Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 21.syyskuuta 2016 | N:o 39 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 95.350 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e etttt Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? Esittelemme maanantaina 26.09. KT, Ksnk, Lehmustie 4: 2h+k+s. Erinomainen huoneisto: iso lasitettu parveke, hissitalo. 3 krs. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Rv. 1998. Hp. 110.000 € Ensies: 17:45-18:15 13474608 OKT, Pilkanmaantie 146: 4h+k+rt+s+ph n.135/145 m². Valmis, vankka ja vapaa koti. Pihapiirissä talousrakennus. Tule, tutustu, tarjoa! Hp.78.000 €. Es: 17-17:30 8620845 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Tapiolantie: 5h+k+s n.100,0 m² Tilava ja hyvin suunniteltu 1,5 krs. koti. V. 2004-2016 runsaasti remontoitu. Tontti 1558,0 m². Hp 126 000 € 6238433 OKT, Ksnk, Kotiseututie: 3 h, k. ja alakerta: s-osasto, ask.huone, autotalli ja runsaasti varastotiloja. Ksnk:n keskustan tuntumassa v. 1964 rak. talo, p.-ala n. 75,00 m²/150 m². Hp. 75.000 € 13361730 OKT, Ksnk, Kannistontie: 3h, k ja kuisti. Varastotiloja alakerrassa, p.-ala 108 / 160 m². Rv. 1936. Pihapiirissä talousrakennus: sauna ja puuvaja. Oma tontti 937 m². Hp. 65.000 € 13474809 OKT, Ksnk, Väkkärä: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, parveke ja autotalli, p.-ala n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.179.000 €. 9544803 Vapaa-ajan talo, Kausala: Vain 2 km:n päässä keskustasta pieni omakotitalo: 2 h, keittiöosasto ja terassi, p.-ala n. 50/55 m². 1000 m²:n tontilla on ulkorakennus: sauna/ kesähuone/ liiteri. Hp. 19.900 € 13348602 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 83 m² 580 €/kk Ksnk: liikeh./ varasto: 40 m² 270 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymästä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS TARKISTA ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VIELÄ ULKOMAISESSA YRITYKSESSÄ PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN SE KOTIMAISEEN Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIA TUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER PALVELUT PYYDÄ TARJOUS www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju BEE VENOM LUONNON OMA BOTOX, JOKA SILOTTAA JA KOHOTTAA ILMAN PISTOKSIA! Bee Venomin eli mehiläisen myrkyn vaikutus perustuu sen ylivoimaiseen kykyyn tehostaa elimistön omaa kollageenin ja elastiinin tuotantoa. Bee Venom -voide tasoittaa rypyt ja sileyttää ihoa. Se myös ravitsee ja uudistaa kudoksia. Sen teho on samankaltainen kuin botoxilla, mutta se on täysin ulkoinen ja luonnollinen tapa hoitaa ihoa – ei pistoksia, eikä kipua. Kotimainen Puhdas+ Bee Venom -voide sisältää lisäksi tehoaineena hyaluronihappoa. 50 ml Bee Venom -voide 39 90 norm. 45,90 SYDÄNTERVEYDEN TUEKSI L-ARGINIINI UUTUUS! Tehokas II-tyypin Aminohappo suolen sidekudoksen tärkeimpiä rakenneosia. Lihasstressi, tulehdukset, leikkaukset sekä rankka urheilu vähentävät glutamiinivarastoja. Hoitaa myös suoliston limakalvoja. SUOLISTON HYVINVOINNILLE L-GLUTAMIINI LIHAKSILLE, HYVIN IMEYTYVÄ MAGNESIUMSITRAATTI Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. Edistää myös hermoston ja lihasten normaalia toimintaa sekä luuston ja hampaiden pysymistä normaaleina. Vahva magnesiumsuihke ulkoiseen käyttöön. Apua lihaskramppeihin, kasvukipuihin ja levottomiin jalkoihin. Magnesium spray Nivelille sisältää lisäksi glukosamiinia ja tehokasta tulehdusta vähentävää arnikauutetta. Lievittää lihasja nivelkipua sekä turvotusta venähdyksissä, nyrjähdyksissä ja rasitusvammoissa. KÄTEVÄT MAGNESIUMSUIHKEET Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Kouvolan Luontaistuote MA-PE 9-18, LA 9-15 | puh (05) 375 3773 | posti@kouvolanluontaistuote.? ää ää ä ää ää Rajoitettu erä tuplapakkauksia! 2 kappaletta 1 hinnalla! Kollageeni auttaa pitämään ihon kimmoisana ja nivelet liikkuvina sekä hampaat ja luut vahvoina. Suomessa valmistettu II-tyypin hydrolysoitu nautakollageeni. SPORT KOLLAGEENI MAGNESIUM SPRAY VAHVA 19 95 2 x 150ml MAGNESIUM SPRAY NIVELILLE 23 90 2 x 150ml normaaleina. Aminohappo tehostaa verenkiertoa edistämällä typpioksidin määrää veressä. Verisuonten hyvinvointia edistämään niin urheilijoille kuin ikääntyneille. Jauhe 250 g 19 95 norm. 20,90 79,80 €/l Jauhe 200 g 19 90 99,50 €/l j a. sa ttu oitu ni. KOTIMAINEN PUHDAS+ SARJA terveystuotteita ilman ylimääräisiä lisäaineita! Jauhe 280 g 19 95 norm. 24,90 71,25 €/kg happoa. norm. 45,90 j Jauhe 200 g 14 50 72,50 €/l 66,50 €/l 79,70 €/l 798 €/l Tarjoukset voimassa 1.10.2016 asti. www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY OSTAMME AUTOJA! OSTAMME AUTOJA! TARJOA TARJOA ROHKEASTI! ROHKEASTI! SYDÄNMESSUT
Keskiviikkona 21.9.2016 2 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen 699 699 ,,599 599 ,,999 999 ,,(992,-) (1501,-) RUOKARYHMÄ RUOKARYHMÄ Pöytä 140 x 85 + 4 tuolia Pöytä 140 x 85 + 4 tuolia RUOKARYHMÄ RUOKARYHMÄ Jatkettava pöytä + 4 tuolia SÄNKY 160 SÄNKY 160 VITRIINI 90 VITRIINI 90 RUOKARYHMÄ RUOKARYHMÄ Pöytä 180 x 95 Pöytä 180 x 95 + 6 pinnatuolia + 6 pinnatuolia TARJOAMME SINULLE KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 10 kk OSA STO T UUS ITAA N 400 m 2 S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois RÄÄTÄLÖI UNELMIESI SOHVA NYT HUIKEA NYT HUIKEA OLOKOODI-KAMPANJA -40 -40 % KAIKKI MALLIT TARJOUSKANKAILLA 15.10. ASTI OSTA NYT HANKI LAATUA SÄÄSTÄ KASAUSMAKSUT 30-100€ Nuorekas ja monikäyttöinen Nuorekas ja monikäyttöinen Siro ja selkeä Siro ja selkeä Eleetön ja ilmava Eleetön ja ilmava Selkeä ja yksilöllinen Selkeä ja yksilöllinen ETUSI 29 ETUSI 29 % % ETUSI 30 ETUSI 30 % % ETUSI 33 ETUSI 33 % % 449 449 ,,(723,-) TV-TASO 180 TV-TASO 180 ETUSI 37 ETUSI 37 % % 197 197 ,,49 49 ,,(298,-) (70,-) PYÖREÄ PYÖREÄ PÖYTÄ PÖYTÄ 90 90 JAKKARA JAKKARA ETUSI 33 ETUSI 33 % % ETUSI 36 ETUSI 36 % % 299 299 ,,(469,-) VITRIINI 85/2 VITRIINI 85/2 Kelon sävyistä ajan patinaa Kelon sävyistä ajan patinaa ETUSI 29 ETUSI 29 % % ETUSI 38 ETUSI 38 % % ETUSI 60 ETUSI 60 % % 399 399 ,,349 349 ,,229 229 ,,(569,-) (565,-) (620,-) TV-TASO 145 TV-TASO 145 LAATIKOSTO LAATIKOSTO 90/4 90/4 TASO TASO 145 145 ETUSI 28 ETUSI 28 % % 299 299 ,,(416,-) SOHVAPÖYTÄ SOHVAPÖYTÄ 449 449 ,,(667,-) SENKKI 165 SENKKI 165 KORKEA KORKEA ETUSI 32 ETUSI 32 % % Aistikas ja elegantti Aistikas ja elegantti 1199 1199 ,,399 399 ,,(863,-) (1621,-) (539,-) ETUSI 26 ETUSI 26 % % ETUSI 26 ETUSI 26 % % Talonpoikaistunnelmaa Talonpoikaistunnelmaa MONITOIMIPÖYTÄ LAATIKOSTO LAATIKOSTO 90/4+2 90/4+2 249 249 ,,349 349 ,,(397,-) (483,-) ETUSI 37 ETUSI 37 % % ETUSI 27 ETUSI 27 % % Hienostunut ja suoralinjainen Hienostunut ja suoralinjainen 249 249 ,,(660,-) VITRIINIKAAPPI 50 KAAPPI 50 Harmaa Harmaa ETUSI 60 ETUSI 60 % 199 199 ,,349 349 ,,(368,-) (598,-) SOHVAPÖYTÄ SOHVAPÖYTÄ 90x60 90x60 KLAFFIKAAPPI KLAFFIKAAPPI ETUSI 45 ETUSI 45 % % ETUSI 41 ETUSI 41 % % 1. Valitse muoto + käsinojat + jalat 2. Valitse pehmeys 3. Valitse verhoilu % % -60 -60 % % OLE NOPEA, HAE KASATUT MALLIKAPPALEET HETI MUKAAN! ETUSI JOPA
Keskiviikkona 21.9.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Tavoitteena on toimiva, turvallinen ja viihtyisä keskusta vuonna 2030. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Anjalassa asuva Jaakko Lonka (60) on äkäinen. Kouvolassa elokuussa voimaan astunut käytäntö istuttaa kyytiä tarvitsevat vammaiset samaan autoon on hänestä aivan väärä. –Olen täyssokea, enkä halua että minut hakiessaan taksi tuo samalla vieraan ihmisen pihaani. Minä en näe häntä, mutta hän voi nähdä minut ja missä asun, hän puhisee. JAAKKO Lonka sokeutui 30-vuotiaana diabeteksen seurauksena. Ammatiltaan hän on kuntohoitaja ja työpaikka on Keltakankaan terveysasemalla. Lonka tekee töitä täyspäiväisesti neljänä päivänä viikossa. Taksi hakee hänet aamulla kello 6.50 kotoa ja iltapäivällä työpaikalta kello 16. –Nyt kun kyytejä yhdistellään, niin on tärkeää viedä minut ensimmäisenä että ehdin töihin. Ei niin että, kyydissä jo oleva heitetään jonnekin ensin. Toistaiseksi Lonka on saanut matkustaa yksin. Siihen on selityksensä, hän tietää. –Ajojärjestelmä ei kuulemma vielä pelaa, eikä kyytejä ole päästy yhdistelemään. LONKA kokee, että kyytiyhdistelyn myötä heiltä vammaisilta on viety yksilönsuoja. –Olemme ihan tavallisia ihmisiä, mutta nyt meitä aletaan joukkokuljettaa taksissa. Ihan vain sen takia, että meillä on jokin vamma. Kyllä meidänkin pitäisi saada liikkua tasaarvoisesti, eikä taksissa poski poskea vasten. Mies on sitä mieltä, että samassa kyydissä pitää kuljettaa ne, joille se on ok. –Joku tietysti tykkää että autossa on seuraa, mutta minä haen sosiaalisuuteni ihan muualta. Vaikeavammaisella on oikeus kahdeksaantoista yhdensuuntaiseen matkaan kuukaudessa asuinkunnan tai lähikuntien alueella. Kuljetuspalvelua voidaan käyttää asioimiseen, virkistykseen tai muun syyn vuoksi tarpeelliseen kuljetukseen. Asiakas maksaa linja-autotaksan mukaisen omavastuun. Vammaispalvelulain mukaista vaikeavammaisten kuljetuspalvelua voi saada henkilö, jolla on erityisiä vaikeuksia liikkumisessa ja joka ei vammansa tai sairautensa vuoksi voi käyttää julkisia liikennevälineitä ilman kohtuuttoman suuria vaikeuksia. Kouvolan aikuisväestön lautakunta päätti elokuussa, että lakisääteisiä, julkisesti rahoitettuja henkilökuljetuksia yhdistellään. Tämä tarkoittaa, että taksit keräävät kyytiinsä kerralla mahdollisimman monta samaan suuntaan menevää asiakasta. Kouvolassa yhdistellään sosiaalihuoltolain ja vammaispalvelulain mukaan myönnettyjä kuljetuksia sekä sairausvakuutuslain mukaan korvattuja Kela-kuljetuksia. ”Ottaa päähän ja niin pirusti!” VAMMAISKULJETUS Täyssokea Jaakko Lonka tyrmää yhteiskyyditykset. 18 yhdensuuntaista matkaa Vammaisten joukossa on nyt pientä kapinointia Kouvolassa, sanoo Jaakko Lonka. –En siis purnaa vain omasta puolestani. TEIJA PIIPARI ” Haen sosiaalisuuteni ihan muualta. Jaakko Lonka Utin jääkärirykmentillä on Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa kolme harjoitusta, joihin osallistuu enimmillään 90 sotilasta. Maanantaina alkoi kolmipäiväinen harjoitus alueella, joka rajoittuu lännessä välille Myllykoski– Hillosensalmi, pohjoisessa Hillosensalmi–Savitaipale, idässä Savitaipale–Luumäki–Pyhältö ja etelässä Pyhältö–Myllykoski. Harjoitus 26.9.–9.10. rajoittuu lännessä välille Neuvoton–Myllykoski– Valkeala, pohjoisessa Valkeala–Kannuskoski, idässä Kannuskoski–Hamina ja etelässä Hamina–Neuvoton. 10.–16.10. oleva harjoitus rajoittuu lännessä välille Hamina–Kouvola, pohjoisessa Kouvola–Kaipiainen–Saaramaa, idässä Saaramaa–Klamila ja etelässä Klamila–Hamina. Pieniä harjoitusosastoja saattaa liikkua myös aivan pohjoisimmassa Kymenlaaksossa. Sotilasharjoitukset alkoivat Kouvolassa vietetään kahden uuden perhekeskuksen avajaisia ensi viikolla. Tiistaina 27.9. avautuu Korian perhekeskus Kyminasemantiellä ja torstaina 29.9. Keltakankaan perhekeskus Keltakankaantiellä. Ohjelmaa on luvassa kello 14–19. Perhekeskukset avaavat AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta!
Keskiviikkona 21.9.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerrisotto, kaali-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, lämmin punajuuri, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: texmex-vuoka, kirpeä salaatti, juusto, rustiikkileipä. Koulujen ruokalista 26.–30.9. Muotitavaratalo Halonen siirtää toimintansa Kouvolassa kauppakeskus Veturiin. Uusi liike avataan kevään aikana Anttilalta vapautuneeseen tilaan kauppakeskuksen toisessa kerroksessa. Veturissa ollaan päätökseen tyytyväisiä. –Kaupallisten palvelujen liikehdintä herättää paljon taustakeskustelua. Alueellisen kehittymisen ja työllisyyden näkökulmasta on tärkeätä säilyttää olemassa olevat palvelut ja mahdollistaa uuden kaupallisen liiketoiminnan syntyminen seudulle. Veturin ansiosta monet toimijat ovat päättäneet sijoittua Kouvolaan, toteaa Halonen muuttaa Veturiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Koiran. Haluan valkoisen koiran, sanoo Irja. Maanantaina kahden viikon mittaisen työelämään tutustumisen Mäkikylän palvelukeskuksessa Kuusankoskella aloittanut Claudia Bergström (15) kastaa pensselin ensin veteen ja sen jälkeen ihomaalipurkkiin. Irja, talon asukas, saa pian käsivarteensa toivomansa valkoisen koiran. MÄKIKYLÄN palvelukeskus tarjoaa vuosittain useille eriikäisille nuorille mahdollisuuden työntekoon. Kuluneena kesänä talossa oli töissä kaupungin kautta yhdeksän ja kuusankoskelaisen Vienon Kammarin kautta kuusi nuorta. Mäkikylän ja Vienon Kammarin kumppanuus on kestänyt jo 10 vuotta. –Mäkikylä on myönteinen nuorten työhonottajana. Tästä kiitoksena hallituksemme jäsenet tekivät henkilökunnalle kunniakirjan, jonka lahjoitimme kesän alussa, kertoo nuorten työllistämisidean äiti, Vienon Kammarin perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Vieno Viitakare. MÄKIKYLÄSSÄ Viitakareen idea otettiin aikanaan lämpimästi vastaan. Auttavia lisäkäsiä tarvitaan aina. Palvelukeskus tarjoaa työn, Vienon Kammari tekee nuorten kanssa työsopimuksen, maksaa heille palkan ja huolehtii vakuutukset. Rahat tähän tulevat lahjoituksina yrityksiltä ja yksityishenkilöiltä, retkiarpajaisista ja yhdistyksen varoista. –Työnohjausja valvonta sekä työtodistus annetaan täältä meiltä, sanovat Mäkikylän palvelukeskuksen hoivatyön esimiehet Marja-Terttu Kossila ja Liisa Äijö. KESÄNUORET ovat saaneet tarttua mitä moninaisempiin avustaviin töihin: ikkunoiden pesuun, jätesäkkien ulos vientiin, syöttämiseen ja ulkoiluttamiseen. –Yritämme keksiä kaikenlaista, jotta nuoret saavat työelämästä kuvan ettei se ole mitään istuskelua, Liisa Äijö sanoo. –Ja onhan siinä myös kasvatuksellinen puoli. Se, että työelämässä pitää olla aktiivinen. Viitakare tietää, että hoivaalalla henkilökunta on tiukoilla joka paikassa. Silti hallitus on tiukentamassa sitä edelleen, hän huokaa. –Tällä hetkellä asukkaita kohti on 0,6 hoitajaa. Hallituksen uusi esitys on, että hoitajia olisi 0,4. Se tietää kaaosta. Perusasiat voidaan hoitaa, ei enää muuta, Kossila sanoo. –Myös kaupungin rahasta on tiukkaa. Jos sekin vielä tiukentuu, ovat Vienon nuoret meille entistäkin kallisarvoisempi apu, jatkaa Äijö. Auttaville lisäkäsille VANHUSTYÖ Mäkikylän palvelukeskus on työllistänyt kymmeniä ”Vienon nuoria”. Pirkkolankatu 2, 45130 Kouvola p. 040 1450710 www.f-yks.fi posti@f-yks.fi Autohuolto Kaikki huollot ja korjaukset ammattitaidolla Valtakatu 32, Kuusankoski Avoinna ark. 10 – 17, la 9-13 p. 041-5068593 LoppuunLoppuunmyynti myynti -50 -50 % % Kaikki Kaikki esim. joulukortit 0,50 EUR kynttilät alk. 0,50 EUR koristenauhat alk. 0,25 EUR /m kankaat alk. 3,50 EUR /m Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero LOKAKUUSSA! Lapinjärvi Loviisa KE 12.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY 103 000 KPL www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.350 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 21.9.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Marjatta Lassi kävi syyskuisella kuvausretkellä Anjalassa. • Oliko se isossa kirjassa että: autuaita ovat puupäät sillä he pysyvät pinnalla. Samaten on sanottu ns. paremmasta väestä että: ”p*ska ”nousee aina pintaan. Tieto lienee ”partakallen talous opista”. Hyvinhän nuo eliitit on pinnalla kelluneetkin. –Uuno Daavid Coljat. • Iso aapinen opettaa et jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen kun katson peiliin niin olenko siis Jumala. • Aselepo > Aleppo > Aseleppo. • Ketä häiritsee rätit puissa, ketä julkijuopot! Arvokkuus tipotiessään! • Yksi numero tiedustelu voi nykyään maksaa 15 euroa. Puhelin on monelle rahan keinotteluväline. Rikollisella tavalla. • Miten eläkeläinen pääsee mukaan ostamaan hävikkiruokaa ravintoloista, kun älypuhelimet ovat vanhuksilla harvinaisia? Pitäis olla muukin vaihtoehto. • Suomi pistää asehankintoihin lisärahaa 500 miljoonaa euroa 10 vuoden aikajaksolle. Israel saa USA:lta vastaavasti lisärahaa 34 miljardia. Taitavat ottaa puolustusasiat tosissaan. PULINAT Kouvolan kaupunki teki tosiaan aikanaan säkki päässä päätöksiä, jonka perustana oli vahva peruskuntaperiaate. Asiasta ei ollut minkään tasoisia lakiluonnoksia tai lausuntoja, ajatuksena että kaupunki itse tuottaa kaikki terveysja sosiaalipalvelut omana tuotantona. Tätä mallia markkinoitiin varsi kyseenalaisin keinoin. Tuolloin kaupunginjohdon taholta kerrottiin, että Kouvolan toimintamalli on malli, jota hyödynnetään terveydenja sosiaalihuollon kehittämisessä Suomessa. Edelleen kehuttiin Kouvolan olevan edelläkävijä terveydenja sosiaalipalvelujen yhdistämisessä. Kaupunginjohtajan tulisi ottaa säkki päästään, jolloin hän näkisi, ettei tulevaisuudessa kaupungin talousarviossa ole euron euroa terveydenja sosiaalipalvelujen menoja. Edelleen hän näkisi, ettei kaupungin järjestämisvastuulla ole nykyisenkään lainvoimassaollessa erikoissairaanhoidonpalveluja. Näkemistä ja näkemystä parantaisi myös osallistuminen tilaisuuksiin, jossa tulevaisuuden soteratkaisuja sorvataan ja tiedotetaan. Nyt todella Kouvola on säkki päässä tyhjän päällä, keskittyessään ainoastaan sotepuolen hankintamenettelyyn yksityissektorilta, olematta aktiivinen julkistenpalvelujen kehittämisessä maakunnan muiden toimijoiden kanssa. Kouvolan virkamiesjohto on haluton neuvottelemaan asiasta. Tosin haluttomuutta on myös yksityistämisen kannattavilla päättäjillä. Sairaanhoitopiirin yhtymäkokouksen päätös 14.9. toteutuessaan on lottovoitto Kotkalle. Keskussairaala remontoidaan maakunnan yhteisillä varoilla. Kotkan takaama 20 miljoonan laina perusterveydenhuollon investointiin menee myös maakunnan piikkiin. Kouvola suurena ja rikkaana käyttää kuntalaisilta keräämät verorahat oman terveydenja sosiaalihuollon rakentamiseen ja rakenteisiin. Ajatuksena ilmeisesti vahva peruskunta, josta ei luovuta, ei sitten millään, vaikka kehitys ja totuus on aivan toisenlainen. Yksityistämistä markkinoidaan myös varsin kyseenalaisin keinoin, yksityistämisellä Kouvolan kaupunki turvaa puuhastelijoiden mielestä nykytasoiset palvelut kuntalaisille. Se kun vaan ei onnistu, koska terveysja sosiaalipuolen viranomaistehtäviä ei voida yksityistää ja päivystyksessä on oltava virkalääkäri aina paikalla. On korkea aika ottaa säkki päästä ja hattu käteen, nyt on mentävä neuvottelemaan maakunnan yhteisestä julkisesta palvelutuotannosta. Anssi Tähtinen (muut) Kouvolan kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtaja Säkki päässä tulevaisuuteen? Kuusankosken kiistellyt betonipylväät ovat itse asiassa elinkaarensa alkutaipaleella. Nimeltä mainitsematon helsinkiläinen betoniasiantuntija on jo aikoja sitten todennut Kuusankoskella käydessään, että ”jos pylväille ei tehdä mitään, ne kestävät 1000 vuotta”. Tällä hetkellä 500 vuottakin tuntuisi aivan riittävältä. Tuntuu kadunmiehestä uskomattomalta, että vuonna 2000, helmikuun 3. päivä julkistettu, tamperelaiselta insinööritoimisto Jorma Huura Ky:ltä tilattu pylvästutkimus on ohitettu merkityksettömänä. Tähän tulokseen päätyy, jos tutkimuksessa todetaan muun muassa ”Pylvään 8 osalla ei ole merkittäviä korjaustarpeita. Betonin pinnassa on happamoittavien epäpuhtauksien tai sammalkasvuston aiheuttama, ohut 0,1–0,4 mm paksu (siis alle puoli millimetriä, kirj. huom.) rapautunut kerros. Tällä ei ole merkitystä rakenteen säilyvyydelle. --Tutkimuksen yhteydessä ei havaittu kohteen turvallisuutta heikentäviä rakenteellisia tekijöitä. --Rakenteissa ei esiinny betonin pakkasrapautumiseen viittaavia vaurioita”. Näin 55 vuoden aikana. Nyt viidessätoista vuodessako on tapahtunut jotakin aivan odottamatonta? Ei tunnu uskottavalta. Päällisin puolin vilkaisten näyttää siltä, että teknisen lautakunnan kokoonpanossa on kuusankoskelaisen asujamiston osuus varsin vähäinen. Lautakunnan käsittelyyn tullee toisinaan asioita, joissa kadunmies tai -nainen voi kyseenalaistaa demokraattisen päätöksenteon toimivuuden. Lautakuntien korostaman vastuun osalta kollektiivinen vastuu ei oikein vakuuta. Betonipylväiden tapauksessa joutuu jatkuvasti pohtimaan, mikä on pylväisiin mahdollisesti käytettävän rahan taustalla, kun pylväille ei tarvitsisi tehdä mitään, varsinkaan näin tiukan julkistalouden aikana, kun samaan aikaan kaupunkia odottavat suurinvestoinnit pakollisina. Kenen silmää ja hyvinvointia pylväät häiritsevät? Jossakin mättää. Eero Sandell Kuusankoski/Kouvola Betonipylväissäkö turvallisuusuhka? Melkoisen vanha sanonta on, jotta asiakas on aina oikeassa. Myyntityössä oleville se lienee monisäikeinen asia. Omakohtainen myyjänä olo pohjautuu jäätelön myyntiin kesätapahtumassa ja limonadin myyntiin Herättäjäjuhlilla silloin, kun en ollut ns. iällä pilattu. Itsepalvelu rynnii tänä päivänä monelle alalle. Tietenkin siinä asiassa on puolensa ja puolensa. Nuorille kiireisille se varmaan on mieluinen asia. Pienet ostokset äkkiä itsepalveluna maksaen ja menoa jatkaen. Jatkuvasti toitotetaan sitä kuinka vanhusväestön määrä kasvaa. Pohditaan systeemejä, kuinka näitten kanssa toimitaan. Mokomat kun kahmaisevat ison osan verorahoista. Lisäksi maapallon väestö kasvaa ja pallopoloinen natisee liitoksissaan. Ennustajat antavat vuosilukuja kuinka kauan pallo kestää. Työttömien työllistäminen aiheuttaa nykyiselle hallituksellemme harmaita hiuksia. Ikääntyneenä toivoisi vähemmän itsepalvelua. Jokainen puhuu itsestään. Näin marketin kenkävalikoimassa kengät. Yritin etsiä kokonumeroa, vaan enpä löytänyt. Pääasia oli tietenkin, että sovituksen jälkeen ostin ne. Tyttäreni pyöritteli luonani käydessään kenkiä ja löysi lopulta kokonumeron. Ikäiseni muistelevat usein ns. vanhoja hyviä aikoja. Autoon löytyi tankkaaja, tuulilasi pestiin. Olisi hauska käydä tankkauttamassa autonsa paikassa, jossa iloinen nuori pesaisi samalla tuulilasin. Meitä yksin eleleviä autoilijoita taitaa olla aikamoinen liuta. Yhteisöllisyys ei kuulemma ole meidän suomalaisten parhaita puolia. Tämä asia tuli luettua lehdestä. Voisimmehan me kuitenkin opetella sitä. Kuuluuhan vanha sanonta, jotta oppia ikä kaikki. Marja Kola vanha Kouvola Ikääntynyt kaipaa palvelua Lukijan kuva Tori-palsta jatkuu sivulla 8. Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 Soitathan, niin varataan Sinulle sopiva hoitoaika! 49 € facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen 30 € 25 € 55 € Hemmottelujalkahoito syyskuun ajan (sis. jalkakylpy, kynsien+iho-ongelmien hoito, kuorinta, naamio, kynsien lakkaus ja hieronta) (norm.60€) Perusjalkahoito (sis. jalkakylpy, kynsien+iho-ongelmien hoito, kynsien lakkaus ja hieronta) Minijalkahoito (sis. jalkakylpy, jalkakuorinta ja kynsien hoito + lakkaus) Säärien vahaus jalkahoidon yhteydessä (norm. 30€) Jalat kuntoon syksyn sukkakelejä varten! Jalat kuntoon syksyn sukkakelejä varten! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 22.9. klo 18 sana ja rukous Reima Flyström Pe 23.9. klo 12 Kristus yhdistää rukous srk talolla Su 25.9. klo 11 päiväkokous Reima Flyström ja Jouko Rajala Ke 28.9. klo 12 lähetyspiiri Sanan lamppu sananlamppu.? “Kiitetty olkoon Herra, joka päivä! Jumala panee kuorman meidän päällemme; mutta hän myös auttaa meitä, Sela! Meillä on Jumala, joka auttaa, ja Herra, joka kuolemasta vapahtaa.” P s .6 8 :2 ,2 1 KRISTILLINEN KIRJAKAUPPA avoinna ti,ke,to klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 24.9. klo 18 vigilia, Kouvola Su 25.9. klo 10 liturgia, Kouvola Jumalansynnyttäjän suojelus Pe 30.9. klo 18 vigilia, Hamina La 1.10. klo 10 liturgia, Hamina La 1.10. klo 18 vigilia su/sl, Kouvola Su 2.10. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 25.9. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Kirkonkylän Marttojen 100-vuotisjuhlan kirkkopyhä. Liturgia Arto Hyvättinen, saarna Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä, kanttori Teemu Kääriäinen. Kahvitus ja juhla yläsalissa. TAPAHTUMAT Ke 28.9. klo 12 Oravalan lähetyspiiri Erja Sirparannalla, Ahoilantie 60. Lotta Kemppainen ja Tuula Faye. Ke 28.9. klo 17-18.30 Tahattomasti lapsettomien vertaistukiryhmä Valkealan seurakuntakeskuksessa. Ryhmää ohjaavat perheneuvoja Heidi Kääriäinen ja diakoni Marita Pilvistö-Viljanen. Ilmoittautuminen: perheneuvonta.kouvola@evl.? . Lisätietoja: kouvolanseurakunnat.? ->apua elämään ->perheneuvonta. To 29.9. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Toini ja Jouko Pasilla, Hörkkäänkuja 73. Tuula Faye ja Saimi Valkama. To 29.9. klo 18 L10T –koulutus jatkuu yläsalissa. Askel 2: Ystävysty! To 29.9. klo 19 Uudet virret –yhteislauluilta Valkealan kirkon sivusalissa. Vesperkuoro ja Teemu Kääriäinen. La 1.10. klo 18 Urkusafari-konsertti Valkealan kirkossa. Kaisa Alasaarela. ELÄMÄNKAARI Kastettu Eeli Olavi Miettinen. Hautaan siunattu Sakari Mikael Oittinen 86 v, Elvi Suur-Hamari (Anjalankosken srk) 84 v, Pirjo Marita Niilo-Rämä (Kouvolan srk) 77 v, Raija Salme Kuparinen (Töölön srk) 74 v, Jouni Ari Pessa (Kuusankosken srk) 60 v.
