• KESKIVIIKKONA 19. heinäkuuta 2023 – N:o 29 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Kolme ensimmäistä kuukautta www.tehovarastot.net 040-9011304 KAMPAN JATARJOUS ! KAMPAN JATARJOUS ! -50% alennus -50% alennus Kotka, Kouvola ja Lappeenranta Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola
• Keskiviikkona 19.7.2023 2 AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Renkaat ja huollot tehdastakuuta menettämättä. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 | Kaupinkuja 2, Kouvola Puh. 05 375 7020 | toimisto@autokamu.fi | www.autokamu.fi Huom! Kiireaikoina palvelemme myös sunnuntaisin klo 10–14. Paikan päällä upeita jenkkija custom-autoja. Lisäksi merkkien edustajat esittelemässä tuotteita ja tekemässä päivän tarjouksia, Tervetuloa! KAMUPÄIVÄ NYT PERJANTAINA 21.7. KLO 10–16 Pomppulinna ja erikoisautoja! Kamuarvonnat! Palkintoina mm. rengassarja, liput koplan peliin ja lukuisia pikkuyllätyksiä. Lahjakorttien arvo jopa 550 €/kpl. Arvonnat suoritetaan klo 13 ja 16 paikan päällä olevien kesken. Erikoistarjouksessa: Vetokoukut alkaen 300€ asennettuna ja ilmastointihuoltoihin (R134a) desinfiointi kaupan päälle. Lisäksi kaikki varastossa olevat renkaat -15%. Tule käymään Kaupinkuja 2:ssa, soita 050 370 1616 tai laita sähköpostia toimisto@autokamu.fi ja katsotaan juuri sinun autollesi passelit renkaat alle. Makkaratarjoilu: niin kauan kuin tuotetta riittää! Pe 4.8. La 5.8. Kesän pihakeikat 2023 Yhteistyössä: ENNAKKOMYYNTI: KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA + ERILLINEN ANNISKELUALUE Pyhtään Kulttuuritalo Oy Siltakyläntie 175, Siltakylä INFO: pyhtaankulttuuritalo.fi J. Karjalainen 38,50€ Kotiteollisuus I Mokoma 35,00€ VIP-PAKETIT: pyhtaankulttuuritalo.fi/vip Menn ään bussi lla! KULJ ETUK SET KOUV OLAS TA, LOVI ISAST A HAM INAS TA, KOTK ASTA LISÄI FOA NETT ISIVUL TAMM E Viime kesän ehdoton yleisömagneetti palaa Kulttuuritalon Pihalle. J. Karjalaisen omin sanoin: Maaginen tunnelma! KEIKAT TÄYTTY VÄT NOPEA STI!! VARMIS TA SISÄÄN PÄÄSYS I JA HANKI LIPPUS I ENNAK KOON NYT!!! Kotiteollisuus kohtaa Mokoman raskaan metallin illassa Pyhtäällä, kun nämä Lappeenrannan metallivalimon laatubändit saapuvat järisyttävälle tuplakeikalle Pyhtään Kulttuuritalolle! Puhu äänellä jonka kuulen – Pelastajat saapuvat! Jo 20 vuotta suomalaisia keikkalavoja villinnyt Happoradio vihdoinkin täällä! Viime vuosina Juha Tapio on nähty pääasiassa vaan isoilla festivaalija stadionkeikoilla. Nyt klubiolosuhteissa ja lähellä yleisöä – tietysti Pyhtäällä! VIP LOPPUUN MYYTY VIP LOPPUUN MYYTY Happoradio 30,50€ Juha Tapio 38,50€ Pe 21.7. La 22.7 .
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 19.7.2023 3 “ Suomessa hukkuu kesäisin valitettavasti keskimäärin jopa 50 ihmistä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. VELI-PEKKA KELLONIEMI Teemu van der Steen, 35, tarvitsee viisi vakituista avustajaa päivittäiseen toimintaan lihassairautensa vuoksi. Ongelmia hänelle on aiheutunut jo useamman vuoden ajan kestänyt yhden avustajan puute. –TE-toimiston kautta on ollut haussa avustaja, mutta sopivaa ei ole löytynyt, mies kertoo. KOTKASSA asuvan miehen avustajan puutetta ovat paikanneet muut perheenjäsenet ja oma puoliso. –Ongelmana siinä on ollut se, että Kymenlaakson hyvinvointialueen vammaispalvelut teki alkuvuodesta päätöksen, että lähiomainen ei voi toimia avustajana ilman hyviä perusteita. Työntekijöiden puute ei riitä perusteeksi, van der Steen puuskahtaa. Käytännössä perheenjäsenet ovat avustaneet Teemua vapaaehtoisesti. Puoliso Niehku van der Steen on joutunut jäämään välillä omista menoistaan, mm. koulusta, pois, kun avustajaa ei ole ollut saatavilla. – Koen, että vammaispalvelut koettaa painostaa puolisoani omaishoitajaksi, mutta se ei ole mahdollista meidän tilanteessamme. TEEMU arvelee, että laintulkinnan taustalla on halu säästää rahaa. –Vaikka ei se tässä mitään säästä, hän toteaa. Vammaispalveluiden päätöksen riitauttaminen oikeusteitse vaatisi Teemun mukaan turhan paljon aikaa ja voimavaroja. –Se ei olisi myöskään halpaa. Ja tämän asian pitäisi olla maalaisjärjellä todettavissa. KOSKA valtakunnalliseen sotealan työvoiman vähyyteen ei ole näkyvissä lähiaikoina helpotusta, Teemu toivoisi vammaispalveluiden tulevan päätöksessä vastaan ja antaisi lähiomaisten toimia avustajana. –Se olisi kaikkien etu tässä tilanteessa. Palkkaisin yhden henkilön, enkä joutuisi välillä olemaan 8 tuntia omineni. Yksin olo voi olla minulle jopa vaarallista, koska olen täysin toisen ihmisen avun varassa. ONGELMANA avustajan puutteen vuoksi on seurannut myös siitä, että vakituiset ovat tehneet välillä ylitöitä. – Mutta vammaispalvelut kieltäytyy maksamasta ylitöistä. Avustajana toimiminen ei edellytä mitään taustakoulutusta tässä tapauksessa, koska Teemu ei tarvitse sairaanhoidollisia tehtäviä. – Minulla on ollut töissä maalaria, leipuria, sähköasentajaa, ompelijaa, tarjoilijaa. Avustaminen edellyttää vain, että tulee toimeen avustettavan kanssa. Eikä voi olla allerginen koirille, sillä minulla on kolme koiraa. LISÄKSI vammaispalveluihin kuuluu asunnon muutostyöt pyörätuoliystävälliseksi. – Vammaispalvelut teetti maaliskuussa luiskan ulkooveni eteen. Ongelma on se, että se on tehty liian pilkulleen sääntöjä noudattaen eli se on liian pitkä suhteessa pihan kulkureittiin tehden siitä todella vaikeakulkuisen. Talon sisälle kynnyksen eteen tehty ramppi tehtiin ensin vanerista. – Ramppi hajosi avustajan jalan alla loukaten häntä, minkä jälkeen ramppi uusittiin metallisena. Metallirampin ongelmana on se, ettei sitä ole kiinnitetty eikä tuettu kunnolla, vaan siihen jää lattian väliin rako, jonne avustaja tai koira voi työntää vahingossa varpaansa. Muutostöiden ongelmista on reklamoitu vammaispalveluita noin kuukausi sitten, mutta ainakaan vielä ei ole tullut vastausta. Sopivaa avustajaa haettu jo vuosia VAMMAISPALVELUT Teemu van der Steen haluaisi palkata puolisonsa avustajakseen. VELI-PEKKA KELLONIEMI Teemu Van der Steen kokee oven edustan rampin vaikeakulkuiseksi. VELI-PEKKA KELLONIEMI –Tällä hetkellä Kymenlaakson hyvinvointialueella on henkilökohtaisia avustajia riittävästi ja palvelu on hyvin saavutettavissa asiakkaiden näkökulmasta, vastaa vammaispalvelun tulosalueen johtaja, vastaava johtava sosiaalityöntekijä Mia Niemi-Aho sähköpostitse. Vammaispalvelulain (380/1987) mukaan ”henkilökohtaisena avustajana ei voi toimia vaikeavammaisen henkilön omainen tai muu läheinen henkilö, ellei sitä erityisen painavasta syystä ole pidettävä vaikeavammaisen henkilön edun mukaisena.” – Kymenlaakson hyvinvointialueen vammaispalvelun sosiaaliohjaaja tai sosiaalityöntekijä arvioi asiakkaan palvelutarpeen aina kokonaisvaltaisesti yhteistyössä asiakkaan ja hänen läheistensä ja muiden toimijoiden kanssa. Arviointiprosessi käynnistyy aina asiakkaalta tulleen hakemuksen perusteella. Palvelua myönnettäessä otetaan huomioon asiakkaan diagnoosin lisäksi asiakkaan toimintakyky, elämäntilanne sekä asiakkaan mahdollisten muiden palveluiden ja tukitoimien muodostama palvelukokonaisuus. –Vammaispalvelussa ei kuitenkaan tehdä esimerkiksi omaishoidon päätöksiä, vaan asiakkaan itse tulee hakea tätä palvelua omaishoidosta. PÄÄTÖS henkilökohtaisesta avusta sekä sen toteuttamistavasta, kestosta sekä tuntimääristä tehdään aina yksilölliseen asiakassuunnitelmaan perustuen. Henkilökohtaisen avun palvelua järjestetään vaikeavammaisen henkilön välttämättä tarvitsemassa laajuudessa. Harrastuksiin, yhteiskunnalliseen osallistumiseen ja sosiaaliseen vuorovaikutukseen on järjestettävä henkilökohtaista apua vähintään 30 tuntia kuukaudessa, jollei tätä pienempi tuntimäärä riitä turvaamaan vaikeavammaisen henkilön välttämätöntä avuntarvetta. Niemi-Ahon mukaan asiakas saa aina tehdystä ratkaisusta kirjallisen päätöksen ja tyytymättömyytensä saamaansa päätökseensä asiakas voi osoittaa tekemällä oikaisuvaatimuksen. KYMENLAAKSON hyvinvointialueella asiakas saa tukea ja apua hänelle sopivan henkilökohtaisen avun toimintamallin sekä henkilökohtaisen avustajan löytämiseksi omatyöntekijältään tai henkilökohtaisen avun neuvontapalvelun työntekijöiltä. – Kymenlaakson hyvinvointialueen neuvontapalvelussa käytössä olevan Avustajainfon kautta henkilökohtaisen avustajan työnantajat voivat ilmoittaa avoimista työpaikoista ja etsiä itselleen työntekijää. Vastaavasti henkilökohtaiset avustajat voivat ilmoittautua työnhakijoiksi ja etsiä töitä. Henkilökohtaisen avun neuvontapalvelussa neuvotaan henkilökohtaisen avun työnantajamallissa työehtosopimuksiin liittyvien asioiden toteutumisesta lainmukaisesti. ”Avustajia on riittävästi” Satumaa Kotihoito&Musiikki satumaakotihoito.? 046 626 5392 / Leena Kotihoitoa kotona asumisen tueksi satumaisten hoitajien ammattitaidolla. Satumaassa musiikki-toimintaa, keskustelua, ryhmäliikuntaa, luovuutta, tukea ja turvaa. Omaishoitajan tuuraukset Jalkahoidot kodissanne HYVINVOINTIVALMENTAJA NOORA huhtala.noora@gmail.com | hyvinvointivalmentajanoora.com Muutosvalmennus on kokonaisvaltaista fysiikka ja mentaalivalmennusta, jossa luodaan muutoksia laadukkaalla yksilöidyllä valmennuksella. On muutoksen aika! = elämäntapamuutokset = painonpudotukset = jäntevämpi, toimiva keho ja mieli = mentaalivalmennus, ratkaisukeskeistä terapiaa
• Keskiviikkona 19.7.2023 4 u? Kesällä torimyynnin aloittamiskynnystä on madallettu Kouvola-kontilla. Kontti tarjoaa uusille torimyyjille valmiiksi kalustetun ja sähköistetyn tilan, jossa toiminta on helppo startata. Kouvolakontti on puusta tehty design-kontti lasi-ikkunoineen. Yrittäjät, jotka ovat haaveilleet ydinkeskustasta liiketilana, pääsevät kokeilemaan toimintaa keskustassa kontin pop-up-vuokrajaksoilla. Konttia vuokraa Kouvolan Ydinkeskusta ry. Kouvola-kontin takana on kuuden kaupungin yhdessä tekemä Ydinkeskustan Kestävä Tulevaisuus -hanke, jota rahoittaa Keski-Suomen Liitto. Torille vuokrattava Kouvola-kontti HARRI MANNONEN Tuomo Airaksinen aloittelee ulkokuntosalin testaamista Kotkan Keskuskoulun pihalla. Hän miettii, miten asettuisi penkkipunnerruslaitteeseen. – Onhan tässä kuvat, hän toteaa. Ohjekuvia vilkaistuaan hän käy selinmakuulle. Ensimmäiset nostot näyttävät erikoisilta. Pitäisiköhän pään olla toiseen suuntaan? Airaksinen nousee ja tarkistaa asian. – Näköjään. KESKUSKOULUN ulkokuntosali avautui viime viikolla. Se on kaikille avoin ja ilmainen. Viidestä laitteesta neljä on painopakallisia, niiden vastusta voi säätää nopeasti ja helposti. Konsepti on uusi Kotkassa. Tuomo Airaksinen on 53-vuotias maalari, joka asui pitkään Kouvolassa, mutta palasi sitten kotikaupunkiinsa Kotkaan. Hänet tunnetaan valtakunnallisesti meemistä, joka esittää hänen kasvojaan ennen vuoden 2013 Meripäiviä ja niiden jälkeen. Hänen mukaansa ulkokuntosali on “aika fiksu keksintö”. – Ei tiedä, vaikka joskus täällä kävisinkin. Ohessa Airaksinen testaa ja kommentoi uuden ulkokuntosalin painopakallisia laitteita. Siinä viidennessä voi tehdä kolmea eri liikettä oman kehon painolla. Kaikille avoin aika fiksu keksintö KUNTOILU ”Meemimies” Tuomo Airaksinen testasi uuden ulkokuntosalin Keskuskoulun pihalla. u? Kuolemaan johtanut lentoonnettomuus tapahtui Kouvolan Selänpään lentokentän alueella noin kello 14 sunnuntai-iltapäivänä. Taitolentokonetta lentänyt henkilö menehtyi, kun kone putosi Selänpään lentokentän alueella olevaan metsikköön. Lentokone oli osallistunut lentokentällä järjestettyyn taitolentotapahtumaan. Taitolentonäytöksen katsojat eivät olleet välittömässä vaarassa onnettomuuden vuoksi, eikä onnettomuudessa loukkaantunut muita henkilöitä. Poliisi aloittaa lento-onnettomuuden tutkinnan tapahtumapaikalla. Lentoonnettomuus Kouvolassa Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (loma -13.8.) