• KESKIVIIKKONA 21. elokuuta 2024 – N:o 34 – pkank.fi – Painos n. 94 000 kpl P KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Säännöllinen hammashoito on tärkeää. Hammaslääkärin suorittamalla suun ja hampaiden tarkastuksella voidaan ennaltaehkäistä ongelmia ja hoitaa sairaudet ajoissa. Paikallinen hammaslääkärisi Kouvolassa www.hammaskielo.fi 050 589 6307 Tervetuloa hampaiden tarkastukseen! Hammastarkastus 39 € Hinta kelakorvauksen jälkeen, ei sisällä röntgenkuvia. Hammas Kielolla emme peri toimistotai palvelumaksua. Kanta-maksu 4,20e/käynti. Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola AJANVARAUS Ajanvaraus lääkäreiden vastaanotolle 030 047 2383 tai www.kymiterveys.fi Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. KymiTerveys Paikallinen lääkärikeskus Kuusankoskella KymiTerveyden lääkäripalvelut: • Gastroenterologi – vatsaja suolistovaivat sekä -sairaudet • Geriatri – ikäihmisten terveyden ja sairauden hoitoon liittyvät asiat esim. muistihäiriöt, lääkitysten tarkastukset sekä ikääntyneen yleisen terveydentilan kokonaisvaltaiset kartoitukset • Gynekologi – naistentaudit, vuositarkastukset • Kirurgi – suonikohjut, luomet ja luomenpoistot, ihomuutokset, rasvapatit • Ortopedi – tukija liikuntaelinvaivat esim. äkilliset kiputilat, rasitusvammat, nivelinjektiot • Radiologi – laadukkaat ultraäänitutkimukset ja -lausunnot • Urologi – virtsaja sukupuolielinten sairaudet ja toimintahäiriöt • Yleislääkäri – äkilliset sairastumiset, perussairaudet, oireiden selvittelyt ja jatkohoidon suunnittelu, ajokorttitodistukset, reseptien uusinnat, laboratoriolähetteet ja tulosten seuranta, pistokset, verenpaineseurannat, lääketarkistukset KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Tervetuloa asioimaan KymiTerveyteen Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolistooireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia. Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai mikäli kyseessä on ihomuutos, numerosta 030 047 2383 Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri tekee toimenpiteitä KymiTerveydessä seuraavan kerran 23.8. Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 00 (0,084 €/min.) MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 ASIANTUNTIJAMME OVAT APUNASI Käsikirurgian erikoislääkärimme ovat apunasi kyynärnivelen ja -varren sekä ranteen ja sormien alueen ongelmissa. Palveluihimme kuuluvat mm. tutkimus-, leikkausja toimenpideasiat. Tervetuloa vastaanotolle! Käsikirurgit Maria Nidershtrat ja Arto Toivanen www.musiikkiteatteri.fi / TICKETMASTER / KUUSANKOSKI-TALO L A 5 .1 . K L O 1 8 K U U S A N KO S K I -TA L O B A D D I N G M U S I K A A L I
• Keskiviikkona 21.8.2024 2 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20 SU 10-20 Tarjoukset voimassa TO-SU 22.-25.8.2024 ellei toisin mainita. ERÄ! Tuore kokonainen TAIMEN Norja ERÄ! Tuore INARIN SIIKA Plussakortilla, ilman korttia 1,75-1,95 /kpl Karinimen Kananpojan FILEESUIKALEET 520-650g/rs (7,69-9,62/kg) Valio JUUSTORAASTEET 130-150g/ps (15,00-17,30/kg) 1 .-42 % Santa Maria Tex Mex TORTILLA 8kpl/320g, medium (3,13/kg) Rajoitus 3pkt/talous Valio Polar JUUSTOPALAT rajoitus 2 kpl/talous 350g/kpl (8,57/kg) Fresh ARKISALAATIT 200g/rs (12,50/kg) 5 .Plussakortilla, ilman korttia 5,59 /kpl Plussakortilla, ilman korttia 8,19 /rs Plussakortilla, ilman korttia 0,58 /prk Lihamestarin BROILERIN RINTAFILEE Suomi Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180g/pkt (13,89/kg) 5 .Saarioinen VISPIPUUROT 300g, KIISSELIT 175g tai VISPIKSET 130g rajoitus 5kpl/talous 130-300g/kpl (3,33-7,69/kg) ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA KG/RS/ KPL/PS 1 .4 50 3 PRK 2 RS 2 PS 2 PKT Wigren HERKKUNAKKI JA CHEDDARNAKKI 390-420g/pkt (11,89-12,80/kg) 5 .PKT Valio maustetut JOGURTIT laktoositon Rajoitus 2 erää/talous 200g/prk (1,67/kg) KPL 3 .-46 % PKT 1 .10 .KG VOIMASSA TO-LA 5 .RS -38 % 9 .KG VOIMASSA TO-LA 15 .KG VOIMASSA TO-LA 1 .KPL -42-48 %
