• KESKIVIIKKONA 21. kesäkuuta 2023 – N:o 25 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Käsikirjoitus: Markku Hyvönen Ohjaus: Ilmo Ranne SEURAAVAT ESITYKSET: ENSI-ILTA PE 7.7. KLO 19 SU 9.7. KLO 15 MA 10.7. KLO 19 KE 12.7. KLO 19 TO 13.7. KLO 19 SU 16.7. KLO 15 IITIN HARRASTAJATEATTERI Liput 20€ / 10€ Ryhmät ennakkovarauksella, yli 15 hlön ryhmät 15€ Liput ennakkoon: iitinharrastajateatteri.fi tai p. 0600 399 499 ( 1€/min+ppm) (arkisin 09-21, viikonloppuisin 13-21) Lippuja voi ostaa myös tuntia ennen näytöstä portilta. MA 17.7. KLO 19 KE 19.7. KLO 19 TO 20.7. KLO 19 SU 23.7. KLO 15 MA 24.7. KLO 19 KE 26.7. KLO 19 PE 28.7. KLO 21 LA 29.7. KLO 21 SU 30.7. KLO 15 Avoinna ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 P. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA! 31 € Nettiajanvaraus alk. NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! OSTAMME Hopeaa Kelloja Kultaa Vanhoja rahoja TERVETULOA OSTOAUTOLLE! OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, militariaa, kolikoita, seteleitä, kelloja, yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. p. 040 758 7499 (arkisin 9-17) www.arvo-ostot.fi Suomen Arvo-Ostot Oy Ma 26.6. klo 10-17 KAUSALAN TORI Rautatienkatu 16, Iitti Ti 27.6. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppalanaukio, Kuusankoski Ke 28.6. klo 10-17 HAMINAN KAUPPATORI 49400 Hamina To 29.6. klo 9-16 K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8, Kotka Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Meillä pääset nopeasti lääkärin ja hoitajan sairasvastaanotolle sekä ajokorttitarkastuksiin. Laboratoriossa teemme kiireelliset sekä kiireettömät näytteenotot, lähetteellä tai ilman. Mikäli puhelinajanvarauksemme on ruuhkautunut, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi. tai 030 047 2383. Yleislääketieteen sekä naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Ashraf Benyamin vastaanottaa KymiTerveydessä koko kesän ajan. Hänen vastaanotolleen voi hakeutua kaikissa yleislääkärin arviota vaativissa tilanteissa sekä tuttuun tapaan gynekologisissa asioissa. Tervetuloa hoitamaan terveysasiasi KymiTerveyteen! Toivotamme kaikille asiakkaillemme aurinkoista ja turvallista juhannusta!
• Keskiviikkona 21.6.2023 2 Tarjoukset voimassa 4.7.2023 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Hinnat voimassa vain myymälässä. Ei puhelinvarauksia K-rauta.fi/kouvola Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 ma-pe 7-19, la 9-17, su 10-16 339 .329 .129 .(149,-) (54,90) (23,90) ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC QZ25VKE ympäristöystävällisellä R32-kylmäaineella viilentää ja lämmittää tehokkaasti ja puhtaasti. Ilmalämpöpumpussa on tyylikkäästi muotoiltu, kiiltäväpintainen sisäyksikkö. Vakiona Wi-Fi. 502142500 JÄÄHDYTYSLAITE PANASONIC TZ25WKE jäähdytyskäyttöön. Panasonic TZ25WKE on erittäin energiatehokas ja yksi markkinoiden hiljaisimmista jäähdytyslaitteista. Hiljaisen toiminnon ansiosta käyttöääni jää 20dB(A) -tasolle, joten voit nukkua yösi mukavasti. Wifi-etäohjaus vakiona. Tilasuositus: 25–100 m². 502279052 PÖYTÄTUULETIN OPAL 23CM VALKOINEN Säädettävä pöytätuuletin tehokkaalla moottorilla. Tuulettimessa on kaksi nopeusasetusta, kääntötoiminnon painike suuntauksen säätämiseen ja kallistusmahdollisuus ilmavirtauksen suuntaamiseen. 502123518 JÄÄHDYTYSLAITE MIDEA PHA 5000BTU Pienen tilan siirrettävä jäähdytyslaite R290-kylmäaineella. Jäähdytyslaitteen jäähdytysteho on 1,5 kW. Sisältää poistoletkusarjan. 502344023 ILMASTOINTILAITE TCL TAC07CPBRV 7000BTU Tehokas ja helppokäyttöinen TCL ilmastointilaite. Laitteen jäähdytysteho 2,05kW. Sisältää poistoletkusarjan. 502338301 ILMANVIILENNIN MIDEA AC100-A Tuuletinjäähdytin, jossa kolme puhallinnopeutta, led-näyttö ja kaukosäädin. Täytettävä 6 litran vesisäiliö. Ilmankostutus tehostaa puhalluksen viilennystä. 502155467 49 95 19 95 1195 .749 .599 .(1295,-) (809,-) (650,-) /m TORNITUULETIN OPAL VALKOINEN 45W AJASTIN Tornituuletin mekaanisella ohjauksella. Sammutuksen ajastus, kääntötoiminto ja kolme eri nopeutta. 502123563 JÄÄHDYTYSLAITE MIDEA PD1 12000BTU Kotiin tai toimistoon siirrettävä jäähdytyslaite R290-kylmäaineella. Laitteen jäähdytysteho on 3,5 kW. Sisältää poistoletkusarjan. 502049421 HELPOTUSTA HELTEESEEN PIENEEN TILAAN (379,-) (359,-)
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 21.6.2023 3 HARRI MANNONEN – Kun kesä alkoi, aloin hoitaa rästiin jääneitä asioita, Mika Hartonen sanoo. Hänen 24:s lukuvuotensa peruskoulun erityisluokanopettajana päättyi reilut kaksi viikkoa sitten. – Jos saan hoidettua asiat juhannukseen mennessä, sitten alkaa palautuminen. Eivätkä kaikki ole rästiasioita, vaan osa liittyy työttömyyteen. Kouvolalainen Hartonen tunnetaan Kymenlaaksossa koripallovalmentajana. Hän on päävalmentanut sekä Kouvottaria että Peli-Karhuja naisten liigassa. MILLAISTA on erityisluokanopettajan työ? Mika Hartonen miettii pitkään ja sanoo: – Moniulotteista ja haastavaa. On niin paljon asioita, jotka täytyy ottaa huomioon. Oppilaat ovat erilaisia, ja kaikilla on omat haasteensa, ja niihin kaikkiin pitäisi pystyä vastaamaan. Viimeiset kolme lukuvuotta hän opettanut yläkoulun pienryhmää Elimäen yhtenäiskoulussa. Koripalloa Mika Hartonen on valmentanut opetustyön ohessa. 2000-luvulla väliin on jäänyt vain kaksi koriskautta: “silloin kun Säde syntyi eli kausi 2002–03” ja juuri päättynyt kausi. – Kun olen ollut tämän kauden valmentamatta, kaipaan ihmisiä joukkueessa ja sen ympärillä. Hartonen päävalmensi PeKan naisten Suomen mestariksi keväällä 2022. KESÄISIN Mika Hartonen viettää paljon aikaa mökillä Sysmässä. – Alkukesä menee siihen, että laitetaan paikkoja kuntoon, hän kertoo. – Mökillä tulee aloitettua myös kirjojen lukeminen, kun talvella en ehdi. Tällä hetkellä on menossa jääkiekkoilija Eric Perrinin omaelämäkerta. Urheilukirjojen lisäksi Hartonen lukee dekkareita – Varsinkin dekkareita, jotka tapahtuvat Lahdessa ja sen ympäristössä. Mika Hartonen on kotoisin Lahdesta. Tytär Säde Hartonen valmentaa Lahti Basketballin junioreita ja opiskelee valmennusta ja urheilujohtamista Vierumäellä. Myös vaimo Janna Hartonen on mukana koripallossa: hän tilastoi otteluita. ELOKUUSSA Mika Hartonen jatkaa erityisluokanopettajana Elimäen yhtenäiskoulussa. Nyt hän on työtön, sillä Kouvolan kaupunki ei maksa palkkaa kesän ajalta niille määräaikaisille opettajille, jotka eivät ole muodollisesti päteviä. Hartonen on kasvatustieteen maisteri pääaineena erityispedagogiikka, mutta erityisluokanopettajan muodollista pätevyyttä hänellä ei ole. Hän on työskennellyt 24 lukuvuotta määräaikaisissa pesteissä. Kahden vuoden kuluttua hänestä saattaa kuitenkin tulla muodollisesti pätevä laajaalainen erityisopettaja. Tänä syksynä hän aloittanee avoimessa yliopistossa opinnot, jotka tähtäävät tähän pätevyyteen. – Olen odottanut jo kauan, että tulisi mahdollisuus, jonka voisi tehdä työn ohessa. Valmentaminenkin kiinnostaa Hartosta edelleen, “jos vain kaikki asiat natsaavat ja ympäristö on hyvä”. Kyselyjä on tullut, mutta ensi kaudeksi tuollaista pestiä ei ole löytynyt. Tunnetko olevasi nyt lomalla vai työttömänä? – No, sanotaan, että taloudellisesti ajateltuna olen työtön, mutta tietyllä tavalla olen lomalla. Olen kuitenkin vuoden työt tehnyt. – Olen kesäihminen. “Tietyllä tavalla olen lomalla” HENKILÖ Erityisluokanopettaja ja koripallovalmentaja on kesäihminen. HARRI MANNONEN Mika Hartosen mukaan valmentamisessa ja opettamisessa on paljon samaa. – Molemmissa yritetään saada yhdessä mahdollisimman hyvää tulosta. TEIJA PIIPARI u?? Entinen City-Teboil Salpausselänkadulla Kouvolan keskustassa on saanut uudet omistajat ja uuden nimen. Pitkäikäisen huoltoaseman yrittäjinä ovat aloittaneet kouvolalaiset Mahsum Zengil ja Ahmed Ibrahim. Paikan uusi nimi on City Center King. City Center Kingissä on polttoainejakelua, huoltoja pesuhalli sekä kahvila. Huoltohallissa tehdään pieniä kunnostustöitä. Ruokalistalta voi tilata pitsaa, leikkeitä, kebabia ja salaatteja. Huoltoasema on avoinna joka päivä iltayhdeksään lukuun ottamatta huoltohallia, joka on viikonloppuisin suljettu. City Center King työllistää kolme henkilöä. Huoltoasemarakennuksen omistaa Teboil, tontti on Kouvolan kaupungin. Uudet yrittäjät ovat paikassa vuokralla. Teboil on venäläisen öljyyhtiö Lukoilin tytäryhtiö. Kaksikko tiedostaa Teboil-nimessä olevan ikävän kaiun, mutta ei haluaisi politiikan sotkevan heidän hyviä tarkoitusperiään. – Kaikki Teboil-yrittäjäthän ovat suomalaisia, he muistuttavat. Mahsum Zengil pyörittää lisäksi Vanhaa Keloa Jaalassa. Hän on myös osaomistajana ravintola Angelas`sissa, joka sijaitsee niin ikään Salpausselänkadulla. Mikä sai sinut innostumaan vanhasta huoltoasemasta? – Halusin itselleni lisähaasteita. Jotakin muuta, kuin pelkkää ravintolatoimintaa. Näen tässä hyvää potentiaalia. Ahmed Ibrahimiin teki vaikutuksen paikan pitkä historia ja keskeinen sijainti: – Meillä on suuri halu pitää huoltoasema edelleen toiminnassa. Hyvin monella kouvolalaisella on täältä muistoja. Samalla tuomme elämää keskustaan. Lähiympäristössä ei ole tämänkaltaista paikkaa, missä on saatavana sekä huoltoasemaettä kahvilapalvelut. Vanha Teboil on uusissa käsissä -Varsinkin kanta-asiakkaat ovat olleet iloisia, ettei paikka ole mennyt kiinni, Mahsum Zengil (oik.) ja Ahmed Ibrahim kertovat. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Uudella hallituksella on nyt näytön paikka. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Onko autossa si lommo? 045-1664080 Yrittäjänkatu 5 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU Olen paikalla sovitusti maanantaina ja perjantaina Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme juhannuksena pe 10-16, la-su suljettu! 10 90 kg Tuore KIRJOLOHI Suomi Risi Frutti HEDELMÄINEN SITRUS 175g (3,43/kg) (yksittäin 0,99) 6 00 10kpl Marabou Big Taste SUKLAALEVYT 270-320g (6,22-7,37/kg) 1 99 kpl Tarjoukset voimassa 21.-23.6.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Juhannukseen! 3 99 kpl Snellman kunnon PEKONIT 150g (14,60/kg) 2 19 kpl Aito EMMENTALJUUSTO n. 1kg 7 90 kg 6 49 pack Savuhovi Pitkään kypsyneet LEIKKELEET 180g (11,06/kg) kg 5 49 Snellman Iso Lihaisa tai Chipotle SPARE RIBS n. 1kg Kariniemen Kananpojan GRILLIVALMIS pippurinen BBQ koipipala 600g (6,65/kg) UUTUUS! 1 99 kpl Olvi KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33l 12-PACK (sis. pantti 1,20) (1,34/l)
• Keskiviikkona 21.6.2023 4 u?? Koko perheen juhannusjuhlaa vietetään perjantaina 23. kesäkuuta Kymijoen rantamaisemassa Kuusankoskitalon puistoalueella. Luvassa on leikkiä, liikuntaa ja tanssia koko perheelle. Juhannusaaton ilta käynnistyy kello 18 lastenmusiikkiorkesterin Jee Jeen konsertilla heti Kouvolan kaupungin tervehdyksen jälkeen. Yhtyeen kokoonpanon kantavina voimina ovat Eeva ja Jouni Sjöblom. Illan tanssitahdeista vastaa Kouvolan oma tangokuningatar Aino Niemi yhtyeineen kello 19 alkaen. Sään salliessa juhannuskokko syttyy kello 20, jonka jälkeen tanssit jatkuvat vielä tunnin verran. Juhannusjuhlaa Kuusaalla u?? Kouvolan nuorkauppakamarin ja PK-lehden järjestämä Positiivisin kouvolalainen 2023 -äänestys on käynnissä. Ensimmäisellä kierroksella 25. kesäkuuta asti voi ilmoittaa oman ehdokkaansa kilpailuun. Tämän jälkeen raati valitsee finalistit, joista kouvolalaiset äänestävät vuoden 2023 Positiivisimman. Toinen kierros on 17.– 31. heinäkuuta. Voittaja julkaistaan Taiteiden yössä 18. elokuuta. Palkituksi voi tulla kuka tai mikä tahansa kouvolalainen henkilö tai taho. Ehdottaa voi esimerkiksi yhdistystoimijaa, viranhaltijaa, kaupan kassaa, seuraa tai yritystä. Osallistu: www.pkank.fi. Kenestä vuoden positiivisin? HARRI MANNONEN Santalahti Resortin ohjelmatietojen mukaan Santalahden juhannus alkaa jo tänään keskiviikkona kello 19. Silloin käynnistyy Stella Christinen trubaduurikeikka. Eikö keskiviikko ole aika aikainen alku juhannukselle? – Hei, Meripäivätkin aikaistettiin, sanoo Katriina Halles-Markkola ja naurahtaa. Hän omistaa Resortin yhdessä miehensä Jukka Markkolan kanssa.. Juhannus on Resortissa vilkas. Maanantaina oli viikonlopuksi vapaana vain muutamia vuodepaikkoja. – Meillä on 230 vuodepaikkaa, ja sen päälle tulevat karavan-matkailijat, Katriina Halles-Markkola sanoo. – Me olemme ensisijaisesti majoitusliike. Sitten tulevat muut fpalvelut. KORONA-AIKANA Santalahti Resortisssa “oli voimakas myynnin kasvu”. – Kun ei voitu matkustaa ulkomaille suomalaiset liikkuivat Suomessa, Katriina Halles-Markkola sanoo. – Olimme ihmeessä, kun kaikki tulivat yhdessä rysäyksessä. Nyt koronarajoituksista on luovuttu, mutta Santalahden kysyntä on säilynyt. Siinä avittaa se, että asiakkaita on monenlaisia. – On yrityksiä, on vaunuilijoita, on telttailijoita, on paikallisia, on keikkamiehiä, jotka asuvat pitkiä aikoja, on virkistysmatkailijoita, Halles-Markkola luettelee. Santalahti Resort on hyväksytty yhteishankintayhtiö Hanselin sopimustoimittajaksi. Se tuo asiakkaiksi kuntia, valtion virastoja ja muita julkisyhteisöjä. Erilaiset asiakkaat tekevät erilaisia asioita. Jotkut pitävät kokousta, jotkut golffaavat viereisellä golfkentällä, jotkut menevät luontopolulle tai rannalle, jotkut lähtevät Kotkansaarelle merikeskus Vellamoon. – Siksi meillä ei koskaan tunnu, että on täyttä. “TÄMÄN saunan kiuas lämJuhannuksena tanssit aan ilmaiseksi KESÄ Santalahti Resortissa meren rannalla kiuas kuumenee aurinkoenergialla. Kuvan alaosassa näkyy Santalahti Resortin leirintäaluetta. Ylhäällä vasemmalla metsän siimeksessä on Resortin huviloita ja mökkejä. Sen sijaan Beach Hotel Santalahti oikealla ylhäällä on kokonaan eri yritystä. SANTALAHTI RESORT ” Kaikki tulivat yhdessä rysäyksessä. Katriina Halles-Markkola Lämmintä juhannusta! NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi (loma -10.7.) } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 21.6.2023 5 u?? Kouvolan keskustassa sijaitseva yhteisötila Pointti muuttaa Porukkataloon heinä-elokuussa. Pointin toiminta päättyy Hansakeskuksessa 30. kesäkuuta ja alkaa uusissa tiloissa Porukkatalolla Savonkadulla syyskuun alussa. Kaupunki on irtisanonut nykyisten tilojen vuokrasopimuksen 30. syyskuuta alkaen. Muutoksen tavoitteena on estää kaupungin menojen kasvu sekä lisätä yhteisötilan kävijöiden ja Porukkatalon toimijoiden yhteistoimintaa, kerrotaan tiedotteessa. Ikäihmisille tarjotaan syksystä lähtien kahvitteluja tapaamispaikkoja myös Nuorten Paikasta sekä Kohoa Synergiakeskuksesta. Nuorten Paikassa voi kokoontua tiistaisin ja perjantaisin kello 8.30–13.30 Eduko-oppilaitos tarjoaa Kohoa Synergiakeskuksessa torstaiaamuisin kello 9–11 edullista kahvittelua sekä kevyitä terveyden ja kauneuden hyvinvointipalveluja opiskelijoiden tekemänä. Kohoan kokoustiloja voi käyttää maksutta kaksi tuntia päivässä. Pointti Porukkataloon syksyllä Juhannuksena tanssit aan ilmaiseksi SANTALAHTI RESORT piää aurinkoenergialla, jota tuotamme omilla aurinkopaneeleillamme.” Tämäntapaisia lappuja on ympäri Santalahti Resortia. Lähes kaikki rakennukset lämmitetään ilmalämpöpumpuilla ja maalämmöllä. Yritys käyttää vain uusiutuvalla energialla tuotettua sähköä. – Olemme siirtyneet niiHARRI MANNONEN hin kaikkiin jo aikoja sitten, kun ei vielä puhuttu vastuullisuudesta, Katriina HallesMarkkola sanoo. – Vastuullisuus, energian säästäminen ja esimerkiksi työehtosopimusten noudattamien on ollut meille itsestään selvää. Vielä tänä vuonna Santalahti Resort saanee Green Key -sertifikaatin. Se on tunnettu kansainvälinen matkailualan ympäristömerkki. Kotkassa se on Vellamolla ja hotelli Seurahuoneella, Kouvolassa hotelli Vaakunalla. STELLA Christinen jälkeen Santalahti Resortin juhannus jatkuu torstaina Lauri & Satu -duon keikalla. Perjantaina juhannustansseissa soittaa Von Bagh Company ja lauantaina tanssiorkesteri Takinkääntäjät. Molemmat tanssit alkavat kello 18. – Haluamme olla alkuillan paikka, Katriina HallesMarkkola sanoo. – Emme halua möykätä yötä myöten. Paikka pysyy siistinä ja ihmiset siistissä kunnossa. Tästä päivästä alkaen Bistro on auki joka ilta yhteentoista asti. Juhannuksena ja lähes aina muulloinkin keikoille on vapaa pääsy. – Meistä on kiva, että asiakkaamme voivat tulla ja istahtaa tähän vaikka vain kahden kappaleen ajaksi murehtimatta pääsymaksusta. Katriina Halles-Markkola aloitti Santalahdessa vuonna 1993 minigolfradan yrittäjänä. timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö IKKUNAT OVET PUUPORTAAT HIRSIMÖKIT VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Oskari Timo PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset RUSKAMATKA LA 2.9. – LA 9.9. 569 € /hlö SAARISELKÄ – LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA Pyydä esite! KE 5.7. / 19.7. / 26.7. / 2.8. 75 € KE 16.8. 65 € LA 15.7. /12.8. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com Lappeenrannan kesäteatteri ke 27.7. Musiikkikomedia: RAJATON RAKKAUS 97 € Kylpylälomalle Pärnuun HOTELLI EMMI su 10.9. – la 16.9. 470 € /täyshoidolla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki Pärnu VIIKING SPA HOTELLI ke 16.8. – su 20.8. 435 € /puolihoidolla KAIJA KOO:n konserttiin kuljetus la 19.8. 30 € TULOSSA: Retki ATENEUMIIN Albert Edefeltin näyttelyyn la 26.8. sis. lippu, lounas ja kuljetus museot Avoinna: ti–pe 11–18, la–su 12–17, maanantaisin suljettu Suljettu pe 23.–su 25.6. www.poikilo.fi Pääsymaksut: 11 € / 8 €, alle 18-vuotiaat maksutta, perjantaisin klo 17–18 vapaa pääsy. Poikilo-museot galleriat ja museokauppa Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvolatalo NOTHING IS MADE, NOTHING DISAPPEARS AXEL ANTAS Ku va Ta va to nM ed ia Ku va Ta va to nM ed ia 24.5. – 27.8.2023 Taidemuseo Poikilo 8.10.2023 saakka Kaupunginmuseo Poikilo Ku va A xe l A nt as , St ill Li fe (In er tia G eo m et ry ), 20 23 Ajan hauraus ja jatkuva muutos Kouvolan teatterista kertova näyttely on kuin näytelmä! POIKILO-MUSEOIDEN KESÄNÄYTTELYT Poikkea myös museokauppaamme Kouvolan rautatieasemasta saatavilla nostalgisia postikortteja! Löydät myös kesätuliaisia ja lahjoja kesän juhlijoille! www.poikilo.fi / verkkokauppa