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen (loma -13.8.) } Mainosvalmistus Kari Maja (loma -13.8.) Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 19.7.2023 5 u Kaakkois-Suomen alueen tieliikenteessä menehtyi 17 ihmistä vuonna 2022. Vuosina 2017–2021 liikenteessä on kuollut keskimäärin 13 ihmistä. Tieliikenteessä vakavasti loukkaantuneiden osalta viimeisin tilastoitu vuosi on 2021, jolloin uhreja oli 31. Tätä edeltävällä viisivuotisjaksolla 2016–2020 vakavasti loukkaantuneita on ollut keskimäärin 46 vuosittain. Kaakkois-Suomen alue jää alle valtakunnallisen keskiarvon, kun suhteutetaan kuolleiden ja vakavasti loukkaantuneiden määrä alueen asukasmäärää kohden. Tällä mittarilla Kymenlaakson liikenneturvallisuustilanne on selvästi parempi kuin maassa keskimäärin ja Etelä-Karjalassa hieman maan keskiarvoa heikompi. Kaakkois-Suomessa nuorten osuus vakavista henkilövahingoista on korkeampi kuin maassa keskimäärin, myös ikäryhmän kokoon suhteutettuna. Suurin riskiryhmä on 15–16-vuotiaat, joiden onnettomuuksista noin kolme neljäsosaa tapahtuu mopolla tai moottoripyörällä. Tieliikenteessä kuolleiden määrä kasvoi Kaikille avoin aika fiksu keksintö Vaakasoutu: – Maalarin perusliike. Rutisee lapaluissa. KUVAT: HARRI MANNONEN Yläveto: – Ota kuva takaapäin, niin näkyy tuo paidan teksti. Penkkipunnerrus: – Kummankin käden puolella on painonsäädin erikseen. Pitää siirtää molempia. Jalkakyykky: – Ai jumalauta, reidet huutaa.Tässähän pääsee aika syvälle. Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A HEINÄKUUN ALE! -30% -50% MADISON JA FRAPPÉ SÄHKÖPYÖRÄT TARJOUSHINNOIN! Vaatteet, jalkineet ja kalastusvälineet Polkupyörät -20% 506 Korvenkylän kesäteatterissa Ke 12.7. klo 19 To 13.7. klo 19* Su 16.7. klo 17 Ti 18.7. klo 19 Ke 19.7. klo 19 To 20.7. klo 19 Su 23.7. klo 17 Ti 25.7. klo 19 Ke26.7. klo 19 Liput Ennakkoon: 20€, lapset 10€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) Ovelta: 21€, lapset 11€ (tunti ennen näytöstä) Ryhmät väh. 15 hlöä: 16€, lapset 8€ Jälleenmyyjät Kulttuuritalo Kyminsuu, Karhula Ravintola Bar’kki, Anjala Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa, Myllykoski korvenkylankesateatteri.fi Korventie 703, Muhniemi Miljoonasateen hittien tahdittama musiikkikomedia Käsikirjoitus: Heikki Salo Ohjaus: Veli-Matti Káren Lavastus: Elina Perälä Livebändi: Köyhät! *Loppuunmyyty Todellinen kesäkunto selviää vain verinäytteiden avulla! Varaa aikasi numerosta 030 047 2383 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Aikuisten arvot terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Nyt ei tutkimuksia kannata enää siirtää, sillä tarjoamme heinäkuun aikana ensimmäistä kertaa Aikuisten arvoihin tulijoille seuraavat laboratoriokontrollit puoleen hintaan! Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 139 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, TSH, T4V, D-vitamiini, PSA) 189 € Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri tekee toimenpiteitä seuraavan kerran 26.7. Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolisto-oireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia. Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai mikäli kyseessä on ihomuutos, numerosta 030 047 2383. www.pyoreatorppa.fi KARAOKE STAR 2023 KARAOKE STAR 2023 -alkukarsinta -alkukarsinta ILMOITTAUTUMINEN klo 20 alk. ILMOITTAUTUMINEN klo 20 alk. – KE 26.7.– – KE 26.7.– TervetuloA! TervetuloA! (AVAAMME klo 16.30) (AVAAMME klo 16.30)
• Keskiviikkona 19.7.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Västäräkkiä laulattaa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Lehdissä on usein juttuja, joissa lukijoille tarjotaan avoimesti mystiikkaa ja noituutta. Moni palveluntarjoaja kertoo kantavansa moraalisen vastuun palveluistaan. Kristitty lääkäri joutuu kysymään, mitä moraalilla tarkoitetaan? Kuuluuko korkeaan moraaliin minkäänlaisen noituuden kauppaaminen nykyihmiselle? Tällaista apua hakevat enimmäkseen 25–50-vuotiaat naiset. Etsitään apua jalokivi-, kristalli-, korvakynttilä-, tuoksutai energiaterapioista. Mitä ihmeellisimpiä terapioita on tarjolla. Vaikutteita haetaan Tarot-korteista, salatieteistä, okkultistisesta kirjallisuudesta ja monista alkukantaisista toiminnoista. Miksi maassamme varotaan varoittamasta taikavoimien kielteisistä todellisuuksista ja haitoista? Suomessakin huseeraavat vapaasti tahot, joista monet itsekin kertovat palvelevansa saatanaa. Useimmat harrastajista eivät ymmärrä, missä ovat mukana. Hämäävää on, että saatetaan puhua yhteyden etsinnästä erilaisiin jumalolentoihin. Nimikkeenä voi olla viattoman tuntuinen reikitai enkeliterapia. Pimeää välitetään valona. Terveydenhuollon sektorillakin on lisääntyvästi näitä toimia. Lääketieteelliset ja kristilliset auktoriteetit vaikenevat tietämättömyyttään. Olisi syytä tiedostaa Jumalan ja paholaisen voimien vastakkaiset todellisuudet. Ei ole leikin asia joutua voimavaikutusten alle, jotka sitovat osallistujaa elämää rapauttaviin voimiin. Sivistyneessä Suomessakin on noitaopisto ja monenlaista outoa opetusta tarjolla. Moni vilpitön totuuden etsijä on eksytetty. Näissä puuhissa rakastavan Jumalan löytäminen vaikeutuu. Raamattu rakkaudellisesti varoittaa: Älköön teillä olko mitään tekemistä pimeyden hedelmättömiin tekoihin. Suomessa on vapaus mainostaa mediassakin melkein mitä tahansa. Jos herätetään uteliaisuutta, on rehtiä kertoa myös vaaroista. Valitettavasti harva tiedostaa, mihin vaikeuksiin noituuteen tai okkultismiin osallistuminen johtaa. Olen kohdannut monia näistä vapauteen päässeitä. Jokainen heistä toteaa, että uskoontulo on ratkaiseva ymmärryksen antaja ja auttaja. Jeesus on tie ja totuus ja elämä. Hän on ainoa todellinen vapauttaja mistä tahansa pimeyden voimasta. Tästä ei taskussa kannettava parantava kivi tai korttipakka kerro. Raamattu sen sanoo selkeästi. Meillä on vapaus valita, mihin uskomme. Usein kansa hukkuu tiedon puutteeseen. Seurakuntien tulisi välittää vapauttavaa totuutta. Teologinen teoria on kynnetöntä tosi ongelmissa. Hannu Hurri lääkäri, Kouvola Noituus valtaa ovelasti suomalaisia Koko Euroopa on kriisiherkässä tilassa. Katastrofien uhka, kuten sotilaalliset hyökkäykset, ydinkatastrofit, luonnonmullistukset, pandemiat ja monet muut uhat koskettavat kaikkia kansakuntia, niin Suomessa kuin muuallakin Euroopassa. Valmius kriisien kohtaamiseen ei ole kovinkaan helppoa. Varsinkin kun oikeistohallitus aikoo heikentää ihmisten toimeentuloa ja sosiaalista hyvinvointia. Petteri Orpon (kok.) hallituksen suunnitelmat heikentää työehtoja, vastoin kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia ja leikkaa heikompien sosiaaliturvasta, joka rikkoo myös ihmisoikeutta. Seuraukset saattavat olla katastrofaaliset, silloin, kun jokin kriisi koskettaa kansakuntaa. Orpon hallituksen leikkaussuunnitelmmat ja työn oikeudelliset rajoitteet aiheuttavat varmasti sisäisen identiteettikriisin. Kansakunta menettää luottamuksen päättäjiin ja koko demokratiaan. Sillä tulee olemaan vielä lähitulevaisuudessa suuri merkitys. Hyvinvointi on osa kansallista identiteettiä. Suomen hallituksen on mietittävä, mitä kohtuuttomilla leikkauksilla heikommilta ja työoikeuksien rajoituksilla saadaan aikaan kansakunnan identiteetin kannalta. Elintärkeää yhtenäisyyttä tarvitaan varmasti jatkossakin. Suomi yhteiskuntana on rakennettu hiellä ja joskus verelläkin, pitkän ajan tuloksena. Sen rakentamiseen ovat osallistuneet monet sukupolvet. On raukkamaista aloittaa leikkaamaan tämän työn tuloksia. Edellisten sukupolvien aikaansaama hyvinvointi ei ole syntynyt helposti yhdessä päivässä, mutta Orpon hallitus aikoo tuhota sen noin vaan. Oikeistohallitukselta puuttuu kokonaan edesmenneiden ja vanhempien ikkäluokkien kunnioitus ja arvostus, vaikka juuri he rakensivat tämän kaiken, jotta heikommillakin olisi jotakin mahdollisuuksia elämässään. Kansallisten identiteettien tuhoaminen heikentää kriisikestävyyden. Alpo Jäppinen Kotka Kestääkö suomalaisten identiteetti leikkaukset? Tämä hallitus on jo nyt rampa ankka. En voi käsittää, että 31-vuotias nainen yliopistossa ei tiedä mitä kirjoittaa, aivan oksettavaa tekstiä. Nyt ministerinä sanoutuu irti kaikesta tällaisesta, se on tekopyhää jeesustelua. Totuus on se, että aina niin peliriippuvainen kuin alkoholistikin selittää asiat vaikka totuuspohjaa ei sanoille enää ole. Valtiovarainministeri Riikka Purran on erottava. Siskoni asuu Ruotsissa ja osaa myös ranskaa. Päämisteri Sanna Marinin hallitus sai kehuja kaikissa päälehdissä Euroopassa, oli kiva olla suomalainen… Nyt se on nopeasti muuttunut jopa häpeän tunteeksi. Toivon, että hallitus kaatuu. Kari Valen Kouvola Hallitus on rampa ankka Wikipedian mukaan Riikka Purra on joutunut mamupoikien ahdistelemaksi joskus taannoin Tampereella. Jos tämä pitää paikkansa, niin kyllä kai jokainen joka kokee samanlaisen asian niin tuskin hetkeen tai jopa koskaan unohtaa kyseistä kokemaansa. Mutta jos ahdistelijat olisivat olleet tavallisia Suomalaisia kolleja, niin kuinka hän olisi asiaan suhtautunut? Kun media puhkoo näitä juttuja, niin hyvin harvoin asioista puhutaan tyhjän rehellisesti. Ehkä enemmän haetaan sitä kuinka tarina myy. Tässä tilanteessa olisikin ollut viisasta Purran, joko olla täysin rehellinen näistä Junnilan ja itsensä taustoista, tai sitten jättää hallitusvastuu väliin. Maailmalla ollaan kuitenkin ankaria tällaisista henkilöiden (ministereiden) munauksista, vaikka ne ovatkin kaukaa historiasta. Esimerkiksi Britanniassa tällaisista maksetaan melko nopeasti ”velka” pois. Toisaalta jos me lyttäämme demokratian, niin sitten Orpon olisi pitänyt valita hallituvastuuseen joku muu puolue. Esimerkiksi kun tämä demokratia kulkee nykyään vaalien jälkeen juurikin niin, että hallituksen muodostajalla on vapaat kädet. Tuntuu tietenkin hassulta, että tällaisilla pienillä marginaalipuolueilla kuten KD ja RKP on isosti valtaa valtakunnassa. Kannatus on heillä kuitenkin valtakunnan tasolla melko pieni. Joskus Suomessa on ollut hallitusvastuussa vaalien jälkeen kolmen kärki. Mutta jospa media antaisi työrauhan heille ja katsotaan kuin käy. Toivotaan päättäjien/ministerien ottavan huomioon myös heikompiosaiset kansalaiset. Eduskunta sitten päättää hallituksen luottamuksesta matkan varrella. Valitettavasti ei hyvältä alku näytä, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Se on kuitenkin käsitykseni mukaan selvä, että puolueiden jäsenillä on, kuten aikaisemminkin olen maininnut, tämä periaatteellinen ideologia. Mikä se on mm. Perussuomalaisilla? Sitähän tässä sitten voidaan miettiä. Minunkin mielestäni se on selkeä vastakkainasettelu joka suuntaan. Mutta nyt kun ovat suomalaisessa sivistysyhteiskunnassa vallassa hoitamassa ihmiset asioita, niin muutos sivistyneempään suuntaan on tietenkin tervetullutta. Joihinkin uskontoihin kuuluu mm. naisten itsemääräämisoikeuden selkeä rajoittaminen. Tämän suuntainen tapa ja käytös ei suomalaiseen yhteiskuntaan sovi millään tavalla. Mm. työpaikoilla yleensä työnantajat määräävät työasun. Ei siis mielestäni uskonto tai kulttuuri. Minäkin olen ainakin tämän verran heidän kanssaan samaa mieltä. Eli edelleen maassa maan tavalla. Ilkka Sarpola Kuusankoski Riikka Purran sutkautukset PERTUN PELTIKAUPPA OY • Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) 044-7333 999 • pertun.peltikauppa@gmail.com AVAJAISKAHVIT TO 20.7. KLO 10-14 TERVETULOA! 50 ensimmäiselle sanko! • Kattopellit • Mittatilauslistat • Vesikourut + tarvikkeet • Kattoturvatuotteet AVAJAISTARJOUS: Värillinen seinätikassarja, 3,3 jm 199 € Katso lähelle, näe kauas. Uutismedian avulla pysyt ajan tasalla niin pienistä kuin suuristakin tapahtumista: uutisista, ihmisistä, ympäristöstä, kulttuurista, tieteen ja taiteen saavutuksista. Uutismedia kulkee mukanasi mobiilisti tai painettuna, missä menetkin. UUSIA NÄKÖKULMIA Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700
