KESKIVIIKKONA 20. toukokuuta 2020 | N:o 21 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi WWW.TYKKIMAENPIHAPISTE.FI KEKKILÄN VILJELYMULTA MUSTA KORISTEKATE PUNAINEN KORISTEKATE UUTUUSTUOTEITA! TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45100 KOUVOLA PUH. 050 4762 862 AVOINNA MA-PE 9-17, LA 10-14 NOUTO JA KULJETUKSET! Pe 22.5. 20 ensimmäiselle peräkärry-asiakkaalle kesäkukka kaupan päälle! TykkiMäen pihapiste TuoTTeeT PIHANRAKENNUS KOTONA JUMISSA? Kaipaatko tukea omatoimisuuden ja toimintakyvyn ylläpitoon? Vastaanottomme on auki, teemme myös kotikäyntejä! JUHA NUUTINEN Juha 045 162 0330 ftjuhanuutinen.fi Salpausselänkatu 32 B 17, KATUTASO WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) toukokuun loppuun asti. MEHILÄINEN PALVELEE JOKA PÄIVÄ Haluamme pitää huolta terveydestäsi myös poikkeuksellisina aikoina. Yleisja erikoislääkäriemme sekä muiden asiantuntijoidemme vastaanotot palvelevat normaaliin tapaan erillään hengitystieinfektioklinikasta. Voit asioida lääkärikeskuksissamme etävastaanotolla tai tarvittaessa paikan päällä. OmaMehiläisen Digiklinikka palvelee ympäri vuorokauden. Drive-in -testausasema toimii Pohjolatorilla ma-pe 9-12. Testaukseen tarvitset lääkärin lähetteen OmaMehiläisen Digi-lääkäriltä tai vastaanotoltamme. Teemme kaikkemme Sinun ja henkilöstömme turvallisuuden eteen. mehilainen.fi Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, Kouvola Töitä ja tekijöitä tarjolla Juuri sinulle Säilytä ylimääräinen irtaimistosi Siisteissä ja Edullisissa Pienvarastoissamme osoitteessa Korjalankatu 21 Varaa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 Helato rstain a palvel emme Veturi ssa 12–16! Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–18, helatorstai 12–16, la 10–16. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 10–17, helatorstai suljettu, la 10–14. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 10–17, helato suljettu, la 10–14. Tämän ja ensi viikon PUVUT JA MEKOT –25% Mekko 129 95 TÄSSÄ.FI
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 20.5.2020 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Haminassa sijaitsevan Googlen palvelinkeskuksen alueen yhteisöillä oli tänäkin keväänä mahdollisuus hakea tukea erilaisiin tietotekniikkaa hyödyntäviin hankkeisiinsa. Hakuaika päättyi toukokuun alussa. TUKIOHJELMAA Googlella koordinoivan Venla Nopasen mukaan hakemuksia tuli useita kymmeniä. Yleensä ne olivat summaltaan 10 000– 50 000 euron väliltä. – Alue, jolle tukea voidaan myöntää, kattaa pääsääntöisesti Kymenlaakson alueen, kertoo Nopanen. – Olemme tukeneet myös joitakin valtakunnallisia tai muiden paikkakuntien projekteja. Ne ovat kuitenkin ulottuneet toiminnaltaan myös Kymenlaaksoon. HAMINAN palvelinkeskuksen alueelle yhteisötukea on myönnetty vuodesta 2013 lähtien. Tähän mennessä sen puitteissa on jaettu rahoitusta kaikkiaan noin 1,7 miljoonaa euroa 65 erilaiselle hankkeelle. PALVELINKESKUKSEN johtajan Lauri Ikosen esimerkkilistalta tuen saajista löytyy hyvin erilaisia hankkeita. Esimerkiksi Aseman koulu Haminassa sai tukea soveltavaan matemaatikkoprojektiin. Kotkan kaupungin nuorisotyön yksikön 3D-skannerin ja VR-laitteiston hankinta sai myös tukea, samoin infotaulun hankinta Kumppanuustalo Viikarin sisääntulotilaan. Kouvolalainen sukellusseura Vesikko taas sai tukea hankkeeseen, jonka tarkoituksena oli tuottaa Kymijoesta kuvamateriaalia sekä veden pinnalta että sen alta. – Rahoitamme sellaisia projekteja, jotka liittyvät tieteeseen, teknologiaan, koulutukseen, ympäristönsuojeluun ja paikallisen kulttuurin tuomiseen verkkoon. Tuet ovat yksi osa laajempaa yhteisöohjelmaamme. Siihen kuuluvat myös sponsorointi, erilaiset jäsenyydet, vapaaehtoissekä oppilaitosyhteistyö, kertoo Ikonen. KUN Googlesta on kysymys, monet tuetuista hankkeista liittyvät tavalla tai toisella Internetiin. – Internet avaa mahdollisuuksia moneen, sanoo Venla Nopanen. – Opiskeluun, tiedonhakuun sekä yhteydenpitoon. Googlen yritystoiminnan lähtökohta on alusta alkaen ollut maailman tiedon järjestäminen, ja sen tekeminen yleisesti saatavaksi ja hyödylliseksi. GOOGLEN palvelinkeskusten yhteisötukiohjelma on maailmanlaajuinen. Kymenlaaksosta tulleissa hakemuksissa ovat Nopasen mukaan korostuneet erilaiseen pelastustoimintaan liittyvät tarpeet. Tukea ovatkin vuosien varrella saaneet muun muassa meripelastus sekä etsintäkoiraja vapaapalokuntatoiminnat. Rahaa tarjolla hyviin tarkoituksiin GOOGLE Hakukonejätin yhteisötuki kiinnostaa. Venla Nopanen toivoo Googlen saavan jatkossakin innovatiivisia hakemuksia. Erityisesti ympäristönsuojeluun ja ekologiaan liittyviä hakemuksia voisi tulla enemmänkin. VENLA NOPASEN ALBUMI ” Tuet ovat yksi osa laajempaa yhteisöohjelmaamme. Lauri Ikonen u?? Kymsoten omissa suun terveydenhuollon yksiköissä kiireettömien aikojen siirrot ja perumiset jatkuvat heinäkuun loppuun saakka. Siirrot tehdään toukokuun aikana. Kiirehoito jatkuu ennallaan. Toiminnan laajentamista päivystyshoidon lisäksi toteutetaan siten, että aikaisemmin perutuille potilaille järjestetään vastaanottoaikoja hoidon kiireellisyys ja potilasturvallisuus huomioon ottaen. Uusia kiireettömän hoidon tarpeessa olevia potilaita ei vielä oteta hoitoon. HAMMASHOIDON puhelinpalveluihin on tullut muutoksia tämän viikon maanantaista alkaen. Kouvolan alueen hammashoidon ajanvaraus palvelee asukkaita maanantaista perjantaihin kello 8–15. Aamuisin kello 8–9 palvellaan ensisijaisesti päivystyksellistä tai kiireellistä hammaslääkärin apua tarvitsevia asiakkaita. Kouvolan alueen ajanvarausnumero on 020 633 6408. Virka-ajan ulkopuolinen hammaslääkäripäivystys toimii toistaiseksi Karhulan hammashoitolassa, osoitteessa Toivelinnankatu 2 (Karhulan sairaala, pohjakerros). Päivystys toimii arkisin kello 16–21 ja viikonloppuisin ja arkipyhinä kello 10–21. Päivystykseen saavutaan ajanvarauksella. Virka-ajan ulkopuolella arki-iltaisin kello 15–21 soitetaan numeroon 116 117. Viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 8–18 välillä soitetaan Kotkan hammashoidon ajanvarausnumeroon 020 633 6501 ja kello 18–21 numeroon 116 117. Yöaikaan hammaslääkäripäivystys on Töölön sairaalassa Helsingissä numerossa 040 621 5699. Hammashoitoon vain akuuteissa tapauksissa u?? Pohjois-Kymen Kasvu mahdollistaa nuorten ideoimia hankkeita Säpinäsataset-rahoituksella. Säpinäsataset on matalan kynnyksen hankerahoitusta 13–29-vuotiaiden nuorten suunnittelemiin ja toteuttamiin pieniin projekteihin Kouvolan ja Iitin alueella. Vuoden ensimmäisellä hakujaksolla Säpinäsatasia myönnettiin graffitiseinälle Kouvolan Lehtomäkeen, Airtrack-patjan hankintaan Iitin Vuolenkoski Areenalle sekä jongleerauskurssien järjestämiseen Kouvolassa. Rahoitusta voi hakea ryhmä kouvolalaisia tai iittiläisiä nuoria tai alueella toimiva yhdistys, 4H-yritys tai muu vastaava. Yhdelle projektille Säpinäsatasia voidaan myöntää 100–900 euroa. Projektien tulee olla yleishyödyllisiä ja nuorten itsensä ideoimia ja toteuttamia. Mitä sinä tekisit Säpinäsatasilla? Kuluva valintajakso päättyy 31. toukokuuta, joten hakemus pitää jättää viimeistään silloin. Säpinäsatasia jaossa nuorten hankkeisiin ” Koronan luomaa laskua maksamme vielä vuosien ajan. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kattoremontit AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Kattojen KINGI LUX Antti Tulla: 0400 277 113 Markku Koistinen: 0400 670 397 Turvallisesti myös koronan aikana. VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista! Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla! ihastu! Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja
Keskiviikkona 20.5.2020 4 u?? Kouvolassa lähiopetukseen palasi viime viikon torstaina yli 5 700 oppilasta. Vajaa 1500 koululaista jäi kotiin, mikä vastaa noin 20 prosenttia koko perusopetuksen oppilasmäärästä. Suurin syy kotiin jäämiseen oli koronapelko ja oppilaan tai lähipiirin riskiryhmään kuuluminen. Luvatta poissaolevia oli 22, joiden osalta Wilmaan ei ole tehty ilmoitusta poissaolosta eikä sen perusteista. Varhaiskasvatuksessa lasten määrä kasvoi puolella. Torstaina paikalla päiväkodeissa oli 52 prosenttia lapsista ja yksityisissä palvelusetelipäiväkodeissa 49 prosenttia. Koronapelko jätti osan kotiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Jonna Palviaisella on auttaminen veressä, kirjaimellisesti. Kun kotkalainen Jonna, 23, tuli täysi-ikäiseksi, alkoi hän luovuttaa verta. Tänä keväänä hän kävi Helsingissä luovuttamassa kantasolujaan. – Olen ammatiltani ensihoitaja, joten jo työn puolesta tulee autetuksi ihmisiä. Aloin miettiä, että kantasolujen luovutus voi konkreettisesti pelastaa ihmisen hengen. Minut herätti ajatus, että jos läheiseni tai oma henkeni olisi kiinni siitä, että saa kantasoluja joltain toiselta, niin miksen minäkin olisi yksi auttaja, luovuttaja. Se, että voisin auttaa ketä tahansa potilasta, lasta tai aikuista, oli hän sitten kotimaasta tai ulkomailta, tuntui hyvältä. TÄYSI-IKÄISENÄ ja perusterveenä Jonna teki kolmisen vuotta sitten Veripalvelun nettisivuilla sovinko luovuttajaksi -testin. Liittymislomakkeen täyttämisen jälkeen hän sai hän kirjekuoressa kotiin pumpulitikun, pyöräytti sitä suunsa limakalvoilla ja lähetti paluupostissa eteenpäin. Kantasolurekisterin liittyjien sylkinäytteiden veriryhmäja kudostyyppimääritykset tehdään Yhdysvalloissa toimivassa sopimuslaboratoriossa. Jonna jäi odottamaan. Olenko sopiva luovuttajaksi? Löytyykö jostakin päin maailmaa potilas, jonka kantasoluni pelastavat? AIKAA kului, ja Jonna jo unohti projektinsa. Kunnes vuoden 2019 lopulla tuli puhelinsoitto. – Kuulin, että samaa kudostyyppiä oleva potilas on löytynyt. Silloin alkoi jännittää. – Mietin, että mihin olenkaan ryhtynyt. Mutta kun luin netistä luovuttajakokemuksia, rauhoituin. Kaikki menee varmasti hyvin. Seuraavat etapit kohti kantasolujen luovutusta olivat verikokeet Kymenlaakson keskussairaalassa, terveydentilakysely netissä ja lääkärin puhelinhaastattelu sekä myöhemmin vielä laajemmat kokeet ja tutkimukset Helsingissä. Tästä kahden viikon päästä koitti h-hetki. ”Saatoin pelastaa ih misen hengen” HYVÄ TEKO Jonna Palviainen luovutti kantasoluja verenkierrostaan. ” Voin kysyä, kuinka hänen kävi. Jonna Palviainen u?? Ely-keskuksen koronarahoitusta on Kaakkois-Suomessa hakenut torstaihin 14. toukokuuta iltapäivään mennessä yhteensä 1 275 yritystä. Hakemuksista 595 kohdistuu Etelä-Karjalaan ja 680 Kymenlaaksoon. Haettu rahamäärä on yhteensä noin 31 miljoonaa euroa. Myönteisiä päätöksiä on Kaakkois-Suomessa tehty keskiviikkoon 13. toukokuuta iltapäivään mennessä yhteensä 367. Rahoitus on yhteensä 4 036 256 euroa ja se jakautuu 120 toimialalle. Euromääräisesti eniten tukea on myönnetty ravitsemusalalle, johon on laskettu kahvilat, baarit, ravintolat Koronatuista isoin osa ravitsemusalalle Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Kesälehti ke 10.6. pkank.fi Soita ja varaa oma mainospaikkasi 05 210 44 00! Extrapainos 110 00 kpl www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 20.5.2020 5 ”Saatoin pelastaa ih misen hengen” Tietoa: ` Veren kantasolujen siirtoa käytetään hoitona mm. leukemiassa eli verisyövässä. ` Kantasolusiirto on yleensä potilaan viimeinen toivo parantua. ` Kantasoluja voi kerätä kahdella tavalla: verenkierrosta tai luuytimestä. ` Luovutus tapahtuu aina Meilahdessa Helsingissä. ` Veripalvelu ylläpitää Suomen Kantasolurekisteriä. ` Kantasolurekisteriin voi liittyä, jos on 18–35-vuotias ja perusterve. ` Rekisterin jäsenenä voi olla 55-vuotiaaksi saakka. Lähde: Veripalvelu -Olen iloinen, että ryhdyin luovuttajaksi. Olen saattanut pelastaa sillä jonkun toisen hengen, Jonna Palviainen sanoo. TEIJA PIIPARI u?? Tuulensuojan ja Voikkaan nuorisoseurantalon tilat ovat varattavissa kesäkuun alusta alkaen. Tilaisuuden järjestäjän on noudatettava voimassa olevia turvallisuusohjeita. Varaus voidaan perua, mikäli rajoituksiin tulee jatkossa muutoksia valtioneuvoston taholta. Tarkemmat ohjeet tapahtumien turvallisuuden huomioimisesta saapuvat aluehallintovirastoista toukokuun aikana, ja kaupunki tiedottaa ne tapahtumajärjestäjille. Tilavaraukset puhelimitse arkisin kello 8–15 kiinteistösihteeri p. 020 615 4420, toimitilasihteeri p. 020 615 5279 tai sähköpostitse tilapalvelut@kouvola.fi. Kaupunki vuokraa taas tilojaan ja muu ravitsemustoiminta. Valtakunnan tasolla eniten tukea on myönnetty kaupanalalle. Maakuntakohtaisesti tukipäätöksiä on haettu ja tehty hieman enemmän Kymenlaaksossa kuin EteläKarjalassa. Kymenlaaksossa on tehty 199 päätöstä yhteissummaltaan 2 275 390 euroa. Näistä tilanneanalyysejä on 155 ja kehittämistoimenpiteitä 44 kappaletta. VEREN kantasoluja voi luovuttaa kahdella eri tavalla: verenkierrosta tai luuytimestä. Jonnan tapauksessa, kuten noin 80 prosentissa tapauksista, kantasolut kerättiin verestä. Kantasolut sadaan siirtymään luuytimestä verenkiertoon valkosolukasvutekijän avulla. Kasvutekijä on aine, jota on normaalistikin elimistössä pieniä pitoisuuksia. Kantasolujen keräämiseksi verenkierrosta luovuttajalle annetaan kasvutekijäpistos neljänä, viitenä päivänä Meilahden sairaalassa. – Itse luovutustoimenpide kesti viitisen tuntia, Jonna muistelee. KANTASOLUREKISTERIN liittyminen ja kuuluminen perustuu vapaaehtoiseen auttamishaluun. – Palkkiota ei saa, mutta Veripalvelu korvaa kustannukset matkoista, majoituksesta ja ruokailusta. Luovuttaja on sairauslomalla kasvutekijähoidon ja kantasolujen keräyksen ajan, yleensä noin viikon. Keräyksen jälkeen luovuttaja ei tarvitse sairauslomaa. Veripalvelu maksaa sairauslomasta aiheutuvat kulut. Siitä on nyt noin kuukausi, kun Jonna Palviainen oli Meilahdessa kanyyli kehossaan. Hän on tyytyväinen, että ryhtyi luovuttajaksi. – Potilas ei saa koskaan tietää luovuttajaa eikä luovuttaja potilasta, mutta vuoden päästä luovutuksesta voin kysyä, kuinka hänen kävi. Ja halutessani voin kirjoittaa anonyymin kirjeen englanniksi potilaalle. pkan k.fi UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin ASENNUS asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt ENERGIAKAIVO • 120 metriä • Hinta sis.3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU THERMIA DIPLOMAT OPTIMUM 6 HINTA ASENNETTUNA 13.990 € ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK 590 € 1.390 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus (Lumen-valkoinen) 1.090 € 895 € Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Mitsubishi Electric MSZ-HR25 HUONEILMAJÄÄHDYTIN • jäähdytysteho 0,5 2,9 kW • hiljainen Soveltuu useimpi in 100 – 120 m 2 kokoisii n taloihin !
