• KESKIVIIKKONA 19. kesäkuuta 2019 | N:o 25 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H o k o k ä v i ä p a k o j t a v e l e v l a p t o t o n a a t s a v n e i r ä k ä ä L . u t t e jl u s n i o ll o j , s u n n a h u j n o a n e s k u e k k i o P . n ä s e k t a v o n e n i m a t n a v u k a j o i r o t a r o b a L . 6 .1 2 i s t i a p , n i h i a t n a j r e p a t s i a t n a n a a m a n n i o v a a t s e e t t i o s o i a t 4 1 4 1 a t s o r e m u n a k i a a a r a V . ? . n e n i a li h e m ! a o l u t e v r e T , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14, SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE Mm: Veturi KOUVOLA, ma–to 10–20, aatto pe 9–12, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–to 9.30–18.30. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–to 9–18, aatto pe 9–12. ALE SUURI MUODIN & LAADUN Jopa –50% ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: Esittelemme maanantaina 24.06.2019 OKT /mökki, Ksnk, Kotirinteenkatu 19: Luonnonkauniissa ympäristössä tunnelmallinen talo, jossa on potentiaalia vaikka vapaa-ajan asunnoksi: h+k, n. 45/ 50m². RV. 1920. Pihasauna/ puuliiteri. Kauniiseen kallioon rajoittuva 1100 m²:n tontti. Hp. 35.000 Ensies: 17-17:30 15008882 RT, Kouvola, Särkitie 2 B: Rauhallisella sijainnilla 2h+k+s+khh, 60 m² ja huoneiston yhteydessä ulkovarasto. Kaukolämpö, parkettilattia, v. 2018 kauttaaltaan rem ph. Vh. 75.000 Mh. 66.700 € Ensies: 17-17:30 15008288 Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 79.000 € 14657539 PT, Ksnk: Nauhantie: 3h, k, s, p-ala 86 m² +lasiterassi + autotalli ja ulkovarasto. RV. -87 Oma autotalli ja sen yhteydessä ulkovarasto. Kauniisti hoidettu pihapiiri. Palvelut ovat lähellä, mm. 500 m päässä ja Ksnk:n keskustaan noin 1 km. Vh. 156.000 € Mh. 140.500 € 14954884 KT, Voikkaantie 3: 3h+k, pinta ala 55,00 m2. Pintaremontoitu -14 huoneisto: tapetoitu, maalattu, laminaattilattia. Lähes kaikki taloyhtiön remontit on tehty. Vh. 34.500 €, Mh. 29.800 € 14976394 KT, Voikkaa, Hirveläntie 11: 2h+k+lp, 57 m². Hyvä valoisa pintaremontoitu huoneisto. Katto-, käyttövesiputki, viemäriym. remontit on tehty. Heti vapaa. Vh. 24.000 € Mh. 21.200 € 14958311 OKT, Iitti, Sääskjärvi, Kauhalantie 366: 3,9 ha tila v. 1973 rak. OK-: 5h+uima-alastila + sauna/kph/khh, lasitettu parveke ja terassi, n. 280 m². Tilalla: 2 hirsiraken-nusta, varastorak., at ja konehalli. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 168.000 € 14746482 KT, Myllykoski: h+kk+lp 31 m² 330 €/kk KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk:2h+kk+lp 48,5 m² 500€/kk sis v. KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 505 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp+s 59 m² 580 €/kk TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 19.6.2019 2 puuvenemessut.fi Lähes 150 upeaa puuvenettä esillä Kotkan Kantasatamassa, Suomen Puuvenekeskuksen (Tornatorintie 15) alueella keskiviikosta lauantaihin 24.–27. heinäkuuta. Torstaista sunnuntaihin Kantasatamassa juhlitaan myös Kotkan Meripäiviä, joten puuvenekaunotarten ihailemisen jälkeen voit kääntää nokan kohti festarihumua! TERVETULOA MESSUILLE! Junalla suoraan kohteeseen! Lähimmältä junapysäkiltä vain 80 metriä messualueelle. Edukkaasti messuille! Neljä päivää voimassa oleva ranneke aikuiselle vain 10 €! Alle 15-vuotiaat huoltajan seurassa ilmaiseksi. Herkutellaan! Messukansan vatsoista huolehtii alueella toimiva ravintola Olki.
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 19.6.2019 3 ` LYHYESTI u? Kuusankosken seurakunnan toiminnan aloittamisesta tuli toukokuun alussa kuluneeksi sata vuotta. Seurakunta järjestää erilaista ohjelmaa koko juhlavuoden, mutta varsinainen juhlajumalanpalvelus ja pääjuhla pidettiin 9. kesäkuuta. Kuusankosken kirkossa pidetyn jumalanpalveluksen jälkeen kirkkopuistoon istutettiin 100-vuotisjuhlapuu, jollaiseksi valittiin metsälehmus (Tilia Cordata). Istutuksen suorittivat Mikkelin piispa Seppo Häkkinen ja kulttuurineuvos Eero Niinikoski, joka on juhlatoimikunnan jäsen ja puunistuttamisen ideoitsija. Tapahtuman alkajaisiksi pitämässään puheessa piispa Häkkinen totesi puun istuttamisen sopivan seurakunnan 100-vuotisjuhlapäivänä erityisen hyvin Kuusankoskelle, jonne metsäteollisuus on tuonut työtä ja toimeentuloa. Hän katsoi juhlapuun olevan kiitollisuuden osoitus menneiden sukupolvien työlle. – Puun istuttaminen on myös vahva tulevaisuudenuskon merkki. Kristinuskossa puu kuvaa Jumalan luomisvoimaa ja hänen luomaansa elämää. Jumala pitää huolta luomastaan maailmasta. Samanaikaisesti hän antaa ihmiselle tehtävän. Puu sisältää siis kaksinkertaisen viestin. Jumala antaa kasvun, mutta meidän tehtävämme on mahdollistaa se, Häkkinen sanoi. Kuusankoskelle on vuosikymmenten kuluessa istutettu satoja lehmuksia. Erityisen vilkasta toiminta oli 1920ja 30-luvuilla, jolloin Kymiyhtiön ylipuutarhuri Matti Sihvonen huolehti lehmuspuistojen muodostamisesta sekä yhtiön että kunnan alueille. Hänen toimintaansa tuki henkilökohtaisesti vuorineuvos Einar Ahlman. Satavuotiaalle seurakunnalle juhlapuu Piispa Seppo Häkkinen ja kulttuurineuvos Eero Niinikoski puunistutuspuuhissa. JOHANNES WIEHN KAI-PEKKA VESALAINEN – Suomessa on kova kilpailu osaajista. On tietysti ymmärrettävää, että esimerkiksi ydinvoimatekniikan asiantuntijoita ei löydy jokaiselta oksalta.Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse osata, sillä etsimme sekä uusia että kokeneempia tekijöitä. Tärkeintä on halu oppia ja tehdä yhteistyötä, toteaa Rejlers Finland Oy:n toimitusjohtaja Seppo Sorri. Hänen edustamansa monialainen insinööriyritys on palkannut sata uutta henkilöä jo kahtena vuonna peräkkäin. –Tavoitteenamme on jatkaa kasvuvauhtia palkkaamalla asiantuntijoita tasaisesti kaikille toimialoillemme – energiasektorille, teollisuuteen, rakentamiseen, liikenneväyliin ja tietoliikenneverkkoihin, kertoo Sorri. Miehen mukaan Rejlersin kasvu voisi olla Kotkan osalta vauhdikkaampaa, jos alueelta löytyisi riittävästi teknisen alan osaajia. SORRIN näkemänä yritysten työvoiman turvaamiseksi vuoropuhelu yritysmaailman ja koulutuskentän välillä on välttämätöntä, samoin kuin vähintään ammattikorkeakoulu seutukunnalla on välttämättömyys. – Paikkakunnan menestymisen kannalta koulun merkitys on äärettömän iso. Jos paikkakunnalla ei ole ammattikorkeakoulua, nuoret lähtevät opiskelemaan muualle, löytävät puolison ja aniharvoin palaavat kotiseudulleen. – Oppilaitosten ja yritysten vuoropuhelu on tärkeää, koska koulutuksen tulisi tukea yritysmaailmaa järjestämällä opintolinjoja, joita lähellä oleva yritysmaailma tarvitsee. –Valitettavasti oppilaitosten ykköstarjontaa ovat tänä päivänä suositut IT-alan opinnot, mutta unohdetaan, että tarvitaan myös konetekniikan insinöörejä, muistuttaa Sorri ja korostaa, että koulutusjärjestelmämme ei liian jäykkänä pysty reagoimaan työmarkkinan tarpeeseen. KOUVOLAN toimisto muutti viime vuodenvaihteessa Pohjola-taloon, jonne on palkattu nuorta suunnittelijavoimaa erityisesti sähköautomaatiopuolelle. – Suuri osa Kouvolan toimistomme työtehtävistä tulee Nesteen Kilpilahden jalostamolta. Lisäksi toimiston isoja työllistäjiä ovat Kymenlaakson Sähköverkko ja Väylä. – Kotkan toimiston suuria asiakkaita ovat Kymenlaakson Sähköverkon ohella Loviisan ydinvoimalaitos, Kotkan Energia, Andritz sekä suurin osa paikallisista teollisuuslaitoksista. – Meillä on kaksikymmentä toimistoa, joten työ tehdään siellä missä on paras osaaminen. Teemme esimerkiksi tämän seutukunnan rakentamisprojekteihin liittyviä tehtäviä muualta päin Suomea. Kotkassa Rejlers on toiminut vuodesta 1985 lähtien. Vastaavasti Kouvolan seudulla yhtiö on toiminut vuodesta 2005. Kotkassa Rejlers työllistää yli 40 ja Kouvolassa 25 henkilöä. YRITYS Rejlers Finland Oy:n henkilöstö on tuplaantunut vuodesta 2010. -Vaikka Suomessa on kova kilpailu osaajista, niin olemme vuosi vuodelta pystyneet kasvattamaan suunnittelijavoimaamme, toteavat Rejlers Finland Oy:n toimitusjohtaja Seppo Sorri (oikealla) ja teollisuuden sähköautomaatioliiketoiminnan toimialajohtaja Aki Hakkarainen. