Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 2.marraskuuta 2016 | N:o 45 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 IHOTAUTILÄÄKÄRI KOUVOLASSA Katriina Lehtinen KMedissä perjantaina 4.11. Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymästä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS TARKISTA ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VIELÄ ULKOMAISESSA YRITYKSESSÄ PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN SE KOTIMAISEEN Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIA TUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER PALVELUT PYYDÄ TARJOUS www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Sa p lp lp lp p p p p p i ti tii ti ti tt KOTIINKULJETUS * A-oikeudet * Kysy pitopalvelustamme VARAA PIKKUJOULUT AJOISSA! SEISOVA PÖYTÄ TI-PE 8,70 € Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme sunnuntaina 6.11.2016 OKT, Ksnk, Kannistontie 6: 3h, k ja kuisti. Varastotiloja alakerrassa, p.-ala 108 / 160 m². Rv. 1936. Pihassa talousrakennus: sauna ja puuvaja. Oma tontti 937 m². Hp. 65.000 €. Ensies: 13-13:30 13474809 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Tapiolantie: 5h+k+s n.100,0 m² Tilava ja hyvin suunniteltu 1,5 krs. koti. V. 2004-2016 runsaasti remontoitu. T. 1558,0 m². Hp 126 000 € 6238433 OKT, Ksnk, Keskusta: 3 h, k. ja alakerta: s-osasto, ask.huone, autotalli ja runsaasti varastotiloja. Ksnk:n keskustan tuntumassa v. 1964 rak. talo, p.-ala n. 75,00 m²/150 m². Hp. 75.000 € 13361730 OKT, Tähteentie: v. 1951 rak. viehättävä talo, 3h+k+s. 77,00 m²/ 91 m². pinnat rem.2006, takka. Pihapiirissä autotalli. Hp. 105.000 €. 13072308 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Hp. 99.000 €. 8420767 KT, Ksnk, Keskusta: 3h+k 74,0 m² ja parveke länteen. V. 2010 remontoitu 3. krs:n koti. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. D. Vh. 60.000 € Mh. 57.500 € 5254245 Autotalli Kuusankosken keskustassa: Itäinen linjapuisto 7: Pinta-ala 18,3 m² . Lämmin. rak. 2014. Hp. 15.000 € 8699650 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Ksnk: 3h+k 74 m² 640 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Huoletonta kauneutta! Meiltä klassisen kestopigmentoinnin lisäksi myös kulmien 3D-pigmentointi Tarjous! Saat HydraFacial PurMoist -kosteusvoiteen 15% alennuksella normaalihinnasta Valmistuvan opiskelijan tekemänä perushoidot -50% ja muut käsittelyt -10% liikkeissämme Pelottaako? Ei hätää! www.os?x.fi OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi VINYYLIKORKIT Sveitsiläinen ja saksalainen 10 mm paksu Kymen Parketti Kymen Parketti -38 -38 80 80 €/m 2 34 34 80 80 €/m 2 24 24 80 80 €/m 2 24 24 80 80 €/m 2 Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 www.kymenparketti.? HALVAT KATTOPANEELIT 8-10 mm paksut, pituus 2,07 m HYVÄT KATTOPANEELIT 10 mm paksut, pituus 2,60 m VINYYLILANKKU Sveitsiläinen 5 mm paksu, KL 33 TAMMIPARKETTI Saksalainen 3-säie, mattalakka LAMINAATTI Jungle 8 mm, KL-32 TARJOUS TARJOUS TARJOUS TARJOUS 9 9 90 90 €/m 2 LEIKKURI LAINAKSI! ILMAINEN KUL JETUS PIK KUER ISTÄ VELOITUS 12 12 90 90 8 8 90 90 -€/m 2 19 19 90 90 16 16 90 90 -€/m 2 Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e etttt ON THE ROAD
Keskiviikkona 2.11.2016 2 EUROKYMPPI OY KOUVOLA Av. ma-pe 10-18, la suljettu. Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Kylpyhuoneesi on uuden elämän arvoinen. Katso myös Katso myös eurokymppi.com ja ja eurokymppi.fi Tule laattojen erikoisliikkeeseen, meiltä saat uudet design-laatat KPH:seen, ja voit oheisen 200 € shekin käyttää maksuna 10.11. asti. LAHJASHEKKI 200 € Saat shekin kun ostat koko kph:n designlaatat (seinäja lattialaatat sekä laastit) TALO TÄYNN Ä HUIPPU TARJO UKSIA: TERVET ULOA TEKEM ÄÄN LÖYTÖ JÄ! UUSI OSOITTEEMME ON TOMMOLANKATU 9, PRISMAN TALO Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1 45720 Kuusankoski 70 % 70 % Lapsesi parhaaksi jo vuodesta 1967 Aukioloajat: ark.10-20 la 10-18 su 12-18 muuttoMYYNTI! muuttoMYYNTI!
Keskiviikkona 2.11.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kouvolan kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki on valittu Kuntaliittoon yhteysjohtajaksi vuoden 2017 alusta. Kouvolan kaupunkia hän johtaa tämän vuoden loppuun asti. Yhteysjohtajan tehtävä on uusi Kuntaliitossa. Kouvolan kaupunginjohtajana Lamminmäki on toiminut vuodesta 2009 lähtien. Lamminmäki on työskennellyt Kouvolan seudulla kesästä 2007 ensin Kuusankosken kaupunginjohtajana ja sitten kuntaliitosprojektin muutosjohtajana vuonna 2008. Kuntien yhdistyessä uudeksi Kouvolaksi vuoden 2009 alussa, tuli hänestä Kouvolan vt. kaupunginjohtaja ja kesällä varsinainen kaupunginjohtaja. Kuntaliiton yhteysjohtajana Lamminmäen tehtävänä on tukea kuntia siinä suuressa muutoksessa, jonka soteja maakuntauudistus tuo mukanaan, sekä Kuntaliiton johdon tukena vastata asiakkuustyön kehittämisestä ja koordinoinnista sekä erityisesti suurten kaupunkien asiakkuuksista. –Minulle tarjoutui hieno tilaisuus toimia muutoksessa koko kuntakentän hyväksi. Tämä hetki kuntien murroksessa on ainutkertainen ja siksi myös ammatillisesti erittäin kiinnostava. Valinta osoittaa arvostusta sitä työtä kohtaan, jota Kouvolassa on tehty viime vuosien aikana, hän toteaa. Lamminmäki lähtee –Työskentely Kouvolan seudulla on ollut käytännössä muutoksen johtamista sekä monella tavalla mielenkiintoista ja opettavaista aikaa, sanoo kaupunginjohtajan pestin päättävä Lauri Lamminmäki. ” Kaupunkilehtien asema Kymenlaaksossa on ollut perinteisesti varsin vahva. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. VELI?PEKKA KELLONIEMI Hiekkadyynit kauppakeskus Veturin edessä ovat pysytelleet sitkeästi paikallaan jo neljän vuoden ajan. Itse kauppakeskus on kuin keidas pienen kiviaavikon keskellä. Nyt PK:n ilmestymisen aikaan hiekkakasat on tasoitettu mataliksi patjoiksi tai ainakin työn pitäisi olla loppumetreillä. Kaupunki on saanut rakennusliike YIT:n omistamista hiekkakasoista palautetta ja se on puuttunut niihin rakennusvalvonnan toimesta. –YIT:n kanssa on tehty loppukesällä sopimus kasojen siistimisestä sellaiseksi, että ne sopivat paremmin maisemaan, tasaamisesta ja muotoilemisesta ympäristöön sopivaan asuun, kertoo Kouvolan rakennusvalvontapäällikkö Tapani Ryynänen. YIT on ilmoittanut kaupungille tasoittavansa kasat lokakuun loppuun mennessä. –Kyllä. Mitään nurmea siihen ei istuteta, mutta kasat tasataan tonteille patjoiksi. Työ on ymmärtääkseni käynnissä, vahvistaa YIT:n aluejohtaja Jukka Pohjola. YIT on kaavaillut Veturin edustalle MotoCenter-konseptia. YIT:n nettisivuilta aiheesta löytyy havainnekuvia aiheesta. ”Autoilijan palvelukeskuksissa asiakkaat saavat kattavat palvelut katsastuksesta korjauksiin ja renkaiden vaihtoon”, sivulla kerrotaan. MotorCenter Kouvolan tiloihin haetaan yrityksiä, joiden toimialaan kuuluvat moottorija aktiivisen vapaa-ajan tuotteet ja palvelut. –Hanke on toistaiseksi holdissa, kun ei ole saatu vielä tarpeeksi vuokralaisia siihen, sanoo Pohjola. Kivennäislajikkeet on tarkoitettu käytettäväksi näihin rakennushankkeisiin. –Paikoitusalueiden alle, rakennusten perustusten alle täytteeksi. Käytännössä kiviaines häviää tonteille rakentamisvaiheessa, sanoo Pohjola. MURSKELAJIKEKASAT saivat alkunsa Veturin rakentamisen yhteydessä, kun viereisten tonttien luonnonkalliota louhittiin. Kasat ovat rakennusliike YIT:n hallinnassa olevilla kolmella tontilla. Kasat ovat eri murskelajikkeita, joita ei saa sekoittaa. –Kaupunkilaiset ovat pitäneet kekoja keskeneräisen näköisinä. Kauppakin on halunnut, että Veturi näkyy Kuusaantieltä paremmin. Patjoina kiviaines on esteettisesti paremman näköisesti, sanoo Pohjola. Kasat muuttuvat mataliksi patjoiksi HIEKKA Veturin edustaa on pidetty keskeneräisen näköisenä. Voisiko varastoidun hiekan maisemoida hauskasti taideteoksella, kuten Kotkassa on tehty paperitehtaan hakekasoille? Ota kantaa Pulinat-palstalla. Veturin edustaa tasoitettiin Veturin edustaa tasoitettiin torstaina. torstaina. ” Hanke on toistaiseksi holdissa. Jukka Pohjola Iitin Kausalassa sijaitsevan ravintola Riemurallin parkkipaikalla ollutta tummansinistä BMW-merkkistä henkilöautoa on vahingoitettu viime sunnuntaiyönä kello 01.00–02.00 välisenä aikana. Poliisi pyytää silminnäkijöitä ilmoittamaan havaintonsa tapahtumista Kouvolan poliisille puhelimitse numeroon 050– 4479574 tai sähköpostitse osoitteeseen rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.? . Bemaria kolhittu Iitissä PK:N ARKISTO Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 16. marraskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi KOUVOLAN TEATTERI ^ LIPPUKASSA 05 7400 330, RYHMÄT 05 7400 300 ohjelmistossa myös mm. ^^^ ohjelmistossa myös mm suurenmoista! -komedia Tuoksuton näytös: d JOULUSHOW & POIKAMIESBOKSI -musikaali d ROBIN HOOD mm. E ^ PÄHKINÄNSÄRKIJÄ VAIN 4 ESITYSTÄ (Ikäs.3-8 v., 8 €) D ^ MENTALISTI 2.0: PETE POSKIPARTA / D (26/22/14 €) (24/22 €) (lv.) (24/22/17 €) ( 38/36/26 €) (Ikäs.6+, 14 €) OOPPERA JA OPERETTI D W , : < D D D < d (35 €) D SOPRAANOT METSÄKEDOLLA D > W W Tomi Metsäketo. < (32/30/25 €) TANGOKUNINKAALLISET W , D d Z < 35 €)
Keskiviikkona 2.11.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Aikarajoitteeton lauantaipysäköintikokeilu alkoi myös Kuusankosken keskustassa viime lauantaina, kun liikennemerkkien lisäkilvet saatiin muutettua. Kouvolan ydinkeskustassa kokeilu on ollut käynnissä lokakuun alusta saakka. Kokeilun laajentamisesta Kuusankoskelle päätti viime viikolla tekninen lautakunta sille tehdyn aloitteen perusteella. Päätöksen perusteluna on ydinkeskustaa koskevan kokeilun tavoin parantaa alueen asiakasvirtoja. Rajoituksien väljentämisen toivotaan vilkastuttavan keskustan palveluiden käyttöä ja lisäävän alueen elinKiekkovapaa lauantai Maanantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisit, herukkainen salaatti. Tiistaina: kinkkukiusaus, värikäs salaatti, grahamvuokaleipä. Keskiviikkona: stroganoff, perunat, parsa-porkkanakukkakaalia, punakaaliraaste. Torstaina: pinaattiohukaiset, perunasose, jäävuoriporkkanasalaatti, raejuusto, puolukkasurvos. Perjantaina: kala-kasviskeitto, leikkele, kurkku, ruispala. Koulujen ruokalista 7.11.–11.11. ULLA?MAIJA VON HERTZEN umvonhertzen@gmail.com Syöpään sairastuminen on monin tavoin iso kriisi. Kymenlaakson Syöpäyhdistys on jo 60 vuoden ajan tarjonnut sairastuneille tukea, neuvoja ja läsnäoloa. Tukihenkilöitä, saman sairauden kokeneita ja siitä parantuneita ihmisiä, on yhdistyksessä noin 40. –Toimimme joustavasti: voimme aloittaa vaikkapa uusia potilasryhmiä nopeasti, paikallisten tarpeiden mukaan, kertoi Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Riitta Korhonen. SYÖPÄYHDISTYS tarjoaa maksuttomia palveluja. Yhdistyksellä on toimitilat Kotkassa ja Kouvolassa. Työntekijät ovat sairaanhoitajia. –Nämä ihmiset ovat vahvasti sitoutuneita työhönsä, joka on heille kutsumus, kiittää hallituksen varapuheenjohtaja, ekonomi Hannu Jumppanen. Yhdistys tavoittaa hyvin rintasyöpäpotilaat, jotka kokoontuvat ennen ja jälkeen leikkauksen omiin ryhmiinsä. –Toivon, että yhtä hyvin tavoittaisimme myös muut syöpäpotilaat. Varuskunnissa järjestetään tupakkavalistusta ja naisille opetetaan rintojen tutkimista. Yhdistyksestä voi löytyä vaikkapa lapsille varamummo, kun perheenäiti on sairastunut. Syöpätautien hoidot ovat kehittyneet, ja esimerkiksi yleisistä rintaja eturauhassyövästä paranee jo 90 prosenttia sairastuneista. Apua ja tukea saira JOUSTAVASTI Kymenlaakson Syöpäyhdistys on tukenut ja neuvonut jo 60 vuoden ajan. Marita Vanhala ja Sirpa Kuitunen auttavat vapaaehtoisina tukihenkilöinä syöpään sairastuneita ihmisiä. Syöpään sairastuminen on monin tavoin iso kriisi. –Synnytyksen jälkeen vuonna 2005 minulla todettiin Hodgkinin lymfooma. Olin hyvin huolissani lasteni takia. Vanhemmat lapset olivat 2ja 5-vuotiaita, kätilö ja sairaanhoitaja Marita Vanhala muisteli. Rankat hoidot kestivät 8 kuukautta, ja kortisonin myötä painoa tuli 30 kiloa lisää. –Olin mukana nuorten sopeutumiskurssilla ja puhuin sairaudesta avoimesti. Vuonna 2011 Marita sai terveen paperit. Hän ryhtyi vapaaehtoiseksi syöpää sairastavien ihmisten saattohoidon tukihenkilöksi 6–8 henkilön tiimiin. –Kohtaamme potilaita, ja monet heistä muistelevat menneisyyttään ja kertovat hauskojakin tarinoita. –Elämäni on muuttunut. Nykyisin pienet murheet eivät enää tunnu missään. Pienistä ei olla! Pienistä murheista ei välitetä ” Toivon, että yhtä hyvin tavoittaisimme myös muut syöpäpotilaat. Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.lautsia.? puh. 03 647 080 Hae tuetulle lomalle Hauholle! Kevään tuetuille lomajaksoille 3.-8.4. Yhdessä enemmän 24.-29.4. Muistiloma 8.-13.5. Yhdessä enemmän 22.-27.5. Sydänloma ehtii hakea 30.11.2016 mennessä. Tuetut lomat ovat 5 vrk ohjelmallisia täysihoitolomia, joiden omavastuu on 100 € / hlö. Lomatuen myöntää Hyvinvointilomat ry. Lisätietoja ja hakukaavakkeet saat meiltä. ????????? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ???????????????? Lapinjärvi Loviisa 105 990 KPL ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ? OSTA 2 MAKSA 1* *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. KE 30.11. JOULUTEEMA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! SUURI ON KAUNISTA JOULUNAKIN! Oletko valitsemassa taloosi lämmitysjärjestelmää? • Aurinkopaneelit tai -keräimet • Ilmavesitai maalämpöpumput • Hybridivaraajat • Vesikiertotakat ja -kiukaat Kysy neuvoa ja pyydä tarjous HYBRIDILÄMMITYKSEN ASIANTUNTIJA www.ekolammox.fi P. 045 320 0818 ME AUTAMME! Tarvitsetko sinä tai läheisesi apua lääkkeiden koneellisesta annostuksesta aiheutuneiden korvausten hakemisessa Kouvolan kaupungilta? Toivotamme sinut tervetulleeksi maanantaina 7.11.2016 klo 14-18 Ravintola Kastanjapuistoon, Oikokatu 4. Vaikka et olisikaan apua vailla, niin tulethan pullakahville kanssamme! Halutessasi avun kotiisi niin soita numeroon 040 720 4809/ Pesu. SDP KOUVOLAN TYÖVÄENYHDISTYS RY www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 2.11.2016 5 Pyhäinpäivää vietetään ensi lauantaina 5. marraskuuta. Pyhäinpäivä on kristillinen juhlapyhä, jolloin muistetaan edesmenneitä läheisiä. Pyhäinpäivä muistuttaa myös jälleennäkemisen toivosta. Pyhäinpäivä tuo valoa syksyyn, kun haudoille viedään kynttilöitä ja kukkia. Jos omaisen haudalla ei pääse käymään, niin kynttilän voi sytyttää hautausmaalla myös muualle haudattujen muistomerkillä. Kirkoissa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet. Samalla voi hiljentyä ja muistella edesmennyttä läheistään. Muistelu on tärkeä osa surutyötä. Pyhäinpäivänä hiljennytään voimaisuutta. Kokeilu kestää ensi tammikuun loppuun asti. Siihen kuuluvat teknisen lautakunnan hallinnoimat pysäköintipaikat Valtakadun, Keskusaukion, Kymenlaaksonkadun ja Urheilukentäntien rajaamalla alueella. Muutokset eivät koske Kuusankoski-talon, kirjaston tai Kuusankosken terveyskeskuksen pysäköintirajoituksia. stuneille Mistä rahaa? Raha-automaattiyhdistys Kymenlaakson kuntien toimintatukimaksut 3 500 jäsenen jäsenmaksut Testamentit Lahjoitukset, kampanjat Pullonpalautukset Syöpäsäätiö Paikallisten ihmisten ja yritysten tuki on ensiarvoisen tärkeää lisää tietoa: www.kymsy.fi Raskaat hoidot ottivat koville –Vuonna 2012 minulla todettiin aggressiivinen rintasyöpä. Hoidot olivat niin rankat, että luulin ja pelkäsin kuolevani. Syöpäyhdistyksen hoitaja tuli luokseni sairaalaan, yrittäjänä työskennellyt Sirpa Kuitunen kertoo. –Kuntoutuskurssilla jokainen kertoi tarinansa. Olimme kaikki kokeneet samat asiat. Nyt Sirpa toimii erityisesti vastasairastuneiden rintasyöpäpotilaiden vapaaehtoisena tukihenkilönä. Tukihenkilöä voi kysellä syöpäyhdistyksestä. –Lähdemme vaikkapa kahville tai kävelylle ja juttelemme. Vaikeinta ovat yleensä raskaat hoidot, kokemus naiseuden menetyksestä, hiusten lähtö ja tulevaisuuden pelko. –Sairaus opetti minua. Olen nyt myönteisempi ja iloitsen pienistäkin asioista. –Koen yhdistyksen työn hyvin tärkeäksi ja erityisen hyvää on sen joustavuus ja paikallisuus, Hannu Jumppanen sanoo, ja Riitta Korhonen antaa kiitoksen hyville hallinnon edustajille. RAKENNUS LINTEK OY Piennartie 16 45100 Kouvola 040 1570 071 info.lintek@gmail.com lintek.fi 1 6 2 2 ( AMMATTITAIDOLLA JA LUOTETTAVASTI www.kssenergia.? Aitoa Lähisähköä Kymijoen vesistöstä Mistä KSS Energian Lähisähkö tulee? Tunnista voimalaitokset ja osallistu arvontaan: kssenergia.fi/kilpailu. Varaa pöytä nyt, saat kaksi viikkoa yhden Varaa pöytä nyt, saat kaksi viikkoa yhden hinnalla! Tarjous voimassa vuoden loppuun. hinnalla! Tarjous voimassa vuoden loppuun. Isänpäivän kunniaksi tarjoamme asiakkailIsänpäivän kunniaksi tarjoamme asiakkaillemme isänpäiväkahvit koko viikonlopun lemme isänpäiväkahvit koko viikonlopun 11.-13.11. Tervetuloa! 11.-13.11. Tervetuloa! Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16
