• KESKIVIIKKONA 2. toukokuuta 2018 | N:o 18 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! aineenvaihdunnan aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. Keskivartalo, takapuoli ja reidet. Varaa maksuton konsultaatioaika! Varaa maksuton konsultaatioaika! www.hypoxi.fi NYT KOUVOLASSA HYPOXI-STUDION YHTEYDESSÄ! Rasvanpoistoa kylmähieronnalla Rasvanpoistoa kylmähieronnalla • Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto • Kiinteytyshoidot Kiinteytyshoidot • Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla • Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet ymt. ymt. • Kasvohoidot Kasvohoidot • Fysioterapeuttiset kylmähoidot Fysioterapeuttiset kylmähoidot www.cryo21.fi Jousikatu 25, 45150 Kouvola p. 040 6855867 (molempiin palveluihin) kouvola@hypoxi.fi (molempiin palveluihin) Lahjakortti äidille! Lahjakortti äidille! Lahjakortti sisältää yhden Cryo21-hoidon Lahjakortti sisältää yhden Cryo21-hoidon + yhden hoitokerran HDC-ihokiinteytyspuvussa. + yhden hoitokerran HDC-ihokiinteytyspuvussa. Lahjakortin hinta on 160€. Lahjakortin hinta on 160€. Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 € /kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32,0 m² 390 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 470 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 450 € /kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 480 € /kk KT, Ksnk, 2h+k+lp 58,5 m² 500 € /kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 500 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Esittelemme maanantaina 7.5.2018 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. Vh. 82.000 € Mh. 56.400 € Ensies: 17-17:30 14605342 OKT, Ksnk, Teerimäentie 14: v. 1966 rak. talo: 3h+k+saunatila p.-ala n. 77,00 m²/ 131 m². Autotalli. Vain n. 1 km Kuusankosken palveluista. Vapautuu nopeasti. Hp. 64.000 € Es: 17:17:30 14469397 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 1. krs:n vuonna 2011 remontoitu huoneisto: laatoitettu ph, laminaattlattiat ym. Vapaa. Hp. 41.000 € Es: 17:45-18:15 7695219 KT. Ksnk, Kansantie 6 C: 2h+k+p 63,5 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 1 krs. kaunis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 85.600, Mh. vain 52.700 € Es: 17:45-18:15 14373787 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Maunukselantie 12 C: 2h+k 70 m² + las.parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. ELD . Vh. 42.000 € Mh. VAIN 34.400 € . 7595861 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä VAIN ENNAKKO VARAUKS ELLA 56 NINA SAMY ILPO MIKA PASI LINDBOHM MRENA TUISKU HARJU ALLINEN silmäsairaala PALVELEMME: -vastaanotto ma-pe 8-21, la 9-18 -silmätutkimukset p. 0101 9 2020 (pvm/mpm -kaihileikkaukset Kauppamiehenkatu 4, 7. krs, Kouvola -taittovirhekirurgia www.silmasairaalavalo.fi Me olemme silmäsairaala VALO Anna äidille lahjakortti hyvään oloon ja nautintoon – Lahja jota odotetaan! Lahjaidea äidille, ylioppilasjuhliin, valmistujaisiin! Saatavana erilaisia rentouttavia ja virkistäviä hoitopaketteja... Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Huoletonta kauneutta, Meiltä saatavilla nyt myös 3D-karvatekniikka perinteisten pigmentointien lisäksi! Huom! La 12.5. klo 10-13 ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! PK ON THE ROAD
• Keskiviikkona 2.5.2018 2 3DNNDD WDQVVLNHQJ¦W MD YDUDD WDOOLQN K WDL kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. 22 H hUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 HeLSINGISTÄ TaLLINNAAN Uudistuneella Europalla saattaa unohtua muutama vuosi Itämerelle. 13.–14.5. Meritanssit / Pekkaniskan Pojat 15.5. Club55 / Tohtori Kiminkinen, Meritansseissa Tomi Markkola & Fernet Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen vuokra-asuntotarjontaamme. Tapaat meidät S-market Kuusaankeskus 4.5. kello 10 13 ABC Koria 9.5. kello 10 13 S-market Elimäki 17.5. kello 10 13 S-market Valkeala 24.5. kello 10 13
• Keskiviikkona 2.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. Mäntyharjun Kinnin lähialueen vesien metyyli-tertbutyylieetterin (MTBE) pitoisuuksia on tarkkailtu onnettomuusviikonlopusta 7.4. lähtien. Tarkkailua on laajennettu havaintojen ja tulosten perusteella. Viime viikolla vesinäytteitä otettiin onnettomuusalueen ja Sarkaveden välisistä ojista ja puroista, Sarkavedestä, Vuohijärvestä sekä lähialueen kaivoista. Otettujen näytteiden mukaan Sarkaveden pitoisuuksissa on lievää laskua. Pajulammesta ei näytteitä saatu jäätilanteen vuoksi. Vuohijärven pohjoisosassa on MTBE:tä todettu Hillosenselän ja Isoselän tasolla. Vuohijärven eteläisempiin osiin MTBE ei ollut vielä kulkeutunut. Viime viikolla todettiin MTBE:n haisevan jo hyvin pieninä pitoisuuksina ja sen asetonimainen haju on voimakkainta onnettomuusalueen lähivesistöissä (Kärmelampi, Ojantauksenlampi, Pajulampi ja Sarkaveteen laskevien uomien läheisyydessä). Samoilla alueilla veden MTBE-pitoisuudet ovat olleet korkeimpia. Näytteitä otetaan kahdesti viikossa, maanantaisin ja keskiviikkoisin. Tulokset valmistuvat muutamassa vuorokaudessa. Viimeksi näytteitä otettiin vappuaattona. Onnettomuus tapahtui, kun Mäntyharjun Kinnin seisakkeella tilapäisessä säilytyksessä ollut 50 junavaunun letka lähti tuntemattomasta syystä liikkeelle, ja yksi säiliövaunu törmäsi päätepuskimeen. Vaunu suistui raiteelta ja rikkoutui. Säiliössä oli 61 tonnia MTBE:tä, jota valui maahan 35 tonnia. Onnettomuuden haittojen minimoiminen jatkuu TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Suvi Vallenius kaivaa kassistaan papereita. Lemmen liikennesäännöthän ne siinä. Pieni nippu hauskasti esiin tuotuja parisuhdeneuvoja, joiden avulla pienten lasten vanhemmat voivat kenties kiertää pahimmat kuopat ja saada yhdessä olemisesta ja elämisestä enemmän irti. –Varsinkin tämä tässä, Hyvä tahto, on erinomainen: ”toimivassa parisuhteessa molemmat osapuolet haluavat toisilleen hyvää ja toimivat sen mukaisesti”, Vallenius esittelee. SE miksi Kouvolan kaupungin perhekeskustoiminnan koordinaattori Suvi Vallenius pitää käsissään Väestöliiton materiaalia lemmen liikennesäännöistä, liittyy kaupungin ja sen vertaistoimijoiden, mm. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen ja Kouvolan perheasiain neuvottelukeskuksen, yhdessä ideoimiin teemailtoihin. Kolmesti touko-kesäkuussa Keltakankaan perhekeskuksessa on käsittelyssä vanhemmuus ja arjessa jaksaminen eri ikäisten lasten vanhemmuuden kautta. Yhteinen perhe, yhteinen arki ja yhteinen vanhemmuus, ja kuinka tämän kaiken saisi yhdessä toimimaan – tässä on iltojen punainen lanka. –Kipinä iltoihin lähti siitä, että neuvolaterveydenhoitajilta tuli viestiä, kuinka lähes jokaisessa asiakastapaamisessa nousevat esiin samat pulmat ja kysymykset, eli vanhemmuus ja parisuhde. Nyt näistä asioista voi käydä vuoropuhelua, jutella yhdessä niin, että paikalla on sekä vanhempia että ammattihenkilöstöä. VOIKO näin väsynyt ollakaan! Lapsiperheessä voi arki olla rankkaa yövalvomisineen ja toistuvine rutiineineen. Jotta äiti jaksaa ja isä jaksaa, on puhallettava yhteen hiileen. –Omat huolet eivät ole ainutlaatuisia, samoja asioita mietitään muissakin perheissä. Ehkä tämän huomaa, kun pohtii asioita yhdessä muiden vastaavassa tilanteessa olevien kanssa, Vallenius kannustaa. Hoitakaa parisuhdettanne, pienten lasten vanhemmat! TEEMAILLAT Jotta arjessa jaksaa, on puhallettava yhteen hiileen. Teemaillat 1–2-vuotiaan vanhemmuus sekä puolison kohtaaminen arjessa 7.5. 3–4-vuotiaan leikki-ikäisen vanhemmuus, yhteinen ja yhdessä jaettu arki 21.5. 5–6-vuotiaan kasvu kohti eskarilaista, läsnä oleva ja lapsen itsetuntoa tukeva vanhemmuus 4.6. Lastenhoito järjestetty. Lisätiedot ja ilmoittautumiset kouvola.fi /perhekeskukset. Pirjo Vesanen piipahti Keskuspuiston leikkipaikalla Kouvolan keskustassa lastensa, 2,5-vuotiaan Juuson ja vaunuissa nukkuvan, neljän kuukauden ikäisen Saaran kanssa. –Päivät menevät minun vetovastuullani, koska mies on töissä, mutta illalla hän on lasten kanssa ja minä pääsen koirien kanssa lenkille, Vesanen kertoi perhearjestaan perhekeskustoiminnan koordinaattori Suvi Valleniukselle (vas.). TEIJA PIIPARI ” Nyt näistä asioista voi jutella yhdessä. Suvi Vallenius Viime sunnuntaina avattu Tykkimäen huvipuisto keräsi tuhatmäärin ihmisiä. Lämmin sää houkutteli pohjoiskymenlaaksolaisia hattaran syöntiin, karusellin pyöritykseen, narunvetoon, pelihalleihin ja muihin puiston tarjoamiin ”turhuuksiin”. Kauempaa ei avajaispäivänä ainakaan sankoin joukoin tultu. Vaikka parkkipaikat täyttyivät niin, että läheistä soramonttuakin jouduttiin käyttämään, ei linja-autoja näkynyt. Ainakin kello 13.00 oli huvipuiston portilla satojen metrien jonot. Aurinko paistoi ja portit imivät jonot pikkuhiljaa sisäänsä. Karusellit pyörivät, musiikki soi, iloista naurua kuului sieltä täältä. Välillä itkuakin, kun vanhemmat yrittivät saada lapsiaan pois. Talven jälkeen ei pienimmille olisi mitenkään riittänyt kolmen tunnin pyöritys. Puistossa olisi kulunut vaikka koko päivä. (PK 4.5.1988) Muistatkos...? Testivoittaja Singer NYPYNPOISTAJA nyt 19.95 € TERVETULOA UUDEN LIIKKEEMME AVAJAISIIN HUOMENNA TORSTAINA 3.5. KLO 10-17.00 OMPELUKONELIIKE O&J NIEMELÄ Ky Kouvolankatu 1 45100 Kouvola p. 0400 913 960 www.ompelukoneliikeniemelä.? 220 € AVAJAISTARJOUKSENA SMARTER 160S OMPELUKONE (ovh. 320,-) Myös muut koneet ja ompelutarvikkeet erikoishinnoin Riitta Jukkara Jalkojenhoidon AT/lähihoitaja Hallituskatu 3, 45100 Kouvola 044 931 4123 Sisäänkäynti ratojen puolelta Jalat kesäkuntoon! Tilaa aika jalkahoitoon, myös diabetestä ja reumaa sairastavat. Lahjakortit jalkahoitoon, hyvät jalkavoiteet ja varvassukat. Muista Ä iä 13.5. Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Lahjaksi tai omaksi iloksi! Lahjaksi tai omaksi iloksi! Hemmotteleva jalkahoito jalkakylpy kynsien leikkaus, muotoilu, ohennus ja lakkaus iho-ongelmien (känsät, kovettumat, halkeamat ym.) hoito pehmittävä jalkakuorinta kosteuttava jalkanaamio rentouttava jalkahieronta Perusjalkahoito 56 € 50 € Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 2.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kalkkunahöystö, riisiviljalisäke sekä vihreä persikkasalaatti. Tiistaina: kinkkukiusaus, papu-porkkanakasvikset, amerikansalaatti. Keskiviikkona: kolmenviljan puuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Torstaina: helatorstai. Perjantaina: haukipyörykät, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaaliporkkanasalaatti. Koulujen ruokalista 7.–11.5. AINO FORSSTRÖM Kouvolan Tasankotien Attendo -palvelutalossa pidettiin muotinäytös, jossa kehitysvammaiset asukkaat toimivat malleina ja heidän läheisensä ihastelivat katsomossa. Tapahtuman järjesti Kouvolan seudun ammattiopiston (Ksao) eri alojen opiskelijat ja heidän opettajansa. OPISKELIJAT toimivat monialaisena tiiminä, joka koostui lähihoitajista, stailaajista, kokeista, merkonomeista ja parturikampaajista. Muotinäytös oli osa heidän opintojaan. HelliTalent -hanke (ESR) mahdollisti pilotin Attendossa. –Saimme kaiken hyvin toteutettua. Mallien vaatteet, meikki ja esittelypuhe olivat päätehtäviämme. Kysyimme asukkaiden mielipiteitä, sekä vaateja meikkitoiveita. Isona apuna meille olivat lähihoitajaopiskelijat, Ksaosta tänä keväänä valmistuva stailaajaopiskelija Taru-Marika Marttila kertoo. –On ollut tosi kivaa ja mielenkiintoista, tämä oli erilainen muotinäytös kun vertaa aikaisempiin näytöksiin, joita olemme järjestäneet, niin ikään keväällä stailaajaksi valmistuva Fanny Karhu jatkaa. TEMPAUS näkyi talossa ja asukkaissa positiivisena asiana. –Asukkaiden luovuus on päässyt esiin järjestelyissä, leipomisissa ja koristeluissa. He ovat olleet iloisia, ryhmähenkisiä ja ihmeen rauhallisia. Omaiset pitivät tilaisuudesta ja kommentoivat sitä positiivisesti, ohjaaja Susanna Floman Attendosta kiittelee. Kokiksi opiskelevat vastasivat tarjoilusta; suolaisesta, makeasta ja juhlaboolista. Seinillä näkyi asukkaiden askartelemia koristeita, sekä merkonomiopiskelijoiden Annamari Hautalahden ja Lotta Heikkilän suunnittelema juliste, jossa oli tietoa Päivä täynnä suuria HYVÄLLÄ ASIALLA Ksaon opiskelijatempaus ilahdutti Tasankotien palvelukodin asukkaita. ” Omaiset pitivät tilaisuudesta ja kommentoivat sitä positiivisesti. Susanna Floman Keväällä käytyjen yt-neuvottelujen myötä on OP Kymenlaakso irtisanonut 14 työntekijää, joiden työsuhde loppui samantien. Valtaosa henkilöistä valitsi muutostuen, joka sisältää taloudellisen tuen sekä uravalmennuksen. Henkilökunta vähenee loppuvuonna myös eläkkeelle siirtymisten ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisen vuoksi. Lisäksi pankki laittoi lapun luukulle kolmessa konttorissa; Inkeroisissa, Karhulassa ja Virojoella. Pankin organisaatio uudistui kuluvan kuun alussa. Pankki myös jatkaa opasOP Kymenlaakso irtisanoi 14 Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 23.5. JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! Salpausselänkatu 23, Kouvola paivi@medilux.? 040 573 5689 / Päivi (sairaanhoitaja/terveydenhoitaja AMK) www.medilux.? Muista äitiä lahjakortilla. 100€ ¡ arvo 120€ 200€ ¡ arvo 250€ 300€ ¡ arvo 370€ Nyt uutena meiltä myös PRP-hoito, eli plasmahoito, joka tunnetaan myös vampyyrihoitona. Kuukauden välein toteutettu 2-3 kerran sarjahoito, tulokset kestävät jopa 2 vuotta! Hinta 260€/kerta. Kolmen kerran sarja 680€. Kauttamme täyteainehoidot ja mesolangat ammattitaidolla. Tule vapaaehtoiseksi eroau amistyöhön! MLL:n Kymen piiri etsii tavallisia, luote avia aikuisia eroau amistyöhön, juuri Sinä voit olla oikea henkilö au amaan lasta ja vanhempia elämän muutoskohdassa. Koulutus käynnistyy Kouvolassa 14.5. klo 17—20:15 Lisä etoa: satu.lukka@mll.? p. 050 5139553 kymenpiiri.mll.?/eroau amistyo AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 2.5.2018 5 tunteita Lähihoitajaopiskelija Inka Lohman avustaa Elsa Uusitaloa, talon asukasta ja tapahtuman yhtä mallia. Tilannetta seuraavat lähihoitajaksi opiskeleva Jenni Räikkönen (vas.) sekä hiusalaa opiskeleva Lisette Erenvert (oik). KUVAT: AINO FORSSTRˆM Emilia Niemi sai stailauksen muotinäytökseen. Teemu Kähkönen pääsi Lisette Erenvertin (vas.) ja Amanda Ruosteluoman käsittelyyn. Kampanjointi työmatkapyöräilyn puolesta jatkuu Kouvolassa. Tämänvuotinen tempaus on ajalla 12.5.–31.10. ja suunnattu kaikille kouvolalaisille työyhteisöille ja muille työmatkansa pyöräileville. Eniten kilometrejä polkenut työyhteisö palkitaan. Lisäksi kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan 10 palkintoa. Ilmoittautumiset 11.5. mennessä sähköpostitse marja.puolakka@kouvola. ? , mukaan työyhteisön nimi, osallistujamäärä ja yhteyshenkilön tiedot. Osallistuminen on maksutonta. Kampanja järjestetään neljännen kerran, viime vuonna mukana oli 40 työyhteisöä ja 256 henkilöä. Osallistu työmatkapyöräilyyn y tustilaisuuksia pankkija vakuutusasioiden hoitamiseen liittyen. Seuraava tilaisuus Kouvolan konttorissa on perjantaina 18.5. kello 9.30 ja 12.30. Bussikuljetus Inkeroisten konttorilta lähtee kello 9 ja 12, paluukyydit Kouvolasta kello 11 ja 14. Lisäksi on mahdollisuus asioida kassapalveluissa sekä hoitaa omia pankkija vakuutusasioitaan ilman ajanvarausta. muotinäytöksestä. Muutamat asukkaat, jotka toimivat malleina, saivat vielä muotokuvat itsestään muistoksi. Kuvat otti Aino Forsström, projektiasiantuntija Ksaon kehittämisyksiköstä. TAPAHTUMA herätti tunteita niin opiskelijoissa, henkilökunnassa, läheisissä kuin opettajissakin, eikä kyyneleiltäkään vältytty. Opiskelijat oppivat arvostamaan toistensa ammattitaitoa, ja ongelmat ratkaistiin yhdessä. Vaikka tapahtuma oli ihana ja onnistunut, kehittämisen kohteitakin löydettiin – ja niistä otettiin opiksi. Paikan päällä huomasi, miten hienoa oli opiskelijoiden ja asukkaiden yhteistyö. Ja asukkaista näki, kuinka onnellisia he erikoispäivästään olivat. PK-LEHDEN PUISTOJUMPPA STARTTAA MA 14.5. KLO 18.30 19.15 URHEILUPUISTON NURMIKOLLA! ILMA INEN puisto jumpp a! Tervetuloa jumppaamaan! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 66 85 9 l (7,43/l) 37 90 5 l (7,58/l) Varmat merkit ulkomaalaukseen! Väri-Kallen Puuöljy Kilpi Sammaleenpoistaja 10 90 0,5 l (21,8/l) Terassija kalustepesu • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A i mmaleenpoistaja Meiltä myös VeneZin veneenhoitotuotteet ja Venezianin venemaalit! alk.