• Keskiviikkona 19.7.2023 7 Nelivyöjäärä kesäpuuhissaan. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS • Ajurinkatu 3 asukas joka kiellosta huolimatta tupakoit/sähkötupakoit sisällä ymmärrätkö että aiheutat toiminnallasi vakavia terveydellisiä haittoja!? • Varhaisteinit ovat keksineet temmellyspaikakseen Jokipuiston. Kaahaillaan sähkömopoilla, skoottereilla, ja sähköpotkulaudoilla kovalla vauhdilla muista alueella liikkuvista välittämättä ja vaaraa aiheuttaen. Kuka maksaa mahdollisesti aiheutuvat tuhot puistossa? • Kiitokset kaikille tahoille jotka tekivät kielteisen kannanilmaisun AVI:lle akkumateriaali tehtaan suunnilmaan laskea myrkylliset kemikaalit ja natriumsulfaatit suoraan matalaan Itämereen Haminassa. • Saisi tuo vihapuhe jo loppua. Meitä fasisti-rasisti-pedofiili persuja on kuitenkin yli puoli miljoonaa. Ei meitä kaikkia voi syrjäyttää eikä selliinkään heittää. Loppuisivat verojen maksajat ja töiden tekijät. • Nyt meillä on hyvä hallitus. Tosin vastustajia on paljon. Esivallan puolesta on rukoiltava, viisautta ja voimaa, tekemään oikeudenmukaisia päätöksiä. Hyvä olis, jos etsittäis Jumalan tahtoa? M-R S • Miksei kuutsalon kesäjuhlista ilmoitettu ilmaisjakelulehdissä? Ja ei ollut enään paikan päällä keitettyä maukasta kalakeittoakaan. • Kuinkahan kauan sallitaan moottoriajoneuvojen pysäköinti taloyhtiön pelastustielle Taatonkadulla ennen kuin joku puuttuu asiaan? • Mitä ihmettä puistoplanetaarion auringolle on tapahtunut?! • Kun nyt on alettu historiaa penkomaan, niin Tiitisen lista julki. Nähdään ketkä oikeasti olleet Suomelle vahingoksi. Ei taida olla persuja ne tyypit. • Riikka Purraan kohdistunut hyökkäys ei ole enää maalittamista se on KIUSAUSTA. Huudellaan jopa festareitten vessa jonosta. ` PULINAT S uomessa hukkuu kesäisin valitettavasti keskimäärin jopa 50 ihmistä. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton mukaan suurin osa hukkumisista tapahtuu uinnin, pulikoinnin ja vedessä vilvoittelun yhteydessä, rannalta tai laiturilta tahattomasti veteen putoamisien yhteydessä tai vesikulkuneuvolla eli pääasiassa soutuveneellä liikkumisen yhteydessä. HUKKUMISET tapahtuvat usein tutuissa sisävesistöissä, lähellä rantaa. Hukkuneiden määrä on myös verrannollinen hyvien säiden suhteen, eli kun sää on suotuisa ja ihmisiä on paljon liikkeellä vesillä ja veden äärellä, niin silloin myös sattuu enemmän onnettomuuksia. SUH:N mukaan surullisinta asiassa on se, että hukkumiset olisivat suurilta osin ennaltaehkäistävissä. Yksinkertaiset säännöt ja maalaisjärki auttavat: Puetaan pelastusliivit aina vesillä liikkuessa ja pysytään päihtyneenä rannalla. Omaa uimataitoa ei pidä yliarvioida, vaan uitava matka tulee valita realistisesti ja ”turvavaralla”. Ei mennä uimaan yksin vaan kaverin kanssa ja uidaan rannan suuntaisesti. Uimataidottomia lapsia ei tulisi päästää käden mittaa kauemmaksi vedessä. Ei hypätä pää edellä tuntemattomaan veteen jne. NYT vilkkaimman lomakauden alkaessa ja lämpimien säiden jatkuessa kannattaa tutustua SUH:n Viisaasti Vesillä -kampanjaan ja haastaa myös omat tutut mukaan vesiturvallisuustalkoisiin. Hyvä uimataito on halpa henkivakuutus, joten uimataidon hankkiminen ei ole koskaan liian myöhäistä. Monet uimaseurat järjestävät uimakouluja myös aikuisille. Toivoa sopii, että myös se nuori ikäluokka, joka ei päässyt uimaopetukseen koronavuosina, saisi uimataidon haltuun. Hyvä kansalaistaito on myös osata pelastaa veden varaan joutunut henkilö. SUH:n – ja varmasti meidän kaikkien muidenkin – missio on, ettei kukaan hukkuisi ainakaan uimataidon puutteen vuoksi. Veli-Pekka Kelloniemi Viisaasti vesillä HARRI MANNONEN Kuka olet? – Hyvinkääläinen taiteilija-muusikko Katri Oikarinen. Olen 43-vuotias neljän kohta aikuisen lapsen äiti. Miksi olet Viikon kasvo? – Olen tulossa Kymi Libri -kirjamessuille kierrätystaiteilijan roolissa, erityisesti vanhoja kirjoja kierrättävänä taiteilijana. 13 vuotta olen tutkinut vanhoja kirjoja materiaalina. Mitä kirjaa et kierrättäisi? – Olen ominut joitakin vanhoja kirjoja kierrätysmateriaalista, 1800-luvun puolivälin kirjoja erityisesti. Sisällölläkään ei välttämättä ole väliä, ne ovat fyysisesti hyvin kauniita, pieteetillä tehtyjä esineitä. Olet myös yhden naisen bändi Katri O. Mikä lainakappale sinussa soi? – En ole cover-biisien soittaja, vaan kyllä minussa soi jokin oma biisi, tulossa oleva uusi sävellys. Mitä Kymi Librin työpajassasi perjantaina valmistetaan kierrätyskirjoista? – Ainakin kirjahylly, kirjaimellisesti. Siitä tulee naruhylly. Sitten joitakin pieniä taittelujuttuja. Minulla on muutamia ideoita esillä, ja nettisivullani on malleja, joita voi ladata ilmaiseksi. Vuona 2015 julkaisin kirjan Luo aarteita vanhoista kirjoista. Pitääkö Kymi Librin työpajaan ottaa omia kierrätettäviä kirjoja mukaan? – Voi ottaa, jos on kivan näköisiä kirjoja, joita ei ole enää ajatellut lukea. Kirjan pitäisi olla mielellään kovakantinen, jos meinaa tehdä hyllyn. Mutta ei ole pakko ottaa kirjaa mukaan, vaan materiaalia on tarjoilla. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Sielläkin päin on tullut reissattua… Luonto. Sillä suunnalla on jäljellä perinteistä suomalaista maisemaa vanhoine latoineen. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Ensin huolehtisin, että kaikilla lähimmäisillä ovat huolet pois. Sen jälkeen hommaisin merenrantamökin, johon voisin asettua ateljeineni ja studioineni. Hyväntekeväisyyteenkin lähtisi iso siivu – luonnon puolesta ja ilmastonmuutoksen hidastamiseen. Vaikka mistä sen tietää, mitä sitten tekisi… Miksi teet taidetta ja käyttöesineitä juuri vanhoista kirjoista? – Kun olin vielä kotiäiti, sisustelin kotia pienellä budjetilla, kierrätysmateriaaleilla. Sain ajatuksen tehdä makuuhuoneen ja olohuoneen välisestä ovesta salaoven. Pohdin, miten saisin oven näyttämään kirjahyllyltä ilman, että se on kirjahylly. Haalin vanhoja kirjoja, otin niitä selkämykset ja liimasin ne siihen oveen. Listoja laitoin merkkaamaan hyllyn kohtaa niin, että se näytti kolmiulotteiselta. Materiaalia jäi yli – kirjoja ilman niitä selkämyksiä –, enkä raaskinut vain heittää sitä pois. X Kymi Libri -kirjamessut torstaista lauantaihin 20.–22. heinäkuuta kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa Myllykoskella (Myllykoskentie 17). Lisätietoa: kymi-libri.fi ja katrioikarinen. com. VIIKON KASVO Katri Oikarinen tulee Myllykoskelle Kymi Libriin kierrättämään kirjoja. “Pohdin, miten saisin oven näyttämään kirjahyllyltä” ” En ole coverbiisien soittaja. 4:17 22:20 4:19 22:18 4:22 22:16 4:24 22:13 Sari, Saara, Salla, Salli, Sara Maarit, Reetta, Maaret, MargaHannele, Johanna, Jenni, Leena, Lenita, Leeni, MataKeskiviikko 21 21 22 20 17 Torstai 20 20 20 19 17 Perjantai 17 17 18 20 18 Lauantai 17 17 17 18 18 8 9 8 7 8 7 10 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 19.7.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.7. ellei toisin mainita. PSS -16% PKT Kivikylän porsaan marinoidut ULKOFILEEPIHVIT 8kpl, n. 1,4kg Snellman maatiaispossun SPARE RIBSIT Grillimaustettu K-Plussakortilla, ilman korttia 3,85 -28% -31% ERÄ! Tuore AHVENFILEE Suomi 9 99 24 PACK KG 9 95 KG Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33l, 24-PACK, (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous KG VOIMASSA TO-LA 8 95 Salosen leipomon MANSIKKARAPARPERIPITKO 360g (12,19/kg) 4 99 PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99 24 95 5.RS 1 49 Punainen PAPRIKA Alankomaat -35% Wigren MEETWURSTIT Kevyt, lyypekiläinen, pippurinen ja nauta 80-100g (29,90-37,38/kg) 4 39 3 99 K-Plussakortilla, ilman korttia 5,55 ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja VOIMASSA TO-LA 6 99 KG 2 KPL 3 49 PKT Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT sekä KALKKUNAGRILLIMAKKARA 320-400g (8,73-10,91/kg) 2 99 PKT Juhla Mokka jauhetut KAHVIT 400-500g (9,98-12,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous K-Plussakortilla, ilman korttia 13,49 Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900ml (4,43-4,69/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät tai kaurajäätelöt, rajoitus 3 pkt/talous Pirkka NEKTARIINI Espanja (1,49/kg) 1 99 KG Dr Oetker Ristorante PIZZAT 216-390g (6,41-11,57/kg) Ei gluteenittomat Rajoitus 3 erää/talous KPL
• Keskiviikkona 19.7.2023 9 u? Kymen Automobiilikerhon perinteiset harrasteajoneuvomarkkinat järjestetään lauantaina 22. heinäkuuta kello 9-15 Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa. Nyt jo 28. kertaa järjestettävä rompetori on tarkoitettu pääasiassa vanhojen ajoneuvojen osille ja tarvikkeille, mutta myös muun vanhan tavaran myyjät ovat tervetulleita. Harrasteajoneuvojen parkkiin kokoontuu päivän aikana monenlaisia kiinnostavia ajoneuvoja eri vuosikymmeniltä ja joillekin niistä saatetaan myös etsiä uutta omistajaa. Tapahtumassa on hyvä tilaisuus tavata muita ajoneuvoharrastajia, tuoda ylimääräiset osat tarjolle tai löytää täydennystä oman projektin osapuutteisiin. Suomen Mercedes-Benz Klubi ry:n Kymenlaakson jaos Team Kymi pystyttää jäsenten yhteisen myyntipisteen merkin osille ja tuo Mercedes-Benz -kalustoa näytille. Grilli ja kahvio tarjoavat vatsantäytettä rompetorilla kiertelyn ja kaluston katselun lomassa. Portilla ja useimmissa myyntipisteissä toimii vain käteismaksu. Harrasteajoneuvot kuljettajineen pääsevät alueelle maksutta. Myyjät pääsevät alueelle perjantai-iltana kello 18-21 ja lauantaiaamuna kello 6 alkaen. Ennakkovarauksia ei tarvita, sillä tilaa riittää. Harrasteajoneuvojen rompetori Tykkimäen moottoriradalla u? Kymenlaakson Jäte kehittää toimialueensa ekopisteverkostoa. Yhtiö lisää muovipakkausastiat 20:lle ja kartonkiastiat 21 ekopisteelleen vielä tämän vuoden aikana. Lisäksi ekopisteverkostoa harvennetaan vuoden loppuun mennessä 29 pisteellä. Poistuville ekopisteille on viety tiedotekyltit, joissa kerrotaan, että piste poistuu joulukuussa sekä missä lähin korvaava piste sijaitsee. Ensi vuoden alusta lähtien Kymenlaakson Jätteen toimialueen 10 kunnassa on asukkaiden käytössä yhteensä 113 ekopistettä. – Asukkaat ovat toivoneet ekopisteille etenkin muovipakkausten keräystä. Ekopisteverkoston järkevöittämisellä varoja kohdennetaan muun muassa muovipakkausten ja kartongin keräyksen lisäämiseen, toteaa tiedotteessa Kymenlaakson Jätteen toimitusjohtaja Kati Manskinen ja jatkaa: – Kuntien vastuulle on tullut myös uusia lakisääteisiä tehtäviä, kuten poistotekstiilikeräys, joka on katettava samoista varoista tämän vuoden alusta alkaen. TOIMIALUEEN kunnista ekopisteverkoston muutokset ovat suurimpia Kouvolan ja Iitin alueella, jossa ekopisteitä on ollut poikkeuksellisen paljon muihin kuntiin verrattuna. Vielä nyt Kouvolan ja Iitin alueella on 79 ekopistettä. Ensi vuonna niitä on 53. Useimmat Kouvolan ekopisteet on perustettu jo 1990-luvulla. Nyttemmin monet kylät ja niiden ekopisteet ovat hiljentyneet. Myös kerrostaloalueilla ekopisteiden tarve on vähentynyt, kun vähintään