Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 20.heinäkuuta 2016 | N:o 30 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) SYYSKAUDEN VAALEAT T-PAITALIIVIT SAAPUNEET LIIVIPUOTI Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 www.liivipuotikorsetti.fi 62 € liivi housut 27 € aletuotteita vielä jäljellä KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 Kaitilankatu 3, KOUVOLA Puh. 010 762 5200 YMPARISTONAUTO.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Omistajan käyntikortti Tuo Rent KONEVUOKRAUSTA YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Kysy edullista pitkäaikaisvuokrausta TuoRentista. TuoRentin vuokrauspalvelu: TI-HALLI pesut (autot, veneet, huollot, i it asuntoautot) päivä/y äilytykset s. renkaiden vaihdot/säilytykset rasva nttu/pakoputket www.tuorent.net Avoinna arkisin 8-18, lauantaisin 10-16 Alakouluntie 9 A, Koria p. 040-7260 990 lauantaisin 10-16 • kaivinkoneet • jyrät • dumpperit • pyöräkoneet • pakettiauto • trailerit ja peräkärryt • kylpytynnyri • henkilönostimet TuoRentista. TuoRentin vuokrauspalvelu: Nyt nestekaasu t myynn issä! p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 LOUNASTARJOUKSET LOUNASTARJOUKSET ark 10.30-14.00 PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB + 0,3l limulla + 0,3l limulla 7,50 7,50 8,00 8,00 8,50 8,50 PIHVIT PIHVIT (200g) (200g) lehti-, sipuli-, pippurija grillipihvi 10,90 10,90 8,50 8,50 8,00 8,00 Lounastarjoukseen ei voi yhdistää kotiinkuljetusta. Lounastarjoukseen ei voi yhdistää kotiinkuljetusta. LEIKKEET LEIKKEET (180g) (180g) BURRITOT BURRITOT KANAFILE KANAFILE Pastat Pastat Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan: KT, Kouvola, Utinkatu: 3h, k, s/pk ja n. 64 m²+ iso lasit. parv. Rv. -77. v. 2010 rem. huoneisto. Parveke, ikkuna-, hissi-. ym. remontit tehty. Hp. 95 000 €. 7683751 KT, Ksnk, Hevoslammentie: rauhallisella paikalla siisti v. 2016 rem. huoneisto 1.krs.: 2h+k+lp, 57 m². Putkirem. tehty v.2006. El-D. HP. 42.500 €/ Tarjous! 7330191 OKT, Voikkaa, Vessarinmäentie: v.07 rak. ja 97 laaj. viehättävä talo: 3h+ k, s, p.-ala n. 92 m² sähkölämmitys (patterit) ja 3 tulisijaa. T. 1347m². Hp. 60.000 13098279 OKT, Tähtee, Tähteenkatu: v. 1951 rak. viehättävä talo, 3h+k+s. 77,00 m²/ 91 m². pinnat rem.2006, takka. Pihapiirissä autotalli. Hp. 115.000 €. 13072308 OKT, Ksnk, Keltintie: 4h+k+s ja autotalli, 99 /132 m². Hyvässä käyttökunnossa oleva talo historiallisessa Keltissä, aivan Kymijoen tuntumassa. Hp. 85.000 € 13042905 Mökki, Jaala: Pieni hirsikesämökki Vähä Kortejärven rannalla: tupa/sauna/ terassi. Pihassa: nukkuma-aitta ja kesäkeittiö. T. 2000 m². Hp. 75 000 € 9451851 Mökki, Jaala, Hyvikäs: Tupa+k+2mh+ ph+s, n. 88 m², 2 verantaa. Rv. 69, sähköt, bioWc, nukkuma-aita, kaivo ja lähde, ranta n. 40 m. Tontti 2100 m² Hp. 120.000 €. 13084986 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Ksnk: h+k 34 m² 350 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 83 m² 580 €/kk Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! Ksnk: liikeh./ varasto: 40 m² 270 €/kk Savitaipale, Salajärvi, Rantatontti/ määräala n. 5000 m², Hp. 28 000 € OK-tontti 939 m², Rusintie, Ksnk 15000 € KT-tontti, Kuntalantie 2358 m² e=0,6 AK vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.fi
Keskiviikkona 20.7.2016 2 Ota ilo irti kesästä Punaisilla laivoilla! Risteile nauttimaan merellisestä tunnelmasta ja matkusta kesän seikkailuihin. Mm. kesäinen Tukholma näyttää parhaat puolensa! Kesälle meiltä löytyy paljon kesäpaketteja, joihin kuuluu laivamatkat ja sisäänpääsy johonkin monista suosituista kohteista. Varaa meiltä myös hotelliyöpyminen, jos haluat viihtyä pidempään kesä-Tukholmassa. Kesäale on alkanut laivoilla! Nyt saat laatumerkkejä jopa –40 % Junibacken Koe hauska päivä satumaailma Junibackenissa Djurgårdenin saarella Tukholman keskustassa. Ajele satujunalla, tutustu Astrid Lindgrenin ihaniin satuihin, tervehdi muumeja, joilla on oma näyttely, käy teatterissa ja paljon muuta. Meri tekee ihmeitä Park Inn by Radisson Meriton Tallinn -perhepaketti Hinta/perhe (2 aikuista + 2 lasta alle 12 v) EUR alk. bbb bbb Esimerkkihinta on voimassa bbb sunnuntailähdöillä. Tallinna tarjoaa turvallista, mukavaa ja jännittävää tekemistä kaikenLN¦LVLOOH 0RQLSXROLVHVVD 3DUN ,QQ E\ 5DGLVVRQ 0HULWRQ 7DOOLQQbKRWHOOLVVDbRQ PRGHUQL DOODV MD VDXQDNHVNXV VHN¦ :HOOQHVV 6SD +LQWDDQ sisältyy myös yksi käyntikohde koko perheelle. Hintaan sisältyy ? +HQNLO¸OLSXW 06 9LNLQJ ;356OO¦ DLNXLVHOOH MD DOOH YXRWLaalle lapselle meno-paluu ? Yöpyminen Park Inn by Radisson Meriton Tallinn (entinen Meriton *UDQG &RQIHUHQFH 6SD KRWHOOLVVD VWDQGDUGKXRQH ? Buffetaamiaiset hotellissa ? +RWHOOLQ DOODV MD VDXQDRVDVWRQ N¦\WW¸ NOR HL YRLPDVVD XORVNLUMDXWXPLVHQ M¦ONHHQ ? 3¦¦V\OLSXW DLNXLVHOOH MD ODSVHOOH DOOH Y \KWHHQ VHXUDDYLVWD NRKWHLVWD 7DOOLQQDQ (O¦LQWDUKD /HQQXVDGDPPHULPXVHR TV-torni, Nukkemuseo tai Kasvitieteellinen puutarha. (Kuljetus NRKWHLVLLQ HL VLV¦OO\ KLQWDDQ Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola È ± ± Ä ± ± ± ± ± ± È Toimistokulut 10 €/varaus Ocean Bus Sightseeing Ocean Bus vie sinut kiertoajelulle Tukholmassa VHN¦ PDLWVH HWW¦ YHVLWVH QLPLWW¦LQ DP ELREXVVLOOD Näet monet Tukholman tunnetuimmista nähtävyyksistä ja samalla kuulet oppaan hauskoja ja antoisia tarinoita kaupungista. DLN MD \OL Y Gröna Lund Perinteikäs, 130-vuotias huvipuisto kutsuu vietW¦P¦¦Q PXNDYLD \KWHLVL¦ KHWNL¦ UXRDQ RWWHOXQ konserttielämysten ja 30 huvilaitteen parissa. Uskallatko nousta maailman korkeimpiin karuselleihin kuuluvan Eclipsen kyytiin? Koe kaupunkiyön syke Pidä vähän lomaa ja jää nauttimaan Tukholman iltaja yöelämästä. Valitse hotelli laajasta valikoimastamme ja kokeile vaikkapa trendikästä 6¸GHUPDOPLD WDL KLHQRVWXQXWWD ?VWHUPDOPLD alk. KO¸ Kesän autopakettitarjous Hinta EUR alk. DVWL M¦ONHHQ Hintaan sisältyy ? PDWNXVWDMDD LOPDQ K\WWL¦ yhteen suuntaan ? +HQNLO¸DXWR \KWHHQ VXXQWDDQ PDNV P SLWN¦ MD PDNV P NRUNHD Tarjoushintainen autopaketti tulee varata viimeistään YLLNNRD HQQHQ O¦KW¸¦ +LQQDW NRVNHYDW HWXN¦WHHQ varattuja matkoja. Paikkoja rajoitetusti. Kysy ryhmätarjousta yli 10 hengen ryhmille Kysy hintaa myös muille reiteille! Päiväristeily Tallinnaan Viking XPRS alkaen Helsingistä Hinta EUR alk./hlö VX NH DVWL Kysy viikonlopun hintoja Kouvolan Matkatoimistosta. Kun matka on yhtä tärkeä kuin määränpää, valitse Päiväristeily TallinQDDQ 9LNLQJ ;356 PXNDYLQ PHULWLH Tallinnaan! Paikkoja rajoitetusti, ei ryhmille. Auto, ateriat ja hytit lisämaksusta. NXYDW 9LNLQJ /LQH
Keskiviikkona 20.7.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Suomessa Iitin Tillolankankaalla tullaan järjestämään MotoGP:n MM-osakilpailu todennäköisesti jo vuonna 2018. Sopimus ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan osakilpailun järjestämisestä Suomessa allekirjoitettiin sarjan promoottorin Dornan kanssa lauantaina 16. heinäkuuta Sachsenringin MotoGP-kilpailun yhteydessä. –Tarkoitus on saada MotoGP:n Suomen osakilpailu järjestettyä jo kahden vuoden kuluttua, mutta viimeistään se tulee tapahtumaan vuonna 2019, Suomen Moottoriliiton puheenjohtaja Tapio Nevala kertoo. –Sekä Dorna että Kansainvälinen Moottoriliitto FIM ovat erittäin tyytyväisiä siihen, että MM-sarja tekee paluun Suomeen. Tämä oli työvoitto kaikille osapuolille, Nevala iloitsee. –Yli 270 miljoonaa TV-katsojaa vuosittain saavuttavan ja jopa satojatuhansia katsojia paikan päälle keräävän moottoripyöräurheilun kuninkuusluokan kilpailun saamisella Suomeen on mittavan suuri merkitys, ei pelkästään moottoriurheilulle vaan koko maalle. KymiRing-hankekokonaisuus tulee valmistuttuaan olemaan Pohjois-Euroopan johtava ajokoulutus-, liikenneturvallisuusja moottoriurheilukeskus, jonka rakennustyöt on aloitettu alkukesästä. MotoGPkilpailu Tillolaan KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka. vesalainen@pklehti.fi Festivaalin infrasta vastaava Iipu Heinola on tyytyväinen Pioneeripuistoon suunnitellusta tapahtuma-alueen laajennuksesta, jonka on tarkoitus olla valmiina ensi vuoden Erämessuihin mennessä. –Nykyisen festivaalialueen pohjoispuolelle sijoittuvalle tulevalle tapahtuma-alueelle liikennöinti tapahtuu Napan suunnasta, jolloin lähialueen asujaimistolle aiheutuvista liikenteen häiriötekijöistä päästään, mainitsee Heinola, joka on ollut mukana Suomen Musiikkiyhtiön edustajana Kymenlaakson Messujen ja kaupungin kesken käydyissä neuvotteluissa. JO EMU RY:N nimissä Pioneerifestivaalin edeltäjää Koria Rolliakin 1990–2000 -luvuilla järjestäneen Heinolan mukaan festivaali laitetaan vuonna 2017 kasvamaan. –Ensi vuodelle voidaan lisätä lavojen määrää ja ottaa enemmän yleisöä, jolloin meillä on mahdollisuus jopa Nightwishin kaltaisten bändien kiinnittämiseen, esittää festivaalijohtaja Tuomas Hallikas. KOORDINAATTORI Esko Lavonen Kouvolan kaupungin nuorisopalveluista kertoo