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ammattikorkeakoulu on paikkakunnan elinehto. Seppo Sorri Vahva kasvu-ura näkyy Kouvolassa ja Kotkassa ” Yhä vieläkin haluamme saada selville tulevan puolison kasvot kurkkaamalla nakuna kaivoon. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 19.6.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Perinteinen juhannusjuhla on Kuusankoskitalon puistossa perjantaina 21.6. klo 18–21. Kaupungin tervehdyksen esittää kunnallisneuvos Jukka Nyberg. Kouvolan seurakuntien juhannusjuhlia vietetään juhannusaattona Pytynlahden kesäkodilla, Niinirannan toimintakeskuksessa, Puhjonrannan kurssikeskuksessa ja Anjalan kartanon puistossa. Jaalan kirkossa järjestetään kello 13 kesäisten laulujen juhannuskirkko, kello 18 on Kansanlaulukirkko Inkeroisten kirkossa. Sunnuntaina 23.6. on jumalanpalvelus Arboretum Mustilan metsäkirkossa kello 18. Seurakuntien kesäkirkoista Kuusankosken kirkko on avoinna aattona kello 10–13. Juhannus on tällä viikolla u? Omakotiliitto on selvityttänyt kesämökkeilyn kustannuksia 20 mökkivaltaisimmassa kunnassa Suomessa. Selvityksen perusteella mökkeily on kalleinta Savonlinnassa ja huokeinta Oulussa. Kalleimmat mökkeilykunnat Savonlinnan jälkeen ovat Kuopio, Mikkeli, Parainen ja Kangasala. Oulun lisäksi muita huokeita mökkeilykuntia ovat Rovaniemi, Pori, Kouvola ja Ylöjärvi. Omakotiliiton selvityksessä otettiin huomioon kunnan vapaa-ajan asunnon kiinteistövero, sähkömaksut ja jätemaksu. Eroa kalleimman Savonlinnan ja huokeimman Oulun välillä on yli 620 euroa vuodessa. Mökkeily on edullista Kouvolassa TEIJA PIIPARI Lapsella vain voi silmät niin loistaa, lintuja kun hän katsella saa. Haaveita vain se vapauden toistaa, lintuset nuo ja kaunis maa... Karaokelaitteensa olohuoneessaan virittänyt Päivi Pihlavuori laulaa yhtä suosikkiaan, Katri Helenan tunnetuksi tekemää kappaletta Lintu ja lapsi. Laulu on ikivihreä suomalaiskäännös vuoden 1977 Euroviisujen ranskalaisvoittajasta. –Vuosi sitten en olisi voinut kuvitellakaan, missä olen ja mitä teen vuoden päästä, juttelee Pihlavuori laulunsa päätteeksi. –Ainakaan en olisi voinut kuvitella, että olen pystyssä ja laulan karaokea. Olin nimittäin lähellä kuolla. VIIME vuoden maaliskuussa Päivi Pihlavuori, 60, heräsi kotonaan Kuusankoskella outoihin tuntemuksiin. Nopeasti hän tajusi, että kehon vasen puoli oli halvaantunut. Hän oli saanut aivoinfarktin. Tie vei ambulanssikyydillä lopulta Meilahden sairaalaan Helsinkiin, jossa Pihlavuoren niskavaltimo avattiin. – Pahasta paikasta selvisit, sanoi minua hoitanut lääkäri, hän muistelee. Ihan puskista ei vakava aivoinfarkti tullut. Ilmeni, että Pihlavuorella oli ollut erikoisia oireita jo edellisellä viikolla. – Olin muun muassa aamulla noustessani pudonnut sängystä. Tämän paikallinen lääkäri tulkitsi hyvänlaatuiseksi asentohuimaukseksi. Meilahden magneettikuvauksissa selvisi, että oireet olivat johtuneet muutamasta pienestä aivoinfarktista. ALKOI kuntoutus. Sängystä jalkeille päästyään Pihlavuori liikkui kuukauden rollaattorilla, kunnes omat jalat alkoivat kantaa. Kolmen kuukauden kuluttua hän pääsi autonrattiin ja lopulta myös pyörän selkään. – Nousin syvästä karikosta. Aivoinfarkti vaikuttaa arkeeni niin, että väsyn helposti ja sen vuoksi säännölliset päiväunet ovat tarpeen. Lisäksi aivoille rankinta on seisoa pitkään paikallaan. Projektipäällikkönä työllistämisen alalla leipänsä ansainnut Pihlavuori jäi tämän kuun alussa työkyvyttömyyseläkkeelle. Mutta jos aivoinfarkti vei työkyvyn, niin se myös toi elämään uutta: karaokelaulamisen ilon ja onKarikosta noussut ka raoken laulaja ILOA Päivi Pihlavuori selätti aivoinfarktin ja nauttii nyt laulamisesta. Kierrätä autosi. Annat sille uuden elämän. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. = 619 x Fida secondhand Kouvola • Torikatu 4 ma–pe 9–17, la 10–14 • p. 05 371 1197 VAATTEISTA JA KENGISTÄ -50 % KE-TO 19.-20.6. Kesäale! w w w .fid a.f i KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski (lomalla) } Mediamyynti myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 19.6.2019 5 u Jamilahden kansanopisto ja Kymenlaakson Opisto yhdistyvät vuoden 2020 alusta maakunnalliseksi Kymenlaakson Opistoksi. Opistot ovat tehneet päätökset yhdistämisestä vuosikokouksissaan. Yhdistyminen vaatii vielä opetusja kulttuuriministeriön hyväksynnän. Tätä päätöstä odotetaan viimeistään syksyllä. Yhdistymisen taustana ovat muutokset opistojen toimintaympäristössä. Opistojen näkemys on, että maakunnallinen opisto pystyy palvelemaan entistä paremmin ja monipuolisemmin Kymenlaaksoa. Suurin välittömästi opetustoimintaan vaikuttava muutos on, että kansalaisopistolupaan haetaan lupa myös Haminan alueelle. Tämä mahdollistaa entistä laajemman lyhytkurssitarjonnan myös opiston Haminan toimipisteessä. Käytännössä yhdistyminen ei muuta opistojen arkipäivää: toiminta jatkuu molemmissa toimipaikoissa Kouvolassa ja Haminassa ja uutta kehitetään koko ajan aiempaa vahvemmin. Opistot yhdistävät voimansa Karikosta noussut ka raoken laulaja -Olen aina ollut kiinnostunut laulamisesta ja erityisesti karaokesta, Päivi Pihlavuori sanoo. TEIJA PIIPARI ” Ilman aivoinfarktia ei minulla olisi nyt tätä karaokeuraa. Päivi Pihlavuori nen. – Olen ollut hyvin työorientoitunut, joten luulen, että ilman aivoinfarktia ei minulla olisi nyt tätä karaokeuraa. KUN kuntoutuminen oli edennyt, Pihlavuori rohkaistui ja ilmoittautui viime syksynä kansalaisopiston karaokelaulamisen peruskurssille. Karaokeen hän oli tutustunut paria vuotta aiemmin Haminassa pidetyissä kilpailuissa. Ilmoittautuneissa oli vain kaksi naista, joten järjestäjätaho houkutteli yleisössä istuneen Pihlavuoren lavalle. –Silloin tempauduin karaoken maailmaan. Olen kolmekymppisestä asti haaveillut sekä laulun lahjasta että laulun kautta ilon tuottamisesta muille. Työni kautta olen tottunut puhumaan isollekin kuulijakunnalle, joten esiintyminen ei ole minua koskaan pelottanut. Pihlavuori opiskelee laulua Pohjois-Kymen musiikkiopistossa, harrastaa kuorolaulua ja harjoittelee ahkerasti karaokeravintolassa. Siellä hän on saanut tutuksi tulleelta ”laulutiimiltä” paitsi vinkkiä laulamiseen myös henkistä kuntoutusta sairauteensa. PIHLAVUORI nostaa esiin paperin, johon on listannut joukon karaokekilpailuja eri puolilla. Heinolassa on kuun lopulla Talent Quest-semifinaali, jonne hän pakkaa mukaan myös lauluihin sopivaa rekvisiittaa vaatteita myöten. Eukonkannon karaoke heinäkuussa Sonkajärvellä tulee olemaan hauska ja Kiuruveden Seniori-Mestarit tärkeä kilpailu. – Otan kilpailut kehittymisen kannalta. Olen kuitenkin laulajana untuvikko, vaikka laulankin puhtaasti ja oikein ja olen päässyt kilpailuissa karsinnoista jatkoon. Pihlavuori saattaa vieraansa ovelle ja pihaan. Hän suorastaan ahmii kaunista kesäistä säätä ja luontoa. – Olen kiitollinen joka päivä, että olen elossa ja selvisin niin vähällä paikasta, jossa olisin voinut kuolla. Tämä on asia, joka saa minut yhä herkistymään. Tarjoukset voimassa ke 19.6. – to 20.6. 14, 90€ /kg 29, 90€ /kg 9, 99€ /kg Kotimainen SAVUSTETTU SIIKA (Erä) SINAPPISILLI JUHANNUSVIIKON AUKIOLOAJAT: LAPINJÄRVEN MYYMÄLÄ: MA 17.06. – KE 19.06.klo 09:00-18:00 TO 20.06. klo 09.00-20.00 PE 21.06. klo 09.00-13.00 AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ: KE 19.06 klo 10.00-17.00 TO 20.06. klo 09.00-18.00 PE 21.06 klo 09.00-13.00 MOLEMMAT MYYMÄLÄT ON SULJETTU LAUANTAI 22.06. JA SUNNUNTAI 23.06!! Kotimainen GRAAVI SIIKAFILEE (Erä) Kädentaidot oman toimeentulon välineeksi. Tule oppimaan uusia menetelmiä ja taitoja! Yhteistyö liiketoiminnan alan kanssa antaa eväät muodin myynnin osaamiseen ja yrittäjyyteen. Aloitus 12.8.2019 tai 1.10.2019. Lue lisää ja hae! ekami.fi/vaatetusartesaani TEKIJÖIDEN TEKIJÄKSI VAATETUSALALLE TORNIONMÄKI KOUVOLA Utinkatu 14 P. 05-3724602 to 21.6. 9-24 pe 22.6. aatto suljettu la 23.6. 10-02 Hyvää Juhannusta kaikille!