Keskiviikkona 2.11.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Suomen matkailuala sai kansainvälistä huomiota kun matkaopaskirjajätti Lonely Planet rankkasi Best in Travel 2017 -oppaassa maamme tulevan vuoden parhaiden matkailumaiden kärkikolmikkoon. Perusteluissa kehuttiin ennen kaikkea sata vuotta täyttävän Suomen laajaa tapahtumatarjontaa, puhdasta luontoa ja monipuolista ruokakulttuuria. Kansainväliset matkailualan myynnin ammattilaiset ja matkailutoimittajat ovatkin jo liikkeellä Suomessa. Nyt tulee Kymenlaakson matkailualan ihmisten olla hereillä ja takoa kun rauta on kuumaa. Matkailutoimittajat, bloggaajat ja matkatoimistojen kansainväliset agentit tulee saada kiertämään myös Kymenlaakson upeiden matkailunähtävyyksien ja kokemusten äärelle. Uutisten mukaan JärviSuomen alue on jo matkailullisesti kovassa vedossa. Etenkin luontomatkailuala kasvaa siellä kohisten. Samanlaiseen luontomatkailualan kasvuun on hyvät mahdollisuus myös Kymenlaaksossa. Tarvitaan lujaa uskoa omaan tekemiseen niin kaupunkien matkailuinstanssien suunnalta kuin alan yrittäjiltäkin. Täältä löytyy vanhojen matkailualan konkareiden lisäksi useita nuoria ja innovatiivisiä yrittäjiä joilla on palava halu menestyä. Matkailulliset puitteet ovat Kymenlaaksossa kunnossa. Tänne pääsee ja tänne on helppo saapua kaikista ilmansuunnista. Alueella on kansallispuistoja, järviä, jokia, mertakin saarineen. On Unescon maailman perintökohdetta, kansainvälistä ruokatarjontaa, paljon erilaisia ja eritasoisia majoitusmahdollisuuksia sekä monenlaisia tapahtumia ja tekemistä läpi vuoden. Lisäksi löytyy huvipuisto ja vesipuisto, avantouimismahdollisuudet saunoineen sekä mahtavat shoppailumahdollisuudet. Unohtamatta tietenkään pääkaupunkiseudun läheisyyttä lentokenttineen. Kymenlaaksossa on kaikki edellytykset saada matkailualasta vakavasti varteenotettava ja ympäri vuoden työllistävä toimiala. Nyt on matkailualan aika tarttua toimeen. Unohtaa vanhat kaunat ja yhdistää voimat uuteen Kymenlaakson matkailun markkinointiponnistukseen. Yksin täällä ei pärjää kukaan. Nyt tarvitaan yhteistyötä halki kuntarajojen. Mika Väyrynen (vihr) Kouvola Yhteistyöllä matkailu kasvuun ” Nyt tulee Kymenlaakson matkailualan ihmisten olla hereillä. Kuusankoskella olisi vielä tilaa kahdelle kiertoliittymälle. Toisen voisi rakentaa Helsingintien ja Kiltatien–Valtakadun risteykseen ja toisen Kyminkadun ja Kuusaantien risteykseen. On jotenkin tyhmää esimerkiksi keskellä yötä odotella yksinään valojen vaihtumista vihreille, se on energian tuhlausta. Kyminkadun ja Kuusaantien risteyksessä olivat liikennevalot pois käytöstä ainakin 24.–26.10. Olin lähestulkoon varma, että risteyksessä tömähtää, koska se on melko vaarallinen valo-ohjattunakin. Ja niinhän se sitten kävikin 26.10. noin kello 19. Toki KSS-energia tai sitten joku vastuun kantava osapuoli oli laittanut varoituksen liikennemerkein. Vaan kun me suomalaiset olemme ”huippuja” liikenteessä muiden huomioon ottamisessa, niin kolarin välttäminen tuollaisessa risteyksessä poikkeustilanteessa on lähes mahdotonta. Niinpä ehdotankin edellä mainittuihin paikkoihin kiertoliittymien rakentamista koska tosi asia on, että kiertoliittymien liikenneturvallisuus on todella hyvä. Tietenkin näitä vaarallisia risteyksiä riittää tässä kaupungissa jokaiseen taajamaan. Ja muutenkin voisi nuo Kuusaantien keskustan kumpareet poistaa ja maisemoida tasaiseksi. On huomattavan paljon ennakoivampaa ja turvallisempaa lähestyä kiertoliittymää, kun jo hyvissä ajoin autoilija näkisi muidenkin lähestyvän liittymään ja sen kaarteisiin. Sillä olisi psykologista merkitystä oman ajoituksen miettimiseen. Tekniselle virastolle myös terveisiä, että kaupunkiimme rakennetut kiertoliittymät ovat auttamattoman pieniä – erittäin positiivisena poikkeuksena tietenkin Katajaharjun turboliittymät. Jos ei taito riitä, niin kannattaa tässäkin kohtaa ottaa mallia, yllätys yllätys Ruotsista. Ilkka Sarpola Kouvola, Kuusankoski Lisää kiertoliittymiä Kuusankoskelle Taas on se aika vuodesta, jolloin tilhiparvet vaeltavat. Tilhi on kauneimpia lintujamme. Kesällä tilhet pesivät huomaamattomasti pohjoisen ja itäisen Suomen havumetsissä. Syksyllä ne alkavat vaeltaa pihlajan-, ruusun-, katajanja aroniamarjojen perässä. Huonona marjavuotena ne muuttavat pois Suomesta. Tänä vuonna marjoja on runsaasti. Tilhellä on heleä, kirkas kutsuja lentoääni. Suomessa elää 10 000–50 000 tilhiparia. Jukka Pehkonen Valkeala Tilhiparvet lentelevät Kari-Pekka Kyrön vapautuminen elinikäisestä valmennuskiellosta oli oikea päätös, mutta tämän sen syntyminen kesti vain liian kauan. Surullinen tapahtumasarja 2001 Lahden kisoista, jossa syyllisten penkillä istuivat nämä ”duunarit” eli huippuhiihtäjät. Missä oli hiihtoliiton johto, joka oli tämän käsikirjoituksen kirjoittanut? Ei varmasti tällaista lopputulosta olisi halunnut. Nyt vain hiihtoliiton puheenjohtaja, tuore sellainen Paavo M. Petäjä ”tankero-englannillaan” joutui selittelemään muiden tekemisiä – ja nyt en tarkoita hiihtäjiä. Nyt näemme mihin Norjan hiihtoylivoima on perustunut. Käskyn saatuaan Lahden menestyksen eteen Kyrö teki sen, mitä oli nähnyt muiden maiden nähnyt tekevän. Hän epäonnistui, hän oli amatööri. Muut maat joista hän otti oppia, porskuttivat Lahden 2001 -kisoissa. Kuka todellisuudessa päätti, että näin toimitaan? Infuusioneste hemohes, siihen kuusi suomalaista huippuhiihtäjää kompastui niin pahasti, että saivat kahden vuoden kilpailukiellon. Kari Valen Kouvola Lahti 2001... Tilhet marja-apajilla Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Eikö Anssi Tähtinen ole ymmärtänyt lukemaansa vai tahallaanko hän on ymmärtänyt väärin ”Ebick tuli kalliiksi” tekstini (Tähtinen: PK-lehti 26.10.), jotta pääsi puolustamaan ilmeisesti tulevaa, uutta poliittista leiriään ja kertomaan taas kerran omia tekemisiään ja tuomaan itseään esille lehden palstoilla. Tekstissäni syytin asiantuntemattomuudesta sitä demariporukkaa, joka oli tuon sopimuksen takana sitä laadittaessa. Sopimuksen käsittelyn loppuvaiheita olen seurannut vain lehdistön kautta, joten en ota kantaa oliko väärin sammutettu vai ei. Väärin sytytetty joka tapauksessa! Olen ihmetellyt sitä, mistä syystä tämä kaupungille kalliiksi tullut sopimus tehtiin. Olivatko sopimuksen valmistelijat todella niin asiantuntemattomia, että laadittiin sopimus, josta ei pääse irti kuin suurella rahalla. Henkilökohtainen epäilyni on, että haluttiin tehdä sopimus, josta hyötyivät yhtiön toimitusjohtaja sekä sen taustalla olleet demarivaikuttajat. Tähtinen yritti saada hyväksytyksi kaupungin elinkeinojaoksessa, jonka puheenjohtaja hän on, Ebickin aiheettoman laskun 113 000 euroa ja samalla sopia Eskelisen omistamien arvottomien osakkeiden ostamisesta. Onneksi Matti Uurinmäki teki asiasta valituksen ja elinkeinojaoksen laiton päätös kumottiin. Tämän Tähtinen näyttää haluavan unohtaa? Kari Taskinen Kouvola Ebick, väärin sytytetty Lukijan kuva Sanan lamppu sananlamppu.? v ir s i 1 4 5 KRISTILLINEN KIRJAKAUPPA avoinna ti, ke, to klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala "Taivaassa, johon Jumala majansa asetti, myös saavat hänen omansa asua iäti. He ovat päässeet vaaroista, maailman, synnin vaivoista autuutta nauttimaan." HYVÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ! Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Karjalan valistajien yhteinen juhla, Pyhäinpäivä Pe 4.11. klo 18 vigilia, Kouvola La 5.11. klo 10 liturgia, Kouvola La 5.11. klo 18 vigilia su/sl, Hamina Su 6.11. klo 10 liturgia su/sl, Hamina La 12.11. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 13.11. klo 10 liturgia, Myllykoski vt. kirkkoherra pastori Jukka Jauhiainen puh. 0206 100 484 KUULUTUS Haminan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuuston kokous 3/2016 tiistaina 15.11.2016 klo 18 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, Kouvola Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Su 6.11. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Aarno Vallineva ja Reima Flystström Ma 7.11. klo 17.00 Hallitus/ vanhemmisto Ke 9.11. klo 12.00 lähetyspiiri To 10.11. klo 18.00 sana ja rukous Stefan Lubescu www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS La 5.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Valkealan kirkossa. Hyvättinen, Larvi ja Kääriäinen. Klo 9.30 seppeleenlasku Pro Patria –muistomerkillä, klo 9.45 Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä. La 5.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko Valkealan kirkossa. Sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleille seurakunnan jäsenille. Su 6.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus Valkealan kirkossa. Rippikoulujen aloituskirkko. Sarkasuo, Hyvättinen, Alasaarela. TAPAHTUMAT Su 6.11. klo 13 Miettulan kinkerit Riitta ja Päiviö Horpulla, Riihimäentie 102. Tänä vuonna lauletaan uudesta virsikirjan lisävihkosta, keskustellaan aiheesta ”Tarvitseeko usko puhdistusta” ja rukoillaan kylän puolesta. Kinkerit on kylän perinteinen juhlahetki, jonne saa toki tulla kauempaakin. Kinkerit alkavat kahvitarjoilulla. Ti 8.11. klo 13 Tuohikotin raamattupiiri Tuohikotin sivusalissa; Room.10, Luomajoki. Ke 9.11. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Vatsapakarajumppa. To 10.11. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Doris Niskalla, Hyyryntie 658. Päivi Koskinen mukana. To 10.11. klo 18 L10T –koulutus jatkuu: Elämäntapa käytäntöön. ELÄMÄNKAARI Kastettu Lenni Koda Elias Kallonen, Matilda Wilhelmiina Virtanen, Lenni Veikko Vihtori Mänttäri (Kotkan srk). Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–17, pe 9–18, la 9–13 pyhäinpäivä , su sulje u Ahvenkosken myymälä, Markkinamäen e 52, Ahvenkoski, masulj., ke-su 10-17 044 297 4540 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET LAPINJÄRVI KE PE www.? shermans.? ”Skagenröra” KATKARAPU SALAATTI 19,90 /kg 15,90 /kg 13,90 13,90 /kg 9,90 /kg ERÄ Paiste u SILAKKAPIHVI e kkaliemessä Savustettu AHVEN Black Tiger JÄTTIKATKARAPU raaka kypsä 18,90 18,90 /kg
Keskiviikkona 2.11.2016 7 Auringonkukkien hehkua lokakuun alussa valokuvasi Maarit Siitonen. PULINAT • Maalaisliittoko (keskusta) sitä sokeriveroa ajavat. Sitten kunnon vero maidolle, voille, juustolle ja muille maitotuotteille. Nehän ei ole järin hyviä terveydelle. –Masa. • Pandora Box on vanha juttu. Ken sen avaa, päästää pahat voimat valloilleen. Näin kävi Pohjois-Afrikassa, Irakissa, Syyriassa... • Eläkeläispappa sanoo, että ovat menneet sekaisin eläkkeet ja äläkkeet, puolustusaseet ja hyökkäysaseet. Ja moni muu. Muttei oma suu. • Nyt nää ravitsemustantat haikailee sokeriveroa. Ei mene jakeluun tämä. Eikö näitä raippoja jo ole kylliksi. Sitten tulee vero siitä kun sokeria ei enää käytetä.–Äimän käki. • Kannattaa katsoa hieno dokumentti Haapasaaresta v 1964 Yle areenassa ”Pienoiskunta Suomenlahdella”. • Mopopoika väitti kirkkain silmin, että hänellä on poliisin antama lupa ajella ilman rekisterikilpeä. Kuinkahan on ihan aikuisten oikeasti? –Autoilija. • Nyt kun taas lunta tulee niin on töitä maahan muuttajille. Lumikolat käteen vaan ja katuja putsaamaan. Vastinetta ”rajan ylitys rahoille” ym. –Merkkel. • Koirat verolle! Kyllä saataisiin Kouvolaankin lisää tuloja ja mummoille lisää hoitajia palkattua. On vaan sen verran paljon näitä hännänheiluttajia kaupungissa. • Hillary Clintonia kannattaville ”miehille” sopisi hame. –Juha. • Onko se ihme ertä kaupunginjohtaja Lamminmäki lähtee. On täällä niin riitaista porukkaa, että itsekin mietin muualle lähtemistä. –Kyllästynyt. • Kaikki palkat vaan näkyviin ja ja pääomatulot isolla tekstillä. Kateus se tätä maata pyörittää. Harkimo taas eliitin asialla. Kaikki tulot hallitusta myöten vaan nettiin kun tää ns hallitus tätä ”läpinäkyvyyttä”kovasti toitottaa. JUHA KOSKI Kotkansilmän ensimmäisessä numerossa syyskuussa 1976 haastateltiin USA:sta Suomeen muuttanutta nuorta miestä. Larry Pounds tuli vahvistamaan KTP:n koripallojoukkuetta. Visiitti venähtikin niin, että tänään Larry ”Lauri” Pounds on kotkalainen, jos kuka. Vuonna 1994 päättyneellä pelaajaurallaan Pounds saavutti neljä Suomen mestaruutta ja seitsemän cup-mestaruutta. Lisäksi hän toimi useita vuosia valmentajana eri joukkueissa. Pounds, 63, on työskennellyt pitkään Kotkan kaupungin liikuntapaikkojen hoitajana. Tulit syksyllä 1976 Suomeen kesäisestä Kaliforniasta. Millainen oli ensivaikutelmasi Kotkasta? –En ollut ennen käynyt ulkomailla. Tuntui todella kylmältä. Olin käynyt talvella Washingtonissa, mutta ei se ollut samanlaista kuin Suomen talvi. –Ei talveen totu, mutta olen oppinut pärjäämään. Kun tulit Kotkaan, olit poikamies. Olitko pitkään? –Oli minulla tyttöystäviä, myös amerikkalainen. Mutta 1982 tapasin vaimoni. Mikä on mieleen painunein hetki pelaajana? –KTP:n huippuvuosien uskomattoman hieno ja hyvä vaikutus Kotkaan ja ihmisiin. Vuoden 1988 Suomen mestaruus oli upea. Monet eivät uskoneet, että mestaruus tulisi, kun edellisestä oli kulunut niin kauan. Olet työskennellyt valmentajana myös Kouvolassa. Mitä sieltä jäi mieleen. –Kouvolassa on todella mukavia ihmisiä. Huippuvuodet siellä Kouvoissa olivat mahtava kokemus. Mieliruokasi? –Italialainen, etenkin pastaruoat. Spagetti ja tietysti makaronilaatikko. Mielimusiikkisi? –Rhythm & blues, soul, 70-luvun jazz. Mieliartistini on Marvin Gaye. Mitä luet? –Luen mielelläni amerikkalaisia aikakauslehtiä, sellaisia kuin Time ja Rolling Stone. Myös urheilulehtiä tulee seurattua. Mikä sinusta piti tulla isona? –Olen viihtynyt aina ihmisten parissa. Opiskelin aikoinaan sosiologiaa ja minusta olisi tullut ehkä sosiaalityöntekijä. Kuinka usein olet käynyt vanhassa kotimaassasi? –Melkein joka vuosi siellä tulee käytyä, viimeksi kesällä. Siellä on paljon sukulaisiani ja ystäviä. Onko sinulla vielä USA:n passi? -Kyllä, minulla on kaksoiskansalaisuus. Mikä on parasta USA:ssa, mikä Suomessa? –USA:ssa isot kaupungit, niissä riittää tekemistä. Suomessa pienemmät kaupungit kuten Kotka. Täällä ihmiset tuntevat toisensa, siitä tykkään. Clinton vai Trump? –Clintonilla on paljon kokemusta. Trump puhuu, mutta ei mitään selvää asiaa. Häneltä ei saa vastauksia. Äänestäisin Clintonia. Mikä ilahduttaa juuri nyt? –Se, että lapset voivat hyvin. Viime talvena minusta tuli pappa. Ja eläkkeeseen ei ole kuin 1,5 vuotta. VIIKON KASVO Larry Pounds lennähti Suomeen 40 vuotta sitten. Suomen talveen ei totu ” Minusta olisi tullut ehkä sosiaalityöntekijä. 7:45 16:07 7:48 16:04 7:51 16:02 7:53 15:59 Terho Hertta Reima Kustaa Adolf Torstai -1 -1 -1 -0 +1 Perjantai -1 -0 -0 +0 +1 Lauantai -1 -1 -1 +0 +2 Sunnuntai -1 -1 -1 -0 +1 9 10 4 5 7 4 14 14 K ymenlaaksossa on julkaistu yhtäjaksoisesti viikoittain tai useammin julkaistavia, vastikkeetta kotitalouksiin jaettavia kaupunkilehtiä vuodesta 1968 alkaen. Kouvolan talousalueella julkaistava kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso (PK) kuuluu lehtiryhmän pioneereihin. Se aloitti ilmestymisensä joulukuussa 1968 ja on jaettu siitä lähtien säännöllisesti seudun koteihin. ETELÄ-KYMENLAAKSOSSA Kotkalainen-lehti ilmestyi lyhyen aikaa 1960-luvulla. Säännölliseksi kaupunkilehden ilmestyminen Kotkassa muuttui Kotkansilmän perustamisen myötä neljäkymmentä vuotta sitten, syyskuussa 1976. Kotkansilmän ja Poijun (1989-2005) perintöä Kotkassa jatkaa kymmenen vuotta ilmestynyt kaksipäiväinen kaupunkilehti Ankkuri. KAUPUNKILEHTI Tamperelainen on suomalaisen kaupunkilehdistön isä. Idea ilmaiseksi joka kotiin jaettavasta sanomalehdestä syntyi Kansan Lehden toimittajan Urpo Lahtisen mielissä, kun hän pääsi stipendimatkalle Eurooppaan 1950-luvun lopulla. Kansan Lehteen Lahtinen siirtyi Kotkasta, sanomalehti Eteenpäin toimituksesta. Tamperelaisen ensimmäinen numero ilmestyi syyskuussa 1957. VOIDAAN siis sanoa, että kaupunkilehdillä on tietyllä tapaa kymenlaaksolainen ja kotkalainen perusta. Kaupunkilehtien asema Kymenlaaksossa on ollut perinteisesti varsin vahva. Ilmiö korostui 1980-luvun lopulla Kymenlaakson suuren lehtimurroksen myötä. Tuolloin kuviteltiin, että murros oli ainutkertainen tapahtuma. Ennuste oli väärä. Lehdistön ja laajemminkin median murroksesta on tullut 2000-luvulla jatkuva tila, prosessi. PAINETUN lehden kanssa ihmisten ajankäytöstä kisaavat erilaiset sähköiset, digitaaliset ja sosiaaliset mediat. Kuka tahansa meistä voi tänä päivänä perustaa oman median tai kommentoida maailman tapahtumia Facebookin, Twitterin, blogin tai muun vastaavan kanavan kautta. Ilmaisuudesta on 2000-luvulla muodostunut median megatrendi. Tässä asiassa suomalaiset kaupunkilehdet ovat olleet aikaansa edellä. Paperille painetut jutut ja mainokset ovat edelleen lukijoiden mielestä haluttu paketti. Nykyisin tämän paketin voi lukea tietysti myös sähköisenä. Petri Piipari Ilmaisuus on megatrendi PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva TABASCO TABASCO RAVINTOLA RAVINTOLA www.ravintolatabasco.? www.ravintolatabasco.? 05 379 4000 05 379 4000 LOUNASTARJOUKSET MA-PE 10-14 Kaikki normaalipizzat ja kebabit sis. 0,33 l juoma 8,20 Leikkeet ............... 9,90 Kanapihvit........... 9,50 Pihvit.................. 10,50 Chicken Shish ..... 12,90 Sisä? le Shish (lampaan)........... 13,90 Kana Iskender...... 9,50 Lounastarjous sisältää: salaattipöytä, kahvi tai tee Palomäenkatu 1, Kouvola Palomäenkatu 1, Kouvola