kaupungin tukeneen PioneeFestivaali pannaan kasvamaan! Keikkaja treenipaussia pitänyt To/Die/For otti energisellä setillä vakuuttavasti yleisönsä. KESÄMUSA Pioneerifestivaalien yleisötavoite 2 500 saavutettiin, vaikka perjantai-illan sade karsi yleisöä. ” Esiinnyn rennommin vieraille kuin tutuille ihmisille. Jape Perätalo rifestivaali-tapahtumaa 8 000 eurolla. Miehen mukaan palaute on ollut positiivista. –Haluammehan, että Kouvolassa on erilaisia tapahtumia haitarimusiikista rokkiin. Erityisesti Apocalypticaa tuttavansa Ari Lustbergin kanssa kokemaan tulleen Lavosen mielestä 2016-ohjelmistossa on vanhan toiston makua. –Esimerkiksi Turmion Kätilöt on mukana joka vuosi. ILTAKYMMENELTÄ lavalle nousee To/Die/For eli Esa Virén (kitara), Juppe Sutela (kitara), Sami Kujala (basso), Matti Huopainen (rummut) ja Jape Perätalo (laulu). Miehistö on tyytyväinen tarjottuun äänentoistoon ja valoefekteihin samoin kuin omaan tekemiseensä. Bändin setti painottuu vanhempiin biiseihin, joita kuullaan Maria Magdalenaa myöten. Perätalokin mielestä ohjelmistossa on vanhan kertausta, mutta nostaa osuvina valintoina esiin Apocalyptican, kovana keikkabändinä tunnetun Klamydian sekä ysäribuumiin vastaavan E-Typen. Hallikas selvittää, että järjestäjätahon vaihduttua tälle kesälle bändejä päästiin tilaamaan vasta joulukuussa, kun kesälle 2017 tilauksia voidaan ryhtyä tekemään heti elokuussa. –OLEMME käyneet studiossa äänittämässä uutta materiaalia. Nyt kun rokki ei ole niin kovassa huudossa, meillä ei ole albumijulkaisun suhteen kuitenkaan mitään kiirettä, jutustelee Perätalo. Hän kertoo tehneensä akustisia keikkoja Sutelan ja Jimi Sainen kanssa. Lisäksi miehellä on kehitteillä toinen, vielä nimeämätön rokkibändi. –Menemme Jupen kanssa lähipäivinä äänittämään malliksi pari biisiä. Sen jälkeen valitsemme bändiin jäsenet, jotka pitävät valitsemastamme musatyylistä. –Ilman Pioneerifestivaalia Kouvolan musiikkielämässä olisi iso aukko, vaikka itse esiinnyn rennommin vieraille kuin tutuille ihmisille, hymyilee Perätalo, jolle Koria on tuttu esiintymispaikka jo Mary-Annin ajoilta. ” Suomen Silverstonen syntysanat on lausuttu. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! VARAA MEILTÄ ESITTELY SINULLE SOPIVAAN AIKAAN. Soita puh. 020 780 2600, Keskikatu 12, 45100 KOUVOLA Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.fi JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).
Keskiviikkona 20.7.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Kymen Automobiilikerhon harrasteajoneuvomarkkinat kokoavat lauantaina 23. heinäkuuta museoja harrasteajoneuvot sekä rompetorimyyjät Tykkimäen moottoriradalle, missä portit ovat yleisölle avoinna klo 9–15. Tapahtumassa nähtävä kalusto on perinteisesti koostunut pienistä kaksipyöräisistä isoihin kuorma-autoihin. Päivän aikana odotetaan paikalla käyvän noin 200 vanhaa ajoneuvoa. Torimyyjillä on tarjolla osia ja tarvikkeita vanhempaan ajoneuvoneuvokalustoon. Lisäksi myyntitiskeiltä saattaa tehdä kiinnostavia kirpputorilöytöjä. Erikoisia autoja näytillä KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Järvellä on aina mahdollisuus saada kalaa, satoi tai paistoi, tuumii kouvolalainen Ari Udd (47), joka on harrastanut heittoja vetouistelua 1980-luvun alusta alkaen: välillä satunnaisemmin, mutta aktiivisesti viimeiset neljä vuotta. Kimmoke kalastamiseen tuli jatkumona Olli-isän kanssa neljävuotiaana alkaneesta pilkkiharrastuksesta. –ENSIMMÄISET virvelöintija uisteluveteni olivat Kuusaanlampi, Käyrälampi, Lappalanjärvi, Harjunjoki sekä Kymijoki. Sittemmin reviiri on laajentunut Jaalaan ja Mäntyharjulle. Uusi, mielenkiintoinen kohde on Puulavesi, mainitsee Udd, joka toissa kesänä teki viikon kalastusretken Ruotsin Vänern-järvelle. –Yksi parhaista lohijärvistä seutukunnallamme on Korpijärvi. –Pääasiassa pyydän järvilohta. Joskus ylös tulee järvitaimen tai nieriäkin. Välineet ovat parantuneet ja uistelijoiden määrä lisääntynyt, mutta ” Usein kulutan veneessä aikaa rokkia kuunnellen. Ari Udd KALASTUS Siimat soivat puuskittaesessa tuulessa Jaalan Karijärvellä. Uistelusessio antaa neljä taimenta ja kaksi järvilohta. Saaliina katiska ilm –Tärkeää uistelijan kannalta on, että kalaverkot on hyvin merkitty, muistuttaa Ari Udd ja kertoo uistimeen tarttuneen kerran lommittoman katiskan. Vuonna 1969 syntynyt mies kuljetti moottorivenettä viime perjantaina Vuohijärvellä ajaen rantakivikkoon. Poliisin alkometriin puhaltaneelle miehelle todettiin 2,10 -promillen lukema. Miestä epäillään vesiliikennejuopumuksesta. Kansikkaantiellä Valkealassa viime torstaina tapahtuneen ulosajon seurauksena autossa olleita vuonna 1952 syntyneitä paikkakuntalaisia – miestä ja naista – epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mies puhalsi poliisin alkometriin 1,65 promillea ja nainen 1,90 promillea. Juopuneita vesillä ja tiellä kyllä lukuisille järvillemme kalastajia vielä mahtuu. UDD LASKEE käyneensä kalassa viime vuonna viitisenkymmentä kertaa. Hän paljastaa, että paras ottiaika alkaa loppusyksystä järviveden lämpötilan laskettua alle viiteen asteen. –Viime vuonna kävin viimeisen kerran kalassa 8. joulukuuta. Reissu Korpijärvelle antoi 4,5 -kiloisen lohen. –Hullu täytyy olla, että hommasta tykkää! Pulpettivene ei suojaa puhureilta tarjoa, joten pukeutumisen täytyy kiinnittää erityistä huomiota. Melkein itku tulee, kun jotkut Naukion kioskiN R TARJOUKSET!! 18 50 2 00 Nestekaasu 11 kg Kahvi+munkkirinkilä rajoitettu erä rajoitettu erä Vuorilaaksontie 2, Ksnk p. 0400 419619 Avoinna ma-su 10-21 S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 VARASTON TYHJENNYS. VARASTON TYHJENNYS. HUIPPUTARJOUKSIA! HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! insera ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero elokuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 24.8. TEEMANA KOULUTUS JA HARRASTUKSET 103 000 KPL Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 27. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Kati Kilpeläinen 050 409 9571 kati.kilpelainen@pklehti.fi www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 20.7.2016 5 an lommeja –Kun siima pysyy kireällä, kala ei pääse irti, Udd kokemuksesta tietää. Päivä Johtajana Kymenlaaksossa on Kouvolan ja Kotkan Nuorkauppakamareiden projekti, jossa johtavassa asemassa olevat ja yrittäjät ottavat mukaansa 17–24-vuotiaita nuoria yhdeksi työpäiväksi. Johtajia ja yrittäjiä etsitään projektiin sunnuntaihin 4. syyskuuta saakka. Mukaan voivat ilmoittautua Kouvolassa, Kotkassa ja Iitissä toimivat organisaatiot. Haku projektiin aukeaa nuorille syyskuussa. Varsinainen Päivä Johtajana on keskiviikko 12. lokakuuta. Viime vuonna koko Kaakkois-Suomessa mukana oli 65 johtajaa. Nuorille tempaus on tilaisuus nähdä, millaisia organisaatioita heidän seutukunnallaan on, millaisia työpaikkoja niissä on ja millaista johtajan arki todellisuudessa on. Johtajille ja yrittäjille tempaus on mahdollisuus lisätä nuoren tietoa työelämästä ja saada uusia tuoreita näkökulmia omaan työhön ja organisaationsa toimintaan. Tarjolla päivä johtajana liikkuvat HT-veneillä, joissa on lämmittimet ja muut mukavuudet, mies hymyilee. –Nykytekniikka plotterikaikuineen helpottaa kalastusta, mutta tärkeintä on miettiä, miten ja missä uistinta vedät. Ihmeellisintä on, että irtipäässeet kalat muistaa parhaiten, hymyilee Udd ja lisää, että kalan saaminen on aina hieno kokemus. –KALAMIEHETHÄN tietävät, että omat vieheet ovat parhaimpia. Käytän pääasiassa mikkeliläisvalmistajan peltisiä lusikkauistimia. –Raksiuistelun, jossa syöttinä, täkykalana toimii kuollut salakka, suosio on kasvussa, tietää Udd ja esittää haasteen: Kun joku pystyy todentamaan, että raksilla tulee kalaa lusikkauistinta paremmin, alan heti vetää rakseja. Uddin veneessä on 40-hevosvoimainen nelitahtiperämoottori, joten siirtymiset apajavesille käyvät nopeasti. Sen sijaan kalastamiseen mies käyttää reissua kohti hyvinkin täyden työpäivän tunnit. –Käytän vetonopeutta 3,0– 3,1 km/h:ssa, mikä on antanut parhaiten osumia. –VANHIN poikamme Jasse on ollut isäni lailla välillä mukanani kalassa. Eikä minua haittaa, jos veneessä vähän rupatellaan. Usein kulutan veneessä aikaa rokkia kuunnellen. –Kun kala on vieheessä kiinni, siinä testosteronitaso nousee, sydän hakkaa ja tuntuu, että verenpaine on tapissaan. Toisaalta vesi on rauhoittava elementti. Mikäs on sen parempaa kuin syödä eväät järvellä. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Huipputarj ous! RTV Ua4 Väri-Kallen Ulkomaali Alk. Fasad Solid Alk. Nordica Matt Himmeä talomaali. Alk. Uula Petrooliöljymaali Alk. 79 90 18 l (4,44/l) Fasad Akva Alk. 69 90 9 l (7,77/l) Kattomassa Huopaja peltikattojen paksu, tiivis kunnostus massa. Väri musta. 121 00 25 kg (4,84/l) 67 90 9 l (7,54/l) Grip On TPL Tiilikattojen vettäja likaa hylkivä lasyyri. 91 55 4 l (22,89/l) 87 90 9 l (9,77/l) 119 00 9 l (13,22/l) Fasad Pohjuste Fasad Pohjamaali Fasad Pellavaöljymaali/ Fasad Akva Talomaali Fasad Solid Alk Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 Palvelen Sinua koko kesän ajan. Soitathan, niin sovitaan Sinulle sopiva hoitoaika! Pikaista piristystä Pikaista piristystä jaloille ja kasvoille! jaloille ja kasvoille! Heinäkuun tarjouksena perusjalkahoito 45 € Minijalkahoito 30 € facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen (sis. jalkakylvyn, kuorinnan ja kynsien hoidon+lakkauksen.) Minikasvohoito 35 € (sis. alkupuhdistuksen, kuorinnan ja naamion.) 59 € Yhdessä