• Keskiviikkona 19.6.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kirjoitan tätä VR:n sujuvassa kyydissä, matkalla mökille pohjoiseen ja mietin suhdettani kesään, joka on kuulema kerran vuodessa. Olen jäämässä lomalle ja se tuo pintaan kesämuistoja. MUISTELEN lapsuuteni kesiä, jotka olivat aina pitkiä ja aurinkoisia, jolloin uimavedet olivat kuin linnunmaitoa, yhtä lämpimiä ja pehmeitä. Kesä oli vapauden aikaa, se oli loputtomien pihapelien aikaa, se oli pisamien aikaa ja se oli kulkemista paljain jaloin. Tuntui, että aikaa oli loputtomasti. Mihin kaikki tuo on kadonnut, vai onko se kadonnut? Voisiko noista lapsuuden kesämuistoista saada jotakin takaisin? ITSE kullakin meistä työvuosi on ollut tiukkaa puurtamista aikataulujen tahdissa vapauden tunteen ollessa jossakin piilossa, tungettuna takataskuun, josta se sitten loman alkaessa vapautuu kuin Alalddinin lampun henki huutaen ”happea, happea, ihanaa!”. Lapsuuden kokemus ajan riittävyydestä on muistissa, miten ihmeessä sen tunteen, sen taidon saisi takaisin? TYÖELÄMÄN kovuudesta on puhuttu kauan, eikä työelämän vaatimukset näytä välttämättä helpottuvan digitaalisuuden lisääntyessä ja luodessa paineita uusien järjestelmien kehittämiseen, omaksumiseen ja käyttämiseen. Työelämän ankaruuden kokemus olisi vältettävissä, jos meillä olisi aikaa uuden omaksumiseen, meillä olisi aikaa syventyä ja prosessoida uutta tietoa. Syventymisen tarve on tärkeä havainto, koska se kertoo ihmisen halusta oppia ja jalostaa prosessoimaansa tietoa eteenpäin ja näin synnyttää uutta. Syventyminen vaatii aikaa. KESÄLOMALLA kaikki on toisin, aikaa on joutenoloon, pitkiin päiväuniin riippumatossa ja lorvailuun maisemassa. Joku haluaa aktiiviloman, kun taas toinen nauttii toimettomuuden tunteesta ajan kadottaessa merkityksensä. Minä kuulun kesälomalaisena tuohon lorvailijoiden joukkoon, mitä nyt jokunen kesähomma olisi tiedossa kuten talon ulkomaalaus. Onneksi sen voi hoitaa ajan kanssa, syventyen jokaiseen pensselinvetoon nauttien kesätuulesta, joskus kesäsateesta ajatellen: ”onneksi kesä on kerran vuodessa!”. Kesä on kerran vuodessa ` KOLUMNI Aina niin kiireisen auroraperhosen lyhyt hetki kasvin kukinnolla. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Tiina Luhtaniemi teatterinjohtaja Kouvolan teatteri Paljon puhutaan kuinka vähän meillä Suomessa syntyy lapsia. Silti meidän päättäjät eivät kunnolla huolehdi kanta-asukkaiden lapsista. Tilastot kertovat, kuinka paljon heitä elää köyhyysrajan alapuolella. Ajatella, näin meillä on asiat hyvinvointi-Suomessa. Ja näin heistä kantasuomalaisten lapsista tulee aikanaan vastuunkantajia Suomen valtion talouteen. Joten kannattaisi enempi panostaa heihin jo lapsuusaikana. Jotenka hyvät päättäjät, jospa pystyisitte ja malttaisitte pitää huolta omista kansan lapsista, kaikkien turvattavien rajoilta tulleiden lisäksi. Onerva Savolainen Kuusankoski Päättäjät, ottakaa vastuu kantasuomalaisten lapsista ” Näin meillä on asiat hyvinvointiSuomessa. Rantasauna lämpiää juhannukseksi. Kuva: Maarit Siitonen. Toimittajat pilaavat ennenaikaisella uutisoinnillaan hyvien urheilijoimme tähtihetket. Näin kävi mm. Kaapo Kakolle MM-kisoissa ja Tuukka Raskille ennen viimeistä Stanley Cupin loppuottelua St. Luisia vastaan. Nuorelle pelaajalle ei saisi luoda liian isoja paineita ennen huipputärkeitä suorituksia. He kun valmistautuvat seuraavaan ja taas seuraavaan koitokseen ilman, että lehdistö olisi koko ajan kimpussa ja hehkuttamassa kuinka loistavasti olet pelannut. Melkein varmasti olisi voinut sanoa, että esimerkiksi Kaapo Kakon edesottamukset hyytyivät maalinteon suhteen, jopa totaalisesti kun hän oli muutaman kerran nähnyt itsensä tv-ruudussa. Haastattelutilanteissa häntä ylistettiin aivan uskomattomaksi! Ja lopputuloshan oli sitten yksilönä kaikkien nähtävissä. Onneksi ”Mörkö” Anttila sai olla rauhassa toimittajilta ja hoiti rutiinillaan Suomelle MM-kultaa, toki joukkueenahan he sen tekivät, kuten kaikki näkivät. Tuukka Rask oli vähän saman tilanteen edessä, kun toimittajat haastattelivat änärivalmentajia ennen ratkaisevia pelejä ja kaikki hehkuttivat, että kuinka hän tulee olemaan koko sarjan paras pelaaja, ja tulee ansaitsemaan kyseisen palkinnon. Mutta kuinka sitten kävikään.. ”olin lähes varma,” että Boston Bruins häviää viimeisen ratkaisevan pelin St. Luis Bluesille ja niinhän siinä kävi. Kaksi laukausta maalia kohti ja molemmat Tuukka imaisi. Olisikohan ollut siis niin että, että pojalla oli jo valmiiksi ne paineet, jotka toimittajat olivat luoneet ennen ratkaisevia pelejä, mene ja tiedä? Ehdotus toimittajille; yrittäkää antaa tähtiurheilijoillemme työskentelyrauha tärkeissä turnauksissa, niin saattaisi olla, että nuoret urheilijamme maailmalla voisivat suoriutua huomattavasti vapaammin ja paineettomammin tiukoissa tilanteissa ilman lisästressiä. Suoritusten jälkeen on sitten palautteiden aika, on ne sitten negatiivisia tai positiivisia. Ilkka Sarpola Kuusankoski Toimittajat luovat urheilijoiden paineet ” Nuorelle pelaajalle ei saisi luoda liian isoja paineita. Lukijan kuva PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle. Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 14. elokuuta. Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Asunto Asunto ASUNTOILMOITTELUA PK:SSA JOKA TOINEN VIIKKO, JÄTTINUMERO KERRAN KUUSSA! HAKU NYT! • Autismikirjon erityislinja • Aikuistumisen AVAIN-linja Tsekkaa kaikki opintolinjat JALKAHOITO Kotija laitoskäynnit Sirkku Ollas Jalkojenhoidon ammattitutkinto sairaanhoitaja p. 041 4348094 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 (H en ge ll. la ul u) "Armostas oi Isä lainaa mitä lapses anelee. Jeesus turvaks tule aina meitä myöskin auttele. Pyhä Henki armias lohduttaja laupias rukouksen nöyrän kuulkoon aamen ja se tapahtukoon." VALAISTUA JUHANNUSTA !
