• KESKIVIIKKONA 19. lokakuuta 2022 – N:o 42 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI TUE TEATTERIA – OSTA LIPPU Iloa haikeuteen. www.kouvolanteatteri.? Lippukassa p. 05 7400 330, ti-la 11-15 & 3h ennen iltaes. MIIKA NOUSIAISEN KIRJAILIJAHAASTATTELU Ennen ensi-iltaa klo 16.45 suurella näyttämöllä Miika Nousiainen: PINTAREMONTTI ENSI-ILTA 22.10.2022 LAUANTAINA: Tragikomedia hyvinvointi-ihmisten pahoinvoinnista. PERJANTAI 4.11. • Klo 19:00 HSB-kvintetti (Kouvolatalo) • Klo 21:00 Saku Myller Band (Bonneville) SUNNUNTAI 6.11. • Klo 15:00 Tapahtuman päätöskonsertti (Kouvolan kaupungintalo) Koulutusta, konsertteja ja keikkoja konserttisaleista kapakoihin LAUANTAI 5.11. • Klo 15:30 Kirjan julkkaritilaisuus: Tero Lindberg & Aki Välimäki: Trumpetistin käsikirja (Kouvolatalo) • Klo 19:00 Tero Lindberg & The Tijuana GT (Kouvolatalo) • Klo 21:00 Porocks (Amarillo Kouvola) musikaali juicesta Liput: www.musiikkiteatteri.fi / Lippupiste /R-kioskit Kotkankonserttitalo La 3.12 klo 19 VIIDESTOISTAYÖ Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI Kuusankoskitalon teatterisali Voikkaa Liput 20 € www.ticketmaster.fi ja Kuusankoskitalo Ohjaus: Taina Maria Savimäki Esityksen kesto n. 2 h, sis. väliajan. to 27.10.2022 kenraali 19:00 (Liput 10 €) pe 28.10.2022 ensi-ilta 19:00 la 29.10.2022 13:00 la 29.10.2022 18:00
• Keskiviikkona 19.10.2022 2 IKÄNÄÖN KORJAUSLEIKKAUS Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. OLEMME MUUTTANEET Palvelemme nyt osoitteessa Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k LINSSILEIKKAUS 044 269 4603 kouvola@articstore.fi Ma-pe 10-18, La 10-16 Tervasharjunkatu 1, Kouvola Kauppakeskus Veturi, K-Raudan puoleinen pääty, articstore.fi ? Screenkaihtimet ? Parvekeja terassikaihtimet ? Myös sälekaihtimet! Artic Store Kouvola, Veturissa Ilmainen mittauskäynti! Hoida hankintasi vaivatta OP:n kertaluottorahoituksella. Laske itsellesi sopiva kuukausierä laskurilla ja täytä hakemus helposti Artic Store Kouvolan myymälän sivuilla osoitteessa articstore.fi. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Osoite: Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Asunnottomien Yötä vietettiin YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisena päivänä 17.10. Asunnottomien Yön teemana ”Tulevaisuus ilman asunnottomuutta”. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Asunnottomien Yön kansalaisliike syntyi. Vaikka asunnottomuus onkin vähentynyt parin viime vuoden aikana n. 15 prosenttia, se ei vielä riitä. Asunnottomia on edelleenkin Suomessa lähes 4000 henkilöä, heistä pitkäaikaisasunnottomia noin 1300 henkilöä. Asunnottomuuden taustalla on tavallisesti syvä elämän kriisi, kuten syrjäytyminen, työttömyys, avioero tai sairastuminen. Nämä voivat aiheuttaa nopeankin polun asunnottomuuteen. Asunnottomuus voi olla myös oma valinta. Vahva poliittinen yhteisymmärrys tästä asian tärkeydestä ja laajapohjainen yhteistyö ovat Suomen erityisiä vahvuuksia asunnottomuuden vähentämisessä. Asunto on ihmisen turvallisen elämän lähtökohta. Se on jokaisen perusoikeus. Ilman asuntoa oleminen on täysin kestämätöntä. Pidänkin mahdollisena, että asunnottomuuden pysyvä poistaminen on mahdollista, kun asiaan syvennytään perinpohjaisesti ja tehdään monialaista yhteistyötä. Jotta asunnottomuus pystytään poistamaan, tarvitaan ennen kaikkea kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja ja asumista tukevia palveluita. Suomen kaltaisessa hyvinvointivaltiossa ei saa olla kynnyksenä se, että ihminen ei voi vuokrata asuntoa siksi, että kohtuuhintaista asuntoa ei ole. Vuokrat ovat viime vuosien aikana kohonneet kohtuuttomasti. Tähän pitää saada muutos. Asunnottomuuden riskiryhmänä ovat ulosottovelalliset. Vuoden 2021 aikana ulosottovelallisia oli yhteensä noin 560 000. Kun elämä riistäytyy täysin raiteiltaan, on monesti helppo luovuttaa ja antaa mennä. Tämä on vakava asia ja olenkin erittäin tyytyväinen hallituksen toimiin helpottaa velallisten asioita. Näitä uudistuksia on toteutettu tämän vaalikauden aikana erittäin kiitettävästi. Taloudelliset ongelmat ovat yleisempinä syitä asunnottomuuteen, joka taas osaltaan syventää taloudellisia ongelmia entisestään. Asumisneuvonnan lisääminen elämänhallintaan on yhdessä sosiaalipalveluiden kanssa erittäin tärkeää. Kunnat ja kaupungit ovatkin lisänneet kiitettävästi yhteistyötään, mutta vielä on tehtävää. Kun sote-palvelut ensi vuoden alussa siirtyvät hyvinvointialueiden vastuulle, on tärkeää, että kertyneestä tiedosta ja osaamisesta pidetään kiinni ja sitä kehitetään entisestään. Hallituksen tavoitteena on poistaa asunnottomuus vuoteen 2027 ja puolittaa se vielä tämän vaalikauden aikana. Sinnikkäällä työllä tämä on mielestäni mahdollista. Paulan palsta ... MAINOS Asunnottomuuden haasteisiin vastaaminen vaatii yhteistyötä Johtavan sosiaalityöntekijä Tarja Mäntysen terveiset Kymenlaaksolle Aurinkoista syksyä, Paula Meillä Kouvolassa toimii aktiivinen yhteistyöverkosto asunnottomuuden teeman ympärillä. Kaikilla on vahva tahtotila vaikuttaa asioihin, mutta olemme valitettavasti törmänneet käytännön esteisiin. Kuntien asuntotoimistojen kriteerit tiukkenevat koko ajan, kiinteistöjä ei anneta kohtuuhintaan järjestöjen käyttöön, että kolmas sektori voisi toteuttaa jotakin asunnottomille kohdennettua palvelua ym. Arvioisin, että Kymenlaaksossa kuitenkin tilanne on muuta maata parempi. Meillä on asuntoja ja suhteellisen kohtuuhintaisia. Meillä on vahva osaaminen sosiaalihuollossa tukea ja auttaa asunnottomia. Palveluissa on puutteita, kuten yömajan puute ja matalan kynnyksen päiväkeskuspaikkojen radikaali vähentyminen. Ketään ei voida väkisin auttaa ja puolesta asioita hoitaa.Aina tarvitaan myös asiakkaan oma panos. Eduskunta
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 19.10.2022 3 ` LYHYESTI u? Kolmatta kertaa järjestettävän Kouvolan turvallisuuskonferenssin aiheet liittyvät Venäjän hyökkäykseen Ukrainaan. Keskiössä on turvallisuuspolitiikka tulevalla hallituskaudella. Haetaanko muutoksia vai jatkuvuutta? Konferenssin keskusteluissa pohditaan, millaisiin turvallisuusuhkiin tulevaisuudessa pitää varautua. Keskusteluissa paneudutaan mm. Itämeren alueen turvallisuuspoliittiseen tilanteeseen, Suomen puolustusjärjestelmän kehittämiseen sekä eurooppalaiseen puolustusmateriaaliyhteistyöhön. Tilaisuudessa on mukana joukko eri puolueiden kansanedustajia ja niiden nuorisojärjestöjen edustajia. Puhujina on muun muassa maavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Pasi Välimäki, puolustusministeri Antti Kaikkonen ja Ulkopoliittisen instituutin johtaja Mika Aaltola. TURVALLISUUS tapahtumassa puhuva Mika Aaltola pitää sodanjälkeistä Venäjää huolenaiheena. – Suurin huoli nyt on Venäjän valtiollinen tulevaisuus. Muita geopoliittisia uhkia Itämeren alueella ei ole, Aaltola sanoo tiedotteessa. Ukrainan sota saattaa olla jo keväällä ohi. Edessä on kuitenkin epävarmoja aikoja. – Jos Ukrainan sota jatkuu tätä menoa, Venäjä häviää, ja joutuu vetäytymään. Silloin alkaa Venäjän alamäki. Se voi johtaa sisäisiin levottomuuksiin. Aaltola sanoo, että myös Suomen Venäjänpolitiikan on muututtava. Tärkein on nyt kansallinen turvallisuus. Yhteistyön aika on ohi. – Emme tiedä, mitä on tulossa. Yhteistyöhön pohjaavasta on siirryttävä sellaiseen ulkopolitiiikkaan, joka korostaa uhkien patoamista. Aaltolan mukaan esimerkiksi Venäjä-riippuvuuksista on tullut negatiivista painolastia. Niistä pitää päästä eroon, sillä ne antavat Venäjälle valtaa Suomen suhteen. Venäjä pyrkii manipuloimaan Suomea niillä. Aaltola uskoo, että Venäjä on myös menettämässä kykynsä hybridiuhkiin. Osa kyvystä kaatuu siihen, että tavalliset kansalaiset ovat valppaina. – Venäjä on heikompi kuin kuvittelimme. Vanha skeptisyys on herännyt henkiin. Tuleva Natoon liittyminen tuo Aaltolasta laajan skaalan turvaa eteläisen Itämeren alueelle. – Pitää luopua ajattelusta, että olemme yksinäinen saari. Emme ole enää erillinen etuvartio vaan osa länttä. u Kouvolan turvallisuustapahtuma pidetään Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa maanantaina 24. lokakuuta. Tapahtuman livestriimi löytyy osoitteesta kouvolanturvallisuus.fi. ”Suurin huoli onVenäjän valtiollinen tulevaisuus” VELI-PEKKA KELLONIEMI Miten Tykkimäki Resortin ensimmäinen kesä sujui, resort päällikkö Topias Sundqvist? –Kesä sujui odotusten mukaisesti, ehkä vähän paremminkin. Alue ja puitteet muodostavat upean kokonaisuuden, mutta ei se vielä toimivaa