Keskiviikkona 20.7.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Miia Pesu kuvasi karttaperhosen Kouvolassa. Olen 50-luvulla maatalousperheeseen syntynyt nyt 62-vuotias mies. Katsoessani ja kuunnellessani tämän päivän keskustelua ja nykynuorison kertomuksia olemisen tuskasta ja yhteiskunnassa olemisen ongelmista, haluan tuoda oman näkemykseni keskusteluun. Tänä päivänä kannetaan kamalasti huolta meidän nuorison vaikeuksista soveltua ihmisen ”normaaliin” elämään. Eivät nuo oikein tahdo pärjätä, on kiusaamista, syrjäytymistä, mielenterveysongelmia ja vaikka mitä ihmettä. No olihan niitä vaikeuksia ennenkin, mutta niiden kanssa ei koko maailma kaatunut. Joskus vähän nahisteltiin, kiusattiin ja lopuksi sovittiin, ei sen kummempaa ja elämä jatkui. No miksi se jatkui? Meidät kasvatettiin ”Herran kurissa ja nuhteessa”. Oli rakastava kuri, joka ohjasi koko ikäpolvea oikeaan suuntaan. Joskus kun hölmöili eikä uskonut vanhempien ohjeita ja käskyjä tuli pienet tupenrapinat tai hirmuinen ripitys. Siinä saattoi menettää muutaman hiuksen ja ison osan omaa ylpeyttä samalla kerralla. Kirpaisihan tuo pikkuista pirusti silloin, mutta seuraavalla kerralla kyllä muisti olla ihmisiksi. Eikä ole vieläkään tullut mieleen haastaa vanhempia oikeuteen vaikka molemmat vielä hengissä ovat ja viettävät ansaittuja vanhuuden päiviä. Nykylain mukaan putkaa, linnaa ja vankeutta taitaisi vanhemmilleni tulla. Päinvastoin iso kiitos kuuluu siitä, että vanhemmat pitivät huolta ja opettivat oikein ja kunnialla tätä elämää elämään ja rakastamaan. Ja ihan sama kasvatusmetodi oli myös koulussa käytössä. Kyllä se opettaja sitä bändiä johti, ei oppilaat. Eli kyse on yksinkertaisesti auktoriteetista. Alusta lukien tehdään rajat selviksi, pidetään kaikkien osapuolten osalta kiinni samoista kasvatusperiaatteista. Eikä kenenkään pidä lipsua yhteisistä kasvatustavoista. Toinen elämää kovasti ohjannut hyvä asia on se, että jo lapsesta saakka joutui ja sai olla mukana kodin töissä. Auteltiin ja hoidettiin niitä hommia mihin kyettiin. Kun yhteiskouluaikana koulukavereista iso osa rupesi läksyjä lukemaan, minä olin peltohommissa – tai hoidin joitakin muita kodin askareita vanhempieni avuksi. Sitten ne läksyt iltapalaksi siihen päälle. Oli silloin olevinaan rankkaa ja nyt jälkeenpäin ajatellen se oli rikkaus. Sain auttaa ja olla hyödyksi ja opin myös sen, että ruoka ei tule pöytään ilmaiseksi, vaan sen eteen on tehtävä töitä. Näillä peruseväillä olen eteenpäin taapertanut, kuten koko minun 50-luvulla syntynyt ikäpolvi. Tällä kokemuksella minun on pakko olla eri mieltä niin sanottujen ”kukkahattutätien” ja monien muidenkin oppineitten kanssa nykyajan kasvatusmetodeista. Kasvatuksesta on kokonaan kateissa auktoriteetit ja lasten kunnioitus vanhempia ja esimerkiksi opettajia kohtaan. Onhan kuitenkin jo vuosisatoja eletty, kunnioitettu ja toimeentultu ja ennen vanhaan paljon pienemmillä eväillä kuin nykyisin. Tämän päivän piltit ovat jo alkutaipaleella oppineet, ettei vanhempia tartte uskoa. Jos ei kaupasta saa karkkipussia, niin kuuppa punaisena tömäkkää huutoa ja pussi tulee. Kun tämän on oppinut, niin myöhemmin saa kaiken muunkin haluamansa. Tässä piilee nykyyhteiskunnan suurimpia kasvatuksellisia murheita. Lapsien annetaan johtaa koko palettia, vaikka vanhempien pitäisi rakastaa lapsiaan niin paljon, että ne oikeat ja tärkeät suuntaviivat sieltä kotoa löytyisivät. Tero Tapola Myllykoski Nuorten syrjäytyminen ja muut ongelmat ” Ruoka ei tule pöytään ilmaiseksi, vaan sen eteen on tehtävä töitä. Suomi pienoiskoossa on Kouvola monessakin mielessä. Olen pähkäillyt Kouvolan hurlumhei-menoa, miksi asiat eivät luista terveeli maalaisjärkisesti. Yli 35 vuotta sitten muutettuani työn perässä tänne kaupunkimme asiat olivat toisin. Kaupunkimme loisti Suomen kartalla monissa asioissa, mutta nyt se kerää maineensa kaiken karvaisista typeryyksistä. Tottahan toki jokaisella kaupunkilaisella on peili, josta voimme löytää yhden ”syyllisen”, jos niin päin ajatellaan, mutta kyllä peili ei kerro suurempia totuuksia. Äänestämällä olemme saaneet osan kaupunkimme asioista päättävistä henkilöistä ja he taas ovat valinneet kaupunkiamme johtavat virkamiehet. Ensin mainitsemani henkilöt voimme ”ulosmitata”, jos siltä tuntuu, aina neljän vuoden välein, mutta virkamieskoneisto kaikkine puutteineen ja virheineen jatkaa aina maailmantappiin saakka halusimme tai emme. Törmäämme taitamattomiin tai änkyrä virkamiehiimme milloin lupa-asioissa tai kaupunkiamme johtamisessa. Näin vallitsee vuosia kestävä epätasapaino, joka korostuu vielä silloin, kun kunnalliset luottamusmiehemme eivät ota asioista selvää päätöksiä tehtäessä ja menevät virkamiesten esitysvirrassa. Silloin kaupunkiamme ikään kuin johdetaan pimeistä kellarikabineteista ja pieleen menneistä asioista kärsijäosapuolena on liki syytön kaupunkilainen eli veronmaksaja. Tällaisia älyttömyyksiä pulpahtelee tuon tuostakin kaupunkimme veronmaksajien turhiksi maksettaviksi, esimerkkeinä kävelykadun lasikattaminen ja uuspreparointi, sairaalan suonsilmään rakentaminen, Kuusaan pääväylän turha siirtäminen ja niin edelleen. Kaupunkimme tarvitsee oikeiden rahareikien paikkaamista, eikä hyvinvoivien kaupunkilaisten älyttömien ideoiden ja kotkotusten väkisin läpiviemisiä. Kaupunkimme väestö jakaantuu kahtia jo yksinkertaisesti sellaisen esimerkin valossa, kuten siinä joutuuko käymään sossuluukulla tai joutuuko taloudellisista syistä ostamaan mm. wc-paperinsa alemyynnistä. Siis sinä kaupungin asioista vastuussa oleva tai päättäjä, joka elät toisin eli paremmin kuin viime mainitut, mieti, mikälainen kaupunkimme yhteisten rahojen käyttö on viime kädessä järkevää, jottei kyykytettyä kansaa enää lisää lyötäisi. Esa Manninen Kouvola Veronmaksajan kaksi Kouvolaa ” Kaupunkiamme ikään kuin johdetaan pimeistä kellarikabineteista. Pian on vadelmien aika. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Lukijan kuva Tutustu kurssitarjontaan: ZZZNRXYRODQNDQVDODLVRSLVWRÀ ILMOITTAUDU SYKSYN KURSSEILLE ALKAEN MA 8.8. KLO 10 Netissä www.opistopalvelut.?/kouvola Puhelimitse p. 020 615 4116 Opiston toimistossa Salpausselänkatu 38 Opinto-opas jaetaan postitse viikolla 30. Tutustu kursseihin myös verkkosivuilla! Huom! Työttömän opintoseteleitä jaetaan opistolla 2.–3.8. klo 10.00–14.00. 70 kpl 36 € seteliä jaetaan hakijoille saapumisjärjestyksessä, ja noudettaessa on esitettävä TE-toimiston todistus voimassa olevasta asiakkuudesta. Opetushallitus rahoittaa opintosetelit. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ke ja to klo 9-13 ja pe klo 9-14 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 23.7. klo 18 vigilia, Kouvola Su 24.7. klo 10 liturgia, Kouvola La 30.7. klo 18 vigilia, Hamina Su 31.7. klo 10 liturgia, Hamina vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka lomalla 18.7.-31.7. Sijaisena kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0500 480269 Sanan lamppu Kesätauolla. Hengellisiä kirjoja voi tilata verkkokaupasta. sananlamppu.? “Ja tämä on se todistus; että Jumala on meille ijankaikkisen elämän antanut; ja se elämä on hänen Pojassansa. Jolla Jumalan Poika on, hänellä on elämä.” 1 J o h .5 :1 1 ,1 2 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 21.7. klo. 18.00 sana ja rukous Aarno Vallineva Pe. 22.7. klo. 11.30 torihartaus Tuula Korhonen & Tuula ja Raimo Palola Su. 24.7. klo.11.00 päiväkokous Kalevi Siekkinen & Tuula ja Raimo Palola klo. 18.00 hyvän sanoman ilta Tuula Korhonen & Tuula ja Raimo Palola Ma. 25.7. klo. 17.00 hallitus/ vanhemmisto www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 24.7. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Liturgia Saija Sarkasuo, saarna Merja Larvi, kanttori Teemu Kääriäinen. Kirkkokahvit Tapulissa lähetystyön hyväksi. Kahvittajana Kasvuryhmäläiset. Su 24.7. klo 13 Messu Voikosken kyläkirkossa. Merja Larvi ja Teemu Kääriäinen. ELÄMÄNKAARI Kastetut Elviira Nina Irene Pöntinen, Tomas Aleksi Rafael Rautio Avioliittoon kuulutetaan Tommi Aarre Sakari Heikkinen ja Emmi Henriikka Pulkkinen Hautaan siunattu Irja Annikki Toimela 84 v. Kouvolan srk, Eeva Anneli Laurila 78 v., Petteri Mikael Liitola 43 v.