Keskiviikkona 21.9.2016 7 PÄÄKIRJOITUS V iime vuosikymmenen aikana on herätty kansantautikokonaisuuteen nimeltä muistisairaudet. Tämä tautiryhmä on pääasiassa vanhempien ikäryhmien sairaus, ja väestön vanhetessa muistisairaiden määrä kasvaakin huimaa vauhtia. SUOMESSA noin 120 000:lla on lievä kognitiivinen heikentymä (alkava muistisairaus), noin 35 000:lla lievän muistisairauden oireita ja yli 100 000:lla vähintään keskivaikea muistisairaus. Joka päivä sairastuu 36 suomalaista, eli vuosittain 13 000 henkilöä. Toisin ilmaistuna muistisairauksien esiintyvyys on 65 vuoden tienoilla 4,2 % ja se kasvaa ikääntymisen myötä ollen vanhoilla vanhuksilla 35 %. MUISTISAIRAUDET ovat eteneviä aivoja rappeuttavia, muistia sekä muita mielen toimintoja heikentäviä sairauksia. Alzheimerin tauti kattaa näistä valtaosan. Seuraavaksi yleisin on verisuoniperäinen muistisairaus. Verisuoniperäinen muistisairaus ja Alzheimerin tauti esiintyvät ikäihmisellä usein yhtäaikaisesti. Muista muistisairauksista mainittakoon Lewyn kappaletauti, otsaohimolohkorappeuma sekä Parkinsonin taudin muistisairaus. Dementialla tarkoitetaan vaikea-asteiseksi edennyttä muistisairautta. MUISTISAIRAUKSIEN vaikutukset ovat mittavat; sekä inhimillisesti muistisairaalle ja hänen perheelleen että kansantaloudellisesti. Näin on etenkin diagnosoimattoman ja hoitamattoman muistisairauden kanssa. Hoitamaton tai huonosti hoidettu muistisairaus johtaa ennenaikaiseen laitoshoitoon ja inhimillisiin kärsimyksiin. On arvioitu että vain noin kymmenesosa lievää muistisairautta sairastavista on nykyisellään diagnosoitu ja hoidon piirissä. Kaikista muistisairaista alle puolella on diagnoosi ja vain noin viidesosalla on asianmukainen lääkehoito. VARHAINEN sairauden toteaminen, eli diagnostiikka on kaiken perusta. Säännöllinen hoitokontakti ja seuranta mahdollistavat räätälöityjen ja muistisairauden kuhunkin vaiheeseen sopivien palveluiden ja tukitoimien järjestämisen. Kuntouttava toiminta on äärimmäisen tärkeää muistisairauden kaikissa vaiheissa. Tätä ei voi tarpeeksi korostaa. KUNTOUTUKSELLA ei tarkoiteta ammattilaisen antamaa hoitoa. Tärkeintä on liikunnallisuuden, sosiaalisuuden, hyvän ravitsemuksen sekä virikkeellisyyden lisääminen ja ylläpitäminen. Vesa Savander geriatrian erikoislääkäri ja lääketieteen tohtori Muistisairaudet – kansantauti TERVEYSKOLUMNI K ouvolan ydinkeskustan kehittämisessä otettiin yksi positiivinen askel eteenpäin, kun tekninen lautakunta siunasi uudet pysäköintijärjestelyt kokouksessaan viime viikolla. KAUPUNKI luopuu kadunvarsipaikkojen maksullisuudesta ja muuttaa ne kiekollisiksi, eli aikarajoitetuiksi pysäköintipaikoiksi. Jatkossa esimerkiksi Torikadulla Heimosen kengän edessä ei enää tarvitse kaivaa kolikkoa kukkarosta vaan asettaa kiekko näkyville. Aikaa kaupungilla tuhlattavaksi on kaksi ilmaistuntia. LAUTAKUNTA hyväksyi lisäksi loppuvuoden aikana toteutettavan kokeilun, jolla pysäköinti vapautetaan lauantaisin ydinkeskustassa kokonaan. Uudet käytännöt tulevat voimaan syksyn aikana, kunhan niitä koskevat lisäkilvet on vaihdettu. PYSÄKÖINTIMUUTOSTEN taustalla on keskustan elinvoimaisuuden ja kilpailukyvyn turvaaminen. Rahaa kaupunki muutoksissa menettää, mutta vuosittainen summa on kuitenkin kohtuullisen pieni. Välilliset menetykset elinkeinoelämälle voivat olla huomattavasti suuremmat. YDINKESKUSTAA myllätään nyt siis kohti uuteen kukoistukseensa. Käynnissä oleva kävelykadun remontti asuntorakentamiseen ja tulevat uudet pysäköintijärjestelyt ovat osa projektia. Toisaalta tuutista tulee uutisia, jotka ovat osaltaan vähentämässä ihmisten liikkumista keskustassa. Viimeisin tällainen on vaateliike Halosen siirtyminen Manskilta Veturin kauppakeskukseen keväällä. KOUVOLAN kokoiseen kaupunkiin luulisi mahtuvan sekä elinvoimaisen keskustan että sen reunamilla sijaitsevan kauppakeskuksen, mutta ei, juupas-eipäs -keskustelua riittää kyllästymiseen asti. Yksi sanoo ettei ikinä astu jalallaankaan kauppakeskukseen. Toinen vannoo, ettei kuuna päivänä aio asioida kävelykadun liikkeissä. Mitäpä jos hyödyntäisi molempia paikkoja, taajamien palveluja unohtamatta. KOUVOLASSA on valmistunut kehittämissuunnitelma, jonka tavoitteena on toimiva, turvallinen ja viihtyisä keskusta vuonna 2030. Toivoisin sen olevan sitä jo nyt tai viimeistään vuoden päästä, sillä en millään jaksaisi odottaa sinne asti. Pysäköintimuutos on tervetullut VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kuka olet? –Tuukka Temonen, skeittaava perheenisä, joka tekee elokuvia. Sinulta on ilmestynyt Apulanta-elokuva Teit meistä kauniin. Millainen se on? –Kyse on fiktio-elokuvasta, vaikka se perustuu tositapahtumiin. Se on 90-luvun alun tarina, jossa neljä nuorta ajautuvat sattumalta yhteen. He koettavat rakentaa omaa unelmaansa samaan aikaan kun yhteiskunta hajoaa heidän ympärillään. Miksi teet elokuvia? –Elokuvan tekeminen on minulle helpoin ja ominaisin tapa ilmaista itseäni. En ole hyvä esimerkiksi kirjoittamaan tai maalaamaan. Mitä elokuvataide on? –En koe, että elokuva on ’taideteos’ tai että olen ’taiteilija’. Elokuva on ennen kaikkea viihdeteollisuutta, kulutustavara samoin kuin maito tai pitsa. Elokuva on kertakäyttöinen hyödyke, jonka pitää tarjota ihmisille viihdettä, elämyksiä ja hetkellinen irtaantuminen arjesta. Muistetaanko sinut edelleen Apulannan soittajana? –Yli kolmikymppiset voivat muistaa. Olen ylpeä Apulanta-ajoista, mutta se ei ole se, mitä olen tehnyt viimeiset 13 vuotta. Olet ollut mukana kunnallispolitiikassa. Voiko asioihin vaikuttaa enemmän taiteen kuin politiikan keinoin? –Politiikka on hukkaan heitettyä aikaa, jolla ei ole arjen tasolla mitään merkitystä kenenkään elämään. Politiikka on käsittämätön pallopeli, jossa on joukkueita, jotka kilpailevat suosiosta. Politiikka pyrkii aina riitelyyn, sillä suosiota saa haukkumalla toisia. Kaikki tähtää siihen, että päästään valtion johtoon kontrolloimaan kansalaisia. Mutta kansalaiset voivat toimia itse niin kuin haluavat välittämättä siitä, millaisen muottiin meidät halutaan laittaa. Haluan elää niin, että poliitikoilla ei olisi minuun mitään otepintaa minuun. Olen siinä mielessä hyvin anarkistinen. Iitti on jättämässä Kymenlaakson. Mitä mieltä olet tästä ja ylipäänsä Kymenlaaksosta? –Asun Iitissä ja osan aikaa Lahdessa. Iitti ei kuulu millään tavoin Päijät-Hämeeseen vaan se kuuluu Kymenlaaksoon. Kymenlaakso on riitainen maakunta, koska poliitikot riitelevät. En jaksa uskoa, että ihmiset riitelisivät. Mitä esimerkiksi kouvolalaisilla olisi kotkalaisia vastaan asuinpaikan vuoksi? Poliitikot haluavat luoda tällaisen vihan ilmapiirin. Paras elokuva? –Oliver Stonen JFK. Paras Apulanta-biisi? –Odotus. Minkä kirjan luit viimeksi? –Francis Ford Coppolan elämäkerran. Bravuurisi keittiössä? –Papu-riisi-muhennos. Mottosi? –Koskaan ei saa luovuttaa. VIIKON KASVO Tuukka Temoselle elokuva on ”kulutustavara”. ”Olen hyvin anarkistinen” ” Politiikka on hukkaan heitettyä aikaa. LA R S JO H N S O N Teija Piipari 6:58 19:11 7:00 19:08 7:03 19:05 7:05 19:02 Mauri Mielikki Alvar, Auno Kullervo, Oivi Torstai 12 13 13 13 13 Perjantai 11 11 12 12 12 Lauantai 10 11 12 11 11 Sunnuntai 11 12 12 12 13 7 8 7 8 6 4 6 4 NAUKION KIOSKI Poikkea kahville leppoisalle kioskille. Avoinna joka päivä 10-21 Ps. Veikkauspelit alkavat 4.10.
Keskiviikkona 21.9.2016 8 Valkealan kirkonkylän koulun sisäilmaongelmat on otettava vakavasti. MLL Valkealan yhdistyksessä olemme huolissamme erityisesti lasten terveydentilasta ja turvallisesta oppimisympäristöstä, mutta myös perheiden jaksamisesta. Lasten sairauspoissaolot lisäävät vanhempien poissaoloja työpaikoilta, infektiokierteet vaikuttavat perheiden jaksamiseen. Myötätuntomme on myös henkilökunnan puolella. Olemme tutustuneet koulusta tehtyihin sisäilmaja korjattavuusraportteihin (viimeisin 16.8.2016). Koulurakennus on 1970ja 80-luvuilla rakennetuilta osiltaan tullut elinkaarensa päähän. Työterveyslaitos on viimeisimmässä mikrobianalyysissään löytänyt osasta riskikohteista lähetetyistä näytteistä vahvoja viitteitä vaurioista. Tulkintaohjeen mukaisesti tulos viittaa materiaalin kostumiseen tai vaurioon, jos näytteessä on elinkykyisiä sieni-itiöitä runsaasti, tai jos kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja esiintyy runsaasti. Neljässä lähetetyistä näytteistä löytyy vahva viite vaurioon (esim. Aspergillus versicolor, joka on yleinen hometalojen mikrobi ). Koulun vakava sisäilmatilanne (maakellarin haju) on jokaisen vierailijan havaittavissa esimerkiksi alakerran aulassa, ruokalakäytävässä tai liikuntasalissa. Altistuminen johtaa täysin terveilläkin ihmisillä eriasteiseen oireiluun: limakalvojen turpoaminen, silmien ärtyminen, nenän vuotaminen, säryt, kivut, väsymys, iho-oireet. Altistuminen voi johtaa elimistön jatkuvaan tulehdustilaan, hengitystieongelmiin, altistumiseen infektioille sekä lääkärikäynteihin ja antibioottikierteisiin. Oireita on vaikea erottaa normaalista flunssakauden ja tartuntatautikauden oireilusta. Olennaista on oireilun pitkittyminen ja oireiden katoaminen viikonloppuisin ja loma-aikoina. Tehdyistä kyselyistä ja terveydentilan seurannasta on löytynyt selkeää näyttöä oireilusta. MLL:n lakimies Esa Iivonen korostaa, että lapsella on oikeus turvalliseen ja terveelliseen opiskeluympäristöön, opetukseen, parhaaseen mahdolliseen terveydentilaan ja kehitykseen, eikä lasta saa syrjiä. Lapsilla on oppivelvollisuus, heidän on käytävä koulussa. YK:n lasten oikeuksien yleissopimuksen mukaan julkisen vallan toimissa on ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu. Suomen perustuslain mukaan julkisen vallan on pyrittävä turvaamaan jokaisen oikeus terveelliseen ympäristöön. MLL:n arvojen keskiössä ovat lapsen ja lapsuuden arvostus, yhteisvastuu, inhimillisyys ja yhdenvertaisuus. Opiskelu terveellisessä ympäristössä on lapsen perusoikeus, jota ei saa taloudellisista tai poliittisista syistä jättää huomioimatta. Meillä aikuisilla on yhteisvastuu huolehtia, että lasten oikeudet toteutuvat. Vetoamme Kouvolan kaupungin päättäjiin valtuustossa, kunnanhallituksessa, lasten ja nuorten lautakunnassa sekä asiaa käsitteleviin virkamiehiin tilaliikelaitoksessa ja muilla tahoilla – kantakaa vastuuta, tehkää ratkaisuja pikaisesti. MLL:n Valkealan yhdistyksen hallitus Opiskelu terveellisessä ympäristössä on lapsen perusoikeus ” Vetoamme Kouvolan kaupungin päättäjiin. Kouvolassa valmistellaan parhaillaan ensi vuoden talousarvioesityksiä ja investointiohjelmaa. Peruskoulujen kuntoasiat selvityksineen ovat olleet julkisuudessa viime viikkoina. Yksi kuntotutkimuksista tehdyistä kouluista on Valkealan kirkonkylän ala-aste, sen kunnosta ja sisäilmaongelmista on puhuttu jo vuosia. Koulurakennus on valmistunut 1975 ja sen jälkeen sitä on laajennettu, remontoitu ja korjattu. Raportista ilmenee monia puutteita ja epäkohtia, ja että rakennus on huonokuntoinen sekä terveydelle vaarallinen. Henkilökunta ja oppilaat oireilevat huonon sisäilman vuoksi. Pelkällä remontilla ei pystytä rakennusta korjaamaan vastaamaan nykyajan vaatimuksia, eli perussyy ei poistu näin huonokuntoisessa ja suuressa käytössä olevassa rakennuksessa. Samaan aikaan myös yläkoulussa on tiloja pois käytöstä. Yläkoulussa on tehty pieniä korjausremontteja vuosien mittaan, sielläkin alkavat rakenteet olla huonossa kunnossa ja remontin tarpeessa. Kouvolan kaupungilla on monia kouluja samanlaisen kunnostuksen tarpeessa. Päättäjillä riittää mietittävää, mitä kouluja vielä suljetaan ja mitä remontoidaan. Lasten lukumäärä on laskeva, joten palveluverkkoa joudutaan karsimaan. Valkealan alueella asuu kuitenkin paljon lapsiperheitä, joten kirkonkylän koulukeskus vaatii pikaisia toimenpiteitä. Valkealasta on jo lähes kaikki kylien koulut lopetettu, joten jäljellä olevista tulisi pitää huolta, ja kirkonkylän ala-aste vaatii joko täydellisen remontin tai uudisrakennuksen. Raportin mukaan koulu on jo niin huonossa kunnossa, että järkevintä olisi rakentaa kokonaan uusi rakennus vastaamaan tämän päivän koulunkäyntiä. Olisiko järkevintä rakentaa kokonaan uusi peruskoulu kahden huonokuntoisen tilalle vai remontoida kaksi vanhaa, joihin kuitenkaan ei ehkä saada ajanmukaisia toimivia opetussuunnitelman mukaisia tiloja. Yläasteen remontti on myös toteutettava lähivuosina. Valkealan kirkonkylän koulukeskuksessa opiskelee tällä hetkellä noin 600 oppilasta. Saamaan yhteyteen voitaisiin sijoittaa puuttuvia tiloja nuorisolle, perhekeskukselle, asukastoiminnalle. Valkealan alue on edelleen lapsiperheiden suosiossa asutusalueena. Monet arvostavat peruspalveluiden lisäksi luontoa ja maaseutumaista asumista. Päättäjänä tiedän, että uusia kunnallistekniikkaa vaativia asunalueita ei avata, sillä asuntomessualue Korialla on nyt se kaupungin tärkein kohde. Mutta tulevaisuudessa, mikäli alueelle halutaan uusia työpaikkoja ja muuttovirtaa, pitää lapsiperheille olla tarjolla myös maaseutumaista asumista hyvine kulkuyhteyksineen. Kouvola–Kuusankoski–Koria alueen kehittäminen ja yhdyskuntatekniikan tiivistäminen eivät saa olla esteenä myös Valkealan alueen kehittymiselle. Kuntaliitoksen jälkeen Valkealan alue on jäänyt vaille minkäänlaisia investointeja. Mielestäni Valkeala kuuluu erittäin olennaisena osana tiivistettäessä asutusta Kouvolan kaupungissa. Birgit Koskela (kok) kaupunginvaltuutettu Myös Valkealan pitää saada kehittyä ” Kuntaliitoksen jälkeen Valkealan alue on jäänyt vaille minkäänlaisia investointeja. TORI EUROKYMPPI OY KOUVOLA Av. ma-pe 10-18, la suljettu. Ellintie 7, 45740 Kuusankoski. Lähes kaikkia laattoja on heti saatavilla. p. 050 5647965 SEINÄLAATTOJA: SEINÄLAATTOJA: 20x25cm valk. 18€ 20x25cm valk. 18€ 7€ 7€/m /m 2 2 25x33cm valk. 26€ 25x33cm valk. 26€ 8€ 8€/m /m 2 2 30x60cm valk. 28€ 30x60cm valk. 28€ 14€ 14€/m /m 2 2 20x60cm uutuus 36€ 20x60cm uutuus 36€ 16€ 16€/m /m 2 2 UPEITA boordeja + tehostelaattoja! UPEITA boordeja + tehostelaattoja! LATTIALAATTOJA: LATTIALAATTOJA: 10x10cm liukuestep. 26€ 10x10cm liukuestep. 26€ 12€ 12€/m /m 2 2 33x33 cm Antrasit 28€ 33x33 cm Antrasit 28€ 14€ 14€/m /m 2 2 45x45 cm tyylikäs 34€ 45x45 cm tyylikäs 34€ 18€ 18€/m /m 2 2 30x60 ja 60x60 todella halvalla! 30x60 ja 60x60 todella halvalla! Parkettilaatat koko taloon Parkettilaatat koko taloon 38€ 38€/m /m 2 2 Kylpyhuoneja keittiölaatta tarjoukset 21.-27.9., TULE JA VALITSE ENNENKUIN LOPPUVAT!
