KESKIVIIKKONA 20. tammikuuta 2021 – N:o 3 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI HYÖDYNNÄ MIELE JA HTH KALUSTE KAMPANJAT Tyylikäs keittiö, jossa tuntee olevansa kotonaan. Ja jossa elämä näyttää parhaat puolensa. Koe HTH Nordic Spirit ja Miele 7000Generation lähimmässä HTH myymälässä. TANSKALAISTA MUOTOILUA PUHTAIDEN LINJOJEN YLISTYS HTH KOUVOLA (Kouvolankatu 30) • HTH KAMPPI (Ruoholahdenkatu 14) • HTH ESPOO (Suomalaistentie 5) • HTH LAHTI (Ansiokatu 2) • Markkinointi Pakkaset kalustekauppaa 38 v. • Varaa tapaaminen osoitteessa hth-keittio.fi ¬ NORDIC SPIRIT NATURAL OAK Kymen Vartiointipalvelu Oy:n toiminta-alueena Kymenlaakso sekä Päijät-Häme alue. Kehitämme jatkuvasti palveluita, nyt meiltä myös väestönsuojatarkastus. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkp-koulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/ vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi boostkouvola boostkouvola.? * Partureiden kaksinkertainen suomenmestari Laura Hänninen 045 113 1571 Halkotorinkuja 2 MA KE 9-17 | TO -PE 10-18 | Muut ajat sopimuksen mukaan. Me olemme. Oletko koskaan miettinyt, mistä löytyy Suomen paras parturi? ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!
Keskiviikkona 20.1.2021 2 KAIKKI KODIN REMONTIT LATTIASTA VESIKATTOON Remontti tai uudisrakennus, meidät valitsemalla onnistut varmasti. Kaikki alan työt suunnittelusta toteutukseen! W W W.KOUVOL ANRAKENNUSPALVELU.COM OTA YHTEYTTÄ > 050 400 8743 > jaakkola.nils@gmail.com > Oskarinpolku 2, Valkeala Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva turva.fi • 01019 5110 Poikkea toimistolle, soita tai varaa aika. Kouvolassa sinua palvelevat Mikot. Mikko Laakkosen tavoitat palvelupisteeltämme Kauppalankatu 15 sekä puhelimitse numerosta 045 204 4905. Mikko Muttilaisen tavoitat puhelimitse numerosta 050 523 4503 tai sovittaessa palvelupisteeltä. Parasta palvelua lähellä sinua Mikko Laakkonen 045 204 4905 Mikko Muttilainen 050 523 4503 Palvelupiste on avoinna tiistaina 10-16 keskiviikkona 10-18 torstaina 10-16
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 20.1.2021 3 ` LYHYESTI u?? Kymen jätelautakunnan tekemän seurannan perusteella on tullut ilmi, että kaikilla kiinteistöillä jäteastioiden tyhjennysvälit eivät ole jätehuoltomääräysten mukaiset. Tämän vuoksi lautakunta lähettää kiinteistöjen omistajille ja haltijoille kirjeitä, joissa kerrotaan jäteastioiden tyhjennysväleistä ja neuvotaan, miten tyhjennysvälit tulee muuttaa jätehuoltomääräyksiä vastaaviksi. Kirjeiden lähettäminen aloitetaan niistä Lapinjärven kunnan alueen vapaa-ajanja asuinkiinteistöistä, joissa jäteastian tyhjennysväli ei ole jätehuoltomääräysten mukainen. Jätehuoltomääräysten mukaan loppujäteastia on tyhjennettävä vähintään kahden viikon välein. Tarvittaessa jäteastia on tyhjennettävä useamminkin. TYHJENNYSVÄLIÄ voi kuitenkin pidentää eri tavoin: Kiinteistöllä, jossa on enintään kaksi asukasta, voidaan talvikaudella loppujäteastian tyhjennysväliä pidentää neljään viikkoon. Kirjallinen ilmoitus asiasta tulee tehdä kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen alueella (eli Mäntyharjussa, Kouvolassa, Iitissä ja Kotkassa) Kymenlaakson Jäte Oy:lle ja kiinteistön haltijan järjestämän jätteenkuljetuksen alueella (Lapinjärvellä, Pyhtäällä, Haminassa, Virolahdella ja Miehikkälässä) Kymen jätelautakunnalle. Jos kiinteistöllä biojätteet kompostoidaan tai kiinteistö kuuluu biojätteen erilliskeräyksen piiriin, voidaan loppujäteastian tyhjennysväliä pidentää neljään viikkoon tekemällä kirjallinen ilmoitus. Mikäli loppujäteastialle halutaan neljää viikkoa pidempi tyhjennysväli, tulee sitä hakea Kymen jätelautakunnalta. Biojätettä koskevien edellytysten täyttyessä tyhjennysväliä voidaan pidentää 8–12 viikkoon. VAIN kesäaikaan käytössä olevalla vapaa-ajankiinteistöllä tulee loppujäteastia tyhjentää vähintään kaksi kertaa kesäkaudella. ? u Kymen jätelautakunta päättää muun muassa jätehuoltomääräyksistä, jätetaksoista ja siitä, millainen jätehuollon palvelutaso kuntalaisille tarjotaan. Jätelautakunta seuraa jätehuollon järjestämistä alueellaan. Jäteastioiden tyhjennysvälit määräysten mukaisiksi ” Jätehuoltomääräysten mukaan loppujäteastia on tyhjennettävä vähintään kahden viikon välein. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Lumetuslaite puskee lunta Mielakan Kilparinteessä. Viime viikonvaihdetta edeltäneiden pakkasten laannuttua loppuviikolle näyttäisi tulevan kelpoisat laskettelukelit, jos lumentulo pysyy kohtuudessa. – Eteläpuoliset päärinteet ja lastenmaa on saatu auki. Kaupungin puoleiset rinteet ovat vielä kiinni. Lumetuksia jatkamme niin kauan kuin on tykkilumetukseen sopivia pakkasia, kertoo Mielakan Rinnekeskuksen yrittäjätoimitusjohtaja Inka Kaltola. Hän on työskennellyt Mielakassa 16 vuotta, josta yrittäjänä kaksi vuotta. REILUN parin kilometrin etäisyydellä Kouvolan keskustasta sijaitseva Mielakka avautui laskettelijoille viime tiistaina. Kaltolan mukaan väkeä rinteillä on käynyt hyvin. – Ajankohtaan nähden ihmisiä on ollut ihan kivasti. Nättinä päivänä porukkaa on enemmän ja vesisateen kaltaisilla kehnommilla keleillä vähemmän. Paljonhan meillä on asiakkaina paikallisia vakituisia kävijöitä, Kaltola kommentoi rinnekeskuksen keskeistä sijaintia. KAUSIKORTTEJA Mielakkaan on myyty edellisvuosien tapaan. – Toki isot rinteet ovat olleet auki vasta niin vähän aikaa, että kertalippujen myynti on korostunut. Mielakassa käy laskettelijoita pääkaupunkiseudulta asti. Lisäksi rinteitä ovat hyödyntäneet Kotka-Haminan suunnan väki, kun Uuperinrinteet Haminassa ovat olleet vielä kiinni. LASKETTELUUN ei välttämättä tarvitse hankkia omia välineitä. Mielakastakin voi vuokrata laadukkaita lasketteluja maastohiihtosuksia sekä lumilautoja. – Tällä hetkellä välineiden vuokraajia on normaalia enemmän, mutta kysyntä yleensä tasoittuu ensimmäisten viikkojen jälkeen, pohtii Kaltola, joka ei pidä talviliikuntavälineiden kasvanutta myyntiä ihmeenä, kun koronapandemian kanssa saatiin vihdoin kunnon talvi eteläiseen Suomeen. LUONNOLLISESTI pandemian leviämisvaihe vaikuttaa laskettelukeskuksen tarjontaan. – Ulkoliikunnan suosiota on kasvattanut myös se, että sisäliikuntapaikat ovat pääosin olleet alkuvuoden rajoitusten vuoksi suljettuina. – Rinnekahvilamme on rajoitusten suomissa puitteissa auki. Valikoimaa syötävätarjonnan suhteen on lisätty, mainitsee Kaltola, jonka luotsaama yritys työllistää reilut kymmenen henkilöä. – Tapahtumista voimme kertoa sitten, kun koronarajoitukset ovat poistuneet. ? u Mielakka on avoinna ti–pe kello 16-20 ja la–su kello 10-18. Viime viikon ankara pakkasjakso on siirtänyt Uuperinrinteiden käyttöönottoa Haminassa. Töitä lumetuksen eteen on paiskittu yötä myöten. Koneet ja miehet ovat olleet kovilla. Hiihtokeskuksen edustajan mukaan tiedusteluja laskettelurinteiden avaamisesta on tullut runsaasti. Laskettelukuntoon ei rinteitä puhelun perusteella vielä alkuviikosta saatu, vaan avaamisen ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Rinnekeskuksissa ei ole lumesta pulaa ULKOLIIKUNTA Laskettelukausi käynnistyi pääosin suotuisissa olosuhteissa. Koneet ja miehet kovilla Kokeneille laskijoille haasteita Mielakassa tarjoavat Perherinne ja Kisarinne. Alueen rinteistä suosituin on helppo ja pitkähkö Pohjoisrinne. TOMI SAKSA ” Välineiden vuokraajia on normaalia enemmän. Inka Kaltola ” Kesätöissä oppii toimimaan erilaisten ihmisten kanssa. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 20.1.2021 4 u?? Viime vuonna Alkon myynti Kymenlaaksossa kasvoi 15 prosenttia. Juomia myytiin 3 miljoonaa litraa, kun se edellisvuonna oli 2,6 miljoonaa litraa. Viinien osuus oli 63 prosenttia ja väkevien osuus 28 prosenttia. Kymenlaakson 12 myymälässä asioitiin 1,83 miljoonaa kertaa, joka on 7,6 prosenttia edellisvuotta enemmän. – Kymenlaaksossa myynnin kasvu oli Manner-Suomen toiseksi suurin Varsinais-Suomen jälkeen. Litramyynnin muutosta selittää se, että matkustuksen ja anniskelun vähetessä ovat alkoholiostot suuntautuneet Alkoihin ja päivittäistavaAlkon myynti kasvoi 15 prosenttia Maanantaina: broilerrisotto, kaali-ananassalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: lihakeitto, omena, ruisnallikka. Keskiviikkona: kalakepukat, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaalitomaatti-hernesalaatti. Torstaina: bolognesekastike, pasta, jäävuori-kurkkusalaatti. Perjantaina: perunasoselaatikko, raejuusto, kiinankaali-porkkanasalaatti, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 25.–29.1. VELI-PEKKA KELLONIEMI Oppivelvollisuus ei pääty enää tänä vuonna yläkouluun vaan vasta toisen asteen koulutukseen tai 18-ikävuoteen. Uusi oppivelvollisuuslaki tulee voimaan 1. elokuuta, mutta hakeutumisvelvoitetta koskevat säännökset tulivat voimaan jo 1. tammikuuta, eli nyt keväällä perusopetuksen 9. luokalla olevien on osallistuttava toisen asteen koulutuksen yhteishakuun, joka alkaa 23. helmikuuta. MONIKO on sitten aiempina vuosina jättänyt opinpolkunsa yläkouluun? – Se on hyvin pieni osa ikäluokassa, joka ei ole jatkanut toisen asteen opintoihin. Etelä-Kymenlaaksossa puhutaan paristakymmenestä henkilöstä vuosittain, kertoo Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Ekamin rehtori Sami Tikkanen. Kouvolan seudun ammattiopisto Ksaon rehtori Timo Olli kertoo Pohjois-Kymenlaakson tilanteen olevan vastaavanlainen. – Sen sijaan toisen asteen opintojen keskeyttäneitä on enemmän, noin kymmenen prosenttia meidän opiskelijoista. Lakiuudistus koskee myös heitä, Timo Olli sanoo. Rehtorien mukaan vanhemmilla on korostettu vastuu oppivelvollisuusikäisten lastensa opiskelusta. – Velvollisuuden laiminlyönnistä voi uuden lainsäädännön mukaan seurata sanktio, Tikkanen toteaa. – Viime kädessä vastuu nuoresta on tämän asuinkunnalla, ja tietysti nuorella itsellään, Olli sanoo. JOS nuori ei vielä tiedä, millainen urapolku häntä kiinnostaa tai tarvitsee lisää ohjausta opiskeluvalmiuksiinsa, voi hän hakeutua ns. nivelvaiheen koulutukseen. – Ensi vuonna kaikki nivelvaiheen koulutukset kuten ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus, lukiokoulutukseen valmentava koulutus ja ns. 10-luokka yhdistetään uudeksi tutkintokoulutukseen valmentavaksi koulutukseksi, kertoo Tikkanen. Rehtorien mukaan lakiuudistuksessa korostuu opintoohjauksen merkitys niin peruskoulutasolla kuin toisen asteen opinnoissakin, mitä Uudistuksessa korostuu opintoohjauksen merkitys LAKI Oppivelvollisuusikä nousee tänä vuonna. ” Pakottaminen on väärä tie käytännön kannalta. Timo Olli Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22m² 275 €/kk KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 330 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49,0 m² 440 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Puistokuja 2: 3h, k ja lasitettu parveke länteen, n. 76 m². 2.krs. hyvä läpitalon huoneisto: parkettilattia, ph. rem. 2011, keittiö uusittu 2013. Ei ole naapuri-ikkunoita. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp. 59.000 €. 15924293 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 8: v 1970 rak. hissitalossa on 2. krs:n läpitalon huoneisto: 4h+k+ph/wc ja erill. wc, noin. 87,0 m² ja lp. Taloyhtiössä suoritettu remontteja mm: vesikate, julkisivut, hissit, käyttövesiputkisto ym. Heti vapaa. EL: F2013 Hp. 69.000 € 15927543 KT, Inkeroinen, Keskustie 7: 4h+k+p 107,0 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle. Lähikaupat käden ulottuvilla. EL-D. Hp. 29.000 € 13663132 KT, Ksnk, Maunukselantie 5: hissitalossa 1.krs. huoneisto: h+kk, p.ala n. 29 m² ja las. parveke. Ei naapuri-ikkunoita. Heti vapaa. EL: D2013. Hyvin hoidettu taloyhtiö: käyttövesiputkisto -06, hissit – 16, viemäreiden sukitus -20 ym. Vh. 29.000 € Mh.25.500 € 15872727 KT, Ksnk, Killingintie 3: h+kk, n. 34 m². 2. krs:n tilava huoneisto parvekkeella: 1h+kk. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Keskustan palvelut lähellä. EL – F2013. Myydään vuokrattuna. Vh. 29.000 € Mh. 27 650 € 15569571 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Vh. 65.000 € Mh. 43.000 € 14605342 Liiketila, Ksnk, Kauppatori 6: myymälätila: 43,0 m² (huone + takahuone + wc) ja varastotila 39,0 m², pinta-ala yhteensä 82,0 m². Heti vapaa. Soita, kysy ja tule katsomaan. EL: F2013 Vh. 28.000 € Mh. 16.000 € 15920037 SUOJAA AUTOSI KERAAMISELLA PINTAKÄSITTELYLLÄ! Nano Ceramic antaa autollesi markkinoiden kovimman suojan (9H sertifikaatti). Tuote antaa vettähylkivän pinnan, joka suojaa maalipintaa UV -säteilyltä, korroosiolta ja naarmuilta. Maalipinta saa myös syvän ja kirkkaan värin. Soita ja kysy lisää 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola dynyfix@gmail.com Meiltä myös aina edulliset renkaat ja vanteet! Seuraa meitä somessa! @Dynyfix puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME TAAS AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 20.1.2021 5 u?? Mitkä ovat yleisimmin käyttämäsi kulkuvälineet, kun käyt uimahallissa? Kuinka tärkeää on, että hallin lähellä on erilaisia palveluita? Kouvolan kaupunki kartoittaa kuntalaisten liikkumistapoja uimahalliin sekä toiveita palveluista, jotka olisivat uimahallin lähellä. Kyselytulokset antavat tietoa uimahallin sijoittamista varten ja palvelevat siten uimahallin jatkosuunnittelua. Lyhyeen kyselyyn voi vastata osoitteessa www.kouvola.fi/kyselyt tammikuun loppuun asti. Myöhemmin keväällä tehdään uimahallin tarveselvitys, jossa kartoitetaan toiveita ja tarpeita uuden uimahallin palveluista. Vastaa uimahallikyselyyn rakauppoihin. Myös mökkeilyn suosio näkyy myynnissämme, kertoo aluepäällikkö Pirjo Hirvonen tiedotteessa. Valkoviinin myynnin kasvu oli Alkon verkoston suurimpia, noin 21 prosenttia. Punaviinien myynti kasvoi 15 prosenttia ja muiden väkevien, kuten ginit, rommit ja viskit, 18 prosenttia. Alkoholittomien myynti nousi 13 prosenttia. VELI-PEKKA KELLONIEMI Uuden oppivelvollisuuslain mukaan toisen asteen koulutuksen on oltava opiskelijalle ilmainen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että opiskelijat saavat ilmaiset oppikirjat sekä tietokoneen. Ammattiopinnoissa voidaan tarvita myös esimerkiksi suojavaatteita, työkaluja ja -materiaaleja, joiden on oltava opiskelijalle maksuttomia. – Ammatillisissa opinnoissa tällaisia kustannuksia tulee jatkossa koululle arviolta keskimäärin 400 euroa per opiskelija per vuosi. Tietokoneen kustannukseksi on arvioitu 300 euroa, kertoo Ekamin rehtori Sami Tikkanen. Ksaon rehtori Timo Ollin mukaan arviot kuulostavat oikeilta. – Kustannusasia on vielä selvityksen alla ja joillain aloilla se voi olla tuota suurempikin, mutta keskimäärin se on varmasti jotain tuollaista. Rehtorien mukaan lakiuudistus on kustannusneutraali opintojen järjestäjille, joten valtio korvaa kulut täysimääräisesti kunnille. Uudistuksessa korostuu opintoohjauksen merkitys Toisen asteen koulutus muuttui maksuttomaksi Toisen asteen opintojen maksuttomuus tarkoittaa opiskelijalle mm. ilmaista tietokonetta. molemmat pitävät hyvänä asiana. – Tarvitaan aiempaa laajempia tukitoimia, ettei opintoja keskeytettäisi, Tikkanen sanoo. KUMPIKAAN rehtori ei ole silti hirveän vakuuttunut oppivelvollisuusiän nostamisen hyödyllisyydestä. Suoremmin asian ilmaisee Timo Olli: – Pakottaminen on väärä tie käytännön kannalta. Olisin käyttänyt uudistukseen menevät rahat perusopetuksen