• Keskiviikkona 21.8.2024 3 EUROPEKKA MYY UUSIA HUONEKALUJA WANHAPEKKA MYY VINTAGEJA VAIHTOKALUSTEITA MATTOPEKKA MYY AITOJA MATTOJA CLASSIC HOUSE OY Kirkkokatu 30, (entinen Euromarket), ilmainen asiakaspysäköinti ylätasanteella! 040 516 3774 • Av. ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 • Pekka Ahonen, reilua kauppaa vuodesta 1977 KAUPPA KÄY KOLMEEN PEKKAAN HIENOJA SILKKIMATTOJA 980€ NYT VAIN 390€ 900€ NYT VAIN 1980€ NYT VAIN CHESTERFIELD SOHVA AITOA ANTIIKKINAHKAA ( 2660,) JURVALAINEN TALONPOIKAIS ROKOKOO VITRIINI, KUIN UUSI 150 CM DELHI VILLAMATTO 60 X 95 CM ( 180,) KÄYTÄVÄMATTONA 65 X 195 CM ( 380,) BELOUCH 80 X 130 CM ( 260,) KOKO 110 X 190 CM ( 400,) KELIM 151 X 198 CM ( 800,) BUCHARA 65 X 95 CM ( 320,) KÄYTÄVÄMATTONA 63 X 189 CM ( 550,) ZIEGLER FARAHAN 123 X 191 CM ( 1520,) KASCHAN 170 X 240 CM ( 4200,) KIRMAN 228 X 313 CM ( 2520 ,) RUOTSALAINEN RYDEN LIPASTO MARMORIKANNELLA BELGIALAINEN BREUGHELL BAROKKI SENKKI CHIPPENDALE SOHVAPÖYTÄ AINO RP 120 CM + 4 TUOLIA LOMBARDIA RP 105 CM + 4 HEART TUOLIA ( 1900,) BOXI 2 IST. SOHVA ( 290,) PERLA ITALIALAINEN DESIGN LEPOTUOLI ( 1800,) VARASTOERÄ ( N. 70 KPL ) ITALIALAISEN HUIPPUVALMISTAJAN TUOLEJA ( 250 350,) 145€ NYT VAIN SUOMEN HALVIN? 90€ /kpl SHOKKIHINTAAN 1500€ 350€ 160€ 195€ 150€ 90€ 130€ 195€ 190€ 400€ 790€ 1950€ 1350€ 290€ Messujen ajan: MAKSUTON PAIKALLISLIIKENNE KOTKAN KAUPUNGIN ALUEELLA Kotkan Satama Areena täynnä toimintaa ja elämyksiä kahden messupäivän ajan: yli 70 näytteilleasettajaa, päälavan ohjelma, Lasten touhutila Laivuri, Laniluola, lapsiparkki, harrastuskokeiluja, yllätyshuone, taidetyöpaja ja vaikka mitä! Katso koko messuohjelma: kotka.f i/hyvantuulenmessut 21.–22.9.2024 Koko perheen hyvinvointitapahtuma Avo i n n a LA 21.9. KLO 10–17 SU 22.9. KLO 10–16 S a t a m a A re e n a Tornatorintie 102 48100 Kotka A N SS IH EI K K IL Ä § KI A LEH MUSKOSKI M IK KO PE LTS I PELTOLA EL LA & H EL M I • NI KO JA SANTTU VAPA A PÄÄS Y! Hyväntuulen Messut hyvantuulenmessut
• Keskiviikkona 21.8.2024 4 ` PÄÄKIRJOITUS u? UPM Energy investoi toiseen ultrakondensaattorijärjestelmään osana innovatiivista kehitysprojektia, joka tehostaa entisestään vesivoiman kykyä tasapainottaa sähköverkkoa. Ultrakondensaattori asennetaan Kuusankosken vesivoimalaitoksen alueelle, ja sen on määrä aloittaa toimintansa kesään 2025 mennessä. Menetelmää pilotoitiin onnistuneesti Katerman vesivoimalaitoksen yhteydessä Ontojoella vuonna 2022, ja konseptia jatketaan nyt Kuusankoskella. Ultrakondensaattorijärjestelmä mahdollistaa sen, että lyhytaikaisen energiavaraston avulla pystytään reagoimaan sekunnin tuhannesosissa verkon tasapainottamistarpeisiin ja tuottamaan näin nopeammin säätövoimaa. Ultrakondensaattorit tunnetaan kyvystään purkaa suuria tehoja ja reagoida nopeasti menettämättä kapasiteettiaan. Ne ovat huoltovapaita ja niiden käyttöikä on huomattavasti pidempi kuin akkujen, joten ne ovat ihanteellinen valinta kestäviin energiaratkaisuihin. Nopean reagointikyvyn merkitys on kasvanut samalla kun kantaverkon ylläpitäjät tasapainottelevat sähkön kysyntäja tuotantohuippujen kanssa. Sähköntuotannon volatiliteetti on lisääntynyt sääriippuvaisten uusiutuvien energiamuotojen, kuten tuulija aurinkovoiman, kasvamisen myötä. UPM Energy on Suomen toiseksi suurin sähköntuottaja, ja 99 prosenttia tuotetusta sähköstä on CO2-vapaata. UPM investoi vesivoimaan Kuusankoskella TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kesällä tuli kolme vuotta siitä, kun Tiia Prihan, 44, mies menehtyi nopeasti edenneeseen sairauteen. Kirsi Toivosen, 57, mies teki itsemurhan yhdeksän vuotta sitten. Lesken osaksi jäi suru ja ikävä, mutta myös viha, häpeäkin. – Eteenpäin ei olisi selvinnyt ilman toisen vastaavan kokeneen tukea, Priha ja Toivonen toteavat. Tätä vertaistukea kouvolalaisnaiset löysivät Nuoret lesket ry:stä. Valtakunnallinen, työikäisille leskille suunnattu yhdistys on perustettu vuonna 