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 21.9.2016 PK kodin asialla! PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme torstaina 22.9. Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? KOUVOLA, VALKEALA, RT 2 h, k, s 65 m² Muuttovalmis, 92 valm. tilava rt -kaksio. Hintaan sis. oma autotalli. Vesikiertolämmitys. Suojaisa takapiha lounaaseen. Heti vapaa. Ei e-tod. Mh. 84.500 e. Niementie 3 G. Ensiesittely Ensiesittely to 22.9. klo 17.45-18.15 to 22.9. klo 17.45-18.15/Kyöstilä. 7168265 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, RT 2 h, k, s 60 m² Rauhallisesta paikasta, kävelymatkan päästä palveluista, tilava 90 rak. rtkaksio. Suojaisa takapiha lounaaseen. Erill. autokatospaikka ulkovarastolla. EL: E. Mh. 63.215,33 e. Vh. 66.000 e. Sammalsuontie 2 B. Ensiesittely to Ensiesittely to 22.9. klo 16.45-17.15 22.9. klo 16.45-17.15/Kyöstilä. 7138173 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 3 h, k, p 91 m² Tilava 3. krs:n koti hissitalossa, jossa vesiputki-, viemäri-, ja hissiremontit tehty. Edullinen hoitovastike vain 1,70 e/m². Kh remontoitu, kauniit parkettilattiat. Erittäin hyvä pohjaratkaisu! Vapautuu nopeasti. EL: G. Mh. 99.078,81 e. Vh. 130.000 e. Päätekatu 4 A. Esittely to 22.9. klo 17.00-17.30 Esittely to 22.9. klo 17.00-17.30/ Sopanen. 7104263 Esittelemme sunnuntaina su 25.9. KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Kytöahossa, kauppakeskus Veturin välittömässä läheisyydessä hyväkuntoinen, reilunkok. n. 146/169 m²:n oktalo omalla 1205 m²:n tontilla. 6 h, k, 3 wc, ph, s, pkh, khh, ask.huone. Talossa tehty mittavat remontit, ei remonttihuolia. Muuttovalmis koti todella hyvältä paikalta. Kahden auton erill. talli. Mh. 169.000 e. Kytöahontie 3. EsitKytöahontie 3. Esittely su 25.9. klo 15.00-15.30 tely su 25.9. klo 15.00-15.30/Ruokonen. 7143488 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT V. 1944/1988 valm. tyylikäs ok-talo Paavolanhaassa 2 tasossa. Oma puistoon rajoittuva tontti n. 1117 m². 4 h, k, tkh, khh, 2 wc ja s, yht. n. 122/149 m². Yhdessä mh:ssa jännittävä yläparvi. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Katettu suojaisa oleskelupiha. Hyvä piharakennus. Ei e-tod. Mh. 168.500 e. Vaskirinteentie 26. Ensiesittely su 25.9. Ensiesittely su 25.9. klo 12.00-12.30 klo 12.00-12.30/Rämä. 7100595 KOUVOLA, PUHJONMÄKI, OKT Kauppakeskus Veturin välittömässä läheisyydessä, omalla isolla 2206 m²:n puutarhatontilla muuttovalmis ok-talo. Alak. iso oh, k, et, yläk. 2 h, aula ja wc, kellarik. saunatilat, tkh, paljon varastotilaa. As.pa n. 72 m². Remontoitu niin ulkoa kuin sisältäkin lähes kokonaan. Ei remonttihuolia. Rakennusoikeutta runsaasti jäljellä. Grillikatos. Vapautuu nopeasti. Tutustumisen arvoinen hyvä kohde. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Topintie 2. Ensiesittely su Ensiesittely su 25.9. klo 14.15-14.45 25.9. klo 14.15-14.45/Ruokonen. 7151428 KOUVOLA, JAALA, OKT Jaalan keskustan läheisyydessä 1992 valm. 2-kerr. talo. Neljä mh, valoisa iso olohuone keittiön läheisyydessä, tilava saunaosasto kodinhoitotiloineen. Yht. n. 152/243 m². Autotalli ja jopa kolmen auton katos. Alakerran yksi mh mahdollistaa yrittäjälle oman työtilan. Oma 1504 m²:n tontti. Ei e-tod. Mh. 125.000 e. Kukkuvantie 12. EnsiEnsiesittely su 25.9. klo 14.30-15.00 esittely su 25.9. klo 14.30-15.00/Ahlstedt. 7100891 KOUVOLA, KÄPYLÄ, OKT Rapattu, ryhdikäs, 1955 valm ok-talo. Tilat kolmessa kerroksessa: 4 h, k, 2 wc, ph, s, khh, kellari/varastotilaa. Yht. n. 99/114 m². Iso 1166 m²:n oma puutarhamainen tontti. Koulut, tarhat, kaupat ym. kaikki on lähellä. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Mh. 119.000 e. Kuusikkotie 10. Esittely su 25.9. klo Esittely su 25.9. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ahlstedt. 7125377 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Tässä kaukolämpötalossa viihdyt ja asut edullisesti! Oh, k, 2-3 mh, wc, s, iso pesuhuone. Yht. n. 97/114 m². Autotalli. Ihana iso uusi katettu terassi. 718 m²:n oma tontti. Mh. 117.900 e. Kiekkopolku 2. Esittely su 25.9. klo Esittely su 25.9. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Sopanen. 7103086 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Peruskorjattu 2016, alunperin 1920-luvulla valm. lähes uutta vastaava sievä pikkutalo omalla 555 m²:n tontilla. Oh, k, mh, parvi, ph, wc ja kuisti, asuinp-ala n. 47 m². Ei e-tod. Mh. 109.500 e. Sakuntie 7. Esittely su Esittely su 25.9. klo 12.00-12.30 25.9. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7176260 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Viehättävä 1964 valm. ok-talo Mäyrämäellä. Uusittu mm. käyttövesiputket, ikkunat, keittiötä, wc, ph ja sauna. 2 mh, k, oh, wc, vh, th, ph, s, at ja varastotilaa, yht. n. 89/178 m². Oma tontti 910 m². Kaunis hoidettu piha. Ulkorakennuksessa kesäsauna, aitta ja varastoja. Mh. 109.000 e. Simontie 4. Esittely su 25.9. klo 14.20-14.40 Esittely su 25.9. klo 14.20-14.40/Lautamatti. 7199958 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1979 valm. tiiliverhottu talo omalla 712 m²:n tontilla. 4 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, at, parveke. Yht. n. 88/116 m². Oh:ssa takka. Autotalli. Mh. 85.000 e. Villentie 3. Esittely su 25.9. klo 13.30Esittely su 25.9. klo 13.3014.00 14.00/Sopanen. 7180360 KOUVOLA, ANJALA, OKT Lähellä palveluja, mutta melkein maaseudulla, 1938 valm talo. 3 mh, oh, k, wc/suihku, yht. n. 80/88 m². Mm. keittiö, julkisivu uusittu. Oma tontti 1340 m². Jatka tästä remonttia mieleiseksi! Mh. 29.000 e. Korpelantie 4. Esittely su 25.9. klo 14.30-15.00 Esittely su 25.9. klo 14.30-15.00/Sopanen. 7116314 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, PT Hyvä vaihtoehto ok-taloasumiselle. Yhtiömuot. paritalo, n. 5 h, k, s, 120 m², lisäksi iso ulkorakennus, jossa tälle kodille 2 autotallia, kesähuone, 3 varastoa. Tilaa asumiseen suuremmallekin perheelle sekä runsaasti säilytystilaa! Tutustumisen arvoinen koti! Ei e-tod. Mh. 132.000 e. Haasiantie 7 A. Esittely su 25.9. klo 16.30-17.00 Esittely su 25.9. klo 16.30-17.00/Rämä. 7133129 KOUVOLA, JAALA, RT 4 h, k, s, p 85 m² Erinomaisessa kunnossa oleva päätyhuoneisto. Iso parveke. Uusitut keittiö koneineen, sauna ja pesutilat, pinnat ym. Todella hyvä! EL: G. Mh. 75.670 e. Vh. 85.000 e. Hokkarintie 3. EnsiesitEnsiesittely su 25.9. klo 13.30-14.00 tely su 25.9. klo 13.30-14.00/Rämä. 7101739 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen rt-huoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila, erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 121.396 e. Vh. 123.500 e. Tuiskukatu 1 N. Esittely su 25.9. klo Esittely su 25.9. klo 15.45-16.15 15.45-16.15/Rämä. 7101075 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Mahd. ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Vaihtoehto uudelle. Ei e-tod. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 25.9. klo Esittely su 25.9. klo 15.00-15.30 15.00-15.30/Rämä. 7165561 KOUVOLA, SARKOLA, KT 3 h, k, s, p 77,5 m² Upea sijainti rautatieaseman lähellä. Saunallinen kolmio pienkerrostalon 1. krs:ssa, ei portaita. Siistikuntoinen, vapaa huoneisto. Asunnon levyinen lasitettu parveke. EL: G 2007. Mh. 92.403,25 e. Vh. 99.500 e. Viistokatu 2 A. Esittely su 25.9. klo 12.30-13.00 Esittely su 25.9. klo 12.30-13.00/ Lautamatti. 7161755 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 3 h, k, p 76 m² Muuttovalmis 1. krs:n valoisa kolmio. Pintaremontoitu asunto hyvältä ja rauhalliselta paikalta, päättyvän tien päässä. Vapautuu nopeasti. Taloyhtiössä ei isoja remontteja tulossa. EL: G. Mh. 79.000 e. Jukolantie 13 B. EnsiEnsiesittely su 25.9. klo 12.00-12.30 esittely su 25.9. klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7153672 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 75 m² Hyväkuntoinen hissitalon kolmio 2. krs:ssa 2002 valm. yhtiössä. Avara oh/ ruokailutila, sauna, lasitettu parveke. Kauniit näkymät urheilupuistoon. Rauhallinen ja hyvä taloyhtiö. Mahd. ostaa autokatospaikka. EL: F. Mh. 206.000 e. Kalevankatu 24. EnsiesitteEnsiesittely su 25.9. klo 13.30-14.00 ly su 25.9. klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7191358 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 3 h, k, p 74,5 m² Kaksikerroksisen pienkerrostalon 1. kerroksen valoisa ja muuttovalmis kolmio. Lasitettu huoneistonlevyinen parveke Jaakonpuistoon. Vapautuu nopeasti. EL: G. Mh. 135.774,15 e. Vh. 139.000 e. Kalevankatu 14 A. EnsiesitEnsiesittely su 25.9. klo 12.45-13.15 tely su 25.9. klo 12.45-13.15/Ruokonen. 7185049 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. krs:n kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely su 25.9. klo 15.45Esittely su 25.9. klo 15.4516.15 16.15/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:ssa oleva tilava kaksio. Vaatehuone, erillinen wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. EsitEsittely su 25.9. klo 17.30-18.00 tely su 25.9. klo 17.30-18.00/Rämä. 7157262 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Hissitalon 3 krs:n siisti huoneisto. Lasitettu länsiparveke. Valoisat huoneet. Vaatehuone. Taloyhtiössä paljon remontteja tehty mm. ikkunoiden ja parvekeovien uusinta, julkisivuja parvekeremontti. EL: D 2007. Mh. 40.522,07 e. Vh. 49.000 e. Viialankatu 2 B. EnsiEnsiesittely su 25.9. klo 12.00-12.25 esittely su 25.9. klo 12.00-12.25/Lautamatti. 7176139 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin. 2. kerros. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 45.340 e. Vh. 49.000 e. Haukitie 5. Esittely su 25.9. Esittely su 25.9. klo 18.15-18.45 klo 18.15-18.45/Rämä. 7121343 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 55 m² Hissitalon parvekkeellinen, valoisa kaksio. Keittiö ja kh uusittu 2003, pintaremonttia tehty 2008-2015. Yhtiössä mm. ikkunat ja käyttövesiputket uusittu. Viihtyisä puistomainen pihaalue. EL: G. Mh. 51.204,34 e. Vh. 55.000 e. Puistokatu 15 D. Esittely su 25.9. klo Esittely su 25.9. klo 13.30-14.00 13.30-14.00/Ahlstedt. 7108330 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, kk, p 41 m² Remontoitu citykoti! Muuttovalmis, tyylikäs ja valoisa asunto. Yhtiössä tehty mm. käyttövesijohdot, sähköt, kylpyhuoneet, viemärit. EL: E 2007. Mh. 51.411,45 e. Vh. 77.900 e. Salpausselänkatu 48 B. Esittely su 25.9. klo Esittely su 25.9. klo 13.10-13.40 13.10-13.40/Lautamatti. 7102873 Esittelemme tiistaina 27.9. KOUVOLA, NISKALA, OKT Kuusankoskella, upealla omalla 1320 m²:n puutarhatontilla 63 rak. ok-talo suositulta alueelta. 3 h, k, kh, saunatilat kellarikerroksessa. Yht. n. 107/134 m². Siipirakennuksessa autotalli ja pieni, erill. asunto. Kaukolämpö. Vesikatto ja osa kellaritiloista uusittu. Mh. 93.000 e. Tarhatie 10. EsitEsittely ti 27.9. klo 16.45-17.15 tely ti 27.9. klo 16.45-17.15/Kyöstilä. 7137621 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Suojaisalla ja viihtyisällä omalla 1059 m²:n puutarhatontilla hyväkuntoinen, 1958 valm. ok-talo. 2 h, k, wc, reilun kokoinen kellaritila (mm. pesutilat ja takkahuone), autotalli. Yht. n. 50/89 m². Palvelut kävelymatkan päässä. Mh. 80.000 e. Myllytie 3. Esittely ti 27.9. Esittely ti 27.9. klo 17.30-18.00 klo 17.30-18.00/Kyöstilä. 7197537 Esittely Pilkkeen asunnolla su 25.9. klo 12.00-12.30 / Ahlstedt mh.alk. vh. alk. 1h, kk, alk. 29 m² 40.892 92.800 1h, kk, alk., s 35,5 m² 63.384 126.912 2h, k 39 m² 46.624 116.610 2h, k 39,5 m² 58.603 129.362 2h, kk, s 43,5 m² 77.522 155.512 2h, k, s 55 m² 81.475 180.125 3h, k, s 71,5 m² 95.089 223.437 ENNAKKOMARKKINOINTI PIAN MUUTTOVALMIS Viimeistä viedään näppärä kaksio Halkotorin alueelta. Talo on tuttua FH Rakentajien laatua! Muuttamaan pääset reilun kuukauden päästä 27.10. Halkotorinkatu 15, Kouvola. Halkotorinkatu 15, Kouvola. 4./4 krs, 2 h, k, s, 47,5 m², mh. 90.316 e, vh. 170.525 e Esittely su 25.9. klo 12.00-12.30/Ahlstedt Esittelemme sunnuntaina 25.9.. Sovitaan esittely Esittelemme tiistaina 27.9. KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla 1060 m²:n tontilla 1993 valm. ok-talo, laajennus 2007. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. 6 h, k, tkh, 2 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto. Yht. n. 217/284 m². Suojaisa piha. Mh. 245.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1948 valm., 1980-luvulla laajennettu ok-talo, jossa 6 h, k, khh, wc, kh, saunaos., terassi ja p, n. 151/178 m². Uusittu keittiö, pesutilat ja sauna, vesikattopinnoitteet ja ulkomaalaus tehty. Autotalli/var n. 45 m² ja puutarhavaja. Oma tontti n. 1298 m². Loistava sijainti läh. palveluita ja kouluja. Todella kodikas talo! Mh. 215.000 e. Ketotie 3. 7155293 KOUVOLA, KORIA, Maalaistalon pihapiiri Idyllinen, rauhallinen maalaistalon pihapiiri Takamaalla. Osin remontoitu päärakennus, jossa 3 h, k ja kh, n. 80 m² sekä yläk. ullakkotilaa. Navettarakennus, saunarakennus ja aitta. Tilan koko n. 2,18 ha. Mh. 168.000 e. Rauniomäentie 110. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7170279 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Huonmäellä ihastuttava talo, jossa 3 h, k, wc ja saunaos., yht. n. 79/82 m². Oma tontti n. 964 m². Ilmalämpöpumppu, takka. Ulkorakennuksessa varastotilaa. Mh. 45.000 e. Petkelmäenkuja 1. 7197813 KOUVOLA, JAALA, RT 3 h, k, saunaos., p 81,5 m² Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Iso keittiö. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. EL: G. Mh. 42.694 e. Vh. 47.000 e. Hokkarintie 1. 7133106 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79 m² Kaunis rt-kolmio, jossa keittiö uusittu 2011 ja asunto pintaremontoitu kauttaaltaan harmonisin sävyin. Hyvä pohjaratkaisu. Taloyhtiössä mm. ikkunat ja ovet uusittu. EL: E. Mh. 99.000 e. Lahnatie 1 K. 7168822 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 3 h, k, p 75 m² Ylimmän 8. krs:n avara huoneisto. Tilavat makuuhuoneet, erill. vaatehuone. Lasitettu parveke ilta-auringon suuntaan. EL: D 2007. Mh. 49.197 e. Vh. 49.900 e. Viialankatu 1 A. 7179504 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 2 h, k, 2 vh, p 61 m² Muuttovalmis, hyvin remontoitu, tilava kaksio hissitalon ylimmästä kerroksesta keskustan välittömästä läheisyydestä. Lasitettu parveke länteen. EL: D. Mh. 85.000 e. Ratavartijantie 4. 7184313 KOUVOLA, PILKANMAA, vapaa-ajan as. Ihana kesäparatiisi kauttavuotiseenkin käyttöön. Ranta avautuu esteettä Pyhäjärvelle. Huolella hoidetut rakennukset ja pihapiiri. Päämökki peruskorjattu 90-luvulla; tupa, makuualkovi, kk, lasitettu kuisti, n. 35/47 m². Varaava takka. Saunarakennuksessa suihku. Ihastuttava kesäkeittiö, puuja sähköliesi, vesipiste. Suojaisa tontti 1880 m². Mh. 139.500 e. Kettutie 43. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7157433 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, vapaa-ajan as. Ison ja puhtaan Vuohijärven rannalla 1984 valm. lautarakent. mökki, jossa tupakeittiö, s, ph, ja kuisti, n. 42 m². Varaava takka. Lisäksi ulkorakennus, jossa 2 mh ja varastotilaa. Tontti 2050 m². Mh. 119.000 e. Vesalantie 622 a. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7128022 KOUVOLA, ARO, okt/vapaa-ajan as. Repoveden kansallispuiston lähellä 1987 valm. talo 3250 m²:n tontilla. Mahdollisuus myös hevosharrastukseen. 3 mh, oh, k, wc/suihku, yht. n. 76/81 m². Varaava takka. Porakaivo. Erilliset autotalli ja rakennus, jossa sauna, suihku ja huone. Hyvät sienija marjamaastot. Ei e-tod. Mh. 99.500 e. Hunttulantie 91. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7190100 ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PILKE KOUVOLAN PILKE ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI Tuohi on Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan rakennettava nelikerroksinen kerrostalo. Sen valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut sekä laadukas varustetaso, mm. huoneistokohtainen viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä ja tilava hissi takaavat asumismukavuuden. Arvioitu valmistumisaika loppuvuosi 2017. Tarvittaessa asuntoja on mahdollista yhdistää. Tee varaus ajoissa niin pääset vaikuttamaan oman asuntosi varusteluun, kalusteisiin ja väreihin! EL: C. Halkotorinkatu 13, Kouvola Halkotorinkatu 13, Kouvola
Keskiviikkona 21.9.2016 10 VALITAAN AINA MUITA USEAMMIN Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 JOKU ESITTELEMME SUNNUNTAINA 25.9. 2016 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Kotkankallio kt 74,5 m2 3h, k, s. Unelmakoti 2007 valm. hissillisessä talossa, 1. kerroksessa. Lämminhenkinen, valoisa, saunallinen kulmahuoneisto sijaitsee kävelymatkan päästä keskustasta. Toimiva pohjaratkaisu. Tilava lasitettu eteläparveke puistomaiseen pihapiiriin. Vastaavanlaisia harvoin tarjolla. Eluokka A. Mh. 165.000 €. Tikankatu 1 A 3. ES. SU. 14.45-15.15 Hurmalainen 1185277 Kouvola Eskolanmäki kt 74,5 m2 3h, k, lasitettu parveke. Eskolanmäessä heti vapaa kuudennen kerroksen kolmio. Mm. keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Valoisa läpitalon huoneisto. Alueen liikuntapaikat aivan nurkan takana. Eluokka D. Mh. 61.384,95. Vh. 62.000 €. Viialankatu 9 B 48. ES. SU. 12.30-13.00 Korhonen 1181153 Kouvola Sipilänmäki rt 98 m2 4h, k, s, ph, p. Rivitalon päätyhuoneisto rauhallisella paikalla metsän reunassa. Huoneet kahdessa tasossa. Putkiremontti tehty. Oma autotalli. Heti vapaa! Eluokka E. Velaton lähtöhinta 107.000 €. Latvatie 2 A 14. Es. su. 11.45-12.15 Korhonen 1183273 Kouvola Kuusankoski okt 106 m2 5h, k, khh, kph, s. Mäyrämäellä ihastuttava, laajan remontin ja laajennuksen saanut koti, omalla 1088 m2 hyvin hoidetulla, puutarhamaisella tontilla. Pihapiirissä tynnyrisauna, huvimaja sekä piharakennus, joka soveltuu moninaiseen käyttöön. Tämä koti odottaa juuri sinua! Mh. 172.000 €. Simontie 7. Es. su. 12.00-12.30 Hurmalainen 1179491 Kouvola Valkeala okt 113 m2 4h,k,khh,kph,s, 2xwc. Suositulla, lapsiystävällisellä Lautaron alueella v. 2003 rakennettu omakotitalo omalla 1200m2 tontilla. Valoisa ja siistikuntoinen koti, jossa suojaisa, nurmikkoinen piha-alue. Ei Etod. Mh. 190.000 €. Tukkijoentie 7. Es. su. 13.00-13.30 Hurmalainen 11839031 Kouvola Valkeala okt 112 m2 3mh, oh/rt,k,khh,kph,s,2 wc, viherhuone/vilpola. Niinistössä, Valkealassa, 1989 rak. hyväkuntoinen täystiilitalo loistavalla sijainnilla palveluiden läheisyydessä. Tässä arkkitehdin suunnittelemassa kodissa on viehättäviä yksityiskohtia; vino kattorakenne ja varaava takka/leivinuuni tuovat asuinviihtyisyyttä, kuten myös viherhuone/vilpola tuo tunnelmaa. Lämmin autotalli. Oma tontti, 1311 m2. Ei Etod. Mh. 186.000 €. Kauppamiehentie 7. Es. su. 13.45-14.15 Hurmalainen 1183066 Kouvola Kiehuva okt 116 m2 4h, k,khh,kph,s. Luonnonläheisellä alueella Kiehuvassa keskustan tuntumassa 2013 valm. Jetta-talon puurakenteinen kuntotarkastettu omakotitalo yhdessä kerroksessa. Omalla, 9665 m2, tilalla on rakennusoikeutta jäljellä, kuten myös mahdollisuus lohkomiseen. Toimiva pohjaratkaisu. Ei Etod. Mh. 220.000 €. Ojamaantie 121. ENSIES. SU. 15.30-16.00 Hurmalainen 1185786 Kouvola Koria okt 152 m2 5h, k, s, khh, autokatos. Korian Napalla, ihastuttava ja hyväkuntoinen Honkarakenteen hirsitalo etsii uusia omistajia. 2011 valmistunut yläkerta tuo mukavaa lisätilaa isommallekin perheelle. 2000-luvulla asuntoa on päivitetty monin eri osin. Ei Etod. Mh. 168.000 €. Tule tutustumaan. Marjatie 9. Es. su. 13.15-13.45 Korhonen 1182694 Olemme markkinajohtaja. Meitä suositellaan. Asiakastyytyväisyytemme on 4.6 /5 Kouvola Lautaro okt 183 m2 4mh,oh,k,rh,wc,p yläk. s/pesutila,khh,th,wc,at. Uudenveroisessa kunnossa oleva 2013 valmistunut, tyylikäs tiloiltaan onnistunut talo. Lämmitysmuoto on edullinen maalämpö, joka on toteutettu vesikierrolla lattioissa molemmissa kerroksissa. Hyvät säilytystilat ja harrastetilat. Alakerran tiloja mahdollisuus muunnella myös työtiloiksi. Eluokka B. Mh. 410.000 €. Hinaajantie 1. Ota yhteys ja sovi oma tutustumisaika. Lupunen 1185268 Iitti Kausala okt 110 m2 5h, k, s, ph, khh, 2xwc. Runsaasti remontoitu talo Teilimäen asuinalueelta. Lyhyt matka Kausalan palveluihin. Ei Etod. Mh. 165.000 €. Kuusitie 5. Ota yhteys ja sovi oma esittelyaika. Lupunen 1183654 Kouvola Kuivala okt 119 m2 4h,k,s/pesutilat,wc,parveke. Päärakennus, vierastalo, aittarakennus, pihasauna, viehättävä hyväkuntoinen kokonaisuus. Kaunis kukkien, marjapensaiden, hedelmäpuiden verhoama valoisa rinnetontti. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Lämmityksenä käytössä puuta ja sähköä. Velaton lähtöhinta 190.000 €. Haukkavuorenkuja 50. Soita ja sovi esittely. Lupunen 1183582 Kouvola Kiehuva okt 130 m2 6h, k, s. Idyllisessä kulttuurihistoriallisessa Myllypuron lehtomaisemassa kosken partaalla uniikki ja tunnelmallinen talo persoonalliseen asumiseen. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 199.000 €. Tämä on nähtävä! Suorakuja 7. Sovi esittelystä! Lupunen 1181337 Kouvola Oravala okt 164 m2 6h, k, s, khh. Tilava kuntotarkastettu talo noin 1,2 hehtaarin määräalalla. Asuintilat yhdessä tasossa ja kahdella sisäänkäynnillä. Mahdollisuus jakaa kahdeksi asunnoksi. Muut rakennukset aitta, varasto/autokatos, vanha navetta. Eluokka D. Mh. 129.000 €. Sirkkamäentie 7. Kysy lisää ja sovi esittely Juhani Lupunen 050 301 6704. 1180863 Kouvola Jokela okt 278 m2 6mh, oh, k, khh, 3 x wc, th, s, kh. Tässä on hyväkuntoista tilaa enemmän kuin tarpeeksi. Ei Etod. Mh. 395.000 €. Koivurannankuja 7. Sovi esittely Lupunen. 