• Keskiviikkona 21.6.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Karhunvatut alkavat kypsyä. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva Jos olet politiikassa eri mieltä, sinut voidaan leimata kyläpoliitikoksi. Minuakin on sellaiseksi kutsuttu. Kiitos. Otan kehuna. Myös kansanedustajaehdokkailta odotettiin kyläpoliitikon ominaisuuksia, vaikkei sitä näin ilmaistu. Toivottiin siltaja rumpupolitiikkaa, vaikkei sitäkään suoraan sanottu. Pääkirjoituksia myöten neuvottiin äänestämään oman paikkakunnan ehdokkaita – ei muita. Jotta saataisiin vihdoinkin se VT15 maaliin ja muutakin hyvää maakuntaan. Toivomme siis, että kansanedustajamme vetävät kotiin päin – jos voivat. Silleen sivistyneesti, ettei se käänny itseään vastaan. Kotiseudun puolustaminen onkin taitolaji. Palataan takaisin kylille. Kylien etua ei saisi ajaa, koska se muka repii Kouvolaa ja estää näkemästä laaja-alaisesti. Kaupungintalolla pitäisi äkkiä unohtaa kotikulmat, naapurit ja oma historia. Ettei olisi kyläpoliitikko. Ettei olisi känkkäränkkä. Politiikka on kuitenkin kuntalaisen ja kansalaisen edunvalvontaa, joka lähtee ruohonjuuritason ymmärtämisestä. Poliitikolla on oltava arjessa silmät ja korvat auki. Suun ei tarvitse olla aina auki. Jos et ymmärrä kyläntai kadunmiestä, kuinka voit ymmärtää yhteisöä, kuntaa tai maakuntaakaan. Edunvalvonta ei merkittävästi eroa eri tasoilla. Samoja edunvalvonnan taitoja kysytään kylillä ja eduskunnassa. Kaikkialla. Se on aina ihmisten välistä vuorovaikutusta. Maaseudulta noustiin valtuustoon usein maaseudun äänillä. Urheilumies nousi penkkiurheilijoiden äänillä. Sairaanhoitaja hoitajien äänillä. Rallimies rekkamiesten äänillä. Ehkei kokonaan, mutta osaksi kuitenkin. Poliitikon on kuunneltava näitä tahoja. Pitäisikö vain kyläpoliitikon unohtaa kannattajansa ja asuinalueensa, ja alkaa sen resursseilla parantamaan koko maailmaa. Että näkisi kokonaisuuksia ja taivaanrannan. Vaikka ei tietysti haitanne, jos tulee maailmankin parantaneeksi. Kyllä edustajan tulee olla aina niiden puolella, ketkä häneen luottivat ja edunvalvontaa häneltä odottivat. Se ei sulje pois sitä, etteikö hän samalla ajaisi koko kunnan ja isänmaan etua. Ukko Bamberg (ps) kaupunginvaltuutettu, eduskunta-avustaja Kyläpolitiikkaa vai hyvää politiikkaa? ” Edunvalvonnan taitoja kysytään kylillä ja eduskunnassa. Viimeinen Kouvolan kaupunginvaltuuston kokous kertoi jostakin paljon enemmästä kuin luottamuspulasta. Se kertoi koko politiikan ja poliitikkojen kokoisesta ongelmasta. Kuntapolitiikassa on kaksi kohtaa, jossa vastuu punnitaan, vaalit ja tilinpäätökset. Tilinpäätöksessä jokainen valtuutettu on vastuullinen. Kouvolan tilinpäätös kaikkine satunnaisineen erineen ja investointeineen jo vuosien varrelta on kylmäävää luettavaa. Näitä päätöksiä ja päättämättömyyksiä on ollut tekemässä valtuutetut. Silti suurin osa ei ole valmis kantamaan mitään vastuuta toiminnoistaan. Vastuunkantajiksi eivät ryhtyneet kansanedustajat, valtuustoryhmien puheenjohtajat tai saati tavalliset valtuutetutkaan. Ilmeisesti vanha viisaus, ei korppi korpin silmää noki, pitää paikkansa. Tämä on kaikilla politiikan tasoilla perustavaa laatua oleva ongelma. Voi tehdä mitä tahansa ratkaisuja, olla poissa näyttämöltä, tehdä epäonnistuneita investointeja, laittaa rahaa palamaan ylimitoitettuihin kerskahankkeisiin ja olla tekemättä välttämättömiä rakenteellisia muutoksia ja silti tulla valituksi uudelleen. Mikään taloudellinen realiteetti ei estä tekemästä siltarumpupolitiikkaa ja ajamaan vain oman eturyhmän etua, ohi kokonaisuuden. Näköalattomuus on silmiin pistävää, emmekä kykene muutamaan suuntaa muuta kuin luovan tuhon kautta, pakon edessä. Joni Mörk (ps.) kaupunginvaltuutettu Kouvolassa valtuutetut pakoilevat vastuitaan Tuli tehtyä pieni lenkki lähiympäristössä. Kiva oli astella rantapolkua. Joku kalasti, pieni poika oli käynyt uimassa. Vaan tuttua mattojenpesulaituria ei enää näkynyt. Ymmärrän sikäli, kun eivät ihmiset enää pahemmin siivoile. Teeveessä näytetään luksustaloja ja -mökkejä. Kaikki eivät niihin ylety. Arkista luksusta saisi siivoamalla kunnolla sen pienen vuokra-asuntonsakin. Ja kirpputoreilta voi löytää sisustustavaraa. Sen verran kun on ikää, voi kaihoisasti muistella, miten koko tehdaskylä pesi mattonsa ja siististi elettiin vaatimattomissakin oloissa. Riitta Romanov Arkeen luksusta siivoamalla Vihreät ja vasemmisto puhuvat aina vaalien alla paljon koulutuksen kunnianpalautuksesta. No nyt siihen on mahdollisuus tulevissa presidentinvaaleissa. Jotta heidän sanoillaan olisi katetta, heidän pitäisi valita ehdokkaakseen siis koulutettu henkilö. Mutta kas kummaa, he ovat valinneet presidenttiehdokkaakseen vähiten koulutetuimman ehdokkaan, ylioppilas Pekka Haaviston. Että se siitä koulutuksesta. Toisaalta, ei ylioppilaspapereilla hypätä tuosta vaan presidentiksi, maan korkeimpaan poliittiseen tehtävään. Kyllä siihen vaaditaan yliopistotasoinen loppututkinto (mieluiten tohtorin arvo). Onhan se ihmeellistä, että muiden presidenttiehdokkaiden kohdalla koulutus tuodaan esille, mutta Haaviston kohdalla sitä peitellään. Hän kun in vain ylioppilas. Median pitäisi tehdä nyt äänestäjille selväksi, että emme ole etsimässä johtajaa pääkaupunkiseudun punavihreälle yhteisölle, vaan presidenttiä koko Suomelle. Olipa seuraava presidentti sitten Rehn, Aaltola, Haavisto, Stubb, Marin tai joku muu, on hänen varauduttava puolisonsa kanssa myös itsenäisyyspäivän juhliin presidentinlinnassa. Linnan juhlathan on perinteisesti ollut vuoden katsotuin tv-ohjelma Suomessa. Itsenäisyyspäivän juhlavieraiden kättely koskee kaikkia presidenttiehdokkaita. Tapani Luoma Kouvola Suomi tarvitsee korkeakoulutetun presidentin ” Ei ylioppilaspapereilla hypätä tuosta vaan presidentiksi. ” Kuntapolitiikassa on kaksi kohtaa, jossa vastuu punnitaan, vaalit ja tilinpäätökset. On suorastaan häpeä että, uusi mahdollisuuksien ratahanke Kymiring on laskettu konkurssiin. Ei oikein päättäjien mieleen ole juolahtanut, mitkä menetykset tämä aiheuttaa Kouvolalle sekä muille lähikunnille. Ensinnäkin hotellit ja muut majoitustilat kärsivät eniten, puhumattakaan muusta liikealasta. Samoin autourheiluja moottoripyöräkilpailut ym., joita radalla olisi mahdollista järjestää, siirtyivät muualle. Näin, vaikka rata on ammatilaisten testissä todettu hyväksi kilparadaksi. Nyt olisi aika painostaa valtiovaltaa ottamaan ratarahoitus hoidettavaksi, koska tukia vastaavasti on myönnetty muuallekin. Kouvolan omat kansanedustajat voisivat tehdä asian eteen työtä, kun heillä siihen on mahdollisuus. On kumma, että tätä asiaa ei tajuta, miten suuri sen vaikutus olisi koko Kymenlaakson alueelle – ja tunnettavuudelle sekä taloudelle. Kari Hänninen Inkeroinen K ymiring pitäisi pelastaa Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Kiitos kaudesta osallistujille sekä sponsoreille, jotka mahdollistivat maksuttomat kuntorastit tänäkin kesänä! Tiedotamme tulevista tapahtumista somessa sekä sivuillamme www.kuus.fi . TULOKSET 19.6.2023 SOMPANEN RATA A 4,1 km 1 Pukema Hannu-Pekka 39.07 2 Sarilampi Pasi 41.13 3 Ståhlström Kari 43.37 4 Venäläinen Miika 43.48 5 Blunt Francis 44.27 6 Sakki Jukka 46.03 7 Vestola Heikki 46.04 8 Linden Amalia 48.25 9 Salonen Mika 50.51 10 Liimatainen Mika 51.00 11 Espo Carita 52.00 12 Outinen Katariina 53.18 13 Nikkinen Miika 55.10 14 Jokisalo Olli 55.41 15 Pukkila Heikki 1.00.29 16 Tähtinen Petri 1.02.22 17 Huppunen Teemu 1.05.21 18 Leinonen Harri 1.09.13 19 Laaksonen Markku 1.10.17 20 Kärkkäinen Hilma 1.12.53 21 Kukkola Kimmo 1.15.44 22 Rajamäki Markus 1.22.11 Kääpä Lasse ei aikaa Koskelainen Marko ei aikaa Kotro Pia ei aikaa Mirva Hilander ei aikaa Smeds Sakari ei aikaa Tyynelä Tuija ei aikaa Venäläinen Seppo ei aikaa RATA B 2,7 km 1 Nurminen Pekka 26.20 2 Suomalainen Tero 35.44 3 Kailio Jarmo 36.31 4 Sarilampi Tuure 36.52 5 Töyrylä Hannu 37.04 6 Heikkilä Kari 38.37 7 Kralik Esko 42.38 8 Lehtonen Juha 42.39 9 Koskela Heikki 43.08 10 Laitonen Vesa 43.51 11 Nieminen Lauri 45.18 12 Koskela Aino 47.34 13 Heiskala Anni 49.26 14 Partanen Marko 51.14 15 Kattelus Helena 52.15 16 Parviainen Jari 52.20 17 Pietilä Essi 55.03 18 Kirssi Veli-Matti 55.17 19 Niemi Janna 56.22 20 Espo Matti 56.36 21 Vestola Arja 58.03 22 Linden Sari 1.00.03 23 Nikkinen Emmi 1.02.29 24 Rantala Teuvo 1.07.24 25 Laitonen Minna 1.10.40 26 Tetri Eetu 1.12.05 27 Munne Esa ja Tiina 1.23.03 28 Myöhänen Tiina 1.26.42 29 Vihervuori-Akkanen Mari 1.26.49 30 Lindberg Jaana 1.27.28 31 Pentinniemi Anu 1.27.30 32 Tetri Jouni 1.53.47 Harjula Oili ei aikaa Martikainen Sakari ei aikaa Toikka Vesa ei aikaa RATA C 1,2 km 1 Partanen Anne 14.56 2 Pelttari Markku 19.30 3 Hemmilä Reino 21.06 4 Leinonen Anitta 22.55 5 Pihla ja Taina 30.05 6 Tetri Aku 30.43 7 Aino ja Elina 30.47 8 Perälä Matti 30.52 9 Koskela Terhi 31.15 10 Forström Tuula 32.44 11 Kailio Johannes 34.14 12 Linden Tom 37.11 13 Linden Essi 37.20 14 Sari ja Tanja 53.53 Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi
• Keskiviikkona 21.6.2023 7 Iltavalaistusta Myllykosken malliin toukokuussa. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet ja mitä teet? – Olen Jari Toiminen, 48, myyjä, eli ruoan ja myynnin ammattilainen. Olen paljasjalkainen kotkalainen, ja asun Kotkan Metsolassa. Minulla on neljä lasta; 21-, 19-, 12ja 7-vuotiaat. Elämänkumppanini asuu Kouvolan Elimäellä. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Haminan kesäteatteriesitys Reinikainen. Ensi-ilta on 1. heinäkuuta, joten harjoituksia on usein. Millainen on Haminan Reinikainen? – Maalaiskomedia, joka liittyy aika paljon suosittuun tv-sarjaan, mutta on kuitenkin oma, mukaeltu esitys. Ohjaajana on Ville Virkkunen, ja häneltä olen oppinut paljon. Oma roolihahmosi? – Olen sekä juoppo että rosvo. Vuorosanoja ei hirveästi ole, vaan teen luonneroolit. Saan heittäytyä tosi paljon. Enempi överiksi kuin vajariksi, se on mottoni. Miksi ja miten pääsit mukaan? – Minulla kävi onni. Työkaveri vinkkasi, että Haminan teatteriin haetaan näyttelijää mahdollisimman pian. Menin paikalle, ja siitä se lähti. Emäntäkin sai oman roolin, eli vietämme samalla laatuaikaa [nauraa]. Oletko aiemmin näytellyt? – En ole, mutta olen valmentautunut suuren yleisön edessä muun muassa vuonna 2012 Ennätystehdas-tv-ohjelmassa. Olen käynyt Salattujen elämien koekuvauksissa, ja aion yrittää uudestaan. Jos vaikka tämä Reinikainen poikisi jotain. Näytteleminen kiinnostaa. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Salkkareiden kuvauksissa katsomassa, miten sarjaa tehdään. Paras tekemäsi päätös? – Korona-aikana päätin antaa enemmän aikaa itselleni. Oli pakko rauhoittua ja katsoa elämää eteenpäin. Minulla on mennyt joskus tosi kovaa. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Kotkassa Langinkoskella ja Sapokkaan. Haminassa Reinikaiseen ja uimahalliin. Kesäherkkusi? – Ehdottomasti vaniljajäätelö mansikkahillolla. Mihin tuhlaat? – Olen kitupiikki, mutta jos on tuhlattava, niin läheisiin. Ehkä ravintolailtaan hyvän ruoan parissa. Arvokkain omaisuutesi? – Lapset. Mikä naurattaa? – Tilannekomiikka on parasta. Entä mikä saa sinut suuttumaan? – Epäoikeudenmukaisuus. Olemme kaikki täällä samanarvoisia. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Kristoffer Kolumbus. Minua on aina kiehtonut se, että pääsisi tutustumaan eri paikkoihin. Lempipaikkasi maailmassa? – Sauna. Se voisi olla vähän kuin kotini. X X Reinikainen Haminan kesäteatterissa. Ensi-ilta lauantaina 1. heinäkuuta kello 15. Viimeinen esitys on 5.elokuuta. VIIKON KASVO Jari Toiminen saa Reinikaisessa heittäytyä tosi paljon. ”Enempi överiksi kuin vajariksi” TEIJA PIIPARI ” Olen sekä juoppo että rosvo. • Joko selvisi miksi ruusupuiston kukkia, ruusuja, pensaita, ja puita kasteltiin koko viikko, jopa puiden runkoja? Jalkakäytävälläkin isot lätäköt. • Kyllä Jokipuiston puut terveiltä näyttivät. ”Kummituspuut” olivat taas eri asia. Ne olisi voinut kaataa. Oli ihmisiä jotka halusivat ”avartaa” puistoa ja rakentaa huvimajan sinne. Ehkä se ehdotus on nyt mennyt läpi. • Ratamon viereen on perustettu niitty, jossa kasvaa siemenistä kasvatettuja päivänkakkaroita ja puna-ailakkeja. Puna-ailakki on kaksikotinen laji. On emikukkia ja hedekukkia erikseen. Nyt on pörriäisille mettä ja siitepölyä tarjolla. Kyse on luonnon luontokadon torjumista. –Jukka Pehkonen, kasvibiologi. • Seurakunta kastelee kukat piloille. Viedyt kukat mätänee eikä ole juuria. Kukkapenkissä lilluu vesi. Kastelulaitteet pyörii tunteja. Onko järkeä. • Sähköpyöräilijänä ihmettelen, kun Kouvolasta ei kaupoilla ole runkolukittuja pyörätelineitä. Löytyy ainoastaan Veturista ja Prismasta. Mielestäni kaupat täytyisi asettaa varkaus tapauksissa korvaus velvollisiksi ellei liikkeessä ole asianmukaista pyörätelinettä. –Sähköpyöräilä. • Järkytyimme kovin käytyämme karhulan jokipuistossa. Kenen idea ollut kaataa 3 isoa, tervettä puuta, jotka antoivat suojaa auringolta, tuulelta. • Kysymyksia: miten Kotka kompensoi valtavat hiilinielujen ja luontokadot menetykset keltakallion alueelle tehdysta taystuhosta? • Kouvolassa pitäisi ehdottomasti olla maauimala. Sinilevä lisääntyy eikä järvivesiin ole menemistä. • Koksia on laajennettu, vain lääkärit puuttuvat. Neljään vuoteen ei ole ollut esim. allergologian lääkäreitä, vain keikkalääkäri neljänä päivänä kuussa. Vajetta myös röntgenlääkäreistä. • On varmaan totta, että tämä PK-lehti ei ole mikään rukous lehti, mutta totisesti minä tahdon rukoilla Hannu Hurrin ja Hänen vakaumuksensa ja kirjoituksiensa puolesta. Kiitos ja halleluja. –Aks. • Tiestön korjaus ei kuulu maailmaamme, jossa yksityisautoilua ja kulutusta tulisi reilusti vähentää ilmaston lämpenemisen ja luontokadon hidastamiseksi. –Maalaisjärkinen. • Taas menee maakunnassa tehdas kiinni. Tuleeko mitään korvaavaa tilalle? Nyt herätkää seudun päättäjät ja kansanedustajat. Kai tännekin saadaan jotakin? • Juhannuksena sitten järki päässä hyvät ihmiset! Nautitaan mieluummin kesän lämmöstä ja valosta kuin ollaan naamat jossain pusikossa, tai vielä pahempaa, uppeluksissa vedessä. –Holiton. ` PULINAT J oulusta on puoli vuotta. Se tietää, että juhannus, tuo suomalaisten aina suuresti odottama keskikesän juhla, on ovella. VIIKKOKAUSIA kestäneet hallitusneuvottelut olivat sen verran kimurantit, ettei valmista tullut kuin vasta juhannuksen alla. Viime päivien ajanvietettä onkin ollut opetella, että kuka se onkaan tulevan hallituksen työministeri ja kuka sosiaalija terveysministeri. Kymenlaaksoon ei harmillisesti, ei kuitenkaan yllättävästi, tullut yhtään ministerisalkkua. Samaa, Kaakkois-Suomen vaalipiiriä sentään onnisti, kun Mäntyharjun mies, kokoomuksen Antti Häkkänen valittiin puolustusministeriksi. VIIME viikolla Kymenlaakso sai kylmää vettä niskaan, kun Stora Enso ilmoitti suunnittelevansa Kotkan Sunilan sellutehtaan sulkemista vuoden loppupuoliskolla. Tämä tietää työpaikan menettämistä suoraan noin 250 ihmiseltä, välillisesti vielä suuremmalta joukolta. Metsäteollisuuden rakennemuutos on iskenyt 2000-luvulla rajusti Kymenlaaksoon. Muistissa on vuosi 2006, jolloin UPM kertoi laittavansa Voikkaan tehtaan ovet säppiin. Sadat ihmiset menettivät työnsä. Seuraava isku tuli vain hetkeä myöhemmin. Silloin tulilinjalle joutui Stora Enson Summan tehdas Haminassa. ASUMISTUKIIN kiristyksiä, työttömiä patistetaan töihin, maahanmuuttoa rajoitetaan. Bensiinin verotus kevenee, viinejä ajetaan ruokakauppoihin. Uusi hallitusohjelma puhuttaa kansalaisia – varmasti myös juhannussaunassa. Sunilan sulkeminen on valtava isku Kotkan ja koko seudun elinvoimalle. Uudella hallituksella on nyt näytön paikka. Löytyykö siellä halua ja ymmärrystä ryhtyä toimiin alueen ja sen ihmisten parhaaksi? Tätäkin puitaneen yöttömässä yössä. SUURIMMALLA osalla juhannussuunnitelmat lienevät jo selvillä. Perinteisesti se tarkoittaa mökkiä, löylyjä ja rantaviivaa, kenties myös grillailua ja veneilyä. Viime viikkojen sää on hellinyt lämmöstä nauttivia. Samalla uimavedet ovat jo kuin ”linnunmaitoa”. Ei kuitenkaan leikitä vesillä eikä liikenteessä päihtyneenä tai muulla tavoin uhkarohkein tempuin. Hyvää juhannusta! Teija Piipari Joulusta on tultu juhannukseen ` PÄÄKIRJOITUS 3:40 22:49 3:40 22:49 3:41 22:49 3:41 22:49 Ahti, Ahto Paula, Liina, Pauliina Aatto, Aatu, Aadolf Juhani, Jussi, Johannes, Jukka Keskiviikko 28 28 29 22 19 Torstai 23 24 21 19 17 Perjantai 22 24 24 23 19 Lauantai 19 20 20 18 17 3 5 4 8 5 7 5 3 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 21.6.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 ERÄ! TLK Atria GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400g (3,98-4,97/kg) Rajoitus 4pkt/talous 1 59 PKT JUHANNUS KAIKILLA HERKUILLA! PALVELEMME JUHANNUKSENA KE-TO 8-21, PE 8-18 (PALVELUTISKI 8-14), LA-SU 10-20 6 95 KG Aino KERMAJÄÄTELÖT (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät tai kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous Lihamestarin PORSAAN GRILLIPIHVI Suomi HK Naudan takuumurea SISÄFILEE Suomi, kokonaisena n. 1,5kg Lihamestarin naudan takuumurea ULKOFILEEPIHVI Suomi Pirkka VARHAISPERUNA Suomi, 1kg Rajoitus 3 ps/talous (0,89/kg) Pirkka vihreä ja tumma RYPÄLE Egypti, 500g (3,50/kg) 10 95 KG RS 6 99 Atria Kanan MINUUTTIFILEET 600-760g (9,20-11,65/kg) 39 95 KG 34 95 KG 9 99 8 99 Hartwall VICHY 0,33l 24-PACK (0,83/l) Rajoitus 2 erää/talous 10.-44% -39% 8 95 KG Lihamestarin Porsaan KASSLERPIHVIT Suomi K-Plussakortilla, ilman korttia 2,89 K-Plussakortilla, ilman korttia 5,55 3 PKT Kivikylä porsaan marinoitu ULKOFILEEPIHVI 8kpl/n. 1,4kg K-Plussakortilla, ilman korttia 13,49 -31% 24 PACK Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) 24 PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 13,49 -33% 89 PS Yksittäin 2,49-2,89 3 50 2 RS Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200g (12,50-13,89/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 2,85-3,35 10.4 KPL Pirkka Costa Rica JAUHETUT KAHVIT 400-500g (5,98-7,48/kg) Ei Reilu kauppa tai Premium blendit Rajoitus 2 pkt/talous 2 99 PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 4,59 Tarjoukset voimassa ke-su 21.-25.6. ellei toisin mainita.