viiden asunnon kiinteistöillä on jo pari vuotta pitänyt olla omat astiat pakkausjätteille. – Poistuvissa pisteissä on ollut keräysastiat vain muutamalle eri jätejakeelle. Useimmille niistä on kertynyt vain vähän pakkausjätteitä, mutta kunnossapitoa, kuten lumen aurausta ja pisteiden siivousta, on pitänyt tehdä siinä missä muillakin pisteillä, sanoo Kymenlaakson Jäte Oy:n kenttäpäällikkö Janne Karhu. Käyttöön jäävistä ekopisteistä aiempaa useampi on jatkossa ns. täyden palvelun piste, josta löytyy keräysastia myös muovipakkauksille. Lisäksi jatkossa kaikista ekopisteistä löytyy vähintään kartongin, lasin, metallin ja paperin keräysastiat. – Ympäristön kannalta on järkevintä ja asukkaallekin on usein helpointa, jos kaikki pakkaukset voi viedä yhdellä kertaa ekopisteelle esimerkiksi kauppareissun tai muun asioinnin yhteydessä, Janne Karhu toteaa. KYMENLAAKSON Jätteen toimialueella on sekä valtakunnalliseen verkostoon kuuluvia Rinki-ekopisteitä että jäteyhtiön ylläpitämiä ekopisteitä. Asukkaat voivat käyttää mitä tahansa heille sopivaa ekopistettä. Kotitalouksissa syntyvien pakkausjätteiden keräys ekopisteissä kuuluu lain mukaan ensisijaisesti pakkausten tuottajien vastuulle. Pakkausten tuottajat perustivatkin vuonna 2016 valtakunnallisen Rinki-ekopisteverkoston, jonka kuluista vastaavat pakkausten valmistajat ja pakkaajat itse. Kymenlaakson Jäte on pitänyt lisäksi yllä omia ekopisteitä, jotka kustannetaan asukkaiden maksamilla jätehuollon perusmaksuilla. Ekopisteiden lisäksi perusmaksuilla kustannetaan monia muitakin palveluja, kuten jäteasemien ylläpitoa, jätehuollon viranomaispalveluja, vaarallisten jätteiden jätehuoltoa ja jäteneuvontaa. Vain 7–8 prosenttia perusmaksuvaroista käytetään ekopisteverkoston ylläpitoon. Kymenlaakson Jäte kehittää ekopisteverkostoaan KIERRÄTYS Muutokset suurimpia Kouvolassa. Keräyspisteiden määrä vähenee Kouvolassa. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Palveluksessasi! Tavalliseen elämään.
• Keskiviikkona 19.7.2023 10 TEIJA PIIPARI Liikenneturvan kyselyn mukaan 74 prosenttia suomalaisista kertoi sanovansa kuljettajalle, jos hänen ei ajokuntonsa vuoksi kannattaisi ajaa ollenkaan. –Aina pitää sanoa ääneen, jos kuskin ajokunto mietityttää tai jostain muusta syystä kaverin kyydissä pelottaa, kannustaa tiedotteessa Liikenneturvan nuorten suunnittelija Hanna Rutila. PÄIHTYMYS heikentää arviointikykyä, jolloin nuori on alttiimpi riskinotolle tai kavereiden yllytykselle. Humalassa esimerkiksi houkutus lähteä päihtyneen kuljettajan kyytiin voi olla suurempi kuin selvin päin ollessa. Kyselyyn vastanneista 14 prosenttia kertoi olleensa joskus matkustajana päihtyneen kuljettajan kyydissä. Syitä kyytiin lähtemiseen oli monia. Viidesosa vastaajista ei kokenut tilanteessa olevan mitään vaaraa tai ongelmaa. – Jo pienikin määrä alkoholia veressä heikentää ajokykyä ja lisää onnettomuusriskiä. Nuorilla itsesäätely on vasta kehittymässä. Alkoholin euforinen ja emotionaalinen vaikutus on usein suurempi kuin aikuisilla. Nuoret myös usein aliarvioivat oman humalatilansa. Päihteiden suhteen nollalinja on kuljettajalle ainoa oikea vaihtoehto, Rutila muistuttaa. ENNAKOIVA kuljettaja osaa tunnistaa omassa ja muiden ajamisessa riskitekijöitä ja on pohtinut etukäteen keinoja niiden välttämiseksi. Päihtyneen kuljettajan kyytiläisistä 38 prosenttia kertoi syyksi sen, että kuljettajan ajokunto tajuttiin liian myöhään. – Ennakoimalla selviää tästäkin tilanteessa pitkälle. Kaveriporukan kanssa on hyvä sopia pelisäännöt etukäteen: kuljettaja on aina selvin päin. Kuski kannattaa myös valita hyvissä ajoin, niin ei tarvitse arpoa onko hän ajokunnossa vai ei. HANNA Rutila pitää positiivisena sitä, että moni on myös kieltäytynyt turvattomasta kyydistä: vastaajista 13 prosenttia kertoi jättäneen nousematta päihtyneen kuljettajan kyytiin. – Jos huomaa jonkun olevan lähdössä päihtyneenä ajamaan, pitää siihen puuttua. Voi esimerkiksi pyytää toista kaveria avuksi. Yhdessä on helpompi puuttua kuin yksin. X Liikenneturva selvitti suomalaisten mielipiteitä autoiluun liittyvistä väittämistä kyselytutkimuksella maaliskuussa. Kantar Publicin toteuttamaan kyselyyn vastasi yhteensä 1073 henkilöä. Joka neljäs lähtisi päihtyneen kuljettajan kyytiin Kaveriporukalla on mahdollisuus vaikuttaa matkan turvalliseen sujumiseen. NINA MÖNKKÖNEN Töitä tarjolla! CAP Pro Academy kouluttaa uusia erityisryhmien pienoislinja-autonkuljettajia Nortamaa Oy:lle Kymenlaakson alueelle Rekrykoulutus tarjoaa mahdollisuuden kouluttautua pienoislinja-autonkuljettajaksi ja työllistyä koulutuksen jälkeen Nortamaa Oy:lle erityisryhmien kuljetustehtäviin. Et tarvitse aiempaa kokemusta kuljetusalalta, B-luokan ajokortti ja 21 vuoden ikä riittää. Koulutus alkaa: 14.8.2023 Hakuaika päättyy: 2.8.2023 Koulutuspaikkoja: 10 kpl Sijainti: Kouvola RekryKoulutus Pienoislinja-autonkuljettaja, Nortamaa Oy Hae mukaan! koulutukset.te-palvelut.fi/kt/715190 capproacademy.fi/tyovoimakoulutukset/ Täytä hakemus: VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 010 569 2725 Huippuvarusteltu Vito 4x4 Star Edition. Kaikki yhdessä paketissa. Hyödynnä tuhansien eurojen etu ja nosta ajamisen mukavuus ja turvallisuus uudelle tasolle. Vito 4x4 Star Edition tarjoaa edistyksellisen nelivedon lisäksi reilusti voimaa ja huippuluokan varustelun. Monipuolisesti säädettävä istuin varmistaa mukavuuden pitkilläkin matkoilla, ja liittämällä älypuhelimesi audiojärjestelmään voit nauttia esimerkiksi omista soittolistoista. Myös tyyli on hiottu huippuunsa, mistä esimerkkinä mm. nahkainen ohjauspyörä ja sisätilan kromipaketti. Valittavana kolme moottorivaihtoehtoa ja koripituutta, tavaratilan koko mallista riippuen 5,5-6,6 m³. Lue lisää vehotrucks.fi/star-edition STAR EDITION -MALLISSA VAKIOVARUSTEINA MM. • 9G-TRONIC-automaattivaihteisto • Jatkuva neliveto • Peruutuskamera • LED Intelligent Light System • Kuljettajan mukavuusistuin • Sivutuulija vireystila-avustimet • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin • 7” kosketusnäytöllinen Audio30 Apple CarPlay/Android Auto -integroinnilla • Korinväriset puskurit ja kylkilistat • 17” kevytmetallivanteet Mercedes-Benz Vito 114CDI 4x4-3,2/32K normaali A1 A Star Edition kokonaishinta 62 901,42 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 206 g/km (WLTP). Mercedes-Benz Vito 114CDI 4x4-3,2/32K normaali A1 A -mallin hinta vastaavin varustein 67 762,55 € = etu 4 861,13 €. Autoja rajattu erä. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 27,72 €/kk (alv. %). Koskee rajoitettua erää autoja. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Etusi yli 4 800 € Vito 4x4 Star Edition alk. 62 902 €
• Keskiviikkona 19.7.2023 11 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite -14 aj. 124tkm 11900 Mercedes-Benz A 180 CDI BE A Premium Business -12 aj. 150tkm 14700 Ford Ka 1,2 69 hv Titanium M5 3-ovinen -11 aj. 122tkm 4900 Mercedes-Benz SLK 230 Kompressor Automatic -97 aj. 211tkm 5900 Nissan Primastar 2,0 dCi 114 Van 2.9 t L1H1 6MT -7 aj. 283tkm 4900 Hyundai i201,0 T-GDI 5MT ISG fresh 5d -17 aj. 36tkm 11900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT -19 aj. 112tkm 19400 Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Automaatti -21 aj. 60tkm 25900 Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition -15 aj. 119tkm 15900 Renault Captur TCe 150 EDC-aut Fête -19 aj. 40tkm 17400 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5-ovinen -19 aj. 91tkm 15900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG -19 aj. 69tkm 18400 ITSELATAAVA HYBRIDI / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 31 590 € suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.fi *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 31.8.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 31 590 € (33 590 € – 2 000 €, sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 130 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP)
• Keskiviikkona 19.7.2023 12 X Ristikon ratkaisu sivulla 15. RISTIKKO
• Keskiviikkona 19.7.2023 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTENJOUKOSTA! Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi -URAKOINTI .FI Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164
• Keskiviikkona 19.7.2023 14 u ? Merimiesten elämä 1950–60-luvuilla oli varsin erilaista kuin nykyisin. Työ oli raskasta ja usein vaarallistakin, ja satamissa oltiin pitkään. Monet merimiehet viettivät vapaa-aikaansa satamakapakoissa, toiset taas kaupunkeihin tutustuen ja merimieskirkoissa lehtiä lukien. Toimittaja, tietokirjailija, FM Ulla-Maija Sievinen on haastatellut kirjaan Messikallesta kapteeniin (Reuna) iäkkäitä merenkulkijoita. Muistelijoina ovat mm. pyhtääläinen Antero Sala, kotkalainen Ritva Ripatti ja haminalainen Risto Lepikkö. Kirjan julkistaminen tapahtuu Kouvolassa Kymi Libri -messuilla 21. heinäkuuta. Merimiesten muistelusta kirja u? Kouvolan kaupungin tapahtumatalojen ja nuorisopalveluiden järjestämän bändikilpailun loppukilpailuun valittiin seuraavat viisi: Aava Kaskimaa, Minea Jokivirta, Vanamo (Leo Heikkinen ja Sointu Viinikainen), Kuokka x Klass (Olli Nieminen ja Joona Kuokka) ja Elmer (Elmer Forsström). Loppukilpailuun valitut esiintyvät Kuusaa still@live -tapahtumassa 26. elokuuta kello 16 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Esiintymisjärjestys arvotaan. Yleisö pääsee valitsemaan voittajan. Kilpailun voittaja pääsee tekemään äänitteen ja videon kappaleestaan sekä esiintymään Nuorten-Paikkaan. Bändikilpailun finaaliin viisi esiintyjää HARRI MANNONEN Haluatko opetella japanilaista avantgarde-tanssia Sippolassa japanilaisen mestarin johdolla? Tämän viikon torstaina ja perjantaina siihen on tilaisuus. Ken Mai pitää butohtyöpajan taidekeskus Antareksessa. – On parempi kokea butoh kuin lukea siitä, hän sanoo sähköpostitse. Lauantaina Ken Mai esiintyy itse, kun Antareksessa pidetään Perhosniitty Live Art -festivaali. Sisällä ja ulkona nähdään ja kuullaan muun muassa elektronista musiikkia ja performansseja. Esiintyjiin lukeutuvat Hur Hur, Ki55a ja Vikasietotila. BUTOHIA tanssitaan hitaasti ja arytmisesti. Vartaloa taivutetaan epätavallisiin asentoihin. – Butoh on pyhä rituaali ja yksilöllinen tapa esiintyä maailmalle, Ken Mai sanoo. – Minulle butoh on yhtä kuin elämä. Butoh sai alkunsa japanilaisen koreografin Tatsumi Hijikatan esityksestä vuonna 1959. Myöhemmin Hijikata ja tanssija Kazuo Ohno kehittivät tannssimuotoa edelleen. Sitä kutsuttiin nimellä ankoku butoh eli pimeyden tanssi, mutta nimi lyhentyi pelkäksi butohiksi eli tanssiksi. Ken Mai on opiskellut butohia Kazuo Ohnon kanssa. – Butohia ei voi jakaa pimeyteen tai valoon eikä kauneuteen tai rumuuteen, Mai sanoo. – Kuin kokonainen kukka, butoh on yksi. Hän on pitänyt työpajoja ympäri maailmaa ja Suomea, mutta ei Kymenlaaksossa. Butoh-työpajaan voi osallistua ilman aiempaa kokemusta tanssista. BUTOHISTA tehtiin tarkoituksella poikkeuksellisen näköistä. Tatsumi Hijikata ja Kazuo Ohno halusivat, että se on nimenomaan japanilaista tanssia, siis erilaista kuin länsimainen tanssi. Mutta he halusivat myös, että butoh on erilaista kuin perinteinen japanilainen tanssi. Ken Mai käyttää säestyksenä monenlaista musiikkia: – Klassista, oopperaa, ambienttia, hengellistä musiikkia, kokeellista musiikkia, rockia, kabareemusiikkia, noisea, luonnon ääniä… hän luettelee. JOSKUS butoh-tanssijat maalaavat itsensä valkoisella maalilla. – Maalaan kasvoni usein valkoisella, koska silloin on helppo muuntua miksi tahansa ja koska se on visuaalisesti kaunista, Ken Mai sanoo. – Valkoinen tarkoittaa pyhää tai tyhjyyttä tai puhtautta tai kuolemaa. Lauantaisella Perhosniitty Live Art -festivaalilla Mai esittää butoh-tansssiteoksensa Fragrance Flower eli Tuoksukukka. – Se käsittelee havaintokykyämme ja kukkien tuoksun haurautta, hienovaraisuutta ja puhtautta. u Perhosniitty Live Art -festivaali lauantaina 22. heinäkuuta kello 16–22 taidekeskus Antareksessa Sippolassa. u Ken Main butoh-työpaja samassa paikassa torstaina ja perjantaina 20.