• KESKIVIIKKONA 2. marraskuuta 2022 – N:o 44 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Teemme nykyään myös hormien kunnostuksia. Palveluihimme kuuluvat vanhojen hormien ja tulipesien kunnostukset omakotitaloihin sekä taloyhtiöihin. Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) Vielä kerkeät hyödyntää vuoden 2022 KOTITALOUSVÄHENNYKSEN! KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA Meidän kanssa olette osaavissa käsissä. REIM Kymin, Kouvolan ja Kuusankosken toimistot yhdistävät voimavaransa ja 1.11. alkaen REIM Kymin isännöintipalvelut toimivat osoitteessa Kauppalankatu 9, 3. krs, 45100 Kouvola TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TOIMITILOIHIMME Ma-Pe 8:30-16:30 La 10-14 Korjalankatu 4, 45130 Kouvola 54€ KATSASTUSPAKETTI BLACK FRIDAY TARJOUS Sisältää määräaikaiskatsastuksen ja päästömittauksen, ei muita kustannuksia ALKAEN Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI
• Keskiviikkona 2.11.2022 2 Tarjoamme metsänomistajille puukaupan lisäksi kattavat metsänja luonnonhoitopalvelut. Puunhankintamme kasvaa ja haluamme ostaa lisääntyvät määrät omistajajäseniltämme Suomesta. Ostamme tällä hetkellä erityisesti sulan maan aikana korjattavissa olevia harvennuksia sekä hankintapuuta. Metsä Groupiin kuuluu lähes 100 000 omistajajäsentä ympäri Suomea. Omistajajäsenenä saat myös puukauppahinnan päälle bonusta ja voit sijoittaa puukauppatulojasi kannattavasti. Otathan yhteyttä, niin sovitaan tapaaminen. Puukauppaa ja metsäpalveluita Lue lisää puukaupasta ja metsäpalveluista www.metsagroup.com /puunhankinta Metsäasiantuntija Seppo Kattelus puh. 050 015 2804 Sippola pohj., Turkia pohj. Metsäasiantuntija Matti Vesanen puh. 040 519 1540 Valkeala, Kouvola: Viiala, Myllykoski Metsäasiantuntija Nicolas Vollar puh. 050 348 1160 Jaala, Valkeala: Oravala, Kinansaari Metsäasiantuntija Juha Saarinen puh. 050 015 2807 Elimäki, Kuusankoski, Ruotsinkylä suomenk. Metsäomaisuudenhoito Heikki Haarajoki puh. 050 035 2585 Sukupolvenvaihdos Marko Jurvanen puh. 040 162 6105 Kyllä Metsä pitää huolen omistaan. Metsäasiantuntija Arsi Saarela puh. 050 015 2803 Hamina, Virolahti länsi, Kouvola: Inkeroinen, Liikkala, Ruotila Metsäasiantuntija Jatta Lohenoja puh. 050 304 0591 Kotka, Pyhtää, Anjala, Ummeljoki VAIVAAVATKO RASKAAT YLÄLUOMET NÄKÖKENTTÄÄSI? Silmäsairaala Valossa tehdään erilaisia silmäluomitoimenpiteitä. Kysy lisää, autamme mielellämme. OLEMME MUUTTANEET Palvelemme nyt osoitteessa Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k LUOMILEIKKAUS Jännittävät FINAALIKONSERTIT ja oheisohjelma marraskuussa Kotkassa ja Kouvolassa! Kymi Sinfonietta & kapellimestari Atso Almila YLE radioi finaalin to 10.11. Ke 9.11. klo 19 Kotkan konserttitalo To 10.11. klo 19 Kuusankoskitalo (palkintojen jako) OHEISOHJELMA: Ti 8.11. klo 17.30 Tietokirjallisuuden Finlandia-voittaja 2021 Osmo Tapio Räihälä Kotkan pääkirjastossa & ”Säveltäjät esiin!” -tilaisuudet ennen finaalikonsertteja ke 9.11. ja to 10.11. klo 17.30 2022 klamicompetition.fi Liput: 25 €/ 20 €/ 11 €/ 5 € Ennakkomyynti: ticketmaster.fi / orkesteritoimisto (p. 05 234 4891) / Kouvolan Manskilla tiistaisin / Kuusankoskitalo / KooKoon toimisto tai tuntia ennen ovelta
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 2.11.2022 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pkank.fi Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Paula Werningin (sd.) mukaan hyvinvointialueiden käynnistyessä on pakko sietää tiettyä epävarmuutta. – Valtionosuudet selviävät vasta ensi vuoden puolella, mutta kaikissa kunnissa on ihan sama huolestuttava tilanne, minkä huomioiden viranhaltijat ovat tulevan vuoden budjettiesitystä valmistelleet. – Onhan meillä Kouvolassa jonkinlainen taloudellinen puskuri, mutta sitä en osaa sanoa, onko se riittävä. En toisaalta itse ole huolissani valtionosuuksien selviämisestä, sillä ei asia tullut yllätyksenä kunnille. Kyllä rahoitusosuudet siitä tasautuvat. Alku on tietysti hankala, mutta teemme jatkuvasti arviointia siitä, mikä on Kouvolan kaupungille oikea tapa toimia, luottaa Werning. INVESTOINTIESITYKSIÄ Kouvolassa riittää monitoimitaloista monitoimihalliin. Lisäksi korjausvelka alkaa näkyä rakennusten kunnossa, josta akuutein esimerkki on Haanojan Haali. – Investointipuolella päätöksiä on jo tehty kouluverkon suhteen. Näen, että nämä hankkeet olisi vietävä suunnitellusti loppuun, sillä lapsilla tulee olla mahdollisuus käydä koulua terveissä ja toimivissa tiloissa. – Investointeja pitää tarkastella isossa kokonaisuudessa. Emme voi pirstaloittaa päätöksentekoa ryhtymällä tarkastelemaan palveluja pelkästään koulu-, uimahalli-, kulttuuritai liikuntapaikkojen osalta, huomauttaa Werning. Investointihankkeiden toteuttamistavoista puhuttaessa Werning muistuttaa, että aina pyritään löytämään rahoitusmalli mukaan lukien vaihtoehto, joka on kunnan kannalta kaikkein paras. KOTKAN kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pasi Hirvonen (kok.) kertoo olleensa talousarvioesityksen laadintatyössä mukana viimeisen kuukauden ajan. – Ryhmiä on kuultu laajalla rintamalla. Osa ryhmistä on ollut hyvin aktiivisia ja tuoneet omia näkemyksiään kaupunginjohtajan tietoon. – Ensi vuoden kunnallisveroprosenttihan on sidottu kuluvan vuoden tasoon, emmekä voi tehdä sille mitään. Kiinteistöveron nosto taas ei kuulu kaupunginjohtajan esitykseen. Näin ollen ensi vuoden loppupuolella meillä on ensimmäinen mahdollisuus vaikuttaa veroprosenttiin, mutta ainakin itse toivon, että menisimme ennemmin alaskuin ylöspäin. Toki meillä on vuoden verran aikaa luoda talouden suuntaviivat vuodelle 2024 ja pidemmälle tulevaisuuteen, Pasi Hirvonen pohtii. HIRVONEN muistuttaa, että investoinnit etenevät investointiohjelman mukaisesti. – Hankkeiden, jotka eivät ole mahtuneet investointiohjelmaan, tilanne arvioidaan aina vuosittain uudelleen. Suuri kysymys on investointien toteutustapa eli rakennetaanko hankkeet omin varoin vai jollain muulla tavalla, kuten leasing-, elinkaaritai vuokramallilla. – Näitä mahdollisia vaihtoehtoja ei mielestäni ole ainakaan liikaa mietitty, mutta joihin on pakko palata, kun isot Karhulan koulukeskuksen ja Katariinan uimahallin kaltaiset investoinnit odottavat toteutumista. Budjetit valtuustoon KUNTATALOUS Investointiohjelmat tiukassa syynissä. -Sote-talouden isoine epävarmuustekijöineen eriyttäminen valtiolle helpottaa kuntatalouden ennustettavuutta, uskoo Paula Werning. MEDIAKUVA ” Kyllä se rahoitus siitä tasautuu. Paula Werning ” Tiukan talouskurin on jatkuttava edelleen. X Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Kymenlaakson yritysten suhdannenäkymät tulevalle talvelle ovat heikentyneet. Kysynnän heikkous on noussut yleisimmäksi tuotannon kasvun esteeksi, mikä puolestaan koettelee yritysten kannattavuutta. Tulokset ilmenevät Kymenlaakson kauppakamarin ja Elinkeinoelämän keskusliiton tuoreesta suhdannebarometrikyselystä. Suhdanteiden paranemista ennakoi vain viisi prosenttia. Noin puolet vastaajista ennakoi tilanteen heikkenevän. Tuotantoja myyntimäärät säilyivät likimain ennallaan heinä-syyskuussa. Tuotannon ennakoidaan kääntyvän laskuun lähikuukausina. Henkilökunnan määrä on säilynyt likimain ennallaan heinä-syyskuun aikana ja sen uskotaan pysyvän samalla tasolla lähikuukausinakin. Pula ammattitaitoisesta työvoimasta on yhä yleistä. Katsaus perustuu Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n lokakuussa tekemään suhdannetiedusteluun. Tuloksissa on laskettu yhteen teollisuus, rakentaminen ja palvelut. Tiedustelu on osa EU:n harmonisoitua suhdannekyselyjärjestelmää. Kymenlaaksossa oli 44 vastaajayritystä, joiden yhteenlaskettu henkilökuntamäärä on 4155 henkilöä. Sodan vaikutukset heijastuvat yrityksiin XX Päihteisiin kuolleiden muistotilaisuuksia on järjestetty vuodesta 2000 lähtien joka vuosi eri puolilla Suomea pyhäinpäivän aikaan, ja tänäkin vuonna myös Kouvola on mukana. Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys Kakspy ry:n perheja läheistyö järjestää Kouvolan seurakunnan ja Kaakkois-Suomen Sininauha ry:n kanssa muistotilaisuuden tiistaina 8. marraskuuta kello 1819 Rotary-suihkulähteellä Keskuspuiston kupeessa. Tilaisuudessa halutaan nostaa esille, että ihminen on arvokas riippumatta siitä, käyttääkö hän tai hänen läheisensä päihteitä. –Päihdekuolemaan liittyy paljon ristiriitaisia tunteita kuten surua, vihaa, raivoa, syyllisyyttä ja jopa helpotusta. Pelko siitä, että omaa menetystä mitätöidään vaikeuttaa aiheesta puhumista. Vaikeista tunteista selviää kuitenkin paremmin, kun ne uskaltaa kohdata, sillä jo tunteiden tunnistaminen ja nimeäminen helpottaa niiden käsittelyä, kertoo Kakspyn perheja läheistyöntekijä Tiina Saavalainen tiedotteessa. Kaikille avoimessa tapahtumassa voi yhdessä hiljentyä ja sytyttää kynttilän läheisen muistolle. Lisäksi kuullaan läheisen puheenvuoro ja musiikkia. Läheiset muistavat päihteisiin kuolleita Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 2.11.2022 4 u? Valtioneuvosto on nimittänyt Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen uudeksi ylijohtajaksi ajalle 1.11.2022– 31.12.2025 kauppatieteiden maisteri Satu Mäkelän. Mäkelä on toiminut Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen elinkeinot, työllisyys ja osaaminen -vastuualueen johtajana huhtikuusta 2012 alkaen. Ely-keskuksen ylijohtajan eläköitymisen vuoksi Mäkelä on hoitanut ylijohtajan tehtävää sijaisena kesäkuusta lähtien. Satu Mäkelällä on pitkä ja laaja johtamiskokemus valtionhallinnosta, aluekehittämisestä ja erityisesti yrityspalveluista. Satu Mäkelä Ely-keskuksen ylijohtajaksi Maanantai: nakkikastike (L,M), perunat, kiinankaali-paprikasalaatti (L,G,M). Tiistai: kala-kasviskeitto (L,G), mandariini, kaurapala. Keskiviikko: broilerpata (L,G,M), kaurahelmilisäke, kaali-tomaatti-salaatti. Torstai: ohrapuuro, marjakeitto (L,G,M), juusto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Perjantai: lihapyörykät (L,M), ruskeakastike (L,M), perunasose (L,G), raastesalaatti. Koulujen ruokalista 7.–11.11. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kello soi. Terhi Kansikas ja Sonja Kujala kiiruhtavat ovelle. Oven takana seisoo Pekka, tänään selvä, huomisesta ei koskaan tiedä, kuten hän herrasmiesmäisesti itsensä esittelee. Pekka tiedustelee tulevasta yhteisestä retkestä jääkiekkomatsiin. PEKKA on yksi monista, jotka käyvät Raide-nimisessä kohtaamispaikassa Kouvolan ydinkeskustassa. Keväällä avatussa matalan kynnyksen paikassa voi vaihtaa kuulumisia, syödä aamupalaa, juoda päiväkahvit, lukea lehtiä ja hyödyntää vertaistukea. Siellä voi myös saada neuvoa liittyen esimerkiksi Kela-asiointiin tai terveydellisiin huoliin. Raide on osa KaakkoisSuomen Sininauha ry:n huhtikuussa käynnistynyttä kaksivuotista Raiteilla-hanketta. Kohderyhmänä ovat päihteidenkäyttäjät ja toimialueena Kouvolan seutu. Terhi Kansikas ja Sonja Kujala työskentelevät hankkeen koordinaattoreina. Palkan heille maksaa Kaakkois-Suomen Sininauha, joka tekee päihdetyötä nyt ensi kertaa myös Kouvolassa Kotkan ja Haminan lisäksi. HANKKEEN juuret juontavat vuoteen 2019, jolloin jo ensimmäisen kerran Kaakkois-Suomen Sininauha haki Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskukselta Stealta rahoitusta päiväkeskustoiminnan saamiseksi Kouvolaan. Silloin piti tyytyä rukkasiin. Myöhemmin anottu kehittämishankerahoitus meni maaliin, ja Raiteilla-hanke käynnistettyä ja kohtaamispaikka kokeilumielessä avattua. –Kouvolan keskustassa on ollut päiväkeskus päihteidenkäyttäjille viimeksi vuonna 2017. Sitä ylläpiti A-klinikka Oy, jolta kaupunki osti palvelut. Inkeroisissa toimii edelleen A-killan päiväkeskus, Kansikas kertoo. –Nyt saatu hankerahoitus eivätkä nämä tilat taivu päiväkeskukseksi vaan toimimme nimenomaan kohtaamispaikkana, painottaa Kujala. –Tarkoituksemme on kartoittaa, millaisia matalan kynnyksen palveluja päihteidenkäyttäjät täällä tarvitsisivat, Kansikas jatkaa. Hanke pyrkii vähentämään päihteidenkäyttäjien aiheuttamaa häiriötä ja etsimään tilalle mielekästä tekemistä. Tarkoitus on myös osallistaa, eli yhdessä suunnitella ja toteuttaa matalan kynnyksen toimintaa Pitsailtoja ja kiekko matseja RAITEILLA Hanke pyrkii vähentämään päihteidenkäyttäjien aiheuttamia häiriöitä. Elimäen Puhallinorkesteri BEER BARREL BAND vuotta 40 Juhlakonsertti Elimäen seurakuntakeskuksessa sunnuntaina 6. marraskuuta 2022 klo 15 Johtaa Timo Jaakkola Vapaa pääsy Tervetuloa! Ohjelma 5€ JEV-säätiön tuella Talvityyli Fidalta! löydät meiltä uniikit tuotteet pukeutumiseen ja kotiin. Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 10–18 la 10–16 su suljettu } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 2.11.2022 5 u? Inkeroisten jäähalli on avoinna talven yli ja suljetaan vasta maaliskuun 1. päivänä ja avataan syksyllä kaudeksi 2023–2024. Urheilupuiston uimahalli suljetaan päätöksen mukaan marraskuun 1. päivänä, mutta se avautuu jo helmikuun 1. päivänä. Kouvolan liikuntaja kulttuurilautakunta päätti asiasta viime viikolla. Lisäksi lautakunta käyttää otto-oikeuttaan Valkealan uimahallin sulkemisessa, josta päätetään seuraavassa kokouksessa 9. marraskuuta. Viranhaltijoiden aiempien päätösten mukaan Inkeroisten jäähalli olisi suljettu jo tällä viikolla ja Urheilupuiston uimahalli olisi ollut suljettuna maaliskuun loppuun asti. Päätökset liittyvät kaupungin energiansäästötoimenpiteisiin. Muut viranhaltijoiden tekemät päätökset, jäävät voimaan: Lumon Areenan pikkujää suljetaan 1. marraskuuta alkaen ja avataan syyskaudella 2023. Inkeroisten uimahalli avataan 2.1.2023. Hallien sulkuaikoja uusiksi Kaakkois-Suomen Sininauha ry on yleishyödyllinen, kristilliseltä arvopohjalta päihdetyötä tekevä järjestö Kymenlaakson alueella. Yhdistys tarjoaa Kotkassa ja Haminassa tukea päihde-, mielenterveysja peliongelmaisille, apua asunnottomuuteen ja matalan kynnyksen päiväkeskustoimintaa niille, jotka kaipaavat seuraa tai tarvitsevat apua arjen asioihin. Kouvolassa yhdistys käynnisti huhtikuun alussa kaksivuotisen Raiteilla-hankkeen kohderyhmänään päihteidenkäyttäjät. Hankkeen toimipisteen tiloissa Keskikadulla toimii matalan kynnyksen kohtaamispaikka Raide, jossa voi vaihtaa kuulumisia, hyödyntää vertaistukea ja saada palveluohjausta. Pitsailtoja ja kiekko matseja Toiminta Kymenlaaksossa -Lisää tällaista matalan kynnyksen toimintaa, esittää Pekka toiveen. Kohtaamispaikan ovella hankekoordinaattorit Terhi Kansikas (vas.) ja Sonja Kujala. TEIJA PIIPARI ” Olemme saaneet hyvää palautetta. Sonja Kujala – kuten jo toteutuneet kiekkoilta jäähallissa ja pitsatorstai kohtaamispaikassa. RAIDE on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 10–13. Keskiviikkoisin kello 9–10 Kymsoten terveysneuvontapisteen sairaanhoitaja muun muassa jakaa puhtaita neuloja suonensisäisten huumeiden käyttäjille. Torstaisin aikuistyön sosiaalityöntekijä on paikalla. Kohtaamispaikan ovi aukeaa, vaikkei olisikaan selvinpäin. Asiallisessa kunnossa on kuitenkin oltava. Tämän Kansikas ja Kujala varmistavat kurkkaamalla aina ensin ikkunasta. – Olemme saaneet hyvää palautetta siitä, että tänne voi tulla sellaisena kun on, Kujala sanoo. RAITEEN työntekijät ovat jalkautuneet Kouvolan ja Kuusankosken puistoihin ja kauppakeskuksiin sekä Eskolanmäen metsikön Telebaariin jakamaan evästä ja kertomaan toiminnasta. Ja Raide on ihan kivasti löydetty, he iloitsevat. –Aamupala ja juttuseura tuntuvat maistuvan. Kyllä tällaiselle palvelulle on Kouvolassakin tarvetta. KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – Muista isää ja ukkia rakkaudella ja hanki heille lahjakortillinen huolenpitoa. Miehille räätälöity terveystarkastuspaketti sisältää miehen terveydentilasta laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi tutkimusten tulokset, miehen elämäntapoja ja ohjataan tarvittaessa jatkotutkimuksiin. Lisätiedot ja lahjakortin varaukset numerosta 020 730 6210. Pidä huoli elämäsi miehistä Laboratoriotutkimukset: Perusverenkuva, sokeri-, maksa-, veren rasvaja kolesteroli-, munuais-, suola-, D-vitamiini-, testosteroni-, ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Krea, Na, K, D-vitamiini, Testo, PSA,) Ilman PSA tutkimusta Sis. PSA tutkimuksen 159 € 179 € Sky-kosmetologiMaiju Hyvärinen Valtakatu38,45700Kuusankoski p.044-3001695 Avoinnasopimuksenmukaan Kauneushoitolamaiko.fi Keskittynyt akustinenultraäänienergiakoaguloituu täsmälleenhaluttuun syvyyteen käynnistäenelimistönoman traumankorjausmekanismin, johonliittyyhuomattava kollageeni-jaelastaanituotannonkorostuminen.Tämä korjaajakiristää ihoavielä 6–8viikkoahoidonjälkeen. Hoidonjälkeenonodotettavissavainpientä punotusta,joka sekin laskeehuomattavan nopeasti.Tulokset voivat pysyäjopa18kuukautta. Veitsetön kasvojen kohotus 5DHIFU(HighIntensityFocusedUltrasound)onveitsetön,ei-invasiivinenhoitomuoto,jonkaavullasaadaantehtyäkulmakarvojenkohotusta, korjataleukalinjaa,madaltaanasolabiaalijuonteita, tehdäsilmänympäryshoitojajaylipäätäänkiristää ihoajaparantaasenrakennetta. HIFU-hoidot marraskuussa todelliseen huippuhintaan 150 € 250 € 350 € Erihoitojensyvyyksiä 1ALUE 2ALUETTA 3ALUETTA (norm. 250€) (norm. 400€) (norm. 550€) VihdoinHIFU-hoidotsaatavanameiltä! ISÄNPÄIVÄ ALKUPALAPÖYDÄSTÄ Majan savulohta (G,L) Limegraavattualohta (G,M) Savumuikkuja (G,M) Caviart lajitelma (G,M) Mustaherukkasilliä (G,M) Talonsilliä (G,M) Lihahyytelöä (G,M) Savuporokakkua (G,L) Pekoni-kanamunia (G,M) Mansikka-mozzarellasalaattia (G,L) Aurajuusto punajuurta (G,L) Vihreäsalaattia (G,M) Perunasalaattia (G,M) Sienisalaattia (G,L) Syksyinen salaattisekoitus (G,M) Pilkklöidyt kasvikset (G,M) PÄÄRUOKANA Majan lihapullat (G,L) Rosvopaistia (G,L) Parmesanlohta (G,M) Säräjuures (G,L) Kermaperunat (G,L) Ranskalaiset (G,M) JÄLKIRUOKANA Täytekakkua (G,L) Limepannacotta (G,L) Juustotarjotin (G,L) Myös maidottomille jälkiruoka varattuna ORILAMMEN MAJA PÖYTÄVARAUKSET 05 389 881 TAI INFO@ORILAMPI.fi SU 13.11. KATTAUKSET KLO 11.30 ja KLO 13.15 HINTA 35€/15€
• Keskiviikkona 2.11.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kahviporukka ruskaretkellä. Kuva: Olavi Kaisla. Lukijan kuva Moni taloyhtiö saa näin loppuvuodesta ilmoituksia hinnankorotuksista energiayhtiön lisäksi myös kiinteistöhuoltoja isännöintiyritykseltään. Hintojen korottamista ei tule taloyhtiössä ottaa kuitenkaan pelkkänä ilmoitusasiana, vaan taloyhtiön hallituksen pitää käsitellä korotusesitys asianmukaisesti. Isännöinnin tehtävistä sekä palkkioista on sovittu taloyhtiön ja isännöintiyrityksen kesken isännöintisopimuksessa. Palkkioiden muuttaminen on sopimusasia, joten hintojen muutos vaatii molempien osapuolten hyväksynnän. Korotuksen suuruutta arvioitaessa kannattaa miettiä, onko taloyhtiön hallitus tyytyväinen saamaansa palveluun; hyvästä isännöinnistä kannattaa maksaa, mutta huonoa ei pidä hyväksyä. Isännöintipalvelujen yleiset sopimusehdot määrittävät, että isännöintiyrityksen on annettava sopimushinnan tarkistusehdotus kirjallisesti taloyhtiölle riittävän ajoissa ennen esitettyä hinnantarkistusajankohtaa. Ellei taloyhtiö hyväksy hinnantarkistusta, sen tulee ilmoittaa siitä kirjallisesti isännöintiyritykselle kuukauden kuluessa tarkistusehdotuksen saapumisesta. Sen jälkeen käynnistyvät mahdolliset hinnantarkistusneuvottelut. Seuraavassa ohjeita taloyhtiön hallitukselle isännöintipalkkioiden muutosehdotuksen käsittelyä varten: 1. Tarkista mitä isännöintisopimuksessa on sovittu palkkionkorotuksista. 2. Arvioi korotusesityksen suuruutta ja isännöintipalkkioiden tasoa. 3. Arvioi korotusesityksen perusteluja. 4. Jos hinnankorotus perusteluineen on hyväksyttävissä, ilmoittakaa hyväksymisestä isännöintiyritykselle. Kirjatkaa päätös hallituksen pöytäkirjaan. 5. Jos hallitus ei hyväksy korotuksen suuruutta, ilmoittakaa siitä isännöintiyritykselle ja käynnistäkää neuvottelut. 6. Jos ette pääse asiasta yhteisymmärrykseen, varautukaa sopimuksen päättymiseen ja uuden isännöitsijän hankkimiseen. Jari Luoma toiminnanjohtaja, Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomi Isännöinnin hinnankorotus ei ole ilmoitusasia ” Huonoa ei pidä hyväksyä. Silmäilin Kouvolan kaupunginjohtajan esitystä vuoden 2023 talousarvioksi ja taloussuunnitelmaksi. On tullut kaupunginhallituksen vuoro kumartaa. Kaikki jatkuu ennallaan. Hyvinvointialueisiin siirtyminen vähentää menoja, mutta myös tuloja – ylivelkaantuneen valtiontalouden seurauksena jäljelle jääviä valtionosuuksia saatetaan, siis joudutaan leikkaamaan haaveita enemmän. Eipä aiheuta toimia Kouvolassa, vaikka syytä olisi. Lähtökohta, itse aiheutettu, on karmea. Kouvolan asukaskohtaisesti suhteutettu käyttötalouden nettomeno on käsittämättömän suuri. Hieman harkitumpi asioiden hoito olisi mahdollistanut välttämättömät kouluinvestoinnit, uuden uimahallin, monitoimihallin, ties mitä, jopa veroasteen inhimillistämisen. Mutta Kouvolassa rakastetaan menoja. Sote-uudistus pienentää summia, muttei menojen suhdetta tuloihin. Todellisesta tasapainosta on turha puhua. Olemme kaukana siitä ja etenemme yhä vaan kauemmaksi. Nettoinvestointien määrä ylittää ajoittain jopa tuplasti vuosikatteen eli käyttötalouden ylijäämän, jolla pitäisi kattaa suurelta osin investoinnit. Kyyti merkitsee kiivasta velkaantumista tai hinnakkaita leasingja vuokrasopimuksia, omaisuuden myymistä ja verotuksen kiristymistä. Hemsön edustaja kärkkyy varmaan jo rakentamattomien koulujen liepeillä heilutellen tuottoisia sopimuspapereita, sijoittajan kannalta tuottoisia. Yhdestä asiasta Kouvolan johto ei luovu – uusi teatteri se olla pitää, vieläpä nykyistä suurempi. Hankkeeseen on varattu 45 miljoonaa, vaikka näyttämöt pyörivät vajaalla käytöllä. Jotenkin tämä on irvokasta, kun nuorilta, jotka ovat kauniisti kaupunkistrategian ytimessä, suljetaan uimaja jäähalleja. Menojen paisuttaminen on helppoa, Kouvolassa jopa hauskaa. Tasapainon saavuttaminen vaatii ryhtiä ja osaamista. En odota mitään. Asko Vatanen Kouvola Kun mikään ei Kouvolassa muutu ” Todellisesta tasapainosta on turha puhua. Kaupunkimme kaukolämmön alv-hinta on vakio ympäri vuoden. Se on tällä hetkellä 87,01 euroa megawattitunnilta. Lahti Energia noudattaa vuodenaikatariffia. Ne ovat seuraavat: 1.1– 31.3. 74,93 euroa megawattitunnilta, 1.4.–31.5. 58,58 euroa, 1.6.–31.8. 29,97 euroa ja 1.9.– 31.12. 58,58 euroa megawattitunnilta. Varsin moni on joutunut miettimään vaihtoehtoja kaukolämmölle. Periaatteessa kaikki ei käy kaikille. Maalämpöä ei saa porata pohjavesialueella. Lisäksi tontin koko rajoittaa mahdollisuuksia. Keskusta-alueella vaihtoehdoksi jää ilmavesilämpöpumput. Niiden tueksi harkitaan aurinkopaneeleita. Takaisinmaksuajat alkavat olla näillä sähkönhinnoilla varsin kohtuullisia. Suomen olosuhteissa ideaali aika on noin seitsemän kuukautta. Sijoituksella on suuri merkitys kuten aurinkokulmalla. Lyhyellä tähtäimellä tehokkain keino on energian säästö. Hyvällä säätötekniikalla saadaan helposti 20 prosentin säästöt. Yläpohjien lämmön eristyksen parantaminen on parhaita tapoja säästää energiassa. Nyt on moni kunnan omistama sähköyhtiö lähtenyt tuottamaan omistajakunnan asukkaille sähköä omakustannushintaan. Pohjanmaalla ja pohjoisessa tuetaan myös tällä keinoin paikallista yritystoimintaa. Vesivoiman hinta on varsin vakio, eikä mikään kiellä näin toimimasta. KSS tuottaa vain 15 prosenttia myymästään sähköstä. Kaikki muu on markkinasähköä. Omistaja eli kaupunki miettii nyt hyvin huolella tulevaisuuden näkymiä. Paikallista vesivoimaa saamme UPM:ltä Voikkaan vesivoimalaitokselta. Sen kapasiteetti on Kymijoen suurin 33 megawattia. Timo Nyberg Kuusankoski Energian hinta on merkittävä kilpailutekijä Suomen valtion on tehtävä kaikkensa, jotta Suomen metsät, niiden omistus ja hoito, pysyvät suomalaisten metsänomistajien hallussa. EU-komission kaavailuille on pistettävä stoppi heti alkuunsa. En ymmärrä, miksi vihreät ja kokoomuksen meppi Sirpa Pietikäinen ovat lähteneet tähän EUhankkeeseen mukaan. Jos EU-komissio saa tahtonsa läpi, Suomesta suojellaan kohta kaikki metsät, myös talouskäytössä olevat. Se tietäisi kuoliniskua Suomen metsäteollisuudelle. Kohta kiellettäisiin varmaan puunpolttokin. Vihreät puhuvat paljon metsien hiilinieluista. Eiköhän valpas metsänomistaja tiedä itsekin, mitkä metsät hän suojelee ja ennallistaa ja minne hän hakkuun jälkeen istuttaa uutta metsää. Maaseudun metsänomistajilla ovat hiilinieluasiat kyllä kunnossa. Voisi hyvin kysyä, että missä ovat vihreiden omat hiilinielut? Onko niitä? Tapani Luoma Kouvola Suomen metsät pidettävä omissa käsissä ” Hyvällä säätötekniikalla saadaan helposti 20 prosentin säästöt. Upeat uudet matkailuautot vuokralle! neuvottomanvarastot.fi 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi Oral.fi tai 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kouvola Kauppalankatu 2 B Kuusankoski Valtakatu 36 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? Syyshoitoa jaloille! HOITO SISÄLTÄÄ: • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan jalkahoito Rentouttava 50 € Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana Jätehuollon palvelutasomääritys vuosille 2023-2024 sekä jätetaksa alkaen tammikuusta 2023. Jätehuollon palvelutasossa määritellään Kymen jätelautakunnan alueen kuntien asukkaille tarjottavat jätehuoltopalvelut sekä niiden taso. Jätelainsäädännön muutoksen myötä palveluihin on tulossa muutoksia. Jätteenkuljetusjärjestelmä muuttuu kunnan eli Kymenlaakson Jäte Oy:n järjestettäväksi bioja pakkausjätteiden (Pyhtäällä myös loppujätteiden) osalta kaikissa kunnissa heinäkuussa 2023. Biojätteiden erilliskeräys alkaa vuoden 2024 aikana myös omakotija paritaloista Kouvolan, Kotkan ja Haminan keskustaajamissa. Kompostointi on vaihtoehto biojätteiden erilliskeräykseen liittymiselle. Myös ekopisteverkostoon esitetään muutoksia. Asukkaiden toiveita huomioidaan mm. muovinkeräyspisteitä lisäämällä. Kymen jätelautakunnan jätetaksaesitys koskee asukkailta perittäviä jätemaksuja Haminassa, Iitissä, Kotkassa, Kouvolassa, Lapinjärvellä, Miehikkälässä, Mäntyharjulla, Pertunmaalla, Pyhtäällä ja Virolahdella. Jätetaksaesityksessä taksaa selkiytetään aikaisemmasta. Ekomaksu-nimitys esitetään muutettavaksi jätehuollon perusmaksuksi kaikissa kunnissa. Perusmaksun suuruus on vaihdellut kunnittain. Nyt esitetään, että maksu olisi saman maksuluokan huoneistoille sama kunnasta riippumatta. Maksuluokkia esitetään vain kaksi entisen kolmen sijaan. Taloyhtiössä olevat asunnot ja pientalot olisivat jatkossa samassa maksuluokassa. Lisäksi Kotkassa jäteastian tyhjennyksen yhteydessä veloitettu perusmaksu siirtyisi erikseen laskutettavaksi kuten kaikissa muissa kunnissa on jo ollut. Lautakuntamaksu siirtyisi kaikissa kunnissa perusmaksun sisälle, kun se Kouvolassa, Iitissä ja Kotkassa on ollut jäteastian tyhjennysmaksuissa. Jäteastian tyhjennysmaksut pienenevät esim. biojätteiden osalta. Jäteastian tyhjennysmaksut koskevat Iittiä, Kotkaa, Kouvolaa ja Mäntyharjua, joissa tällä hetkellä on kunnan eli Kymenlaakson Jäte Oy:n järjestämä jätteenkuljetus. Jätetaksa koostuu perusteluosasta ja erillisistä jätemaksutaulukoista. Alueen asukkaille ja muille asianosaisille varataan mahdollisuus lausua mielipiteensä asioista. Asiakirjat ovat nähtävillä Kymen jätelautakunnan kotisivuilla www.kymenjatelautakunta.fi/ajankohtaista ajalla 2.-18.11.2022. Kirjalliset kannanotot on jätettävä Kymen jätelautakunnalle 18.11.2022 klo 12.00 mennessä osoitteella: Kymen jätelautakunta / Kouvolan kaupunki, PL 85, 45100 Kouvola tai kymenjatelautakunta@kouvola.fi Lisätietoja antaa jätehuoltopäällikkö Katja Kangas, p. 020 615 8143, katja.kangas@kouvola.fi