puolella opiskelijoiden opiskeluvalmiuksien parantamiseen. Mutta kun nyt näin on päätetty, niin vien toki asiaa eteenpäin parhaani mukaan. u?? Kouvolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi on yksimielisesti valittu Elina Lehtomäki Anjalankosken seurakunnasta. Hän on toiminut puheenjohtajana jo valtuustokauden ensimmäiset kaksi vuotta. Jatkokaudelle valittiin Kuusankosken seurakunnasta Tuula Rikala yhteisen kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi ja Kouvolan seurakunnasta Jouko Leppänen yhteisen kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi. Leppäsen henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Jutta Ojanen Kouvolan seurakunnasta. KIRKKOVALTUUSTO valitsi kokouksessaan kymmenen yhteisen kirkkoneuvoston jäsentä toimikaudelle 2021– 2022. Yhteisen kirkkoneuvoston kokoonpano säilyi samana. Valitut ovat Anjalankosken seurakunnasta Hannele Viljakainen ja Alpo Jaakkola, Elimäen seurakunnasta Mia Ylä-Outinen ja Tero Hinkkanen, Kouvolan seurakunnasta Marjo Brownie ja Antero Rossi, Kuusankosken seurakunnasta Ritva Janhunen ja Juha Vainio sekä Valkealan seurakunnasta Kiia Piepponen ja Sakari Smeds. MIKKELIN hiippakunnan tuomiokapituli valitsi lokakuussa Valkealan seurakunnan kirkkoherra Arto Helteen Kouvolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi toimikauden 2022 loppuun saakka. Helle aloittaa pestissä maaliskuun alusta virkavapaansa jälkeen. Siihen saakka puheenjohtajan tehtävässä jatkaa Kuusankosken kirkkoherra, TT Kimmo Ylikangas. Elina Lehtomäki jatkaa kirkkovaltuuston puheenjohtajana KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6310 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Olemme tehneet sopimuksen suoraveloituksesta Kuusankosken Tehtaiden Sairauskassan kanssa. Onko sinulla pitkittynyttä kipua tai hankala liikkua kuten haluaisit? Varaa aikasi numerosta 020 730 6210 www.kymiterveys.fi KymiTerveyden kokeneet ja asiantuntevat fysioterapeutit auttavat monenlaisissa vaivoissa. Sen lisäksi, että fysioterapeuttimme ovat kukin erikoistuneet omaan erikoisalaansa, ovat he kaikki taitavia tukija liikuntaelinvaivojen kuntouttajia. Voit huoletta varata ajan selkä-, niska-, alaraajatai yläraajavaivoissa kelle tahansa heistä! Tarkemmat tiedot fysioterapeuteistamme löydät osoitteesta www.kymiterveys.fi OMT-fysioterapeutti Arto Kaijansinkko Maitland-fysioterapeutti Juha Nuutinen Äitiysfysioterapeutti Riikka Mustonen Sensomotorinen kuntoutus Jasmi Latvala Neurologinen kuntoutus Heidi Pakkanen Psykofyysinen fysioterapeutti Hertta Hynninen Terve suu, parempi olo * Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min. Hammas Mehiläinen Kouvola Kauppamiehenkatu 4, 8. krs. p. 010 273 8000* Terve suu vaikuttaa hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Saat nyt lääkärikeskuksestamme myös hammashoidon palvelut. Varaa aika mehilainen.? tai 010 273 8000*. Tervetuloa! PUHTAAT HAMPAAT, RAIKAS SUU Saat nyt avajaisetuna 20 euron alennuksen suuhygienistin palveluista. Varaa aika hammaskiven poistoon tai hampaiden valkaisuun. Etu on voimassa 18.1.–31.3. 2021 saakka. Terve suu, parempi olo Suuhygienistin palvelut –20 € AVAJAISETU
Keskiviikkona 20.1.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) PULINAT TEKSTARILLA Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Esimerkki: PULINAT Kiitos nuorelle miehelle, joka autoit vanhan tädin kadun yli. Toit iloisen mielen ja hymyn kasvoille. NUMEROON 16130 HINTA 1 € HAKUSANA PULINAT Valkealan monitoimitalon rakentamisen pitkittyminen on herättänyt paljon keskustelua jo lähes koko viime vuoden ajan ja keskustelu jatkuu edelleen. Kyselyjä tulee, joten avaan omalta osaltani kaupunginhallituksen jäsenenä asiaan liittyviä muutamia asioita. Monitoimitalo on päätetty rakentaa elinkaarimallilla ja tällaista investointimuotoa ei ole aikaisemmin Kouvolan kaupungissa käytetty. Kyseisessä monitoimitalossa tulee olemaan useita eri toimijoita; mm. perusopetus, varhaiskasvatus, kirjasto, liikunta, nuoristo, Kymsoten perhekeskus ja yhteisötiloja. Näin suuren kokonaisuuden suunnittelua on toki vienyt paljon aikaa, mutta pitkittymisen yhtenä syynä on ollut myös valtuuston marraskuussa 2019 hyväksymä lopullinen kouluverkkopäätös. Neuvottelut Kymsoten perhekeskuksen tarvitsemista tiloista sekä päiväkodin lopullinen rakentamispäätös monitoimitalon yhteyteen ovat hidastaneet investoinnin suunnittelua. Alkavan vuoden alussa kaupungin on tarkoitus aloittaa kilpailutus ja valita rakennuksen toteuttaja. Tämäkään ei varmasti tule olemaan helppo ja yksinkertainen toimenpide. Kilpailutus tulee valmistella erittäin huolella, että saadaan toimiva, laadukas ja pitkälle tulevaisuuteen palveleva kokonaisuus. Rakentamisesta ja ylläpidosta tulee vastaamaan rakentaja itse. Kouvolan kaupunki ja Kymsote tulevat olemaan vuokralla tietyn ajan, minkä jälkeen kaupunki voi mahdollisesti lunastaa investointikohteen. Avoimia kysymyksiä vielä riittää ennen kuin rakentaminen pääsee alkamaan. Kouvolan kaupungin 2021 investointisuunnitelmassa on varattu Valkealan monitoimitaloon 1 miljoonaa euroa, vuodelle 2022 13 miljoonaa euroa ja vuodelle 2023 14,7 miljoonaa euroa. Toki luvut saattavat muuttua tulevina vuosina. On todella harmillista, että Valkealan ala-asteen oppilaat ovat joutuneet käymään koulua parakeissa jo vuosia, toiset jopa koko ala-asteen. Varmasti tästä ovat kärsineet sekä koko henkilökunta että oppilaat. Erityisesti sosiaalinen kanssakäyminen jää vähemmälle tällaisessa opetusympäristössä. Olen selvittänyt parakkien kustannuksia kaupungille. Tähän mennessä kustannukset ovat olleet n. 850 000–900 000 euroa (3.5 v. / 260000 v.). Todella kalliksi tulevat nämä parakkirakennukset, joten toivottavasti näitä päästään vähentämään jo ensi syksynä, kun lukion tilat otetaan käyttöön. Toki koko investointia tulee viedä nopeasti eteenpäin, ovathan kouluinvestoinnit asetettu etusijalle kaupungin ensi vuoden budjetissa. Terveelliset ja toimivat oppimisympäristöt ovat mielestäni investointi myös tulevaisuuteen! Birgit Koskela (kok) kaupunginhallituksen jäsen Kymsoten hallituksen jäsen Moni kysymys on vielä avoinna Valkealan monitoimitaloon liittyen ” Kilpailutus tulee valmistella erittäin huolella. Kouvolaan on vaadittu yliopistoa. Pohjimmiltaan on tarve opiskelijoista. Opiskelu lisää valmiuksia ja pätevöittää uusiin tehtäviin. Kouvola ei välttämättä tarvitsee yliopistoa tai edes Lappeenrannan – Lahden yliopiston yksikköä (LUT). Kouvola tarvitsee täydennyskoulutusta. Kouvolaan organisoitiin ennen kuntaliitosta täydennyskoulutusta, jossa insinöörin tutkinnon suorittaneista leivottiin diplomiinsinöörejä. Tradenomit ja merkonomit saattoivat suorittaa kauppatieteen maisterin tutkinnon. Insinöörien koulutusohjelma tehtiin yhdessä alueen insinööritoimistojen ja yritysten kanssa. Kartoitettiin tarve ja tehtiin siihen tuote. Kouvolan insinööritoimistoissa ja teollisuudessa on parhaimmillaan ollut yli tuhat insinööriä. Maistereita tehtiin tilitoimistoille ja esimerkiksi yritysneuvontaan. Omaa rahaa ei juuri ollut, mutta ohjelmat rahoitettiin pääosin Euroopan Sosiaalirahaston tuella. Hankkeet toteutettiin yhteistyössä Lappeenrannan teknillisen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen kanssa. Ohjelmista valmistui 50 kauppatieteen maisteria ja diplomi-insinöörejä valmistui 46. Osaaminen uudistui. Koulutus sopi myös työttömille ja poisti osaltaan osaamiseen liittyvää työttömyysuhkaa. Tuli kuntaliitos ja uusi Kouvola sopi yliopistojen kanssa uudet sopimukset. Niissä toiminnan painopisteet ovat kokonaan professorien itsensä määrittelemiä. Toiminnan muodot ovat samat kuin yliopistoissa