOPIMALLA asioista suullisesti ihminen ottaa aina ison riskin. Näin on siksi, että monia asioita laki ei säätele ollenkaan. Riitatilanteessa sopimus on ainoa, joka voi määrittää, miten toimitaan, jos toisen osapuolen suoritus menee päin mäntyä, viipyy tai sitä ei tule ollenkaan. Sopimus myös yleensä määrittelee, mitä kukin saa tehdä. Sen, joka väittää, että jotain on sovittu, pitää todistaa sekä sopimuksen olemassaolo että sen sisältö. Jos onnistuisi poikkeuksellisesti osoittamaan, että jokin sopimus oli, isoja ongelmia jää joka tapauksessa vähintään ehtojen osalta. Niissäkin asioissa, joita laki säätelee, asioiden paperille laittaminen suojaa aina molempia osapuolia. Suullinen sopimus on lähes yhtä hyvä kuin ei sopimusta ollenkaan. JOS mietit pitäisikö asiat kirjata ylös paperille, kysy itseltäsi tämä kysymys: onko sinulla varaa siihen, että toinen ei täytä ollenkaan omaa osaansa siitä, mitä olette sopineet ja mikään ulkopuolinen taho ei pysty tekemään asialle mitään? Jos vastaus on ei, kirjallinen sopimus on laadittava. Pienissä asioissa edes sähköpostein, yritysasioissa mielellään ammattilaisen avustuksella. Parempi aina miettiä pahin mahdollinen tilanne ja varautua siihen, kuin ottaa riski ja luottaa siihen, että mikään ei mene vikaan eikä mikään olosuhde muutu. Krista Vierimaa asianajaja, varatuomari Sovitut asiat aina paperille LAKIPALSTA Lukijan kuva Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi www.laaturemontti.fi Lahden yksikkö SOITA 03 4109 2169 Sulamisvesiä vintillä? Tilaa kotiisi mielenrauhaa! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi www.laaturemontti.fi Lahden yksikkö SOITA 03 4109 21699 Sulamisvesiä vintillä? Su Sul ula lam lä? ä? Pieneläinvastaanotto Torniomäentie 30 45 v Eläinlääkäri Helene Juola kiittää kaikkia asiakkaitaan Ovet sulkeutuvat 21.4.2018 Tervetuloa läksiäiskakkukahveille klo 15 18 OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.? PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18
• Keskiviikkona 18.4.2018 7 Urpuja lepässä – ja sehän kertoo keväästä! Kuva: Miia Pesu. • Kimolan kanavan miljoonahanke tuo iloa muutamille veneileville veljeskunnan edustajille muutaman kesäkuukauden ajan. Toimiva uimahalliverkosto edistää koko kansan terveyttä ympäri vuoden! –Kuntoileva eläkeläinen. • MTK:lle oma työnvälitystoimisto. Mahtavan hyvä idea. Kun eduskunnasta putoaa, pitäisi putoajien käyttöön saada aktiivimalli. Minkäänlaista työttömyyskorvausta ei pitäisi myöntää, jos itse pudottautuu työttömäksi eikä siis edes asetu ehdollekaan. • Äänestäjät tarkkana: Näin vaalien alla Markku Pakkanen on taas kerran hoitamassa VT15 (Kotka–Kouvola tien) asioita. Onneksi Kepulla on vaihtoehtoja. • Sillanpää hankkinut tuhansia eriä huumeita. Vaikka ei olisi myynyt, hänen on täytynyt jakaa niitä muille. Tämä huume koukuttaa jo yhden kerran jälkeen. KotkaHaminassa narkomaaneja on jo riittävästi. Älkää menkö konsertteihin. Vaatikaa rahat takaisin. • Miten hajusta kärsivät ihmiset voivat elää Kotkassa, kun tehtailta tulevat hajuhaitat tunkeutuvat myös sisätiloihin? • Kristitty ihminen kärsii kaikesta mikä sotii Jumalan tahtoa vastaan. Siksi uskovat, vaikka haluavat palvella ja rakastaa lähimmäisiään, joutuvat myös varoittamaan heitä. –MS. • Täytyy näköjään muuttaa muualle ja tehdä väitöskirja, että voi kysyä kuka johtaa Kotkan kulttuuripalveluja. Mutta torikahvillakin ymmärretään, ettei kaupunginjohtajan sankarimatkailu korvaa elinkeinoasiamiestä. • Olavi Virtaa haukuttiin Laulavaksi lihapullaksi.†Kyllä meillä on nytkin laulavia lihapullia. • Kalevi Seikkula [Ankkuri 11.4.], mistä se jumala on peräisin – puhumattakaan siitä että mistä on peräisin se/hän joka loi jumalan?... • Eläkeläiset v. 2019 vaaleissa äänet puolueelle joka lopettaa eläkeleikkaukset. Potkut nyky hallitukselle. Siniset on joukko selkärangattomia oman edun tavoittelijoita. • Sillanpään fanien pitäisi lopettaa lippujen ostaminen ja sillä tavalla ohjata häntä hoitoon. Tuloilla hän saa vain jatkettua huumeidenkäyttöään. • Sorvalin keskustan kehitys tuottaa hyvää tulosta. Kuusaan keskustan läpi on ohjattu noin 130 sadan tonnin jättirekkaa vuorokaudessa. Valtavat pölypilvet perässään. • Sivistynyt kulttuuri ei hyväksy rangaistuskostotoimintaa. Yhteiskunnan on käytettävä tilannemukautettua suojaus ja estämistoimintaa. Sivistys ei hyväksy uskonnoista lähtöisin olevaa julmaa fyysistä ”kohtelua” eikä muutakaan epäinhimillistä kohtelua. Lainsäädäntö ja ”kasvatuksemme” on uudistettava. –Identilogi. • Hyvin rauhattomaksi ja turvattomaksi on mennyt Temppelikatu Kolkkalassa iltamyöhällä ja öisin. PULINAT 5:45 20:41 5:42 20:44 5:39 20:47 5:36 20:49 Pilvi, Pälvi Lauha Anssi, Anselmi Alina Torstai 16 17 17 14 +6 Perjantai 15 16 16 14 +7 Lauantai 12 12 12 10 +5 Sunnuntai +3 +2 +4 +4 +2 4 6 7 7 6 6 6 7 Lukijan kuva JUHA KOSKI Kuka olet, mitä teet? – Kari Arffman lähes viisikymppinen näyttelijä, joka toimii Helsingin kaupunginteatterin johtajana. Se on Suomen suurin teatteri, näyttämöitä on viisi ja työntekijöitä yhteensä 250. –Aikaisemmin olen työskennellyt muiden muassa Tampereen teatterissa näyttelijänä ja teatterinjohtajana Kotkassa. Miten tulit valinneeksi ammattisi? –Harrastus muuttui ammatiksi, kun pääsin ensimmäisellä yrittämällä vuonna 1987 Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitokselle. Jos en olisi päässyt, olisin todennäköisesti lähtenyt opiskelemaan matematiikkaa ja teoreettista fysiikkaa. Kotkan Lyseo valitsi sinut hiljattain Vuoden Lyseolaiseksi. Miltä tuntuu? –Suuri kunnia tulla valituksi arvostamani koulun vuoden Lyseolaiseksi. Lukioaika antoi hyvän pohjan elämälle ja jatko-opinnoille. Houkutteleeko Helsinkiin muuttaminen? –Oma työ on sen verran aikaa vievää ja haastavaa että haluaisin kodin ja läheisten olevan mahdollisimman lähellä. Tällä hetkellä olen viikot yksin Helsingissä ja silloin iltasellakin ajatukset pyörivät lähinnä työasioissa. Olisi mukava nähdä omaa perhettä myös arkiiltoina. Onko Suomen suurimmassa teatterissa vaarana laitostuminen? –Kaikissa työpaikoissa on vaarana laitostuminen. Jokaisen työntekijän on hyvä tunnistaa itsessään mahdolliset laitostumisen oireet. Mikä on vaikeinta työssäsi? –Hyppääminen sekunnissa jonkin tietyn tyyppisestä asiasta aivan toisenlaiseen. Erilaisten paineiden alla työskentely. Mitä kello merkitsee sinulle? –Kuria. Mieliruokasi? –Kunnon pihvi. Mitä harrastat? –Lenkkeilyä. Mikä on parasta Kotkassa? –Kaupunki, jossa luonto on läsnä ja lähellä. Entä Kouvolassa? –Paha kysymys kotkalaiselle... hyvät yhteydet Kotkaan? Mikä on mottosi? –Parempi vartin häpeä kuin kolmen tunnin harjoitus. VIIKON KASVO Kari Arff man johtaa Suomen suurinta teatteria. Teatterinjohtaja tykkää pihvistä JUHA KOSKI ” Parempi vartin häpeä kuin kolmen tunnin harjoitus. E pävarmuustekijöistä huolimatta Kymenlaakson muutosjohtaja Jussi Lehtisen arvio on, että soteja maakuntauudistuksen läpimeno on kaatumista todennäköisempää. Perustuslakiasiantuntijoiden tiukka vastustus olisi voinut uudistuksen kaataa, mutta keskustelujen ja kannanottojen myötä suurimmat virheet lakinäkökulmasta on korjattu. Alkuviikosta maamme kuuden suurimman kaupungin johtajien julkituoma huoli kasvavien alueiden taloudesta tilanteessa, jossa soteja maku-uudistus nielevät yli puolet verovaroista, ei yksin uudistusta pohjaan polta. ISOIN riski soteja maku-uudistuksen eduskuntakäsittelyssä liittyy uusimaalaisten sekä mainittujen suurkaupunkien kansanedustajien äänestyskäyttäytymiseen. Soteja makulakipaketin hyväksymisellä on kiire ja Arkadianmäellä on saatava uudistukselle myönteinen ratkaisu aikaan ennen parlamentin kesälomia, sillä muussa tapauksessa maakuntavaalit viivästyvät ja uudistus siirtyy yli eduskuntavaalien. KUN Kouvolan ja Kotkan kädenväännössä päästiin sotekuntayhtymän kotipaikasta perussopimusesityksen muokkaamisen myötä molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun, vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän perustaminen vuoden 2019 alusta lukien Kymenlaaksoon näyttää todennäköiseltä. Toki jo maakunnan hallinnon keskuspaikaksi nimetyn Kouvolan kaupunginvaltuusto päättää kuntayhtymän perussopimuksen hyväksymisestä vasta ensi maanantaina. Jatkossa urakkaa riittää muun muassa henkilöstöjärjestelyissä, jotka Kymenlaaksossa koskettavat noin 7 000 henkilöä. Suotta ammattijärjestöjen edustajat eivät ole huolissaan henkilöstön asemasta. JOS ja kun kaikki menee suunnitellusti, ensimmäiset maakuntavaalit järjestetään sunnuntaina 28. lokakuuta 2018. Näissä vaaleissa valittujen maakuntavaltuustojen toimikausi alkaa 1. tammikuuta 2019 ja kestää toukokuun loppuun 2021. Seuraavat maakuntavaalit ovat huhtikuussa 2021 kuntavaalien yhteydessä. Maakuntavaltuustot valitsevat maakuntahallituksen, johtavat viranhaltijat ja muun organisaation, joten tolkun naisten ja miesten on syksyn vaaleissa mahdollisuus saavuttaa uraauurtava näköalapaikka. Kai-Pekka Vesalainen Yhteen hiileen PÄÄKIRJOITUS ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 18.4.2018 8 WWW.KSLAMPO.FI Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi 899 899 € Kouvola Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola • invertteritekniikka • erinomainen energiatehokkuus, SEER 5,6, takaa energiapihin viilennyksen. • lämmitysteho 4 kW • viilennysteho 3,5 kW • viikkoajastin • +10C° ylläpitolämpötila Tarjoukset 1 kpl / asiakas, ei jälleenmyyjille. TÄYTEKAKKUKAHVIT TÄYTEKAKKUKAHVIT torstaina 10 17 torstaina 10 17 Synttärit Kouvolankadulla to 19.4. Synttärit Kouvolankadulla to 19.4. Gree Change 35-A Gree Change 35-A ILMALÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPPU Oletko tutustunut Oletko tutustunut Mobair S2030 tuloilmalaitteeseen, Mobair S2030 tuloilmalaitteeseen, jonka jokainen talo tarvitsee! jonka jokainen talo tarvitsee! MOBAIR S2030 ? Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-SF35 MSZ-SF35 219 219 €€ KS-LÄMPÖ KS-LÄMPÖ 10 10 VUOTTA VUOTTA • A++ energialuokka • lämmitysteho 2,9-9,51 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Mitsubishi Electric EcoDan/SW75YAA EcoDan/SW75YAA ILMAVESIILMAVESILÄMPÖPUMPPU LÄMPÖPUMPPU Electric Electric UUTUUS! UUTUUS! 6990 6990 €€ SYNTTÄRIHINTAAN SYNTTÄRIHINTAAN 10 kpl ERÄ 10 kpl ERÄ Ilmalämpöpumpun Ilmalämpöpumpun puhdistusaine puhdistusaine (norm 39 €€)) 10 €€ Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric ilmalämpöpumpun ilmalämpöpumpun suodattimet suodattimet (EF, FD ja FH) (EF, FD ja FH) -50% -50% Ilmalämpöpumpun Ilmalämpöpumpun huolto huolto (norm 139 €) -50% -50% 499 499 €€ 10 kpl ERÄ 10 kpl ERÄ 100 kpl ERÄ 100 kpl ERÄ Thermia Diplomat Optimum 6 ENERGIAKAIVO 120 metriä PERUSASENNUS MAALÄMPÖPUMPPU T T O O E E 1 1 P P Maahantuojan edustaja Mikko Kauppinen Maahantuojan edustaja Mikko Kauppinen paikalla torstaina. paikalla torstaina. SYNTTÄRIHINTAAN SYNTTÄRIHINTAAN 11990 11990 €€ Porattuna ja asennettuna 1090 1090 €€ • lämmitysteho 6,3 kW • viilennysteho 3,5 kW • viikkoajastin • erinomainen ilmanpuhdistus • markkinoiden hiljaisin Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-FH25 MSZ-FH25 10 kpl ERÄ 10 kpl ERÄ Lisäksi myymälässä Lisäksi myymälässä paljon huikeita paljon huikeita synttäritarjouksia! synttäritarjouksia!
• Keskiviikkona 18.4.2018 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 18.4.2018 Espressot testissä Teemalehden toimitus testasi, voittavatko kapselikeittimet perinteisen mutteripannun espressoja valmistettessa. Testissä toimituksen apuna oli kahvin ystävä, blogisti ja rehtori Mika Kempas. Sivut 18–19 ja koneet ja koneet Koti Koti Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl Nauti kesästä omalla lasitetulla terassillasi! Lasitettu terassi tai parveke on kotisi uusi ulottuvuus. Se avautuu kauniilla säällä ulkotilaksi, ja sulkeutuu suojaisaksi tilaksi sateella tai tuulella. Keittiön yhteydessä lasitettu terassi voi toimia isonkin joukon ruokailutilana ja pienenä keittiöpuutarhana. Lasitettu terassi tai parveke laajentaa sisustusmahdollisuudet uusiin ulottuvuuksiin. Laitetaan terassit kuntoon! Nyt 6 kk koroton rahoitus. HUOPAKATOT Huopakatot koosta riippumatta: • ok-talot • saunat • aitat • mökit 30-vuoden kokemuksella. www.huopakattoremontti.? p.0500 743 067 ILMAINE N ARVIOIN TI! Huumantie 5 halli 4, 48230 KOTKA Avoinna ma-pe 7.00–16.30 Puh. 040 161 1906, 040 589 8901 kotka@renta.? I www.renta.? • henkilönostimet • maantiivistäjät • rakennuskoneet • telineet ja sääsuojat • porausja piikkauskalusto • pumput • generaattorit • naulaus ja ruuvauskalusto Kotimainen rakennuskonevuokraamo
• Keskiviikkona 18.4.2018 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sopiva sekoitus Ikeaa, antiikkia, kirpputoria ja itse tuunattua. Lämmin, kodikas, modernisti vanhanaikainen – tai toisinpäin. Näin kuvaa kotiaan Jaana Väistö, 48. –Tykkään jatkuvasti puuhastella, tuunata, maalata, tapetoida. Ideat tulevat omasta päästäni. Harvoin ostan mitään uutta. MATKATOIMISTOVIRKAILIJANA työskentelevä Jaana asuu reilut kuusi vuotta sitten ostamassaan, vuonna 1990 valmistuneessa rivitaloasunnossa Kouvolan Pyydysmäessä yhdessä lastensa Vilhelmiinan, 16, ja Viljamin, 13, kanssa. Perheeseen kuuluu myös kaksi hännänheiluttajaa, sekarotuinen Hertta ja tiibetinterrieri Fanni. 70-neliöinen asunto on oikeasti kahden makuuhuoneen kolmio, mutta kun lapset kasvoivat tuli eteen tilanne, etteivät he enää ”mahtuneetkaan” samaan huoneeseen. Molemmille piti saada oma valtakuntansa, eikä Jaana-äidin auttanut kuin sopeutua. –Aluksi nukuin olohuoneessa, sen jälkeen lapsen kanssa samassa, mutta eihän se pitkän päälle onnistunut, Jaana muistelee. Näppäränä kodinlaittajana hän keksi pulmaan ratkaisun: –Kolmisen vuotta sitten minulle tehtiin makuuhuone ruokailutilaan. Rakenteita ei muutettu, keittiön ja ruokailuhuoneen väliin laitettiin vain kevyt seinä. Orimattilasta löysin 100 vuotta vanhat puuovet makuutilan ja olohuoneen välille. Olen ollut tyytyväinen. JAANAN kodissa toistuvat vaalean eri sävyt ja harmaa. Tuorein muutos on pähkinänruskean lattian vaihtuminen vaaleaksi laminaatiksi. –Pidän luonnonläheisistä, vaaleahkoista väreistä. Kun asunto on pieni, tuo vaaleus siihen avaruutta. Muutoksia Jaana tekeekin ahkeraan. Sohvan ja nojatuolin irtopäällykset vaihtuvat parin vuoden välein; nyt on beigeä, aiemmin on ollut valkoista ja harmaata. Samoin kodin matot vaihtuvat taajaan. Parhaillaan Jaana suunnittelee uusivansa olohuoneen seinien värin. –Ajattelen koko ajan, että mitähän voisin täällä tehdä, hän nauraa. Modernisti vanhanaikai NÄIN ASUN Jaana Väistölle kodin tuunaaminen on jatkuvaa puuhaa. Hertta ja Fanni viihtyvät koristetakan edustalla. Taustalla näkyvä ovi vie Jaanan pieneen makuusoppeen. ” Pidän luonnonläheisistä, vaaleahkoista väreistä. Jaana Väistö KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY – käyttövesiputkiremontit – patteriputkistoremontit – kylpyhuoneremontit (myös muut kodin remontit) info@kymenputki.? 040 4830 826 040 4830 626 ) Kaikki työt avaimet käteen -periaatteella! www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset www.lorenzo.? Valmistamme tuotteet ulkoja sisätiloihin Mittojen tai mallin mukaisesti eri väreillä !!! x Portit x Kaiteet x Aidat x Pöydät x Tuolit x Hyllyt x Naulakot x Ja vaikka mitä info@lorenzo.? P. 045 2261 601 Tilaa kattoristikot suoraan tehtaalta! auto 0400-550 519 w w w . p u u r a k e n n e . i n f o LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU LVI-APU KILPINEN KILPINEN www.oilon.com Petri Kilpinen 040-565 6777 Pitkänkallionkuja 10, 46900 Inkeroinen • käyttövesija lämmitysputkistoremontti • salaoja/sadevesien kaivuutyöt • öljypoltinhuolto ja asennus • Oilon maalämmöt • muut putkityöt UNELMAVÄVY Ikkunaja ovivaihdot, sisäja ulkomaalaukset, terassit, laiturit, katokset, ulkoverhoilut, paneloinnit, autoja konehuollot, ruostekorjaukset, metallityöt, IHAN kaikki yhdestä paikasta unelmavavy.? SÄHKÖASENNUKSET | URAKOINTI | KORJAUSJA HUOLTOTYÖT p. 0400 544 427 www.kymensahkotyo.fi
• Keskiviikkona 18.4.2018 11 nen – tai toisinpäin –Olohuoneen sohva on minulle mieluisin paikka. Katson tässä televisiota, luen ja otan välillä päiväunet, kertoo Jaana Väistö. Vierellä tytär Vilhelmiina ja koirat Hertta ja Fanni. KUVAT: TEIJA PIIPARI Jokaisella esineellä on tarkasti mietitty paikkansa. Balettitossut on ripustettu 100 vuotta vanhaan oveen. Kevyt seinä keittiön ja entisen ruokailutilan väliin mahdollisti Jaanalle omaan soman makuutilan. Mikki on hauska löytö. Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Koot 34-40, Koot 34-40, 69,90 69,90 69,90 69,90 Koot 41-47, Koot 41-47, 69,90 69,90 Koot 36-42, Koot 36-42, 65,65,Koot 36-42, Koot 36-42, 69,90 69,90 Kevääseen Kevääseen LÄMPÖKAIVOT Putket, huoltokaivot ja tarvittaessa kaivuutyöt PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti Elämyspuutarha Teetä unelmiesi puutarhasuunnitelma Puutarha avoinna 6.5. alkaen. Ti-pe 10-18, la-su 10-16, ma suljettu Tervetuloa! Elimäentie 74, Ahvenkoski, Loviisa • 040 505 0824 • www.eijasgarden.? Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Nyt Respo peräkärryt tarjoushintaan. Gansi ja Jaxal kuomut. us ja huolto ynti, vuokra yy Myy olto k kuomut. Kaivinkoneja minikaivuriurakointia Kiinteistöjen salaojitukset Salaojat ja kaapelikaivannot Sadevedet ja jätevesijärjestelmät Vesijohdot Perustukset Piharakentaminen Pihakivetykset Nurmikot ja pihatiet Myös mökeille. Iltaisin ja viikonloppuisin. Muista kotitalousvähennys. Ota yhteyttä! 040 543 2212 terop.marttila@gmail.com R A K E N N U S A P U MARTTILA
• Keskiviikkona 18.4.2018 12 PESUPÄIVÄT 16.-21.4. KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa hyville kaupoille! € Ja ilmain en kotiin kuljet us!* *Kaikille pyykinpesukoneille, kuivausrummuille ja astianpesukoneille 20km säteellä myymälästä! Pyykinpesukone Suurella 1-6 kilon täyttömäärällä varustettu päältä täytettävä pyykinpesukone edulliseen hintaan! Monipuoliset pesuohjelmat ja viiden vuoden moottoritakuu. Leveys 40 cm. AWE6100 A ++ 1000 6 kg 40 cm leveä tehopakkaus 1-6 kilon täyttömäärällä! 50dB 12 A + Jopa 50% lyhyempi pesuaika! Astianpesukone Jopa 50% nopeampi pesu VarioSpeed-toiminnolla. Säädettävä yläkori. aquaStop®-vesivahinkosuoja. Tehokas ja kestävä iQdrive-moottori. Leveys 60 cm. Korkeus säädettävissä. SN414W02AS 249 (349€) ALE -28 % A +++ 1400 7 kg 249 (299€) ALE -17% 295 (399€) ALE -26 % Pyykinpesukone EcoBubble-tekniikka pesee vaatteesi puhtaaksi alhaisemmassa lämpötilassa ja säästää energiaa. Hellävarainen Diamond Drum -pesurumpu. Monipuoliset pesuohjelmat. Pesuajan näyttö ja ajastustoiminto. Kuluttaja 6/2017 Hyvä ostos -tuote. WW70J5535MW Maksa erissä Aktiivirahalla M M
• Keskiviikkona 18.4.2018 13 • terassilasit • parvekelasit • alumiinikaiteet • kiinteät lasiseinät • tilanjakajat ja väliseinämät Kysy LASITUSTARJOUS Kysy LASITUSTARJOUS terassillesi meiltä, terassillesi meiltä, puh. 010 325 6940 ! puh. 010 325 6940 ! PÄÄSTÄ KEVÄTAURINKO SISÄÄN! PÄÄSTÄ KEVÄTAURINKO SISÄÄN! www.valkealanlasi.fi Saneeraukset ja huoltotyöt Projektinhallinta ja tukipalvelut Kuntoarviot ja kosteusmittaukset Vauriokartoitukset ja tutkimustyöt Viemärikuvaukset ja lämpökamerakuvaukset Vedeneristystarkastukset Muuttopalvelut Kiinteistönhoitotyöt Kierrätyspalvelu Otsonointi Jukka Arola 040 7740046 amesta.? MEILTÄ SAAT nerokkaimmat ratkaisut ja VIIMEISIMMÄT KEITTIÖTRENDIT NOBLESSA KOTKA Kauppakatu 6, 48100 Kotka puh. 040 575 8633, 050 353 9311 ma–pe 8–17, la 10–13 k eittiö k evät QREOHVVDNHLWWLRW Suuren kysynnän vuoksi jatkamme kevätkampanjaamme 19.5.2018 as 19.5.2018 as Suuren kysynnän vuoksi jatkamme tarjousta kuukaudella 19.5.2018 as ! QREOHVVDNHLWWLRW NOBLESSA KOTKA Kauppakatu 6, 48100 Kotka puh. 040 575 8633 ma-pe 8-17, la 10-13 NOBLESSA KOUVOLA Katajaharjun e 1, 45720 Kuusankoski p. 050 571 2291 ma-pe 10-17 Toimitamme paikkakunnallasi 6FDQRIÀFHQ SDUKDDW ilmalämpöpumput <ULW\V 2\ Katuosoite 1 3XK ZZZ\ULW\VÀ Ilmalämpöpumput 0LQLPRL OlPPLW\VNXOXW maksimoi mukavuus .\V\ OLVll mme unnallasi Kauppakeskus Itäväylä, HAMINA, puh. (05) 231 1022. Avoinna ark. klo 7–16 Toimitamme paikkakunnallasi Scanof?cen parhaat ilmalämpöpumput Kysy lisää! LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itä ä lä H i
• Keskiviikkona 18.4.2018 14 VELI?PEKKA KELLONIEMI Jos kylpyhuone ei tunnu kuivuvan suihkun jälkeen, ilmanvaihdon tehostaminen on paikallaan. Se onnistuu yksinkertaisesti kylpyhuonepuhaltimella. Puhaltimen voi asentaa joko seinän läpi tai poistoilmahormiin. Seinän läpi asennettaessa laitteeseen saa takavedonestimen, jolloin talvella kylmä ilma ei tule sisään. Kylpyhuonepuhaltimella saa raikkaan ilman kylpyhuoneeseen tai wc-tiloihin ja se voi estää kosteusongelmia, sanoo Starkin Kotkan yksikön päällikkö Kari Salo. KYLPYHUONEPUHALTIMIA saa eri toiminnoilla varustettuna. Perusmallissa on poisja päällekytkentä. Varustelluimmissa malleissa on myös useampia pyörimisnopeuksia tai liike-, valotai kosteustunnistimella käynnistyviä puhaltimia. –Huippumallia voi ohjata kännykkäsovelluksen avulla ja sen saa kytkettyä myös 12 voltin järjestelmään, jolloin käyttöalue laajenee mökeille, veneisiin tai vaikka asuntoautoihin, kertoo Salo. Kiinteään sähköverkkoon laite on kytkettävä ammattimaisen sähkömiehen toimesta. Koko kodin laajempaan ilmanvaihtoremonttiin Salo suosittelee järeämpiä ilmanvaihtolaitteita. STARKIN edustamat kylpyKosteus ja hajut KONEET Kylpyhuonepuhallin tehostaa ilmanvaihtoa. ”” Huippumallia Huippumallia voi ohjata voi ohjata kännykkäsovelluksen kännykkäsovelluksen avulla. avulla. Kari Salo Kari Salo www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö MEILTÄ ENSIAPUA RAKENNUSKUUMEESEEN! • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Erikoisovet ja -ikkunat • Puuportaat • Erikoisovet ja -ikkunat • Puuportaat Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 www.kymenkattokeskus.fi Kampanja voimassa huhtikuussa kattoremontin ostaneille, koskee vain uusia tarjouksia. Kysy lisää myyjältä! Asentajillamme on asbestipurkutyön koulutus ja purkulupa Kuvassa vanha “varttikatto” (20 ensimmäiselle)
• Keskiviikkona 18.4.2018 15 veks Kari Salon mukaan kylpyhuonetuulettimia ostetaan paljon remonttikohteisiin. huonepuhallinmallit ovat hiljaisia ja vähän sähköä käyttäviä. Puhaltimessa voi olla monta eri nopeutta. –Esimerkiksi Pax-puhaltimessa voi olla hiljaisin nopeus jatkuvasti päällä tehostamassa ilmanvaihtoa ja sitten suihkun jälkeen nopeampi pyörimisnopeus, sanoo Salo. Korvausilman saaminen täytyy aina varmistaa. Peruspuhaltimen hinta liikkuu sadan ja monipuolisemman parin sadan tienoilla. Kosteana pitkään pysyvä suihkun lattia voi kieliä ongelmista. www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? Pelti ja Rakennus Huusko Oy • KATTOTYÖT • KONESAUMAKATOT • SADEVESIJÄRJESTELMÄT • KATTOTURVATUOTTEET • PELTISEPÄNTYÖT 040 5044 187 www.peltijarakennus.com huusko@peltijarakennus.com
• Keskiviikkona 18.4.2018 16 < < Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.8. asti. Tynnyrisauna 2 Tuotekoodi: SAUNA2 Koko Ø2,45 x 3,85 (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) Minitynnyrisauna Tuotekoodi: MINISAUNA2 Koko Ø2,45 x 2,45 (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) 3850 € sis.alv 24% 2790 € sis.alv 24% W & Saunat ja kylpytynnyri nähtävillä paikan päällä! Saun at ja kylpy tynny ri myyd ään koko naisi na! Kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piippuverkon harmaa PE-muoviallas 1900 € sis.alv 24% ja piippu) n 2850 € sis.alv 24% ri Pihaan piristystä! 1400 € sis.alv 24% Kelly C-pihamökki 28mm puuta 320 x 290cm Lattian pinta-ala 8,1 m 2 Tynnyrisauna 1 Tynnyrisauna 1 Tuotekoodi: SAUNA1 Tuotekoodi: SAUNA1 Koko 02,00 x3,00 Koko 02,00 x3,00 (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) ja piippu) Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 www.agcosuomi.? /huolto-varaosat 399 € 105 € 249 € 349 € 28 € Stihl MS231 TARJOUSHINTAAN Vidbag putken pidike GYSMI HITSAUSKONEET Tarjous Puikkohitsauskone Gysmi 160p Puikkohitsukone Gysmi 200P Lisätietoja http://www.agcosuomi.? /huolto-varaosat 135 € Vidbag Helppo suursäkkiventtiili Vidbag Cone-R suursäkkiannostelija Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.?