• Keskiviikkona 2.11.2022 7 K unnissa päätetään vuoden 2023 talousarvioista poikkeuksellisessa tilanteessa sosiaalija terveydenhuollon sekä paloja pelastustoimen toimintojen siirtyessä kokonaan ensi vuodenvaihteessa valtion vastuulle. Ilmassa on monia uusia tekijöitä, kuten TE-toiminnan siirtyminen kunnille ja toisen asteen koulutuksen maksuttomuus. Näistä toiminnoista aiheutuvat kustannukset valtio kuitenkin pyrkii kompensoimaan kunnille. Sitä paitsi oppivelvollisuuden laajentaminen antaa nuorille aikaisempaa paremmat ja tasa-arvoisemmat lähtökohdat työelämää silmälläpitäen. On hyvä muistaa myös, että kuntien budjettiylitykset ovat tulleet pääsääntöisesti sote-kentältä, joten jatkossa kuntatalouden ennustettavuus helpottuu. Unohtaa ei sovi, että tasapainoisen taloudenpidon pyrkimyksen taustalla häiriköi lisäkustannuksia tuottaen poikkeuksellinen maailmantilanne, joka on nostanut isosti varsinkin energiaja polttoaineiden hintoja. KUNTAPÄÄTTÄJIEN joukossa erityistä huolta herättää sote-menoihin liittyvät valtionosuuslaskelmat ja työllisyyspalveluiden uudelleenorganisointi, koska tällä hetkellä näillä palvelusektoreilla ei ole tarkkaa varmuutta tulopuolesta. Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö muistuttaa, että lopullisten rahoituserien tarkastelu voi olla kuntataloudelle jopa vahvasti negatiivinen. Sirviö arvioi, että työllisyyspalveluiden uudistuksessa on nähtävillä kuntatalouden näkökulmasta sekä hyviä että huonoja tai ainakin arveluttavia vaikutuksia. Hän perustelee sanomaansa sillä, että pahimmassa tapauksessa kunnat voivat joutua jatkossa työttömyydestä aiheutuvien kulujen maksajiksi myös suhdannevaihtelujen sekä talouden rakenteellisten ongelmien vuoksi. TALOUDEN tasapainottaminen jatkuu niin Kotkassa kuin Kouvolassa. Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Paula Werning painottaa: ”Tiukan talouskurin on jatkuttava edelleen; tässä meillä ei ole varaa minkäänlaiseen lepsuiluun.” Vastaavasti Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pasi Hirvonen toteaa: ”Tasapainotusajattelua on pidettävä hengissä niin, että olemme valmiita vuosiin 2024 ja 2025, kun realismi kolahtaa meihin kovimmin.” Ennakointi taloudenpidossa on se tärkeä asia, johon tänä päivänä pitäisi kiinnittää huomiota. Kai-Pekka Vesalainen ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? –Olen Janni Hussi, 31, radioja tv-juontaja. Tällä hetkellä minua näkee televisiossa Big Brotherissa ja Sykkeessä. Radiossa olen Suomipopin Aamulypsyssä. Asun Sipoossa puolisoni Joel Harkimon ja Harri-koirani kanssa, lähtöisin olen Kuusankosken Niskalasta. Sinut nähdään nyt myös valkokankaalla? – Kyllä, suomalaisessa draamaelokuvassa Insite, joka oli mielenkiintoinen ja hauska projekti. Korona siirsi julkaisua muutaman kerran, mutta nyt elokuva saa ensi-iltansa. Mistä Insite kertoo? –Päähenkilö on amerikkalainen nuorimies Ryan [Cameron Duckett], joka kuulee Suomessa asuvan liikemiesisänsä [Jarkko Tamminen] kuolleen ja jättäneen tälle omaisuutensa. Ryan saa tilaisuuden paeta ongelmiaan toiselle puolelle maapalloa ja tutustua isänsä elämäntyöhön, ja ennen kaikkea mystiseen perinnön osaan Insiteen, jota muutkin havittelevat. Esität yhtä pääroolia, Nitaa. Kuka hän on? –Nita on Ryanin isän entinen assistentti, hyvin pedantti ja jämpti nainen, joka haluaa pitää langat käsissä. Tunnistan hänessä itseäni. Miten päädyit osaksi elokuvaa? – Ohjaaja Jere Koistinen oli nähnyt otteitani Biisonimafiassa, laittoi viestiä ja sovimme koekuvaukset. Jere sanoi, että paikka on minun, jos sen otan. Ja minähän otin. Mukana on myös näyttelijä Julia Robertsin veli Eric. Miten hän pärjäsi? – Meillä oli vain yksi tai kaksi samaa kohtausta, mutta olihan se hienoa päästä työskentelemään edes hetken verran maailmanluokan staran kanssa. Milloin viimeksi kävit leffassa ja mitä katsomassa? –Luulen, että se oli Jokeri silloin kun se tuli. Siitä on ihan liian pitkä aika! Korona teki sen, että sitä nuupahti sohvanpohjalle. Jos saisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? – Bäkkärillä, jossa Beyoncé tai Jennifer Lopez valmistautuu keikkaansa. Olisi hienoa nähdä, että miten he sen tekevät. Riittävätkö vuorokauden tunnit sinulle? – Eivät meinaa riittää. Jos saisi vaikka 5 tuntia lisää, niin käyttäisin ne ystäviin ja perheeseen. Mistä unelmoit? –Aika yksinkertaisista asioista, kuten suhteellisen tasapainoisesta elämästä, jossa kaikki osa-alueet ovat balanssissa. Mitä harrastat? – Enduroa, moottoripyöräilyä, punttisalia ja koiran kanssa lenkkeilyä. Lisäksi olen hurahtanut ralliin. Parasta Kymenlaaksossa? – Maailman paras lakritsi, hienot retkeilykohteet, huvipuisto ja useat pääsarjatasolla kilpailevat urheilujoukkueet. Missä olet ja mitä teet 10 vuoden kuluttua? – Rallikartturina tekemässä radiolähetystä ralliauton sisältä [nauraa]. X Draamaelokuva Insite elokuvateattereissa perjantaina 4. marraskuuta alkaen. VIIKON KASVO Janni Hussi näyttelee Julia Robertsin veljen kanssa. ”Unelmoin tasapainoisesta elämästä” ” Jos saisi vaikka 5 tuntia lisää. • Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen harjoitti feminististä ulkopolitiikkaa ja sekaantui Unkarin sisäisiin asioihin. Nyt Unkari estää Suomen Natojäsenyyttä. Kalliiksi tulevat nämä oppirahat. • Ihmetyttää YK ja EU:n toimet Venäjää vastaan nyt sodassa. Pakotteilla ei oo mitään vaikutusta venäläisiin. Puheet on kuin korulauseita ne ei auta Ukrainan kansaa. Miks tuota kansanmurhaaja Putinia ei saada vastuuseen hirmu teoistaan. • Miksi Kymsote pitää henkisesti tasapainottomia lääkäreitä? On hypitty ja kiljuttu vihasta ja ajettu ulos ilman syytä. Jos potilas käyttätyisi samoin hän joutuisi saman tien mielisairaalaan. • Kotkassa n. 50.000 asukasta ja Kotkan saarella n. 10–11.000. Mutta verorahat joita koko Kotkasta kerätään, kuluu tämän Vähemmistön viihdyttämiseksi. • Lammassaaressa. Enerkia kriisin aikana ”valojuhlat” Entisen Kymin puolella ei edes tievalot pala, linja’autot ei kulje jolla valoja pääsisi katsomaan, mutta kuntavero % sama. Tämä on osan väestön sortamista. • Onnellisuus. ”Kunnioita itseäsi sen verran, että lähdet pois tilanteesta, joka ei enää palvele Sinua, kasvata Sinua tai tee Sinua Onnelliseksi”. –Maija. • Marita Toikan sanomia: ”lähellä pääkaupunkiseutua, mutta täällä huomattavasti joustavampaa ja edullisempaa toimia”. Kuitenkin nuoria ja perheitä katoaa paljon pois joka vuosi kaupungin osaamattomuuden johdosta. Kasvualueilta Elimäki, Inkeroinen, Valkeala poistetaan palvelut ja koulut tai siirretään ne keskustaan. ”myrkkyä” –J.S. • Mistähän rautalangasta pitäs ihmisille vääntää, jotta tajuisivat mitä luonnon raiskausta sähköautojen tuotantoketju on?! • Eduskuntaan pyrkii Natoa vastustaneita takinkääntäjiä ja Lenin-faneja. Ostatko paketin? • Haminalainen autokuski opettele liikennemerkin tarkoitus; väistämisvelvollisuus kohdattaessa! (Esimerkiksi Tuppurankadulla, ettei pellit kolise). • Mummo Ankan autossa on sähköinen voimayksikkö. Olisiko peräti Tesla? • Arvoisa M-R-S. Tiedoksi itsenäisyyspäivän linnan juhlia: Naapurimaamme verissä päin taistelut eivät ole aiemminkaan näyttäneet vaikuttavan sinuun järkyttävästi, vaikka on sotinut Georgiassa, Afganistanissa, Syyriassa Tsetseniassa ja muuallakin. Ja itsenäisyyspäivän juhlat on järjestetty poikkeuksena pandemian aiheuttamaa katkosta vuosittain. Miten Venäjä yhtäkkiä herätti moraalisen paheksumisesi nyt. ` PULINAT Tyyni lokakuinen syyspäivä. Ruskan värimaailma on muuttumassa ruskean eri sävyihin. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Epävarmuutta 7:40 16:12 7:43 16:10 7:45 16:07 7:48 16:04 Topi, Topias Terho Hertta Reima Keskiviikko +6 +6 +5 +6 +7 Torstai +6 +5 +7 +7 +7 Perjantai +4 +3 +6 +6 +7 Lauantai +4 +4 +5 +6 +6 3 2 4 3 5 4 9 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 2.11.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 -25-42% Juhla Mokka KAHVIT Rajoitus 2 pkt/talous 400-500g 9,98-12,48/kg 4 99 PKT AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa ke-su 2.-6.11. ellei toisin mainita. K-Plussakortilla, ilman korttia 6,49 -23% K-Plussakortilla, ilman korttia 4,85 -31% K-Plussakortilla, ilman korttia 12,59-15,49 Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoosittomat, Kesyttömät tai kaurajäätelöt, 850-900ml 3,70-3,92/L rajoitus 1 erä/talous Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,96/L Atria porsaan ULKOFILEE Suomi Pirkka MINILUUMUTOMAATTI Espanja 3,96/kg 12 95 KG 9 99 24 PACK 10 00 3 KPL Kalaneuvos tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak. rajoitus 2 kpl/tal. ERÄ! 19 90 Lihamestarin takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Suomi KG SATSUMA Espanja 1 29 KG 99 RS 5 99 KG 15 95 Lihamestarin takuumurea NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Suomi KG GRAND OPENING AVAJAISALENNUS -30 % VOIMASSA 3.-4.11. (TO-PE) (norm. 15,90/kg)
• Keskiviikkona 2.11.2022 9 Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Tarjous voimassa ke-su 2.-6.11. Katso ruokalista ravintolaangela.com HUOM! Myös kotiinkuljetuspalvelu (Foodora) AURAJUUSTOBROILERI Pariloitu broilerin rintafilee, ranskalaiset, aurajuusto, sitrussalaatti, bearnaise-kastike. HULLU TARJOUS! 20 € TARJOUS VOIMASSA NOUDETTUNA JA PAIKAN PÄÄLLÄ. 2 ANNOSTA MUSTA MANSKI STREET OF HORROR GAMES PE 4.11.2022 KLO 18-20 KOKO OHJELMA: KOUVOLANSOME.COM KÄVELYKATU MANSKI OHJELMA klo 17-18 Karkki vai Kepponen -tehtävärastit KATSO LISÄTIEDOT KOUVOLANSOME.COM klo 18-18.15 Kauhukulkue SipSakin parkista Manskia pitkin lavan luo klo 14-20 kojuja, myyntija esittelypisteitä Tivoli Laine pelikojuja, lakut BBQ-bussi tammipuusavustetut ja hiiligrillatut BBQ-tuotteet Pimeä Puoli (klo 16-20) käsitöitä tummalla teemalla, mm. lohikäärmeitä ja pääkalloja Susanna Uotila hunajat Kävelykatu Manskin lavalla: klo 18.10 Agarwaen Channeling Lunacy tour klo 19.15 Late Noir Theater Tapahtumassa mukana myös Saattowäki ”Saattowäki tuo kalman katkuiset mörkönsä ensimmäistä kertaa Kouvolan kaduille!” MUSTAMANSKI IG-KUVAKILPAILU Ota kuva itsestäsi tapahtumassa, merkitse se Instagramissa #mustamanski. Osallistuneiden kesken arvotaan lahjakortteja. KATSO LISÄTIEDOT KOUVOLANSOME.COM YRITYSTEN TARJOUKSET JA OHJELMAT: Amarillo Kouvola Halloween-kori 30 € (sisältää halloweenburgerin, ranuja, wingsejä + olut, lonkero, siideri 0,3 l tai limu 0,6 l). Bar Cafe Columbia Vitriinin täydeltä hirveitä herkkuja, mm. Halloween-brownie + kahvi/tee/limulasi 5,00 €. Cafe Bar Naapantuura Tervetuloa nauttimaan maittavista herkuista sekä kylmistä ja lämpimistä juomista. Naapantuura Cafe Bar palvelee aina klo 21 asti. HalfBlock Kouvola OLEMME AVOINNA MUSTA MANSKI TAPAHTUMASSA KLO 11-20. Mustaakin mustemmat tuotteet -30 %. Arvo lävistyksesi! Ole rohkea! Arvan hinta 15 €, joka arpa voittaa! (Arvonnassa mukana tietyt lävistykset). Nähdään siis puodilla! Jolene Happy Bar Jolene Goes Black pe 4.11. & la 5.11. Hirrrrvittävän edulliset päiväkerhohinnat klo 10.00-18.00 + muita täysin pimeitä tarjouksia! Ramin Konditoria Ramin konditoriasta kaikille teeman mukaisesti pukeutuneille kahvi ja kakkupala 7 €. Capital of Game Art Kauppakeskus Manski Tule pelaamaan! Pelien vapaakaupunki tuo pelit ja pelikulttuurin monipuolisesti esille; tarjolla muun muassa pelitaidetta ja upeita pelialan työnäytteitä, pelintekotyöpajoja, yhteisöllistä tekemistä, pelinostalgiaa sekä tietysti pelaamista! Pe 4.11. tila on avoinna klo 14-21 ja tilassa lukuisia pelejä, joita voi pelata, testata ja ihastella. TAPAHTUMASSA ESILLÄ: ”Lincoln” / Lincoln Premiere / vm 1958 ”Romuralli” / Opel Astra F / vm. 1995 ”Frankenstein” / Volvo 240 / vm. 1988 ”Teurasjätekuljetus” / Dodge Sportsman Maxiwagon / vm. 1979 AUTOJEN LISÄTIEDOT KOUVOLANSOME.COM Tapahtumaa ei suositella alle 10-vuotiaille. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tapahtuman järjestää Kouvolan Ydinkeskusta ry.