• Keskiviikkona 19.6.2019 7 • Kun Leijonissa on 2000-luvulla ollut NHL-pelaajia 5 tai vähemmän, on sijoituskeskiarvo ollut 2,4. Kun NHL-pelaajia on ollut 10 tai enemmän on keskiarvo ollut 3,5. Siis mitä? • Miksi vain PK on esitellyt Matti Virtasen kirjan Ilmastopaniikki? Onko Ylen, Sanoma-konsernin ja ympäristöministeriön ihmisten suut tukittu? Kirja sopii erityisesti kaikille vouhottajille. –Spectator. • Kuulemma on vaarallista syödä lihatuotteita. Pihviä ja muita tuotteita! Kellään eläkeläisellä on varaa syödä mitään pihvejä tai mitä täyslihatuotteitta.Tai jotka ovat toimeentulon varassa, eivät edes syö täyslihatuotteitta, se on vain rikkaiden etuoikeus. Kuolla liian lihan syöntiin, köyhät kuolevat vain liikaan juomiseen, kun ei ole varaa lihaan. Karman laki. • Kiitos henkilölle, joka 4.6. palautit Citymarketissa löytämäsi lompakon infotiskille. Enkeleitä kanssasi ja hyvää kesää! • Suomen hallituksen puoluepohja ei edusta demokratiaa. Häviäjät sisään ja voittajat ulos. Rinne menee sieltä missä aita on matalin. Järjestelmä sakkaa. • Kaahaavat mopopojat/tytöt siirtävät holtittoman ajotyylinsä auton rattiin. Monella ollut mopo/vespa, siksi autokaahareita nuorissa paljon. Etenkin tytöt ovat röykeitä eivät juuri rajoituksista välitä! Ennen näitä oli vain pojissa! • Minua ei kiinnosta pätkääkään kuinka paljon joku mamu, tai kukaan muukaan, saa Kelalta rahaa. Kas kun kertaakaan ei ole minun tukia Kela vähentänyt perusteella että ne rahat menevät nyt jollekin toiselle. Päin vastoin, kesäkuun alussa tukeni nousivat. • Heti kun vanhaherrasta lähti henki, naisystävä meni asuntoon ja vei kaikki parisen tonnia. ”Luulin ettette tiedä. On luvattu.” Vanhaherra oli toista ehtinyt sanoa. Avaimen sentään nainen palautti. • Moni pilaa Juhannuksensa juopotellen ja aiheuttaen tuskaa toisillekin. Eikö raittiina, Suomen suloinen suvi olisi ihanaa? –M-R S. ` PULINAT TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? – Saara Tapaninen, 75, oma sukua Muinonen. Olen entinen edustaja markkinoinnin alalta, nykyinen eläkeläinen. Asun Kouvolassa, syntynyt olen Kotkassa. Perheeseeni kuuluu kaksi lasta, kuusi lastenlasta ja kaksi lastenlastenlasta. Olen myös keväällä perustetun Pohjois-Kymen Sukututkijat ry:n puheenjohtaja. Mistä sinut tuntee? – Harmaasta päästä ja pitkästä vartalosta. Miksi uusi sukututkimusseura? – Meitä oli useita sukututkimuskurssien käyneitä, jotka halusimme kokoontua yhteen pohtimaan asioita ja saamaan yhdessä asiantuntija-apua. Kymenlaakson sukututkimusseura toimii Kotkassa, ja tuntui, että sinne on liian pitkä matka. Halusimme Kouvolaan oman. Yhdistyksen tarkoitus? –Tuoda ja edistää sukututkimusharrastusta ja olla yhdyssiteenä Kouvolan ja sen ympäristön sukututkijoiden kesken. Yritämme myös edistää historian, perinteiden ja nykypäivän tallentamista. Jäsenmääränne? – 22. Aluillaan olemme vielä. Kokoonnumme Porukkatalossa, ja yhdistyksen sisällä toimii myös erillinen, geneettiseen sukututkimukseen keskittyvä dna-piiri. Suku on pahin, onko näin? –Voi olla [nauraa], mutta voi olla toisinkin. Sukuaan ei voi valita, siihen vain syntyy. Mitä mielenkiintoista olet suvustasi selvittänyt? – Paljonkin! Löysin vanhan haminalaisen paikallislehden digiarkistoista ilmoitukset vaarini konkurssista ja myöhemmin leskeksi jääneen mummoni talon pakkohuutokaupasta. Isäni syntyi Haminassa, ja kaikki kotipiirin talot keskustassa ovat yhä tallella. Meillä on siellä serkkutapaaminen elokuussa. Mitä muuta? –Äitini on asunut lapsuutensa Kotkan VPK:n talossa, jossa mummoni piti teatteriravintolaa ja vaarini oli talonmiehenä. Kesäherkkusi? – Savustettu ahven. Mitä laitat grilliin? – Grilliä ei ole, mutta jos olisi, niin pihvit. Onko sinulla juhannusperinteitä? – Yleensä vietän juhannuksen Hangossa saaressa, mutta en tänä vuonna. Minne viet kesävieraasi? – Ehdottomasti Verlaan Kouvolassa ja Sapokkaan Kotkassa. Aiotko käydä asuntomessuilla? –Totta kai täytyy kouvolalaisena mennä. Kävin myös Kotkan messuilla aikanaan. Mitä luet? – Kaikenlaista laidasta laitaan, kuten elämäkertoja. Lisäksi sukututkijana tuijotan paljon nettiä. Mikä saa sinut suuttumaan? –Vääryys. Parasta Kymenlaaksossa? – Valtavat harrastemahdollisuudet, täällä voi tehdä mitä vaan. Lisäksi meri Kotkassa. Olen viettänyt kaikki lapsuuteni kesät Mussalon rannassa. Järvi ei merkitse minulle mitään. VIIKON KASVO Saara Tapaninentutkii ja tallentaa sukunsa historiaa ja vaiheita. ”Sukuaan ei voi valita, siihen vain syntyy” TEIJA PIIPARI ” Sukututkijana tuijotan paljon nettiä. Telkänpoikaset uintiretkellä. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS Anna lemmen leiskua 3:40 22:48 3:40 22:49 3:40 22:49 3:41 22:49 Into Ahti, Ahto Paula, Liina, Pauliina Aatto, Aatu, Aadolf Torstai 26 26 26 23 20 Perjantai 27 27 26 24 20 Lauantai 22 23 23 20 17 Sunnuntai 22 22 23 21 18 4 3 7 5 13 13 7 8 L emmen aikaa ja rakkauden taikaa. Tällä viikolla vietetään suurta keskikesän juhlaa, juhannusta. Kansanperinteenä kulkeneet juhannustaiat ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle, ja yhä vieläkin haluamme saada selville tulevan puolison kasvot keräämällä kukkia tyynyn alle tai kurkkaamalla nakuna kaivoon. ON ikiklassikko, että yöttömän yön juhlinnassa iso määrä lapsia saa alkunsa ja putkahtaa maailmaan seuraavana keväänä. Pitkään Suomessa syntyikin eniten lapsia maaliskuussa. Nykytilastojen mukaan mielikuva synnytystalkoiden eli lapsenteon keskittymisestä kesäkuukausiin on ollut historiaa jo pitkään, sillä piikki on nyt loppukesässä ja syksyssä. JOS valoisa juhannus tai pimeä loppuvuosi saakin intoutumaan tositoimiin vällyjen väliin, vähenee vauvojen määrä huolestuttavaa vauhtia. Suomessa kuolee ihmisiä enemmän kuin vauvoja syntyy. Alkuvuonna kirjattiin lähes tuhat vauvaa vähemmän kuin vuonna 2018. Viime vuonna syntyi reilu 47 000 lasta, mikä on lähes 3 000 lasta edellisvuotta vähemmän. KUKA tulevaisuudessa maksaa verot ja eläkkeet, tekee työt ja huolehtii vanhukset? Syntyvyyden lasku on ollut nopeaa ja se vaikuttaa yhteiskuntaamme rajusti, huolehti Väestöliitto kannanotossaan äskettäin. Ihmisten lapsitoiveet ovat muuttuneet merkittävästi. Yhä useampi perheenperustamisiässä oleva lykkää lapsen hankintaa niin, että lapsiluku jää lopulta alhaiseksi, jos yleensä ehtii saada sitä ensimmäistäkään. On myös yleistä sanoa, ettei halua tehdä lapsia laisinkaan. LAPSEN haluaminen on henkilökohtainen valinta, totta kai. Ja vaikka lapsia haluaisikin, ei saaminen ole aina itsestäänselvää. Perheen perustamiseen on syytä kuitenkin kannustaa. Keinoja voi olla monia. Suomen on osattava olla lapsija perheystävällinen yhteiskunta, jossa onnistuu hoitovastuun tasainen jakaminen vanhempien kesken, työsuhteet ovat pysyviä ja lapsiperheen arjen suhteen joustavia. Erilaisia perhemalleja on arvostettava ja parisuhdetta ja vanhemmuutta on tuettava. Ja ennen kaikkea on rohkaistava, että kyllä sinä ja te pärjäätte. Teija Piipari VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 19.6.2019 8 JUHANNUKSEN PARAS KAUPPA TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 19.-23.6. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L tlk 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,95/L ilman korttia 11,95-13,95 Pirkka Parhaat BRATWURST, CURRYWURST tai CHORIZO RAAKAMAKKARAT 240 g 14,54/kg 9 95 Valio Eila GRILLIJUUSTO , laktoositon 200 g 14,95/kg Hartwall VICHY, Novelle Kalsium tai Novelle KIVENNÄISVESI 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,69/L ilman korttia 8,49-11,99 7 89 K-Plussakortilla etu -9-42% 24pack Herralan SUOMALAISTA MANSIKKAA Palvelemme juhannusviikolla ke-to 8-21, pe 8-16, la-su 11-19 K-Plussakortilla etu -20-34% 24pack 9 95 HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 34-400 g 4,38-5,15/kg 3 50 2 pkt K-Plussakortilla etu -26% Pirkka JÄÄSALAATTI , Suomi 100 g 7,50/kg 1 50 2 pss Pirkka vihreä RYPÄLE , Egypti 500 g yksittäin 2,29 3 00 2 rs Helsingin makkaratehtaan GRILLITRIO ja CHILIGRILLI GRILLIMAKKARAT 300 g 8,33/kg to-la 5 00 2 2 pkt 3 49 pkt 2 99 pkt Pirkka kypsä MAISSI , 2 kpl/400 g Espanja 2,48/kg 99 pkt Fazer Remix ja Tutti Frutti MAKEISPUSSIT , rajoitus 1erä/talous 300-350 g 5,71-6,67/kg ilman korttia 2,25-2,35 4 00 2 pss K-Plussakortilla etu -11-14% Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT , ei Sininen, rajoitus 1 erä/talous 190-200 g 10,00-10,53/kg yksittäin 2,55 10 00 5 kpl Fazer BERLIININMUNKKI , 12x115 g ja/tai OMAR MUNKKI 12x100 g, pakaste 12-PACK 7,21-8,29/kg 9 95 ltk Palvelemme juhannusviikolla ke-to 8-21, pe 8-16, la-su 11-19 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv).