• Keskiviikkona 18.4.2018 17 REMONTOI RAKENNA – SUUNNITTELE SISUSTA REMONTOI RAKENNA – SUUNNITTELE SISUSTA Lisätietoja messuista Kymen Sanomien nettisivulla. Klikkaa uutisvirrassa Kaupallinen yhteistyö Kotkan Remontoi & Rakenna messut tai messujen sivulle www.expomedia.? Kiitos yhteistyöstä: TERVETULOA MESSUILLE! RAKENNA Kotkan La 28.su 29.4. klo 10.00-16.00 KSOY Areena (Kotkan jäähalli) Kotkan Messut Liput 10/6€ (70 ensimmäiselle pääsylippu puoleen hintaan la ja su) Osta lippusi netistä www.nettilippu.? TULE TAPAAMAAN TULE TAPAAMAAN ASIANTUNTIJOIT A! ASIANTUNTIJOIT A! HYVÄLLÄ SUUNNITTELULLA HYVÄLLÄ SUUNNITTELULLA SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA! SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA! HAE TIETOA UUSIMMISTA HAE TIETOA UUSIMMISTA TUOTTEISTA JA MESSUTARJOUKS ET TUOTTEISTA JA MESSUTARJOUKS ET YHDEN KATON ALTA. YHDEN KATON ALTA. MESSUKÄYNT I KANNATTAA AINA! Lapset alle 16v. vanhempien seurassa ilmaiseksi.
• Keskiviikkona 18.4.2018 18 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kahvin ystäviä hemmotellaan nykyisin monenlaisin kodinkonein, joilla päästään lähestulkoon kahvilatason nautintoihin. Toimitus testasi, saako kapselikoneilla parempaa espressoa aikaiseksi kuin perinteisellä mutteripannulla. Toimituksen avuksi testiin saapui kahvin ystävä, blogisti ja rehtori Mika Kempas. –Olen pyrkinyt vähentämään töissä kahvinjuontia viimeisen puolen vuoden aikana. Sen sijaan juon erikoiskahveja kahviloissa, osin myös tunnelman vuoksi. Espresso sopii minulle hyvin, sillä kun kahvinjuontia vähentää, se vähä voi olla kovempaa kamaa, Kempas sanoo. ALUKSI juodaan aivan perinteistä suodatinkahvia verrokiksi oikeille espressoille. Verrokiksi on valittu Wilsonin ekstra tumma Kenialainen kahvi. –Tämä on minulle uusi tuttavuus. Pikkasen vetinen maku, mutta paahteisuus tulee esille, kiva ”tupakkainen” jälkimaku, Kempas kommentoi. SITTEN itse testiin. Mutteripannu laitetaan pihisemään levylle. Pannussa vesi kaadeTestissä kapselit TEEMA TESTAA Mika Kempas pitää vahvasta espressosta. Anna rannan liplattaa Lip-Lap Laituri Oy on valmistanut laitureita jo vuodesta 1965. Ne on tehty alunperin varmoin ja konstailemattomin menetelmin kestämään kovia olosuhteita. Samat hyvät keinot pätevät vielä tänäkin päivänä nykyaikaisten laitureiden valmistuksessa. Kari Savolainen Lip-Lap Lahti 040 589 6276 Suomen Koti & Mökkikeskus Okeroistentie 1, 15800 Lahti kari.savolainen@kotijamokkikeskus.fi www.kotijamokkikeskus.fi laiturit º pylväs º muoviponttoni º betoniponttoni raskasbetoniponttoni º jetti º mittatilaus º lisävarusteet º tarvikkeet Tule käymään! Katsotaa n yhdessä paras laituri sinun rantaasi. www.lip-lap.fi Aleksi Streng Lip-Lap Valkeala 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala aleksi.streng@agstreng.com www.agstreng.com Kirkkokatu 10, 48100 Kotka • puh. 05 2108 300 T a rj o u k se t v o im a ss a h u h ti k u u n 2 18 lo p p u u n . Aqualan L 100g Rausch Malva shampoo Perskindol geeli 100ml 4 20 14 90 12 50 (norm. 5,52 €) (norm. 17,89 €) (norm. 16,89 €) MONIPUOLISET KAIKKIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN TERÄSTUOTTEET Vedetyt kirkkaat pyörötangot Kulutusraudat ja -levyt Reikäterät Terästarvikkeet ja vanerit Isot putkipalkit ym. SAAT KAUTTAMME MYÖS: > Hiekkapuhallusta > Maalausta > Hitsaustöitä > Erikoisteräksiä AIR LIQUIDE TEOLLISUUSKAASUT Saat kauttamme nyt myös Air Liquide teollisuuskaasutuotteita: • ALbee-omistuskaasupullot • Kaasupullojen täyttö • Kaasupullojen vuokraus HEVI-METALLI OY / Tehontie 15, 45200 Kouvola Avoinna MA PE 7-16 / Puh. 05 321 1300 www.hevimetalli.fi
• Keskiviikkona 18.4.2018 19 vastaan mutteripannu Mika Kempas pitää vahvasta espressokahvista. –Se juodaan perinteisesti nopeasti baaritiskillä seisaaltaan, ettei viedä istumapaikkaa. KOMMENTTI VELI?PEKKA KELLONIEMI Kahvityypeistä tietämätön suomalainen hämmästyy maailmalla, kun hänen eteensä laitetaan espressokahvin tilatessa nukkekotikoon lasissa pieni tilkka mustaa kahvia. Vaahdon saattaa puolihuolimattomasti sekoittaa maitoonkin, vaikka eihän sitä espressoon lurauteta. Siemailun sijaan espresso on kahvimaailman shotti, joka voidaan vetää seisaaltaan huiviin yhdellä-kahdella siemaisulla. Sitten jatketaan matkaa takaisin kiireiseen elämään piristävää kofeiinipotkua odottaen. Toimituksen testissä mielipiteet valmistetuista espressoista jakautuivat kahtia. ”Kovan” kahvin ystävät olivat samaa mieltä Kempaksen kanssa, kun taas ”seurustelukahvin” lipittäjät asettivat kahvit käänteiseen järjestykseen, ”juotavin” kahvi ensimmäiseksi. ” Haluan jättää erikoiskahvien juomisen kahviloihin. Mika Kempas taan pohjalle ja hienojakoiset kahvinporot asetetaan veden yläpuolelle höyryyn. Testissä käytetään italialaista Lavazzan keskipaahtoista caffe espressoa. –Nyt ollaan heti eri tasolla. Maku voittaa kyllä suodatinkahvin. Jo tuoksusta tuntee, että nyt ollaan tummuuden ytimessä, ikään kuin kupissa kelluisi puun pala, jonka voi haistaa. Jälkimaussa hieman tupakkaisuutta. NESCAFEN Piccolo-kapselikeitin jyrisee ja espresso intenso valuu kuppiin. –Laite tekee espresson nopeasti ja se vie pöydällä vähemmän tilaa kuin kahvinkeitin. Laitteen tärinästä tietää ainakin, että se on päällä, naurahtaa Kempas. Entä sitten maku? –Nimestä huolimatta maistuu ”kevyt-espressolta”. Maussa on mukana hyvä paahteisuus. Maku menee suodatinkahvin ja mutteripannukahvin välimaastoon. TOINEN testattava kapselikeitin on Pauligin Cupsolo, joka on hieman tyyriimpi kuin Nescafen Piccolo. Kapselin kyljessä lukee espresso fortissimo. Kuppiin se sukeltaa runsaan vaahdon kera. –Tämä on maultaan pliisuin, melkein kuin suodatinkahvia. Nimensä mukaisesti tämän pitäisi olla sellaista, että lusikka tarttuu kiinni, mutta ei. Paahteisuus on silti tuoksussa mukana, kiva vaahto. KEMPAS asettaa ykköseksi mutteripannulla keitetyn Lavazzan espresson. Kakkoseksi tuli Nescafen espresso intenso ja kolmoseksi Pauligin espresso fortissimo. Verrokkikahvi jäi hännille. Pelkkiä laitteita arvioitaessa Pauligin laite vaikutti isommasta koostaan huolimatta paremmalta valmiiden kuppikokojen vuoksi, Piccolossa veden määrä pitää säätää manuaalisesti. Mutteripannussa viehätti yksinkertaisuus ja ”intiimisyys”, se että sillä tulee vain yksi tai kaksi kupillista kerrallaan. Tuleeko kotiin nyt mutteripannu? –Olen harkinnut asiaa aiemminkin. Haluan kuitenkin jättää erikoiskahvien juomisen kahviloihin. Seura, paikka ja tilannekin vaikuttavat kahvin makukokemukseen. Venetsiassa espresso on hyvää oli se valmistettu millä laitteella hyvänsä, Kempas toteaa. Katso testistä video YouTuben DuoKymiTV:stä. Espresso Espresso on vahva, italialaistyyppinen kahvi, joka valmistetaan pakottamalla lähes kiehuva vesi noin 8–18 baarin paineella hienoksi jauhetun kahvijauheen läpi noin 20–30 sekunnin aikana. Tuloksena on hieman, noin 25–35 ml heti nautittavaa kahvia, joka nautitaan pienestä mokkakupista sokerilla maustettuna, ilman maitoa. Juoman pinnalle muodostuu kahvin rasvoista ja kahviin paahdettaessa sitoutuneen hiilidioksidin vaikutuksesta vaahtoa, cremaa. Espressoon käytettävät kahvinpavut ovat yleensä seos tummaksi paahdettua arabiankahviasekä robusta-kahvia. wikipedia to 5.7./to 19.7. HEINOLA Kunnon komedia 69 € hlö sis. lippu, ruokailu ja kulj. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. KESÄTEATTERIT pe 6.7. MÄNTYHARJU Äkkilähtö Tallinnaan 45 € hlö sis. lippu ja kuljetus ke 11.7. PYYNIKKI Ehtoolehdon sankarit 79 € hlö sis. lippu, ruokailu ja kulj. la 14.7. PYYNIKKI Ehtoolehdon sankarit 109 € hlö sis. lippu, lounasristeily ja kulj. ke 11.7. TAIDEKESKUS SALMELA Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band 75 € sis. lippu ja kuljetus 85 € sis. lippu, väliaikakahvit ja kuljetus OSTOSMATKA TUURIN KYLÄKAUPPAAN ke 2.5. 39 € sis. kahvit ja kulj. KESÄRETKET LOVIISA la 26.5./la 21.7. 79 € mm. Eija’s Garden, Ströforsin ruukki, ruokailu PANDA-MATKA ÄHTÄRIIN JA TUURIN KYLÄKAUPPAAN la 16.6. lapset 59 € aikuiset 80 € sis. lippu Panda-taloon, ruokailu ja kulj. HELSINKI KIRKKOKIERROS ti 5.7. 79 € VALAMON JA LINTULAN LUOSTARIT la 14.7. 89 € HAMINA TATTOO pe 3.8. 79 € sis. lippu ja kuljetus
• Keskiviikkona 18.4.2018 20 NELLA-VUODESOHVA L181 cm laadukkaalla mekaniikalla ja pussijousipatjalla, vesipestävällä Pulse-kankaalla FLEX-LEPOTUOLI Pulse-kankaalla, puukäsinojin 795,norm. 1167,HELMI-JENKKISÄNKY 160x200 cm pussijousilla ja mustilla14 cm puujaloilla Pääty myydään erikseen. CASA 3-H SOHVA L193 cm Pulse-kankaalla, kahdella istuintyynyllä TEMPUR FLEXIBLE -VUODEKOKONAISUUS 160x200 cm sis. 7 cm petauspatjan sekä puujalat DOLCE-AVOKULMASOHVA L260/213 cm Luna-kankaalla UNIGOLD ILO-JENKKISÄNKY 160x200 cm sis. 14 cm Royal-puujalat, musta tai vaaleanharmaa verhoilu CHIC 2,5-H SOHVA L170 cm Soft antique nahka/kn musta tai valkoinen HULLU HINNANALENTAJA ISKI JÄLLEEN... NORDIC 4-H DIVAANISOHVA L320 cm Hopper-kankaalla, vaahtomuovi-istuimin ja metallijaloin ISKUN JUHLAVUOSI ANTAA aihetta tuuletukseen 1395,norm. 2041,695,1695,norm. 2329,1998,norm. 2766,995,norm. 1393,ISKU ISKU ISKU TUTKITUSTI TYYTYVÄISIMMÄT KÄYTTÄJÄT, BEST IN TEST, PARAS SELÄLLE JA UNELLE. VALMISTETTU ISKUN TEHTAALLA LAHDESSA. ISKU KOTI KOTKA Jumalniementie 4 ma-pe 10-18, la 10-15 ISKU KOTI KOUVOLA Tommolankatu 7 ma-pe 10-18, la 10-15 ISKU .fi 1195,norm. 1595,1289,norm. 1719,995,norm. 1384,VALMISTETTU ISKUN TEHTAALLA LAHDESSA. VALMISTETTU ISKUN TEHTAALLA LAHDESSA. VALMISTETTU SUOMESSA. A ALL LLA A LA L H HUIKEITA TARJOUKSIA NYT KAIKISSA ISKUN MYYMÄLÖISSÄ!
• Keskiviikkona 18.4.2018 21 JUHA KOSKI –Olipa hyvä synttärilahja, pyhtääläinen Nina Wicht sanoo, katsellen vieressä seisovaa 220-litraista kompostoria. Synttärilahja kiikutettiin Wichtien omakotitalon pihaan kymmenisen vuotta sitten. Siitä saakka on lähes kaikki perheen kotitalousjäte, puutarhasta kertyvä leikkuujäte ja silputut oksat päätyneet kompostoriin. Sinne menevät perheen Nemo-koiran tuotokset. –Jätteen määrä meillä on todella vähäinen. Vähentyneen jätekuorman ohella komposti tuottaa hyötyä puutarhaan. Ravinteikas multa on herkkua kasveille. –Tyhjennys tapahtuu kolmesti vuodessa. KOMPOSTORIN tuottamaa multaa ei voi kaikille kasveille saman tien laittaa, se on joillekin liian vahvaa. Niinpä takapihalla on paikka puolitoista, kaksi kuukautta kestävälle jälkikompostoinnille. Sitten multa on sopivaa vaikkapa kasvihuoneessa kypsyville tomaateille ja pihan perennoille. –On tärkeää, ettei kompostoitava tavara pakkaudu liian tiiviiksi. Kuoriketta kannattaa käyttää, Wicht vinkkaa. Kovilla pakkasilla osa kompostin sisällöstä saattaa jäätyä. Henkiin herättämiseksi löytyy kuitenkin konsteja. Wicht on alkukeväästä laittanut päällimmäiseksi pari kuumaa vettä sisältävää pesunestekannua. KOMPOSTOITUMISTA voi seurata kupeessa olevasta lämpömittarista. Kun prosessi on täydessä vauhdissa, mittari näyttää 60–70 asteen lukemia. –Lämpötilan noustua 40 asteeseen alkaa kompostoituminen. Kun kompostoituminen on tapahtunut, niin lämpötila laskee lähelle ulkona olevaa. Siitä tietää, että osan sisällöstä voi tyhjentää joko jälkikompostoitumaan tai suoraan maanparanteluun. –Hieman tekemistä tämä vaatii, Wicht sanoo. Hän vinkkaa, että kannattaa harkita vaikka rajanaapurin kanssa yhteisen kompostorin hankintaa. Kompostointi perustuu eloperäisen aineksen hajoamiseen. Kun jätteitä hajottaville bakteereille, lieroille ja sienille luodaan oikeat olosuhteet, hajoaminen nopeutuu. Kun komposti toimii oikein, jäte ei mätäne, vaan lahoaa ja maatuu eli kompostoituu. Tyypillinen parisataa litraa vetävä lämpökompostori maksaa 400–500 euroa. Hankintakulut saa kuitenkin ajan mittaan takaisin, jos jäteastiaa tarvitsee tyhjentää aiempaa harvemmin. Mikäli kompostiin laittaa keittiössä syntyvää jätettä, tulee kompostin sijaita vähintään viiden metrin päässä naapurin rajasta. Pelkkää puutarhajätettä voi kompostoida metrin päässä naapurin rajasta. Lähde: www.kiertokapula.fi Herätys, se on kevät MULTAA Kompostointi vähentää jätettä ja tuottaa hyvää puutarhaan. Hajoaa, ei mätäne –Hyvältä vaikuttaa, kompostorin kantta raottanut Nina Wicht tuumii. Talven jäljiltä kompostoria heräteltiin kahdella kuumavesikannulla. KUVAT: JUHA KOSKI Lämpömittari kertoo kompostoinnin etenemisestä. ” Hieman tekemistä tämä vaatii. Nina Wicht Tervetuloa kevät! TOMAATINTAIMIA TULOSSA SUURET VALIKOIMAT! AURINKO PUUTARHAMULTA 70 L PIISPAN PUUTARHA Ristinkalliontie 9, 48770 KOTKA PUH. 040 197 0575 www.facebook.com/ piispanpuutarha TERVETULOA KUKKIEN MAAILMAAN! 4 SÄKKIÄ 12 € 4,90 € HORTUS PAIKKAUSNURMI 0,5 KG 050 4009719 / 0400 802196 Ahoilantie 18, 45940 Oravala ritva.mikkola@vtrm.? • www.vtrm.fi Viherrakennusta jo vuodesta 1994. Viherrakennusta jo vuodesta 1994. Piha kesäksi Piha kesäksi kuntoon. kuntoon. Soita ja pyydä Soita ja pyydä tarjous! tarjous! Vihertyö Vihertyö Mikkola Ky Mikkola Ky • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Ym. muut ulkomaalaukset 40 vuotta maalausurakointia poitsilan.talomaalaus@kymp.net POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 PA I K K A K U N N A N L A A J I N M O P O J A S K O O T T E R I M A L L I S T O N Y T E S I L L Ä ! S K O O T T E R I M A L L I S T O N Y T E S I L L Ä ! www.mckone.? Kaupinkatu 1, 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 Ma-pe 9-17 La 9-13 KEVÄÄN MERKIT Kysy edullista rahoitusta! PA I K K A K U N N A N L A A PA I K K A K U N N A N L A A Speed? ght4 mallistot mallistot Kisbee m m ma ma ma ma a a a a a a a all ll ll lliisss iiiisss i to to o o o o o to totttt 2590 € alk. + tk 3390 € alk. + tk 1290 € + tk e ee ee ee ee e ee e ee e Ki K Kii Ki Ki K Ki Kissssb b ssb b b b sssb b sb s e e e e 1790 € alk. + tk Jokirannan e 1, 48700 Kyminlinna • Puh. 044 242 1540 facebook.com/puutarhalinna • puutarhalinna@gmail.com Taimet tulleet, Taimet tulleet, tule sinäkin tule sinäkin Paikkakunn an laajimmat Paikkakunn an laajimmat taimivalikoi mat taimivalikoi mat
• Keskiviikkona 18.4.2018 22
• Keskiviikkona 18.4.2018 23 KAI?PEKKA VESALAINEN Sähköajoneuvojen määrän arvioidaan nousevan lähivuosina kymmeniin tuhansiin. Vaikka sähköisten ajoneuvojen lataus tapahtuu pääasiassa kotioloissa, latauspisteitä taloyhtiöissä on vielä vähän. Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomen toiminnanjohtajan Sami Tammiston mukaan pitäisi olla täysin selvää, että nyt ja tulevaisuudessa rakenteilla olevissa kohteissa sähköautojen yleistymiseen tulisi varautua autopaikkojen latausvalmiudella. –EU:n päivitettävän energiatehokkuusdirektiivin kautta tullaan edellyttämään, että sähköajoneuvojen latauspisteiden kaapeloinnin mahdollistava tekniikka on rakennettava valmiiksi niin uudisrakennuskohteissa kuin isoissa peruskorjaushankkeissa, joissa latauspisteet tulisivat muutenkin mietittäviksi. Esimerkiksi parkkipaikkoja laajamittaisesti uudistettaessa pinnoitteen alle on syytä tehdä vähintään latauspisteiden kaapeloinnin mahdollistava putkitus, muistuttaa Tammisto. TAVOITTEENA on, että vuonna 2030 maamme autokannasta joka kymmenes on sähköauto, mikä tarkoittaa noin 250 000 sähköajoneuvoa. Kehitystä Suomen työja elinkeinoministeriön pyrkii investointituin vauhdittamaan niin, että julkisia latauspisteitä olisi 2 000 vuoteen 2020 ja 25 000 kappaletta vuoteen 2030 mennessä. –SÄHKÖAJONEUVOJEN lataamisesta taloyhtiössä käytävää keskustelua hämmentää se, että latauspisteiden hankkimiseen on useita eri vaihtoehtoja ja myös monia erilaisia teknisiä ratkaisuja. Riippumatta siitä, mikä vaihtoehdoista on kyseessä, päätöstä tehtäessä tulee muistaa osakkaiden yhdenvertaisuus ja huomioida yhtiön sähköverkon kunto ja kapasiteetti, opastaa Tammisto. Yksittäisen latauspisteen rakentaminen on teknisesti helppoa, koska siihen riittää yhden sähkönkulutuspaikan lisääminen talon pääkeskukseen tai yksittäisen lämmitystolpan varustaminen kulutusmittarilla. Jos latauspisteet halutaan asentaa kaikille yhtiön hallinnassa oleville autopaikoille, on lähes varmaa, ettei yhtiön vanha sähköverkko ja liittymäkoko riitä. Motivan tekemän laskelman mukaan täyssähköauton tarvitsema lataussähkö on moninkertainen moottorin esilämmityksen vaatimaan sähköön verrattuna, joten veloitusperusteeksi sopii parhaiten todellinen sähkönkulutus. Kulutus on helpointa mitata latauspisteisiin asennettavilla kWh-mittareilla. –JOS autopaikat ovat yhtiöjärjestyksen mukaisesti taloyhtiön hallinnassa eikä varsinaiseen sähköverkkoon tarvitse kajota, ratkaisu latauspisteiden hankkimisesta voidaan tehdä yhtiökokouksessa enemmistöpäätöksellä. Kustannukset jakautuvat kaikille osakkaille vastikeperusteisesti, mutta yhtiö voi määritellä korkeamman vuokran autopaikoille, joilla sähköajoneuvojen lataaminen on mahdollista, ohjeistaa Tammisto. –Jos sähköverkon kapasitettia kasvatetaan vain siitä syystä, että kaikille autopaikoille saadaan latauspisteet, ei tätä vielä pidetä tavanomaisena uudistuksena. Yhtiökokous voi päättää tavanomaisen tason ylittävästä uudistuksesta vähintään 2/3:n enemmistöllä, mutta hankkeesta yhtiölle aiheutuvia kuluja voidaan periä yhtiövastikkeessa vain hankkeeseen suostuneilta osakkailta, tarkentaa Tammisto. Kustannus kuuluu lataajalle TALOYHTIÖ Sähköajoneuvojen latauspisteille ilmeinen tarve tulevaisuudessa. Kaukolämpöpäällikkö Mikko Lampinen esittelee Kotkan Energian hybridija täyssähköautojen latauspistettä. KAI-PEKKA VESALAINEN Psl Velj Huusko Oy • Kattopeltityöt • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Huuvat ja uunineduspellit 040 7660 312 050 4689 154 www.peltisepanliikeveljeksethuusko.? Siltakylän lasikuitu Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet Laadukkaat ja tukevat SILA -lasikuituveneet merija järvikäyttöön suoraan valmistajalta Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. RANNAT KUNTOON RUOPPAAMALLA! vesirakennusveppling.? 044 5109524 Betoniosaamista yli 30 vuoden kokemuksella Panostamme toiminnassamme ja tuotteissamme tinkimättömään laatuun ja joustavaan asiakaspalveluun. Käytämme aina uusinta, ensiluokkaista betoniteknologiaa. www.ruskonbetoni.? Lappeenranta p. 020 7933 355 Kotka p. 020 7933 360 • Kouvola p. 020 7933 353 Puutarhajätteiden noutopalvelu Iittiin, Kouvolaan, Kotkaan ja Pyhtäälle Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Kotkan, Pyhtään, Kouvolan ja Iitin pientaloille ja taloyhtiöille 18.4.-25.5. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 10 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %) . Käteismaksu. Noudot tilataan Kymen KTK:lta, p. 05 230 7300 . Nouto tapahtuu pakkaavalla jäteautolla, joten jätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Risut on katkottava korkeintaan 1,5 metrin mittaisiksi. Noudot tehdään Kotkassa ja Pyhtäällä torstaisin, Iitissä ja Kouvolassa keskiviikkoisin. Kun tilaajia on kertynyt riittävästi, Kymen KTK ilmoittaa noutopäivän. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH
• Keskiviikkona 18.4.2018 24 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Arkisin 10-17, la 10-15 Hyundai i40 Sedan 1,7 CRDi 85kW 6MT ISG Style -13 aj. 113tkm 17490 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Style 360 2WD 5M/T AVM -14 aj. 57tkm 16900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 15900 Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Tech Pack -14 aj. 83tkm 15500 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -15 aj. 29tkm 15490 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance DSG Autom. -12 aj. 129tkm 14900 Skoda Rapid 1,4 TSI Ambition DSG Autom. -13 aj. 91tkm 13900 Nissan NP300 2.5TD 4WD Pickup -08 aj. 165tkm 11900 Citroen DS3 THP 156 Sport Chic -12 aj. 81tkm 11400 Mitsubishi Pajero Sport 2,5 Invite Power Diesel 4x4 -06 aj. 266tkm 9900 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 5d -14 aj. 50tkm 9900 Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Design M5 Wagon -09 aj. 213tkm 9900 BMW 320 iA Touring Automatic -05 aj. 144tkm 8900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 8900 Subaru Impreza SEDAN 1.5 R AWD -06 aj. 141tkm 8400 Hyundai Sonata FL 2,0 CRDi GLS -10 aj. 222tkm 7900 BMW Z3 Roadster 1,9 -96 aj. 134tkm 7500 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 Turbo 132kW/180hv M6 -07 aj. 185tkm 7400 Toyota Corolla 1.6 VVT-I Linea Sol Wagon Automatic -06 aj. 190tkm 6900 Hyundai H1 Van 2,5 TCi GLS -05 aj. 210tkm 5900 Volkswagen Bora 1,6 77kW Xline -05 aj. 184tkm 5900 Volvo V50 2,0D Momentum -04 aj. 219tkm 5900 Suzuki Grand Vitara STW 2.0 4WD JLX A/C -03 aj. 322tkm 5900 Suzuki Liana Wagon Active 1,6 4GRIP AC -06 aj. 195tkm 4400 Aito iso maasturi, täysin uusi SsangYong Rexton – täynnä huippuominaisuuksia ja hienoa viimeistelyä. Modernin ulkokuoren sisällä piilee aito, iso maasturi, 224 mm maavaralla. Rextonin suuri kori on kiinnitetty erillisen tikapuurungon päälle ja kytkettävässä nelivetojärjestelmässä on alennusvaihde. Rextonin vakiovarustelu on vakuuttava, mm. nahkaverhoilu, 9,2” HD-kosketusnäyttö, navigointi, peruutuskamera, lämmitettävä ohjauspyörä, istuinlämmittimet etuja takaistuimilla, automaattinen kaksialueilmastointi sekä avaimeton kulku ja käynnistys. Rexton on täynnä uusimpia turvallisuusvarusteita, mm. 9 turvatyynyä, törmäysvaroitin, törmäyksenestoavustin, kaistavahti, liikennemerkkien tunnistus sekä alamäkihidastin ja mäkilähtöavustin. Tule, tutustu ja ihastu korealaiseen laatuun – SsangYong Rexton. www.ssangyong.fi SsangYong Rexton D22 4x4 7AT QUARTZ 5-SEATER, alk. 58 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2 213 g/km, EU-yhd. 8,1 l/km. Käyttöetu 865 €/kk, autoetu 1 015 €/kk. * 5-paikkainen versio. Kuvien autot erikoisvarustein. Alkaen 58 990 € (sisältää toimituskulut 600 €) A I T O I S O M A A S T U R I SsangYong Rexton Toyota Land Cruiser D22 4x4 7AT QUARTZ 2.8 D-4D Active AT Pituus (mm) 4 850 4 840 Vetokyky (kg) 3 000 3 000 Teho (hv/Nm) 181/420 177/450 Tavaratila (l) 820 621 Turvatyynyjä 9 6 Hinta (€) 58 390 88 048 Hintaero (€) – 29 658 3 000 kg vetokyky Neliveto alennusvaihteella Voimakas 2,2-l dieselmoottori (181 hv / 420 Nm) Tavaratila 820–1977 litraa* 9 turvatyynyä Viisitai seitsemänpaikkainen 7-vaihteinen automaattivaihteisto Erillinen tikapuurunko 5 vuoden takuu, ilman km-rajaa Hinnat ilman toimituskuluja. Vertailun lähde: toyota.fi Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €. Hinnat sisältävät tk 600 €. Black Edition -malleja määräerä. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT MYÖS AUTOMA ATTINA! Erikoismalli erikoishintaan! BLACK EDITION ROADSHOW 2018 etusi yli 4 000 € Vodella vauhti kiihtyy! 50 mittarissa! Juhlan kunniaksi tarjolla kakkua ja kahvia keskiviikkona klo 10-17 niin kauan kuin kakkua riittää Valitse Voden vaihdokeista! Tervetuloa!