1177834 Kouvola Vuohijärvi okt 42 m2 3h,k,kph/wc,ullakkotilat. Kaunis ja kodikas 1947 valm. talo. Tuntuvasti remontoitu mm. vesijohdot, sähköt, pesutilat. Myös viehättävä pihasauna ja kesähuone on uusittu. Kaksi vuolukivitakkaa ja puulämmitteinen liesi antaa kodikasta lämpöä. Kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi erinomainen vaihtoehto. Kunnallistekniikka on myös. Mh. 75.000 €. Levosenkuja 9. Sovi esittely Lupunen. 1161466 Kouvola Vuohijärvi okt 98,5 m2 4h, k, s, ph, erillinen veranta. Hyväkuntoinen talo kauniilla hyvin hoidetulla puutarhatontilla. sisäsauna ja kunnallistekniikka. Taloa on laajennettu vuonna 2008. Mh. 57.000 €. Kouluraitti 18. Sovi esittely. Lupunen 1183665 Kouvola Kuusankoski okt 102 m2 4h, k, s, khh. Tässäkö on teidän perheellenne uusi koti. Tule tutustumaan Kuusankosken Mäkikylään hyväkuntoiseen, kauniisti remontoituun omakotitaloon. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 128.000 €. Keijunkuja 2. Sovi esittely! Korhonen 1172657 Kouvola Pilkanmaa okt 87 m2 3mh,oh,k,wc,suihku yläk. alak. s/pesutilat, pukuh. Hyvässä kunnossa oleva talo hyvällä paikalla. Talossa tilaa enemmän kuin neliömäärät kertovat. Tilava tasainen puutarha tontti. Erillinen tilava autotalli/ varastorakennus. Grillikota. Mh. 107.000 €. Palstatie 23. Ota yhteys. Lupunen 050 301 6704 ja sovi esittely. 1186139 Kouvola Heparo okt 58 m2 3h, k, s. Kivenheiton päässä Kouvolasta, ikäisekseen erinomaisessa kunnossa oleva pieni talo, jossa toimiva pohjaratkaisu, kunnan vesi ja viemäri, vapautuu nopeasti omistajalta. Rakennusoikeutta käyttämättä. Mh. 65.000 €. Ylä-Heparontie 11. Sovi esittely! 1183967 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 25.9.2016 KLO 14.30-15.30 KASARMINKATU 26, KOUVOLA Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Toimi pian, jäljellä enää muutama asunto. 3h, k, s, 96,5 m² mh. 129 500 €, vh. 259 000 € 4h, k, s, 126,5 m² mh. 161 000 €, vh. 322 000 € Tule kysymään lisää ja tutustumaan esittelyasuntoon! Lupunen ja Korhonen Tarjouskauppa™ kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdäänlähtöhinnasta ylöspäin. ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvolan seurakuntayhtymän kohteet, lisätiedot ja esittelyt Harri Vauhkonen p. 050 301 6701 Kouvola Kuusankoski rakennustontti 2869 m2 Hyvällä paikalla Kuusankosken keskustassa sijaitseva kerrostalotontti 2869 m2. Rakennusoikeus 1700 krsala-m2. Mh. 170.000 €. Pappilankuja 3. 1173644 Kouvola Tornionmäki lh 139 m2 Rauhallisella paikalla Torniomäen kaupunginosassa heti vapaa liikehuoneisto. Entinen lastentarha. Mh. 39.500 €. Nevantie 9 lh 26. Sovi esittelystä Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1172361 Kouvola Koria, Tolkkilan kartano 150 m2 Haluatko ostaa oman kartanon? Tolkkilan kartano ja sen kauniit tilat sekä kartanon sisällä että pihaalueella ovat hyvässä kunnossa. Kartanossa on 100 hengen juhlasali ja yläkerrassa ryhmämajoitustilat 30 hengelle. Kartanon tilat rajoittuvat Kymijokeen, jossa on oma laituri. Tilalla on myös hyvä puusto. Mh. 650.000 €. Tolkkilantie 204. Kysy lisää ja sovi esittelystä Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1172525 Kouvola Kuusankoski ent. srktalo 910 m2 Sali+erillisiä huoneita 7 kpl, laitoskeittiö, 2 asiakaswc:tä, inva wc+3 wc ja varastotiloja. Jämäkkä vuonna 1963 rakennettu Kymintehtaan entinen seurakuntatalo. Kauniilla paikalla mäntyjen keskellä. Ideoi hyväkuntoiselle rakennukselle uutta käyttöä! Mh. 195.000 €. Kolarintie 22. Kysy lisää ja sovi esittelystä Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1173595 Kouvolan kaupungin kohteet, lisätiedot ja esittelyt Harri Vauhkonen p. 050 301 6701 Keltakankaantie 5 2510 m2. Toimistohuoneita n. 40 kpl, lounasravintola. Entinen kaupungintalo, jossa on runsaasti toimistotiloja, iso valtuustosali ja useita isompia kokoustiloja. Tiloissa on myös ravintola, jossa käyttövalmiit koneet ja laitteet. Tarjoa rohkeasti. Velaton lähtöhinta 50.000 €. Keltakankaantie 5. 1121672 1172 m2. Hallintokeskus, toimisto, autotallija varastorakennukset. Anjalankosken entiset varikkorakennukset myynnissä, on lämmintä ja kylmää tallia, hallia ja varastoa sekä toimistoa ym. Rakennukset ovat hyväkuntoisia. Velaton lähtöhinta 100.000 €. Hasunmäentie 6. 1170596 MUUT KAUPUNGIN KOHTEET TARJOUSKAUPALLA: Vuohijärven koulu, velaton lähtöhinta 20.000 €. Kouluraitti 15. 1113048 Entinen Ammattikoulu, velaton lähtöhinta 100.000 €, Hasunmäentie 4, Keltakangas. 1170612 Entinen koulu ja asuntolarakennus, velaton lähtöhinta 80.000 €. Haminanväylä 36, Inkeroinen. 1170436 Entinen koulu ja rivitalo, velaton lähtöhinta 40.000 €. Ratulantie 709, Ratula 1170728 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV, 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Kouvola Rantakulma rakennustontti 1543 m2 Rakentajat huomio ! Hyvältä paikalta rakennusmaata myytävänä 1543 m2. Rakennusoikeus on 0,40 e. Mh. 43.000 €. Rannikkotie. Kysy lisää! Lupunen 1183690 Kouvola Korjala lt 186 m2 Liikehuoneisto, jossa 2 x toimistohuone, taukohuone, wc ja hallitila. Myytävänä katutason siistikuntoinen liiketila keskeisellä ja vilkkaasti liikennöidyllä paikalla Korjalan teollisuusalueella. Vapautuu nopeasti omistajalta. Tämä liiketila on myös mahdollista vuokrata. Ei Etod. Mh. 132.000 €. Korjalankatu 6 A 2. Sovi esittely! 1183507 Mikkeli Suomenniemi vapaa-ajan asunto 20 m2 Tupakeittiö, parvi, s/pukuhuone. Hyväkuntoinen sähköistetty vapaa-ajan viettopaikka. Hyvät kulkuyhteydet, asfalttitie lähes perille saakka. Kauniin lammen ainoa mökki. Vapautuu nopeastikin. Mh. 89.000 €. Linnanmäentie 41. Varaa esittelyaika. Lupunen 1181831 Kouvola Sarkola kt 67 m2 3h,k,lasitettu parveke. Ydinkeskustan tuntumasta hissitalon kolmannesta kerroksesta 67 m2 kolmio. Kylpyhuone laatoitettu, parkettilattiat, lasitettu parveke. Heti vapaa. Eluokka C. Mh. 76.986,87 €. Vh. 77.500 €. Puutarhurinkatu 24 A 18. Sovi esittely. Lupunen 1184445 Kouvola keskusta pt 148 m2 3mh, oh, tv/kirjastohuone, k, ruokailutila, khh, saunaosasto, 2 x wc. Edustava paritalohuoneisto rauhallisella paikalla, suojaisalla pihalla aivan ydinkeskustassa. Asuinkustannukset vain noin 340 eur/kk . Tähän on helppo ihastua ja pääset muuttamaan ilman remonttia. Velaton lähtöhinta 245.000 €. Ahdinkatu 9 B. Sovi esittely! 1174771 Kouvola Keskusta kt 66 m2 3h, k. Erinomaisella paikalla, hissitalossa 2 /5 kerros, peruskuntoinen huoneisto, jossa taloyhtiö on tehnyt jo suurimmat remontit mm. vesija viemäriremontin. Huoneisto kaipaa pintaremonttia. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 82.500 €. Hallituskatu 12 as 6. Sovi esittely. 1182132 Kouvola Valkeala pt 110 m2 4h,k,s,varasto,at 2 autoa. Erittäin hyvässä kunnossa oleva tilava asunto suositulla Koivurannan alueella. Tilava aidattu piha. Kaksi autopaikkaa. Ei energiatodistusta. Mh. 199.000 €. Långinkuja 1 B. Sovi esittely Lupunen 1129958 Kouvola Sarkola rt 96 m2 2 mh, oh, tkh, kph, s, wc. Kävelymatkan etäisyydellä keskustasta, hyvin hoidetussa taloyhtiössä siistikuntoinen päätyhuoneisto. Taloyhtiössä kaikki suuret remontit ovat takanapäin. Koko huoneiston pituinen katettu terassi ilta-aurinkoon. Sisätiloissa ilmalämpöpumppu tuo lisäviihtyisyyttä. Huoneistolle kuuluu myös autotalli. Tule tutustumaan. Eluokka D. Mh. 131.138,25 €. Vh. 145.000 €. Eskolantie 3 G. Sovi esittely! Hurmalainen 1179432 Kouvola Elimäki rt 80 m2 3h,k,s, autokatos, varasto. Edullinen, hyväkuntoinen rivitalokoti Elimäen kirkonkylältä. Pesutilat remontoitu. Autokatospaikka. Tilat yhdessä tasossa. HUOM ! Vaihto omakotitaloon mahdollinen. Eluokka E. Mh. 57.000 €. Vaskirinteentie 9-13. Sovi esittely Juhani Lupunen 1155643 Kouvola Jokela Pt 87 m2 4h,k,s, at, varastot. Hyväkuntoinen paljon remonttia ja huoltoa saanut kolmen makuuhuoneen paritalokoti suositulta asuinalueelta. Neliöt onnistuneesti käytössä. Ei eTod. Mh. 129.000 €. Askontie 12 A. Lupunen 1145384 Kouvola Valkeala okt 136 m2 5h, k, khh, s, 2 x wc. Vuonna 2004 rakennettu Jukka-talo Valkealan Kukkuranmäessä. Tilaa isommallekin perheelle. Lämmin autotali ja kaksi katospaikkaa. Vain kivenheiton päässä Lappalanjärven rannasta. Kannattaa tutustua. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 220.000 €. Länsikukkurantie 1. Sovi esittely! Korhonen 1182968 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 289.000 €. Mäntytie 11. Sovi esittely! Hurmalainen 1169177 Kouvola Inkeroinen okt 85 m2 3h, k, s, ph, khh, wc. Inkeroisten keskustassa noin 200 metrin päässä Kymijoesta, peruskorjattu (sähköt, vedet, keittiö, salaojat ym). 2000-luvulla laajennettu talo, jossa koko kellarikerros auki. Kaukolämpö+tulipesiä. Puutarhatontilla lähes uusi iso ja lämmin autotallirakennus. Mh. 117.000 €. Jokitie 7. Sovi esittely! 1183396 Kouvola Ummeljoki okt 256 m2 5h,k,s/pesutilat, 2 wc. Upea kiinteistökokonaisuus noin 7 hehtaarin tontilla. Päärakennus tehty vahvasta pyöröhirrestä. Toinen rakennus jossa autotallit, työhuoneet, varastot. Yläkerrassa mahdollisuus lisärakentamiseen. Lisäksi pihapiirissä viehättävä tekolampi jonka rannalla hirsinen rantasauna. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 295.000 €. Kurensuontie 271. Varaa aika yksityisesittelyyn. Lupunen 1185710
Keskiviikkona 21.9.2016 11 KATI POIKELA Sisustussuunnittelija Memmu Pitkänen suunnittelee kylpyhuoneita aina kohteen ehdoilla, mutta huomaa trendien vaihtelun asiakkaiden toiveista, sekä siitä mitä itse kaipaa kohteisiin. –Oikeastaan ennustan trendien vaihtelua sen perusteella, mitä minä itse haen, Pitkänen toteaa. Kylpyhuoneremontit ovat suhteellisen kalliita, joten tyylit ovat ajattomia. Pitkäsen mukaan trendien vaihtuminen kestää yleensä vuodesta kahteen vuoteen. TÄRKEIMMÄKSI tämän hetken nousevaksi trendiksi Pitkänen nostaa lattialaattojen koon. Kylpyhuoneissa aletaan olla kyllästyneitä tavalliseen kymmenen kertaa kymmenensenttiseen laattaan. Vaihtelua on Pitkäsen mukaan haettu myös pienemmistä laatoista, mutta ne ovat suuria laattoja kalliimpia. –Tämä viisitoista kertaa viisitoistasenttinen laatta on hieman isompi, sillä saadaan tehtyä kallistukset. Nykyään on olemassa myös lattiakaivonkansia, joihin saadaan upotettua yksi isompi laatta. Lattiasta saadaan siten ehjän näköinen, Pitkänen kertoo isommista laatoista. Lattiakaivot, jotka sopivat isojen laattojen kokoon, ovat pikkuhiljaa nousseet ihmisten tietoisuuteen, ja Pitkänen uskookin kysynnän kasvattavan tarjontaa lähiaikoina. LAATTOJEN tyylissä mennään luonnollisempaan suuntaan. Kiiltävät laatat korvataan mattapintaisilla ja nousussa ovat luonnonkiveä mukailevat laatat ja muut rosoisemmat pinnat. Esimerkiksi mikrosementtiä käytetään pintamateriaalina laattojen korvaajana. –Romanttiset, kuvioidut ja kiiltävät laatat väistyvät hieman taka-alalle, Pitkänen kertoo. Isoissa pinnoissa pysytään edelleen neutraalissa värimaailmassa. –Vielä enemmän mennään kylmän harmaan puolelle, eikä haeta enää lämpimiä sävyjä. Värimaailman muutos johtuu osittain myös valaistuksesta. –Lämpimästä valosta liikutaan enemmän neutraaliin valoon myös kylpyhuoneissa. Tällöin myös laatat voivat olla puhtaamman harmaat, eikä enää käytetä niin paljon rusehtavaa sävyä, Pitkänen jatkaa. –Toisaalta nyt haetaan myös kirkkaita sävyjä tehostelaatoiksi harmaiden värien sekaan. Vähän uskalletaan olla jo rohkeita. Suurempia laattoja ja kirkkaita yksityiskohtia TRENDIT Lattialaatat vaihtuvat suurempiin ja kirkkaat yksityiskohdat nostavat päätään. Värikkäillä laatoilla haetaan piristystä harmaiden sävyjen keskelle. Seinämateriaalina on trendikäs mikrosementti. Kuva on Memmu Pitkäsen suunnittelemasta kylpyhuoneesta. PETRI KIVINEN Isoilla laatoilla luodaan ehjän näköistä pintaa myös lattialle. Betonijäljitteinen laatta on tyyliltään trendikäs. Kuva on Memmu Pitkäsen suunnittelemasta kylpyhuoneesta. ” Romanttiset, kuvioidut ja kiiltävät laatat väistyvät hieman taka-alalle. Memmu Pitkänen JU LI U S M E LA R T IN Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. 05 371 3367 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Kouvolan Kotikeskus Oy ESITTELEMME SUNNUNTAINA OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, khh, s, psh, 2wc, terassi sisäpihan puolella, autokatos, varasto, 125/172m2 Lähellä kauppoja ja kouluja tilava 79 valm. paljon 2010-14 remontoitu talo mm sauna, psh, keittiö, wc:t, tehty khh/työtila. Oma kulmatontti 767m2. Mh 169.900 € ES su 14.40-15.10 ES su 14.40-15.10 Saunapolku 18 Saunapolku 18 Lempinen 9599043 9599043 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5mh, 2oh, k, rt, s, psh, 2wc, khh, varasto, viihtyisä terassi, autotalli 100 / 239m2. Nuorekas – 62 rak koti, jota viime vuosina laajasti ja tyylikkäästi remontoitu. mm saunaos, keittiö, putket, pinnat pääosin. Aidattu 831m2 kulmatontti. Mh 145.000 € ES su 13.50ES su 13.5014.20 Korsutie 11 14.20 Korsutie 11 Lempinen 9772504 9772504 OKT Koria OKT Koria 6h, k, psh, s, 2 wc, 169/220 m2. Kävelyetäisyys Korian palveluista ja kouluista. Oma, tilava 4.170 m2:n tontti. Öljy-/puulämmitys v. 1947 valm talo, jota remontoitu. Hyvä vaihtoehto isommalle perheelle tai tilaa etsivälle! Mh 147.000 € ES su 15.50-16.20 Anjalantie ES su 15.50-16.20 Anjalantie 2326 a 2326 a Tapiola 9757153 9757153 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5 h, k, psh, s, 2 wc 116/163 m2. Mukavalla ja rauhallisella, metsään rajoittuvalla tontilla 1950-luvun talo, jota remontoitu vuosien saatossa. Oma 1.681 m2:n tontti. Maakaasulämmitys. Mh 137.000 € ES su 15-15.30 HarES su 15-15.30 Harjuntie 114 juntie 114 Tapiola 9581693 9581693 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, psh, s, 2wc, varastotilaa 142/163 m2. Erinomaisella sijainnilla, kävelyetäisyydellä kouluista ja keskustasta 1957 valm ryhdikäs, mittavasti remontoitu tilava talo. Öljylämmitys. Oma, 1.200 m2:n tontti. Hyvä vaihtoehto lapsiperheelle! Mh 129.000 € ES su 13-13.30 Niittypolku 8 ES su 13-13.30 Niittypolku 8 Tapiola 9516907 9516907 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, ulkosauna 119m2. Tunnelmallinen 1954 rak talo isolla omalla 2506m2 tontilla. Isot, korkeat huoneet, varaava takka, keittiössä puuliesi, reilusti säilytystilaa. Pihapiirissä saunarakennus. Mh 89.000 € / tarjoa. ES 12.35-13 NiskaES 12.35-13 Niskalantie 239 lantie 239 Ikonen 9645720 9645720 OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 4h, k, psh/s, wc, aula, parveke 96 m2. Laajasti peruskorjattu rintamamiestalo isolla 2378 m2 tontilla, rauhallisella paikalla kuitenkin alle 3 km Myllykosken keskustasta. Mahdollisuus ostaa myös viereinen tontti. Mh. 92.000 € ENSIES ENSIES 13.30-14.00 13.30-14.00 Aittotie 28 Aittotie 28 040-151 3060 9985815 9985815 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 4h, k, s, psh, eril. wc, et 85krs m2, veranta, autotalli, kellari. Omalla, isolla 5560m2:n puutarhatontilla v.1958 rak. koti. Ikkunat uusittu, talosta löytyy kaksikin takkaa, ja keittiössä on hella / leivinuuni. Tontilla myös varastorakennus. Mh 58.000 € ES ES 14.10-14.35 Kukkuvantie 5 14.10-14.35 Kukkuvantie 5 Paavolainen 9918053 9918053 RT Kvl Vahteronmäki RT Kvl Vahteronmäki 3h, k, rt, s, erill. wc, vh, 78,5m2, terassi. Ihastuttava ja hyväkuntoinen koti. Khh pesutilan yhteydessä. Alakoulu ja kuntopolku vieressä. Kosteusmittaus tehty, kaukolämpö. Rv-89 (D) Mh 119.000 € ES 13.10ES 13.1013.40 Pappikallionkatu 6F 13.40 Pappikallionkatu 6F Paavolainen 9971978 9971978 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, khh, s, 60m2, terassi, ulkovarasto, pistokep. Hyväkuntoinen, pesutila laatoitettu, sauna ja kiuas uusittu. Katto uusittu 2015, kaukolämpö. Kaupat ja ulkoilualueet lähellä. (E) Mh. 67.000 € Vh 76.842 € ENSIES ENSIES 12.30-12.55 Särkitie 8 as 4 12.30-12.55 Särkitie 8 as 4 Paavolainen 9653042 9653042 RT Ksnk Mäkikylä RT Ksnk Mäkikylä 2h, k, s, at 64m2. Vapaa, remontoitu saunallinen kaksio kivalla alueella. Avarat ja valoisat huoneet, laatoitettu psh jossa pieni khh-tila. Takapiha rajoittuu metsään. Autotalli ja ulkovarasto. Mh 89.000 €. ENSIES ENSIES 121212.20 Kalervontie 24 B 12.20 Kalervontie 24 B Ikonen 9975047 9975047 RT Kausala RT Kausala 3h, k, vh, s, at 88m2. Siistikuntoinen kolmio rauhallisella asuinalueella, vain n. 1km keskustaan. Tilava keittiö ja iso psh joka remontoitu ja putket uusittu. Säilytystilaa reilusti mm vaatehuone ja autotallin yhteydessä varasto. Mh 69.000 € ENSIES ENSIES 14-14.25 14-14.25 Anttilantie 10 as 5 Anttilantie 10 as 5 050 462 0614 9835555 9835555 RT Kausala RT Kausala 2h, k, khh, vh, s, at 72m2. Vapaa todella tilava kaksio. Sauna ja psh remontoitu täysin ja kylmiöstä tehty pieni khh tila. Tilavaan keittiöön mahtuu isompikin pöytäryhmä. Vehreä takapiha rajoittuu metsään. Mh 85.000 €. ENSIES ENSIES 14.25-14.45 Anttilantie 8 as 4 14.25-14.45 Anttilantie 8 as 4 Ikonen 9469751 9469751 KT Kausala KT Kausala 3h, k, psh, vh, p. 76,5 m2. Hyväkuntoinen, remontoitu läpitalon 2. krs:n kolmio, jossa keittiö, pinnat ja psh on remontoitu! Hyvinhoidettu yhtiö, mm putkistosaneeraus tehty. Heti vapaa! Vh 66.000 €. ENSIES ENSIES su 12-12.30 Hasu 12-12.30 Hakakatu 6 A Tapiola kakatu 6 A Tapiola 0400 723 185 9767176 9767176 KT Kausala KT Kausala 1h, kk, psh, p 28m2. Keskustan tuntumassa vaikka sijoittajalle heti vapaa parvekkeellinen yksiö. Keittokomero remontoitu. Mh. 27.000 € ENSIENSIES ES su 13.30-13.50 Rautatienkatu 9 A 1 su 13.30-13.50 Rautatienkatu 9 A 1 050 462 0614 9653661 9653661 KT Kvl Palokangas KT Kvl Palokangas 2h, k, psh, p. 56 m2. Juuri remontoitu tilava kaksio hissitalon 4. krs. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkien uusiminen. Muuttovalmis, heti vapaa ! (F) Vh 64.000 € ES su 14.25ES su 14.2514.50 Neulastie 6 as 23 14.50 Neulastie 6 as 23 Tapiola 9750731 9750731 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 2h, k, psh, wc, las.p 62,5m2. Ensimmäisen kerroksen siisti kaksio heti vapaana sijoittajalle tai omaksi kodiksi. Tilava keittiö, lasitettu parveke ilta-aurinkoon. Mh. 62.500 €. (G) ES 12-12.20 Viertolantie 20 B ES 12-12.20 Viertolantie 20 B Paavolainen 9440623 9440623 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh/wc, lasitettu parveke 60 m2. Erittäin hyväkuntoinen 2 kerr. avarapohjainen kaksio, jossa hyvin säilytystilaa. Muuttovalmis, kaunis koti. Mahdollisuus ostaa autotalli 3.000 € Mh 48.996 € Vh 51.800 € (B) ENSIES ENSIES 15.10-15.30 Viialankatu 11 C 15.10-15.30 Viialankatu 11 C 040 151 3060 9840852 9840852 KT Kvl Palokangas KT Kvl Palokangas 2h, k, psh, p 55,5 m2 Suositulla alueella hissitalon 1. kerroksen kulmahuoneisto. Iso olohuone, josta käynti parvekkeelle, hyväkuntoinen laatoitettu psh/wc. Mh 41.885 € Vh 45.000 € ES 14.30-14.50 Neulastie 4 a 2 ES 14.30-14.50 Neulastie 4 a 2 040 151 3060 9688300 9688300 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 2h, k, psh, las. p. 62 m2. Siistikuntoinen ja tilava kaksio rauhallisessa ympäristössä. Lasitettu parveke, 2. krs. Edullisesti uuteen kotiin! Vh 38.000 €. ENSIES ENSIES su 13.45-14.15 Jukosu 13.45-14.15 Jukolantie 1 B 14 lantie 1 B 14 Tapiola 0400 723 185 KT Kvl Torninmäk KT Kvl Torninmäki 1h, alkovi, kk, vh, 33m2 Iso huoneiston levyinen parveke, psh/wc suihkukaapein. Pistokepaikka on. Rauhallisella, luontoa ympärillä olevalla alueella vapaa 1. krs:n yksiö. (G) Mh 31.800 € ENSIES ENSIES su 13.15-13.40 su 13.15-13.40 Nevantie 42 Nevantie 42 Lempinen 9911266 9911266 ESITTELEMME MAANANTAINA KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 3h, k, psh, las. p. 72 m2. Ydinkeskustan 4. krs huoneisto (ei hissiä). Keskustan palveluiden äärellä toimiva kolmio edullisesti! Vh 55.000 € ENSIES ENSIES ma 17-17.30 Kouvolankatu 14 A ma 17-17.30 Kouvolankatu 14 A Tapiola 0400 723 185 KT Voikkaa KT Voikkaa 3h, k, psh, p. 81,5 m2. Hyväkuntoinen, tilava ja edullinen 1. krs:n kolmio. Keittiö ja pinnat remontoitu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. Vh 47.500 €. ENSIES ENSIES ma 17.50-18.20 ma 17.50-18.20 Myllytie 13 A Myllytie 13 A Tapiola ESITTELEMME TIISTAINA KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, psh/wc, vh, parv. 55m2. Putkiremontoitu toisen krs:n kulmahuoneisto heti vapaana. Psh uusittu/laatoitettu, omat vesimittarit. Yhtiön vesikatot ja ikkunat uusittu 2010. (F) Mh 49.500 €Vh 69.736 € ENSIES ENSIES ti 16.40-17 ti 16.40-17 Hallituskatu 40 B Hallituskatu 40 B Paavolainen 9960065 9960065 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, k, psh/wc, parv. 56m2 toinen krs, toimiva pohjaratkaisu, psh/ wc laatoitettu ja uusittu. Yhtiöön juuri valmistunut parvekkeiden lasitusremontti. osuus tämän asunnon osalta 7594 €. (G) Mh 53.500 €. ENSIES ENSIES ti 17ti 1717.25 Käpylänkatu 43-45 A 17.25 Käpylänkatu 43-45 A Paavolainen 9997525 9997525 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN RT Elimäki kk RT Elimäki kk 1h, kk, psh. 29 m2. Hyväkuntoinen v. 2011 remontoitu. Yhtiössä tehty isot remontit, mm. käyttövesiputkisto uusittu. Hyvä omaan tai sijoituskäyttöön! (D). Mh 27.000 €. 0400 723 185 9566479 9566479 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 3-4 mh, oh, k, psh, s, wc, at, varastotilaa. Hyvällä sijainnilla kaukolämmitteinen talo. Helppohoitoinen, oma 724 m2:n tontti. Tilaisuus esim. lapsiperheelle! Mh 149.000 €. 0400 723 185 9463525 9463525 Kvl ydinkeskusta autohalli, Kvl ydinkeskusta autohalli, jossa 28 autopaikkaa ja auton pesupaikka. Myydään myös yksittäin. Mh 7.249 € Vh 9.500 €. 0400 723 185 9750071 9750071 ESITTELEMME SUNNUNTAINA ESITTELEMME MAANANTAINA ESITTELEMME TIISTAINA SOVITAAN ESITTELY Kun harkitset myyntiä, meiltä ilmainen arvio. Hoidamme myös vuokraukset, arviokirjat, kauppakirjan laadinnat.