Keskiviikkona 2.11.2016 8 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna arkisin 8.00-16.30 AD-Erämak sulla 60 kk korotonta maksuaika a. 195/65-15 nastarenkaat alk. 269,asennettuna 205/55-16 nastarenkaat alk. 285,asennettuna Renkaiden kausivaihdot alk. 20,Tarjous voimassa marraskuun loppuun saakka. Polttoainekäyttöiset Eberspächer ja Webasto lämmittimet – Pyydä tarjous! Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Suzuki Grand Vitara 2.5 V6 -05 188tkm 7750 € Volvo XC70 2.5T AWD man. -01 239tkm 6990 € Peugeot 206+ 1.4 5-ov. -09 69tkm 5990 € BMW 540 STW, hieno -97 277tkm 5490 € Ford Focus 1.6 STW -08 196tkm 5290 € Volvo S40 2.0D Sedan -05 349tkm 4990 € Saab 9-5 STW 2.3T -05 212tkm 4950 € MB A 160CDI -05 286tkm 3990 € Nissan Almera Tino -02 217tkm 2290 € Nissan Maxima 3.0 man -00 244tkm 1690 € Volvo S70 2.0 Sedan, manuaali -98 320tkm 1990 € VW Bora 1.6 Sedan -99 302tkm 1690 € -ym. Toyota Camry 2.4VVT-i -02 321tkm 3190 € -laadukas siisti Toyota Renault Eclipse 2.0iA -03 191tkm 3990 € -siisti juuri katsastettu tila-auto Audi A4 1.8T -04 265tkm 4490 € -tehokas (120kw) Audin farkku Nissan Note 1.6 -06 244tkm 3990 € -nätti pirteä, Nissan Audi A6 1.8T -99 277tkm 2790 € -siistikuntoinen tilava farkku Audi A4 2.0TDI -05 338tkm 5490 € -siisti diesel manuaalivaihteilla VW Golf 2.0 4wd -02 202tkm 3990 € -hienokuntoinen nelikko Golf VW Golf 1.6iA -04 221tkm 3990 € -huippusiisti automaatti hyvillä renkailla VW Passat 1.8T -04 250tkm 4990 € -siisti huollettu auto nahkaverhoilulla Peugeot Partner 1.6HDI -07 227tkm 6490 € -siisti huollettu auto Renault Megane 1.6 -04 166tkm 2990 € -huippusiisti Megane, jakopää, juuri tehty, pitkä leima MB 320 STW 4-Matic -02 292tkm 5990 € -siisti suomimersu nelivedolla Ford Focus 1.6 -08 262tkm 4290 € -hienokuntoinen farkku Volvo 2.4T -02 350tkm 3700 € -tehokas Volvo Volvo V70 2.4 -99 310tkm 2490 € -siisti ehjä Volvo
Keskiviikkona 2.11.2016 10 Kaikista autoilijoista 27 prosenttia kokee renkaiden vaihdon ajoittamisen hankalaksi, ilmenee Michelin Nordicin aiemmin tänä vuonna teettämästä tutkimuksesta. Nuorimmista, 18–29-vuotiaista autoilijoista peräti 40 prosenttia vastasi, että vaihdon ajankohdasta päättäminen on vaikeaa, ja 30–49-vuotiaistakin näin vastasi 32 prosenttia. Vastauksissa sukupuolten välillä on merkittävä ero: nuorista naisautoilijoista yli puolet (52 %) ja kaikissa ikäryhmissä naisista yhteensä 36 prosenttia koki päätöksen tekemisen vaikeaksi. –Talvikelin ennakoiminen on paitsi oman, myös yleisen liikenneturvallisuuden kannalta tärkeää, eikä talvirenkaiden vaihtoa siksi kannata jättää viimeiseen lain määrittämään päivään. Etenkin jos joutuu ajamaan varhain aamulla tai edessä on pidempi ajomatka, ja sääennusteiden mukaan lähennellään nollakeliä, on syytä laittaa talvirenkaat alle, sanoo tekninen asiantuntija Toni Rämet Micheliniltä. –PÄÄTÖSTÄ renkaanvaihdosta helpottaa, kun pitää mielessä seuraavan peukalosäännön: talvirenkaat ovat kesärenkaita parempi vaihtoehto, kun lämpötila laskee alle viiden asteen ja tiet ovat märkiä, muistuttaa Rämet. Talvirenkaat tunnistaa renkaan sivussa olevista merkinnöistä M+S tai MS tai M&S, ja uudesta, vuoden 2012 lopulla viralliseksi hyväksytystä 3PMSF -merkinnästä (= 3 Peak Mountain SnowFlake, “Alppivuori-merkintä”). Näitä merkintöjä käytetään sekä niin sanotuissa pohjoismaisissa talvirenkaissa että Keski-Euroopan markkinoille tarkoitetuissa kitkarenkaissa. TURVALLINEN rengasvalinta suomalaiseen talveen on vaativiin talviolosuhteisiin erikoisesti suunniteltu rengas, eli niin sanottu pohjoismainen talvirengas, olipa se sitten nastatai kitkarengas. Pohjoismaisten talvirenkaiden kumiseos on suunniteltu toimimaan nimenomaan kylmissä olosuhteissa, eikä se menetä joustavuuttaan kovallakaan pakkasella. Lisäksi kulutuspintakuvio on sekä muotoilunsa että kumiseoksensa ansiosta tehokkaampi lumella ja jäällä kuin keskieurooppalaisissa renkaissa. Valinta nastaja kitkarenkaan välillä on tehtävä oma ajotyyli ja ajo-olosuhteet mielessä pitäen. Nastat antavat tehokkaimman pidon jäisellä tiellä, mutta muuten suorituskyvyssä ei ole suuria eroja, kun kyseessä ovat korkealaatuiset pohjoismaiset talvirenkaat. Henkilökohtainen kysymys on, miten paljon haluaa antaa arvoa kitkarenkaiden pienemmälle rengasmelulle ja sille, että ne kuluttavat vähemmän ajopäällystettä. Tärkeintä on tiedostaa talvikeleihin liittyvät riskit ja sopeuttaa ajotyyli olosuhteiden mukaan. Milloin vaihdan talvirenkaat ? LUNTA Ajoitus koetaan vaikeaksi. Mitä merkinnät tarkoittavat M+S (MS, M&S): talvirengas, jonka kulutuspintakuvio, kumiseos tai rakenne on valmistajan mukaan suunniteltu niin, että renkaan ominaisuudet talviolosuhteissa ovat tavallista rengasta paremmat. M+S –merkintä ei edellytä testausta tavallista rengasta paremman suorituskyvyn osoittamiseksi. 3PMSF: vaikeisiin talviolosuhteisiin tarkoitettu rengas, joka on läpäissyt E-säännön mukaisen lumipitotestin (jarrutus ja liikkeellelähtö), eli se ylittää lakisääteisen lumipitoindeksin kynnysarvon. Merkintä ei kuitenkaan tarkoita, että rengas on erityisesti pohjoismaisiin olosuhteisiin suunniteltu. AUTOT Valitse Voden vaihdokeista! Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT -15 aj. 33tkm 25900 Peugeot 308 SW Active PureTech 130 Autom -14 aj. 55tkm 21400 Hyundai i20 1.2 GL Classic 5d -15 aj. 28tkm 13990 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 57tkm 11900 Seat Ibiza ST 1.4 Stylance (AC) -10 aj. 110tkm 8900 Suzuki Swift 1.3 4WD AC Hot Chili -08 aj. 147tkm 7900 Toyota Corolla 1.4 VVT-I Linea Terra 4d -08 aj. 161tkm 8900 Volvo V40 WAGON 2.0T AUTOMATIC -04 aj. 204tkm 4900 Skoda Octavia COMBI 1.6 FSI -07 aj. 190tkm 7900 Peugeot 307 XR 1.6 HB 5d -02 aj. 118tkm 2990 Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-17, la 10-14 Lisää vaihtoautoja löydät paikanpäältä! Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique -16 aj. 7tkm 13990 Seat Altea XL 1.2 TSI COPA+ -11 aj. 56tkm 12900 TAAS TULEE TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA • Vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrujärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen 375 – 1 120 litran tavaratila NYT NIITÄ SAA! MÄÄRÄERÄ NOPEAAN TOIMITUKSEEN! Mallisto alk. 23 390 € sisältää toimituskulut AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 390 € (autoveroton hinta 18 180,56 + arvioitu autovero 4 609,44 + tk 600). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
Kuukauden Kuukauden Kuumimmat OTA HALTUUN MARRASKUUN PARHAAT TARJOUKSET: OSALLISTU ARVONTAA Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskust a ry ja Kaupunkile hti PK Keskiviikkona 2.11.2016 12 Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen 55 € 30 € Pikaista kaunistusta Minijalkahoito (sis. jalkakylpy, kynsien hoito+lakkaus, jalkakuorinta) Perusteellista "puunausta" Perusjalkahoito (sis. jalkakylpy, kynsien ja iho-ongelmien hoito, kynsien lakkaus, jalkahieronta) Hellivää hemmottelua Hemmottelujalkahoito (norm. 60€) (sis. jalkakylpy, kynsien ja iho-ongelmien hoito, jalkakuorinta ja -naamio, kynsien lakkaus, jalkahieronta) Jalkahoitoja monenlaiseen makuun Jalkahoitoja monenlaiseen makuun ja tarpeeseen! ja tarpeeseen! MUISTA MYÖS LAHJAKORTTI ISÄNPÄIVÄKSI! 49 € Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky RAJATTU TEHDASERÄ RAJATTU TEHDASERÄ -30 -30 % % Kouvolankatu 1, KOUVOLA p. 05-311 6611 Ma-Pe 9.30-17.30, La 9.30-14.00 ”MITÄ LAITETAAN? ” P PS S.. IIL LO OIIS SE EN N V VÄ ÄR RIIS SE ET T SUKKALANGAT odottavat kutojaa... KAIKKI KANAVATYÖLANGAT 0,10 0,10 €€ / kpl! KAIKKI POIS UUDEN TIELTÄ! On se ihana tuo On se ihana tuo Ritan kauppa sen tta ! sssse e e e e en n n n e e e ai na kann attaa po ik eta ai na kann attaa po ik eta ttttttt aa!! sse e Valerie Oy Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski p. 040 7087116 • ma-pe 10-20, la 10-18, su suljettu Kaunis pukeutuminen alkaa alusvaatteista Huipputarjous Nyt Felina liivi tarjoushintaan 64,90 € (norm. 93,90 €) koot 70-90 C-I Eri värit esim. vaalea, nude, harmaanruskea. Tarjous voimassa marraskuun loppuun. Arvomme kaksi 50 € lahjakorttia! Etu koskee normaalihintaisia tuotteita Olemme avoinna: Ma-pe 9-17, la ja illat sopimuksen mukaan Kouvolankatu 34, p. 05 374 62 91 PIRISTYSTÄ SYKSYYN ELWIKSESTÄ! Värija leikkuupaketin ostajalle annamme sopivan OSIS muotoilutuotteen lahjaksi. Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400-256620 www.ilonpilke.? Pauliina ja Sanna toivottavat Sinut lämpöisesti tervetulleeksi! Meiltä löydät luomusarjat Less is More ja EkoPharma, sekä hurmaavat Famon palashampoot. Valt Puh tervetulleek sekä Uusille kasviväri-asiakkaille tutustumistarjous: Intialainen päänhieronta ja savipuhdistus kaupan päälle, kun varaat aikasi marraskuulle. Kouvolankatu 9, 45100 Kouvola (sisäänkäynti Asemakadulta, katutaso) 044 7505048 / www.bfancy.? / niina@bfancy.? Kouvolankatu 9, Uudet rakennekynnet 75,Uudet ripsienpidennyk set 95,Marraskuussa Marraskuussa Kotisivumme ovat uudistuneet! Sivuilta löydät myös kosmetologi-opiskelijan tarjoamat edulliset hoidot vain marraskuun ajan ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN KUUMIN TARJOUS! KUUMIN TARJOUS! KUPONKIEN PALAUTTANEIDEN KESKEN ARVOMME YLLÄTYSLAHJAN. Palauta kuponki joko henkilökohtaisesti (konttori av. ma-ke 8-16.30) tai postitse 30.11.2016 mennessä osoitteeseen: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kouvolankatu 21 45100 Kouvola Palkitsemme myös eniten ääniä saaneen yrityksen! Kuumin yritys/tarjous: Nimi: Puh.: Sähköposti:
U N! y Keskiviikkona 2.11.2016 13 Kamarikuoro Ihmisen ääni koostuu noin 30 nuoresta aikuisesta, jotka kokoontuvat pitkienkin matkojen takaa yhteisiin harjoitusja esiintymisviikonloppuihin eri puolille Suomea. Tulevana viikonloppuna kuoro kokoontuu harjoittelemaan ja konsertoimaan Kuusankoskelle. Kuoro konsertoi Kuusankosken kirkossa 6.11. kello 15. Konsertissa kuullaan Dietrich Buxtehuden kantaattisarja Membra Jesu Nostri. Kuoro laulaa myös edellisenä iltana pyhäinpäivän iltakirkossa. Konsertin johtaa sopraano ja multi-instrumentalisti Uli Kontu-Korhonen. Vapaa pääsy. Ihmisen ääni Kuusaalle PwC:n järjestämässä Vuoden arviointikertomus -kilpailussa valittiin vuoden 2015 parhaat kolmessa sarjassa. Suurten yli 20 000 asukkaan kuntien sarjan voitti Kouvola. Tuomariston mukaan Kouvolan arviointikertomuksen tietoperusta oli kattava. Mainittuna oli arviointikohteet ja tietolähteinä olleet asiantuntijahaastattelut. Kehitettävää löytyi tarkastuksen tietolähteenä käytetyn muun materiaalin paremman avaamisen osalta. Kertomuksen rakenne ja ulkoasu olivat selkeät, johdonmukaiset ja tasapainoiset. Teksti oli helposti luettavaa ja taulukoiden sisältö laadukasta. Kilpailumenestystä Kouvolaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan matkatoimisto täyttää 30 vuotta ja juhlii kokoamalla yhteen kaikki Suomen tärkeimmät ja Kouvolan alueen matkailualan toimijat. Matkamessuilla ensi viikon lauantaina kaupungintalossa näytteilleasettajat esittelevät matkailun mahdollisuuksia yleisölle. –Odotamme paikalle vähintään tuhatta kävijää. Suomessa on vain yhdet matkamessut Helsingissä tammikuussa, joten uskomme tapahtuman kiinnostavan, Heidi Laukas kertoo. Yksi Kouvolan matkamessujen eksoottisuus on lokakuussa aloittanut Qatar Airways. –Yhtiö on niin uusi, ettei ole vielä edes Helsingin matkamessuilla esittäytynyt. Kouvolan matkatoimisto on järjestänyt messut myös 10ja 20-vuotisjuhlavuonna, mutta pienemmin. SINIKKA Laukaksen ja Leena Huhtalan perustaman Kouvolan matkatoimiston ovet avautuivat 3. marraskuuta 1986. Tästä kymmenen vuoden päästä Huhtala jäi eläkkeelle, ja yritys jäi Laukakselle. Heidi-tytär tuli osakkaaksi vuonna 2001, toinen tytär Virve 2000-luvun loppupuolella. Kouvolan matkatoimistossa on yrittäjäkolmikon lisäksi neljä työntekijää. Toimisto on pieni, mutta – tai ehkä juuri siksi – ketterä ja joustava, toteavat yrittäjät. –Palvelu, palvelu ja palvelu. Se on meidän juttumme, ja siihen vahvasti panostamme, Sinikka Laukas sanoo. –Omistautuminen, monipuolisuus, asiantuntemus. Kaikki nämä ovat osa palvelua. Ovessamme on aukioloajat, mutta se ei tarkoita, että tiputtaisimme kynän pöytään kello 17, jos asiakas palveluamme tarvitsee. Me joustamme, jatkaa Heidi Laukas. INTERNET sotki takavuosina matkatoimistobisnestä, mutta ei nitistänyt jokaista toimijaa. Sinikka Laukas kertoo, etteivät kaikki halua setviä matkoja nettiviidakossa, jossa eri vaihtoehtojen yhteen niputtaminen voi olla ylivoimainen tehtävä. –Sekin ymmärretään, että toimiston kautta hankittu valmismatkapaketti takaa kuluttajasuojan. Nettimyynnin osuus kasvaa koko ajan. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö matkatoimistoissa olisi myyntiä, Heidi Laukas sanoo. –Myyntimme ei ole oleellisesti laskenut. Volyymi on lisääntynyt, koska tänä päivänä matkustetaan paljon. Kouvolan matkamessut kaupungintalossa 12.11. Vapaa pääsy. Ilmaiset arpajaiset ja tuhannelle ensimmäiselle kakkukahvit. TEIJA PIIPARI Kaupunkilomat ja teemalliset reissut, kuten puutarha-, golfja joogamatkat ovat nyt suosiossa, kertovat Sinikka ja Heidi Laukas. –Nyt halutaan, että matkassa on jokin juju. Oma vapaa-aika on niin arvokkasta, ettei sitä käytetä pelkkään haahuiluun. Matkasta pitää saada irti kaikki mahdollinen. Yksi kiinnostuksen kohde on jalkapallo. –Jalkapallomatkojen suosio on kymmenkertaistunut viimeisen viiden vuoden aikana, Heidi Laukas sanoo. Trendinä on myös yhdistää eri kaupunkeja: Barcelona ja Madrid halutaan koluta samalla reissulla. Kysyntää on nostanut myös ikikohde Kanariansaaret. –Se on uutta, ettei Kanariansaarilla enää välttämättä olla tasan viikkoa tai kahta, vaan sinne mennään neljäksi, viideksi päiväksi – tai kymmeneksi. Asiakas valitsee, ja me matkatoimistossa muokkaamme reissun sen mukaisesti. Pienen etu on ketteryys ja joustavuus MERKKIPÄIVÄ 30-vuotias Kouvolan matkatoimisto juhlii messujen merkeissä. Jalkapallo suosiossa Sinikka Laukas ja tyttäret Heidi (vas.) ja Virve Laukas järjestävät 30-vuotisen matkatoimistonsa kunniaksi matkamessut Kouvolassa. –Tapahtumalla emme tee bisnestä, vaan haluamme saada ihmiset liikkeelle ja näyttää, että täälläkin tapahtuu. TEIJA PIIPARI ” Tänä päivänä matkustetaan paljon. Heidi Laukas Keskikatu 6, (sisäänkäynti Keskikadun puolelta) Hansakeskus, Kouvola 15,Myös ilman ajanvarausta käy äyntttiii oolaaa Hansa PARTURI-KAMPAAMO LEIKKAA KUPONKI TALTEEN 0440 988 766 ISÄNPÄIVÄTARJOUSISÄNPÄIVÄTARJOUSHIUSTENLEIKKUU HIUSTENLEIKKUU Meiltä myös lahjakortit www.fi xmakerheli.fi kosmetologi Heli Nikka p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com Hoito parantaa ihon elastisuutta, kirkastaa ihon sävyä sekä silottaa ihon pintaa ja juonteita. SARJAHOITONA 3. hoito -50 % AIKUISEN IHON HAPPOHOITO 82 € Lahjakuoressa hemmotteluhetki... Lahjakuoressa hemmotteluhetki... LAHJAKORTIT -15% -15% 30.11. asti KESTOPIGMENTOINNIT turvallisesti ja ammattitaidolla PIGMENTOINNIN POISTOT alk. 30 min. 89€ Avoinna päivittäin ma-pe 10-19 , la-su 10-18 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydan.? Jouluinen brunssi klo 11-15 13,50€ 13,50€ alle 10v 1€/ikävuosi Odotettu Joulunavaus su 6.11. klo 11-14 •Joulupukki •Musatontut laulattavat •Piparien koristelupaja Lämpimästi tervetuloa!!