• Keskiviikkona 18.4.2018 25 ”En saanut koskaan esittää koulunäytelmissä prinsessaa”, muisteli muuan WiuhkaWeinari, kun pohdittiin seuraavan kevään näytelmää, ja siitä idea sitten lähti. Mitä mahtaa tapahtua, kun museon kiertonäyttelyssä kohtaavat toisensa satunnainen valikoima kuuluja eurooppalaisia keisarinnoja ja kuningattaria sekä kuningas ja kurtisaani? Löytyykö vahvojen naisten kesken yhteisymmärrystä? DRAAMARYHMÄ WiuhkaWeinarien suositut kevätnäytelmät saavat jatkoa Päivi Hylen ohjaamasta ja Taina Parikan käsikirjoittamasta historiallisesta pienoisnäytelmästä Oman elämänsä kuningatar. Ensi-iltansa se saa Haminan kaupungin museon vintillä 19. huhtikuuta kello 18 ja seuraavat esitykset ovat 21.4. kello 14 sekä 24.–25.4. kello 18. Näytelmä kestää noin 40 minuuttia, ja se sisältää myös tanssinumeroita. Rooleissa nähdään Katri Torro, Lotta Junkkari, Marja-Liisa Sihvola, Tuomo Alhberg, So? a Niskanen, Liisa Hellstén, Taina Parikka ja Sari Ketosara. LIPUN hintaan sisältyy alkoholiton alkumalja ja pieni makea maistiainen. Koska paikkoja on rajoitetusti, lippu kannattaa varata ennakkoon joko numerosta: 040 199 1201 (museon aukioloaikana) tai osoitteesta jade. pajula@hamina.? . Näytelmä soveltuu parhaiten yli 12-vuotiaille. WiuhkaWeinarit on kansalaisopiston ryhmä, joka harjoittelee museoiden tiloissa ja tuottaa museoille ohjelmaa. Tarjoilusta vastaa Haminan Museoiden Ystävät. Kruunupäät kohtaavat museon vintillä Kotkan Seudun Musiikkiopiston viulunsoitonopettaja Eija Vilkin viuluoppilaiden kevätkonsertti pidetään perjantaina 20. huhtikuuta kello 18 Karhulan seurakuntasalissa. Konsertin pianistina toimii Esa Ylönen. Konsertissa kuullaan keskeisiä viuluteoksia, joita nuoret viulistit ovat valmistaneeet lukukauden varrella, Tuiki tuiki tähtösestä Sibeliuksen taiturikappaleisiin. Konsertissa esiintyy myös tyttöjen Miniminiryhmä ja Kotkan Nuoret Jousetjousiryhmä. Viulistien kanssa esiintyy Onni Aronen, kontrabasso, ja sellistit Alexei Kalatcev ja Nico Toikka. Konsertin päättää Esa Ylösen sovitus tangosta Täysikuu. Nuorten Jousten kevätkonsertti Musiikkihupaelma Kiitos Hamina – anteeksi Pyhtää! täyttää Haminan Teatterin estradin vappuviikonloppuna. Tässä musiikkija tanssipitoisessa esityksessä on pilke silmäkulmassa aikuiseen makuun. Esityksessä Laila-Annikki Koivusta säestävät eturivin haminalaiset teatteritähdet! Käsikirjoituksesta vastaa Juha Panula ja ohjauksesta Toni Ristava. Esitys kestää noin tunnin. Esitysaikataulu: 27.4. kello 20; 28.4. kello 20; 29.4. kello 20; 30.4. kello 20. Vappuhupailun pääsyliput ovat jo myynnissä ja niitä voi varata Haminan Teatterin toimistosta, puh. 040 674 9356. Vappuhupaelma Haminassa Baijerin kuningas Ludvig (Tuomo Ahlberg), hänen pikku ystävättärensä Lola Montez (Sofi a Niskanen) ja Ruotsin kuningatar Kristiina (Lotta Junkkari) ihmettelevät Friedrichshamnin merkillistä asemakaavaa. (Kuva: Taina Parikka) Valtakunnallinen jätevesiviikko (vko16) kannustaa haja-asutusalueella asuvia kiinteistönomistajia tarkistamaan jätevesijärjestelmänsä kunnon ja saneeraustarpeen. Jätevesien puhdistamisella on väliä, sillä asianmukaisesti puhdistettu jätevesi ei likaa omaa asuinympäristöä, kaivovesiä eikä lähivesistöjä. Vesien rehevöityminen ja hajuhaitat vähenevät eivätkä myöskään ulostebakteerit pääse aiheuttamaan terveysriskejä. RANTA-ALUEILLA ja pohjavesialueilla sijaitsevien kiinteistöjen puutteellisesti toimivien jätevesijärjestelmien tulee olla puhdistusvaatimukset täyttävässä kunnossa viimeistään 31. lokakuuta 2019. Muiden kiinteistöjen osalta kunnostus tulee tehdä viimeistään silloin, kun kiinteistöllä tehdään suurempia, rakennuslupaa vaativia peruskorjauksia tai kun kiinteistölle asennetaan vesi-WC tai tehdään vesija viemärilaitteistojen luvanvaraisia remontteja. Jätevesijärjestelmän tehostamista tai uuden rakentamista varten, ammattitaitoinen ja huolellinen suunnittelu sekä järjestelmän asianmukainen huoltaminen ovat tärkeitä. Vaikka järjestelmän tehostaminen tai uusiminen ei olisi ajankohtaista, kiinteistöltä on silti löydyttävä selvitys jätevesijärjestelmästä. MIKÄLI kiinteistönomistaja on epävarma siitä, täyttääkö jätevesijärjestelmä puhdistusvaatimukset ja millä aikataululla järjestelmä on saatettava kuntoon, voi avuksi pyytää jätevesineuvojaa. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n jätevesineuvontahanke Neuvo Kymi 2018 tarjoaa Kymenlaakson asukkaille ja mökkiläisille maksutonta sekä puolueetonta neuvontaa Jätevesineuvola-palvelun kautta puhelimitse ja sähköpostitse. Neuvojan voi myös pyytää vierailemaan kiinteistöllä arvioimaan jätevesijärjestelmän saneeraustarpeen sekä auttamaan kiinteistöllä säilytettävän jätevesiselvityslomakkeen täyttämisessä. Neuvoja myös tarvittaessa opastaa jätevesijärjestelmän huoltotoimenpiteistä ja kertoo, miten lainsäädännön muutokset vaikuttavat erilaisilla kiinteistöillä. Neuvontatyöstä vastaa jätevesineuvoja Johanna Tuomainen ja hanketta rahoittaa Kaakkois-Suomen ELY-keskus. Neuvojan tavoittaa puhelimitse 044 783 0952 arkisin kello 9–15. Jätevesijärjestelmät kuntoon Kymenlaaksossa Oma koti syntyy ideasta – tule ideoimaan kanssamme! Lämminhenkisestä hirrestä syntyy terveellinen ja aikaakestävä koti. Uusi, raikas mallistomme nyt saatavilla. Ainutlaatuinen mahdollisuus täysin uudenlaiseen tyyliin Kanttihirrellä, tartu tilaisuuteen heti! Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.? Mammuttikoti.? Aurinkosähköä kotiin avaimet käteen asennettuna Sopii kiinteistöön, jonka sähkönkulutus on vuodessa 8 000-15 000kWh Kauppakeskus Veturi www.solarpower.fi 0400 551935 15 000-30 000kWh 4990€ 6990€ Sopii kiinteistöön, jonka sähkönkulutus on vuodessa 3.24kW järjestelmä 5.4kW järjestelmä 12 tai 20 kpl Aurinkopaneelia Verkkoinvertteri Fronius 3-vaihe Asennus “avaimet käteen” alkaen hinnat. ncc.? Laadukasta asfalttia pihallesi Myynti p. 010 507 6825
• Keskiviikkona 18.4.2018 26 KEVÄT SAAPUU KOHISTEN JA POTKAISEE VAUHTIA MYÖS AUTOKAUPPAAN! A A A M M MY Y YÖ ÖSSSS Nyt on paras aika ryhtyä tuumasta toimeen jos auton vaihtaminen on käynyt mielessäsi. Tule tutustumaan kattavaan valikoimaamme! Rahoitustarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa 10–30.4.2018 välisenä aikana kaikissa O.K. Auto Oy:n toimipisteissä. Maximi rahoitusaika tarjouskoroilla 48 kk. ESIMERKKILASKELMA UUTEEN AUTOON 196,83 € /KK sis.käsittelymaksun Kauppasumma 8 480 € (sis. toimituskulut 80 €). Rahoitusaika max. 48 kk. Hyvityshinta 1 500 €. Korko 1,90 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 195 €. Todellinen vuosikorko 5,53 %. Luototettava määrä 8 675 €. Luoton ja kustannusten yht. 8 675 € + 967,69 € = 9 642,69 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuu tuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. ESIMERKKILASKELMA KÄYTETTYYN AUTOON HUHTIKUUN AJAN SAAT MEILTÄ RAHOITUKSEN 1,9 % KOROLLA UUSILLE JA KÄYTETYILLE AUTOILLE. TOYOTA JOUSTO 299,12 € /KK sis.käsittelymaksun Esim. Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition Kokonaishinta 28 790,15 €. Rahoitusaika max. 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4 400 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 342 €. Korko 1,9 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 2,77 %. Luototettava määrä 24 390,15 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 390,15 € + 2 019,59 € = 26 409,74 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ksoautotalot.fi • Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Katso aukioloajat OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN KSO:n Autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista Continental Premium Contact 5 205/55R16 KESÄRENKAAT 446,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun BFGoodrich 205/55R16 KESÄRENKAAT 354,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun S-Etukortilla laadukkaat RENKAAT & RENGASTYÖT AINA OMISTAJAHINTAAN! Valikoimissamme kaikki huippurenkaat ja laatumerkit asiantuntijan opastuksella. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt nopeasti ja mutkattomasti. RENKAAT/RENGASTYÖT KSO OMISTAJAHUOLTO 20 KOHDAN TARKASTUS MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO (sis. täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Huollamme kaikki merkit! 129,
• Keskiviikkona 18.4.2018 27 KOEAJOSSA OPEL Grandland X TASAPAINOINEN OPEL GRANDLAND X Kun autoon pistetään enemmän ympärille peltiä, niin 3-pyttyisen pikkuturbonkin häiritsevät pörinät saadaan vaimennettua. Sen osoitti vaihto Opel Crossland X:stä isompaan ja kallimpaan Opel Grandland X:ään. M olempien voimanlähteenä nimittäin oli 3-sylinterinen ja 1.2-litrainen sekä turboahdettu bensamoottori. Tosin Grandlandin moottorista irtosi tehoja 130 hevosvoimaa, kun taas Crosslandin tehot olivat 110 hevosvoimaa. Toisaalta Crossland X on myös kevyempi ja pienempi auto. Koeajoon saatiin 6-lovinen automaatti. Se toimi moitteettomasti, sen sijaan manuaalivaihtoehto on saanut jonkun verran kritiikkiäkin. Yhä saksalainen Tasapainoinen Opel Grandland X 1.2 Turbo Innovation on tehty samoista aineksista, kuin sen uuden isännän PSA-konsernin Peugeot 3008: vuoden auto 2017. Ranskalainen omistaja ei ole kuitenkaan lähtenyt sörkkimään Grandlandia ja istuttamaan siihen ranskalaisia ”erikoisuuksia”. Se on yhä tasaisen hyvä saksalaishenkinen C-segmentin crossover. 4,48 metriä pitkä Grandland X on sisätiloiltaan tilava auto. Kaksi aikuista matkustaa mukavasti takanakin, eikä keskelle istutetulla kolmannellakaan ole kärsimystä. Edessä niin kuski kuin apukuskikin istuvat kiitettävän tilavasti. Konservatiiselle Yleisilme sisällä on selkeä ja vähän pelkistettykin. Opel-ihmisille kuitenkin voi pieni konservatiivisuus ja muovisuuskin olla heille vain plussaa. Opelin AGR-sertifioiduissa ergonomiaistuimet riittää hyvän säätövaraa. Perheelliselle tavaratilaa on hyvin: takapenkit pystyssäkin 514 litraa ja penkit kumollaan 1652 litraa. Napakka jousitus ei ole huippumukava, mutta tuo ajettavuuteen riittävästi pehmeyttä. Tehostettu ohjaus keskittää ponnekkaasti ja sitä myös alustan toiminta tukee hyvin. Toisin kuin Crossland X:ssä, kiihdyttäessäkin pörinät kuuluvat vain melko vaimeasti sisälle. Tällainen ”lähtökohtaisesti Opel-myönteinen” seniori voisi hyvinkin harkita Grandland X:ää, jos pitäisi laittaa 35 000 euroa rahaa tämän kokoluokan uuteen crossoveriin. TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski OPEL GRANDLAND X INNOVATION 1,2 TURBO START/STOP AT6 MOOTTORI: 1199 cm3 , 3-sylinterinen turbo KÄYTTÖVOIMA: bensiini VAIHTEISTO: 6-lovinen automaatti TEHO: 131 hv VÄÄNTÖ: 230 Nm HUIPPUNOPEUS: 188 km/h KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 10,9 s YHDISTETTY KULUTUS: 5.2 l/100 km (valmistajan ilmoittama) CO2: 127g/km MALLISTON HINNAT: alk. 25906€ koeajoauton kokonaishinta 34 897 € (lisävarusteita mm. katvehälytys sivupeileissä, edistynyt pysäköintiavustin, panoraamakamera 360 astetta, ergonomiset AGR-istuimet, Navi 5.0 IntelliLink), mukautuvat AFL LED-ajovalot). ! TEKNIIKKAA Tyylikäs ulkonäkö. Tilava. Hiukan muovinen sisusta. JÄLKIMAKU Hillitysti myönteinen tuttavuus, saattaisin jopa ostaa. Sopii hieman konservatiivisemmalle. – ? + AUTOT nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! Volvo S60 2.0TDI aut. 54tkm -16 23500,VW Transporter bussi 1-8 CLE 499tkm -03 8900,VW Touran 1.4TSi 145tkm -08 6950,VW Golf 1.6 Wagon Atlantiq 170tkm -06 4900,Kia Seed 1.6 CRDI farm. 200tkm -10 4800,Kia Cerato 1.6 EX 110tkm -06 3900,Nissan X-Trail 2.0 Comfort 4x4 170tkm -04 3900,Toyota Corolla 1.6i Terra 4b 199tkm -01 3500,VW Golf 1.4 5d 185tkm -03 2400,Saab 9-5 2.3T aut. 192tkm -98 2200, Ford Mondeo 1.8 STW 300tkm -02 1900,Volkswagen Polo 1.6 Classic 207tkm -99 995,Opel Astra 1.6i-16 CDX Caravan 410tkm -98 690,Citroen C3 Picasso e-HDi 92 Confort 2013 90 tkm Ford Ranger 2.5TD SuperCab XLT 4x4 2006 293 tkm 7.900 € 9.500 € Peugeot 207 CC 120 1.6 Platinum 2009 158 tkm 6.900 € Volvo S60 2.4 Chromium Eition 4d 2006 251 tkm 6.500 € Opel Vectra 4-ov. Ultimate Edition 2009 185 tkm 5.900 € Nissan Tiida 1.6 Visia 5d 2008 139 tkm 4.900 € Renault Scenic 1.6-16 Confort Dynamique 2007 138 tkm 4.900 € Volkswagen Transporter Kombi p-a 2007 382 tkm 6.800 € Citroen C4 VTi 120 Edition Berline 2010 192 tkm 4.900 € Nissan Primera 1.8 Business ESP 2007 234tkm 3.400 € Mazda 6 2.0 Touring 4-ov AT 012 2005 190tkm 3.100 € 2.900 € 2.900 € 2.600 € 1.900 € 1.900 € Volkswagen Passat 1.9 TDI PwD Firstline 2005 348tkm Volkswagen Touran 1.6 FSI Trendline 5d 2004 292tkm Opel Vectra 1.8 Comfort Business 4d 2003 235tkm Saab 9-5 2.3t Wagon 5d A 2000 320tkm Opel Vectra 2.2 Comfort Wagon 2004 298tkm HF-Autotalo Oy | Veckjärventie 5, Porvoo | 020 729 0520 Palvelemme ma-pe 10-18 ja la 10-14 | info@hf-autotalo.fi | www.hf-autotalo.fi VUOSIEN KOKEMUKSELLA LAADUKASTA AUTOKAUPPAA Audi Q7 3.0 V6 TDI DPF 176 Quattro Tiptronic 7h Vm. 2007, aj. 269 tkm 16 890 € Mercedes-Benz A 180 BlueEffi ciency Style Vm. 2013, aj. 46 tkm 19 890 € Nissan Pickup King Cap 2.5TD 4wd Vm. 1999, aj. 231 tkm 6 980 € VW Passat Variant Comfortline 1,4 EcoFuel TSI 110 kW (150 hv) DSG-aut. Vm. 2010, aj. 103 tkm 13 890 € BMW 320 TwinPower Turbo A F31 Touring Business Automatic Vm. 2013, aj. 106 tkm 21 890 € Mercedes-Benz C 200 Kompr Business Elegance 4d A Vm. 2007, aj. 122 tkm 15 890 € Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start Acenta 2WD Vm. 2013, aj. 23 tkm 16 890 € Volvo V70 D5 AWD Momentum aut Vm. 2011, aj. 166 tkm 19 890 € 7 980 € Mitsubishi L200 2.5 DI-D Intense Doppelkabine 4WD Vm. 2010, aj. 143 tkm 22 890 € Renault Clio 1.2-16 Authentique 5d vm. 2016, aj. 25 tkm 12 890 € Volvo V60 1.6 D2 115 S/S Kinetic Vm. 2012, aj. 65 tkm 16 890 € Ford Focus 1.6 TDCi 90 Trend 5d Vm. 2010, aj. 142 tkm
• Keskiviikkona 18.4.2018 28 Haminantie 1, KOTKA Kaitilankatu 3, KOUVOLA * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus Edition 1,0 EcoBoost 125hv 5D M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.651,15 €. Käsiraha 2.000 €, luoton perustamiskulu €, luoton määrä 20.0651,15 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.510 €, korko 0 %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 219 €. Luottokustannus €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.651,15 €, tod. vuosikorko %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. ** Ford Focus Edition 1.0 EcoBoost 125 hv 5D M6 alk. 22.651,15 € (autoveroton hinta 19.000 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 108 g/km 3.051,15 € + toim. kulut 600 €). Ford Focus Edition 1.0 EcoBoost 125 hv Wagon M6 alk. 23.560,44 € (autoveroton hinta 19.750 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 110 g/km 3.300,44 € + toim. kulut 600 €). Ford Focus Edition -malliston CO2-päästöt 98–125 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8– 5,5 l/100km. *** Android Auto ei ole vielä tuettuna Suomessa, markkinakohtaisen saatavuuden voi tarkistaa palvelun omilta kotisivuilta android.com/auto. Tarjous koskee rajattua erää autoja. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. ****500 € alennus uuden auton hinnasta. Koskee uusia Ford Focus Edition tilaussopimuksia ajalla 18.4-30.4.2018. KATTAVASTI VARUSTELTU FORD FOCUS EDITION FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km UUDEN FOCUS EDITION -MALLIN KATTAVAAN VARUSTELUUN KUULUU MM. Ford SYNC 3: Radio/CD, 8” kosketusnäyttö (Apple CarPlay TM ja Android Auto TM *** ), Handsfree Bluetooth Ford-Hätäaputoiminnolla • Parkkitutka (anturit takana) • 16” kevytmetallivanteet • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovaloautomatiikka • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Vakionopeudensäädin • Etusumuvalot • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin kelloajastimella (dieselmallit) • Kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC) FORD FOCUS EDITION 1.0 125 hv M6 alk 219 €/kk * TAI. 22.651 15 € ** Ford FOCUS RAHOITUS TARJOUS Uuden Focuksen ostajalle 500€:lla polttoaine tta KAUPAN PÄÄLLE! **** + Ilman kuluja* * % KORKO Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 18.4.2018 29 Kaitilankatu 3, KOUVOLA LEIJONALAUMA ISKUSSA UUSI PEUGEOT SUV-MALLISTO TERVETULOA KOEAJOLLE PEUGEOT 3008 SUV LUOKKANSA LEIJONA, VUODEN AUTO 2017 Mallisto alkaen 24 671 € sisältää toimituskulut 600 € PEUGEOT 5008 SUV 780 LITRAN TAVARATILA, MYÖS 7-PAIKKAISENA Mallisto alkaen 26 839 € sisältää toimituskulut 600 € PEUGEOT 2008 SUV HYVÄ VARUSTELU, UPEA HINTA-LAATUSUHDE Mallisto alkaen 17 400 € sisältää toimituskulut 600 € NYT COMFORT PACK ERIKOISHINTAAN, ETUSI JOPA 1 150 €! peugeot.fi EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI alk. 23 550 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 525 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, hinta 23 550 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 229,02 €, luoton määrä yht. 20 550 €, viimeinen suurempi erä 7 675 €. Kuukausierä sisältää koron 0,90 %, perustamismaksun € ja käsittelykulun € / kk. Luottokustannukset yhteensä 637,03 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 187,03 €, todellinen luottohinta 24 187,03 € ja todellinen vuosikorko 0,91 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 21.4.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Alk. Alk. 1 500 € alennus auton hintaan Metalliväri € Peugeot SUV-mallisto: 2008 alkaen 17 400 €, sis. tk 600 €. Vapaa autoetu 435 €/kk. CO 2 -päästöt 90–114 g/km. EU-yhd. 3,5–4,9 l/100 km. 3008 alkaen 24 671 €, sis. tk 600 €. Vapaa autoetu 535 €/kk. CO 2 -päästöt 100–129 g/km. EU-yhd. 3,8–5,7 l/100 km. 5008 alkaen 26 839 €, sis. tk 600 €. Vapaa autoetu 565 €/kk. CO 2 -päästöt 105–133 g/km. EU-yhd. 4,2-5,8 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Nyt Peugeot 3008-/5008:aan (Tarjous voimassa varastomalleihin.) YLIMÄÄRÄINEN 1500 euron YLIMÄÄRÄINEN 1500 euron VARUSTE-ETU VARUSTE-ETU Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 18.4.2018 30 KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Volvo V60 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 35 500 €, autovero 6 389,53 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 42 489,53 €. EU-yhd. 2,1-7,5 l/100 km, CO 2 47-174 g/km. Kuvan auto lisävarustein. LUE LISÄÄ VOLVOCARS.FI Täysin uusi Volvo V60 Sportswagon on uutta aikakautta varten suunniteltu perheauto. Volvo 90 -mallistosta tuttu edistyksellinen teknologia sekä tunnistettavan virtaviivainen muotoilu tekevät uutuusmallistamme mestariteoksen urheilullisten perheautojen kategoriassa. NÄE TÄYSIN UUSI VOLVO V60 SPORTSWAGON KOUVOLAN AUTOSALVASSA VAIN TORSTAINA 19.4. KLO 9–17 tervetuloa volvo v60 ennakkoesittelyyn VOLVO V60 SPORTSWAGON ALKAEN 42 490 € ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! Ma-pe 8-17 Sesonkiaikana la 8-14 Elimäentie 21, Anjala. P. 0400-554 978 Muista myös Rengasmarket-rahoitus ja rengasrikkoturvamme! Tule tekemään talvirengastilaus nyt ja vältä pahin ruuhka! Uudet renkaat ovat jo varastossa ja maksaa voit vasta alle asennuksen yhteydessä. Tule ja kysy syyskuun ennakkoetua talvirengaspaketin ostajille! LOPUT KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Kysy tarjousta! Sopeutumiskykyä pohjoisen talveen. Nokian Hakkapeliitta 9:n uusi käänteentekevä nastakonsepti tuo talviturvallisuuden uuteen aikaan. Tervetuloa! Kysy myös Rengasmarketrahoitusta. NYT RENGASKAUPOILLE ANJALAAN! NYT RENGASKAUPOILLE ANJALAAN! KEVÄT ON TÄÄLLÄ! KEVÄT ON TÄÄLLÄ! Ja niin on myös kattava valikoima alumiinivanteita. Kerralla kesäpyörät pyörimään! KESÄRENKAIDEN AATELIA! Continental Premium Contact 5 autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Renkaat vaihdon tarpeessa? Tule kysymään tarjous uusista. Määräaikaishuollon yhteydessä ILMASTOINTIHUOLTO 49 €
• Keskiviikkona 18.4.2018 31 JUHA KOSKI Uusien autojen hinnat alenivat vuoden vaihteessa, sillä autovero aleni keskimäärin 0,9 prosenttiyksikköä. Keskimääräisen uuden auton hinnan aleneminen näkyy selvästi Tilastokeskuksen uusien autojen hintaa seuraavassa indeksitilastossa. Autoveroa alennetaan vuonna 2015 tehdyn lakimuutoksen mukaisesti maltillisina portaina vuosien 2016–2019 alussa. Indeksitilastojen mukaan uusien autojen hinta aleni vuosien 2016 ja 2017 alussa noin 0,6 prosenttia. Tämä on saman verran kuin autoveron alennus näiden vuosien alussa. TÄMÄN vuoden alussa hinnat alenivat suhteellisesti enemmän kuin autoveron alenema, keskimäärin 1,2 prosenttia joulukuuhun 2017 verrattuna. Autojen keskihintaa alensi autoveron putoamisen lisäksi vuoden alussa alkanut kotitalouksille suunnattu romutuspalkkio. Vaikka romutuspalkkiolla myytyjen autojen osuus ensirekisteröidyistä autoista on pieni, sen vaikutus vahvistaa autojen keskihinnan alenemaa. MAALISKUUSSA ensirekisteröitiin 11 721 henkilöautoa, mikä on 4,5 prosenttia viime vuotta enemmän. Kuluvan vuoden tammi–maaliskuun ensirekisteröintien määrä on 3,9 prosenttia viime vuoden alkua suurempi. Uusia henkilöautoja ensirekisteröitiin tammi–maaliskuussa 34 413. UUDEN auton hankinnan yhteydessä perittävä autovero on Suomessa yksi tärkeimmistä autojen hintaan vaikuttavista tekijöistä. Korkean autoverotuksen maana Suomessa on ajoittain pohdittu, siirtyvätkö autoveron muutokset täysimääräisesti autojen hintoihin. Indeksitilastojen perusteella veronalennukset ovat siirtyneet täysimääräisinä kuluttajan hyödyksi. Lähde: Autoalan Tiedotuskeskus. KILPIIN Ensirekisteröinnit selvässä kasvussa. Autokauppa käy taas. Maaliskuussa kilpiin päätyi lähes 12 000 uutta henkilöautoa. JUHA KOSKI Uusien autojen Uusien autojen keskihinta laskenut keskihinta laskenut AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €* Tarjous voimassa vielä Tarjous voimassa vielä huhtikuun ajan, toimi nopeasti. huhtikuun ajan, toimi nopeasti.