• Keskiviikkona 2.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Helsinkiläisille terveyskeskuslääkärin vastaanotto on ollut ilmaista jo vuodesta 2013 lähtien. Maksuttomuuden uskottiin ruuhkauttavan terveyskeskukset ja aiheuttavan valtavia ruuhkia vastaanottoaikoihin. Uhkakuvat eivät toteutuneet. Terveysasemille ei syntynyt ruuhkia, maksuttomuus ei lisännyt lääkärikäyntejä. Maksujen poisto vähensi byrokratiaa niin terveyskeskuksissa kuin sosiaalivirastossa. Terveyskeskusmaksuista ei enää tarvinnut tehdä sosiaalitukipäätöksiä. Maksuvaikeuksissa olevien potilaiden hoitoon pääsy parani. Enää heidän ei tarvinnut miettiä rahaa, vaan lääkäriajan voi tilata huomioiden terveydelliset tarpeet. Todennäköisesti näiden henkilöiden hoitotasopaino on parempi kuin terveyskeskusmaksujen aikana. Kouvolan tulisi poistaa terveyskeskusmaksut. Maksujen poistaminen helpottaisi vähävaraisten asemaa varsinkin, kun valtio jatkuvasti korottaa lääkkeiden omavastuita ja muita sairauden hoitoon kohdistuvia maksuja. Asiakasmaksut rasittavat eniten pienituloisia ja sairaita. Tutkimusten mukaan kahteen alimpaan tuloviidennekseen kuuluvista useampi kuin joka kymmenes ei ollut viimeiseen vuoteen käynyt lääkärissä taloudellisten ongelmien vuoksi. Kuitenkin ajoissa hoidettu sairaus tai vaiva on aina halvempi hoitaa kuin pitkälle edennyt. Jos ihminen ei ajoissa hakeudu hoitoon, aiheutuu siitä paljon suuremmat kustannukset kaupungille kuin terveyskeskusmaksun tuotosta. Terveyskeskusmaksujen poisto tukisi Kouvolan vetovoimaa ja uutta kaupunkistrategiaamme. Siinä painotamme hyvinvoinnin kasvua sekä rohkeutta uudistaa palveluja asiakaspalautteita ja kehitysideoita hyödyntäen. Loppuvuodesta Kouvolan terveysasemien vastaanottotoiminta siirtyy Carean tuotantovastuulle, jolloin kokeilusta saadut hyödyt olisivat myös Carean käytettävissä. Pekka Korpivaara (kok.) kaupunginvaltuutettu Kouvola Terveyskeskusmaksut on syytä poistaa Kimolan Kanava, ei voi muuta kuin ihmetellä Kouvolan valtuuston päätöstä. Ei nykynuorilla ole mahdollisista hankkia kahta autoa, omakotitaloa ja sitä venettä Nyt on aika muuttunut, Kalkkisten Kanavan Reimari-ravintola on suljettu kymmenen vuotta sitten, Sysmässä kaikki kesäravintolat on suljettu. Syy tähän on se, että ihmiset ostavat kaupoista mitä tarvitsevat, ja sen jälkeen suuntaavat mökeilleen. Nyt on mennyt 20 miljoonaa ja Kouvola laittaa vajaat 5 miljoonaa tähän pähkähulluun touhuun. Laitetaan raha Monitoimi-areenaan, joka palvelisi koko Kouvolaa. Kari Valen Kouvola Pähkähullu Kimolan kanava Sepelkyyhky odottelee jo kesää ja lämpimämpiä säitä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Yli 900 000 suomalaista elää köyhyysja syrjäytymisriskin alaisena. Köyhien lasten ja lapsiperheitten osuus pienituloisten joukossa on vuosittain kasvanut. Tänä vuonna se tarkoittaa 110 000 lasta. Lapsena koetulla köyhyydellä on pitkäaikaiset ja vakavat seuraukset. Köyhyys syrjäyttää, köyhyys sairastuttaa ja sairaus köyhdyttää, köyhyys on riski terveydelle ja hyvinvoinnille. Se altistaa päihteille ja mielenterveysongelmille. Köyhyys on portti ylivelkaantumiseen ja asunnottomuuteen. Se on kokonaisvaltainen kokemus, joka kuluttaa ihmisen voimavaroja ja musertaa. Köyhyys ei ole vain rahan puutetta, enemminkin se on kokemus yhteiskunnan ulkopuolelle joutumisesta. Osattomuus luo hyvän kasvualustan erilaisten protestija ääriliikkeiden syntymiselle. Tutkijat ovat huolestuneet syrjäytymisvaarassa olevista pojista. Poikien asema koulutuksessa ja työn saannissa on tyttöjen asemaa heikompi mm. eri tahtiin tapahtuvan kypsymisen johdosta. Oppivelvollisuus päättyy poikien osalta liian aikaisin ja pojat jäävät syrjään toisen asteen opinnoista. Yhteiskunnassa esiintyvä eriarvoisuus, ihmisten väliset ristiriidat ja toivottomuus ovat todellinen vaara yhteiskuntarauhalle. Se on hyvä alustaa kiihkomielisille ääriliikkeille ja rikollisen toiminnan syntymiselle. Vääryyden kokemus, epätoivo ja näköalattomuus johtavat helposti äärimmäisiin tekoihin ja tulee yhteiskunnalle kalliiksi. Lapsilisien leikkaukset, sosiaalietuuksien indeksijäädytykset, varhaiskasvatusoikeuden rajaaminen ja työelämän heikennykset kohdistuvat kaikki pienituloisiin perheisiin. Ne ovat vääriä säästökohteita. Tarvitsemme köyhyyspolitiikkaa ja tasa-arvoa. Me vaadimme, että *Eriarvoisuuden ja köyhyyden vähentäminen tulee olla hallituksen politiikan painopiste. *Varhaiskasvatuksen rajaaminen on poistettava. Kaikilla lapsilla tulee olla oikeus oppimiseen ja kasvun tukemiseen vanhempien elämäntilanteesta riippumatta. *Perusturvaa on yksinkertaistettava ja kehitettävä siten, että se huomioi paremmin työelämän pirstaleisuuden. *Lapsilisien leikkaukset on peruttava ja sosiaalietuuksien indeksijäädytykset on poistettava. *Oppivelvollisuusikä on nostettava 18 vuoteen ja taattava kaikille mahdollisuus suorittaa tosien asteen opinnot perheen taloudellisesta tilanteesta huolimatta. Meillä ei ole varaa hukata yhdenkään ihmisen, ei nuoren eikä vanhan, kykyjä ja panosta toimia yhteisen hyvän parhaaksi omine voimavaroineen! Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Sari Melkko, puheenjohtaja Tarja Seppälä, hallituksen jäsen Köyhyys syrjäyttää ja uhkaa yhteiskuntarauhaa ” Lapsena koetulla köyhyydellä on pitkäaikaiset ja vakavat seuraukset. Jotkut haluavat ampua aktiivimallin alas ennenkuin se on päässyt edes kunnolla lentoon. Halutaan, että töitä ei etsitä. Mielestäni aktiivimallin käyttäjiin olisi saatava myös erilaisilla nimikkeillä maksettavien työttömyyskorvausten saajat. Jos ei saada sopeutumiseläkkeitä, sopeutumisrahoja yms. lopetetuksi käsiteltävänä olevan kansalaisaloitteen avulla, on aktiivimallin käyttäjiksi nimettävä eduskunnasta tipahtaneet. Eduskunnasta itse pudottautuneille ei olisi tullut koskaan maksaakaan pudottautumistukea! Otetaanpa esimerkiksi lääkäri, joka on saanut jo kuuden vuoden ajan korvausta sopeutumisesta joutenoloon. Hän ei ole kuitenkaan sopeutunut, vaan on käynyt töissä. Palkkaa hän ei ole saanut, koska hänen omistamansa yhtiö on sen kuitannut. Nämä sohvaperunaksi halunneet, muutama kymmenen, saataisiin aktiivimallin avulla työllistymään ehkä nopeastikin. Tosin määrä ei ole iso, mutta epäoikeumukaisuus poistuisi. Aktiivimallia tulee kehittää, jotta se ei rankaisisi niitä, joilla asuinpaikasta tai muusta syystä johtuen ei ole käytännön mahdollisuutta nykyehtojen täyttämiseen. Työn perässä muuttaminen on perheelliselle oman mökin omistajalle liian haasteellinen toteutettavaksi. Siis tarkoittaa sitä, että aktiivimallia ei roiskaista hyvine ja huonoine puolineen yli laidan, vaan terästetään hyviä puolia ja vain huonot puolet karsitaan tai korjataan. Aimo Parmonen Aktiivimallista ei luovuttava Lukijan kuva Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 3.5. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen su 6.5. klo 11 Ehtoollisjuhla Pentti Harju ja Veikko Siekkinen REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 Jalkahuone Kristiina Jaakkolankuja 4-6 Koria (Korian Puustelli) Ajanvaraus p. 044 244 7754. Avoinna sopimuksen mukaan. Anna tärkeälle ihmiselle lahjaksi hemmottelua äitienpäivänä! Lahjakortilla jalat kesäkuntoon. Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 v ir si 3 7 2 “Isän käsi, sydämeeni anna rauha taivaasta, ettei liekki rukouksen koskaan sammu minusta. Olkoon armon taivas auki myöskin murheen aikana, että aina uskon silmin Isää saisin katsella.” SS ISÄLTÄÄ ISÄLTÄÄ SS UOMEN UOMEN PARASTA PALVILIHAA. PARASTA PALVILIHAA. Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Kotimainen kauppaketju kaikille asiakkaille Huomioittehan, että myymälässämme käytetään pankkikorttimaksua. Tarj. voim. 31.5. asti Pikkupiirakka raakapakaste, laktoositon 100 kpl, Kauttamme nyt myös ST1-polttoaineet. Kysy päivän hinta! 12 05 /pss Maalaisranskalaiset 3,5 kg/pss, pakaste (3,44 €/kg) 38 90 /ltk 18 90 /ltk Täytetty donitsivalikoima 90 kpl / ltk, pakaste (0,43 €/kpl) 28 00 /ltk Suolainen kinuskijuustokakku 1,6 kg pakaste (17,50 €/kg) (0,19€/kpl) 10 00 /pari Dunlop Pricemaster saapas koot 37-47
• Keskiviikkona 2.5.2018 7 Idänsinililjoja Anjalan kartanon pihapiirissä. Kuva: Miia Pesu. • Salpalinja ja Bastioni ovat upeassa kunnossa. Ruotsinsalmen, Kyminlinnan, Langinkosken ja Kymijoen linnoitukset eivät. Jossakin on joku vika. • Kansainväliset kaasuaseen käytön tutkijat pääsevät Syyrian päällikön ja Venäjän valvomalle alueelle tutkimaan väitettyä kaasuaseen käyttöä. Heidän tulee etsiä todisteet kaasun käytöstä ennen kuin ne saatetaan hävittää. Työmatkalla heidän täytyy väistellä heitä ampuvien luoteja. Maksetaanko heille vaarallisesta työstä extraliksaa! • Lasten päiväkodit ovat loputtomassa myllytyksessä. Nyt vaadittaisiin vielä korkeampaa koulutusta, jota ei peruskoulussakaan ole kaikilta osin vaadittu, vaan ylioppilas on opettanut eläkeikään saakka. Kateus vie kalat järvestä! • Eu tukee vuosittain 200 miljoonalla eurolla Palestiinaa. Rahat menee tosiasissa terroristien ja Hamasin taskuun. Lopetetaan näiden tukeminen. • Kymenlaakso on Suomen maan pahainen tasku, josta on rahat aina lopussa. Syrjäinen kolkka, jonne ei kukaan ulkopuolinen tahdo investoida. • Putkiremontissa on tärkeää käyttää palon eristevillaa, palorajattujen seinien läpivienneissä, jota ei kaikissa remonteissa ole käytetty. • Te jotka käytte Sillanpään konserteissa, ostatte levyjä, näin annatte hyväksynnän huumeiden käytöstä ja rahoitatte sitä. Esimerkkinä nuorille joiden huumeiden käyttö lisääntynyt hälyttävästi. • Hyvin on tehonnut Kalevi Siikoseen palestiinalaisten propaganda niin yksipuolinen ja asenteellinen oli näkemys Israelin tapahtumista. • Hyvä Jorce&Cece teette senioreille hyvää terapeuttista pyyteetöntä työtä musiikilla ja laululla palvelutaloissa Kaakonkulmilla – kiitos. • Haminan seurakunnan joogaajille tiedoksi, että jooga ei kuulu kristillisyyteen, ja mindfulness on buddhismia. • Kalevi Siikonen, kommentoijat ymmärtävät kyllä mistä Hamasin organisoimassa provokaatiossa on kyse. Sinä sensijaan et tunnu ymmärtävän? PULINAT PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Taikatemppuja tekevä jonglööri Matias Husgafvel, 14. Aloitin keikkailuhommat viime kesän lopussa. Asun Kuusankoskella ja olen Naukion koulun yhtenäiskoulussa musiikkiluokalla. Perheeseeni kuuluvat äiti, pikkusisko ja pieni Laila-koira. Mikä innosti sinut temppujen tekijäksi? –Olen pienestä asti pitänyt taikatempuista. Jonglöörauksen aloitin neljä vuotta sitten. Olin saanut jonglöörauspallot joululahjaksi jo aikoja sitten, mutten silloin innostunut. Mutta kun eno näytti vanhoilla palloillani mallia, silloin innostuin. Kuinka usein harjoittelet? –En kerkiä nyt harjoittelemaan, koska koulu on pääasia, mutta kesällä on aikaa. Tosin keikkailen noin kahdesti viikossa, ja se käy harjoittelusta. Olen itseoppinut, lukemalla kirjoista ja katsomalla muun muassa YouTube-videoita. Bravuurisi taikurina? –Teen enimmäkseni lasten synttärikeikkoja, joten se, että saan lapset nauramaan. Entä jonglöörinä? –Sapelit ovat jonglööraukseni kohokohta. Pian alan tehdä myös tulishowta. Missä ja milloin esiinnyt seuraavaksi? –Esimerkiksi 9.5. Kettumäen Väentuvassa ja Lasten lauantaissa Kouvolapäivässä 12.5. Kouvolan Manskilla. Kuka on esikuvasi? –Pienenä tykkäsin Criss Angelista, nykyisin Penn & Teller Showsta. Suomalaisista Norma Karma. Oletko Kouvolan Taikapäivien vakioyleisöä? –Olen käynyt paljon katsomassa varsinkin ilmaisesityksiä. Olen tykännyt, että täällä järjestetään tällaista tapahtumaa. Osaisitko sahata minut kahtia? –Mahdollisesti. Entä taikoa näkymättömiin? –Pienellä harjoittelulla. Lempiaineesi koulussa? –Ilmaisutaito. Mikä sinusta tulee isona? –Toiveammattini on näyttelijä, joka harrastaa taikuutta ja jonglöörausta. Kaikista suurin haave on päästä Amerikkaan elokuvanäyttelijäkouluun. Mitä muuta harrastat? –Näyttelemistä, ja olen mukana Taipossa [Taiteen perusopetus] sekä palokuntaa Kouvolan VPK:ssa. Tykkään myös katsella elokuvia Netflixistä ja lenkkeillä koiran kanssa. Mitä inhoat? –Sitä jos temput menevät keikoilla pieleen. Olen perfektionisti. Mitä tai ketä rakastat? –Omaa perhettä, koiraa ja läheisiä ystäviä. Kesäherkkusi? –Tykkään jäätelöstä tosi paljon. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Lisää nuorille suunnattuja tapahtumia! VIIKON KASVO Jonglööri ja taikuri Matias Husgafvel haaveilee näyttelijän ammatista. ”Bravuurini on saada lapset nauramaan” TEIJA PIIPARI ” Sapelit ovat jonglööraukseni kohokohta. 5:04 21:17 5:01 21:20 4:58 21:23 4:55 21:25 Outi Roosa, Ruusu Maini Ylermi Torstai 16 15 16 +9 +5 Perjantai 12 13 13 +8 +5 Lauantai 17 17 18 10 +7 Sunnuntai 18 18 18 11 +7 4 4 10 9 6 6 7 6 Lukijan kuva P yöräily on nyt kovasti tapetilla. Ensinnäkin on tuore tutkimus, jonka mukaan pyörällä liikkuu ainakin joskus kolme neljästä 15–79-vuotiaasta. Yli kolmannes pyöräilee lumettomaan aikaan vähintään kerran viikossa tai useammin. Ympäri vuoden sanoo polkevansa noin 13 prosenttia kansalaisista. Me suomalaiset olemme siis ihan tutkitusti pyöräilykansaa. TOISEKSI, ensi lauantaina käynnistyy kansallinen Pyöräilyviikko, jonka puitteissa tapahtuu paljon ja eri puolilla. Teemana on Pyörällä kauppaan mikä tarkoittaa, että auton sijaan voi hypätä pyörän selkään ja polkea niin ostoksille, töihin, kouluun kuin treeneihinkin. Kouvolassa käynnistyvät tämän yhdeksän päivää kestävän teemaviikon aikana sekä pyörävaellus että lokakuun loppuun kestävä työmatkapyöräilykampanja. KOLMANNEKSI, pyöräilyn saralla on monenlaista kivaa pöhinää, kiitos nyt ajankohtaisten sähköavusteisen polkupyörien ja kaupunkipyörien. Erityisesti kiinnostus sähköpyöriin on kasvanut viime vuodesta. Taannoin jopa liikenneministerimme otti kantaa sähköpyöräilyyn ja väläytti pyörän ostajille lakiin kirjattavaa hankintatukea. Ehdotuksen taustalla on hallituksen pyrkimys lisätä kävelyn ja pyöräilyn suosiota kansallisten ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi. KAUPUNKIPYÖRÄJÄRJESTELMÄT ovat olleet menestystarina ympäri maailmaa, ja esimerkiksi Helsingissä muutama vuosi sitten käynnistetty palvelu on ylittänyt kaikki odotukset. Kaupunkipyöriä voitaneen nähdä jo tänä kesänä myös Kotkassa ja Kouvolassa. Kaupungeilla on nimittäin yhtäläinen tahto ja hanke saada asukkaidensa ja turistiensa iloksi ja käyttöön kaupunkipyöräjärjestelmä. PYÖRÄILY on mainio laji. Siinä yhdistyvät terveysvaikutukset ja ulkoilu sekä ekologinen että edullinen tapa liikkua. Ja kuin kaupan päälle on pyöräily ketterä tapa tutustua oman kotiseudun palveluihin, nähtävyyksiin ja tapahtumiin. Kymenlaaksossa on satoja kilometrejä pyöräteitä taajamissa ja niiden välillä. Ei muuta kuin pyörä alle ja polkemaan. Teija Piipari Pyörällä päästään ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 2.5.2018 8 ksoautotalot.fi • Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Katso aukioloajat OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN KSO:n autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista Continental Premium Contact 5 205/55R16 KESÄRENKAAT 446,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun BFGoodrich 205/55R16 KESÄRENKAAT 354,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun S-Etukortilla laadukkaat RENKAAT & RENGASTYÖT AINA OMISTAJAHINTAAN! Valikoimissamme kaikki huippurenkaat ja laatumerkit asiantuntijan opastuksella. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt nopeasti ja mutkattomasti. RENKAAT/RENGASTYÖT KSO OMISTAJAHUOLTO 20 KOHDAN TARKASTUS MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO (sis. täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Huollamme kaikki merkit! 139,TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 263 €/kk + Toyota Huoltosopimus 23,51 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO päästöt EU-yhd. kulutus Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 799,24 € 600 € 26 399,24 € 96 g/km 4,3 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 128,35 € 600 € 29 728,35 € 99 g/km 4,5 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Black Edition 31 482,90 € 600 € 32 082,90 € 99 g/km 4,5 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition b (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat 490 €). 72<27$ -28672 NNHU¦ 5DKRLWXVDLND NN .LORPHWULW WNP .£VLUDKD b Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 713 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. 3HUXVWDPLVNXVWDQQXV 7RGHOOLQHQ YXRVLNRUNR /XRWRWHWWDYD P££U£ b /XRWRQ MD NXVWDQQXVWHQ \KWHLVP££U£ b b b Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. VALITSE SUOMEN SUOSITUIN HYBRIDI HYBRID Itselataava Auris Hybrid on moderni ja pienikulutuksinen perheauto, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Ajamisen mukavuutta lisäävät aktiiviset turvallisuusvarusteet, monikäyttöiset tilat ja Toyotan hybrideissä aina vakiona oleva automaattivaihteisto. Tervetuloa tutustumaan meillä. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN METALLIVÄRI KOKONAISETU JOPA 2 800 € 490 € € KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
• Keskiviikkona 2.5.2018 9 Skoda-merkin maailmanvalloitus katumaastureiden saralla jatkuu. Tästä hyvänä esimerkkinä on Kodiaqin tuore Scout -malli. Normaaliversioon verrattuna suurimmat erot löytyvät auton ulkonäöstä ja varustetasosta. T ällä kertaa isoon SUV-malliin on haettu enemmän maastohenkisyyttä muun muassa ulkoisilla somisteilla ja isommilla vanteilla. Perusmalliin verrattuna auto 9 mm pidempi. Skoda Kodiaq on tsekkiläisen valmistajan ensimmäinen iso katumaasturi. Se on koeajoissa kiitelty laite. Auto on mukava ja vaivaton ajettava. Nykyaikaiset tietoviihdeja avustinjärjestelmät ovat autossa esimerkilliset. Varustelista tuntuu loputtomalta. Äänieristys toimii ja karhumainen peto on hiljainen jopa moottoritienopeuksilla. Sisutus on edustava ja tilaa mahtavasti. Eniten kokoluokassaan. Alcantara -verhoillut istuimet hivelevät silmää. Kaikki on siis kunnossa. Kenelle Kodiaq sopii? No vaikka kenelle. Tämäntyyppinen nelivetoinen katumaasturi sopii harrastavalle perheelle. Tällä kelpaa tehdä myös mökkireissuja. Auto toimii vaikkapa yrityksen edustuspirssinä. Kodiaqin voi hankkia myös seitsemänpaikkaisena. Kaikkiaan Kodiaq Scout on vaikuttava esitys. Eipäs ole ihme, että katumaasturit valtaavat markkinoita yhä enemmän tavallisilta henkilautoilta. Pahaa sanottavaa tästä autosta on vaikea löytää. Ehkä niin jotain, nimittäin se hankintahinta. Sehän se aina rassaa meitä köyhiä. Jossain ajotilanteissa vaihteisto voisi reagoida hieman reippaammin. Suomessa Skoda Kodiaq -mallit on otettu hyvin vastaan. Auto on ollut menetys myös kaupallisesti. Puhuttelee ja murisee Nelivetoinen, koeajettava Scout -lehdistömalli on varustettu luonnollisesti riuskalla turbodiesel -padalla. Voimakkaasti vääntävä 190-hevosvoimainen kone pitää huolen tehokkaasta ja taloudellisesta liikkumisesta. Voimansiirrosta huolehtii 7-portainen DSG-vaihteisto. Talvisen ja sekalaisen koeajon kulutuslukemat oli vajaan seitsemän litran/100 km paikkeilla. Nollasta sataan tämä katumaasturi kiihtyy alle yhdeksässä sekunnissa! Koeajon aikana toimittaja ei uskaltautunut autolla hankalaan maastoon, joten varsinaisia metsäominaisuuksia ei päästy testaamaan. Toki tammikuiseen ajankohtaan osuivat kovat lumisateet ja kaoottiset tieolosuhteet. Tämä auto puhuttelee. Se sopii härmäläisille kuljettajille ja kotimaan tiestöön. TEKSTI & KUVAT_Mauri Nurmi KOEAJOSSA SKODA KODIAQ KONTION ELÄMÄÄ ! TEKNIIKKAA SKODA KODIAQ SCOUT 2.0 TDI 190 4X4 DSG HINTA ALKAEN: 53 854,00 € KOEAJETUN AUTON HINTA VARUSTEINEEN: 66 900,00 € ISKUTILAVUUS: 1968 cm3 TEHO: 140 (190) kW(hv) VÄÄNTÖ: 400 Nm /1500 kierr/min CO2-PÄÄSTÖT: 150 g/km MITAT: Pituus: 4697 mm, leveys: 1882 mm, korkeus: 1676 mm, akseliväli: 2791 mm. KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 8.6 s HUIPPUNOPEUS: 210 km/h KOEAJON KULUTUS: 6,8l AUTOT Mercedes-Benz X-sarja nostaa käsityksesi pickupeista uudelle tasolle. Koeaja ja osallistu kisaan – voit voittaa Mercedes-Benz X:n kahdeksi viikoksi käyttöösi. mercedes-benz.fi/x #meistäonmoneksi Täydellinen kumppani ei käy kukkaron päälle. ONE-mallisto tarjoaa kaiken sen, mitä työssäsi laadukkaalta ja tilavalta pakettiautolta vaadit. mercedes-benz.fi/one-mallisto Mukulakiviltä metsäteille. ONE-mallisto. Laatu ja teho edullisessa paketissa. Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola| 010 569 8335 | Ma–pe 9–17 Huolto Ma–pe 7.30–21, la 7.30–15.30 | 010 569 8327 X-sarjan kokonaishinta alk. 48 324,59 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 200 g/km, EU-keskikulutus 7,6 l/100 km. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Vito 109 CDI ONE kokonaishinta alk. 32 519 €. Hinta sis. auton (28 850 €, sis. alv), autoveron (3 068,29 €) ja toimituskulut (600 €), CO2-päästöt: 164g/km. Sprinter ONE kokonaishinta alk. 38 145 €. Hinta sis. (30 600 €, sis. alv), autoveron (6 944,18 €) ja toimituskulut (600 €), CO2-päästöt: 213g/km. *Seinävanerointi 150 cm:n korkeuteen. Kuvan autot lisävarustein. Mercedes-Benz X-sarja Nyt ensiesittelyssä! Vito 109 CDI ONE Alk. 32 519 € Sprinter ONE Alk. 38 145 € Nyt ONE-mallistoon talvirenkaat vanteineen ja tavaratilan vanerointi* Etusi jopa 2 350 €. € Nyt erikoisehdoin, kysy tarjous!