2009. NUORTEN leskien tapaamisissa eri puolilla Suomea Kirsi Toivonen huomasi aina olevansa ainoa kouvolalainen. Hän mietti, eikö Kouvolassa ole muita leskiä. Toivonen tiesi, ettei yhdistyksellä ole omaa ryhmää Kouvolassa. Pitäisikö sellainen perustaa sellainen? hän ajatteli. Tiia Priha osallistui elokuussa 2022 Nuoret lesket ry:n vertaistukiviikonloppuun Porin Yyterissä. Muiden tapaan hän istui ringissä ja kertoi oman kokemuksensa. Tämä on se vertaistukimuoto, jossa tahdon olla mukana, hän pohti. Tahdon tavata muita leskiä henkilökohtaisesti, en roikkua verkkotapaamisissa. Mutta olisihan se kiva, jos ryhmä löytyisi kotipaikkakunnalta. Kirsi Toivonen halusi Kouvolaan ryhmän, mutta ei alkaa vetäjäksi yksin. Sitten kaveriksi löytyi Tiia Priha. Naiset kouluttautuivat vapaaehtoisiksi vertaisohjaajiksi. Kouvolan vertaistukiryhmä aloitti loppuvuodesta 2022 ja on yhdistyksen ainoa Kymenlaaksossa. Lähin löytyy Lahdesta. KESÄLLÄ 2020 Tiia Prihan aviomiehellä todettiin keuhkosyöpä. Vuosi diagnoosista mies kuoli. – Koska tiesin, mitä tuleman pitää, ehdin tavallaan valmistautua, käydä asioita läpi, Priha kertoo. Pariskunta ehti olla 11,5 vuotta yhdessä, josta kahdeksan naimisissa. – Pahinta puolison kuolemassa on se, että yhteinen tulevaisuus häviää, kaikki yhdessä suunniteltu romahtaa. Enää et olekaan kenenkään puoliso, oma identiteetti pitää rakentaa uudelleen. Sitä rupeaa miettimään, oliko yhdessäolo kuitenkaan sen arvoista, että nyt ryvet mustissa syövereissä. Vihan tunteet kuollutta kohtaan nousevat pintaan, ja se on ihan yleistä. Tiia Priha on lisäksi kokemusasiantuntija Surevan kohtaaminen -toiminnassa. KIRSI Toivonen oli miehensä kanssa 15 vuotta yhdessä ja 10 vuotta naimisissa. Toivonen leskeytyi yllättäen tilanteessa, jossa hän oli hankalaksi muuttuneen parisuhteen takia halunnut jo erota, Vain toinen leski voi y mmärtää toista RYHMÄ Työikäisenä kumppaninsa menettäneille on tarjolla vertaistukea. K aakkois-Suomen poliisilta tuli huolestuttava uutinen. Ensimmäisten kouluviikkojen aikana poliisipartiot nappasivat liikenteestä lähes sata ylinopeutta ajanutta kuljettajaa ja yli 20 kuljettajaa, jotka käyttivät puhelinta ajaessaan. Luvut ovat aika hurjia, kun miettii miten karmaisevia asioita tällaisesta huolimattomuudesta voi seurata, sanoo ylikomisario Jukka Tylli tiedotteessa. Nyt kuljettajat selvisivät sakoilla, mutta seurauksena olisi myös voinut olla jonkun kuolema tai vakava loukkaantuminen. POLIISI teki liikenteen tehovalvontaa koulujen ja suojateiden läheisyydessä.Valvonnan kohteena oli erityisesti kuljettajien ajonopeudet sekä suojatiesääntöjen noudattaminen. Suurin osa kuljettajista huomioi pienet koulumatkalaiset kuten kuuluukin, eli hiljensivät ajonopeutta ja olivat tarkkana ajaessaan koulujen ja suojateiden läheisyydessä. Osalla liikenneturvallisuus ei kuitenkaan ollut päällimmäisenä mielessä, kuten numerot osoittavat. TEHOVALVONNAN aikana poliisit kirjoittivat 90 kuljettajalle liikennevirhemaksun ylinopeuden ajamisesta. Niistä 39 napsahti Etelä-Karjalaan ja 51 Kymenlaaksoon. Lisäksi yhdeksän kuljettajaa sai sakon ylinopeudesta. Sakoista viisi määrättiin Kymenlaaksossa ja neljä Etelä-Karjalassa. Puhelimen käytöstä ajon aikana tulleista 22 liikennevirhemaksusta yksi oli Etelä-Karjalassa ja loput Kymenlaaksossa. PIENTEN koululaisten vanhemmilta on tullut paljon kiitosta siitä, että poliisi on valvonut liikennettä koulujen lähistöllä, ylikomisario Tylli kertoo. Hän muistuttaa, että liikenneturvallisuuden valvonta on osa poliisin jokapäiväistä työtä. Eikä työ lopu tehovalvontajakson päättyessä, vaan sitä tehdään vuoden jokaisena päivänä. Teija Piipari Järki käteen liikenteessä Keskustatekokilpailussa etsittiin Kotkan kaupunkikeskustoihin positiivisesti vaikuttaneita asioita. Kilpailun voittajaksi tänä vuonna valittiin Kotkan kauppatorin elävöittäminen ja kehittäminen. Kesäkuussa kaupunkilaiset saivat jättää ehdotuksia vuoden