Keskiviikkona 2.11.2016 14
Keskiviikkona 2.11.2016 15 PAAVO VANIALA Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy on nostanut tuntuvasti hallituksensa palkkioita. Hallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio nostettiin 6 000 eurosta 9 000 euroon, korotusprosentti on 50. Varapuheenjohtajan vuosipalkkiota korotetaan sata prosenttia eli 3 000 eurosta 6 000:een. Hallituksen jäsen saa vastaisuudessa korvausta 2 250 euroa, kun se tähän mennessä on ollut 900 euroa. Korotusprosentti on 150. Lisäksi hallitukseen kuuluvat saavat kultakin kokoukselta 160 euroa kokouspalkkiota. Matkakustannukset tietysti korvataan. PALKKIOSÄÄNTÖ hyväksyttiin yhtiökokouksessa. Kotka vastusti sitä ja halusi pitää vuosipalkkiot ennallaan, mutta jäi vähemmistöön. Kouluyhtiön muut osakkaat ovat Kouvola, Mikkeli ja Savonlinna. Korotusta perusteltiin sillä, että kun Xamk virallisesti aloittaa ensi vuoden alusta, lakkautetaan Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy:n ja Mikkelin vastaavan hallitukset ja samalla niistä maksetut erilliset palkkiot. Xamkin hallituksen jäsenet ovat toimineet myös kyseisten hallitusten jäseninä. Kotkan kaupunginhallitus katsoi yksimielisesti, että vuosipalkkioiden korotus on aivan väärä viesti tilanteessa, jossa Xamk käy parhaillaan kaksia yt-neuvotteluja säästöjen löytämiseksi. Neuvottelut koskevat talon koko henkilökuntaa ja voivat johtaa laajoihin irtisanomisiin ja osa-aikaistamisiin. VIIME vuonna Xamk oli kohun keskellä työsuhdeautojen takia. Rehtori Heikki Saastamoiselle hankittiin leasing-sopimuksella S-sarjan loisto-Mersu, jonka lähtöhinta kaupassa on 117 000 euroa. Sopimus jouduttiin purkamaan ja autoseikkailu maksoi Xamk:lle 35 000 euroa. Mikkeliläinen Saastamoinen toimii myös yhtiön toimitusjohtajana. Kouvolalaisen vararehtorin Mirja Toikan autoetu pidettiin ennallaan. Toikan työsuhdeautona on 46 000 euron arvoinen Csarjan Mersu. Palkkiot heivattiin ylös Yhtiökokouksessa valittiin Xamk:lle uusi hallitus, jonka nelivuotinen toimikausi alkaa 2017 alusta. Puheenjohtajaksi valittiin 50-vuotias Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen Jyrki Koivikko Mikkelistä ja varapuheenjohtajaksi hallituksen nykyinen puheenjohtaja Jussi Lehtinen Kotkasta. Uuden hallituksen jäseniä ovat Anja Eerola, Kotka, Kimmo Jokiranta, Kouvola, Pirkko Rahikainen, Mikkeli ja Kirsi Torikka Savonlinna. Lisäksi hallitukseen kuuluvat henkilöstön edustajana Jarmo Tuunanen ja opiskelijoiden Santeri Roivas. Poliisille tehtiin KaakkoisSuomessa tammi-syyskuussa hieman yli 30 000 rikosilmoitusta. Se on vain 169 vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Hälytystehtäviä oli 42 000, mikä on 500 viime vuotta enemmän. Omaisuusrikoksissa suurin lisäys oli petosrikoksissa. Muutos johtuu usean rikoksesta epäillyn tekemästä, luottolaitoksiin kohdistetusta laajasta petossarjasta. Seksuaalirikosten määrä kasvoi runsaasta sadasta 159:ään. Eniten lisääntyivät lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä tehdyt rikosilmoitukset. Ryöstöt vähenivät reippaasti ja erityisesti mökkimurtoja tehtiin selvästi aiempaa vähemmän. Pahoinpitelyjä, henkirikoksia ja huumausainerikoksia kirjattiin jonkin verran niukemmin. Tapahtumapaikalle poliisi saapui lähes samassa ajassa kuin edellisenäkin vuotena. Kiireellisissä hälytystehtävissä poliisi oli paikalla keskimäärin 9,9 minuutissa. Rikosilmoituksia entinen määrä Kymenlaakson sote-palveluiden henkilöstäkustannusten arvellaan kohoavan alkuvaiheessa 170 miljoonalla eurolla vuodessa. Kustannusten nousun ennustetaan johtuvan palkkojen harmonisoinnista sen jälkeen, kun 220 000 työntekijää siiirtyy kunnilta uudelle työnantajalle vuonna 2019. Kymenlaakson sote-uudistusta vetävä projektiryhmä uskoo kuitenkin uudistuksen avulla pystyttävän hilitsemään kustannusten kasvua jatkossa. Säästöäkin syntyy jos kasvu voidaan kattaa tuottavuuden paranemisella. Sote-projetiryhmä on laskenut, että uudistuksessa muhii maakunnassa 111 miljoonan euron kiinteistöriski, mikä voisi ajaa kuntien omistamat asuntoosakeyhtiöt kriisiin. Kymenlaaksossa toivottaisiinkin omaisuusjärjestelyiden aiheuttamien tappioiden korvaamista valtiolta täysimääräisenä. Sotessa miljoonariskit Kouvolan kaupungin hallintojohtajan virkaa on hakenut 25 henkilöä. Haastattelut on tarkoitus järjestää marraskuun puolivälin jälkeen. Valintaa valmistelee kaupunginhallituksen asettama valmistelutyöryhmä, johon kuuluvat kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki, talousja rahoitusjohtaja Tuukka Forsell sekä henkilöstöjohtaja Päivi Karhu. Kaupunginhallitus nimeää työryhmään edustajansa seuraavassa kokouksessaan 7.11. Hallintojohtaja mm. johtaa konsernipalvelujen hallintoja viestintäpalveluja, vastaa päätösten valmistelusta ja täytäntöönpanosta sekä toimii kaupunginhallituksen sihteerinä ja on kaupungin johtoryhmän jäsen. Virka on vapautunut 5.10. alkaen. Hallintojohtajan avointa virkaa on hoitanut määräaikaisesti 18.10. lähtien Kristiina Sihvonen. Kouvolassa on ollut haettavana myös sisäisen tarkastajan virka, jota haki 22 henkilöä. Haastattelut on tarkoitus järjestää marraskuussa. Sisäisen tarkastajan virka (aiempi virkanimike tarkastuspäällikkö) vapautui heinäkuun alussa. 25 haki hallintojohtajaksi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Syksy ei ole ollutkaan niin hiljainen, kuin mitä kouvolalaisen Ajan Ompeleen yrittäjä Marianne Vihervaara alkuun pelkäsi. Vanhojen puvut alkoivat työllistää elokuussa, ja niitä on myyty tässä vaiheessa vuotta jo enemmän kuin vastaavana aikana 2015. Syksyllä myös hääkellot soivat. Morsiuspukukauppa käy ihan kivasti vielä marrasjoulukuullekin. –Myös ensi kesän hääpuvut työllistävät. Tulossa on suosittu hääpäivä 1.7.17, ja sitä silmällä pitäen on meiltäkin pukuja jo ostettu ja jätetty säilytykseen, Vihervaara kertoo. AJAN Ommel viettää tällä viikolla 20-vuotisjuhlaansa. Silloisesta Kouvolan käsija taideteollisesta oppilaitoksesta vaatealan artesaaniksi valmistunut Marianne Vihervaara oli vasta 19-vuotias, kun hän opiskelukaverinsa kanssa avasi marraskuussa 1996 mittatilausompelimon Salpausselänkadulle. Oma ompelimo syntyi vähän kuin vitsinä, hän muistelee. –Vielä siihen aikaan olisi saattanut vaatetusalalla olla töitäkin tarjolla. Suunnittelin myös sisustussuunnittelijan opiskeluja Lahdessa, mutta joka toinen vuosi alkava koulutus ei juuri sinä syksynä ottanut oppilaita. Tuoreet artesaanit kävivät yrittäjäkurssin, etsivät sopivan liiketilan ja alkoivat ommella omaan laskuun. –Olimme alkuun ihan vain ompelimo, joita Kouvolassa oli silloin useita. Niinpä työtä ei ollutkaan meille molemmille, ja parin vuoden jälkeen jäin tähän yrittäjäksi yksin, Vihervaara kertoo. Samalla Vihervaara laajensi toimintaansa ja alkoi vuokrata juhlaja morsiuspukuja. Vuonna 2007 taloon tuli työharjoitteluun pukuompelija Tiina Raassina – ja jäi sille tielle. MARIANNE Vihervaaran ja Tiina Raassinan käsistä syntyvät kodin sisustustekstiilit, asut arkeen ja juhlaan, sekä korjausompelut. Heidän työnjälkensä näkyy myös useissa julkisissa tiloissa. Kaksikko on lisäksi tehnyt karvoja kissanpuuhun, 70-luvun show-vaatteita ja pukuja kesäteattereihin, muiden muassa. –Ensi kesänä teemme Tirvan kesäteatteripuvustuksen, Vihervaara mainitsee. 550 pukua. Suunnilleen tämän verran myymälän henkareissa roikkuu lyhyttä ja pitkää helmaa, kertoo Vihervaara. Valmispuvut ovat yksilöllisiä ja niitä fiksataan aina asiakkaan mukaan. –Harva lähtee ulos ovesta ilman, että puvulle on tehty jotakin. Esimerkiksi lyhennetty helmaa, päästetty saumaa, lisätty olkaimia tai tehty hihaa. 20-vuotias Ajan Ommel tarjoaa juhlakahvit 4.11. klo 10–18. Näyteikkunassa on nostalgiapukuja vuosien varrelta. Ompelimo syntyi vähän kuin vitsinä –Jos vain pystyisin tässä kitkuttelemaan ja liikkeeni pitämään, niin hyvä. Mutta se edellyttää, että ihmiset käyttävät kivijalkaliikkeiden palveluja, Marianne Vihervaara sanoo. TEIJA PIIPARI ” Tulossa on suosittu hääpäivä 1.7.17. Marianne Vihervaara 20-VUOTTA Harva selviää ilman puvun säätämistä. Hallitus mikkeliläiskomentoon:
Keskiviikkona 2.11.2016 16 Kymenlaakson vanhin vapaan sivistystyön oppilaitos, Kymenlaakson Opisto, täyttää 120 vuotta. Kymenlaakson Opiston, entisen Kymenlaakson kansanopiston, synty oli osa suomalaisuusaatteen ja kansansivistystyön leviämistä Kymijokilaaksoon. Kansanopistokysymys nousi keskeisesti esiin vuosina 1894–95. Kansanopistoajatuksen vankimmat tukijat tulivat kansanvalistuksen kannattajista, kansankoulunopettajista ja nuorisoseuraliikkeen aktiiveista. Tavoitteeksi asetettiin oman kansanopiston perustaminen, joka tavoite toteutui 1896. Kansanopiston johtajaksi kutsuttiin Juhani Arajärvi (vuoteen 1906 Alin). Hänestä tuli myös keskeisin vaikuttaja Kymenlaakson maakunnan syntyyn. Kymenlaakson kansanopiston ensimmäisen johtaja oli kansansivistysaatteen innostava edistäjä, jonka johdolla kansanopiston lisäksi Kymenlaakson nuorisoyhdistys ja Kymenlaakson raittiuspiiri muuttuivat maakunnallisiksi organisaatioiksi. Arajärvi oli henkilönä maakuntaa kokoava voima, joka nautti suurta henkilökohtaista arvonantoa innostavana puhujana ja persoonana. Hänestä muodostui heräävän maakunnan henkinen johtaja ja Kymenlaakson kansanopistosta maakunnan henkinen keskus. Kymenlaaksossa järjestettiin tuskin yhtäkään huomattavaa juhlaa tai kokousta, jossa Juhani Arajärvi ei olisi ollut puhujana tai esitelmöitsijänä. Arajärveä kutsuttiin leikillisesti, mutta samalla ihailevasti ”Kymenlaakson kuninkaaksi”. Opiston 120-vuotisjuhlia vietetään 12.11. kello 14 Kymenlaakson Opistolla Inkeroisissa, Marintie 9. Juhlaan ovat tervetulleita kaikki opiston vanhat ja uudet ystävät. Kymenlaakson Opisto juhlii Kansainvälisen Up with People -järjestön 110-henkinen esiintyjäryhmä saapuu Kouvolaan 7. marraskuuta viikoksi. Viikon aikana tämän voittoa tavoittelemattoman järjestön 20 eri maasta peräisin olevat 17–29 -vuotiaat jäsenet esittävät musiikki-show’n Mansikka-ahon urheiluhallissa, pitävät työpajoja Kouvolan lukiolaisille ja tekevät myös vapaaehtoistyötä paikallisisssa järjestöissä. UPW-JÄRJESTÖLLÄ on haussa vielä paikallisia isäntäperheitä, jotka voisivat tarjota sohvan tai makuupussin makuupaikaksi, ruoan ja kyydin Yhteislyseolle aamuisin ja takaisin illalla kuuden aikoihin. Palkkioksi majoituksesta isäntäperhe saa ainutlaatuisen kokemuksen ja kaksi vapaalippua Up with People show’hun. Up with People -järjestö on perustettu 60-luvulla Yhdysvalloissa ja sen tarkoitus on toimia siltana ja ymmärryksen luojana eri kulttuurien välillä musiikin ja vapaaehtoistyön kautta. Yhteydenotot majoitusta tai vapaaehtoistyötä varten: Sofia Martinez Villafuerte, 044 231 4034, smartinez@upwithpeople.org. Up with People -show Mansikka-ahon urheiluhalli 12.11. kello 18. Lisätietoa: www.upwithpeople. org/kouvola. UWP etsii Kouvolasta isäntäperheitä Poliisipartion perjantaina kello 16.50 aikaan Kouvolan Kallioniemenkadulla pysäyttämän henkilöauton 21-vuotias mieskuljettaja oli liikkeellä huumeiden vaikutuksen alaisena. Miehellä ei myöskään ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Lisäksi auto oli käyttökiellossa katsastamattomuuden ja liikennekäytöstä poiston vuoksi. 21-vuotias kouvolalaismies menetti pakettiautonsa hallinnan Valkealassa Kalevantiellä perjantaina kello 18.30. Auto suistui tien oikealla puolella olleen suojakaiteen päälle ja liukui kaidetta pitkin 15 metrin matkan, jonka jälkeen jäi tasapainoilemaan kaiteen varaan. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Poliisipartio pysäytti pakettiauton lauantaina aamupäivällä Elimäen Matalaselantiellä. Poliisin kiinnostus autoa kohtaan heräsi auton katsastamattomuuden vuoksi. 66-vuotias mieskuljettaja puhalsi 1,35 promillea. Lisäksi selvisi, ettei hänellä ole voimassa olevaa ajo-oikeutta, eikä turvavyö ollut kytkettynä. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä heti puolenyön jälkeen Keltakankaalla Varastosuoran ja Huoltotien risteyksessä oli henkilöauto ajautunut ojaan. Poliisipartion mennessä paikalle oli auton kuljettaja poistunut, mutta löytyi läheltä rappukäytävästä auton avaimet taskussa. Mies puhalsi 1,38 promillea. Rattijuoppoja ympäri Kouvolaa VIIPURIN PÄIVÄMATKAT LA 12.11. ja LA 10.12. OMALLA VIISUMILLA 25 € VIIPURI 4.-5.12.2016 HOTELLI DRUZHBA ALK 99 €/HLÖ VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT Nouda esitteet matkoista toimistoltamme Kouvolan kauppahallista TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA. Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Ostosaikaa 7 tuntia Bussi mukana TALLINNA ti 8.11. /ti 15.11. / ti 6.12. 45€ la 12.11. / la 19.11. / la 26.11. /la 3.12. / la 10.12. 59€ to 24.11. 45€ JOULUINEN TALLINNA LA 3.-SU 4.12. Lähde nauttimaan raatihuoneen torin joulutunnelmasta! Bussi mukana, laivaliput kansipaikoin, yöpyminen Go Hotel Shnellissä (2hh) 139 € /hlö Viipuri 25 € / 95 € la 05.11., ke 09.11., ke 23.11., ke 14.12., la 17.12. APASSIONATA UNELMIEN VALKOKANGAS la 04.02.2017 75 € lapset, aikuiset 105 € sis. lippu ja kuljetus DISNEY ON ICE FROZEN SU 12.2.2017 sis. lippu ja kuljetus 69 € lapset / 79 € aikuiset ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT 2017 la 10.6. / la 17.6. MANNERHEIM-OOPPERA Mannerheim – Waltteri Torikka 159 € /hlö sis: lippu ja kuljetus TUOMAAN MARKKINAT SU 11.12. 25 € sis.kulj. PORVOO JOULUMARKKINAT SU 11.12. 25 € sis.kulj. www.puolakka.com Varaukset puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50 VUOTTA! Meiltä löydät kattavan ja laadukkaan valikoiman valmiita matkapaketteja. Puh. hinnat: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Savonlinja Oy 3696/00/MjMv Messuille Apassionata 12.11. Kädentaidot Messukeskus 20 € 19.11. Suomen Kädentaidot Tampere 43 € 21.1. Matka2017 Messukeskus 31 € 4.3. Kädentaito Wanha Satama Hki 30 € 20.1. Apulanta 25 € 21.1. Apulanta 25 € 7.3. Avenged Sevenfold 25 € Hintoihin sisältyy kuljetus. 12.11. Keskusta ja Ikea 20 € 21.1. Keskusta ja Ikea 20 € 4.3. Keskusta ja Ikea 20 € Hintoihin sisältyy kuljetus ja kahvi. 4.2. klo 13 ja 18 Hartwall Arenalla 15/20 € Hintaan sisältyy kuljetus. Varaa paikkasi: savonlinja.?/ elämysmatkat 020 141 5700 tai Tiesitkö? Autolinjat on nyt Savonlinja! Konserttikuljetuksia Helsinkiin Konserttiin? Teatteriin? Messuille? Shoppailemaan? S U O M E N H Y VÄ N T U U L I S I N B U S S I Y H T I Ö Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8 ma-pe 9-16, kouvola@matkapojat.fi Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 108 PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Viking XPRS. Lähdöt ma 21.11. ja ke 23.11. HUOM! Tarjous koskee vain uusia varauksia ja paikkoja vapaana vain rajoitetusti! Omatoiminen päivä Tallinnassa, bussi ei ole mukana! kuljetuksin 11, 90€ /hlö PÄIVÄ TUKHOLMASSA ?RISTEILY Viking Gabriella Lähtö ma 21.11. HUOM! Tarjous koskee vain uusia varauksia ja paikkoja vapaana vain rajoitetusti! Omatoiminen päivä Tukholmassa, bussi ei ole mukana! kuljetuksin 19, 90€ /hlö (B2-B4-hytissä) Supertarjousten varaus myös netistä: www.matkapojat.?/toritarjous TORIPÄIVIEN SUPERTARJOUKSET! ...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 7.12.