Keskiviikkona 20.5.2020 6 Pandemia on totuttanut etätyöskentelyyn, mutta kaksi muuta totuttelua vaativaa muutosta saavat kadehtimaan Suomen käytäntojä: ruokakaupassaja lääkärissä asiointi. Täällä Kalifornian pikkukaupungissa kaikki rutiinitutkimukset on peruutettu toistaiseksi: ei pääse näkötarkastukseen sen enempää kuin ihotautilääkärin tai gynekologin vastaanotolle. Nämä aiemmin “välttämättömät” tarkastukset oli tarkoitus suorittaa vuosittain, mutta nyt niillä ei enää ole niin väliä. Ehkä ensi vuonna. Aivan päinvastaista siis kuin suomalaisten lääkärien huoli siitä että potilaat peruvat jopa leikkausaikojaan koronan pelossa. Koronatestejäkään ei tehdä, jos ei ole niin sanotusti pää kainalossa – puhelimitse täytyy potilaan pystyä diagnosoimaan sairastavansa covid-19-tautia ennen kuin testi heltiää, eikä aina silloinkaan jos ei kuulu riskiryhmään, jonka määritelmä vaihtuu jatkuvasti. Ruokakaupassakäynnin koreografiakin muuttuu päivä päivältä. Ensin asiakkaat päästettiin sisään viiden ihmisen ryhmissä, ettei kaupassa olisi ruuhkaa. Sitten siirryttiin monimutkaisempaan systeemiin, joka vaatii jonottamista sekä sisään että ulos. Viime kauppareissultaan poikaystäväni tekstasi juuri päässeensä “siihen jonoon josta pääsee kassajonoon”. Ja ilman naamaria ei pääse sisään mihinkään – mikä on hyvä asia, ehkä. Naamarivaatimus on aiheuttanut aseellisia, jopa kuolemaankin johtaneita yhteenottoja. Ei kuitenkaan Santa Barbarassa, jossa ihmiset suhtautuvat uusiin rajoituksiin stoalaisen rauhallisesti, suomalaiseen tapaan. Eikä vessapaperia ja desinfiointiaineita vieläkään saa, paitsi tilaamalla Kiinasta parin kuukauden toimitusajalla. Että näin täällä. Auli Ek Santa Barbara, Kalifornia TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Koronasysteemeissä on eroa ” Ilman naamaria ei pääse sisään mihinkään. Kesäinen kukkaloisto hivelee silmää: on metsäkurjenpolvea, lehtohorsmaa, kissankelloa, päivänkakkaraa, ketoneilikkaa, purtojuurta, hiirenvirnaa, ahdekaunokkia ja lukemattomia muita. Vai sittenkin pelkkää lupiinia tai jättipalsamia silmän kantamattomiin? Eksoottinen, kookas ja runsaskukkainen koristekasvi on kaunis, mutta kun se pääsee leviämään luontoon, se on uhka alkuperäislajistollemme. Se vie muilta kasveilta elintilan, muuttaa maaperää, vie ravinnon tuhansilta hyönteislajeilta ja haurastuttaa siten koko ravintoketjua. Luontomme köyhtyy ja maisema yksipuolistuu. Vieraslajit ovat maailmanlaajuisesti yksi suurimmista syistä viime vuosisatoina tapahtuneisiin sukupuuttoihin. Ilmastonmuutos vain pahentaa tilannetta, kun haitallisten vieraskasvien leviäminen helpottuu meillä pohjolassakin. Kyseessä on merkittävä ympäristöongelma, joka hoitamattomana voi tuhota sen, mitä suomalaisesta luonnosta on vielä jäljellä. Ongelma on kuitenkin mahdollista selättää, mutta siihen tarvitaan meitä kaikkia. Olennaista on estää vieraskasvien pääsy luontoon. Liian moni kippaa puutarhajätteensä metsätien varteen, joutomaatontille tai vain oman tontinrajan toiYhdessä suomalaisen luonnon puolesta ” Liian moni kippaa puutarhajätteensä metsätien varteen. Korona on laittanut koko ihmiskunnan kovaan testiin. Onko paluuta entiseen? Tuskin siihen täysin palataan. On asioita joita ehkä ei enää tarvita. On yrityksiä joiden aika on ohi. Kaikkia nykyisiä ei edes kannata tukea toimintamaailman muutoksen tähden. Meille läheinen ja tärkeä on asuinpaikkamme Kouvola. Me kaikki yhdessä joudumme väistämättä tinkimään jokainen jostain. Siihen on erilaisia mielipiteitä. Ne perustuvat varsin yleisesti omiin mieltymyksiin. Osittain on kysymys myös lähes aina se meidän oma kylä kaupunginosa tai jopa lähin pihapiiri. Kustannuksia joudutaan tarkastelemaan tiiviimmällä seulalla. Päättäjillä tulee varsin nopeasti mieleen helposti toteuttavia ratkaisuja. Nostetaan palvelumaksuja ja korotetaan veroja. Mielestäni nyt on ryhdyttävä töihin. Kaupunkikonsernia vaivaavat perusongelmat. Päättäjien on saatava toimimaan tuotannonsuunnittelu. Nyt sitä ei ihan oikeasti ole. Täytyy opetella seuraamaan budjetteja oikeassa ajassa. Projektien toteutus tulee tapahtua johtamalla kokonaisuutta. Yksitellen tekeminen aiheuttaa melkoisia turhia kustannuksia. Samalla haitta-ajat pitenevät. Hankinnoissa tulee tehdä yhteishankintoja yli kuntarajojen. Tämä mahdollistaa myös sen, että saamme useampia tarjoajia edullisemmin hinnoin. Kilpailu paranee kaikkia hyödyttäen. Suuremmat markkinat tuovat myös uusia yrityksiä alueellemme. Lähes monopolit saavat kilpailua. Heidän on samalla terävöitettävä toimintojaan. Kaiken perustana on päättäjien syvempi perehtyminen asioihin ja tarjousten sisältöihin. Pelkkä päätöskyky ei riitä hyvään päätökseen. Samalla on rakennettava omaa lähiverkostoa. Sen osaamisen ymmärtäminen mahdollistaa työllisyyden parantamisen omalla talousalueellemme. Nykyinen malli ei kerta kaikkiaan toimi tehokkaasti miltään osin. Timo Nyberg Kuusankoski Muutos on välttämätön ” Nostetaan palvelumaksuja ja korotetaan veroja. Suomessa on paljon soita – kuitenkin puolet niistä on ojitettu. Korvet ovat kuusta kasvavia soita. Rämeillä valtapuu on mänty. Nevat ovat niukkaravinteisia puuttomia suotyyppejä. Letot ovat myös puuttomia, ne ovat kuitenkin runsasravinteisia. Suotyypit muodostavat suoyhdistymätyyppejä. Niitä ovat eteläisessä Suomessa keidassuot. Pohjois-Suomessa voi nähdä aapasoita. Lapissa on erikoisia palsasoita. Ne ovat turvekumpuja, joiden sisällä on ikijää. Suot ovat monien hienojen kasvien ja eläinten elinympäristöjä. Jukka Pehkonen Valkeala Suot ovat osa maamme luontoa Sinivuokot kukassaan jo huhtikuussa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Jättipalsami. selle puolelle. Näin haitalliset vieraslajit pääsevät leviämään uusille alueille. Tällaisen välinpitämättömyyden on loputtava. Kouvolassa asuu paljon ihmisiä, jotka haluavat suojella luontoa. Vieraskasvien torjunta on konkreettinen luonnonsuojeluteko. Kaupungin jättipalsamin torjunnasta vastaavana työntekijänä kutsunkin kaikki kaupunkilaiset joukolla suojelemaan luontoamme vieraskasvien invaasiolta: osallistumaan talkoisiin ja pitämään omia talkoita naapuruston kesken, työtai harrastusporukalla tai järjestämään vähän erilaiset polttarit tai syntymäpäiväkutsut. Jättipalsamista on hyvä aloittaa. Se on myrkytön, torjunta kitkemällä on helppoa ja tuloksen näkee nopeasti. Maasta juurineen kitketyt kasvit voi jättää samalle paikalle kasaan mätänemään, ja ne hajoavat nopeasti. Kitkeminen on myös mitä parhainta hyötyliikuntaa, ja luonnossa oleilu on tutkitusti muutenkin terveydelle edullista. Vieraslajin torjuntaan tarvitaan maanomistajan lupa. Kaupungin omistamilta alueilta jättipalsamin kitkentä on kuntalaisille sallittua, ja kohteita löytyy mm. osoitteesta https://kartta.kouvola.fi, ja sieltä Luontokohteet > Vieraslajihavainnot. Pauliina Klemola Kouvolan kaupunki Aloitamme sisätunnit 1.6. Kesäkuu liikutaan poikkeuksellisesti Puosilantien joogastudiossa. Kesän ulkozumba kaikille avoin ja veloitukseton lauantaisin klo 12-13! Katso lukujärjestys ja aloita sinäkin! On ulkotreenejä sekä sisätreenejä moneen makuun. Verkkotreenit jatkuu myös eli kattaus on nyt huikea! TFW tunnit ja Kangoo Jumps tänä kesänä ulkotreeneinä! Kts. aikatalulu tarkasti! AIKATAULU 1.-30.6.2020 Ajanvaraus tunneille: www.avoinna24.fi Kysy lisätietoja info@funwellness.org Muutokset aikatauluun mahdollisia FunWellness liikuntastudio • Huoltokatu 7, Kouvola Joogastudio • Puosilantie 2, Kouvola TFW • Kouvola Tommolankatu 18 www.funwellness.org MITÄ ENÄÄ MIETIT? KESÄ KEIKKUEN TULEVI! HOTHOT hinnat sisältää KAIKKI palvelumme! 45€ 55€ / 1 kk. kortti (kortti voimassa 3 kk) Tarjoukset voimassa 3.6. asti. / 10kortti MAANANTAI: Zumba Fitness, Pilates, KehonpainoTabata Klo 16.30 Zumba Fitness Klo 17.40 Ryhtitreeni Klo 18.45 Hot Jooga, Klo 18.00 TFW Hurrikaani, Lähtö Huoltokatu 7 TIISTAI: Ryhtitreeni, Combat, ZumbaEasy Klo 16.00 Kehonpainotreeni Klo 17.30 Zumba Fitness Klo 18.40 Pilates Klo 18.00 Kangoo Jumps. Lähtö Huoltokatu 7 KESKIVIIKKO: Pumppitreeni, YinJooga Klo 16.30 Zumba Easy Klo 17.30 Afrotanssi Klo 18.30 Kehonpainotreeni Klo 19.30 Hot Jooga Flow, Puosilantie 2 Klo 18.00 TFW Voima. Lähtö Huoltokatu 7 TORSTAI: TRX-treeni, Afrotanssi, Pilates Klo 17.30 KehonpainoTabata 30 min Klo 18.10 Lavis Lavatanssijumppa Klo 19.15 Hot Yin Jooga 75 min Klo 19.00 TFW Voima, Tommolankatu PERJANTAI: Zumba Fitness, HotJooga Klo 17.30 SalsaReggaeton LAUANTAI: BodyCombat, SalsaReggaeton Klo 10.30 Pilates Klo 12.00 Zumba Fitness, Kansalaistori Kouvola SUNNUNTAI: Pumppitreeni, Zumba Fitness Klo 17.30 Zumba Fitness Klo 18.40 Kehonpainotreeni VERKKOTREENIT VERKKOTREENIT VERKKOTREENIT VERKKOTREENIT VERKKOTREENIT VERKKOTREENIT VERKKOTREENIT MAKSUTON KAIKILLE! Tervetuloa tutustumaan ULKOTREENI ULKOTREENI ULKOTREENI ULKOTREENI ULKOTREENI TUNNIT os. Puosilantie 2 TUNNIT os. Puosilantie 2 TUNNIT os. Puosilantie 2 TUNNIT os. Puosilantie 2 TUNNIT os. Puosilantie 2 TUNTI os. Puosilantie 2 TUNTI os. Puosilantie 2 # #