• Keskiviikkona 2.11.2022 10 u? Pyhäinpäiväviikonloppuna Elimäen, Anjalankosken ja Valkealan seurakuntien työntekijöitä ja vapaaehtoisia jalkautuu hautausmaille. Päivystäjät tunnistaa vihreästä tai violetista kirkon liivistä. Hautausmaapäivystyksen ideana on olla läsnä hautausmailla silloin, kun haudoilla vieraillaan vilkkaasti. Päivystäjät ovat kohtaamassa omaisia Elimäellä perjantaina 4. marraskuuta kello 18–20. Lauantaina 5. marraskuuta päivystetään Korian Napalla kello 12–14, Anjalan vanhalla hautausmaalla sekä Välikankaan, Hirvelän, Muhniemen ja Karhunkankaan hautausmailla kello 14–16, ja Valkealan kirkonkylän hautausmailla kello 15–17. Keskusteluseuran lisäksi on tarjolla kuumaa juotavaa. Päivystysten yhteydessä heränneistä käytännön kysymyksistä liittyen esimerkiksi hautojen hoitoon voi ottaa yhteyttä arkena Kouvolan seurakuntayhtymän hautausja puistopalvelujen toimistoon. Pyhäinpäivänä päivystyksiä hautausmailla u? Psoriasisliiton vuosikokous valitsi liiton uudeksi puheenjohtajaksi ensimmäisen kauden kansanedustaja, sairaanhoitaja Paula Werningin (sd.) Kouvolasta. Werning aloittaa liiton puheenjohtajana ensi vuoden alusta ja hänen kautensa kestää vuoden 2025 loppuun. Werning on ollut mukana eduskunnan Psoriasis-ryhmän toiminnassa vuodesta 2019. Sairaanhoitajana pitkään työskennelleelle Werningille psoriasis tuli jo hoitotyössä tutuksi monella eri tavalla. – Psoriasis on kokonaisvaltainen sairaus, johon voi liittyä ihoja niveloireiden lisäksi paljon muutakin, kuten mielen kuormitusta tai häpeää. Psoriasisliitto ja sen paikallisyhdistykset ovat tehneet äärettömän tärkeää työtä tietoisuuden lisäämiseksi, mutta tässä asiassa tehtävää on edelleen. Jokaisen psoriasista sairastavan pitäisi saada tuntea olevansa yhtä arvokas yhteiskunnassa kuin muutkin, hän sanoo tiedotteessa. Werning Psoriasisliiton johtoon TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan ydinkeskustaan tulee lisää palvelutarjontaa, kun nukkumisen erikoisliike Unille avaa ovensa huomenna torstaina niin kutsutussa Pukimon talossa. Kouvolan Unille-liikkeen yrittäjä on Mikko Uusitalo, konsepti on Markus Lempiäisen, joka puolisonsa Jenny Kirjolan kanssa pyörittää omaa Unille-liikettä Kotkan Pasaatissa. Ovi uuteen liikkeeseen aukeaa Kivimiehenkadulta. Vastassa on valikoima runkopatjaja jenkkisänkyjä sekä moottorisoituja vuoteita. Myynnissä on myös tyynyjä, täkkejä ja vuodetekstiilejä, ja Uusitalon sanoin ”höysteenä” vuodesohvia, sohvia ja nojatuoleja sekä sisustustuotteita ja Finarten mattoja. –Tuotteistamme noin 85 prosenttia on kotimaisia, ja moottorivuode on nyt hittijuttu, Uusitalo kertoo. Uusitalo kouluttautuu parhaillaan nukkumisergonomian asiantuntijaksi. Kokemusta sängyistä kertyi kuitenkin jo sen yli 20 vuoden aikana, kun hän työskenteli huonekalualan yrityksessä. Siellä työskenteli myös Markus Lempiäinen. – Markuksen kanssa on oltu yhteydessä myös jälkeenpäin. Hänelle heräsi ajatus, että miksei Unille-konsepti voisi laajentua Kouvolaan. Ja tässä sitä nyt ollaan. Parin viime vuoden ajan Uusitalo on työskennellyt Modeo-toimitilakalusteyrittäjänä Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan alueella, ja jatkaa yhä myös tässä työssä. Kouvolan Unille toimii 400 neliön suuruisissa vuokratiloissa. – Halusin ehdottomasti liikkeen keskustaan. Bongasin tämän vanhan Pukimon liikepaikan, jossa on isot ikkunat ja ohikulkevaa liikennettä. Uusitalon lisäksi asiakkaita palvelee yksi työntekijä. – Lisäksi työllistämme paikallista kuljetusalan yritystä, jonka avulla toimitukset hoidetaan perille. Unille pääsee nyt Kouvolan keskustassa ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ VELI-PEKKA KELLONIEMI Tekninen lautakunta päättää tekniikan ja ympäristön toimialan energiansäästöistä torstaina 3. marraskuuta. Eniten energiaa toimialalla kuluttavat ulkovalaistus sekä Manskin ja Kauppalanaukion sulanapitojärjestelmät. Käytännössä nämä ovat myös ne kohteet, joista toimiala voi säästää lämmityskauden aikana. TEKNIIKAN ja ympäristön toimialan energiansäästökohteiksi tekniselle lautakunnalle esitetään, että kävelykatu Manskin ja Kuusankoskella sijaitsevan Kauppalanaukion sulanapitojärjestelmät säädetään mahdollisimman pienelle ja kiertonesteen lämpötilat sen verran nollan yläpuolelle, etteivät järjestelmät jäädy ja rikkoudu. Ulkovalaistuksen eli katujen ja puistojen valojen syttymisja sammumisaikoja säädetään niin, että valot syttyvät lähempänä pimeän ajankohtaa ja sammuvat ennen valoisan ajan alkua. Ulkovalaistuksessa otetaan käyttöön nk. yhden vaiheen sammutus eli joka kolmas valaisin sammutetaan. Kausivalaistusta eli niin sanottuja jouluvaloja ei asenneta talvikaudeksi 2022– 2023 ja kiinteitä kausivalaistusjärjestelmiä pidetään päällä vain tapahtumien yhteydessä. Ehdotetut toimenpiteet säästävät teknisellä toimialalla energiaa tulevalla lämmityskaudella yhteensä 2600 MWh eli noin 220 000 euroa. ULKOVALAISTUKSEN osalta on huomioitava, ettei valaistuksesta voida enää paljon säästää. Kaupungin ulkovalaisimista 70 prosenttia on jo energiapihejä led-valaisimia ja 23 prosenttia suurpainenatrium-valaisimia, jotka nekin kuluttavat energiaa vain vähän. Myös valaisimien tehot ovat jo valmiiksi alhaalla öiseen aikaan. Turvallisuussyihin perustuen katuvaloihin kohdistuvat säästötoimenpiteet ovat hyvin ”pehmeitä”, eikä esimerkiksi katovalojen sammuttamista täysin kello 23–05 välisenä aikana esitetä. Kausivalaistuksen osuus sähkönkulutuksesta ei ole suuri, mutta imagosyistä kausivalaistus jätetään asentamatta ensi talveksi. Kiinteitä kausivalaistusjärjestelmiä pidetään päällä vain tapahtumien yhteydessä. KAUPUNGINHALLITUKSEN päätöksen mukaisesti kaupunki tavoittelee kolmen miljoonan euron säästöjä energiakustannuksissa. Tämä tarkoittaa 20 prosentin leikkausta energian vuosikulutukseen. Säästöjä haetaan kaikista kaupungin tiloista ja toiminnasta. Julkishallintona kaupunki haluaa näyttää esimerkkiä energiakriisissä. On kansallinen velvollisuus ja vastuu säästää energiaa. Kaupunki on vienyt jo pehmeitä energiansäästötoimenpiteitä käytäntöön. Kaupungin kaikista energiansäästötoimenpiteistä on koottu verkkosivu, johon on koottu myös kaikki energiansäästöön liittyvät uutiset ja artikkelit. Sivu löytyy osoitteesta: www.kouvola.fi/kouvolankaupunki/kouvola-tietoa/ energiansaasto/. Kouvolan jouluvalot jäänee tulevana talvikautena asentamatta SÄÄSTÖ Kävelykatu Manskin ja Kauppalanaukion sulanapitojärjestelmien säätöä minimiin sekä ulkovalaistuksen vähentämistä esitetään. u? Kouvolan pääkirjastolla etsitään ratkaisuja energiakriisiin yhteisessä keskustelutilaisuudessa marraskuun 22. päivä. Miten energiakriisi ja säästöt vaikuttavat, mitä toimia keskustelijat toivovat kaupungilta ja miten he itse voivat vaikuttaa tilanteeseen. Tilaisuudessa alustuksen pitää Kouvolan kaupungin turvallisuuspäällikkö Johanna Tauriainen. Keskustelua vetävät kirjastopalvelujohtaja Selja Kunttu ja pedagoginen informaatikko Raija Hasu. Keskusteluun otetaan 15 osallistujaa. Kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan 18.11. mennessä raija.hasu@ kouvola.fi. KIRJASTOISSA järjestetään keskustelutilaisuuksia kaupunkilaisia kiinnostavista ajankohtaisista asioista loppuvuoden 2022 ja vuoden 2023 aikana. Lahden kaupunginkirjaston koordinoimassa ja Etelä-Suomen Aluehallintoviraston avustamassa Minun kuntani – kirjasto yhteisten asioiden keskustelufoorumia -hankkeessa ovat mukana Iitin kunnankirjasto, Imatran kaupunginkirjasto, Heinolan kaupunginkirjasto, Kouvolan kaupunginkirjasto, Lappeenrannan kaupunginkirjasto, Orimattilan kaupunginkirjasto ja Cultura-säätiö. Energiakriisikeskusteluun voi osallistua Mikko Uusitalo avaa torstaina nukkumiseen keskittyvän erikoisliikkeensä Kouvolan keskustaan. TEIJA PIIPARI ARKISTO/TEIJA PIIPARI Tästä puhutaan Tämä jää näkemättä. Imagosyistä kausivalaistusta ehdotetaan olemaan asentamatta tulevaksi talveksi.
• Keskiviikkona 2.11.2022 11 u? Pelikasvatuksen ja pelikulttuurin teemaviikkoa vietetään 7.–13. marraskuuta. Peliviikon alussa maanantaina ja tiistaina kirjasto on mukana Kauppakeskus Veturissa elämyksellisiä sisältöjä esittelevässä Kokemusten tilassa. Luvassa on lapsille sopivia kauhutarinoita, jotka on kuvitettu tekoälyn avulla. Kuvituksesta vastaa Xamkin digitaalisen taiteen asiantuntija Carine Fabritius. Molempina päivinä on kolme esitystä tunnin välein, maanantaina ensimmäinen kello 14 ja tiistaina kello 16. TIISTAINA pääkirjastossa, sekä Elimäen, Inkeroisten, Jaalan ja Valkealan kirjastoissa voi osallistua Huojuva kirjatorni -peliturnaukseen kello 14–16. Pelissä kisataan siitä, kuka pystyy pinoamaan korkeimman pinon. Vastaavat turnaukset ovat myös perjantaina pääkirjaston lisäksi Haanojan, Korian, Kuusankosken ja Myllykosken kirjastoissa. Keskiviikkona yläkouluikäiset voivat osallistua pääkirjastolla roolipeliin kello 15–18. Pelinä Legendoja & lohikäärmeitä pelin aloitusseikkailu, joka perustuu Dungeons & Dragons -pöytäroolipeliin. Peli mahdollistuu, jos on vähintään kaksi ja enintään viisi pelaajaa. Ennakkoilmoittautumiset mana.rautiainen@kouvola.fi. Ensi viikko on Kouvolassa peliviikko Pelien valtakunta avautuu keskustassa u Pelien Vapaakaupunki on Kouvolan keskustassa, kävelykatu Manskin varrella (Kauppalankatu 13) järjestettävä yleisölle avoin ja ilmainen tapahtuma. Marraskuun 3.–30. päivät kestävä, sisällöltään vaihtuva tapahtuma tuo pelit ja pelikulttuurin monipuolisesti esille. Esillä on teoksia yli 25 kotimaiselta sekä kansainväliseltä pelialan tekijältä ja toimijalta. Tarjolla muun muassa pelialan työnäytteitä, pelintekotyöpajoja, yhteisöllistä tekemistä, pelinostalgiaa sekä tietysti pelaamista. Tapahtuman aukioloajat: ` 3.11. klo 17-21 ` 4.11. klo 14-21 ` 5.11. klo 11-21 ` 6.11. klo 11-21 ` Siitä eteenpäin: maanantait suljettu ` Ti-pe klo 14-20 ` La-su klo 11-18 Keskiviikkona ja perjantaina kello 14–18 Veturin Kokemusten tilassa voi osallistua pakopeliin Loihditun luokkahuoneen kirous. Pakopelissä toimitaan 2–6 henkilön ryhmässä, suositusikäraja on 12 vuotta. Ennakkoilmoittautuminen osoitteessa https://bit.ly/IlmoittauduPakohuonepeliin. TORSTAINA Kouvolan Lautapelaajat ry kokoontuu Mediamajassa. Mukaan voi tulla kaikki kiinnostuneet pelaajat ja tapahtumaan voi ottaa mukaan omia lautapelejä. Peliviikon päätteeksi lauantaina pääkirjastossa on jälleen perinteinen Retropelipäivä. u? Kouvolan teatteri etsii uutta kummiluokkaa näytäntökaudelle 2022–23. Mukaan voivat hakea kaikki Kouvolan alakoulujen 3. tai 4. luokat tai niiden yhdistelmäluokat. Haku päättyy 11. marraskuuta. Kummiluokaksi valitaan yksi koululuokka marraskuun aikana. Toiminnan tavoitteena on tarjota maksutonta taidekasvatusta yhdelle alakoululuokalle vuosittain. Lapset tutustuvat teatterin kulissientakaiseen työskentelyyn eri ammattilaisten näkökulmista, tekevät vierailuja teatterille ja taiteellinen henkilökunta käy koululla eri teemoja esitellen. Haussa uusi kummiluokka Porvoon Joulutori 2022 Myyntipaikat Porvoon Joulutorille ovat nyt myynnissä. Joulutorilla on 15 kpl myyntikioskeja, jotka ovat koristeltuja ja niissä on sähkö. Joulutori on avoinna 27.11.-22.12. kaikkina päivinä. Myyjien odotetaan olevan paikalla kaikkina päivinä klo 12-18 välisenä aikana. Viikkovuokra on 200 € sis. alvin. On myös mahdollista vuokrata myyntipaikkoja lyhyemmissä jaksoissa, ma-to hintaan 80 € tai pe-su hintaan 120 €. Varaukset ja tiedustelut: www.visitporvoo.fi/joulu tai arkisin klo 9-15 p. 040 1847169 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Pyhäinpäivään! Tarjoukset voimassa 2.-6.11.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 4 49 kpl 5 99 kg Atria VILJAPORSAAN KASLERI n.2,5kg 11 90 kg Rönkä NAUDAN KULMAPAISTIPALA n.1kg Atria KANAN OHUT FILEELEIKE hunaja 600g (7,48kg) Myllyn Paras KORPPUJAUHO 300g (3,33kg) 1 00 12 90 2 00 2 90 kg 2 kpl kpl Ahti PERINTEINEN SILLIFILEE 150g (yksittäin 2,90) (6,67kg) Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi 1 69 ras Kivikylän SUOMALAINEN LUUTON JUHLAKINKKU makuurasvalla n.2,9kg (pakaste) Flora RUOKA 15% TAI KEVYT&PAKSU 4% (laktoosittomat) (yksittäin 1,49) 6 90 2 50 kg 2 kpl pkt Baileys Jäätelö STRAWBERRIES & CREAM 500ml (5,80l) Kotitilan MAALAISMUNAT S/M 10 530g (3,19kg) ilta JATKUVAN TIISTAI MARRASKUUTA Kotekon kampus klo 16-18 8 Mukana tapahtumassa: Yhteistyökumppaneita Rannikkopajojen pajapuoti Kahvila-myymälä Arvonta OPPIMISEN Meillä on haku päällä! Tule tutustumaan Ekamin monipuoliseen koulutustarjontaan! Kymenlaaksonkatu 29, 48100 Kotka ekami.fi
• Keskiviikkona 2.11.2022 12
• Keskiviikkona 2.11.2022 13