keskustateosta. Haussa oli jotain, mikä on parantanut kaupunkikeskustan ilmettä, viihtyisyyttä, elävyyttä, tuonut hyvää fiilistä keskustaan ja lisännyt positiivista mielikuvaa kaupungistamme viimeisen 12 kuukauden aikana. Ehdotuksia tuli lähes sata kappaletta. EHDOTTAMISAJAN päätyttyä raati kokoontui ja valitsi voittajan. Raatiin kuului kaupunginjohtaja Esa Sirviö, kaupungin kehitysjohtaja Toni Vanhala, Kotkan Yrittäjien puheenjohtaja Johan Bardy, Pasaatin kauppakeskusjohtaja Sari Puhilas, OP Kaakkois-Suomen myyntijohtaja Matti Arola sekä Kymen Seudun Osuuskaupan Prismajohtaja Jari Klaus. Raati halusi nostaa esille kauppatorin esimerkillisen yhdessä tekemisen.Toria on ollut elävöittämässä kymmeniä eri toimijoita, esimerkiksi Kotkan Kauppatie, toriyrittäjät, kulttuuritoimijat, muusikot, Kotkan kaupungin eri osastot, yhdistykset ja poliittiset toimijat. KAUPPATORILLA on tämän vuoden aikana saatu nauttia kuukausimarkkinoista, opiskelijoiden vapusta, yhdistysten ja harrastusten toreista, kesänavauksesta, street food kojuista, torimiiteistä ja pomppulinnoista. Kauppatori on toiminut Lohisoiton, Koripallonuorten Suomen Mestaruuksien, Kotkapäivän, Rock´n Bluesin, Merivoimien vuosipäivän ja Meripäivien juhlapaikkana. Torilavalla on nähty Uusi iloinen puhallinorkesteri, Kotkan seudun musiikkiopiston eri ryhmiä, virolainen lauluja tanssiryhmä ja lukuisia yhteisterassin tarjoamia bändejä. Vuosia ja vuosikymmeniä palvelleet torikahvilat, ravintolat ja torimyyjät ovat tärkeä osa torin elävyyttä ja tarjontaa. RAADIN mielestä aktiivinen ja vetovoimainen tori on kaupungin sydän ja niin kaupunkilaisten kuin matkailijoiden kohtaamispaikka. Muutos aiempaan on ollut merkittävä ja näkyvä. u Kotkan kilpailun voittaja etenee kansalliseen Vuoden Keskustateko -kilpailuun. Vuoden keskustateko on Kotkan kauppatorin elävöittäminen ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 21.8.2024 5 u Haminan Energia Oy:ssä alkoivat muutosneuvottelut 19. elokuuta. Harkittavia toimenpiteitä ovat irtisanomiset sekä töiden uudelleenorganisointi. Muutosneuvottelujen odotetaan kestävän kaksi viikkoa. Haminan Energiassa yt-neuvottelut u? Kotkan osallistuvassa budjetoinnissa, eli Osbussa, varataan 60 000 euroa kotkalaisten kehitysideoille, joilla pyritään lisäämään asukkaiden hyvinvointia ja yhdessä tekemistä sekä parantamaan ja kehittämään asuinympäristöjä. Summa jakautuu Karhulan, Länsi-Kotkan sekä Kotkansaaren ja Hovinsaaren alueille, joille kullekin on varattu 20 000 euroa. Edellisvuosista poiketen tänä vuonna ei avata uutta ideahakua, vaan äänestetään sellaisia ehdotuksia, jotka ovat aiempina vuosina olleet äänestyksessä. Äänestys on tänä vuonna auki 22.9. asti osoitteessa Mpt.link/kotkan-osbu-2024. Kotkan Osbun äänestys käynnissä Vain toinen leski voi y mmärtää toista Kirsi Toivonen (oik.) tapasi reilut puoli vuotta puolisonsa kuolemasta kivan miehen. -Emme asu yhdessä mutta olemme kimpassa. Tiia Priha ei ole vielä valmis vakavampaan. -Tapailee yhtä epäsäännöllisen säännöllisesti, hän sanoo. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Oma identiteetti pitää rakentaa uudelleen. Tiia Priha mies taas ei. –Tunnen itseni välillä erilaiseksi leskeksi, koska mieheni kuolema avasi minulle uuden elämän. Kuolema oli minulle hyvä asia, vaikka tietysti se oli samalla kamala asia. Nuorten leskien vertaisryhmässä Toivonen sai voimaa. –Sain itkeä, koska tapahtuma itketti. Olihan se ihan kammottavaa, että mies kuolee oman käden kautta. Nyt tapahtuneesta on niin kauan, että annan ryhmässä jo enemmän muille. Tiia Priha kertoo, että nyt, kolmen vuoden jälkeen, on olo alkanut helpottaa. – Olen voiton puolella. En ehkä koskaan pääse asian yli mutta olen päässyt tasapainoon. Enää ei ala heti itkettää, vaan jopa hymyilen muistoille. KOUVOLASSA toimiva vertaisryhmä on tarkoitettu kaikille puolisonsa tai elämänkumppaninsa menettäneille ympäri maata. Ei siis tarvitse olla kouvolalainen