Keskiviikkona 20.5.2020 7 TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Suvi Ignatius, 35, Kymenlaakson Jäte Oy:n tiedottaja. Olen valtiotieteiden maisteri, medianomi (amk) ja monitieteisen ympäristötutkimuksen tohtorikoulutettava. Synnyin Elimäellä, vartuin Ankkapurhan maisemissa, ja asun nykyään Kouvolassa puolisoni ja Haukkukissan kanssa. Onko työkiireitä? – Olemme täydentäneet asukkaiden jätehuollon palveluja tänä keväänä useammalla uudella palvelulla, joten tiedotettavaa riittää. Olemme esimerkiksi lanseeranneet Kotkan Jumalniemen jäteaseman sunnuntain itsepalveluajan, isojen jätteiden noutopalvelun Kouvolassa ja Iitissä sekä korjaa.se-verkkopalvelun, joka tähtää jätteen synnyn ehkäisyyn. Miten korona näkyy työpaikallasi? – Huolehdimme turvallisuudesta jäteasemilla ja muissa asiakaspalvelutilanteissa käytettävissä olevin keinoin. Näitä ovat muun muassa epidemia-ajan hygieniaohjeistukset, pleksit jäteasemien kassoilla ja suojavisiirit jäteasematyöntekijöillä. Koronaepidemia on vaikuttanut myös jätteiden syntypaikkaan. Kotitalouksissa jätettä on syntynyt normaalia enemmän, työpaikoilla ja lounasravintoloissa puolestaan vähemmän. Millainen jätteiden kotilajittelija olet? – Lajittelu on itsestäänselvyys ja osa arkea. Se on myös vaivatonta, sillä taloyhtiömme jätepisteellä on keräysastiat kaikille hyötyjätteille. Lajittelun lisäksi kiinnitän huomiota tuottamaani jätemäärään ja pyrin pienentämään jätejalanjälkeäni. Jos näet kadulla roskan, poimitko? – Mahdollisuuksien mukaan kyllä, sillä roska ei ole vain esteettinen haitta vaan mahdollinen hygieniaja terveyshaitta. Parasta Kymenlaaksossa? – Monet luontoelämykset ovat vain kävelytai pyöräilymatkan päässä. Omalaatuinen kauneus, hienovaraisesti arjessa läsnä olevat historian kerrostumat. Minne viet vieraasi maakunnassa? – Melomaan Kymijoelle ja ihailemaan itäisen Suomenlahden saaristoa. Mitä hyvää on toukokuussa? – Kesän tuoksu. Kimalaisten ahkerointi. Lintujen äänistä soiva lähimetsä. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Raha ei ole keskeinen motivaattori omalle toiminnalleni, vaikka sitä rajoitetusti voidaankin käyttää arvon mittana. Mikä pelottaa? – Että ihmiskuntana yritämme sopeuttaa toimintaamme maapallon kantokyvyn rajoihin liian hitaasti ja liian myöhään. Käteinen vai kortti? – Kortti. Kortilla voi maksaa myös jäteasemillamme, ja se onkin suositeltavin maksutapa. Mitä harrastat? – Rentoudun lukemalla ja suomenhevoseni Nasun kanssa puuhailemalla. Parhaat puolesi? – Olen hyvä kuuntelija ja taitava sanankäyttäjä. Perehdyn asioihin huolella, mutta tartun myös rivakasti toimeen. VIIKON KASVO Suvi Ignatiukselle lajittelu on itsestäänselvyys ja osa arkea. ”Pyrin pienentämään jätejalanjälkeäni” ” Olen taitava sanankäyttäjä. • Miksei Carean labran näytteen ottajilla ole suojaimia? Ei kasvomaskia, eikä kertakäyttökäsineitä? Miksi riskeerataan potilaita. • Pörriäisten pelastamiseen tarvitaan maaja metsätalouspolitiikan muutos: lisää monimuotoisia pientareita ja sekapuustoa. Ja kaupungit huolehtimaan vieraslajien torjunnasta. • Kymenlaakson teollisuus jyllää ja on jyllännyt ennenkin. Puoli vuosisataa sitten Kymenlaakso edusti 2 prosenttia maamme pinta-alasta, 4 prosenttia väestöstä ja 8 prosenttia bruttokansantuotteesta. Kymenlaakso ja Kotka elättivät muuta Suomea. Sitten tuli elinkeinoelämän rakennemuutos. Siinä kelkassa ei pysytty. Työttömiä, pudokkaita ja syrjäytyneitä on aivan liikaa. • Olen kuullut, että korona on laboratoriossa kehitetty ja se oli nainen, joka sen kehitti. Hän itse kuoli siihen, koska ei kerinnyt kehittää vasta-ainetta. • Kouvolan kaupunki: liikuntapäällikkö, liikuntapaikkapäällikkö, liikuntapaikkamestarit jne. Vähennetään liikuntapaikkoja! Oisko syytä vähentää jotain muuta? Kuka ”lyö lapion maahan”? Oikeesti. • 6.5 Kaikesta kaikki tietävä kirjoitti ”Hallitus ei ole sössinyt koronaa” entä varautuminen lentokentillä satamissa ja suojamaskien hankinnassa, myös Ruotsin raja vuoti. Jos katselee maailmaa punaisten silmälasien läpi niin kaikki on mennyt moitteitta. • Mahtanee nykyistä Viron ja Tallinnan johtoa hävettää ja varsinkin harmittaa, kun heidän edeltäjänsä käskettiin lahjoittamaan Leninin patsaan Kotkalle! –Näin on. • Jos käyttää suojakäsineitä kaupassa, niiden paikka käytön jälkeen on roskiksessa eikä kaupan pihalla! • Maailmassa on muitakin virustauteja kuin corona. Virustauteja ovat myös malaria, ebola ja hiv. Tuhkarokko. Myös kasveilla on omat virustautinsa. Influensa on myös on virustauti. Kiniini on malarialääke. –Jukka Pehkonen. • Jos on kaksi henkilöä ja molemmilla on kangasmaski, suojaako maskit molemmat? • Ei ole jeesus eikä jumala löytynyt kun vainoaminen jatkuu vaan. • Vasemmistohallitus löysi rahasäkin josta se lapioi satoja miljoonia euroja yrityksille, osakkeen omistajille ja miljonääreille. Suomen hallitus takaa myös rikkaitten italialaisten velat. Laskun makaa suomalaiset duunarit ja eläkeläiset. • Koks:n tuulieteinen ja virukset? Pitkä menopaluu-käytävä estää turvavälin. Ohittajat, vastaantulijatyskijätpareittain puhuvat, joten pärskeitä? –Riskit. ` PULINAT Siilit, nuo suloiset piikkipallerot ovat heränneet etsimään ruokaa. Nyt tarvitaan tarkaavaisuutta liikenteessä, ettei yksikään siili jää yliajetuksi. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva SUVI IGNATIUKSEN ALBUMI K untaliiton ja kaupunkien talousjohtajien arvion mukaan koronaviruspandemia horjuttaa kuntataloutta kuluvana vuonna yli 1,9 miljardia euroa viime vuoden jo valmiiksi vaikeasta tilanteesta. Vielä huhtikuussa heikennyksen arvioitiin olevan 100 miljoonaa euroa pienempi. VALTAOSA eli yli 1,2 miljardia euroa miinusmerkkisestä tuloksesta selittyy kunnallisverotulojen vähenemisellä. Yhteisöveron ja muiden verotulojen pienenemisen arvioidaan heikentävän kuntataloutta yhteensä 600 miljoonaa euroa. Toimintatuottojen supistumisen ennustetaan heikentävän kuntien taloutta noin 300 miljoonalla eurolla. Samoin rahoitustuottojen pienenemisellä on negatiivinen vaikutus kuntatalouteen. Perusterveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen menot paisuvat arvion mukaan noin 250 miljoonaa euroa. Lisäksi erikoissairaanhoidon menot kasvavat. Koronavirus iskee lujaa maamme talouteen, sillä julkisen talouden alijäämän ennustetaan kasvavan tänä vuonna vähintään 14 miljardilla eurolla 16,6 miljardiin euroon eli 7,2 prosenttiin suhteessa bruttokansantuotteeseen. KYMENLAAKSOSSA tilanne ei ole muuta maata helpompi, vaikkakaan valtion lupaamien tukitoimien vaikutukset eivät ole vielä selvillä. Samoin Kymsoten kuntaosuudet ovat vielä arvoitus. Kouvolan viime vuoden tulos oli lähes 28 miljoonaa euroa alijäämäinen ja nosti kumulatiivisen alijäämän 13,6 miljoonaan euroon. Kouvolalle pandemian on arvioitu aiheuttavan puolessa vuodessa 19 miljoonan euron lisämenon. Niukasti ylijäämäisen tilinpäätöksen viime vuonna tehneen Kotkan talouden arvioidaan painuvan lähes 18 miljoonaa pakkaselle. JOS kotimaamme tasolla rajoitteet jäävät ennustettua lyhytkestoisemmiksi ja taudin leviäminen pysähtyy, negatiiviset talousvaikutukset jäävät oletettua pienemmiksi. Sulkutoimien pidentyminen johtaisi puolestaan vakavampiin vaikutuksiin. Ei kuitenkaan tarvitse olla kummoinenkaan povari, kun uskaltaa ennustaa, ettei kansan kulutuskäyttäytyminen saavuta pitkään aikaan koronapandemiaa edeltänyttä tasoa. Toisaalta pandemian globaalisti vaikein vaihe näyttäisi olevan vasta tulossa. Joka tapauksessa koronan luomaa laskua maksamme niin hyvinvointikuin kehitysmaissa vielä vuosien ajan. Kai-Pekka Vesalainen Virus iskee lujaa ` PÄÄKIRJOITUS 4:16 22:05 4:13 22:07 4:11 22:09 4:09 22:12 Kosti, Konsta, Konstantin Hemminki, Hemmo Lyydia, Lyyli Tuukka, Touko Torstai 12 11 12 12 11 Perjantai 13 13 15 14 10 Lauantai 18 18 18 14 12 Sunnuntai 16 15 16 13 12 5 6 3 2 6 5 2 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 20.5.