yleensä, mutta opetusvelvollisuus Kouvolassa puuttuu. Sopimukseen on ujutettu myös toiminta vierailevina professoreina ulkomaisissa yliopistoissa ja monenlainen toiminta muualla kuin Kouvolassa. Maksua ei ole sopimuksessa sovittu Kouvolalle muualla tapahtuvasta toiminnasta. Professorit ovat olleet ahkerasti muualla, edistäneet tutkimusta ja omia tulojaan. Kouvola on maksanut yli 4 miljoonaa euroa. Kaupunki maksaa edelleen 400 000 euroa vuodessa. Vertailun vuoksi kaupunki siirsi lumitöitä 100 000 eurolla vuodessa asukkaiden kolattaviksi. On toimittu sopimusten mukaan. Tarvitaan uusi sopimus, jossa toimijoiden tehtäväksi tulee täydennyskoulutus Kouvolassa. Siitä hyötyvät yritykset ja alueen ihmiset. Pertti Eskelinen Kouvola Kouvola tarvitsee täydennyskoulutusta Kouvola on kylistä koottu ja näyttää kauempaa katsoen kylältä itsekin. Siksi Kouvolalla on hyvät mahdollisuudet kasvaa kylien kaupungiksi ja hyväksyä se, että liitosalueilla on erilainen luonne ja historia. Kylillä elää palvelujen alasajosta huolimatta tervettä uhoa ja kotipaikkarakkautta. Vieläkin. Kouvolalla on myös alinomaan kehittyvä keskusta. Napa. Sieltä löytyvät päättäjien pienet piirit, jotka varmaankin aidosti, mutta erimielisesti ajavat etuamme. Virkamiehet, joilla on vahva oma näkemys. Konsultit ja lakimiehet, jotka käytännössä päättävät puolestamme. Ja johtoryhmä, joka hakee muualta töitä. Ehkä riittävä yhteishenki ja näkemys navan ja kylien välillä kuitenkin löytyy, kun uhka on riittävän suuri eli ensi valtuustokaudella. Pakko löytyä, sillä syömävelkaa on sata miljoonaa. Onhan kaupunginhallituksella nyt uudet pelisäännötkin, joita voi hyödyntää myös päiväkodeissa. Kouvola on kylä hyvässä ja pahassa. Täällä kaikki tuntevat kaikki, ainakin omalta alaltaan. Kouvolan vahvuudet ovat niin ilmeisiä ja nenän edessä, ettei niitä aina huomaa. Ovatko ne Ratamonsuossa vai kiinalaisissa katukivissä ja junissa? Kouvolan vahvuudet ovat hyvissä kulkuyhteyksissä, luonnossa, kylissä ja sitkeissä yrittäjissä. Täällä asuu paljon lahjakkaita erialojen ihmisiä, mutta paljon on heitä muuttanut poiskin. Meillä on siis parhaat paluumuuttajat ja etätyöntekijät. Heistä kunnat oikeasti kilpailevat, mutta pelkät tervetuloa ilmoitukset eivät riitä. Vanhoja kaavoja tulee muuttaa välittömästi niin, että loma-asunnoilla voi asua vakituisesti. Tästä lienee yksimielisyys. Pitäis vaan meinaa alkaa rupeemaan. Ja jos saa mainostaa, niin monella on Kouvolassa maailman paras sauna, puoliso ja kiltit lapset. Parhaat kalavedet, kansallispuisto, ystävät ja harrastukset. On aika päivittää se, miksi Kouvola on paras. Olen positiivinen. Ukko Bamberg (ps) Kouvola on kylä hyvässä ja pahassa Kilpailu on avoin kaikille Kymenlaakson oppilaitoksissa visuaalista alaa opiskeleville mukaan kansalaisopistojen taideryhmien harrastajat 16 ikävuodesta ylöspäin, yläikärajaa ei ole. Teemaa voi lähestyä niin maantieteellisestä kuin esimerkiksi filosofisesta tai poliittisesta näkökulmasta käsin. Taidekilpailun voittaja julkistetaan yhdessä samaa teemaa käsittelevän Uusi suomalainen essee -kirjoituskilpailun kanssa Kotkassa 10.9.2021. Lisätietoa ja ilmoittautuminen kilpailusivustolla: www.lyyti.fi/p/Rajataidekilpailu_2021_7564 www.repininstituutti.fi ”Raja” @repinkotka #raja Taidekilpailu visuaalisten alojen opiskelijoille 15.1.-30.4.2021 500 eur 2. palkinto 1000 eur Pääpalkinto Seuraa meitä ja jaa myös somessa >>> #taidekilpailu www.ksao.fi Oletko sosiaalija terveysalan ammattilainen ja haluat päivittää taitojasi sekä laajentaa osaamistasi? Kiinnostaako hyvinvointiteknologia ja uudet tuulet? Et ehkä ole työskennellyt alalla aikoihin tai haluat uuden suunnan työpolullesi. Tule mukaan hyvään porukkaan täydentämään osaamistasi ikääntyvien hoidon ja kuntoutumisen osaamisalalla. Pääsyvaatimuksena on sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu soveltuva tutkinto. Lue lisää täältä ksao.fi/ikahaku2021 Sähköinen haku: ksao.fi/haussanyt Lisätietoja: Sirpa Heinonen, p. 020 615 8766 Mari Karppinen, p. 020 615 8166 Hakutoimisto: puh. 020 615 7069 hakutoimisto@ksao.fi chat www.ksao.fi Hae nyt! Haku päättyy 5.2. Sosiaalija terveysalan ammattilainen! Innostu uudesta, opi lisää ja työllisty! Myllykoski tiistaina 26.1. klo 13.30–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D, liikuntasalin ovi Kouvola torstaina 28.1. klo 13–18 Kouvolan Upseerikerho, Upseeritie 5 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi
Keskiviikkona 20.1.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Kuka olet, mitä teet? – Olen Panu Pettinen, 41, metsätalousinsinööri ja Kymenlaakson metsänhoitoyhdistyksen johtaja 4. tammikuuta lähtien. Olen syntynyt Ruokolahdella ja asun Lappeenrannassa. Mikä on metsänhoitoyhdistys? – Olemme metsäalalla ainoa aidosti puolueellinen organisaatio, eli sataprosenttisesti metsänomistajien puolella. He päättävät yhdistyksessä asioista. Perustehtävämme on harjoittaa kestävää metsien käyttöä ja tuottaa lisäarvoa niiden omistajille. Millaisen porukan sait johdettavaksesi? – Tunsin puolet porukasta jo ennakolta ja tiesin, että täällä on osaava ja motivoitunut toimihenkilöstö sekä metsurija urakoitsijakunta. Yhdistystä on hoidettu jo pitkään hyvin. Miksi olet töissä juuri metsäalalla? – Minulle syntyi jo lapsena syvä suhde metsään ja luontoon, viihdyin hyvin mummolan perämetsissä. Metsä on tuntunut minulle aina oikealta paikalta. Miltä näyttää mielimetsäsi? – Se on luonnoltaan rikas ja monimuotoinen, ehkäpä iäkäs kuusikko. Entä mikä on lempipuulajisi ja miksi? – Se on haapa, äärettömän monikäyttöinen ja esteettisesti upea puulaji joka on tärkeä myös ekologisesti. Siitä voi tehdä mahtavia haapioita, sain joskus meloa sellaisella Virossa. Mitä harrastat? – Olen innokas perhokalastaja. Taloudessa on pari koiraa, niiden kanssa mennään useimmiten lenkille metsään. Lisäksi pelaan lentopalloa. Metsäalaa ja metsäteollisuutta sanottiin rapiat kymmenen vuotta sitten auringonlaskun alaksi. Onko se sitä? – Kaikkea muuta! Alalla on suunniteltu ja toteutettu viime vuosina isoja investointeja. Koko ajan syntyy uusia innovaatioita, joten metsäalaa voi sanoa tulevaisuuden alaksi. Metsäala ja luonnonsuojelu asetetaan julkisuudessa usein vastakkain. Mitä siitä ajattelet? – Vastakkainasettelu kertoo siitä, miten iso merkitys metsällä on suomalaisille. Kaikilla on siitä jokin mielipide. Erilaisia metsäsuhteita on lukematon määrä, joskus vastakkainasettelu on tarkoitushakuistakin. Ja tarvitseeko kaikesta olla aina samaa mieltä? Toisinaan on terveellistäkin ajatella asioista eri tavalla. Minne haluaisit vielä joskus matkustaa? – Alaskaan. Olen haaveillut siitä lapsesta asti. Mitä teet ensimmäiseksi, kun koronapandemia aikanaan loppuu? – Halaan ihmisiä. VIIKON KASVO Panu Pettinen työskentelee tulevaisuuden alalla. ”Kaikilla on metsästä jokin mielipide” MARTTI LINNA ” Metsä on tuntunut minulle aina oikealta paikalta. Tiaiset tutkivat lounastarjontaa. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Polttoainejärjestelmän tiivisteet eivät välttämättä kestä etanolia. • Sinä joka syytit koiraa! Ilotulituksen puuttumisesta [13.1.], kommenttisi kertoo kaiken ymmärryksesi tasosta! • Räty, Kotkansaaret, Otavan henkilöt ja eräs Merru; kiitos 2.1. la olleesta talvimaisemaristeilystä Rankkiin. Raikas savuinen jätkänkynttilä vastaanotossa, lumiset kävelymaisemat, ulkona grillatut makkarat ja Sotkun kahvit, että oli hieno päivä. Otavalla kaikilla maskit. Suurkiitos! –Tuire, Mari, Kiti ja Eila. • ”Natsien” ansiosta Suomella on itsenäisyys. (Se onkin sitten täysin omaa syytä, että siitä ei ole juuri mitään jäljellä.) –Ilkka Luoma. • Korkman ei ennusta, vaan laskee. Huhtasaari ja muut asialla olleet persut eivät ole laskeneet Suomen tappioita mahdollisen Fixitin jälkeen. Eivät uskalla. • Käytetyt maskit kuuluvat roskiin ei luontoon. Ällöttävää lenkkeillä kun jaloissa pyörii pois heitettyjä maskeja. –Järki käteen. • Ekumenia, siunaus vai kirous? Nyt ollaan yhdistämässä kaikkia kirkkokuntia muodollisesti yhteen. Kysyn vaan, mitä se hyödyttää, jos yhteys Jumalaan ja hänen sanaansa puuttuu? –MS. ` PULINAT K esällä töihin vai rannalle makaamaan? Tähän aikaan vuodesta ei voi välttyä kesätyökeskustelulta. Mutta onko niitä töitä? Viime kesänä tuhannet nuoret jäivät nuolemaan näppejään, kun koronaviruspandemia peruutti jo sovitut kesäpestit. Korona jyllää yhä, eikä kesästä vielä tiedä. Kuinka moni saa ensi suvena paikan ja kuinka moni joutuu pettymään, sellaista kristallipalloa ei ole, joka pystyy sen tässä vaiheessa kertomaan. NÄIN alkuvuodesta kesätöitään markkinoivat esimerkiksi kunnat ja monet kaupan ja teollisuuden alat. Kotkan kaupunki työllistää 130 nuorta muun muassa siivoustoimeen ja liikuntapuolelle. Hakuaikaa on jäljellä vielä reilut kaksi viikkoa. Haminassa haku alkaa viikon päästä, ja töitä on tarjolla 150 nuorelle. Kouvolassa on avoinna 190 kaupungin kesätyöpaikkaa. Töitä voi alkaa kysellä 24. helmikuuta alkaen parin viikon ajan. NUORI tarvitsee kipeästi kesätöitä, oli hän koululainen tai opiskelija. Kesätyöllä ansaittu oma raha mahdollistaa teineille mopobensat ja elokuvaliput. Opiskelijoista suurin osa ei pysty rahoittamaan opiskeluarkeaan ilman kesätyöstä saatavaa palkkaa. Kesänviettoa lapion varressa tai oppaana museossa motivoi ensijaisesti raha, mutta kesätyö on myös tärkeä ensimmäinen kosketus työelämään. Jostainhan se CV:n täyttäminen täytyy aloittaa. KESÄTÖISSÄ voi antaa itsestään kuvan, että olen vastuuntuntoinen ja mukava tyyppi, jonka voi palkata jatkossakin. Kesätöissä oppii toimimaan erilaisten ihmisten kanssa, kohtaamaan yllättäviä tilanteita sekä sietämään stressiä ja epävarmuutta. Kesätöissä työelämän säännöt tulevat tutuiksi: paikalla pitää olla tasan kahdeksalta eikä vasta vartin päästä. Kesätyö antaa myös näkemystä siitä, mitä haluaa tehdä työkseen jatkossa: sitä ehkä huomaa viihtyvänsä asiakaspalvelussa – tai päinvastoin toteaa, ettei se missään nimessä ole minun juttuni. ENTÄPÄ kesäapulaisia palkkaavat firmat. Työnantajille kesätyö on ainutlaatuinen tilaisuus tehdä hyvä ensivaikutelma tulevaisuuden työntekijöihin. Eikä tuulahdus nuorten maailmaa ole koskaan pahaksi, päinvastoin. Teija Piipari Kesätöiden haku on nyt 8:57 15:51 8:55 15:54 8:53 15:57 8:51 15:59 Aune, Oona, Auni Visa Eine, Eini, Enni Senja Torstai -11 -10 -7 -5 -4 Perjantai +1 +1 +2 +2 +2 Lauantai +3 +2 +3 +3 +3 Sunnuntai -2 -2 -1 -1 -1 10 10 5 4 9 9 2 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 20.1.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Saarioinen KEITOT 280-300g sekä MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400g rajoitus 3rs/tal. (4,17-5,95/kg) Pirkka BANAANI Costa Rica Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUJA TUMMASUKLAAT ei Winter, rajoitus 1 erä/tal. 190-200g (10,00-10,53/kg) Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac.pak rajoitus 2 kpl/talous Flora MARGARIINIT rajoitus 1 erä/talous 600g (2,50/kg) Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 1 erä/talous 400-500g Naudan takuumurea SISÄTAI PAAHTOPAISTI Suomi Pirkka vihreä ja tumma RYPÄLE Etelä-Afrikka, 500g (4,00/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous (0,96/L) Pirkka MANSIKKA Espanja, 400g (10,00/kg) Pampers TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 28-72kpl, ei megatai gigapakkaukset, rajoitus 3pkt/talous (0,09-0,24/kpl) Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL valkoinen tai Muumi (ei Design) -11-22% -16% -40% -18% -27% -38% Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.1.2021 ellei toisin mainita. Ilman Plussa-korttia 4,39/pkt Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79/pack 9 50 9 95 KG 9 99 24-PACK 10.1.4.5.4.10 95 19 50 19 90 KG KG ERÄ! ISO RASIA! YHTEISHINTAAN 5 KPL 2 RS 2 RS 3 RS 3 PKT 3 PKT Ilman Plussa-korttia 2,25-2,59 /kpl Ilman Plussa-korttia 1,99 /rs Ilman Plussa-korttia 9,15-11,19 /pkt Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40 ja talouspaperi 10,60-12,90 Yksittäin 2,85 /rs RS Ilman Plussa-korttia 1,85 /rs 3.RJEN SÄÄSTÖJÄ RJEN SÄÄSTÖJÄ RJEN SÄÄSTÖJÄ RJEN SÄÄSTÖJÄ RJEN SÄÄSTÖJÄ
Keskiviikkona 20.1.2021 9 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Tommolank atu 5 (entinen Cittari) Tutustu RTV-rahoitukseen verkossa! www.rtv.fi/rahoitus POP UP -MYYMÄLÄ TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 5,90 € Lounas 7,90 € Ruokalistan löydät Facebook-sivuiltamme: Herkku-Kalle Lounaskahvila Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! 30 % KAIKKI KENGÄT 50 % KAIKKI LOPUT TOPPAHOUSUT JA -TAKIT 50 % JÄÄKIEKKOMAILAT Nämä alennukset myös jo alennetuista hinnoista. Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 26 ,90 ?/??15 kg (1.79/kg) Jahti & Vahti Energia 15 kg 15 , 90 ?/??pkt Villeroy & Boch Ovid-juomalasi 4 kpl/pkt 31 ,90 ?/??15 kg (2.13/kg) Jahti & Vahti Kana ja Riisi 15 kg KOIRANRUOAT 23 ,60 ?/??10 kg (2.36/kg) Jahti & Vahti Lammas ja Riisi 10 kg Latz As Good As It Looks Suosikkilajitelma Hyytelössä kissan märkäruoka 44 x 100 g 13 , 90 ?/??pkt (3.16/kg) Paljon I-laatuisia LAATTOJA POISTOHINNOIN! 29 90 kpl Fiskars Snowexpert lumentyönnin Fescon hiekoitussepeli 20 kg 3 92 säkki Paljon tuotteita uskomattomaan hintaan! to – la 28. – 30.1. Vinyylilankku Liimattava, tehdaslaatuinen. Myös julkisiin tiloihin. KL 33. m 2 9 90 Erä! Delta Plus FBF15 talvityökäsine Topattu akryylivuori, pinta nahkaa, koot 8, 10, 11. 4 90 pari Koivuklapi 40 l 4 95 säkki 13 90 3 säkkiä
Keskiviikkona 20.1.2021 10 A) Mikä olympialaji? 3p: Sen SM-kiertueen turnaus pelattiin Kouvolan Tykkimäessä 3.–5. heinäkuuta 2020. 2p: Joukkueessa on kaksi pelaajaa. 1p: Erika ja Emilia Nyström sijoittuivat kolmanneksi Euroopan mestaruuskisoissa 2010. B) Kuka entinen huippuurheilija? 3p: Vuonna 2008 hän julkaisi Shania Twainin laulun Man! I Feel Like a Woman nimellä Saan olla nainen. 2p: Hänen syntymänimensä oli Ritva Sainio. 1p: Viime vuosina hän on ollut julkisuudessa lähinnä poliitikkona. C) Mikä sukunimi yhdistää heitä? 3p: Oskari, liigassakin pelannut Peli-Karhujen jalkapalloilija. 2p: Antero, Koripalloliiton kotkalainen puheenjohtaja 1999–2004 1p: Urho, urheilujohtaja ja korkeushypyn Suomen mestari 1924. D) Mikä joukkuepeli? 3p: Avoimessa sarjassa Suomen mestaruuden 2020 voitti espoolainen Otso Grizzly. 2p: Sitä pelataan perinteisesti ilman erotuomareita. 