–21. heinäkuuta kello 17–20. u Lisätietoa: galleriaantares.fi. Opi tanssimaan kukkien tuoksusta TAIDE Ken Mai pitää ensin Sippolassa työpajan ja esiintyy sitten festivaaleilla. Tanssitaiteilija Ken Mai on syntynyt Narassa, joka oli Japanin ensimmäinen pysyvä pääkaupunki 700-luvulla. Vuodesta 2006 hän on asunut Helsingissä. HUGO ANGEL Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.fi Suomalainen supermarja Saskatoon on kypsynyt. Itsepoimien tai poimittuna Tilaisuudet alkavat klo 18.30. Vapaa pääsy! Tuttuun tapaan teatterilaiset laulavat ja laulattavat, musiikista vastaa orkesteri “Iloiset Pojat”! Lämpimästi tervetuloa! ti 25.7. Hirsimäen museoalue, Valkeala to 27.7. Makasiinikahvila, Anjala ti 1.8. Taidekeskus Antares, Sippola to 3.8. Jaakonpuisto, Kouvola ti 8.8. Työväentalon tanssilava Sörkkä, Ummeljoki pe 11.8. Susikosken kahvila, Huruksela ke 16.8. Radalla Resort, Radansuu, Kausala pe 1.9. Anjalankosken teatteri, Myllykoski YHTEISLAULUTILAISUUDET www.anjalankoskenteatteri.? Kesäiset KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 21.7. – to 27.7.2023 12 12 12 7 7 Joka ilta 13.45, 17.30 15€ BARBIE Joka ilta 16.15, 19.45 16€ MISSION: IMPOSSIBLE Dead reckoning, part 1 Joka ilta 13.45, 17.30 16€ OPPENHEIMER Joka päivä 14.00 14€ ELEMENTAL Joka ilta 14.30, 20.00 16€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Elokuvaviikko pe 21.7. – to 27.7.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 7 12 12 Joka ilta 16.00, 19.00 15€ BARBIE Pe 18.20 la-ti 15.30, 18.20 15€ ke 18.20 to 15.30, 18.20 OPPENHEIMER Joka ilta 16.20 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Joka ilta 19.15 15€ MISSION: IMPOSSIBLE -Dead reckoning, part 1 Pe, ke 16.20 15€ FAST & FURIOUS X Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 23.7. klo 15-19 Pauli Lindeman & Kuunvalo Liput 15€ KUKA ON POSITIIVISIN KOUVOLALAINEN 2023? KUKA ON POSITIIVISIN KOUVOLALAINEN 2023? Kouvolan Matkailuoppaat Minttu Nulpponen Yrittäjä Kouvolan Tätiparkour Mika Seppälä Ilmakuvat Kouvola JP ja Jari LEGO Masters FINAALI ON KÄYNNISSÄ! Äänestä suosikkiasi 31.7. mennessä: konuka.fi/positiivisin Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys
• Keskiviikkona 19.7.2023 15 ` RISTIKON RATKAISU ? RIVIDIVARIT ? RIVIDIVARIT Sotahistorian festivaalimatkat! Bussi Kouvolasta 7.9 MILITARY DAYS 2023 TANSKA 4 pv. 525€. 18.8 VIRO VALGA MILFEST 3 pv. 199€. Puh. 0443034003 WWW.BLITZTOURS.FI Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300 m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin... P. 0400604628 Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28 m 2 Parveke on, p. 0400604628 KAUPPAKATU 2:N ENTISET LAPSET Tavataanko pihalla? Tervetuloa pihatapaamiseen Meripäivälauantaina 29.7. klo 13 16. Terveisin Eija Huusari (os.Tolonen) Pihakirppis la 22.7.2023 klo 13-17 os. Mäentie 36 Hasula. Kodin irtainta, vaatteita ja kirjoja, muutama huonekalu ja lamppu. Käteinen tai MobilePay. Sateella tuvan puolella Tervetuloa! Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 Kuivaa 50x100 lankkua 1,50€/ jm. P. 0440-202325. Henkilöauton kippikärry 150x320cm. P. 0440-202325. KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500 856345 Vuokrataan yksiö 34 m2 Inkeroisissa. Vapautuu 1.9. Puh. 044 333 0217. Työsuorituksia, ulkomaalaustyöt, peltikatot, tiilikatot, kesämökit, ym. maalaustyöt. Puh. 0400187692 Ikuisesti sinun Ikuisesti minun Ikuisesti meidän. Minna Niin rakas isi, veli, aviomies ja ystävä, kapteeni evp. Jarmo ”Jamppa” Tapani NIUKKANEN Siunaus on toimitettu, lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. s. 19.4.1966 Kymi k. 30.5.2023 Kymi Ei näy lammella enää soutajaa, eikä metsäpolulla kulkijaa. Kuusten havina sua jossain tuudittaa. Kaivaten Cia ja Kenneth Jonne ja Essi Jykä ja Eija Petra Leena, Minna ja Riku Pete ja Anu Veijo ja Ritva Jammu ja Jonna Marja ja Pentti Sekä muut ystävät ja sukulaiset KESÄALE JATKUU! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Kirpputorit Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Mattojen ja huonekalujen pesua kotonasi. Kotitalousvähennys. Kysy tarjous. Puh 0415442554 Henkilöauton Farmi 750 -peräkärry myytävänä, jossa kuomu ja joka varustettu nokkapyörällä. Mukana seuraa vararengas, ajorampit sekä aisan lukituslaite. Hintapyyntö 1000 € . Puh. 0500 180 894. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Antiikkia, roinaa ja rompetta. Auki joka LA-SU 10-16. 7-tieltä exit 70 OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA. MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET. 0405076406 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi myydää asuntovaunu HOBBY 420 dl juuri katsastettu. uudet renkaat, uusi etulasi. sisällä purettu sängyt. toimivat kalustot.siisti .hinta1900 p. 0405408265 Karhulan keskustassa hissitalo 42 m2 huone+keittiö. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 0504138616 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. auton ja maatalous ym metalliromua! romutus/luovutustodistus myös vkl ja iltaisin.käteis maksu! puh.041-4829064 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. autoja työkoneita .kaikenkuntoisia.tarjoa .kät maksu.p.0466231034 Päänsärkyä, huimausta, sormien puutumista? Ei hätää, sillä hieronta auttaa! Soita ja varaa aikasi 04578711957 Hierontaklinikka-Kotka Lohniementie 1(Heponiementien puoli) 48300 Kotka www.hierontaklinikkakotka.com 6DAction alipainehoidot meiltä kipu-ja turvotuksen sekä arpikudosten hoitoon. Myös 6DTape teippaukset itsehoitoon. Hierontaklinikka-Kotka Lohniementie 1, 48300 Kotka Puh: 04578711957 www.hierontaklinikka-kotka.com Ulkovuorimaalaukset, huoneistoremontit ja kirvesmiestyöt. P. 044 964 5373 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.1 7: 5 Vk .2 63 Kirkastussunnuntai ”katso, ääni pilvestä sanoi:Tämä on minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin: kuulkaat häntä.” ”Kirkasta, Kristus, itsesi myös meille matkallamme. Voimalla kalliin sanasi valaise sieluamme, niin että kirkastettuina me saamme kerran taivaassa veisata kiitostasi.” Haemme Loviisan voimalaitokselle työntekijöitä seuraaviin tehtäviin: Reaktori-insinööri Teet ydinpolttoaineen käsittelyyn ja varastointiin liittyvää suunnittelua ja osallistut reaktorisydämen käytön seurantaan. Hitsaustyönjohtaja Vastaat päivittäisestä hitsaustöiden koordinoinnista ja työnjohdosta 8 henkilön ryhmän esihenkilönä. Sähkösuunnittelija tai vanhempi sähkösuunnittelija Tehtäviisi kuuluvat prosessija rakennussähköistyssuunnittelu sekä erikseen määriteltävät projektitehtävät. Turbiiniasiantuntija Mekaanisen kunnossapidon turbiiniasiantuntijana vastaat voimalaitoksen turbiini-generaattoreiden kunnossapidosta. Ydinpolttoaineenkäsittelijä Osallistut voimalaitoksen polttoainetöihin osana ryhmää, joka vastaa ydinpolttoaineen käsittelystä ja varastoinnista. Sähkötyönjohtaja Vastaat nosturien ja hissien kunnossapidosta sekä sähköjärjestelmien ja -laitteiden vikakorjausja ennakkohuoltotöiden toteutuksesta. Koneasentaja Toimit osana ryhmää, jonka vastuulle kuuluu huoltoja korjaustyöt sekä muut mekaanisen kunnossapidon ja talotekniikan tehtävät. Lue lisää ja hae 6.8. mennessä fortum.fi/avoimet-tyopaikat Sukujuhla su. 30.7.2023 klo 14 alkaen Kannusjärven TOK:n talolla, Lahdenmäentie 32. Kahvitarjoilua ja makkaranpaistoa. Juhlassa on myös mahdollisuus liittyä sukuseuraan, jäsenmaksu 30€/perhe/3 vuotta. Tervetuloa tapaamaan sukua! Kokouskutsu: Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry:n kesäkokous järjestetään LA 29.7.2023 klo 14.00 alkaen Pahkajärven johdon ruokalassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen perinteinen tervaskantojen ilta johon osallistujia pyydetään ilmoittautumaan puheenjohtajalle 26.7 kuluessa. Tervetuloa! -JOHTOKUNTA ? JÄRJESTÖT Halkolan suvun sukutapaaminen Seuratalo Soihtulassa Hurukselassa 2.9.2023 klo 11. Ilmoittautumiset 13.8. mennessä Marja Pätärille 044 9808 723 tai Mari Halkolalle 040 5891 075. Rakkaamme Reino Olavi LAMPINEN s. 18.10.1941 Helsingin pit. k. 26.6.2023 Kotka Sinä lähdit aamulla. Et kertonut minne. Tähdeksikö asetuit, vai tuulenako kuiskaat puissa? Vai olitko se häikäisevä aalto, jonka rannalla näin? Vaan kun kuuntelen tarkoin, sinä sittenkin kerrot: Teihin jäin. Syvästi rakkaudella kaivaten Hannele Terhi ja Antti sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
• Keskiviikkona 19.7.2023 16 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU! Ilmalämpöpumppu • Helppo laitteen ohjaus Ewpe Smart-sovelluksella ja kaukosäätimellä • Suunniteltu kestämään pohjoismaisia olosuhteita • Energialuokka lämmitys A+ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 4,4 kw / jäähdytys 4,1 kw • Vuosihyötysuhde 4,1 (SCOP) / 7,1 (SEER) HP-5500 Viilentävä ilmalämpöpumppu • Energiatehokas viilentävä ilmalämpöpumppu 3 vuoden takuulla • Kompaktin kokoiset sisäja ulkoyksiköt • Erittäin hiljainen 21 dB(A) • Etäohjausmahdollisuus WiFi-yhteyden avulla • Antoteho jäähdytys 3,6 kW • Vuosihyötysuhde 7 (SEER) • Energialuokka jäähdytys A++ Huom! Laitetta ei ole tarkoitettu lämmityskäyttöön CLIMATE 3000I W35E OSTA NYT, MAKSA OSTOKSESI TAKAISIN TUOHELLA 10 TASAERÄSSÄ! *Kun olet hakenut ja saanut 22.7.2023 mennessä uuden Tuohi Mastercard -luoton Veikon Koneen myymälässä, saat samassa yhteydessä luotolle tehtävälle ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Tasaeräajalta maksat tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Tuohen muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tuohi Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. Todellinen vuosikorko 2 000 euron käytössä olevalle luotolle on 25,2 % ja luottohinta 2 255 euroa, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (06/2023) + 14 % ja laskennassa on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu. Tuohi Mastercard on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 2 000–10 000 euroa. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. 999 (1390€) 799 (990€) Ilmastointilaite • Huoneesta toiseen siirrettävä ilmastointilaite • Laitteen pohjassa on pyörät sekä sivuilla kahvat • Laite viilentää tehokkaasti 25 m 2 tilan • Laitteessa selkeä näyttö ja kaukosäädin • Tyylikäs muotoilu takaa, että laite sopii huoneeseen kuin huoneeseen • Voit käyttää laitetta myös ilmankuivaajana mukana tulevan letkun avulla • 62 dBa CPA3802V Tornituuletin • Kolme nopeutta • Tilaa säästävä muotoilu • Sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja sammuttaa tuulettimen automaattisesti mikäli moottori kuumenee CPF4360S Pöytätuuletin • Hiljainen, mutta tehokas pöytätuuletin kolmella eri nopeudella • Kallistettava sekä oskilloiva • Halkaisija 30cm CBF1303V 199 (249€) 299 (399€) 59 29 24” Android TV • Käyttöjännite 230 V ja 12V • Sisäänrakennettu Chromecast • 400Hz Finlux Motion Rate (FMR) • Antennisekä kaapelitalouksiin 24M70ECI ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE VIELÄ EHDIT! TOIMI NYT! ALE -100€! ALE -391€! ALE -191€! ALE -50€!