Keskiviikkona 2.11.2016 17 Lokakuisena lauantaina pelattiin hieno haasteottelu Hutikat vastaan Pakarat Saviniemen kentällä Myllykoskella. Ottelu oli ihan oikeata ”herrasmiesjalkapalloa”. Peli päättyi Hutikoille 4–3. Vaihdot saimme tehdä ”lennosta”, joten kaikille tuli riittävästi peliaikaa ja mahdollisuus esitellä osaamista. Pelissä näkyi entisten MyPan mestaruusajan pelaajien osaaminen. Tuomari Antero Pöyhönen onnistui tasapuolisella tuomaroinnilla pitämään pelin hallinnassaan. Pakarat haastoi Hutikat uusintaotteluun ensi keväänä. Eero Mattila Hutikat pätki Pakarat Hutikat ja Pakarat yhteiskuvassa heti pelin jälkeen. Kettumäen alue on saanut uuden sykkeen innokkaiden talkoolaisten ansiosta. Järjestelmällinen työ etenee. Ensin ulkoalueet niin pitkälle kuin mahdollista ennen talven tuloa. Viime viikolla alueen teemana oli Halloween. Pihallaan leikittiin leikkilähetti Pia Kleimolan ohjauksessa tuttuja ikihauskoja, kuten kirkonrottaa ja polttopalloa. Kettumäki on keskellä Kuusankosken kaupunginosaa. Sinne pääsee autolla Kotiseututietä pitkin. Polkuja tulee ympäri mäkeä niille, jotka tulevat jalan tai pyörällä. Alue on aktiivinen ympäri vuoden ja erityisesti kesällä alueella on loistavat marjamaat. Ympäri kiertää myös valaistu kävelypolku. Talvella siihen tehdään latu. Kuusaan puolella on vielä loistokas Kuusankoski-Seuran ylläpitämä Kotiseututalo. Se on auki viisi kuukautta vuodessa, ja retkeen on mukava yhdistää kaksi kohdetta. Leikki ja askartelu viime viikolla oli haastava ja iloisen hauska useamman päivän tapahtuma. Jatkoa seuraa ja yllätyksenä alue saa kylmän kestäviä eläimiä lähiaikoina. Tällaiseen puistoon ne sopivat täydellisesti. Joulun lähestyessä tunnelma varmasti lämpenee ja me kaikki lapsenmieliset saamme virikkeitä nostamaan sitä kaikille tärkeää joulumieltä. Työ on päässyt hyvin alkuun, mutta ikuinen ongelma kaikessa kolmannen sektorin työssä on rahoitus. Monesti se pitää koko ajan pientä jännitystä yllä. Asiat tuppaavat yleensä ratkeamaan tavalla tai toisella. Tärkeintä on, että ihmiset löytävän tämän rauhaisan paikan ja oppivat nauttimaan sen kauniista luonnosta ja näköalapaikoista. Timo Nyberg Kettumäki on kaupunkimme henkireikä Pihallaan leikittiin leikkilähetti Pia Kleimolan ohjauksessa tuttuja ikihauskoja, kuten kirkonrottaa ja polttopalloa. TIMO NYBERG Lääketieteen tohtori, anestesiologian ja tehohoidon erikoislääkäri Miia Melkoniemi on nimitetty Pohjois-Kymen sairaalan vastaavaksi lääkäriksi 1.11.2016 alkaen. Hän hoitaa tehtävää oman anestesian ylilääkärin tehtävänsä ohella. Melkoniemi on ollut Kouvolan kaupungin palveluksessa vuodesta 2014. Aiemmin tehtävää hoitanut Tero Tapiola on irtisanoutunut vastaavan lääkärin tehtävästä ja keskittyy neurologian ylilääkärin tehtävään ja tutkimustyöhön. Poksiin uusi vastaava lääkäri Kymenlaaksossa K-ryhmän vähittäismyynti tammi–syyskuussa oli 161,9 miljoonaa euroa, mikä on 7,9 prosenttia suurempi vuoden takaiseen vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 118,8 miljoonaa euroa ja rakentamisen ja talotekniikan kaupan 43,1 miljoonaa euroa. K-ryhmän vähittäismyynti tammi-syyskuussa oli Suomen maakunnissa yhteensä yli 5,8 miljardia euroa. Päivittäistavarakaupan myynti kasvoi kaikissa maakunnissa vuoden takaiseen ajankohtaan verrattuna. Keskon myynti kasvoi Kouvolan kaupunki parantaa katualueiden reunametsien turvallisuutta eri puolilla kaupunkia. Taajamametsien hoitotöitä tehdään Kouvolan Mielakassa, Kuusankoskella Kuusaantien ympäristössä ja Voikkaalla sekä Keltakankaalla. Kuusaantien varressa reunametsien hoitotyöt on aloitettu Parik-säätiön Maisemointi -ja ympäristönhoitohankkeella. Töitä jatketaan poistamalla tien varresta vielä vanhat kuuset. Kuuset ovat jo vanhoja ja ne ovat viimeaikoina lisäksi altistuneet myrskytuhoille ja ovat kirjanpainajan vaurioittamia. Katualueiden reunametsien käsittelyä tehdään lisäksi Mielakassa, jossa käydään läpi Uudismaankadun eteläpuoleinen katualueen reunametsä. Mielakassa käsitellään lisäksi Ratamontien ja Perhoskadun väliset viherkaistaleet sekä tehdään liikenneviraston hakkuu radan varressa. Metsänhoidollisia hakkuita tehdään lisäksi Voikkaan Mäentaustalla ja Laarinpellolla sekä Keltakankaan taajamassa. Korian Pioneeripuistossa jatketaan nuoren metsän hoitoa, jossa aluetta kunnostetaan vuoden 2019 asuntomessuja varten. Metsänhoitotyöt meneillään Kouvolan Yhteiskoululla oli lokakuussa viikon verran tehokasta kieliharjoittelua ja kansainvälisyyskasvatusta, kun koulu isännöi neljännen kerran vierailua Etelä-Saksasta, Gymnasium Seligenthalista. Koulu sijaitsee Landshutin kaupungissa lähellä Müncheniä. Vierailu oli osa lähes 20-vuotista yhteistyötä, jossa oppilasryhmät vierailevat toistensa luona viikon ajan. Viime keväänä Yhteiskoulun Edustuskuoro teki konserttimatkan Landshutiin. Saksalaisnuoret asuivat suomalaisissa perheissä. Koulunkäynnin lisäksi vieraat tekivät retkiä Verlaan, Kotkaan, Porvooseen ja Helsinkiin. Vierailun parasta antia olivat keväällä syntyneiden ystävyyssuhteiden vahvistaminen sekä uusien luominen. Viikon aikana suomalaisnuoret puhuivat joko englantia tai saksaa. Kieliharjoittelu jatkuu keväällä, kun suomalaisnuorten ryhmä suuntaa Landshutiin vastavierailulle. Yhteiskoulussa saksalaisvieraita Lukijan juttu Lukijan juttu PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA AUTOHUOLLOT JA RENKAAT AUTOHUOLLOT JA RENKAAT MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski. p. 05 3793110 Avoinna Ma-Pe 8.30 17.00 KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset
Keskiviikkona 2.11.2016 18 Myydään moottoriajoneuvoja Volvo V 70 2.5 T dsl farm. pa m-98, aj. 400tkm, kats., jakopää vasta laitettu. Väri hopea, 2xr. Kahden hengen. Pien. vero. H. 2750e. P. 0500-717631. Citroen Xsara 1,8 2000, aj. 218tkm. P. 050-5170668. Opel Corsa vm -83, henkilöauto. 2 x renkaat, katsastettu. P. 0400311311. Myydään sekalaista Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Harvoja kalaverkkoja, lohisiima, yms. P. 045-2124880. Moottorisaha, pieniperämoottori ja mopon osia, myös LP-vinyylilevyt kiinnostaa soittele! P. 0400714004. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Sarjikset, CD:t sekä Playstation 3-4 pelit. P. 045-1965251. Tarjotaan vuokralle Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Vuokra 430e+vesi. P. 0405513196. Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan, vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Karhuvuori 33m 2 395e yhdellä vedellä. Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. P. 044-3518485. Kaksio 32m 2 mh+oh+kk+ph/ wc. Annankatu, Hamina, 1krs. V. 410e+vm. P. 050-5933019. 2h+kk+parveke 36m 2 Karhulassa 470e. Ei tupakointia, luottotiedot tarkistetaan. Näyttö la 5.11. klo 14-15 Vallesmanninkatu 12 b 31, 48600 Kotka. P. 0400-139159. Koivulassa rauhallisessa talossa 2h+k 50m 2 . Vuokra 360e+vesi. 20e. Vapautuu nopeasti. P. 0442323434. Lämmin varastotai työtila 70m 2 Kotkan Hakamäessä. P. 0400251460. Pikku yksiö Kotkan kesk. Huippu sijainti mahtavin puistonäkymin. Koko asunnon lev. parveke, hissi, täysin uusi keittö, kph, muut pinnat myös uusittu. V. 475e. P. 0409132988. Kylmää varastotilaa Kouvolassa. Autot, asuntoautot, matkailuvaunut yms. Vuokra 3e/m2/kk klo 10-16. P. 044-9611350. Hyväkuntoinen yksiö 37,5m 2 Kotkansaarella. Hissitalo 1h,k,kph,vh,parv., ylin 5. kerros. Vuokra 468e/kk + vm. Yst.tied. 050-5174697. Kotka kesk. yksiö 24m 2 . Vuokra 450e + vesi 17e. Hyvä kunto. Hki ydinkesk. puist. laid. 2-3h, 71m 2 , tasokas. P. 044-5008844. Kvl keskusta 2h+k+tilava p. 54m 2 . Hyväkuntoinen. Vuokra 590e+vesi 17e. P. 044-5008844. Remontoitu yksiö Kvl, Käpylänkatu 18 Rauhallinen sijainti, 1 krs.Vuokra 415 e/kk+vesi,vapaa 1.12.alk. P. 040-7783107 Kouvolan keskustassa 2h + kk 49m 2 , 8.krs. remontoitu. Vuokra 590e + vesi. P. 0400-260087. Yksiö 37m 2 Korian keskusta. 1. krs. Vuokra 360e/kk +vesi ja sähkö. P. 040-8210515. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Nastarenkaat 4kpl MB 124 (kori) 195x65 R15 vanteineen ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT 290e. Nastarenkaat 4kpl (Mitsubishi) alumiinivanteilla 155x80 R13 390e. P. 045-2034755. Henkilökohtaista 67-vuotias mies etsii tositarkoituksella 63-70-vuotiasta naista. Omakotitalo kaipaa naisen apua. Vastaukset PK:n konttoriin nimim. ”Kohti marraskuuta” Kirpputorit SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta, kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Viimeinen la-su 5.-6.11., suljetaan talveksi. Kaikki -20%! Kirpputori la 12.11.16 Ummeljoen Työväentalolla; Työväentalontie 16, Ummeljoki. Pöytävaraukset 0400-989723. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset P. 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Aina ajan hengessä Vielä ehdit ilmoittaa tapahtumia! PL 85, 45101 Kouvola puh. 020 615 511 www.kouvola.? TAPAHTUMAKALENTERI Talvi 2016 2017 Kouvolan talvija joulutapahtumalehti ilmestyy 28.11.2016 alkaen ja se jaetaan kaikkiin talouksiin Kouvolassa. Ehdit vielä ilmoittamaan tietoja Kouvolan alueella 1.12.2016 31.3.2017 järjestettävistä tapahtumista su 6.11.2016 mennessä. Lähetä tapahtumatiedot sähköpostilla osoitteeseen viestinta@kouvola.? ja ilmoita tiedot myös netissä www.kouvola.?/tapahtumat Ilmoita tapahtuma -lomakkeella Ilmoitathan seuraavat tiedot: tapahtuman nimi ja aika (pvm, klo) paikka (osoite, taajaman nimi) ohjelma (esiintyjät, lipun hinta ym.) tiedustelut/järjestäjät/nettisivut Lehden toimitus pidättää oikeuden tarvittaessa lyhentää tai muokata tietoja ja päättää niiden julkaisemisesta. Lisätietoja: Viestintä, tiedottaja Niina Heikkilä, puh. 020 615 7062, niina.heikkila@kouvola.? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kymen jätelautakunta tiedottaa Esitys ekomaksuiksi sekä Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksutaksaksi ja jäteasemien yhtenäistaksaksi Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana esitys ekomaksuiksi, Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksutaksaksi ja jäteasemien yhtenäistaksaksi 1.1.2017 alkaen. Ekomaksuhinnasto, Keltakankaan jätekeskuksen vastaanottomaksuhinnasto ja jäteasemien yhtenäistaksa tulee vahvistaa Kymen jätelautakunnalla taksana, koska hinnasto toimii laskutusperusteena myös jätelain 33§:n tarkoittaman kunnan toissijaisella vastuulla tapahtuvan jätteen vastaanoton osalta. Taksaluonnokset ovat nähtävillä Iitti, yhteispalvelupiste Monitori, Rautatienkatu 20 Kotka, kaupungintalon asianhallintayksikkö, Keskuskatu 6 Kouvola, tekniikkaja ympäristötalo, Valtakatu 33 Kuusankoski Lapinjärvi, yhteispalvelupiste, Lapinjärventie 20 A Mäntyharju, yhteispalvelupiste, Asematie 3 Pyhtää, tekninen toimisto, Siltakyläntie 175 sekä lisäksi Kymen jätelautakunnan toimistossa osoitteessa Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski 14.11.2016 saakka ja Kymen jätelautakunnan sivulla www.kymenjatelautakunta.? Taksaluonnoksista on mahdollisuus lausua mielipiteensä nähtävillä oloaikana.Kirjalliset kannanotot on jätettävä Kymen jätelautakunnalle 14.11.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella: Kymen jätelautakunta, Kouvolan kaupunki, PL 32, 45701 Kuusankoski tai tekninenjaymparisto@kouvola.? Lisätietoja antaa jätehuoltopäällikkö Leena Rautiainen p. 02061 58143 Kouvolassa 28.10.2016 Kymen jätelautakunta Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 • Kotisairaanhoito • Hoiva ja henkilökohtainen avustaminen • Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut • Pihaja puutarhatyöt • Palvelusetelipalvelut www.hyvinvointiakotiin.? Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Av. ma-pe 10-18, la sulj. p. 050-5647965 UUTUUSLAATAT NYT EUROKYMPISTÄ SINUNKIN KYLPYHUONEESEESI! Tule, tutustu ja ihastu DESIGNLAATTOIHIMME! Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI Mahdollisuus työskennellä päivä-tai iltavuorossa. Lue lisää tai soita: www.sm-mega.? Kouvola ? 045 7731 3689 Kuusankoski ? 045 7731 3739 Haemme nyt uusiin kampanjoihin ASIAKASNEUVOTTELIJOITA
Keskiviikkona 2.11.2016 19 Kouvolan Eläkkeensaajat ry Tuulensuojan pihatalkoot 3.9. klo 9.00 alk. Jaakonpuiston lapset vierailevat huomenna torstaikerhossa. Pikkujoulut Kymin Huvilassa 24.11. klo 15.00. Ilmoittautumiset Liisalle 050-3643038. Tervetuloa tapahtumiin! kouvola.elakkeensaajat.? Studia generalia Kouvolan iltalukio viettää 45. lukuvuottaan ja tarjoaa maksuttomia yleisöluentoja: Jo vuodesta 1971 Luento 1: Jari Kolehmainen ma 7.11. Ilmastonmuutoksen uudet tuulet. Tunnetko makuuhuoneilmiön, varmuusloukun ja horjahduspisteen? Tervetuloa Kolli Airwaysin lennolle KO045 tutustumaan uusimpien tutkimusten mukaisiin ilmastonmuutoksen syihin, eurauksiin ja torjuntakeinoihin. Luento 2: Jussi Nikula ma 14.11. Mitä tänään on ruokana? Jokapäiväisen kysymyksen vastaus on ratkaiseva oman terveytesi ja planeetan hyvinvoinnin kannalta. Luennolla keitetään soppa metsäkadosta, vesipulasta, ilmastonmuutoksesta, ravitsemussuosituksista sekä väestönkasvusta ja maistellaan sitä. Luennot (n. 1,5 h) alkavat klo 18 auditoriossa. Viimeisen luennon yhteydessä ma 21.11. avointen ovien ilta klo 16.30-20.00 sekä kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Lämpimästi tervetuloa! Luento 3: Timo Loikala ma 21.11. Mitä tähtitaivaalta löytyy? Miksi tulevaisuutemme on sidottu avaruuteen? Olemmeko äärettömässä universumissamme ainoita elämän edustajia? Tule kuuntelemaan avaruuden antamia mahdollisuuksia ja myös sen tarjoamia haastavia uhkakuvia. VR eläkeläisten Kouvolan osaston Pikkujoulut lauantaina 12.11. Tuulensuojassa alk. klo 15.00. Ilmoittaudu viimeistään 6.11.pääemännälle 0505468525 tai sihteerille 0405630325. Tallinnan risteily 14.15.12. Pikaiset ilmoittautumiset Arjalle 040-5720631. Tervetuloa Pikkujouluihin ja risteilylle! Kouvolan Reumayhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous pe 11.11.2016 klo 13.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9 Kouvola. Käsitellään sääntöjen § 10 mukaiset asiat. Yhdistys tarjoaa kokouskahvit klo 12.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus Kokouksen jälkeen pelataan bingoa. Kuusankosken sos.dem. Kymen sos.dem sekä Voikkaan ty:n jäsenten yhteiset pikkujoulut Kuusankosken Koskelassa 9.12.2016 klo 18-22. Osallistumismaksu 35e/ hlö sis. Joulubuffeen Voikkaan työväenyhdistyksen jäsenten sitovat ilmoittautumiset jäsenasioiden hoitajalle Kirsi Rihulle Puh. 0401668431 20.11.2016´mennessä. Pikkujoulujen vastuulinen järjestäjä on Kuusankosken sos. dem ry.Tervetuloa joukolla mukaan Voikkaan työväenyhdistys ry Johtokunta EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 ma. 7.11. 2016 klo 12.00-16.00. Tanssimusiikista vastaa Amorosa Trio ja Sirkka Peippo. Lippu 10 euroa sisältää kahvituksen. Arpajaiset! Tervetuloa tanssimaan! Terveisin Kari! TSL Kouvolan seudun opintojärjestö järjestää la 12.11. klo 9-15 ATKkurssin aiheena sosiaalinen media. Paikkana JHL 29:n toimisto, Kyminkatu 2, Kuusankoski. Kurssimaksu 30€. Oma läppäri, nettitikku tai vastaava, johdot mukaan. Vetäjänä Jarmo Saarela. Ilm. 10.11 mennessä Marika.ahtosaari@hotmail.com t. tekstari 0408382165. ? JÄRJESTÖT Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n s ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous pidetään tiistaina 8.11.2016 alkaen klo 18.00 Kuusankoskitalon Kyöperilä-kabinetissa, Kymenlaaksonkatu 1, 45700 KUUSANKOSKI. Ennen kokousta, klo 17.00-17.45 Kimmo Kiljunen alustaa ja keskustelee eläkejärjestelmästämme. Ja kokouskahvit juodaan klo 17.4518.00. Syyskokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: valitaan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja kaudelle 2017-2018, valitaan johtokunnan jäsenet samoin 2017-2018. Valitaan edustajiston, piirikokousja naispiirikokousedustajat 2017-2018. Ym. valintoja, asetetaan kuntavaaliehdokkaat ja hyväksytään ensi vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma. Tervetuloa mukaan päättämään! Johtokunta Kuusankosken Sydänyhdistys ry:n s ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us maanantaina 14.11.2016 klo 14 alkaen Kettumäen palvelukeskuksessa Kettumäentie 2 Kuusankoski. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Perinteiset arpajaiset. Tervetuloa ! Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n kerhopäivää vietetään ma 7.11.2016 klo 15.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 14.30. Lauluyhtye Paritonit tulevat esiintymään ja laulattamaan, vieraina Anjalankosken ja Kuusankosken Sydänyhdistysten jäseniä. Pikkujoulua vietämme 1.12. klo 13.30 Kouvolan Upseerikerholla, asiasta tarkemmin kerhossa tai Raija p. 040-732 6641 ja Sinikka p. 040-827 1197. Tervetuloa! Kouvolan Latu ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 15.11.2016 klo 18.30 Latupirtillä. Kokouskahvit klo 18.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 13.§:n asiat. Tervetuloa. Hallitus Kouvolan Maanpuolustusnaiset ry:n sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 9.11.2016 alkaen klo 18:00 Reserviläisten tiloissa Salpausselänkatu 54 as 5 Kouvola. Kokousesitelmänä Tiina Meisola kertoo turvapaikanhausta ja vastaanottokeskustoiminnasta. KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto NAPRAPAATIT KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖKAAPISTOT $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd AMMATTIHAKEMISTO Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • LVI-PALVELUJA NAPRAPAATTI Antti Lahtinen Tukija liikuntaelimistön kipujen ja ongelmien asiantuntija. 044 9808302 M. Sirén T:mi KYSY TARJOUSTA! markussiren690@gmail.com msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT Markus Sirén 040-845 6192 Sari Sirén 040-777 6957 KODIN REMONTIT Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 07.11. Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 08.11. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Lakumaku-special lounas Esitelmä Taru Mikkonen Duunista toimeen -mistä löytyvät piilotyöpaikat nuorille Elimäki ti 08.11. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 10.11. klo 12 Koskela lounaskokous Esitelmä Kari Järvenkylä Rajankäyntiä Kuusankoskella Kouvola-Kangas pe 11.11. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Kouvolan Karjala-Seura ry/seniorit K e r h o p ä i v ä 8.11.2016 klo 12.00 Tu u l e n s u o j a s s a . Kahvit alk. klo 11.30. Anemonelauluryhmä tulee vieraaksemme. Lopuksi pidämme kerhon syyskokouksen. Käsitellään kokoukseen liittyvät asiat. Tuutha siekii.
Keskiviikkona 2.11.2016 20 Aleksanteri-instituutin tutkija Hanna Smith vierailee Pohjois-Kymen Paasikiviseuran tilaisuudessa hotelli Vaakunassa torstaina 3.11. kello 18–19.30. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Venäjän asiantuntija vierailee Kymenlaaksossakin kuvatun Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas -elokuvan kuvaukset on saatu päätökseen tämän vuoden osalta. Helmikuussa on vielä luvassa kuvausten talvijakso. Elokuvan ensi-ilta on tasan vuoden kuluttua, minkä kunniaksi elokuvan tekijätiimi julkistaa ensimmäisen ns. tiiserin. Video löytyy YouTubesta: https://youtu.be/ XKWQyszDzbU. –Lähikuukaudet valmistelemme vielä talvijaksoa ja leikkaamme jo kuvattua materiaalia. Ajattelen joka päivä olevani etuoikeutettu, että saan tehdä tämän elokuvan, sanoo Aku Louhimies. Tuntemattoman tiiseri julkaistiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuusankoskelainen Marco Lundberg voitti tangokuninkuuden 9. heinäkuuta. Tuosta ikimuistoisesta hetkestä on tultu aikamoisella vauhdilla tähän päivään, hän kertoo. –Ja matkan varrella on koettu paljon upeita ja tunteikkaita hetkiä ilta illan jälkeen. Kannattiko kruunua tavoitella? –Kyllä! Töitä on saanut tehdä ja paljon. Työ on mielekästä ja olen nauttinut joka hetkestä. Työmatkat ovat pitkiä ja usein puuduttavia, mutta yleisöstä saa voimaa mikä†vie eteenpäin. En voisi kuvitella tällä hetkellä tekeväni muuta. Ehditkö viettää aikaa kotonasi Kuusankoskella? –Syksy on yleensä rauhallisinta aikaa musiikkirintamalla, ja olenkin saanut olla paljon perheeni parissa. Arki on lähestulkoon samanlaista kuin ennen tangokuninkuutta. Olen aina ollut jalat maassa olevaa tyyppiä enkä leiju ilmoissa. Sinitaivas-kiertue työllistää sinua marraskuussa. Mitä mietteitä se aiheuttaa? –Muutamana vuotena sivusta seuranneena on upeaa päästä mukaan suositulle kiertueelle. Tämän vuoden ohjelma on monipuolinen ja yllättävä. Miksi kiertue ei pysähdy kotikulmillesi Kymenlaaksoon? –En tiedä millä perustein paikkakunnat valitaan. Tietysti aina voi olla konserttisaleissa täyttä eikä sovi kiertueen aikatauluun. Olisihan se ollut hienoa tuoda kotikulmille näin upea konserttikokonaisuus. Miten luonnehtisit tangokuningatar Erika Vikmania; millainen hän on laulajana ja työtoverina? –Erika on upea taitava laulaja, jolla on nuorekas ohjelmisto ja hyvä ote yleisöön. Esiinnyt Kouvolassakin? –Kyllä. Konsertissani kuun lopulla kuullaan vanhoja hyviä iskelmiä, tangoja unohtamatta, sekä yllätyksellisiä numeroita, joita olen pitänyt takataskussa juuri tällaisia tilaisuuksia varten. Mukana ovat myös loistavat Jukka Hallikainen ja Jackpot Orkesteri. KRUUNUPÄÄ Marco Lundberg nauttii tangokuninkuudestaan vaikkei ilmoissa leijukaan. Jalat yhä tukevas Perjantaista sunnuntaihin 4.–6.11.2016 päivät VETURISSA T RI Osuu ko onni VOIT A TON NI! Arvo nta sunn unta ina 6.11. PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 5.11. Kauppakeskus 12–18*, K-citymarket 11–19, K-rauta 10–16 Myymäläkohtaiset aukiolotiedot löydät osoitteesta www.kauppakeskusveturi.?, *toimialakohtaiset rajoitteet pois lukien. Arvo nta s TANSSIPE LIÄ & ONNENPY ÖRÄÄ Kia Lehmusk oski & Janne Porkka na 6.11. Tapahtuman juontavat jälleen Sanna Varjanne & Thomas Boucht a Var Thomas B kaup pake skusv eturi .?/to ripaiv at VILLE VIKING VIERAILEE! LA klo 12–15 Talo täynnä HUIPPUHYVIÄ TARJOUKSIA! Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-16, kouvola@matkapojat .fi VARAUKSET: MATKAPOJAT KOUVOLA • puh. 010 2323 108 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus. Hinta 255 € alk./hlö Lehd en edus taja muka na matk alla! LÄHDE LUKIJA MATK ALLE! JOULUKAUPUNKI TARTTO to-su 1.-4.12. Lähde mukaan nauttimaan Tarton joulutorin tunnelmasta ja markkinahumusta! Tarkempi matkaohjelma toimistostamme! Varaa heti – paikkoja vapaana rajoitetusti! Hintaan sisältyy: • bussikuljetus Helsinkiin menopaluu tilausajobussilla reittiä Valkeala Kuusankoski Kouvola Myllykoski Inkeroinen Anjala Elimäki • laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki kansipaikoin • bussikuljetus Tallinna-Tartto-Tallinna tilausajobussilla • 3 yön majoitus Tartossa Dorpat***-hotellissa 2 hh aamiaisin Supersuositun Mamma Mia –musikaalin liput lisämaksusta.