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme Helatorstaina 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Arla Luonto+ AB MAUSTETUT JOGURTIT 175g (3,81/kg) 2 99 1 99 Tarjoukset voimassa to-su 21.-24.5. ellei toisin mainita. Atria Perhetilan Kanan FILEESUIKALEET 800-1000g (5,99-7,49/kg) Vaasan KAURASYDÄNja KAURATATTARILEIPÄ 360-380g (5,24-5,53/kg) Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1kg (7,99/kg) ERÄ! RS 5 99 7 99 6 99 10 95 RS KG KG Perheleipurit Salonen MANSIKKARAPARPERIPITKO 360g (8,31/kg) 2 00 3 PRK 10 00 5 KPL Karl Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT ei Sininen, 190-200g 10,00-10,53/kg raj. 1 erä/talous PKT KPL 5 50 PKT 11 95 KG 1 00 Lihamestarin PORSAAN GRILLIPIHVIT ulkofileestä, Suomi Kivikylän MARINOITU KASSLERPIHVI 8 x n. 170g AVAAMME KORONAVIRUKSEN RISKIRYHMILLE OVET MA-LA KLO 7.00-8.00 1 29 KG TOMAATTI Suomi Ilman Plussa-korttia 3,49/rs. Ilman Plussa-korttia 2,55/kpl. Ilman Plussa-korttia 9,15-10,65/pkt. Ilman Plussa-korttia 8,95/rs. Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl. Valio OIVARIINIT 500-600g 4,58-5,50/kg raj. 1 erä/talous Tuore LOHIFILEE Norja, vac. pak. raj. 2kpl/talous Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1L (1,00/l), ei vanilja, laktoositon, Muumi tai smoothie -21% 2 RS KPL -21% -58% -10% Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-72kpl (0,10-0,25/kpl) rajoitus 1 erä/talous Ei Megapakkaukset. 21 00 3 PKT jopa -34% Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40rl valkoinen ja Lotus Emilia TALOUSPAPERI 20 rl (ei design) 19 90 YHTEENSÄ -32% ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40 ja talouspaperi 10,60-12,90
Keskiviikkona 20.5.2020 9 HARRI MANNONEN “Koronaviruspandemia on saanut monet hahmottelemaan, että pandemian jälkeen monet isot asiat muuttuvat. Näin kirjoitti HS:n pääkirjoitustoimittaja Paavo Rautio kuukausi sitten. ”Todennäköisempää on, että näin ei tapahdu. Todennäköisesti pandemian toisella rannalla eletään kuitenkin melko lailla samoissa oloissa kuin ennen pandemiaa.” Rautiolta jäi huomaamatta kaksi oleellista seikkaa. Valitettavasti ne ovat jääneet huomaamatta myös suomalaiselta urheiluväeltä. ENSINNÄKIN, emme koskaan saavu pandemian toiselle rannalle. Korona vaikuttaa meihin pitkään, ja sen jälkeen alkaa vaikuttaa uhka uudesta pandemiasta. Toiseksi Rautio unohti perhosvaikutuksen. Pienetkin muutokset alkutilanteessa tai kehityksen suunnassa voivat vaikuttaa tulevaisuuteen radikaalisti ja arvaamattomasti. Eli jos korona on taltutettu vaikkapa kahden vuoden päästä, maailma näyttää suunnilleen samalta kuin nyt. Mutta kehitys on muuttanut suuntaa. Siksi kymmenen vuoden päästä maailmasta on tullut hyvin erilainen kuin siitä olisi tullut ilman koronaa. Suomalaiset urheilujohtajat ovat paavorautioita. Koronakriisissä he uskovat, että asiat voi palauttaa ennalleen – ja että niin kannattaa tehdä mahdollisimman nopeasti. Eli pannaan pelit käyntiin vaikka ensi viikolla. Ja houkutellaan yleisöä katsomoihin niin paljon kuin suinkin luvallista. HYVÄÄ huonoa esimerkkiä on näyttänyt Palloliitto. Kesäkuun alusta alkaen urheilutapahtumissa voi olla läsnä korkeintaan 500 ihmistä. Tämä rajoitus on voimassa ainakin heinäkuun loppuun. Kesäja heinäkuussa 50– 500 ihmisen tapahtumia voi järjestää, jos “tilaisuuden turvallisuus ja terveellisyys voidaan varmistaa erityisjärjestelyin”, kuten ministeri Hanna Kosonen sanoi HS:ssa pari viikkoa sitten. Heti perään Palloliiton puheenjohtaja Ari Lahti ehdotti futiskatsomojen jakamista niin, että kussakin osassa olisi korkeintaan 500 ihmistä. Tällaisia katsomolohkoja voisi olla vaikka kuinka monta. Eli katsojia voisi olla tuhansia. Eli valtionapua nauttivan järjestön puheenjohtaja ketkuili ja esitti suunnitelman kiertää hallituksen asettamaa rajoitusta. Ei mennyt läpi. Pesäpalloliittokin on kiirehtinyt sarjojen aloittamista. Huhtikuun alussa Pesäpalloliiton toiminnanjohtaja Petri Pitkäranta kirjoitti: “Me pesisihmiset eri tahoilla joudumme myös tekemään nopeita ratkaisuja usein vaillinaisten tietojen varassa. Monesti keskiössä on raha, mutta kannamme tietenkin huolta myös sosiaalisesta ja urheilullisesta puolesta.” EI pidä yleistää liikaa. Koronakriisin keskellä jotkut urheilupomot ovat säilyttäneet selväpäisyytensä. Esimerkiksi KooKoon Hockey Oy:n johto kirjoitti: “Tilanne on haastava ja epävarmuuteen valmistautuminen on selviytymisen kannalta avainasia.” “Haluamme jatkossakin olla tukemassa, vahvistamassa ja yhdistämässä maakunnan ihmisiä ja yrityksiä.” Kovin monet puheenvuorot ovat kuitenkin itsekeskeisiä ja lyhytnäköisiä. Totta kai ammattiurheilussa tarvitaan positiivista kassavirtaa tai toiminta loppuu. Mutta ongelmat eivät ratkea kiertämällä koronarajoituksia tai höllentämällä niitä ennenaikaisesti. Tartunnan pelossa jotkut pelaajat kieltäytyvät pelaamasta. Jotkut katsojat eivät uskalla lähteä tapahtumiin, vaikka pesäpalloväellä keskiössä on raha. Ja ne, jotka uskaltavat, saattavat palata kotiin koronatartunnan saaneena. Kun se tulee ilmi, sarjat ja kilpailut taukoavat taas pitkäksi aikaa. MITEN ongelmia voisi helpottaa? Ensimmäiseksi pitää lopettaa ketkuilu ja toiveajattelu. Kuten KooKoon puheenjohtaja Mikko Pulkkinen ja toimitusjohtaja Sakari Välimaa kirjoittivat, pitää alkaa valmistautua epävarmuuteen. Epävarmaa on esimerkiksi se, kuinka paljon tapahtumiin voidaan ottaa maksavaa yleisöä – tai voidaanko lainkaan. NBA:n toimitusjohtaja Adam Silver on sanonut, että kyseistä koripalloliigaa saatetaan pelata tyhjien katsomoiden edessä koko kausi 2020–21. Selitys on vastaansanomaton: koska koronarokotetta ei ole, tartuntavaara on. Pitäisiköhän Suomen urheiluelämän arilahtien muuntua adamsilvereiksi? Alkaa miettiä, miten seurat pidetään pystyssä, vaikka yleisöä ei ole paikan päällä yhtään tai ei ainakaan entiseen malliin. Miten digitalisaatiolla tienataan. Miten ylipäätään tehdään omasta lajista ja seurasta relevantteja pandemian murjomassa maailmassa. PAHITEN koronakriisin keskellä ovat epäonnistuneet niiden lajien kotimaiset liitot, joissa olisi voinut kilpailla ilman tartuntavaaraa. Ne liitot eivät ole kyenneet tekemään mitään innovatiivista parantaakseen lajinsa asemaa. Esimerkiksi ampumaurheilu, jousiammunta ja painonnosto jäävät yleensä vähälle mediahuomiolle. Nyt sitä olisi ollut tarjolla. Ja kynnys Veikkauksen vedonlyöntilistoille olisi ollut matala. OLISI voitu järjestää vaikka seurojen välinen ilmakivääricup. Sitä olisi näytetty viikkokausia kaikelle kansalle VeikkausTV:ssä. Kaikki kansa olisi lyönyt live-vetoja ja oppinut seuraamaan jännittävää lajia. Mutta ei järjestetty. Kotimaisen ilmakivääriammunan sijaan Veikkauksen pitkävetolistalla on ollut ulkomaista pöytätennistä, dartsia ja e-urheilua. Älä ole kuin Ari ole kuin Adam UUTISANALYYSI Koronan aiheuttamat ongelmat urheilussa eivät ratkea kiertämällä rajoituksia tai höllentämällä niitä ennenaikaisesti. Toukokuussa 2008 Purha ja MyPa kohtasivat jalkapallon Suomen cupin ottelussa Inkeroisten kentällä. Katsojia oli seitsemänsataa ja tunnelma niin tiivis, että vastaavaa ei kotimaisella futiskaudella 2020 koeta missään koronan takia. HARRI MANNONEN A) Mitkä SM-kilpailut? 3p: Kotkassa vuonna 1924 niiden yhteydessä järjestettiin 10-ottelun SM-kilpailu. Katso kuva. 2p: Kouvolassa vuonna 1967 Kouvolan Urheilijoiden aikuisjoukkueet saavuttivat niissä kaksi SMpronssia. 1p: Ne on määrä järjestää Karhulan keskuskentällä 12.–13. syyskuuta 2020. B) Minkä yhdysvaltalaisen metropolin joukkueita? 3p: MLS:n jalkapallojoukkue Rapids. 2p: MLB:n baseballjoukkue Rockies. 