• Keskiviikkona 2.11.2022 14 u? Kouvolassa otetaan puheenaiheeksi empatian ja myötätunnon rooli liiketoiminnan kasvun mahdollistajana. Haastavat ajat vaativat asioihin uusia näkökulmia ja ratkaisu voi piillä yhteisöllisyyden ytimessä. Xamk ja yhteistyökumppanit kokoavat 9. marraskuuta Taideruukin Pato Klubille kasvuhaluiset yrittäjät, johtohenkilöt ja sijoittajat Kasvu-X tapahtumaan. Myötätunnosta ja empatiasta puhuu myötätuntotutkija ja kouluttaja Miia Paakkanen. – Uudenlaisen tapahtumakonseptin avulla tuemme, rohkaisemme ja yhdistämme eri liiketoimijoita, kertoo tapahtumakoordinaattori Mari Kirjalainen. Empatiasta etua liiketoimintaan u Myllykoskella vuoden verran asunut ja 60-luvulla Kouvolassa kouluja käynyt Reijo Saajanaho on koonnut kattavan paketin suomalaisen huopikkateollisuuden ja Saimaan huopatehtaan historiasta. Ensimmäinen näyttely oli pienimuotoinen Kotkan pääkirjastossa vuonna 2019. Nyt se on siitä kolminkertaistunut ja esillä Kouvolan pääkirjastossa 25. marraskuuta asti. Näyttelyssä Reijo Saajanaho kertoo huopahistoriaa 1800-luvun lopulta tähän päivään. Esillä on kymmeniä kuvia työntekijöistä noin 50–70-luvuilta, hinnasto huopajalkineista vuodelta 1937 sekä kolmet huopikkaat. Huopikasteollisuuden historiaa u? Reuna-kustantamo julkaisi ensimmäisen Joulukalenterikirjan vuonna 2014. Alusta alkaen kirjailijat ovat lahjoittaneet tekijänpalkkionsa hyväntekeväisyyteen, ja pottia on kertynyt yhteensä jo yli 6 000 euroa. Tänä vuonna lahjoituskohde on Pelastakaa lapset ry:n joulukeräys. Kirjassa Joulukalenteri – Herkkua on siinä monenlaista teemana ovat jouluruoat. Oman ruokatarinansa ja -reseptinsä kertovat mm. Nato-erikoistoimittaja Mika Hentunen, joulukalenteri-idean isä Juha Mäntylä, Reunan toimitusjohtaja Olli Sarpo, Reunan perustaja Tarja Tornaeus sekä Joulupukki Pakkanen. Joulukalenteri -kirjasta potti lapsille u? Prahassa viikonloppuna tanssitut pyörätuolitanssin EM-kilpailut päättivät lajin kilpailukauden. Kouvolan Terpsikerhoa edustava Suomen ykköspari Timo Pyykkönen ja Tuuli Harju tanssivat varmasti finaaleihin. Vakiotanssimitali karkasi kilpailuluokkien yhdistämiseen. Kolmipäiväisen kilpailuurakkansa pari aloitti freestyle -tanssilla, jossa saa vapaasti ilmentää valitsemaansa musiikkia. Useat olivat lisänneet tanssiinsa akrobatiaa ja tanssiteatterin vaikutteita pukuja myöten. Pyykkönen ja Harju sijoittuivat omalla 40-luvun swing-vaikutteisella tanssillaan finaalissa 5. sijalle. EM-KILPAILUT järjestettiin viimeksi 2018, jolloin Pyykkönen ja Harju tanssivat vakioissa mitaleille. Tällä kertaa mitalimahdollisuudet olivat tiukassa, sillä vakiotanssikilpailu käytiin yhdistettynä combi 1 ja 2 -luokkien kesken. Pyykkönen ja Harju olivat kilpailun ainoa luokan combi 1 pari sijoittuen finaalin kuudennelle sijalle. HARJU osallistui naisten luokan single 1 -kilpailuun sijoittuen semifinaaliin ja koko kilpailun 7. sijalle. Sunnuntaina kilpailtiin latinalaistansseissa. Kouvolalaispari sijoittui vakioiden tapaan finaalin 6. sijalle. Kisa käytiin oman luokan kilpailuna. Tanssijoille finaalisijat Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen viettivät lokakuun loppua EM-tanssien pyörteissä Prahassa. PYYKKÖSEN JA HARJUN ALBUMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuusankosken teatterissa saa ensi viikon perjantaina ensiiltansa Hanna Rytin käsikirjoittama työelämäkomedia Aatosta jaloa ja alhaista mieltä. Esityksen ohjaa Karolina Eklund-Vuorela. FUUSIOITUVA konserni yhdistää Kelan, sosiaalitoimen ja TE-palvelut voittoa tavoittelevaksi yhtiöksi. Uuden konsernin pääjohtaja Marjo Siltanen (Anika Kumpulainen) johtaa Tax and Money Corporationia sihteerinsä Tanja Tarkan (Anni Kylmälä) avustuksella raha, kasvu ja tuottavuus toimintansa terävimpinä kärkinä. Kovia päätöksiä on tehtävä. Leikataanko toimittajan tissit vai sosiaalialan työpaikat? Joutaako finanssijohtaja Juhani Seppälä (Herkko Huttunen) kalaan vai hermolomalle? Onko työntekijä hyödyllinen pelinappula vai pelkkä pakollinen paha? Ja työttömät, mitä niidenkin kanssa keksii? Muissa rooleissa nähdään lisäksi Elisa Heikkinen, Maija Kuntsi, Sisu Laitinen, Nea Mannila, Viivi Mauno ja Anu Ruuhimäki. OHJAAJA Karolina EklundVuorela luonnehtii tiedotteessa esityksen olevan riemastuttavan absurdi ja traaginenkin musta komedia työelämän kahlehtimista ihmisistä. – Se kuvaa sitä rahan ja kiireen sanelemaa maailmaa, jossa tänä päivänä lähes jokainen painii. Toisaalta se kuvaa pientä ihmissydäntä, joka kuitenkin sykkii kilpailussa kiristyneen ihmiskuoren alla. Pörssikäyrä nousee kohti taivaita, mutta työelämän pudotuspelissä tuskin kukaan on turvassa. Mitä sitten kun markkinahumu laantuu ja kalatkin alkavat puhua? Löytyykö yritysmaailmasta aatosta jaloa vai pelkkää alhaista mieltä? u Aatosta jaloa ja alhaista mieltä saa ensi-iltansa 11.11. Kuusankosken teatterin Teatterisalissa. Muut esitykset 12.11.–17.12. Kuusaalla tehdään työelämästä komediaa TEATTERI Aatosta jaloa ja alhaista mieltä on sukellus yritysmaailman syvään päätyyn. Kuvassa näytelmässä esiintyvät Anu Ruuhimäki,Viivi Mauno, Nea Mannila, edessä Elisa Heikkinen, Anni Kylmälä ja Maija Kuntsi. HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO
• Keskiviikkona 2.11.2022 15 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu Kia Sorento 2,2 CRDi AWD EX A/T 5P #Automaatti #Neliveto #Vetokoukku #Sähköpenkki 191 000 km | 2012 LEXUS US 300e Luxury #Nahat #Bi-Led #Kamera 1000 km | 2021 Mercedes-Benz C 200 4Matic 30 Years Edition #Lämmitin #Koukku #ILS 74000 km | 2016 Citroen C3 PureTech 82 Feel #Cruise #Kaistavahti 65000 km | 2018 Skoda Kodiaq 2,0 TDI 150 4x4 Ambition #Koukku #Navi #Webasto #Lämm. tuulilasi 114000 km | 2017 Skoda Octavia 1,0 TSI Style DSG Autom. #Webasto #Navi #Kessy #Blis 54000 km | 2017 Skoda Superb Combi 2,0 TSI 4x4 SportLine DSG Autom. #Koukku #Webasto #Digimittaristo 62000 km | 2018 Volvo V90 B4 MHEV R-Design MY21 #Panoraamakatolla #Webasto #Volvo on call 11000 km | 2021 Opel Grandland X Innovation Plus 300 PHEV AWD A8 #Peruutuskamera 26 000 km | 2020 Mercedes-Benz C 250 CGI BE T Automaatti #Navi #Koukku 147 000 km | 2011 Peugeot 208 Active PureTech 100 EAT8-automaatti #Led-ajovalot #Cruise #Kaistavahti 26 000 km | 2020 Mercedes-Benz EQC 400 4Matic AMG-line #Vetokoukku 11 000 km | 2020 Renault Captur Energy TCe 90 Navi Style #Vak.nop.säädin #Defa lämpöpaketti #Navi 83 000 km | 2015 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite #Cruise #Lämpöpaketti 118 000 km | 2013 Volkswagen Golf Sportsvan Allstar 1,2 TSI 81 kW (110 hv) DSG-aut. #Webasto #Peruutuskamera #Navi #Adaptiivinen vakkari 71 000 km | 2016 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 12.400 € 44.600 € 33.800 € 9.900 € 26.900 € 20.500 € 38.800 € 48.400 € 35.800 € 15.900 € 18.900 € 76.900 € 10.900 € 12.500 € 16.500 € Mercedes-Benz C 200 4MATIC A Business AMG #Ajoavustimet #Kaukovaloavustin #Navigointi 20000 km | 2021 56.800 €
• Keskiviikkona 2.11.2022 16 KAUPUNKILEHTI ON IKKUNASI ARKEEN Läheltäsi löytyy aina vastuullinen ja läheinen media. Kaupunkilehdestä luet oman alueesi uutiset, puheenaiheet, ihmiset ja ilmiöt. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä
• Keskiviikkona 2.11.2022 17 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 SYYSMARKKINAT! • Käynnistysvirta 300 A, hetkellinen 600 A • 7 Ah akku • Sisäänrakennettu työvalo • 12 V ulosotto • 12 V laturi autokäyttöön • 230 V laturi verkkovirralle • Umpipohja • 4 + 4 nostolenkkiä • Puun suurin Ø 31 cm • Klapin suurin pituus 50 cm • Halkaisuvoima 5,6 tonnia • 3,8 metrin mekaanisesti kääntyvä poistokuljetin • Käyttövoima: traktorin PTO • Paino 585 kg • Puun maksimi pituus 100 cm • Puristusvoima 6,9 tonnia • Halkaisumännän pituutta voidaan muuttaa 40–110 cm • Portaaton terän nosto ja lasku • Ristikkoterä, puun halkaisu 2/4 osaan • Halkaisuteline • Paino 320 kg • V:n mallinen halkaisukouru; pienempikin puu keskittyy halkaisupuukkoon nähden keskelle • Nokkapyörä • Hitsattu, upposinkitty runko • Vesitiiviit pyörännavat • Säädettävä vinssipukki, turvavinssi ja nokkakumi • Sivutuet kahdella sivupyörällä • 2 kölirullaa • Takakeinu 3 kölirullalla • Hitsattu sidontalenkki • Kantavuus 642 kg • Omapaino 183 kg • Kokonaispaino 825 kg • Pituus 545 cm • Leveys 207 cm • Lehtijouset • 13 mm pikaistukka • Sähköjarru ja suunnanvaihto • LED-työvalo • Elektroninen nopeudensäädin • Kompakti ja kevyt; paino 1,6 kg • Kosteusja pölynsuojattu • Sisältää 2 kpl 3,0 Ah akkuja ja laturi KOMPAKTI APUKÄYNNISTIN PWR Starttiboosteri 12V / 300 A ESPEGARD SUURSÄKKI 1,5 M³ suojaläpällä HAPA TR-100 HYDRAULINEN HALKAISUKONE KLAPIKONE JAPA 315+ TR 3,8 m hydraulisella poistokuljettimella Panasonic 18 V PORAKONE + AKUT KOMPAKTI APUKÄYNNISTIN 45 € Norm. 55 € 1-92027 TARJOUS! 18 90€ 121 Norm. 22,90 € TARJOUS! 10 021 € JAPA315TRPLUS + JA730 Lisävarusteeksi: Puunnostin 1 414 € JAPA494 3 276 € HATR-100 1459 € EC0507AK Norm. 1 676 € TARJOUS! 209 € EY7451PN2S32 Norm. 277 € TARJOUS! AKU BP750-L LED-v alot AKU BP750-L
• Keskiviikkona 2.11.2022 18 u? Sonus juhlii 40-vuotista toimintaansa romantiikan ajan kuoromusiikkia sisältävällä konsertilla Keskuskirkossa sunnuntaina 6. marraskuuta kello 18. Ohjelmassa on Gabriel Faurén Requiemista In Paradisum, Felix Mendelssohnin Hear my prayer ja Charles Gounodin Pyhän Cecilian messu. Solisteina laulavat Emilia Vesalainen-Pellas, Ilkka Hämäläinen ja Heikki Aalto. Urkurina on Elina Hyvönen ja konsertin johtaa dir. cant. Mari Lehtinen. Sonus on Kouvolan seurakunnan kuoro. Ohjelmisto koostuu suurista kirkkomusiikkiteoksista, kuoromusiikista ja gospelista. Keski-ikäinen Sonus juhlii konsertilla u? Syksyllä 1982 perustettu Elimäen Puhallinorkesteri pitää 40-vuotisjuhlakonsertin Elimäen seurakuntakeskuksessa sunnuntaina 6. marraskuuta kello 15. Orkesteri esiintyy sinitakeissa sekä nahkapöksyissä ja dirdnl-mekoissa suosikkiohjelmistollaan. Orkesteria johtaa Timo Jaakkola, solisti on Janne Aalto, lyömäsoittimet, juonnosta vastaa Antti Kaunismäki. Väliajalla on kakkukahvit. Orkesterissa on ollut mukana lähes 70 soittajaa eri puolilta Kymenlaaksoa ja vähän kauempaakin. Orkesteri kuuluu Suomen Puhallinorkesteriliittoon ja toimii opintoryhmänä Kouvolan kansalaisopistossa. Puhallinorkesteri juhlii TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Koulunkäynnin ohjaaja ja kuuden lapsen äiti Minna Perheenmies, 45, rakastaa kirjoja ja lukemista. Hän kiikuttaa vieraansa nähtäväksi kirjoja, joista muun muassa sanoo, että Elina Rouhiaisen Susiraja-sarja räjäytti tajunnan, Anna-Mari Kaskisen runot osuvat ja uppoavat ja Selma Lagerlöfin Peukaloisen retket villihanhien seurassa hän sai lahjaksi jouluna 1983. Heti perään hän näyttää lukupäiväkirjansa, jonne merkitsee ylös kaiken lukemansa nimeä, sisältöä ja lukuaikataulua myöten. Päiväkirjasta ilmenee, että Perheenmies lukee paljon, keskimäärin yli sata kirjaa vuodessa. MINNA Perheenmies on viihtynyt kirjojen parissa siitä asti, kun ekaluokkalaisena oppi lukemaan. – Luen ihan kaikkea saduista runoihin, käännöskirjallisuudesta kotimaisiin sekä nuorten aikuisten fantasiaa. Mutta luen vain sitä, mikä minua huvittaa. En koe huonoa omaatuntoa, jos jätän kirjan kesken. Joskus luettu kirja johdattaa toisen luo. Viimeksi näin kävi, kun Perheenmies luki Paula Nivukosken karun saaristolaiskertomuksen Mainingin varjo. – Kirjan kautta päätin tarttua [Anni Blomqvistin] Myrskyluodon Maijaan. Jostain syystä en ollut Maijaan aiemmin koskenut. PERHEENMIES on paljasjalkainen kotkalainen. Työpaikka on Mussalon koulussa. Lapsista puolet on muuttanut jo pois kotoa, pienin on eskarilainen ja kaksi isompaa alakoululaisia. – Olen minä saanut vähän tartutettua lukuinnostusta noihin lapsiinkin. Minna Perheenmiehellä on aina joku kirja luvussa, mutta vain yksi kerrallaan, hän kertoo. Haastatteluhetkellä Emmi Köykän Näkinkenkätyttö on kesken ja Lucy Diamondin Uusien alkujen talo jonossa seuraavana. – En pystyisi keskittymään useampaan. Enkä kuuntele äänikirjoja, koska koulumaailmassa on ääntä, eikä täällä kotonakaan ole hiljaista. SÄNGYSTÄ ei Perheenmiestä löydä lukemassa. Mieluisin paikka lukuharrastukselle on olohuoneessa anoppivainaan nojatuolissa, toinen on keittiössä pöydän ääressä. Silloin hän virittää avukseen lukutelineen. Koska kotona tila on rajallinen, pyrkii Perheenmies löytämään luettavansa kirjastosta. –Vasta parin vuoden sisään havahduin, että kirjastosta voi varata kirjoja, hän sanoo ja nauraa. – Se on minulle ihan loputon suo! Ihana palvelu! Hän on hakenut luettavaa myös Facebookin roskalavalta sekä tehnyt kirjavaihtokauppoja. Jos on ostohousut jalassa, Perheenmies koluaa ensin kirpputorit ja nettikirpputorit. – Kirjat ovat uutena aika arvokkaita. LUKEMINEN ei ole yksinäistä puuhaa, Perheenmies mainitsee. Hän kirjoittaa kirja-arvioita Instagramin kirjagramyhteisöön ja Facebookin kirjallisuusryhmiin. YouTubessa hän seuraa kirjatubettajia. – Haluan tuoda esille sitä, että lukeminenkin on harrastus. Vinkkinä, että nuorillekin voisi olla oma lukupiirinsä. Se on yksi tapa lisätä yhteisöllisyyttä. Yli sata kirjaa vuodessa LUKEMINEN Minna Perheenmiehellä on aina kirja kesken. -Haaveilen siitä, että haastaisin itseni ensi vuonna lukemaan myös yhden klassikon kuukaudessa, Minna Perheenmies sanoo. TEIJA PIIPARI ” Luen ihan kaikkea. Minna Perheenmies TULOSSA: Pe 11.11. Pirita Niemenmaa ja Jarkko Yli-Sikkilä & Soiva Orkesteri Pe 18.11. Markku Aro & Diesel Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pe 4.11. klo 20-24 WANHALLA TYÖSKILLÄ TANSSITAAN Pikkujoulupaketit 10-120 ryhmille! KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA pkank.fi 05 210 440 Järj. Eläkeliitto Elimäen yhdistys • p. 040-749 6001 • Liput 10€ Päivätanssit ke 9.11. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Sirkka ja Velikullat Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 6.11. klo 15-19 Ari Lavu & Wire orkesteri KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 4.11. – to 10.11.2022 12 12 16 16 7 7 7 S 12 12 7 S Joka päivä 14.00 13€ PELLE HERMANNI Joka ilta 15.45 13€ SUPERMARSU 2 Joka ilta 17.45 15€ KULKUSET KULKUSET Pe, su, ti, to 20.00 15€ SMILE La, ma, ke 20.00 15€ HALLOWEEN ENDS Pe, su, ti, to 15.30 14€ HÄÄT ENNEN HAUTAJAISIA La, ma, ke 15.30 15€ PUNTTIKOMEDIA Joka ilta 17.30 15€ Kummeli esittää: KONTIO & PARMASelokuva Joka ilta 19.30 15€ PREY FOR THE DEVIL Joka päivä 14.30 15€ YSTÄVÄNI KROKOTIILI Pe, ti 16.45 15€ TICKET TO PARADISE La, ke 16.45 15€ KIKKA! Su-ma, to 16.45 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Pe-ti 19.15 15€ BLACK ADAM Ke-to 19.15 15€ BLACK PANTHER: Wakanda forever 7 12 Elokuvaviikko pe 4.11.. – to 10.11.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 12 7 7 12 12 12 7 S La-su 14.00 14€ PUNTTIKOMEDIA Joka ilta 16.00 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Joka ilta 18.15 14€ Kummeli esittää: KONTIO & PARMASelokuva Taaperonäytökset la-su 14.30 13€ SUPERMARSU 2 Joka ilta 16.30 14€ RAKKAANI MERIKAPTEENI Pe-ti 18.45 15€ KULKUSET KULKUSET Ke-to 18.45 15€ BLACK PANTHER: Wakanda forever La-su 14.15 14€ KIKKA! Pe, ma, ke 16.45 15€ SEE HOW THEY RUN La-su, ti, to 16.30 15€ ROUVA HARRIS LÄHTEE PARIISIIN Pe, su-ti, to 19.00 15€ BROS La, ke 19.00 15€ INSITE 12 12 KUUSANKOSKEN KIRKKO Perjantaina 16.12. klo 19 LIPUT: Ticketmaster S-Etukortilla 33€ Ilman S-Etukorttia 38€ (hinnat sis. käsittelykulut) Tiedustelut 044-9725883 Sonus 40 Su 6.11. klo 18 Kouvolan Keskuskirkossa Fauré: In Paradisum Mendelssohn: Hear my prayer Gounod: Messe Solennelle de Sainte Cécile Sonus-kuoro Emilia Vesalainen-Pellas, sopraano Ilkka Hämäläinen, tenori Heikki Aalto, basso Elina Hyvönen, urut Silja Kääpä, piano Johtaa Mari Lehtinen Liput 15 €, lapset alle 16 v. ilmaiseksi. Lippuja ovelta tuntia ennen ja ennakkoon Valohuoneelta, vain käteismaksu. Vapaalippuja vähävaraisille kouvolalaisille voi tiedustella diakoniatoimistosta, p. 0400 374 996.