• Keskiviikkona 19.6.2019 9 ERÄ! Palvelutiski avoinna myös perjantaina klo 9-15 Lihamestarin Karitsan GRILLIPIHVI, paahtopaistista, Uusi-Seelanti ALUEEN PARAS VALIKOIMA GRILLILIHAA! Palvelutiskiltä myös australialaista Black Angus Rotunautaa! Lihamestarin VARTAAT, nauta, possu tai karitsa PAIKKAKUNNAN PARHAAT KALA-APAJAT ON KATETTU SINUA VARTEN! Lihatarjoukset voimassa ke-pe Kalatarjoukset voimassa ke-pe Kalamestarin GRAAVILOHIPALA, ruodottomasta norjanlohesta Tuore KIRJOLOHENMÄTI, Suomi Kalamestarin KYLMÄSAVULOHISIIVU Tuore VILLILOHIFILEE, Suomi/Perämeri ERÄ! 19 95 kg 39 95 kg 59 95 kg 16 95 kg 24 95 kg Kalamestarin KATKARAPUSKAGEN Lihamestarin PORSAAN GRILLIRIBSIT, Suomi 8 95 kg 7 95 kg Lihamestarin PORSAAN KASSLERPIHVI, Suomi 9 95 kg Lihamestarin PORSAAN GRILLIPIHVI, Suomi, ulkofileestä HK Naudan takuumurea SISÄFILEE, Suomi, kokonaisena 29,95/kg 24 95 kg 29 95 kg Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Palvelemme juhannusviikolla ke-to 8-21, pe 8-16, la-su 11-19
• Keskiviikkona 19.6.2019 10 u? Kouvolan seudun ammattiopisto (Ksao) toimi isäntänä Kiitoratapäivillä viime viikolla. Kiitoratapäivät ovat Kasvu Openin ydin, jossa kasvunnälkäiset yritykset pääsevät verkostoitumaan kanssayrittäjien kanssa ja saavat konkreettista apua kasvusuunnitelmiensa toteuttamiseen. Kymenlaakson Kasvupolulla mukana ovat polkukumppanit Kymenlaakson kauppakamari, Kouvola Innovation (Kinno), Ksao, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu (Xamk) ja Kymen Yrittäjät. NYT järjestetty toinen Kiitoratapäivä huipentui semifinaaliin, jossa julkistettiin Kasvupolun voittajayritykset. Voittajaksi valittiin Terra Infra Oy, kunniamaininnan sai Kino 123 Oy. Molemmat ovat Kouvolan Yrittäjien jäsenyrityksiä. Valintakriteereinä olivat kasvuhalu ja -potentiaali, innokkuus oppia uutta ja uudistua, kansainvälistymispotentiaali ja liiketoiminnan skaalautuvuus. Tuomaristoon kuuluivat Kirsi Juura Kymenlaakson kauppakamarista, Seija Aalto Xamkista, Timo Olli Ksaosta, Minna Ollikainen Kymen Yrittäjistä ja Kati Landen Kinnosta. Voittajayritykset etenevät valtakunnalliseen finaaliin 100 parhaan kasvuyrityksen joukkoon. Finalistijoukosta valitaan Startup ja Start Again -sarjojen parhaat yritykset valtakunnallisessa Kasvu Open Karnevaalissa. Tapahtuma järjestetään lokakuussa Jyväskylässä. YHTEISESSÄ aloituksessa viime syksynä yritykset pitchasivat omat kasvutavoitteensa ja myllärit esittäytyivät, jonka jälkeen alkoivat kahdenkeskiset sparraustapaamiset. Jokainen yritys tapasi viisi eri mylläriä. Ns. myllärit haastavat kilpailun osallistujat ja itsensä löytääkseen kasvunnälkäisille yrityksille parhaat kasvun eväät. Taustaltaan he ovat kasvun tehneitä yrittäjiä, myynnin ja markkinoinnin osaajia, juristeja, hallitusammattilaisia, kansainvälistymisosaajia, julkisia ja yksityisiä rahoittajia, enkelisijoittajia ja strategian sparraajia. Kiitoratapäivillä kasvua, kontakteja ja palkitsemisia Keskellä palkitut Marko Hartama Kino 123:sta ja Antti Savolainen Terra Infra Oy:stä, ympärillä raadin jäsenet Seija Aalto Xamkista, Kati Landen Kinnosta, Timo Olli Ksaosta ja Minna Ollikainen Kymen Yrittäjistä. u? Kunnossa kaiken ikää -ohjelma on myöntänyt taloudellista tukea yhdelle terveysliikuntahankkeelle Kymenlaaksoon. Kuusankosken KoskiGolf ry:lle myönnettiin 1 800 euroa tukea aloittelijoiden golf-, futisgolfja frisbeegolftoiminnan toteuttamiseen. KKI -ohjelma myönsi vuoden 2019 toisella hakukierroksella taloudellista tukea yhteensä 95 hankkeelle yhteensä 157 700 euroa. Tuki on suunnattu toimijoille, jotka edistävät työikäisten matalan kynnyksen liikuntatoimintaa. Tällä KKI-hanketukikierroksella hakemuksia tuli yhteensä 191 kappaletta eri puolilta Suomea. Koski-Golfille 1 800 euroa KKI-tukea u Motocrossin MM-sarjan promoottori Youthstream on lisännyt kansainvälisen moottoriliitto FIM:n MM-kilpailukalenteriin Suomen osakilpailun KymiRingin moottoriradalle Iittiin seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Youthstreamin ja Lahti Events Oy:n välillä allekirjoitettu järjestämissopimus julkistettiin Latvian MM-osakilpailun yhteydessä lauantaina. Sen myötä maailman parhaat motocross -ajajat saapuvat KymiRingin moottoriradalle kesällä 2020. Viimeksi motocrossin MMsarja vieraili Suomessa kesällä 2014 Hyvinkään osakilpailulla. Vuoden 2020 osakilpailu kääntää katseet jo tulevaan. Motocrossia Iitissä u? Viime viikolla kokoontunut yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi Myllykosken kirkon laajennuksen uudet suunnitelmat ja lähettää ne Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin kautta Kirkkohallituksen vahvistettaviksi. Kirkkovaltuuston päätöksen mukaan laajennushankkeen kustannusten tulee pysyä hankkeeseen varatussa 2,9 miljoonan euron määrärahassa. Myllykosken kirkon urakoitsijoiksi valittiin rakennusurakan osalta Rakennusliike PK-Insinööritoimisto Oy, lvia-urakoinnin osalta IUI Talotekniikka Oy ja sähköurakoinnin osalta KVL sähköasennus Oy. Kirkolle uudet suunnitelmat VELI-PEKKA KELLONIEMI Maapallo hukkuu muoviroskaan. Kotkan Meripäivät ja Puuvenemessut tarttuvat tänä kesänä omalta osaltaan ongelmaan ottamalla käyttöön täysin muovittomat kupit festivaalitapahtumissa. – Meripäivät on festivaalien edelläkävijä lajittelussa. Kannustamme kävijöitä vastuullisempaan kuluttamiseen, sanoo ohjelmapäällikkö, Kotkan vt. kulttuurijohtaja Tiina Salonen. –Muovittomat kupit sopivat hyvin myös Puuvenemessujen arvomaailmaan, totea messujen tuottaja Kari Makkonen. Noin 100 000 kartonkikuppia tulee festivaalien pääyhteistyökumppaneilta Kotka Millsiltä ja Cukcalta. – Käytetyt kupit kerätään erityisiin kierrätyslaatikoihin. Kotka Mills voi valmistaa niistä sitten laminaattia. Elintarvikemateriaaliksi kierrätetyt kupit eivät uudelleen kelpaa, kertoo tehtaan viestintäpäällikkö Anni Salmi. Salmen mukaan muovittomat, biohajoavat kartonkikupit voi kierrättää halutessaan myös tavallisen paperintai pahvinkeräyksen mukana. KUPPEJA löytyy muun muassa kahviloista ja ravintoloista, Kymen Veden juomapisteiltä ja Lasten Meripäivä -tapahtumista. Kerrottakoon, että muoviton kuppi kestää kuumien juomien lisäksi tarvittaessa myös alkoholia. Kupit valmistetaan Kotkassa puoli vuotta sitten aloittaneessa Cukca-yrityksessä Kotka Millsin ISLA-kartongista. – Saimme kuppikoneen marraskuussa. Jatkossa meille tulee kaksi uutta konetta, jolloin voimme valmistaa myös muovittomia puolen litran oluttuoppeja, kertoo Hannu Martikainen yrityksestä. Muovittomia kuppeja luvataan jossain vaiheessa myyntiin paikallisiin marketteihinkin. – Valmistamme kuppeja myös yrityksille niiden omalla logolla varustettuna. Kohti muovittomia Meripäiviä 8-vuotias Eevi Ihalainen istuu Pörinäkerhon uuden 50-kuutioisen pikku-Yamahan selkään kuin valettuna. Koko Ihalaisen perhe harrastaa moottoriurheilua sen monissa eri muodoissa. MARTTI LINNA Puolenkymmentä kymenlaaksolaista moottoriurheiluseuraa perusti huhtikuussa yhdistyksen, jonka tarkoituksena on luoda juniori-ikäisille ilmainen ja turvallinen tapa tutustua moottoriurheilun jännittävään maailmaan. Pörinäkerho ry syntyi tarpeeseen, sanovat sen puheenjohtaja Jari Lehtonen ja varapuheenjohtaja Juha Peri. – Olemme nähneet eri tapahtumissa sen innon jolla junnut ajavat omilla vehkeillään. Toisaalta katsomoissa on paljon lapsia joilla olisi intoa ajaa, mutta ei ole siihen kalustoa, Lehtonen ja Peri sanovat. – Moottoriurheilu ei ole halpa harrastus. Kalustoon saa helposti menemään 2 000–4 000 euroa ja turvavarusteetkin maksavat useita satasia. KIITOS monien jo mukaan lähteneiden tukijoiden, kerho hankki kesäkuun alussa ensimmäisen Yamaha-merkkisen minicrossipyörän. Toinen samanlainen, lähinnä 6-8 -vuotiaille sopiva pyörä on tilauksessa. Myös ajovarusteita on jo hankittuna. Jari Lehtosen mukaan kerhossa lähdetään perheen pienimmistä liikkeelle ja kerrytetään sen jälkeen kalustoa rahkeiden mukaan. – Junioreita kiinnostaa moottoriurheilussa vauhdin hurma, innostus sekä jännitys, Lehtonen sanoo. – Meitä aikuisia on mukana parisenkymmentä. Me opastamme ja neuvomme sekä huollamme kaluston, joten toiminta on kerhossa turvallista. Toivomme että mahdollisimman monelle jää se iso kipinä, joka saa jäämään harrastajaksi lajin pariin. TOKI uudetkin sponsorit ovat tervetulleita tukemaan toimintaa. Pörinäkerhon kätevästi pakettiautossa kulkevaa kalustoa junnut pääsevät kokeilemaan useissa Kymenlaakson tulevissa tapahtumissa. Vastuuhenkilöille voi myös vinkata sellaisia liikuntaja muita tapahtumia, joihin toivotaan hyvän pöhinän lisäksi myös pörinää. Kerho esittelee toimintaansa muun muassa elokuun lopulla Ruonalan urheiluhallin Liikut Siä-tapahtumassa. MOOTTORIURHEILU kiinnostaa tänä päivänä yhtä lailla sekä tyttöjä että poikia. Haminan Neuvottomassa asuva Eevi Ihalainen (8 vuotta) tietää jo, miten mönkkäreillä ja crossipyörillä ajetaan. Kysymykseen lajin parhaista puolista hänellä on selkeä vastaus: – Kun pyörässä on moottori, sitä ei tarvitse polkea koko ajan, eikä tule hiki. Saa kokeilla! HARRASTUS Pörinäkerhossa pääsee tutustumaan moottoriurheiluun. Juha Peri on suunnitellut kerholle oman logon. KUVAT: MARTTI LINNA Markkinointitoimisto Avidlyn, joka vastaa kuppikampanjan suunnittelusta, Maria Huttunen (vas.), Anni Salmi, Kari Makkonen, Tiina Salonen ja Hannu Martikainen kehottavat kierrättämään kupit. ” Pörinäkerho ry syntyi tarpeeseen. Jari Lehtinen ja Juha Peri