• Keskiviikkona 2.5.2018 10 JUHA KOSKI Toukokuussa voimaan tulevaan uuteen katsastusaikaväliin siirrytään vähitellen ja ensimmäinen katsastus uuden lainsäädännön aikana tehdään vielä vanhan mallin mukaan. Jatkossa auton katsastusajankohtaa voi myös vaihtaa, mikä kannattaa hyödyntää esimerkiksi kesäautojen kohdalla. Seuraavan katsastusajan saa tarkistettua helpoiten Trafin sähköisistä palveluista pelkällä rekisterinumerolla. Toukokuun 20. päivä voimaan tuleva katsastussääntely harventaa yksityiskäytössä olevien henkilöja pakettiautojen sekä raskaiden nelipyörien määräaikaiskatsastusväliä nykyisestä. Tähän asti määräaikaiskatsastukseen on menty ensimmäisen kerran kolmivuotiaalla autolla, jonka jälkeen on ollut välivuosi. Viidennestä vuodesta lähtien katsastuksessa on käyty vuosittain (3-2-1-1-malli). JATKOSSA katsastusvälit harveneva ja uudet autot ja raskaat nelipyörät on katsastettava ensimmäisen kerran nelivuotiaana ja sen jälkeen joka toinen vuosi kymmeneen vuoteen asti (4-2-2-2-1-malli). Tämän jälkeen ne on katsastettava vuosittain. Ajoneuvot, jotka on otettu käyttöön ennen 20.5. 2018, siirtyvät uuteen katsastusaikaväliin vasta sen jälkeen, kun ne katsastetaan ensimmäinen kerran uusien säädösten voimassaoloaikana. –Nyt käytössä olevat, alle kolmivuotiaat autot katsastetaan ensimmäisen kerran kolmivuotiaana, jonka jälkeen seuraavat katsastukset suoritetaan viisi-, seitsemänja yhdeksänvuotiaana, Trafin erityisasiantuntija Teemu Toivanen kertoo. JATKOSSA katsastuspäivä määräytyy edellisen hyväksytyn katsastuksen, ei enää käyttöönottopäivän mukaan. –Uudistus teki katsastusajasta rullaavan eli katsastusajankohtaa on helppo siirtää haluamakseen katsastuttamalla ajoneuvo siihen aikaan vuodesta, jolloin sen haluaa seuraavan kerrankin katsastaa, kertoo Toivanen. Minkä tahansa ajoneuvon katsastusajankohdan ja muut tekniset tiedot voi tarkistaa maksutta Trafin julkiset rekisteritiedot -palvelusta pelkällä rekisterinumerolla. Harvemmin konttorille JUHA KOSKI Uudet autot on jatkossa katsastettava ensimmäisen kerran vasta nelivuotiaina. AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €. Hinnat sisältävät tk 600 €. Black Edition -malleja määräerä. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT MYÖS AUTOMA ATTINA! Erikoismalli erikoishintaan! BLACK EDITION ROADSHOW 2018 etusi yli 4 000 € Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Volvo S80 2,4D Kinetic aut -08 aj. 326tkm 8900 BMW 320 iA Touring Automatic -05 aj. 144tkm 9900 Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Design M5 Wagon -09 aj. 213tkm 9900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Ghia M5 Sedan -10 aj. 74tkm 12900 Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Tech Pack -14 aj. 83tkm 15500 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 Turbo 132kW/180hv M6 -07 aj. 185tkm 7400 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 5d -14 aj. 50tkm 9900 Subaru Impreza SEDAN 1.5 R AWD -06 aj. 141tkm 8400 Suzuki Grand Vitara STW 2.0 4WD JLX A/C -03 aj. 322tkm 5900 Suzuki Liana Wagon Active 1,6 4GRIP AC -06 aj. 195tkm 4400 Toyota Yaris 1.3 VVT-I Linea Terra 5o -06 aj. 248tkm 4900 BMW Z3 Roadster 1,9 -96 aj. 134tkm 7500 LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME
• Keskiviikkona 2.5.2018 11 Ankkapurhan kulttuurisäätiö lähtee kesään uusin ajatuksin ja tapahtumin. Sopimus Anjalan kartanon käytöstä ja sen hoidosta on tehty omistajan, Regina säätiön, kanssa. Regina säätiö toimii lasten ja nuorten hyvinvoinnin tueksi. Yhteistyö Nuorisokeskus Anjalan kanssa tukee säätiön tarkoitusta. Kartanoa ryhdytään maltillisesti kunnostamaan. Hoitoja kunnostussuunnitelman teossa kuullaan asiantuntijoita, kuten Museovirastoa ja Senaatti-kiinteistöjä. Yhteistyö on aloitettu myös Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) restauroinnin koulutusohjelman kanssa. Xamk tulee käyttämään Anjalan kartanoa yhtenä opetuskohteena. KARTANON matkailun kehittämiseksi kulttuurisäätiö on aloittanut yleishyödyllisen kehittämishankkeen. Pohjois-Kymen Kasvun kautta rahoitettava kaksivuotinen hanke odottelee virallista rahoituspäätöstä Ely-keskukselta. Kehittämishankkeen tavoitteena on testata erilaisia matkailutapahtumia, luoda uusia matkailutuotteita ja vahvistaa kartanon yleishyödyllistä ja yhteisöllistä toimintaa. Lisäksi tavoitteena on tehdä kartanoon hoitoja kunnostussuunnitelma. Kaiken toiminnan perustana on alueen kulttuuriperintö. Ensimmäisenä toimenpiteenä Anjalan kartanon uusi aika -hankkeessa testataan, miten lisätty todellisuus toimii Anjalassa. Yhteen kartanon huoneista sisustetaan virtuaalinen huone, jossa kävijä voi omalla puhelimellaan nähdä, miltä kartanon sisustus on mahdollisesti näyttänyt 1800-luvun alkupuolella. Virtuaalihuone otetaan käyttöön kesäkuun vaihteessa ja huone on testattavissa kesän aikana. Anjalan kartanossa alkaa uusi aika Anjalan kartanoa ryhdytään maltillisesti kunnostamaan. PK:N ARKISTO autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Renkaat vaihdon tarpeessa? Tule kysymään tarjous uusista. Määräaikaishuollon yhteydessä ILMASTOINTIHUOLTO 49 € • MURSKEET • SEPELIT • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET• Toimitamme tuotteita nyt myös suursäkeissä! TILAUKSET (05) 363 4415 www.jarmotoikka.fi Autot Kesäkuntoon 2013 • Pesut ja vahaukset • Sisäpesut • Vaihtoautofixaus • Hajunpoistot • Tarrojenpoistot, myös kuorma-autot • Lasien tummennukset • Renkaat ja vanteet • Rengastyöt • Kiilloitukset • Keraamiset pinnoitteet • Tarvittaessa autojen noudot Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 8.00-16.30, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com http://www.facebook.com/Dynyfix KYSY AUTOLLESI TARJOUS! Henkilöauton käsinpesu + kovavaha 80 € Tarjous voimassa toukokuun loppuun asti. Henkilöauton keraamiset pinnoitteet Nokian Line KESÄRENKAAT 205/55/16 350 € / sarja asennettuna Nokia Line KESÄRENKAAT 195/65/15 300 € / sarja asennettuna
• Keskiviikkona 2.5.2018 12 Kymenlaaksossa remontoidaan ja tehdään korjaustöitä keskimäärin hieman enemmän kuin koko Suomessa, ilmenee K-Raudan viime vuonna teettämästä kyselytutkimuksesta. Kymenlaaksolaiset tietävät myös muuta Suomea paremmin, millaisiin remontteihin tarvitaan viranomaiselta haettava rakennuslupa. Kyselytutkimukseen vastanneet kymenlaaksolaiset luottavat eniten alan ammattilaisten apuun ja neuvoihin remontoinnissa ja korjaustöissä. Vastanneista 38 prosenttia pitää myös rautakaupan myyjiä luotettavina avun ja neuvojen lähteinä. Tutkimukseen vastasi hieman yli 2 000 suomalaista. Kymenlaaksossa remonttia Maaliskuussa Kouvolassa oli 4 931 työtöntä, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste on 12,8 prosenttia. Kotkassa oli 3 628 työtöntä työnhakijaa, mikä on 20 prosenttia vähemmän. Kotkan työttömyysaste on 15,1 prosentia. Haminassa työttömyysaste on 11,6 prosenttia, Pyhtäällä 9,6 prosenttia, Virolahdella 11,3 prosenttia ja Miehikkälässä 9,9 prosenttia. Prosentuaalisesti eniten työttömyys on helpottanut vuoden takaisesta Pyhtäällä, 24 prosentilla. Koko Kymenlaaksossa oli 16,3 prosenttia vähemmän työttömiä kuin vuosi sitten samaan aikaan. Työttömyys hellittää otettaan Keltakankaan jäteasema palvelee poikkeuksellisesti viikonloppuna lauantaina ja sunnuntaina 5.– 6.5. Jäteasema on avoinna kello 10–14. Toive aukiololle on tullut asiakkailta. Viikonloppuna palvelee ainoastaan kotitalouksille tarkoitettu pienjäteasema, johon voi tuoda lajiteltuja jätteitä korkeintaan henkilöauton peräkärryllisen verran. Aukiolo ei koske suurille kuormille ja yritysasiakkaille tarkoitettua jätekeskusta. Viikonlopun aikana Keltakankaalla otetaan maksutta vastaan haravointijätettä, puujätettä sekä energiajätettä. Muina aikoina nämä jätteet ovat maksullisia. Jäteasema vastaa toiveeseen Kouvolassa vietettiin viime perjantaina sekä uudistuneen kävelykatu Manskin avajaisia että kevään Muodin yötä. Aurinkoinen ja kuiva keli houkutteli paikalla yleisöä runsain mitoin. Muodin yön tähtivieras oli laulaja ja tanssija, aina charmantti Jorma Uotinen. Illan teema oli Syntisen tyylikäs Kouvola. Muotinäytöslavalla kävelykadulla nähtiin malleina muun muassa koripalloilijoita, kun Kouvottaria astui catwalkille. Yleisö viihdyttivät tapahtumaillan aikana myös esimerkiksi taikuri Aatu Itkonen sekä pop-taivaan uusi tähti, kouvolalainen Aleksanteri Hakaniemi. Manski veti yleisöä Kouvottaret Roosa Frimodig (vas.) ja Martika Partanen malleina Muodin yössä. Kouvolassa tehdään lähiviikkoina alueellinen ilmalaserkeilaus ja samalla tuotetaan alueelta tarkkaa ilmakuvaa. Lento suoritetaan noin 400 m korkeudesta. Operoitava alue on noin 160 neliökilometriä, Utista Kelttiin ulottuva 6 kilometriä leveä kaista, jonka helikopteri lentää itä-länsi suunnassa useampaan otteeseen muodostaen useita kuvajonoja rinnakkain. Samalla, kun alue kuvataan, laserkeilauslaite lähettää miljoonia pulsseja alaspäin, jotka heijastuvat eri kohteista takaisin, kertoen kohteen tarkan x, y ja z-sijainnin. Laserkeilauksen pulssi ei ole vaarallinen, eikä siltä tarvitse suojautua mitenkään. Alhaalla lentävä helikopteri sen sijaan voi aiheuttaa jonkin verran meluhäiriöitä. Lennolla kerättyä dataa käytetään mm. suunnitelmissa, kaupungin 3D-mallinnuksessa, inventoinneissa ja karttojen täydentämisessä. Kuvaushelikopteri lentää Kouvolan yllä Kaakkois-Suomen Vihreät on nimennyt ensimmäiset ehdokkaansa maakuntavaaleihin. Vihreät nostavat tärkeäksi teemaksi mm. koko maakunnan yhtenäisyyden. –Pyrimme mahdollisimman kattavaan listaan kautta maakunnan, jotta saamme parhaat ihmiset mukaan rakentamaan uutta maakuntaa, toteaa piirin puheenjohtaja Katja Andrejev, joka itsekin lähtee ehdolle vaaleissa tässä ensimmäisessä aallossa. Kouvolasta ehdolle ovat lähdössä liikunta-alan freelancer Jenni Aikio, yrittäjä Juha Huhtala, lukion lehtori Sari Hyytiäinen, sairaanhoitaja Kari Hyötyläinen, turvallisuusja työsuojelupäällikkö Jussi Jokivaara, pianonvirittäjä ja muusikko Erkka Koskinen, järjestelmäpäällikkö Jaana Lehtilä, erityisluokanopettaja emeritus Matti Norppa (sit.), yrittäjä Pekka Raukko, sairaanhoitaja eläkel. Liisa Sburatura, lukion rehtori Kaisa Spies, ohjelmistosuunnittelija Abraham Sutela, sairaanhoitaja, terveydenhoitaja amk Soili Vähä-Konka, psykiatrian erityissairaanhoitaja Pekka Lehto sekä sairaanhoitaja, psykoterapeutti Erja Vanhala. Vihreiltä ensimmäiset maakuntavaaliehdokkaat MARTTI LINNA Maailman merillä liikkuu valtavasti tavaraa miljoonissa merikonteissa. Kun konttien käyttöikä tulee täyteen tai ne eivät enää vaurioiden vuoksi täytä tiukkoja käyttökriteereitä, ne yleensä myydään johonkin muuhun käyttöön. Monesti tällainen kontti päätyy Kotkankin satamista yksityisomistukseen. –Niitä on myyty kalustovarastoiksi, viljasiiloiksi, lietesäiliöiksi ja risukonteiksi, kertovat käytettyjä merikontteja myyvän ja ostavan Haler-Palvelut Oy:n yrittäjät Heikki ja Hannu Havila. Yrityksen pääpaikka on Kouvolassa. –Jotkut ovat tehneet konteista halleja pinoamalla niitä rinnakkain ja päällekkäin, ja puhkomalla sitten niihin väliseiniä. ASUNTOVAUNUN tekeminen käytetystä merikontista on ollut ehkä eksoottisin suunnitelma, joka Heikki Havilalle on tullut asiakkaiden kanssa vastaan. Se on varmaa, että teräskontti nostetaan tänäkin kesänä monelle kymenlaaksolaiselle omakotitalotyömaalle työkaluvarastoksi, tai peräti pysyväksi pihavarastoksi. –Meille tulee kontteja sekä laivauksia hoitavilta yrityksiltä, kuljetusyrityksiltä että tarpeettomiksi jääneinä yksityishenkilöiltä, HalerPalvelut Oy:n yrittäjäveljekset kertovat. –Suurin osa tulee vaurioituneina, mutta joukossa on myös uuskontteja. Ne ovat vain yhden matkan kulkeneita. MERIKULJETUKSISSA konteille asetetaan tiukat laatuvaatimukset, joten pienikin kolhu kyljessä voi riittää niiden siirtämiseen muuhun käyttöön. 6-, 9ja 12-metristen konttien hintahaitari markkinoilla on laaja, ja niitä myy useampi yritys. –Keskimääräinen hinta on 2 000–3 000 euron luokkaa, arvioi Heikki Havila. –Kuusi metriä pitkiä kysytään eniten, mutta ne ovat suhteessa kalliimpia kuin yhdeksänmetriset. Pääasiassa asiakkaat teettävät kontteihin itse käyttötarpeittensa mukaiset muutokset, mutta mekin voimme teettää ne yhteistyökumppaneillamme. TERÄKSINEN merikontti muuntuu monenlaiseen tarpeeseen. Jos metallinen hökötys pihassa ei miellytä, sen pinta voidaan verhota tarpeen mukaan jollakin muulla materiaalilla. Konteista on tehty myös mainioita mainosalustoja esimerkiksi verhoamalla ne vinyylikankaalla, johon on maalattu koivumetsää. Merikontti kiertää käytettynäkin OHO! Kalustovarasto, viljasiilo, asuntovaunu... Vanhoista merikonteista on moneksi. Konttilaivaa lastataan Mussalon satamassa. Säänkestävästä ja jämerästä merikontista syntyy nopeasti kasattava, helposti liikuteltava ja uudelleen käytettävä rakenne monenlaiseen tarkoitukseen. Kouvolassa pääkonttoriaan pitävä Haler-Palvelut Oy on tehnyt konttikauppaa kaikkialle Suomeen jo kymmenen vuotta. Veljekset Hannu (vasemmalla) ja Heikki Havila aloittivat uransa yrityksen pääomistajina viime joulukuussa. ” Kuusi metriä pitkiä kysytään eniten. Heikki Havila
• Keskiviikkona 2.5.2018 13 û ? ?½â Tervasharjunkatu 1 (Veturi), Puh. 0290304200 ( 0,0835€/puhelu + 0,1669€/min Avoinna ma-pe 8 20 (ulkomyymälä 7 19), la 9 -17, su 10-16 INKEROINEN KOUVOLA Tarjoukset voimassa 10.5.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Meijerikuja 2, Inkeroinen, p. 7445 290 Avoinna ma–pe 8 -17, la 9–13 HUOM! Osa tuotteista toimitusmyyntinä! KOUVOLAN K-RAUDASSA: PIHALLA VIIHTYMISENPÄIVÄ TULOSSA SU 6.5. KYMENLAAKSON KATTAVIN RAKENNUSTARVIKEVALIKOIMA! k-rauta.fi/autoarvonta 259 00 (318,-) LIUKU JIIRISAHA SCHEPPACH MSS10 + SAHAUSPÖYTÄ MT200V Terän halkaisija 254mm. Teho 2,0 kW. Maksimi sahausleveys 340mm. 45 / 45 42x240mm. 380 14 80 (17,90) PUHALLUSVILLAERISTE EKOVILLA IA 13KG 500669269 59 00 (69,90) PONTTONI UKM JYRY 145kg 25x50x120cm POLYETEENI 500786762 1 00 (1,49) KAKSPUOLILAATTA HARMAA 300x300x55mm 11,1kpl/m 2 HB 500668088 1 09 (1,29) KESTOPUU 28x95 RUSKEA SILEÄ TÄYSSÄRMÄ, PIT 3m 500880533 16 90 (19,90) KATTOLAATTA KATEPAL CLASSIC KL MUSTA 3m 2 500815070 198 00 (249,00) SAUNAKAIVO UPONOR 1003565 500219144