konseptia itsessään tee. Hyvällä tiimihengellä hommat on saatu rullaamaan. Onko investointi valmis vai onko vielä jotain rakenteilla? – Investointi sinänsä on valmis, mutta joitakin pieniä kesällä havaittuja kehitysideoita viedään vielä toteutukseen. Toki alueena ja toiminnoiltaan tämä on sellainen, että mahdollisuuksia on varmasti tulevaisuudessa kehittyä monellakin tapaa. Ajatuksia kaupungin investoinneista ja tulevista investoinneista Käyrälammelle? – On erittäin hienoa, että kaupunki myös investoi Käyrälammen alueelle. Pidän erittäin tärkeänä sitä, että tämä ”virkistyskeidas”, eli Käyrälammen alue kehittyy ja sen palveluihin panostetaan. Tekee hyvää Kymenlaakson matkailulle, että puitteet ovat kunnossa. Ja en siis pelkästään näe tätä hienona asiana turismin ja matkailun kannalta, vaan ihan myös kouvolalaisia ajatellen. Kun ranta uusine laitureineen, ympärivuotiset monimuotoiset liikkumismahdollisuudet ja palvelut pysyvät kunnossa, niin uskon sillä olevan erittäin positiivisia vaikutuksia paikallisiin asukkaisiin. Saadaan ihmiset liikkumaan, nauttimaan luonnosta ja alueen palveluista. Millaiset näkymät talvesta tällä hetkellä ovat? –Talven näkymät ovat positiiviset. Nyt päästään tekemään kaikkea sitä, mikä ei kesäsesongilla ollut niin suuressa roolissa. Kokouskauppa käy mukavasti ja kyselyitä on myös tullut resortin ravintolan yksityistilaisuuksista. Myös monenlaisia teemailtoja on tulossa ja osassa näistä päästään nauttimaan livemusasta kymenlaaksolaisten bändien säestämänä. Tilaussaunoja varaillaan mukavaan tahtiin ja isojakin porukoita tulee alueelle viettämään tyhy-iltoja. – Joulunakin alueella tapahtuu. Järjestämme kaikenlaista mukavaa oheisohjelmaa perheille ja seurueille, jotka haluavat perinteisen kotijoulun sijaan jotakin poikkeavaa. Luvassa on muun muassa jouluista savusaunaa sekä tonttupolkua. Ja vahva epäilys on myös siitä, että joulupukkikin löytää resortille. Mistä asiakkaat tulevat resorttiin? –Asiakkaina meillä on ollut niin matkaajia kotimaasta ja muualtakin Euroopasta. Toki ulkomailta tulevia matkalaisia oli viimekesänä vielä melko vähän. Asiakkaissa resortti on kerännyt kiinnostusta lapsiperheistä eläkeläisiin ja yksinreissaajista bisnesporukoihin. Palvelut ja sen ympäristö tarjoaa tekemistä ja elämyksiä moneen makuun. Majoituskohteista löytyy edullisempia vaihtoehtoja muun muassa telttapaikoista leirintämökkeihin, ja sitten vastapainona uudet Villat ja Huvilat tarjoavat elämyksiä hieman vaativampaankin makuun. – Paikallisissa asiakkaissa varsinkin ravintolamme on saanut erittäin lämpimän vastaanoton. Ilman heidän tukeaan ympärivuotinen toiminta täällä hieman syrjäisessä positiossa olisi haasteellista. LOMAKESKUS Kesällä valmistunut Tykkimäki Resort valmistautuu jo jouluun. ”Talven näkymät ovat positiiviset” Topias Sundqvistin mukaan resortin ensimmäinen toimintavuosi menee vielä harjoittelemisen ja oppimisen parissa. TOMMI MATTILA “ Valtakunnallisesti budjetoinnista puuttuu 1,5 miljardia euroa. u Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 19.-23.10.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 69 1 29 4 00 2 kpl ras 3 99 kpl Atria KANAN PAISTILEIKE lempeä chili tai jyväbroilerin paistileike naturelli 600g (6,65kg) 2 29 pkt Atria Kunnon Arki POSSU-NAUTA JAUHELIHA 400g (5,73kg) Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180g (yksittäin 2,69) (11,11kg) Kotitilan MAALAISMUNAT S/M 10 530g (3,19kg) Suomalainen RUOKAPERUNA Colomba 2kg (Lähituottaja Janne Junkkari) (0,65kg) 1 00 2 kpl Valio Arki RUOKAKERMA 10% HYLA 2dl (yksittäin 0,69) (2,50l) pkt Herkkutilan KERMAJUUSTOVIIPALE 400g (8,73kg) 3 49 pss 9 90 kg Tuore KUHAFILEE (Viro) (Säävaraus) Tuore KIRJOLOHI Suomi 19 90 kg 2 00 10 kpl Cloetta Tupla white nougat tai maple syrup SUKLAAPATUKKA 48g (yksittäin 0,39) (4,17kg) Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 19.10.2022 4 u? Keskustan Kymenlaakson piirin ehdokkaat kevään eduskuntavaaleihin ovat Jenny Hasu, Jussi Kukkurainen ja Markku Pakkanen Kouvolasta sekä Riikka Turunen Pyhtäältä. Valinnat tehtiin äänestämällä. Kaakkois-Suomen vaalipiirissa keskustan ehdokasasettelusta vastaa neljä puoluepiiriä. Paikat on jaettu niin, että Kymenlaaksosta asetetaan neljä ehdokasta. Yhteensä vaalipiirissä listalle mahtuu 15 ehdokasta. Tämä on kaksi vähemmän kuin edelllisvaaleissa, johtuen niin yleisestä väestönkehityksestä kuin myös kolmen kunnan (Heinävesi, Iitti, Joroinen) siirtymisestä toisiin maakuntiin ja vaalipiireihin. Keskustalla neljä vaaliehdokasta u? Vuoden mittainen projekti on saatu päätökseen ja museoveturi Ruuhveltti suojaan säiden armoilta. Katoksen avajaisia vietetään Pilkepuistossa perjantaina 21. lokakuuta kello 9.30 kaikille avoimessa tilaisuudessa. Katoksen arkkitehtija rakennesuunnittelusta sekä toteutuksesta on vastannut Aalto-yliopiston kansainvälinen opiskelijaryhmä, jolle työ on osa Wood Program -nimistä vuoden mittaista koulutusohjelmaa. Katos on saanut nimekseen Vilinä. Inspiraation se sai metsämaisemasta, joka vilisee ohi junan ikkunasta katsottuna. Ruuhveltin katos valmistui KAI-PEKKA VESALAINEN Ryhmätoiminta on tullut uudeksi hoitomuodoksi perusterveydenhuollossa perinteisen hoidon rinnalle. Sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä Kymsoten alueella ryhmätoiminta on käynnistetty tai käynnistyy pilottina mielialasekä päihdeasiakkaille Haminassa terveysaseman tiloissa, Kotkassa Toukolantien yksikössä ja Kouvolassa Ratamo-keskuksessa. Fyysisiin tapaamisiin perustuvat ryhmäpalvelut edustavat perusterveydenhuoltoon räätälöityä matalan kynnyksen toimintaa. RYHMÄTOIMINTAMALLI on uusi toimintatapa terveysasematasolla. – Uutta edustaa sekin, että toimintamallia toteutetaan koko Kymsoten alueella, sillä jatkossa toimintaa mahdollisesti laajennetaan Virolahti-Miehikkälä -alueelle. Tavoitteena on, että hankeajan päättyessä vuoden 2023 lopulla, uudet ryhmätoimintamallit ovat osoittaneet toimivuutensa ja juurrutettu Kymsoten palveluihin. Sotealan eri palveluja edustavien ammattilaisten ohella ryhmätoiminnassa hyödynnetään Koulutetut Kokemusasiantuntijat ry:n kokemusasiantuntijoita, jotka ovat päihdetai mielenterveyskuntoutujia omine kokemuksineen, selvittää sosiaalija terveysministeriön rahoittaman Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskushankkeen projektivastaava Niina ValokorpiHirvonen. Hän muistuttaa, että aikaisemmin mielenterveysja päihdepuolen tarjonta on ollut pitkälti yksilöhoitoa. MITEN ryhmätoimintaan hakeudutaan? – Jos asiakkaalla on jo kontakti terveydenhuollon Terveydenhuoltoon uusia tuulia TERVEYS Mielenterveysja päihdeasiakkaille vertaistukea tarjoavia ryhmäpalveluja. ” Kaikillehan ryhmätoiminta ei välttämättä sovi. Niina Valokorpi-Hirvonen Muistathan, että lehtemme ovat aina luettavissa myös NÄKÖISLEHTINÄ VERKOSSA l pkank.fi l sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys 59€/ kausi henkilöautot 65€ / kausi pakettiautot www.dynyfix.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Rengashotelli } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (Lomalla 24.10. asti) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 19.10.2022 5 u? Nettiyhteydet paranevat Kouvolan Kotiharjussa pian, kun Valokuitunen Oy rakentaa uutta verkkoa alueelle. Valokuitunen jatkaa edelleen valokuituliittymien myyntiä useilla muillakin alueilla Kouvolassa eli lopullinen verkon laajuus voi vielä kasvaa. –Valokuidun rakentaminen on asuinalueen infrastruktuurin kehittämistä ja aktiivinen rakentamisaika kestää yleensä muutamia viikkoja. Valokuitukaapelit sijoitetaan maan alle, mikä tarkoittaa kaivuutöitä naapurustossa. Siksi valokuituyhteys on järkevintä rakentaa kerralla mahdollisimman monelle saman alueen asukkaalle, kertoo Valokuitunen Oy:n toimitusjohtaja Heikki Kaunisto tiedotteessa. Valokuitunen on ensimmäinen suomalainen yritys, joka rakentaa pientaloille valokuitua valtakunnallisesti. Yhtiö suunnittelee tuovansa valokuituyhteyden 200 000 kotitalouden ulottuville investoimalla valokuituverkkoihin 200–300 miljoonaa euroa seuraavien vuosien aikana. Uusia alueita valokuituverkon piiriin Terveydenhuoltoon uusia tuulia Niina Valokorpi-Hirvonen muistuttaa, että päihdekuntoutumisen puolella A-klinikkasäätiö toteuttaa laitosvieroitusta, kun Kymsoten tehtäväkenttää on avovieroitus. KAI-PEKKA VESALAINEN mielenterveystai päihdepalveluihin, hän voi mennä käymään terveysasemahoitajan luona kertomassa avuntarpeistaan. Toinen vaihtoehto