tai edes kymenlaaksolainen. – Jos olet käymässä toisessa kaupungissa, jossa on ryhmä, voit hyvin osallistua, Kirsi Toivonen sanoo. Ryhmässä on mahdollista tavata muita samassa elämäntilanteessa olevia ja saada tukea arjessa jaksamiseen. Ryhmässä jaetaan luottamuksellisesti suruun ja leskeyteen liittyviä kokemuksia ja ajatuksia vertaisten kanssa. Ryhmään suositellaan osallistuvan vasta akuuteimman vaiheen jälkeen. –Jos yksikin ihminen tietää, että on olemassa ryhmä, josta saa lohtua, työmme ei ole mennyt hukkaan. Kukaan muu ei ymmärrä sinua paremmin kuin toinen leski, Tiia Priha ja Kirsi Toivonen toteavat. u Nuoret lesket ry:n Kouvolan vertaisryhmä kokoontuu Kuusankosken kirjaston Viiala-huoneessa. Syksyn kokoontumisajat torstaisin 5.9., 26.9., 31.10. ja 28.11. kello 17–19. Joulukuun tapaamisen aika ja paikka täsmentyy myöhemmin. Ryhmä on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Lisätiedot: kouvola. nuoretlesket@gmail.com. Kukaan ei ymmärrä sinua paremmin kuin toinen leski, Kirsi Toivonen ja Tiia Priha toteavat. Muistiseminaari 27.9.2024 Kuljemme muistisairaan matkassa Kouvolan Lakritsi, Laku Areena /auditorio Salpausselänkatu 57, Hallituskatu 24 (pysäköinti), 45100 Kouvola Ilmoittautumiset Seminaarin avaussanat Muistisairaan ihmisen kohtaaminen ja yhteyden rakentaminen gerontologian dosentti Ulla Eloniemi-Sulkava, Amia Muistikeskus Tauko ja tuote-/palveluesittelyihin tutustuminen Vuoden 2024 Muistiteon palkitseminen Vanheneminen luovuuden lähteenä geriatrian erikoislääkäri, emeritaprofessori Sirkka-Liisa Kivelä Lounastauko (lounas sisältyy seminaarimaksuun) Kosketuksen kieli toimintaa tukemassa kasvatustieteiden tohtori, johtava kommunikaatioasiantuntija Riitta Lahtinen, Suomen Kuurosokeat ry Otsa-ohimolohkorappeumat ja niihin liittyvät muistisairaudet LT, apulaisprofessori, neurologian apulaisylilääkäri, aivotutkimusyksikön johtaja Eino Solje, Itä-Suomen yliopisto Muistisairaan vuorovaikutuksen vahvistaminen – kommunikoinnin tuen keinot asiantuntija Anna Heino ja hankekoordinaattori Nina Kalliiomäki Omin sanoin hanke, Muistiliitto ry Kahvitauko Kokemustoimijoiden puheenvuoro / muistityöntekijän puheenvuoro Hyvää kotimatkaa! klo 8.30 klo 9.00 klo 9.10 klo 10.30 klo 10.45 klo 11.00 klo 11.45 klo 12.30 klo 13.15 klo 14.30 klo 15.00 klo 15.30 klo 16.00 Seminaarin jäsenhinta on 40 € ja ei jäsenille 65 € Ilmoittautumiset 20.9.2024 mennessä. Lisätietoja p. 040 523 9697 tai sähköpostilla toimisto@kouvolanseudunmuisti.fi Ilmoittautumislinkki: https://q.surveypal.com/muistiseminaari-2024-ilmoittautuminen/0 Muistiseminaari 27.9.2024 Kuljemme muistisairaan matkassa Kouvolan Lakritsi, Laku Areena /auditorio Salpausselänkatu 57, Hallituskatu 24 (pysäköinti), 45100 Kouvola klo 8.30 Ilmoittautumiset klo 9.00 Seminaarin avaussanat klo 9.10 Muistisairaan ihmisen kohtaaminen ja yhteyden rakentaminen gerontologian dosentti Ulla Eloniemi-Sulkava, Amia Muistikeskus klo 10.30 Tauko ja tuote-/palveluesittelyihin tutustuminen klo 10.45 Vuoden 2024 Muistiteon palkitseminen klo 11.00 Vanheneminen luovuuden lähteenä geriatrian erikoislääkäri, emeritaprofessori Sirkka-Liisa Kivelä klo 11.45 Lounastauko (lounas sisältyy seminaarimaksuun) klo 12.30 Kosketuksen kieli toimintaa tukemassa kasvatustieteiden tohtori, johtava kommunikaatioasiantuntija Riitta Lahtinen, Suomen Kuurosokeat ry klo 13.15 Otsa-ohimolohkorappeumat ja niihin liittyvät muistisairaudet LT, apulaisprofessori, neurologian apulaisylilääkäri, aivotutkimusyksikön johtaja Eino Solje, Itä-Suomen yliopisto klo 14.30 Muistisairaan vuorovaikutuksen vahvistaminen – kommunikoinnin tuen keinot asiantuntija Anna Heino ja hankekoordinaattori Nina Kalliiomäki Omin sanoin hanke, Muistiliitto ry klo 15.00 Kahvitauko klo 15.30 Kokemustoimijoiden puheenvuoro / muistityöntekijän puheenvuoro klo 16.00 Hyvää kotimatkaa! Seminaarin jäsenhinta on 40 € ja ei jäsenille 65 € Ilmoittautumiset 20.9.2024 