• Keskiviikkona 21.6.2023 9 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 RANTAKUNNOSSA! Veikon valikoima on SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola SE TOIMII Cola Helpotusta helteisiin! HYVÄ VALIKOIMA ILMASTOINTIKONEITA Ilmastointilaite • Laitteen pohjassa on pyörät sekä sivuilla kahvat • Laite viilentää tehokkaasti 25 m 2 tilan • Laitteessa selkeä näyttö ja kaukosäädin • Voit käyttää laitetta myös ilmankuivaajana mukana tulevan letkun avulla • 62 dBa CPA3802V Tornituuletin • Tyylikäs musta tornituuletin LED-näytöllä, helppokäyttöisillä painikkeilla ja kaukosäätimellä • Kolme nopeutta • Sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja sammuttaa tuulettimen automaattisesti mikäli moottori kuumenee CPF4360S Pöytätuuletin • Hiljainen, mutta tehokas pöytätuuletin kolmella eri nopeudella • Kallistettava sekä oskilloiva • Halkaisija 30cm CBF1303V 299 (399€) 59 29 Viilentävä ilmalämpöpumppu • Energiatehokas viilentävä ilmalämpöpumppu 3 vuoden takuulla • Äänenvoimakkuus vain 20 dB eli kuiskaustakin hiljaisempi • Etäohjausmahdollisuus Wi-Fi-yhteyden avulla • Antoteho jäähdytys 5,3 kW • Vuosihyötysuhde 7 (SEER) • Energialuokka jäähdytys A++ Huom! Laitetta ei ole tarkoitettu lämmityskäyttöön CLIMATE 3000I W53E 799 (990€) Partycooler • Tilava 50 litran nettotilavuudella varustettu juomakylmiö digitaalisella näytöllä • Lämpötila valittavissa 0-15 asteen välillä CPC4501S 43” 4K Android-TV • Huipputerävä ja luonnollinen kuva • Up Scaling -toiminto, Micro Dimming, Super Resolution ja Dolby Vision • Sisäänrakennettu Chromecast 43G9ECMI Jääpalakone • Nopea juoman jäähdytys • Uutta jäätä vain muutamassa minuutissa • 70 jääkuutiota tunnissa • Tyylikäs ruostumaton teräs CIM3703X Bluetooth Bilekaiutin • Tuhdit bassot ja kustomoitava valoshow • Tehokas akku, jopa 18 h soittoaika • Kestää pikku roiskeet PARTYBOX 310 Radio • Helppokäyttöinen FM/AM-radio • Laadukas viritin • Toimii verkkovirralla tai paristolla RF2400DEGK Varsi-imuri • Helppoa siivousta – aina käden ulottuvilla • Pestävät suodattimet ja irroitettava pölysäiliö • Mukana moottoroitu käsi-imurin suulake • Runkoon integroidut pölyharja ja rakosuulake WQ61-ANIMA 299 39 90 149 399 (499€) 299 (399€) 169 (239€) 43”
• Keskiviikkona 21.6.2023 10 u?? Kouvolan kaupunki osallistuu Porissa järjestettävään Suomi-Areenaan teemalla Kestävän liikenteen tulevaisuutta rakennetaan nyt. Tilaisuus on keskiviikkona 28. kesäkuuta kello 14–14.45 kaupungintalon pihan lavalla. Kouvola herättelee ymmärtämään, miksi rahtiliikenteen muutos on Suomelle välttämätöntä, mikä on kuivasatama ja miten ne ovat tulevaisuudessa tekemässä Suomesta parempaa paikkaa yrittää ja elää. Kolmiosaisen paneelikeskustelun teemat avaavat näkymiä liikenteen ja logistiikan tulevaisuuteen ja vaikutuksiin. Tilaisuuden toisessa osuudessa kuullaan tarkemmin Suomen ensimmäisestä kuivasatamasta esittelijöinään kaupunginjohtaja Marita Toikka ja Railgate Finlandin toimitusjohtaja Kimmo Niemi. Lisäksi Kouvola isännöi sidosryhmille suunnattua tilaisuutta, jossa pureudutaan syvemmälle rahtiliikenteen vihreään siirtymään ja kuivasatamien rooliin logistiikan tulevaisuudessa. Kouvola SuomiAreenassa u?? Kouvolan ja Luumäen väliseltä rataosuudelta uusitaan pohjoisen raiteen päällysrakenne noin 40 kilometrin matkalta. Kouvola?Luumäki-rataosa on kaksiraiteinen, ja pohjoisen raiteen päällysrakenne on elinkaarensa päässä. Päällysrakenteen uusiminen sisältää raiteen kiskojen, pölkkyjen ja raidesepelin uusimisen, mikä pidentää radan käyttöikää. Lisäksi tavoitellaan liikenteen sujuvuuden ja täsmällisyyden paranemista ja rataosan häiriöherkkyyden pienentämistä. Hanke on käynnistynyt keväällä suunnitteluun liittyvien lähtötietojen mittaustöillä. Rakentamistöiden on tarkoitus alkaa vuonna 2024. Hankealueella alkaa kuitenkin näkyä toimintaa jo heinäkuussa, kun Kouvolan ja Luumäen välisellä radalla aloitetaan mittausperustan rakentaminen. Mittausperustan rakentamisessa hankealueelle rakennetaan radan varteen pysyviä kiintopisteitä. Työt jatkuvat ainakin kuluvan vuoden loppuun saakka. Raiteen päällysteet kuntoon u?? 37. Suomi Meloo päättyi Käyrälammelle perjantaina 16. kesäkuuta kello 20. Väliväylä Taavetista Huopaisten virralta Kouvolan Käyrälammelle on hieno ja pidetty melontareitti. Mukana oli nyt 350 melojaa, joista ensikertalaisia 50. Aiemmin ulkolaisilla on ollut oma joukkue esimerkiksi Australiasta, nyt heitä oli vain joissakin joukkueissa mukana. Ensimmäisellä osuudella Mikkelistä lähdössä mukana150 melojaa, tällä viimeisellä 50. Mikko Pyhtään melojista ei lähtenyt tälle viimeiselle osuudelle: – Lasikuitu ei pidä kivistä. Nyt menen autokuljetuksella Tykkimäen Saunaan, sitä kaverit ovat kehuneet niin paljon. Tämänkin elämyksen haluan kokea. Väliväylän loppuosalla on pieniä nivoja, niistä joistakin voisi siirtää yhden kiven niin saataisiin kanootin mentävä väylä. Jyräänkosken alaosalta olisi siirrettävä vähän useampi kivi. Ainoat kaatumiset tapahtuivat Jyräänkosken ja Käyrälammen välillä, siksi aikataulu venähti tunnilla. Suomi Meloo on heti ensimmäisellä kerralla mennyt Väliväylän, tämä oli muistaakseni jo ainakin neljäs kerta. Erkki Lappi aloitti Suomi Meloon vuonna 1985 ja on ollut kaikissa 37 tapahtumissa mukana. Hänen lisäkseen heitä on vai kaksi muuta; Ossi Tynkkynen ja Kari Janhunen Kouvolasta. 1990-luvulla joukkueita oli noin 100 ja osallistujia noin 1000. Nykyinen on hyvä määrä, vaihtopaikat on helpompi hoitaa ei ole tunkua. Melonta ei ole vähentynyt. Melotaan omissa seuroissa pienemmissä ryhmissä, muun muassa viikko-, kuutamoja ruskamelontoja. Melonta on elämys. Martti Väisälä Suomi Meloo päättyi Käyrälammelle Ossi Tynkkynen edusti Kouvolan Latua. KUVAT: MARTTI VÄISÄLÄ Erkki Lappi kuului johtoryhmään. Lukijan juttu u?? Anjalankosken seurakunnan uudeksi kirkkoherraksi on valittu Anjalankosken vt. kirkkoherra, rovasti Johanna Pesonen. Kirkkoherran vaali käytiin sunnuntaina Myllykosken kirkossa, jossa suoritettiin myös vaalin ääntenlasku. Vaalin ennakkoäänestys järjestettiin 12.–16. kesäkuuta. Kirkkoherran vaalissa annettiin yhteensä 406 ääntä, joista ennakkoon annettiin 316 ääntä. Kirkkoherraksi valittu Johanna Pesonen sai 229 ääntä, ja toisena ehdokkaana ollut Keski-Lahden seurakunnan seurakuntapastori, director cantus Pauli Pietiläinen sai 177 ääntä. Vaalin äänestysprosentti oli 5,1. Rovasti Johanna Pesonen on toiminut 27 pappisvuotensa aikana seurakuntapappina, kappalaisena ja viimeisimpänä Anjalankosken seurakunnan vt. kirkkoherrana. Pesonen ottaa kirkkoherran viran vastaan iloisena siitä, että saa antaa laajemmin omaa osaamistaan seurakunnan käyttöön. Hän on asunut Anjalankosken alueella vuodesta 1995 saakka ja työskennellyt Anjalankosken seurakunnassa 2011 vuodesta. Seurakunta on tullut tutuksi, ja tulevina vuosina Pesonen haluaa sen keskittyvän erityisesti yhteisöllisyyteen. – Lasten ja nuorten kanssa tehtävä työ on merkityksellistä tulevaisuudelle. Polku, jolla saa kasvaa kirkon yhteydessä lapsena ja jatkaa aikuisena, on kaikenikäisille seurakuntalaisille suunnattua yhteistä toimintaa. Unelmoin seurakunnasta yhteisönä, jossa jokaisella on tilaa elää ja toimia omalla paikalla Pyhän äärellä, Pesonen visioi tiedotteessa. Johanna Pesosesta kirkkoherra Kirkkoherraksi valittu Johanna Pesonen sai 229 ääntä. JOHANNA PESOSEN ALBUMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Juhannus on iloinen keskikesän juhla, mutta se on myös ajankohta, jolloin sattuu ja tapahtuu – murheellisessa mielessä. TORSTAINA juhannuksen menoliikenteessä sattuu yli kolmannes enemmän liikennevahinkoja kuin tavallisena kesäkuisena päivänä, paljastavat Ifin 2018–2022 vahinkotilastot. Vielä suurempi kasvu, lähes 50 prosenttia, on pysäköintivahingoissa, eli monella pelti rytisee jo täydellä parkkipaikalla juhannusostoksilla tai levähdystauolla. – Lähtöstressi, kiire päästä perille ja ruuhka muodostavat liikenteessä huonon yhdistelmän. Tärkein vinkki onkin lähteä liikkeelle lomafiiliksellä, mutta varautuneena siihen, että joukossa on aina kuskeja, joilla on hieman liian kiire ja kova tilannenopeus, muistuttaa Ifin autovakuutusten tuotepäällikkö Peter Roselius tiedotteessa. KUN päästään perille juhannuksen juhlintaan, törmäysvahingot vähenevät koko viikonlopuksi selvästi alle keskiarvon, kertovat Ifin tilastot. Yllättäen edes sunnuntain paluuliikenteessä ei näy vahinkopiikkiä. – Paluuliikenne jakautuu varmasti menoliikennettä pidemmälle aikavälille, minkä lisäksi torstainen kiire on ehkä jäänyt osalta kuskeista pois, arvioi Roselius. Sen sijaan eläinkolarit lisääntyvät juhannusaatosta alkaen. Sunnuntaina niitä sattuu peräti 60 prosenttia enemmän kuin kesäkuussa tavallisesti. AUTOVARKAUKSIA tapahtuu juhannuksena vain vähän. Vahinkotilastoissa nousee kuitenkin ilkivalta, jota juhannuspäivänä tehdään autoille peräti 60 prosenttia normaalia enemmän. – Alkoholilla on usein osuutta asiaan, sillä ilkivaltaa tapahtuu tyypillisesti baarien ja muiden illanviettopaikkojen läheisyydessä, kertoo Roselius. SUOMEN Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) ennakkotilastojen mukaan Suomessa on viimeisen kymmenen vuoden aikana (2013– 2022) hukkunut juhannuksena keskimäärin kuusi ihmistä. Vuosittain hukkuu 100–150 ihmistä, joista noin puolet on ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. – Juhannus näkyy kesän hukkumistilastoissa piikkinä, niin kuin muutkin kesäiset viikonloput. Juhannuksena hukkuneiden määrä vaihtelee rajusti. Yksi selittävä tekijä tähän on sää. Lämpimänä juhannuksena vietetään enemmän aikaa vesillä ja veden äärellä, toteaa SUH:n toiminnanjohtaja Kristiina Heinonen tiedotteessa. Jussina kolisee pelti ja hukkuu ihmisiä KESÄJUHLA Vain selvänä ja levänneenä ratin ja ruorin taakse. Alkoholi ei kuulu tieeikä vesiliikenteeseen. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI ” Alkoholilla on usein osuutta asiaan. Peter Roselius