ryhmätoimintaan on ottaa yhteyttä puhelimitse asiakasohjaukseen, opastaa Valokorpi-Hirvonen. – Ryhmähoitoja ja ohjatun omahoidon kaltaisia hoitomuotoja on kehitelty sen vuoksi, että kaikki eivät välttämättä hyödy perinteisestä yksilöhoidosta. Vaikka ryhmätoimintaan on tehty ohjelmarunko, niin lähtökohtana keskusteluille ovat ryhmäläisten tarpeet, Valokorpi-Hirvonen korostaa. – Ryhmähoidolla pyrimme siihen, etteivät kaikki ihmiset ohjautuisi automaattisesti yksilöajoille terveysasemien mielenterveysja päihdehoitajille. Tarkoituksena on, että ihmiset jotka kokevat hyötyvänsä ryhmätoiminnasta pääsisivät siihen joustavasti mukaan. Kaikillehan ryhmätoiminta ei välttämättä sovi. VALOKORPI-HIRVONEN muistuttaa, että päihdeasiakkaille löytyy Kymsoten sivuilta erillinen hakukaavake. Ennen kaksi kertaa viikossa neljän viikon ajan jatkuvan päihdekuntoutujien kokoontumisten käynnistymistä ryhmän vetäjät haastattelevat asiakkaat. – Ryhmä on tarkoitettu ihmisille, joilla itsellä on halua tehdä muutoksia omaan päihteiden käyttöönsä. Vetäjät ovat sairaanhoitajia, joilla on kokemusta päihdeasiakkaiden kanssa työskentelystä pitkältä ajalta. Päihdepuolella kokemusasiantuntija on mukana yhdessä kokoontumisessa, kun mielenterveysryhmissä kokemusasiantuntija on mukana kaikissa kokoontumisissa. Mielenterveyspuolen ryhmätoimintajakso sisältää kuusi kahden viikon välein järjestettävää puolitoistatuntista ryhmätapaamista. TERAPIANAVIGAATTORI on työkalu, jota voidaan käyttää, kun asiakas esimerkiksi kokee tai miettii, pitäisikö hänen ottaa johonkin yhteyttä mielenterveytensä tai vaikkapa päihteiden takia. Terapianavigaattori löytyy Kymsoten Internet-sivuilta mielenterveysja päihdepalvelujen alta, asiakas voi itse kaikessa rauhassa täyttää sivuston netissä ja sen jälkeen ottaa yhteyttä esimerkiksi Kymsoten asiakasohjaukseen. – Terapianavigaattorin tietoja käytetään hyväksi, kun ammattilainen kartoittaa asiakkaan tilannetta, mainitsee Valokorpi-Hirvonen ja arvioi, että terapianavigaattorin täyttäminen vie asiakkaalta aikaa puolisen tuntia. – Ylipäätään pyritään silti siihen, että ihmiset saisivat mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ja nopeasti apua, ettei hoitoon halukkuutensa ilmoittanut henkilö joutuisi odottamaan hoitoonpääsyä viikkotolkulla. Perusterveydenhuollon palvelujen kehittämistyöllä pyritään siihen, että asiakas saa palvelua jo oireilun lievässä vaiheessa ennen kuin ongelmat kriisiytyvät. Asia erikseen ovat hankalammasta oireilusta kärsivät henkilöt, jotka hoidetaan esimerkiksi erikoissairaanhoidossa. pkank.fi VERKOSSA 24/7 • Koneja tuotantotekniikan perustutkinto • Laboratorioalan perustutkinto • Pintakäsittelyalan perustutkinto maalari • Prosessiteollisuuden perustutkinto prosessinhoitaja • Puuteollisuuden perustutkinto puuseppä tai teollisuuspuurakentaja • Rakennusalan perustutkinto talonrakentaja • Sähköja automaatioalan perustutkinto sähköasentaja • Taideteollisuusalan perustutkinto käsityön ohjaus, sisustus tai koruja pienesinevalmistus • Talotekniikan perus-, ammattija erikoisammattitutkinnot • Tietoja viestintätekniikan perustutkinto IT-tukihenkilö • Tuotantotekniikan ammattitutkinto koneistus Voit lisätä osaamistasi myös suorittamalla tutkinnon osan. Suorita esim. osa talotekniikan ammattitutkinnosta: lämpöpumppujen asentaminen ja huoltaminen Lisätietoja: eduko.fi/koulutushaku Haku: eduko.fi/haussanyt Taitajantie 2, 45100 Kouvola Hakijapalvelut p.040179 7109 hakijapalvelut@eduko.fi eduko.fi Kysy lisää! Joustavasti yksilöllisiä opintopolkuja! Tekniikan aloja jatkuvassa haussa Osaajille on kysyntää! Huom! KATSO LIVESTRIIMI 24.10.2022 kouvolanturvallisuus.fi Tulevaisuuden turvallisuuspolitiikka Antti Kaikkonen Mika Aaltola Antti Paronen Puhujina mm. Pasi Välimäki Kuinka Suomen ja kansalaisten turvallisuus taataan?
• Keskiviikkona 19.10.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Punaisella torilla on juhlittu uusien neuvosto(!)tasavaltojen liittymistä äiti-Venäjään. Uraa! Sanotaan, että me suomalaiset tunnemme tuon inhan itäisen naapurin muita kansoja paremmin niin rauhan kuin sotien kautta. Viimeistä rauhallista rinnakkain eloa – siis ilman aseiden kalistelua – on kestänyt kohta kahdeksan vuosikymmentä. Historian tutkijat ovat laskeneet, että ennen jatkosotaa 1941 Suomi oli 700 edellisen vuoden aikana ollut sodassa itään päin yhteensä 100 vuotta. Venäjää ja venäläisiä on yritetty ymmärtää muuallakin. Tämän vuoden tapahtumat ovat jälleen osoittaneet, että maata ja sen kansaa – saatikka johtajia, on edelleen vaikea hahmotella. Kysymystä on käsitelty kirjallisuudessa ja historian tutkimuksissa. Otetaanpa tähän muutamia ajatelmia. Saksan 1800-luvun valtakunnankansleri Otto von Bismarckin keisari Vilhelm I:lle joulukuussa 1879 kirjoittaman kirjeen mukaan: ”Euroopan rauhaa ei Napoleonin kukistamisen jälkeen ole uhannut mikään muu maa kuin yksinomaan yltiöslaavilainen Venäjä. On kuin Venäjä olisi slaavilaisen propagandan johdolla omaksunut Napoleonin caeserasmin perinnön ja siten tehtäväkseen mustien pilkkujen muodostamisen Euroopan taivaanrantaan…” Tänään historian kulku on todistanut suuren saksalaisen valtiomiehen tietäjänsanan täysin oikeaan osuneeksi. Venäläisten vaativainen itsensä yliarviointi on lisääntynyt ja pakottaa Euroopan pysyttelemään varuillaan niiden vaarojen varalta, joita slaavilaisen ceaserismin, stalinismin ja putinismin yltiöisänmaallisuus voi aiheuttaa meidän rauhallamme. Nämä vaarat kasvavat kasvamistaan, vaikkei Venäjää uhata miltään suunnalta. Kymenlaaksolaisille tutun Sippolan kartanossa vaikuttaneen Alexander von Daehnin veli, ministerivaltiosihteeri Woldemar von Daehn oli todennut muotokuvansa maalanneelle Albert Edelfeltille uskoneensa kerran slaavilaisen rodun kykyyn luullen, että ”tuo terve rotu oli määrätty kulttuurinkantajaksi, mutta olen tullut toisiin ajatuksiin. Se on sairas kansa ja mätä yhteiskunta, uskoni on perusteellisesti järkähtänyt.” Pidetäänpä pää kylmänä ja palautetaan mieliin ulkoministeri Pertti Paasion vastaus Washingtonin lehdistöklubilla, kun amerikkalainen toimittaja kysyi: ”Eikö Suomen tragedia ole pelkistettävissä siihen, että teillä on 1300 km yhteistä rajaa Neuvostoliiton suuntaan?” Paasio vastasi: ”Se vasta tragedia olisi, jos sitä rajaa ei olisi.” Pentti Salin ”ei lääkäri eikä tuomari” Myllykoski Jotain rajaa, Venäjä ” Vaarat kasvavat kasvamistaan. Matti Heikkinen, entinen hiihtäjä, jonka suurin saavutus oli perinteisen hiihtotavan 15 kilometrin maailmanmestaruus 2011 Oslossa. Nyt hän istuu Olympiakomitean huippuyksikön johtajana. Hän otti terävän kannanoton mediassa, että lääkärit laittakaa ihmiset liikkumaan ennen kun annatte reseptin, joka sekoittaa ihmisten pään ja koko elämän. Oikeaan asiaan osui. Tietysti nämä on erittäin vaikeita asioita, mutta perusasia on, että liikunta on lääke, on sitten kyse selkätai mielenterveysasioista. Lääkärillä pitää olla ns. pelisilmää näissä asioissa. Koululiikunta on avainasemassa. Viisi kertaa viikossa on ehkä liikaa vielä nyt, mutta siihen on pyrittävä. Kännykkäriippuvuus on seuraava kansansairaus. Ja siihenkin pitää puuttua, kyllä teille työsarkaa riittää opettajat, hoitajat sekä terapeutit. Mutta, Matti Heikkinen nosti tärkeän asian pöydälle, sitä ei tarvitse heti tyrmätä. Kari Valen Kouvola Lisää liikkumista, nuoret! Olen seurannut penkkiurheilijana jääkiekkoa noin 45 vuotta. Jääkiekko on mukava laji seurata kun siinä tapahtuu koko ajan, noin periaatteessa. Olen verrannut jääkiekkoa hyvään toimintaelokuvaan ja esimerkkinä vaikka James Bond-elokuvat. Bondithan on kuvattu siten, että katsojaa ei jätetä rauhaan, vaan kohtaukset tulevat lähes yllättäen. KooKoo on minulle kotijoukkue ja sen edesottamuksia olen seurannut useamman vuosikymmenen. Onneksi addiktiosta olen jo päässyt eroon. Kotiyleisö toivoo ja haluaa, että oma joukkue olisi kärkipäässä, varsinkin jos on ollut hyvä kausi alla niin oletetaan, että takapakkia ei tulisi. SM-liiga on luultavasti yksi maailman tasokkaimmista sarjoista. Viimeiset vuodet ovat olleet yleisölle ongelmalliset pandemian takia. Liigayhtiöiden liiketoimintakin on kärsinyt kolauksen. Valtion tuki tuskin vastasi sitä tuloa, jonka täysi katsomo antaa lompakostaan. Havaittavissa on edelleen katsomoissa hieman harventumista, vaikka pandemia on jo ohitettu. Ei kuitenkaan kaikilla paikkakunnilla. Tampereen uusi areena on ollut lähes täynnä varsinkin, jos Tampereen oma derby on ollut