mennessä. Lisätietoja p. 040 523 9697 tai sähköpostilla toimisto@kouvolanseudunmuisti.fi Pyydä ilmoittautumislinkki tarvittaessa sähköpostilla. https://q.surveypal.com/ muistiseminaari-2024-ilmoittautuminen/0 Skannaa QR-koodi ja ilmoittaudu: Keskustan kansanedustajat Kouvolassa Torstaina 22.8. Tavallisten ihmisten asialla! Tavallisten ihmisten asialla! Kävelykatu Manski klo 17-17:45 Makkaratarjoilu! Tule tapaamaan ja kuulemaan vaihtoehdostamme! Seuraa Keskustan eduskuntaryhmän kesäkokousta suorana Keskustan Facebookissa 22.8. klo 10-10:45 ja 14-14:30 M ak sa ja : Ke sk us ta n ed us ku nt ar yh m ä Tärkeä on kuitenkin muistaa, ettei mene veteen aivan yksin: pulahduksissa kannattaa aina olla mukana kanssapulahtaja tai rantavahti, joka katsoo perään! Muista jakaa mahtavat pulahduksesi someen muidenkin ihailtaviksi käyttämällä häshtägejä #itämeripäivä #pulahdus #kotkanenergia Otatko haasteen vastaan? KAIKILLE AVOIN Mitä? pulahdushaaste Kaikille avoin pulahdushaaste, joka järjestetään Itämeripäivänä. Haasteen ideana on nauttia yhdessä vesistöjen tuomista virkistysmahdollisuuksista ja toisaalta samalla myös kiinnittää huomiota Itämeren ekologiseen tilaan. Osallistua voi minkä tahansa järven, joen, lammikon tai meren rannalla. Haasteen tarkoituksena on pulahtaa porukalla veteen Itämeripäivänä 29.8. klo 18.00 ympäri Itämeren. Skannaa alla oleva QR-koodi ja kirjaa pulahduksesi. Me Kotkan Energialla lahjoitamme kaikista kirjatuista pulahduksista 1 euron John Nurmisen säätiölle, Itämeren hyväksi. Huom. pulahdusten kirjaaminen on mahdollista 29.8.2024 asti. Jokaisesta kirjatusta pulahduksesta 1 euro Itämerelle
• Keskiviikkona 21.8.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kukalla on tungosta. Kuva: Olli Voutilainen. P erinnöstä luopumisella tarkoitetaan perillisen asemassa olevan henkilön päätöstä luopua hänelle testamentin tai perintökaaren nojalla tulevasta perinnöstä. PERINNÖSTÄ voidaan luopua esimerkiksi, jos ei haluta perintönä tulevan kiinteistön rasitetta itselleen tai tavoitellaan mahdollisimman pieniä perintöveroseuraamuksia. PERINNÖSTÄ voidaan luopua niin sanotusti tehokkaasti tai tehottomasti. Mitä tällä tarkoitetaan, liittyy siihen, miten asiaa katsotaan vero-oikeudellisesti. Tehokkaasti perinnöstä luopuessa perillinen ei ole ryhtynyt perintöön, vaan on ilmoittanut kirjallisesti luopuvansa perinnöstä. Jotta perinnöstä luopuminen on tehokasta, perillinen ei myöskään voi määrätä, kuka hänen sijaansa tulee, vaan perintö menee hänen perintökaaren mukaisille perillisilleen. TEHOTTOMAKSI perinnöstä luopumisen tekee täten perintöön millään tavalla ryhtyminen tai määrääminen, kenelle luovuttava perintö osoitetaan. Mikäli perinnöstä luopuu tehottomasti, katsotaan perintöä vero-oikeudellisesti perillisen antamaksi lahjaksi hänen perillisilleen. Tällöin perillinen maksaa perinnöstä perintöveron, minkä jälkeen perillisen rintaperilliset vielä mahdollisesti lahjaveron. Tällaisessa tapauksessa perinnöstä maksetaan veroja käytännössä kahdesti. KUN luovutaan perinnöstä, on huomioitava, luopuuko perinnöstä perintökaaren mukainen perillinen vai testamentinsaaja. Testamentinsaaja voi luopua perinnöstään tehokkaasti myös osittain, toisin kuin perintökaaren mukainen perillinen. Testamentinsaajan on myös mahdollista luopua esimerkiksi kiinteistön omistusoikeudesta omien perillisten hyväksi, mutta pidättää itsellään hallintaoikeus kyseiseen omaisuuteen. Tällaisessa tilanteessa testamentinsaaja ei ole perintöverovelvollinen, vaan sijaantuloperilliset vastaavat perintöverosta. Omaisuuden arvosta vähennetään hallintaoikeuden arvo, josta sitten lasketaan sijaantuloperillisille muodostuva perintövero. PERINNÖSTÄ luopuessa tulee siis olla tarkkana, mikäli haluaa luopua perinnöstä tehokkaasti. Lähtökohtaisesti perillisen tulee olla passiivinen perinnön suhteen, eikä ryhtyä kuolinpesään liittyviin toimiin Jukka Salo asianajaja, varatuomari Perinnöstä luopuminen ` LAKIPALSTA Esitys vanhuspalvelulain muuttamisesta eli sitovan vähimmäishenkilöstömitoituksen alentamisesta vanhusten ympärivuorokautisessa hoidossa ei vastaa hyvinvointivaltion arvoja. Jos henkilöstömitoitusta lasketaan 0,65:stä tasolle 0,6, heikentää se hoidon laatua ja työntekijöiden työhyvinvointia. SuPer vaatii vähimmäismitoituksen nostamista tasolle 0,7, joka on ollut lain alkuperäinen tavoite. Henkilöstömitoituksen alentamisen perusteluina esitetään julkisen talouden heikentymistä ja toisaalta pulaa koulutetusta sosiaalija terveydenhuollon henkilöstöstä. Henkilöstön saatavuuden ongelmien syyksi todetaan myös väestön ikääntyminen ja palvelutarpeiden kasvu, COVID -19 pandemia sekä hyvinvointialueiden toiminnan valmistelu. Kahta viimeksi mainittua ei osattu ennakoida 2000-luvun alussa, mutta väestön ikääntyminen ja sitä kautta henkilöstömäärän kasvun tarve on tiedostettu jo ainakin viimeiset 30 vuotta. Tähän olisi pitänyt varautua ajoissa parantamalla hoitajien palkkausta ja työoloja. Ympärivuorokautisen hoidon asiakkaat ovat pääasiassa ns. vaikeasti hoidettavia. Jotta vanhus pääsee hoidon piiriin, hän on useimmiten pitkälle dementoitunut ja isolla osalla on masennusoireita ja käytöshäiriöitä. Esityksessäkin todetaan, että henkilöstön aikaa tarvitaan asiakasta kohden enemmän juuri kognitiivisten vaikeuksien lisääntymisen vuoksi. Valvontaviranomaisten arvion mukaan 0,6:n vähimmäismitoitusta voidaan pitää riittävänä, jos asiakkaat eivät ole vaikeasti muistisairaita tai somaattisesti vaikeahoitoisia. SuPer on myös kartoittanut hyvinvointialueiden kriteereitä, miten vanhus pääsee ympärivuorokautiseen hoivaan ja yksi kriteeri on keskivaikea tai vaikea muistisairaus ja lisäksi ”vaaditaan” ainakin toimintakyvyn alentuminen. Ympärivuorokautisen hoidon piiriin eivät siis pääse ns. parempikuntoiset vanhukset. Juuri kun ollaan luomassa hyvää ja laadukasta hoitoa ja hoivaa, esimerkiksi voimavaralähtöistä hoitoa, ulkoilua ja sosiaalista kanssakäymistä, halutaan takaisin säilöntäkulttuuriin. Päättäjille riittää siis, kun vanhus saa pesun, lääkkeet ja ateriat. Tällaistako on se vanhuuden hoiva ja turva, jota me yhteiskuntana haluamme antaa? Ihminen ei ole desimaali, kuten pääministeri Orpo joskus on todennut. Ei niin, mutta hoitaja on ihminen, jolla on oikeus hyviin työoloihin, säälliseen työmäärään, oikeudenmukaiseen johtamiseen ja työtä vastaavaan palkkaan. Ja vanhuksilla on oikeus laadukkaaseen hoitoon, johon myös läheiset voivat luottaa. Päivi Inberg SuPerin puheenjohtaja Henkilöstömitoituksen alentaminen vanhustenhoidossa ei ole ratkaisu julkisen talouden haasteisiin ” Ihminen ei ole desimaali. Ihmisellä on hyvin laaja tunneskaala. On hyviä, on huonoja puolia. Jotkut saavat ne selville heti kun taas jotkut joutuvat niitä kaivamalla kaivaa kunnes toteavat niiden olemassaolon. Mitkä ovat sitten niitä huonoja puolia? Kun meissä jokaisessa niitä on ja aivan satavarmasti. Liika suorapuheisuus, valehtelu, teeskennelty vilpittömyys, toisen ihmisen haukkuminen. Niitä muutamia mainitakseni. Mutta joskus toisen loukkaaminen voi olla paikallaan; silloin kun suojelet itseäsi toisen pahoilta sanoilta. Sitä kutsutaan itsesuojeluksi ja itsensä rakastamiseksi myös. Kun joku ikäänkuin lyö sinua miekalla, niin sinä puolustaudut omalla haarniskalla. On valitettavaa että jotkut antavat polkea itseään maahan, ehkä olet tottunut siihen, joten antaa mennä. Ei sillä ole väliä, ei merkitystä; ei sinulla tunnu olevan ihmisarvoa. Mutta kukaan ei ole sellainen ihminen joka ei olisi koskaan loukannut ketään. Joskus rakkaus toista ihmistä kohtaan saattaa pitää sisällään loukkauksia puolin ja toisin, se on fakta. Vaikka kuinka rakastaisitkin, näin se on.Se voi myös tarkoittaa sitä että koettu rakkaus on syvä. Mutta sana ”anteeksianto” on hyvä ja se kannattaisikin ottaa sanavarastoon; varmuuden vuoksi. Silti kaikkia loukkauksia ei vaan voi unohtaa ja silloin on parasta