Keskiviikkona 21.9.2016 12 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Tervetuloa tutustumaan kohteeseen toimistollemme Kouvolankatu 1 torstaina 22.9. klo 12-15 Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Mahdollisuus vuokrata autohallipaikka. Kerrostalon on arvioitu valmistuvan talvella 2017. m 2 vh. lainaos. mh. 3. krs. 1h+kk+alk 26,0 95 317 65 520 29 797 3. krs 1h+kt+alk 34,0 116 975 85 680 31 295 4. krs 2h+kt 39,5 144 809 99 540 45 269 4. krs 2h+kk+s 51,5 174 278 129 780 44 498 4. krs 3h+kk+s 51,5 175 246 129 780 45 466 7. krs 3h+k+s 73,5 278 851 185 220 93 631 8. krs 4h+k+khh+s 91,0 389 212 229 320 159 892 Esimerkkejä alustavista hinnoista Valkeala, Kirkonkylä kt 2h+kk+s 54 m2 Uudenveroinen huoneisto. Hissitalon kolmas kerros. Lasitetulta parvekkeelta avautuu näkymä Valkealan keskustan yli. Laadukkaat pintamateriaalit. Koneellinen tulo ja poistoilmanvaihto. Lisäksi huoneisto on varustettu jäähdytyksellä. Mh 64.276 Vh 149.000 €. Kustaa III tie 8. Ensiesittely ma 26.9. klo 16.30-17/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kph+p 65 m2 Kodikas hyväkuntoinen asunto kunnon kivitalosta. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2008. Valoisa kulmahuoneisto, tilavat huoneet, erinomainen pohjaratkaisu. Ihastuttava etelä/länsiparveke. Yhtiö hyvässä kunnossa, putkiremontti tehty. Mh 98.400 €. Kauppalankatu 26 B. Ensiesittely su 25.9.klo 11.30-12 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Penttilänpelto rt 2h+k+s 57 m2 Hyvällä paikalla, lähellä palveluja sijaitseva yhdessä tasossa oleva rivitalohuoneisto. Taloyhtiö on valmistunut 1996 ja on hyvässä kunnossa. Huoneistossa on iso pihaalue. Hyvä pohjaratkaisu ja isot huoneet. Erillinen varasto. E. Mh 69.000 € Penttilänkatu 16. Ensiesittely su 25.9. klo 11.5012.20/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski rt 3h+k+s 76 m2 Loistava sijainti Kouvolan ja Kuusankosken sauma-alueella. Yhdessä tasossa oleva laajasti remontoitu huoneisto mm. Kylpyhuone, tuulikaappi ja erillinen wc on remontoitu ja kaapistoja on uusittu. Toimiva pohjaratkaisu. Piha-alue aukeaa länteen. Mh 118.000 € Nuujankuja 1. Ensiesittely su 25.9. klo 15.20-15.45/Parikka 0400 550797 Kuusankoski,Rantakulma rt 3h+k+khh+kph+s 72 m2 Erittäin hyväkuntoinen tasokas päätyhuoneisto 1988 valmistuneessa hyvin hoidetussa yhtiössä. Keittiö sekä pesutilat uusittu 2006-2007. Isot liukuovikaapistot, erillinen wc, lasitettu jossa säteilijät, parkettilattiat. Aidattu takapiha on sidekiveä. Mh 139.500 €. Jokitörmäntie 7. Ensiesittely su 25.9. klo 16.15-16.45 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Utti okt Maaseudun rauhassa omakotitalo, navetta-, aitta, latoja riihirakennus. Tila pihapiiri noin 1 ha. Päärakennus valmistunut 1940-luvulla, siipirakennus. 1970-luvulla. Keittiössä puuhella ja leivinuuni. 3h+k+oh+s ja yläkerrassa mh ja ullakkotilaa. Maakaasulämmitys. Mahdollisuus ostaa peltomaata noin 7 ha ja metsämaata 8,7 ha. Mh 49.000 €. Utintie 353 Ensiesittely su 25.9.klo 11-11.30 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski okt Kymijoen läheisyydessä kodikas rintamamiestalo 3h+k+suihkutila noin 76 m2 rakennusvuosi 1956. Yläkertaan mahdollista tehdä toinen makuuhuone. Ulkorakennuksessa varastotiloja ja vanha sauna. Oma tontti 1224 m2. Mh 67.000 €. Saunakuja 6. Ensiesittely su 25.9. klo 15.30-16/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Sarkola okt Kodikas vaaleasävyinen kaunis koti, tilat kolmessa kerroksessa . Ikkunat, julkisivu, salaojat, pesutilat remontoitu. Keskikerroksen ja kellarikerroksen väliseiniä poistettu ja saatu avara nykyaikainen tunnelma. Ovi myös takapihan terassille. Rv 1956. 5h, k, s, psh, khh, iso harrasteh, 108 /186 m2. Vuokratontti 936 m2. Mh 159.000 €. Latvapolku 6. Ensiesittely su 25.9. klo 17.45-18.15/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Rekola okt Loistavalla paikalla sijaitseva okt. Hyvin hoidettu puutarhatontti 1075 m2. Tilat keskikerroksessa 2 mh, k, oh wc ja alakerrassa on takkahuone, saunatilat, kodinhoitohuone ja varastotiloja. Yläkerrassa on 2 mh, aula ja parveke 179 m2. Rakennusvuosi 1954 ja laajennusosa 1970 luvulla Taloa remontoitu laajasti. Mh 158.000 €. Suvitie 15.Ensiesittely su 25.9. klo 12.30-13.00 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k+kph+p 61 m2 Tilaihme pikkukolmio putkiremontoidussa talossa Kuusankosken keskustan tuntumassa. Taloyhtiössä on hissi. Vaalea keittiö, pesutilat kaakeloitu 1959 valmistuneessa vankkarakenteisessa yhtiössä. Tutustu. Mh 62.610 Vh 63.900 € Kauppatori 6 A. Esittely su 25.9. klo 14-14.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s 71-72 m2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltuja valoisia asuntoja. Talon persoonallinen kaareva muoto tuo kivan lisänsä. Muuttamaan pääset vaikka heti. C. Hinnat alkaen Mh 60.154 € Vh 234.394 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 25.9. klo 12-12.30/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+s 74 m2 Hyvällä paikalla vuonna 2012 valmistuneessa pienkerrostalossa toisen kerroksen valoisa uudenveroinen huoneisto. Lasitetulta parvekkeelta, joka aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Lattiamateriaalina parketti, kosteat tilat kaakeloitu, jossa on lattialämmitys. Mh 221.000 €. Rinnekatu 1. Esittely su 25.9. klo 13.05-13.35/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kasarminmäki, kt 3h+kk+kph+s+terassi 71 m2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti. Esteetön kulku. Keittiö ja olohuone yhtenäistä avaraa tilaa. Oma aurinkoinen terassialue, tähän saat varsinaisen kotipuutarhan. Terassille pääset olohuoneesta sekä makuuhuoneesta.Edullinen asua. D. Mh 209 000 €. Muuramistonraitti 2 B. Esittely su 25.9. klo 12.35-13/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Keskusta kt 4h+k+khh+kph+s+p 125 m2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Kaiken kruunaa huikea parveke. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. E. Mh 339.000 €. Kalevankatu 30. Esittely su 25.9. klo 12.05-12.30 /SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski pt 4h+k+kph+s 75 m2 Uutta vastaava asunto rauhallisella paikalla. Autokatos ja lämmin varasto. Tasoltaan hyvä talo, valmistunut 2013. koko tontin pinta-ala n. 990 m2. Nibe vesi-ilmalämpöpumppu hoitaa lämmityksen, käyttöveden ilmastoinnin ja viilennyksen. Erittäin edullinen asua. Mh 169.000 €. Marttilankatu 5. Esittely su 25.9. klo 17-17.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Mielakka rt 3-4h+k+kph+s 94,5 m2 Täältä löytyy tyyliä ja laatua. Täysin remontoitu koti, varustelussa ei ole tingitty. Uusitussa keittiössä modernit kaapistot sekä integroituja kodinkoneita. Päätyhuoneisto kolmessa eri tasossa tuo kivan säväyksen asuntoon. Kaukolämpö. Mh 197.000 €. Kanervakuja 2. Esittely su 25.9. klo 14-14.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta, pt 5h+k+khh+kph+s 162,5 m2 Upealla paikalla, kaikkien palveluiden äärellä sijaitseva tyylikäs paritalohuoneisto. Tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. 4mh+oh+k+rt+kdh+saunatilat, lisäksi kahden autontalli ja runsaasti varastotilaa. Hyvä varustelutaso, varaava takka, kaukolämpö. Mh 289.000 €. Metsolantie 9. Esittely su 25.9.klo 13.45-14.15/Parikka 0400 550797 Kouvola, Voikkaa rt 5h+k+2kph+s+harraste 200 m2 Huippuasunto edullisilla asumiskustannuksilla ! Tasokkaasti sisustettu huoneisto kolmessa kerroksessa 4,h, oh, k, 2 kph, vh, 200 m2, alakerrassa saunos, harrastehuone, takkahuone kh. lähes omapiha jossa isot terassit. Pieni hyvin hoidettu yhtiö, maalämpö rv. 1962. Mh 131.280 Vh 145.000 €. Ulasentie 1. Esittely su 25.9. klo 14.45-15.15 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski okt Viihtyisä rintamamiestalo aivan Kuusankosken palvelujen tuntumassa. 3mh, oh, k, wc/suihku, kuisti n. 125 m2. Talo on rakennettu 1953, remontoitu laajasti mm. käyttövesijohdot, ikkunat, sähköt osittain, salaojat ja patolevyt asennettu ym. Oma vehreä puutarhatontti 1560 m2. Ulkorakennuksessa sauna, pukuh, autotalli/verstas. Mh 118.000 €. Kymintehtaantie 11. Esittely su 25.9. klo 13.15-13.45 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Ravikylä okt Hyvällä ja rauhallisella paikalla Ravikylässä sijaitseva tilava ja hyvin saneerattu omakotitalo. Taloa on laajennettu 198283. Keittiö, pesuhuone ja ikkunat uusittu 2000-luvulla, käyttövesiputket 2012. Isot ikkunat olohuoneessa takaavat luonnonvalon huoneistoon. Mh. 179.000 €. Saarestie 15. Esittely su 25.9. klo 14.2515.05 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Vatajanpuisto,okt Kodikas hyväkuntoinen tiiliverhottu 2005 valmistunut okt. Tilava keittiö, olohuoneessa suosittu valokaari, Tilat ovat tässä talossa tehokkaassa käytössä neliöihin nähden 107 / 125 m2. Rauhallinen kulmatontti, isot terassialueet. Autotalli ja katos. Kätevä käyttöullakko. Mh 212.000 €. Vatajankaari 1. Esittely su 25.9. klo 15.1515.45/Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Lehtomäki, okt Huikeat puitteet korkeatasoiselle asumiselle. Laadukas okt, 4mh + k + oh + th + khh + kph + s 192/226 m2. Oma tontti 1121 m2. Tilat kahdessa tasossa. Tilava keittiö saarekkeineen, oloh ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Alueella hyvät lenkkimaastot Kalalammen hienossa ympäristössä. Ei e tod. Mh 380 000 €. Nuotanperä 18. Esittely su 25.9. klo 13.15-13.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Lehtomäki okt Viehättävä koti 5h+k+khh+kph+s+aula 136 m2. Tilava tupakeittiö, korkeata huonetilaa, pohjaratkaisu on selkeä, Varaavatakka olohuoneessa, miellyttävä lattialämmitys kaukolämmöllä. Upeat viimeistellyt piha-alueet. Oma tontti, joka rajoittuu metsäpuistoon. Erillinen autotalli. Unelmakoti. Ei e tod. Mh 318 000 €. Nuottakatu 22. Esittely su 25.9. klo 12.45-13.10 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski okt Vuonna 2003 valmistunut tilava ja hyväkuntoinen omakotitalo hyvällä paikalla, lähellä kaikkia palveluja. Talossa olevat tilat ovat kahdessa kerroksessa 4mh+oh+k+kdh+oh+saunatilat, lisäksi lasitettu huonetila jossa lattialämmitys. Huoneistoala 170 m2 ja kerrosala 220 m2. Myydään tarjousten perusteella, lähtöhinta 200.000 €. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Kokontie 12. Esittely su 25.9. klo 16-16.30/Parikka 0400 550797
Keskiviikkona 21.9.2016 13 PÄIVI KANTONEN Jenni Kantosen (24) ja hänen miehensä ensimmäisessä omassa kodissa on skandinaavisen selkeä ja mustavalkoinen sisustus. Linjat ovat selkeitä ja esineet tarkoin harkittuja. –Ostan koko ajan jotain uutta, valmista tästä ei tule ikinä. Haluan ostaa mahdollisuuksien mukaan merkkituotteita, designia, mikä on aika tyyristä. Hankintoja varten pitää säästää, Kantonen kertoo. Ennen hän osti sisustustuotteita, jos ne miellyttivät silmää. Nyt hän harkitsee tarkoin, mihin design-tuote kotona tulisi ja tarvitseeko hän sitä todella. Uusia hankintoja tulee tehtyä kuukausittain. YKSI Kantosen suosikeista on Eames RAR -keinutuoli, joka on suunniteltu 50-luvulla. –Keinutuoli on sopivan siro ja hyvä istua. Se ei ole hallitsevan iso ja siinä on kaunis muotokieli. Halusin olohuoneeseen muutakin kuin tavallisen sohvan. Aviomies ei ensin ymmärtänyt miksi keinutuolista pitää maksaa niin paljon, mutta nyt hän istuu siinä enemmän kuin minä. Hän siirtää sen aina television eteen, kun pelaa. YKSI suosikeista on Marimekko. Sitä on niin astioissa kuin verhoissakin. Olohuoneessa ilmettä antavat mustavalkoiset Marimekon Isot kivet -verhot, astiat ovat Marimekon Siirtolapuutarhaa. Lisäksi muutama astia on Marimekon Sääpäiväkirjaa ja Kurjenpolvea. –Keittiön ruokailutilan lamput ovat Alvar Aallon Artekia ja pöydän kynttelikkö on tanskalainen By Lassen Kubus. Olohuoneen pöydät taas ovat myös tanskalaisen merkin, Hay. Seuraavana hankintana ovat keittiön tuolit, nyt ne on Ikealta. DESIGNISTA Jenni Kantonen innostui sisuslehtien ja -blogien myötä. Pienemmissä hankinnoissa aviomiehen mielipidettä ei tarvita, mutta suuret linjat päätetään yhdessä. –Yksi huone on miehen sisustama. Hän valitsi sinne pari elokuvajulistetta ja halusi jalkapallohuivit esille. Toisaalta mieheni on vastannut kotimme elektroniikkahankinnoista sekä kodinkoneista. Esimerkiksi olohuoneen valkoiset, pyöreähköt Genelec-kaiuttimet ovat Harri Koskisen suunnittelemat, niitä olisi tarkoitus hankkia vielä lisää. Mustavalkoinen valkoinen koti lumoaa designilla ASUMINEN Block-valaisimesta se lähti, Jenni Kantosen sisustuskuume design-tuotteisiin. Jenni Kantonen rakastaa mustavalkoista pallokuviota. Koti henkii selkeää skandinaavisuutta ja kokonaisuuden viimeistelee olohuoneen Eames RAR -keinutuoli. KUVAT: PÄIVI KANTONEN Tyttövalokuvataulu on herkkä ja kaunis, se on ruotsalaisen Vee Speersin juliste. Makuuhuoneen valaisimet eivät ole designia, mutta ne sopivat tyyliin ja tuovat tyylikästä kullanväriä makuuhuoneeseen. ” Hankintoja varten pitää säästää. Jenni Kantonen Kotia myymässä? Me välitämme varmasti. Tomi Huusari Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 236 6212 Katariina Palmu Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM 043 824 7534 Huom! | Katsun Oy LKV, Salpausselänkatu 32 B 17, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4,9 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut, vähimmäispalkkio 3000 € Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 5100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? ESITTELY KE 21.9. KT Kvl Lehtomäki 36 m² 6/7 krs hissitalo 1h, kk (remontoitu 2009), kph, lasitettu p (remontoitu 2014). Energialuokka F. HP 40000 € Oikotienro 13470867. Salmentöyryntie 1 A 23 klo 17.30-18 SOVITAAN ESITTELY RT Kvl Kaipiainen 58,5 m² 2h, k, vh, kph, s, kylmä varasto, autopaikka lämmityspistokkeella. Käyttövesiputket uusittu. Energialuokka G. MH 36000 € VH 39814 Oikotienro 13470984 VAPAA-AJAN ASUNTO Kvl Valkeala 61/75,5 m² Talviasuttava vuoluhirsinen vapaa-ajan rakennus 3h, k, kph/wc, p, var asto+rantasauna+aitta+2vara stoa+ maakellari, Karhulanjärven oma ranta noin 70 m lounaaseen. Vesi, viemäri ja sähkö on. HP 260000 € Oikotienro 13350246. OKT Kvl Inkeroinen 116/160 m² 4h ,k, ph, kph, s, katettu terassi, lämmin autotalli + ulkovarasto. Oma kulmatontti 1411 m² rajoittuu yhdeltä sivultaan metsään HP 125000 € Oikotienro 13179462 OKT Kvl Inkeroinen NOIN 80/90 m² 4h, k, kph, s + ulkorak s, autokatos. Oma rinnetontti 1961 m² HP 83000 € Oikotienro 12998151 OKT Kvl Anjala NOIN 100/152 m² 4h, k, ph, kph, s, autotalli + osittain katettu terassi länteen päin. Oma tontti 1913 m² rajoittuu yhdeltä sivultaan metsään HP 89000 € Oikotienro 13039938 KT Kvl Eskolanmäki 31 m² 1/3 krs 1h, kk, vh, kph, p etelään. Energialuokka B. MH 30700 € VH 32591 Oikotienro 13195104. KT Kvl Inkeroinen 32 m² 1/3 krs 1h, kk, kph, käyttövesiputket ja kph uusittu 2016. Energialuokka G. MH 13000 € VH 29429 Oikotienro 13393410 KT Kvl Inkeroinen 44,5 m² 3/3 krs läpitalonhuoneisto 2h,k,kph, ranskalainen p länteen. Energialuokka G. HP 20000 € Oikotienro 13373925 RT Kvl Anjala 49 m² 2010 putkiremontti tehty 2h,k,vh,kph, 2 lämmintä varastoa, kylmäkellari, autopaikka lämmityspistokkeella, piha etelään. Energialuokka G. MH 36000 € VH 36507 € Oikotienro 13330191 RT Kvl Myllykoski 89 m² Kymijokinäkymällä 4h,k,vh,kph,s,kylmä ulkovarasto,autotalli. Energialuokka E. HP 75000 € Oikotienro 13303044 RT Kvl Myllykoski 54 m² 2h,k,vh,s,kph ovellinen autokatospaikka lämmityspistokkeella, lämmin ulkovarasto Energialuokka E. MH 27000 € VH 77682 Oikotienro 12900252 RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h,k,s,kph,parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 METSÄTILA Kvl Liikkala 8,7 ha HP 50000 € Oikotienro 13373730. METSÄTILA Kvl Liikkala 24,5 ha HP 130000 € Oikotienro 13373703. METSÄTILA Kvl Liikkala 6 ha HP 27000 euroa
Keskiviikkona 21.9.2016 14 Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 5. lokakuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen Kati Kilpeläinen 044 776 0199 050 4099 571 piia.akkanen@pklehti.fi kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso lisää kohteita: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy TULE ESITTELYYN TAI SOVI OMA ESITTELY LT, VALKEALA NIINISTÖ 70m2 Luhtitalon alakerran päätyasunto. Rajoittuu puistoon ja metsään. Hyvä yhtiö, putkiremontti tehty. Rak. Vuosi 1988, kaukolämpö. Mh 80.000€, Vhp 89980€. Es: su 25.09. 14.00-14.30 Marjapolku 6 E OKT, KNSK Pappilanpelto 122/140m2 Hyväkuntoinen, valoisa ja nätti kaukolämpötalo hienolla paikalla. Varaava takka, ikkunat uusittu, hyvä keittiö. Kolme mh:tta, yhdestä huoneesta voi saada mh:een tai työtilan (oma sis. käynti). Tule katsomaan! Mhp 163000€ Es: su 25.09. klo 15.00-15.30 Kaaritie 21 KT Vuohijärvi 2h, k, kph, lasp 58m2 Vuohijärven kauniissa ympäristössä nopeasti vapautuva kolmannen kerroksen asunto lasitetulla parvekkeella varustettuna. Vho 23000€ RANTAKIINTEISTÖ Luumäen Jurvalassa 280/350m2 Kivijärven rannalla 7600 m2:n omalla rantaan rajoittuvalla tontilla uljas talo. Maalämpö joka mahdollistaa tosi edulliset asumiskulut. Tilat kahdessa kerroksessa, 8h, k, p, terassi, sopii vaikka kahden perheen asunnoksi tai yrityskäyttöön. Hp 395000€. Vuokrataan 2h,kk Kausalan keskustasta pienkerrostalosta 1.10. alkaen, 480€/kk+vesi Vuokratakuu 1kk. Saat kaikki kiinteistönvälittäjän palvelut edullisesti ja tehokkaasti meiltä! Toimin Kymenlaakson alueella Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV:n alue-edustajana Palkkiot alkaen 2000 e (sis.alv). Minulta saat myös muita palveluita: Perukirjat, perinnönjakosopimukset, testamentit, lainhuudon hakemiset ja kiinnitykset ym. notariaattipalvelut nopeasti ja luottamuksella! Ota yhteyttä ! Olli-Pekka Sistonen, LKV 040 565 0557 olli-pekka.sistonen@ukv.fi Sovi näyttöaikasi ja ihastu! P. 0400-763002 PUISTOALUEESEEN RAJOITTUVALLA PUISTOALUEESEEN RAJOITTUVALLA TONTILLA PARITALOKAKSIO TONTILLA PARITALOKAKSIO OMAKOTITALON OMINAISUUKSIN OMAKOTITALON OMINAISUUKSIN Valkealan keskustassa palveluiden lähellä, Telmanpolku 1. 61 m 2 /158.000 € Keittiö + makuuhuone + olohuone+ kodinhoitohuone + sauna + pesuhuone + erillinen wc + autokatos sekä erillinen varastorakennus. Kevätauringon lämmittäessä tai syys-sateen yllättäessä kahvit voi nauttia 18 m 2 lasitetulla terassilla. Molemmat ”talot” lämpiävät energiatehokkaalla poistoilmalämpöpumppu lämmitysjärjestelmällä. Tunnelmaa tupaan tuovat varaavat takat.