areenalla, Ilves-Tappara tai päinvastoin. Kuitenkin monen liigajoukkueen katsomomäärät ovat pudonneet aikaisempiin verrattuna. Enemmänkin siis halleihin sopisi yleisöä. Toisaalta kyllä c-morekin pitää osaltaan huolen siitä, että halleihin ei välttämättä lähdetä paikan päälle. Jälleen on alkanut myös valmentajien potkujen aika. Ilves antoi kenkää päävalmentajalle, vaikka joukkueen sijoitus sarjassa hipoi täydellisyyttä. Saipalla ei ollut vaihtoehtoja, koska joukkueen edesottamukset kentällä eivät saaneet Virralta riittävästi kipinää. Todettakoon, että valmentaja ei pelaa yhtään peliä, vaan sitä varten on joukkue joka yrittää saada valmentajan ohjeet näkymään pelissä. Pekka Virta huomasikin tämän ja teki johtopäätöksiä itsekin. Miten tällaiset saisi katkaistua? Ei varmaan mitenkään lopullisesti, mutta jonkunlainen työrauha olisi tietenkin valmentajallekin ideaali tilanne. Kouvolalaiset on viime vuosina onnistunut loistavasti tällä saralla. Valmentajaan on luotettu ja hän on saanut työrauhan, eli ovat saaneet joukkueen pelaamaan. Miten saataisiin katsomoon takaisin iso määrä yleisöä sekä liigakiekko kiinnostavaksi, koska on havaittavissa pientä taantumaa. Inflaatiokin nakertaa jääkiekon katsojien ostovoimaa ja silloin tingitään viihteestä. On mielestäni kuitenkin olemassa ratkaisu, jolla Suomalainen jääkiekko saadaan vieläkin paremmalle tasolle, ja myös pelaajien tasoa saataisiin nostettua raketin lailla. Ja ennen kaikkea saadaan kaksi sarjaa kiinnostavaksi. Sehän olisi tietenkin liigan avaaminen kilpailulle! Jos mestiksen ja liigan välille saadaan kilpailutilanne, niin oletan sen viihdyttävän pitkällä aikajänteellä enemmän, kuin nykytilanne antaa mahdollisuuden. Taannoin TV:n urheiluruudussa toimittaja tiedusteli asiaa liigan uudelta toimitusjohtajalta, joka ei tietenkään voinut luvata asialle suuria mahdollisuuksia. Vastaus oli häneltä itsestäänselvyys. Luulen, että mestis-seurojenkin talous lähtisi nousuun tällaisella ratkaisulla. Oletankin valmentajien saavan työrauhan koko sopimuskaudeksi, jos liiga avataan vaikka harvinaista se kyllä on. Valmentajan tärkein tehtävä on pitää pelaajien pää kunnossa, ja pelaaja joka haluaa menestyä, pitää oman fysiikkansa terävänä vapaaehtoisesti. Totta kai valmentajan tehtäväkenttään kuuluu hyvän taktiikan luominen. Nykyisessä liigassa kiinnostavuuden taso yleisössä katkeaa 6. sijan jälkeen alaspäin enemmän tai vähemmän. Mestiksessä taas kärkijoukkueet pitävät yleisönsä hereillä. Yksi asia on fakta! Joku häviää ja joku voittaa ja aina! Jotkut pelaajat ovat lahjakkaita, mutta kaikki eivät. Eihän kaikki osaa laulaakaan ja jotkut voittavat laulukilpailuja. Ilkka Sarpola Kuusankoski SM-liiga avoimeksi kilpailulle ja kiinnostavaksi yleisölle Kymijoen rannan pensaat ja kaislikko syksyn väreissä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Oral.fi tai 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kouvola Kauppalankatu 2 B Kuusankoski Valtakatu 36 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. BLAC K FRID AY 25.11. KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 23.11. VASTUULLINEN UUTISMEDIA KÄYTTÄÄ SANANVAPAUTTA JA KANTAA SIIHEN SISÄLTYVÄN VASTUUN. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä
• Keskiviikkona 19.10.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS ` KOLUMNI Kas niin, mikrofonit asennettu! Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva • Ihme narinaa n. 3% koroista. 90 luvulla asuntovelkani korko oli 14,5%. • Olen minä sitten mummo tai pappa niin Kiitän ”briljantin”ratkaisun kirjoittajia. Olen samaa mieltä kirjoituksesta, mutta muutto ei ratkaise asioita vaan Sydämensivistys muita mummoja ja pappoja kohtaan! –Niin metsä vastaa, kun sinne huutaa! • Kiitos sananvapauden,voimme lukea myös Pentti Heinosen vaihtoehtoisiä näkemyksiä”massan”sijaan. Ei sensuurille! • Kotkan kaupungin rakennustarkastaja sanoi Ocen barista kesällä, että nyt näyttää hyvältä. Näyttääkö vielä? • Kyllä on todella komea rakennus, johon Kouvolan Lakritsi avaa uuden tehtaansa. Onnea ja hyvää jatkoa firmalle! Tullaan ostoksille tehtaan myymälään....! • Koksissa vaikuttaa sama lääkäri samalla asenteela kuin ennen kuoleman kielisissä sinne jotumistani. Hän vähätteli kaikkea ja leimasi minut kuvitteliaksi. Ei välittänyt kokeista eikä toisten lääkärien sanoista. Ole vielläkin vakavasti sairaras tämän takia. • Kotksssa hirveät jätemaksut. Helsingissä 240L Jäteastian joka tyhjennys joka toinenviikko maksaa 240?/V. Kotkassa n. 600?/V? • Kun hyvinvointialue aloittaa toimintansa kuntien korkeimmalta johdolta 40 prosenttia pois palkasta ja valtuustolta 40 prosenttia pois kokouspalkkioista. Ei voi töiden vähetessä puoleen palkat vain nousta. • Ydinsotaa ei kannata pelätä, se vain nopeuttaa vihreää siirtymää, mikä on joka tapauksessa edessä. • Kotkan uponnut lautta jäi sitten veronmaksajien maksettavaksi, kuten Haminan parakkikylän purku. Toivottavasti romut kuljetetaan yrittäjien kotipihaan kaatopaikan sijaan. • Kiitos sinulle joka autoit nostamaan painavan laatikon autoon, en ehtinyt edes kiittää. Parkkipaikan Daami. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä, Kuopiossa syntynyt 39-vuotias Mirka Mylläri. Helsingin ammattikorkeakoulun Stadian esittävän taiteen linjalta valmistuin vuonna 2010. Kotkaan, jossa eka roolini oli Niskavuoren nuoren emännän Malviina, siirryin Joensuun kaupunginteatterista vuonna 2013. Perheeseeni kuuluvat puolisoni sekä 11-vuotias tytär ja 5-vuotias poika. Ammattihaaveesi lapsena? – Ihan pikkulapsena halusin kirurgiksi ja tein kirurgisia toimenpiteitä Barbie-nukeille. Mikä sai sinut valitsemaan ammatin nimenomaan teatterin parista? – Pienestä pitäen olen halunnut esiintyä. Harrastin lapsena ensin tanssimista, mutta minua ärsytti, ettei tanssiharrastuksessa saanut puhua. Minulla oli hirveä halu kertoa tarinoita. Kirjoitin kavereitteni kanssa paljon näytelmiä, joita esitimme esimerkiksi kouluissa ja kerhoissa. Ensimmäinen työpaikkasi teatterin maailmassa? – Ensimmäinen työpaikka, josta sain teatterissa palkkaa, on Helsingin teatteri Avoimet ovet. Kulkeeko teatteri suvussa? – Suvussamme on kyllä kuvataiteilijoita, muttei lisäkseni muita näyttelijöitä. Perheessämme teatteri on tietysti vahvasti läsnä. Luminka-tyttäreni on mukana nuorisoteatterissa ja haluaa näyttelijäksi. Mieleenpainuvin roolisi tähän mennessä? – Viimeinen vuosi viime talvelta, jonka käsikirjoitin, ja jossa esitin tavallaan itseäni. Se oli mieleenpainuvaa, haastavaa ja niin erikoista, ettei sellaista satu kohdalle kuin kerran elämässä. Mitä harrastat? – Melkeinpä harrastus ja työ menevät käsi kädessä. Totta kai harrastan luovaa kirjoittamista. Uutena harrastuksena olen alkanut opettelemaan purjehdusta. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Varmaan aikaansaavuutta ja empatiakykyä. Huonoin piirteesi? – Kärsimättömyys. Mikä ärsyttää? – Syksyampiaiset. Bravuurisi keittiössä? – Pitkään haudutettu karjalan paisti savolaisella reseptillä. Mitä fanitit nuorena? – Rasmus -bändiä. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Ohjaaja-käsikirjoittajanäyttelijä Leea Klemola. Mikä on oven tarkoitus? – Ovesta on tarkoitus mennä läpi eikä katsoa enää liikaa taaksepäin. Minkä kotityön haluaisit aina siirtää? – Ikkunoiden pesun. Omin elementtisi? – Kalliot merenrannalla. Oletko ottanut tatuoinnin? – Olen ottanut kolme ja poistanut kaksi. Mikä naurattaa? – Absurdi huumori ja arkiset elämän kömmähdykset. VIIKON KASVO Mirka Mylläri fanitti nuorena Rasmus -bändiä. ”Olen halunnut esiintyä pienestä pitäen” ” Absurdi huumori naurattaa. S osiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen uudistuksessa hyvinvointialueiden perustamisen myötä painopisteen siirtäminen raskaista palveluista ehkäisevään ja ennakoivaan toimintaan edellyttää eri toimijoiden saumatonta yhteistyötä. Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskushanke koskee nimenomaan perusterveydenhuollon palvelujen kehittämistä, minkä tavoitteen toteuttamiseen Kymenlaaksossa on lähdetty ennakkoluulottomasti. Pilottivaihetta ajatellen fasiliteetit ovat kunnossa, sillä viime keväänä avattu Kouvolan Ratamo-keskus on uuden ajan terveyskeskus, jossa on tarjolla sekä sosiaaliettä terveyspalveluja. KYMENLAAKSON muutosjohtaja Lauri Lehto muistuttaa, ettei hyvinvointialueiden perustamisessa tule kiire. Kehittämistyötä palvelutuotannossa on tehty ja tehdään koko ajan, eikä ensi vuodenvaihteessa tapahdu sen suhteen mitään muutosta. Eksoten ja Kymsoten yhteinen asiakasneuvontaja ohjauspalvelukeskus Kaiku24 on konkreettinen tuotos siitä, mitä kehittämistoimilla on saatu aikaan. Lehto kertoo, että sähköisten palvelujen palvelusopimuksia on tehty runsaasti. Tällä hetkellä 18 prosenttia kymenlaaksolaisista käyttää sote-asioinnissa sähköisiä kanavia. Puolet väestöstä on tehnyt palvelusopimuksen eli ilmaissut halunsa käyttää jatkossa sähköisiä palveluja, joihin kuuluu paljon käytetty koronapandemiaan liittyvä Omaolo -asiointikanava. JOTTA sote-uudistuksesta hyvinvointialueiden perustamisen myötä saataisiin paras teho irti, valtakunnallisesti budjetoinnista puuttuu 1,5 miljardia euroa. Kymenlaakso on saamassa valtiolta 860 miljoonaa euroa, johon päälle tulevat asiakasmaksuosuudet. Laaksokuntaamme kuitenkin tarvitaan lakisääteisten palvelujen tuottamiseen viimeisten laskelmien perusteella ensi vuonna lisärahoitusta 77 miljoonaa euroa. Se on iso summa suhteutettuna hyvinvointialueen kokonaisbudjettiin. Talouden haastavuutta kasvattavat lisäksi lukuisat tuntemattomat muuttujat, kuten inflaation kehitys, palkkaharmonisaatio, väestön ikärakenteen kasvun kustannusvaikutukset sekä väestön sote-palvelujen tarve tilanteessa, jossa palveluja on käytetty korona-aikana vähemmän kuin normaalisti. Kai-Pekka Vesalainen Euroja puuttuu 8:03 17:52 8:05 17:49 8:08 17:46 8:11 17:43 Uljas Kauno, Kasperi Ursula Anja, Anita, Anitta, Anniina Keskiviikko +5 +5 +6 +6 +6 Torstai +9 +9 10 10 10 Perjantai +7 +7 +9 +9 +9 Lauantai +7 +8 +8 +8 +8 7 7 4 5 1 2 7 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 19.10.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Hinnat voimassa to-su 20.-23.10. ellei toisin mainita KG 1 00 9 00 5 TLK Ilman Plussa-korttia 2,85 20 90 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL valkoinen tai Design yhteishintaan 3 89 VOIMASSATO-LA Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200g 11,25-11,84/kg Nocco ENERGIAJUOMAT 0,33L 5,61/L 4 KPL 24 95 KG Ilman Plussa-korttia 2,55-2,95 ilman korttia wc-paperi 18,90 ja talouspaperi 12,90-14,85 10 00 Ilman Plussa-korttia 7,75 -56 % KG -38 % 3 PKT Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT myös vegaanijäätelöt rajoitus 1 erä/tal. 427-465ml pkt 7,17-7,81/L PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99 Kulta Katriina KAHVIT ei Reilu, erikoissekoitukset tai Plus kahvit rajoitus 2 pkt/talous 450-500g pkt 7,78-8,64/kg -35 % ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja rajoitus 2 kalaa/talous VOIMASSATO-LA ERÄ! Tuore perattu Päijänteen MUIKKU VOIMASSATO-LA Tuore KUHAFILEE Viro KG Pirkka BANAANI Costa Rica Pirkka Roosa Nauha MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g 4,00/kg -11-23 % 8 99 1 00 RS Ilman Plussa-korttia 10,95-12,45 17 90 2 PKT -32 % Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-88kpl ei Touch tai Valuepack rajoitus 2 erää/talous 28-88kpl 0,10-0,32/kpl 6 99 RS ERÄ! Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT rajoitus 2 rs/tal. 600-760g 9,20-11,65/kg 4 99 -31 % 10 00 9 99 24 PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 12,59-15,49 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK rajoitus 2 erää/talous 0,96/L -25-42 %
• Keskiviikkona 19.10.2022 9 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 MSA 140 C-B SETTI Tarjous 2900 € 1290 € 399 € SYYSTARJOUKSET! BGA 57 SETTI Tehokas akkukäyttöinen lehtipuhallin AKU 350 PRO peräkärry 100cm kuomulla ja erikoisvarusteilla! • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 316 kg • Kantavuus 509 kg • Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 350 x 150 cm • Hitsattu runko • Lehtijouset+iskunvaimentimet • Renkaat 155 R13C 91N 5x112 M+S Venetraileri AKU BP750-L LED-valoilla SC0507AK NYT TARJOUKSESSA! RAJOITETTU ERÄ! Tekniset tiedot Kokonaismassa (kg): 825 Omamassa (kg): 183 Kantavuus (kg): 642 Leveys (cm): 207 Pituus (cm): 545 Jousitus: lehtijousi Jarrut: ei Renkaat: 155 R13 84N 4×100 M+S Vakiovarusteet Nokkapyörä Sivutuki kahdella sivupyörällä 2 kölirullaa Takakeinu ja kölirullat 3 kpl Vinssipukki, vintturi ja nokkakumi LED-valot Akkukäyttöinen lehtipuhallin keskikokoiselle tontille. Puhaltaa tehokkaasti lehdet, ruohonleikkuujätteet ja muun lian kulkuväyliltä, patiolta, nurmikolta tai vaikka auton takakontista. Ergonomisesti tasapainotettu, sulavalinjainen akkupuhallin mukavaan ja vaivattomaan työskentelyyn. Pyöreä suutin ja pehmeä kahva. Kolmiasentoinen pituussädettävä puhallusputki, jolla puhallusteho voidaan asettaa optimaaliseksi.Toimitukseen sisältyy akku AK 20 ja laturi AL 101. BR500 Tarjous 650 €
• Keskiviikkona 19.10.2022 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Autoalan Tiedotuskeskuksen mukaan syyskuun aikana rekisteröitiin 6 798 uutta henkilöautoa, mikä on 4 prosenttia enemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Tänä vuonna uusia henkilöautoja on ensirekisteröity yhteensä 62 919, joka jää 20 prosenttia viime vuoden tammi-syyskuun lukemista. Uusien autojen tuotantoa on jo yli vuoden ajan jarruttanut komponenttipula ja pandemiasta johtuvat tuotantokatkokset. Tuotantoviiveiden paisuttama tilauskanta purkautuu pääosin vasta ensi vuoden puolella. KÄYTETTYJEN henkilöautojen kauppaa on kesän ja syksyn aikana käyty viime vuotta vähemmän. Käytettyjen henkilöautojen myynti väheni syyskuussa noin 13 prosentilla viime vuoden syyskuuhun verrattuna. Käytettyjen henkilöautojen kauppaa on tammi-syyskuussa käyty noin 11,7 prosenttia vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Myös pakettiautojen rekisteröinnit kirivät hieman viime vuoden syyskuun lukemia korkeammiksi. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin syyskuussa 1 066, joka on 0,7 prosenttia enemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Pakettiautoja on ensirekisteröity tänä vuonna 8 252, joka on 18,2 prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. TIELIIKENTEESTÄ kerättiin vuonna 2021 verotuloja erillisveroina noin 4,1 miljardia euroa sekä arvonlisäveroina ja vakuutusmaksuveroina noin 3,5 miljardia euroa. Erillisveroihin kuuluvat autovero, ajoneuvoverot sekä polttoaineverot. Erillisverojen kertymä pieneni noin 8 prosentilla vuoteen 2020 verrattuna. –Verokertymän alenemisen taustalla on autokannan päästöjen väheneminen, sillä uusien autojen päästöt ovat vähentyneet huomattavasti. Vaikka uusien autojen ensirekisteröintien määrä on viime vuosina vähentynyt, valtion vuodelle 2030 asettama 700 000 ladattavan auton tavoite on vielä saavutettavissa, jos määrätietoisia toimia liikenteen sähköistymisen edistämiseksi jatketaan, kertoo tiedotteessa toimitusjohtaja Pekka Rissa Autoalan Keskusliitosta. Eniten aleni uuden auton hankinnan yhteydessä kerättävän autoveron kertymä, sillä ladattavien autojen yleistyminen ja uusien autojen keskipäästöjen aleneminen on pienentänyt keskimääräistä autoveroa. Autoverokertymä pieneni noin 200 miljoonalla eurolla, josta noin puolet johtuu uusien autojen keskipäästöjen alenemisesta. Lisäksi autoverokertymää pienensi käytettynä maahantuotujen autojen autoveropäätösten ruuhkautuminen, joka siirsi arviolta 100 miljoonan euron verosumman perittäväksi vasta vuoden 2022 puolella. Uusien autojen rekisteröinnit pitkästä aikaa kasvussa ADOBE STOCK Syyskuussa rekisteröitiin enemmän henkilöautoja kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI VEHOTRUCKS.FI Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 010 569 2725 Mercedes-Benz Citan 108CDI K normaali L1 ONE kokonaishinta 26 569,89 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 137 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 26,16 €/kk (alv. %). Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvien autot lisävarustein. Uusi, vuoden pakettiautoksi Euroopassa valittu Citan on nyt nähtävänä ja koeajettavana kautta maan. Se nostaa pakettiautojen ajoja käyttömukavuuden uudelle tasolle. Kompakti ulkomuoto kätkee sisäänsä hämmästyttävän suuret ja monipuoliset sisätilat. Vahva varustelu ja lukuisat avustinjärjestelmät maksimoivat puolestaan mielenrauhan ja mukavuuden. Esimerkiksi intuitiivisen MBUX-käyttöliittymän avulla ohjaat auton toimintoja puheellasi, ohjauspyörän näppäimillä tai 7” kosketusnäytöllä. Älypuhelinintegraation kautta voit liittää myös oman puhelimesi sisällön osaksi järjestelmää. Lue lisää veho.fi/citan 26 570 € Citan 108CDI K normaali L1 ONE alk. Citan ja Uusi suurenmoinen Citan. Vehosta nyt nopealla toimituksella.