• Keskiviikkona 19.6.2019 11 SONYN ALE-HINNAT VUOTIVAT! 55’’ 4K Android TV 4K X-Reality PRO skaalaa kuvan hämmästyttävän selkeäksi ja lähemmäksi aitoa 4K-laatua. Koe elokuvat ja pelit HDR-laatuisina. TRILUMINOUS-näyttö käyttää laajaa väripalettia ja tuottaa näin jokaisen varjon ja sävyn uskollisesti. Kapea ja laadukkaasti suunniteltu alumiinikehys sekä älykkäästi piilotetut kaapelit tekevät tästä mallista tyylikkään kokonaisuuden. 55XF8596BAEP 50’’ full HD Smart TV Tyylikäs Smart-tv. X Reality Pro -kuvanparannus ja 400 Hz Motionflow takaavat huippuluokan kuvan. Koe elokuvat ja pelit HDR-laatuisina. Youtube yhdellä napsautuksella. 50WF665BAEP 200 € 799 (999€) 499 55” 50” 4K Android TV HDR Smart TV NYT SE ALKAA! SUOMEN KUUMIN KESÄMYYMÄLÖISSÄ LISÄÄ MAHTAVIA ALE-TARJOUKSIA! KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Tarjoukset voimassa 29.6.2019 asti. Tarjoustuotteita 1 kpl/asiakas. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät.
• Keskiviikkona 19.6.2019 12 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Tilava loma-asunto, myös asumiseen, täydet mukavuudet. Iso tontti, peltoa, vähän merenrantaa ym. Virolahti. P. 0500-153384. Myydään moottoriajoneuvoja Juuri katsastettuja henkilöautoja hl. 1-2t.e, esim. Pösö 206 farmari -06, h. 1800e. Audi A6 1,8 bensa -02 1800e sekä muita yksilöitä. P. 0400-907990. Ajoleikkuri McCullock 2017 etuleikkuri, ”käyttämätön”, ovh. 2490e, taka-akseli ohjaus. H. 1600e. P. 0500-336644. MB c 260 4-matic autom. v6 bensa. Aj. 225tkm, webast, ac, alut, suomiauto ym. 7950e, rah. mahd. P. 0400-604628. Mazda 6 2ltr Automatic vm. 2005, aj. 225tkm, juuri kats. P. 0400557884. Myydään veneitä Jussiksi vesille! Tarpeettomana hyväkuntoinen venepaketti Jonax 440, perämoottori Mercury 15 HP ja Respo traileri. Kaikki yhteensä 2350e/tarjous. P. 040-5148871. Buster Sun R + 20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H. 2700e. P. 0400991961. Myydään sekalaista Targa moottoripyörän ajopuku, housut ja takki, koko XXL, ajohanskat sekä kovakärkiset ajosaappaat, koko 43. Yht. hinta 150e. P. 040-6319670. Polttopuuksi isoa sekapuurankaa edullisesti 25 euroa pinokuutio. Tekemällä itse saa puita enemmän ja edullisesti. Soita puh. 0405649818. Merenrantatontti 1575m 2 (rak.oik 315m 2 ) Haminan Pappilansaaressa. Pohjoista rantaviivaa 27m. P. 040-5494810. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Roskiskatos 240 litran astialle, pohjamaalattu. Koristekaivo halk. 105 cm, pohjamaalattu. Edullisesti kesähintaan. Ksnk. P. 0400472303. Hapon kestävä painesäiliö n. 200 l ilmalle tai vedelle. H-palkki 200x2000 pyykki/tamppaustelineet, vankat 60Ø putkesta (uudet). Valutartunnat hapis lätkät+harjateräkset. Sinkittyä putkea (pyörö 27 mm) 20 kpl 2 m/ kpl. Opel Vectran uusi bensatankki, nurmen-niittokoneet epäkuntoiset, 2kpl 20e/kpl. Tighits lankaa/hapis/musta hapis akselia 20-25 mm, 2 m muutamia. Ym. tavaraa, työkaluja, seinäsmirkeli voimavirta. P. 040-241753. Käpylinnan laadukasta raparperiä edull. 2,50/kg (tuodaan tarvitt.) Leikka talteen. P. 040-8386417. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka, Aalto ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/ kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset p. 040-5850369. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Asuntovaunu. Huonompikin käy. P. 045-1519524. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa soittele! P. 045-2016090. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Viihtyisä, hyvin varusteltu rt-kolmio 76m 2 Pekankuja 1, Kouvola 3 h + k + k p h + s + e r i l l . w c + varasto+at ja kaunis piha. Vap. 1.8. P. 0400-556620. 100/170 neliöinen paritalon puolikas 4h+keittiö. Reilut säilytystilat. Kolkkalassa. P. 040-8278760. Siisti kaksio 52m 2 Kouvolan Kaunisnurmella. Vuokra 590e + vesi. Soittele p. 040 5140107. Myllykoski keskusta yksiö 31m 2 + lasitettu parveke. 3/3 kerros. Kaikki palvelut lähellä. Kuusankoski keskusta yksiöt 33m 2 + parveke, kerros 3/3 ja 30m 2 + parveke, kerros 2/3. P. 0400-551934. Halutaan vuokrata Mökki veden ääreltä, Kotka-Hamina alueelta 2-4vko. P. 0451967701. Sekalaista Palvelukseen halutaan ilmapumppumies (henkilö) 1 asennus ja 2:n huolto sekä maalari katolle, n. 220m 2 . Keikat Pyhtäällä. P. 0400907990. Verikuppaus auttaa mm. Lihasjännitykseen. P. 040-2518559. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Löytyisikö vapaata parkkipaikkaa/ tallipaikkaa Kotkansaarelta. P. 040-5439338. Kirpputorit Pihakirppis Inkeroisten Metsäkulmalla 24.6. 30.6. klo 12-17 os. Inkeroistentie 41 B. DUOKYMI-RIVIDIVARIT u? Luova osuuskunta Noheva, Kouvolan kaupunki, sekä KSS energia etsivät tekijöitä kaunistamaan sähkökaappeja ja koppeja Kouvolan seudulla. ”Taidepömpelien” kylkeen tuleva teos voi olla maalaus, valokuva tai teksti. Kuvan voi tehdä suoraan pinnalle, taikka tulostaa tarrana. Teoksen voi myös signeerata. Tekijä saa käyttöönsä 200 euroa materiaalikustannuksiin ja ylijääneet materiaalit saa pitää. Erillistä palkkiota ei makseta. Kirjoita lyhyt kuvaus ideasta, joka sinulla olisi pömpeliä varten ja mielellään mukaan myös jokunen näyte taiteellisesta tyylistäsi osoitteeseen info@nohevaluova.fi. Hakea kannattaa juhannukseen mennessä, viimeistään 23. kesäkuuta. Teosten toteutus on heinäkuun aikana. Haluatko tehdä taidepömpelin? u? Kauppakeskus Veturin ravintolamaailma täydentyy kahdella uudella toimijalla, kun pohjoismaiden suurin kahvilaketju Espresso House ja suomalaislähtöinen meksikolaishenkinen Pancho Villa avaavat ovensa lokakuussa. Kauppakeskusjohtaja Jari Koistisen mukaan uudet ravintola-avaukset täydentävät hyvin Veturin nykyistä ravintolatarjontaa. – Kauppakeskusten toimialoista voimakkaimmin kasvava, ihan globaalin trendinkin mukaan, ovat kahvilat ja ravintolat. Myös meidän tulee reagoida tähän kehitykseen. Olemme iloisia, että pystymme vastaamaan asiakkaidemme toiveisiin näiden kahden toimijan saamisesta Veturiin. Kauppakeskus Veturiin uusia toimijoita facebook.com /ankkuri.pk Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Mikä ihana keskikes än helle meille Jussiksi saapuika an! LEGENDAARINEN JUHANNUS ORILAMMELLA Torstaina: Juhannusbingo ja karaokea Aattona: Yläkerrassa Bilebändi Salminen Alakerrassa perinteiset tanssit Jukka Häkkilä Kokko klo 22.00 Rantaravintola Lempi avoinna pe ja la (säävaraus) Juhannuspäivänä: Päiväkaraokea Yläkerrassa Illalla Vaahtobileet ja DJ Alakerrassa perinteistä tanssimusiikkia Juhannusristeilyt 20€/10€ to, pe ja la klo 14.10, varaa paikkasi p. 05 389 881 Sahanpatruunanlounas klo 11.30-15.00 26€/12€, joka päivä Päivällisbuffet klo 17-20 A’la cartea joka päivä ja keittiö auki klo 22 asti pe ja la. Aamiaismajoitus 133€/hlö/2vrk, Mökit alk. 200€/3vrk Leirintä 80€/vaunu/3 vrk Telttapaikka alk. 25€/vrk Näitä kemuja upeassa miljöössä ei kannata missata! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi JÄRJESTÖT HORMIEN JA TULIPESIEN HUOLTO, KUNNOSTUS JA YLLÄPITO Meiltä saat aina henkilökohtaista ja ammattitaitoista palvelua. OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ PALVELUISTAMME!