1p: Sitä pelataan frisbeellä eli liitokiekolla. JOKERI: Lauri Markkasella on menossa neljäs kausi koripalloliiga NBA:ssa. Hänen aikanaan Chicago Bulls on pelannut 243 runkosarjaottelua. Kuinka monessa noista otteluista Markkanen on pelannut? Katso kuva. Kuvassa vuodelta 2017 Lauri Markkanen pelaa Suomen maajoukkueessa Islantia vastaan, mutta hänen työnantajansa on Chicago Bulls. Katso jokerikysymys. X X Vas tau kse t: A) Bea ch vol ley eli ran tal ent opa llo . B) Ritv a “Ki ke” Elo maa . Hän voi tti keh onr ake nnuk sen Ms. Oly mpi a -tit tel in 198 1. Nyk yis in Elo maa on per ussuo mal ais ten kan san edu sta ja. C) Kek kon en. Urh o toi mi Suo men pre sid ent tin ä 195 6–8 1. D) Ulti mat e. Jok eri: 177 otte lus sa. MIKKO MÄKELÄ ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ HARRI MANNONEN Koronarajoitusten takia jääkiekkoliigaa on pelattu tyhjien katsomojen edessä, samoin naisten ja miesten korisliigaa. Viime kaudella korona vaikutti myös jalkapalloja pesäpallosarjoihin. Kun koronarajoituksista päästään eroon, palaavatko kannattajat hallien ja stadioneiden penkeille? Vai seurataanko urheilua silloinkin entistä enemmän netin ja television kautta? Jos seurataan, miten se vaikuttaa sponsoreihin? Näitä kysymyksiä pohtii seuraavassa kolme kymenlaaksolaistaustaista asiantuntijaa. –IHMISET tulevat paikan päälle peleihin vielä innostuneemmin kuin ennen, Sami Kolamo sanoo. –Kaipaamme niin paljon yhteisöllisyyttä. Kolamo on mediakulttuurin dosentti Tampereen yliopistossa. Kirjoissaan hän on käsitellyt muun muassa faniutta. Kotkalaislähtöinen Kolamo on pelannut jalkapalloa Peli-Karhuissa ja KTP:ssä. – Otteluissa käyminen on rituaali, johon kuuluu muutakin kuin yhdessäoloa kuin pelin katsominen, Kolamo sanoo. – Käydään kavereiden kanssa kaljalla pubissa Kotkansaarella tai kahvilla Karhulassa tai vaikka syömässä. Myös itse ottelussa on “elementtejä, joita ei pysty virtuaalisesti aistimaan”. – Kun koko fanikatsomo hyppii paikallaan, sitä ei voi kokea kotisohvalla. Sami Kolamo kertoo, että kävi lapsena katsomassa KTP:n otteluita Kotkan urheilukeskuksessa eli nykyisellä Arto Tolsa -areenalla. –Tuoksumaisemat muistaa vieläkin. Nythän katsomossa ei enää saa tupakoida. KANNATTAJAT palaavat katsomoihin, koska matseissa käyminen on “osa arkea ja elämää”. Näin Sami Kolamo uskoo. Tilanne voi muuttua, jos koronarajoitukset vaikuttavat urheilutapahtumiin monen vuoden ajan. – Silloin otteluiden katsomisesta netissä tulee sukupolvikokemus, ja aletaan siirtyä pois siitä vanhasta tavasta. Pitkän päälle tapoja voi muuttaa myös virtuaalitodellisuuden teknologian kehittyminen. Vielä “ihminen ja kone eivät ole sulautuneet yhteen”. Katsoja ei esimerkiksi voi suunnata katsetta minne haluaa, vaan hän on kuvaruudun välittämän kuvan armoilla. –Tämä voi muuttua kymmenessä vuodessa. Sitten ehkä tapahtumien kolmiulotteisuus aistikokemuksineen pystytään välittämään kotikatsomoihin, Kolamo sanoo. OVATKO koronarajoitukset tuoneet lisää katsojia otteluiden nettilähetyksille? – Tämä on monimutkainen kysymys, vastaa Sauli Silvonen. Nykyinen helsinkiläinen on suoratoistopalvelu Solidsportin maajohtaja, Karhulan poikii ja KTP Basketin entinen korisliigapelaaja. – Toiselta kannalta paljon turnauksia ja tapahtumia on jouduttu perumaan. – Mutta kun on saatu pelejä pelattua, meille on tullut uusia joukkueita ja järjestäjiä. Eli seurat ovat etsineet vaihtoehtoja, miten lähetyksiä voidaan tehdä. Ruotsissa perustetun Solidsportin kautta striimataan eri lajien otteluita ja kilpailuja. Suomen futsalja käsipalloliigoja voi katsoa Solidsportilta. Sen kautta näkee myös paljon kotimaista salibandya ja koripalloa. SEURAT ja joukkueet voivat perustaa Solidsportiin oman kanavan ja striimata sen kautta omia tapahtumiaan. Myöhemmin niitä voi katsella tallenteina. Kanavan omistaja päättää sisältönsä hinnasta. Maksua vastaan voi katsella joko tiettyä tapahtumaa tai koko kanavan sisältöä tietyn aikaa. – Perusperiaate on, että kanavan omistaja saa puolet tuotosta. Lajiliittojen kanssa tehtävät sopimukset ovat meidän ja liiton välisiä, maajohtaja Silvonen sanoo. Suurin osa Solidsportilla näkyvistä tapahtumista on kuvattu yhdellä kameralla. Tällä hetkellä yhtiö on “kehittämässä integraatiota erilaisiin alustoihin”. Eli esimerkiksi tilastotietojen lisääminen lähetyksiin helpottuu. Striimaaminen yleistyy edelleen, mutta kun koronarajoitukset loppuvat, ihmiset tulevat taas paikan päälle katsomoon. Näin uskoo Sauli Silvonen. – Tämä palvelu on alun perinkin tarkoitettu niille, jotka eivät voi tai ehdi mennä paikan päälle – esimerkiksi vierasjoukkueiden katsojille. SAMI Kolamon ja Sauli Silvosen kanssa eri mieltä on Risto Oksanen: – Odotettavissa on yleisömäärien lasku pitkälläkin aikajänteellä. Sponsorit eivät silti kaikkoa urheilusta. – Heillä on aina tarve tavoittaa omat asiakkaansa. Se ei muutu, mutta keinoja joudutaan miettimään. Valkealassa asuva Oksanen on markkinoinut uransa aikana muun muassa MyPaa ja jalkapallon Veikkausliigaa. Nyt hän on Sponsorointi & Tapahtumat ry:n puheenjohtaja ja MYPA Juniorien hallituksen jäsen. Netin urheilustriimien määrä lisääntyy ja taso vaihtelee. – Jos sponsorit pystyvät olemaan tuotannossa mukana, siinä on mahdollisuus, Oksanen sanoo. RISTO Oksanen kehuu, että pandemian aikana KooKoo on tehnyt hyvää työtä markkinoinnissa. – He ovat pystyneet pitämään oman näkyvyytensä. KooKoo on liikevaihdoltaan suurin maakunnan seura. Se auttaa näkyvyyden säilyttämisessä, mutta ei takaa onnistumista. – Onnistujat voivat olla isoista tai pienistä toimijoista, Oksanen sanoo. – Pienet voivat onnistua jos siellä on ideoita ja tekijöitä. Isotkin toimijat voivat epäonnistua, jos ne eivät tunnista, missä maailmassa mennään. Hyvä esimerkki on kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF. Milloin olet viimeksi käynyt katsomassa urheilua paikan päällä? Risto Oksanen mietti hetken ja toisenkin. – Taisi olla Suomen naisten maaottelu Bolt Arenalla Skotlantia vastaan. Jalkapallon EM-karsintaottelu pelattiin Helsingin Töölössä 27. lokakuuta eli kolmisen kuukautta sitten. – Talvilajeja ei ole tullut käytyä katsomassa, vaikka tarkoitus oli. Tuleekohan tänne ketään URHEILU –Isotkin toimijat voivat epäonnistua, jos ne eivät tunnista, missä maailmassa mennään, sanoo sponsoroinnin asiantuntija Risto Oksanen. XXX Sami Kolamo väitteli yhteiskuntatieteiden tohtoriksi vuonna 2014 aiheenaan Fifan valtapeli. Vuonna 2018 häneltä julkaistiin kaksi kirjaa: Urheilun mammuttitauti ja Mediaurheilu. Lisäksi hän oli yksi tekijä teoksessa Huuhkajia ja Helmareita. Viime vuonna hänen artikkelinsa oli mukana teoksessa Kentänvaltaajat. Tänä vuonna, vielä ennen kesää Sami Kolamolta ilmestyy kaksi kirjaa: Jalkapallotaktiikat, jonka hän on kirjoittanut Tommi Walleniuksen kanssa, ja esseekokoelma Jalkapallon estetiikka. Valtapelistä mammuttitaudin kautta taktiikkaan XXX Risto Oksasen (kuvassa) työura urheilun parissa alkoi 90-luvulla jääkiekon ykkösdivisioonasta eli nykyisestä mestiksestä. Hän työskenteli toimitusjohtajana sekä SaiPassa että KooKoossa, ja myöhemmin oli koko divarin markkinointipäällikkö. Vuosina 2002–04 Oksanen oli Myllykosken Pallon liigajoukkueen markkinointipäällikkö ja viime vuosikymmenellä Veikkausliigan markkinointijohtaja. Nyt hän on Red Carpet Brand Alliances -nimisen sponsorointialan yrityksen osakas ja toimitusjohtaja. Lätkädivarista punaiselle matolle ” Tämä on monimutkainen kysymys. Sauli Silvonen. KTP ja Kouvot kohtasivat marraskuun lopussa 17-vuotiaiden poikien SM-sarjassa Karhuvuoren urheilutalossa. Solidsportin kautta ottelu on katsottu 31 kertaa. Ottelun hinta on 4,90 euroa. KUVANKAAPPAUS: HARRI MANNONEN HARRI MANNONEN
Keskiviikkona 20.1.2021 11 Mallisto alk. SWACE 1,8 HYBRID GL+ CVT-aut 29 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). Käyttöetu 465 €/kk, vapaa autoetu 630 €/kk. Malliston CO2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Tarjous voimassa 31.1.2021 asti. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. ENSIESITTELYSSÄ ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA VAIN 299 €. ETUSI JOPA 1455 €! SWIFT 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. HYBRID 18 990 € , romutuspalkkio -1 000 €, Suzuki-superetu -2 000 € = 15 990 € (sis. tk. 600 €). CO2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Suzuki Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. Nyt saat Swiftiin vielä valtion romutuspalkkion triplana! Swiftin hybridivoimalinja on aina polttoainetaloudellinen. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Upeasta varustelusta huolimatta Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. suzuki.? SUZUKI SWIFT HYBRID AUTOMAATTI ROMUTUSEDUILLA VAIN 15 990 € (sis. tk. 600 €) . SUZUKI TRIPLAA VALTION ROMUTUSPALKKION! SWIFT HYBRID AUTOMAATTI VALTION ROMUTUSPALKKIO 1 000 € SUZUKI-SUPERETU 2 000 € TRIPLAETUSI YHTEENSÄ -3 000 € 15 990 € (sis. tk. 600 €) LISÄKSI LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi SU 12-15