• Keskiviikkona 19.10.2022 11 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA TERVETULOA AUTOKAUPOILLE Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@ autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@ autovode.fi suzuki.fi Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 31 991 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 31 991 €, käsiraha €, rahoitettava osuus 32 181 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 € erä, korko 1,49 %, kk-erä 353,55 €, viimeinen suurempi erä 9 600 €. Todellinen vuosikorko 2,17 %. Luottokustannukset 2719,70 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 34 710,70 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa 31.10.2022 asti Vitara-mallistoon. Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! AUTOJA MYÖS NOPEAAN TOIMITUKSEEN UUSI SUOMEN EDULLISIN NELIVETOAUTOMAATTI / ALK. 31 991 TAI 354 €/KK / MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Aut. 2021 aj. 60tkm 29900 Volvo V40 D2 Business Inscription aut 2018 aj. 127tkm 18900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6MT 2018 aj. 88tkm 20900 Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT HYBRID AUDIO 2021 aj. 18tkm 28900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2017 aj. 65tkm 20900 Kia Sportage 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics 2017 aj. 125tkm 17900 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 2018 aj. 361tkm 14900 Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GL+ CVT-aut 2021 aj. 17tkm 28900 Peugeot 3008 Allure PureTech 180 EAT8-automaatti 2020 aj. 55tkm 29900 SsangYong Tivoli D16 2WD 6AT QUARTZ 2017 aj. 139tkm 11900 SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ 2019 aj. 32tkm 24900 Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 47tkm 23900
• Keskiviikkona 19.10.2022 12 u Järjestyksessään IV Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu huipentuu finaalikonsertteihin Kotkan konserttitalolla keskiviikkona 9. ja Kouvolan Kuusankoskitalolla torstaina 10. marraskuuta kello 19. Kilpailun tulokset julkistetaan ja palkinnot jaetaan jälkimmäisen konsertin jälkeen. Konserteissa orkesterina on Kymi Sinfonietta ja kapellimestarina Atso Almila. Solisteina ovat lyömäsoittaja Vladimir Belov, viulistit Piia Virtanen ja Sergei Tiutiunik sekä pianisti Janne Oksanen. Kilpailuun saapui ennätykselliset 47 sävellystä eri puolilta Suomea. Niistä tuomaristo valitsi finaaliin kymmenen teosta, viisi sävellystä sekä 10–14-vuotiaiden että 15–19-vuotiaiden ikäsarjasta. Nuorempien ikäsarjan finalisteissa on yksi kymenlaaksolainen, Justiina Syrjänen Haminasta. Kilpailu on finalisteille pedagoginen prosessi. He saapuvat Kymenlaaksoon finaaliviikolla eri puolilta Suomea ja osallistuvat orkesteriharjoituksiin, kommunikoivat ammattimuusikoiden kanssa ja vaikuttavat teostensa lopullisiin esityksiin. Myös kilpailun tuomaristo, säveltäjät Atso Almila, Markus Fagerudd, Minna Leinonen, Riikka Talvitie ja Sauli Zinovjev, ovat läsnä orkesteriharjoituksissa ja finaalikonserteissa. Sävellyskilpailu huipentuu konsertteihin u Marraskuussa 2012 muutama kouvolalainen esiintymisestä innostunut aikuinen nainen halusi perustaa oman aistillisen ja tyylikkään tanssiryhmän. Syntyi tanssiryhmä Cougars. Ensimmäiset harjoitukset alkoivat seuraavan vuoden alussa, yhdistysrekisteröinti tapahtui helmikuussa. Nyt tanssiryhmä viettää 10-vuotista taipalettaan Korsettijengi -tanssiteatterillaan, jonka ohjauksesta vastaa taidekasvattaja Taina Maria Savimäki Hämeenlinnasta. Esitys sisältää Cougarsin historian ajalta tansseja ja lauluja, myös ensi metreiltä asti. Käsikirjoitus on ryhmän itsensä laatima. Esitykset ovat Kuusankoskitalon teatterisalissa. ALUSTA asti oli selvää, että ryhmä esiintyisi paljon, joten näyttävyyttä ja glamouria piti olla mukana, kertoo tiedotteessa perustajäseniin kuuluva Tuula Solje, yhdistyksen tämänhetkinen puheenjohtaja. – Alku ei ollut helppoa. Ihan ensimmäiseksi piti opetella hymyilemään, poseeraamaan ja meikkaamaan. Olisi luullut, että tässä oli jo ihan kylliksi hyppäämistä oman mukavuusalueen ulkopuolelle, mutta pukeutuminen korsettiin oli vielä huimempi askel. Seuraava vaikeus tuli tanssin ja näyttelemisen yhdistämisestä. Ja laulujen. Ryhmän jäsenmäärä on ollut lähes koko ajan kaksitoista, vaikka vaihtuvuutta on ollutkin. Ensimmäinen puheenjohtaja Katja Metso ja sihteeri Elina Toimela tanssivat ryhmän riveissä edelleen. Korsettijengi on Cougarsin neljäs täyspitkä produktio Kouvolassa. Aiemmat ovat olleet Olennainen (2015), Sahra – pieni suuri nainen Suomi 100 -teemalla (2017) ja kabaree Unelmista totta (2020). Kaikkiin esityksiin on saatu apurahoja säätiöiltä ja kaupungilta. u Korsettijengi Kuusankoskitalon teatterisalissa 27.10. kenraali, 28.10 ensi-ilta ja 29.10 kaksi näytöstä. Lippuja saa ticketmasterista. ”Pukeutuminen korsettiin oli huima askel” Vahvat suomalaiset edelläkävijänaiset ovat monelle esikuva, Korsettijengi näytöksessä vierailee mm. Lenita Airisto. u Toista kertaa järjestettävä Lux Like Kouvola on pelattavan valotaiteen festivaali, joka pidetään 3.–6. marraskuuta. Kaikille avoimessa ja ilmaisessa tapahtumassa on koettavana kahdeksan teosta kuudelta eri taitelijalta tai taitelijaryhmältä. Valotaidetapahtuman reitti kulkee Manskilta uudelta yrityspalvelutalolta Kouvolatalolle. Teokset ovat nähtävillä ja pelattavissa päivittäin kello 17–21. BERLIINILÄISEN installaatiotaiteilijan ja pelinkehittäjän Robin Baumgartenin teokset Line Wobbler ja Quantum Jungle ovat koettavissa Pelien vapaakaupungin tilassa kävelykatu Manskilla sijaitsevassa uudessa Yrityspalvelutalossa. Line Wobbler on pelattavissa myös Kouvolatalon aulassa. PELIEN vapaakaupunki -tilassa on myös pelattavissa laserpeli Phase Drift. Kyseessä on futuristinen aikaajorallipeli, jossa pelaaja pystyy nopeudellaan rikkomaan ulottuvuuksien rajoja. Pelin tekijät ovat Samuli Jääskeläinen, Petteri Timonen ja Keith Davis. MEDIATAITEILIJA Niko Tiaisen ja äänija valosuunnittelija Mikko Kiviharjun teos Autapse on näyttävä, koko Kouvolan Yhteiskoulun julkisivun peittävä algoritmipohjainen, interaktiivinen videoprojisointi. Kouvolan kaupungintalon kansalaistori herää henkiin samaisen kaksikon pelillä Loistava Labyrintti. PELASTAKAA meidät, oi puut! -teos sijaitsee Kouvolatalon puistossa, hirvipatsaan ympäristössä. Teoksen on suunnitellut pelisuunnittelija ja läänintaiteilija Jaakko Kemppainen. Pelin teknisestä suunnittelusta ja koodaamisesta vastaa mediataiteilija Tuukka Pasanen. Äänimaiseman teokseen on säveltänyt muusikko Esa Kotilainen. Halaamalla puita puiden valaistus ja äänimaisema voimistuu. Onnistuuko koko puiston valaistus? Pelastakaa meidät, oi puut -teos ihastuttaa kaupunkilaisia marraskuun puoleen väliin. KOUVOLATALON sisäpihalla julkisivussa on esillä kollektiivinen valomaalaus Vision Facade. Se on toteutettu taiteilija Mia Erlinin vetämissä nuorten työpajoissa. Yhdessä luotu valotaideteos on kokoelma osallistujien itsensä valitsemia sekä piirtämiä kuvia tai lauseita, jotka symboloivat toivottuja asioita. Unelmointiin liittyy luottamus tulevaisuuteen. KOUVOLATALON ympäristöstä voi pelata myös UVmysteeripeliä, jonka suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa mediataiteilija ja pelisuunnittelija Tatu Heinämäki. Pelissä seikkaillaan Kouvolatalon ympäristössä ja ratkaistaan mysteeri UVlamppujen avulla. TAPAHTUMAN järjestää Kouvolan kaupunki, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk ja Taiteen edistämiskeskus. Pelattavan valotaiteen festivaali Kouvolassa Kuvassa Phase Drift -peli.