• Keskiviikkona 18.4.2018 32 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Satoja lehtijuttuja laihduttamisesta ja laihduttajista kirjoittanut Nina Sarell voi laskea sormillaan tuntemansa henkilöt, jotka ovat pudottaneet painoaan pysyvästi. Hän tiivistää ilmiön niin, että mitä tiukempi rääkki laihduttaminen on, sitä lyhytkestoisempi on muutos. Projektin jälkeen laihduttaja palkitsee itsensä palaamalla vanhoihin tapoihinsa, kunnes on ehkä uuden projektin aika. – Onnistunut laihtuminen ei ole projekti, vaan elinikäinen oppimisprosessi, joka ei lopu koskaan, Sarell sanoo. – Ensin pitää tehdä rauha itsensä kanssa ja haluta keholleen hyvää. Laihduttajien epäonnistumisten runsaus sai hänet kehittämään uuden ruokavalion, ?ftaamisen, jonka hän nimeää painonhallinnan käyttöliittymäksi. Ideana on koota ruokavalio 50 prosentin säännön mukaan: puolet tavallista, puolet terveellisempää. Lempeän ja pysyvän painonhallinnan teesit Nina Sarell on tallentanut nyt jo toiseen kirjaansa, tammikuussa julkaistuun Fiftaa itsesi kuntoon -keittokirjaan. Hänen ruoka-ajattelunsa keskeinen viesti on pysynyt samana. – Haluan ihmisten lopettavan itsensä rääkkäämisen ja kohtelevan itseään rakastavasti, Sarell sanoo. – Painonhallinta tuo hyvää oloa vain silloin, kun se ei ole rangaistus. ” Perusajatuksena ei pidä olla se, että itsessä on jotain ’vikaa’.” Hän neuvoo laihdutusta miettivää listaamaan ajatuksiaan paperille: Miksi haluan laihtua? Mitä sitten, jos epäonnistun? Sen jälkeen on aika astella peilin eteen ja katsoa hyväntahtoisesti kehonsa ääriviivoja. Ennen ensimmäistäkään laihdutustekoa pitää itsensä hyväksyä myös kiloineen. – Perusajatuksena ei pidä olla se, että itsessä on jotain ”vikaa”, vaan tarkoitus on vain alkaa tehdä itselleen hyviä, kokonaisvaltaista hyvinvointia edistäviä tekoja, Sarell painottaa. – Sivutuotteena on todennäköisesti sitten painon putoamista jollain aikavälillä. Fiftaamalla keventäminen tapahtuu vaivihkaa, vähän samaan tapaan kuin pienten lasten vanhemmat usein ujuttavat puolisalaa ruokaan kasviksia. – Kaikki ruoat voi tehdä ?ksummin, kun niin päättää, Sarell kannustaa. Hän muistuttaa, että pinttyneimmätkin makutottumuksensa saa muutettua muutamassa viikossa. Kevyemmän syömisen myötä keho alkaa kaivata terveellisempiä vaihtoehtoja. Fiftaamalla laihdutaan lempeästi itseään rakastaen Nina Sarell on Seinäjoella asuva sairaanhoitaja, joka on tehnyt pitkään terveysjournalismia Suomen johtavien asiantuntiojoiden kanssa. – 50:50 ruokavaliossa ei ole mitään uutta, olen vain yhdistänyt viisaimmat näkemykset, Sarell sanoo. SUSANNA MÄKI-OVERSTEYNS RUOKA 50:50-ruokavalion kehittäjä, sairaanhoitaja ja terveysjournalisti Nina Sarell kannustaa pullukoita lopettamaan itsensä rääkkäämisen. ` RESEPTIT Fiftaajan gazpacho, kurkumalatte ja pizza Vihreä gazpacho ja kurkumalatte (1 annos) Gazpacho: nippu lehtikaalia tai babypinaattia ¼ kurkku 1 avokado 2 rkl oliiviöljyä tuoretta basilikaa 1,5 dl vettä 1 viipale vaaleaa leipää suolaa pippuria fenkolinsiemeniä 1 rkl viinietikkaa tai sitruunamehua Kurkumalatte: 2,5 dl kauramaitoa ½–1 tl raastettua tuoretta kurkumaa tai 1 tl kurkumajauhetta ½ tl kanelia ¼ tl inkivääriä 3 kardemumman siementä (tai ¼ tl jauhettua kardemummaa) ripaus mustapippuria ripaus suolaa 1 tl hunajaa Laita kaikki gazpachon aineet mikseriin ja sekoita keitoksi. Sekoita kurkumalatten ainekset ja kuumenna juoma mikrossa tai maidonvaahdottimella. Mausta lopuksi hunajalla. Vinkki! Lämmin ruoka tekee kylläisemmäksi kuin kylmä, mutta jos syöt mielelläsi esimerkiksi salaatteja tai kylmiä keittoja, lämmin ruokajuoma korjaa tilanteen. Jos et ole vielä maistanut ihanaa kurkumalattea, nyt kannattaa korjata tilanne. Kurkuma on hyvin antioksidanttipitoinen mauste, joka sopii kuumaan juomaan täydellisesti. 50:50-Pizza (4 annosta) 3 dl täysjyväruisjauhoja 1 dl durumvehnäjauhoja n. 1,5 dl vettä 1 rkl oliiviöljyä Tomaattikastike: 1 tlk tomaattipyreetä ½ sipuli silputtuna 1 tl oreganoa suolaa sokeria tilkka oliiviöljyä Kuorrutukseen: ¾ dl juustoraastetta (esim. Emmental) Täyte: 2–3 tomaattia ½ valkosipulinkynsi 1 rkl oliiviöljyä ½ prk raejuustoa ½ palloa puhvelimozzarellaa rucolaa tuoretta basilikaa suolaa ja pippuria Kuumenna uuni ja laakeareunainen uunipelti 250 asteeseen. Tee sitten pizzataikina: sekoita vesi, öljy ja jauhot kiinteäksi taikinaksi ja vaivaa palloksi jauhotetulla pöydällä. Sekoita tomaattipyreen joukkoon mausteet, öljy ja sipulisilppu. Kauli taikina erittäin ohueksi jauhotetun leivinpaperin päällä. Levitä pohjalle ohut kerros tomaattikastiketta ja juustoraastetta ja siirrä pizza sitten leivinpaperilta liu’uttamalla kuumalle uunipellille. Laita paistumaan uunin alaosaan noin 5–7 minuutiksi, kunnes pohja on rapea ja juusto sulanut. Kun pizza on uunissa, revi mozzarella valmiiksi. Kuutioi tomaatit ja sekoita joukkoon murskattu valkosipuli, oliiviöljy, pippuri ja suola. Levitä juuri uunista otetun tulikuuman pizzan päälle revitty mozzarella, raejuusto ja tomaattitäyte sekä basilika ja rucola. Vinkki! Tässä pizzassa energiamäärä on vähäisen juuston ja raikkaiden täytteiden ansiosta niin maltillinen, että voit syödä sitä ihan milloin tahansa haluat. Voit valita pizzaan lisätäytteitä mielesi mukaan. Lisää täytteeksi myös esimerkiksi nyhtökauraa, tonnikalaa, ananasta, oliiveja, äyriäisiä, herkkusieniä tai kypsää broileria. Käytä kypsennystä tai kuumennusta vaativat täytteet nopeasti pannulla tai lisää ne pizzan päälle ennen uuniin laittamista. ` Reseptit: Nina Sarell, Fiftaa itsesi kuntoon. Minerva, 2018. Suklaa-avokadomousseen on piilotettu hitunen hyvää oloa Suklaa-avokadomousse (2 annosta) 1 kypsä avokado ½–1 rkl tummaa kaakaojauhetta 2–3 rkl sokeria ½ tl vaniljasokeria pienen pieni ripaus suolaa Halkaise avokado ja kaavi hedelmäliha. Lisää joukkoon kaakaojauhe, sokerit ja suola. Sekoita tasaiseksi ja sileäksi esimerkiksi sauvasekoittimella. Tarkista maku. Jos mousse maistuu kitkerältä, lisää vielä hieman sokeria. Vaihtelun vuoksi Muuntele moussea maustamalla jollakin näistä vaihtoehdoista: puolikas kypsä banaani (sekoita muiden aineiden kanssa tasaiseksi) hyppysellinen chilijauhetta 1 rkl espressoa 1 rkl kookoshiutaleita 1 rkl hasselpähkinärouhetta 1 rkl suolapähkinöitä (lisää valmiin annoksen päälle) ` Resepti: Nina Sarell, Fiftaa itsesi kuntoon. Minerva, 2018. X 50:50-menetelmän kehittäjä, sairaanhoitaja ja terveysjournalisti Nina Sarell tarjoaa uutuuskirjassaan täsmäreseptejä painonhallintapulmiin. Mitä syödä esimerkiksi silloin, kun aamiainen ei maistu, tai kun makeanhimo yltyy hallitsemattomaksi? Ruokailutottumuksia ei tarvitse muuttaa radikaalisti, vaan niitä voi korjata 50 prosentin säännön mukaan: vaihda huonot ruoka-aineet hiljalleen hyviksi niin, että lautasellasi on aina puolet terveellistä ruokaa ja puolet tavallista. Fiftaajan keittokirjan käytännölliset ja helpot reseptit tekevät normaalipainoon johtavan syömisen helpoksi. Kirja myös haastaa ajattelemaan kehosuhdettaan ja ruokailutapojaan entistä avarakatseisemmin. Fiftatessa ei kärsitä ja syödä kaalisoppaa vaan vaihtelevaa ja terveellistä ruokaa, joka myös maistuu hyvältä. Kyse ei ole laihduttamisesta, vaan pysyvästä muutoksesta, joka vaatii totuttelua. ` Nina Sarell, Fiftaa itsesi kuntoon, 50:50 keittokirja. Minerva, 2018. Ovh 22 euroa. 170 sivua ` JÄLKIRUOKA SUS AN NA MÄ KI-O VER STE YN S Suklaa-avokadomousse taltuttaa makeanhimon ja taipuu monenlaisiksi versioiksi. Painonhallintaa ilman ankeilua SU SA N N A M Ä KI -O VE RS TE YN S SUSANNA MÄKI-OVERSTEYNS SUSANNA MÄKI-OVERSTEYNS
• Keskiviikkona 18.4.2018 33 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Aloita ulkomaalauskesä varman päälle asiantuntijaliikkeestä! Tikkurilan ulkomaalauspäivä perjantaina 20.4. klo 10 – 17. Paikalla maalitehtaan asiantuntija Risto Hakkarainen. Päivän erikoistarjous: Vinha alk. 50 00 7,2 l (6,95/l) Työnäytöksiä sokkelipinnoituksesta: Yki Rouhepinnoite ja Yki Aitokivi Terassija kalustepesu Valtti Plus Terassiöljy Venezia-venemaalit Venez-veneenhoitotuotteet Landman Kamado -hiiligrilli n. Jykevä keraaminen grilli tukevassa vaunussa. Uunin ja grillin yhdistelmä, jossa valmistat herkulliset ruoat perheellesi ja ystävillesi.
• Keskiviikkona 18.4.2018 34 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... korrek boat venevahat ja vesirajan puhdistaja Viikon 16 tarjoukset drivelooper obd-vikakoodinlukija marseille saippua 400g prokleen vannepesuaine motul 5100 4t 10W40 4L aino kertakäyttövinyylikäsineet venetela 1000kg venevinssi liinalla keskuspölynimurin suodatin One For All HD-aktiiviantenni sisäkäyttöön kahvinkeittimen kannu nestekaasun vaihto ProKleen Trolls Breath Vannepesuaine 1L Huipputehokas PH-neutraali rautajäänteiden poistaja nestekaasun vaihto 21 90 Nesetkaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! Esim. 11kg teräspullon vaihto motul 5000 4t 10w40 4l ilves puuöljy 2,7l järnvik ruuvipaalu 120cm venetelat 500kg turva-allas 60 x 54,5cm Minimoi lattiaan kohdistuvien vesivahinkojen riskin Kahteen lankkuun kiinnitettävä venetela kätevät farmari aitaverkot laajasta valikoimasta! / METRI / METRI Vahvistettu sisäantenni DVB-Tja DVB-T2-antennikanavien sekä DAB-radiokanavien vastaanottamiseen Tehostaa signaalia jopa 52 dB 3G/4G-suodatin Moccamaster yhteensopiva 19 90 Ilmainen mobiilisovellus ohjaa ja opettaa! 10 00 100kpl / pkt Koot SXL 3pkt 2 25 Täydellinen rasvainen saippua mm. tahranpoistoon, ihontai hiustenpesuun, meikkisivellinten pesuun tai auton nahkapenkkien pesuaineeksi! (5,63€/kg) Automaattista ja älykästä ajotiedon hallintaa Opi ajanmaan ennakoivasti! Säästä polttoainetta ja rahaa Seuraa puhelimestasi ajonaikaista tietoa Monikäyttöinen hittituote! järnvik ruu 19 90 Nopea, edullinen ja helppo perustusmenetelmä moneen eri käyttötarkoitukseen Esim. terassit, leikkimökit, aidat, pihakatokset, liikennemerkit jne. Paino 5,6kg 15 90 Väri: Harmaa, ruskea tai musta. Saatavilla myös kirkas öljy (14,90€). (5,89€/l) tamforce liukuovitarvikkeet Ovipyörästö pressulle 41 x 41mm 6,30€ Seinäkiinnike liukukiskolle 41 x 41mm 6,60€ Ovipyörästö kierretangolla 32 x 32mm 14,90€ Ovipyörästö pinta 41 x 41mm 15,00€ Liukuovikisko 41 x 41mm / 4m 39,90€ jj 14 90 14 90 12 90 12 90 (21,29€/l) (36,86€/l) (36,86€/l) Puhdistusja kiillotusvaha himmenneille tai hapettuneille pinnoille. UV-suoja-ainetta sisältävä venevaha, joka muodostaa kestävän ja likaa hylkivän suojan. Tehokas, käyttövalmis puhdistusaine veneen vesirajan puhdistamiseen. Vesirajan puhdistaja 700ml Täyspolymeeri venevaha 350ml Syväpuhdistava venevaha 350ml 24 90 39 90 Kahteen lankkuun kiinnitettävä venetela Leveys 110 cm. Asennusleveys 100 cm. /sarja /////sa jjjj rja 29 90 19 90 800kg / 7,5m aitaverkot laajasta kätevät fa 80cm x 20m 32,90€ 100cm x 20m 39,90€ 120cm x 20m 45,90€ 150cm x 20m 59,90€ 100cm x 50m 79,90€ 39 95 34 90 (9,99€/l) (8,73€/l) 12 90 / ME E E E E ET ET ETR ETR TR TR ETR ETR ETR ETR E E ETR ETR T E E E E E E ETR ET E E E E E E E E ET E E ETR E E E ETR T E E E E E E E E ETR E ETT E E E E E E ETR E E E E E E E ETR TTR ETTR R ETTR ET IIIIIIIIII 39 90 49 90 49 90 39 90 59 90 69 90 Stretch Riipputasku Työhousut Stretch Reisitasku Työhousut Capri Työhousut Varotyöhousut Varotyötakki Työtakki Kevyet ja mukavat jalassa. Joustavat kyykistyessä Kevyet ja mukavat jalassa. Joustavat kyykistyessä Kesäinen Capri-malli Riippuja reisitaskuilla Laadukkaat ja näkyvät Riippuja reisitaskuilla Hyvät taskut. YKK-vetoketju. Hyvin näkyvä! 3M-heijastimet. Henkilökorttitasku. Runsaasti taskuja, myös henkilökorttitasku! Heijastimet. VB-T2-antennikanavien okanavien vas Tehostaa signa Te Teeho hoossta taa aa ssig ign 39 90 16 90 Allaway yhteensopiva. AW, BA, CA, CX, CXA, E 1600, KP 1500 B ja PM-mallit, Uudet CV-mallit. kahvinkeittimen M y E .. yhteensopiva y va yy 12 90 /KPL
• Keskiviikkona 18.4.2018 35 2018 on PK-lehden juhlavuosi! Suuri juhlalehtemme ilmestyy keskiviikkona 7. marraskuuta! Olethan mukana vuoden suurimmassa julkaisussamme. Varmista mainospaikkasi jo nyt! Soita ja kysy lisää! Tiina Kinnunen 044 767 5639 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 Piia Akkanen 044 776 0199 sp. etunimi.sukunimi@pklehti.fi Kansallisen Veteraanipäivän juhla perjantai 27.4.2018 Kouvola 12.00 Seppeleenlasku Lääninpuistossa Sankarivainajien muistomerkillä Kunniavartio Kouvolan Reserviupseerit Kouvolan Reserviläiset Rukous säv. Axel von Kothen Kouvolan Soittokunta, johtaa Dir.mus. Teuvo Haikonen Seppeleen lasku Puolustusvoimien tervehdys Eversti Arto Ikonen Porilaisten marssi säv. Christian Fr. Kress, sov. Teuvo Laine Kouvolan Soittokunta, johtaa Dir.mus. Teuvo Haikonen 12.30 Juhlakahvit Maria-salissa, Savonkatu 40, Kouvola Taustamusiikkia, Kouvolan Soittokunta 13.30 Veteraanipäivän juhla Kouvolan keskuskirkossa Ohjelma: Kouvolan musiikkiluokat Kaunisnurmen koulun 3Mja 4M-luokat Sarjasta ”Kolme kaksiäänistä laulua lapsikuorolle, 1. osa ”Dolce far niente” säv. Juha Holma, san. Lauri Pohjanpää ”Suomi 100” (Vamo ry:n Suomi 100 juhlavuoden tilaussävellys) säv. Soili Perkiö, san. Hannele Huovi Minä katson tätä maata säv. & san. Jukka Kuoppamäki Juhlapuhe Dosentti Lasse Laaksonen Anjalan likat: Tuuli Arola, Helena Berg, Heli Korhonen, Arto Karnaattu Kodin kynttilät säv. Joe Lyons&Sam Suomentanut, san. Usko Hurmerinta. En voi sua unhoittaa poies säv. Trad., san. Suomalainen kansanruno Sulle salaisuuden kertoa mä voisin säv. G.Malmsten, san. E. Karu Pienoisnäytelmä Hevosen sotaan otto Reserviratsastajat ry:n ohjelmaryhmä Talon isäntä Jussi Sarkonen: Seppo Saarinen Talon vanhin tytär: Annika Sihvola Talon nuorempi tytär: Aava Jäntti Sotilas, hevosottolautakunnan korpraali: Mika Lehtinen Sotilaseläinlääkäri/ ottolautakunnan pj: Matti Kurki Säestäjä, hanuristi: Kari Rautkoski Kertojat: Reijo Hietamäki ja Paavo Vaarela vapaa pääsy
• Keskiviikkona 18.4.2018 36 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Asuntokaupan volyymi on hidastunut viime vuoden lukuihin nähden. Maaliskuussa 2018 myytiin -13 prosenttia vähemmän käytettyjä asuntoja, kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana, kertoo Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto maaliskuun asuntomarkkinatiedotteessaan. –YHTEENSÄ maaliskuussa 2018 myytiin 4 748 käytettyä asuntoa. Tammi-maaliskuun osalta käytettyjen kerrostaloasuntojen kauppamäärä painui -4,3 prosenttia alemmaksi kuin viime vuonna. Rivitalojen kauppamäärä oli vastaavana ajankohtana -5,3 prosenttia ja omakotitalojen -8 prosenttia pienempi kuin viime vuonna. Uusien asuntojen myyntimäärät maaliskuussa 2018 laskivat hieman viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden. Uudistuotannon myyntimäärät ovat vuoden 2017 alun huippulukuja pienemmät, mutta uusien asuntojen kaupan volyymi on edelleen korkealla tasolla, selvittää Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton hallituksen puheenjohytaja Max Meder. –Koko Suomessa kerrostaloasunnon keskimääräinen myyntiaika oli maaliskuussa 83 päivää ja omakotitalon keskimääräinen myyntiaika 129 päivää. Kerrostaloasuntojen myyntiajat pitenivät hieman helmikuun lukuihin nähden, kun taas omakotitalojen kauppa nopeutui, lisää Meder. ENSIASUNTOJEN ostajat ovat taas liikkeellä. Vuodesta 2008 alkanut ensiasunnonostajien kasvanut varovaisuus jatkui viime vuosiin asti, mutta nyt 18–35-vuotiaat ostavat taas ensiasuntoja. Tästä kertovat Tilastokeskuksen tilastot, Danske Bankin antolainaus ja Kiinteistömaailman tiedot. –Ensiasunnon ostajien määrä romahti finanssikriisin jälkeen, ja laskutrendi jatkui, kun Suomen taloudessa elettiin vaikeita aikoja. Vastaavasti näyttää siltä, että viimeaikainen positiivinen talouskehitys on alkanut tuoda liikettä myös ensiasunnon ostoihin. Kasvua nähdään sekä lainamäärissä että ostoaikeissa, sanoo Danske Bankin ekonomisti Jukka Appelqvist. KOUVOLAN Kiinteistömaailman yrittäjän Harri Vauhkosen mukaan asuntokauppa käy kohtuullisen hyvin, myyjien pitää vain muistaa se, että aina ei saa sitä kauppahintaa, jonka on itse maksanut asunnosta ostaessaan sen muutama vuosi aiemmin. Sen minkä nyt häviää myydessään, voittaa takaisin heti ostaessaan. –Omakotitaloista on aina tähän vuodenaikaan eniten kysyntää. Kysyntä suuntautuu alueisiin, missä on perheille parhaat palvelut. Lähiöiden kerrostaloasuntotarjonta on erittäin runsasta, mutta niiden myynnissä on varauduttava pitkiin myyntiaikoihin. Vaikeinta on ehkä myydä isoa kerrostalohuoneistoa kolmannesta kerroksesta, hissittömästä vanhasta talosta lähiössä, selvittää Vauhkonen markkinatilannetta. KOUVOLAN osalta asuntojen hintatasossa ei ole alkuvuodesta tapahtunut merkittävää muutosta. Erityispiirteenä Vauhkonen toteaa, että Kouvolassa uudiskauppa takkuilee. –Muutama kohde on ennakkomarkkinoinnissa ja yhtä kerrostaloa rakennetaan, mikä on kyllä hämmästyttävän vähän tämän kokoiseen kaupunkiin. Sen sijaan kesämökkien kysyntä on taas alkanut pitkän talven jälkeen vauhdilla. Asuntokauppa käy kohtuudella ASUNTO Kouvolassa vaikeinta on kaupata isoa kerrostalohuoneistoa. Kouvolassa kysytyimpiä asuntoja ovat omakotitalojen ohella kerrostalohuoneistot lähellä taajamien keskuksia. Danske Bankin Ensiasunnon ostajat 2018 –tutkimuksen mukaan 35 prosenttia 18–35-vuotiaista suomalaisista suunnittelee juuri nyt ostavansa asunnon. Vuonna 2016 tehdyssä tutkimuksessa vastaava prosenttiosuus jäi 28:aan. Nuoret näkevät asunnon sekä kotina että sijoituksena. Tutkimukseen vastanneista 56 prosenttia näkee asunnon ensisijaisesti kotina ja 39 prosenttia sekä sijoituksena että kotina. Eteläsuomalaisista nuorista jopa 44 prosenttia pitää kotia sekä sijoituksena että kotina. Asunnon ostaminen on nuoren elämän suurimpia päätöksiä. Se on myös opettavaista. 40 prosenttia asunnon ostaneista nuorista kiinnittäisi nyt enemmän huomiota ostopäätöksessä asunnon remonttitarpeisiin. Hintaan ja sijaintiin kiinnittäisi nyt enemmän huomiota 35 prosenttia nuorista asunnonomistajista. –Miehistä asunnon on ostanut yksin 52 prosenttia ja naisista 29 prosenttia, mainitsee ekonomisti Jukka Appelqvist ja tietää, että 27 prosenttia nuorista asunnonostajista vaihtoa pankkia kilpailutuksen seurauksena samalla kun osti ensimmäistä asuntoaan. ” Kouvolassa uudiskauppa takkuilee. Harri Vauhkonen KAI-PEKKA VESALAINEN Nuoret ja asuminen Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin Myllykoski tori 9-10 Inkeroinen tori 10.30-12 Anjala keskusta 12.15-13 Voikkaa tori 13.30-15 Torstaisin S-Market Elimäki 15-16.30 S-Market Valkeala 9-17 Perjantaisin Kuusaa keskusta 9-16 Lauantaisin S-Market Jaala 9-13 M-Market Vuohijärvi 13.30-15.30 TERVETULOA vianor.? Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) 4 kpl asennettuna 195/65R15 279 € 205/55R16 299 € 225/45R17 359 € 225/40R18 379 € Edulliset Radarkesärenkaat Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä! Vianor Oy, Kouvola Kaupinkatu 6, Kouvola p. 010-4013490 myynti49@vianor.com Palvelemme ma-pe 7-18 VARAA NYT EDULLINEN AIKA KATSASTUKSEEN! 29 € HUOM! MEILTÄ MYÖS LAADUKK AAT PYYHKIJÄ NSULAT ASENNET TUNA alk. 9,90 € katsastukset alk. + päästöt www.kouvolanautokatsastus.? www.kuusankoskenautokatsastus.? Kaitilankatu 2 45130 Kouvola Kuusaantie 27 45720 Kuusankoski VARAA AIKA: Asiakaspalvelusta p. 075 323 2002 tai nettisivuilta. Katsastuspaketti 49 € *) Kampanja 16.-27.4.2018 *) 69 € A lk . ÖLJYNVAIHTO EUROMASTERILTA Sis. 5 l Total 5W40 -öljyä, suodattimen ja työt. Puh. 0207 700 800 * *Matkaja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%). HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi
• Keskiviikkona 18.4.2018 37 Tiedustelut ja varaukset: 040 650 1237 tai elamysmatkat@ savonlinja.? Hyppää Savonlinjan kyydissä upeille Ykkösmatkoille! Kauttamme löydät monipuolisen kattauksen matkoja lähelle ja kauas. Nyt jos koskaan on suurten elämysten aika! Katso tarkemmat matkaohjelmat ja lähtöpäivät osoitteessa www.savonlinja.?. Kaikki matkat ovat toteutettavissa myös ryhmille (min. 10 henkilöä), joten kysy ryhmähintamme! Savonlinja Oy 3696/00/MjMv. Puh. hinnat: kiinteästä verkosta paikallisverkkomaksu ja matkapuhelimesta soitettaessa soittajan operaattorin perimä normaali matkapuhelumaksu. Lähde kanssamme kesäretkelle Ähtäriin ja Tuuriin. Tällä matkalla pääset tutustumaan pandoihin Ähtärin eläin puistossa. Vierailemme myös Tuurin kyläkaupassa, josta löydät varmasti kesän parhaimmat ostokset. Yöpyminen Hotelli Mesikämmenessä, jonka rentouttavassa kylpylässä nautit saunan lämmöstä ja altaiden virvoittavasta voimasta. Hinta: 215 €/hlö (sis. kuljetukset, majoituksen 2 hh, puolihoitoruokailut ja sisäänpääsyt käyntikohteisiin) Matka Lofoottien halki on suurenmoinen elämys, ovathan ne maailman kauneimpia saaristoja. Reittimme kulkee äkkijyrkkien vuorenseinämien varjossa, läpi ahtaiden solien kalastajakylästä toiseen. Välillä on vehreitä laaksoja, valkeita hiekkarantoja ja taustalla kimaltelee syvän smaragdinvihreä meri. Tämän matkan kohokohdat ovat Pohjois-Norjan vuonot, Lofootit, tunturit ja Norjan meri. Hinta: 835 €/hlö (sis. kuljetukset, majoitukset 2 hh, puolihoitoruokailut ja matkanjohtajan palvelut) Tämä matka on edustava läpileikkaus Norjan huimista maisemaelämyksistä; upeita vuonoja, jääkylmiä vuoristojärviä, vuorten karuja tasankoja, kapeita ja kiemuraisia vuoristoteitä sekä Pohjoismaiden vanhin merellinen pääkaupunki Oslo. Matkamme kohokohta on tutustuminen Geirangerin vuonoon, joka on julistettu yhdeksi maailman kauneimmaksi ja parhaiten säilyneeksi maailman perintökohteeksi. Hinta: 835 €/hlö (sis. kuljetukset, laivamatkat B2-hytissä, laadukkaat hotellimajoitukset 2 hh, matkaohjelman mukaiset ruokailut ja matkanjohtajan palvelut) Tällä matkalla kierrämme Hansaja Kalmarin valtioliittoon kuuluvia kaupunkeja Itämeren ympäristössä. Vierailemme mm. Wroclawissa, Zakopanessa, Krakovassa ja Varsovassa. Reittimme kulkee Ruotsin kautta itäisen Keski-Euroopan suurimpaan maahan Puolaan, josta matkamme jatkuu kohti Baltian maita. Saamme matkalla mielikuvan Puolan suurvallan ajoista nykypäivään. Saamme ihailla Puolan maaseutua ja vanhoja idyllisiä keskiaikaisia kaupunkeja parhaimpaan kesäaikaan. Tämän matkan kohokohdat ovat Zakopanen vuoristokaupunki, Jasna Goran luostari, sekä lisämaksusta Auschwitz-Birkenau keskitysleiri ja Wieliczkan suolakaivos. Hinta: 1195 €/hlö (sis. kuljetukset, laivamatkat B2 -hytissä, tasokkaat hotellimajoitukset 2hh, puolihoitoruokailut, matkanjohtajan palvelut) Koe kesäinen Ahvenanmaa. Reittimme kulkee historiallista postitietä ja tutustumme saaren eri elinkeinoihin, kuten kalastukseen. Matkalla kuulet monia mielenkiintoisia tarinoita saaren historiasta, pääset vierailemaan linnoitusten raunioilla ja kotiseutumuseossa. Majoittumiset tapahtuvat Brändön saarella sekä Maarianhaminassa. Hinta: 365 €/hlö (sis. kuljetukset, laivamatkat, majoitukset 2 hh, puolihoitoruokailut ja opastetut kiertoajelut) Tällä matkalla tutustumme Porvoon vanhaan kaupunkiin sekä Helsingin Suomenlinnaan. Porvoossa voit aistia vanhaa tunnelmaa mukulakivikaduilla, tehdä ostoksia idyllisissä pienissä putiikeissa ja vierailla kiinnostavissa museoissa. Majoitumme tällä reissulla kummatkin yöt upeassa Haikon Kartanossa. Päiväretkellä Helsinkiin pääset tutustumaan Suomenlinnaan opastetulla kierroksella sekä näet Helsingin merkittävimmät nähtävyydet. Hinta: 315 €/hlö (sis. kuljetukset, majoitus 2 hh, puolihoitoruokailut, opastetut kaupunkikierrokset Porvoossa ja Helsingissä) ÄHTÄRI JA TUURI (2 PÄIVÄÄ) LOFOOTTIEN KIERTOMATKA (6 PÄIVÄÄ) KOLME KAUNISTA VUONOA (7 PÄIVÄÄ) ITÄMEREN KIERROS (11 PÄIVÄÄ) SAARISTOTIETÄ AHVENANMAALLE (3 PÄIVÄÄ) VANHA PORVOO JA SUOMENLINNA (3 PÄIVÄÄ) Tarvittaessa hoidamme myös liitäntäkuljetukset ulkomaanmatkoille, kysy meiltä tarjous! Vastuullinen matkanjärjestäjä:
• Keskiviikkona 18.4.2018 38 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 51m 2 parvekkeella Koskenniskantie 5 joen ”rannalla” Lankilassa. Taloyhtiöllä uimahalli. P. 040-5900793. Lautarak. rantamökki rinnetontilla lisärakennuksineen Jaalan Musta-Ruhmasjärvellä. Ei sähköä. Myydään 30 kpl Jaalan yhteismetsän osuutta. P. 044-5926351. Myydään moottoriajoneuvoja Peugeot 307 m. -03 1,6 farmari. Panoraamakatto, ilmastointi, hyvin toimiva, aj. 247tkm, kats. 02/18. H. 1200e. P. 041-4770608. Suomen halvin?, mutta hyvä BMW 539 D a -03, aj. 330 tmk. Nahkasisusta, katsastettu. H. vain 2900e. Vai pitääkö panna paaliin? P. 045-6061151. Audi S8, vm. 2001, kats. 1/2018, aj. 221tkm. P. 040-4604241. Hieno Volvo v50 1.8 farm. -05 aj. 220tkm, ilmast., aj. 220tkm, seur. kats. 07/-19, ketjukone, 2renk. aluilla uudet kumit, cd, 5950e. P. 0400-604628. Edullinen katsastettu Opel Corsa 1,4hb 8v -97, aj. 185tkm, jakopää 177tkm, kats. 02/-18, 2renk., cd, 1250e. P. 0400-991961. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18, 2renk. jakohihna vaihd. 2/-18, ohj. tehost., h. 2200e. P. 0400604628. VW Golf 1.6 5-ov. vm. -99. Ml. 196 tkm. Kats. 2/2018. 2 renkaat. Pun., siisti. H. 1950 e. P. 045-2073810. Skootteri Solifer GT 2. Kuin uusi, ajettu 600 km. Vm. 2012. Hinta 750 e. P. 040-8387070. Myydään sekalaista Tuoretta sekaklapia (haapa/koivu) 40e/m 3 . P. 0440-788781. Rengassarja 4kpl 195/50-15 Peugeot 206 aluvanteilla. Tosi hyvät. H. 180e. P. 041-4770608. Koristekaivo sisähalk. 108 cm, roskiskatos 240 l astialle. Edullisesti. P. 0400-472303 Kuusankoski. Käyt. miesten golfmailoja. 1 draiveri, 5 hybridiä raudat ym. edullisesti. Tied. 040-8255220. Tuoretta koivuklapia 42/i-m3 sis. alv. Kuljetus Valkeala Vanha Kouvola alueelle. P. 040-5542646. Tyttöjen hyväkuntoinen punainen polkupyörä 16” apupyörillä. Tied. p. 040-8375121. Renkaita hyviä käytettyjä Kouvolassa. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. Lada Samara 111 STW -02 h. 590 e. Kuvia Tori. ? . P. 0400-158318. Avokelanauhoja 12 kpl ja tyhjiä koteloita kaikki yhteensä 50 e tai vaihto 8 tuumaisiin. Voihan tinkiäkin, pois nurkista. Tavoitettavissa 9-16. P. 040-7731272. Ford Anglian peltiosia. Ei hitsattavaa. Kone ja taka-akseli jousineen. Startteja, pyyhkijän koneisto ja muutakin sälää. Kaikki köntsässä, ei erikseen. Hp. 300 e. Kiire. P. 040-7731272. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 0405365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Ostetaan/noudetaan pienet pakastimet ja jääkaapit sekä runkopatjat puh. 0400-656080. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Jäämistöt, astiat, levyt, valaisimet, lelut, kodintekstiilit yms. pieni kodin irtain. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 375e 1:llä vedellä, pesukone. Karhuvuori 33m 2 + parveke 410e 1:llä vedellä, istuma-amme. Takuu, luottot. tark. P. 044-3518485. 2h+kk+p 44m 2 Kotkansaari. V. 510e/kk + vesi 18e. Vapaa, takuu 2kk. P. 0500-559515. Kaksio 2h+avokeittiö+kph+parv. Sapokassa Kotkassa. V. 520e sis. veden, 1kk:n vuokratakuu. Talossa on uima-allas. P. 050-3406690. Viljelypalstoja Metsolan siirtolapuutarha-alueella. P. 0503455632. Karhula Tarhurintie 3 remontoitu kaksio 58m 2 . Vuokra 650e + vesi. Vapaa heti. P. 0440-886391. Oikotie 13531034. 1.6. alk. yksiö 34,5m 2 Ksnk Tähtikatu. 420e + vesi. Keittiö uusitaan kokonaan. 0400-906168. Kouvola Manski kaksio 50m 2 . Siisti. V. 590e + vesi 15e. P. 0445008844. 1h+bk+kph sekä parvi 24m 2 Kotkansaari. V. 460e + vesi 20e. Hyvä. P. 044-5008844. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Kaksio Kuusaalta. Mopolle oltava lämmin talvisäilytyspaikka. Johanna Kallio p. 040-7232927. Kaksio, loppuelämän koti hyvästä taloyhtiöstä. Hissi, parveke, siistille eläkeläisrouvalle. Miel. kaapeli-TV ja laajakaista. P. 0415054648. Sekalaista Kadonnut Panasonic kamera 9.4. Löytöpalkkio. P. 040-5756942. Kadonnut auton vetokoukku Kymenlaaksonkatu + sairaalanmäki Kotkansaarella. P. 040-5456270. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Kirpputorit Hyvä valikoima huonekaluja, tauluja, valaisimia, mattoja, pesukoneita, edullinen pöytävuokraus! Löytökirppis, Fredrikinkatu 5, Hamina, 046-9064088. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kouvolan Karjala-seura/Seniorit kerho Tuulensuojassa 24.04.18, alkaen kahvitarjoilulla klo 11.30. Aiheena kerhossa Katolinen kirkko, jonka edustajat tulevat vieraaksemme, kertoen seurakunnan toiminnasta, ja Kouvolassa olevasta kirkostaan. Arpajaiset toimintamme tukemiseen, voittoja toivotaan jäseniltä. Kesäretki Mäntyharjulle 07.07.18, lähtö klo 9.30. Salmelaan ja Kesäteatteriin ilmoittautumisia vastaanotetaan kerhossa. Tervetuloa mukaan toimintaan. ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymen Kasvu ry:n vuosikokous pidetään ke 25.4.2018 klo 18:30 Aitomäen Nuorisoseurantalolla (Aitomäentie 1007, 45100 Kouvola), kahvit klo 18:15. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä hallituksen varajäsenten erovuoroisuuden uudelleen arpominen. Kokousmateriaalit ovat sivuilla www.pohjois-kymenkasvu.? . Tervetuloa kokoukseen! pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESKIVIIKKO 23.5. Lapinjärvi Loviisa 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! KESÄLEHTI REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 Kouvolan JHL ry 096 Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 26.4.2018 klo 15.45 Marjoniemen Varikon kahvitilassa Savonkatu 16. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. -HallitusKymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kutsuu sinut ja ystäväsi Matkailuiltaan, teemalla Mikä ettei...! Kouvolassa 25.4. klo 16-17:30 Muuramistontie 13B. Minna Tulilahti Matkapojista kertoo uusista matkailun tuulista. Huom! pakollinen ilmoittautuminen 23.4. mennessä. Ilmoittaudu=> Marjut p. 0400 934128. Vertaisryhmä 25.4. klo 10:30-12 Voikkaan olohuone, geronomiopiskelija kertoo Ikääntyvän kehon tasapainon haasteista.Tule mukaan ohjattuun ilmaiseen keilailuiltaan; Kouvola 26.4. ja 17.5. klo 17-18. Pakollinen ilmoittautuminen Heidi p. 050571 7543. Keväinen risteily 26.4. Tallinnaan. Varaukset: Kati Rahnasto, Matkapojat, p. 0102323852 ja sähköposti kati.rahnasto@matkapojat.? . JHL ry os 364 jäsenristeily lähestyy! (Risteily vain JHL:n jäsenille) Aika: 1.-2.9.2018. Laiva: Silja Ooppera. Kuljetus Kouvolasta: Lähtö klo 14.10 Matkakeskukselta. Hintaan sisältyy: Buffetillallinen, meriaamiainen, kuljetukset, ajankohtaista tietoa, hyvää seuraa ja ohjelmaa. Kun ilmottaudut niin kerro myös jäsenkorttisi numero. Lisää matkasta ilmottautumisen yhteydessä. Sitovat ilmottautumiset 15.6.2018 mennessä: Anne Ampuja: 0504694149. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistyksen huhtikuun jäseniltaa vietetään tutustuen uuden järjestötalon Porukkatalon saunatiloihin to 26.4. klo 17:30 alkaen. Illan aikana saunomismahdollisuus, ota oma pyyhe mukaan! Illan aikana salaattija kahvitarjoilut. Tervetuloa! Seuraa kotisivujamme www.p-kpsori.? Kouvolan Seudun Työttömät ry Kevätkokous pidetään 25.4.2018 klo 10.00. Paikka Hallituskatu 11, 2. krs 45100 Kouvola. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu omaishoitajia ja omaishoidettavia yhteisille päiväkahveille ma 23.4.2018 klo 13.0014.30 välisenä aikana oman aikataulun mukaan Muuramistontielle (13 B). Tarjolla geronomiopiskelija Satu Kuusikunnaksen tietopaketti Tasapainosta. Tervetuloa! Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. Hirsihuvilat Kouvolan Enäjärven rannalla. P. 040-7355226 www.lomatilaharju.com Eläkeliiton Kouvolan yhdistys Luonto heräilee ja linnut saapuu, joten tuleppa sinäkin kevään iloisiin iltapäivätansseihin Vaakunan Aulaan torstaina 19.4.2018 klo 1316.30. Mikko Järvisen orkesteri vastaa loistavasta tanssimusiikista. 10 €:lla saat takin naulaan ja leivoskahvit. Tervetuloa! HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA -Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. -Kaikenlainen tavaran kuljetus. -Nyt myös rännien putsaus (matalat katot). Kannattaa soittaa 0400-555009 KOTIPALVELUA SOPUHINTAAN!! KODIN PIENET ASKAREET: -SIIVOUS, VARASTOJEN YM. TILOJEN JÄRJESTELY, ROJUJEN POIS VIENTI ESIM. JÄTEASEMALLE -HUONEKALUJEN TUONTI/VIENTI, KASAUS -PIENET MAALAUKSET -KAIKENLAINEN AVUN ANTO, MITÄ KUKIN TARVITSEE OTA YHTEYS ANITA 040-522 9705 JORMA 0400-555 009 HUOM. KOTITALOUSVÄHENNYS
• Keskiviikkona 18.4.2018 39 TEIJA PIIPARI Piia Niemelä tuntuu olevan toiminnan naisia. Lastenhoitajana Kouvolan kaupungilla työskentelevä Niemelä pystyttää tulevana lauantaina Manskin kauppakeskukseen pop up -tapahtuman, jossa kohtaavat niin pienesti toimivat vaatteiden, korujen, kosmetiikan ja sisustustavaran myyjät, kuin toivottavasti suuri yleisökin. –Ajatukseni on saada näille edustajille uusia kontakteja. Useimmiten he tekevät kauppaa kotikutsuilla tai pienessä piirissä, joten on paljon ihmisiä, jotka eivät ole kuulleetkaan tällaisista palvelujen tarjoajista, kertoo Niemelä, itsekin kosmetiikkakonsulentti. Toinen syy tapahtumalle on harmitus hiljentyneestä Kouvolan keskustasta. –Haluan saada ihmiset liikkeelle! Asun keskustan tuntumassa mutta käyn siellä itsekin harvakseltaan, koska palveluja ei oikein enää ole. Oli kurjaa kun pari tunnettua vaatemerkkiäkin sulki ovensa. Pop up -tapahtuma Manskin kauppakeskuksessa kestää aamukymmenestä iltapäiväkolmeen. Myös kauppakeskuksen vetäjä järjestää ohjelmaa: luvassa on Pekka Mikkosen kitaraesityksiä kello 12 ja 13 sekä tatuointipiste lapsille. –Kiitos Kinnolle, joka auttoi minua kun etsin sopivaa liiketilaa tapahtumalle. Sain mukavasti tarjouksia vapaista tiloista, Niemelä kehuu. Ylös, ulos ja keskustaan! –Vähän jännittää, että miten ihmiset löytävät tapahtuman, mutta jollei yritä, niin ei voi tietää, miettii Piia Niemelä. TEIJA PIIPARI Kouvolassa on käynnistymässä projekti, jonka tarkoituksena on päivittää sekä täydentää rakennusten ja kiinteistöjen tiedot ajan tasalle eri rekisterien välillä. Erinäisistä syistä johtuen kaupungin rakennusja huoneistorekisterin tiedot poikkeavat Väestörekisterikeskuksen ja Verohallinnon rekistereistä. Rekisteritietojen päivittäminen lisää kaupungin kiinteistöverotuloja ja parantaa myös rakennusten ja kiinteistön omistajien tasapuolista kohtelua. Lisääntyvillä verotuloilla pystytään välttämään kiinteistöveroprosenttien nostoa seuraavien vuosien aikana. Ajan tasalla olevat rekisterit varmistavat myös, että rakennusten ja kiinteistöjen omistajat eivät enää maksa liikaa tai liian vähän kiinteistöveroa. Projektin tavoitteena on, että jokainen kaupungin alueella sijaitseva yli 5 neliömetrin kokoinen rakennus saataisiin vietyä rekistereihin. Asukkailta toivotaankin nyt yhteistyötä tavoitteen saavuttamisessa. Rakennustietoja tarkastetaan ja täydennetään rakennusten ja kiinteistöjen omistajille lähetettävän kyselyn avulla sekä tarvittaessa maastokäynnein. Mahdollisista maastokäynneistä tiedotetaan tarkemmin. Projekti kestää arviolta 4–5 vuotta ja se etenee alueittain. On siis mahdollista, että jonkin kiinteistön rakennustietoja päästään tarkistamaan vasta muutamien vuosien päästä. Projektin etenemistä voi seurata kaupungin verkkosivuilta www.kouvola.fi/rakennustietojentarkistus. Kaupunki päivittää tietonsa rakennuksista ja kiinteistöistä Kuusankoski-Seura ry on aloittanut vuoden 2018 osin uusin voimin ja ajatuksin. Seuralla vaihtui puheenjohtaja vuoden alusta ja puikkoihin tarttui Urpo Huuskonen, pitkän linjan kotiseututyön puolestapuhuja ja perinnepiiritoiminnan aktiivi. Seuran toiminnan peruspilarina on edelleen kotiseututyö, kotiseutumme perinteen kokoamisessa ja taltioinnissa tuleville sukupolville sekä perinteiden vaaliminen. Sen jatkuvuutta korostaa myös puheenjohtaja Huuskonen. –Kotiseututyö ei ole häviämässä nykyisessä bittimaailmassa, pikemminkin päinvastoin. Tiedon tulva on melkoinen ja tiedon häviäminen yhtä vilkkaasti bittiavaruuteen luo aivan uudenlaisen haasteen. Millaista kirjeenvaihtoa käymme esimerkiksi ystäviemme kanssa. Säilyneet kirjeet, päiväkirjat ja muut paperiset tuotokset ovat 1970-lukua tutkittaessa merkittävässä roolissa, hän sanoo. Tämän vuoden toiminnassa tapahtuneet uudistukset keskittyvät pääosin tiedottamiseen ja sähköisen viestinnän kehittämiseen. Muut perustoiminnot säilyvät ennallaan – Kotiseututalon perinteiset näyttelyt jatkuvat ennallaan samoin perinteiset tapahtumat kotiseutukävelyt ja juhlat. Perinnejuhlista juhlavuottaan viettää juhannusaattojuhla, jonka puitteissa Esa Kotilainen on laulattanut yleisöä jo 20 vuotta. Samoin 20-vuotisjuhlia viettävät kotiseutukävelyt. Kaikki tapahtumat ovat edelleen maksuttomia kävijöille. KUUSANKOSKI-SEURA ry:n johtokunnassa uusina aloittivat vuoden alusta Marjo Lakka, Niina Heikkilä sekä Pasi Luhtaniemi jäsenvastaavana ja Ulla Maria Hoikkala tiedottajana. Johtokunnassa jatkavat edelleen Timo Nyberg varapuheenjohtajana, Liisa Sburatura sihteerinä sekä jäseninä Simo Floman ja Pekka Lehto. Rahastonhoitajana jatkaa Matti Wilenius ja asiantuntijajäsenenä Kimmo Seppänen. Ulla Nikula jatkaa edelleen kotiseutukävelyjen vetäjänä. Uusia tuulia Kuusankoski-Seurassa MAALAUSURAKOINTI JPA JPA p. 040 5307 344 Kattoja ulkovuorimaalaukset Suoritamme myös huoneistoremontit kylpyhuoneremontit kaikki sisäja ulkomaalaukset Maalausurakointi JPA 040-5307344 Kotitalousvähennyskelpoinen Pyydä maksuton tarjous! SUO MA LAI STA PEN SSE LIM AAL AUS TA TAK UUL LA! Y-tunnus: 2610378-8 Naukion Kukka ja Hautauspalvelu Kauppakatu 9, Kuusankoski ? p. 040 0414 431 ? Palvelemme: ma-pe 10-17, la 9-13 Arkut, uurnat, kuljetukset, siunausvaraukset, kukkalaitteet siunausja muistotilaisuuksiin, pitopalvelut, perunkirjoitukset, kuolinilmoitukset, hautakivet ja laatat. KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Kuusankosken srk-talolla, os. Valtakatu 43 Käynti sisäpihan puolelta To 26.4. klo 13-14 EU-elintarvikkeiden jako pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Nälkä Musiikin ja runon vuoropuhelua ti 24.4. klo 18 Kuusankosken kirkossa Marianna Pellinen ja Henna Nieminen Lausuntaa Sirkku Nivala Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Kahvit Yhteisvastuun hyväksi pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 19.4. klo 18 sana ja rukous Tuula Viikilä Pe 20.4. klo 12 Kristus yhdistäärukous seurakuntatalolla Su 22.4. päiväkokous Veikko Siekkinen, Seppo Söderlink ym. Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 P s. 2 3 :1 ,2 ,3 "Herra on minun Paimeneni, ei minulta mitään puutu. Hän kaitsee minua viheriäisellä niityllä ja vie virvoittavan veden tykö. Hän virvoittaa sieluni ja ohjaa minut oikealle tielle, nimensä tähden." Testamenttiasiain infotilaisuus Torstaina 19.4.2018 klo 13.00–15.00 Pelastusarmeijassa, Hovioikeudenkatu 12, Kouvola Asiantunteva lakimies jakaa tietoa testamenttija perintöasioista. Tilaisuus on kaikille avoin. Kahvitarjoilu. TERVETULOA kuuntelemaan ja keskustelemaan!