Keskiviikkona 20.1.2021 12 Huipputarjous ennakkotilaajille Lisätietoja osoitteesta www.samsung.com/fi. Ennakkotilaamalla Galaxy S21 Ultra 5G:n saat Galaxy Buds Pro -kuulokkeet ja Galaxy SmartTagin yhteishintaan 9,90 € (arvo 258,90 euroa) + Ennakkotilaamalla Galaxy S21 tai S21+ 5G:n saat Galaxy Buds Live -kuulokkeet ja Galaxy SmartTagin yhteishintaan 9,90 € (arvo 198,90 euroa) + Tarjous on voimassa Galaxy S21 5G:n (SM-G991), Galaxy S21+ 5G:n (SM-G996) tai S21 Ultra 5G:n (SM-G998) oston yhteydessä viimeistään 28.1.2021 samsung.com/fi-sivuilla tai valikoiduilta jälleenmyyjiltä. Tarjous on hyödynnettävä 28.1.–14.2.2021 Samsung Members -sovelluksessa. Galaxy Buds Pro – tarjous koskee ainoastaan väriä Phantom Black (SM-R190NZKAEUB), arvo 229 euroa ja Galaxy Buds Live -tarjous ainoastaan väriä Mystic Black (SM-R180NZKAEUB), arvo 169 euroa. Galaxy SmartTagin arvo 29,90 euroa. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa kerran laitetta kohden ja ainoastaan ostoksille, jotka tehdään kampanja-aikana. Toimitus vain Pohjoismaihin. SE TOIMII DNA 313 Mbit/s Telia 215 Mbit/s Elisa 267 Mbit/s DNA saavutti korkeimman keskimääräisen nopeuden Suomen 10 suurimmassa kaupungissa suoritetussa mobiiliverkon mittaustutkimuksessa.* * Omnitelen tutkimus mobiiliverkkojen tiedonsiirtonopeuksista, 11/2020. Tutkimus toteutettiin 10 Suomen suurimmassa kaupungissa. Tulokset perustuvat mittausten keskimääräisen saapuvan liikenteen (tukiasemalta päätelaitteeseen päin) tiedonsiirtonopeuksiin. Tutkimuksen tulokset ja operaattoreiden tulosjärjestys vaihtelivat kaupunkija paikkakohtaisesti. Keskimääräisissä latausnopeuksissa eri kaupungeissa oli varsin isoja eroja ja 5G-peittoalueen laajuus vaihteli varsin paljon kaupunkikohtaisesti. Tutkimus toteutettiin operaattoreiden nopeimmilla 5G-kuluttajaliittymillä ja 5G-kyvykkäillä älypuhelimilla. Lisätietoja: www.dna.fi/5G. ON MUUTEN NOPEAT YHTEYDET! 879 Samsung uutuus Veikolta! Galaxy S21 5G • 6,2” FHD+ Dynamic AMOLED 120 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (64+12+12 Mp) sekä 10 Mp selfiekamera • 4000 mAh akku superpikalatauksella • 8 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Alk. 129 169 Galaxy A20e • 5,8” superAMOLED-näyttö • Kaksoiskamera (13 + 5 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 3000 mAh • 3 Gt RAM ja 32 Gt tallennustila Galaxy A21s • 6,5” Infinity-O -näyttö • Neloiskamera (48+8+2+2 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku • 3 Gt RAM ja 32 Gt tallennustila Myös suositut Samsung Galaxy A -sarjalaiset. Katso Veikon Koneen ostetuimpien puhelinten TOP 10 lista osoitteessa https://www.veikonkone.fi/top10 Tarjoukset voimassa 23.1.2021 asti. Tuotteita rajoitetut erät. Ennakkotilaustuote. Toimitukset alkavat 29.1.2021. Samsungin Galaxy A -sarjalaiset ovat olleet jo pitkään Veikon Koneen TOP 10 ostetuimpien puhelimien listalla.
Keskiviikkona 20.1.2021 13 Kymenlaakson steinerkoulu • on toiminut jo 18 vuotta • luokilla 1-9 on 60 oppilasta • vapaita oppilaspaikkoja on kaikilla luokka-asteilla • saa valtion rahoitusta • noudattaa Opetushallituksen hyväksymää opetussuunnitelmaa • toimii Kuusankoskella, entisessä Kymin teollisuusoppilaitoksen tiloissa: Lauttakatu 6 F, 45700 Kuusankoski • www.kymensteiner.net • järjestämme kouluinfot Zoom-ohjelmiston välityksellä 25.1.2020 klo 18 ja 8.2.2020 klo 18: Topic: Kymenlaakson steinerkoulun kouluinfo Meeting ID: 981 1923 3463 Passcode: steiner • meille voi myös tulla myös tutustumaan paikan päälle • ilmoittautumisia ensi syksyn 1. luokalle otetaan jo vastaan: Helena Inkeröinen luokanopettaja, vuosirehtori 0400 853 003 helena.inkeroinen@steinerkasvatus.fi Steinerkoulu kasvattaa vahvuutta: aikuisia, jotka eivät syrjäydy. 1.luokassa käy kuhina. On käsityötunti. Lapset neulovat itsetekemillään puupuikoilla paksusta villalangasta huilulle pussia. ”Mulla karkasi lammas laitumelta!” parkaisee oppilas. ”Saanko jo vaihtaa langan auringonkeltaiseen?” kysyy toinen. Tuossa hetkessä lapsi voi melkein kuulla lampaiden määinnän, onhan opettaja kertonut kouluvuoden alussa kuvaopetuksen keinoin, miten lampaat kulkevat niityltä toiselle napsien makoisaa heinää. Työ ei jää pelkäksi tekniseksi, ulkoiseksi suorittamiseksi, vaan lapsi voi iälleen passelilla tavalla sujahtaa satumaailman, häntä liikuttavien kuvien kautta opittaviin asioihin. Näin steinerkoulussa opitaan muissakin oppiaineissa. Meille on myös tärkeää, että lapsi saa kasvaa rauhassa ja omassa rytmissä. Opettaja on saanut apukäsikseen pari 6.lkalaista oppilasta. ”Meitäkin isommat kävivät auttamassa, kun olimme 1.luokkalaisia”, sanoo 6. luokkalainen ja poimii silmukan takaisin puikolle. Tunnin päätteeksi oppilaat siivoavat tavarat paikoilleen ja laittavat roskat roskakoriin. Yrittäjyyskasvatusta parhaimmillaan. Yläluokillakin tehdään ja opitaan mahdollisimman konkreettisesti asioita, esimerkiksi: rakennetaan sähkömoottori, piirretään karttoja, tehdään fysiikan kokeita ja annetaan lasten itse löytää lainmukaisuudet. Opitaan siis, miten maailma toimii. Meillä myös taiteillaan ja tehdään käden töitä. Kasvattaahan taiteen harjoittelu arvostelukykyä, käden työ puolestaan sekä ajattelua että tahtoa, inhimillisen toiminnan liikkeelle laittavaa voimaa. Kyse ei ole pehmoilusta vaan ihmisen terveen kehityksen kovista lainmukaisuuksista. Ihmisenä kasvaminen on kovaa todellisuutta MAINOS LAMMIN TILIJA TOIMISTOPALVELUT OY Lamminraitti 18, 16900 Lammi Puh. 045 7730 3210 kristiina.inkeroinen@lammintt.fi www.lammintt.fi Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson steinerkouluun! PERHEJA LOMAKOTI Niittyportti Oy
Keskiviikkona 20.1.2021 14 u?? Unescon maailmanperintökohde Verlan puuhiomoa ja pahvitehdasta hallinnoivalle UPM Verlan tehdasmuseolle on myönnetty Sustainable Travel Finland -merkki osoituksena arvokkaasta ja pitkäjänteisestä työstä kestävän matkailun eteen. Merkki on ensimmäinen Kouvolassa. Sustainable Travel Finland on Visit Finlandin kestävän matkailun ohjelma, jonka tavoitteena on tarjota kohteille konkreettinen kestävän matkailun työkalupakki ja jatkuvan kehittämisen malli. Verlan tehdasmuseo on tehnyt yhteistyökumppaneiden kanssa pitkään työtä kestävän matkailun edistämiseksi. Kestävä kehitys pyritään ottamaan huomioon kaikessa toiminnassa ja sitä edellytetään myös Verlassa toimivilta yhteistyöyrittäjiltä. Verlassa on viime aikoina kiinnitetty huomiota erityisesti energia-asioihin. Tehdasmuseo tavoittelee mahdollisimman pientä kulutusta ja vähäisiä päästöjä. Museon lämmitysjärjestelmä käyttää uusiutuvaa puupellettiä, ja käyttösähkössä siirryttiin viime vuonna KSS Energia Oy:n Verlan vesivoimalaitoksen puhtaaseen vesisähköön. Kestävää matkailua Verlan tehdasmuseossa u?? Kouvolan kaupungilla on vuokrattavana 714 venepaikkaa kahdeksassa satamassa ja kuudessa soutuvenerannassa. Uusimmat paikat sijaitsevat viime kesänä avautuneissa Hirvelän ja Virtakiven satamissa Kymijoella Voikkaan yläpuolella. Uudet satamat sekä Kimolan kanavan avautuminen ovat tuoneet uusia mahdollisuuksia sisävesiliikenteeseen ja sen kehittämiseen Kouvolassa. Venepaikkojen kehittämisessä Kouvolassa on tavoitteena vastata paremmin niiden alueellisiin vaihteluihin ja saada venepaikkojen tarjonta vastaamaan laadultaan ja määrältään kysyntää. Miten kaupunki onnistui venepaikkojen rakentamisessa, kunnossapidossa ja vuokraamisessa päättyneellä kaudella 2020? Kaikille Kouvolan kaupungin venepaikan varanneille tarkoitettu kysely on auki tammikuun loppuun saakka kaupungin verkkosivulla www.kouvola.fi/venepaikat. Anna palautetta venepaikoista u?? Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry:n piirihallitus on valinnut 38-vuotiaan Mikko Hokkasen uudeksi piirin toiminnanjohtajaksi. Hokkasella on pitkä kokemus toiminnasta sosialidemokraattisessa liikkeessä sekä luottamustehtävissä. Hän on ollut muun muassa Kangasniemen kunnanvaltuuston puheenjohtaja sekä Etelä-Savon liiton maakuntavaltuuston varapuheenjohtaja. Koulutukseltaan Hokkanen on yhteiskuntatieteiden yo. Hokkanen aloittaa tehtävässä 1. helmikuuta. Piirin nykyinen toiminnanjohtaja Sanna Koskenranta siirtyy Kaakkois-Suomen JHL:n aluepäällikön tehtävään. Kaakon demareille uusi johtaja u?? Kouvolan seudun Perussuomalaiset ry:n hallitus on hyväksynyt lisää kuntavaaliehdokkaita. Uudet nimet ovat Lasse Ahola, Mikko Jaanu, Aimo Rautiainen, Tuula Riikonen ja Hannu Vertanen. Kouvolan Seudun Perussuomalaisten hyväksymiä kuntavaaliehdokkaita on tällä hetkellä yhteensä 39. Lisää nimiä kuntavaaleihin ? JÄRJESTÖT Rakkaamme Eira Sinikka NIKKA o.s. Ruippo s. 6.9.1941 k. 24.12.2020 Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä. Lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Kiittäen ja kaivaten Teija ja Petri Anna ja Elmo Reijo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Elokuvaviikko pe 22.1. – to 28.1.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La 23.1. klo 12.00 ti 26.1. klo 18.00 25€ Ooppera: ANDREA CHENIER Pe, su 14.20 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Pe-ma 16.00, 18.00 ti 16.00 ke-to 16.00, 18.00 12€ PERUNA Hopeatähti to 28.1. klo 14.15 8€ AALTO Pe-su 15.30, 17.00, 18.30 ma-to 16.30, 18.10 12€ TUNTURIN TARINA Pe-su 14.00 12€ AIKA JONKA SAIN Pe, su, to 16.00 12€ FALLING ma-ke 16.00 12€ Hopeatähti to 28.1. klo 14.00 8€ TOVE Pe-la, ma, ti, to 18.10 12€ KARALAHTI Su, ke 18.10 12€ LOST BOYS 12 12 12 12 18 S S 7 7 S Onko nurkkiin jäännyt stereot+LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090. auton ym metalli romua! myös luovutus/romutustodistus.nouto veloituksetta.kaikenkuntoiset.tarjoa myös ajokuntoiset 0500e. puh 046-6231034 Vanhat akut ja katasylaattorit sekä noudetaan vanhat metalliromut ja kodinkoneet Kymenlaakson alueella, myös vanhat vanteet käy 0453110355. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. rannekellot, kulta/hopea korut, lp-levyt, levysoittimet, Nopeat tyhjennykset. Puh: 041 7275680. Ostetaan ajoleikkuri ,vanha mopo,moottorisaha myös risa sekä perämoottori yms soita 0452668413 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia ..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.puh 040 7098397 Ostetaan Myydään Autokatososake. Eteläpuistokatu 1. Hinta 6500e. Puh. 0407731064. Husqvarna LUMILINGOT alk. 1399e. Myynti Huolto Varaosat. Pienkonehuolto Väisänen, Hamina p.053456200. WV Transport 2.5 TDI pitkä ikkunapaku, k. 5/20. Hyvä, tehokas, lumi ei estä menoa. 1650e. 0500717631. Metsäkuormain Kronos 2010 hydraulisilla tukijaloilla 2850e, lumilinko 550e, takalana 550e. 0403632334. MYYDÄÄN KOIVUHALKOJA 40L säkki, 66 säkkiä lavalla 270€ /lava Yksittäinen säkki 4,50€ Kuusankoskella, 0400 255030 g.grasbeck@gg-saneeraus.fi Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä; ei Herra jätä rankaisematta, sitä, joka turhaan lausuu hänen nimensä. Mitä se on?” Tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, ettei hänen nimessään kiroile, valehtele ja vanno, vaan avuksi huutaa, rukoilee ja kiittää häntä. (K at ek is m us ) Koivukuitua pystykaupalla, tarjoa myös muita harvennuksia ja erikoiskohteita. Pihapuun kaadot, pellonreunat jne. 0405293605. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Siltakylässä: yksiö remontoitu, 25 m 2 , kaksio remontoitu 50 m 2 , yksiö+alkovi 37 m 2 , vapaat, ei portaita. P 0400 551170. SAARISELÄN ydinkeskustassa RT-asunto, max 4:lle. Vapaita viikkoja vielä Helmik. lopulla ja Maalisk. alussa. Kysy lisää ! puh. 0400904526 VUOKRATAAN KT MYLLYKOSKI 46 ja 63m² OKT KUUSANKOSKI, myydään tai vuokrataan OKT Rekolasta O-P Sistonen 050 3310950 Eskolanmäki kaksio 51m 2 , vapaa. Puh. 0400551934. Siisti vuokralainen etsii mummonmökkiä. Myös remppakohteet mahdollisesti kiinnostaa. 0449846612. Pyhtää kk hyvällä paikalla erikokoisia asuntoja 0503595495. Yritykset huom! Toimitilaa Ksnk keskustassa alk. 123e/kk. Eri kokoisia huoneita omin vesipistein, runsaat parkkitilat, heti vapaana. 0400754370. Muutot ja Kuljetukset! Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Kouvolasta kesk.tuntum. läpi talon as. 52nel. 2h+k+vh+lasit.p Talo vesijohto-viemäri ja julkisivu remontoitu. os.Salpausselänkatu 58. läh. p 0401763343 Elimäen kk:stä 2 h + keittiö +kph. Puh 040 8291101. Sekalaista Halutaan vuokrata Tarjotaan vuokralle ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN ÄLÄ UNOHDA LIHASHUOLTOA. NIVELMOBILISOINTI JA LIHASKALVOKÄSITTELYT. P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 20.1.2021 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski 040 866 8696 aleksi.streng@jalotakka.com • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 PHYSIOTRAINER PERSONAL TRAINER TYÖFYSIOTERAPEUTTI RAVINTOVALMENTAJA RYHMÄLIIKUNTAOHJAAJA RIIKKA HAUTALA 050 553 2125 riikka.hautala@ladyline.fi riikka.hautala@easyfit.fi
Keskiviikkona 20.1.2021 16 Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA Kaupinkatu 12 menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Kia Soul 1,6 Funk A/T vm 2017•69 tkm•Bensiini•Automaatti Ford Mondeo 2,0 Trend M5 Wagon vm 2011•159 tkm•Bensiini•Manuaali Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium M6 5ov vm 2012•161 tkm•Diesel•Manuaali Toyota Verso-S 1,33 Dual VVT-i vm 2013•97 tkm•Bensiini•Manuaali Toyota RAV4 2,2 D-4D AWD Active vm 2013•153 tkm•Diesel•Manuaali Opel Astra Sports 1,4 Turbo MT6 vm 2014•100 tkm•Bensiini•Manuaali 15.990 € 9.990 € 9.790 € 18.490 € 7.990 € 10.890 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa Ma-Pe 10-17/ La 10-14 ! vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Seinäja lattialaattoja –30% Ideo lukkoponttivinyylilankut Useita kuoseja 19 90 € /m 2 Decolifevinyylikorkki Ideo Pro 7 -seinämaali 9 l kuiviin sisätiloihin 49 90 € (norm. 63,90) /kpl Kaikki Boråstapeter ja Engblad & Co -mallistojen tapetit –30% P la tin u m O ak 36 90 € (norm. 48,50) /m 2 Värisilmä Kouvola – Väriuitto Katajaharjuntie 3, 45720 Kuusankoski p. 010 2290 610 • Av. ark. 7-18, la 9-14 varisilma.fi Nyt meni hinnat tunteisiin! Kodinrakentajan, remontoijan sekä sisustajan Netto-ostopäivät 21.–23.1.2021 Innostu tapeteista, hurmaannu laatoista, riemastu lattiamateriaaleista ja ilahdu maaleista. Nettoostopäivät tarjoavat huiman määrän laadukkaita tuotteita edulliseen hintaan. Tartu tarjouksiin myymälässämme tai verkkokaupassamme värisilmä.fi. Lisätietoja: Toni Liikanen 040 151 5535 Vapaamuotoiset hakemukset toni.liikanen@kymenlampopalvelu.fi HAEMME ASENTAJAA! Tehtäväsi tulee pääosin koostumaan maalämpöja ilmavesilämpöpumppujen asennuksista ja huoltotöistä. Tarjoamme sinulle: Monipuolisen työtehtävän ja vastuun Vakituisen työsuhteen hyvässä työyhteisössä Kilpailukykyinen palkka Kymen Lämpöpalvelu toimii Kymenlaakson alueella ja palvelee omakotitalosekä taloyhtiöasiakkaita. Meillä on alalta pitkä kokemus ja olemme asentaneet yli 1000 maalämpöja ilmavesijärjestelmää Kymenlaakson alueella. Odotamme sinulta: Aiempaa kokemusta lvi-asennuksista B-ajokorttia Oma-aloitteisuutta Sähköja kylmäpätevyydet luetaan eduksi