• Keskiviikkona 2.5.2018 14 Kaakkois-Suomen Ely-keskus jakaa avustuksia rakennusperinnön hoitoon 25 kohteelle. Kymenlaaksosta avustusta sai 11 hakijaa, yhteensä 19 000 euroa. Kouvolassa avustusta saivat Kuusankosken teollisuusympäristössä sijaitsevat kohteet Kiinteistöosakeyhtiö Tallinmonttu 3 000 euroa kellotapulin korjaamiseen ja maalaamiseen sekä Villa Ida 2 000 euroa vesikaton korjaamiseen. Oravalan kartanon puiston historiaselvitykseen ja entisöintisuunnitelmaan myönnettiin 1 500 euroa, kuten myös Kukkolan mäkituvan kunnostustöihin sekä Kouvolan Kirjapainotalon ikkunoiden korjaamiseen. Kymppitonni rakennusperintöön Onx ideaa? on nuorten digitaalinen vaikuttamisjärjestelmä Kouvolassa. Sen tarkoituksena on mm. saada nuorten ääni kuuluviin, lisätä matalan kynnyksen vaikuttamismahdollisuuksia, sekä koota nuorilta tulleet signaalit yhteen paikkaan – samalle alustalle. Nuori voi esittää idean, aloitteen tai mielipiteen muutoksen aikaansaamiseksi tai olemassa olevan hyvän tilanteen säilyttämiseksi. Idean voi jättää yksittäinen nuori, mutta myös ryhmä tai yhteisö. Ideoita vievät eteenpäin ja niihin vastaavat kaupungin nuorisopalveluiden edustajat. Onx ideaa? -palvelu on osoitteessa www.onxideaa.? . Nuori, onx sulla ideaa? Veripalvelun toimistoihin ja verenluovutustilaisuuksiin tultiin viime vuonna luovuttamaan verta yli 230 000 kertaa. Lähes yhdeksän kymmenestä sai luovuttaa. Veripalvelu toivoo, että kaikki luovutusta suunnittelevat tarkistaisivat etukäteen mahdolliset esteet osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi. ? . Tyypillinen yllätyksenä ja monelle vasta paikan päällä selviävä este on hiljattain tehty ulkomaanmatka, joka aiheuttaa 28 vuorokauden tai sitä pidemmän verenluovutuskarenssin. Verta voi luovuttaa Kuusankoskella maanantaina 7.5. kello 13–18 seurakuntakeskuksessa Maunukselantiellä. Verenluovutus ei aina onnistu PETRI PIIPARI petri.piipari@pklehti.fi Auto-Suni kantaa oman kortensa autokannan nopeamman uudistamisen eteen laajentamalla Kouvolassa sijaitsevaa autotaloaan. Rakennustyöt aloitetaan nyt toukokuussa ja laajennus on valmis marraskuussa. Hankkeen kokonaishinta nousee yli miljoonaan euroon. –Rakennamme lisää tilaa vaihtoautoille, huoltoja korjaamotoiminnalle sekä pesu-/ fiksipalveluille. Samalla etsimme uusia työntekijöitä niin huollon kuin myynnin puolelle, Ville Suni kertoo. Auto-Sunin Kouvolan autotalon liikevaihto on liki kolminkertaistunut viidessä vuodessa. –Haluamme kasvaa jatkossakin ja näin ollen investoimme niin henkilöstökuin toimitilaresursseihin. Suni on huolestunut suomalaisen ja kaakkoissuomalaisen autokannan vanhentumisesta. Uusia autoja pitäisi vuositasolla myydä Suomessa yli 140 000, jotta autokanta alkaisi uudistua. Nykyinen noin 120 000 myydyn auton taso on siksi riittämätön. –EU ei anna päästötavoitteissaan periksi, tuskin Suomikaan. Siksi autokannan uudistamisessa on pakko saada jotain aikaiseksi, Suni toteaa. YHTENÄ ratkaisuna tiukentuviin päästömääräyksiin on pidetty täyssähköautoja. Asiasta syntyneeseen kohinaan nähden sähköautot ovat suomalaiselle autokaupalle kuitenkin vielä hyvin pientä liiketoimintaa. –Isossa kuvassa tulevaisuus tulee olemaan varmasti sähköinen, koska yhteiskuntamme infrastruktuuri on jo sähköistynyt. –Sähköautojen hinnan pitää kuitenkin tippua nykyisestä olennaisesti ja toisaalta autojen toimintasäteen pitää kasvaa merkittävästi. Suomen talvi ja pitkät välimatkat koettelevat nykyisten sähköautojen suorituskykyä. Lähitulevaisuudessa autojen voimalinjat säilyvät Sunin mukaan ennallaan. Markkinoilta tulee löytymään niin bensiini-, diesel-, hybridikuin täyssähköautojakin. Hallituksen taannoin toistamiseen lanseeraama autojen romutuspalkkiokokeilu on kuluvan vuoden mittaan saanut vipinää etenkin pienempien autojen myyntiin. Romutuspalkkion myötä syntynee tänä vuonna 8000 uutta autokauppaa. SUUREMPI , parhaillaan käynnissä oleva muutos liittyy toimialan myyntistrategiaan: Autokauppa on Sunin näkemyksen mukaan muuttumassa tuotelähtöisestä kaupasta palveluvetoisemmaksi. Tästä kertoo yksityisleasingin suosio. Auto-Suni myy tuotetta yksityisille kuluttaja-asiakkaille Kumppani-palvelun nimellä. Yksityisleasingissä asiakas maksaa auton käytöstä kuukausittaista maksua, joka sisältää muun muassa auton, huollot ja rengaspalvelut – kokonaisvaltaisen palvelukokonaisuuden. Samalla autosta syntyvät käyttökulut avautuvat kuluttajalle entistä läpinäkyvämmin. – Nykyihminen haluaa ostaa vaivatonta palvelua. Me kaikki muutumme koko ajan mukavuudenhaluisemmiksi, Suni muistuttaa. Autokannan pitäisi uudistua nopeammin TALOUS – EU ei anna päästötavoitteissaan periksi, tuskin Suomikaan. Siksi autokannan uudistamisessa on pakko saada jotain aikaiseksi, kaakkoissuomalaisen Auto-Suni Oy:n toimitusjohtaja Ville Suni sanoo. Auto-Suni Oy Toimii Kouvolan lisäksi myös Kotkassa, Lappeenrannassa ja Imatralla. Yhtiön vuoden 2017 liikevaihto oli noin 76 miljoonaa euroa. Kouvolan autotalon liikevaihto oli viime vuonna noin 21 miljoonaa euroa. Kouvolassa Auto-Sunin markkinaosuus uusien autojen kaupasta on yli 25 %. Yhtiö työllistää 114 henkilöä automyynnissä, huollossa ja hallinnossa. Auto-Suni kuuluu Sunikonserniin, jonka emoyhtiö Suni Oy on perustettu 1905. Auto-Sunin edustamat merkit Kouvolassa ovat Citroën, Honda, Hyundai, Mercedes-Benz, Skoda ja Chevrolet (merkkihuolto). Lisää tilaa. Laajennuksen jälkeen Auto-Sunin Kouvolan autotalon halliin mahtuu 50 autoa enemmän kuin tällä hetkellä, Ville Suni kertoo. PETRI PIIPARI Uimakausi avattu! Kuva: Margarita Parusheva. Leskenlehtiä Kouvolan Alakylässä. Kuva: Miia Pesu. Ensimmäisiä kevää merkkejä ovat kukkivat pajunkissat. Keltaiset heteet kurkottautuvat kohti lämpöä ja valoa. Kuva: Pirjo Hokkanen. Kouvolan kaupungin ympäristötyötä ohjaa ympäristöohjelma 2017–2020. Sen avulla toteutetaan kaupunkistrategian ympäristöön liittyviä päämääriä ja edistetään ympäristövastuullisuutta kaupungin kaikissa toimissa. Ohjelman toteuttamiseen liittyvät muun muassa energiatehokkuuden parantaminen ja uusien, kestävien ratkaisujen etsiminen sekä kiertotaloudessa että työyksiköiden lähiarjessa. Kaupungin johtoryhmä asetti marraskuussa ympäristöohjelman toteuttamista varten ohjausryhmän ja ympäristöryhmän. Ohjausryhmä kokoontuu kahdesti vuodessa ja työrukkasena toimiva ympäristöryhmä useammin. Ympäristöryhmä koostuu eri toimialojen ja palveluketjujen edustajista sekä kaupunkikonsernin yhtiöiden edustajista ja sen tehtävänä on ohjata ympäristöohjelman toteuttamisen käytännön työtä. Ohjausryhmä seuraa ympäristöohjelman toteuttamista strategisesta näkökulmasta ja kytkee ohjelman kaupungin taloussuunnitteluun. Ohjausryhmä käsittelee ympäristöryhmän sille tekemiä esityksiä ja vie ne päätöksentekoon. Seuraavan kerran ohjausryhmä kokoontuu toukokuun puolivälissä ja ympäristöryhmä elokuussa. Kaupungin ympäristöryhmä aloitti työnsä Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva
• Keskiviikkona 2.5.2018 15 Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 OIKEAT TUOTTEET ASIANTUNTIJAN AVUSTUKSELLA PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Va lik oi m a va ih te le e lii kk ei tt äi n. Tu ot te it a ra jo it et us ti . PIPO NURKKAAN JA HIUSPOHJA KUNTOON yksit. 9,50/kpl sh. 16,90/kpl shampoot 200 ml hoitoaineet 175 ml hoitosuihkeet 150 ml seerumit 150 ml naamiot 75 ml 14 90 i i MUOTOILUUN JA VIIMEISTELYYN yksit. 7,90/kpl sh. 18,90-29,50 /kpl 14 90 Erä Wella Styling muotoilutuotteita V lik i ih l lii kk i äi T i j Soft Color 125 ml Helppokäyttöinen ja hellävarainen vaahtosävyte lisää kiiltoa ja syventää väriä. Vaahtosävyte Color Craving 150 ml Hoitava käyttövalmis väriä virkistävä suoravärisävyte. 8 herkullista sävyä. Suoraväri 9 90 kpl sh. 18,90-22,50/kpl (66,00-79,20/l) VÄRIN YLLÄPITOON JA KOROSTAMISEEN 2 KPL 3 KPL Asiakaspalvelulupaus Ystävällinen tervehtiminen Toiveiden huomioiminen Kättely Hiusten ja hiuspohjan analysointi Kotihoitotuotteisiin opastaminen Rentouttava hiuspohjan hieronta Meiltä saat aina hyvää asiakaspalvelua. Mikäli emme lunasta lupausta, Sinun ei tarvitse maksaa käynnistä. Palaute tulee antaa ennen maksutapahtumaa. Jälkikäteen annettua palautetta emme hyvitä. HUIPPUPALVELUA AAMUSTA ILTAAN Ajanvaraus netistä 24/7 www.hiustalo.? KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 LAKKOJEN YKKÖSET sh. 19,90/kpl (14,90/l) KUN OSTAT VÄHINTÄÄN 2 KPL hiuslakat 500 ml 7 45 kpl yksit. 9,50/kpl
• Keskiviikkona 2.5.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18, 2renk., jakohihna vaihd. 2/-18, ohj. tehost., h. 2200e. P. 0400604628. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kerrostalon alimmasta kerroksesta 2h+k+s+psh, Kouvolan keskustasta. 41 m². P. +358 50 3054150. Yksiö 29 m² Valkealan kk. Sopiva vaikkapa eläkekodiksi. Tied. p. 040-8375121. Myydään sekalaista Ok-tontti Jamilahdessa 1200m 2 . Hp. 17.000e/tarjous. P. 0405339151. Perämoottori Mercury 9,9 4-tahti, vm. 2004. Hp. 1200e. P. 040847486. Polkupyörät; Helkama Sweet Lady 7-vaiht., hp. 200e. Helkama Ainotar. Hp. 70e. P. 045-2339755. Käytettyjä ikkunalaseja, eri kokoisia. Tee vaikka kasvihuone. Kuivauskaappeja+rumpu. Uusia ulkoja sisävalaisimia. Alkup. Nokian akkuja ja varaosia. Liesipeltejä ym. P. 0400-655811. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 040-5365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Polttopuuta koivu 42 e/m³. Sekaklapi 35 e/m³. Kuljetettuna Kouvolan lähialueille. P. 0400957951. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus. P. 0400604628. Perus pulpettivenepaketti, moottorisaha, harvoja kalaverkkoja. P. 0500-193225. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Myydään veneitä Pulpettivene Yamarin 410 89 Big Fish Yamaha 30, huippusiisti, vähän ajettu paketti, kuvat tori Kymenlaakso. Traileri Respo 750 2007. Vesille valmis. P. 0400259460. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 375e 1:llä vedellä, pesukone. Karhuvuori 33m 2 + parveke 410e 1:llä vedellä, istuma-amme. Takuu, luottot. tark. P. 044-3518485. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Sekalaista Kadonnut Irakin passi Turkissa syyskuussa 2015 nimellä AL-Saedi, Mustafa Kareem Hasan. Passin nro A7491186, myönnetty 19.9.2013 Bagdadissa, voimassa 17.9.2021. P. 046-6334696. Saitko väärän takin 25.4. Konserttitalolla? Soita p. 044-5941781 ”pitkä tummansininen popliinitakki”. Höyryläiset, vuosi on mennyt. Tapaaminen Virtakivessä 18.5. klo 18. Olethan mukana. Ent. höyryläinen. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 044-9501990 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kouvolan kaupungin yhdyskuntatekniikka saneeraa Myllykoskella Kaarlontietä sekä Esan-, Martinja Kynttiläkujat. Saneerauksessa uusitaan katurakenteet, vesihuoltoon liittyvät vesijohdot, viemärit ja sadevesiviemärit. Lisäksi uudistetaan katuvalaistus sekä sähköverkkoa. Hankkeen pääurakoitsijana toimii NCC Suomi Oy. Saneeraus on juuri alkamassa ja pääosa töistä suoritetaan tämän vuoden aikana. Vuonna 2019 tehdään viimeistelytyöt. Rakennuttaja Kouvolan kaupunki ja pääurakoitsija NCC Suomi Oy pyytävät alueen kadunkäyttäjiä ja kevyen liikenteen kulkijoita varovaisuuteen alueella. Katuja vesihuollon saneeraus Myllykoskella Kaakkois-Suomen Ely-keskus on myöntänyt avustuksia rakennusperinnön hoitoon yhteensä 25 kohteelle. Hakemuksia tuli 35. Jaettavaa oli 40 000 euroa. Kymenlaaksosta avustusta sai 11 hakijaa, yhteensä 19 000 euroa. Suurin yksittäinen avustus oli 3 000 euroa. Kouvolassa avustusta saivat teollisuusympäristössä sijaitsevat kohteet Kiinteistöosakeyhtiö Tallinmonttu Kuusankoskella 3 000 euroa kellotapulin korjaamiseen ja maalaamiseen sekä Villa Ida Kuusankoskella 2 000 euroa vesikaton korjaamiseen. Oravalan kartanon puiston historiaselvitykseen ja entisöintisuunnitelmaan myönnettiin 1 500 euroa, kuten myös Kukkolan mäkituvan kunnostustöihin sekä Kouvolan Kirjapainotalon ikkunoiden korjaamiseen. Kymppitonni rakennusperinnön hoitoon Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Betoniosaamista yli 30 vuoden kokemuksella Panostamme toiminnassamme ja tuotteissamme tinkimättömään laatuun ja joustavaan asiakaspalveluun. Käytämme aina uusinta, ensiluokkaista betoniteknologiaa. www.ruskonbetoni.? Lappeenranta p. 020 7933 355 Kotka p. 020 7933 360 • Kouvola p. 020 7933 353 Kuusaan Latu Ruskaretki Saariselälle vk 37/2018. Tarkemmat tiedot w w w.kuus aanla tu.? tai p. 050 375 7399/Meeri Aaltonen. pidetään torstaina 24.5.2018 alkaen klo 17.00 yhtiön toimitiloissa os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 16.30 – 17.00 kokouspaikalla. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.? 18.5.2018 mennessä. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olle tälle kokoukselle tai vuodelle 2018 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu omaishoitajia ja omaishoidettavia yhteisille päiväkahveille ma 21.5.2018 klo 13.0014.30 välisenä aikana oman aikataulun mukaan Muuramistontielle (13 B). Tarjolla geronomiopiskelija Satu Kuusikunnaksen tietopaketti Unesta ja unihygieniasta. Tervetuloa! Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ryKerhotapahtumassa toimitila Etapissa Urheilukentäntie 3 Kuusankoski ti 8.5 Kevyesti kevääseen Markku Seppälä. Kahvitus alkaa klo 16.30. Kesän retkistä ilmoitamme myöhemmin. Tervetuloa viihtymään. KOTIPALVELUA SOPUHINTAAN!! KODIN PIENET ASKAREET: -SIIVOUS, VARASTOJEN YM. TILOJEN JÄRJESTELY, ROJUJEN POIS VIENTI ESIM. JÄTEASEMALLE -HUONEKALUJEN TUONTI/VIENTI, KASAUS -PIENET MAALAUKSET -KAIKENLAINEN AVUN ANTO, MITÄ KUKIN TARVITSEE OTA YHTEYS ANITA 040-522 9705 JORMA 0400-555 009 HUOM. KOTITALOUSVÄHENNYS HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA -Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. -Kaikenlainen tavaran kuljetus. -Nyt myös rännien putsaus (matalat katot). Kannattaa soittaa 0400-555009 Eläkeliiton Kouvolan yhdistys Kevään viimeiset tanssit Vaakunan Aulassa torstaina 3.5.2018 klo 1316.30. Tanssimusiikin tarjoilee odotetut Pirttipelimannit! Laulusoistina Kauko Ylätalo. Lippu edelleen 10 € sisältäen naulakkopalvelun ja kahvit. Tilaisuus on avoin kaikille tanssin Ystäville! Kiitos kevätkaudesta, tavataan jälleen syksyllä. Tervetuloa! Lappalan Sähköiset ry Sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 29.5.2018 klo 18:00 Lappalan mökillä. Esillä sääntömääräiset asiat ja henkilövalinnat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus JHL 029 Irwinille Korvenkylän kesäteatterissa tiistaina 3.7. klo 19. Hinnat: 10€ /jäsen, 14€ / avec, 7€ /lapsi (alle 16v.) Lippuja rajoitettu määrä. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: kouvolanjhl29@gmail.com P. 045 2741660. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen Kesäretki Hämeenlinnaan 6.6. Hinta 40€ /henkilö. Soita Sirkka-Liisalle 040 756 4912, häneltä saat lähempiä tietoja matkasta. Tervetuloa! Johtokunta Kouvolan Karjala-seura/Seniorit Tapaamme Tuulensuojassa 08.05.18, klo 12.30 hyvät pullakahvit. Vietämme iloista kevätpäivää, musiikista vastaa Riston poppoo, kerholaiset laulavat mukana. Mahdollisuus ilmoittautua kesäretkelle Mäntyharjulle 07.07.18, lähtö 9.30 Matkakeskuksesta. Lounas Salmelassa, kesäteatteriesitys, ja muuta mukavaa. Tervetuloa kerhoon. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Keskiviikkoisin Myllykoski tori 9.00–10.00 Inkeroinen tori 10.30–12.00 Anjala keskusta 12.15–13.00 Voikkaa tori 13.30–15.00 Torstaisin S-Market Elimäki 15.00–16.30 S-Market Valkeala 9.00–17.00 Torstaina 3.5. Kouvolan markkinoilla. Perjantaisin Kuusaa keskusta 9.00–16.00 Lauantaisin S-Market Jaala 9.00–13.00 M-Market Vuohijärvi 13.30–15.30 Kuusankosken Retkeilijät ry Sauvakävely ma 7.5. klo 18. Lähtö Kuusankosken urheilupuiston alaparkista. Kesän avaus teemalla ”Leikki ja liikunta”. Sompasen uimaranta Voikkaa ke 16.5. klo 18. Tarjoilua! Tapahtumat ovat kaikille avoimia. Tervetuloa! Kouvolan Latu Perheiden Mörripolku Palomäellä ke 9.5. klo 18-19.30. Polku sisältää hauskoja tehtäviä koko perheelle. Lähtö Urheilupuiston uimahallin aidan vierestä, kuntopolun alusta, os. Palomäenkatu 44. Paikalla on opastus. Lähtö suljetaan klo 19.00. Mehutarjoilu! Tervetuloa! Kuusaan Latu U r a j ä r v i p y ö r ä i ly Helatorstaina 10.5.2018. Lähtö klo 10 ent. K-Market TS:n edestä. Mehutarjoilu ja arvontaa. Kouvolan Työväenyhdistyksen jäsenkokous pe 18 .5. 2018 k l o 18.00 alkaen Oikokatu 4, Kouvolassa, Ravintola Kastanjapuisto. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kärkipalvelut Ky Pytäränkatu 3, 45130 Kouvola +358 50 4929 299 karkipalvelut@gmail.com ULTRAÄÄNIPESUT KULJETUSJA LÄHETTIPALVELUT Ultraäänipesulla puhdistuvat myös ne hankalat pesukohteet, kuten pienet kanavat ja suuttimet, joihin ei voida käyttää mekaanista puhdistusta esim. hiekkapuhallusta. Koneet 120 ja 160 litraa. • Ajoneuvojen kannet, kaasuttimet, suuttimet, venttiilit, autojen DPF hiukkassuodattimet / katalysaattorit • Teollisuuden venttiilit, suodattimet, suuttimet ym. • Ampuma-aseet Katso lisää nettisivuiltamme www.karkipalvelut.?