• Keskiviikkona 21.6.2023 11 u?? Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan Osuuspankit suunnittelevat yhdistymistä. Pankkien hallitusten puheenjohtajat ja toimitusjohtajat allekirjoittivat sulautumisasiakirjat tiistaina. Pankkien edustajistot tekevät päätökset yhdistymisestä 27. syyskuuta. Mikäli yhdistyminen toteutuu, OP Kaakkois-Suomi aloittaa toukokuun alussa ensi vuonna. Uuden pankin nimi olisi Kaakkois-Suomen Osuuspankki eli OP Kaakkois-Suomi ja sen toimitusjohtajaksi tulisi OP Kymenlaakson nykyinen toimitusjohtaja Juha Korhonen. Pankin kotipaikka olisi Lappeenranta ja hallintokonttori Kouvola. – Toteutuessaan pankkien yhdistyminen ei aiheuta muutoksia yksittäisen asiakkaan asiointiin tai hänen käytössään oleviin palveluihin. Kaikki palvelut kuten tilinumerot, OP:n tunnukset ja maksukortit säilyisivät ennallaan. Kahden fuusioituvan pankin yli 230 työntekijää siirtyisivät uuden pankin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Nykyisen konttoriverkoston on suunniteltu säilyvän ennallaan, kertoo OP Kymenlaakson toimitusjohtaja Juha Korhonen tiedotteessa. – Pankkien yhdistymisellä voisimme rakentaa jotain uutta ja hyvää maakuntien välillä. Olemme rakentamassa pankkia, joka kykenee rahoittamaan kaakkoista elinvoimaa paikallisesti myös isommissa hankkeissa, joihin nykyisten pankkien taseet eivät riitä. Esimerkiksi vihreän siirtymän rahoittaminen vaatii kymmenien miljoonien investointeja, ja näissä hankkeissa voisimme olla jatkossa paikallisesti mukana, jatkaa OP Kymenlaakson hallituksen puheenjohtaja Juha Jaakkola. Kaksi osuuspankkia suunnittelee yhdistymistä u?? Mämmälän maaosakaskunta on saanut Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin tämän vuoden ympäristöpalkinnon. Yhdistys katsoo, että maaosakaskunta on toiminut esimerkillisesti rauhoittamalla useita omistamiaan suoja metsäalueita. Tämä on tapahtunut vapaaehtoisten Metsoja Helmi-ohjelmien avulla, josta valtio on maksanut verottoman korvauksen. Muutaman viime vuoden kuluessa osakaskunta on suojellut maitaan Inkeroisissa Kaihlassuon, Sontasuon sekä Hallasenlampi-Onkijärven alueella. Niiden yhteispintaala on 28 hehtaaria. Kohteet ovat jo pidempään saaneet kehittyä luonnonmukaisesti, mikä on lisännyt niiden monimuotoisuutta, kuten lahopuun ja lehtipuun määrää. – Maaosakaskunta on satojen jäsenten yhteenliittymä. On hienoa, että usean yksityishenkilön ja julkisyhteisön muodostama osakaskunta on ollut halukas suojelemaan luontoa. Se toimii esimerkkinä muillekin yhteisöomistajille, sanoo Kymenlaakson luonnonsuojelupiirin toiminnanjohtaja Riku Rinnekangas tiedotteessa. Mämmälässä osataan ympäristöasiat Luonnonsuojelupiirin toiminnanjohtaja Riku Rinnekangas (vas.) sekä palkinnon Mämmälän maaosakaskunnan puolesta vastaanottaneet puheenjohtaja Risto Aho (toinen oik.), toimitsija Jouni Anttonen ja jäsen Inkeri Marttila.
• Keskiviikkona 21.6.2023 12 u?? Kymenlaakson Sähkön, Radio Kaakon ja AK Sound & Music Servicen Arki virtaa -musaskaban voittaja on kotkalaislähtöinen Hurma kappaleella Onnesta täyttyneet. Hurma on kotkalaislähtöinen iskelmäyhtye, joka on jo 12 vuoden ajan keikkaillut ahkerasti ympäri Suomea. Voittajan äänesti yleisö, ja Hurma sai annetuista äänistä 52 prosenttia. Toiseksi sijoittui lahtelainen syntikkavelho Imppu kappaleella Power Up ja kolmanneksesi musiikin harrastaja Mika Ruoppa Miehikkälästä. Hurma saa 1500 euron palkinnon, artistiesittelyn Kymenlaakson Sähkön asiakaslehteen ja soittoaikaa Radio Kaakolla. Musaskaban voitto meni Hurmalle u?? Kouvolan teatterissa aloittaa elokuussa uusi Teatteriravintola Repliikki. Ravintolapalveluiden tuottajaksi valittiin kilpailutuksen kautta Basmill Catering Oy, jonka yrittäjällä Timo Mämmelällä on tällä hetkellä Lounaskahvila Lusikka pääkirjastossa sekä cateringja pitopalveluja tarjoava Juhlapalvelu Lusikka. Timo Mämmelä innostui teatteriravintolasta sen antamien mahdollisuuksien vuoksi. – Tärkeimpänä näen korkeatasoisten ravintolapalvelujen tarjoamisen osana teatterielämystä väliaikatarjoiluista ruokailuihin ennen ja jälkeen esityksen, hän kertoo tiedotteessa. Repliikki on uusi teatteriravintola HARRI MANNONEN Olemme Kouvolan Ummeljoella, Kurensuontien varrella. Niin maaseudulla kuin Kymenlaaksossa pääsee. Metsätien varrella on pätkä kelottunutta, kierteistä männynrunkoa. Muurahaiset ovat syöneet ja lahottaja on pehmittänyt vuosirenkaita, mutta kovaa puutakin on jäljellä. – Eikö tämä näytä isolta korvalta? Jukka Naukkarinen sanoo. No, ehkä jos tarkkaan katsoo. – Ajatuksena, että sinua kuunnellaan. Luonnon tekemää taidetta. Naukkarisen teos on osa ITE-taidemetsää. Sen avajaisia vietettiin sunnuntaina 11. kesäkuuta. ITE-taidemetsän on järjestänyt Ummeljoen kyläyhdistys. Naukkarinen on idean isä ja yhdistyksen puheenjohtaja. Ammatiltaan hän on sähköurakoitsija. TAIDEMETSÄN näkyvimpiä taideteoksia ovat Umionit. Jukka Naukkarisen keksimät hahmot juontuvat Minioneista eli Kätyreistä. Nuo keltaiset pötkylät ovat tuttuja muun muassa Itse ilkimys -elokuvista. – Rupesin miettimään, että kun Minionit seikkailevat elokuvissa, nämä rauhaa rakastavat Umionit seisovat mykkinä Ummeljoen metsässä, hän kertoo. Umionit on kierrätetty taiteeksi lämmitysjärjestelmien vesija paisuntasäiliöistä. – Kolmen putkiliikkeen pihalta kävin niitä hakemassa, luvan kanssa. Halukkaat ovat maalanneet ja muutenkin tuunanneet Umioneita muun muassa Kouvolan taiteiden yössä. – Lapsille kun antaa tällaisen idean, ei mene kauan, kun heillä alkaa syntyä visioita, Jukka Naukkarinen sanoo. – Ja jossakin vaiheessa innostuvat aikuisetkin. KUKA tahansa voi tuoda Ummeljoen ITE-taidemetsään omia teoksiaan näytille. – Nimen kanssa tai ilman nimeä. Ei tarvitse ujostella, Jukka Naukkarinen sanoo. Pian avajaisten jälkeen metsään ilmaantui maalauksia ja maalattuja kiviä. Umionien seuraksi metsään tulee vielä ainakin peikkoja. Niitäkin on jo tehty valmiiksi eri tilaisuuksissa. Eikä siinä vielä kaikki. – Tienpohjaa olemme rakentaneet. Pitäähän tänne tie olla, jos meinaamme näkötornin rakentaa, Jukka Naukkarinen sanoo. Se saattaa nousta metsätien päähän, korkean jyrkänteen reunalle. Ummeljoen kyläyhdistys on saanut osakaskunnalta oikeuden käyttää metsäaluetta kymmenen vuotta. ITE on lyhenne ilmaisusta “itse tehty elämä”. Se viittaa nykykansantaiteeseen, jonka tekijöillä ei ole muodollista taiteenalan koulutusta. Ummeljoen ITE-taidemetsässä Umionit, puuveistokset ja maalaukset on helppo huomata taiteeksi. Toisin on laita luonnonesineiden, joita Jukka Naukkarinen on asettanut esille. Esimerkiksi Korvan ohi saattaa kävellä tajuamatta sitä teokseksi. Kun Naukkarinen löysi sen, se olikin “epämääräinen möykky siellä metsässä Anjalassa”. – Luonto minua kiinnostaa ja sen tekemä taide. Vähän pitää avittaa ja tuoda näytille, hän sanoo. – Kaikkihan tämä on näyttelyä. Naukkarinen viittaa ympärilleen, ummeljokelaiseen metsään. ? u ITE-taidemetsä Ummeljoella Kouvolassa osoitteessa Kurensuontie 593. Niillä kohdin Jörö-Jukkapuuveistos opastaa metsätielle. Ei pääsymaksua. Aina auki. Epämääräisestä möykystä taiteeksi ITE -taidemetsään kuka tahansa voi viedä teoksiaan. Jukka Naukkarinen on itse maalannut vain yhden Umionin. Tässä hän liimaa sille hatuksi kattovalaisimen kupua. HARRI MANNONEN ” Ei tarvitse ujostella. Jukka Naukkarinen Rotukoirien allergiat ovat yleistyneet viime vuosien aikana. Kodittoman koiran valintaa voidaan pitää eettisesti kannatettavana tekona, mutta osa asiantuntijoista pelkää etenkin ulkomailta pelastettujen koirien tuovan mukanaan tauteja. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. Rotukoirien allergiat ovat yleistyneet viime vuosien aikana. Kodittoman koiran valintaa voidaan pitää eettisesti kannatettavana tekona, mutta osa asiantuntijoista pelkää etenkin ulkomailta pelastettujen koirien tuovan mukanaan tauteja. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. LEHDEN LOGO Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä KODITON KOIRA VAI ROTUKOIRAN PENTU? FISHERMAN’S HERKKU 17 , 99 /kg ERÄ AVOINNA JUHANNUKSENA: 21.6. KE 10-17, 22.6. TO 9-19, 23.6. PE 9-13, LA-SU SULJETTU TARJOUKSET KE 21.6. Raaka JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖ KAMPASIMPUKKA Tuore kokonainen KOTIMAINEN MERILOHI Kahvi + lohileipä Lapinjärven herkkumyymälä Helsingintie 996, Lapinjärvi puh. 044 780 0675 19 , 99 /kg 29 , 99 /kg 5 € Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski TULOSSA: Pe 30.6. Kesäterassi: PETRI NYGÅRD La 1.7. Kesäterassi: KAIJA KÄRKINEN & ILE KALLIO + Yökerho: BIKINIBILEET (Vapaa pääsy) Pe 7.7 Yökerho: TOPLESS TARJOILIJA (Vapaa pääsy) La 8.7. Kesäterassi: MELROSE Pe 14.7. Kesäterassi: MODERN TALKING RELOADED (GER) + Yökerho: JUNO (Vapaa pääsy) La 15.7. Kesäterassi: OSMOS COSMOS WANHA TYÖSKI KESÄTERASSI Juhannus To 22.6. HAUSMYLLY Pe 23.6. PELLE MILJOONA Trio + JAMBO La 24.6. PAULI HANHINIEMI M.A.D. VIRTAKIVEN SAUNAN JUHANNUS Klo 18 Kokko Klo 20.30 Hermannin puisto Klo 17 NoName Las Woikas Klo 12-20 Seisova pöytä 20€ Klo 12-20 Seisova pöytä 20€ Klo 12 alk. Haitari ja Heikki SAUNA LA + SU 5€/hlö Klo 10-12 naiset Klo 12-13 seka Klo 13-16 miehet PE PE PE LA PE SU Virtakiven Sauna KESÄKAHVILA TILAUSRAVINTOLA KONTTIBAARI SAUNA Brejlinintie 8, Voikkaa virtakivensauna.fi • 050 4339327 PE 23.6. KAIJA LUSTILA JA JARI PUHAKKA BAND LA 24.6. JORMA TURUNEN DUO PE 23.6 JA LA 24.6 YLÄKERRAN VILPOSSA BILEBÄNDI SALMINEN Voikoskentie 138, 47910 Kouvola p. 05 380 881 Repoveden kansallispuiston reunamalla, saavu vaikka junalla! OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON joka ke, to, pe ja la klo 14.10 ajalla 10.6.-20.8. Aikuiset 23€, lapset 13€ Ohjelmassa: • Risteily Repovedelle to, pe ja la klo 14.10 • Karaokea terassi baari Vilpossa • Rantaravintola Lempi avoinna (säävaraus) • Vuokrattavissa saunoja ja sup-lautoja • Kokko pe 23.6. klo 22.00 (huomioiden metsäpalovaroitus) JUHANNUS LEIRINTÄ Leirintä 3 vrk 90€ +sähkö vaunu/auto, 2 vrk 70€ +sähkö, 1 vrk 40€ +sähkö Teltta 3 vrk 50€/hlö, 2 vrk 35€/hlö, 1vrk 30€/ hlö. Juhannus Orilammella PITOPÖYTÄ pe, la ja su klo 11.30-14.30 hinta 26€/13€ A’la carte joka päivä ( 21.6) K E 16.30-02 (22.6.) TO 18-03 (23.6.) PE SULJETTU (24.6.) LA 18-03 ( 21.6) K E 16.30-02 (22.6.) TO 18-03 (23.6.) PE SULJETTU (24.6.) LA 18-03 JUHANNUSVIIKOLLA PALVELEMME: JUHANNUSVIIKOLLA PALVELEMME: www.pyoreatorppa.fi www.pyoreatorppa.fi HYVÄÄ HYVÄÄ JUHANNUSTA! JUHANNUSTA! KARAOKEA KOKEMUKSELLA KARAOKEA KOKEMUKSELLA Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 25.6. klo 15-19 Väliaikainen Liput 15€
• Keskiviikkona 21.6.2023 13 u?? Kouvolan Ammattiopisto Oy, Edukon yhtiökokous valitsi tiistaina pidetyssä kokouksessa uuden, heti aloittavan hallituksen. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Veikko Niemi ja varapuheenjohtajana Titta Kyöstilä. Hallituksen jäsenet ovat Mikko Jaanu, sekä uutena valitut Marko Rajaniemi, Katja Mechelin, Krista Ikäläinen ja Anneli Savolainen. Kouvolan Ammattiopisto Oy, Edukon omistajia ovat Kouvolan kaupunki 60 prosentilla ja Kouvolan Aikuiskoulutussäätiö 40 prosentilla. Kouvolan Ammattiopisto Oy:n toiminta käynnistyi viime vuoden tammikuun alussa. Ammattiopistolle uusi hallitus u?? Railgate Finland Oy:n uusi asiantuntijahallitus on nimitetty. Suomen ensimmäisen kuivasataman, Kouvola RRT:n, hallinnointiyhtiön hallituksessa on viisi jäsentä. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin projektipäällikkö Pekka Korpivaara (kok.) ja varapuheenjohtajaksi satamaneuvos Hannu Asumalahti. Muut jäsenet ovat logistiikan asiantuntija Esa Eerikäinen, toimitusjohtaja Elina Multanen ja asiantuntija Jonna Paasonen. Omistajan edustajina hallituksessa läsnäoloja puheoikeudella jatkavat Kouvola Innovation Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Silén (kok.) ja toimitusjohtaja Kimmo Niemi. Railgate Oy:lle uusi hallitus u?? Munuaisja maksaliitto haastoi Kouvolan Pallonlyöjät allekirjoittamaan elinluovutuskortin. Haasteeseen tartuttiin ja siitä syntyi yhteistyö. Yhteistyö huipentuu juhannuksen jälkeen pelattavaan otteluun, jossa KYLLÄ elinluovutukselle -toiminta on mukana. SUOMESSA on tällä hetkellä lähes 500 ihmistä, jotka odottavat elinsiirtoa. Siirrettävistä elimistä on jatkuva pula. Joka vuosi elinsiirtoa odottavista menehtyy, koska sopivaa siirrännäistä ei saatu ajoissa. Lain mukaan jokainen on elinluovuttaja, jos ei ole sitä eläessään kieltänyt. Mahdollisen luovuttajan tahto on kuitenkin aina pyrittävä selvittämään, ja elinluovutuksen mahdollisuudesta ja sen merkityksestä on keskusteltava läheisten kanssa. Lompakosta löytyvä elinluovutuskortti, tai merkintä Omakannassa, kertoo tahdon selkeästi läheisillekin. Elinluovutustahdon ilmaiseminen varmistaa siis oman tahdon toteutumisen ja selkeyttää elinluovutusprosessia. KOUVOLAN Pallonlyöjät lähti mukaan Munuaisja maksaliiton hallinnoiman KYLLÄ elinluovutukselle -toiminnan haasteeseen allekirjoittaa elinluovutuskortti. Kotiotteluissa jaetaan elinluovutuskortteja ja tietoa katsojille. – KPL on yli 90-vuotiaana urheiluseurana vahva yhteiskunnallinen vaikuttaja Kouvolassa ja pesäpallokartalla. Seurana haluamme kantaa vastuumme ja käyttää sitä ääntä, jonka perinteet meille antavat. Pesäpalloilijat ovat maanläheisiä ihmisiä ja on ilo, että edustusjoukkueemme pelaajat halusivat antaa kasvonsa tavalle helpottaa prosessia, jolla ihmishenkiä voidaan pelastaa, kertoo Kouvolan Pallonlyöjien myyntipäällikkö Simo Pyöriä tiedotteessa. KYLLÄ elinluovutukselle -ständi löytyy Kouvolan pesäpallostadionilta tiistaina 27. kesäkuuta Kouvolan Pallonlyöjien kotiottelussa Pattijokea vastaan. – Tule hakemaan elinluovutuskortti, jos sinulla ei vielä ole sitä. Pisteellä voit myös testata omaa tietämystäsi elinsiirroista, kertoo tiedotteessa vapaaehtoistyön koordinaattori Tuula Makkonen Munuaisja maksaliitosta. KPL sanoo KYLLÄ elinluovutukselle Kuvassa Kouvolan Pallonlyöjien myyntipäällikkö Simo Pyöriä ja pelaajat Arttu Ruuska, Matti Latvala ja Valtteri Hämäläinen. u?? Kymen jätelautakunnan uudistetut jätehuoltomääräykset astuivat voimaan kesäkuun alussa. Muutoksia tuli muun muassa biojätteiden erilliskeräysvelvoitteisiin ja jäteastioiden tyhjennysvälivaihtoehtoihin. Jätehuoltomääräykset koskevat pääosin asuinkiinteistöjen jätehuoltoa Kouvolassa, Kotkassa, Haminassa, Iitissä, Miehikkälässä, Virolahdella, Pyhtäällä, Lapinjärvellä, Mäntyharjulla ja Pertunmaalla. BIOJÄTTEIDEN erilliskeräys on ollut jo pitkään pakollista asuinkiinteistöille, joissa on vähintään kolme asuntoa. Jätelain muutosten sekä uusien jätehuoltomääräysten myötä erilliskeräys laajenee myös omakotija paritaloihin. Kotkan, Haminan ja Kouvolan keskustaajamissa erilliskeräys alkaa 1.5.2024. Pienemmissä, 300–10 000 asukkaan taajamissa keräys alkaa vasta 1.5.2026. Pääosa alle 300 asukkaan taajamista jää keräyksen ulkopuolelle. Myöskään haja-asutusalueella keräystä ei uusien jätehuoltomääräysten mukaan tulla järjestämään. Kymenlaakson Jäte Oy tiedottaa erilliskeräyksen käytännön järjestelyistä tarkemmin syksyllä, joten asiassa ei tarvitse kiirehtiä. Biojätekeräykseen ei tarvitse liittyä, jos kompostoi itse biojätteensä ja on tehnyt siitä kompostointi-ilmoituksen Kymen jätelautakunnalle. KYMEN jätelautakunta päätti toukokuussa uusista jätteenkuljetustaksoista heinäkuun alusta alkaen. Niissä kunnissa, joissa Kymenlaakson Jäte Oy kuljettaa asukkaiden loppujätteetkin eli Kouvolassa, Kotkassa, Iitissä, Mäntyharjulla ja Pyhtäällä, biojätteen tyhjennyskustannuksia on siirretty loppujätteen tyhjennyshintaan, jolloin biojäteastian tyhjennys on loppujätettä edullisempaa. ASUKKAAN kannalta toinen tärkeä uudistus on se, että aiemmin vain pienet kotitaloudet ovat voineet saada loppujäteastian eli sen tavallisen ”roskapöntön” tyhjennysväliksi kahden viikon sijaan neljä viikkoa, jos eivät ole kompostoineet biojätteitä. Uusissa määräyksissä tämä on mahdollista kaikille kiinteistöille. Tyhjennysvälin muutoksen neljään viikkoon voi tehdä ilmoittamalla siitä omalle jätteenkuljetusyritykselle. Jos kiinteistöllä kompostoidaan tai erilliskerätään biojätteet, voi loppujäteastian tyhjennysväli olla neljää viikkoa pidempikin, kuitenkin enintään 12 viikkoa. Tyhjennysväliä valittaessa on otettava huomioon, että jätteen täytyy aina mahtua jäteastiaan ja kannen on mentävä kiinni, eikä jäte aiheuta hajutai muuta haittaa. Jätehuoltoon tuli kesän alussa uudistuksia Biojätteiden erilliskeräys on ollut jo pitkään pakollista asuinkiinteistöille, joissa on vähintään kolme asuntoa. TEIJA PIIPARI Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28m 2, parveke on. 0400604628 DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16E Myydään vähän käytetty lasten polkupyörä. Kysy lisää 012 345 6789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Huoneistoremontti, ulkovuorimaalaukset ja kirvesmiestyöt. 