1p: NHL:n jääkiekkojoukkue Rockies 1976–82. C) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p: Viilo, suunnistuksen viestin maailmanmestari 1995. 2p: Sörenstam, ruotsalainen golfin maailmanlistan entinen ykkönen. 1p: Saarikko (kesk), entinen urheiluasioista vastannut ministeri. D) Mikä sama nimi on näillä kotimaisilla miesten sarjoilla? 3p: Jääpallon toiseksi korkein sarjataso. 2p: Salibandyn kolmanneksi korkein sarjataso, jolla pelaa Sudet kaudella 2020–21. 1p: Jääkiekon kolmanneksi korkein sarjataso, jolla pelaa Titaanit. JOKERI: Kuinka monta kymenlaaksolaista joukkuetta pelasi kaudella 2020–21 Koripalloliiton naisten sarjoissa? Puistolan kenttä valmistui vuonna 1914. Mitkä SM-kilpailut sillä järjestettiin 10 vuotta myöhemmin? Katso kysymys A. ` Vas tau kse t: A) Vie stijuo ksu n SM -ki lpa ilu t. B) Den ver in. Mai nitt uje n jou kku eid en etu liit e on kui ten kin osa val tio n nimi Col ora do. C) Ann ika . D) Suo mis arja . Jää pal loliit to kirj oitt aa sen “Su omi-S arja ” , Sal iba ndy liit to “Su om isa rja ” ja Jää kie kkol iitt o “Su om i-s arja ” . Joker i: Kak si. Kou vot tar et ja Pel i-K arh ut pel asi vat Kor isl iig ass a. ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ u?? Koronaviruksen aiheuttama tauko urheilutapahtumissa päättyy asteittain. Miesten superpesiksen aloittamisesta Pesäpalloliitto on luvannut tiedottaa tänään keskiviikkona. Sarjassa pelaa Kouvolan Pallonlyöjät. Haminan Palloilijat pelaa miesten ja naisten ykköspesiksessä. Molemmat sarjat alkavat keskiviikkona 24. kesäkuuta. Kuvassa Juha Toikka. Miesten ykköspesiksestä kolme joukkuetta jättää kauden kokonaan pelaamatta. Erikoisen tilanteen vuoksi ne saavat kuitenkin jatkaa ykkösessä kaudella 2021. Ykköspesiksessä säilyy pelaamattakin u?? Jalkapallon miesten ykkönen alkaa lauantaina 27. kesäkuuta. Sarjassa pelaavat Kymenlaaksosta FC KTP ja MyPa. Naisten puolella maakunnan joukkueet FC KTP, KJP ja Valkelan Kajo pelaavat itäisen alueen kolmosessa. Pelit alkavat aikaisintaan lauantaina 13. kesäkuuta. Ohjelma tarkentunee tällä viikolla. Kotka Eagles pelaa jenkkifutiksen miesten ykkösdivisioonassa, jossa on viisi joukkuetta. Lajiliitto on ilmoittanut että sarja pyritään pelaamaan yksinkertaisena parissa kuukaudessa heinäkuun puolivälistä alkaen. Naisten kolmonen pian käyntiin
Keskiviikkona 20.5.2020 10 Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ? 244x25mm imprint MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0 ,08 35 €/p uh elu + 0,12 09 €/m in) AUKIOLOAJAT: MA PE 9.00 17.00 LA 10.00 14.00 KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 OSTA NYT, MAKSA ekaerä 3 KK PÄÄSTÄ NISSAN Micra Visia 1,2 80hp hp 5 M/T 78 000 km | 2013 | 6 900 € KIA Venga 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics 82 000 km | 2012 | 7 900 € NISSAN QASHQAI 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T 58 000 km | 2013 | 12 900 € 12 900 € TOYOTA Yaris 1,0 VVT-i Edition 5ov 13 000 km | 2018 | 13 800 € OPEL Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 92kW MT6 59 000 km | 2017 | 16 800 € FORD Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop M6 ST-Line 5-ovinen 49 000 km | 2017 | 17 900 € FORD Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop A6 Titanium Wagon 60 000 km | 2016 | 17 900 € VOLKSWAGEN Passat Variant Comfortline 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG-aut. 93 000 km | 2016 | 21 900 € Toyota Prius+ Linea Sol 7p 107 000 km | 2013 | 21 900 € RENAULT KOLEOS dCi 175 X-Tronic Zen 12 000 km | 2017 | 23 900 € € Käsiraha jopa Automyyjämme: • Jani Hokkanen, puh. 010 762 5271 • Mikko Huusko, puh. 010 762 5208 • Jari Kivelä, puh. 010 762 5267 • Erkka Kokki, puh. 010 762 5272 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Mika Lillrank, puh. 010 762 5277 • Niko Peltonen, puh. 010 762 5274 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 (0 ,08 35 €/p uh elu + 0,12 09 €/m in) KSO Autoturva vaihtoautoihin nyt 99 € (norm. 690 €) *Rahoitusesimerkkilaskelma / vaihtoauton hinta yhteensä 16.030 €. Käsiraha 3.206 €, luoton perustamiskulu 249 €, luoton määrä 12.824 €. Laina-aika 60 kk, korko 1,49 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 177,58 €. Luottokustannus 1.579,91 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17.609,91 €, tod. vuosikorko 3,94 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Rahoitustarjous 1,49% +kulut VAIHTOAUTOJEN KESÄKAMPPIS LISÄÄ VAIHTOAUTOJA OSOITTEESSA: www.ksoautotalot.fi
Keskiviikkona 20.5.2020 11 Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (uusi WLTP-mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Suzuki Vitara on neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit. suzuki.? Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 24 991 € (max. 25 000 €), perustamiskulu €, rahoitusaika max. 60 kk, käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 296,46 €, viimeinen suurempi erä 7 500 €. Todellinen vuosikorko 0,00 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 24 991 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 991 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Korkotarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2020 asti. Korkotarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. USKOMATTOMAT KESÄEDUT KOKO SUZUKI-MALLISTOON! NYT VITARAAN AUTOMAATTI VELOITUKSETTA! 24 589 € (sis. tk 600 €) ETUSI JOPA 3 400 €! TOIMI HETI! KORKO % * EI MUITA KULUJA! NYT 6 KK LYHENNYSVAPAATA! HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! Hyundai Santa Fe 4WD 2.2 CRDi 6AT Premium 7P 2018 aj. 79tkm 47900 SsangYong Rexton D22 AWD 7AT Quartz 2017 aj. 110tkm 26900 Hyundai Tucson 4WD 1.6T-GDI 7 DCT Style Business 2015 aj. 99tkm 24900 Hyundai Kona 1.0 T-GDI 120hv 6MT Style MY19 2019 aj. 6tkm 23900 Hyundai i30 1.4 T-GDI 6MT Comfort MY19 2019 aj. 16tkm 21900 Renault Megane Sport Tourer TCe 100 Zen 2019 aj. 1tkm 19900 Hyundai i20 5d 1,0 T-GDI 5MT ISG GO! 2016 aj. 26tkm 12900 Skoda Citico 1.0 Style 75hv 5d 2020 aj. 0tkm 12900 SsangYong Tivoli G16 2WD 6MT CRYSTAL 2016 aj. 66tkm 12900 Suzuki SX4 X-OVER 1,6 VVT 4WD 5MT GL-A 2014 aj. 100tkm 12900 Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Active 5ov 2014 aj. 126tkm 12900 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT 2015 aj. 65tkm 11900 Skoda Octavia Combi 1,2 TSI Elegance DSG Autom. 2012 aj. 178tkm 9900 Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol Plus 2009 aj. 149tkm 8900 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Business 2008 aj. 283tkm 6900 Mazda B2500 PICKUP 2.5TD 4X4 2002 aj. 313tkm 4900 Ford Fiesta 1,6 TDCi 95 hv DPF ECOnetic M5 3-ovinen 2010 aj. 209tkm 3900 Fiat Punto 2D HATCHBACK 1.2 8V 2008 aj. 256tkm 1490 Suzuki Vitara 1.6 4WD GL+ 5MT 2018 aj. 32tkm 19900 Mercedes-Benz E 220 CDI BE A Premium Business 2011 aj. 243tkm 17900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2016 aj. 98tkm 16990 Hyundai i40 Sedan 1,6 GDI 6MT ISG Classic 2015 aj. 79tkm 14900 Renault Clio Sport tourer Energy TCe 90 S&S Zen 2017 aj. 23tkm 12990 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 16900 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA NYT SUZUKILTA MAHTAVIA KESÄETUJA! PALVELEMME NORMAALISTI HELATORSTAINA. TERVETULOA!
Keskiviikkona 20.5.2020 12 KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa Yhteensä 85.000 lukijaa Lähde: KMT 2019 (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit www.lovesto.fi autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBD-mittaukset Vikadiagnoosit (sis. 200g r134a kylmäainetta, yli menevä osuus laskutetaan erikseen) ILMASTOINTIHUOLTO 69 € OLEMME AVOINNA NORMAALISTI Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 TARJOUS! Sorvaajantie 2 | 06450 PORVOO | Puh. 019-549 655 tai 0400 444352 www.tg-marin.fi | Löydät meidät myös facebookista Paras veneilykesä alkaa Porvoosta! TG 5.9 + Yamaha F70 35.100 € Linder Sportsman 445 Max + Yamaha F30 KAMPANJAHINTA 13.800 € (norm. 15.730€) Meillä voit tutustua TG-veneisiin, esillä TG 5.9 ja TG 6.9, NYT myös UUTUUS TG 7.9 Kingcruiser. Myös Finnmaster P6 hyttivene nähtävillä, tule ja varaa omasi.