Keskiviikkona 2.11.2016 21 ti maassa KOMMENTTI TEIJA PIIPARI Lauantaina starttaavan Sinitaivas-konserttikiertueen ideana on tuoda kesällä Seinäjoen Tangomarkkinoilla valitut tangokuninkaalliset ”huippuorkesterin säestyksellä maamme merkittävimmille konserttiestradeille”, kuten tiedotteessa kerrotaan. Konsertti pysähtyy yhdeksällä paikkakunnalla: Turku, Pori, Hämeenlinna, Järvenpää, Lahti, Kuopio, Kuhmo, Oulu ja Kokkola. Ei siis tangokuningas Marco Lundbergin kotikonnuilla Kouvolassa. Joulukuussa pidettävä, viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Kuninkaallinen joulukonsertti ei sekään soi Kouvolassa vaan niin ikään Sinitaivas-kiertuepaikkakunnilla lukuun ottamatta Kokkolaa, joka on vaihtunut Jyväskyläksi. Onneksemme Marcoa päästään kuitenkin kuulemaan myös täällä Kouvolassa – siitä kiitos Mertaranta & Silén Productionille, joka pitää huolen, että oma tangokuninkaallisemme nousee estradille kotikaupungissaan. Ensimmäisen kerran se tapahtui viime sunnuntaina Mansikka-ahon urheiluhallissa olleen Jari Sillanpään konsertin yhteydessä. Toinen kerta on Marcon oma juhlakonsertti kaupungintalolla tämän kuun lopulla. Ei kiertueita Kouvolaan Nenäpäivää vietetään tänä vuonna 10. kertaa. Nenäpäivä hankkii varoja maailman lapsille ja yllyttää suomalaisia hauskaan varainkeräykseen. Tavoitteena on jokaisen lapsen mahdollisuus hyvään elämään. Tänä vuonna Nenäpäivä-kampanjaa vietetään 27.10.–13.11. välisenä aikana. Varsinainen Nenäpäivä on 11.11. Kouvolassa on Nenäpäivän hyväksi kolme hauskaa ja näkyvää lipaskeräystempausta: 4.11 kello 11–13 Hansan kauppakeskuksessa esiintyy nuorten musiikkiyhtye, 11.11. kello 11–19 Veturin kauppakeskuksessa musisoi ja lipaskerääjinä toimivat Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaat ja kello 14–17 Hansassa esiintyy Carean päivätoiminnan oma yhtye Kuusaan bändi. 12.11 kello 11 Julkisten Hyvinvointialojen liitto JHL tarjoaa soppaa niin kauan kuin sitä riittää Kuusaan torilla. Lisäksi 30.11 Pohjois-Kymen musiikkiopisto järjestää vuosittaisen nenäpäivä-konsertin. Nenäpäivätempaus Kouvolassa Odotettavissa on upea tunteikas konsertti. Millaisen vastaanoton olet saanut kouvolalaisilta? –Moni on ylpeä siitä, että ollaan saatu kruunu tänne päin. Yhä vieläkin ihmiset tulevat onnittelemaan ja tsemppaavat eteenpäin, mikä lämmittää sydäntä kovasti. Muutaman paikallisen yrityksen kanssa olen tehnyt yhteistyötä, kuten Silén Oy ja Kouvolan Lakritsi. Voiton jälkeen kaupunki muisti kukkalähetyksellä – siitä kiitos. Mitä muita suunnitelmia sinulla vielä on kuningasvuodellesi? –Keikkojen lisäksi vielä muutama tv-esiintyminen, pari konserttikiertuetta ja pitkäsoittolevy nyt ainakin. Entä suunnitelmasi sen jälkeen, kun kruunu siirtyy seuraavalle? –Tavoitteenani on loistaa kirkkaasti tähtenä taivaalla. Marco Lundbergin juhlakonsertti Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa 27.11. kello 15. TUOMAS LINDROOS –Arki on lähestulkoon samanlaista kuin ennen tangokuninkuutta, vakuuttaa Marco Lundberg. ” Yhä vieläkin ihmiset tulevat onnittelemaan. Marco Lundberg Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org Av. ma-to 9-21, pe 9-19, la 10-15, su 14-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella Hohtoa halloweeniin! Zumba Glow Party 4.11. klo 19.00-20.30. Kaikenkuntoiset zumbaajat tervetuloa! LAPSILLE TFW KIDS ACTION HALLOWEEN GLOW 5-9 vuotiaille 5.11. klo 11.00 Lasten ja nuorten Halloween Zumba Glow 5.11. klo 17-18. Ikärajaton. Ilmoittauduthan mukaan nettiajanvarauksella tai 05-3110022. Tule tutustumaan Forever Froducts tuotteisiin; paikalla esittelemässä its. jm Päivi Jalojärvi ja Niina Nahkuri Pyhäinpäivänä vietämme avoimin ovin liikunnallista päivää klo 11-15. Tervetuloa tutustumaan laadukkaaseen ryhmäliikuntaamme ja monipuoliseen kuntosaliimme veloituksetta. Tarjouksemme vain 5.11. startti 10xkortti TFW 36,(sis gym+? tness) 3 kk gym+? tness 135,-/130,3 kk TFW+gym+? tness 170,-/165,Tarjous kk-kortteihin sis. VIP 24h -avain! LAJINÄYTTEET 30 MINUUTIN KESTOLTAAN 12.00/13.00/14.00 TFW Hurrikaani 11.00 TRX 11.30 Lavis/ Piloxing/LM Grit Cardio (TFW sali) 12.00 LM Body Combat 12.30 Zumba Fitness 13.00 LM Boddy Jam/pilatesrullaus/spinning 13.30 Coretrimmi/ LM Body Balance 14.00 pumppitrimmi/Hot body Jooga 45 Osta illalliskortti verkosta osoitteesta: www.kinno.fi/yrittajamiitti (viimeistään 18.11. klo 13) Illallisbuffet juomien kera 30 euroa. Pukukoodi: smart casual. perjantaina 25.11.2016 klo 18 Kouvolan kaupungintalolla Yr itt äjä MI ITT I6 KOUVOLAN YRITTÄJÄJUHLA Vuoden 2016 yrittäjäpalkintojen jako, verkostoitumista ja juhlatunnelmaa! Tervetuloa viettämään hauskaa ohjelmallista iltaa ja juhlistamaan yhdessä yrittäjyyttä! Suuri kädentaitoja harrastetapahtuma Lahden Messukeskuksessa 5.-6.11.2O16 Tule näkemään ja kokemaan sekä tekemään löytöjä! Aukioloajat • lauantai 5.11. klo 1O-17 • sunnuntai 6.11. klo 1O-16 Liput Osta liput edullisesti ennakkoon: • Aikuiset 1O € (kassalta 12 €) • Eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 8 € (kassalta 1O €) • Lapset alle 16v. veloituksetta aikuisen seurassa > liput.lahdenmessut.fi Ilmaiset bussikuljetukset Lahden matkakeskuksesta keskustan kautta messuille tasalta ja puolelta. Katso ohjelma www.katevamessut.fi • E Tu O €) ssa
Keskiviikkona 2.11.2016 22 Valkealassa asuva Jenny Liponen (s. 1980) on julkaissut toisen runoteoksensa Hölösuun palkka (Mediapinta Oy). Runoteos lähestyy maailmaa huumori ja hauskuus edellä. Hassuista tarinoista runoteos Lempo ry järjestää 19.– 20.11. Pohjois-Kymen musiikkiopiston tiloissa laulukurssin, jonka aiheena ovat talviset kansanlaulut. Opettajana toimii kansanlaulaja ja tuleva musiikin maisteri Minttu Hellsten. Kurssilla lauletaan jouluun ja talveen liittyviä kansanlauluja, tutustuen samalla erilaisiin kansanlaulutyyleihin. Viikonlopun aikana lauletaan yhdessä ja kurssi sopii kaikentasoisille ja ikäisille laulajille. Kurssi on maksullinen muille paitsi musiikkiopiston henkilökunnalle. Ilmoittautumiset tulee tehdä 11.11. mennessä osoitteeseen info@lempofest.net. Talviset kansanlaulut VELI?PEKKA KELLONIEMI –Jestas sentään! Näin kuvasi päällimmäisiä tunnelmiaan Luokkakokous 2 -elokuvan Kouvolan lehdistönäytökseen saapunut näyttelijä Jaajo Linnonmaa. –Enkä nyt tarkoita elokuvaa, vaan minkä kokoinen kauppakeskus, jatkoi Veturin sokkeloihin kahteen otteeseen eksynyt Linnonmaa. No, kyllä moni huudahtaa varmaan itse elokuvankin katsottuaan, että jestas sentään. Sanotaan se nyt heti alkuun: Luokkakokous 2 -elokuvassa ei nimittäin mällätä paljaalla naispinnalla. –Tämä on komedia, jonka eteen voi laittaa sanan kikkeli, Linnonmaa virnistää. Kikkeliä on sitten esillä senkin edestä, niin elävän kuin kuolleenkin. Elokuvassa yhdistetään hautajaiset ja polttarit samaan soppaan. ENSIMMÄISESSÄ elokuvassa muutamat kohtaukset saivat osakseen paheksuntaa. Olisiko jatko-osassa sellaista, mistä joku voisi vetää herneen nenään? –Sanotaanko, että arkkukohtauksessa on kriitikoille kahva, johon tarttua, vastaa Linnonmaa (ymmärrätte vastauksen kaksimielisyyden kunhan olette nähneet elokuvan) ja nauraa. Linnonmaan mukaan elokuvan tarkoitus ei ole kuitenkaan herättää pahennusta roisilla huumorilla, vaan saada ihmiset hyvälle tuulelle ”harmaassa arjessa”. –Ei tässä ole ylitetty kynnystä, sanoo itse aikoinaan kesken Pussikaljaelokuvan salista poistunut Linnonmaa. HUUMORIN ohella elokuva on tarina kolmen miehen välisestä ystävyydestä. Nipottaja, ”luuseri” ja rokkistara tai ainakin ex-stara muodostavat erikoisen liiton. –Olisi hyvä, että on nähnyt aikaisemman elokuvan ennen tätä, niin tietää hahmot. Pakollista se ei kuitenkaan ole. Linnonmaa arvelee, että tarinassa riittäisi aineksia kolmanteenkin osaan. Ensimmäinen osa oli vahvimmin Niklaksen (Aku Hirviniemi) tarina, kun taas jatkoosassa Tuomas (Linnonmaa) valitsee rokkarin ja aviomiehen roolien väliltä. –Kolmas osa voisi painottua Antin (Sami Hedberg) hahmoon. Luokkakokouksen ensimmäinen osa sai murskaavat arviot, mutta veti kuitenkin teatterihin puolen miljoonan jättiyleisön. –Jos tämä saa arvioissa edes kaksi tähteä, niin se on samppanjapullon avaamisen paikka, irvailee Linnonmaa. Luokkakokous 2 – Polttarit -elokuva saa ensi-iltansa 2. marraskuuta. Kriitikoille tarjotaan ELOKUVA Luokkakokous 2:ssa ollaan hautajaisissa ja polttareissa. ” Komedia, jonka eteen voi laittaa sanan kikkeli. Jaajo Linnonmaa PIRTIN TUNNELMAA VUODESTA 1952 Pe 4.11. Pirtin KaraokeShow Tanssiaiset La 5.11. Pirtin lavalla: Tanssiviihdeorkesteri SININEN SOINTU !! Su 6.11 . Pirtin Bingot klo 17.00-19.00 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. PÄIVÄTANSSIT ke 9.11. klo 12-16 Ossi Suortti yhtyeineen Ossi Suortti yhtyeineen Huutokauppa Su 6.11. klo 13.00 (näyttö 12.00) Seuraintalo Soihtula, Hurukselantie 1953, Huruksela. Mm. tauluja, mattoja, pesukone, valaisimia ym. sekalaista kodin tavaraa. Toimeksisaaneena Marita. Tervetuloa. Kahvio. Aina ajan hengessä Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Väliaikainen Väliaikainen Liput 10 € Su 6.11. klo 15-19 ti 8.11. 18.00 la 12.11. 12.00 23€ Matthew Bourne’s THE CAR MAN la – su 15.15 11€ FLORENCE joka ilta 17.30, 19.15 11€ LUOKKAKOKOUS 2 Polttarit pe 17.00 la – su 15.30, 17.00 10€ ma 17.00 ti 16.00, 17.00 ke – to 17.00 KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU! pe, su, to 18.30 12€ DOCTOR STRANGE la, ke 18.30 11€ INFERNO ma 17.00 8€ Edvin esittää: KIRSIKKAPUIDEN ALLA ma 19.30 11€ SAMURAI RAUNI REPOSAARELAINEN suomenkielinen la – su 15.00 10€ TROLLS pe – su, ke 17.00 11€ A MONSTER CALLS to 17.00 11€ ÄPÄRÄ pe, ma, to 19.30 12€ THE BEATLES: Eight days a week la, ti 19.30 11€ TEIT MEISTÄ KAUNIIN su, ke 19.30 11€ SAUSAGE PARTY Elokuvaviikko pe 4.11.–to 10.11.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 7 7 S 12 12 12 12 S 12 12 12 12 12 Pe 14.40 la-su 13.00, 14.40 10€ ma-to 16.30 KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU Pe-su 16.20, 17.40, 18.10, 20.00 11€ Ma-to 17.40, 18.10, 20.00 LUOKKAKOKOUS 2 – POLTTARIT La-su 13.15 10€ BRIDGET JONES’S BABY Joka ilta 15.40 (Dub) 10€ HAIKARAT La, ma-ti 19.30 (3D) 13€ Pe, su, ke-to 19.30 12€ DOCTOR STRANGE La-su 13.15 (Dub) 10€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ Joka ilta 15.10 (Dub) 10€ TROLLS Joka ilta 17.00 11€ A MONSTER CALLS La-su, ke-to 19.10 12€ INFERNO Pe, ma-ti 19.10 12€ JACK REACHER – PALUU PÄÄMAJAAN Elokuvaviikko pe 4.11. – to 10.11.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 7 7 12 S 7 12 16 12 www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Palvelemme Palvelemme Isänpäivänä klo 12 18 Isänpäivänä klo 12 18 Pöytävaraus suositeltava! Pöytävaraus suositeltava! Meiltä myös taatusti Meiltä myös taatusti maistuvat maistuvat lahjakortit haluamallesi lahjakortit haluamallesi summalle! summalle! Tervetuloa Huvilan Pyhäinpäivän juhlavalle lounaalle lauantaina 5.11. klo 12-16 Menu 28 e/hlö alle 5 v. maksutta ja alle 10 v. puoleen hintaan. Pöytävaraukset ennakkoon Huvilalta. Tulossa Isänpäivälounas klo 11-18 Itsenäisyyspäivän päivällinen Joululounaat ja pikkujoulut, myös iltaisin ja viikonloppuisin Tangokuningas Saska Helmikallio ja Roulett e orkesteri Kuusankoskitalo 25.11. klo 19.00 Liput 26€ Liput myy: Leena Kaipiainen p. 050-584 2473 Ritva Koskivirta p. 040-576 2548 tai Kuusankoskitalolta suoraan Järj. Kymen Tukipiiri T T T T T T T Ta Ta Ta T T T Ta T T T Ta Ta Ta T T ng ng nngg ng ng ng kkkkkkkkkkkkkk ok ok ook ok ok o un un un un un un un uniiiiin in in innn in inga ga ga ga ga ga gasssssssssss s s Jouluinen konsertti Jouluinen konsertti
Keskiviikkona 2.11.2016 23 –Elokuva oli vauhdikas ja viihdyttävä, summaa kouvolalainen Jari Hynynen, joka voitti pääsyn Luokkakokous 2:n ennakkonäytökseen Facebookissa. Hynysen mukaan elokuvan huumori pysyi hauskuuden rajojen sisällä. –On hyvä, että rikotaan rajoja ja mennään vähän pitemmälle. Ensimmäinen osa oli ehkä juoneltaan hieman selkeämpi. Suosikkihahmokseen Hynynen nostaa Hirviniemen esittämän nipottaja-Niklaksen, jolla on aina noloin rooli. –Jaajokin on mielestäni päässyt hyvin mukaan näyttelemiseen. Hynynen liputtaa vahvasti elokuvan kolmannen osan puolesta. Vielä sitä ei ole suunnitteilla. kahvaa Niklaksella noloin rooli Kouvolassa vierailleelle leff astaralle Jaajo Linnonmaalle lätkäistiin fanikuvaan syliin Väinö. Jari Hynynen, 15, piti Luokkakokous 2 -elokuvasta. Sunnuntaina 6.11. pääsee nauttimaan kynttiläillan tunnelmasta Inkeroisten seurakuntatalossa alkaen kello 16. Runoja ja psalmeja lausuvat Eila Korjala, Olavi ja Eija Suutari, Marja-Liisa Lavonen sekä Pirkko Kähkönen. Runojen taustalle kootut kuvat tuovat syvyyttä teksteihin. Kuvat on koonnut Martti Salorinnne. Tämän vuoden teemana on tutun kiitosvirren teksti Kiitos sulle Jumalani. Musiikista vastaa kanttori Eliisa Pokki. Päätteeksi nautitaan kahvit lähetystyön hyväksi. Lisäksi on myytävänä käsityöpiirin tuotteita. Tunnelmallinen kynttiläilta Inkeroisissa Liponen riimittelee runomuotoon hassuja tarinoita – tosin mukaan on sujahtanut muutama koskettavakin teksti. Jenny Liposen esikoisrunoteos Tympääntynyt emäntä ilmestyi kesällä 2015. –Olen iloinen jos voin saada ihmiset nauramaan ja unohtamaan omat murheensa, edes hetkeksi, Liponen sanoo. Luokkakokous 2 – Polttarit Taneli Mustosen ohjaama komediaelokuva. Pääosissa Aku Hirviniemi, Sami Hedberg ja Jaajo Linnonmaa. YLLÄTYS Su 6.11. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 4.11. ja La 5.11. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com TÄNÄÄN TÄNÄÄN KE 2.11. KE 2.11. Laulukilpailu Laulukilpailu KARAOKE KARAOKE MESTARI 2016 MESTARI 2016 alk. klo 20.00 alk. klo 20.00 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 www.vanhakelo.fi La 5.11. La 5.11. Max Moonlight Orchestra Max Moonlight Orchestra Tanssi/rautalanka/rock Tanssi/rautalanka/rock Soitto alkaa n. klo 22 Soitto alkaa n. klo 22 Tervetuloa! Vapaa Pääsy! Tervetuloa! Vapaa Pääsy! Yläkerta+ravintola sali: Yläkerta+ravintola sali: hirvipeijaiset klo 18-21 (yksityishirvipeijaiset klo 18-21 (yksityistilaisuus), kahvila ja pubi tilaisuus), kahvila ja pubi palvelevat normaalisti! palvelevat normaalisti! Oman maakunnan asialla KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Mia Leivo & Veijarit Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 12.11. Mikko Mäkeläinen Pe 4.11. klo 19 AVAJAISKONSERTTI Kouvolan keskuskirkko Kymi Brass XVI taiteilijoita Liput 10/5 € Pe 4.11. klo 21 CON BRASSICA Ravintola Neville K-18 Vapaa pääsy La 5.11. klo 18 QUINSONITUS Kouvola-talon Simelius-sali Elokuvaja pelimusiikin konsertti Liput 10/5 € La 5.11. klo 21 SIIRI NORDIN GOES BRASS & TUBHONIUM SKETCHES Kouvolan Teatterin Klubi Liput 10 € Su 6.11. klo 15 PÄÄTÖSKONSERTTI Kouvolan kaupungintalon juhlasali Liput 10/5 € www.kymibrass.com Järjestää Pohjois-Kymen musiikkiopisto p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? PIKKUJOULU MENUU 19.11. PIKKUJOULU MENUU 19.11. klo 18-20 Menuu nähtävillä www.orilampi.? Joulupaketit alk. 199€/2 vrk Pikkujoulut alk.29€/hlö TANSSIT TANSSIT 5.11. Ismo Halkola 12.11. Minna Vaittinen & Virsell 19.11. Jorma Turunen 5.11. PYHÄINPÄIVÄN KEITTOJA JA KAKKUJA BUFFET 5.11. PYHÄINPÄIVÄN KEITTOJA JA KAKKUJA BUFFET klo 12-15 19€/8€ Menuu nähtävillä www.orilampi.? 13.11. ISÄNPÄIVÄN KATTAUKSET 13.11. ISÄNPÄIVÄN KATTAUKSET klo 12 ja 14 29€/12€ Pöytävaraukset p. 05 389 881 Kermaista kanttarellipekonikeittoa ____ Sillikaviaari Tervasilakka Savulohi-tuorejuustokakkua Caviart lajitelma, smetana, punasipuli Savustettu peruna-kylmäsavulohisalaatti Äyriäismousse ____ Caesarsalaatti Vihreäsalaatti Kananmunanpuolikkaita Mangoraja-kanasalaatti Coleslaw Pulled pork wrap Savukassler & mustaherukkahyytelö ____ Perunamuusi Lihapullat Yrttijuures Paneroitua kalaa tartar Tuliset kanasiiwet Omassa uunissa paistettua joulukinkkua ____ Isänpäivän kermakakkua Tyrnipannacotta Raikas marjamelba
Keskiviikkona 2.11.2016 24 !"" # #$$#%% # & &! # & &!" $ Esimerkiksi 3000 euron remontti 84 € /kk Luottohinta 3708,25 Takaisinmaksuaika 45 kk Todellinen vuosikorko 12,36% Rahoituksen myöntää Op Yrityspankki Oyj Ouman EH-800B lämmönsäätöautomatiikka 390,Öljysuodatin + suutin 0,5/60S 29,Grundfos Alpha1 25-40 Energiapihi lämpöjohtopumppu 179,Ido FreshWC -raikastinpuikot perinteinen Ocean UUTUUSTUOKSU Lime 5 kpl/pkt 20,-/ 5 pkt Joko vaihdoit suodattimet? Esim. Vallox suodatinpaketti nro 6 Digit SE, 130E 40,-/ 2 pkt Uu si tuo ksu Kääntyvä suihkuseinä T-Lux esim. 600x1900mm mattapro? ili/kirkas lasi 150,T-Lux suihkuseinän ostajalle käsipyyhkeet 2 kpl kaupan päälle Oras Optima 7193 Termostaattihana juoksuputkella kattosuihku sekä käsisuihku 555,Ajoissa tehty putkiremontti pienentää vesivahingon riskiä ja nostaa kiinteistön arvoa. Lämpöjohtoverkoston saneeraus voidaan toteuttaa koko laajuudessaan lämmönlähteestä pattereiden tai uusia vain putkisto ja termostaatit. Samassa yhteydessä onnistuu myös käyttövesiputkiston saneeraus. Kun uudistetaan vanhaa järjestelmää, projekti on viisainta aloittaa perusteellisella kar toituksella. OTA YHTEYTTÄ! Käymme veloituksetta tekemässä putkiston kuntoar vion ja teemme tarjouksen sen uusimisesta. Hanakat-rahoituksella joustavasti Laskelma ja hakemus nyt myös verkossa www.hanakat.? /palvelut/rahoitus Saat rahoituspäätöksen samantien.