• Keskiviikkona 19.6.2019 13 PUUILON KAUTTA! JUHANNUKSEN VIETTOON Tarjoukset voimassa 19.-23.6.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. 8 90 Toimii 2 x AA-paristoilla. 9 95 Nostokahva ja hihnalenkki selkäosassa. Heijastavat yksityiskohdat. Koot XS-L (30-45 cm). Antaa suojan noin 15-20 m² alueelle. Ihanteellinen mökille, pihoille, terasseille, patioille, retkeilyyn ja veneilyyn. THERMACELL HYTTYSKARKOTIN 27 90 29 90 TÄYTTÖPAKKAUS 8-12 Suljettu Juhannusaatto 21.6.2019 Juhannuspäivä 22.6.2019 Myymälöiden poikkeusaukioloajat: LUOSTO PUUKIUAS Kota Luosto on kestävä puukiuas ruostumattomalla, hanallisella vaippasäiliöllä. Kiukaassa on säädettävät jalat ja valurautainen lasiluukku tukevalla kahvalla. Säiliön tilavuus 30 litraa. (K)75 x (L)60 cm. Tekee löylyistä pehmeät ja kostean täyteläiset. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. SAUNATUOTTEET KYLMÄSAVUGENERAATTORI MUSTANG KAASULIESI RST 49 90 29 90 Kylmäsavustukseen. Antaa savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään. 39 90 69 90 1-OS. 2-OS. SAUNAPEFLETIT 3 90 19 90 SERLA 25 KPL 120 KPL LTK EASY COOKING SÄHKÖSAVUSTIN 39 90 59 90 1100W 1250W 7 90 KALAVERKOT JA VERKKOMERKKI ELEKTRONINEN KÄRPÄSLÄTKÄ LEMMIKIN PELASTUSLIIVIT 2 90 / KPL KYLMÄSAVUSTUSPURU 3L 9 90 (3,30 €/l) Kaasuliesi rosterisella rungolla ja piezo-sytytyksellä sekä liekinvarmistimella. Teho 4,3 kW. Kaasuindikaattori kaasupulloon magneetilla 2 99 Helppohoitoinen sähkösavustin ruostumattomasta teräksestä. Sis. rasvapellin, savupurupellin, ja ritilän, 1250W mallissa kaksi ritilää. / KPL 13 90 / KPL Jäähdyttää ja rauhoittaa lemmikkiä välittömästi kuumalla säällä. Viilennysmaton täyte on 100% jäähdytysgeeliä, joka on täysin myrkytöntä. S 12,90 € M 19,90 € L 27,90 € Savustushake 3 L 1 50 (0,50 €/l) R-1 (10-12 H) R-4 (36-48 H) NESTEKAASUN VAIHDOT MEILTÄ! CARAVAN JATKOJOHTO 25 M BOSCH PAINEPESURI 19 90 (1,81 €/KG) ESIM. 11 KG TERÄSPULLON VAIHTO 14 90 NORM. 16,90 € Eurol PLX 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy. (2,98 €/l) MOOTTORIÖLJY 5W-40 5 L 99 00 169 00 120 BAR 1500W 130 BAR 1700W Kompaktin ja kestävärankenteiset Bosch-painepesurit vahvalla suorituskyvyllä. Metallipumppu ja puhdasvesisuodatin takaavat pitkän käyttöiän. 49 00 3 x 2,5 mm. Maadoitettu kuminen jatkojohto sisäja ulkokäyttöön. 599 00 Väinö verkkomerkki yhdellä lipulla TRIXIE KOIRAN UIMA-ALLAS 39 90 69 90 ø80×20 cm ø120×30 cm kuumina päivinä! Jäähdyttää koiraa
• Keskiviikkona 19.6.2019 14 u Kouvolan Dekkaripäivillä 7. kesäkuuta näki päivänvalon vuoden 2019 Rikos rikkoo luontoa -novellikokoelma. Kaupungin kustantaman teoksen julkisti kirjoituskilpailun päätuomari, kirjailija Kati Hiekkapelto. Samalla hän paljasti voittajat, jotka hän valitsi kokoelman 15 työn joukosta. Jaetun 1. palkinnon saivat Tuula Ahokainen, Jäljet ja Ilona Tuominen, Hirttopuu. Kunniamaininnan sai Tarmo Pyykkönen, Hyvä paikka. Hiekkapelto kehui kaikkien kokoelmaan valittujen kirjoitusten olevan korkeatasoisia. Kirja on lainattavissa Kouvolan kirjastoista. Se on myös myynnissä 10e hintaan. Rikos rikkoo luontoa u? Kouvolan asuntomessut 12.7.–11.8. tarjoaa sisustamisenja rakentamisen uutuuksien lisäksi musiikkiviihdettä. Keskiviikkoisin asuntomessujen portit ovat avoinna aina kello 21 saakka, jolloin messulipun hinnalla pääsee kuuntelemaan kotimaisen musiikkikentän tunnettujen nimien keikkoja. Artistit esiintyvät AsukasAreenalla kello 19 alkaen. Myös messukohteet ovat avoinna iltayhdeksään. Asuntomessujen ensimmäistä pidennettyä iltaa vietetään 17.7, jolloin lavalle nousee Happoradio. Anna Abreu viihdyttää messuyleisöä 24.7., Arttu Wiskari 31.7. ja Jukka Poika 7.8. Musiikkia messuvieraille MARTTI LINNA Miehikkälän pieni kunta on tuottanut hämmästyttävän määrän tunnettuja muusikoita. Muun muassa Reijo Taipale, Erkki Eräs, Kalevi Korpi, Jukka Hallikainen ja Saksan soittava veljessarja ovat lähtöisin noilta samoilta seuduilta. – Ehkä se johtuu karjalaisesta kansanperinteestä ja luonteesta, arvelee Tapio Taipale, jonka yhtyeen ensimmäinen maksullinen keikka oli Hujakkalan seurojentalolla Ylämaalla 1970-luvun alussa. – Oma urani alkoi oikeastaan Reijon innoittamana. Meidän kotitalojen väliä oli kilometri. KUTEN sukulaisestaan Reijosta, myös Tapiosta tuli laulaja. – Opettelin laulamaan soittamalla magnetofonin nauhaa ja laulamalla siinä sivussa. Myöhemmin olin Kotkan seudun musiikkiopistossa Kari Wileniuksen opissa. Samaan aikaan siellä opiskeli eräs Tapani Kansa. Siellä sain vokaalit alitajuntaan, iskemälaulajalle on tärkeää oppia kuinka ne pyöristetään. 1970ja 1980-luvuilla Tapio Taipaleen yhtyeelle riitti keikkoja erilaisilla areenoilla. Parhaimmillaan miehet olivat puoliammattilaisia: keikan jälkeen ajettiin aamuyöllä pitkästäkin matkasta kotiin, jotta ehdittiin seuraavaksi päiväksi töihin. Taipaleen säilyttämistä esiintymissopimuksista selviää, että 1980-luvun alkuvuosina tyypillinen esiintymispalkkio oli 1 000–1 500 markkaa illalta. Kotkan Kairon, Anjalan Pavskin ja Haminan Tervaniemen kaltaisten tanssipaikkojen lisäksi keikkoja riitti aina Turkua ja Espoon Dipolia sekä Helsingin Kulttuuritaloa myöten. Yleisöennätys – noin tuhat lipun maksanutta – tehtiin Suomenniemen Myllysillan lavalla. Omien solistiensa lisäksi yhtye sai säestää isoja nimiä kuten Reijo Taipale, Berit, Irwin Goodman ja Henry Theel. KEIKKOJA myytiin Ruotsiinkin. Tutuiksi tulivat Tukholman, Helleforsin ja Kiinnostuksesta musiikkiin LAULAJA Tapio Taipaleenyhtye keikkailee edelleen. pkan k.fi pkank.fi PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 11.00-22.00, la-su 11-21 HYVÄÄ JUHANNUSTA! Ravintola auki normaalisti koko Juhannuksen. Tervetuloa. www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 21.6. klo 20-01 Liput 15€ SAMI ROSHOLM & Casanova Su 23.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ JUHA VARTIAINEN ke – to 17.00 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 su – ti 17.00 11€ VILI VILPERI-ELOKUVA su, ti – ke 18.50 12€ ROCKETMAN ma, to 18.50 14€ AVENGERS: ENDGAME suomeksi su, ti, to 16.45 englanniksi ma, ke – to 17.15 12€ ALADDIN ma, ke 16.45 12€ TOLKIEN su – to 19.15 12€ MEN IN BLACK INTERNATIONAL su, ti 17.15 12€ HOTEL MUMBAI su – ti 19.40 12€ JOHN WICK: CHAPTER 3 PARABELLUM ke – to 19.40 12€ ANNABELLE COMES HOME Elokuvaviikko su 23.6.–to 27.6.