Keskiviikkona 20.7.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Harrastajanäyttelijä Jenni Rautiainen (26) Kouvolasta. Aloitan syksyllä opiskelun lastenohjaajakoulutuksen aikuislinjalla Järvenpään seurakuntaopistossa. Olen suorittanut lukuvuonna 2011-12 Jamilahden kansanopiston musiikkiteatterilinjan. MITEN HARRASTUKSEKSESI VALIKOITUI TEATTERI? –Lähdin 12-vuotiaana mukaan teatteritaiteen perusopetusryhmään, Taipo, kaverini Sarinan kanssa hänen äitinsä yllytyksestä. Taipo-ryhmästä sain rohkeutta ja esiintymisvarmuutta, koska olen perusluonteeltani ujo. Näyttämöllä on kivaa, kun ei tarvitse olla oma itsensä. Mitä kuuluu? –Olen mukana Valkealan kesäteatterin viime perjantaina ensi-iltansa saaneessa draamakomediassa Pyykkärit ja avustajana Kotkan kaupunginteatterissa, jossa marraskuussa jatkuvat Neljäntienristeyksen esitykset. Milloin ja mille olet viimeksi nauranut? VIIKON KASVO Jenni Rautiainen sanoo nauravansa kaikelle ja koko ajan. ”Haluaisin tutustua omaan itseeni” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Arvostan kanssaihmisessä ystävällisyyttä ja aitoutta. Jenni Rautiainen H auraus-raihnausoireyhtymä on itsenäinen, krooninen ja ilman hoitotoimenpiteitä etenevä geriatrinen sairaus. Aikuisiällä ihmiskehon elinjärjestelmissä on ylenmäärin toimivaa solukkoa, niin kutsuttua reserviä siltä varalta, että toiminta syystä tai toisesta heikkenee. Ikääntymisen myötä ihmiskehon eri elinjärjestelmissä tapahtuu luonnostaan rappeutumista ja reservien vähenemistä. HAURAUS-RAIHNAUSHauraus-raihnausoireyhtymä KOLUMNI OIREYHTYMÄSSÄ tämä rappeutuminen on kiihtynyt ja johtaa tilanteeseen, jossa reservejä ei enää juuri ole. Aivot, lihaksisto, sydän-verenkiertoelimistö, hormonija puolustusjärjestelmä toimivat ikään kuin kuilun partaalla, pienenkin poikkeavan ylimääräisen ponnistuksen suistaessa järjestelmän epätarkoituksenmukaiseen ja vahingolliseen vajaatoimintaan. Tästä seuraa yleisen terveydentilan heikentyminen, alttiutta erilaisille sairauksille ja katastrofeille. OIREYHTYMÄÄ sairastavilla pienenkin häiriön ilmaantuessa tapahtuu yhden tai useamman elinjärjestelmän romahdus. Tila, jossa elimistön säätelyjärjestelmät eivät kykene vastaamaan äkilliseen häiriöön. Oireyhtymään liittyy lisääntynyt sydän-verisuonisairastavuuden, muistisairauksien, vanhuuden sekavuusoireyhtymän, kaatuilun, sekä toisen avun varaan tai laitoshoitoon joutumisen riski ja lisääntynyt kuolleisuus. Erityisesti sairaalahoitoon jouduttaessa toipuminen on hitaampaa, komplikaatiot ovat yleisempiä, hoito-ajat pidempiä ja kuolleisuus suurempaa. OIREYHTYMÄLLE tyypillisiä piirteitä ovat tahaton painonlasku, jatkuva uupumus, vähäinen energiankulutus, hidas kävelynopeus ja heikko puristusvoima. Kolmen näistä oireista täyttyessä henkilö on sairastunut, yhden tai kahden täyttyessä hänellä on sairauden esiaste. VAIKKA oireyhtymään johtavia syitä ei tarkalleen tiedetä, hyvä uutinen on, että ennaltaehkäisy ja hoito on yksinkertaista, halpaa ja tehokasta. Tärkeintä on lihaskuntoa kohentava liikunta sekä proteiinirikas ravitsemus. Harjoittelun tulee olla säännöllistä ja jatkuvaa. Päivittäinen harjoitusohjelma paitsi ehkäisee, on mielentoimintoja kohentavaa ja rappeutumista ehkäisevää. Harjoitus voi yksinkertaisimmillaan sisältää varpaille ja kantapäille nousuja ja kyykkyyn-ylös -liikkeitä tai vaihtoehtoisesti tuolilta ylösnousua. Vesa Savander geriatrian erikoislääkäri ja lääketieteen tohtori –Kaikelle ja koko ajan. Minut tuntevat ihmiset tietävät, että nauran hyvin paljon. Keneen haluaisit tutustua? –Haluaisin tutustua itseeni: minkälainen minä olen muiden silmin. Onko sinulla suosikkielokuvaa? –Niitä on paljon. Tykkään musikaaleista; esimerkiksi Mamma Mia on tosi ihana. Mihin Kouvolan kesätapahtumaan aiot vielä osallistua? –Verlan aika -keskiaikatapahtumaan. Oletko saanut kesätyöpaikan? –Menekinedistäjänä makeisfirmasssa. Mikä on Minna-äidiltä saamasi elämäneväs? –Pitää olla oma itsensä, koska sellaisena olet täydellinen. Mitä muuttaisit luonteessasi? –Etten sanoisi mitä sylki suuhun tuo, vaan ajattelisin vähän pidemmälle. Minkä kirjan luit viimeksi? –Sain päätökseen Tommi Kinnusen Neljäntienristeyksen. Parhaillaan aloittelen Kinnusen teosta Lopotti. Mitä teatterin ohella harrastat? –Satunnaisesti urheilua, talvella lumilautailua ja kesällä sup-lautailua sekä otan laulutunteja Pohjois-Kymen musiikkiopistossa. Näyttelijä, johon et koskaan kyllästy? –Meryl Streep. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Ystävällisyyttä ja aitoutta. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? –Kielitaito. 4:24 22:13 4:26 22:11 4:28 22:09 4:31 22:07 Hannele, Johanna, Jenni, Leena, Lenita, Leeni, MataOili, Olga Kirsi, Tiina, Kristiina, Kirsti Torstai 22 22 22 21 18 Perjantai 21 22 22 21 19 Lauantai 23 24 23 21 19 Sunnuntai 24 24 24 22 19 6 5 2 5 1 3 3 2 S uomi tulee isännöimään ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan osakilpailua mitä todennäköisimmin jo vuonna 2018. Tillolankankaalla painetaan isoilla koneilla töitä siihen malliin, että kaikki on ajoissa valmista moottoripyöräurheilun kuninkuusluokan paluulle maahamme. Edellinen MotoGP-osakilpailuhan Suomessa ajettiin Imatralla katuradalla vuonna 1982. PÄÄVASTUUN MotoGP-osakilpailujen järjestelyistä – mukaan lukien taloudellinen riski – kantaa promoottori Dorna Sportsin ohella koko muu MotoGP-organisaatio, johon kuuluvat muun muassa kansainvälinen moottoriliitto FIM, moottoripyörätehtaat sekä tiimija ajajayhdistys Irta, joka vastaa varikosta, lähdön järjestelyistä sekä ratatoiminnoista. KymiRing -hankekoordinaattori Timo Pohjola korostaa, että kysymyksessä on valtava yhteenliittymä, 3 500 henkilön koneisto, johon kuuluu televisioinnit hoitavan yhtiön organisaatio. Hän muistuttaa, että KymiRingin vastuulla ovat lähinnä kilpailupaikan rakenteet, lupa-asiat ja logistiikka. MOTOGP-OSAKILPAILUN PR-arvo koko Suomelle on valtava. Sarjaa seuraa noin 500 miljoonaa TV-katsojaa. Paikan päälle osakilpailut vetävät keskimäärin reilusti yli 100 000 katsojaa. Kysymyksessä on suomalaisen urheilun lähivuosien tärkein hanke, joka luo mittavat kehittämismahdollisuudet Kouvolan ja Lahden seutukuntien matkailutoiminnalle. Tulovirtaa edustaa esimerkiksi majoitus, jota haetaan hyvinkin sadan kilometrin säteellä kilpailupaikasta. MOTOGP-OSAKILPAILUN valmistelu ei vaikuta KymiRinghankekokonaisuuteen. Mikäli rahoituspäätös ajokoulutuskeskukselle saadaan syyskuussa, työt alkavat sen jälkeen välittömästi ja ensimmäiset radat ovat käytössä alkuvuodesta 2017. KymiRing-elämyskeskuskokonaisuuteen suunniteltujen tukitoimintojen rakentaminen toteutuu aikataulutta markkinavoimien ehdoilla. OLEELLISTA on, että nurkkakuntaisuus viimeistään nyt unohdetaan ja tehdään yhdessä töitä, jotta puitteet saadaan kuntoon ja MotoGPosakilpailusta Tillolankankaalla jatkuva. Suomen Silverstonen syntysanat on lausuttu. Kai-Pekka Vesalainen Tervetuloa PÄÄKIRJOITUS Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 € Sis. 300g kylmäainetta, kompressoriöljyn ja väriaineen