• Renesanssiteatteri Saltus Gladii, Liettua Kuinka Kuningas sai Kuningattaren Pyhän päärynän legenda Säilättäret ja Härkätien Leikarit 1600-luvun äksiisit Gars Peitsiturnajaiskilpailu ja Hevosturnajaiset Rohan tallit Keskiaikaritareiden taistelu Saltus Gladii, Liettua Nostra&damus Suuri kirppusirkus Sirkustelua ja vatsastapuhumista Loitsuja, taikoja ja mystiikkaa Mystikko Alexander XIII ja Loihtija Samu Kuusisto Taikurikoulu Jousiammuntaa Tarinateltta, Tanja Järvinen Encanta Oy & Logrus ry Quasimodo, shamaaneja, keskiaikaisia pukuja Historian elävöittäjiä Kauppiaita ja käsityöläisiä Keskiajan pukumuotia Miten keskiajalla pukeuduttiin? Mervi Pasanen Nekanvaaja Green Care Rentoutusta ja voimaannusta eläinystävistä. Hyppivän hopan taverna Paikallista artesaaniolutta, kahvia ja virvokkeita. Suolaista ja makeaa. Keskiaikaiset syömingit Kuokantalon Possua vartaassa Kasarmiravintola Lounasta talon tapaan Lettukeisari Suolaiset ja makeat letut letkeän lettukeisarin tapaan. Jaroslavna, Ukraina Kansanmusiikkia Trio Salamankka Irlantilaista perinnemusiikkia. Pääskylä-yhtye Musiikkia folk-otteella Liput: Aikuiset 10 €, lapset ilmaiseksi. Keskiaika-, viikinkiaikatai kansallispukuun pukeutuneet ilmaiseksi. www.kouvola.fi/wiipurintienmarkkinat FB: Wiipurintien markkinat Romutamme kaiken! Järjestäjä ROMUTA 29.-30.7.2023 TYKKIMÄKI, KOUVOLA RALLICROSS SM PLUG-IN HYBRID / 4x4 / SÄHKÖLLÄ JOPA 75 KM / 306 HV / 58 590 € *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Vitara-, S-Cross-, sekä Across-malleihin 31.8.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut. 58 590 € (sisältää 600 € toimituskulut). Malliston CO 2 -päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi Tilava Suzuki Across 4x4 Plug-in Hybrid on moderni katumaasturi, jonka Plug-in Hybrid -tekniikka ja neliveto tarjoavat uskomattoman suorituskyvyn ja henkeäsalpaavan ajonautinnon taloudellisuudesta tinkimättä. Hybridijärjestelmän suuren ajoakun kapasiteetin ansiosta toimintamatka pelkällä sähköllä ajettaessa on jopa 75 km (WLTP). Mukava, ergonomisesti muotoiltu sisustus sekä korkealaatuiset materiaalit ja tyylikkäät yksityiskohdat luovat parhaat mahdollisen ajoelämyksen. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA
• 2 R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 Vastaava toimittaja: Päivi Mentula Tekstit: Taneli Niinimäki, Päivi Mentula, Sanna Pelkonen, Taija Eerola, Tomi Jäppinen Ilmoitukset: Riitta Korpelainen, Päivi Mentula Taitto: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kouvola Painos: 46 500 kpl Jakelu: Kaupunkilehti PK:n liitteenä 19.7.2023 MITÄ YHTEISTÄ on rallicrossilla ja romuttamisella? No molemmat vaatii tehokkaat koneet ja ammattitaitoisen tiimin. Kun koneet käynnistyy, adrenaliini virtaa niiden liikkeitä seuraavilla. Rallicross kiehtoo meitä romuttajia vauhdillaan ja adrenaliinillaan. Se edustaa tinkimätöntä päämäärätietoisuutta ja kestävyyttä. Meillä on ilo toimia Kouvolan osakilpailun yhteistyökumppanina, sillä jaamme saman asenteen ja rakastamme rallicrossia. Tulimme Kouvolaan viime keväänä ja olen vakuuttunut siitä, että täällä pääsemme tekemään sitä mitä rakastamme: purkamaan, hakemaan, maksamaan ja romuttamaan kaiken. Odotamme kilpailulta vauhtia, bensan hajua ja adrenaliinia. Ja tietysti kouvolalaisiin tutustumista. Jyrki Mutanen Toimitusjohtaja Romuta Oy KOUVOLA ON kesätapahtumien värikäs pelikenttä, jossa moottoriurheilutapahtumat tarjoava kovaa menoa pitkälle syksyyn. Olemme aktiivinen urheilukaupunki ja moottoriurheilulla on täällä pitkät ja maineikkaat perinteet. Tykkimäen moottoriradalla, moottoriurheilun keskuksessa, on vuosien varrella ajettu lukemattomia kilpailuja harjoituskierroksia. Kouvolassa on nähty useita autourheilun eri lajien kilpailuja: rallicross, ralli, rallisprint, jokkis ja crosskart. Alueen monien autourheiluseurojen ja talkoolaisten ansiokkaan yhteistyön avulla kisajärjestelyt on hoidettu ammattimaisesti. Kouvolan kaupunki sekä muut yhteistyöja viranomaistahot tukevat osaltaan tapahtumien järjestelyjä. Kouvolassa voi elää itselleen sopivaa, hyvää ja aktiivista arkea, viihtyä ja viettää vapaa-aikaa monipuolisesti. Tykkimäen huvipuistossa, maailmanperintökohde Verlassa, Repoveden kansallispuistossa ja Arboretum Mustilassa voi nauttia – kukin makunsa mukaan. Alueen upea luonto tarjoaa monia vaihtoehtoja: laadukkaat luontopolut, ulkoiluja pyöräilyreitit sekä melontareitit mahtavat puitteet ulkoiluun ja liikkumiseen. Kymijoen vesistö, lähes viisisataa järveä, Kimolan kanava, veneilyreitti Päijänteeltä Kouvolaan, tuovat vesielementin kaupunkiympäristöömme. Kesän suurin tapahtuma on elokuun alussa Kuninkuusravit Kouvolassa oheistapahtumineen. Kouvola on isännöinyt vuosien varrella niin kansainvälisen kuin kansallisen tason rallicrosskilpailuja. Toivotamme Romuta Rallicross SM 2023 -osakilpailun yleisön sekä kuljettajat tiimeineen ja kannattajineen lämpimästi tervetulleeksi kisaamaan vauhdikkaasti ja turvallisesti. Tervetuloa Kouvolaan. Marita Toikka kaupunginjohtaja Rallicross ja romuttaminen Rallicrossin huumaa Kouvolassa ROMUTA OY:N TERVEHDYS KOUVOLAN KAUPUNGIN TERVEHDYS PÄÄTOIMIHENKILÖT KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY Tuomariston puheenjohtaja Sakari Klemola Tuomari Risto Röman Tuomari Ville Mikkola Tuomariston sihteeri Minna Palmroos Kilpailunjohtaja Sanna Pelkonen Apulaiskilpailunjohtaja Mikko Selkee Kilpailun operatiivinen johtaja Ville Riikonen Pääsihteeri Anne Ristola Tiedotus Päivi Mentula Kilpailijoiden yhdyshenkilö Mika Väänänen Turvapäällikkö Jarmo Tammilehto Onnettomuuksien selv. ryhmän pj Juha Koskinen Ratamestari Petri Pohjola Ratatuomarien päällikkö Kari Rae Lähdön järjestelyn päällikkö Mikko Mentula Viestipäällikkö Tapio Airitsalo Katsastuspäällikkö Hannu Korkka AKK:n pääkatsastaja rallicross Harri Kylmänen AKK:n pääkatsastaja crosskart Jarno Palm Varikkopäällikkö Teuvo Suominen Hinauspäällikkö Marko Vuono Kalustopäällikkö Kari Ristola Ympäristövastaava Riitta Korpelainen Kioskivastaava Minna Varjola Järjestyksenvalvojien päällikkö Ari Hottola Ajanotto + tuloslaskenta TL-Timing Tuloslaskentapäällikkö Marko Laine Kuuluttaja Toni Lönnroos Kuulutuslaitteet Elektrofoni R.Venho Lääkäri Niko Neuvonen Ambulanssi Kymen Hyvinvointialue
• R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 3 Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 Avoinna ark. 8-16 • myynti@motoworks.fi HUOLTO JA VARAOSAT mm. Verkkokauppa: fiksaa.fi myynti@fiksaa.fi Y H T E Y S T I E D O T Tehontie 51 45200 KOUVOLA 044 510 5000 autot 044 510 5001 mp:t toimisto@tykkimaenmoottorirata.fi Ratavaihtoehdot RXja Jokkisrata Tractor Pulling Drifting asfalttiosuus Asfaltoitu pienoisautorata Motocrosseli MX-rata kastelujärjestelmällä moottoripyörille Endurorata moottoripyörille MX-rata lapsille Faktat RX-rata Radasta on 55% asfalttia ja Pituus 1.060 m Leveys: 12 – 18 m Korkeusero 12 m 45% kovapintaista soraa MONIPUOLIN EN RATA, AVOIMIA AJOPÄIVIÄ , RATA VARATTAVI SSA, PALJON TAPAHTUMI A! Perjantaina 28.7. • 18:00 Vapaat harjoitukset Lauantai 29.7. • 9:00 Vapaa harjoitus • 10:00 Alkuerät 1-3; V1600, Autokrossi, SRC, Crosscar Xtrem, Supercar • 16:00 Semifinaalit ja finaalit • Palkintojenjako • Vapaa harjoitus crosscar-luokat Sunnuntai 30.7. • 9:00 Vapaa harjoitus • 10:00 Alkuerät 1-3; Minit, 125/250 cc, 85 cc, Crosscar Xtrem Junior • 15:00 Semifinaalit ja finaalit • Palkintojenjako OHJEELLINEN AIKATAULU LIPUT LISÄTIEDOT VERKOSTA YLEISTÄ TIETOA Viikonloppulippu • 25 € ennakkoon • 30 € portilta. Perhelippu sis. 2 aik. + 2 alle 18 v. • 50 € vain ennakkoon. Pelkkä sunnuntai 10 € vain portilta Alle 12 v. pääsee huoltajan kanssa tapahtumaan maksutta. Osallistujat ja tulospalvelu rallicross.fi/osakilpailu/3-osakilpailu/ Rallicross SM rallicross.fi Romuta Rallicross SM 2023 Tykkimäen Moottorirata • Tehontie 51, 45200 Kouvola Ennakkoliput: www.coregoshop.fi/rx2023/ KISAINFO Kioskeissa ja lipunmyynnissä käteinen ja korttimaksu. Kioskeissa mm. makkaraa, pyttipannua, lihiksiä, limsaa, kahvia, pullaa ja paljon muutakin. Tapahtumassa myös mm. pehmisja lakumyynti sekä anniskelualue. Lapsille erillistä oheisohjelmaa, mm. pomppulinnat, ajosimulaattorit, arvontaa yms. yms. TERVETULOA!