Keskiviikkona 21.9.2016 15 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Asuntokaupan Kotikenttä Oy:n yrittäjä Mikko Parikka nostaa katseensa ylös Lasipalatsin kohdalla Kouvolan kävelykadulla. Vielä ei nostokurkia Manskilla näy, mutta pian ne sinne ilmestyvät, hän tietää. –Lasipalatsin uudisrakentaminen on tärkeä hanke Kouvolalle. Se, että keskustan parhaalle paikalle, ihan keskelle kaupunkia, tulee uusia asuntoja, on ihan mahtava juttu. LASIPALATSIN päälle on tulossa kuusi uutta kerrosta ja 56 asuntoa, jotka Salpausselän Rakentajat Oy rakentaa ja joita Asuntokaupan Kotikenttä Oy kauppaa. As Oy Kouvolan Lasipalatsi käsittää kerrokset 3–8, nykyiset kahden ensimmäisen kerroksen liikehuoneistot ovat oma kiinteistöyhtiönsä. Rakennuspäällikkö Aimo Paavola Salpausselän Rakentajista kertoo töiden käynnistyvän kevättalvella 2017. Sitä ennen on talossa saneerattava vanhaa; vahvistettava perustuksia ja purettava pois liikekerrosten väliset liukuportaat yleisöhissin tieltä. –Uuden rakentaminen kestää vuoden, joten vuoden 2018 puolella pitäisi asuintoihin päästä muuttamaan, Paavola ennustaa. KAUPPALANKATU 4:n tulevista asunnoista pienimmät ovat 26-neliöisiä yksiöitä ja suurimmat 91-neliöisiä neljän huoneen ja keittiön koteja. Osaan asunnoista mutta myös taloyhtiöön tulee oma sauna. Kuivaushuonekin löytyy. Autopaikat ovat hallissa. Kolmannen kerroksen kattotasanteelle tulee taloyhtiön piha-alue. –Asuntojen varustelutaso vastaa normaalia kovan rahan asuntojen tasoa. Heti alussa pääsee tietysti räätälöimään asuntoa oman mieltymyksen mukaisesti, Mikko Parikka kertoo. LASIPALATSIN asunnot ovat herättäneet mielenkiintoa, ja varauksia on tehty nyt parisenkymmentä. Lisää kuitenkin tarvitaan, Aimo Paavola sanoo. –Onhan tässä vielä haastetta, mutta olemme panostaneet kovasti hankkeeseen kaavoituksesta lähtien, joten kyllä se on käyntiin saatava. Mikko Parikka pitää Lasipalatsin sijaintia ihan ykkösenä. –Keskeisemmälle paikalle ei enää pääse, hän hymyilee. –Kaikki palvelut ovat lähellä. Hissillä vaan alas ja kauppoihin. Matkakeskus on ihan kivenheiton päässä, hän jatkaa. PARIKAN mukaan Kouvolan keskustan uudet kerrostaloasunnot ovat menneet ilahduttavan hyvin kaupaksi. Esimerkiksi Lemminkäisen Halkotorin kohteessa on heillä enää pari asuntoa myymättä. –Kouvola tarvitsee positiivisia asioita, ja nämä keskustan uudet asunnot ovat juuri niitä. Kun tulin vuonna 1987 Kouvolaan, oli täällä kaikki elinvoimaista ja vireää. Sitä samaa meininkiä tässä nyt peräänkuulutan. Huomenna torstaina Asuntokaupan Kotikentän tiloissa Kouvolankadulla pidetään Lasipalatsin asuntojen esittelypäivä kello 12–15. Lasipalatsi alkaa kohota kevättalvella RAKENTAMINEN Asuntojen ennakkovarauksia on tehty nyt parisenkymmentä. –Mitä enemmän saadaan kaupunkiin nostokurkia, sitä paremmin palautuu luotto sekä omaan että muuhun talouteen, uskoo Asuntokaupan Kotikenttä Oy:n yrittäjä Mikko Parikka. TEIJA PIIPARI ” Keskeisemmälle paikalle ei enää pääse. Mikko Parikka puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME
Keskiviikkona 21.9.2016 16 Rahoituspankki: Rakentaja, esittely ja myynti: ASUNTO OY KOUVOLAN KYSY MYÖS As. Oy Kouvolan PAPPILANKUJA 6 PAPPILANKUJA 6 Uudisrivitalo Kuusankosken keskustaan valmistuu syksyllä 2017. ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola SU 25.9. klo 14.30-15.30 ESITTELY TONTILLA osoitteessa Pappilankuja 6, Kuusankoski MA 26.9. klo 17-17.30 Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. Vielä mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin. ENNAKKOMARKKINOINTI KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 VAPAAT HUONEISTOT 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 4 kpl 4h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 161.000 vh. 322.000 1 kpl Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! MUUTTAMAAN PÄÄSET tammikuu 2017. www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? NELIÖHINNAT ALKAEN VAIN 2.587 €! HUONEISTOKOOT: 4 h+k+s+at 90,7 m² mh. 119.000 € vh. 238.000 € 3h+k+s+ak 80,0 m² mh. 103.500 € vh. 207.000 € 3h+k+s+ak 73,6 m² mh. 98.500 € vh. 197.000 € 2h+k+s+ak 57,2 m² mh. 75.500 € vh. 151.000 € 2h+k+s+ak 54,2 m² mh. 73.000 € vh. 146.000 € Nyt ainutlaatuinen tilaisuus varata oma huoneisto aivan Kuusankosken keskustaan, Kymijoen ranta maisemaan rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla TILAVA AUTOKATOS ja LÄMMIN VARASTO. Osassa myös autotalli. Talossa huoleton ja edullinen kaukolämpö. ESITTELYSSÄ MUKANA: Kiinteistömaailma Harri Vauhkonen ja Juhani Lupunen HTH-keittiöt Tiina Kekki Sisustussunnittelija Minna Hietala • Vapaat huoneistot 2-kerroksisia KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI tala Huoneistoihin tulee laadukkaat HTH:n kaapistot ja AEG:n kodinkoneet ESITTELYHUONEISTO 96,5 m 2 + PARVI on täysin valmis, tule tutustumaan! Voit sopia myös teille sopivan oman esittelyajan. Vielä mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin! Pidä kuitenkin kiirettä, sillä kohde valmistuu hyvää vauhtia. Tule tutustumaan vielä vapaana oleviin huoneistoihin! Ja nauti samalla Samin tarjoamat pullakahvit!
Keskiviikkona 21.9.2016 17 TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Mukavuus Muotoilu Yksilöllinen Takaikkunat eivät aukea) JÄLKIMAKU DS4 Cross back tarjoaa hiljaista ja mukavaa kyytiä persoonalliseen kuoreen muotoiltuna. Ostajat varmastikin tulevat löytymään Citikan leiristä. Ehkä tulevat "aidot" DS:t saattavat kosiskella muilla merkeilläkin ajavia. – ? + ! TEKNIIKKAA DS4 CROSSBACK PURETECH 130 SO CHIC HINTA: 29 391€ ISKUTILAVUUS: 1199cm3 TEHO: 130hv/5500 kierr/min VÄÄNTÖ: 230Nm/1750-3500 kierr/min PAINO: 1330kg TAVARATILA: 385l KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 9.9s HUIPPUNOPEUS: 198km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4.9l KOEAJON KULUTUS: 7.8l KOEAJOSSA DS4 Crossback DS OS. CITROÉN Citroén eriytti DS omaksi merkiksi. Koeajettu DS4 Crossback tarjoaa leppoisaa ja mukavaa matkantekoa. D S-mallit palasivat Citroénin mallistoon 2010 ja nyt DS on eriytetty omaksi merkikseen. Saattaapi tovi mennä ennen kuin autoilijat sen omaksuvat. DS5 oli ensimmäinen malli ja nyt perässä seuraa tämä DS4 ja DS4 Crossback. DS3:n uudistuskin on jo julkistettu. Näiden ensimmäisten mallien ero Citroeniin on karkeasti sanottuna vain teippien vaihtaminen. Jotain merkittävämpää eroa varmasti saadaan parin vuoden päästä, kun DS:ltä tulee kompakti katumaasturi. Mielestäni tämmöinen merkin lanseeraus olisi pitänyt tehdä täysin uusilla malleilla eikä näin teippien siirtämisillä. Tämä tekee uuden merkin myymisen ja ihmisten mielikuvien muuttumisen vain hankalammaksi ja hitaammaksi. Harmikseen merkki ei ole saanut ds.fi – päätteistä nettisivustoa kuten esimerkiksi Ranskassa. Joku kysyi minulta, että onko tämä nyt niin erilainen kuin Citroen. Johon vastasin vitsinä, että tämä on vähän sama kuin naimisiin mentyään vaihtaa sukunimeä. Ainakin vielä tuntui siltä, että nimi on vain vaihtunut. Se ei poista sitä seikkaa, että autohan on sinänsä oikein verraton ja todella mukava. DS4 Crossbackiin on tarjolla kaksi eritehoista bensaja dieselmoottoria. Me saimme koeajoon malliston edullisimman bensaversion ja kalliimpi 165-hevosvoimainen maksaa noin 2700 euroa enemmän. Tuolloin saa myös automaattivaihteet. Diesel tulee aina automaattivaihteisena ja niiden hinpaljon paremman suorituskyvyn miltä lukemat näyttävät paperilla. Onnistunut vaihteiston välitys yhdistettynä moottorin muhkeaan vääntöön mahdollistaa todella leppoisan matkanteon. Meidän koeajon raskas kaasujalka oli ilmeisesti vähän myrkyä autolle, sillä menovettä kului liki 8 litraa satasella. nat ovat 33 352 ja 38 391 euroa. DS4 Crossback on aina etuvetoinen katumaasturimaisesta olemuksesta huolimatta. Crossback on noin 1400 euroa kalliimpi kuin DS4 tällä samalla koneella varustettuna. Lisäksi DS4 tarjoaa enemmän moottorivaihtoehtoja. Crossback tarjoaa mukavan väljät tilat sekä etuettä takamatkustajille. Etenkin pitkä mies ei saa täydellistä ajoasentoa, sillä nyt polvet ovat koukussa ja kädet liian suorina. Perus-DS4:ta kolme senttiä korkeamman maavaran ansiosta autoon on helppo istuutua ja sitä etenkin varttuneempi väki varmasti arvostaa. Merkillepantavaa on auton hiljainen melutaso. Auto kulkee melkeinpä kuin sukkasillaan tien pinnasta riippumatta. Moottori on toinen hyvä puoli, sillä se tarjoaa AUTOT EU-yhdistetty kulutus 6,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 144 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Corolla 50th Anniversary Edition: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 27 587,50 €. UUSI COROLLA. MAAILMAN SUOSITUIN 50 VUOTTA. Juhlimme 50-vuotiasta Corollaa juhlamallilla. Siinä on vakiona 17” kevytmetallivanteet, mediakeskus peruutuskameralla ja navigoinnilla, Bi-LED-ajovalot, alumiiniset kynnyslistat edessä ja takana, tummennetut takalasit, ovien ja takaluukun koristelistat, tekstiilimatot sekä 50th Anniversary -tunnus takaluukussa. Tervetuloa ajamaan uusi Corolla! 50th Anniversary Edition. COROLLA 50th Anniversary Edition: 27 587,50 € (sis. toimituskulut 600 €, Superior Pack €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 305 €. Rahoitettavan auton kokonaismyyntihinta 27 587,50 €, Taattu hyvityshinta 11 827 €, Viimeinen osamaksuerä 11 827 €, Käsiraha 4 138 €, Maksuaika 48 kk, Ajokilometrit vuodessa 15000 km, Ajokilometrit yhteensä 60000 km, Toimituskulut 600 €, Rahoitettava määrä 23 629,50 €, Korko 2,95 %, Luottosuhteen perustamiskulu 180.00 €, Käsittelymaksu 9.00 €/kk, Todellinen vuosikorko 3,89 %, KSL:n mukainen luottohinta 30 302,86 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, VANTAA. NYT SUPERIOR PACK 490 €. TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA €. Sisältää mm. talvirengaspaketin ja metallivärin. Etusi jopa 2.800 €! ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
Keskiviikkona 21.9.2016 18 PK-lehteen on jälleen tullut iso joukko lukijan kuvia. Kiitos niistä! Lisää kuvia voi lähettää osoitteella teija.piipari@ pklehti.? . Julkaisemme niitä mahdollisuuksien mukaan. Syksyistä kuvasatoa PK:n lukijoilta ”Kato, mitä löysin!” esittelee kurre tammenterhoaan. PIRJO HOKKANEN Tämä orava oli liikkeellä Kouvolan Haanojalla. Amiraali ja herkutteluhetki auringonkukassa Valkealassa. TOIMITUS Kuusankosken teatteri täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Juhlanäytelmänä nähdään lokakuussa ensi-iltansa saava Arto Salmisen tv:stäkin tuttu Varasto. Sen ohjaa Eero Hasu. Lisäksi teatterin syksyn ohjelmistoon kuuluvat viime viikolla Luolanäyttämöllä ensi-iltansa sanut S.O.S, marraskuussa ensi-iltaan tuleva Jäähyväiset Pamela Anderssonille, Improklubi sekä uutuutena Halloweenina järjestettävä kauhujen kierros. TEATTERISYKSYN avannut Tiina Lymin käsikirjoittama S.O.S kertoo kolmen ihmisen tarinan kerrostalossa. Heitä kaikkia yhdistää tahto päästä eteenpäin ja selvitä romuttuvan hyvinvointiyhteiskunnan keskellä. He ovat ihmisiä, jotka eivät saa apua tai osaa sitä pyytää. Yhteiskunta on kääntänyt heille selkänsä. Pietu (Milja Marttila) on rapun muille lapsille näkymätön. Äidillä (Mira Helli) on ja ei ole hyvät energiat, mutta ainakin hyvä ero on parempi kuin huono liitto. Kellarissa humisee, mutta Kalevi (Antti Hoffren) ei sitä kuule. Raija (Sanna Mäkinen) haluaisi jo päästä lähtemään. Lyhyt lyhyt lyhyt, pitkä pitkä pitkä, lyhyt lyhyt lyhyt. Save our souls. KAROLINA Eklund-Vuorelan ohjaama S.O.S on komedia olosuhteiden pakosta, tahdosta ja toivottomuudesta. Se käsittelee rahaa, rakkautta ja niiden saamisen vaikeutta. Se on kuvaus ihmisistä, jotka pyristelevät pitääkseen päänsä pinnalla. Lopulta kaikki tiivistyy siihen tärkeimpään: ihmisen sieluun, joka ei saa hukkua tai upota. S.O.S-näytelmän viimeinen esitys on 8. lokakuuta. Kuusankosken teatteri 60-vuotias MERKKIVUOSI Juhlanäytelmänä nähdään lokakuussa ensi-iltansa saava Varasto. Milja Marttila, Antti Hoff ren ja Sanna Mäkinen ovat mukana S.O.S-näytelmässä. ELINA WINNE ” S.O.S on S.O.S on komedia olosuhteiden komedia olosuhteiden pakosta, tahdosta ja pakosta, tahdosta ja toivottomuudesta. toivottomuudesta. Etelä-Kouvolan Kokoomus järjestää kevään kunnallisvaaleihin starttaavan Kansalaisilta-keskustelutilaisuuden ABC-Anjalankosken kabinetissa keskiviikkona 28.9. kello 18.30. Tilaisuudessa voi tentata kokoomuksen paikallisia valtuutettuja Tapio Karvosta ja Sinikka Rouvaria sekä kokoomuksen puoluesihteeri Janne Pesosta. Samalla on mahdollisuus ilmoittautua kunnallisvaaliehdokkaaksi puolueen listalle. –Erityisesti nuoria kaivataan lisää politiikan tekoon, kannustaa Etelä-Kouvolan Kokoomuksen varapuheenjohtaja Sinikka Rouvari. Kokoomus starttaa vaaleihin Tänään koulun jälkeen on kantaesitys kiusaamisesta ja se nähdään 27.9. kello 18 Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa. Tänään koulun jälkeen on kurkkuun juuttunutta naurua, sirkusta ja punkkia pakattuna matkalaukkuun ja 45 minuuttiin. Sisältää yleisökeskustelun. Näyttelijä Janne Kinnusen omakohtaisiin kokemuksiin perustuvan esityksen ovat tuottaneet Kajaanin kaupunginteatteri ja Vaara-kollektiivi. Vapaa pääsy 170:lle. Kun nauru juuttuu kurkkuun MIIA PES U Lukijan kuva MAARIT SIITONEN n MIIA PES U Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Citroen C5 2.0 -05 247tkm 2990 € -tilava farkku, mukava Citroen VW Transporter 2.5TDI -03 219tkm 5990 € -siisti ehjä portteri MB A160 2.0 -05 286tkm 4990 € -manuaalivaihteinen ilmastoitu mersu Peugeot 307 1.6 04 122tkm 4650 € -hienokuntoinen Pösö, lasikatolla Mazda6 2.0 -07 183tkm 5990 € -siisti automaatti MB 320 STW 4-Matic -02 292tkm 6490 € -siisti suomimersu nelivedolla Skoda Octavia 1.6 -07 111tkm 8490 € -vähän ajettu auto, kauko-ohjatulla Webastolla Ford Focus 1.6 -08 262tkm 4490 € -hienokuntoinen farkku VW Transporter 2.5TDI -97 498tkm 3490 € -matkailuautoksi rekattu bussi, 1+8hlö Volvo v70 2.4 4wdA -02 272tkm 6490 € -ehjä nelikko Volvo BMW 320D Msport -05 285tkm 9900 € Peugeot 206+ 1.4 5-ov. -09 69tkm 5990 € Volvo V70 D5 -01 326tkm 5900 € Ford Focus 1.6 STW -08 196tkm 5990 € Mitsubishi Outlander 2.0 kats.9/16 -03 252tkm 5490 € Opel Vectra 1.8 Sedan -03 186tkm 3990 € Peugeot 406 3.0 -04 284tkm 3490 € Ford Mondeo 2.0 sedan -02 216tkm 2790 € Renault Megane 1.6 Sedan -04 166tkm 2790 € VW Golf 1.4 5-ov. juuri kats. -02 213tkm 2490 € Nissan Almera Tino -02 217tkm 2290 € Volvo S70 2.0 Sedan, manuaali -98 320tkm 1990 € Ford Mondeo 1.8 STW -02 265tkm 1990 € VW Passat 1.8 Sedan -99 223tkm 1990 € Renault Twingo 1.2 -03 92tkm 1590 € Mazda 626 1.8 Sedan -00 209tkm 1590 € Audi A4 Avant 1.8 -96 288tkm 1490 € VW Bora 1.6 Sedan -99 302tkm 1690 € Peugeot 106 1.1 -99 127tkm 790 € ym. BMW 540 -97 277tkm 5990 € -hyvin rakennettu 500-sarjalainen, näyttävä auto Mitsubishi Outlander 2.0 -03 252tkm 5490 € -siisti maasturi, jakopää juuri tehty Peugeot Partner 1.6HDI -07 227tkm 6490 € -siisti huollettu auto MB E280 A -96 308tkm 2490 € -kohtuullisen siisti Mersu, tekniikka kunnossa Mazda6 STW 2.0A -07 225tkm 5990 € -siisti tilava farkku 3 SEDAN M SPORT 3 TOURING M SPORT 3 GRAN TURISMO M SPORT 4 GRAN COUPÉ M SPORT AITO BMW M SPORT NYT ALKAEN 39.615 EUROA. ASIAKASETUSI 5.330 €* BMW M Sport tuntuu kaikessa. Vakiona M Sport -aerodynamiikkasarja ja M Sport -alusta, 18” kevytmetallivanteet, sisätiloissa upea kangas-alcantara -verhoilu, urheiluistuimet, nahkainen M Sport -ohjauspyörä ja paljon muuta. Saatavana BMW 3ja 4-sarjaan. Tutustu tarkemmin deltabavaria.fi YKSI KIRJAIN MUUTTAA KAIKEN. Ajamisen iloa BMW www.deltabavaria.fi BMW 3-sarjan Sedan Business M Sport Edition alkaen 39.614,76 €. Autoveroton hinta 31.160,00 €, BSWJPJUV BVUPWFSP UPJNJUVTLVMVU &6ZIEJTUFUUZ QPMUUPOFTUFFO LVMVUVT M LN CO 2 -päästö (yhdistetty) 129 g/km. (BMW 318i Business M Sport Edition). BMW 3-sarjan Gran Turismo Business M Sport Edition alkaen 48.180,61 €. Autoveroton hinta 37.440,00 €, arvioitu autovero 10.140,61 €, UPJNJUVTLVMVU &6ZIEJTUFUUZ QPMUUPOFTUFFO LVMVUVT M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 134 g/km. (BMW 320i A Business M Sport Edition). *Asiakasetu laskettu 318i Business M Sport Editionin mukaan. Asiakasedun määrä vaihtelee malliversioittain. KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, la 10-15.