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 2.11.2016 PK kodin asialla! puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Koria kt 2h+k+kph 56 m2 Hyväkuntoinen ensimmäisen kerroksen asunto aivan palveluiden vieressä. Tilava kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä pohjaratkaisu. Käyttövesiputkistot uusittu 2013-2014. Rakennusvuosi 1963. Mh 29.000 € vh 39.839 €. Porvarinpolku 7. Ensiesittely ma 7.11.klo 16.30-17 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Viitakumpu kt 2h+k+kh+p 55 m2 Siistikuntoinen remontoitu keittiö sekä pintoja uusittu, laminaattilattiat. Kolmannen kerroksen tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Yhtiö hyvässä kunnossa ja valmistunut 1971. Mh 35.176 € Vh 39.900 €. Viitakummuntie 17 C. Ensiesittely su 6.11. klo 14.35-15 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Sarkola rt 3h+k+s+p 83 m2 Kaunis huoneisto lähellä keskustan palveluja. 2012 valmistuneessa yhtiössä jokaiselle asunnolle kuuluu autokatos ja kaksi varastoa. Kauniit nykyaikaiset uutta vastaavat vaaleat pinnat. Tilavat pesutilat/kodinhoitotilat sekä iso parveke.Mh 179.000 €. Kennotie 14. Ensiesittely su 6.11. klo 16-16.30/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Sarkola kt 2h+k+p 50 m2 Nuorekkaasti remontoitu 2 kerroksen kaksio hyvällä paikalla. Musta keittiö on yllättävän tyylikäs, laminaatti lattiat ja kaakeloitu kylpyhuone sekä iso lasitettu parveke. Yhtiö on valmistunut 1973. Mh 78.000 €. Suomenkatu 2 B. Esittely ti 8.11. klo 15.30-16 /Salovirta 050 3238222 Koria, keskusta kt 3h+k+s+p 85 m2 Hyvällä paikalla Korian palveluiden äärellä ylimmän kerroksen huoneisto hissitalosta. Lasitettu parveke iltaauringon suuntaan. Talo on valmistunut 1990. Toimiva pohjaratkaisu. Huoneistossa on oma sauna. Kaukolämpö. Mh 99.000 €. Porvarinpolku 1 C. Esittely ma 7.11. klo 16-16.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Marjoniemi kt 2h+kk+s 42,5 m2 Huippupaikalla, vuonna 2003 valmistuneessa kerrostalossa, alakerran huoneisto, jossa tilava lasitettu terassi, avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja varustelutaso on hyvää luokkaa. Mh 119.000 € Valimontie 6 A. Esittely su 6.11. klo 12.4513.10 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s 71-72 m2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltuja valoisia asuntoja. Talon persoonallinen kaareva muoto tuo kivan lisänsä. Muuttamaan pääset vaikka heti. C. Hinnat alkaen Mh 60.154 € Vh 234.394 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 6.11. klo 13.15-13.45 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Tornionmäki kt 3h+k+s+p 73 m2 Erinomaisen pohjan omaava koti viihtyisältä ja suositulta alueelta. Ylimmän kerroksen valoisa huoneisto. Oma sauna, laatoitettu kylpyhuone, erillinen wc. Säilytystilaa runsaasti. Parveke, josta vehreät, puistoiset näkymät. Hoidettu ja siisti taloyhtiö. Mh 89.000 €. Torniomäentie 11. Esittely su 6.11. klo 14.10-14.35 Parikka 0400 550797 Kouvola, Koria rt 2h+k 53,5 m2 Hyväkuntoinen rivitalokaksio. Huoneistoa on remontoitu 2009 mm. keittiö ja pintamateriaalit ovat uusittu. Vuonna 2014 kylpyhuone on laatoitettu ja asennettu lattialämmitys. Päätyhuoneisto, iso piha-alue aukeaa ilmansuunaltaan etelään. Tilat yhdessä tasossa, toimiva pohjaratkaisu. Mh 55.000 €.Porttikuja 2. Esittely ma 6.11. klo 17-17.20 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski rt 3h+k+s 76 m2 Yhdessä tasossa oleva hyväkuntoinen rivitalohuoneisto erinomaisella paikalla. Piha-alue aukeaa ilmasuunnaltaan etelään. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Tilavat pesutilat, lattialämmitys, erillinen wc. Autolle pistokkeellinen pihapaikka. Mh 65.128 € Vh 99.000 €. Nuujankuja 1. Esittely su 6.11. klo 12-12.30/ Parikka 0400 550797 Kouvola, Pappikallio rt 3h+k+kph+s 77,5 m2 Kivasti remontoitu huoneisto jolle kuuluu autotalli sekä varasto. Keittiötä avarrettu olohuoneeseen päin, pesutilat sekä sauna remontoitu. Muuttovalmis koti. Yhtiö valmistunut 1979, ei mittavia remontteja lähivuosina tulossa. Mh119.900 €. Pappikallionkatu 2. Esittely su 6.11. klo 15.15-15.45 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Vahteronmäki pt 4h+k+s 132 m2 Tilava remontoitu paritalohuoneisto. Autotalli ja varasto. Saneerattu laajasti mm. kodinhoitohuone, pesuhuone ja saunatilat, wc, keittiön kaapistot ja koneet. Alakerrassa on pystyuuni, keittiössä puuhella ja yläkerrassa uuni. Kohteessa on omakotitalomainen piha-alue. Mh 158.000 €. Volttikatu 13. Esittely su 6.11.klo 12.45-13.15 / Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski okt Kymijoen läheisyydessä kodikas rintamamiestalo 3h+k+suihtutila noin 76 m2 rakennusvuosi 1956. Yläkertaan mahdollista tehdä toinen makuuhuone. Ulkorakennuksessa varastotiloja ja vanha sauna. Oma tontti 1224 m2. Mh 67.000 €. Saunakuja 6. Esittely ti 8.11.klo 16.30-17/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Rekola okt Loistavalla paikalla sijaitseva okt. Hyvin hoidettu puutarhatontti 1075 m2. Tilat keskikerroksessa 2 mh, k, oh wc ja alakerrassa on takkahuone, saunatilat, kodinhoitohuone ja varastotiloja. Yläkerrassa on 2 mh, aula ja parveke 179 m2. Rakennusvuosi 1954 ja laajennusosa 1970 luvulla Taloa remontoitu laajasti. Mh 158.000 €. Suvitie 15. Esittely su 6.11.klo 13.25-13.55 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Ravikylä okt Kaunis koti rauhallisella paikalla mansikkamaa omalla pihalla ! 4mh, oh, k, kph, s, 2 wc, khh, vh, kokonais pinta-ala 158 m2. Kaksi pystyuunia ja ilmalämpöpumppu muuten sähkölämmitys. Ikkunat, vesikate pesutilat ja keittiö kaikki mukavassa kunnossa remontoituna. Omalla tontilla 1064 m2. Edullinen asua. Mh 145.000 €. Ristonkuja 11. Esittely su 6.11. klo 14-14.30 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Ravikylä okt Hyvällä ja rauhallisella paikalla Ravikylässä sijaitseva tilava ja hyvin saneerattu omakotitalo. Taloa on laajennettu 1982-83. Keittiö, pesuhuone ja ikkunat uusittu 2000-luvulla, käyttövesiputket 2012. Isot ikkunat olohuoneessa takaavat luonnonvalon huoneistoon. Mh. 179.000 €. Saarestie 15. Esittely su 6.11.klo 14.45-15.15 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Koria kt 2h+k+kph+p 52 m2 Valoisa kaksio kolmannessa kerroksessa. Vapautuu nopeasti. Huoneistossa vaaleat pinnat ja lasitettu parveke.Hyvä sijoituskohde. Hyvä pohjaratkaisu. Mh 39.000 €. Postinkantajantie 26 B. Sovi ensiesittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola,Vahtero rt 2h+k+kph+s 60m2 Huippukunnossa oleva rivitalon päätykaksio. Keittiö remontoitu, laadukkaat kaapistot sekä koneet. Kylpyhuone uusittu, jossa kivasti kodinhoitotilaa. Saunassa äänentoistojärjestelmä. Kaunis piha ja pergola länteen. Mh 117.000 €. Tuiskukatu 3. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152
Keskiviikkona 2.11.2016 2 TAAS ON NÄYTÖN PAIKKA Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 6.11.2016 Tarjouskauppa™ -kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN KUVA HALLITUSKATU 12 Kouvola Keskusta kt 66 m2 3h, k. Erinomaisella paikalla, hissitalossa 2 /5 kerros, peruskuntoinen huoneisto, jossa taloyhtiö on tehnyt jo suurimmat remontit mm. vesija viemäriremontin. Huoneisto kaipaa pintaremonttia. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 82.500 € . Hallituskatu 12 as 6. Es. su. 12.00-12.30 Vauhkonen 1182132 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 (sairaslomalla) Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 4414 533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 3016 704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 3016 702 (lomalla) Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016 701 Mikko Laakkonen, myyntineuvottelija 044 7301 670 KUVA PUUTARHURINKATU 24 Kouvola Sarkola kt 67 m2 3h,k,lasitettu parveke. Ydinkeskustan tuntumasta hissitalon kolmannesta kerroksesta 67 m2 kolmio. Kylpyhuone laatoitettu, parkettilattiat, lasitettu parveke. Heti vapaa. Eluokka C. Mh. 76.986,87 €. Vh. 77.500 €.Puutarhurinkatu 24 A 18. Lupunen 1184445 KUVA KURENSUONTIE 271 Kouvola Ummeljoki okt 256 m2 5h,k,s/pesutilat, 2 wc. Upea kiinteistökokonaisuus noin 7 hehtaarin tontilla. Päärakennus tehty vahvasta pyöröhirrestä. Toinen rakennus jossa autotallit, työhuoneet, varastot. Yläkerrassa mahdollisuus lisärakentamiseen. Lisäksi pihapiirissä viehättävä tekolampi jonka rannalla hirsinen rantasauna. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 295.000 €.Kurensuontie 271. Varaa aika yksityisesittelyyn. Lupunen 1185710 KUVA SALPAUSSELÄNKATU 41 Kouvola keskusta kt 37 m2 2h, kk. Keskustasta puiston viereltä hyväkuntoinen asunto. Lattiat parkettia pesutilat laatoitettu. Heti vapaa. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 55.500 €. Salpausselänkatu 41 A 8. Lupunen 1185329 KUVA PUUTARHURINKATU 24 Kouvola Sarkola kt 57 m2 2h, k, p. Hissitalon ensimmäisen kerroksen kaksio Puutarhurinkadulta ydinkeskustan tuntumasta. Heti vapaa. Eluokka C. Mh. 64.346,50 €. Vh. 65.000 €. Puutarhurinkatu 24 A 6. Lupunen 1186845 UUSI KUVA VALIMONTIE 12 Kouvola keskusta kt 69 m2 3h, k, s. Vuonna 2007 valmistuneesta hissitalosta hyväkuntoinen kolmio. Huoneisto vapautuu 1.12.2016. Eluokka D. Mh. 150.686,77 € . Vh. 189.000 € . Varaa oma esittelyaikasi! Valimontie 12 A 4. Lupunen 1187572 UUSI KUVA TÄHTIKATU 3 Kouvola Kuusankoski okt 72 m2 4h, k, kph, wc. Pajamäellä, 1932 rakennettu valoisa koti puutarhamaisella, suojaisalla 695 m2 omalla tontilla. Korkeat huoneet ja useat tulisijat tuovat asuinviihtyvyyttä. Tässä kodissa on säästetty paljon vanhaa tuomaan muistoja viime vuosisadalta. Velaton lähtöhinta 117.000 €. Tähtikatu 3. Es. su. 15.30-16.00 Laakkonen 1182684 UUSI KUVA VAINIOTIE 25 Kouvola Kotkankallio okt 91 m2 4h, k, s. Kotkankallion, suositulla asuinalueella v. 1962 valm. valoisa koti hyvien ulkoilureittien läheisyydessä. Asuinkerrokseen on tehty lähivuosina paljon remonttia. Kellarikerroksessa mm. pesutilat ja runsaasti varasto/harrastetilaa ja autotalli. Oma tontti 1264 m2. Tämä koti odottaa juuri Sinua. Velaton lähtöhinta 149.000 €. Vainiotie 25. Es. su. 16.00-16.30 Vauhkonen 1174399 KASARMINKATU 26, KOUVOLA Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Toimi pian, jäljellä enää muutama asunto. 3h, k, s, 96,5 m², mh.129 500 € vh.259 000 € 4h, k, s, 126,5 m², mh.161 000 € vh. 322 000 € Tule kysymään lisää ja tutustumaan esittelyasuntoon! Es. su 6.11.2016 14.30-15.00 . Vauhkonen UUSI KUVA VIIALANKATU 7 Kouvola Eskolanmäki kt 95,5 m2 4h, k. Eskolanmäessä ulkoilureittien ja palveluiden läheisyydessä tilava perheasunto remonttitaitoiselle. Toisen kerroksen huoneistossa toimiva pohjaratkaisu, ei hissiä. Lasitettu parveke itään. Vapautuu heti ensimmäiseltä omistajalta. D(2013). Velaton lähtöhinta 38.000 €. Viialankatu 7 A 5. Es. su. 12.45-13.15 Vauhkonen 1172725 UUSI KUVA VIIALANKATU 7 Kouvola Eskolanmäki kt 75 m2 3h, k. Valoisa 2. kerroksen läpitalon kolmio. Huoneisto remontoitu 2000luvulla. Lasitettu parveke, josta avautuu puistomainen näkymä sisäpihalle. Moderni keittiö, jossa mm. kaasuhella. Koulu, päiväkoti, uimahalli ja hyvät ulkoilualueet lähellä. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 47.000 €. Viialankatu 7 B 17. Es. su. 13.30.14.00 Vauhkonen 1139685 KUVA TIKANKATU 1 Kouvola Kotkankallio kt 74,5 m2 3h, k, s. Unelmakoti 2007 valm. hissillisessä talossa, 1. kerroksessa. Lämminhenkinen, valoisa, saunallinen kulmahuoneisto sijaitsee kävelymatkan päästä keskustasta. Toimiva pohjaratkaisu. Tilava lasitettu eteläparveke puistomaiseen pihapiiriin. Vastaavanlaisia harvoin tarjolla. Eluokka A. Mh. 159.000 €. Tikankatu 1 A 3. Es. su. 13.30-14.00 Laakkonen 1185277 UUSI KUVA SAVONKATU 29 Tarjouskauppanuoli Kouvola keskusta kt 56,5 m2 2h, kk. Peruskuntoinen ensimmäisen kerroksen kaksio Marjola talosta. Talo on aikanaan tehty palvelutaloksi, mutta se on tavallinen kerrostaloyhtiö Talo on täysin esteetön. Talossa on myös uima-allas. Kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 68.000 €. Tervetuloa tutustumaan! Savonkatu 29 A 2. ENSIES. SU. 14.30.15.00 Laakkonen 1188792 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kouvolan Kotikeskus Oy Hoidamme myös vuokraukset, arviokirjat, kauppakirjan laadinnat. ESITTELEMME SUNNUNTAINA VUOKRATAAN Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, terassi, autotalli ja varasto 125/172m2. Rak.-79. V. 2010-2014 uusittu sauna, psh, keittiö, wc:t, kokonaan sekä tehty khh/työtila. Oma kulmatontti 767m2. Kaupat ja koulut lähellä. Mh 164.900 € ES 13-13.25 ES 13-13.25 Saunapolku 18 Saunapolku 18 Lempinen 9599043 9599043 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5mh, 2oh, k, rt, s, psh, 2wc, khh, terassi sisäpihalla, varasto ja autotalli 100 / 239m2. Viihtyisä – 62 rak koti, jota viime vuosina laajasti, hyvällä maulla remontoitu. mm s+psh, khh, keittiö, putket, pintamateriaalit jne Aidattu 831m2 kulmatontti. Mh 145.000 € ES 13.45-14.10 Korsutie 11 ES 13.45-14.10 Korsutie 11 Lempinen 9772504 9772504 OKT Kvl Myllykoski OKT Kvl Myllykoski 3mh, oh, k, psh, wc 91/163 m2 Ryhdikäs 3 kerroksessa oleva -59 valm kivitalo. 1989 valm. ulkorakennus, jossa sauna, pkh, puuliiteri ja autotalli. Oma tontti mukavalla paikalla 1290 m2. Mh. 65.000 € ENSIES ENSIES 15.1515.1515.45 Martinkuja 3 15.45 Martinkuja 3 Wahlman 9849106 9849106 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 4h, k, psh, s, at varastotilaa. 100/119 m2. Tilaisuus remonttitaitoiselle tai rakentajalle! Edullinen talo omalla, 733 m2:n tontilla liittymineen, tutustu ja tarjoa! Mh. 49.000 € . ENSIES ENSIES 15-15.30 Sydänmaantie 2 15-15.30 Sydänmaantie 2 Tapiola 9840257 9840257 OKT Koria OKT Koria 6h, k, psh, s, 2 wc, 169/220 m2. Kävelyetäisyys Korian palveluista ja kouluista. Oma, tilava 4.170 m2:n tontti. Öljy-/puulämmitys v. 1947 valm talo, jota remontoitu. Hyvä isommalle perheelle tai tilaa etsivälle! Mh 147.000 € ES 15.50-16.20 Anjalantie 2326 ES 15.50-16.20 Anjalantie 2326 a a Tapiola 9757153 9757153 OKT Ksnk Kymintehdas OKT Ksnk Kymintehdas 3h, k, tkh, psh, s, wc, parvi 112m2. Rv. 1962, oma tontti 1258m2. Sähkölämmitys, ilmal.pumppu, varaava takka. Keittiö uusittu sekä käyttövesiputket ja sähköt keittiön osalta. (Ei e-tod.) Mh 89.000 € ES 13.30ES 13.3014. Kotipolku 38 14. Kotipolku 38 Tapiola 9793502 9793502 OKT Valkeala Heparo OKT Valkeala Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti, 56m2 iso avoullakko, varastotilaa. Nuorekas -54 rak. talo jota vuosien saatossa remontoitu. Oma aidattu 1100 m2 tontti. Kunnallistekniikka. Kuntotarkastettu. Mh 59.500 € ES 13.30-14 HepaES 13.30-14 Heparontie 17 rontie 17 Lempinen 9767630 9767630 OKT Kvl Harju OKT Kvl Harju 3h, aula, k, ullakot, psh, wc, kellari 60m2 + Sauna / varastorak. Varaava takka, kunnallistekn., 2 ilmal. pumppua. Oma tontti 1000m2. Hyvät ulkoilualueet ja Kuusaanlampi lähellä. Myös vapaa-aikaan. Kouvola 4km. Mh 49.500 € ES 14.30-15 Lammassaarenkuja ES 14.30-15 Lammassaarenkuja 66 Lempinen 9909710 9909710 OKT Ksnk Pokinpelto OKT Ksnk Pokinpelto 2h, k, wc, aula, ulkorak. 73 m2. v. 1939 valm talo idyllisellä alueella. Kunnallistekniikka ja sähköliittymä. Oma 1138 m2 tontti. Rakennusoikeutta jäljellä. Mh 33.000 € . ES ES 14.15-14.45 Kulmatie 4 14.15-14.45 Kulmatie 4 Tapiola 9689136 9689136 RT Koria Nappa RT Koria Nappa 2h, k ,s, erill.wc 63,5 m2 valokateterassi, pistokep, lämmin /kylmävarasto ja yhtiöllä kylmäkellari. (F) Puistoon rajoittuva sisäpiha. Huoneisto on peruskuntoinen. Maakaasulämmitys. (F) Mh 59.500 € ES 12.10 12.40 ES 12.10 12.40 Mansikkapolku 6 E Mansikkapolku 6 E Lempinen 9853642 9853642 KT Kuusankoski Puistomaa KT Kuusankoski Puistomaa 3h, k, psh, las. p. 71,5 m2. Vaaleasävyinen, hissitalon 1. kerroksen asunto suositulla alueella. Avara huoneisto ja hyvä huonejärjestys. Heti vapaa! Mh. 64.135 Vh. 69.000 € ENSIES ENSIES 12.45-13.15 Puistokatu 15 12.45-13.15 Puistokatu 15 B B Tapiola KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s 76m2 parveke Saunallinen, siistikuntoinen 1. krs:n läpitalon kulmahuon. Laatoitettu psh/khh, vaalea tilava keittiö. Uusittu ikkunat ja parvekeovet, pistokepaikkoja on. (D) Mh 75.063 € Vh 78.000 € ES 12.50ES 12.5013.15 Salmentöyryntie 10 A 13.15 Salmentöyryntie 10 A Lempinen 9772517 9772517 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, 67m2 lasit. parveke. Hissi / 4 krs. Psh/khh täysin uusittu, lattiat laminoitu 2012, Luontoa ympärillä ja viihtyisä pihapiiri grillikatoksineen. Tässä viihdyt! (F) Mh 65.000 € Mahdoll ostaa autotalli 5.000 € ES 12.15-12.40 Salmentöyryntie ES 12.15-12.40 Salmentöyryntie 11 040 577 9383 9911912 9911912 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh/wc, lasitettu parveke 60 m2. Erittäin hyväkuntoinen 2 kerr. avarapohjainen kaksio, jossa hyvin säilytystilaa. Muuttovalmis, kaunis koti. Mahdollisuus ostaa autotalli 3.000 € (B) Mh 48.996 € Vh 51.800 € ES 14.30-14.50 Viialankatu 11 C ES 14.30-14.50 Viialankatu 11 C Wahlman 9840852 9840852 KT Voikkaa KT Voikkaa 3h, k, psh, p. 81,5 m2. Hyväkuntoinen, tilava ja edullinen 1. krs:n kolmio. Keittiö ja pinnat remontoitu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputkia uusittu. Vh 47.500 € . ES 12-12.30 Myllytie 13 ES 12-12.30 Myllytie 13 A A Tapiola 9998548 9998548 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 3-4mh, oh, k, psh, s, at, varastotilaa. 113/166m2. Rv74, vuosien saatossa tehty remonttia. Kaukolämpö, oma 724m2 tontti. Mh 149.000 € 0400 723 185 9463525 9463525 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, 119m2, sauna ulkorakennuksessa. Rv-54. Oma tontti 2506m2 Mh 79.000 € 050 462 0614 9645720 9645720 MAATILA Tirva MAATILA Tirva noin 3ha. Metsäja peltomaata, rakennukset huonokuntoiset, navetta kunnostettavissa. Hyvät tieyhteydet! Mh 28.000 € Tarjouksia! 0400 723 185 9444247 9444247 RT Kaipiainen RT Kaipiainen. 90 m2 Entinen liikehuoneisto, yhtiöjärjetys muutettu asuinkäyttöön, muutostyöt tekemättä, Velaton lähtöhinta 15.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 KT Kvl KT Kvl Kauppalankatu 2h, k, 54 m2 las. p Valoisa, siisti ja hyväkuntoinen.. Lattiat parkettia, laminaattia, psh suihkukaapein. (D) Mh 65.000 € Vh 68.916 € 040 577 9383 9739375 9739375 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä, Utinkatu 12 2h, k, las. parveke 58m2. Suositulta alueelta hissitalon 6. krs:n hyväpohjainen kaksio. Psh uusittu 2013. (D) Mh 55.000 € 040 151 3060 9718606 9718606 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k, las. parv 56,5 m2 Hissitalon siisti kulmahuoneisto. Psh laattaa, vaaleat laminaatit. Mh 52.530 € Vh 55.990 € 040 577 9383 9460111 9460111 Liiketilat Kvl ydinkeskusta Liiketilat Kvl ydinkeskusta, tilojen koko muokattavissa vuokralaisen tarpeiden mukaisesti. Hyväkuntoiset liike-/myymälätilat Hansan 2. kerroksessa. Avarat tilat ja isot näyteikkunat. Keittiö-ja sosiaalitilat. Hissi ja liukuporataat. Heti vapaat. 040 151 3060 Soita ja kysy tarkemmin! SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Ravilehto OKT Kvl Ravilehto 4h, k, s, khh, 2wc, katettu terassi 131 / 153m2. Kahden auton katos, varasto. Valm 2009. Korkea sisäkatto, oloh ja keittiö avaraa näyttävää tilaa. Kaukolämpö lattialämmityksin ja takka. Aidattu 1005 m2 viihtyisä pihapiiri grillikatoksineen ja koristealtaineen. Mh 278.000 € 040 577 9383 9937626 9937626 KT Kvl Palokangas KT Kvl Palokangas, Neulastie 2h, k, p 55,5 m2 Hissitalon 1. krs:n kulmahuoneisto. Laatoitettu hyväkuntoinen psh, avara olohuone. Mh 41.885 € Vh 45.000 € 040 151 3060 9688300 9688300 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, parveke 58,5m2. Vaalea, avarapohjainen kaksio, myydään vuokrattuna. (D) Mh 32.000 € +arvio kattoremontista n 8200 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES 040 577 9383 9823402 9823402 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 1h, kk, vh, 33m2 parveke. Pistokepaikka on. Vuokrattu 1. krs:n yksiö. (G) Mh 31.800 € 040 577 9383 9911266 9911266 Kvl ydinkeskusta Kvl ydinkeskusta autohalli, jossa 28 autopaikkaa ja auton pesupaikka. Myydään myös yksittäin. Mh 7.249 € Vh 9.500 € . 0400 723 185 9750071 9750071 Asunto Asunto