• Keskiviikkona 2.11.2022 19 ? RIVIDIVARIT Isämme ja isoisämme Raine Aarne Juhani HUOVILA s. 6.3.1950 Sippola k. 13.08.2022 Kouvola Sun veresi virtaa mun suonissani Sun äänesi kuuluu puheessani Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut Ilkka Alanko Muistaen Johanna, Petri, Noora ja Siiri Antti, Saila, Lauri, Nestori ja Meeri Uurna laskettu läheisten läsnäollessa. Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry sääntömääräinen syyskokous pidetään to 10.11. klo 18 (kahvit 17:30) Konserttitalon saunalla, Keskuskatu 33, sisäpiha. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 § mukaiset asiat sekä täydennetään johtokuntaa ja käsitellään poliittista tilannetta. terv. johtokunta. KESKUSTALO K A R H U L A • 5 3 4 7 3 2 5 2 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAISIN TANSSITAAN KLO 19-24 JALANMUKAISEN TANSSIMISEN TAHDISSA. PE 4.11. Pe 11.11. Ari Lavu SAMI ROSHOLM & CASANOVA Kotkan Omakotiyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 3.11.2022 klo 18.00 alkaen Merikeskus Vellamon opetustila Ahdissa osoitteessa Tornatorintie 99, 48100 Kotka! Tervetuloa mukaan, kahvitarjoilu! Karhu-Petankki Syyskokous pe 25.11. klo 16.00 Jäppilän Wanhakoulu Alakyläntie 67. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen jouluruokailu omavastuu 30 € . Ilmoittautumiset 12.11. mennessä Raimolle puh. 0453251867. Yhteiskuljetus aikataulu ja reitti ilmoitetaan myöhemmin. Kymenlaakson sukututkimusseura Syyskokous on 10.11.klo 17 pääkirjaston mediatilassa 3.krs. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen Juha Sakki kertoo sukuseuratoiminnasta. Tervetuloa. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Syyskokous pidetään 10.11.2022 klo 13.00 Museokatu 4.Toimikunta tuntia ennen. Kerhon pikkujouluruokailu 02.12.2022 Hotelli Santalahdessa samassa tilaisuudessa pidetään pienimuotoinen jäsentilaisuus. Arpajaiset. Tervetuloa! Koksilaiset Ry:n syyskokous 21.11.22 klo 17.30 Maijanrannassa Kipparitie 9, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Tallinnan Joulutorimatkan 27.11 aikataulu ja reitti: Hamina klo 6.00, Karhula 6.15, Kotka 6.30, Karhuntori 6.45, Keilahalli 6.50, Sutela 7.00, Siltakylä 7.10 ja Loviisan l-as klo 7.30. Mukaan passi/ henkilökortti. Kotkan Jäntevä ry Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 22.11.2022 klo 17.30. Munkholmantie 101, 48710 Kotka. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Ke 9.11. klo 15.3017.30 vierailija Digi-tuesta. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka. Kahvila Loisto, katutaso. Kysymyksiä voi lähettää etukäteen Marjalle p. 040 5525 110, silvemarja1@gmail.com Ke 14.12. klo 17. Pikkujoulu Jäppilän koululla, Alakyläntie 67, 48410 Kotka. Jouluruokailu. Arpajaiset, palkintona herkkukori, 5 € /arpa, varaa tasaraha. Vapaaehtoinen lahja max. 5 € . Jouluista live-musiikkia. Ilmoittautumiset su 4.12.2022 mennessä Ritvalle p. 0440 422 679, kallioniemi.ritva@gmail.com Kimppakyyti. Ilmoita kyydin tarpeesta ilmoittautumisen yhteydessä. Tarjoa kyytiä, jos autossasi on tilaa. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Kotkan teollisuustyöntekijät ry sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 12.11 klo 17.00 Kuurasauna Karhulantie 36 (ent. kave sauna). Kokouksessa mm. valitaan pj, hallitus, hyväksytään toimintasuunitelma ja talousarvio. Kokouksen jälkeen mahdollisuus saunoa, oma pyyhe mukaan. Kokous ruokailuun ilmoittaudu 6.11 mennessä teollisuus20@gmail.com Lisätietoja Mikko Laakso 0451360557 Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Virallinen syyskokous tiistaina 15.11.22 klo 15 Kodintalolla Vesivallintie 21 Karhula. Käsitellään mm. kerhon tulevaisuutta. Tervetuloa Johtokunta. Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston syyskokous pidetään Karhulantie 32-34 osaston toimistolla 21.11 klo 16:00. Kokouksessa käsitellään syyskokousasiat: toiminta suunnitelma, talousarvioesitys, sekä valitaan puheenjohtaja ja ammattiosaston hallitus vuodelle 2023. Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry:n syyskokous 19.11.2022 klo 12:00 Kumppanuustalo Viikarissa. Sääntömääräiset asiat, toimihenkilövalinnat jne. Ruokailu kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen 15.11.2022 n. klo 15.30 Kotkan srk-keskukseen, Mariankatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Samana päivänä 15.11.klo 12.00 alkaen perinteiset joulumyyjäiset Kotkan srk-keskuksessa. Tarjolla riisipuuroa ja myynnissä hillosäilykkeitä, leivonnaisia, käsitöitä sekä arpajaiset. Myyjäisten jälkeen klo 14.30 kuukausitapaaminen, jossa EHL Anja Eerola kertoo kokemuksistaan rauhanturvajoukoissa. 30.11. Lahden kaup.teatterissa näytelmä Rouva C-miten Minna Johanssonista tuli Minna Cath. Pari lippua saatavilla, ilm. A-M Illiminskylle, puh. 050-526130511.12. YL:n joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa, ilm. M Baldauf-Pulkkiselle puh.0445004 805. Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry:n Syyskokous to. 17.11.2022 klo 18.00 alkaen Karhulassa Kodintalolla Vesivallintie 21 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§ syyskokoukselle määräämät asiat. Vahvistamme toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä valitsemme yhdistykselle puheenjohtajan ja hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle vuodelle 2023-2024 Kokouksessa päätetään äänen antamisesta ehdokkaille varsinaiseksi sekä vara edustajaksi Hengitysliiton liittovaalissa. Kokouksessa vierailee Hengitysliiton järjestöpäällkkö Eeva Palmroos. Kasvomaskeja ja käsidesiä varattuna. Tulethan vain terveenä mukaan päättämään yhdistyksen asioista. Hallitus Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Toinen ylimääräinen kokokus 16.11.2022 klo 10.00 Karhulan Seurakuntakeskuksessa -Irtaantuminn Sotaveteraaniliitosta -Karhulan-Kymin Sotaveteraaniyhdistyksen purkaminen -Siirtyminen Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson Perinneyhdistys ry:hyn 31.12.2022 (kahvi klo 9.30) Itsenäisyyspäivänä 6.12.2022 on Sanakirkko ja Jumalanpalvelus Kymin kirkossa klo 10.00 jonka jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalla. Kirkkokahvit ja juhlaseurakuntatalolla. Keskiviikkona 7.12. laulamme kerhossa joululauluja ja vietämme kerhon joulujuhlaa. KOKOUSKUTSU Palvelutaloyhdistys KOSKENRINNE ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 16.11.2022 klo 17.30, Kotkan Höyrypanimolla, Metsontie 41, Kotka, luokkahuoneessa nro 205. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:n määräämät asiat ja lisäksi hallituksen puheenjohtajan ja jäsenten vaali. Tervetuloa Palvelutaloyhdistys KOSKENRINNE ry Hallitus Karhulan Sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen syyskokous torstaina 10.11.2022 klo 18.00 Torituvassa, os. Vesivallinaukio 5. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Alustajana hyvinvointialueen johtaja Harri Hagman. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen syyskokous ja jäsenilta ma 14.11. klo 17 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha) kokoustila Ulappa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouskahvien jälkeen jäsenilta aiheena vertaistuki. Jäsenet tervetuloa! Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Kokoontuminen keskiviikkona 9. 11. klo 14.00 Hirvikosken koululla. Tervetuloa! Kotkan Eläkeläiset ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ti 15.11.2022 klo 12.30 Kotkan Kumppanuustalo Viikarissa (Mariank.24.). Kokouskahvit klo 12.00. Tervetuloa. Johtokunta Kuusaan Latu ry:n syyskokous pidetään ma 14.11.2022 klo 18.00 Anhavan majalla, Anhavaistentie 415, 47540 Lyöttilä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Tervetuloa! Hallitus Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk . 14 2 M at t.5 :3 ,4 ”Autuaita ovat hengellisesti vaivaiset, sillä heidän on taivasten valtakunta. Autuaita ovat murheelliset, sillä he saavat lohdutuksen.” ”Oi Jeesus, kiitos nimellesi sun, kun pyhille soit levon siunatun... Halleluja!” HYVÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ! P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus ,myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Hyväkuntoisia miesten ja naisten talvivaatteita. Kenkiä, takkeja, urheiluvaatteita. Myös nuorison ja lasten siistit vaatteet kiinnostavat. Käteismaksu, noudan. Puh. 044-0833 007 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN .OST.MOOTT KELKKA... PUH 040 7098397 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vinttija aittatavarat, kuolinpesät, jäämistöt,suksia, sauvoja/ monoja. Käteismaksu, noutaen P. 044-08 33 007 Vuokrataan 4h+k paritalossa Vapaa Kouvola Kellomäki p.0400803099 Tarjotaan vuokralle Siisti kolmio n 60m 2 parveke on, 590e/kk Karhulan keskustaalue. Vapautumassa just... 0400604628 Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosaston 020 Eläkeläisjaos järjestää jouluruokailun jäsenille puolisoineen maanantaina 21.11.2022 klo. 12.00 Karhulassa. Ilmoittautumiset 14.11-22 mennessä Hannulle 050 5270413. ? JÄRJESTÖT Myydään Kuljetusliike, kolme liikennelupaa ja ajoneuvo ajoineen. Kotipaikka Kouvola. P. 0440 202325. Kaksio Vuohijärvellä 56neliötä 2kerros iso las parveke. 11500e.Tingi jos kehtaat!p. 0408238428 LÖYTÖ FORD MONDEO FARMARI 1.8 B M 2006 KATS 8 HIENO SININEN AJ 330t. 2 hyv.r. Palj. uutta osaa, toimii varmasti,v. koukku ym.1400e ilmast. p 0500 717631 HUSQVARNA LUMILINGOT alk. 999e Honda telalinko HSS760AET 3880e 1kpl. Honda telalinko HSS970AETD 5390e 1kpl. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P. 053456200 Autoja upea Citroen c4 coupe -08 aj 150tkm vain 2990e, siisti paku Fiat Ducato 2.2 dsl-08 aj 230tkm 7500e ,Opel Vectra 2.0 autom -99 kats 5/-22 ac 1650e Tikankatu 12 p. 0400604628 Lähes käyttämätön järeä moottorisaha JonseredCS2252 tarpeettomana. Takuu voimassa. P. 0503506547 Solifer/Tunturi/mopo/varaosia, soita 0451411312 Ostetaan Ostetaan vanhoja taskukelloja. Tarjoa reilusti. P.0505990331 Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 Vuokrataan 4 tai 3H k ja sauna Myllykosken keskust. luotettavalle henkilölle pian vap Soita 0408379202 KT Yksiö 32m 2 Ruonala 1h+kk +et +kph/wc vapaa v.400 e +vesi Tiedustelut P. 0405513196 Tarjotaan vuokralle Kotkankadulla juuri remontoitu yksiö, avokeittiö, alkovi, kh.31m2 vuokra 470e Vapaa.Hissitalon 6 kerros p.040-8458094 Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki vielä muutaman vkl LA-SU 1016 Kirpputorit SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO P. 0405634737 noudetaan auto ym metalliromut! myös romutus/luovutustod. tarjoa 041-4829064 Sekalaista Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA 2h+k 43m2 Kouvolan keskustassa. Lasitettu parveke aukeaa torille. P. 044-3720992. TÄMÄNKIN TAVOITTAA 51 000 SILMÄPARIA! (KMT 2022)
• Keskiviikkona 2.11.2022 20 PE 4.11. KLO 19 (ENSI-ILTA) SU 6.11. KLO 14 TI 8.11. KLO 19 PE 11.11. KLO 19 SU 13.11. KLO 14 TI 15.11. KLO 19 PE 18.11. KLO 19 LA 19.11. KLO 19 O H J A U S J A L L E N I E M E L Ä H A M I N A N T E A T T E R I E S I T T Ä Ä M U S I K A A L I K O M E D I A N ESITYKSET: KE 23.11. KLO 19 PE 25.11. KLO 19 LA 26.11. KLO 19 TI 29.11. KLO 19 PE 9.12. KLO 19 TI 13.12. KLO 19 LA 17.12. KLO 19 LOPPUUNMYYTY Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN NYT: 040 7575 944 HYVÄÄ SYKSYÄ AUTOLLESI! NYT ON AIKA LAITTAA MAALIPINNAT KIILTÄMÄÄN! Luotettavaa ja edullista pakettiautovuokrausta Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 Myös paljon muita merkkejä ja aina edullisin hinnoin 59€/ kausi henkilöautot 65€ / kausi pakettiautot Talvi tulee ! Oletko valmis? 390€ 450€ asennettuna Rengashotelli asennettuna Hyvä pito on ainutlaatuinen jokamiehenoikeus. Pohjoista pitoa edullisemmin. Kontio IcePaw 205-55-16 Lappi Jääahma 195-65-15 www.dynyfix.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys
• Katso ehdokkaat Kouvolan seurakunnissa. Silja Heliste: Seurakunta olemme me kaikki. Äänestä sellaisena kuin olet. Vaalikone auttaa löytämään ehdokkaan.