• Keskiviikkona 2.5.2018 17 Kesäkuisten Kouvolan Dekkaripäivien järjestelyt etenevät. Kouvolan kaupunginkirjasto on viime vuosina valinnut Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta opiskelijan avukseen luomaan dekkaripäiville sen vuosittaisen teeman mukaisen graa? sen ilmeen. Tänä vuonna tuohon tehtävään otettiin jo viime vuonna samassa tehtävässä toiminut graa? sen muotoilun linjan kolmannen vuosikurssin opiskelija Noora Jantunen, 23. –Noora teki dekkaripäivien työryhmään viime vuonna suuren vaikutuksen työllään, joten halusimme ottaa hänet uudelleen töihin tänäkin vuonna, toteaa Tuija Hanski kirjastosta. Noora Jantusen tehtävänä oli toteuttaa päivien Aatteista aseisiin -teema kuvallisena ilmaisuna. –Julisteessa kuvataan vähin elein ja tyylikkäästi se, mitä erilaisten ajatusmaailmoiden keskinäinen kohtaaminen pahimmillaan aiheuttaa. Kun aatteiden vuoksi tartutaan aseisiin, ovat seuraukset tuskallisia. Nuori opiskelija onnistui kuvamaan tätä julisteessaan eleettömän tyylikkäästi, Hanski kiittelee. Kouvolan Dekkaripäivät 8.– 9.6. Kouvolan teatterin tiloissa. Dekkaripäivät sai graafi sen ilmeensä Opiskelija Noora Jantunen loi Kouvolan Dekkaripäivien graafi sen ilmeen. TUIJA HANSKI Pohjois-Kymen musiikkiopiston lukuvuosi on loppusuoralla. Perinteisesti kaikissa opetuspisteissä soivat kevään oppilaskonsertit kuullaan seuraavien viikkojen aikana alkaen Jaalasta ensi viikon maanantaina 7. toukokuuta ja päättyen lukuvuoden päätöskonserttiin tiistaina 22. toukokuuta Kuusankoskitalon Kuusaasalissa. Kaikki kevään oppilaskonsertit alkavat kello 19 ja niihin on vapaa pääsy. Päätöskonserttien ohjelmassa on musiikkiesitysten lisäksi stipendien ja päättötodistusten jakamista menestyksellisesti opiskelleille. Lisäksi musiikkiopistolaiset konsertoivat muun muassa äitienpäivänä 13. toukokuuta Kuusankoskitalossa, jolloin estradilla ovat Kymi Wind Band -puhallinorkesterit sekä lauantaina 19. toukokuuta. Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa Kouvolassa. Tällöin vauhdissa ovat kapellimestariopiskelijat. Lisäksi useat opettajat pitävät omia soittajaisia pitkin toukokuuta. Opistossa konsertteja lukuvuoden päätteeksi Oletko ollut rikoksen uhri tai todistaja? Valkealan seurakunnan ja Rikosuhripäivystyksen tilaisuudessa Rikosuhripäivystyksen Kymenlaakson alueen toiminnanohjaaja Marjukka Suurpää luennoi aiheesta, miten ohjata ja tukea rikoksen uhria. –Meistä kuka tahansa voi joutua rikoksen uhriksi tai todistajaksi. Tiedon levittämisen kautta seurakunta haluaa osaltaan tukea henkilöä, joka työssä, kotona tai ystävien kanssa on kokenut avuttomuutta vaikean tilanteen edessä, kertoo Valkealan seurakunnan diakoni Marita PilvistöViljanen. Yhteisvastuukeräyksen tuotolla järjestettävä tilaisuus on suunnattu kaikille ja kaikenikäisille, niin ammatissaan kuin yksityiselämässään rikosuhripäivystyksen toiminnasta ja auttamismahdollisuuksista kiinnostuneille. Kevättalven aikana Kouvolan ev. lut. seurakuntien ja Rikosuhripäivystyksen yhteistyössä toteutettuja luentoja on pidetty myös Korialla ja Kouvolassa. Tietoa Rikosuhripäivystyksen toiminnasta keskiviikkona 9.5. kello 13–16 Valkealan seurakuntakeskuksen Yläsalissa. Vinkkejä rikoksen uhrien tukemiseksi Leikkeet Pihvit Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400 324 075, 05 4202 3844 ma-la 10-22, su 11-22 Kotiinkuljetuspalvelu Online-tilaukset: www.ravintolarosella.com Kuljetustarjoukset: www.ravintolarosella.com * Osta 3 maksa 2 (pizzaa, kebabia tai leikkelettä) NOUDETTUNA Osta perhepizza, saat 1,5 l limu kaupan päälle NOUDETTUNA Voimassa 30.6. saakka Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin TARJOUKSET TARJOUKSET Netissä näköislehtenä! pklehti.? Kouvolan Kauppahalli • 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V 19. 20.5.2018 KESKINEN KARJALAN KANNAS – HISTORIAA JA NYKYPÄIVÄÄ MUOLAA ja ÄYRÄPÄÄ. Alk. 175 € Kuusaan motelli 15. 17.6.2018 LAATOKAN KARJALAA Pääkohteena Valamon luostari. Omalla viisumilla alk. 350 € SORTAVALA 7.-8.7.2018 Hotelli Sortavala aamiaisella. Hinta alk. 99 € VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT TILAUSAJOT 14-19H PIKKUBUSSEILLA. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Äitienpäiväkattaukset 13.5. Alakerran juhlasalissa klo 11,13 ja 15 Yläkerran Vuohijärvisalissa klo 12 ja 14 Aikuiset 35€, lapset 4-12-vuotiaat 13€ Pöytävaraukset p. 05 389 881 info@orilampi.? Sillikaviaari Caviart-lajitelma Katajanmarja-graavilohta Majan omaa savulohta Savumuikku-tuorejuustokakkua Äyriäismousse Puolukkamajoneesi Mansikka-basilika Mozzarellasalaatti Päärynä-Aurajuusto-saksanpähkinäsalaatti Korian Palvilihan patee Nokkospestoinen kananmunakeidas Keväinen raaste Peruna-pekonisalaatti Vinegrette-vihannes Puolukkakaali Herkkusieniä valkosipulimarinadissa Luomuhunajapunajuuri Mummonkurkku Papusalsa Keitinperunat Valkosipuliperunat Perunasose Kevätkasvikset Linnanpaistia Majan lihapullia Juhlapöydän lohi Hunajaiset kaalikääryleet Mansikkakakkua Sitruuna-lime pannacotta Suklaamousse Hedelmäkimara Pikkuleipiä Teevalikoima Kahvia Alkoholittomat ruokajuomat Äitienpäivän juhlamenu katettuna molemmissa kerroksissa Äitienpäivä menu 2018 Äitienpäivä menu 2018 Kouvolan Upseerikerholla Kouvolan Upseerikerholla Kattaukset klo 11, 13, 15.30 ja 17.15 Hinta 34,90€. Lapset 1,50€/ikävuosi 12v. asti, alle 4v. veloituksetta Pöytävaraukset p. 05-3711942 Kouvolan Upseerikerho Upseeritie 5, 45100 KOUVOLA Tilliöljyllä marinoidut savuahvenet M Lämminsavulohta M Mätimoussea, punasipulin kera L Graavia lohta, sinappikastiketta L Koria Palvilihan savustamaa kalkkunaa, hedelmämajoneesia M Porsaan paistia, piparjuurismetanaa L Hedelmäistä kanasalaattia mansikoiden kera L Katkarapusalaattia jokiravun pyrstöjen kera L Talon metsäsienisalaattia sipulia ja kaprista L Waldorfi nsalaattia L Tomaatti-mozzarellasalaattia ja tuoretta basilikaa L Kerhon vihersalaattia ja melonia M Tillillä ja voilla hunnutettuja uusia perunoita L Kurpitsasiemeniä, leipäkrutonkeja, kuivattua sipulia ja suolapähkinöitä Leivät ja levitteet Paahdettua lohta, kanttarellikastiketta L Mureaa häränrintaa, BBQpunaviinikastiketta M Juustokermaperunoita L Hunajaisia uunijuureksia punajuuren kera L Kasvisruokailijoille papu-linssipihvejä L Nakkeja M Kananugetteja M Perunasosetta L Vadelmakakkua L Piparilajitelma L Vaniljatuulihattuja ja talon marenkia VL Muksuille tikkareita Kahvia, haudutettua teetä, mehua HYVÄÄ RUOKAHALUA!i
• Keskiviikkona 2.5.2018 18 Kouvolalaisen kuvataiteilijan Sinikka Hautamäen näyttely Onnen lupauksia on esillä Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa 13.5. asti. Näyttelyssä on 40 akvarellia, joista valtaosa on saman nimisen runokirjan kuvitusoriginaaleja. Runokirja Onnen lupauksia (Minerva) julkaistiin helmikuussa. Katri Vala (1901– 1944) kuului Tulenkantajatkirjailijaryhmään. Hän julkaisi esikoisrunokokoelmansa vuonna 1924. –Olin onnellinen, kun sain tilauksen Katri Valan runoista kootun runokirjan kuvittamiseen. Valan runot ovat jo itsessään täynnä kuvia, voimakkaita ja eksoottisia, sanoo Hautamäki. Runokirjan kuvitus näytillä Laulustudio Bravon Suomi-musikaalien kolmas osa Kulkurin valssi nähdään 4.5. alkaen Anjalankosken teatterilla. Näytelmätekstiksi Kulkurin valssin Mika Waltarin elokuvakäsikirjoituksen pohjalta on muokannut Joel Elstelä. Mukana on taas innokas joukko laulajia eri puolelta Kymenlaaksoa. Luvassa on niin iloja kuin surujakin lauluilla höystettynä. Musiikkinäytelmän ohjaa Antero Raanoja, koreogra? at on luonut Piia Koskela ja säestyksestä vastaa Minna Lakaniemi. Lauluopettajina ovat Anne Korpelainen, Emilia Vesalainen-Pellas ja Mari Lavikainen. Näytöksiä on kymmenen toukokuun aikana. Kymmenen Kulkurin valssia TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tässä se nyt viimein on, painosta tullut omakustanne Keiju Keltakristalli, parin viime vuoden projekti, esittelevät ylpeinä Maarit Jokela, Asta Laitinen ja Anniina Suninen. Lasten kuvakirja kertoo Keijumaasta, josta keltainen väri häviää, kun harmaa ja ilkeä velhokeiju taikoo sen pois. Apuun rientää Keiju Keltakristalli, joka lähtee etsimään keltaista maan luonnosta palauttaakseen värin Keijumaahan. –Nyt alamme tarjota kirjaa kustantajalle. Kiinnostaisi kovasti saada palautetta, että mitä mieltä siitä ollaan. LASTENKIRJA syntyi yhteistyönä. Maarit Jokela Kuusankoskelta keksi konseptin ja Kouvolassa asuva Asta Laitinen idean käyttää tiettyä väriä. Molemmat vastasivat tekstistä. Ja koska kyseessä on lastenkirja, oli päivänselvää että kuvilla on suuri merkitys. Mutta mistä kuvittaja? Kaksikon korviin kantautui vinkki, että Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta voisi löytyä opiskelija, joka kuvittaisi ja myös taittaisi kirjan. Ja näin kävi. Graafiseksi muotoilijaksi joulukuussa valmistunut kouvolalainen Anniina Suninen, 26, teki kuvituksen opinnäytetyönään. Taitto syntyi opintojen jo päätyttyä. –Olen tehnyt kuvituksen sekatekniikalla. Muun muassa piirsin käsin, käytin vesiväriä ja otin valokuvia puista ja kukista. Näitä sitten yhdistelin keskenään, hän kertoo. KIRJAN väriksi valikoitui keltainen vähän kuin sattumalta, sanoo Jokela. –Se sopiikin erinomaisesti tähän ajankohtaan, kevääseen, kun kirja saatiin painosta ulos. –Keltainen on energisoiva ja hyvä väri, jatkaa Laitinen. Keiju Keltakristalli on osa Sydänkristallikeijut -sarjaa, jolle on halua tehdä jatkoa Kaipaatko keltaista? ESIKOINEN Keiju Keltakristalli on kirja, joka tarjoaa harmitonta tarinaa lapsille ja väriterapiaa aikuisille. Kirja on suunnattu 4–8-vuotiaille lapsille, mutta sopii väriterapiaksi myös aikuisille, tekijät toteavat. Elokuvaviikko pe 4.5. – to 10.5.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 16 16 12 12 12 12 7 S 12 La-su 14.20 12€ Kirjallinen piiri Perunankuoripaistoksen ystäville Joka ilta 16.45, 20.00 13€ Joka ilta 19.15 (3D)13€ AVENGERS: Infi nity War La, ma, ti 15.50 (Dub) 11€ COCO Pe, su, ke, to 16.00 11€ SUPERMARSU La, ma, ti 18.00 12€ MIDNIGHT SUN Pe, su, ke, to 18.00 12€ BLOCKERS Pe, su, ke, to 20.00 12€ Totuus vai Tehtävä La, ma, ti 20.00 12€ HILJAINEN PAIKKA Pe, su, ke, to 14.45 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI La, ma, ti 15.00 (Dub) 11€ LUOLAMIES Pe, su, ke, to 17.00 12€ MINÄ, SIMON La, ma, ti 17.00 13€ Rampage: Iso kohtaa isomman 17.5.2018 Luento: Neuropsykologi Elina Rajajärvi " Mielen hyvinvointi ja aivovamma" Tapahtuma on klo 17 Porukkatalossa 2. krs, osoite: Savonkatu 23, 45100 Kouvola. Luennon jälkeen keskustellaan positiivisten ajatusten vaikutuksesta omaan hyvinvointiin. Tarjolla on mehua ja keksejä. Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa! Järjestäjä: Kymenlaakson Aivovammayhdistys ry http://aivovammayhdistykset.? /kymiavy/ Eero Niinikoski Onko Kymenlaaksolla kulttuurihistoriaa? 8.5.2018 klo 18 Kuusankoskitalon Voikkaasalissa Maksuton yleisöluento Tervetuloa! ZZZN\PHQODDNVRQNHVD\OLRSLVWR Elokuvaviikko pe 4.5.–to 10.5.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 7 12 7 S 16 16 12 12 La 5.5. 12.00 ti 8.5. 18.00 23€ Opera de Paris: LA BOHEME Pe, su, ke-to 17.00 11€ TULLY La, ma 17.00 10€ PETTERI KANIINI Pe-ma, ke-to 18.50 12€ AVENGERS: INFINITY WAR Pe-su, ke-to 17.30 11€ THE DEATH OF STALIN Ma-ti 17.15 11€ VIIMEINEN LOMA Pe-la, ti-ke 19.30 11€ HILJAINEN PAIKKA Su-ma 19.30 11€ MARIA MAGDALEENA To 10.5. 19.30 12€ PUNASII PÄIN Joka ilta 17.15 11€ TALO MEREN RANNALLA Pe-la, ke-to 19.30 11€ MINÄ, SIMON Su-ti 19.30 11€ GRINGO S 16 HUUTOKAUPPA! Konepajateollisuuden koneita, laitteita, tarvikkeita ym. Lauantaina 5.5. klo 11 Valkolammentie 2, VALKO, 07910 LOVIISA TIEDUSTELUT: JUHA KNIHTILÄ 0400 863 284 https://huutokaupat.com/854456 p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 6.5. klo 15-19 Esko Esko Sartolahti Sartolahti Netissä näköislehtenä! pklehti.?