Keskiviikkona 2.11.2016 3 Rahoituspankki: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: ASUNTO OY KOUVOLAN ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola SU 6.11. klo 14.30-15.00 Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. Vielä mahdollisuus vaikuttaa pintamateriaaleihin! Kysy myös alkavaa rivitaloamme Pappilankuja 6, Kuusankoski. Kohteessa vapaana enää 2kpl 2h+k+s+at ! KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 VAPAAT HUONEISTOT 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 3 kpl Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! MUUTTAMAAN PÄÄSET tammikuu 2017. Esittelyssä mukana Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 16. marraskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen Kati Kilpeläinen 044 776 0199 050 4099 571 piia.akkanen@pklehti.fi kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso lisää kohteita: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy KYSY MYÖS VUODE N 2017 LIITTEE N ILMEST YMISPÄ IVÄT! Asunto Asunto
Keskiviikkona 2.11.2016 4 Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? Esittelemme torstaina 3.11. PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan rakennettava nelikerroksinen kerrostalo. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut sekä laadukas varustetaso, mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä ja tilava hissi takaavat asumismukavuuden. Arvioitu valm.aika loppuvuosi 2017. Tarvittaessa asuntoja voi yhdistää. Tee varaus ajoissa niin pääset vaikuttamaan oman asuntosi varusteluun, kalusteisiin ja väreihin! EL: C. HalkotorinHalkotorinkatu 13, Kouvola katu 13, Kouvola Ennakkomarkkinointi Esittelemme Tuohen suunnitelmia viereisen valmiin talon (Pilke) huoneistossa 22 ma 7.11. klo 15.15-16.00/Rämä mh.alk. vh. alk. 1h, kk, alk. 29 m² 40.892 92.800 1h, kk, alk., s 35,5 m² 63.384 126.912 2h, k 39 m² 46.624 116.610 2h, k 39,5 m² 58.603 129.362 2h, kk, s 43,5 m² 77.522 155.512 2h, k, s 55 m² 81.475 180.125 3h, k, s 71,5 m² 95.089 223.437 ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustaan. Arvioitu valmistumisaika marraskuun lopussa 2016. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettava talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 69.207,30 134.820 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Esittely ma 7.11. klo 12.00-12.45/Rämä Jouluksi uuteen kotiin! KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 2 h, k, p 55 m² Hyvin hoidetussa taloyhtiössä 2. krs:n siisti kaksio, pintoja remontoitu 2015. Lasitettu parveke sisäpihan suuntaan. Ikkunat ja parvekeovet uusittu, parvekkeet saneerattu. EL: G. Mh. 44.824,97 e. Vh. 49.500 e. Viitakummuntie 17 B. Ensiesittely to 3.11. klo Ensiesittely to 3.11. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Lautamatti. 7171563 Esittelemme sunnuntaina 6.11. KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea omakotitalo. Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, parveke, yht. n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämmitykset), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2varastoa. Oma tontti 1664 m². Heti vapaa, jouluksi uuteen kotiin! EL: D 2007. Mh. 269.000 e. Hirvitie 3. Ensiesittely 6.11. Ensiesittely 6.11. klo 14.30-15.00 klo 14.30-15.00/Ruokonen. 7141170 KOUVOLA, ANJALA, OKT Harvoin tarjolla, todella upeasti remontoitu, 1889 rak., pääosin hirsirunk. ok -talo 2997 m²:n puutarhatontilla. Tilat 2 krs:ssa: 5 h, k, kh, s, khh, tkh, 2 wc, kesäh., aula, ym. yht. n. 183/250 m². Kunnallistekniikka. Edull. lämmityskulut. Mahd. tehdä lisää asumistiloja. Iso ulkorakennus. Mh. 198.000 e. Rättärintie 27. Esittely 6.11. klo 15.15Esittely 6.11. klo 15.1515.45 15.45/Kyöstilä. 7110045 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT V. 1944/1988 valm. tyylikäs talo Paavolanhaassa 2 tasossa. 4 h, k, tkh, 2 wc, khh, s, vh ja autokatos. Yht. n. 122/149 m². Oma puistoon raj. tontti n. 1117 m². Yhdessä mh:ssa yläparvi. Var. takka, ilmalämpöpumppu. Katettu, suojaisa oleskelupiha. Hyvä piharakennus. Ei e-tod. Mh. 168.500 e. Vaskirinteentie 26. Esittely 6.11. klo 12.00Esittely 6.11. klo 12.0012.30 12.30/Lautamatti. 7100595 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Suositulta alueelta hyvin pidetty, 89 rak. lautaverhoiltu ok-talo, kaikki isot remontit tehty. 4 h, k, khh, ph, s, wc, yht. n. 113/126 m². Toimiva pohjaratkaisu. Kaukolämpö. Todella iso, viihtyisä terassi. Autokatos, varasto. Vuokratontti 958 m². Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Hiiritie 3. Ensiesittely 6.11. Ensiesittely 6.11. klo 12.45-13.15 klo 12.45-13.15/Kyöstilä. 7158622 KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, OKT Kuntotarkastettu, 1980 valm. 2-kerroksinen ok-talo, 4 h, k, 2 wc, saunaos, p, var ja at, yht. n. 102/126 m². Kaukolämpö. Tilavat huoneet. Pesutilat uusittu. Ilmalämpöpumppu. Oma leikkialueeseen rajoittuva tontti n. 630 m². Edulliset asumiskulut. Ei e-tod. Mh. 142.000 e. Tukkitie 11. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 13.00-13.30 13.00-13.30/Rämä. 7178865 ASUNTO OY KOUVOLAN KUUSAMA Muuttovalmis Keskustan tuntumassa Käpylässä 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, urheilumaastot, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Mm. tammilautaparketit, apk, ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. Rakentaja YIT. KalevanKalevankatu 29 katu 29. Huoneistoja jäljellä: 2 kpl mh. e alk. vh. e alk. 1 h, kt, kh, rp, 38,5 m² 37.890 126.300 2 kpl 1 h, kt, s, p, 40 m² 42.690 142.300 Esittely su 6.11. klo 10.45-11.15/Kyöstilä KOUVOLA, KORIA, OKT Tutustumisen arvoinen 1990 valm. talo. 4 h, k, kh, s, khh, wc, yht. n. 100/150 m². Pesutilat remontoitu 2012, pintaremonttia tehty runsaasti. Kaupungin vuokratontti 1246 m². Ei e-tod. Mh. 127.000 e. Lavatie 11. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 15.30-16.00 15.30-16.00/Ahlstedt. 7102089 KOUVOLA, KESKUSTA, OKT Omakotitalo keskustan tuntumassa omalla metsään rajoittuvalla 1079 m²:n tontilla. Alak. keittiö (remontoitu 2007), oh, mh, wc, yläk. mh, wc, s ja ph sekä ullakkotiloja, yht. n. 84/138 m². Julkisivu ja ikkunat uusittu 2000-luvulla. Kaksi takkaa alak. Yläk. vaatii remonttia, rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 99.000 e. Palomäenkatu 20. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 14.00-14.30 14.00-14.30/Ahlstedt. 7120305 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, saunaos. 88,5 m² Ruukinpuistossa, lähes jokimaisemissa, heti vapaa, tilava koti. Kaukolämpö. Suojaisa piha. Autotalli ja varasto. Kodinhoitotila. Maisema myös talojen välissä olevalle lammelle. EL: E. Mh. 169.500 e. Ruukinraitti 3-5 F. Esittely Esittely 6.11. klo 11.30-12.00 6.11. klo 11.30-12.00/Rämä. 7141219 KOUVOLA, KORIA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Kiva saunallinen rt-koti. Suojaisa piha lounaan suuntaan rajautuen puistoalueeseen. Erillinen wc, vaatehuone. Tee asunto pintaremontilla mieleiseksesi. EL: F. Mh. 78.088,15 e. Vh. 79.000 e. Elotie 8-10 K. Esittely 6.11. Esittely 6.11. klo 13.20-13.50 klo 13.20-13.50/Lautamatti. 7143502 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen rt-huoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila, erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 121.396 e. Vh. 123.500 e. Tuiskukatu 1 N. Esittely 6.11. klo 14.30Esittely 6.11. klo 14.3015.00 15.00/Rämä. 7101075 KOUVOLA, HEPARO, RT 3 h, k, s 77 m² Valkealassa muuttovalmis rt-kolmio. Iso suojaisa terassi. Päätyasunto. Oma autopaikka. Vapautuu nopeasti. TARJOUKSET huomioidaan. EL: F. Mh. 109.900 e. Hepolantie 4 D. Esittely 6.11. Esittely 6.11. klo 16.15-16.45 klo 16.15-16.45/Ruokonen. 7112430 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, RT 2 h, k, s 63 m² V. 1990 valm. taloyhtiössä iso siistikuntoinen kaksio. Piha avautuu lännen suuntaan. Edulliset asumiskustannukset. Autokatos. EL: E. Mh. 97.000 e. Ansatie 13 G. Ensiesittely 6.11. klo 14.45Ensiesittely 6.11. klo 14.4515.15 15.15/Lautamatti. 7105966 KOUVOLA, INKEROINEN, RT 2 h, k, s 62 m² Kymijoen välittömästä läheisyydestä, upeat näkymät joelle ilta-auringon suuntaan! Harvoin tarjolla näillä puitteilla. Käytettävissä kaksi laituria. Hieno tupakeittiö saarekkeineen. Suorasähkö/ilmalämpöpumppu. Autokatospaikka ja ulkovarasto. EL: G. Mh. 93.500 e. Taksvärkkitie 18 B. EnEnsiesittely 6.11. klo 14.30-15.00 siesittely 6.11. klo 14.30-15.00/Kyöstilä. 7150599 KOUVOLA, MÄYRÄNKORPI, RT 2 h, k, s 58,5 m² Läheltä Veturia, suojaisesta paikasta, erittäin hyväkuntoinen ja tyylikäs, 90 rak. huoneisto, autotalli. Mm. keittiö, kh ja pinnat uusittu. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. EL: G. Mh. 98.700 e. Mantereentie 9 E. Ensiesittely 6.11. klo 13.30Ensiesittely 6.11. klo 13.3014.00 14.00/Kyöstilä. 7168861 KOUVOLA, ELIMÄKI, KT 3(4) h, k 106 m² Erittäin hyväkuntoinen, tilava huoneisto, valoisat isot ikkunat, näkymät kolmeen suuntaan. Taloyhtiössä viihtyisä saunaosasto, jossa takkahuone ja parveke. EL: F. Mh. 99.800 e. Vanhamaantie 18 A. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 12.30-13.00 12.30-13.00/Lautamatti. 7129101 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Vaihtoehto uudelle! Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Mahdollisuus ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 13.45-14.15 13.45-14.15/Rämä. 7165561 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. krs:n kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely 6.11. klo 15.30Esittely 6.11. klo 15.3016.00 16.00/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 3 h, k, p 65 m² Ensimmäisen krs:n siistikuntoinen kulmahuoneisto keskellä Kellomäkeä. Valoisuutta luo kolmeen suuntaan avautuvat ikkunat. Kaupat, keskustapalvelut ja market-alue lähellä. EL: E 2007. Mh. 53.167,19 e. Vh. 64.000 e. Kallantie 5 B. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 14.00-14.30 14.00-14.30/Lautamatti. 7118744 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, LT 2 h, k, s, p 65 m² Remontoi tästä luhtitalon ensimmäisen krs:n saunallisesta, isosta kaksiosta itsellesi mieleinen asunto. Heti vapaa. Lasitettu parveke etelään. EL: G. Mh. 59.000 e. Somerotie 2. EnsiesitEnsiesittely 6.11. klo 11.30-11.55 tely 6.11. klo 11.30-11.55/Kyöstilä. 7188228 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 12.15-12.45 12.15-12.45/Rämä. 7157262 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 2 h, k, p 61 m² Todella hyväkuntoinen ja tilava kaksio hissitalon ylimmästä kerroksesta, keskustan välittömästä läheisyydestä. Heti vapaa. Lasitettu parveke länteen. Kaksi vaatehuonetta. EL: D. Mh. 79.000 e. Ratavartijantie 4. Esittely 6.11. klo Esittely 6.11. klo 12.00-12.30 12.00-12.30/Kyöstilä. 7184313 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, k, p 58,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumasta hyväkuntoinen läpitalon reilunkokoinen kaksio hissitalossa. Kylpyhuone remontoitu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 47.644,95 e. Vh. 49.000 e. Hakakuja 4 C. Esittely 6.11. klo 13.45Esittely 6.11. klo 13.4514.15 14.15/Ruokonen. 7105365 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 56 m² Kuusankosken keskustan välittömässä läheisyydessä hissitalon 2. krs:n valoisa, saunallinen kaksio. Iso lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. EL: F. Mh. 82.000 e. Kettumäentie 6. Esittely 6.11. Esittely 6.11. klo 13.00-13.30 klo 13.00-13.30/Ruokonen. 7109126 KOUVOLA, Marjoniemi, KT 2 h, kk, s, p 44,5 m² Heti vapaa hissitalon 3. krs:n koti 2005 valm. talossa. Iso lasitettu parveke. Edullinen vastike. Todella siisti kunto. Lyhyt kävelymatka keskustaan. EL: E. Mh. 120.000 e. Savonkatu 24. Ensiesittely 6.11. Ensiesittely 6.11. klo 15.15-15.45 klo 15.15-15.45/Rämä. 7177750 Esittelemme maanantaina 7.11. KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 47,5 m² VIIMEINEN HUONEISTO JÄLJELLÄ! Heti muuttovalmis ylimmän 4./4 kerroksen uusi huoneisto FH Rakentajien rakentamassa Asunto Oy Kouvolan Pilke –yhtiössä! Laadukkaat materiaalit, huoneistokoht. viilennys, lasitettu parveke, ym. EL: C. Mh. 90.316,92 e. Vh. 170.525 e. Halkotorinkatu 15. Esittely ma 7.11. Esittely ma 7.11. klo 13.15-14.00 klo 13.15-14.00/Rämä. 7116238 Sovitaan esittely KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1948 valm., 1980-luvulla laajennettu, kodikas talo. 6 h, k, khh, wc, kh, saunaos., terassi ja p, n. 151/178 m². Uusittu keittiö, pesutilat ja sauna, vesikattopinnoitteet ja ulkomaalaus tehty. Autotalli/var n. 45 m² ja puutarhavaja. Oma tontti n. 1298 m². Loistava sijainti läh. palveluita ja kouluja. Mh. 215.000 e. Ketotie 3. 7155293 KOUVOLA, ANJALA, OKT Lapsiperheen unelmakoti läh. palveluja. Valoisa ja tunnelmallinen 1992 valm. talo. Iso keittiö (var. takka), oh, 4 mh, khh, s, ph, 2 wc, yht. n. 148/212 m². S, ph ja khh remontoitu 2005. Ilmalämpöpumput mol. krs:ssa, paljon säilytystilaa. Oma 1050 m²:n tontti Kymijoen läheisyydessä. Ei e-tod. Mh. 175.000 e. Tullinmäentie 8 B. 7172300 IITTI, KAUSALA, OKT Iitin Jokuessa 1953 valm. talo, jossa 4 h, k, kh ja terassi, yht. n. 70/80 m². Sähkö/puulämmitys. Erill. saunarakennus ja vanha navetta. Tilan koko n. 1,5678 ha. Mh. 83.000 e. Marjokankaantie 23. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7129797 KOUVOLA, JAALA, RT 4 h, k, s, p 85 m² Erinomaisessa kunnossa oleva päätyhuoneisto. Iso parveke. Uusitut keittiö koneineen, sauna ja pesutilat, pinnat ym. Todella hyvä! EL: G. Mh. 75.670 e. Vh. 85.000 e. Hokkarintie 3. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7101739 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 75,5 m² Kuusankosken ja Kouvolan välillä hyvin varusteltu, 2007 valm. rt-koti. Var. takka, ilmalämpöpumppu, autokatos, 2 varastoa. EL: E. Mh. 120.670 e. Vh. 128.000 e. Antinnotko 1 C. 7123578 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 h, k, s 55,5 m² Siistikuntoinen rt-kaksio puistoisin pihanäkymin. Kaukolämpö takaa edull. asumiskustannukset. Autotalli. Rauhallinen sijainti ulkoilualueiden vieressä. EL: E. Mh. 82.500 e. Hailikuja 7 B. 7102075 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 3 h, k, p 75 m² Ylimmän 8. krs:n avara huoneisto. Tilavat makuuhuoneet, erill. vh. Lasitettu parveke ilta-auringon suuntaan. EL: D 2007. Mh. 49.197 e. Vh. 49.900 e. Viialankatu 1 A. 7179504 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 3 h, k, p 74,5 m² Siistikuntoinen 1. krs:n läpitalon huoneisto Löysimiehessä. Keittiö ja kh uusittu. Lasitettu parveke etelään. Hyvä taloyhtiö. Siistit pinnat. Vaatehuone. EL: F. Mh. 36.880 e. Vh. 41.000 e. Voikkaantie 18 E. 7158792 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 55 m² Hissitalon parvekkeellinen, valoisa kaksio. Keittiö ja kh uusittu 2003, pintaremonttia tehty 2008-2015. Yhtiössä mm. ikkunat ja käyttövesiputket uusittu. Viihtyisä puistomainen pihaalue. EL: G. Mh. 46.204,34 e. Vh. 50.000 e. Puistokatu 15 D. 7108330 Esittelemme sunnuntaina 6.11. Esittelemme maanantaina 7.11. Sovitaan esittely Asunto Asunto