• 4 R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 010 569 2725 Huippuvarusteltu Vito 4x4 Star Edition. Kaikki yhdessä paketissa. Hyödynnä tuhansien eurojen etu ja nosta ajamisen mukavuus ja turvallisuus uudelle tasolle. Vito 4x4 Star Edition tarjoaa edistyksellisen nelivedon lisäksi reilusti voimaa ja huippuluokan varustelun. Monipuolisesti säädettävä istuin varmistaa mukavuuden pitkilläkin matkoilla, ja liittämällä älypuhelimesi audiojärjestelmään voit nauttia esimerkiksi omista soittolistoista. Myös tyyli on hiottu huippuunsa, mistä esimerkkinä mm. nahkainen ohjauspyörä ja sisätilan kromipaketti. Valittavana kolme moottorivaihtoehtoa ja koripituutta, tavaratilan koko mallista riippuen 5,5-6,6 m³. Lue lisää vehotrucks.fi/star-edition STAR EDITION -MALLISSA VAKIOVARUSTEINA MM. • 9G-TRONIC-automaattivaihteisto • Jatkuva neliveto • Peruutuskamera • LED Intelligent Light System • Kuljettajan mukavuusistuin • Sivutuulija vireystila-avustimet • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin • 7” kosketusnäytöllinen Audio30 Apple CarPlay/Android Auto -integroinnilla • Korinväriset puskurit ja kylkilistat • 17” kevytmetallivanteet Mercedes-Benz Vito 114CDI 4x4-3,2/32K normaali A1 A Star Edition kokonaishinta 62 901,42 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 206 g/km (WLTP). Mercedes-Benz Vito 114CDI 4x4-3,2/32K normaali A1 A -mallin hinta vastaavin varustein 67 762,55 € = etu 4 861,13 €. Autoja rajattu erä. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 27,72 €/kk (alv. %). Koskee rajoitettua erää autoja. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Etusi yli 4 800 € Vito 4x4 Star Edition alk. 62 902 € ROMUTA RALLICROSS SM Kouvola on SM-sarjan kolmas osakilpailu. Kokonaisuudessaan sarjassa ajetaan viisi osakilpailua. Kilpailun järjestää Kouvolan Seudun Autourheilijat ry. Tälle kaudelle sarja on uudistunut, nyt ajavat yhdessä kokeneet konkarit ja uraansa aloittelevat untuvikot. Lauantaina ajamassa on rallicross luokat; V1600, AutoKrossi, SRC ja Super Car, lisämausteena on crosskart luokista tehokkain, Xtrem. Sunnuntaina lähdöt täyttyvät crosskartkuskeista; vaikka vauhti ei joka luokassa ole Super Carluokan veroista ajetaan jokaisen kypärän sisällä tosissaan! Joka lähdössä on menestyksen avaimet jaossa; kaikissa luokissa jaetaan 3 kolme alkuerää joissa ajetaan kelloa vastaa, kerätään pisteitä jotta matka etenee semifinaaleihin. Niissä puolestaan sijoitus ratkaisee pääsyn finaaliin. Tykkimäen moottorirata on kuskien keskuudessa pidetty, soraa ja asfalttia, mutkia ja korkeuseroja riittää. Katsojalle kisaa on helppo seurata, lähes koko ratakierros on nähtävissä yhdellä silmäyksellä nauttiessa tarjolla olevista oheispalveluista. Tällä radalla on ilo järjestää kilpailu. Järjestäminen vaatii talkoolaisilta valtavan määrän työtunteja niin ennen kisaa kuin kisan jälkeenkin. Kiitos siitä heille. Samalla suuret kiitokset kuuluu myös kisan järjestämistä tukeneille yhteistyökumppaneille. Nyt on aika esitellä talkootyön tulokset, luvassa on näyttävää ja viihdyttävää moottoriurheilua! Toivomme teidän kaikkien viihtyvän tapahtumassa! Sanna Pelkonen kilpailunjohtaja KILPAILUNJOHTAJAN TERVEHDYS Tervetuloa Tykkimäkeen!
• R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 5 Rallicross SM -kauden 2023 kolmas osakilpailu ajetaan 29.-30.7. Kouvolan Tykkimäellä. Sarja tekee kahden vuoden tauon jälkeen paluun Kouvolaan, sillä edellisen kerran Tykkimäen radalla ajettiin SM-pisteistä kaudella 2021. SM-MITALEISTA AJETAAN rallicrossin SuperCar, SRC, Autokrossi ja V1600 RC -luokissa sekä crosskartien Xtrem, Xtrem Junior ja 125/250cc -luokissa. Sarjassa on mukana myös 85-kuutioisilla crosskarteilla ajavat juniorit, jotka taistelevat SMJ-pisteistä sekä 6-11-vuotiaille tarkoitettu Mini -harrasteluokka. Kouvolassa on lauantaina ohjelmassa kaikki rallicross-luokat sekä crosskartien kuninkuusluokka Xtrem. Sunnuntaina ajetaan crosskartien junioriluokat. Sarja avattiin toukokuussa Ahveniston legendaarisella moottoriradalla, jonka jälkeen toiset pisteet jaettiin kesäkuussa OuluZonella. Kouvolan jälkeen kauden neljäs osakilpailu ajetaan 19.-20. elokuuta sarjan uudella näyttämöllä, Nokialla. Kausi huipentuu tänä vuonna 9.10. syyskuuta ajettavaan Joensuun osakilpailuun. Kauden edellisessä osakilpailussa Oulussa, rallicrossin kuninkuusluokka eteni Ahveniston SMavauksen tapaan Mikko Ikosen komennossa. Mika Liimatainen antoi kovan vastuksen ja voittikin lauantai-iltana ajetut kaksi ensimmäistä alkuerää, mutta Ikonen oli sunnuntaina vahvempi. Ikonen keräsi jälleen täyden pistepotin ja kasvatti eroa Liimataiseen. Kolmanneksi korkeimmat pisteet saalisti ensimmäisen osakilpailun tapaan neljässä luokassa urakoiva JoniPekka Rajala. Ihan koko viikonloppu ei sujunut vahvasti, mutta sunnuntaina mentiin jo tosi hyvää vauhtia. Vieläkin olisi omassa ajossa parantamisen varaa, mutta täydet pisteet kahdesta ensimmäisestä kisasta, niin ei se nyt kovin huonosti ole mennyt, Ikonen naurahti kisan jälkeen. Crosskartien Xtrem-luokkaa hallitsi läpi viikonlopun Riku Huuhka, joka ajoi lauantaina myös koppiautojen V1600 RC -luokassa palkintokorokkeelle. Nuorukainen keräsi täydet pisteet alkueristä ja eteni semifinaalista finaalin paalupaikalle. Finaalissa Eetu Virkkunen antoi Huuhkalle vielä erittäin tiukan vastuksen, mutta taipui lopulta kakkoseksi. Kolmannen sijan nappasi Marko Vainikka. Finaalissa jos pari virhettä olisi tullut lisää, niin ei oltaisi ykkösiä. Täysillä saa ajaa jokaisessa lähdössä, ei tarvitse himmailla, pirun tasaista on, Huuhka kommentoi. Voitto nosti Huuhkan samalla luokan pistetaulukossa kärkipaikalle. Kouvolalainen Niemi RX mitalijahdissa kolmen kuljettajan voimin Kouvolan Seudun Autourheilijoita edustava Niemen perhe on tuonut tällä kaudella viivalle yhden autokrossi-kilpurin sekä kaksi crosskartia. Perheen nuorisosta Tino Niemi ajaa viime vuoden tapaan Xtrem Junioreissa ja Saana Niemi 85cc:ssa. Kymmenen vuoden takainen Autokrossi-luokan Suomen mestari, Tinon ja Saanan isä, Toni Niemi, teki comebackin muutaman vuoden tauon jälkeen. Uusi konsepti tuo hyvää näkyvyyttä nuorille kuljettajille. Sarjojen yhdistyminen toi puolestaan itselle ajatuksen, että nyt olisi hyvä sauma kilpailla. Viime syksynä käytiin vierailulla Pohjanmaan lakeuksilla, josta matkaan tarttui Juha Mäkelän sprintti Corollan kori, Toni kertoo. Toni asetti ennen kauden alkua avauskilpailusta tavoitteekseen Autokrossi-luokan finaalipaikan, mikä myös toteutui. Oulusta sen sijaan irtosi jo kauden avausvoitto. Kahden osakilpailun jälkeen sarjasijoitus on neljäs, ainoastaan seitsemän pistettä kärkipaikkaa pitävästä Aatu Matikaisesta. Äkkiä se lähtee näköjään taas sujumaan. Ahvenistolla auto oli vielä niin huono, ettei sillä oikein pystynyt haastamaan, mutta Oulussa oli jo parempi. Tinon vauhtia viime kaudella hidastivat lukuisat tekniset ongelmat, joihin nähden sarjan viides tila oli hyvä lopputulos. Vastoinkäymisistä huolimatta, uuteen kauteen suunnattiin jälleen nälkäisenä. Kun kautta on takana kaksi kilpailua, Tino starttaa kotikilpailuunsa vasta luokan seitsemänneltä sijalta, mutta tilanne on kuitenkin erittäin tiukka sarjaa johtavan Mikael Uiton takana. Toissa syksynä ensimmäiset kilometrit crosskartilla ajaneelle Saanalle viime kausi oli uran ensimmäinen kilpailuissa. Vauhti nousi kauden edetessä lupaavasti. Nyt edellisessä Oulun osakilpailussa Saana ajoi komeasti neljänneksi ja majailee kuljettajamäärältään sarjan runsaslukuisimman luokan pistetaulukon kymmenennellä sijalla. Marko Vainikka starttaa hyvistä asemista kotikilpailuun Paikallisväriä Tykkimäelle tuo myös Xtrem-luokan neljännellä sijalla oleva Marko Vainikka sekä hänen poikansa, 85-kuutioisella crosskartilla ajava Alpo Vainikka. Markon kausi käynnistyi Ahvenistolla heti mallikkaasti, ainoastaan finaalin harmittava kolari vei haaveet palkintokorokepaikasta. Kuitenkin heti seuraavassa koitoksessa Oulussa tuloksena oli vahvalla ajolla kolmas sija ja uran ensimmäinen palkintokorokepaikka SM-karkeloissa. Ihan järkyttävän kova taso on tänä vuonna. Kyllä todella hyvälle tuntui varsinki tuossa porukassa ajaa se ensimmäinen palkintokorokesija, Marko totesi Oulun finaalin jälkeen. Alpon kausi on puolestaan alkanut haastavasti. Avauskilpailu päättyi semifinaalissa hylkäykseen ja Oulussa ensimmäisen alkuerän ongelmat tiputtivat nuorukaisen kokonaan ulos semifinaaleista. Sarjasijoitus on kotiradalle lähdettäessä vasta yhdeksäs, mutta erot on tässä tasaisessa luokassa erittäin pienet. Moottoriurheilu TV:n lähetyksillä jo yli miljoona katselua tänä vuonna Moottoriurheilu TV:n sisällöt AKK:n alaisista autourheilun arvosarjoista ovat keränneet tänä vuonna jo yhtä paljon katseluja kuin viime vuonna yhteensä. Myös Kouvolan osakilpailusta toteutetaan tuttuun tapaan livelähetykset Moottoriurheilu.tv:n YouTube-kanavalle molemmilta kisapäiviltä, joten lajin fanit pääsevät herkullisesti käsiksi kaikkiin kilpailutapahtumiin läpi kisaviikonlopun. Nähdään Tykkimäellä, crossihan on totutusti parasta paikan päällä! Rallicross SM -sarja tekee kahden vuoden tauon jälkeen paluun Tykkimäelle Marko Vainikka (vas.) ja Alpo Vainikka. Kuvassa keskellä Toni Niemi, vasemmalla Joni Turpeinen, oikealla Mika Liimatainen. KUVA: TONI OLLIKAINEN / AKK KUVA: PÄIVI MENTULA