Keskiviikkona 21.9.2016 19 Kasvistacot meksikolaiseen tapaan Meksikossa tacot tehdään pehmeistä maissitortilloista ja maustetaan huolellisesti. 4 annosta 4 valmista maissitortillaa 300 g käyttövalmiita kikherneitä 200 g fetaa salaatinlehtiä 2 tomaattia ½ kurkku 2 avokadoa Salsa 1 purkki (á 400 g) tomaattimurskaa 1 pieni sipuli 1 tuore chili, valitse chilin vahvuus maun mukaan, kipakan salsan saat jo keskivahvalla chilillä. 2 rkl sitruunamehua 1 rkl rypsiöljyä Valmista salsa pienessä kattilassa. Halkaise chili ja irrota siemenet. Pilko sipuli ja chili, ja kuullota öljytilkassa. Lisää joukkoon sitruunamehu ja hämmennä. Huuhdo kikherneet kylmän veden alla ja pilko feta pieniksi kuutioksi. Aseta kaksi valmista tortillalettua uunivuoan pohjalle ja sivele salsalla. Ripottele noin puolet kikherneistä ja fetasta lettujen puolikkaille. Taita tortilla puoliksi niin, että letusta tulee puoliympyrän muotoinen. Laita päälle vielä kaksi tortillalettua, täytä ja taita ne samalla tavalla. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia. Pese tomaatit ja salaatti, kuori kurkku, halkaise avokadot kahtia ja koverra täyte ulos. Pilko kasvikset pieniksi kuutioiksi. Ota kypsät tortillat uunista, avaa niiden kantta ja täytä vihanneksilla. Tarjoile heti. Kylmä avokadokeitto 4 annosta 4 avokadoa 875 ml kasvislientä 1 ruohosipulinippu 2 rkl tomaattimurskaa 2 rkl tuoretta korianteria revittynä 1, 5 dl ranskankermaa 1 rkl tuoreen sitruunan mehua 2 tl tabasco-kastiketta suolaa pippuria Halkaise avokadot kahtia ja viipaloi sisusta. Sekoita avokadoviipaleet, silputtu ruohosipuli, tomaattimurska, tabasco, muutama revitty korianterinlehti sauvatai tehosekoittimella tasaiseksi seokseksi. Lisää joukkoon kasvisliemi ja sitruunamehu. Mausta suolalla ja pippurilla. Tarkista maku ja lisää tabascoa tarvittaessa. Laita soppa kylmenemään jääkaappiin vähintään kahdeksi tunniksi ennen tarjoilua. Tarjoile keitto kulhoissa, koristele korianterin lehdillä ja ranskankermalla. RESEPTIT: ONERVA MARTIKAINEN RUOKA Meksikolaiset maut sopivat myös kotikeittiöön. Reseptien tulisuutta voi säätää lisäämällä tai vähentämällä chilin ja tabasco-kastikkeen määrää. Tulista kasviksista Latinalaisessa Amerikassa banaani on suosittu raaka-aine niin pääkuin jälkiruuissa. Jos kaipaat vegaanista vaihtoehtoa, korvaa tavallinen vaniljajäätelö tofutai kaurajäätelöllä. Paistetut banaanit 4 banaania 1 rkl voita tai vegaanista margariinia 1 rkl siirappia 500 g vaniljajäätelöä Halkaise banaanit pitkittäin siten, että yhdestä banaanista tulee kolme pitkää viipaletta. Sulata voi pannussa ja paista banaaneja niin, että ne pehmenevät ja saavat väriä. Pyöritä jäätelöstä palloja. Asettele kullekin annoslautasille jäätelöpallot ja kolme banaaniviipaletta. Korista annos siirapilla. RESEPTIT: ONERVA MARTIKAINEN Varma latinohitti: Paistetut banaanit Tarjoile tacon vierellä avokadoviipaleita ja kirsikkatomaatin puolikkaita. ONERVA MARTIKAINEN Koristele annos siirapilla, halutessasi voit ripotella annoksen päälle myös kanelia. Tarjoile tacon vierellä avokadoviipaleita ja kirsikkatomaatin puolikkaita. Maukas mozzarellakana Mozzarellakana valmistuu nopeasti uunissa. Halutessasi voit myös valmistaa kanan grillaten ja päällystää sen tuoreella mozzarellalla ja tomaatilla. 4 annosta 4 broilerin ohutleikettä 1 mozzarellapallo (á 200/125 g) 2 rkl valmista pestokastiketta 2 tomaattia 125 g kirsikkatomaatteja 1 rkl oliiviöljyä kurkumaa, paprikaa 2 rkl tuoreyrttejä, esimerkiksi lehtipersiljaa tai korianteria Ota broileri huoneenlämpöön puoleksi tunniksi. Lisää öljy pannulle. Lisää joukkoon paprikajauhe ja kurkuma. Paista leikkeiden pinnat pannulla kauniin kellanruskeiksi. Pese tomaatit ja leikkaa ne ja mozzarella ohuiksi siivuiksi. Saksi tuoreyrtit. Päällystä broilerinleikkeet pestolla, tuoreyrteillä, mozzarellaja tomaattisiivuilla. Laita ohutleikkeet uunivuokaan ja niiden ympärille puolitettuja kirsikkatomaatteja. Kypsennä leikkeitä 225-asteisessa uunissa 10–15 minuuttia. Tarkista broilerin kypsyys halkaisemalla yksi leikkeistä valmistuksen jälkeen. Kypsä broileri ei punerra. Herkullinen pinaattirisotto Risotto tarjoillaan Italiassa tyypillisesti väliruokana (primi piatti) alkuruoan ja pääruoan välissä. Suomessa risotto sopii kuitenkin hyvin myös mozzarellakanan kanssa samaan aikaan tarjoiltavaksi. Onnistuneen risoton salaisuus on ensiluokkaiset ainekset. Osta aitoa parmesaanijuustoa palana ja italialaista risottoriisiä. Valkoviiniksi soveltuu puolestaan kuivahko ja edullinen, mutta laadukas viini. 4 annosta 200 g tuoretta pinaattia 7 dl kasvislientä (7 dl vettä ja ½ kasviliemikuutio) 1 kevätsipuli varsineen 160 g risottoriisiä 30 g raastettua parmesaania 1 dl valkoviiniä/1 dl laimennettua sitruunamehua 1 rkl oliiviöljyä Pese ja kuivaa pinaatinlehdet. Pieni lehdet, säästä hieman pinaattia ruoan koristelua varten. Pilko kevätsipuli varsineen. Valmista risotto keskikokoisessa kattilassa. Kuullota kevätsipuli öljyssä. Lisää riisi ja valkoviini, ja anna viinin imeytyä riisiin samalla sekoittaen. Lisää kattilaan 7 dl vettä ja puolikas kasviliemikuutio. Anna riisin kiehua 15–20 minuuttia hiljaisella lämpötilalla ja lisää tarvittaessa nestettä. Risotto on valmista, kun vesi on imeytynyt riisiin. Lisää lopuksi riisin sekaan pilkottu pinaatti ja parmesaani. Tarkista maku, ja lisää halutessasi suolaa tai pippuria. Koristele risotto tuoreella pinaatilla ja parmesaanilastuilla. RESEPTIT: ONERVA MARTIKAINEN Maukas mozzarellakana valmistuu helposti uunissa, mutta halutessasi voit vaihtoehtoisesti grillata kanan. ONERVA MARTIKAINEN Pinaatti ja risotto sopivat kanan pariksi. ONERVA MARTIKAINEN 2 x italialaista Kukkivien kaalien eli kukkaja parsakaalien ryhmä on tänä vuonna vuoden vihannes. Vuoden vihanneksen valitsivat puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry. Tavoitteena on kasvisten, tällä kertaa kukkivien kaalien käytön, monipuolistaminen ja kukkaja parsakaalitietouden lisääminen. Sekä kukkakaali että parsakaali ovat viime vuosina nostaneet suosiotaan. Parsakaali on niittänyt mainetta terveellisyydellään. Se on saavuttanut leikkimielisissä kisoissa jopa maailman parhaan kasviksen tittelin vertailtaessa eri kasvisten hyvien ominaisuuksien listoja. Viime vuosi oli puolestaan kukkakaalin voittokulkua, eikä ihme. Kukkakaalia voi paahtaa uunissa tai grillissä – tai sitä voi raastaa muruiksi taikinoihin tai riisimäiseksi lisäkkeeksi. Kaalit säilyvät parhaiten kylmässä, +2–+5 asteessa. Ne kannattaa myös suojata nahistumisen estämiseksi esimerkiksi muovipussilla. Kaikki kaalit ovat herkkiä etyleenille. Osa hedelmistä, tomaatti ja ylikypsät kasvikset tuottavat runsaasti etyleeniä, joten näitä ei kannatta sijoittaa kaalien läheisyyteen. Etyleeni nimittäin kellastuttaa vihreät kasvikset, muuttaa makua ja pehmentää rakennetta. Muistitko? Tänä vuonna juhlitaan kukkivia kaaleja
Keskiviikkona 21.9.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Siisti Nissan Micra 1.4 hb-02 aj. 190tkm, seur.k. 1/-18!, 2r, cd, ketjukone, ohj. teh, ei ruostetta 2400e. P. 0400-604628. Volvo S60-01 aj. 285t man. Seur. k. 11/-17, jakopää ok. 2xalut, ac, 3900e. P. 0400-604628. Toyota Hiace 2.5 dsl pitkä-00 55kw aj. 320t., alv väh. oik., jakopää 8/-16, k. 8/-16, 5900e. P. 0400-604628. Ford Focus farmari 1.8 tdi m. 2000, aj. 330tkm, tällä halvalla ajaa, 2r. ilmast. toimii ym. ehjä ja siisti, vain 950e, kats. 3. P. 0500717631. Peugeot 406 vm. -97, koukku ja suksiteline, 2 renkaat. Aj. 349tkm. Hyväkuntoinen, myydään tarpeettomana. Hp. 350e/tarjous. P. 044-3052412. Mazda 323 -97 Familia. Aj. 235tkm. 2xrenkaat, ruosteinen ja rekisteröimätön mutta auto toimii. Hp. 350e. P. 050-4916609. Audi A6 vm. 1995, kats. 8/16, väri hopea. Varustus; stereot, vetokoukku, 2xrenk., hälyt. Hp. 750e. Pappatunturi, ei rekist., automaatti, vm. 1971. H. 500e. P. 0505366055. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Vapaa 3h+k+kph 67m 2 Kotkansaarella, Puistotie 8. H. 115000e. P. 0440-823348. Hovinsaari/Kotka, Ruunumaankatu 17, 2h+k+lasit. parveke 55m 2 , 2krs, oma tontti, hyvin hoidettu taloyhtiö v. 1972. Mh. 60.500e. P. 044-5170446. Täysin uusittu asunto Kuusankoskella kerrostalon 1-kerroksessa! Käynti katutasoon omasta uloskäynnistä. 70m 2 + 27m 2 varasto. Ei suunniteltuja remontteja. P. 0400-756340. Myydään sekalaista Naisten ja miesten villasukkia, uusia hopeakoruja, laukkuja, ym. uutta tavaraa kirppishintaan. P. 0440-290811. Käytettyjä autotallin koneellistettuja kauko-ohjattavia kippiovia. Nopealla kaupalla todella edullisesti. Lisätietoja www.tori. ? /vi/30111775.htm tai p. 0405564250. Kuivaa koivuklapia; itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/140e, 4 i-m3/270e. P. 050-5831721/Jari. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 WWW . klapijukka.? Perämoottori Yamaha 4hv, veneen traileri Vihe. P. 050-3586731. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Ruokapöytä jatkopalalla (puuta)+ 6 tuolia. Hp. 150e/tarjous! P. 0405410689. Kickbike, miesten 5-vaiht. Tunturi, lasten polkupyöriä, poljettava Husqvarna ompelukone, 80cm sänky+patja, tuoleja, tasoja, potkukelkka, vanhoja kuokkia. Kouvola keskusta. P. 0400-555009. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, katsastus vapaa. P. 040-8727792. Käyttämättä jääneet siika, kuha, taimenverkot, liput yms. Moottori myös ehjä. P. 045-2124880. Jos on nurkkiin jäännyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! P. 0400-714004. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Henkilöja pakettiautot, pienkoneet ym. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös ei katsastetut ja romuautot käy. P. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Hyväkuntoisia LPja single-levyjä. P. 044-2558355. Sarjikset, hevi CD:t sekä Playstation 3-4 pelit. P. 045-1965251. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kotkan keskustassa 61,4m 2 . Hyväkuntoinen ja kodikas asunto vanhassa talossa. Soita ja tule katsomaan! P. 044-3079425. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kaksio 2h+k+s 60m 2 Kotkan keskusta. Lasitettu parveke, hissi, läpitalon huoneisto, siistit vaaleat pinnat. P. 050-3402162. 46m 2 yksiö Kotkan keskustassa 533e/kk+vesi 18e. Vapautuu 1.10. Vuokravakuus 2 kk, luottot. tark. P. 0500-879981. Kaksio Kotkan ydinkeskusta, tupakeittiö n. 35m 2 . Hissi, parveke, 4.kerros, vapaa. Takuu. P. 0405508447. Omakotitalon siipirakennuksesta 1h+k+kph Kotkan Eskolasta. Vuokra 400e/kk, 2 kk vuokratakuu. P. 044-5338876. Siisti yksiö 35m 2 saunalla ja lasitetulla parvekkeella Salmentöyryntiellä. Vapautuu 1.10. Vuokra 410e/kk+vesimaksu. Työssäkäyvälle ja luottotiedot tark. P. 0405201256. 35m 2 harraste tai varasto ym. käyttöön. Katso Tori.? os. Sipuntie 6, Inker. P. 040-8497643. Karhulan keskustassa 45,5m 2 2h+k+parv. Heti vapaa, vuokra 520e+vesi 22e. P. 044-7165774 arkisin. Myllykoski keskusta yksiö 31m 2 + lp, 3/3 kerros. Vuokra 360e. Luott. tark. P. 0400-551934. Siisti ja hyväkuntoinen 2h+k+wc+kph+iso lasitettu parveke 62,5m 2 sijainti hyvässä taloyhtiössä Kouvolan Viitakummussa. Vuokra 620e/kk vakuus 2 kk vuokra ja luottotiedot tarkistetaan. Vapautuu nopeasti. Yhteydenotot: J. Taskinen tel. 040-5894285. Halutaan vuokrata Sopuhintainen tallipaikka 1-vuotiaalle Suomenhevoselle Kouvolan alueelta. P. 046-8821227. Sekalaista Fysioterapeuttista kuntoutusta myös kotikäynteinä. Eveliina Kauranen fysioterapeutti. P. 0447569040. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! MLL lastentarvikekirppis Myllykoskella yhteiskoulun liikuntasalissa su 25.9. klo 12-15. Kahvio. Yht.otot 050-5678545. Järj. MLL Myllykosken yhdistys. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kouvolan Karjala-seura ry/seniorit Kerhopäivä 27.9.16 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kahvit alk. 11.30. Mikko Pesälä tulee vieraaksemme ym. pientä ohjelmaa. Tuutha siekii. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille; avoimissa ja maksuttomissa liikuntaryhmissä vielä jäljellä muutamia paikkoja (lihaskunto/pilates, kuntosali, nuoret aikuiset) Tarvittaessa Kouvolaan perustetaan ns. pariskuntaryhmä, jos kysyntää ilmenee? Eli ryhmä pariskunnille, jossa omaishoitajille oma jumpparyhmä ja hoidettaville samaan aikaan ja samoissa tiloissa oma kuntosaliryhmä. Molemmissa ammattitaitoiset omat ohjaajat. Lisätiedot Sirpalta. Omaishoitajien OVET-valmennuksen ohjelma Yhdistyksen toimitilassa Muuramistontiellä Kouvolassa torstaisin klo 10.00-11.30 / vkot 3747 (ei vkolla 41+42) 15.9.2016 OVET-valmennuksen esittely ja toiveet, 22.9.2016 Minäkö omaishoitaja? Mitä on omaishoitajuus? 29.9.2016 Yhteiskunnan palvelut, edut ja tuet, 6.10.2016 Nostaminen, vaatetus ja hygienian hoito, 27.10.2016 Lääkehoito ja syöminen, 3.11.2016 Lepo ja käytöshäiriöt, 10.11.2016 Iloa osallistumisesta, pidä itsestäsi huolta,17.11.2016 Huomista kohti, tulevaisuuteen varautuminen, 24.11.2016 Jatkosuunnitelmat ja kuntoutus. Voit tulla mukaan aina kun pääset. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050491 6646. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!!! Kansanedustaja Timo Harakka alustaa ajankohtaisista aiheista ja vastaa kuulijoiden kysymyksiin Kuusankoskitalossa ensi viikon tiistaina 27. syyskuuta 2016 klo 18.0020.00. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Vapaa pääsy. Tervetuloa. Järjestää: Kuusankosken Sosialidemokraatit ry, Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry ja Voikkaan Työväenyhdistys ry. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Avoimet ovet Tuulensuojassa 22.9. klo 11.30 alkaen. Tule tutustumaan toimintaamme. Kerhon ohjelma alkaa klo 12.30. Lämpimästi Tervetuloa! www.kouvola.elakkeensaajat.? Kuusankosken Eläkkeensaajat ry PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN keskiviikkona 16.11.2017 Lähtö: Kuusankosken keskustan bussipysäkiltä klo 8.25. Paluu : n. klo 23.00 Matkan hinta 20€/henkilö. Lisämaksusta Buffet ruokailu menomatkalla klo 11.15. hintaan 25€ / henkilö. Yhteiskäyttöön on varattu 2xB4 hyttiä. Sitovat Ilmoittautumiset ja maksu SIRKKA LIISALLE puh. 040 756 4912 tai ETAPPIIN 14.10.2016 MENNESSÄ. TORSTAIKERHOT: 29.9. Proviisori Salokorpi Ykkösapteekista 6.10. Jukka Nyberg 13.10. Lauluryhmä Elsat ja Eemelit 20.10 Kari Tapion lauluja; Kalevi Kesäniemi 27.10. Johtava diakonityöntekijä Vuokko Järvinen Kuusankosken Retkeilijät ry Syyspatikka la 24.9. Verlan maisemissa Ajoreitti Verlaan: Kuusankosken vanha kaupungintalo 9.00 -Voikkaan linjatalo 9.10. Kimppakyydit. Omat eväät mukaan kahvit tarjotaan! Tervetuloa reippailemaan! Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Liikuntaryhmät alkaneet. Kouvolassa Pilates maanantaisin klo 17-18 Kuntotalon Peilisalissa. Flexi-bar treeni maanantaisin klo 18-19 Kuntotalon peilisalissa Salpauselänkatu 36. Yin-jooga tiistaisin klo 18.45-20.00 Joogasali Kouvolankatu 28. Kuusankoskella Pilates tiistaisin klo 17-18 Kuusankoskitalon Kelttisalissa. Myllykoskella Vartalonhallinta jumppa torstaisin klo 17.30-18.30 Myllykosken päiväkeskus Viialantie 22. Maksu paikanpäällä, tervetuloa liikkumaan ! Eläkeliiton Valkealan yhdistys Tanssit Valkealan NS:n talolla Kalevantie 8 ti 27. 09. 2016 klo 12.00 16.00. Tanssimusiikki Hannu Roitto solisteineen. Liput 10 € sisältää kahvit leipineen, hyvät arpajaiset ovat ohjelmassa. TERVETULOA avaamaan syyskauttamme ! Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 • Kotisairaanhoito • Hoiva ja henkilökohtainen avustaminen • Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut • Pihaja puutarhatyöt • Palvelusetelipalvelut www.hyvinvointiakotiin.? Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. ? JÄRJESTÖT Kouvolan metallityöväen ammattiosasto 116 Ehdokasasettelukokous ke 5.10.2016 klo 18.00 Kokouksessa käsitellään osaston sääntömuutoksia paikka: Osaston toimisto Hallituskatu 12 A 4 Kouvola Kouvolan Reumayhdistys ry Reumaliiton järjestöjohtaja Ulla Rantanen tulee vieraaksemme Tuulensuojaan 23.9. klo 12.30 päiväkerhoon kertomaan liiton kuulumisia ja ensi vuoden suunnitelmia sekä järjestöasioita. Tervetuloa mukaan suurella joukolla Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Kouvola ma 26.09 Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 27.09 klo 11.45 Kouvolan Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Klubin 45 vuotisjuhlan suunnittelu Elimäki ti 27.09 klo 17 Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 29.09 klo 12 Koskela Lounaskokous Esitelmä Danielle Rolser Klubin SriLankan projektin kuulumiset Kouvola-Kangas pe 30.09 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Tomi Mallat Kouvolalainen paluumuuttaja www.kouvolanrotariklubit.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 21.9.2016 21 Tulevana lauantaina on luvassa aisteja viettelevä ja iloa pirskahteleva show, jossa pääsee sukeltamaan ranskalaisen can can -tanssin pyörteisiin, sekä vihjailevien ja seksikkäiden burleque-tanssioiden lumoihin. Studio Move Upin ja Cabello Rojo Dancersin Vaakunassa järjestämä Can Can & Burlesque Show Night nähdään kello 22 alkaen kaikkiaan kolmesti aina tunnin välein. –Taitavat tanssinumerot, mahtavat tunteet, sekä iloista energiaa täynnä oleva ilta ei jätä ketään kylmäksi, lupaa tanssija Riikka Keurulainen. Tapahtuman tuotanto on kokonaisuudessaan paikallista työtä; koreogra? at, kokonaisuus ja tanssi ovat Riikka Keurulaisen ja Janne Outisen. Cabello Rojon tanssijat ovat yhtä tanssijaa lukuun ottamatta Kouvolasta ja Kotkasta. Kaikki asut on joko valmistettu tai vähintään viimeistelty Studio Move Upin oman ammattiompelijan Hanna Kalmin käsissä. Lisäksi lavalla nähdään kouvolalainen Johan Sorvo. –Tulemalla mukaan tapahtumaan tulee siis tuettua paikallista osaamista ja työtä monella eri alalla, Keurulainen sanoo. Tapahtumaan on pääsymaksu. Show täynnä iloa ja viettelystä Lauantaina Kouvolassa on luvassa silmäniloa can canin ja burleskin merkeissä. MIKA PULKKINEN/KUVAKARTANO Kuusankoskella asuva vuoden 2016 tangokuningas Marco Lundberg esiintyy Jari Sillanpään konsertissa Mansikka-ahon urheiluhallilla sunnuntaina 30. lokakuuta. Jari Sillanpää & Men In Black -konsertin lämmittelybändinä on kotkalainen Roni Mäkinen & The Band. Tangontaitajat lavalla KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto NAPRAPAATIT KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA MAANRAKENNUSTA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? AMMATTIHAKEMISTO KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, kotipalvelu, juhlapalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 83 92 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 37 33 Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • LVI-PALVELUJA NAPRAPAATTI Antti Lahtinen Tukija liikuntaelimistön kipujen ja ongelmien asiantuntija. 044 9808302 M. Sirén T:mi KYSY TARJOUSTA! markussiren690@gmail.com msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT Markus Sirén 040-845 6192 Sari Sirén 040-777 6957 KODIN REMONTIT KATTO JES OY Huopakatot 15 vuoden kokemuksella. Tilaa syyshinnoin myös ensi vuoden urakat. – 10 v. takuu – Kotimaiset tekijät Jesse Palander 045 354 6311 SEINÄLAATTOJA LATTIALAATTOJA EUROKYMPPI OY, Ellintie 7 45740 Kuusankoski, P. 050 5647965 Av. Ma-pe 10-18, la suljettu 20x25cm valk. 18€ 7€/m 2 25x33cm valk. 26€ 8€/m 2 30x60cm valk. 28€ 14€/m 2 20x60cm uutuus 36€ 16€/m 2 20x25cm 26€ 12 ja 14€/m 2 , 33x33cm 28€ 14€/m 2 , 45x45 cm 34€ 18€/m 2 , myös 30x60 ja 60x60 cm todella halvalla! Tarj. voim. 21.-27.9., elleivät lopu aikaisemmin! LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? JALKOJENHOITOA asiakasharjoitteluna Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 www.kvlakk.fi AVOINNA keskiviikkoisin klo 14 20 torstaisin klo 9 15 AJANVARAUS keskiviikkoisin klo 14.30 19.30 torstaisin klo 9.30-15 Ajanvarauksen puh. 040 748 6527 SIJAINTI Aikuiskoulutuskeskus Kouvola, Taitajantie 2 A, 45100 Kouvola • Terveyttä edistävää jalkojenhoitoa • Jalkojen tutkimukset • Opastusta jalkojen omahoitoon VARAA aika nyt! v Kaikille tuttu!
Keskiviikkona 21.9.2016 22 Kouvola Harmonikat ry:n syyskonsertissa Kuusankoskitalossa 2.10 kello 15 esiintyvät Jazz Partout, pelimannimestari Iida Paakala ja Kouvola Harmonikoitten ryhmät. Jazz Partoutin musiikki on romaniswingin, musette-valssien ja ranskalaisten chansonien yhdistelmä, jossa toisiaan täydentävät kolmen kulttuurin ominaisuudet: amerikkalainen svengi, ranskalainen tyylikkyys ja romanimusiikin tunteikkuus. Harmonikan, kahden kitaran ja kontrabasson muodostama sointimaailma luo mielikuvan Pariisista katukahviloineen. Yhtyeessä soittavat MiHarmonikka soi syyskonsertissa Kouvolan Seudun Jazz ry ja Pub23 järjestävät Jazz-it -tapahtuman huomenna torstaina 22.9. kello 19. Esiintyjänä on Duo Juha Björninen & Lauri Yrjölä. Yhtye esittää afroamerikkalaiseen perinteeseen nojaavaa rytmimusiikkia. Juha Björninen ja Lauri Yrjölä ovat kitaristeja, joiden soittotapa on melodiseen improvisaatioon perustuvaa. Kahden kitaran vuorottelu, musiikillinen keskustelu sekä laulu ovat etusijalla. Ohjelmiston kappaleet sisältävät sinisiä sävyjä; mukana on bluesia, reggaeta, latinoa sekä jazzia. Luvassa on paljon kitarasooloja. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Jazz-it huomenna Kouvolassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Veikko Turkki selailee tuoretta, juuri painosta tullutta Kuusankoski-Seuran 25. julkaisua, jossa tällä kertaa kansien väliin on päässyt Niskalan ja Ruotsulan alue Kuusankoskella. Sivuja on reilut 200, kirjoittajia lähes 30, valokuvia ja karttoja lukuisa määrä. –Alueemme on kapea kaistale Kymijoen itäistä rantaa Niskalantien molemmin puolin ja ulottuu ”Kymin ympyrästä” Korian suoran eteläpuolelle vanhaan Kuusaan rajaan asti, kirjan koonnut Veikko Turkki kertoo. Kirja etenee kylittäin kuin Kymijoki virtaa pohjoisesta etelään, ja jokaiselta kylältä on pyritty saamaan kirjoittajia. NISKALAN – Ruotsulan kyläkirja Kylät virran varrella sai alkunsa, kun ”Niskalan lapset” kokoontuivat yhteen vuosina 2012 ja 2013. Tuolloin tuli puheeksi perustaa perinnepiiri, jossa muistelut kerättäisiin yhteen. Ja niin tapahtui. Tammikuussa 2014 alkoi Kouvolan kansalaisopistossa kokoontua kerran kuukaudessa perinnepiiri. Vetäjänä toimi Veikko Turkki (76), eläkkeellä oleva opettaja, joka vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Niskalan Rauhanharjussa. –Vuodesta 1950 vuoteen 1959, eli ikävuodet 10–19 tuli siellä asuttua, Elimäelle vuonna 1974 kotiutunut ja siellä yhä viihtyvä Turkki kertoo. NISKALA–RUOTSULA -kirjan muistelot ajoittuvat pääosin 1930–50-luvuille. Osa valokuvista on vanhoja, jopa 1800-luvun puolelta, osa on tuoreita luontokuvia. Kyläkirja on tehty tietysti muistoksi perinnepiiriläisille ja muille, jotka ovat eläneet juuri noita vuosikymmeniä, mutta se on myös muistelmahistoriikki tämän päivän Kirja herättää kylät JULKAISU Niskalan ja Ruotsulan alue pääsi kansien väliin. ” Kirjan erityispiirteitä on se, että mukana ovat myös jo kadonneet kylät Ahola ja Ruotsulan Alakylä. Veikko Turkki p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? la ja su Retkeilijän lounas Retkeilijän lounas klo 11.30-14.00 14€/7€ Pe 30.9. Tarmo Ranta ja band (vapaa pääsy) 8.10. Oktoberfest Orilammen tapaan Oktoberfest Orilammen tapaan alk 65€ /hlö sis. aamiaismajoitus, Oktober ruokailu ja ohjelma Pelkkä ruokailu ja ohjelma 25€/hlö Ohjelmasta vastaa Bailyn Helmet Pikkujoulut alk. 29€ /hlö Joulupaketit alk.199€ /2vrk/hlö Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Hollolan Harmonikat Järj. Korian Seudun EKL PÄIVÄTANSSIT KE 28.9. klo 12-16 Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Jouni Raitio Jouni Raitio & Tosimiehet & Tosimiehet Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Ke 25.9. klo 15-19 Hallituskatu 3, Rautatieaseman yläkerta p. 05-3710445 ma-pe 10-19, la 11-19 P PERINTEINEN BINGO ERINTEINEN BINGO joka lauantai klo 15.00 joka lauantai klo 15.00 MAUKAS LOUNAS MAUKAS LOUNAS ma-la ma-la Tervetuloa! Tervetuloa! 10 kpl:een LOUNASLIPPU 85 10 kpl:een LOUNASLIPPU 85 € € käy myös lauantaisin. käy myös lauantaisin. KYMEN PIRTIN SADONKORJUUN JUHLAA… Pe 23.9. Pirtin Tanssiaiset Karaoken tunnelmissa La 24.9. SADONKORJUUN JUHLAT & MUIKKUJUHLAT klo 20.00 alkaen, lavalla eläväisestä musiikista vastaa KANELIyhtye!! Su 25.9. PIRTIN BIGOBALLOON klo 17.00-19.00 ja yllättävät palkinnot aidossa tunnelmassa! Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 KOLLISS A KESÄN JATKOT. .. To 22.9. Tuplaiset Viikkokisat biljardia ja dartsia Pe 23.9. Kollin KaraokeShow La 24.9. Kollin Kujeilut Su 25.9. Kollin Bingoiltamat klo 18.00-20.00 8 8 KALASTAJAN SADONKORJUUN JUHLAA… Pe 23.9. Kyrsäkinkerit! Eli Korian Palvin huippumakkarat pihagrillistä maistiaisena ja liveillassa KANELI-Yhtye Kalastajan laiturilla!!