• Keskiviikkona 2.5.2018 19 Suomalaisten, varsinkin lasten ja nuorten into lukea kirjoja on ollut laskussa viime vuosina. Tämäkös Maarit Jokelaa harmittaa. –Itse olen aina lukenut paljon, sanoo Jokela. –Omille lapsillenikin olen lukenut mielettömän määrän kirjoja. Esimerkiksi Viidakko-sarjan silloin, kun he olivat vielä pieniä. Jokelalla on kolme lasta, josta kaksi jo aikuisia, nuorin rippikouluikäinen. Lapsenlapsia on kaksi. –Lapsenlapseni eivät jaksa kuunnella yhtään, kun luen heille. Se on ollut minulle suuri järkytys. He tykkäävät enemmän näprätä tablettiensa kanssa. Tässä, ole hyvä! Lukuintoa –Keiju Keltakristallin tarina on harmiton, ei lainkaan pelottava, kertovat kirjoittajat Maarit Jokela (vas.) ja Asta Laitinen. Anniina Suninen vastasi kirjan kuvituksesta. KUVAT: TEIJA PIIPARI Kouvola Big Bandin kevään konsertti on koottu pääosin James Bond -elokuvista tutusta musiikista. Sunnuntaina 6.5. kello 16 Myllykosken seuratalossa oleva konsertti on jatkumo aikaisempien vuosien Abbaa ja Jatzkaa sekä Glenn Miller -musiikkiteemoille. Konsertin James Bond -kappaleet on KouBB:lle sovittanut trumpetisti Tero Lindberg. Ohjelmaan on sisällytetty myös perinteistä Big Band jatzz -musiikkia sekä KouBB Jazz Quartetin tunnelmointia. Konsertin johtaa Timo Jaakkola, laulusolistina on Tuuli Arola ja sen juontaa näyttelijä Veli-Matti Karén. Big Band Bondtunnelmissa – jos vain tämä ensimmäinen menee kaupaksi ja kustantaja löytyy, tekijät kertovat. Seuraava värikin on päätetty. Se on sininen. –Myös perustarina on aika pitkälti valmis, Jokela paljastaa. MAARIT Jokela ja Asta Laitinen ovat kurssikavereita parinkymmenen vuoden takaa. Naiset ystävystyivät ja jakoivat kiinnostuksen kirjoittaa joskus kirja, Maarit romaanin ja Asta jotakin lapsille. Omaa ei kumpikaan saanut aikaiseksi, mutta yhteisen lasten kuvakirjan kyllä. –Kirja syntyi kantapään ja mokausten kautta ja se työllisti yllättävän paljon, miettii Jokela nyt jälkeenpäin. Laitinen muistelee huokaillen, että vielä ihan painamisen alla piti lisätä kuusi sivua, ja tietysti saada Anniinalta lisää kuvia. –Projekti ja aihe oli kiva, mutta kyllä välillä oli tunne että tuleeko tämä ikinä valmiiksi. No, tulihan se, Anniina Suninen hymyilee. Kirjaa voi kysellä osoitteesta sydankristallikeijut@gmail.com tai Ravintola El Mundosta. Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Äitienpäivän kakkukahvikattaus klo 11-16. Suolaista ja makeaa 10 €/hlö. Lapset 2-12 v. puoleen hintaan. Runsaasti tarjottavaa myös vegaaneille ja gluteenittomille. Kesäkahvila avoinna joka päivä klo 11-20. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 20 € 30 € 20 € Pe 4.5. ja La 5.5. ARVOMME Karaokessa Su 6.5. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Yli 53.000 kpl lauluvalikoima! 28,90,Lapset 4-12v. 1,50€/ikävuosi, alle 4v. ilm. Menu: ? Graavilohta L,G ? Marinoituja savumuikkuja L,G ? Savuporosalaatt ia L,G ? Pippuroitua savulohta L,G ? Sweet chili kanaa L,G ? Pestoherkkusieniä G ? Italiansalaatt ia L ? Välimerensalaatt ia L,G ? Vihersalaatt ia L,G ? Hunajaista juustosalaatt ia L,G ? ? ? ? Sienikeitt oa L,G ? Konjakkiglaseeratt ua häränpaistia pippurikastikkeessa L,G ? Parmesan-yrtt ikuorrutett ua lohta G ? Appelsiinikanaa L,G ? Kermaperunoita L,G ? Paahdett uja kasviksia L,G ? Pariisinperunoita L,G ? Lapsille nakkeja & ranskalaisia L,G Juhlitaan maailman parasta äitiä! Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala www.vanhakelo.fi Puh. 05-334 101 Juhlakattaus noutopöydästä yläja alakerrassa Su 13.5. klo 11:00-16:00 Varaathan pöytäsi ajoissa p. (05) 334 101 ? ? ? ? Konvehteja ? Mansikkamoussea L,G ? Hedelmillä kuorrutett ua kääretortt ua L ? Kahvia/teetä/mehua www.kyminhuvila.? puh. 050 454 7527/ info@kyminhuvila.? Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski Hyvinsyöntipaikka Olén ja Kymin Huvilan lahjakortit lahjaksi! Hanki täydellinen lahja, juhlasta riippumatta. Lahjakortti on mainio lahja Äideille sekä kevään ja kesän juhlijoille! Lahjakortin arvon voit valita itse ja kortti on voimassa 5 kuukautta ostohetkestä. Lahjakorttimme käyvät kaikissa ravintoloissamme, Kymin Huvilassa, Ravintola Oléssa ja Lounasravintola W:ssä samalla kortilla voi siis käydä herkuttelemassa vaikka jokaisessa! www.restauranteole.? puh. 05 311 6961/ ole@restauranteole.? Kouvolankatu 34, 45100 Kouvola
• Keskiviikkona 2.5.2018 20 Torin Kukka Petri Husu Tuttuun tapaan valikoima on runsas! Mm. kotimaisia ORVOKKEJA eri väreissä. Kevään kukat Kevään kukat Kouvolan t ilta Kouvolan t ilta PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. to 5.7./to 12.7. HEINOLA Kunnon komedia 69 € hlö sis. lippu, ruokailu ja kulj. KESÄTEATTERIT pe 6.7. MÄNTYHARJU Äkkilähtö Tallinnaan 45 € hlö sis. lippu ja kuljetus ke 11.7. PYYNIKKI Ehtoolehdon sankarit 79 € hlö sis. lippu, ruokailu ja kulj. la 14.7. PYYNIKKI Ehtoolehdon sankarit 109 € hlö sis. lippu, lounasristeily ja kulj. KESÄRETKET LOVIISA la 26.5./la 21.7. 79 € mm. Eija’s Garden, Strömforsin ruukki, ruokailu PANDA-MATKA ÄHTÄRIIN JA TUURIN KYLÄKAUPPAAN la 16.6. lapset 59 € aikuiset 80 € sis. lippu Panda-taloon, ruokailu ja kulj. HELSINKI KIRKKOKIERROS ti 5.7. 79 € VALAMON JA LINTULAN LUOSTARIT la 14.7. 89 € VIIPURI 25/95 € helatorstai 10.5. ke 23.5. la 9.6. ke 11.7. TAIDEKESKUS SALMELA Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band 75 € sis. lippu ja kulj. 85 € sis. lippu, väliaikakahvit ja kulj. PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TALLINNAAN Bussi mukana la 5.5. 55 € ti 8.5. 45 € HELATORSTAI 10.5. 45 € ti 15.5. 45 € la 26.5. 55 € Kyminasemantie 4 A, 45610 Koria Puh. 050 357 6130 Avoinna: ma-to 10.00-21.00 pe 10.00-22.00 la 11.00-22.00 su 11.00-21.00 www.korianherkkutupa.? Tervetuloa herkuttelemaan! Soita ja tilaa! KOTIINKULJETUS Lounastarjous arkisin Lounastarjous arkisin klo 10-14 klo 10-14 Kebabit + 0,33 juoma Kebabit + 0,33 juoma 8.40 8.40 € € Pizzat + 0,33 juoma Pizzat + 0,33 juoma 8.40 8.40 € € Tarjous paikan päällä syötynä tai noudettuna! Tarjous paikan päällä syötynä tai noudettuna!
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 2.5.2018 PK kodin asialla! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 16. toukokuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Huom! Kesäkuussa liitteet ilmestyvät poikkeuksellisesti 6.6., 13.6. sekä 27.6. Kysy lisää! KESÄ MAISTUU PAREMMALTA OMALLA MÖKILLÄ. Kun etsit unelmiesi vapaa-ajan asuntoa, anna meidän auttaa. Valikoimissamme on runsaasti vapaa-ajan koteja ympäri Suomen ja saamme jatkuvasti lisää kohteita myyntiin. Voit myös tehdä kanssamme Kotihaun, jolloin saat tiedon uusista kohteista ennen kuin ne tulevat laajempaan markkinointiin. Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 25 m2 Tupa, parvi,s, pesutilat, terassi. Viehättävä vapaa-ajan asunto kokonaisuus. Päämökki rakennettu 2007, sauna, tupa, parvi ja terassi. 1976 valmistunut entinen päärakennus, tupa, huone ja entisistä saunatiloista suunniteltu huonetilaa lisää. Buucee ja kaksi varastorakennusta. Lisäksi oma venevalkamapaikka n. 200 metrin päässä Murtonen järven rannalla. Mh. 65.000 €. Jussilanlahdentie 13. SOVI ENSIESITTELY Lupunen 1225378 Kouvola Tirva vapaa-ajan asunto 30 m2 Tupakeittiö, olohuone. Idyllinen vanha ok-talo, tupakettiö ja mh, joka on ollut viimevuodet vapaa-ajan asuntona, mutta soveltuu myös talvikäyttöön. Talossa on tulipesiä ja pattereita. Talo on hirsirunkoinen ja siinä on konesaumattu peltikatto. Pihapiirissä, navetta, aitta, sauna, liiterirakennus. Hyvät marja ja sieni metsät vieresssä. Vesiosuuskunnan vesi-ja viemäri menee tontin rajalla. Velaton lähtöhinta 24.000 €. Pyörämäentie 519. Sovi esittely Vauhkonen 1202917 Iitti Lyöttilä vapaa-ajan asunto 30 m2 2h. Lyöttiläntien varrelta vapaa-ajan vietto paikka. Maapinta-ala 2970 m2. Heikkokuntoiset rakennukset. Mh. 17.000 €. Lyöttiläntie 404. Varaa esittely Lupunen. 1177758 Käävänkylä vapaa-ajan asunto 36 m2 Keittiö, tupa, makuuhuone, terassi. Käävänkylässä aurinkoisella tilalla, perinteinen vapaa-ajanasunto saunarakennuksineen kirkasvetisen, kalaisan Kotajärven etelä-, lounas -länsirannalla hyvien kulkuyhteyksien päässä. Lapsiystävällisellä rannalla on omaa rantaviivaa n. 50 m. Pihapiirissä voit kerätä marjoja ja katsella järvelESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN le nauttien auringonlaskusta. Tule tutustumaan maalaismaisemaan, et voi olla ihastumatta, rakennusoikeuttakin on jäljellä. Mh. 98.000 €. Rantasuontie 70B. Sovi esittely Hurmalainen 1223628 Kouvola Vuohijärvi loma-asunto 38 m2 Tupakeittiö, mh, pkh, s. Sinun unelma on tässä. Loistavalla paikalla Repoveden kansallispuiston läheisyydessä, Tihvetjärven länsirannalla, v. 1985 rak. käsin höylätty, sähköistetty, hirsinen vapaa-ajan asunto. Luonnonmukaisella 1790 m2 tontilla myös v. 2008 rakennettu aittarakennus. Käyttövesi saadaan yhteiskaivosta. Tälläisiä kauniita vapaa-ajan asuntoja harvoin tarjolla. Mh. 145.000 €. Haukiniementie 45. Sovi esittely Hurmalainen 1209123 Kouvola Jaala vapaa-ajan asunto 40,6 m2 2h, k, s. Jaalan Karijärven Lammassaaressa länsirantainen lomakiinteistö upeassa saarimaisemassa. Omaa rantaviivaa n. 50 m. Hyväkuntoisessa paksusta lamellihirrestä rakennetussa loma-asunnossa on tupakeittiön lisäksi yksi makuuhuone, saunakamari ja sauna. Hienoa kokonaisuutta täydentää tilava terassi. Velaton lähtöhinta 94.000 €. Lammassaari mökki F. Sovi esittely! Lupunen 122189 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 44 m2 1h, k, rt, alkovi, parvi, s. Sähköistetty hyväkuntoinen vapaa-ajan kohde tilavalla runsas puustoisella 1,1500 ha:n tontilla. Murtonen järven rannallla Inkerilän kylässä. Mh. 115.000 €. Karhusaarentie 93. Sovi oma esittely aikasi Lupunen 1199607 Luumäki Kannuskoski vapaa-ajan asunto 48 m2 1mh, takkatupa, kk, rt, pukuhuone, s. Tässä persoonallinen ja hyvin varusteltu pieni ja nätti vapaa-ajankohde, kiven heiton päässä Tervajärvestä jossa on neljän perheen yhteisomistuksessa sauna/takkatupa sekä hyvä uintipaikka ja oma laituri veneelle. Talossa oma sauna (suihkulla), mh,oh (varaava takka), keittiö, wc. Vedet tulee ja menee, sähkölämmitys ym. Pihalla lisäksi aitta/liiteri, bioWC, kesäkeittiö. Hyvät marja ja sienimetsät vieressä. Vainosen järvelle kivenheitto. Mh. 79.900 €. Huikonranta 4. Sovi esittely Vauhkonen 1204940 Kouvola Verla vapaa-ajan asunto 49 m2 Tupakeittiö, 2 mh, parvi. Kaunis vapaa-ajan viettopaikka Verlasta, Vehkoluhdantieltä puhdasvetisen Sonnanjärven rannalta. Hyvät kulkuyhteydet. Paikka on rakennettu siihen aikaan että rantasauna on rannassa. 2010 rakennettu päärakennus on ympärivuotiseen käyttöön soveltuva, tilava ja hyvässä kunnossa. Nopeasti vapautuva. Velaton lähtöhinta 185.000 €. Vehkoluhdantie 23. Sovi esittely Lupunen 1204283 Luumäki Taavetti loma-asunto 49 m2 2h, k, s. Viuhkolassa, Keskinen-järven länsirannalla hyväkuntoinen, hirsirakenteinen vapaa-ajanasunto 5,413 ha tilalla n. 50 km Kouvolasta. Omistus oikeuttaa Viuhkolan metsästysseuran toimintaan. Vapaaajanasunto on käyttöönotettu v. 2007. Luonnonmukainen maasto, jossa rakennusoikeutta on jäljellä. Mh. 129.000 €. Viuhkolantie 563. Sovi esittely Hurmalainen 1225223 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 60 m2 4 mh, oh,k, tkh, kph, s, 2xwc + parvi. Edustava hirsirakenteinen, 3 kerrokseen rakennettu, mukavuuksilla varustettu loma-asunto ympärivuotiseen käyttöön. Kok.ala 140 m2.Tämä viihtyisä v. 2006 valm.piilopaikka sijaitsee silmiä hivelevän, kirkasvetisen Kalhonjärven etelä rannalla, jossa rantaviivaa on n. 80 m. Mh. 400.000 €. Kalhonkankaantie 28. Sovi esittely Hurmalainen 1159531 Kouvola Elimäki vapaa-ajan asunto 62 m2 2h, k, ph, s, wc. Keskellä avaraa maalaismaisemaa sijaitseva viihtyisä kokonaisuus.Kauniilla puutarhamaisella tontilla sijaitsee päärakennuksen lisäksi varastorakennus, autokatos ja grillikatos. Asuinkerroksessa 62 m2, kellarikerroksessa sauna, pesuhuone, lämmönjakohuone, varastotiloja. Kokonaisala 130m2. Mh. 39.000 €. Metsäuodintie 260. Sovi esittely Lupunen 1224962 Kouvola Jaala okt/vapaa-ajan asunto 66,5 m2 oh,k,2 mh, khh,kph,s, wc, parvi. Loistava 2008 valm. koti ympärivuotiseen asumiseen tai vapaa-ajan asunnoksi Jaalasta kirkasvetisen, kalaisan Karijärven rannalta. Lämminhenkisessä, lamellihirsisessä kodissa henkii se ihanuus, jota olet etsinyt. Kodissa kaikki mukavuudet ja nukkumatilaa runsaasti, kuten myös erillisessä saunarakennuksessa. Rantaviivaa n. 95 m ja rannan tuntumassa myös grillikota ja kesäkeittiö. Mh. 325.000 €. Silonsaarentie 387. Sovi esittely Hurmalainen 1224501 Kouvola Jaala loma-asunto 73 m2 3h, k, s+2 terassia. Karijärvi, Jaala. Viihtyisä hyväkuntoinen sähköistetty vapaa-ajan kokonaisuus. Päämökki, saunamökki, aittarakennus, kaksi varastorakennusta. Loiva rinnetontti 4900 m2. Kovapohjainen ranta. Asfalttitie lähes perille. Käytetty myös talvella. Tästä nopeasti vapautuva kesämökki. Vain sovitut esittelyt. Heinolantie 3837C. SOVI ESITTELY! Lupunen 1225282 Savitaipale, Viisari rantatontti 14300 ha Savitaipaleen pienen Hautajärven rannalta 1,4300 hehtaarin vapaa-ajan rakennuspaikka. Mäntyvaltainen puusto. Tie perille. Mh. 48.000 €. Viisari, Pieni hautajärvi. Pyydä ajo-ohjeet tai varaa esittely! 050 301 6704 Lupunen 1225023 Kouvola Saaramaa rantatontit 4683 m2 ja 4764 m2 Puhtaan luonnon keskellä, rauhallisessa ympäristössä vapaana todelliset palt unelmaa! Etelärinteen tontit sijaitsevat kirkkaan Kyynelmyksenjärven rannalla. Tie perille, tontille asti, ei sähköjä, ei kaivoa. Tonteilla rantaviivaa noin 65 m. Mahdollisuus rakentaa 150 m2 lomakokonaisuus (ranta-asemakaava). Nämä tontit tarjoavat kaiken, mitä kesäunelmaltasi haluat! Velaton lähtöhinta 39.000 €. Myllylahdentie 211 ja 205. Pyydä ajo-ohjeet tai sovi esittely! Vauhkonen 1204131 ja 1204091