• 2 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 Koska kirkolla on väliä MONELLE RIITTÄÄ, että kirkko on. Moni ajattelee, että kirkon tärkein tehtävä on auttaa, ja että sillä on omaa maailmankuvaa heijastavat arvot, joita tahdotaan tukea. Yllättävän useat käyttävät kirkon palveluja tai osallistuvat seurakuntien toimintaan. Eräille se on työpaikka. Haluan äänestää, koska kirkon työllä ja sen sanomalla on minulle väliä. Kotiseurakuntani on Valkeala. Lapseni kastettiin kotikirkossa, ja olen siunannut sitä ympäröivään kirkkomaahan lähisukulaisiani. Olen vienyt lapseni seurakunnan perhekerhoon ja muskariin. Työssä olen iloinnut osaavasta ja sydämellisestä luottamushenkilöiden kanssa tehdystä työstä kotiseurakuntani parhaaksi. Haluan äänestää, koska kotiseurakunnalla ja sen toiminnalla on minulle väliä. Kouvolassa on viisi seurakuntaa. Valkealan, Kouvolan, Kuusankosken ja Anjalankosken seurakunnan 16 vuotta täyttäneet jäsenet pääsevät äänestämään. Elimäellä vaaleista tuli sopuvaalit, koska ehdokkaita ei ollut yli paikkamäärän. Seurakunnat muodostavat seurakuntayhtymän, joka hoitaa yhdessä sovittuja tehtäviä: hallintoa, taloutta, kiinteistöjä, hautausmaita, metsiä, perheneuvontaa, sairaalasielunhoitoa sekä viestintää koko Kouvolan alueella. Olen kokenut luottamushenkilöiden päätöksenteon luotettavana ja yhteistyöhön sitoutuneena. Haluan äänestää, koska kotikaupungilla ja sen viidellä seurakunnalla on minulle väliä. ARTO HELLE Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja, Valkealan seurakunnan kirkkoherra KIRKON TULEVAISUUS Äänestä ehdokasta, joka näkee kirkon tulevaisuuden samanlaisena kuin sinä. KIRKON PITÄÄ OLLA HEIKOMPIEN PUOLELLA Äänestä ehdokasta, jolle toisten auttaminen on tärkeää. SEURAKUNNAN HENKINEN TUKI Äänestä ehdokasta, joka ymmärtää kirkon keskusteluavun arvon. SEURAKUNTANI RAHAN KÄYTTÖ Äänestä ehdokasta, joka hallitsee talousasiat. TERVE JA TOIMIVA HENGELLINEN YHTEISÖ Äänestä ehdokasta, joka rakentaa yhteisöllisyyttä seurakunnassa. Äänestäjän muistilista Äänestätkö seurakuntavaaleissa? Miten perustelet päätöstä? JUHA TUOMALA, KUUSANKOSKI Äänestän kyllä valtiollisissa ja kunnallisvaaleissa, mutta en seurakuntavaaleissa. Ehkä oma kiinnostus voisi kasvaa, jos seurakuntavaaleissa olisi enemmän jotain yhteiskunnallista asiaa. NIINA MUSTONEN, MYLLYKOSKI Muutin kesällä Kuusankoskelta Myllykoskelle, joten en ole vielä päättänyt asiaa lopullisesti. Lasten päiväja perhekerhot ovat ennestään tuttuja, joten toimintaan osallistumme joka tapauksessa. SEPPO PIETARILA, AHVIO Toki äänestän. Sen kautta olen päässyt vaikuttamaan, että kirkon lämmitys saatiin kuntoon, hautausmaa hoidettua hyvin ja seurakuntatalokin palvelee edelleen. Myös diakoniatyötä arvostan. Ajatus Galluppi Arto Helle äänestää, koska kotiseurakunnalla ja sen toiminnalla on väliä. KOUVOLASSA järjestetään 20. marraskuuta seurakuntavaalit. Äänioikeus on kaikilla 16 vuotta täyttäneillä seurakunnan jäsenillä. Vaaleissa valitaan luottamushenkilöt seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon sekä Anjalankosken, Kouvolan, Kuusankosken ja Valkealan seurakuntaneuvostoihin. Elimäen seurakunnan jäsenet eivät pääse tällä kertaa äänestämään, sillä Elimäellä päädyttiin sopuvaaleihin. Elimäen ehdokkaiden nimet löytyvättämänlehdensivulta3. KAHDET VAALIT Kouvolassa käydään kahdet vaalit. Kahdet vaalit tarkoittaa sitä, että äänestäjä saa kaksi äänestyslippua täyttääkseen. Valkoisella lipulla äänestetään ehdokasta yhteiseen kirkkovaltuustoon ja oranssilla oman seurakunnan seurakuntaneuvostoon. Muistisääntönä toimii: ”Äänestä valkoisella valtuustoon, oranssilla omaan seurakuntaan”. Vaalitoimitsijat neuvovat äänestyspaikoilla tarvittaessa. ÄÄNI OMALLE SEURAKUNNALLE Äänestää voi vain oman kotiseurakunnan ehdokkaita. Esimerkiksi Valkealan seurakunnan jäsen voi äänestää ehdokkaita vain Valkealan seurakunnan ehdokaslistoilta. Äänestyskopeista löytyvät kaikkien ehdokkaiden numerot. Äänestyslistat on värikoodattu samalla tavalla kuin äänestysliputkin. Valtuuston vaalissa ehdolla olevat löytyvät valkoiselta listalta, ja seurakuntaneuvoston ehdokkaat oranssilta listalta. ÄÄNESTÄ ENNAKKOON 8.-12.11. Ennakkoon voi äänestää Suomessa missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa 8.-12. marraskuuta. Ennakkoäänestyspisteellä on esillä vain äänestyksen järjestävän seurakunnan ehdokaslistat. Oman kotiseurakunnan ehdokastiedot löytyvät verkosta. Kouvolan ennakkoäänestyspaikat löydät tämän lehden takasivulta. VAALIPÄIVÄ 20.11. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 20. marraskuuta. Silloin voi äänestää vain oman kotiseurakunnan äänestyspaikassa. Vaalipäivän äänestyspaikat löydät lehden takasivulta.+ • KOOSTE MARTTI KIVISTÖ 5 syytä ÄÄNESTÄÄ Äänestäjä saa kaksi äänestyslippua. Valkoisella lipulla äänestetään ehdokasta yhteiseen kirkkovaltuustoon ja oranssilla oman seurakunnan seurakuntaneuvostoon. • KUVA ARI LUOMAJOKI K ir ko n ku va pa nk ki
• 3 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 KIRKKO KESKELLÄ ELÄMÄÄ Kirkkovaltuusto I Seurakuntaneuvosto I 1. Seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston vaali: yhteiseen kirkkovaltuustoon äänestetään ehdokasta valkoisella äänestyslipulla. Ehdokkaan äänestysnumero yhteiseen kirkkovaltuustoon on merkitty mustalla. 2. Seurakuntaneuvoston vaali: seurakuntaneuvostoon äänestetään ehdokasta oranssilla äänestyslipulla. Ehdokkaan äänestysnumero seurakuntaneuvostoon on merkitty oranssilla. 2 Sami Porkka Toiminnanjohtaja 3 23 Marjatta Raskinen Eläkeläinen 4 25 Merja Rasi Maanviljelijä 22 Alpo Jaakkola Eläkeläinen 24 Jarkko Tani Vartija ANJALANKOSKEN SEURAKUNTA YHDESSÄ SEURAKUNTAA RAKENTAMAAN Kirkkovaltuusto II Seurakuntaneuvosto II 5 36 Hannu Tuomala Käyttöpäivystäjä, eläkeläinen 6 27 Matti Paakala Hallintonotaari 7 26 Elina Lehtomäki Apulaisrehtori 8 30 Anita KirkkopeltoMarttila Muutosturvaasiantuntija 9 31 Tero Suutari Maatalousyrittäjä 10 32 Tara Tukia Jaospäällikkö 11 33 Pirkko-Liisa Pohjanpalo Ompelija, eläkeläinen 28 Jyrki Tanninen Purkaja 29 Teuvo Pokki Sähköteknikko, eläkeläinen 34 Sakari Kälviäinen Taksiyrittäjä 35 Helena Immonen Emäntä, eläkeläinen 37 Eija Kivistö Lähetysja pyhäkoulusihteeri, eläkeläinen 12 38 Matti Heino Eläkeläinen 13 39 Kaarlo Heino Eläkeläinen 14 40 Pirkko Itälä Kiinteistöpäällikkö, eläkkeellä 15 43 Mika-Petteri Lehtinen Perhehoitaja, teologian opiskelija 16 41 Ari Puhakka Asiantuntija 42 Hannele Viljakainen Kunnallisneuvos 17 44 Pentti Kivi ICT-projektipäällikkö, eläkeläinen 18 46 Kyösti Riikonen Eläkeläinen 19 Sinikka Rouvari Rahoituspäällikkö, eläkeläinen KANSANKIRKKO Kirkkovaltuusto III Seurakuntaneuvosto III KIRKKO KUULUU KAIKILLE Kirkkovaltuusto IV Seurakuntaneuvosto IV 20 47 Jaana Ukkola Erityisluokanopettaja 21 48 Jari Mahlio Sähköasentaja Kouvolassa on kahdet vaalit Elimäellä järjestetään sopuvaalit, koska ehdokkaita ei ollut yli paikkamäärän. Yhteiseen kirkkovaltuustoon valitaan 6 jäsentä, seurakuntaneuvostoon 10 jäsentä. Yhteiseen kirkkovaltuustoon ja seurakuntaneuvostoon valitaan Kirkko ihmisen arjessa: Mia Ylä-Outinen, Kai Martikainen, Matti Vironen Ruiskukat: Tero Hinkkanen, Nuutti Lehtinen, Elina Nordenswan Lisäksi seurakuntaneuvostoon valitaan Kirkko ihmisen arjessa: Jukka Runtti, Ilpo Ruokonen, Satu Rantanen Ruiskukat: Katariina Suppala ELIMÄEN SEURAKUNTA 45 Ritva Korri Eläkeläinen
• 4 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 VASTUUSEEN KOTISEURAKUNNASTA Kirkkovaltuusto I Seurakuntaneuvosto I 2 24 Karo Halme Diplomiinsinööri 3 25 Aulis Forssell Eläkeläinen 4 26 Pirkko Peltola Eläkeläinen 5 18 Jyrki Lindberg Eläkeläinen, päätoimittaja 6 19 Leena Inkilä Erikoissairaanhoitaja, eläkeläinen KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA 7 20 Kalle Sulo Opettaja, eläkeläinen 8 21 Tarja Rantanen Sosiaaliohjaaja 9 22 Sirkku-Maria Tommola Fil. maist. 10 23 Reino Grönlund Eläkeläinen 11 27 Juha Vainio Yrittäjä 12 28 Minna Pinola Erityisopettaja 13 29 Jutta Hartikainen Tutkijatohtori, TtT 14 30 Anita Puholainen Terveydenhoitaja 15 31 Leo Lindström Ammatinohjaaja 16 32 Ritva Janhunen Eläkeläinen 17 33 Hannele Littman Eläkeläinen KOUVOLAN SEURAKUNTAVÄKI Kirkkovaltuusto I Seurakuntaneuvosto I 2 31 Keijo Kaskiaho Sosiaalineuvos 3 Heta Kola Lastenohjaaja, eläk. 4 32 Jussi Kukkurainen Opiskelija 5 34 Hannu Kähärä Opettaja, portsari 6 35 Merja Larikka Suunnittelija KOUVOLAN SEURAKUNTA 7 36 Jouko Leppänen Lääkäri 8 37 Katja Lindqvist Yrittäjä, YAMKopiskelija 9 38 Jari-Pekka Muotio Koulutusvastaava 10 39 Elisabet Mäkinen Kehittämiskoordinaattori 11 40 Matti Mämmi Eläkeläinen 12 41 Ira Nyqvist Tradenomi, lähihoitaja 13 42 Jutta Ojanen Oikeustradenomi 14 43 Timo Puttonen Maakuntaneuvos, FK 15 44 Antero Rossi Ylikomisario, eläk. 16 45 Kyösti Skippari Tradenomi 17 Merja Tihula Lehtori, eläk. 18 46 Kari Toivonen ICT-asiantuntija 19 47 Tarja Ylipiessa FM SEURAKUNTA ELÄVÄKSI Kirkkovaltuusto II Seurakuntaneuvosto II 33 Iiris Kontra Sosionomidiakoni, eläk. 20 48 Maija Aarnio Varhaiskasvatuksen opettaja 21 49 Paula Granqvist Sairaanhoitaja, eläk. 22 50 Mervi Heinola Koulunkäynninohjaaja, SH 23 51 Jarmo Kailio Luokanopettaja 24 52 Eila Katajisto Lapsityönjohtaja, eläk. 25 53 Risto Majander Fil.kand. (matem.aineet), eläk. 26 54 Heljä Mäki-Patola Varhaiskasvatuksen erityisopettaja, eläk. 27 55 Esa Niemelä DI
• SEURAKUNTAVAALIEN VAALIKONE on avoinna äänestäjille osoitteessa seurakuntavaalit.fi/vaalikone. Valtakunnallinen vaalikone on käytössä neljättä kertaa seurakuntavaaleissa. Kouvolassa vaalikoneeseen vastasi 73 seurakuntavaaliehdokasta Anjalankosken, Kouvolan, Kuusankosken ja Valkealan seurakunnista. Neljän seurakunnan ehdokkaiden vastausprosentti on 82,4. Yhteensä vahvistettuja ehdokkaita kaikissa Kouvolan seurakuntayhtymän viidessä paikallisseurakunnassa on 101 henkilöä. Heistä 91:tä ehdokasta voi äänestää Kouvolan seurakuntavaaleissa. Elimäen seurakunnan kymmenen ehdokasta tulevat valituiksi sopuvaalissa, eikä vaalikone ole käytössä seurakunnassa. Vaalikone auttaa äänestäjää löytämään itselleen sopivan ehdokkaan. Koneessa äänestäjä voi tutustua kotiseurakuntansa ehdokkaiden mielipiteisiin ja testata, miten omat näkemykset sopivat yhteen vaalikoneeseen vastanneiden ehdokkaiden kanssa. Kysymykset käsittelevät ajankohtaisia asioita liittyen luottamushenkilön tehtäviin, arvoihin ja kirkon tulevaisuuteen. Esimerkiksi lähes kaikki (71) vaalikoneeseen vastanneista Kouvolan alueen ehdokkaista olivat samaa tai täysin samaa mieltä vaalikoneen väitteen kanssa siitä, että seurakuntalaisten tulisi saada suunnitella, kehittää ja toteuttaa seurakunnan toimintaa nykyistä enemmän. Valtaosa ehdokkaista, 65 vastaajaa, karsisi tiukassa taloudellisessa tilanteessa ennemmin Kouvolan seurakuntayhtymän kiinteistöjen kuin henkilöstön määrää. 42 % kaikista vaalikoneeseen vastanneista Kouvolan seurakuntien ehdokkaista oli sitä mieltä, että kirkon tulisi vihkiä avioliittoon myös samaa sukupuolta olevat parit. 52 % ehdokkaista ei vihkisi kirkossa samaa sukupuolta olevia pareja. Seurakunnilla oli mahdollisuus laatia vaalikoneeseen myös omia kysymyksiä. Neljä Kouvolan seurakuntayhtymän seurakuntaa kysyivät, tulisiko seurakuntatyön toiminnan turvaamiseksi Kouvolan alueella muodostaa yksi yhteinen seurakunta viiden seurakunnan sijaan. Anjalankosken seurakunnassa yhden seurakunnan mallia kannattaa 29 % ehdokkaista, Kouvolan seurakunnassa 50 %, Kuusankosken seurakunnassa 32 % ja Valkealan seurakunnassa 39 %. Kaikista vaalikoneeseen vastanneista Kouvolan alueen ehdokkaista 38 % on yhden seurakunnan muodostamisen kannalla. Kaikki 14 valtakunnallista kysymystä sekä paikalliset kysymykset löydät vaalikoneesta verkossa. + Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneessa Vaalikone auttaa sopivan ehdokkaan löytämisessä seurakuntavaaleissa. • TEKSTI: LAURA BLOM Tutustu vaalikoneeseen tietokoneella, tabletilla tai mobiililla. Adobe Stock 5 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 28 56 Arto Sahamies Erityisluokanopettaja 29 57 Lassi Sokura Eläkeläinen 30 58 Vesa Vainio Veturinkuljettaja, eläk. KOTISEURAKUNTAMME VALKEALA Kirkkovaltuusto I Seurakuntaneuvosto I 2 18 Veli Kaskinen Turvallisuus koordinaattori, mielenterveyshoitaja 3 19 Kiia Piepponen Koulunkäynnin ohjaaja, yhdistelmäajoneuvon kuljettaja 4 20 Kari Pasi Verkostoasentaja 5 21 Anne Heilala Järjestökoordinaattori 6 22 Pirjo Niilo-Rämä Tradenomi VALKEALAN SEURAKUNTA 7 23 Ari Oinas Metsuri 8 24 Jouni Siekkeli Metsäasiakasvastaava 9 25 Liisa Nurmi Luokanopettaja, eläkkeellä 10 26 Ari Puuri Yrittäjä 11 27 Erja Sirparanta Eläkeläinen 12 28 Mikko Rasimus Everstiluutnantti, yrittäjä 13 29 Antti Uljas Upseeri 14 30 Vesa Pyötsiä Maanviljelijä 15 31 Maaria Suojoki Kodinhuoltaja, TW-esittelijä/ konsulentti 16 32 Juha Venäläinen Hammasteknikko, tj 17 33 Maria Hyppänen Varhaiskasvatuksen opettaja ELÄVÄ SEURAKUNTA Kirkkovaltuusto II Seurakuntaneuvosto II SEURAKUNTA ELÄVÄKSI Kirkkovaltuusto II Seurakuntaneuvosto II KOUVOLAN SEURAKUNTA