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 7 12 12 16 16 7 16 Su, to 14.00 (Dub) 11€ Bamse ja jymykello Su-ti 15.30 (Dub) 11€ Vili Vilperi -elokuva Ke-to 15.30 (2D, dub) 12€ Ke-to 15.00 (3D, dub) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Su-ti 17.30 13€ X-Men: Dark Phoenix Su-ti 20.00, ke-to 17.30 (2D) 13€ Ke-to 19.30 (3D) 13€ Men In Black International Ke-to 20.00 13€ ANNABELLE COMES HOME Su-to 17.00 (2D, orig) 13€ Su, to 14.30(2D, dub) 13€ ALADDIN Ma-ke 15.00 (Dub) 11€ Ihmeiden puisto Ma-ti 17.00 12€ Pokémon Detective Pikachu Su, ke-to 17.00 13€ ROCKETMAN Su ma 19.30 13€ MAMI Ti 19.30 (2D) 15€ AVENGERS: ENDGAME Su-ti 15.00 (Dub) 11€ Huippujengi Himalajalla Su, ke to 19.30 13€ John Wick: Chapter 3 Parabellum Ma ti 19.30 (2D) 13€ Godzilla II: King of the Monsters Kino 123 on suljettu 21.-22.6. HYVÄÄ JUHANNUSTA! Elokuvaviikko su 23.6. – to 27.6.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 12 7 12 16 7 16 16 7 S 7 7 12 RuukinmyllynKesäteatteri #naurutakuu Ruukint. 15, Ruotsinpyhtää, p. 050 301 2563 La 22.6. klo 14 Juhannusnäytös Su 23.6. klo 14 / Ke 26.6. klo 18 / To 27.6. klo 14 / Pe 28.6. klo 14 / La 29.6. klo 16 / Su 30.6. klo 14 / Ke 3.7. klo 18 / To 4.7. klo 14 / Pe 5.7. klo 19 / La 6.7. klo 16 / Su 7.7. klo 14 / Ke 10.7. klo 18 / To 11.7. klo 14 / Pe 12.7. klo 19 / La 13.7. klo 16 LIPUT OVELTA 25 € / 10 € ENNAKKOLIPUT 22 € ja info: www.naurutakuu.fi Ukkosen teatterituomikko.com STRÖMFORSIN RUUKISSA Maria Jotunin kiistelty, kehuttu sekä ajaton komedia rahasta ja rakkaudesta! poika Nukketeatteri 3.-13.7.
• Keskiviikkona 19.6.2019 15 u? Läpimurtonsa vuonna 1968 hittisinglellä Käyn uudelleen eiliseen tehnyt Markku Aro täyttää 70 vuotta ensi helmikuussa. Laulaja lähtee syksyllä yli viisi vuosikymmentä kestäneen uransa ensimmäiselle konserttikiertueelle. – Kuulostaa varmaan uskomattomalta, mutta totta se on. Ja tällä juhlakiertueella yhdistyvät upealla tavalla niin 50-vuotistaiteilijajuhla kuin henkilökohtainen 70-vuotisjuhlakin. Moniin aikalaiskollegoihini verrattuna minähän olen kuitenkin vielä ihan poikanen, mies kertoo hymyillen. Juhlakiertue pysähtyy Kuusankoskitalolle lauantaina 19. lokakuuta. Markku Arolla juhlaa FREDRIK FORSSELL Kiinnostuksesta musiikkiin Rytmit kohdillaan. Tapio Taipaleen yhtye esiintyi toukokuulla Pyhtäällä Svedebon kylätalossa lähes alkuperäisessä kokoonpanossaan. Hanuristina Åke Korjula Haminasta, rumpalina Reijo Turunen, solistina Tapio Taipale, basistina Hannu Niemi ja kitaristina Kalevi Jylö Kotkasta. Keikalta kuvattu video löytyy YouTubesta. KUVAT: MARTTI LINNA Tapio Taipaleen arkiston 1970-luvun työohjelmista löytyy monia tänäkin kesänä tanssijoita palvelevia lavoja. Osa on siirtynyt jo historiaan. Eskilstunan suomalaissiirtolaisten suosimat tanssipaikat. – Siellä oltiin aktiivisia tanssijoita ja tykättiin aidosta suomalaisesta musiikista, Tapio Taipale muistelee. – Verottaja kollasi myöhemmin tarkasti Ruotsista saadut keikkapalkkiot, mutta kyllä ne menivät aika tarkasti kuluihin. NYKYISIN yhtye soittaa puhtaasti harrastuksesta, mutta tarjolle tulevat keikat otetaan vastaan. Harjoituksia on kerran viikossa. – Harjoitteleminen on tärkeää, soittaapa ammatikseen tai harrastukseksi. Keikalla ei opi mitään uutta mutta jos kappale on treenattu hyvin, se säilyy tuoreena ja ohjelmistossa pidempään, Tapio Taipale sanoo kokemuksesta. Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 • info@lohikukko.fi Aukioloajat: Ma-To 10.30-21 Pe 10.30-02 (04) La 11-02 (04) Su 11-21 KAHVILA-RAVINTOLAN PALVELUT ANNISKELUOIKEUDET | KOKOUSPALVELUT ERILAISET JUHLATILAISUUDET JOKA PÄIVÄ KULJETUSPALVELU PIZZAT KÄTEVÄSTI KOTIIN OSOITTEESTA WWW.LOHIKUKKO.FI tai Pizzaonlinesta Maittava LOUNAS ARKISIN KLO 10.30-15.00 keitto tai salaatti 6,00€ keitto ja salaatti 7,50€ lounas 8,90€ pe 21.6. Aladdins la 22.6. Bilebändi Salmisen juhannustour Alakerrassa pe-la: DJ Geke KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 24,22 50 22 50 norm. 24,PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 8 50 8 50 11 50 7 € 7 € KANAFILE 8 50 Hyvää juhannusta! Palvelemme juhannuksena normaalisti. LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.fi Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 23.6. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Lauantaina 26.6. ARVOMME Karaokessa HAUSKAA JUHANNUSTA TO 20.6. 18-03.30 PE 21.6. SULJETTU LA 22.6. 18-03 SU 23.6. 18-03 VIIPURI La 29.6., 27.7. Ke 17.7., 14.8., 4.9. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä puolakka.com KESÄTEATTERIT MÄNTYHARJUN KESÄTEATTERI – Lähtöruutuun Ke 3.7. 50€ sis. lippu + kulj. LAPPEENRANNAN KESÄTEATTERI – Olen Suomalainen La 13.7. 89€ sis. Kotkaniemi + ruokailu TAMPERE – Nuotin vierestä Ke 10.7. klo 14.00 näytös 79 € sis. lippu + kulj. + ruokailu VALAMON LUOSTARI LA 20.7. 89€ 2 x kahvi ja suolainen Mikkelin torilla Valamon luostari: lounas, opastus, viinehtimövierailu Lintulan luostari: opastus + kahvi ja makea LA 6.7., LA 13.7. , LA 20.7. 53€ TI 25.6. 39€ TI 2.7., TI 9.7., TI 16.7., TI 23.7. 53€ ED SHEERAN ti 23.7. / ke 24.7. 30 € sis. kuljetus IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. 30€ kulj. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus ZSAR OUTLET ke 21.8. 15€ TI 13.8. 29€ Reitti myös Elimäen ja Lapinjärven kautta! TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa
• Keskiviikkona 19.6.2019 16 Pidätämme oikeudet muutoksiin Kouvolan Ydinkeskusta ry Kiinnostuitko myyntipaikoista? Ota yhteys p. 044 311 8250 varaukset@kouvolanydinkeskusta.fi ma-to klo 15-19 pe 15-22 la-su 15-19 Kouvolan alueen paikalliset yrittäjät esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan. Maaseutufiilistä, koneita ja kohinaa! Kauppatorilla: 7.8. klo 9-14 Elomarkkinat Kävelykatu Manskilla tapahtuu: 8.8. klo 15-19 Illallinen taivaan alla 9.8. klo 15-22 Taiteiden yö 10.8. klo 10-19 Kouvolan Komia Koe elävän kaupunkikulttuurin viehätys! Pala koko Kouvolaa Manskilla! Kyläjuhlat 5.-11.8.2019 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi JUHANNUS Pe 21.6. Aattona 23:00 Tea’s Half Acoustic Vapaa pääsy! Auki klo 4:ään La 22.6. Juhannuspäivänä 13:00 Terassikaraoke 21:00 Duo Salot 23:00 PELLE MILJOONA UNITED!!! Klo 20:00 saakka vapaa pääsy! Liput 15€ Juhannuksen ohjelmassa lisäksi KOKO PERHEEN TAPAHTUMA pe 21.6. klo 16:00-20:00. Poltetaan TaikaKokko klo 18:00 Kelon pihalla! PALVELEMME Ravintola ja baari Ma-To 06:00 22:00 (24) Pe 06:00 24:00 (02) La 08:00 01:00 (03) Su 10:00 21:00 Keittiö Ma to 10:30-19:00 Pe 10:30-20:00 La 11:00-20:00 Su 11:00-18:00 Arkipyhinä palvelemme sunnuntaiaukioloajoilla Tervetuloa!