• Keskiviikkona 19.10.2022 13 pkank.fi VERKOSSA 24/7 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kouvolan kaupungin kulttuurin lahjoitusrahaston avustus on haettavissa Avustus on tarkoitettu kouvolalaisten yhteisöjen kulttuurija taidehankkeisiin, jotka ovat kulttuurialan ammattilaisten vetämiä. Kulttuurija taidehankkeiden tavoitteena on jättää pysyvä jälki Kouvolaan, toteuttaa hanke yhdessä kuntalaisten kanssa ja lisätä kaupungin vetovoimaisuutta. Hakijan kotipaikan tulee olla Kouvola. Minimiavustussumma on 5 000 euroa. Avustusta haetaan vapaamuotoisella kirjallisella hakemuksella. Hakemuksesta tulee ilmetä seuraavat asiat: Hankkeen perusidea, kenelle suunnattu, toteutustapa; milloin toteutettaisiin, kuka toteuttaa, kokonaiskustannusarvio, miten idea kytkeytyy kaupungin strategiaan, tuoko idea jotakin pysyvää uutta kaupungin kulttuuripalveluihin ja miten kaupungin vetovoimaisuus lisääntyy työn tuloksena. Hakemuksen liitteiksi tulee toimittaa: Hankkeen vetäjän CV, toimintasuunnitelma ja talousarvio. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa 30.11.2022 mennessä osoitteella Kouvolan kaupunki, Kirjaamo, PL 85, 45101 Kouvola tai sähköisesti kirjaamo(at)kouvola.fi Lisätietoja tukipalvelukoordinaattori Leena Järvenmäki puh. 020 615 4032, leena.jarvenmaki(at)kouvola.fi tai www.kouvola.fi/avustukset Meiltä saat kattavat perushammaslääkärin ja suuhygienistin palvelut. Vastaanottoa pitävät hammaslääkärit Eero Korhonen, Jussi Rantala, Roope Reponen ja suuhygienisti Anna Rusanen. Tervetuloa tutustumaan! UUSI HAMMASKLINIKKA KOUVOLASSA Varaa aika netissä tai puhelimitse coronaria.fi/hammasklinikka Coronaria Hammasklinikka Kouvola Tommolankatu 9 (Prisma 2. kerros) p. 040 513 0645 Jussi Anna Eero Roope Kaihtimet Markiisit Aurinkosuojaus Hoida hankintasi vaivatta OP:n rahoituksella. Laske itsellesi sopiva kuukausierä laskurilla ja täytä hakemus helposti verkkosivuillamme kohdassa Rahoitus. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Osoite: Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Kouvola p. 050 387 0760 Kotka p. 044 074 0212 kymenkaihdin.fi & Ilmainen mittaus! KOUVOLA Eräpolku 1, puh. 05 3713 686 Palvelemme ma–pe 8–17. TERVETULOA! Meiltä myös kattava valikoima autohuoltopalveluita, kysy lisää! ULTRAGRIP ARCTIC 2 Erittäin hyvä pito jäällä ja lumella ULTRAGRIP ICE 2 Päihittää äärimmäiset talviolosuhteet 205/60 R16 695 € 205/55 R16 695 € NASTARENGAS KITKARENGAS Hinnat sarja alleasennettuna, sis. kierrätysmaksun ja normaaliventtiilin 205/60 R16 685 € 205/55 R16 685 € KOUVOLAN EUROMASTERILTA PITOA JÄÄLLE JA LUMELLE! HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi
• Keskiviikkona 19.10.2022 14 HARRI MANNONEN FC KTP perusti uudelleen naisten jalkapallojoukkueen kaudeksi 2019. Tavoitteeksi asetettiin kipuaminen kolmosesta liigaan. Kolmosessa kului kaksi kautta, ja niin on kulunut kakkosessakin. Tämän viikon lauantaina Lapissa koittaa yksi projektin totuudenhetki. RoPS ja FC KTP kohtaavat Rovaniemellä ottelussa, jonka voittaja nousee kakkosesta ykköseen. Häviäjä jatkaa kakkosessa. Jari-Pekka Gummerus on valmentanut FC KTP:n naisten joukkuetta viimeiset neljä kautta. Seuraavassa hän vastaa kysymyksiin aiheen tiimoilta. Jari-Pekka Gummerus, miten neljä kautta ovat sujuneet alkuperäisiin odotuksiisi nähden? – Nousujohteisesti. Aikanaan laadin suunnitelman: ensin pitää oppia harjoittelemaan, jotta voidaan odottaa menetystä. Viime kaudella harjoiteltiin jo paljon, ja tänä vuonna sekä määrä että laatu ovat olleet entistä parempaa. – Pelaajien arki on ollut sellaista, että se on mahdollistanut hyvän harjottelun ja palautumisen. Panostukset seuran johdon taholta ovat näkyneet sekä kentällä että sen ulkopuolella. Millaisia panostuksia tarkoitat? – Harjoitusvälineistöä on riittävästi, harjoituspaikat ovat kunnossa, varusteet ovat kunnossa, pelimatkoilla on ruokaa ja mennään bussilla. Kuinka moni pelaaja on pysynyt mukana koko neljän kauden ajan? – Aika hyvin on pysynyt joukkue kasassa. Ehkä puolet on vaihtunut matkan varrella. Mistä nykyisen joukkueenne pelaajat ovat lähtöisin? – Kotkasta on kahdeksan pelaajaa, Haminan alueelta kolme, Lappeenrannasta on kaksi pelaajaa, Kouvolan alueelta kolme tällä hetkellä, Savosta kaksi, yksi Ugandasta ja yksi USAsta. Jos häviätte lauantaina, mitä tapahtuu FC KTP:n tavoitteelle nousta naisten liigaan? – Se siirtyy vuodella. Edelleen tärkein asia on tekemisen taso ja pelaajien mahdollisuus harrastaa lajia sillä tasolla, että jonakin päivänä nousu liigaan toteutuu. Jos se siirtyy vuodella, se ei isoa kuvaa muuta. Millä tasolla EteläKymenlaakson pelaajakasvatus on tällä hetkellä naisten jalkapallossa? – Tyttöpuolella sarjatasot ovat aika vaatimattomia Etelä-Kymenlaaksossa. Kouvolassa FC Peltirumpu pelaa B-tyttöjen SM-sarjassa, joten siellä ovat pullat paremmin uunissa. – Täällä pitäisi saada enemmän osaavia valmentajia mukaan. Pelaajia varmasti löytyy, ja osaavia valmentajiakin on, mutta ei tarpeeksi monta. KTP on reagoinut tähän niin, että tyttöpuolelle haetaan täysipäiväistä valmentajaa. Vuonna 2014 Sudet, jota silloin valmensit, karsi RoPSia vastaan noususta naisten ykköseen. Miten kävi? – Saviniemessä pelattiin ensin 0–0, ja – nyt en ole ihan varma – voitettiinko Rovaniemellä 2–0. Noustiin. JALKAPALLO FC KTP pelaa lauantaina noususta ykköseen ja tavoittelee pitkällä tähtäimellä liigapaikkaa. Valmentaja Gummeruksen déjà-vu Lapissa FC KTP:n ja RoPSin nousukarsinnan ensimmäinen osa pelattiin Arto Tolsa -areenalla viime viikon lauantaina. KTP:n Selma Harju tasoitti ottelun rangaistuspotkulla 2–2:een, mitkä olivat myös loppulukemat. MIKKO MÄKELÄ u Jari-Pekka Gummerus on päävalmentanut naisten ykkösessä kolmea eri seuraa, kaikkia kahden kauden ajan: Loviisan Rientoa 1996–97, Myllykosken Palloa 2000– 01 ja Susia 2015–16. Tällä hetkellä Gummerus on FC KTP:n naisten joukkueen päävalmentaja. Lisäksi hän vastaa koko seuran yhteistyökumppanuuksista ja markkinoinnista. FC KTP:n miesten joukkue nousi vastikään ykkösestä liigaan. Naisten korkeimmalla sarjatasolla KTP pelasi viimeksi kaudella 1986. Kotkalaissyntyinen Jari-Pekka Gummerus asuu Inkeroisissa. Koko maakunta ja Loviisakin on tullut tutuksi u? Tällä kaudella FC KTP voitti jalkapallon naisten kakkosen B-lohkon ja pääsi karsimaan noususta ykköseen. Ensimmäisellä karsintakierroksella se voitti Espoon Palloseuran. Toisella eli ratkaisevalla karsintakierroksella vastassa on Rovaniemen Palloseura. Ensimmäinen osaottelu päättyi Kotkassa 2–2. Toinen osa pelataan Rovaniemen keskuskentällä tämän viikon lauantaina kello 13. Vierasmaalisääntöä ei ole. Jos peli päättyy tasan, pelataan vielä 2x15 minuuttia. Jos voittajaa ei löydy niinkään, käydään rangaistuspotkukilpailu. Viimeistään rankkarit ratkaisevat LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 21.10. – to 27.10.2022 12 12 16 16 7 7 7 S S 12 12 Joka ilta 14.00, 16.00 13€ SUPERMARSU 2 Joka ilta 18.00 15€ PUNTTIKOMEDIA Joka ilta 20.00 15€ HALLOWEEN ENDS Joka päivä 14.30 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Pe, su, ti, to 16.45 15€ KIKKA! La, ma, ke 16.45 15€ TICKET TO PARADISE Joka ilta 19.15 15€ SMILE Joka päivä 13.45 13€ PELLE HERMANNI Suomeksi Joka päivä 15.30 14€ KÄTYRIT: GRUN TARINA Pe-la, ma-ti, to 17.30 14€ HÄÄT ENNEN HAUTAJAISIA Su, ke 17.30 15€ SIENIRETKI Joka ilta 19.30 15€ BLACK ADAM 7 Elokuvaviikko pe 21.10. – to 27.10.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 12 7 7 12 12 12 7 Joka ilta 16.00 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Joka ilta 18.15 15€ SEE HOW THEY RUN Taaperonäytökset la-su 14.30 13€ SUPERMARSU 2 Joka ilta 16.30 14€ la-su 14.00, 16.30 RAKKAANI MERIKAPTEENI Joka ilta 18.45 15€ BLACK ADAM La-su 14.45 14€ TICKET TO PARADISE Joka ilta 17.00 14€ PUNTTIKOMEDIA Pe, su, ti, to 19.00 14€ KIKKA! La, ma, ke 19.00 15€ SUON VILLI LAULU Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 23.10. klo 15-19 Kalle Jussila & Quattro Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ Päivätanssit ke 26.10. klo 12-16 Minna Äikäs Duo Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com TULOSSA:Pe 28.10. Leif Lindeman & Amore Pe 4.11. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pe 21.10. klo 19-01 WANHALLA TYÖSKILLÄ TANSSITAAN Pikkujoulupaketit 10-120 ryhmille! FLANGERS YÖLINTU Wanha Työski MA5.12. WHISTLEBAIT feat. Vesa Haaja (Itsenäisyyspäivänaattona) TANSSI-ILLAT mm. WANHAN TYÖSKIN NYT MYYNNISSÄ! PIKKUJOULUPAKETIT VARAA OMASI HETI! 4 4 4 4 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi puh. 0452064310 • tyoski@wanhatyoski.fi LA 19.11.KLAMYDIA LA 10.12.ELASTINEN PE 9.12.POPEDA LA3.12. PETRI NYGÅRD LA26.11. VIIKATE LA 17.12.THE 69EYES PE4.11. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA TÄMÄNKIN TAVOITTAA 51 000 SILMÄPARIA! (KMT 2022)