• Keskiviikkona 2.5.2018 2 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 020 780 2600 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julk. kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 481 573 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 050 387 8006 Esittelemme la 5.5. KUUSANKOSKI, OKT n. 159/183 m² V. 1985 valm. valoisa kaksiasuntoinen talo yhdessä tasossa Tähteessä. As. 1: 3 h, k, wc, vh, khh ja ph, n. 99 m² sekä as. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k ja ph, n. 60 m². Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Kymijoen rannassa hyvä uimapaikka ja ulkoilumaastot. Oma tontti n. 1330 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. Es. la 5.5. klo 13.30-14.00/ Rämä. 7178967 MARKANKYLÄ, OKT n. 114/134 m² 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s. V. 1984 valm. talo. Oma tontti n. 1408 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 e. Mikkolantie 17. Es. la 5.5. klo 15.0015.30/Rämä. 7185025 TÄHTEE, OKT n. 70/109 m² 3 h, k, wc ja at. Kellarikerroksessa varastotilaa, saunaos. ja pannuhuone. V. 1966 valm. matalamallinen siporex-talo n. 1092 m²:n kulmatontilla. Tästä päivitysremontilla ihastuttava koti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 90.000 e. Pihlajatie 11. Ensies. la 5.5. klo 12.45-13.15/Rämä. 7110234 KUUSANKOSKI, RT 80 m² 3 h, k, wc, s. Tähteenrinteessä siistikuntoinen kolmio yhdessä tasossa. Keittiö ja pesutilat uusittu. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket ym. Autokatos. Halpa asua. Suojaisa piha. E=E. Mh. 81.700 e. Vh. 95.000 e. Tähteenrinne 20 D. Es. la 5.5. klo 14.15-14.45/Rämä. 7195680 RANTAKULMA, RT 60 m² 2 h, k, wc/kh, s. Siistikuntoinen, 1989 valm. päätyhuoneisto. Tilavat huoneet. Saunassa ikkuna. Laatoitettu kh. Kaukolämpö takaa edull. asumiskustannukset. E=E. Mh. 78.500 e. Varppitie 4 K. Es. la 5.5. klo 12.00-12.30/Rämä. 7182010 Esittelemme su 6.5. RAVIKYLÄ, OKT n. 161/209 m² 4 mh, k, oh, s, ph, khh, vh, wc, wc/su, var., parveke, terassi. Hyvin tehty, 2006 valm. talo ns. pitkästä tavarasta. Avaraa tilaa jakaa kaunis varaava takka. Iso keittiö. Autotalli ja -katos. Edull. asumiskustannukset. Kaupungin vuokratontti 750 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 235.000 e. Valjaskuja 6. Es. su 6.5. klo 14.00-14.30/Sopanen. 7107063 SARKOLA, OKT n. 104/236 m² Oh, k, mh, wc, yläk. 2 -3 mh, aula, 2 ullakkoa, kellarik. s, ph, kattilah, varastot ja autotalli. Uniikki arkkitehdin suunnittelema 1954 valm. talo kauniilla alueella. Kaupungin vuokratontti 320 m². Lapsiperheelle kaikki palvelut lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 177.000 e. Usvapolku 9. Ensies. su 6.5. klo 13.15-13.45/Sopanen. 7142282 MYLLYKOSKI, OKT n. 95/130 m² 3 mh, k, oh, tkh, khh/ph, s, 2 wc, autotalli, var. Upeasti päivitetty talo, remontoitu ajan henkeen sopivaksi. VaTalo rakennetaan Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan, Halkotorin alueelle. Upean sijainnin lisäksi laadukkaissa asunnoissa on nykyaikaiset ja tasokkaat varustelut. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut. Arv. valm.aika 2019. Autokatos 12.500 e. Halkotorinkatu 13. Rakentaja: FH Rakentajat Oy. Huoneistoesimerkkejä mh. alk. vh. alk. 37,5 m², 1 h, kk, alk, s 58.119 124.040 47,5 m², 2 h, k, s 69.762 153.520 62,5 m², 3 h, k, s 96.406 206.532 ENNAKKOMARKKINOINNISSA ASUNTO OY KOUVOLAN HONKA Tervetuloa esittelyyn rakennuspaikalle perjantaina 4.5. klo 12-13 ja sunnuntaina 6.5. klo 12-13, Sopanen Tervetuloa toimistollemme perjantaina 4.5. Ruusun päivänä keskustelemaan asuntoasioista. Tarjolla pientä purtavaa! raava takka. Tyylikäs iso keittiö! Iso katettu kuisti ja uima-allas. Uusi ulkovaja. 1200 m²:n aidattu tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.000 e. Osmontie 36. Es. su 6.5. klo 15.30-16.00/Ahlstedt. 7181989 MYLLYKOSKI, OKT n. 118/156/258 m² 4 h, k, wc, vh, khh, saunaos., autotalli, -katos, alak. var.tilaa, ask.h, talouskellari ja autotalli. Todella siistikuntoinen, 1992 valm. talo Kurkimäessä. Hyvä talo rauhallisella alueella. Oma tontti n. 1248 m². MAALÄMPÖ takaa edull. asumiskulut. E=C. Mh. 165.000 e. Rahkatie 6. Es. su 6.5. klo 15.00-15.30/Ahlstedt. 7102237 TORNIONMÄKI, OKT n. 122/289 m² 5 h, k, 2 wc, pkh, s, p ja var, erill. autotalli/varastorakennus. Remontoitu ja uudistettu, 1958 valm. 1,5-krs talo. Iv/ lämpöpumppu. Oma puistoalueeseen raj. tontti n. 1413 m². Leikkimökki. Todella viihtyisän oloinen koti lähellä kauppapalveluita ja koulua. Ei lain ed. e-tod. Mh. 165.000 e. Nevantie 36. Ensies. su 6.5. klo 12.45-13.15/Rämä. 7142878 KUUSANKOSKI, OKT n. 111/164 m² 4 h, k, th, ph, khh, ph, s. Mäkikylässä todella rauhallisella alueella muuttovalmis ja valoisa 1990 valm. talo. Omalla 1412 m²:n puutarhamaisella tontilla marjapensaita ym. istutuksia sekä leikkimökki. Lämmin autotalli sekä 2 varastoa. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.000 e. Olkitie 8. Es. su 6.5. klo 12.30-13.00/ Laakkonen. 7155546 SIKOMÄKI, OKT n. 88/105 m² 2-3 mh, oh, k, kh, khh, s, 2 wc, p. Tämä on viehättävä vehreä idylli kauniine rakennuksineen Voikkaalla! 1950-luvun puutalo on päivitetty tähän päivään. Katettu kuisti. Kolme tulisijaa. Oma tontti 1288 m². Siisti ulkorakennus: sauna ja runsaasti hyväkuntoista säilytystilaa. Autokatos, pihavaja ja leikkimökki. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Hermannintie 4. Ensies. su 6.5. klo 14.45-15.00/Sopanen. 7123501 UMMELJOKI, OKT n. 124/157 m² Yläk. 3 mh, wc, asuinkrs. mh, oh, k, ph, s, khh, kuisti. V. 1958 valm. talo, joka peruskorj./laajennettu 2002. Samalla kaikki pinnat läpikäyty. Sähkölämmitys, varaava takka. Kunnallistekniikka. Iso oma tontti 9126 m². Ei lain ed. etod. Mh. 80.000 e. Kylätie 10. Es. su 6.5. klo 12.00-12.30/Lautamatti. 7130730 MYLLYKOSKI, OKT n. 70 m² 2 mh, k/oh, wc, s/ph, autotalli. V. 1964 valm. ja 80-luvun puolivälissä laajennettu talo. Lämmitysmuotona sähkö, puu ja ilmalämpöpumppu. Kosteat tilat remontoitu 2012, ikkunoita uusittu. Pihassa talousrakennus ja leikkimökki. Oma tontti 1754 m². Kauppaan kuuluu myös toinen 1363 m²:n tila. Ei lain ed. e-tod. Mh. 58.000 e. Jokipolku 5. Es. su 6.5. klo 12.45-13.15/Lautamatti. 7186905 PILKANMAA, OKT/MÖ n. 61/75 m² Yläk: k, mh alak: k, oh, wc/su. Omalla 1400 m²:n tasaisella puutarhatontilla. Wc ja suihku sisällä. Pintaremontoi mieleiseksi. Piharakennuksessa sauna, autotalli ja paljon varastotilaa. Veneenlaskupaikka Kymijoelle n. 500 m, valaistu pururata/hiihtolatu n. 200 m. Ei lain ed. e-tod. Mh. 49.000 e. Marjakuja 4. Es. su 6.5. klo 13.15-13.45/ Laakkonen. 7151988, 7162014 MYLLYKOSKI, OKT n. 90 m² 3 mh, k, oh, wc, ph/s, autotalli. Yksikerroksinen alkuperäiskuntoinen täystiilitalo. Iso olohuone, jossa avotakka. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Talo vaatii remonttia. Pihassa talousrakennus. Saviniemen koulu 700 m. Oma tontti 1263 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 40.000 e. Koulutie 30. Es. su 6.5. klo 16.00-16.30/Ahlstedt. 7100534 LEHTOMÄKI, RT 91 m² 4 h, k, erill. wc, vh, s, ph. Yksitasoisessa kaukolämpötalossa siistikuntoinen koti. Pesutilat uusittu. Suojaisa piha. Autokatos. E=E. Mh. 93.120 e. Vh. 104.000 e. Haukitie 2 A. Es. su 6.5. klo 15.00-15.30/Rämä. 7118340 KÄPYLÄ, PT 74 m² 3 h, k, ph, s. Muuttovalmis paritalohuoneisto todella rauhallisella alueella. Viihtyisältä takapihalta pääsee suoraan luontoon. Ei remontintarvetta. Ilmalämpöpumppu. Oma autokatos. Edull. asumiskulut. Vapautuu nopeasti. Mh. 135.000 e. Sienikuja 3 B. Es. su 6.5. klo 15.00-15.30/Laakkonen. 7192392 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh + saunaos., 2 th, p. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: ä saunatilat, th ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. Sovi esittely ja tee tarjous! E=F. Mh. 188.000 e. Savonkatu 33-35 C. Es. su 6.5. klo 15.45-16.15/Rämä. 7105902 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 3-4 h, k, 2 wc/ph, p. Iso peruskuntoinen asunto hissitalon 2. krs:ssa. Yksi mh mahdollista jakaa 2 mh:ksi. E=D. Mh. 44.000 e. Tolkkilankatu 10 B. Es. su 6.5. klo 14.00-14.25/Lautamatti. 7139683 TORNIONMÄKI, LT 79 m² 3 h, k, erill. wc, sauna, ph, vh. Heti vapaa siistikuntoinen luhtitalokoti 1. krs:ssa. Suojaisa piha-alue. Pistokepaikka. Tilavat huoneet. Edullinen asua. E=G. Mh. 89.000 e. Hetekuja 4 A. Es. su 6.5. klo 12.00-12.30/Rämä. 7127493 RAVIKYLÄ, KT 77 m² 3 h, k, p. Putkiremontoitu ja muutenkin mittavasti remontoitu yhtiö. Upea, harmonisin värein remontoitu kaunis kolmio. Keittiö uusittu koneineen 2016, kaikki pinnat läpikäyty. Hyvä huonejärjestys. Hissi. Lasitettu parveke etelään rauhallisin maisemin. E=G. Mh. 90.925 e. Vh. 99.000 e. Tapiontie 11. Ensies. su 6.5. klo 18.00-18.30/Ahlstedt. 7126509 MYLLYKOSKI, KT 74 m² 3 h, k, sauna, ph, erill. wc, p. Myllykosken keskustassa 2005 valm. talosta 1. krs:n kolmio. Valoisat huoneet, lasitettu parveke. Soveltuu liikuntaesteisille mm. talon edustalla invaliuska. Autokatospaikka sis. asunnon hintaan. E=E. Mh. 99.000 e. Kytömiehentie 1 B. Es. su 6.5. klo 13.20-13.45/Lautamatti. 7140536 PUISTOMAA, KT 72,5 m² 3 h, k, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa täysin peruskorjattu kolmio. Keittiökalusteet ja koneet, pesuhuone vesikalusteineen sekä kaikki pinnat lattiasta kattoon uusittu vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Ei remonttimurheita pitkään aikaan. Lasitettu parveke. E=F. Mh. 72.889,08 e. Vh. 78.000 e. Hakakuja 3 B. Es. su 6.5. klo 14.00-14.30/Laakkonen. 7112091 KESKUSTA, KT 70 m² 3 h, k, p. Ensimmäisen krs:n viihtyisä kulmahuoneisto suositulla alueella lähellä keskustan palveluja. Taloyhtiössä uusittu hiljattain käyttövesiputket. Lasitettu parveke tuo viihtyisyyttä. E=F. Mh. 97.307 e. Vh. 109.900 e. Urheilijankuja 9 A. Es. su 6.5. klo 16.30-17.00/ Laakkonen. 7181098 KÄPYLÄ, KT 60,5 m² 2 h, k, erill. wc, vh, s, ph. Heti vapaa 1. kerroksen remontoitu koti. Iso parveke. Tilavat huoneet. Hyvä sijainti. E=G. Mh. 98.500 e. Torniomäentie 11 A. Es. su 6.5. klo 13.30-14.00/Rämä. 7160685 KOTKANKALLIO, KT 58 m² 2 h, k, p. Rauhallisella paikalla, kuitenkin keskustan palvelujen tuntumassa valoisa ja viihtyisä ensimmäisen krs:n kulmahuoneisto. Taloyhtiössä tehty paljon remonttia vuosien varrella. Tule tutustumaan. E=G. Mh. 57.500,47 e. Vh. 59.900 e. Ratavartijantie 6. Ensies. su 6.5. klo 15.45-16.15/Laakkonen. 7116474 KESKUSTA, KT 51,5 m² 2 h, kk, erill. wc, ph, sauna, p. Hissitalon heti vapaa koti 3. krs:ssa. Iso lasitettu parveke. E=F. Mh. 96.500 e. Puolakantie 8 A. Es. su 6.5. klo 14.1514.45/Rämä. 7110715 SARKOLA, PKT 46,4 m² 2 h, k, ph, vh, p. Omaan käyttöön tai sijoitukseen pienkerrostalon siisti kaksio, ei portaita. Lattiat laminaattia, kh laattaa. Iso parveke länteen. Hyvä sijainti, palvelut ja keskusta lähellä. Heti vapaa. E=F. Mh. 49.019,60 e. Vh. 52.000 e. Korsikuja 24 B. Es. su 6.5. klo 17.15-17.45/Ahlstedt. 7181434 KUUSANKOSKI, KT 33 m² 1 h, kk. Kauniisti remontoitu yksiö hyvällä paikalla. Keittokomerossa pieni saarekepöytä tuoleineen. Laminaattilattiat, alkovi. Toinen kerros. Lasitettu parveke sisäpihan suuntaan. E=E. Mh. 36.238,73 e. Vh. 38.000 e. Tähtikatu 32 A. Ensies. su 6.5. klo 15.20-15.45/Lautamatti. 7158149 VERLA, vapaa-ajan as. Ihastuttava 2000 m²:n pihapiiri Jaalassa Jukajärven rannalla. Oh, k, 2 mh, sisä-wc, s, pkh ja iso katettu kuisti. N. 79 m². Sähköt ja 2 tulisijaa. Huvimaja ja 2 piharakennusta. Tie perille. Mökkiä käytetty kautta vuoden. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Sippulankuja 41B. Es. su 6.5. klo 15.30-16.00/Sopanen. 7196952 JAALA, vapaa-ajan as. Siikavan kylässä maalaismaisemassa viehättävä vapaa-ajanviettopaikka. 1930-luvun talo (iso tupa, k, yläk. mh, avotilaa, yht. n. 80 m²), var. takka, kamina ja puuhella. Sähkö-/puulämmitys. Ulkorakennuksessa perinteinen puulämmitteinen sauna ja puucee sekä varastotiloja. Erill. kesäkeittiö. Kaunis pihapiiri 5300 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 53.000 e. Siikavantie 122. Ensies. su 6.5. klo 16.20-17.00/Lautamatti. 7134791 Esittelemme ma 7.5. SIPPOLA, OKT n. 80/112 m² 2-3 mh, tupa, k, s, wc, kuisti. Yläk. auki (mahd. 2 mh). Upean 100-vuotiaan hirsitalon tunnelmaa! Lämpöä ja tunnelmaa tuo kolme tulisijaa, katettu kuisti ja lasiveranta. Uusittu keittiö ja isot remontit tehty. Pihapiirissä vanha navetta, viinitupa ja hieno hirsiaitta. Tontti 1,6180 ha (ositt. peltoa). Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Sippolantie 302. Es. ma 7.5. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7148139 KANKARO, RT 100 m² ja 78,5 m² 4 h, k, s / 3 h, k, s. Yksitasoisia muuttovalmiita huoneistoja aurinkoisella rinnetontilla. Toimivat pohjaratkaisut, laadukas varustelu ja ekologian huomioiva rakennustekniikka, mm. maalämpö. Energiataloudellista ja edullista asumista. Rakentaja: FH Rakentajat Oy. E=B2007. Omenapolku. 8 G: Mh. 138.800,59 e. Vh. 249.000 e. 6 E: Mh. 108.300 e. Vh. 198.000 e. Es. ma 7.5. klo 17.30-18.00/Laakkonen. 7121054, 7151042 Sovitaan esittely VALKEALA, ANTTILA, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var. N. 131/174 m². V. 1990 valm. talo Torasjoen rannalla. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Rantaviivaa n. 200 m. Ei lain ed. etod. Mh. 175.000 e. Kansikkaantie 806. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7122726 SARKOLA, OKT n. 122/290 m² Loistopaikalla keskustan tuntumassa 1966 valm. kahden asunnon talo. Yläk. kaksi huoneistoa: 3 h+k 72 m² ja 2 h+k 50 m². Alak. yhteiskäytössä saunatilat, harrastetilaa ja tilava autotalli. Lämmitys vesi-ilmalämpöpumppu. Tasainen oma tontti 1060 m². Siistikuntoinen monien mahdollisuuksien talo! Ei lain ed. e-tod. Mh. 139.000 e. Viistokatu 17. 7155521 KOTKANKALLIO, OKT 3 h, k, wc, vh, at, terassi, alak. saunaos, tkh, khh, wc, ask.h., var.tilaa. N. 72/110/202 m². Siistikuntoinen, alunperin 1966 valm. ja 2000-luvulla remontoitu tiilitalo hyvällä seudulla. Oma tontti n. 960 m². Pihalla grillikatos ja puuvaja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Riihitie 31. 7105883 KOTIHARJU, KT 84,5 m² 4 h, k, kh, p. Tyylikäs 2. krs:n kulmahuoneisto putkiremontoidussa talossa. Keittiö ja kh uusittu. Siistit pinnat. Rauhallinen sijainti. E=G. Mh. 68.576 e. Vh. 97.000 e. Kiveliöntie 5 B. 7196641 ESKOLANMÄKI, KT 79,5 m² 3 h, k, p, kh, wc. Upeat maisemat 7. krs:n lasitetulta parvekkeelta. Hissitalo. Keittiökaapistot uusittu 1999, suihkukaappi. Vuokrattu. E=C. Mh. 50.000 e. Tolkkilankatu 2 B. 7197263 SAKARISTONMÄKI, KT 76 m² 3 h, k, kh, erill. wc, p. Tyylikäs 1. krs:n läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke. Uusittu keittiö ja kh. Siistit pinnat. Hyvä sijainti puistoon rajoittuen. E=G. Mh. 89.940 e. Vh. 96.500 e. Sakaristontie 4 A. 7158251 KUUSANKOSKI, KT 73,5 m² 3 h, k, kh, p. 2. krs:n läpitalon huoneisto hyvässä taloyhtiössä. Parveke länteen. Uusittu kh ja keittiö. Yhtiössä tehty putkiremontti. Sijainti lähellä keskustaa. E=F. Mh. 38.000 e. Vh. 71.658 e. Kopantie 1 A. 7156935 PUISTOMAA, KT 50 m² 2 h, kk, kh, p. Siistikuntoinen 3. krs:n koti hyvinhoidetussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke. Edull. asumiskustannukset. Sopii omaksi tai sijoitukseen. F. Mh. 42.204 e. Vh. 47.500 e. Tähtikatu 30 B 25. 7145591 SAVITAIPALE, Pettilä, vapaa-ajan as. Saimaalla, Liittokivenselän rannalla, ihastuttava kesäpaikka. Tilan pinta-ala n. 2900 m² ja rantaviivaa n. 100 m. Neljä sähköistettyä rakennusta. Mökissä tupa, k, mh, wc ja 2 terassia, yht. n. 70 m². Lisäksi saunarakennus, aitta ja venevaja. Erinomaisen kaunis paikka. Mh. 235.000 e. Kohosaarentie 59. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7101401 SAVITAIPALE, Heituinlahti, vapaa-ajan as. Ison ja kalaisan Virmajärven rannalla 2500 m²:n tontilla hyväkuntoiset rakennukset. Mökki, rv. 1982, jossa tupa, k, 2 mh, n. 70 m², varaava takka. Saunarakennus, rv. 2001, jossa takkatupa. Liiteri / Biolan huussi. Mh. 169.500 e. Naistenlahdentie 160. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7189378 TUOHIKOTTI, vapaa-ajan as. Siistikuntoinen 1988 valm. kesämökki Pesäntäjärven rannalla. Tontti n. 3950 m². Tie perille. Sähköt. Mökissä tupa, makuusoppi, keittiö ja lasitettu terassi, n. 25/31 m². Erill. rantasauna ja aittarakennus. Loistava hiekkaranta, avautuu lounaaseen. Mh. 155.000 e. Löyhynpolku 22. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7123028 MÄNTYHARJU, Halmeniemi, vapaa-ajan as. Pikku Haukijärven rannalla n. 48 m²:n lautaverhoiltu pikkumökki, jossa tupakeittiö ja makuualkovi sekä sauna pukuhuoneineen. Terassi ja rantamaisema avautuvat etelän suuntaan. Omalla 2100 m²:n rinnetontilla mustikanvarpuja ja puita. Erill. grillikatos rannassa. Rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 82.000 e. Haukiniementie 378 b. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7133922 IITTI, Kymentaka, vapaa-ajan as. Luonnonhelmassa 2003 valm. sähköistetty n. 55 m²:n pikkumökki (2 mh, tupakeittiö). Märkjärven rantaan matkaa n. 200 m, jossa soutuvene odottaa. 2008 rak. huvimaja ja varasto/puuceerakennus. Oma 3860 m²:n tontti. Mh. 76.000 e. Väärtintie 424. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7182329 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