• Keskiviikkona 18.4.2018 40 Kouvola Big Bandin tämän kevään konsertti on koottu pääosin James Bond elokuvista tutusta musiikista. Konsertti on jatkumo aikaisempien vuosien Abbaa ja Jatzkaa sekä Glenn Miller -musiikkiteemoille. Konsertin James Bond -kappaleet on KouBB:lle sovittanut trumpetisti Tero Lindberg. Ohjelmaan on sisällytetty myös perinteistä Big Band jazzmusiikkia sekä KouBB Jazz Quartetin tunnelmointia. Konsertin johtaa Timo Jaakkola, laulusolistina on Tuuli Arola ja sen juontaa Veli-Matti Karén. KouBB:n konsertti Myllykosken seuratalossa sunnuntaina 6.5.2018 kello 16.00. James Bondin hengessä Myllykosken Metallimiesten kuoron Harva meistä on rautaa -konsertin liput maanantaille 23. huhtikuuta 2018 on loppuunmyyty. Siksi kuoro järjestää lippujen suuren kysynnän vuoksi ja yleisön pyynnöstä uusintakonsertin maanantaina 14. huhtikuuta 2018 kello 18.30 Myllykosken seuratalossa. Uusintakonsertti vastaa sisällöltään täysin ensimmäistä konserttia ja se vie matkalle 1970-luvun musiikkiin Paratiisista Kalajoen hiekkoihin, Valtatietä pitkin Kultaan ja kunniaan sekä Kissankullasta Harva meistä on rautaan. Konsertti on pirteä tuulahdus myllykoskelaisuutta, jossa myös Uusinta yleisön pyynnöstä KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan Teatterin suurella näyttämöllä saa torstaina 19. huhtikuuta 2018 kello 18 kantaesityksen lastennäytelmä Maukka, Väykkä ja suuri seikkailu. Seikkailullinen näytelmä on suunnattu yli neljävuotiaille. Näytelmän värikäs lavastus ja puvustus johdattavat yleisön sadun maailmaan, jossa iso keltainen kuu on pitsiä ja kierrätyshenkiset valinnat ilmentävät maanläheistä maailmaa. Näyttämökuvia ja tunnelmia täydentävät näytelmää varten sävelletyt laulut ja vauhdikkaat tanssinumerot. Musiikillinen ja tanssillinen esitys perustuu Timo Parvelan samannimiseen kirjaan, josta dramatisoinnin on tehnyt ohjaajavierailija Johanna Sorjonen. Lavastuksen ja puvut on suunnitellut Sanna Halme, maskit ja kampaukset Satu Linerva ja koreografiat Satu Taalikainen. Musiikin sävellyksestä vastaa Petteri Hautala, joka myös soittaa eri instrumentteja esityksessä. Valot ovat Antti Helinevan ja äänet Kari Mitikan suunnittelemia. Maukan roolin esittää Nina Petelius-Lehto. Väykän osassa on Panu Poutanen. Muissa rooleissa ovat Jaana Raski, Petteri Hautala, Raimo Räty, Rebecca Viitala, Tiina Winter ja Satu Taalikainen. –NÄYTELMÄSSÄ Parvelan kirjoista tutut kaverukset Maukka ja Väykkä, kissa ja koira, asuvat onnellisesti ja hullunkurisesti sinisessä talossa mäen päällä. On aivan tavallinen harmaan tylsä päivä. Maukka janoaa seikkailua, joka voisi alkaa ihan pienesti, paisua, rönsytä ja vaikka räjähtää! Mutta mitään ei tapahdu. Kunnes yllättäen posteljooni Vuohi Mäk Käkättimen kömmähdys saa aikaan vipinää ja – uskokaa tai älkää – aivan oikean aarrejahdin. Maukan ja Väykän lujaa ystävyyttä koetellaan, kun seikkailu vyöryä kiepsahtaa hieman liian valtavaksi, kiteyttää esityksen tarinan tiedottaja-tuottaja Anne Jokivirta. –TIMO Parvela kuuluu SuoHyvää mieltä, tanssia TEATTERI Timo Parvelan tutut hahmot seikkailevat kantaesityksessä. ” Ohjaaja Johanna Sorjonen on Kouvolasta kotoisin. Anne Jokivirta Kansanopistontie 53, 47830 HASULA puh. (05) 341 4600 fax (05) 341 4610 toimisto@valkealanopisto.fi www.valkealanopisto.fi Mitä sinä opiskelet ensi syksynä? Kymppiluokka, Kennelkymppi tai Ratsastuskymppi 20.8.2018 – 29.5.2019, haku 22.5. 24.7.2018 www.opintopolku.fi Maahanmuuttajana Suomessa, kotoutumiskoulutus 27.8.2018 – 29.5.2019, haku 30.4.2018 mennessä Maahanmuuttajien perusopetuksen alkuvaihe 20.8.2018 – 29.5.2019, haku 30.4.2018 mennessä Maahanmuuttajien perusopetuksen päättövaihe 20.8.2018 – 19.12.2019, haku 30.4.2018 mennessä Henkilökohtainen apu, päivämuotoinen koulutus 30.8.2018 – 15.3.2019, haku 25.5.2018 mennessä Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto 13.8.2018 – 29.5.2019, haku 25.5.2018 mennessä. Lisätiedot ja haku: www.valkealanopisto.? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 30.4. Vappuaattona naamiaiset ja tanssit vapaa pääsy Vapputarjouksena puolihoito alk. 59€/hlö/1vrk Vappuna 1.5. Brunssi klo 11.30-15.00 25€/12€. Brunssimenu nähtävillä www.orilampi.? Suomen Kultareitin purjehduskauden aloitus lähestyy. Vietä Tyhytai tykypäivä vesillä Repoveden kansallispuistossa. 22.4. Karaokea ja 28.4. Tanssit Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 20.4. Pe 20.4. AAKOON kauden AAKOON kauden päättäjäiset päättäjäiset Trio Sortavalan Pojat Trio Sortavalan Pojat Liput 5,+ palvelumaksu 3,Liput 5,+ palvelumaksu 3,La 21.4. La 21.4. Kotiteollisuus Kotiteollisuus Liput ennakko 17,Liput ennakko 17,ovelta 20,ovelta 20,Pirttipelimannien KONSERTTI Katso Pirttipelimannit esittely http://www.youtube.com/watch?v=I-MWgFBJxgk SU 22.4. klo 18.00 Liput 10e KUIVALAN NS-TALOLLA Solistina Kauko Ylätalo ja Aila Laamanen Kouvolan Kauppahalli • 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT Nouda esitteet matkoista toimistoltamme Kouvolan kauppahallista TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA. SU 29.4. VIIPURI TALIKKALAN KEVÄTMARKKINAT Omalla viisumilla 25 € LA 21.4. SOTAHISTORIANMATKA VIIPURI 1918 Omalla viisumilla 50 € . Hinta sis. kuljetuksen, opastuksen ja lounaan HISTORIANMATKOJA 2018 19.-20.5.2018 Historiaa Muolaan ja Äyräpään alueilla Alk. 175 € Kuusaan motelli. 15.-17.6.2018 Laatokan Karjalaa Pääkohteena Valamon luostari. Omalla viisumilla alk. 350 € SORTAVALA 7.-8.7. 2018 Hotelli Sortavala aamiaisella. Hinta alk. 99 €
• Keskiviikkona 18.4.2018 41 Lappeenrantalainen Kotiteollisuus -yhtye esiintyy Mari’s Coffee -ravintolassa Anjalassa lauantaina 21. huhtikuuta. Kotiteollisuuden musiikkityyli on suomirockin ja metallin sekoitusta. Vuonna 2004 yhtye voitti parhaan hard rock-metalli-albumin Emman pitkäsoittolevyllä Helvetistä itään, ja tämä olikin osittain yhtyeen läpimurto. Kotiteollisuus on julkaissut 15 albumia, joista uusimpia on kehuttu yhtyeen parhaimmistoon kuuluviksi. Viimeisin studioalbumi on vuoden 2016 syksyllä julkaistu Vieraan vallan aurinko. Kotiteollisuus tunnettiin vuosina 1993–1997 nimellä Hullu ukko ja kotiteollisuus. Vuonna 1997 nimi lyhennettiin pelkäksi Kotiteollisuudeksi. Yhtye vietti viime tammikuun studion uumenissa, jolloin aikaan saatiin uusia kappaleita, kuten helmikuussa julkaistu single Kusipää. Yhtyeen meneillään olevalla kiertueella kuullaan tulevan albumin sisältöä laajemmin. Kotiteollisuus Anjalaan Äimän klassikko Vanhat omppupuut kuullaan ensimmäistä kertaa mieskuoroversiona. Kuoroa johtaa Jouni Sjöblom ja säestää Vokkiyhtye. Konsertin juontaa Pertti Tapola. Uusintakonsertin liput tulevat myyntiin tällä viikolla ja niitä myy Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa ja Neste Oil Anjala. Liput konserttiin maksavat 15 euroa ja lipun hinta sisältää kahvitarjoilun. Kouvolan Teatterin kummiluokka, Sarkolan koulun 4A, on kevään aikana tutustunut Maukka, Väykkä ja suuri seikkailu -näytelmään ja sen tekijöihin sekä seurannut näytelmän valmistumista. Heidän näkemyksensä teoksesta on nähtävillä teatterin yleisöaulassa, johon on koostettu lasten ja luokanopettaja Anne Rantalan toteuttama Maukka ja Väykkä -näyttely yhteistyössä näytelmän lavastajan kanssa. –Näyttelystä käy ilmi, miten lapset hahmottavat Maukan ja Väykän maailman. Esillä on oppilaiden tekemiä pienoismalleja, kehystettyjä piirroksia, virkattu matto ja maalattu tuoli – töitä, joita olemme tehneet niin äidinkielen, kuvataiteen kuin käsitöidenkin tunneilla. Yhteistyö teatterin kanssa tukee loistavasti uutta opetussuunnitelmaa, joka kannustaa yhdistelemään eri oppiaineita, kertoo Rantala. Maukka ja Väykkä -näyttely on esillä ainakin toukokuun loppuun saakka. ja laulua Maukka ja Väykkä näyttely Kuvassa Nina Petelius-Lehto (Maukka) ja Panu Poutanen (Väykkä). TIMO TUVIALA/TAVATON MEDIA men tunnetuimpiin lastenja nuortenkirjailijoihin. Hän on kirjoittanut yli 60 kirjaa, joita on käännetty noin parillekymmenelle kielelle ja sovitettu niin näytelmiksi kuin elokuviksi. Hänen tuotannostaan erityisesti Ella ja kaverit -kirjasarja on saavuttanut suurta suosiota Maukka ja Väykkä -tarinoiden lisäksi. Parvela on uransa aikana palkittu lukuisin palkinnoin ja tunnustuksin, taustoittaa Jokivirta jyväskyläläislähtöisen Parvelan tekemisiä. –Ohjaaja Johanna Sorjonen on Kouvolasta kotoisin oleva teatteriohjaaja, dramaturgi ja näytelmäkirjailija. Keväällä 2017 sai ensiiltansa hänen dramatisoimansa ja ohjaamansa koko perheen musiikkinäytelmä Koirien Kalevala Kokkolan kaupunginteatterissa. Hän on toiminut dramaturgina Kuopion kaupunginteatterissa 2012–2014, jolloin hän dramatisoi ja ohjasi Maukka, Väykkä ja Karhu Murhinen -kirjan. Lisäksi Sorjonen on ohjannut muun muassa Rovaniemen Teatterissa ja Varkauden Teatterissa. DAVE LINDHOLM Ben Granfelt Band Egeniy Lamba Band Elina Virtanen & Boogie Woogie Blues Birds Liput Työskille ennakkoon 26,50 € + toimitusmaksut DON ½ ZZZOLSSXÀ ja ovelta 30 € A-oikeudet, K-18 19.5.2018 WANHA TYÖSKI Sibeliuskatu 28, Hamina MOSNA-KLUBIT 17.5. Klo 17 H.C.B.C. Tullimakasiini, Tervasaari .OR 2OG :RRG·Q -RH·V +REREOXHVWUXFWLRQ ZLWK :LOGFDUG $QG\ 7DQN %DVV 7KRPSVRQ Hallinkulma, Satamakatu 11 18.5. .OR .LQJV 2I %OXHV Restaurant mon ami, Fredrikinkatu 7 .OR 7KH %OXH]\ ([SHFWDWLRQV Jack-Up, Sibeliuskatu 32. Eteispalvelumaksu 2 € 19.5. Klo 12 H.C.B.C. Torilava Klubi-iltoihin vapaa pääsy sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Inkeroinen, Kajalan kenttä, Kiekkokuja 1 To 19.4. klo 18.30 Kouvola, Mielakka, Ojaniityntie 3 Pe 20.4. klo 18.30 La 21.4. klo 17.00 Su 22.4. klo 13.00 ja klo 17.00 Hamina, Sibeliuskadun kenttä, Merikatu Ma 23.4. klo 18.30 Ti 24.4. klo 18.30 Kotka, Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 Ke 25.4. klo 18.30 To 26.4. klo 18.30 Pe 27.4. klo 15.30 ja klo 18.30 HUOM UUSI PAIKKA! NAHKATAKKIMARKKINAT La 21.4. INKEROINEN, PÄÄTIE 8, KLO 10.30-15.00 SUOMEN NAHKAKESKUS p. 040-567 3822 AITOA LAMMASNAPPAA TERVETULOA! Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! 50 € 200 € SATOJA TAKKEJA naisille ja miehille: pusakat, 1/2-pitkät, hupulliset, kokonahkaliivit. RUNSAASTI KOKOJA: naisille 32-54, miehille 46-68 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 28.4. Jaska Mäkynen ANTTI AHOPELTO & Etiketti
• Keskiviikkona 18.4.2018 42 Ahvion soittokunta juhlii 120-vuotista taivaltaan sunnuntaina 22.4. kello 13 Anjalan urheilutalolla. Juhlakonsertissa voi nauttia harvinaisen tuoreesta puhallinmusiikista, sillä suurin osa teoksista on uutta kotimaista puhallinmusiikkia 2000-luvun säveltäjiltä. Konserttia varten Jukka Viitasaari sävelsi tilaustyönä ahviolaisille sopivan Kuovinkosken kautta. Lisäksi kuullaan useita soolonumeroita soittokunnan omista riveistä. Tuorein teos on Ilari Hylkilän säveltämä trumpettisoolo Sinia. Soittokuntaa johtaa Rikupetteri Aaltonen, juontajana on Antero Raanoja. Ahvion soittokunta 120-vuotias KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Ihmemaa Ozin valintaan kevään lastennäytelmäksi vaikutti se, että klassikot taipuvat moneen, vaikka emme ole Lyman Frank Baumin fantasiasatua modernisoineetkaan. Luettuani Anne Rautiaisen dramatisoinnin havaitsin, että nyt on mahdollisuus tarjota todella elämäniloista teatteria, taustoittaa ohjaaja Marielle EklundVasama Kotkan kaupunginteatterin lastennäytelmäuutuutta. IHMEMAA Oz valikoitui kaupunginteatterin ohjelmistoon noin kymmenestä koko perheen näytelmäehdokkaasta pitkälti visuaalisuutensa vuoksi. Lavastuksesta ja pukusuunnittelusta vastaava Lucie Kuropatová on tunnetun Ihmemaa Oz -musikaalielokuvan luomista haasteista huolimatta saanut aikaan todella näyttävän kokonaisuuden, jota tukee Mikko Laaksosen valosuunnittelu ja Tommi Leinosen äänisuunnittelu. Kotkan Ihmemaa Ozissa on myös musiikkija tanssinumeroita, joiden koreografiat on suunnitellut Lotta Herranen. Laulujen sovitukset ovat Ari Ismälän käsialaa. –Fantasiassa tekniikka – lavastus, äänet ja valot – on suuressa roolissa, koska yleisölle on tarjottava kokonaisvaltainen elämys, joka ”siirtää” heidät hetkeksi erikoiseen mielikuvituspaikkaan, selvittää Eklund-Vasama ja mainitsee, että Ihmemaa Ozin tematiikka perustuu orvon, pelokkaan ja yksinäisen Dorothy-tytön unen kautta kokemaan eheytymistarinaan. –Ihmemaa Ozin tarinahan on tavallaan päähenkilön matka omaan sisäiseen minään, lisää teatterinjohtaja Miko Jaakkola. –KUN ohjaamani Ronja Ryövärintytär (2017) eteni pitkälti replikoinnin varassa, niin Ihmemaa Ozissa kysymys on enemmän siitä mitä tekstin ympärillä tapahtuu, jonka vuoksi Oz sopii myös lapsiyleisölle, pohtii EklundVasama, jonka sanoin Anne Rautiaisen dramatisointi huokuu elämäniloa ja positiivisuutta. Elämäniloa pursuava TEATTERI Klassikkonäytelmä Ihmemaa Oz tarjoaa riemua koko perheelle. Dorothyn (Miia Maaranen) tapaamia hauskoista yksityiskohdista rakennettuja mielikuvitusolentoja ovat esimerkiksi Variksenpelätti (Kari Kukkonen), Peltimetsuri (Juho Markkanen) ja Pelkurileijona (Jyri Ojansivu). KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Joutsalaissyntyinen, Kouvolassa Asuva Liisa Parhialan akryylija öljyvärityöt kertovat kaunistelemattomia tarinoita ? lttereiden takaa. Mitä ihmisen kovan kuoren alta voikaan löytyä? Kuva-artesaaniksi keväällä valmistuva Parhiala on kiinnostunut ihmiskehon ja -mielen toiminnasta. –Haluan teoksillani saada katsojan ajattelemaan ja pohtimaan erilaisia asioita. No Filter -näyttelyssä pyrin tuomaan esille ihmisen herkkyyttä, eli kuinka meillä on tarve piilotella ja peitellä asioita, joutsalaissyntyinen. Näyttely on avoinna Kouvolan pääkirjaston Mediamajassa 13.4.–11.5. Tarinoita fi ltterin takaa Elokuvaviikko pe 20.4. – to 26.4.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 16 16 12 12 12 12 7 7 12 Pe-ti 15.45, ke-to 14.45 (Dub) 11€ VIIDAKON VEIJARIT Pe-ti 17.45 13€ Rampage: Iso kohtaa isomman Pe-ti 20.00 12€ HILJAINEN PAIKKA Ke-to 16.45, 20.00 13€ Ke-to 19.00 (3D) 13€ AVENGERS: Infi nity War Su-ti 15.45 (Dub) 11€ COCO Pe-la 16.00, ke-to 15.30 11€ SUPERMARSU Pe, su-ti 18.00 12€ MIDNIGHT SUN La 18.00, ke-to 17.30 11€ Strangers Pray at Night La 20.00, ke-to 19.30 13€ TOMB RAIDER Pe, su-ti 20.00 13€ READY PLAYER ONE Pe-la 15.00, ke-to 16.45 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Su-ti 15.15 (Dub) 11€ LUOLAMIES Pe-ti 17.15 12€ SUOMEN HAUSKIN MIES Pe-ti 19.30 12€ BLOCKERS 12 12 p. 050-5964 568 KE 25.4. klo 12-16 Tanssiorkesteri Astra Tanssiorkesteri Astra Järj. Korian EKL Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 22.4. klo 15-19 Juha Vartiainen, Juha Vartiainen, Jani Helenius & Roulette Jani Helenius & Roulette la – su 15.20 7€ KEDI joka ilta 17.00 10€ PETTERI KANIINI pe, su – ti 18.50 12€ READY PLAYER ONE la 18.50 11€ YLLÄTYSLEFFA ke – to 18.50 12€ AVENGERS: INFINITY WAR la – su 15.00 11€ COCO joka ilta 17.15 10€ VIIDAKON VEIJARIT joka ilta 19.10 11€ HILJAINEN PAIKKA la – su 15.00 ke – to 19.30 11€ VIIMEINEN LOMA pe – ma, ke 17.30 11€ SUOMEN HAUSKIN MIES ti, to 17.30 11€ MADEMOISELLE PARADIS pe – ti 19.30 11€ MARIA MAGDALENA Elokuvaviikko pe 20.4.–to 26.4.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 12 12 12 7 7 7 S 16 12 S (1 5 €, ik äs .4 +) Suosikkihahmot näyttämöllä! Timo Parvela Johanna Sorjonen: Maukka, Väykkä & suuri seikkailu 05 7400 330 RYHMÄT 05 7400 300 energiaa kevääseen KOUVOLAN TEATTERI < SATUMAA -tangomusikaalin viim. esitys RUNOKA A AHV V VILLA A A Hannele Laaksonen Heli Laaksosen < Vapaa pääsy! SANKARII-lukudraama. ^ < TULOSSA A A S SY YK KS S SY Y YLLLLLLLÄ Ä Ä 20 018: My Fair Lad d dy Miehen kyllkillu uu Patriarkka > Musiikkinäytelmä vie 20-luvulle! kevät kutsuu elämyksiin Vain 20 € lippu! (Kun varaat väh. 4 lippua * ) Viimeiset näytökset: *Etunäytökset. Etu koskee vain uusia varauksia. E Upea alku illanvietolle! ”Todella hienoja tunnelmia 20-luvulta (...).” Yleisöpalaute ”Laulut yltyivät välillä todellisiksi ilotteluiksi (...).” Lukupino-blogi Lisää seikkailukuvia kotisivuillamm e! pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI.