Keskiviikkona 20.7.2016 8 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10. Aikuiset 20€ Lapset 10€ Sahanpatruunan lounas aikuiset 25€ ja lapset 12€ heinäkuussa ma-la klo 11.30-15.00 Majoitusta alk 30€/hlö/vrk Aamiaismajoitus 42€/vrk Vuokrasaunoja, keskiviikkoisin pubvisa klo 19.00, karaokea keskiviikkoisin 22.7. Janne Tulkki ja Tulinen sydän, tanssipaketti 10€ 23.7. Rantapäivä, mm. suppailua, hiekkalinnan rakennuskisa, makkaranpaistoa, hyvää rantamusiikkia, melontaopastusta ja vesihiihtomahdollisuus. Tapahtuma klo 12-15. Illalla esiintyy Ismo Halkola ja yläkerran terassilla Karaokea. 24.7. ja 31.7. Sunnuntaibrunssi 25€/12€ Tulossa Sikajuhlat 30.7. L A U K K U J E N VA R A S T O M Y Y N T I ASEMAKATU 1 (Cumuluksentalo) Kouvola ark. 10 18 la 10-14 65 cm Cabin reppu Cabin reppu 55 x 35 x 20 cm 55 x 35 x 20 cm 29,90 29,90 24,90 24,90 Reportteri Reportteri laukku laukku Markiisikankaisia Markiisikankaisia kauppakasseja kauppakasseja 12,90 12,90 65 cm 65 cm Risteily Risteily laukku laukku 39 39 € € Kakarakarnevaalit 29.-31.7.2016 www.lastenme ripaivat.com Maksutonta mukavaa koko perheelle! Perjantai 29.7. 11-18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 11.00 Lasten Meripäivien viirin nosto 11.30 Jättisaippuakuplashow 11.30 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 12.00 Jättisaippuakuplatyöpaja ? 12.00 Taaperodisco 13.00 Villisorsan muna 13.30 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 14.00 Kotkan Hyrrät tanssinäytös 14.30 Jättisaippuakuplashow 14.30 Nukketeatterityöpaja ? 15.00 Jättisaippuakuplatyöpaja ? 15.00 Taaperodisco 16.00 Mosaiikkityöpaja ? 16.00 Villisorsan muna 16.30 Tanssityöpaja ”Tanssii Hyrrien kanssa” ? 17.00 Jättisaippuakuplashow Koko Suomi leikkii, leikittäjänä leikkilähetti Piia Kleimola Lauantai 30.7. 10-18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 11.00 Alin aarre 11.00 Kapteeni Dan, MeripäiväAreena 11.30 Risto Räppääjä -konsertti, MeripäiväAreena 11.30 Mosaiikkityöpaja ? 12.00 Nukketeatterityöpaja ? 12.30 Tanssiesitys Rohkeat 12.30 Lasten Merilaulukilpailu sarja A, Sapokan laululava 13.00 Lasten Merilaulukilpailu sarja B, Sapokan laululava 13.00 Merenneidot Riia ja Nerissa 14.00 Kapteeni Dan, vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 14.00 Supersankari -työpaja ? 14.00 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 14.00 Lasten Merilaulukilpailu sarja C, Sapokan laululava 14.30 Lasten Merilaulukilpailu sarja D, Sapokan laululava 14.30 Alin aarre 15.00 Kotkan Nuoret Jouset, Sapokan laululava 15.30 Lasten Merilaulukilpailun palkintojen jako Sapokan laululava 15.30 Kapteeni Dan vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 15.30 Akrobaatti Jani Hurmerinta vierailee Toivo Pekkasen koulun pihalla 16.00 Tanssiesitys Rohkeat 16.30 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 17.00 Merenneidot Riia ja Nerissa 17.30 Supersankari -työpaja ? ? työpajoihin ennakkoilmoittautuminen Toivo Pekkasen koululla koko festivaalin ajan värityskirjahuone, Kotkan pienoissähköautokerho KoPSA ja la 30.7. Pullip -nukkenäyttely M er en ne ito ku va : P ar via in en P ho to gr ap hy Sunnuntai 31.7. 10-15 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 10.00 Huovutustyöpaja ”Syötävän hyvä” ? 11.00 Maddaleena, tanssiva nukke 11.30 Villisorsan muna 12.00 Taaperodisco 12.00 Kankaanpainotyöpaja ”Meri” ? 12.30 Nukketeatterityöpaja ? 13.00 Maddaleena, tanssiva nukke 14.00 Villisorsan muna pihalla erinta n koulun rissa ? www.lastenmeripaivat.com Lasten Meripäivät pidättää oikeuden muutoksiin. PÄÄTAPAHTUMAT TOIVO PEKKASEN KOULULLA
Keskiviikkona 20.7.2016 11 olympiakesänä tietysti televisiot. Myös tietotekniikkaa kysytään. Tämän päivän lomailijat haluavat, että mobiililaitteet ja läppärit pelittävät myös mökillä. –Meillä myös huolletaan tietokoneita ja palvelua käytetään aika paljon. sen sulatuksen, joka lisää mukavuutta melkoisesti. Kompressorilla on tuossa hintaluokassa yleensä kymmenen vuoden takuu. Myös termostaatit ovat tarkkoja ja oikea lämpötila pysyy tasaisena. Muita ”kesähittejä” kodinkoneliikkeessä ovat näin JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pakastimia, jääkaappeja ja niiden yhdistelmiä myydään vauhdilla nyt marjasadon kypsyessä. –Kyllä niiden kauppa käy, vahvistaa Virojoen keskustassa Virolahdella toimivan Veikon Koneen kauppias Jouni Kuntsi. Kesämökkiläiset ovat tunnetusti innokkaita marjastajia ja satoa halutaan talteen myös talvipäiviksi herkuteltavaksi. –Muistaakseni kunnassa on noin 1 600 kesämökkiä. YHÄ useampi valitsee jääkaapin ja pakastimen yhdistelmän erillisen pakastimen sijaan. –Yhdistelmäkaappien hintahaitari on noin 400–800 euroa, Jouni Kuntsi kertoo. Kun laittaa hintahaitarin yläpäähän sijoittuvan määrän euroja tiskiin, alkaa kaapista löytyä ominaisuuksia, joita moni kotipakastaja arvostaa. –Tuolloin saa esimerkiksi huolettoman automaattiVirojoella toimiva kodinkoneliike J.Kuntsi Oy on, jos ei Suomen itäisin kodintekniikkaliike, niin ainakin kaakkoisin. Virojoen keskustasta on itärajalle matkaa vain kuutisen kilometriä. Yrityksen juuret ylettyvät 1950-luvulle, jolloin Heimo Hartikainen perusti liikkeen Virojoelle. Vuonna 1984 velAutomaattinen sulatus on poikaa HRRR Kylmäkoneissa ei kannata valita kaikkien halvinta. Suomen kaakkoisin kodinkoneliike Jouni Kuntsi toteaa jääkaappipakastimien ominaisuuksien nousevan hinnan mukana. KOTI & TEKNIIKKA Frisbeegolfi n pelaamiseen käytettävät kiekot ovat tänä kesänä käyneet kaupaksi. Virojoelle valmistui hiljattain 12-väyläinen rata. Kalojen narraamiseenkin löytyy välineitä. , joka lia melressa sänkoat näin jekset Jaakko ja Jouni Kuntsi ostivat yrityksen. Jokunen vuosi sitten liiketilaa laajennettiin tekemällä lisäsiipi. Yritys kuuluu valtakunnalliseen Veikon Kone -ketjuun. Kodintekniikan lisäksi valikoimista löytyy harrastusvälineitä kuten kalastustarvikkeita. VIROJOELLE valmistui hiljattain 12-väyläinen rata frisbeegolfareille. Niinpä kodinkoneliikkeen valikoimista löytyy myös liitokiekkoja. Venäläismatkaajat kuluttivat J.Kuntsi Oy:n ovea kiitettävästi vielä muutamia vuosia sitten. Paketteihin kääräistiin etenkin kalliimman luokan älypuhelimia. –Ruplan arvon romahdus on vähentänyt venäläisten määrää paljon. Mutta onneksi paikalliset asukkaat käyttävät meitä kiitettävästi, Kuntsi toteaa. Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Esim. auton hinta 29 603,08 € käsiraha 7 400,77 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22 377,31 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,77 % kk-erä 396,35 € luottokust. yht. 1 578,61 € luottohinta yht. 31 181,69 € Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Esi Esim m. tt h hint 29 603 08 € ma KS Ra a Sa a S O Oy y O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Lisää ajomukavuutta automaatilla VOLVO V40 T2 Kinetic alk . 29.603,08 € Saat nyt automaatin veloituksetta V40 T2 ja D2 -malleihin. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 396,35 €/ KK Volvo V40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 22 000 €, autovero 5 264,02 €, kokonaishinta 27 264,02 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–129 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.