Keskiviikkona 21.9.2016 23 henkiin Kyläkirjassa on paljon karttoja ja valokuvia, kertoo kirjan koonnut Veikko Turkki. –Vanhimmat kuvat ovat 1800-luvulta, tuoreimmat tätä päivää. TEIJA PIIPARI Uimareita Niskalankoskella 1938. Kuvassa vasemmalta Kyllikki ja Terttu Tapani, sekä Laineen tytöt Meeri ja Kerttu Helan talosta. Heidän isänsä oli sukeltaja. Komeana kuohuva koski vaimeni 9.10.1939, kun alavirtaan kilometrin päässä†sijaitsevan Keltinkosken voimalaitos jyrähti käyntiin, ja vedenpinta nousi useita metrejä. (Kuva: Päivi Floman os. Pasi.) Voikkaan Saalem -helluntaiseurakunta järjestää hyväntekeväisyyskonsertin Venäjän Omskissa sijaitsevan Raduga-saattohoitokodin syöpäsairaiden ja kehitysvammaisten lasten hyväksi. Konsertti on Kuusankoskitalossa 25.9. kello 18. Lavrenchukin perheorkesteri esiintyy. Liperissä asuva perhe muutti Venäjän Petroskoista Suomeen vuonna 2007. Igorisä on harmonikkataiteilija ja kapellimestari, Svetlana-äiti konserttipianisti ja kuoronjohtaja. Perheeseen kuuluu kaksi poikaa ja neljä tytärtä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Maksullinen käsiohjelma on vapaaehtoinen. Konsertti syöpälasten hyväksi PÄIVI FLOMAN ka Huusari, Petri Krzywacki, Kimmo Iltanen ja Eerik Siikasaari. Ohjelmisto koostuu Django Reinhardtin, Gus Viseurin ja Edith Piafin tunnetuksi tekemistä klassikkosävelmistä Stochelo Rosenbergin ja Biréli Lagrènen kaltaisten mustalaisjazzin nykyisten mestarien uudempaan tuotantoon ja amerikkalaiseen jazzperinteeseen. Niskalassa ja Ruotsulassa asuville, Veikko Turkki huomauttaa. –Kirjan erityispiirteitä on se, että mukana ovat myös jo kadonneet kylät Ahola ja Ruotsulan Alakylä, jotka ikään kuin heräävät tässä henkiin, Turkki selaa kirjaa. –Esimerkiksi Aholasta on hyvin kattava kirjoitus, jonka on tehnyt siellä asunut, nykyisin eläkkeellä oleva lääkäri. KYLÄKIRJASSA on myös paljon luontoa. Veikko Turkki huomauttaa, että Niskalassa on useita erinomaisia retkikohteita. –Huuhkajavuori ja ylisen Viipurintien pätkä esimerkiksi ovat huomionarvoisia paikkoja. Kyläkirjan julkaisutilaisuus pidetään Pilkan koululla 25.9. kello 14. Tilaisuus on kaikille avoin. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Kattila Ravintola Avoinna: Ma-pe 11.00-21.00 La-su 12.00-21.00 Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com KATTILAN SADONKATTILAN SADONKORJUUN JUHLAA.. KORJUUN JUHLAA.. Ravintola Kattila hyödyntää tälläkin Ravintola Kattila hyödyntää tälläkin hetkellä todella paljon lähiruoan hetkellä todella paljon lähiruoan tuottajien tuoreinta tuottajien tuoreinta satoa! satoa! Perjantaina 23.9. Perjantaina 23.9. lounaalla BBQ-grillilounaalla BBQ-grilliherkkuja herkkuja ulkogrillistä! ulkogrillistä! Elokuvaviikko pe 23.9. – to 29.9.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi pe 23.9. ja ti 27.9. 19.00 18€ ROLLING STONES HAVANA MOON la 24.9. 12.00 23€ Mariinsky theater: BAJADEERI ti 27.9. 18.00 la 1.10. 12.00 English National Opera: MIKADO 2D suomeksi la – su 14.50 10€ DORIA ETSIMÄSSÄ pe – ma 17.00 ti 16.00 10€ ke – to 17.00 RÖLLI Ja kaikkien aikojen salaisuus pe 19.20, la – ma 19.00, 11€ ti 17.00, 19.20, ke – to 19.00 TEIT MEISTÄ KAUNIIN la – su 15.15 11€ FLORENCE pe – ma, ke – to 17.30 11€ LOVE & FRIENDSHIP la – ma, ke – to 19.20 11€ THE MAGNIFICENT SEVEN la – su 15.00 11€ TULEN MORSIAN joka ilta 17.15 11€ TYTTÖ NIMELTÄ VARPU pe – ma, ke – to 19.20 11€ BRIDGET JONES’S BABY S S 7 S 7 S S 16 12 12 7 S Elokuvaviikko pe 23.9. – to 29.9.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S Joka ilta 20.00 12€ MAGNIFICENT SEVEN Pe-la, ke-to 20.15 11€ SNOWDEN La-su 13.30 (3D, Dub) 11€ La-su 14.00, pe, ke-to 16.30 (2D, Dub) 10€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ Joka ilta 15.25 (2D, Dub) 10€ La-su 14.15 (3D, Dub) 11€ DORIA ETSIMÄSSÄ Su-ti 20.15 (2D) 12€ SUICIDE SQUAD Joka ilta 17.45 11€ TEIT MEISTÄ KAUNIIN La-ti 16.15 11€ FLORENCE Pe-la, ma-ti 20.00 11€ TULEN MORSIAN Su, ke-to 20.00 11€ SULLY – Uroteko Hudson-joella La-su, ke-to 18.30 11€ BODOM Pe, ma-ti 18.30 11€ BLAIR WITCH Joka ilta 17.30 11€ BRIDGET JONES’S BABY Joka ilta 16.00 10€ RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS 12 16 7 7 12 S 12 7 16 7 16 ark 07-21 la 10-21 su 12-21 puh: 05 3711361 Tanhuantie 1 45150 Kouvola unska.? MAISTUVA LOUNAS HERKULLINEN GRILLIRUOKA MAUKKAAT PIZZA KEBAB KAHVILA TERVETULOA Arkipäivisin LOUNASBUFFET klo 10.30-14 8,90 € Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 7.10. Pe 7.10. Virve Rosti Virve Rosti yhtyeineen yhtyeineen Liput 20/25 Liput 20/25 € € + palvelumaksu + palvelumaksu La 15.10. La 15.10. Ysäribileet: Pandora (SWE) Ysäribileet: Pandora (SWE) Liput 17/20 Liput 17/20 € € + palvelumaksu + palvelumaksu La 24.9. La 24.9. Anssi Kela Anssi Kela yhtyeineen yhtyeineen Liput 17/20 Liput 17/20 € € + palvelumaksu + palvelumaksu YLLÄTYS Su 25.9. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Karaokessa Pe 23.9. ja La 24.9. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Nyt meillä 5000 lisäbiisiä
Keskiviikkona 21.9.2016 24 Puutarhakärry 65 l sinkitty 29 50 m 2 Lamella vinyylilankku 5 mm paksu PUR-pintakalvo 0,55 mm Taitettava Click-pontti Lamella Vinyylilankku Vaniljatammi 2221 Adagio tapettimallisto Upea ja monipuolinen stabilittapettimallisto 47 00 rll Carnaby Wall seinälaatta 20 x 40 cm 29 00 m 2 Carnaby Street lattialaatta 10 x 10 cm 29 50 m 2 y nilj nilj nilj ilj nilj l iljata atam ata a ata atam atam atam tam tam tam a mi 2 mi 2 mi 2 mi 2 mi 2 mi 2 mi 2 mi 2 i 221 2 221 22 2 221 221 2 2 2 221 19 90 kpl Jäteastia 240 l Värit harmaa, vihreä ja ruskea 49 90 kpl Adagio tapettimallisto Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Myös verkkokaupas sa! Outletja tehtaanmyymälöiden 16.-25.9. METSIKKÖ kahvikuppipari 15,00 (24,50) kulho 12,00 (17,80) lautanen 21 cm 12,00 (18,80) lautanen 25 cm 15,00 (22,20) ERÄ TYYNYNPÄÄLLISIÄ Esim. Nova, Pihlaja ja Ruoto alk. 12,00 HALIPUPU muki 12,00 (17,80) lautanen 14,00 (20,80) pikkulusikka 2 kpl 10,00 (16,00) SYDÄN leikkuulauta 10,00 (16,00) KOKKI pippurimylly tai suolamylly 18,00 (26,00) kpl PIHLAJA keittiöpyyhe 7,00 (11,00) LOISTE kynttelikkö 78,00 ( 115,00) 40 cm Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia. KUUSANKOSKI Kymen Paviljonki, Helsingintie 408 ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–19 Erä II-laadun keramiikkaa II-laadun hinnasta -20 % 0) 80) lk. 12,00 Lisäksi paljon muita tuotteita vähintään -30 %
Messut 1.10.2016 Salpausselänkatu 57, Kouvola (KSAO, liiketalouden toimipiste) klo 10.10 Liikkuminen tekee hyvää klo 11.10 Syöminen tekee hyvää klo 12.10 Nauraminen tekee hyvää Esillä terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä tuotteita ja palveluja. Luentoja Vapaa pääsy!
Kuuntele sydäntäsi ja suuntaa sydänmessuille. Se on sydän mikä tulee ensimmäiseksi mieleen kun puhutaan terveydestä, sairaudesta, ilosta, surusta tai rakkaudesta. On tärkeää, että pidät hyvää huolta tästä aarteestasi. Meidän jokaisen tulee muistaa, että ihminen on kokonaisvaltainen ja terveyteen vaikuttavat paitsi ulkoiset niin myös sisäiset tekijät. Elintavoilla, ruokavaliolla, liikunnalla ja tupakoimattomuudella on suuri merkitys terveyteen. Geeniperimään emme voi vaikuttaa ja tämän vuoksi ainakin meillä suomalaisilla on taipumus verisuonitauteihin ja sydänsairauksiin. Oman terveytesi ja sydämen hyvinvoinnin edistämiseen voit kuitenkin vaikuttaa itse valitsemalla sinulle sopivin ja paras vaihtoehto elintapojesi valinnassa. Minulla on ilo kutsua sinut mukaan Kymenlaakson sydänpiirin järjestämille sydänmessuille. Kouvolankatu 21 (2. krs), 45100 Kouvola p. 050 346 9890 e-mail: kymenlaakso@sydan.? www.kymenlaaksonsydanpiiri.? www.facebook.com/kymenlaaksonsydanpiiri/ Sydänmessut on merkittävä sydänterveyden hyvinvointitapahtuma, missä sinulla on mahdollisuus tutustua terveyteen ja hyvinvointiin liittyviin tuotteisiin ja asioihin. Messuilla sinulla on tilaisuus myös tavata tuttuja sekä tehdä luoda uusia tuttavuuksia. Sydänmessut järjestetään lauantaina 1.10.2016 Kouvolassa KSAO:n liiketalouden toimipisteellä, Salpausselänkatu 57 klo 10-13 Tervetuloa! Marja-Terttu Nuorivuori Kymenlaakson Sydänpiirin puheenjohtaja ylihoitaja TtM marja-terttu.nuorivuori@kouvola.? puh 0407403928 ANJALANKOSKEN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Tapani Keppo 040 553 2215 tapani.keppo@outlook.com ELIMÄEN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Tarja Mustonen 040 847 4086 tarja.mustonen@elisanet.? HAMINAN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Kirsti Kokkonen 050 570 8085 kirsti.s.kokkonen@gmail.com IITIN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Riitta Haglund 0400 465 755 riitta.haglund@gmail.com KOTKAN SYDÄNYHDISTYS RY siht. Asta Saario 040 480 8088 kotka@sydan.? KOUVOLAN-VALKEALAN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Helka Korpinen 040 556 3502 helkakorpinen@gmail.com KUUSANKOSKEN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Jyrki Takala 040 584 7534 takalansami@gmail.com MIEHIKKÄLÄ-VIROLAHDEN SYDÄNYHDISTYS RY pj. Marja Kormu 040 539 7390 marja.kormu@live.?
Näinhän me hyräilemme silloin kun on hyvä olla ja aurinko paistaa. Mutta ei aina ja kaikille. Osalle meistä on ilmaantunut oireita, joita emme aluksi ensin tunnistaneet mitenkään vakaviksi. Kunnes selvisi, että oma sydänhän se aiheuttaja olikin. Terveyden säilyttäminen on aina helpompaa kuin sairauden hoitaminen. Mutta ei hätää. Apua saa kun vain osaa ja uskaltaa hakea. Suomalainen sydänlääkehoito on maailman huippua. Rohkeasti vain asiantuntijoiden juttusille. Hoitotoimenpiteet heti käyntiin ja omat elämäntavat realistiseen tarkkailuun. Elämä voi tuntua raskaalta ja ankaralta. Miksi juuri minun sydämeni alkaa reistailemaan. Juuri kun olisi niin paljon tärkeää tekemistä. Etsi itsellesi vaihtoehtoja. Lähde mukaan uudenlaiseen toimintaan kun vielä voit. Täällä pohjoisen Kymenlaakson alueella toimii useita paikallisia sydänyhdistyksiä. Niistä löydät ystäviä jotka ovat kokeneet samanlaisia ongelmia kuin Sinäkin. Esimerkiksi Kouvolan-Valkealan Sydän-yhdistyksen toimintaan kuuluu ohjata halukkaita saamaan oikeita ohjeita terveyden säilyttämiseksi, saamaan tietoa erilaista hoitomenetelmistä, ravintotottumusten muuttamisista ym. Yhdistyksen toimintaan kuuluu myös mielialan kohottaminen erilaisten tapahtumien kautta. Järjestämme kerhopäiviä joihin ovat kaikki tervetulleita myös ei-jäseneksi liittyneet. Toistaiseksi olemme kokoontuneet Tuulensuojassa, vanhassa kaupungintalossa keskellä kaupunkia. Kerhopäivät ovat kevätja syyskaudella kuukauden 1. arkimaanantaina. Varsin “Voiko ihanammin päivän enää alkaa, onko ihanampaa aamua kuin tää” Terveys ja terveelliset elintavat puhuttavat. Suomalaiset tietävät, että hyvä ravinto sekä riittävä lepo ja liikunta ovat hyväksi terveydelle. Vastaavasti runsas alkoholin käyttö ja tupakointi lisäävät terveydellisiä riskejä. Tietoa on paljon, mutta tiedon siirtäminen omaan arkeen terveysteoiksi on toinen juttu. Yksi elämä -terveystalkoiden teettämän kyselyn tuhannesta osallistujasta yli 60 prosenttia vastasi, että tärkein peruste elintapojen muuttamiselle olisi oma sairastuminen. Taitaa olla niin, että terveyttä ja hyvää oloa pidetään helposti itsestään selvänä. Vasta oma tai läheisen sairastuminen, uhka terveyden menettämisestä saa meidät heräämään siihen, että terveys ei olekaan pysyvää. Päivittäisillä valinnoilla on kauaskantoista vaikutusta riskiin sairastua esimerkiksi sydänja verisuonisairauksiin, tyypin 2 diabetekseen ja syöpiin. Vaikka hyvä terveyden perusta rakennetaan jo ennen syntymää ja terveet elintavat on hyvä omaksua pienestä pitäen, koskaan ei ole liian myöhäistä kiinnittää huomiota elintapoihinsa. Terveet elintavat eivät vältYksi elämä -terveystalkoot kutsuu mukaan Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistyksen toiminta on varsin aktiivista ja monipuolista. Litviikki-markkinat Valkealassa on eräs näyttö jäsenistön omatoimisista ja osaavista asioiden hoidoista. Kuva: Johannes Romppanen/Yksi elämä tämättä estä sairastumista, mutta ne voivat lykätä sitä, edistävät toipumista ja auttavat elämään täyttä elämää sairaudesta huolimatta. Terveydestään ja hyvinvoinnistaan huolehtiminen ei tarkoita hampaat irvessä terveiden elintapojen suorittamista, kuureja ja kieltäymyksiä. Päinvastoin, pienet arkiset, hyvää oloa tuottavat valinnat ratkaisevat. Aina ei edes ole kyse muutoksesta, vaan hyvästä kiinni pitämisestä. Yksi elämä -terveystalkoot kutsuu jokaisen suomalaisen mukaan talkoisiin. Alkuun pääsee lupaamalla pitää huolta itsestään. Oma terveysteko voi tehdä hyvää myös muille. Esimerkiksi kutsu iltakävelylle tai yhteiselle aterialle ilahduttaa niin perheenjäsentä, ystävää kuin yksinäistä naapuriakin. Kokonainen työyhteisö voi lähteä mukaan terveystalkoisiin. Työnantaja voi monin tavoin kannustaa työntekijöitään terveystekoihin. Päättäjillä on tärkeä rooli terveystalkoissa tehdä päätöksiä, jotka rakentavat terveellistä elinympäristöä ja tukevat terveyttä. Yksi elämän tavoitteena on terveempi Suomi. Aivoliitto, Diabetesliitto ja Sydänliitto ovat käynnistäneet yhteiset terveystalkoot, joissa kannustamme ihmisiä pitämään parempaa huolta itsestään sekä porukalla tukemaan myös muita. Lue lisää: www.yksielämä.?. Olethan sinäkin mukana. Marjaana Lahti-Koski terveysjohtaja Suomen Sydänliitto/Yksi elämä -terveystalkoot suosittuja ovat vierailut lähikaupunkien teattereissa, joihin yhdistys avustaa jäseniään taloudellisesti. Tervetuloa mukaan toimimaan! o.o.
NÄYTTEILLEASETTAJAT ASIANTUNTIJALUENNOT AUDITORIOSSA BEMER PARTNER MAARIT KEMPPINEN maarit_kemppinen@yahoo.co.uk Esittelyssä uudenaikainen ja tehokas fysikaalinen BEMER verisuoniterapia mikroverenkierron stimulointiin. Kokeilumahdollisuus. CITYTERVEYS OY Fredrikinkatu 48, Helsinki Esittelemme Cityterveyden palveluita. FOREVER mira.m.peltola@gmail.com Aloe Vera pohjaisia tuotteita, Change 9 ja F.I.T paketit, askel terveellisempään elämäntapaan! HIERONTAPISTE RITVA RASILAINEN ritva.rasilainen@gmail.com Fitlinen ravintolisät/ Cellreset kehokuuri IMATRAN KYLPYLÄ myynti@imatrankylpyla.? Purjekuja 2, Imatra 020 7100 500 myynti@imatrankylpyla.? Majoitus-, pikkujoulu-, tanssi-, teatteri-, kokousja hyvinvointitarjouksia. Majoituslahjakortin arvonta! KOUVOLAN DIABETESYHDISTYS RY Koivukuja 3 A 46, Kouvola 0401813155. Kerromme diabeteksesta ja tarjoamme messuvieraille mahdollisuuden arvioida omaa sairastumisriskiään Diabetesliiton julkaisemalla riskitestillä. KOUVOLAN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS Kauppalankatu 2B, Kouvola Ajanvaraus 05 371 1411, medgroup.?/ hammaslaakari Tarjoamme messuilla ajanvaranneille kampanjahintaisia hammastarkastuksia perjantai-ilta ja lauantaivastaanotolle. Paikan päällä tavattavissa Kouvolasta kotoisin oleva hammaslääkärimme Ömer Acar. Jaossa tuotenäytteitä sekä suun matkasettejä ajanvaranneille. KOUVOLAN LÄÄKÄRIKESKUS Puhjontie 17, Kuusankoski, Katajaharju www.laakarikeskus.net esittelemme Kouvolan Lääkärikeskuksen toimintaa KOUVOLAN SEUDUN MUISTI RY Hallituskatu 7 B, 45100 Kouvola Tietoa muistiin ja aivoterveyteen liittyvistä asioista sekä toiminnan, tapahtumien ja vapaaehtoistoiminnan esittelyä. Mahdollisuus ostaa mm. oppaita ja T-paitoja. KOUVOLAN SEUDUN AMMATTIOPISTO www.ksao.? Monipuolisen koulutustarjonnan ja rahoitusvaihtoehtojen esittely KYMENLAAKSON LIIKUNTA RY www.kymli.? InBody-kehonkoostumusmittauksia (hinta 20€). Jaossa ilmaisia kuntoja ravitsemusoppaita. KYMENLAAKSON MARTAT Torikatu 6, Kouvola www.martat.?/kymenlaakso Vireästi Kaakossa – hankkeen ravitsemusneuvontaa KYMENLAAKSON SYDÄNPIIRI RY www.kymenlaaksonsydanpiiri.? Tietoa sydänterveydestä ja sydänyhdistystoiminnasta, kolesterolinmittauksia (8 euroa), arpajaiset, kahvio MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4, Kouvola Hemoglobiinin mittausta ja esitteitä mm. Omamehiläinen mobiilisovellus ym ORIFLAME OY anne.rajala@phnet.? tuija.wilen@pp.inet.? Paljon edullisia tarjouksia. Ihonkosteusmittauksia ilmaiseksi osastollamme. Muista osallistua myös arvontaan. Ori?ame uutuudet nähtävillä ja uusimman kuvaston saat mukaasi. POHJOIS-KYMEN ALLERGIAJA ASTMAYHDISTYS RY allergia.astma@luukku.com Tietoa allergiasta ja astmasta. Maksuttomia tuotenäytteitä. POHJOIS-KYMEN LUONTAISHOITAJAT RY paivi.kauppi@kymp.net www.luontaishoitajat.com Näytehoitoja n. 10 min, hinta 5 euroa ; niskahartia-, pään-, käsienja jalkojenhierontaa POWER GYM KOUVOLA OY Tommolankatu 18, Kouvola info@powergym.? Liikuntaja hyvinvointipalvelut Messuhinnoin! PROTERVEYSTAITO proterveystaito@gmail.com Ensiavun ja terveysalan kurssit, sairaanhoitajapalvelut, Cederrothin ensiaputarvikkeet, Finnhook kipukoukut SENJORI KOTIAPU Jokelantie 11 G, Kouvola senjori.kotiapu@gmail.com Esittelyssä kotihoidon tukipalveluita (kauppapalvelu, asiointipalvelu) ikäihmisille, jotta he voisivat asua omassa kodissaan pidempään. SUNSHINE LIVING Käpylänrinne 46, Kuusankoski irmeli.roitto@gmail.com Arctic Nutrition Wild Food tuotesarja KLO 10.10 LIIKKUMINEN TEKEE HYVÄÄ Terveysliikunnan kehittäjä Kirsi Kiiskinen Kymenlaakson liikunta ry KLO 11.10 SYÖMINEN TEKEE HYVÄÄ Laillistettu ravitsemusterapeutti Tarja Mänttäri Kymenlaakson Sydänpiiristä KLO 12.10 NAURAMINEN TEKEE HYVÄÄ Naurujoogaa, ohjaajana Päivi Kauppi Messut 1.10.2016 Varaa piristystä syksyyn! Lomasen hintaan sis. yhden yön majoitus 2hh, pääsy kylpylään ja kuntosalille, buffet-aamiainen ja tanssilippu. Puolihoito 15 €/hlö, lisävuorokausi alk. 45 €/hlö. Perjantain vauhti-illoissa Pe 7.10. AKI SAMULI & FANTASIA Pe 14.10. PEKKANISKAN POJAT Pe 21.10. TULIPUNARUUSUT Pe 28.10. SUSANNA HEIKKI & VOIMAORKESTERI Tanssilomaselle imatrankylpylä.fi p. 020 7100 502 myynti@imatrankylpyla.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt puhelu +17,17 snt/min (sis. alv 24%) Varaa lomasi nyt! T nyt! Alk. 52€ /hlö Olemme messuilla. Tervetuloa tutustumaan! SUOMEN SYDÄNLIITTO RY / YKSI ELÄMÄ -TERVEYSTALKOOT Oltermannintie 8, Helsinki ilpo.mikonmaki@sydanliitto.? Yksi elämä -terveystalkoiden messupisteessä voit tulla opettelemaan koko kansan itsepuolustustaidon, pulssin tunnustelun. Epäsäännöllinen pulssi voi olla merkki eteisvärinästä, joka saattaa johtaa aivoinfarktiin. Helppo ranneote auttaa eteisvärinän jäljille. Tunne pulssisi. Lue lisää: www.yksielämä.?, www.tunnepulssisi.?. VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, ultraääni, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astmaja diabeteshoitaja, työterveyshuolto, CERAD muistitestit, rokotukset