• 6 R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 RALLICROSS SM SARJAAN 2023 ILMOITTAUTUNEET KULJETTAJAT Supercar 44 Anssi Hyttinen JoeUA Ford Fiesta 76 Mikko Ikonen EMSC Hyundai i20 20 Mika Kauhanen HyUA Ford Fiesta 82 Jussi Kuosmanen SyRacUA Ford Fiesta 2 Mika Liimatainen KonnMK/UA Ford Fiesta 74 Ari-Pekka Niemi JaMoKe/UA Ford Fiesta 11 Iivari Niemi JaMoKe/UA Skoda Fabia 77 Pasi Penttinen JoeUA Saab 9-3 10 Jukka Pykäläinen OrSUA Skoda Fabia 60 Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK Mitsubishi Mirage 4 Antti Suutarinen JoeUA Volvo S40 66 Antti Väre HyUA Volkswagen Polo S2000 SRC 5 Christian Jensen SiAk Ford 11 Joonas Juupajärvi ParkUA Ford Fiesta 79 Petro Koski NokUA Ford Fiesta 66 Osmo Lempinen Hankiralli Ry Volvo S40 2 Ville Mikkonen JoeUA BMW M3 E46 57 Marko Ojala AL-Härmä BMW M3 4 Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK Ford Escort 76 Sami Räsänen JoeUA Ford Fiesta 44 Simo Tuunanen Ford Focus Autokrossi 51 Ville Jokela NoorUA/MK Toyota Starlet 116 Kimmo Kauriinoja KySUA Ford Escort 66 Valtteri Koski Nokian Urheiluautoilijat Ry Toyota MR2 3 Mika Liimatainen KonnMK/UA Porsche 911 5 Aatu Matikainen KonnMK/UA Toyota Starlet 11 Iivari Niemi JaMoKe/UA Toyota MR2 39 Toni Niemi KSAU Toyota Corolla GT 59 Joona Ojala AL-Härmä Toyota Starlet 14 Juha Perälä JaMoKe/UA Fiat 850 Coupe 8 Rolf Putkonen PetUA Toyota Starlet 60 Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK Datsun Finn 24 Anton Seppä ValUA Opel Corsa 38 Joni Turpeinen KotkaUA Toyota MR2 V1600 73 Janne Hallenberg TAUK Peugeot 206 30 Kristian Hohkala HoMK/UA Peugeot 206 15 Riku Huuhka HyUA Toyota Auris 16 Arttu Hämäläinen JoeUA Peugeot 206 XS 69 Miska Höglund THU-TEAM Suzuki Ignis Sport 27 Elias Kalliokoski AL-Härmä KIA Ceed 68 Aku Kaukoluoto AnkUA Opel Astra G CC / 96 Jari Kohonen RiiUA Honda Civic (5 door MB86) 62 Harri Korkiakoski IisUA Mini One 85 Jarkko Koskimaa ÄhtUA Opel Astra G CC / 3 Jesse Lammi SatUA Citroën C2 1 Matias Lautamäki JaMoKe/UA Toyota Yaris 39 Aleksi Leijon TUA Mini One 92 Toni Lähteenmäki AMM Honda Civic 11 Riku Mikkonen JoeUA Honda Civic (3 door EF3) 12 Kari Pihlas JaMoKe/UA Alfa Romeo 147 55 Jari Rantakare RDT Citroën C2 58 Jukka Salo K-KUA Opel Astra G CC / 60 Petri Salo JoeUA Opel Astra G CC / 24 Anton Seppä ValUA Toyota Auris 19 Ronja Viljava AMM Alfa Romeo 147 Crosscar XTREM 40 Marko Arponen HyUA 47 Antti Harju P-HUA Crosskart Speedcar 2 Riku Huuhka HyUA Crosskart Speedcar 68 Harri Hynynen KUA Crosskart 109 Antti Jokinen ESRC 20 Mika Kauhanen HyUA Crosskart Speedcar 8 Atte Kivioja LahUA Crosskart Speedcar 41 Pasi Koski KcRY Crosskart 33 Henri Mannismäki LemUA Crosskart Speedcar 22 Janne Marjakoski SatUA Crosskart Xtrem 83 Juha Mäensivu KauhUA Crosskart Speedcar 74 Maiju Niemi KauhUA Crosskart Speedcar 52 Olli Nummelin KuhmUA Crosskart Ydrefalk 77 Pasi Penttinen JoeUA Crosskart Speedcar 822 Mika Polvinen PuMK/UA Crosskart Xtrem 54 Marika Puolitaival KcRY Crosskart Xtrem 60 Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK Crosskart Speedcar 69 Marko Vainikka KSAU Crosskart Speedcar 30 Ville Viitanen NoorUA/MK Crosskart Speedcar 39 Henna Viljava AMM 81 Eetu Virkkunen ViSUA Crosscar XTREM Junior 48 Alex Anttila AnkUA Crosskart Xtrem 57 Lauri Halonen KcRY Crosskart Ydrefalk 33 Niko Kinnunen HyUA Crosskart Ydrefalk 55 Hugo Kämppi Pirkanmaan Karting Ry Crosskart Speedcar 22 Miro Kämppi Pirkanmaan Karting Ry Crosskart Speedcar 139 Tino Niemi KSAU 52 Aleksi Nummelin KuhmUA Crosskart Ydrefalk 86 Minea Perämäki HoMK/UA Crosskart Speedcar 133 Eemil Piira OUA Crosskart Speedcar 16 Peetu Piira KoMoKe Crosskart Speedcar 60 Wiljami Rajala NoorUA/MK Crosskart Ydrefalk 162 Jesper Rantanen AL-Härmä Crosskart Xtrem 40 Oskari Sakala PirKa Crosskart Speedcar 95 Aleksi Suono HyUA Crosskart Speedcar 12 Essi Suono HyUA Crosskart Speedcar 138 Joni Turpeinen Kotkan Urheiluautoilijat Crosskart Speedcar 164 Pauli Turpeinen Kotkan Urheiluautoilijat Crosskart Speedcar 30 Mikael Uitto HoMK/UA Crosskart Speedcar 150 Joonatan Ylilammi KarUA/MK Crosskart Speedcar 125/250 cc 137 Konsta Jaakkola MynUA Crosskart 119 Peppi Keski-Korsu RaaUA Crosskart 104 Petteri Kettu VetUA Crosskart 131 Iida-Maria Männistö KankUA Crosskart 116 Joona Ojala AL-Härmä Crosskart 186 Tinka Perämäki HoMK/UA Crosskart 133 Eemil Piira OUA Crosskart 162 Jesper Rantanen AL-Härmä Crosskart 164 Pauli Turpeinen Kotkan Urheiluautoilijat Crosskart 85 cc 35 Kaapo Ahonen KvanUA Mtec Tiger 59 Kasperi Ahonen KvanUA Mtec Tiger 79 Topias Honkala SatUA Crosskart 47 Jere Huuhka HyUA Crosskart 29 Justus Häkkinen RaaUA Crosskart 96 Iines Kangasaho P-HUA Crosskart 69 Onni Kangasaho P-HUA Crosskart 8 Onni Kauhanen HyUA 95 Eemi Koivisto LapUA Crosskart 20 Kimi Laksola KauhUA 13 Iivari Männistö KankUA Crosskart 88 Saana Niemi KSAU 33 Ilona Nikusaari MynUA Crosskart 52 Aleksi Nummelin KuhmUA Crosskart 55 Sampo Pakkala NoorUA/MK Crosskart 86 Niku Palojärvi KvanUA 85 Eeli Raappana Kemin UA Crosskart 60 Kasper Rajala NoorUA/MK 17 Konsta Rajala NoorUA/MK Mtec 62 Minea Rantanen AL Härmän Osasto 38 Viljami Saarinen PR-Rac 71 Kevin Sundqvist NNSB Crosskart 2 Alex Tikkinen LMM Crosskart 68 Alpo Vainikka KSAU 92 Eemil Velling OriUA 31 Matilda Viitanen NoorUA/MK Crosskart 15 Joanna Ylilammi Crosskart Mini 50 Niilo Hiekkavirta KankUA 51 Jaakko Järvenpää KankUA 92 Joel Kauriinoja KySUA Crosskart 23 Elias Kivimäki JaMoKe/UA Crosskart 17 Jessica Lehtiniemi KankUA 80 Alex Löfvik NNSB Crosskart 82 Oscar Löfvik NNSB Crosskart 72 Sofia Nummela PR-Rac Crosskart 42 Susanna Nummela PR-Rac Crosskart 20 Adessa Palojärvi PunMK/UA Crosskart 86 Noel Palojärvi KvanUA 16 Eino Raappana Kemin UA Crosskart 10 Kasper Rajala NoorUA/MK Crosskart 40 Robin Rajala NoorUA/MK Crosskart 77 Viljami Salvas LemUA Crosskart 33 Peetu Valkonen AL-Härmä Crosskart Sarjan ulkopuolisten kuljettajien ilmoittautuminen Kouvolaan päättyy 24.7.2023 Lopullisen osallistujalistan löydät osakilpailun sivuilta: https://rallicross.fi/osakilpailu/3-osakilpailu/
• R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 7 Kuljetus J&T Eklöf Asemanraitti 3, 45910 Kouvola 040 5564616 SAUNA ON YHTEINEN kaikille ja siellä saunotaan uimapuku päällä. Pukuja suihkutilat ovat miehille ja naisille erikseen. Uimaan pääsee ympäri vuoden ja isolla terassilla viihtyy vilvoittelemassa. Kahviomme palvelee saunan aukioloaikoina. Valikoimassa virvokkeita sekä syötävää. Kesällä olet tervetullut viettämään aikaa Kouvolan komeimmalle terassille, joka on osin Käyrälammen päällä. Terassibaarissa tarjolla virvokkeita. Puulämmitteinen Saunalautta lämpenee ison saunan lisäksi tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin. Saunalautta varattavissa myös yksityiskäyttöön ryhmille. Kesällä meillä on vuokrattavissa mm. SUP-laudat, polkuveneet ja e-maastopyörät. Talvisin mm. pilkkivälineet ja lumikengät. Järjestämme myös ohjattuja aktiviteetteja. Tervetuloa virkistymään ja rentoutumaan järven rannalle! KOUVOLAN FORMULA K-KERHO on perustettu vuonna 1978 tukemaan nuorisotyötä moottoriurheilussa. Karting on koko perheen yhteinen moottoriurheiluharrastus. Voit olla harrastaja, huoltaja, mekaanikko, toimitsija, kilpailija tai jotain siltä väliltä. Kaikille on oma tärkeä roolinsa harrastuksen parissa. Isät ja äidit toimivat usein huoltajina ja kannustajina. Karting on ohjattu harrastusmuoto. Siinä kehittyy sekä teknillinen tietämys että ajoneuvon hallintakyky. Radalla nopeasti vaihtelevat tilanteet lähituntumassa ajaen ja kosketuksia välttäen opettavat tuleville autoilijoille ennakoivan ajon menetelmiä ja liikenteessä tarvittavaa kurinalaisuutta. Useat huippuajajat ovat aloittaneet kartingista. Meillä tunnetuimpia kuljettajia ovat Keke Rosberg, Mika ”Häkä” Häkkinen, Kimi Räikkönen, Mika Salo, Jyrki ”JJ” Lehto, Heikki Kovalainen ja Valtteri Bottas. Kouvolan Formula K-kerho tarjoaa maanantai-iltaisin mahdollisuuden tutustua Karting-harrastukseen sekä kokeilla Karting autolla ajamista pientä korvausta vastaan. Kokeiluillat aina maanantaisin kello 17-20 säävarauksella. Tervetuloa kokeilemaan ja löytämään kenties uusi harrastus. Hinauspalvelun tilaaminen Kouvolassa helppoa ja yksinkertaista. Hinaus Andersson Oy päivystää 24h numerossa ? 010 501 7900 SuperCar 1. Mikko Ikonen 60p 2. Mika Liimatainen 52p 3. Joni-Pekka Rajala 45p 4. Antti Suutarinen 40p 5. Anssi Hyttinen 30p SRC 1. Ville Mikkonen 45p 2. Joonas Juupajärvi 36p 3. Petro Koski 32p 4. Christian Jensen 31p 5. Marko Ojala 23p Autokrossi 1. Aatu Matikainen 47p 2. Iivari Niemi 42p 3. Joni-Pekka Rajala 42p 4. Toni Niemi 40p 5. Joni Turpeinen 36p V1600 RC 1. Elias Kalliokoski 54p 2. Anton Seppä 53p 3. Riku Huuhka 43p 4. Jesse Lammi 37p 5. Toni Lähteenmäki 32p Xtrem 1. Riku Huuhka 52p 2. Joni-Pekka Rajala 44p 3. Ville Viitanen 42p 4. Marko Vainikka 41p 5. Atte Kivioja 30p Xtrem Junior 1. Mikael Uitto 60p 2. Joonatan Ylilammi 49p 3. Lauri Halonen 47p 4. Joni Turpeinen 38p 5. Jesper Rantanen 35p 125/250cc 1. Eemil Piira 54p 2. Pauli Turpeinen 40p 3. Jesper Rantanen 35p 4. Tinka Perämäki 32p 5. Joona Ojala 32p 85cc (SJM) 1. Jere Huuhka 52p 2. Iivari Männistö 45p 3. Justus Häkkinen 42p 4. Topias Honkala 41p 5. Alex Tikkinen 41p Pistetilanteet kahden osakilpailun jälkeen Rallicross SM jatkui viikonloppuna, kun kauden toinen osakilpailu ajettiin OuluZonen radalla, Oulussa. Tässä luokkien pistetilanteen kahden osakilpailun jälkeen (top 5). Kausi jatkuu 29.-30.7. Kouvolan Tykkimäellä. Koko pistetilanne: https://speedhive.mylaps.com/ Organizations/157050/Championships Kiinnostaako Karting? Tervetuloa viihtymään Tykkimäen Saunalle, Käyrälammen rannalle. Olemme avoinna vuoden jokaisena päivänä.
• 8 R O M U T A R A L L I C R O S S S M 2 2 3 TYKKIMÄEN MOOTTORIRATA KOUVOLA LUOKAT AJOJÄRJEST YKSESSÄ: SENIORIT, YLEINEN, NUORET/NAI SET LIMITTÄIN TYKKIMÄKI SENIORIMESTARUUS KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT Facebook: KouvolanSeudunAutourheilijat JM LA 19.8.2023 KLO 10 Liput: 10 € alle 12 v. € matti-ilmarin kuvat TERVETULOA! JOKK ISTA TYKK IMÄE LLÄ! myynti@rantavaruste.fi | www.rantavaruste.fi Kaupinkatu 23, Kouvola: MAKSA JOUSTAVASTI LASKULLA 045 611 2888 info@starart.? Kustaa III tie 11i, Valkeala Mainossuunnittelu, logot tulostukset, painotuotteet, kaiken kokoiset tarrat kyltit, julisteet Mainostekstiilit Tekstiilipaino, brodeeraus Liikelahjat Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaik ki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vaurio korjaamo. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset AUTOKLINIKKA | KOUVOLA kori Auto Nyström Ky puh. 020 7737 515 fi kouvola@autoklinikka.fi w w w.autoklinikka.? Korjalankatu 4, 45130 Kouvola