Keskiviikkona 20.5.2020 13 u?? Kotkan kaupunki selvittää kesällä 2017 tehtyihin Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakejärjestelyihin liittyvää välityspalkkiota. Kaupunki on saanut vasta tänä keväänä noin 700 000 euron laskun asiantuntijapalveluista, joita ilmoitetaan käytetyn osakejärjestelyjen yhteydessä. Palveluista on 7.10.2016 päivätty toimeksiantosopimus, jonka on kaupungin puolesta allekirjoittanut silloinen kaupunginjohtaja Henry Lindelöf. Kotkan kaupunginhallitus on valtuuttanut kaupunginjohtaja Esa Sirviön tekemään tutkintapyynnön poliisille koskien osakekauppoihin liittyviä toimeksiantosopimuksia. Kaupunginhallitus epäilee Lindelöfin syyllistyneen virkarikokseen solmiessaan kaksi lähes saman sisältöistä ja päällekkäistä sopimusta kahden eri yrityksen kanssa, joita on edustanut sama henkilö. Sopimus on tehty ilman kaupunginhallituksen siihen antamaa valtuutusta tai hyväksyntää. Ex-kaupunginjohtajasta tutkintapyyntö u?? Opiskelijakunta Kaakon ja SAMOKin tekemän kyselyn mukaan jopa 47 prosenttia Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun opiskelijoista on kokenut jaksamisensa poikkeusolojen aikana tavallista huonommaksi tai erittäin paljon huonommaksi. Motivaation lasku on myös huomattava, ja se korostui erityisesti opintojen alkuvaiheessa olevilla. Jaksaminen puolestaan on heikentynyt etenkin niillä opiskelijoilla, jotka ovat kokeneet sosiaalisten suhteiden vähentyneen. – Poikkeustilanteen aiheuttama etäopiskelu koetaan stressaavana erityisesti siksi, että luentoja ei järjestetä suhteessa yhtä paljon kuin ennen, mutta työmäärä on lisääntynyt radikaalisti. Osalle tilanne on kuitenkin tuonut helpotusta, kun on pystynyt vapaammin vaikuttamaan työskentelyaikoihin ja opinnot etenevät jopa suunniteltua nopeammin, toteaa Kaakon hallituksen puheenjohtaja Iida Pilli-Sihvola. Korona vaikuttaa opiskeluun TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuusaan Auto ja Lasi Oy:n tiloissa Korjalan Pytäränkadulla on vastassa kaksi tyytyväistä yrittäjää. Viisi ja puoli vuotta sitten paikassa tuulilasibisneksen toiminimellään aloittanut Jarno Puttonen sekä kolmisen vuotta sitten lasiapulaiseksi tullut ja tämän vuoden helmikuussa yrityskumppaniksi lähtenyt Miika Kokkonen iloitsevat, kuinka ovat yhdessä saaneet rakennettua toimijan, joka kattaa laajat autoalan palvelut. – Monella on korjaamoja rengastyöt, mutta meillä on lisäksi lasihommat, miehet kehaisevat. Osakeyhtiön alla on kolme ketjua: AD Autoja Konekorjaus, 123tuulilasi.fi ja OptimoiAutosi.fi. Uutta on tulossa kesän aikana, kun Puttonen muuttaa kiinteistössä oleviin asuintiloihin ja aloittaa päivystyksen. – Seudulla ei ole iltaisin eikä viikonloppuisin huoltoja korjauspalvelua. Kyselyjä kuitenkin tulee aika usein. Esimerkiksi kuljetusalalla ei ole aikaa odottaa maanantaiaamuun, Kokkonen toteaa. YRITYKSEN laajentuminen käynnistyi todenteolla reilu vuosi sitten, kun kaksikko osti autokorjaamon sen edelliseltä yrittäjältä. Nyt monimerkkikorjaamon käytössä on viisi hallia ja neljä nosturipaikkaa. Työntekijöitä on palkkalistoilla neljä. 123tuulilasilla on on sivutoimipisteet Lahdessa ja Mikkelissä. Sinne mennään silloin, kun kalenteri on täynnä ajanvarauksia. – Renkaissa meillä päättyi juuri kolmas sesonki. Rengaspuolella palvelemme myynnistä hotelliin. Kuusaan Auto ja Lasi Oy:n kautta saa kaikki automaalaukseen tarvittavat maalit ja tarvikkeet. Maalauspalvelut yritys ostaa alihankkijalta. YRITTÄJIEN työnjako menee niin, että Jarno Puttonen tekee korjausja huoltotyöt Miika Kokkosen hoitaessa myyntiä ja markkinointia. – Kun tulin kolme vuotta sitten, oli kaikki tieto Jarnon päässä. Kalenterissa oli vain muutama merkintä. Sain pikku hiljaa vaihdettua paperikalenterin sähköiseen ja muutenkin otettua hallinnollisen puolen langat käsiini, Kokkonen hymyilee. Puttonen on koulutukseltaan autonasentaja ja automaalari. – Erikoisalaani ovat lasityöt. Vuositasolla vaihdamme noin 1 500 autolasia. Olemme yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. Kokkonen kertoo yhtiön liikevaihdon tuplaantuneen joka vuosi viime vuosina. – Taloon tullessani se oli noin 150 000 euroa, mikä oli kyllä yhden miehen firmalle hyvä tulos. Yhdessä näimme tässä laajentumisen mahdollisuudet. Vuonna 2018 liikevaihto olikin jo 350 000 euroa ja viime vuonna noin 700 000 euroa. Autonhuoltoa pian myös viikonloppuisin ” Vuositasolla vaihdamme noin 1 500 autolasia. Jarno Puttonen -Vaihdamme lasit myös kuorma-autoihin ja rekkoihin toivotulla aikataululla. Yleensä kuljetusyhtiöt haluavat lasin vaihdon viikonlopulle, jolloin auto ei ole ajossa, kertovat yrityksensä palveluista Jarno Puttonen (vas.) ja Miika Kokkonen. TE IJA PI IP AR I MARTTI LINNA – Jokaisella sukututkimuksen peruskurssilla neuvotaan haastattelemaan heti sukunsa vanhimmat elossa olevat ihmiset, keräämään kuvat talteen ja identifioimaan ne, sanoo Kymenlaakson sukututkimusseuran puheenjohtaja Kari Myllys. JOKUNEN vuosi sitten sukuhistoriansa tutkimisesta innostunut kotkalainen Myllys on löytänyt juuriaan äidin puolelta Keski-Suomen Sumiaisista ja isän puolelta Vehkalahdelta sekä EteläKarjalan Parikkalasta. Vehkalahti-kytkös selvisi hänelle vasta sen jälkeen, kun hän ryhtyi sukututkijaksi. – Tämä vie mukanaan, sanoo tutkimuksissaan 1600-luvun loppupuolelle saakka päässyt Myllys. – Sukupolvien ketjun rakentaminen ei ole minulle tässä pääjuju vaan se aika, kun päästään lähelle nykyaikaa ja kiinni ihmisten elämään. Ihmisten elämänkaaret ovat hyvin samanlaisia. Kun etäännymme ajasta, hioutuu tiedoista pois paljon epäolennaista. SUURMIEHIÄ tai -naisia ei ole Myllyksen juurilta löytynyt. Sen sijaan Vehkalahden sukuhaarasta on noussut nähtäville suomalaisille suvuille takavuosikymmeninä hyvinkin tyypillinen kurjistumisen kierre. – Ihmisiä oli vähemmän: Se jolla oli oma tila, oli oma lupa. Väestön kasvaessa se kansanosa, joka ei perinyt tiloja joko jäi paikoilleen ja kurjistui, tai muutti muualle ja saattoi pärjätä paremmin. Kirkonkirjat ja erilaiset niihin liittyvät luettelot ovat juuristaan kiinnostuneille oikea aarreaitta. Tällä hetkellä niistä ovat julkisia vuoden 1919 loppuun saakka ulottuvat tiedot. Riippuu seurakunnasta, kuinka hyvin nämä tiedot saa sähköisessä muodossa tutkittavikseen. SÄHKÖINEN tiedonkäsittely ja Internet ovat viime vuosina tulleet vahvasti omatoimisen sukututkijan avuksi. Sukupuutaan voi ryhtyä rakentamaan esimerkiksi Suomen Sukututkimusseuran viime vuonna julkaisemaan maksulliseen Omat juuret -palveluun. Seuran HisKi -tietokantaan on tallennettu vapaaseen käyttöön kattavasti suomalaisia kirkonkirjoja. Internetistä löytyy muitakin, sekä maksullisia että ilmaisia työkaluja aiheesta kiinnostuneille. Noin 150-jäsenisestä Kymenlaakson Sukututkimusseurasta saa osaamista ja vertaistukea paikallistasolla. Seura järjestää muun muassa esitelmätilaisuuksia ja retkeilyjä, sekä julkaisee erilaista materiaalia. Pienten ihmisten elämää JUURET Kari Myllys innostui sukututkimuksesta. Lähes joka paikkakunnalta löytyy myös Vanhaa Karhulaa ryhmän tyyppisiä facebook-ryhmiä, Kari Myllys listaa lisää juuriensa tutkijalle hyödyllisiä kontakteja -Helpoin tapa päästä alkuun on ryhtyä kirjaamaan tietojaan johonkin netin ilmaisista sukupuupalveluista. MARTTI LINNA
Keskiviikkona 20.5.2020 14 TOIMITUS Kouvolan kansalaisopiston elämäntarinaryhmät kokosivat koronakeväänä kansien väliin elämänsä tärkeitä vaiheita. Ryhmien kevätantologian nimi on Käännekohtia. Näitä käännekohtia ovat esimerkiksi omien vanhempien kuolemat, oma oppikouluun tai muuhun kouluun pääseminen, ensimmäiset työpaikat, kotoa lähtö, ensimmäiset omat asunnot, naimisiinmeno, muutot, erot, sairaudet ja muut merkittävät tapahtumat. PÄÄOSA teksteistä on proosamuotoisia tarinoita, mutta tänä vuonna tavallista enemmän on myös runoja. Varmaan kansalaisopiston 100-vuotisjuhlan kunniaksi valmistuneen Minun Kouvolani -runokirjan innoittamana moni huomasi, että syntyyhän minulta runoakin. Yhdessä elämäntarinaryhmässä oikein harjoiteltiin myös runon tekoa. Erityisesti korona-aihe innoitti runon tekoon, niinpä kirjan lopussa on sikermä koronarunoja. KORONA katkaisi normaalin kevätkauden muutamaa viikkoa ennen loppua, mutta ryhmät jatkoivat kurssia tavallaan etänä sähköpostin avulla. Tällä tavalla viimeisteltiin myös kirjan valmiiksi. Tavallaan tämä oli hyvää harjoittelua, jos korona edellyttää vielä syksylläkin erityisjärjestelyjä. Elämäntarinaryhmät tekivät pienen digiloikan olosuhteiden pakosta. KÄÄNNEKOHTIA kirjan on toimittanut ryhmien vetäjä Ritva Sorvali ja taittanut graafikko Ulla Hoikkala. Kirjaa on ollut tekemässä kuusi eri kirjoittajaryhmää ja siinä on tekstejä lähes 60 eri kirjoittajalta. Kirjaa voi lainata kirjastosta viimeistään syksyllä. RYHMÄT jatkavat kirjoittamista normaalisti syksyllä, jos korona antaa siihen mahdollisuuden, sillä elämäntarinakirjoittaminen auttaa muistamaan ja järjestelemään muistojaan. Elämän käännekohtia kansien väliin Käännekohtia -kirjassa kirjoitetaan muun muassa omien vanhempien kuolemasta, kouluun pääsemisestä, ensimmäisestä työpaikasta ja sairastumisista. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAILMOITUKSET MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme 05 210 4400 Sekalaista Siisti kaksio n50m 2 Kotkan ydinkeskusta.tilava kylppäri,3.kerros hissi on..vapaa h550e/kk. P. +358400604628 Moottorisaha Husky Stihl tai vastaava risakin 9,9-20hp perämoottori. P. 0452668413 Saunallinen hyvä kalustettu asunto 29m 2 + sauna, 2.krs. 3,3km Kouvolan keskustasta, hyvä linja-auto yhteys. V. 525 sis. sähkö, vesi + vene Kymijoella. P.0400-763000 Edullinen mökki koko kesäksi. P. 041-5438895 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628 Myydään Ostetaan Nissan Sunny 1.4 LX-95 kats.4.5.-20.Hp.860e. P. +358407615084 Kesärenkaita käytettyjä 50e/srj tai 30e/pari tied. 0400158318 Valkeala. VW POLO M 99/00 1.9 Diesel aj 281tkm. Tosi hyvä H 1400e ehkä vaihdossa mopoauto tai joku 2 tai 3 pyöräinen kulkuväline. P. 0449271775. Hyväkuntoisia muurikiviä n. 250kpl + kansikiviä n. 60kpl edullisesti. P. 0505614778. Honda HRV 4veto, bensa, -99, aj. vain 224tkm, juuri katsastettu, hyvä. H.2650 , osam/vaihto. P. 0400-763000 Citroen Berlingo 1.9 diesel, -04, rek. pakettiautoksi, aj. 228tkm, katsastettu, hyvä. H.2650 , osam/vaihto. P.0400763000 Chrysler Le Baron Cabriolet 3l V6 vm-94, juuri katsastettu, erittäin siisti avoauto. Metallipunainen, musta katto. Huollettu, 2 renkaat, ilmastointi, ajettu 144 tkm. H. 6800e. P. 0400 657849 Polttorankaa ja paksuja koivu/havupuu pöllejä itsetekijälle. P. 0405293605. Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041 7275680 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kia Cerato 1.6 16v sedan -08 aj 48tkm/hk ok 1.omistaja.ketjukone, kats 10/-19,ac,2 renk,lohko+sisäh,vain 4750e. P. +358400604628 Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Tarjotaan vuokralle Halutaan vuokrata Kirpputorit Myydään mönkijä Can-Am OutLander Max 570T ABS/ 80 km Vuosimalli 19 hinta 9200 P.0400-657753 Kouvola keskusta varasto 20m 2 . ks.oikotie kohde 15580981. Tiedustelut p. 044 5008844. Kouvola Manski 2h + kk 50m 2 . V.610e + vesi 15e. P. 0445008844. Ostamme ja tyhjennämme muuttoja kuolinpesiä sekä ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Halutaan ostaa tontti tai talo Pyhäjärveltä, Lappalanjärveltä, Harjunjoelta, Kymijoelta jne. Myös Anjala/Myllykosken suunta. p. 045 879 3030. Talo tai tontti Kymijoelta, Lappalanjärveltä, Harjunjoelta, Pyhäjärveltä jne.Myös Anjalan/Myllykosken suunta. Vanhan tavaran puoti ja kirppis pe 22.5. su 24.5. klo 11-15. Paljon hyvää tavaraa! Kimolan Tupajumi, Kimolantie 663, Jaala, Kouvola. Lisätietoja katso fb. Tarjotaan vuokralle Kouvolassa, Kouvolankatu 26a:sta. 49m2 2h+k+p, hyvä kunto 500e/kk. Tiedustelut puh. 0400558850 myydään kuivaa sekaklapia 43 i-m3 kuljetus kymenlaakso 0405365600 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa katsastettua /katsastamatonta.. ym myös romuautoja tarjoa myös pien koneita ym. puh 0407098397 Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. P. 0452016090. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita AURINKOISTA HELATORSTAITA JA LOPPUVIIKKOA! Palvelemme seuraavan kerran maanantaina 25.5. numerossa 05 210 4400 sekä myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi Netissä 24/7 pkank.fi DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita KESÄTÖITÄ! Lue lisää ja täytä hakemus myös etätyömahdollisuus www. .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Myydään Pyykinpesukone Electrolux 6 kg päältä täytettävä, pienikokoinen, uutta vastaava, 200 €. Kirjahylly vaalea 3-osainen, 2 x pientä puista valkoista seinäkaappia, 2 x virkattuja sängynpeittoja, 2 x uusia isoja mattoja, erilaisia kirjoja (mm. Päätalo-sarja) sekä paljon muuta tavaraa. Kouvolassa. Soita ja kysy lisää p. 050-3409221. KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN Vastaanotto avoinna sopimuksen mukaan. P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski SOITA TARJOTAAN VUOKRALLE 3h + k + s, n. 55m 2 Inkeroisten keskustassa, vapautuu pian. P. 0400-655811. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”luen kaiken tappioksi tuon ylen kalliin, Kristuksen Jeesuksen, minun Herrani, tuntemisen rinnalla.” Fil.3:8 Jumalan tykö pääsemme vain Jeesuksen rakkauden kautta. ”Korotettu Herramme, puolestamme rukoilet, halleluja!” vr.106 SIUNATTUA HELATORSTAITA! ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 20.5.2020 15 TOIMITUS Kouvolan kaupungin Poikilo-museoiden näyttelyt avautuvat yleisölle jälleen tiistaina 2. kesäkuuta. Koronaviruksen leviämisen estämiseksi museoiden näyttelyt koko maassa suljettiin maaliskuussa. Hallituksen ilmoituksen mukaisesti museoiden sallitaan avata näyttelynsä kesäkuun alusta alkaen. TAIDEMUSEOSSA avautuu Luonnon edestä – teoksia Heinon taidesäätiön kokoelmista. Luonnon edestä esittelee erilaisia tapoja kuvata luontoa nykytaiteen keinoin. Länsimaisen kuvataiteen traditiossa luonnon kuvaaminen on ollut keskeisessä osassa. Maisema tai luonto ei ole vain aiheensa peilikuva, vaan se heijastelee aikakautensa aatteita ja maailmankatsomusta. Heinon taidesäätiön kokoelma on yksi Suomen merkittävimmistä nykytaiteen kokoelmista. Kokoelman ovat keränneet kauppaneuvos Raimo Heino, rouva Raini Heino ja heidän poikansa, galleristi ja taidehistorioitsija Rauli Heino. Heinon taidesäätiö on perustettu vuonna 2014. Seuraavana vuonna Heinot lahjoittivat kokoelman säätiölle. Se karttuu edelleen. Näyttely on avoinna elokuun loppuun saakka. POIKILO-GALLERIAAN on koottu kesäksi näyttely Näkymiä Kouvolasta, jossa yhdistetään taidekokoelmien Kouvola-aiheisia maisemateoksia kuva-arkiston valokuviin sunnuntaihin 23. elokuuta asti esillä olevan näyttelyn yhteydessä kävijöiden on mahdollista jakaa omat muistonsa tai vanhat valokuvansa kouvolalaista rakennuksista ja maisemista sosiaalisessa mediassa hashtageilla #näkymiäkouvolasta #poikilomuseot #poikilogalleria #kouvola. Viime marraskuussa avattu Kartanoiden Kouvola -näyttely jatkaa kaupunginmuseossa vuoden 2021 lokakuulle. Poikkeusajan sulkema Kouvolan taiteilijaseuran 10-vuotisnäyttely Myötä on nähtävissä virtuaalisesti museon internet-sivuilla syyskuun loppuun saakka. NÄYTTELYT avataan rajatusti. Yleisöopastuksia eikä -tapahtumia järjestetä toistaiseksi. Ryhmävarauksia ei oteta vastaan. Poikilo-museoiden näyttelyt avautuvat Pentti Wilkko, Vanhaa Kouvolaa, Koulukatu 1, 1974. Näkymiä Kouvolasta -näyttely koostuu poiminnoista Poikilomuseoiden taideja valokuvakokoelmista. ARI LUOMAJOKI ” Heinon taidesäätiön kokoelma on yksi Suomen merkittävimmistä. u?? Kesäkuulle suunnitellut Iitin musiikkijuhlat järjestetään vasta ensi vuonna, 16.–19.6.2021. Myös festivaalin näyttelyt siirtyvät ensi vuoteen, ja musiikkijuhlayhdistyksen kesäkahvilavuoro Iitin kirkonkylän kylätalossa on tältä kesältä peruttu. Tämän vuoden elokuulle kaavailtua, korvaavaa pienimuotoisempaa tapahtumaa ei sitäkään haluta nykyisessä epävarmassa pandemiatilanteessa toteuttaa. Yleisön, esiintyjien ja talkootyöntekijöiden turvallisuutta ei riskeerata. Sen sijaan Iitin valtakunnallinen musiikkikurssi järjestetään tänä kesänä alkuperäisen suunnitelman mukaisesti 5.–14. kesäkuuta Perheniemen opistolla, mutta erityisjärjestelyin. Jo ostetut konserttiliput käyvät sellaisinaan ensi vuoden festivaalille. Liput on myös mahdollista palauttaa elokuun loppuun asti ja saada niistä rahat takaisin. Asiasta tarkemmin musiikkijuhlien nettisivuilla www.iittifestival.fi. Musiikkijuhlat siirtyvät u?? Kouvolassa on ideoitu keinoja, joilla voitaisiin ilahduttaa ihmisiä. Puistojumpat ja yhteislaulut ovat tulossa, kunhan ilmat lämpiävät. Kaupunki, seurakunnat ja järjestöt kutsuvat pian mukaan ulkotapahtumiin. Päiväkodit tarttuivat innokkaasti mahdollisuuteen tuottaa iloa. Lasten 10 minuutin konsertit koostuvat tutuista lauluista ja laululeikeistä, joita on harjoiteltu talven mittaan. Esitykset pidetään tietysti turvallisuus mielessä, joten pienet esiintyjät laulavat tarhan pihalla ja yleisö kuuntelee aidan toisella puolella. Jo sovitut laulutuokiot: Ruusulaakson päiväkoti, Elokuja 1 Valkeala tiistaina 26.5., Haanojan päiväkoti, Tasankotie 6 Eskolanmäki keskiviikkona 27.5., Niskalan päiväkoti, Varppitie 1 Kuusankoski torstaina 28.5. ja Upseerin päiväkoti, Hakuntie 16 Koria torstaina 28.5. Kaikkien näiden päiväkotien laulutuokiot alkavat kello 10. Lapset ilahduttavat lauluillaan
Keskiviikkona 20.5.2020 16 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 HAMINA Isoympyränkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 Myymälöissä on jo useamman viikon ajan tehostettu siivousta ja pidetty hyvät turvavälit. Ole huoletta! OLEMME AUKI NORMAALISTI! 1960 2020 1.6.2020 siirrytään HD-aikaan XG85-sarja Trinitron-sarja Sony on tuonut kotiisi tärkeimmät hetket maailmalta jo 1960-luvulta ja samalla ollut teknologian kärjessä aina Trinitron-sarjasta lähtien. Nyt on aika siirtyä seuraavalle tasolle. Tämä tapahtuu 1.6.2020, kun Ylen HD-kanavat kattavat lähes koko Suomen Digitan antenniverkoston kautta. Televisiossa tämä edellyttää sisäistä T2-digiviritintä, joka on löytynyt Sonyn televisioista jo vuodesta 2010. NYT ON AIKA VAIHTAA TELEVISIO! HD-laatuun siirtymisen kunniaksi tarjoamme ennennäkemättömän tarjouksen Sonyn 4K HDR XG85 Android TV sarjasta: 799 (899€) 55” 65” 75” 85” 999 (1299€) 1499 (1799€) 2499 (2999€)