Keskiviikkona 20.7.2016 12 Myydään moottoriajoneuvoja MP Suzuki Savage-99 aj. 38tkm h.3250e, mp sivulaukut h.40e, peräkärry 130x225 h.325e, rottinkituoli + pehmuste h.45e, venetuoli h.25e. Kuusankoski. P. 0400-213779. Hyväkuntoinen Ford Mondeo 2,0 vm. -04 Sedan Passat. Ilmastoitu, 2-hyvät renkaat, CD-soitin, keskuslukitus, sähköikkunat, ABS jarrut, ajovakaudensäädin ym. Nyt käteisellä 2150e. P. 0449241924. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Remontoitu rivitalokolmio avokeittiöllä Aittakorvessa. Etuovikohde c92227. Esittely to 21.7. klo 19-19.30 Ajomiehentie 9 F. Puh. 0405430018. Kouvola Eskolanmäki puiston laidassa siisti peruskorjattu kaksio 54m 2 , 1krs. kulmahuoneisto. H. 49.000e. P. 040-5215955. Sunila yksiö 35m 2 , alin kerros, piha, vuokrattu, tuotto 480 e / kk. Hinta 24000 e. Puh. 0504004829. Myydään sekalaista Myydään mustikkaa. Puh.0407232927. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua puhdasta. toimitettuna / noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Kuivaa koivuja sekaklapia. Kotiintoimitus. 0400-657270 Eero Sorsa. Kevytperäkärry, ? lmivanerikoppa lavan suojana, 260x125 sisäkork. 110 cm ovet takana. Nokkapyörä, siisti 540 e. P.045-1387036. Koivuja sekaklapia. 40e ja 50e motti. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Jääviileäkaappi, jääkaappi, pakastin, hella, astianpesukone ja tiskipöydän kansi 95cm. P. 0405076148. Puhdistettua mustikkaa tilauksesta! 10L ämpäri puhdistettua 40e tai pakattuna 1L rasioihin. Nouto Kvl keskusta. Tee varauksesi ja soita. P. 045-1221736. Myydään veneitä Suntion valm. 10,3 x 2,9 x 0,8 mänty/mahonki, 72 hv Perkins. Nettivene ID 646481. Hinta 6200 e. Puh. 0400-411606. Saaristomallinen purjevene, pituus 540 ja leveys 1,70. Puh. 046-5257304. Soutuvene Terhi Saiman + Honda perämoottori 2 hv. Hinta 950 e. Vene Haminan Mäntlahdessa. Puh. 040-5670369. Yamarin Y510 + Yamaha F50 AETL. Kaiku, istuintyynyt, suojapeite sekä traileri. Huippupaketti! H. 9500e. P. 0400-359468. Finnsport 650 AC Mercury Optimax 135 hv, kaikuluotain, plotteri, keulapotkuri. Hp. 10000 e / tarjous. Puh. 0440-120459. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu. Viat ja puutteet ei este. Puh. 046-6254991. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Levysoittimia, ym. muut musiikkisoittimet, LP-levyjä. Soita ja tarjoa puh. 0456055727. Vanhan tavaran osto, muutto/ kuolinpesien tyhjennykset, astiat, huonekalut, kirjat, mitalit, korut, tekstiilit (Marimekko ym.) Nopeat kaupat. Yst. vast. P. 0449644770. Henkilö/pakettiautoja, kaikenkuntoisia, pikkuviallisia, katsastamattomia, myös romuautoja, romua ym. P.044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Henkilönostin esim. maalausja kattohommiin. Max työskentelykorkeus 12 m. Pikkusiirrot sähköllä. P. 044-7028239. Rauhallisessa taloyht. Karhulan kesk. n. 1,1 km kaksio 60,5m 2 + lasit. parveke, hissitalon 3.krs. Heti vapaa. Yksiö 38m 2 Miehikkälän keskustassa. Puh. 0445140754 klo 16.00 jälkeen. Karhuvuoressa 76m 2 kolmio 2wc, keitiö ja kylpyhuone uusittu, lasitettu parveke. Heti vapaa. Puh. 045-8640042. Rivitalon pääty 49,5 m 2 syyskuun alusta Lankilassa. Prisma ja amk kävelymatkan päässä. Puh. 0445220125, 050-3080315. Ruonalassa siisti kaksio 61 m 2 , Kotkansaarella yksiö 35 m 2 . Puh. 0440-120138. Kerrostaloyksiö 28 m 2 + parveke Kotkassa lähellä KyAmk:a 1.8.2016 alkaen. Vuokra 360 e /kuukausi sisältäen lämminvesimaksun. Tiedustelut puh. 0407374941. Merenranta ok-talo 2 km Kotkan keskustasta 2h+k+et+wc+ suihku+alkovi n. 80m 2 ja pihasauna (kesä). Laituripaikka. Vuokra 1150 e sis. vesi, sähkö, jäteh. ja lämmitys. Vapaa 1.9. Puh. 0400411606 klo 18-20. Yksiö Metsolassa 27m 2 . Luottotiedot tark. Vuokratakuu. Tied. puh. 040-7329928. Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Hovinsaari, Valkamakatu. Siisti yksiö 33,5 m 2 , lasit. parveke, 2. krs, hissi. Vapaa 1.8. Vuokra 380 e / kk. Vakuus 1 kk:n vuokra. P. 040452031. Kotka, Metsola 53,5m 2 , 2h+k+ kph+lasit.p. Vuokra 600+vesi. Heti vapaa. Puh. 040-5425224. Kouvola Viitakumpu. Täysin remontoitu kaksio uusine kalusteineen 40 m 2 +lp. Vuokra 500e. Myllykoski rt 64 m 2 +s+autokatos jokinäkymin. Vuokra 580e. Luott. tark. Puh. 0400-551934. Kouvola kaksio, las.parv. P 50m 2 . Katso lisää www.oikotie.? id.13251789. Puh.0445008844. Sippolassa RT-kaksio 58,5m 2 . Heti vapaa. Vuokra 460e + vesi ja sähkö. 1kk vuokratakuu. P. 0400565105. Kesämökki Suomenniemellä Kuolimojärven rannalla. Lomaovi. ? Kohdenumero 1538. P. 0405455373. Kaksio Kouvolassa 2h + kk + vh + ph + lasitettu parveke. 41m 2 , os. Hallituskatu 38. Vuokra 510e/ kk. P. 040-1763343. Siisti kaksio 36m 2 Kouvolasta Käpylänkadulta. Vapautuu viimeistään 1.9. Vakuu 1kk vuokra. Luottotiedot tarkastetaan. Tiedustelut P. 0400-650436. Remontoitu yksiö 32,5m 2 , Kauppalankatu 28-30 Kvl. Lasitettu parveke. Vuokra 450e + vesi. Luottotiedot tark. P. 0500859392. Halutaan vuokrata Iso yksiö tai kaksio parvekkeella, miel. rauhallisesta hissitalosta. Kaikki huomioidaan. Olen luotettava, vuokra max. 500e/kk. Mielellään vanha Kouvolan alue. P. 046-9441598. Sekalaista Kadonnut ruskeaviiru kissa valkoisin merkein Valkealassa 11.7. Lähti sairaalan lähimaastossa. Havainnot voi ilmoittaa 0451783878, kiitos! Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Löytyisikö 60-70-vuotiasta naista mökkikaveriksi samanikäiselle miehelle. Vast. PK:n kont. nimim. ”Kesä”. Kirpputorit Pihakirppis la 23.7. klo 11-15 Alahovintie 3. Tervetuloa. Eeron kirppikseltä pinna-& nojatuolit, sohvat, taulut, ulkokalusteet, valaisimet, mopon osat ti – su klo 11-15 Heinolant. 2331, 47710 Jaala p. 044 756 9243. Suuri alennusmyynti Kotkassa. Ale -80%. Kaikki pois! Astiat, lasitavarat, vaatteet, peilit, kankaat, kasetit, Lundia hyllyt, huonekalut, nahkasohva, myymäläpöydät, hyvät tavarahyllyt kotiin tai varastoon ym. Kodin Kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Myynti joka päivä klo 9-17. Irma ja Paavo-setä puh. 040-7672672. Antikvaarinen kirpputori 23.7.2016 klo 11-17 Airokatu 3, Suulisniemi. Kodin irtainta (hetekat mm.) Ilmaispöytä. Käteismaksu, ei kotiinkuljetusta. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT BIRGITTA SMOLANDER Seitsemättä kertaa järjestettävä Poikkitaiteellinen Jättömaafestivaali järjestetään ensi lauantaina ja sunnuntaina 23.-24. heinäkuuta entisen Kasarmialueen perällä, Tykkitien päässä Kouvolassa. Vuoden 2016 kulttuurikouvolalainen -tunnustuksen Entistäkin monipuolisempi Jättömaa viikonloppuna Jättömaa-festivaalille on myönnetty Vuoden 2016 kulttuurikouvolalainen -tunnustus. TAPAHTUMA Jättömaa-festivaali tarjoaa runsaasti kulttuuripitoista ohjelmaa. saanut festivaali oli entistäkin monipuolisempi ja runsaampi, jossa kiinnostavaa ohjelmaa löytyy koko perheelle. Jättömaa-hengen mukaista on, että tapahtuma on maksuton, mutta vapaaehtoisen sisäänpääsymaksun voi toki antaa. Kymmenien vapaaehtoisten ja satojen esiintyjien talkootyöllä kasattu tapahtuma on ainutlaatuista Kymenlaaksossa. UUTENA Jättömaalla on Aurinkotallit, festivaalit festivaalien sisällä. Kulttuuritalleilla on työpisteitä ja pajoja joissa voi opetella vaikkapa vanhan polkupyörän kunnostusta, kalojen savustusta tai robottien rakentamista. Työpajat ovat avoinna liukuvasti järjestäjien omien aikataulujen mukaisesti. Tarkempia tietoja löytyy Aurinkotallien pihamaan ilmoitustaululta. Esillä on myös kuvataidetta esimerkiksi Heikki Hautalalta, Jussi Sydänmäeltä ja Mariikka Kiirikofilta. LAVAVASTAAVA Anna Kuurne nostaa esiin comebackin tehneen punk-bändi Scher Snellin lauantaina kello 18 päälavalla sekä sunnuntaina kello 21 konsertin päättävän Lasten hautausmaan. Lumenkaatopaikalla esiintyvät muun muassa Papa Zai, Asa ja Puppa J. Flowerpower-lavalla kuullaan sunnuntaina kello 20 Saimaa-kokoonpanoa, mutta kahteen festaripäivään mahtuu myös monia muita mielenkiintoisia esiintyjiä. Lauantaina kelllo 16.00 ympäristötaiteilija Kaisa Salmen Veripelto-performanssiin odotetaan satoja vapaaehtoisia. Performanssi pohjautuu Mirja Turusen teokseen vuoden 1918 sisällissodan tapahtumista Kouvolassa. Musiikista vastaa Esa Kotilainen. Koreografiasta selviää kuka tahansa. Edellytyksenä on vain kunnolliset kengät, pukeutua voi miten vain. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Saskatoon marja parhaimmillaan itse poimien/poimittuna sopimuksen mukaan. Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.? Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.? Saskatoon marja parhaimmillaan itse poimien/poimittuna. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Tule Diabetes 2016 -messuille Tampereelle! Diabetesliitto järjestää Diabetes 2016 -messut yhdessä Expomarkin kanssa Tampere-talossa 23.9.2016. Tapahtuma on tarkoitettu diabeetikoille, läheisille ja ammattilaisille. Matkan hinta jäsenillemme 15 € sis. Pääsymaksun messutapahtumaan, kuljetuksen, ruokailun ja kahvit menomatkalla. Ilmoittautumiset ja maksu Etappiin 1.8 alkaen, päivän ohjelma löytyy myös Etapista. Myös muilla kuin yhdistyksen jäsenillä mahdollisuus mukaan, (jos bussissa on tilaa, ei jäsenille vain kuljetus 15€) Lähtö Etapilta Urheilukentäntie 3 Kuusankoski klo: 8.00 Kouvolan matkakeskus 8.15. Messumatkaa tukee Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Lisätietoja Keijo 0400509097 VR-eläkeläisten Kouvolan osaston perinteinen Leporantapäivä tiistaina 2.8. Kimppakyyditys. Lähtö Tuulensuojan pihalta klo 9.00. Saunomista ym yhdessäoloa. Purtavat tarjotaan. Ilm. viim. 31.7. mennessä puheenjohtajalle P. 0405177610 tai sihteerille P. 0405630325. Tervetuloa. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Krell:n piirin kirkkopyhä on su 7.8. Kouvolan Keskuskirkossa, jonka jälkeen lounas ja päiväjuhla Mariasalissa. Ruokailuun osallistumisesta ilm. 29.7. mennessä Leenalle p. 040-8463322. Ruoka ja kahvi+leivonnainen 12€ ? JÄRJESTÖT Ti 26.7. Rautakorpi, kylätalo Pe 29.7. Huruksela, Susikosken kahvila Ti 2.8. Kausala, tori Ke 3.8. Anjala, Rantapukin kievarimuseo Pe 5.8. Myllykoski, Anjalankosken teatteri Tilaisuudet alkavat klo 18.30 Teatterilaiset laulavat ja laulattavat, säestys orkesteri Iloiset Pojat. Tervetuloa! JO PERINTEEKSI MUODOSTUNEET YHTEISLAULURautakorventie 17 46800 Myllykoski p. 040 830 4644 www.anjalankoskenteatteri.fi TILAISUUDET
Keskiviikkona 20.7.2016 13 ESITTELEMME LAUANTAINA: Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kouvolan Kotikeskus Oy Pyydä ilmainen myyntiarvio. kouvola@spkoti.? ESITTELEMME MAANANTAINA ESITTELEMME TIISTAINA SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Vahteronmäki OKT Kvl Vahteronmäki 5h, k, khh, psh/s, 2 wc ja autotalli 132/192 m2. Avara, hyväkuntoinen 2000 valmistunut talo. Laadukkaasti rakennettu koti isommallekin perheelle, hyvin hoidettu, kaunis puutarhatontti suojaisalla paikalla. Tontti 1126 m2 Mh. 278.000 €. ES ma 16.30-17.00 ES ma 16.30-17.00 Mittarikuja 10 Mittarikuja 10 Wahlman 9445326 9445326 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki Ajan hengen mukainen 1957 rak talo jota vuosien saatossa kunnostettu. Yk: 2h,wc, ullakot, sisääntulo: 3h, k, s, psh, khh, wc, lisäksi kellari. 136 / 169m2. Lisäksi autotalli ja varastotilaa. Sähkö/puulämmitys. Kuntotarkastettu. Tontti 872m2. Mh 99.800 € ES ma 18-18.30 Kaarnatie 5 ES ma 18-18.30 Kaarnatie 5 Lempinen 040 5779383 9475391 9475391 OKT Kvl Kaunisnurmi OKT Kvl Kaunisnurmi 4h, k, psh, s, veranta, 2 wc, 97 m2 Hyvällä sijainnilla, kävelyetäisyydellä keskustasta 1948 valmistunut talo. Kaunis puutarhatontti, ulkorakennus, jossa varastotilaa ja kesäsauna. Taloa ylläpidetty ja huollettu vuosien varrella. Mh 84.000 €. ES ma ES ma 17.45-18.15 Uudenmaankatu 34 17.45-18.15 Uudenmaankatu 34 Tapiola 0400 723185 9849187 9849187 OKT Kvl Ravikylässä OKT Kvl Ravikylässä 4h, k, s, lasitettu veranta. n. 100m2. Rv -53. Viehättävä ja siistikuntoinen, isot huoneet ja väljät tilat. Oma 912m2 tontti. Ulkorak. 41m2, jossa autotalli ja varastotiloja. Öljylämmitys. Mh 77.000 €. ES ma 17-17.30 KusES ma 17-17.30 Kustaankatu 4 taankatu 4 Tapiola 0400 723185 9907805 9907805 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 4h, k, s, psh, eril.wc, et 85krs m2, veranta, autotalli, kellari. Omalla, isolla 5560m2:n puutarhatontilla v.1958 rak. koti. Ikkunat uusittu, talosta löytyy kaksikin takkaa, ja keittiössä hella / leivinuuni. Tontilla on myös varastorakennus. Mh 65.000 €. ENSIES ENSIES ma ma 18.15-18.45 Kukkuvantie 5 18.15-18.45 Kukkuvantie 5 Paavolainen 040 5307444 9918053 9918053 OKT Valkeala Heparo OKT Valkeala Heparo 2h, k, s, psh, wc, lasikuisti, 56m2 iso avoullakko ja varastotilaa. Nuorekkaasti remontoitu, mainio pienen perheen .54 rak. talo. Oma aidattu, 1100 m2 tontti. Kunnallistekn. lisäksi oma kaivo. Mh 59.500 €. ES ES ma 16.45-17.10 Heparontie 17 ma 16.45-17.10 Heparontie 17 Lempinen 040 57793839767630 9767630 RT Kausala keskusta RT Kausala keskusta 2h, kk, sauna, psh, wc 44m2, oma autotalli/varasto. Putkiremontti tehty 2004, kattorakenteet uusittu 2014, kaukolämpö. Ihastuttava sisäpiha. (D) Mh.58.000 € Vh 65.044 € ENSIES ENSIES ma 17-17.30 Kiessitie 14 ma 17-17.30 Kiessitie 14 Paavolainen 956 1777 956 1777 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh/wc, upean iso lasitettu parveke, 56,5 m2 Hissitalon 5. krs:n kulmahuoneisto. Valoisa ja hyväkuntoinen. laatoitettu pesuhuone, vaaleat laminaattilattiat. Yhtiö myös hyvässä kunnossa.Mh 54 000 €. Vh 57 460 € ENSIES ENSIES ma 17.20-17.45 Salmentöyryntie ma 17.20-17.45 Salmentöyryntie 20 20 Lempinen 9460111 9460111 OKT Vuohijärvi OKT Vuohijärvi keskusta 3h, k, wc, viehättävä lasitettu veranta n. 67m2. Taloa on remontoitu mittavasti 2000-luvulla. Piharakennuksessa sauna ja varastotiloja. Oma 750m2 tontti. Mh 55.000 €. ES ES ti 16.30-17 Rajulininkuja 5 ti 16.30-17 Rajulininkuja 5 Paavolainen 040 5307444 9984891 9984891 Kesämökki Jaala Kesämökki Jaala Hartola tupa, kk, alkovi, s, pkh, 37,4m2 + kuisti 6,6m2. Hyvinhoidettu kesäpaikka pienen Lapjärven rannalla. Mökissä aurinkosähkö, kaasuhella ja -jääkaappi. Oma runsaspuustoinen tontti 4920m2. Hyvä tie perille. Mh 89.000 €. ES ti 17.40-18.10 Herstantie ES ti 17.40-18.10 Herstantie 28 A 28 A Paavolainen 040 5779383 9415409 9415409 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA OKT Kvl Ravilehto OKT Kvl Ravilehto v. 2009 valm 4h, k, s, khh, 2wc, terassi 131 / 153m2. Autokatos / varasto 17m2. Avarat näyttävät tilat, korkea sisäkatto, hyvä varustelu, kaukolämpö / lattialämmitys takka. Aidattu 1005 m2 tontti. Pihapiirissä grillikatos, koristeallas, marjapensaita, hedelmäpuita. Mh 278.000 €. ES ke 17.45-18.15 ES ke 17.45-18.15 Raudikonkaari 15 Raudikonkaari 15 Lempinen 9937626 9937626 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, 53,5 iso lasit. parveke Tästä hyvä koti palvelujen äärellä. Saunallinen 2. krs:n kulmahuoneisto. Parkettilattiaa, psh laatoitettu, erill. wc. Autopaikka on. Myös sijoitus asunnoksi. (E) Mh 98.000 €. SOVI ENSISOVI ENSIES ES Lempinen 040 577 9383 040 5307444 9443453 9443453 Kesämökki Suomenniemi Kesämökki Suomenniemi Mökki: 2h, tupak. 41 m2, rv 1993. Saunarak 36m2, rv 1986 ja varasto. Runsaspuustoinen 3200 m2 tonttiSähkö/ puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Mh 92.000 €. 0400 559 059 9481023 9481023 TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Myymässä asuntoa tai mökkiä? Lkv RaguCa Oy Luotettavasti – kohti uutta Olli Puustinen p. 050 5286822, s-posti: olli@lkvraguca.? Laillistettu kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV Välityspalkkio: 3,72%, minimi eur 2170,velattomasta kauppahinnasta, sis alv 24%. Lkv RaguCa Oy, puh. 044 9824059, info@lkvraguca.?, Elannontie 3, 01510 Vantaa AMMATTIHAKEMISTO myynti@pklehti.?