• Keskiviikkona 19.10.2022 15 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk . 26 7 M ar k. 13 :5 -7 "Jeesus rupesi puhumaan: "Katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä... Kuulette sanomia sodista, älkäät peljästykö... Näin täytyy tapahtua. Sillä kansa nousee kansaa vastaan." "Sua syvyydestä avuksi nyt huudan, Jumalani. Korviisi ota huutoni ja auta sieluani." P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Rakkaamme Puoliso, äiti, sisar ja ystävä Tuula Anja Orvokki SALONEN o.s Rosten 13.2.1950 Kuusankoski 4.2.2021 Valkeala Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. Elämän päivien ketju on kallis, helmist` ei yhdenkään kadota sallis. (Yrjö Jylhä) Kiittäen ja ikävöiden Hannu Pirre ja Piritta Pirjo-sisar perheineen sukulaiset, tuttavat ja naapurit Kaunis siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.2.2021 Valkealan kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Kymenlaakson neuroyhdistys ry:n syyskokous ti. 8.11.2022 klo.18 Kouvolan Porukkatalossa. Tervetuloa! Kuusankosken Retkeilijät Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 31.10. 2022 klo 18 Kuusankosken vanhassa seurakuntatalossa. Sääntömääräinen syyskokous pidetään kevätkokouksen jälkeen alkaen klo 18.30. Hovinsaaren koululla pidetään sunnuntaina 30.10. kirpputorimyyjäiset klo 11-14. Pöytävuokra on 5 € . Pöytävarauksia otetaan vastaan puhelimitse numerossa 044 2109535 ja sähköpostitse leskinenpirkko44@gmail.com. Myynnissä on myös arpoja (joka arpa voittaa) sekä Hovinsaariseuran t-paitoja ja Rakas vanha Hovinsaari kirjoja. Maksu käteisellä. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Järj. Hovinsaari-seura ry Kutsu Jyty Kotka ry:n vuosikokoukseen Jyty Kotka ry:n vuosikokous pidetään keskiviikkona 16.11.2022 klo 17 alkaen Street Food Factoryssa Hovinsaarella. Osoite on Runeberginkatu 1, 48200 Kotka. Kaikki yhdistyksen jäsenet tervetuloa! Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n määräämät vuosikokousasiat. Kokouksen jälkeen tarjottavaa ruokailua varten ennakkoilmoittautuminen pe 11.11. 2022 mennessä yhdistyksen nettisivuilla olevalla lomakkeella; https://jytykotkary.jytyliitto.net/ tapahtumat-ja-virkistystoiminta/. Rakennuliiton osasto135 HaminaKotka ry Pikkujoulut pe. 11.11.2022 Lounashuone Kerho Hamina. Klo.18.00 aloitetaan ruokailu tarjolla jouluruoka jonka jälkeen ilta jatkuu elävänmusiikin pyörteissä. Ei osallistumismaksua. Linja-auto kyyti järjestetty (Hultman ky.) lähtö Kotkan linja-autoasemalta klo.17.00 vanhantien kautta Haminaan ja takaisin lähtö klo.22.00. Ilmoittautumiset 4.11 mennessä mielummin tekstiviestillä nimellä ja tuleeko 1 vai 2 henkilöä ja jos tulee linja-autoon niin mistä tulee kyytiin Juha 0451445122 Timo 0401945611 LIIKUNTAPALVELUT Kymen Navigaattorit ry sääntömääräinen syyskokous kumppanuustalo Viikarissa to 10.11.2022 klo 18. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja sääntömuutosehdotus. Kumppanuustalo Viikarin kokoustila sijaitsee osoitteessa Mariankatu 24, 48100 Kotka. Käynti sisäpihalta. Tervetuloa! Kouvola 100 vuotta Sakari Viinikaisen luennot ASEMAKYLÄSTÄ KAUPPALAKSI torstaina 20.10. klo 18. KAUPPALASTA KAUPUNGIKSI torstaina 27.10. klo 18 Kouvolatalon Simelius-sali Vapaa pääsy. Tervetuloa! Kouvola-Seura ja Poikilo-museot Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 uintiviikko on viikko 43. Uintiviikko on tarkoitettu kaikille osaston jäsenille. Uintiviikko pidetään Kuusankosken uimahallissa viikolla 43 (24.10.–30.10.2022). Uimaan pääset esittämällä Paperiliiton jäsenkortin ja kirjaamalla käyntisi kassalla. ? JÄRJESTÖT Jäsentapaaminen To 27.10.2022 klo 15 alkaen. Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, 48600 Kotka. Aiheena: Vammaispalveluista ja henkilökohtaisesta avusta. Aiheesta kertomassa sosiaalityöntekijä Janita Niittymäki, Kymsote. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 040 834 9896. Koksilaiset ry Eläkeläisten tiistai-iltapäivän tapaamisessa Kymsoten palveluohjaaja kertoo ikääntyneiden palveluista ym. Huom aika 01.11.22 klo 12 Viikarin Loistossa . Koksilaisille osallistujille kahvitarjoilu. Kouvolan metallityöväen ao.116 Osaston sääntömääräinen syyskokous 2.11.2022 klo 19.00. Hallituksen kokous klo. 18.00 alkaen. Paikka: Ravintola Kastanjapuisto oikokatu 4, 45100 Kouvola. Osasto tarjoaa ilmoittautuneille illallisen. Ilmoittautumiset ammattiosasto. 116@gmail.com Voikkaan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 27.10.2022 klo 17.00 alkaen Voikkaan työväentalossa, kh Soihtulassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa! Vty:n hallitus Autokatososake Kotkansaari/ Eteläpuistokatu 1 Mh. 5500e. Puh. 040-7731064 Myydään Apua kotiaskareisiin: pihatyöt, siivous, ulkoiluttaminen, kauppa-apu. Soittele reilusti: P. 0403601777 Myyn isäni poismenon johdosta hyvässä kunnossa olevan senior Sähkö Scootterin. Malli Elite XS Mobile Scooter. H. 300€. P.0400-534257. Autoja volvo xc90 2.5tbo autom bensa -04 aj 270tkm vain 5990e, Toyota Corolla 1.4 sedan -03 aj135tkm 4250e,Opel Vectra 2.0 autom -99 kats 5/22 ac 1650e Tikankatu 12. P. 0400604628 HUSQVARNA puutarhatraktori TS 138L 2249e + 2-säiliöinen lehtienkerääjä (259e) kaupanpäälle! PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P. 053456200 PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, HAMINA, P. 053456200 Wanha mopo ja moottorisaha. P. 0452016090 Ostetaan auton-romut ym metalliromua! romutustodistus/luovutus.myös iltaisin/vkl tarjoa! p.0414829064 OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISET MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET 0405076406 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. P. 0407186019 Keräilijä ostaa 30-60-luvun Artekin huonekaluja. Myös 30-60luvun lamppuja, keramiikkaa ja taidelasia, Karhulan lasitehtaan värillistä lasia. Tarjoa. Reilu hinta! P. 0452047993 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN .OST.MOOTT KELKKA... PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Yksiö Ruonala 1h+kk+et+kph/ wc v.400e+vesi P.0405513196 Tarjotaan vuokralle Siisti kolmio n. 60m 2, parveke on, Karhulan keskusta-alue. Vapautumassa just... P. 0400604628 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Kouvolan keskustassa 2h+k+s +lasitettu parveke 42m2 + autokatos. Heti vapaa, luotettavalle henkilölle. P. 0400-655811. Remontoitu kaksio Kotkan keskustassa Kapteeninkadulla. Vuokra 530 e+vesi, vakuus 2kk. Vapautuu 1.12.22. p. 044 2944 995 Kotkan keskustassa juuri remontoitu yksiö avokeittiö, alkovi, kh. Hissitalon 6 kerros, vuokra 470e. Vapaa. P. 0408458094 Hyväpohjainen rauhallinen 61m 2 rivitalokaksio jossa sauna, varasto ja iso piha. Vuokra 580/ kk. Luottot. tark. Hakakuja Kuusankoski. P. 0503084495 Kaksio Kotkansaarella 45m². Hyväkuntoinen, lasitettu parveke, vuokra 600e/kk + vesimaksu.1 kk takuuvuokra. Tiedustelut 040 5687156. Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki LA-SU 10-16 Kirpputorit Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO P. 0405634737 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. KARHULAN JALKINE, PALJON KENKÄPOISTOJA -40-70% (kävelykenkiä, avokkaita, nilkkureita, maihareita, saapikkaita) LAUKUT JA AAMUTOSSUT -50%, SAMMONKATU 16, p. 040 2581853, av. ma-pe 11-14/ sop. muk. TERVETULOA! ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 19.10.2022 16 Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Tarjous voimassa ke-su 19-23.10. Katso ruokalista ravintolaangela.com HUOM! Myös kotiinkuljetuspalvelu (Foodora) METSÄSTÄJÄN POSSU Pariloitu porsaan ulkofilee, sienikastike, vihannekset, maalaislohkoperunat. 20 € HULLU TARJOUS! TARJOUS VOIMASSA NOUDETTUNA JA PAIKAN PÄÄLLÄ. 2 ANNOSTA 175/65R14 440€ 175/65R15 480€ 185/65R15 455€ 195/65R15 460€ 205/55R16 560€ 205/60R16 580€ 215/60R16 665€ 225/50R17 740€ 225/55R17 750€ Hankook W429 Winter I Pike RS2 Henkilöautot: Hankook Winter I Pike LV RW15 Pakettiautot: 195/70R15C 590€ 205/70R15C 620€ 215/65R16C 710€ 235/65R16C 810€ TALVI TEKEE TULOAAN! PALVELEMME MA-TO 8-17 PE 8-16 KOUVOLANAUTOKORJAAMO.FI Pytäränkatu 6, 45130 Kouvola 05-375 1014 korjala@ad-autokorjaamo.fi 123TUULILASI.FI Kouvola Saman katon alla toimii Kouvolan autokorjaamo ja 123Tuulilasi