• 6 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 Kysyimme Anjalankosken, Kouvolan, Kuusankosken ja Valkealan seurakuntavaaleissa mukana olevilta valitsijayhdistyksiltä toiveita ja tavoitteita. Elimäen seurakunnassa järjestetään sopuvaalit. KYSYMYKSET: 1. Millainen on toiveittenne kirkko Kouvolassa viiden vuoden kuluttua? 2. Mikä on tärkein asia, jonka ryhmänne haluaa saada läpi tulevalla vaalikaudella seurakuntien päätöksenteossa? Kansankirkko 1. Kirkkomme on suvaitsevainen ja ketään ei jätetä yksin. Kunnioitamme toistemme mielipiteittä. Seurakunta reagoi ympäröivään maailmaan ja uhkiin luomalla turvaa ja toivoa. Meillä on riittävä henkilöstö ja tilat oikeassa suhteessa. Kirkon jäsenmäärä on vakaalla pohjalla. 2. Talous on tasapainossa ja vapaaehtoiset ovat mukana hyväksyttyinä. Tehdään ratkaisuja muuttuvassa taloudellisessa tilanteessa, yhdessä päätettyjen painopisteiden mukaan. Yhdessä teemme tulevaisuutta ja olemme myötätunnon ääni. Kirkko keskellä elämää 1. Seurakunta koetaan läheiseksi. Nykyiset toiminnot säilyvät vireinä ja kokeilevia toimintamuotoja kehitetään eri-ikäisten tavoittamiseksi. Vapaaehtoistoiminnan tarve kasvaa ja seurakuntalaisia kutsutaan mukaan toimimaan läheisiksi tuntemissaan tehtävissä. Seurakunnan palvelut ovat jatkossakin tavoitettavissa kohtuuetäisyydellä koko toiminta-alueellamme. 2. Yksittäistä asiaa tärkeämpi on seurakuntalaisten osallisuuden vahvistaminen. Haluamme päättäjinä toimia niin, että eri-ikäiset ja eri elämäntilanteissa olevat ihmiset, lapsista työja eläkeikäisiin tuntevat kotiseurakunnan läheiseksi. Kynnyksen toimintaan osallistumiseen on oltava matala. Tavoitteena on, että osallistuminen säilyy vahvana, nuorempia ikäluokkia saadaan mukaan toimintaan enemmän, seurakunnasta eroamiset vähenevät ja mahdollisimman monet syntyvät lapset kastetaan seurakunnan jäseniksi. Kirkko kuuluu kaikille 1. Kouvolassa kirkko kuuluu kaikille, ja kirkolle jokainen ihminen on merkityksellinen. Kirkon tulee olla näkyvä ja läsnä seurakuntalaisten arjessa, antamassa turvaa ja auttamassa avun tarpeessa olevia. Nuorten, perheiden ja ikäihmisten hyvinvointi on kirkolle ensiarvoisen tärkeää. 2. Kirkon toiminnan tulee olla avointa ja perustua demokraattiseen päätöksentekoon. Hyvä yhteistyö kaupungin, seurakunnan ja eri toimijoiden välillä on välttämätöntä. Kirkko menestyy yhteistyössä seurakuntalaisten, kirkon työntekijöiden ja luottamushenkilöiden kanssa. Tasapainoinen talous takaa kirkon laajan ja monipuolisen toiminnan paikkakunnallamme. Yhdessä seurakuntaa rakentamaan 1. Toiveittemme kirkko on hengellinen yhteisö, jossa yhteyden hengessä kunnioitetaan Raamatun lähetyskäskystä nousevia arvoja. Tuetaan myös seurakunnan kasvua, että se voisi evankeliumin ilosanomalla rohkaista alueella asuvia. 2. Erilaisten – entisten ja uusien – uhkien keskellä seurakunta voisi olla jokaiselle alueen asukkaalle yhteisö, josta he saavat tukea, lohtua ja iloa elämäänsä. Kouvolan seurakuntaväki 1. Kirkko, joka julistaa evankeliumia, opettaa lukemaan Raamattua ja kertoo armon, toivon ja pelastuksen sanomaa kunkin ikäryhmän ymmärtämällä kielellä. Kirkko, jossa epäonnistumisia pelkäämättä uskalletaan tehdä rohkeitakin kokeiluja, jonka talous on tasapainossa, kiinteistöomaisuus on vähentynyt ja tilat ovat monitoimitiloja. Kirkko, jossa oppilaitostyö ja työ nuorten aikuisten keskuudessa on riittävästi resursoitu ja on arjessa näkyvää. Kirkko, jonka vapaaehtoistyö ja harrastaminen on houkuttelevaa, motivoivaa ja palkitsevaa. Kirkko, joka on hengellisen kasvun ja viihtymisen paikka kaiken ikäisille ja eri tavalla ajatteleville ihmisille. 2. Seurakunta ja seurakuntayhtymä, jossa aiemmin siiloutuneiden työmuotojen ja seurakuntien väliset näkymättömätkin rajat ovat madaltuneet ja jossa koko yhteisö; motivoitunut palkattu henkilökunta ja vapaaehtoiset maallikot, tekevät organisoidusti, toisiaan tukien ja hymyilevin silmin palvelutyötä yhdessä sovittujen päämäärien saavuttamiseksi. Seurakunta eläväksi 1. Rukouksemme on, että Kouvolan seurakunta toteuttaa tulevaisuudessakin aktiivisesti Jeesuksen meille kristityille antamaa lähetyskäskyä niin lähellä kuin kaukana, ja pitää rohkeasti opetuksessa esillä Raamatun muuttumatonta sanaa. 2. Ylätason tavoitteena jo yhdistyksen nimenkin mukaisesti on se, että Kouvolan seurakunta pysyy elävänä ja tavoittaa kaikenikäiset kouvolalaiset. Lasten äänet seurakunnan tilaisuuksissa antavat toivoa tulevaisuuteen. Vastuuseen kotiseurakunnasta 1. Toiveittemme kirkko Kouvolassa viiden vuoden kuluttua on, että Kouvolan seurakuntien jäsenmäärä kasvaisi. 2. Seurakuntamme päätöksenteossa pitäisi vähentää byrokratiaa sekä lisätä läpinäkyvyyttä päätettävien asioiden käsittelyssä. Kotiseurakuntamme Valkeala 1. Toiveittemme kirkko on tasaarvoinen, helposti lähestyttävä, avoin, syrjimätön, rehellinen, etänäkin tavoitettava ja vapaaehtoistyön osaamista hyödyntävä ja arvostava. Oletamme esim. diakoniatyöntarpeen kasvavan entisestään. 2. Tulevalla kaudella taloudellisista paineista huolimatta on päätöksenteon oltava avointa ja päätösten keskiössä on oltava aina ihminen. Elävä seurakunta 1.Valkealassa toiveiden kirkko tarjoaa viiden vuoden kuluttua turvallisuuden ja hyväksytyksi tulemisen paikan monissa elämänvaiheissa ja -tilanteissa oleville eri-ikäisille ihmisille. Diakonit ovat asiantuntijoita lähimmäisen rinnalla kaikista heikoimpien auttajina. Rakastettuna tiivistyy kastejuhlaan. Kirkolliset juhlat ovat pysäkkejä elämänmatkalla. Juhlapaikka voi olla koti tai lähikirkko, joka tarjoaa keitaan ja lähteen arjen keskellä. Vapaaehtoisten joukko yhdessä työntekijöiden kanssa etsii uusia työmuotoja vanhaakin kunnioittaen. Paikallisten toimijoiden kanssa olemme näkyvillä ja tavoitettavissa. Toiveiden kirkko jatkaa sukupolvien ketjua, jolloin ollaan Jumalan huolenpidon kohteena – uskottuna, toivottuna ja rakastettuna. 2. Elävä seurakunta – ryhmän tavoitteena on toimia yhteisissä asioissa rakentavasti, ei repien. Oman seurakunnan ja seurakuntayhtymän päätettävät asiat tulevat ajallaan, jolloin luottamustehtäviin valitut haluavat olla päätöksenteossa oman seurakuntalaisen äänenä ja parhaaksi sekä vaikuttamassa siihen, että Kouvolan alueella hengellinen sanoma ja elämä tavoittaisivat kaikenikäiset. Tämä on johtoajatus ja myös tärkein asia päätöksenteossa. Määrärahojen käytössä huomioidaan eri työalat tavoitteiden ja suunnitelmien mukaan pitkäjänteisesti huolehtien lähimmäisistä ja kiinteistöistä. + Millainen on toiveiden kirkko? Kouvolan seurakuntavaaleissa mukana olevat valitsijayhdistykset kertoivat toiveistaan tulevalle vaalikaudelle. ANJALANKOSKEN¤ SEURAKUNTA KUUSANKOSKEN¤ SEURAKUNTA KOUVOLAN¤ SEURAKUNTA VALKEALAN¤ SEURAKUNTA TUTUSTU SEURAKUNTAVAALEIHIN VERKOSSA kouvolanseurakunnat.fi/ seurakuntavaalit seurakuntavaalit.fi U ns pl as h
• 7 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 Paluumuuttaja tahtoi vaikuttaa kotiseurakuntansa toimintaan. Ehkä taustalla oli lapsuus, johon kirkko kuului luontevana osana. Varmasti taustalla oli partio, johon Silja Heliste, 31, liittyi jo ekaluokkalaisena, ja jatkaa yhä rivijäsenenä. – Kirkolla ja partiolla on pitkä yhteinen historia. Partiolaisuuteenhan liittyy aktiivinen yhdessä tekeminen. – Muuten olen ihan tavallinen peruskristitty, tottunut käymään kirkossa juhlapyhinä, en sen enempää. Olin seurakuntanuori, mutta opiskeluaikoina en osallistunut kirkon toimintaan. Kolmena Helsingin työvuotenaan sairaanhoitaja, silloin vielä Silja Parkko löysi itsestään halun vaikuttaa, nimenomaan synnyinseudullaan. Kunnallispolitiikka ei tuntunut omalta, eikä ay-toiminta, mutta palattuaan juurilleen Elimäelle keväällä 2018, päätti Heliste asettua ehdokkaaksi marraskuun 2018 seurakuntavaaleissa. – Kotiinpaluu taisi olla se ratkaisevin tekijä. ISO JA HIDAS KONEISTO – Ehdolle asetuttuani tajusin, että olin tosiaan ollut pitkään poissa. Eihän minua tunne enää kukaan, jännitin, mutta some-aktiivisuuteni sai nuorempaakin porukkaa liikkeelle. Elimäen ainoa alle 35-vuotias ehdokas oli täynnä intoa tultuaan valituksi. Lämmintä palautetta satoi heti Kauneimmat Joululaulut -tapahtumassa. Heliste alkoi myös ymmärtää, että häneen ladattiin paljon odotuksia. – Optimistisesti ajattelin, että kirkko tarvitsee kaltaisiani nuoria, mutta pian ymmärsin vaikutusmahdollisuuksieni rajallisuuden. Seurakuntapäättäminenkin on politiikkaa, jossa toimii iso koneisto hyvin erilaisine ihmisineen, ja päätöksenteko on hidasta. Kokousralli alkoi rullata keväällä 2019, usean viikkokouksen vauhtia. Elimäen seurakuntaneuvoston lisäksi Heliste valittiin Kouvolan seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon sekä muun muassa viestinnän ja kasvatuksen vastuuja johtoryhmiin. Kaikissa päätettiin usein isoista ja kipeistä asioista, enimmäkseen rahasta. HIENO NÄKÖALA PÄÄTTÄMISEEN – Koin olevani vastuussa niin äänestäjilleni kuin toisille luottamushenkilöille, ja pyrin valmistautumaan kokouksiin mahdollisimman hyvin. – Aloin myös tiedostaa, että päättäjissä on paljon arvokonservatiivisia ihmisiä. Ja etten itse ole ajatusmaailmaltani ihan konservatiivisin. Luottamustoimi tarjosi hienon näköalan kirkon ja päättämisen kentälle. – Nämä neljä vuotta ovat olleet opettavaisia ja antoisia. Sain nähdä, miten paljon kirkko tekee hyvää meidän kaikkien puolesta, esimerkiksi diakoniaja perhetyössä. On sääli, että siitä yhä tiedetään niin vähän. Heliste on usein pohtinut, miksi on näin. – Olisiko Suomen kansa vieraantunut kirkosta? Etenkin me milleniaalit olemme kirkolle hankala joukko, jolla ei enää ole vahvaa kristillistä vakaumusta. – Ehkä kirkko nähdään vain arvokonservatiivien paikkana? Toivoisin ihmisten oivaltavan, että seurakunta olemme me kaikki. Jokainen on uskottu, toivottu, rakastettu. PERUSTEHTÄVÄ KIRKASTUMASSA Luottamushenkilönä Heliste löysi itsestäänkin pienen arvokonservatiivin, jolle perinteet ja oma Elimäen kirkko ovat tärkeitä säilytettäviä. – Kirkko on osa suomalaista kulttuuria, rakennuksineen kaikkineen. – Ihmisen olisi hyvä muistaa, mistä on tullut, sanoo pari vuotta sitten juurilleen Takamaalle palannut. Heliste ei asettunut tänä vuonna ehdolle. Neljässä vuodessa tapahtui isoja elämän asioita: syntyi lapsi, pidettiin häät, työpaikka ja kotikylä vaihtuivat, opiskelu jatkuu ... Ajankäytöstä tuli ongelma. Hän ei sano, ettei enää koskaan. Aikoo seurata päätöksentekoa, ja ajattelee lämmöllä uusia valtuutettuja hankalien päätösten edessä. Elimäelle ei saatu tarpeeksi ehdokkaita, joten tulossa on sopuvaalit. Luopuva valtuutettu kannustaa kaikkia ottamaan selvää kotiseurakuntansa asioista. Jossain vaiheessa ne osuvat useimpien elämään. – Kirkkojen rukoustilaisuuksissa on Ukrainan sodan sytyttyä nähty paljon nuoriakin. Jospa alettaisiin oivaltaa, että kirkko on mahdollisuus, ei uhka. Ehkä kirkon perustehtäväkin on taas kirkastumassa: Rakastaa ja tukea lähimmäistä. Kuten Sanassakin sanotaan. + • TEKSTI: HANNELE NIEMI • KUVA: ANNA-KAROLIINA PELTO KIRKKO ON MAHDOLLISUUS, EI UHKA Tässä maailmanajassa asiat harvoin ovat yksiselitteisiä. Tämä on yksi luottamustehtävän Silja Helisteelle antama oppi.
• Äänestä ennakkoon tai vaalipäivänä Julkaisija: Kouvolan seurakuntayhtymä Ota yhteyttä: tiedotustoimisto.kouvola@evl.fi Taitto: Nina Halmetoja/Riimuraami Painosmäärä: 51.000 kpl Ilmestyminen: PK-lehden liite 2.11.2022 Jakeluhuomautukset: ssmitasuomi.fi/jakelupalaute Lue verkossa: pkank.fi KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT kouvolanseurakunnat.fi Betoniankkuri Kouvolan seurakunnat Kouvolan seurakunnat 8 SEURAKUNTAVAALIT | 20.11.2022 SEURAKUNTAVAALIKERÄYS järjestetään seurakuntavaalien yhteydessä. Keräys toteutetaan yhteistyössä Kirkon Ulkomaanavun, Kirkkopalvelujen Kotimaanavun, Suomen Lähetysseuran ja Suomen Pipliaseuran kanssa. Varoja kerätään konfliktien ja kriisien uhrien tukemiseen kansainvälisesti ja Suomessa. Perinteiset keräyslippaat ovat esillä Kouvolan seurakuntien äänestyspisteillä. Vaalikeräykseen voi lahjoittaa myös tekstiviestillä, MobilePayn kautta, tilisiirrolla sekä verkossa. Kirkon Ulkomaanavun keräysvarat ohjataan katastrofirahastoon, jonka avulla KUA toimittaa hätäapua erilaisista katastrofeista kärsiville ihmisille ja vastaa pitkäkestoisiin humanitaarisiin tarpeisiin maailmanlaajuisesti. Kotimaanavun keräysvaroilla autetaan kriisin uhreja ja vähävaraisia Suomessa yhteistyössä paikallisseurakuntien diakoniatyön kautta. Suomen Lähetysseuran keräysvarat ohjataan jälleenrakennukseen ja ihmisten elinolosuhteiden varmistamiseen kriisien koettelemilla alueilla. Erityisesti panostetaan ruokaturvan varmistamiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutusten torjuntaan. Suomen Pipliaseuran keräysvarat ohjataan Pipliaseuran Lähi-idässä tehtävään lapsityöhön. Sovussa eläminen, anteeksiantaminen ja rakkaus ovat arvoja, joita Pipliaseurojen lastenmateriaalit ja -tapahtumat opettavat uudelle sukupolvelle konfliktien keskellä. TAVAT LAHJOITTAA Lähetä tekstiviesti: DIAKONIA numeroon 16499 (viestin hinta 15 €) MobilePay: numeroon 25171 Tilisiirto: FI68 3131 3001 2553 55 Viesti: seurakuntavaalikeräys. Lahjoita verkossa: kua.fi/ seurakuntavaalikeräys Keräyslupa: Manner-Suomi RA/2019/723, voimassa 1.1.2020–31.12.2024. Vaalikeräys auttaa hädänalaisia Suomessa ja maailmalla KOUVOLAN YHTEISET ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT Pe 11.11. klo 10–18 Kauppakeskus Prisma La 12.11. klo 10–18 Kauppakeskus Veturi ANJALANKOSKI ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT: Ti-la 8.-12.11. klo 9–18 Anjalankosken seurakuntatoimisto Ti 8.11. klo 13–15 Sippolan kirkko klo 16–18 Elomaan talo Ke 9.11. klo 11–13 Myllykosken kirkon Triadi klo 14–18 Anjalan srk-talo klo 16–18 Myllykosken S-market To 10.11. klo 10–12 Ummeljoen kyläkirkko klo 18–19 Myllykosken kirkon Triadi Pe 11.11. klo 15–17. Inkeroisten S-market klo 18–20 Myllykosken kirkon Triadi La 12.11. klo 11–14 Sippolan kirkko VAALIPÄIVÄN 20.11. ÄÄNESTYSPAIKKA: klo 11-20 Myllykosken kirkko, Pappilantie 4 ELIMÄKI ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT: (Elimäen seurakunnassa sopuvaalit, ennakkoäänestys avoinna muiden seurakuntien jäsenille) Ti-la 8.-12.11. klo 9–18 Elimäen seurakuntatoimisto Ke 9.11. klo 9–11 ja klo 17–19 Korian kirkko KOUVOLA ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT: Ti-la 8.-12.11. klo 9–18 Kouvolan seurakuntakeskus, käynti Hovioikeudenkatu 8 VAALIPÄIVÄN 20.11. ÄÄNESTYSPAIKKA : klo 11-20 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-sali, käynti Hovioikeudenkatu 8 ovesta KUUSANKOSKI ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT: Ti-la 8.-12.11. klo 9–18 Kuusankosken seurakuntakeskus Ti 8.11. klo 12–18 Kauppakeskus Kuusaantori Ke 9.11. klo 10–18 S-market Jaala To 10.11. klo 12–18 K-Market Woikantori VAALIPÄIVÄN 20.11. ÄÄNESTYSPAIKKA : klo 11-20 Kuusankosken seurakuntakeskus, Maunukselantie 3 C VALKEALA ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT: Ti-la 8.-12.11. klo 9–18 Valkealan seurakuntakeskus Ti 8.11. klo 14–15 Tirvan kirkko klo 16–18 Utin entinen neuvola Ke 9.11. klo 12–13 Tuohikotin kirkko klo 14–16 Vuohijärven luontoja kulttuuritalo To 10.11. klo 11–13 Iltatähden uusi puoli klo 16–18 S-Market Jokela Valkeala VAALIPÄIVÄN 20.11. ÄÄNESTYSPAIKKA: klo 11-20 Valkealan seurakuntakeskuksen alasali • Ennakkoon voit äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ympäri Suomen. • Ennakkoäänestysviikko 8.-12.11. • Varsinaisena vaalipäivänä 20.11. voit äänestää vain oman seurakuntasi äänestyspaikoissa. • Äänestystilanteessa tarvitset henkilöllisyystodistuksen. • Voit äänestää vain oman seurakuntasi ehdokkaita. • Esteettömyys on huomioitu äänestyspaikoilla. • Yhteiseen kirkkovaltuustoon valitaan 51 jäsentä. • Seurakuntaneuvostojen paikat: Anjalankoski 12, Elimäki 12, Kouvolan 14, Kuusankoski 14, Valkeala 12 • Vaalien tulokset löytyvät osoitteesta kouvolanseurakunnat. fi/seurakuntavaalit/tulokset • Lisätietoa vaaleista: kouvolanseurakunnat.fi/ seurakuntavaalit seurakuntavaalit.fi seurakuntavaalit.fi/vaalikone Katso äänestysajat ja -paikat