Keskiviikkona 20.7.2016 14 Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää Manski Pop Up -tapahtuman perjantaina 22. heinäkuuta kello 11–17 Kävelykatu Manskilla (sadevaraus Hansa) ja Kauppakeskus Manskissa. Pop Up -tapahtumassa keskustan yritykset pystyttävät myyntipisteitä kävelykatu Manskille ja Kauppakeskus Manskiin. Yritykset myyvät esimerkiksi mallikappaleita, vanhan sesongin tuotteita ja poistoeriä edullisin hinnoin. Yritykset jakavat tapahtumassa myös alennuskuponkeja myymälöihinsä, järjestävät ohjelmaa sekä mahdollisesti tarjoilua oman liikkeensä herkuilla. Manskilla Pop Uptapahtuma BIRGITTA SMOLANDER Kuvausryhmän hyöriminen kesäkahvilan pihamaalla ei tee huonoa Kouvolalle, Voikkaan Virtakiven yrittäjä Eija Parkkinen sanoo. Suomalaisen hääohjelman jälkeen on vuorossa kansainvälisempää toimintaa. Ilman ollessa kuin morsian virolais-venäläinen kuvausryhmä virittelee kalustoaan Konttibaarin terassille. Ryhmä on tullut kuvaamaan ohjelmaa suomalaisesta rummuntekijästä Ari Kuivalaisesta. Kuivalainen asettelee poronnahkaisia rumpuja laiturin reunalle. Ohjaaja huutelee ryhmälle ohjeita. Pian kamerat käyvät, ja kouvolalainen maisema ikuistetaan rajanaapurimme tvkatsojien iloksi. VIRTAKIVEN kahvila on toiminut nyt viiden vuoden ajan. Ja kerää kehuja: Ihanat Kymijokimaisemat. Kiva fiilis. Avara pihapiiri virtaavan veden äärellä ja ”maalaisranskalainen” päärakennus. Tehtaalaisten saunana ja leipomona toiminut pytinki, luovat poikkeuksellisen ja viehättävän tunnelman. Juuri tunnelmaan ja viihtyvyyteen omistaja Eija Mukavasti pyöräle KESÄFIILIS Voikkaan Virtakiven yrittäjä panostaa tunnelmaan. Tuula Lehto, Markku Piensalmi, Simo Luukka ja Aksana Piensalmi sekä Minttu-koira pistäytyvät usein pyörälenkillään Virtakivessä. Leppoisaa kesäpäivää vietetään lauantaina 23. heinäkuuta kello 10–14 Radansuun ryhmäpuutarhalla, Pohjanmäentie 101, PihaKirppiksen merkeissä. –Esittelemme aluettamme Kirkkojärven rantamilla ja annamme myös kasvija yrttiopastusta. Buffetissamme on tapahtuman aikana myynnissä pikkupurtavaa ja arpoja, mainostaa Marianne Lauslehto. Kouvolankylän kyläyhdistys järjestää puolestaan perinteiset Wanhan ajan markkinat lauantaina 23. heinäkuuta kello 10–13 Mäkikylässä, Ristikankaantie 18. Myyjille on tarjolla ilmaiset pöydät ja paikat. Menoja luvassa riittämiin Parkkinen on panostanutkin. Hän on remontoinut tiloja pikkuhiljaa. Täksi kesäksi valmistui remontoitujen saunatilojen lisäksi kabinettitilat, jotka soveltuvat yksityistilaisuuksien viettoon. Kahvilan ja saunan väliselle terassille on hankittu uudet telttakatokset, jotka mahdollistavat juhlien pitämisen myös ulkona. –Katoksessa on nyt kunnolliset ruokapöydät ja tuolit, yrittäjä sanoo. TUULA Lehto ja Markku Piensalmi nauttivat päiväkahvit ja pullat Virtakivessä ”ainakin pari kertaa viikossa.” Paikka kun sattuu olemaan mukavasti pyörälenkin varrella. Tällä kertaa he saivat seurakseen Simo Luukan ja Aksana Piensalmen sekä Minttu-koiran, joka viihtyy hyvin omassa korisElokuvaviikko pe 22.7. – to 28.7.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 S 12 la 23.7. 21.00 su 24.7. 17.00 26/23€ ANDRE RIEUN KESÄKONSERTTI 2D suomeksi joka ilta 17.00 10€ 3D suomeksi joka ilta 17.30 ICE AGE: TÖRMÄYSKURSSILLA 2D joka ilta 18.50 11€ STAR TREK BEYOND joka ilta 19.20 11€ KERRO MINULLE JOTAIN HYVÄÄ 2D pe – la, ma – to 17.15 11€ TARZANIN LEGENDA 2D pe – la, ma – to 19.20 11€ GHOSTBUSTERS S Elokuvaviikko pe 22.7. – to 28.7.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 S 12 12 Joka ilta 16.15 (2D, Dub) 10€ Joka ilta 15.30 (3D, Dub.) 11€ ICE AGE: Törmäyskurssilla Joka ilta 17.30 (3D) 13€ GHOSTBUSTERS Joka ilta 20.00 13€ STAR TREK BEYOND Pe, ma-ti 14.30 (3D, Dub.) 12€ ISO KILTTI JÄTTI La-su, ke-to 15.00 (2D, Dub.) 10€ ANGRY BIRDS-elokuva Joka ilta 17.00 (3D) 13€ INDEPENDENCE DAY: Uusi Uhka Joka ilta 19.30 (3D) 13€ La-su, ke-to 18.10 (2D) 12€ TARZANIN Legenda Pe, ma-ti 18.10 11€ CENTRAL INTELLIGENCE Joka ilta 20.00 10€ LIGHTS OUT 16 7 12 7 Pyhtääntie 4, 49270 Pyhtää facebook.com/PyhtaanVPKnLava tanssi.net • Tied. 044 500 7290 Liput 15 € vain käteinen Pe 22.7. klo 20-01 Johanna Pakonen & Midinetti KORVENKYLÄN KESÄTEATTERI KOUVOLASSA ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2016 facebook.com/korvenkylankesateatteri korvenkylankesateatteri.fi UUSIMMAT KUULUMISET FACEBOOKISTA, TUTUSTU JA TYKKÄÄ! OSTA LIPUT ENNAKKOON: käsikirjoitus KATARIINA LEINO ohjaus JALLE NIEMELÄ koreografia HILPPA LAMPI bändi HOT WHEELS LIPUT 17 € / 8 € OVELTA 18 € / 9 € ESITYKSET 1.–27.7. VIIKKO 29 Ti 19.7. klo 19, Ke 20.7. klo 19, To 21.7. klo 19, Su 24.7. klo 17 VIIKKO 30 Ti 26.7. klo 19, Ke 27.7. klo 19 VIIMEISET ESITYSPÄIVÄT JA -AJAT VIELÄ EHTII ROKKAAMAAN! La 23.7. La 23.7. KESKIKESÄN KESKIKESÄN ASIAKASBILEET ASIAKASBILEET Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Puh. 05-334 101 www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola klo 20-21 tarjolla pikkupurtavaa ILMAISEKSI! klo 20-21 tarjolla pikkupurtavaa ILMAISEKSI! • Elävästä Elävästä musiikista musiikista vastaa vastaa Avoinna 03:een Avoinna 03:een Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Liput 14 € Pe 22.7. Jukka Lampela & Lapponia Su 24.7. Tanssiorkesteri Istanbul Ke 27.7. Tanssiorkesteri Astra Maanant ai na kl o 18. 30 Lovi i s an Ravi t Kouvol as t a r avi bus s i kl o 16. 25 www. l ovi i s anr avi t . f i
Keskiviikkona 20.7.2016 15 BIRGITTA SMOLANDER Taidenälkään Virtakivi tarjoaa heinäkuussa Päivi Virtasen Hetkiä -näyttelyn, grafiikkaa, taidekirjoja sekä Marja Seppälän valokuvia Muistojen Mannerista. Elokuussa on vuorossa Suvi Tähtisen Sieluni kiemurat -näyttely. Pysyväisnäyttelynä yläkerrassa ovat Pekka Koskivuolteen pienoismallit 1600-1700-lukujen puukirkoista ja Pellavan rehtoripariskunnan Tuhat tonttua -näyttely. Eija Parkkisen lisäksi Virtakivessä toimii myös muita yrittäjiä. Minna Molarin hyvinvointitila Mindia tarjoaa muun muassa mindfullnessia, stressinnkin varrella Taiteesta zumbaan ja karaokeen KUVAT: BIRGITTA SMOLANDER Eksoottista suomikuvaa. Virolais-venäläinen kuvausryhmä hyöri kesäkuun lopulla päivän Virtakivessä tallentaen poronnahkaisten rumpujen tekoa. Voikkaalaiset Aatu (vas.) ja Jonna Lindberg sekä korialaiset Hanna, Roni ja Mikko RuokolaVainio nauttivat Virtakivessä kauniista kesäpäivästä mökkifi iliksellä. Huhdasjärven kylällä Jaalassa järjestetään lauantaina 30. heinäkuuta kello 12–15 markkinat ja samalla koko kylän juhlat nyt kolmatta kertaa. Aikaisempien vuosien tapaan Huhdasjärven kylätalon pihalle saapuu paikallisia tuottajia sekä pienmyyjiä vihanneksineen ja käsitöineen. Lavalle viihdyttämään nousee kansanmusiikkiyhtye Raakku. Myös kesäkahvila Kierivä Kuu pitää ovet avoinna. Peikkometsä kierrättää uusin tarinoin perheen pienimpiä kylätalon maastossa. Kaiken ikäiset pääsevät kokeilemaan voimiaan ja taitojaan monissa erilaisissa pihapeleissä. Lisäksi kylätalon viereinen museokangas on avoinna maalaustalkoiden merkeissä. Ilta jatkuu tansseilla kello 19 Hartolan tanssilavalla Ari Klemin tahdittamana. Lapsille on oma disco kello 22:een saakka. Järjestelyistä vastaavat Huhdasjärven kyläosuuskunta, Hartolan pienviljelijäyhdistys ja Siikavan kyläyhdistys. Markkinat ja tanssit kutsuvat saan polkupyörän kyydissä. –Tuomme tänne aina vieraitakin, Tuula Lehto sanoo. poistoa TRE-menetelmällä, ravintoiltoja ja joogaa sekä vuokraa saunatiloja. Inkakahvipaahtimossa asiakkaat pääsevät seuraamaan kahvin paahtamista lähietäisyydeltä. Paahtimo on ainoa laatuaan Kymenlaaksossa. Ohjelmatarjontaa on niin tiistai-iltaisesta zumbasta karaoke-iltoihin ja pihakirppiksistä hyvinvointija liikuntapäiviin. Kivilahdentie 57, 52700 Mäntyharju • 045 605 6545 www.tommolansuurlava.? • tommolanlava@gmail.com facebook.com/tommolansuurlava • Ennakkoliput: digilippu.? 22.07. Mokoma Lost Society Liput ennakkoon: 18 € , ovelta 20 € 23.07. Vicky Rosti, Freeman ja Menneisyyden Vangit Liput ennakkoon: 16 € , ovelta: 18 € 29.07. Michael Monroe Liput ennakkoon: 20 € , ovelta: 22 € Bussiliput Michaelin keikalle Ennakkomyynnissä House of Rockissa 40 € 20 € Karaokessa Karaokessa LEVYLAULAJA www.levylaulaja.com Lisätietoja: Pe 22.7. ja La 23.7. ARVOMME Pe 22.7. ja La 23.7. ARVOMME Su 24.7. arvomme Su 24.7. arvomme 40 € 40 € YLLÄTYS YLLÄTYS www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com Ravintola Ravintola Kouvola Kouvola KANSANOOPPERA Kouvolassa LIPUT Aikuiset 28 €, lapset 7-15v. 10 €, alle 7v. ilmaiseksi Ryhmät (min. 10 henkeä) 25 €/lippu Perhelippu 65 €, 2 aik.+ lapset Libretto 3 € Yksittäisliput: Netticket.? puh. 0600 399 499 Paketit ryhmille: nuorisokeskusanjala@ankkapurha.?, puh. 020 611 6201 www.kustaankansanooppera.com to 4.8. klo 18 la 6.8. klo 16 su 7.8. klo 16 ti 9.8. klo 18 to 11.8. klo 18 la 13.8. klo 20, yönäytös su 14.8. klo 16 ti 16.8. klo 18 to 18.8. klo 18 la 20.8. klo 20, yönäytös su 21.8. klo 16 Kuninkaan pidot ja kansanooppera 65€/hlö Oopperapiknikkori tilauksesta kaikkiin näytöksiin 17€/hlö. Kakkubuffet sunnuntaisin 15€/hlö kesäkahvilassa. Tilauksesta pitopöydät ja väliaikakahvitus. KANSANOOPPERAPAKETIT Anjalan kartanon jokinäyttämöllä KÄSIKIRJOITUS JA SÄVELLYS: Jouni Sjöblom OHJAUS: Piia Kleimola LAVASTUS: Seppo Pukki Koe myös: historiaopastus ennen näytöstä! VARAA AJOISSA -edelliskausi myytiin loppuun! Tiedustelut: Ankkapurhan kulttuurisäätiö puh. 020 611 6201