• Keskiviikkona 2.5.2018 3 www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 6.05. UUDISKOHDE OKT Iitti UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry Myllytöyry 3mh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn.tila 130/147 m2. Pian valmistuva koti lähellä Kausalan palveluja. Mahdoll vaikuttaa keittiöön. Takka, lattialämm sähköllä, ip. Hyvät yhteydet Kouvolaan ja Lahteen. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 €. ES 14.50-15.20 Sauvatie ES 14.50-15.20 Sauvatie 11 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Elimäki Rahikkala OKT Elimäki Rahikkala 4h, k, psh, s, var/vh 110 /137m2. Rauhallisella maaseudulla v. 2011 valm ja 2016 laajennettu talo. Kunnallistekn. Sähkö /puulämmitys. Lisäksi tilava ulkorakennus pihapiirissä. Oma, 5.180 m2:n tontti. Sopii myös ympärivuotiseen vapaa-ajan käyttöön! Ei e-tod. Mh 116.000 €. ENSIES ENSIES 12-12.30 12-12.30 Rahikkalantie 271 Rahikkalantie 271 Tapiola 9931121 9931121 OKT Kvl Kotkankallio OKT Kvl Kotkankallio 5h, k, s, 2psh, 2wc, khh 108/150m2, kellari, autot, paljon varastotiloja, kok. ala 299m2. Rv -69. Uusittu vesijohdot -06, osa ikkunoista -13, säiliö tarkastettu -11, kaakeli takka, öljylämmitys kattila -98,. Oma t. 1133 m2.(G2018) Mh 108.000 €. ES 13.20-13.45 ES 13.20-13.45 Vainiotie 31 Vainiotie 31 040 530 7444 9782113 9782113 OKT Ksnk OKT Ksnk Kolarinmäki Kolarinmäki tupak, psh, s, parvi 49m2. Uusi, trendikäs minitalo! Pihapiirissä myös vanha talo. Tässä et maksa turhista neliöistä. Oma 480 m2:n tontti. Ei e-tod. Mh 83.000 €. ES 14.30-15 ES 14.30-15 Takaharjuntie 16 Takaharjuntie 16 Tapiola 9898379 9898379 Laadimme • kauppakirjat • arviokirjat • vakuusarviot ESITTELEMME SUNNUNTAINA 6.5. OKT Inkeroinen OKT Inkeroinen 3h, k, suihku, erill wc 72m2 avoin vintti. Rv -33, tehty remonttia -80 luv. Kunnostettavat sauna/liiteri/ varastorak ja ent navetta. Tila 2,871 ha, pääosa peltoa. Sähkölämm, varaava takka, 2 pystyuunia, puuhella. Vesiosuusk liittymät. Ei e-tod. Mh 39.500 € ENSIES ENSIES 14-14.30 Keltakankaansuora 208 14-14.30 Keltakankaansuora 208 0400 532288 9980068 9980068 RT Kvl Rekola RT Kvl Rekola 3h, k, s, erill. wc, vh, parvi, parv, terassi, 79m2, autohallipaikka. Remontoitu päätykolmio. 2015 uusittu mm. kaikki sisäpinnat, kodinkoneet, kaapit, tasot, s, kph, wc ja terassi. Yläkerran aulassa parvi, jossa nukkumatila. Mh 115.000 € (E2013) ENSIES ENSIES 12.5012.5013.20 Palovartijantie 6 A 14 13.20 Palovartijantie 6 A 14 0400 5322 88 9577583 9577583 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, iso las parveke. Läpitalon kulmahuoneisto, 1krs. Psh uusittu 2017. Tilava oh ja erillinen ruokalutila, joihin suuret ikkunat tuovat valoisuutta. Kaukol, ilmal.pumppu.(G) Mh 39.000 € Vh 39.785 € ES 12-12.30 Haukitie 3 as ES 12-12.30 Haukitie 3 as 77 0400 532 288 9498583 9498583 KT Ksnk Kolarinmäki KT Ksnk Kolarinmäki 2h, k, psh/wc, 51m2 las.parv. Erittäin hyväkuntoinen näppärä kaksio kodiksi tai sijoitukseen. Hissitalon ylin kerros, rv.1987, keittiö ja pinnat uusittu.(F2013). Mh 40.000 €. ENSIES ENSIES 14-14.25 Varismäentie 4 14-14.25 Varismäentie 4 Paavolainen 9831099 9831099 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, s, p. 69 m2. Siistikuntoinen 2. krs. (yhdet portaat) saunallinen kolmio Lehtomäen palvelujen läheisyydessä. Hyvät liikuntamaastot, rauhallinen sijainti, tule tutustumaan! (F) Mh/vh. 69.000 € ES 13.45ES 13.4514.15 Mertakuja 2 C 14.15 Mertakuja 2 C Tapiola 9897360 9897360 Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro tupak, parvi, psh/wc, sauna, lasikuisti 34m2, varasto. Nopeasti vapautuva 1996 valm loma-asunto lähellä keskustaa. Kunnallistekniikka, kaunis piha vesiaiheineen. Mh 55.500 €. ENSIES ENSIES 13-13.30 13-13.30 Hansaruusunkuja 1 Hansaruusunkuja 1 Tapiola 9890813 9890813 SOVITAAN ESITTELY OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n. 4km (D) Mh 168.500 € 040 530 7444 97899999 97899999 OKT Ksnk Mäyrämäki OKT Ksnk Mäyrämäki 3h, k, psh, 2wc, 78m2. Rv -27, 2010 uusittu mm alapohja, psh/wc. Ilmal. pumppu, varaava takka, puuhella. v. 2007 ulkorak kunnostettu / tehty s, psh/wc, 1h, parvi. Oma tontti 887m2. Ei e-tod. Mh 89.000 € 0400 532 288 94906550 94906550 OKT Kvl / Vla Riihikallio OKT Kvl / Vla Riihikallio 4h, aula, k, psh, wc, khh-tila, kellari, 82m2 +ulkos, 1h 30m2. Rv-52 Uusittu keittiö, psh, wc, laminaatit, ulkovuoraus, osa ikkunoista. Oma tontti 1.280m2. Kunnallistekn. on. Ei e-tod. Mh 74.800 € 0400 532 288 9838041 9838041 OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 4 h, k, s, wc, aula, parveke, 96 m2 Rv-49. Laajasti remontoitu mm ulkovuoraus, ikkunat, sähköt, putket, s, psh. Oma tontti 4281 m2. Ei e-tod Mh 89 000 € 0400 532288 9866797 9866797 OKT / vapaa-ajankohde Kvl UmmeljoOKT / vapaa-ajankohde Kvl Ummeljoki ki mh, tupak, s, psh, wc, vh 45m2. Autot, varasto, kesäh. Laajennus -03 samalla uusittu ikkunat, katto, ulkovuoraus, putket. Sähkölämm, varaava takka, ilmal. pumppu. Oma tontti 2370m2. Ei e-tod. Mh 59.000 € 040 577 9383 9700070 9700070 OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 4h, k, wc, suihku, 75m2. Ulkosauna, liiteri ja varasto. Uusittu ikkunat, vesija viemäriputket ja katto. Sähkölämm. varaava takka, ilmal. pumppu 2017. Oma tontti 1.143m2. Ei e-tod Mh 50.000 € 0400 532 288 9653172 9653172 RT Vla Jokela RT Vla Jokela 3 h, k, s, erill wc 77,5m2 varasto pistokep. terassi etelään. Laminaatit, psh laattaa, Ranta 500m, päiväkoti 200m koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € 0400 532 288 9415520 9415520 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh, wc 97m2, varasto, ap. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rannassa hieno sauna hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 €. 040 530 7444 9676420 9676420 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, erill.wc, vh, 71 m2, lasitettu parv. 1 krs. Upean isot oloh ja mh. Uutuutta hohtavat sauna, psh ja khh-tila. Uusittu: laatoitus, kalusteet, valaistus, kiuas, lauteet jne. (F) Mh 98.500 € 0400 532288 9912125 9912125 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, s, p. 69 m2. Siistikuntoinen 2. krs. (yhdet portaat) saunallinen kolmio Lehtomäen palvelujen läheisyydessä. Hyvät liikuntamaastot, rauhallinen sijainti. (F) Mh/vh. 69.000 € 0400 723 185 9897360 9897360 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 4h, k, iso vh, parveke, 89 m2 Läpitalon kulmahuoneisto, 2. krs. Yhtiössä putkistoja pesutila/wc saneeraus menossa. Hyvä alue koulujen ja palveluiden läheisyydessä. (G) Mh 65.000 € Vh 67.038 € 040 577 9383 9982238 9982238 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 4h, k, psh/wc, et 86m2, parv. Tilava läpitalon huoneisto keskustan tuntumassa. Viemäriputkisaneeraus ja saunaosaston remontti tehty. Vuokrattu. (G2013) Mh 58.604 Vh 70.000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9517369 9517369 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, psh, parveke 34,5 m2. Suositulla alueella pikkukaksio. Putkistosaneeraus tehty, samalla uusittu kph. 3/3 krs (ei hissiä). Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 65.000 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, psh, wc, 76,5 m2, parv. Saunallinen 1krs kolmio, hissitalo. Myydään vuokrattuna, hyvä vuokratuotto. (F2013) Mh 60.773 € Vh 62.000 € 040 530 7444 9724830 9724830 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, las. p, 58,5m2. Hissitalo. Uusittu laminaatit, seinäpinnat, keittiön kaapit ja tasot. Pihapiiri grillikatoksineen. (D) Mh 38 682 Vh 44.000 € 0400 532 288 94494172 94494172 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3h, k, laatoitettu psh/wc, vh, 80m2, las. parv. Hissi on. Juuri pintaremontoitu, lattiat laminoitu ja seinät maalattu, kodikas keittiö. (G2013) Mh 58.793 € Vh 59.800 € 040 577 9383 9850302 9850302 KT Inkeroinen KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, psh/wc laattaa, lattiat laminoitu, 45m2. 3/3 krs. Vuokrattu 040 577 983 9929398 9929398 Lämmin autohallipaikka Lämmin autohallipaikka 12m2 Kvl keskusta Karakeskus, lukollinen Mh 8.500 € 040 577 9383 9806221 9806221 Toimisto Kvl Toimisto Kvl Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, parveke, 183m2, hissi/2krs, remontoitu 2011. Vapaa 1.6.2018. Mahdoll muuttaa myös asunnoksi. (F) Mh 189.388 € Vh 205.000 € 040 577 9383 9499867 9499867 Katutason liike/toimisto Kvl Katutason liike/toimisto Kvl Kouvolankatu 26 115m2, varasto, wc 29,5m2. Paljon ikkunatilaa, 2 sisäänkäyntiä, vapaa. (F) Myydään Vh 95.000 € tai vuokrataan 1200 €/kk 040 577 9393 9583657 9583657 Katutason liiketila Valkeala Katutason liiketila Valkeala Kustaa III tie 4h, k, psh, wc, lasitettu p 106,5 m2. (G) Mh 40.000 € Myös vuokrataan 040 577 9383 9494830 9494830 Toimisto Ksnk Toimisto Ksnk Kuusankoskenkatu 10 1h, kk / neuvottelutila, 63m2 v. 2014-15 mittavasti remontoitu, hyvin varusteltu. Vapaa. (E) Vh 35.000 € 040 577 9383 9404102 9404102 SOVITAAN ESITTELY HUVILA Iitti Vähäjärvi HUVILA Iitti Vähäjärvi 2mh, tornihuone, oh, k, rt, aula, s, psh, wc, at, var/ työh. rantasauna, kotatalo, kasvih. Tyylikäs kokonaisuus ympärivuotiseen käyttöön! Hyvin hoidettu piha ja ranta avautuen länsi-luoteeseen. Oma 2.000 m2:n tontti. Porakaivovesi. Mh 495.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 9820402 9820402 LIIKEJA TOIMISTOTILAT Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. Pyydä juhlavuoden välitystarjous myyntiarvio € Krista Kunttu harjoittelija 044 545 2334 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 2.5.2018 4 pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESKIVIIKKO 23.5. Lapinjärvi Loviisa 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! KESÄLEHTI aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( 2,:2<:;( m 2 Kalevankatu 14 3h+k+wc+khh+vh Heti vapaa upea asunto kaupungin keskustassa. Iso lasitettu parveke. Alkuperäisessä huoneratkaisussa ollut sauna joka nyt khh. E=F2013 Vhp. 99 500 €, Mhp. 98.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 2<<:(526:20 m 2 Auertie 5 6h+k+s+khh+kuisti+2p+3wc+ iso talli. Kaukolämpötalo vailla remonttihuolia. 90 m 2 lämmin talli! Isot huoneet, avara keittiö/ oh/takkahuone! Kertakaikkisen viihtyisä kokonaisuus. E=D2017 Mh. 26.9000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 2<<:(526:20 m 2 Hertzenintie, Kuusankoski Tk+6h+s+khh+3 wc+erill autotalli/toimisto/pihasauna Tasokas puutalo vehreällä tontilla Kymijoen rannan tuntumassa. Portaat rantaan. E=F2017. Mh 46.5000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 9; /(405( m 2 Salmenvirrantie 16, Kärenkulma 3h+k+s+p/terassi Heti vapaa 2-taso rt päätyhuoneisto merinäköaloin. Vieressä venesatama, kaunis puistonäkymä. Huoneisto voidaan myös vuokrata (740€/kk). E=D 2013 Vhp. 99.000 €, Mhp. 92.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 00;;0 m 2 Opistontie 2, Sääksjärvi 4h+k+khh+s+kph+2wc+at+ varastoja. Miksipä et hankkisi itsellesi tästä maalämmöllä varusteltua tilavaa talo 9 km päästä Kausalan taajamasta? E=D2017, Rv. 1978, oma tontti 3398 m² H: 129000 €/tarjous 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Kaviokuja 8 Vuohijärvi 2h+k+kph+las.p Kolmannen kerroksen kulmahuoneisto. Putkiremppa valmis. Velaton hintapyyntö vain 22.000 € (putkirempan osuus n. 3.300 €) Myyntihinta n.18.700 €. E=F2013 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Haluatko tietää asuntosi käyvän arvon? Pyydä meidät maksuttomalle arviokäynnille. Katso kaikki esittelymme ja kohteemme www.kotikentta.? ja seuraa meitä facebookissa www.facebook.com/asuntokaupankotikentta. Kokemus Ammattitaito Aktiivisuus Asenne 100% 100% 100% 100% Kouvola, Ravilehto rt 4h+k+khh+kph+s 97,5 m2 Tyylikäs uudenveroinen rivitaloasunto. Kaunis ja toimiva keittiö, valoisa ja vaaleasävyinen olohuone. Tilava kodinhoitohuone helpottaa arkea. Hyvin säilytystilaa, vaatehuone. Kaukolämpö ja huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto. Huoneistoon kuuluu autotalli sekä varasto. Piha alue ja parveke länteen. Mh 214.000 €. Torkkelintie 6. Ensiesittely su 1313.30 /Skog-Tamminen Kouvola,Tornionmäki rt 3h+k+th+s 105 m2 Hyvällä paikalla sijaitseva tilava rivitalohuoneisto. Päätyhuoneisto ja omakotitalomainen tilava tontti. Huoneiston pohjaratkaisu on toimiva ja tilat ovat kolmessa tasossa. Kylpyhuone, sauna, takkahuone ja alakerran wc-tilat ovat remontoitu 2009. Huoneiston yhteydessä on autotalli ja varastotila. Mh 108.000 €. Naavantie 1. Ensiesittely su 12.4513.10/Parikka Kouvola Valkeala okt 4h+k+kdh+s 105 m2 Loistavalla paikalla, palvelluiden lähellä sijaitseva vuonna 2006 valmistunut hyväkuntoinen omakotitalo. Helppohoitoinen rinnetontti 972 m2. Tontti on viimeistelty ja pengerretty kivillä tyylikkäästi. Omakotitalon tilat ovat yhdessä tasossa ja pohjaratkaisu on erittäin toimiva. Varaavatakka ja leivinuuni. Mh 228.000 €. Ritarintie 19. Ensiesittely su 1212.30/Parikka Kouvola, Kuusankoski, Tähtee okt Omakotitalo, 2h, k, wc/suihku, siivessä s, kph, khh/pukuh., n. 77 m2 Kodikas pikkutalo lähellä Kymijokea. 2h, k, kph/ wc ja saunaosasto, pinta-ala n. 77 m2. Kph, s ja pukuh/ khh siipirakennuksessa (käynti ulkoa). Erillinen varastorakennus. Hyvin hoidetussa talossa on vesikate uusittu 2000, ikkunat 2002 muutenkin paljon remontteja tehty. Hyvin hoidettu on tontti n. 1140 m2. Vh.76.000 €, Leppäkuja 18, Ensiesittely su 15.30-16.00 Salovirta Kouvola, Sippola Hirvelä vapaa-aika 4h+k+saunarakennus ja pajarakennus Sippolan Hirvelässä sijaitseva jämäkkä ja hyväkuntoinen omakotitalo, joka on ollut vapaa-ajan käytössä. Taloa on remontoitu, kohde on liitetty vesiosuuskunnan vesija viemäriverkostoon. Salaojitukset ja sadevesien johtamiset ovat uusittu. Lisäksi on sauna-, varastoja pajarakennus. Mh 48.000 € Sovi ensiesittely/Parikka Kouvola, Valkeala, Niinistö Omakotitalotontti 1.170 m2 Myydään omakotitalotontti, hyvältä paikalta Valkealan Niinistössä, kotiseutumuseota ja Ruotimuseota vastapäätä Sattumantien ja Vanhanmaantien risteyksestä. Tontin pinta-ala on 1.170 m2. Rakennusoikeus 292,5 m2. Hyvä rakennusmaa ja kaikki palvelut lähellä. Kunnallistekniikka lähellä! Mh 11.700 €. Sovi Ensiesittely/Parikka Loma-osake Sirkka Kittilä Levi 3mh+h+k+rt+s 91,0 m2 Myydään 1/6 osa paritalosta Kittilän Leviltä. Paritalo on valmistunut 2005 ja siinä olevat tilat ovat kahdessa kerroksessa. 3 mh+oh+rt+kk+s. Huoneistossa on hyvä varustelutaso ja se on hyvässä ja ajanmukaisessa kunnossa. Hyvä varastotilat. Huoneisto sijaitsee lähellä gondolihissiä. Mh 38.500 € Sovi ensiesittely. Kysy lisää/Parikka Kouvola, Sarkola rt 3mh+oh+k+khh+kph+s 123 m2 Kodikas erittäin hyvät tilat omaava päätyhuoneisto loistopaikalla. Tilat kahdessa tasossa. Tästä kävelet hetkessä keskustaan tai asemalle. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2004. Valtava olohuone, jossa tila myös isolle ruokapöydälle. Suojainen oma piha alue sekä parveke länteen. Huoneistoon kuuluu autotalli. Kaukolämpö. Mh 129.000 €. Eskolantie 5. Esittely to 17-17.30 /Skog-Tamminen Kouvola, Torniomäki okt 5h+k+kph+s, 2 wc varasto, at 120 m2 Napakka tiiliverhottu 1. omistajalta vapautuva tilava koti. 3mh, oh, takkah., k, kph, s, 2 wc, autotalli ja kaksi varastoa n. 182 m2. Selkeä ja avara pohjaratkaisu isot huoneet. Vesikate uusittu 2010, radon kaivo asennettu 2014. Oma tontti n. 768 m2. Vh. 149.000 € Liekotie 3, Esittely su 13.15-13.45 Salovirta Kouvola, Lehtomäki okt 2h+k+kph+s 65 m2 UUSI KOTI !! Omakotitalo Harvoin tarjolla pieni talo täysin varusteluin avaimet käteen. Lattialämmitys sähköllä koko talossa. Sisustussuunnitelma tehty, upeat isot turvalasi-ikkunat joiden alareuna 70mm lattiasta, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Vuokratontti 1132 m2, jonka voi lunastaa omaksi Vh. 159.000 €, Lohimutka, Esittely su 14-14.30 Salovirta Kouvola, Kuusankoski okt 6h+k+s 160 m2 2001 valmistunut iso omakotitalo. 5mh, oh, k, khh, s, psh huoneistoala 160 m2. Lisäksi autotalli ja varasto kokonaisala 242 m2. Olohuone ja keittiö korkealla sisäkatolla. Käyttöullakko tehty sisäkautta mentäväksi tilavaksi parveksi joka toimii huoneena. Lasitettu takaterassi. Tontin vuokra vuodessa vain 329 €. Tontin pinta-ala 973 m2. Ei e-todistusta. Vh 228.000 € Luhdantie 15, Sovi esittely !, Salovirta Kouvola, Sarkola kt 3h+k+kph+s+p 71,5 m2 Hyväkuntoinen huoneisto lähellä keskustan palveluja. Nuorekkaasti sisustettu, erittäin avara ja mainio pohjaratkaisu. Huoneistossa myös oma sauna ja iso lasitettu parveke, jotka takaavat mukavaa asumista. Vaaleasävyinen keittiö remontoitu 2014. Ihastuttava tupakeittiö. Mh 98.000 €. Suomenkatu 2. Sovi esittely /Skog-Tamminen Asunto Asunto