• Keskiviikkona 18.4.2018 43 Näyttelijä Hannele Laaksosen yleisölle avoin ja maksuton pop up -runokahvila järjestetään Kouvolan teatterissa keskiviikkona 25.4. kello 18. Teatteriravintolassa kuullaan Heli Laaksosen sympaattisia, lounaismurteisia runoja teoksesta Aapine. Runojen lomassa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi jututtaa näyttelijää, joka pitkän uransa jälkeen jää eläkkeelle Miehen kylkiluu -tuotannon 2018–19 jälkeen. Runoilta on jatkoa teatterin pop up -tapahtumille, joita on kevään aikana järjestetty useita. Sisäänkäynti tapahtuu teatteriravintolan ulko-oven kautta kello 17.30 lähtien. Yleisölle avoin runoilta KAI?PEKKA VESALAINEN Miia Maaranen tekee hyppäyksen Kolmen apinan vahvaidenttisestä poliisi Juliesta yksitoistavuotiaan koulukiusatun Dorothyn rooliin. –Siinä mielessä roolivaihdos on helppo, etteivät henkilöhahmot voisi olla kauempana toisistaan. –Tykkään tosi paljon tehdä lastennäytelmiä, koska lapset ovat antelias ja armoton yleisö, joilta palaute tulee samantien. Jos lapsilla on tylsää, he eivät sitä piilottele. Jos heillä on hauskaa, he osoittavat sen avoimesti. –Teatteri on yksi tärkeä keino, joka tarjoaa digitalisoidussa ajassamme läsnäolemisen mahdollisuuden yhdessä hetkessä ilman apuvempaimia, korostaa Maaranen. L. Frank Baumin fantasiasadusta vuonna 1939 valmistuneessa elokuvassa Dorothy-tyttöä esittää Judy Garland. fantasiamatka Dorothyn roolissa Ihmemaa Ozin maskit ja puvustus ovat pieteetillä toteutettu. Tästä esimerkkinä Ella Mustajärven esittämä noita. –Lastenkulttuurin yksi tehtävähän on ruokkia lasten omaa luovuutta. Varsinkin nuoremmat näytelmäkirjailijat kirjoittavat jatkuvasti uusia lastennäytelmiä pienemmille näyttämöille, mutta soisi että Kansallisteatterin Tippukivitapauksen kaltaisia ison näyttämön juttuja syntyisi enemmän, teatterinjohtaja tuumii. Ihmemaa Ozin kuluvan kevään osalta 16. toukokuuta päättyvät näytännöt jatkuvat ensi marraskuun puolivälistä joulukuun puoliväliin asti. TIMO TUVIALA Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 30 € 30 € 20 € Pe 20.4. ja La 21.4. ARVOMME Karaokessa Su 22.4. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Yli 53.000 kpl lauluvalikoima! LOUNAS alk. 7,00€ Tervetuloa herkuttelemaan Kreikkalaisia makuja ravintolagyros.fi Hyvää vappua! Vapputarjous kanasouvlaki (vartaat) , kanagyroslautanen 9,90 € + jälkiruuaksi kahvi ja munkki. Tarjous voimassa 1.5. Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Teatteria vastapäätä. Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Lähde lukijamatkalle! Drottningholmin linna ympäristöineen on UNESCOn maailmanperintökohde ja nykyään Ruotsin kuninkaallisen perheen vakituinen asuinpaikka. Se sijaitsee upealla paikalla vehreän Tukholman ulkolaidalla, Mälaren-järven rannalla. Sen puutarhat ovat hyvinhoidetut, ja idylliset metsät ympäröivät rakennuksia. Lähde mukaan PK-lehden kesäiselle lukijamatkalle tutustumaan Tukholmaan ja ympäristöön! Tutustumme vehreisiin puistoihin ja mm. Drottningholmin linnaan. Laivareittinä Helsinki-Tukholma-Turku. Hinta sisältää bussikuljetus Kuusankoski Kouvola MyllykoskiInkeroinen Karhula Kotka Pyhtää Loviisa Helsinki, Katajanokka, bussi mukana Ruotsissa. Huom! Paluu Turkuun! * risteily valitussa hyttiluokassa * päivällinen menomatkalla m/s Gabriellan The Buff eessa + aamiainen, lounas Tukholmassa, paluumatkalla aamulla m/s Amorellalla * tutustumiskohteet: Drottningholmin linna (opastettu kierros), Hagapuisto/kävelykierros, ostokeskus Mall of Scandinavian, tutustuminen Ulriksdalin linnan puutarhaan ja Ulriksdalin taimimyymälään * suomenkielisen oppaan palvelut Tukhomassa * PK-lehden edustaja mukana matkalla 272,/hlö Hinta alkaen C4-hytissä Kiertoristeily + puutarhat ja linnat Tukholman ympäristössä 14.-16.6. to-la
• Keskiviikkona 18.4.2018 44 Erittäin imukyk yinen! 50 x 80 cm Poistaa talven suolat ym. lian vaivattomasti! 5L kanisteri 34,90 €
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 18.4.2018 PK kodin asialla! jen ja palveluiden läheisyydessä. (G) Mh 65.000 € Vh 67.038 € ES 12-12.25 PetäjäES 12-12.25 Petäjätie 4 A tie 4 A 0400 532 288 9982238 9982238 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, las. p, 58,5m2. Hissitalo. Tässä viihdyt! Uusittu laminaatit, seinäpinnat, keittiön kaapit ja tasot. Viihtyisä pihapiiri grillikatoksineen. (D) Mh 38 682 € Vh 44.000 €ES 12.40-13 Viialankatu 2 ES 12.40-13 Viialankatu 2 0400 532 288 94494172 94494172 KT Ksnk ydinkeskusta KT Ksnk ydinkeskusta 3h, k, kph/wc, vh, 69m2 parveke, 3/3 krs, huoneet läpitalon, keittiö uusittu, parketit, psh laattaa. Yhtiössä uusittu mm ikkunat, vesiputket, viemärit peruskorjattu. (F) Vh 65.000 € ES 14.40-15.10 Läntinen LinjaES 14.40-15.10 Läntinen Linjapuisto puisto 2 040 577983 9593126 9593126 kuva Tarjouskauppa KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 3mh, k, oh, psh, p. 89 m2 Edullinen ja tilava asunto tarjolla. 2/3 krs. Heti vapaa! Tee oma tarjouksesi. (E) Velaton lähtöhinta 49.990 € . ES. 12.-12.30 KallionieES. 12.-12.30 Kallioniementie 27 B mentie 27 B Tapiola 9513801 9513801 Kouvolan kotikeskus Oy 30 v. Pyydä juhlavuoden välitystarjous Myyntiarvio Myyntiarvio € UUDISKOHDE UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn.tila 130/147 m2. Pian valmistuva koti lähellä Kausalan palveluja. Mahdoll vaikuttaa keittiöön. Takka, ip, lattialämm sähköllä. Hyvät yhteydet niin Kouvolaan kuin Lahteen. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 € 040 530 7444 9415490 9415490 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 22.4. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo 0400 532 288 Myyntiarvio € kuva pappilanpellontie OKT Ksnk Pappilanpelto OKT Ksnk Pappilanpelto 5 mh, tupak, oh, khh, psh, s. 135m2/154 m2. Hyvin suunniteltu, v. 2008 valmistunut talo kävelyetäisyydellä Kuusankosken palveluista. Tässä talossa tyyli ja käytännöllisyys yhdistyvät. Kaukolämpö, erillinen autotallirakennus. (ei e-tod.) Mh. 213.000 € . ES 13.45-14.15. Pappilanpellontie ES 13.45-14.15. Pappilanpellontie 24 24 Tapiola 9901207 9901207 kuva OKT Kvl Pyydysmäki OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s, psh, khh, 2wc, vh, 100/121m2, rv-83, erillinen lämmin autotalli, varasto 46m2. Tyylikäät uusitut keittiö ja khh, uusittu myös parketit, laminaatit, ovet. Oma tontti 1033m2, kaukolämpö. Ei e-tod. Mh 175.000 € ES 12.20-12.50 Siilipolku 6 ES 12.20-12.50 Siilipolku 6 040 577 9383 9452585 9452585 Kuva OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n 4km (D) Mh 168.500 € ES 13.15-13.45 MäES 13.15-13.45 Mäentie 8 entie 8 040 530 7444 Kuva Koulutie 28 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, rt, ph, s, wc, iso vh, 2 var., autotalli, 97/177m². Oma 1142m² tontti. Erittäin hyvin pidetty, valoisa ja vaalea. Vapautuu alkup. omistajilta. Valm -65 ja 2017 uusittu mm lämmitysputket, öljysäiliö, asennettu sadevesiputket, 2008 käyttövesiputket. Ei e-tod. Mh 120.000 € ES 13.25-13.50 Koulutie 28 ES 13.25-13.50 Koulutie 28 0400 532 288 9675261 9675261 Kuva RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh, wc 97m2, varasto, ap. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rannassa hieno sauna hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 € ES 14.05-14.25 Vekaranranta 22 E ES 14.05-14.25 Vekaranranta 22 E 040 530 7444 9676420 9676420 kuva vuorilaaksontie KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, s, las.p. 74 m2. Kävelyetäisyydellä palveluista tyylikäs hissitalon 2. krs kolmio. Rv 2003. Lisäksi myydään erillinen autotalliosake samasta yhtiöstä. (D) Mh/Vh 149.000 €ES 14.50-15.20 Vuorilaaksontie 14 ES 14.50-15.20 Vuorilaaksontie 14 as 8 as 8 Tapiola 9533927 9533927 Uusi kuva (ulkokuva) KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, erill.wc, vh, 71 m2, lasitettu parv. 1 krs. Upean isot oloh ja mh. Uutuutta hohtavat sauna, psh ja khh-tila. Uusittu: laatoitus, kalusteet, valaistus, kiuas, lauteet jne. Tule ihastumaan. (F) Mh 98.500 € ES 13.10-13.35 ES 13.10-13.35 Jokelantie 7 C Jokelantie 7 C 040 577 9383 9912125 9912125 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uimaallas -ja hissitalossa nopeasti vapautuva läpitalon kolmio. Tilava pohjaratkaisu, psh laattaa. Keskusta 1,5km, hyvät lenkkialueet. (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € ES 13.50-14.15 Tapiontie 9 ES 13.50-14.15 Tapiontie 9 040 577 9383 9568567 9568567 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 4h, k, iso vh, parveke, 89 m2 Läpitalon kulmahuoneisto, 2. krs. Yhtiössä putkistoja pesutila/wc saneeraus menossa. Hyvä alue kouluOKT Kvl Kotkankallio OKT Kvl Kotkankallio 5h, k, s, 2psh, 2wc, khh 108/150m2, kellari, autot, paljon varastotiloja, kok. ala 299m2. Rv -69. Uusittu vesijohdot -06, osa ikkunoista -13, säiliö tarkastettu -11, kaakeli takka, öljylämmitys kattila -98,. Oma t. 1133 m2.(G2018) Mh 108.000 € 040 530 7444 9782113 9782113 OKT Ksnk OKT Ksnk 3h, k, psh, 2wc, 78m2. Rv -27, 2010 uusittu mm alapohja, psh/wc. Ilmal. pumppu, varaava takka, puuhella. v. 2007 ulkorak kunnostettu / tehty s, psh /wc, 1h, parvi. Oma tontti 887m2. Ei e-tod. Mh 89.000 € 0400 532 288 94906550 94906550 OKT Kvl, Vla Riihikallio OKT Kvl, Vla Riihikallio 4h, aula, k, psh, wc, khh-tila, kellari, 82m2 +ulkos, 1h 30m2. Rv-52 Uusittu keittiö, psh, wc, laminaatit, ulkovuoraus, osa ikkunoista. Oma tontti 1.280m2. Kunnallistekn. on. Ei e-tod. Mh 74.800 € 0400 532 288 9838041 9838041 RT Vla Jokela RT Vla Jokela 3 h, k, s, erill wc 77,5m2 varasto pistokep. terassi etelään. Laminaatit, psh laattaa, Ranta 500m, päiväkoti 200m koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € 0400 532 288 9415520 9415520 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, s, las.p. 74 m2. Kävelyetäisyydellä palveluista tyylikäs hissitalon 2. krs kolmio. Rv 2003. Myydään autotalliosake samasta yhtiöstä. (D) Mh/Vh 149.000 € 9533927 9533927 Kuva Tapiolankatu KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 4h, k, psh/wc, et 86m2, parv. Tilava läpitalon huoneisto keskustan tuntumassa. Viemäriputkisaneeraus ja saunaosaston remontti tehty. Vuokrattu. (G2013) Mh 58.604 € Vh 70.000 € . SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9517369 9517369 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, psh, parveke 34,5 m2. Suositulla alueella pikkukaksio. Putkistosaneeraus tehty, samalla uusittu kph. 3/3 krs (ei hissiä). Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 65.000 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, psh, wc, 76,5 m2, parv. Saunallinen 1krs kolmio, hissitalo. Myydään vuokrattuna, hyvä vuokratuotto. (F2013) Mh 60.773 € Vh 62.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9724830 9724830 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, parveke. Läpitalon kulmahuoneisto, 1krs. Psh uusittu 2017. Hyvä myös sijoitukseen. (G) Mh 39.000 € Vh 39.785 € 0400 532288 9498583 9498583 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3h, k, laatoitettu psh/wc, vh, 80 m2. las. parv. Vapaa, hissi on. Lattiat juuri laminoitu, seinät maalattu, kodikas keittiö. (G2013) Mh 58.793 € Vh 59.800 € 040 577 9383 9850302 9850302 KT Inkeroinen Aravatie KT Inkeroinen Aravatie 6 2h, kk, psh/ wc, 45 m2 Siistikuntoinen 3/3 krs. Laminaatit, psh laatoitettu / suihkukaappi. Vuokrattu, vuokratulo 340 € / kk. 040 577 983 9929398 9929398 Lämmin autohallipaikka Lämmin autohallipaikka 12m2 Kvl keskusKvl keskusta Karakeskus ta Karakeskus , lukollinen Mh 8.5000 € 040 577 9383 9806221 9806221 KVL ydinkeskusta autohalli KVL ydinkeskusta autohalli , yli 20 autohallipaikkaa ja auton pesupaikka. Hinnat n.7.220 € .Vh 8.900 € . Kysy lisää! 0400 723 185 tai 040 530 7444 9690293 9690293 LIIKETOIMISTOTILAT (palkkiin) Toimisto Kvl Kauppalankatu Toimisto Kvl Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, parveke, 183 m, Hissi / 2 krs, kaksi sisäänkäyntiä, tila remontoitu 8/2011. Vapaa 1.6.2018. Mahdoll muuttaa asunnoksi. (F) Mh 189.388 € Vh 205.000 € 040 577 9383 9499867 9499867 Katutason liiketila Kvl Kouvolankatu Katutason liiketila Kvl Kouvolankatu 26 115m2, +varasto, wc 29,5m2. Kaksi sisäänkäyntiä, isot ikkunat. Vapaa. (F) Myydään Vh 95.000 € tai vuokrataan 1200 € /kk 040 577 9393 9583657 9583657 Katutason liiketila Valkeala Kustaa III tie Katutason liiketila Valkeala Kustaa III tie 4h, k, psh, wc, lasitettu p 106,5 m2. (G) Mh 40.000 € Myös vuokrataan 040 577 9383 9494830 9494830 Toimisto Torikatu 3-5 Toimisto Torikatu 3-5 , 65m2, 1h, kk, wc, var. 2 krs, hissi. (D) Vuokra 500 € +alv24% 040 5779383 9908894 9908894 Kuva OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 3mh, oh, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh, et 198/266m2, kuisti, ulkorakennus. Erittäin tilava, hyväkuntoinen koti 3 krs:ssa. Vuokratontti 1319m2. Rv 1955, laajennus 1997. Alakerrassa paljon harraste / khh-tilaa. Uusitut keittiön kaapit, terassi tehty 2012. Ei e-tod. Mh 105.000 € . ES 15-15.30 Nirvistentie 71 ES 15-15.30 Nirvistentie 71 Paavolainen 9810505 9810505 kuva takaharjuntie TARJOUSKAUPPA OKT Ksnk KolarinOKT Ksnk Kolarinmäki mäki tupak, psh, s, parvi 49m2. Uusi, trendikäs minitalo! Pihapiirissä myös vanha talo. Tässä et maksa turhista neliöistä. Oma 480 m2:n tontti. Ei e-tod. Velaton lähtöhinta 70.000 € . ES 13.30-14 ES 13.30-14 Takaharjuntie 16 Takaharjuntie 16 Tapiola 9898379 9898379 Kuva Valionmutka OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 4h, k, wc, suihku, 75m2. Ulkosauna, liiteri ja varasto. Uusittu ikkunat, vesija viemäriputket ja katto. Sähkölämm. varaava takka, ilmal.pumppu 2017. Oma tontti 1.143m2. Ei e-tod Mh 50.000 € ENSIES 14.05-14.40 ENSIES 14.05-14.40 Valimonmutka 9 Valimonmutka 9 0400 532 288 9653172 9653172 kuva Lohitie 2 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, s, erill. wc 59 m2. Tilava kaksio toimivalla pohjaratkaisulla. Keittiössä ovet ja tasot uusittu. Valokateterassi. Alueen palvelut ja paikallisliikenteen pysäkki kävelyetäisyydellä. Edullinen kaukolämpö. Autotalli. Vapaa! Mh 80.636 € Vh 89.500 € (E) ES ES 12.40-13.10 Lohitie 2D 12.40-13.10 Lohitie 2D Tapiola 9967912 9967912 SOVITAAN ESITTELY LIIKE TOIMISTOTILAT Laadimme • kauppakirjat • arviokirjat • vakuusarviot aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( m 2 Kaviokuja 8 Vuohijärvi 2h+k+kph+las.p Kolmannen kerroksen kulmahuoneisto. Putkiremppa kohta valmis. Hyvä sijoituskohteeksi. Velaton hintapyyntö vain 22.000 euroa! E=F2013 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62;00;;0 m 2 Opistontie 2, Sääksjärvi 4h+k+khh+s+kph+2wc+at+ varastoja Miksipä et hankkisi itsellesi tästä maalämmöllä varusteltua tilavaa talo 9 km päästä Kausalan taajamasta? E=D2017 Rv 1978, oma tontti 3398 m² 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 2<<:(526:20 m 2 Auertie, Kuusankoski 6h+tk+saunaosasto+iso autotalli+lämmin varasto Tilava, hyvin varusteltu kaukolämpötalo Voikkaalla.Lasitettu iso terassi. Rv.2000. E=D2017 Oma tontti 858 m² Hp 269000€ 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Sippolankatu 6, Eskolanmäki 3h+k+lasitettu p+kph Myytävänä kaksi remontoitua huoneistoa talon 1. kerroksessa. E=F, Vhp alkaen 68000 euroa. Myös vuokrattavissa tai vaihdetaan molemmat/toinen omakotitaloon Kouvolan alueelta. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 NELJÄNNESVUOSISATA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄNÄ KOUVOLASSA! Juhlan kunniaksi välityspalkkioni Kouvolan alueella 3,75% tai minimi 3000 euroa (sis.alv,asiakirjat ja valokuvauksen). Tarjous voimassa 30.04.2018 saakka. Soita ja sovi ilmainen arviokäynti vaikka HETI! Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ Puhelin 050 3310 950
• Keskiviikkona 18.4.2018 2 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. MEILTÄ LÖYDÄT KODIT KAIKKIIN ELÄMÄNTILANTEISIIN. 80 m² Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 020 780 2600 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julk. kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 481 573 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 050 387 8006 Esittelemme to 19.4. KASAKKAKALLIO, OKT 3 mh, k, oh, s, ph, wc. N. 105/126/157 m². Alkuperäisomistajalta vapautuva puutalo päättyvän tien päässä, rauhallisella alueella. 776 m²:n oma tontti. Takka ja puuliesi. E=E. Mh. 99.500 e. Juolukkakuja 10. Es. to 19.4. klo 17.1517.45/Sopanen. 7100034 YDINKESKUSTA, KT 73 m² 3 h, k, s, erill. wc. Upealla paikalla todella toimiva ja valoisa asunto. 4. kerroksesta kivat näkymät kävelykadulle ja asemalle. Sauna lähes uusi. E=F. Mh. 209.500 e. Asemakatu 2a A. Es. to 19.4. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7109325 KUUSANKOSKI, KT 63,5 m² 2 h, k, kh, vh, p. Muuttovalmis reilunkokoinen päätyasunto. Iso parveke, jolta kauniit maisemat. Edullinen vastike. E=F. Mh. 49.900 e. Mäenpäänkuja 3 B. Es. to 19.4. klo 16.30-17.00/Ruokonen. 7111718 Esittelemme su 22.4. KUUSANKOSKI, MÄKIKYLÄ, OKT 4 h, k, th, ph, khh, s. N. 111/164 m². Todella rauhallisella alueella muuttovalmis ja valoisa 1990 valm. talo. Omalla 1412 m²:n puutarhamaisella tontilla mm. marjapensaita, istutuksia sekä leikkimökki. Lämmin autotalli sekä 2 varastoa. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.000 e. Olkitie 8. Es. su 22.4. klo 12.30-13.00/ Laakkonen. 7155546 SIPPOLA, OKT 2-3 mh, tupa, k, s, wc, kuisti, yläk. auki (mahd. 2 mh). N. 80/112 m². Upean 100-vuotiaan hirsitalon tunnelmaa! Lämpöä ja tunnelmaa tuo kolme tulisijaa, katettu kuisti ja lasiveranta. Uusittu keittiö ja isot remontit tehty. Pihapiirissä vanha navetta, viinitupa ja hieno hirsiaitta. Tontti 1,6180 ha (ositt. peltoa). Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Sippolantie 302. Ensies. su 22.4. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7148139 ANJALA, OKT 4 h, k, th, ph, s, 2 vh, 2 wc. N. 118/120 m². Anjalan keskustan tuntumassa talo upeilla jokimaisemilla, puutarhamaisella omalla 1186 m²:n tontilla. Uusittu mm. käyttövesiputket sekä sauna ja pesuhuone 2016. Ph:ssa miellyttävä lattialämmitys. Pintaremontoimalla tästä saat ihanan kodin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 89.000 e. Anjalanlahdentie 6. Es. su 22.4. klo 11.3012.00/Ruokonen. 7145111 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, s. N. 109/167 m². V. 1979 valm talo. Pesuhuone, sauna ja wc remontoitu jokunen vuosi sitten. Käyttövesiputkiremontoitu talo vapautuu nopeasti. Autotalli. Oma tontti 1000 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Kurkimäentie 11. Es. su 22.4. klo 12.2012.45/Ruokonen. 7160758 KESKUSTA, PT 161+102 m² Näyttävä paritalohuoneisto loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. 4 h, k, s, vh, 2 wc, aulatilaa, puutarhamainen terassi takapihalla ja ihana iso parveke, n. 161 m² sekä alakerran varasto/ työtilaa n. 102 m². Kahden auton lämmin talli. Pihalla hedelmäpuita, istutuksia ym. Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia. E=E. Mh. 299.000 e. Ahdinkatu 5 A. Es. su 22.4. klo 13.4514.15/Ruokonen. 7145336 MIELAKKA, RT 94,5 m² 2-3 mh, oh, k, kh, s, khh, wc, vh. Tyylikkäästi remontoitu päätyasunto metsän reunassa. Laadukkaat materiaalit. Tilat 3 tasossa, korkeaa huonetilaa. Iso piha-alue (puuaita) ja katettu terassialue, leikkimökki. Kaukolämpö ja ilmalämpöpumppu. Edull. hoitokulut. Autopistokepaikka, iso varastotila. E=D. Mh. 176.412,49 e. Vh. 177.500 e. Kanervakuja 2 N. Es. su 22.4. klo 12.45-13.15/Lautamatti. 7163973 KÄPYLÄ, PT 74 m² 3 h, k, ph, s. Muuttovalmis paritalohuoneisto todella rauhallisella alueella. Viihtyisältä takapihalta pääsee suoraan luontoon. Ei remontintarvetta. Ilmalämpöpumppu. Oma autokatos. Edull. asumiskulut. Vapautuu nopeasti. Mh. 135.000 e. Sienikuja 3 B. Es. su 22.4. klo 15.45-16.15/Laakkonen. 7192392 RANTAKULMA, RT 60 m² 2 h, k, wc/kh, s. Siistikuntoinen, 1989 valm. päätyhuoneisto. Tilavat huoneet. Saunassa ikkuna. Laatoitettu kh. Kaukolämpö takaa edull. asumiskustannukset. E=E. Mh. 78.500 e. Varppitie 4 K. Es. su 22.4. klo 14.45-15.15/Laakkonen. 7182010 KASARMINMÄKI, KT 74 m² 3 h, k, s, 2 wc, p. Kaunis 4. krs:n kattohuoneisto 2012 valm. hissitalossa. Koko asunnon levyinen lasitettu parveke. Uudenveroinen asunto, jossa laadukkaat materiaalit. Esteettömyys huomioitu. E=D 2007. Mh. 127.261,04 e. Vh. 235.000 e. Muuramistonraitti 2 B. Es. su 22.4. klo 12.00-12.30/Lautamatti. 7117330 KUUSANKOSKI, KT 73,5 m² 3 h, k, kh, p. Hyvässä taloyhtiössä 2. kerroksen läpitalon huoneisto. Parveke länteen. Uusittu kh ja keittiö. Yhtiössä tehty putkiremontti. Sijainti lähellä keskustaa. E=F. Mh. 38.000 e. Vh. 71.658 e. Kopantie 1 A. Es. su 22.4. klo 13.15-13.45/Laakkonen. 7156935 PUISTOMAA, KT 72,5 m² 3 h, k, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa täysin peruskorjattu kolmio. Keittiökalusteet ja koneet, pesuhuone vesikalusteineen sekä kaikki pinnat lattiasta kattoon uusittu vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu, samoin ikkunat. Ei remonttimurheita pitkään aikaan. Lasitettu parveke. E=F. Mh. 72.889,08 e. Vh. 78.000 e. Hakakuja 3 B. Es. su 22.4. klo 14.30-15.00/ Ruokonen. 7112091 KUUSANKOSKI, KT 72 m² 3 h, k, ph, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa 2. kerroksen tilava ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. E=G. Mh. 57.000 e. Valtakatu 53-55 D. Es. su 22.4. klo 15.1015.30/Ruokonen. 7138475 PUISTOMAA, KT 50 m² 2 h, kk, kh, p. Siistikuntoinen 3. krs:n koti hyvinhoidetussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke. Edull. asumiskustannukset. Sopii omaksi tai sijoitukseen. E=F. Mh. 42.204 e. Vh. 47.500 e. Tähtikatu 30 B. Es. su 22.4. klo 14.00-14.30/ Laakkonen. 7145591 SARKOLA, PKT 46,5 m² 2 h, k, sauna, p. Keskustan tuntumassa hyväkuntoinen pienkerrostalon muuttovalmis kaksio. Tästä yhtiöstä harvoin tarjolla. Yhtiössä tehty huomattavat remontit, eikä suunniteltuja korjaustarpeita vuosiin. Tilava pesuhuone. Reilun kokoinen lasitettu parveke tuo tilantuntua kesällä. Erill. autotalliosake myydään samalla. Heti vapaa. E=G. Mh. 59.875 e. Vh. 87.000 e. Peltomiehentie 38 A. Es. su 22.4. klo 13.10-13.30/Ruokonen. 7131975 VERLA, VAPAA-AJAN ASUNTO Ihastuttava 2000 m²:n pihapiiri Jaalassa Jukajärven rannalla. Oh, k, 2 mh, sisä-wc, s, pkh ja iso katettu kuisti. N. 79 m². Sähköt ja 2 tulisijaa. Huvimaja ja 2 piharakennusta. Tie perille. Mökkiä käytetty kautta vuoden. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Sippulankuja 41B. Ensies. su 22.4. klo 13.30-14.00/ Sopanen. 