044 964 5373 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Tarjotaan vuokralle Siisti liikehuoneisto Kotkan Keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 KOTKA SAPOKKA 1H+K+KPH +PARV 36M 2 3.KERROS/HISSI RUNSAAT OHEISTILAT, PARVEKE PUISTOON. VAPAUTUU 1.8. VUOKRA+VESI 480 € 0415451177 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 € vesineen, vakuus 410 €. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS 0465472330 Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. auto.rauta ja metalliromua! myös ajokuntosia pikkuvikasia autoja-kuormaautoja! ym työkoneita! myös iltaisin/vkl puh. 041-4829064 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA JA MYÖS MAANRAKENNUSKONEITA 0405076406 Ostetaan LP/CD/DVD-levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! 0452016090 Kesämökki järvenrannalla Savitaipaleella Kouvolassa. Yhteydenotot Jari 044-5392300. Myydään Ruohonleikkurit alkaen 249 €. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina p.053456200 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 21.6.2023 14 Y ksi vuoden odotetuimmista viikonlopuista on edessä. Juhannus on valon ja keskikesän juhla. Juhannusta vietettiin alunperin Suomessa Ukon juhlana sadon ja hedelmällisyyden varmistamiseksi. Ukko eli Ukko ylijumala on suomalaisten ja karjalaisten muinainen sään ja sadon sekä ukkosen jumala. JUHANNUS on edelleen meille suomalaisille tärkeä ja odotettu juhla. Perheet ja sukulaiset kokoontuvat yhteen juhannuksena veden äärelle kesämökeille. Parhaimmillaan juhannus tuo elämäämme ainakin hetkellisesti iloa ja valoa. Heikoimmillaan juhannuksen vietto voi muuttua pimeydeksi ja suruksi. MISTÄ saisimme elämäämme pysyvää valoa ja turvaa? Näyttää siltä, että maailmassa on tällä hetkellä paljon pimeyttä, joka ahdistaa ja pelottaa monia ihmisiä. Raamatussa sanotaan psalmissa (PS.27;1), että “Herra on minun valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin? Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikähtäisin?” JUHANNUKSELLA on myös kristillinen merkitys. Johannes Kastajan myötä juhannus sai kristillisen sisällön. Johannes oli Jeesuksen, valon Herran edelläkulkija ja sanansaattaja. Todellinen kestävä ilo ja valo tulee elämäämme Jeesuksen tuntemisen kautta. JOS sinulla ei ole kesämökkiä tai ihmisiä, joiden kanssa voisit viettää juhannusta, niin Kouvolan seurakunnat tarjoavat mahdollisuuden yhdessäoloon. Lähde rohkeasti mukaan seurakunnan tilaisuuksiin. Tämän kolumnin alapuolella on tarkemmin kerrottu seurakuntien tarjoamista mahdollisuuksista viettää juhannusta. Juhannus on myös liputuspäivä. Suomen lippu nostetaan salkoon kaikkialla Suomessa. Kun näet juhannuksena siniristilippumme liehuvan tuulessa, niin pysähdy miettimään Lasse Heikkilän tekemän laulun sanoja. Toivottavasti saat niistä iloa ja valoa juhannukseesi. MIKSI Suomi olet levoton? Vielä turva Jumalassa on. Vaikka sammuis tähdet, älä pelkää. Jumala ei hylkää, siihen luota vaan. Vesi virtaa alla routamaan. Vielä kukkii koko tämä maa. Vielä kiittää kansa Jumalaa. Vielä veisaa västäräkki kerran kunniaksi Herran, virren ihanan. Ja se laulaa lailla leijonan. NOUSE salkoon lippu valkoinen. Piirrä pilviin risti sininen. Se on kallein aarre isänmaamme merkki Kuninkaamme liitto ikuinen. Nouse salkoon toivo sydänten nouse salkoon risti Jeesuksen. Arto Sahamies kirkkovaltuutettu Kouvolan seurakunta Valon juhla – juhannus ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Lähde rohkeasti mukaan seurakunnan tilaisuuksiin. • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Meille niin tärkeä isä ja vaari Matti MÄKELÄ s. 12.2.1943 Kymi k. 20.5.2023 Kouvola Näin päättyi elosi kaari, olit maailman paras isä ja vaari. Me kuljemme täällä nyt murhemiellä, vaikka tiedämme hyvä isän on olla taivaassa siellä. Rakkaudella kaivaten Mikko, Hanna, Lotta ja Siiri Minna­Maaria ja Markku Siunattu ystävien ja sukulaisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. kouvolanseurakunnat.fi/kesä KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Juhannusaatto 23.6. Klo 16 Juhannusjuhla Puhjonrannassa. Ohjelmassa klo 16-18 saunat, klo 18 lipun nosto, klo 18-19 kahvit, klo 19 ohjelmaa auditoriossa ja klo 20 kokko. Myynnissä lettuja ja virvokkeita. Ilmainen kuljetus klo 16 Kouvolan seurakuntakeskuksen edestä ja klo 16.10 Käpylän kirkolta. Paluu noin klo 20.45. Klo 17 Juhannusjuhla Valkealan Niinirannassa, Leiritie 11. Ohjelmassa klo 17-19 saunat ja uinti, klo 18 lipun nosto ja kakkukahvit, klo 19 yhteinen ohjelma ”Elämäni virsi”, klo 20 kokko. Pihapelejä, makkaraa ja kioski. Maksu kortilla tai käteisellä. Klo 17 Juhannusjuhla Pytynlahden kesäkodilla. Ohjelmassa klo 17-19 saunat, klo 19 ohjelmaa, klo 20 kokko. Lähetystyön hyväksi tarjoilua ja arpoja. Ilmainen kuljetus: klo 16.15 Voikkaan linja-autoasema 16.25 Kuusankosken kirkko 16.30 Kuusankosken srk-talo Helsingintie Pytynlahti. Kyytiin voit nousta myös välipysäkeiltä. Paluukuljetus klo 20.30. Klo 18 Kansanlaulukirkko Inkeroisten kirkkopuistossa. Kirkon jälkeen tarjoilua. Sateella tapahtuma kirkossa. Huom. Kokkoja ei polteta metsäpalovaroituksen ollessa voimassa. Juhli kanssamme keskikesän juhlaa Jaala Gospel Ke 28.6. klo 17-21 Jaalan kirkossa Esiintymässä Juhani Tikkanen Duo, Jussi Syren & The Groundbragers, Onni Pyhälahti ja JTGB. Säveliä suvi-illassa To 29.6. klo 18 Bachin Goldberg -variaatiot Kuusankosken kirkossa. Pianisti Hannu Alasaarela. Ohjelma 10 €. To 29.6. klo 18 Lauletaa yhdessä virsiä Niinimäen metsästysmajalla, Kukonojantie 117. Laulattamassa Tea Helin. Niinimäen kyläyhdistys kahvittaa. To 6.7. klo 18 Lauletaan yhdessä Eino Leinon päivän & runon ja suven päivän lauluja Käpylän kirkossa. Laulattamassa Teija Kapiainen ja Terhi Paukku. Su 9.7. klo 14 Lauletaan yhdessä Hämeenkylän Uutelassa, Palontie 88. Uuden kansanlaulukirkon lauluja ja toivevirsiä. Laulattamassa Juha Nurmi. Kahvitarjoilu. Su 9.7. klo 18 Konsertti Kuusankosken kirkossa. Everett J. Miller, USA, ja bändi. Ohjelma 10 €. Kaikki kesän musiikkitilaisuudet: kouvolanseurakunnat.fi/kesä Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Je s. 40 :8 Vk .2 58 Nautimme suven suloa, mutta: ”ruoho kuivuu ja kukkanen lakastuu, mutta Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.” ”Kiitetty olkoon Jumala, hän etsinyt on kansaansa... Johannes kutsuu saarnallaan autuuden tietä tuntemaan...” RAITISTA JUHANNUSTA! Tyyni oli yö ja pilvetön ja kuuton yöseen taivas. Ulos läksin minä käymään; arveskelin, mihin tieni tarkoittaisin, itään, länteen tahi vaaleahan pohjaan, jonka vuoril kohta syleilemään käyvät toinentoistaan Koi ja Hämmärikki kaino. Asetinpa askeleeni vienoon viitaan, jonka helmas niittu kastehinen kiiltää, viherjäinen, keltakukitettu niittu. Aleksis Kivi, Kesäyö Elämäntyöstä kiittäen. Poiju Julkaisut Oy Pohjois-Kymenlaakso Oy Erikoistoimittaja Kai-Pekka VESALAINEN s. 2.11.1958 k. 24.5.2023 Rakkaamme Arvo Albin AUVINEN 3.9.1944 Juva 22.3.2023 Kotka omaiset On pursi irronnut maan laiturista. Vie virrat kuulaat kohti jumalaa. siunaus on toimitettu Juvalla. Läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta
• Keskiviikkona 21.6.2023 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 MUSEO 500 MONTSERRAT REGULAR VA – www.advo.fi – Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net -URAKOINTI .FI Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola
• Keskiviikkona 21.6.2023 16 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi Cannondale Moterra Neo 4 29” täysjousitettu sähkömaastopyörä. Runkokoot : M ja L Cannondale Adventure EQ 650 8-Vaihteinen Cannondale Trail 7 Maastopyörä Runkokoot: 27,5” XS ja S / 29” M, L ja XL (849€) (749€) Cannondale Trail 5 Maastopyörä Runkokoot : 27,5” XS ja S / 29” M, L ja XL Cannondale Trail 8 Maastopyörä Runkokoot : 27,5” XS ja S / 29” M, L ja XL Cannondale Trail 6 Maastopyörä Runkokoot : 27,5” XS ja S / 29” M, L ja XL Cannondale Adventure Neo 3.1 EQ Sähköpyörä 9-vaihteinen. Cannondale Topstone 4 Suosittu Gravel pyörä. Runkokoot : S ja M Nouto 25 km:n säteellä! (Tarjous koskee polkupyöriä jotka tulevat vähintään perushuoltoon) Kysy lisää tai tilaa nouto 040-7048320 (24h) tai JÄTÄ VIESTI HUOLTO numeroon 040-7048320 niin otamme yhteyttä. HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU Kuljetustarjous voimassa 30.6.2023 asti. Noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään 24h! 3199 € 999 € 799 € 699 € 899 € TÄYSHUOLTO 159€ 199€ VUOSIHUOLTO 119€ 159€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin POLKUPYÖRÄT SÄHKÖPYÖRÄT PERUSHUOLTO 65€ 89€ HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU KYMENLAAKSON LAAJIN • Varaosaja tarvikevalikoima • Shimano-varaosavalikoima PYÖRÄILYVAATTEET HUIPPUTARJOUS! -50 % 5699 € 1599 € 1149 €