7196952 Esittelemme ma 23.4. MIELAKKA, OKT Alak. k, oh, mh, ph, yläk. 2 mh, alkovi, vinttitilat. N. 85/90 m². V. 1956 valm. ja 2010 jälkeen remontoitu rintamamiestalo. Tontilla n. 40 m²:n ulkorakennus, jossa perinteinen puusauna ja tupa. Oma tontti 1250 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 96.000 e. Muokkaajanmutka 3. Es. ma 23.4. klo 17.4518.15/Ahlstedt. 7180950 KÄPYLÄ, PKT 67 m² 3 h, k, ph, sauna, p. Siisti kolmio 1985 valm. kaukolämpötalossa. Keittiö ja wc-kalusteet uusittu 2014. Länsiparveke ja ikkunat kolmeen suuntaan. Rauhallinen sijainti läh. Tornionmäen palveluja. Kahdet kierreportaat asuntoon. Autotalli kuuluu hintaan. E=G. Mh. 92.000 e. Kangaskatu 6 B. Es. ma 23.4. klo 17.00-17.30/Ahlstedt. 7162615 Sovitaan esittely UTTI, KUIVALA, HEVOSTILA Asuinrakennus (4 h, k, wc, vh, saunaos., terassi, yläk. rakentamatonta tilaa), n. 114/270 m². Erill. talousrakennus (2 h ja 3 auton talli) yht. n. 298 m² sekä hevostalli (12 hevoselle ja oheistilat), yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. E=E. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä 0400 481 573. 7104744 KAUNISNURMI, OKT 5 h, k, wc, khh, ph, s. N. 110/120 m². Alunperin 1948 valm. ja 2000-luvulla perusteellisesti remontoitu talo. Katettu ulkoterassi, jossa takka ja kylpytynnyri. Keittiössä leivinuuni. Ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1023 m². Viihtyisää asumista hyvällä alueella! Ei lain ed. e-tod. Mh. 198.000 e. Ruotsulantie 18. 7160737 VALKEALA, ANTTILA, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos.,var. N. 131/174 m². V: 1990 valm. talo Torasjoen rannalla. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Rantaviivaa n. 200 m. Ei lain ed. etod. Mh. 175.000 e. Kansikkaantie 806. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7122726 TORNIONMÄKI, OKT 4 mh, iso sali/oh, k, takka/oleskelutila, pkh, ph, s, alak: khh-tila, varastoja. N. 188/298 m². Lähellä palveluja isommallekin perheelle sopiva koti. Oma 1152 m²:n tontti. 70 m²:n ulkorakennus, jossa esim. yrittäjälle hyvät toimitilat, 2 auton talli ja katos. Talon muutos ja peruskorjaukset tehty 1974. Ei lain ed. e-tod. Mh. 162.000 e. Torniomäentie 30. 7110324 KUUSANKOSKI, OKT V. 1985 valm. valoisa kaksiasuntoinen n. 159/183 m²:n talo yhdessä tasossa Tähteessä. As. 1: 3 h, k, wc, vh, khh ja ph, n. 99 m² sekä as. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k ja ph, n. 60 m². Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Kymijoen rannassa hyvä uimapaikka ja ulkoilumaastot. Oma tontti n. 1330 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. 7178967 TORNIONMÄKI, OKT 3 mh, k, oh, tkh, khh/työh., s, ph, 3 wc. N. 167,5/231,9 m². Avara, valoisa ja persoonallinen koti isoja tiloja tarvitsevalle perheelle. Upea 2015 uusittu keittiö avautuu tilavaan ruokailutilaan, oh:n jatkeena iso takkahuone, lisäksi khh/työtilaa, 3 wc ja paljon säilytystilaa. Suojaisa katettu leveä terassi pergoloineen ja helppohoitoinen piha, oma tontti 776 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 146.000 e. Kotatie 12. 7173176 VOIKKAA, OKT 2-3 mh, oh, k, 2 wc, khh, s, suihku, katettu kuisti. N. 88/105 m². Tämä on viehättävä, vehreä idylli kauniine rakennuksineen! 1950-luvun puutalo on päivitetty tähän päivään. Kolme tulisijaa. Oma tontti 1288 m². Siisti ulkorakennus: sauna ja runsaasti hyväkuntoista säilytystilaa. Autokatos, pihavaja ja leikkimökki. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Hermannintie 4. 7123501 IITTI, KAUSALA, OKT 5 h, k, wc, kh, saunaos., khh, autotalli ja terassi. N. 100/150 m². Siistikuntoinen rintamamiestalo Kansanmäellä. Varaava takka. Sähkö/puulämmitys. Iso autotalli. Oma tontti n. 3723 m². Ryhdikäs talo valoisalla paikalla. Ei lain ed. e-tod. Mh. 92.000 e. Vieterintie 9. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7199864 LEHTOMÄKI, RT 91 m² 4 h, k, erill. wc, vh, ph, s. Yksitasoisessa kaukolämpötalossa siistikuntoinen koti. Pesutilat uusittu. Suojaisa piha. Autokatos. E=E. Mh. 93.120 e. Vh. 104.000 e. Haukitie 2 A. 7118340 JAALA, RT 85 m² 4 h, k, wc, s, p. Erittäin siistikuntoinen päätyhuoneisto. Keittiö, saunatilat ja pinnat uusittu kokonaisuudessaan. Tilavat huoneet. Vaihdossa voidaan huomioida esim. yksiö. E=G. Mh. 69.220 e. Vh. 77.500 e. Hokkarintie 3. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7141907 JAALA, RT 81,5 m² 3 h, k, wc, saunaos., p. Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Iso keittiö. Rauhallinen Tied. Rämä, 0400 481 573. sijainti. Pintaremontilla erinomainen. E=G. Mh. 29.500 e. Hokkarintie 1. 7133106 LEHTOMÄKI, RT 60 m² 2 h, k, wc, vh, s. Siistikuntoinen päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahd. ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Särkitie 2 B. 7111729 KESKUSTA, PKT 147 m² 3 h, k, kh, saunaos., 2 th, p. V. 1981 valm. talon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: saunaos., th ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. Tee tarjous! E=F. Mh. 188.000 e. Savonkatu 33-35 C. 7105902 MARJONIEMI, KT 77 m² 3 h, k, erill. wc, vh, s, p. Lähes uutta vastaava huoneisto hissitalon 3. krs:ssa 2011 valm. talossa. Iso lasitettu parveke. Lähellä keskustaa. Kaukolämpö. E=F. Mh. 223.000 e. Kaikukatu 2b. 7163617 SAKARISTONMÄKI, KT 76 m² 3 h, k, kh, erill. wc, p. Tyylikäs 1. krs:n läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke. Uusittu keittiö ja kh. Siistit pinnat. Hyvä sijainti puistoon rajoittuen. E=G. Mh. 89.940 e. Vh. 96.500 e. Sakaristontie 4 A. 7158251 KELLOMÄKI, KT 65 m² 3 h, k, kh, p. Ensimmäisen krs:n siistikuntoinen kulmahuoneisto keskellä Kellomäkeä. Valoisuutta luo kolmeen suuntaan avautuvat ikkunat. Kaupat, keskustapalvelut ja market-alue lähellä. E=E 2007. Mh. 53.933,95 e. Vh. 64.000 e. Kallantie 5 B. 7118744 KÄPYLÄ, KT 60,5 m² 2 h, k, wc, vh, ph, s, p. Heti vapaa 1. krs:n remontoitu koti. Iso parveke. Tilavat huoneet. Hyvä sijainti. E=G. Mh. 98.500 e. Torniomäentie 11 A. 7160685 IITTI, KAUSALA, KT 50,5 m² 2 h, k, kh, vh, p. Siistikuntoinen koti hyvin remontoidussa taloyhtiössä Kausalan keskustassa. Hyvä pohjaratkaisu. Tästä hyvä asunto omaksi ja sijoitukseen. E=D. Mh. 42.143 e. Vh. 44.000 e. Hakakatu 6 B. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7186344 VALKEALA, KT 34,5 m² 1 h, kk. Remontoitu, heti vapaa huoneisto kivalla paikalla lähellä rantaa. 1. kerros, ei rappusia. Alkovi. Sijoita. E=D 2007. Mh. 29.000 e. Jokelantörmäntie 5 B. 7105801 SAKARISTONMÄKI, KT 28 m² 1 h, kk, kh, vh. Siistikuntoinen yksiö 2. krs:ssa esim. sijoituskäyttöön. Keittiö koneineen juuri uusittu. Laminaattilattiat. Ikkunat uusittu. Yhtiössä uusitaan parvekkeet ja tähänkin asuntoon rakennetaan parveke. E=F. Mh. 39.500 e. Sakaristontie 8-10 C. 7170011 SAVITAIPALE, HEITUINLAHTI, VAPAA-AJAN AS Ison ja kalaisan Virmajärven rannalla, 2500 m²:n tontilla hyväkuntoiset rakennukset. Mökki, rv.1982, jossa tupa, kk, 2 mh, n. 70 m², varaava takka. Saunarakennus, rv. 2001, jossa takkatupa. Lisäksi liiteri / Biolan huussi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.500 e. Naistenlahdentie 160. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7189378 TUOHIKOTTI, VAPAA-AJAN AS Siistikuntoinen 1988 valm. huvila Pesäntäjärven rannalla. Tontti n. 3950 m². Tie perille. Sähköt. Mökissä tupa, makuusoppi, keittiö ja lasitettu terassi, n. 25/31 m². Erill. rantasauna ja aittarakennus. Loistava hiekkaranta, avautuu lounaaseen. Mh. 155.000 e. Löyhynpolku 22. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7123028 HILLOSENSALMI, VAPAA-AJAN AS Hillosensalmen lomakylässä 2000-luvun alussa valm. 70 m²:n vapaa-ajanrakennus (2 mh, tupakeittiö, s/ph/wc, parvi, lasitettu kuisti) ja hallintaoikeus 400 m²:n maa-alaan. Yhtiömuotoisessa mökkikylässä 43 mökkiä. Yhteiskäytössä rantasaunat, uimarannat, venelaituri. Vesiyhteys Repovesi, Vuohijärvi ja Tihvetjärvi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Repovedentie 4 (23). Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7168338 ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
• Keskiviikkona 18.4.2018 3 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Valkeala keskusta kt 3h+k+s 80,5 m2 Valkean keskustassa, kaikkien palveluiden äärellä vuonna 2013 valmistuneessa kerrostalossa, ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Korkea varustelutaso, lattiat parkettia, kosteat tilat kaakeloitu, lattialämmitys. Erillinen wc. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Mh 199.000 €. Kustaa III tie 8. Ensiesittely su 11.55-12.20/Parikka Kouvola, Kuusankoski, rt 2h+k+s 53 m2 Viihtyisä päätyasunto, ikkunoita kolmeen suuntaan. Ihastuttava takaterassi, josta todella kauniit maisemat. Mukava pohjaratkaisu. Hyväkuntoinen vaaleasävyinen koti, jossa pääosin parkettilattiat. Tilava kaakeloitu kylpyhuone ja oma sauna. Huoneistoon kuuluu autokatos ja varasto. Mh 63.600 € Paloharjuntie 12. Ensiesittely ma 16-16.30 / Salovirta Kouvola, Sarkola rt 3mh+oh+k+khh+kph+s 123 m2 Kodikas erittäin hyvät tilat omaava päätyhuoneisto loistopaikalla. Tilat kahdessa tasossa. Tästä kävelet hetkessä keskustaan tai asemalle. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2004. Valtava olohuone, jossa tila myös isolle ruokapöydälle. Suojainen oma piha alue sekä parveke länteen. Huoneistoon kuuluu autotalli. Edullinen kaukolämpö. Mh 129.000 €. Eskolantie 5. Ensiesittely su 12.3013 /Skog-Tamminen Kouvola, Myllykoski, okt 1h+k+alkovi+kph 49 m2 Viehättävä pikkuinen omakotitalo vakituiseen asumiseen tai vapaa-ajanasunnoksi. Oma tontti 1430 m2. Sähköliittymä, oma porakaivo. Maakellari ja talousrakennus, jossa liiteritilaa ja sauna. Sähkö/puulämmitys. Tästä mummonmökki tai vaarinmökki Sinulle. Hyvä paikka vaikka viljellä. Mh 28.000 €. Norppakuja 2. Ensiesittely ti 1616.30 / Skog-Tamminen Kouvola, Rapojärvi Vapaa-ajankohde, tilan pinta-ala 10,2 ha Rapojärven rannalla, tilan pinta-ala noin 10,2 ha, josta metsämaata on n 9,3 ha (puustoarvio). Rantaviivaa n 400 m ja ranta aukeaa etelään. Kohteessa on saunarakennus 64,5 m2, grillikatos 63 m2, majoitusmökkejä 2 kpl, joista toiseen majoittuu 6 hlöä ja toiseen 5 hlöä. Ainutlaatuinen paikka, hyvien ajoyhteyksien päässä 20 km Kouvolan keskustasta. Kohde myydään tarjousten perusteella. Sovi Ensiesittely/Parikka Kouvola, Jaala, Iso Kortesjärvi Vapaa-ajankohde, tilan pinta-ala 3.270 m2 Hyvällä paikalla, Iso Kortesjärven rannalla sijaitseva vapaa-ajankohde. Tilan pinta-ala on noin 3.270 m2. Tilalla on rantaviivaa noin 50 m. Loivarinne tontti. Kohteessa on 1970-luvulla rakennetut kesämökki, saunarakennus, aitta-/autotallirakennus. Sähköt on, oma vesija likakaivo. Vesijohdot kesämökkiin. Mh 130.000 €. Sovi Ensiesittely/Parikka Kouvola, Kannuskoski, Vainosen järvi Vapaa-ajankohde, tilan pinta-ala 6.290 m22 Vainosen järven rannalta ympärivuotiseen käyttöön soveltuva vapaa-ajankohde. Erinomainen tie perille. Sähköt ja kohde on liitetty vesiosuuskunnan vesija viemäriliittymään. Rantaviivaa n 60 m. Vapaa-ajanrakennuksessa on alakerrassa oleskeluja keittiötila, pesuhuone ja saunatilat. Parvella makuutilat kahdelle. Sähkölämmitys ja varaavatakka. Mh 165.000 € Sovi ensiesittely/Parikka Kouvola, Kannuskoski, Väliväylä Vapaa-ajankohde, tilan pinta-ala 7.974 m2 Vuonna 2003 valmistunut, Honkarakenteen pyöröhirsinen, talviasuttava vapaa-ajanrakennus hyvällä paikalla Kannuskoskella, Väliväylän/Ruokojärven rannalla. Rantaviivaa n.180 m. Ranta aukeaa etelään. Kohteessa on ns. oma kunnallistekniikka (porakaivo ja likakaivo ja imeytyskenttä), sähkölämmitys, varaavatakka ja keittiössä puuhella. Lisäksi rantasauna, talousrakennus ja autotalli. Mh 330.000 €. Sovi esittely/Parikka Kouvola, Karhulan järvi Vapaa-ajankohde, tilan pinta-ala 3.260 m2 Huippupaikalla noin 8 km Kouvolan keskustasta sijaitseva vapaa-ajankohde Karhulanjärven rannalla. Kohteeseen mahdollisuus rakentaa omakotitalo vakituiseen asumiseen. Rinnetontti, joka nurmikolla. Kohteessa on omaa rantaviivaa noin 22 m. Kohteessa on 1900 luvun-alussa valmistunut päärakennus, erillinen saunarakennus sekä kotasauna, talousrakennus. Mh 179.000 €. Sovi esittely/Parikka Kouvola, Saaranmaa, Kyynelmyksen järvi Rakentamaton määräala noin 5.000 m2 Hyvällä paikalla erinomainen rantatontti, hyvä puusto. Myytävän kohteen ranta aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 100 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee verrattain nopeasti. Tilalle on tehty tie perille. Rakentamaan pääset heti ja sähkölinja menee läheltä. Tontille on tie perille asti. Kyynelmys -niminen järvi on kirkasvetinen, erämaatyyppinen ja verrattain syvä järvi. Mh 49.000 €. Sovi Esittely/Parikka Koria, Aurinkorinne, tontti 2 tonttia yht. 3532 m2 Pientalolle tai rivitalolle. Kaksi tonttia yhteensä 3532 m2 (286-455-1-612 1620 m2 ja 613 1912 m2) myydään yhteensä tai erikseen. Tonteilla on Asunto Osakeyhtiö perustettuna. Osakeyhtiöllä rahaa 12.000 e. Erikseen tonttien hinta pyyntö 40.000 . Yhteensä Mh 90.000 €. Rantaraitti 2. Sovi esittely / Salovirta Valkeala, Saarenmaa, tontti Määräala n. 2510 m2 Myydään määräala Valkealan Saarenmaan rauhalliselta asuinalueelta Käyräjoen läheisyydessä. Helppo, tasainen rakennuspaikka, sopii hyvin omakotitalon rakennuspaikaksi. Lenkkimaastot ja uimapaikka lähellä. Määräalan pinta ala noin 2510 m2. Asemakaava. Mh 14.500 €. Sairaalantie 20. Sovi esittely/ Skog-Tamminen Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 22.4.2018 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 UUSI KUVA UTINKATU 12 Kouvola Tornionmäki kt 58 m2 2h, k, kph, lasitettu parveke. Sinulle uusi koti läheltä Tornionmäen ja keskustan palveluja. Hyväkuntoinen, toimivan pohjan omaava kaksio hissillisen kerrostalon 4. krs. Valoisa, avara kulmahuoneisto on kauniisti remontoitu kokonaisuudessaan v.2008. Kodilla on tilava lasitettu parveke lounaaseen. D2013. Vh. 66.000 €. Utinkatu 12 A 20. Es. su. 15.15-15.45 Hurmalainen 1217763 Kouvola Lehtomäki rt 59 m2 2h, k, s, Viihtyisän valoisa koti v. 1986 valmistuneessa rivitalossa, joka omaa toimivan pohjaratkaisun. Kotiin uusittu keittiö v. 2012 ja osin lasitettu terassi v. 2013. Huoneistolla ulkovarasto ja autokatos. Koti kutsuu lämpimästi tervetulleeksi Sinua. Eluokka E2014. Vh. 83.899,95 €. Mh. 86.000 €. Haukitie 4 K. Es. su 13.15-13.45 Hurmalainen 1221512 UUSI KUVA HAAVIKUJA 2 Kouvola Lehtomäki luhtitalo 77 m2 3h, k, s. Siistikuntoinen kolmio luhtitalon ensimmäisessä kerroksessa Lehtomäessä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tule tutustumaan tähän viihtyisään kotiin. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Haavikuja 2 as 1. Es. su. 12.45-13.15 Hurmalainen 1212763 Kouvola Pilkanmaa okt 91,5 m2 3h,k,khh,ph,s,työh/ask.h,wc. Tämä koti on unelmasi, et voi olla ihastumatta. Pilkanmaan KymenOlemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola rannassa v. 1968 rakennettu, kattavasti remontoitu viihtyisä koti, 1023 m2 omalla puutarhamaisella kulmatontilla. Kiertoilmatakka luo tunnelmaa. Lämmönlähteenä on toiminut vuodesta 2010 lähtien ilmavesilämpöpumppu. Lämmin autotalli. Ei lain ed. etod. Mh. 125.000 €. Kenttäpolku 12. Es. su. 14.15-14.45 Hurmalainen 1221224 Kouvola Torniomäki okt 107 m2 5h,k,s/pesutilat,wc,kellari, at. Suositulta ja hyvältä Torniomäen rakennusalueelta maalämmitteinen siistikuntoinen talo. Vesikate myös uusittu. Erillinen 2003 valmistunut autotallirakennus. Torniomäen monipuoliset palvelut lähellä. Ei lain ed. etod. Heti vapaa. Mh. 172.000 €. Kelotie 34. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Lupunen 1224714 Kouvola okt 110 m2 4h, k, khh, kph, s,2 x wc. Hyväkuntoinen, huollettu, v. 1965 rakennettu koti Kouvolan Rekolassa omalla 766 m2 puutarhamaisella, kulmatontilla lähellä kouluja, kauppoja ja keskustaa. Töröstinmäen ulkoilureitit kävelymatkan päässä. Tässä yhdessä tasossa olevassa, viihtyisässä kodissa on toimiva huonejärjestys, jota lämmittää maakaasu. Ei lain ed. etod. Mh. 117.000 €. Kannuskuja 1. ENSIES. SU. 16.00-16.30 Hurmalainen 1224353 Kouvola Ravilehto okt 131,5 m2 3mh, oh, k, rt, khh, psh, s, 2xwc, 2xautokatos, varasto. Kodikas hyväkuntoinen pohjaratkaisultaan onnistunut tiiliverhoiltu talo. Kaukolämpö. Tilat yhdessä tasossa. Suosittu asuinalue. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. A2013. Mh. 268.500 €. Raudikonkaari 15. Es. su. 12.00-12.30 Lupunen 1222635 Kouvola Jaala okt 134 m2 5h, k, s, autotalli. Jaalan keskustassa reilun kokoinen omakotitalo, ihanalla ja isolla puutarhatontilla. Kaikki Jaalan keskustan palvelut vain kivenheiton päässä. Pyhäjärven rantaan kilometri. Tule tutustumaan. Ei lain ed.etod. Velaton lähtöhinta 109.000 €. Kukkomäentie 3. ENSIES. SU. 12.30-13.00 Korhonen 1224714 UUSI KUVA NUOTANPERÄ 7 Kouvola Lehtomäki okt 153 m2 6h, k, kph ,khh ,s, 2xwc, viherhuone. Lehtomäen sydämessä Sinulle viihtyisä, hyväkuntoinen, hyvin pidetty koti päättyvän tien päässä 873m2 vuokratontilla. Tässä 2001 valmistuneessa kodissa on kaikki mitä tarvitset. Varaava takka, tilavat terassit ja hyvät materiaalit tuovat Sinulle asuinviihtyvyyttä. Kodissa myös kahden auton lämmin talli autokatoksineen ja tilavat varastotilat. Eluokka D2016. Mh. 325.000 €. Nuotanperä 7. Es. su. 12.0012.30 Hurmalainen 1212701 ESITTELEMME MAANANTAINA 23.4.2018 Kouvola Ravikylä kt 39,5 m2 1h, alkovi, kk, kph. Ravikylässä Sinulle, vaikkapa ensiasunnoksi tai sijoitukseen, hissitalon 6.kerroksen viihtyisä, valoisa koti, joka vapautuu sopimuksen mukaan. Kotiin uusittu pinnat ja keittiö v. 2012. Alkovellisessa yksiössä ikkunat itään. Tartu tilaisuuteen. Eluokka F2014. Velaton lähtöhinta 30.000 €. Kyllikintie 6 as 28. Es. ma. 16.45-17.15 Hurmalainen 1220716 Kouvola Käpylä kt 66 m2 3h, k, kph, p. Kauniit, silmiä hivelevät näköalat Mielakan suuntaan lasitetulta parvekkeelta. Siistikuntoinen, valoisa koti on ylimmässä, seitsemännessä kerroksessa hissitalossa. Pienellä pintaremontilla saat itsellesi mukavan kodin. Taloyhtiöön on tehty mittavia remontteja vuosien aikana. Oma autotallipaikka myydään erikseen. Eluokka F2014. Mh. 94.000 €. Käpylänkatu 47 A 33. Es. ma. 17.30-18.00 Hurmalainen 1221232 Kouvola Elimäki luhtitalo 80,5 m2 3h, k, s. Katutasossa, ei rappuja rivitalomainen luhtitalo huoneisto rauhallisella paikalla lähellä Elimäen palveluja. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket 2005, jolloin asennettu huoneistokohtaiset vesimittarit. eEuokka E. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Kauppakuja 1 C 11. Es. ma. 17.00-17.30 Vauhkonen 1202614 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Valkeala kt 48 m2 2h, kk. Huippupaikalla Valkealan palvelujen äärellä avarapohjainen kaksio hissillisessä kerrostalossa. Pinnoiltaan siistikuntoisessa huoneistossa on varusteena jäähdyttävä ilmastointi. Viihtyisyyttä tuo lasitettu parveke. Tähän asuntoon pääset muuttamaan nopeasti. C2013. Mh. 114.000 €. Kustaa III tie 8 as 12. Sovi esittely Korhonen 1211296 Kouvola Ravikylä kt 74,50 m2 3h, k, kph, 2 x vh, lasitettu parveke. Hissitalon ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen, heti vapaa ja remontoitu läpitalon kolmio lähellä Kouvolan keskustaa. Huoneistossa lasitettu parveke lounaaseen. G (2014). Velaton lähtöhinta 49.000 €. Tapiontie 11 as 1. Sovi esittely! Korhonen 1219708 Kouvola Kuusankoski rt 60 m2 2h, k, s. Kasakkakalliossa, viihtyisä ja muuttovalmis rivitalohuoneiston päätykaksio. Yksitaso ratkaisu. Huoneistoa remontoitu tyylikkäästi vuosien varrella. Hyvät ulkoilumaastot lähellä kuten myös Kauppakeskus Veturin kaikki palvelut. F2014. Mh. 81.119,95 €. Vh. 89.000 €. Mansikkakuja 2 O. Sovi esittely! Korhonen 1218869 Kouvola Koria rt 80 m2 3h, k, s. Rivitalon päätykolmio huippupaikalla kävelymatkan päässä Korian monipuolisista palveluista. Varaava takka olohuoneessa tuo tunnelmaa ja auttaa säästämään lämmityskuluissa. Tähän siistikuntoiseen asuntoon voit muuttaa ilman remonttihuolia. B2008. Mh. 119.000 €. Asessorinraitti 4 A. Sovi esittely! Korhonen 1213789 Kouvola Käpylä okt 90 m2 4h, k, s. Remonttitaitoiselle, loistavalta paikalta läheltä Kouvolan keskustan palveluita reilun kokoinen omakotitalo, jossa voit toteuttaa omia ratkaisuja. Kiinteistöllä vielä reilusti rakennusoikeutta jäljellä, joten rakennatteko pihalle vaikka kahden auton autotallin tai laajennat taloa, mahdollisuuksia on. F2017. Mh. 92.000 €. Kuusikkotie 10. Sovi esittely! Korhonen 1222836 Kouvola Myllykoski okt 110 m2 4h, k, s, autotalli. Myllykoskelta, joka on vehreä taajama Kymijoen rannalla, löytyy rauhalliselta omakotitaloalueelta, 3 makuuhuoneen Eero tiilitalo, joka odottelee uusia asukkaita. Oma 1250 m2:n tontti. Myllykosken palvelut ja vapaa-ajanvietto mahdollisuudet löytyvät ihan lähituntumasta. Mm. Koivusaaresta löytyy viihtyisä vapaa-ajanympäristö, uudistettu maauimala sekä puistoalue frisbeegolfratoineen. Eluokka G2017. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Koulutie 36. Sovi esittely! Korhonen 1221499 Kouvola Pilkanmaa okt 131 m2 4h, k, s. Pilkanmaassa / Markankylässä 2008 rak. 158 m2:n Kastellin Valokaarikoti odottaa sinua. Talon sydämenä toimii Tulikiven takka/leivinuuni. Yli 1500 m2:n tasaiselta tontilta löytyy reilun kokoinen terassi, jonka kruunaa kylpytynnyri. Eluokka B. Velaton lähtöhinta 189.000 €. Tule tutustumaan! Hirvitie 7. Sovi esittely Korhonen 1212356 ESITTELEMME MAANANTAINA 23.4.2018 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Asunto Asunto
• Keskiviikkona 18.4.2018 4 KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: Tervetuloa tutustumaan tuleviin kohteisiimme 30v. kakkukahvien merkeissä 22.4. klo 14.00-15.00 työmaallemme os. Pappilankaari 6, Kuusankoski (tästä kohteesta jo kaikki asunnot myyty!!!) Esittelyssä mukana: Sis. suunn. Minna Hietala / Väriuitto Marika Kurkinen / Ideal-keittiöt ENNAKKOMARKKINOINNISSA As. Oy Väkevänkuja, Kuusankoski mh. vh. 4h+k+s 90,7m 2 122.000 244.000 3h+k+s 80,0m 2 107.000 214.000 3h+k+s 71,9m 2 99.500 199.500 2h+k+s 52,9m 2 77.000 154.000 autotallit 18,0m 2 8.900 17.000 Hinnat sis. autokatospaikan ja lämpimän varaston. Rakennusurakointi S. Syrjänen Paikallista rakentamista Paikallista rakentamista jo vuodesta 1988 jo vuodesta 1988 www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? Tulevat kohteemme Kuusankoskelle ja Kouvolaan As. Oy Penttilänkatu 4, Kouvola mh. vh. 4h+k+s 89,8m 2 122.000 244.000 3h+k+s 71,9m 2 107.000 214.000 2h+k+s 56,5m 2 80.500 161.000 Hinnat sis. autokatospaikan ja lämpimän varaston. Keittiöt Asunto Asunto