antaa asian kypsyä mielessään ja sitten lopulta vain unohtaa. Jos ottaisimme kaikki elämässä koetut loukkaukset vastaan niin että ne vaikuttaisivat jokapäiväiseen elämäämme, niin eihän elämästä nauttimisesta tulisi yhtään mitään. Joskus on todellakin paikallaan vaan koettaa itsepintaisesti unohtaa ja nauttia niistä hyvistä sanoista joita saat. Jokaisesta löytyy niitä hyviä puolia vaikka väkisinkin tonkimalla. Ja myös niitä huonoja puolia. Yritetään kuitenkin nähdä ympärillämme hyvää. Mieti seuraavan kerran mitä päästät suustasi ulos; sillä se voi olla loukkaus. Päivikki Puonti Hamina Emme aina voi välttyä loukkaamasta Puolukka on taloudellisesti tärkein marjamme. Se kukkii valkoisin kukin kesäkuun alussa. Marjoissa on yhtä paljon sokeria kuin mustikassa, mutta happoja enemmän. Puolukkaa ei pidä sotkea sianpuolukkaan, jolla on jauhoiset marjat. Puolukka on yleinen koko maassa. Sitä esiintyy etenkin tuoreissa ja kuivissa kangasmetsissä. Puolukasta tehdään hilloja ja mehua mutta myös likööriä. Puolukkarahka on makoisa jälkiruoka. Jukka Pehkonen Puolukasta on moneksi Ylen A-studiossa talousvaikuttajat Mika Maliranta ja Risto Murto naureskelivat ohjelman juontajan kanssa 1960-luvun talouspolitiikalle. Minua asia ei naurata. Suomen talouselämässä ei 1960-luvulla valtionvelasta puhuttu mitään, koska velkaa ei juurikaan ollut. Toimeen tultiin muutenkin. Vaan miten on nyt. Suomen valtio ottaa uutta velkaa tänä vuonna peräti 15 miljardia euroa. Se tekee 1,2 miljardia euroa kuukaudessa eli jopa 40 miljoonaa euroa päivässä. Tarkemmin laskien uutta velkaa otetaan melkein 2 miljoonaa euroa joka tunti. Tällainen velkatahti todella pysäyttää. Veikkaanpa vaan, että Suomen talouselämässä tulee vielä tapahtumaan se ”iso jysäys”, joka viimeistään avaa päättäjien ja talousvaikuttajien silmät. Tullaan kysymään, että miten tähän on tultu. Mikä on syynä näin suureen velkamäärään? Haetaanko silloin syyllisiä? Yksi vastaus tähän löytyy Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta. Siinä kersantti Hietanen toteaa: ”En mä tässä yhtäkään syyllistä kaipaa. Lahtista ja konekivääriä mä kaipaan.” Tapani Luoma Kouvola Suomen velkatahti hirvittää Korian Kallioniemessä mahtavat ukkospilvet lähestyivät 11. elokuuta. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Lukijan kuva PESUKUPONKI 16 € Kuponki voim. 30.9.2024 saakka. Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. 041-4529192 # Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 20,80 KIILTOPESU ovh. 26,80 HOHTOPESU ovh. 36,00 20 € 30 €
• Keskiviikkona 21.8.2024 7 • Suomen yleisurheiluko huonoissa kantimissa? Esimerkisi 2020-luvulla on tehty paljon suomenennätyksiä. –Rocke. • Kotkan meripäivät olivat totaalinen epäonnistuminen lapsiperheitä ajatellen. Tivoli kuuluu meripäiviin. Kohtuu hinnat tivolille ja myyntikojuille. • Olisi hyvä tietää kuinka paljon olympia kisat sitten maksoivait suomen veronmaksajille? 100 miljoonaa taitaa olla pikku raha. On siellä sentään hyvin palkattuja entisi polikoita hoitamassa tehtävää niin hiihtoliitosta. Rahaa tulee koko ajan valtiolta. • Meni Sahanniemen Särjen aamukahvit väärään kurkkuun kun likaisin 7.8.Toiri kirjoituksia. Oli Lening...anteksi Pietarin trollitehdas saanu 3 kpl viestejä läpi. Taisi olla toimittajat kesälomalla tai sitten tekoäly tullut niin viisaaksi että riittää kun on jokin ”feikki” suomalaisnimi alla niin läpi menee. Venäjän pelko on viisautta. Tiesittekö edes että Ukrainassa on sota käynnissa. Sekin on Ukrainalais ”Fasistien” aloittama vai...? • Miksi terveyskeskuksen hoitaja utelee kuka on liikuntavammaisen avustaja joka on hänen mukanaan. Eikö yksityisyyden suoja koskekkaan vammaista? Outoa mielestäni. • Kouvolassa Pikku-Palomäellä sijaitsee keto-Suutarinpelto. Tutkin kedon kasvilajistoa. Niitä ovat ahopukinjuuri, purtojuuri ja siemenvaiheessa katkerakallioinen. Heiniä ovat metsäkastikka ja metsälauha. Myös lillukkaa ja häränsilmää esiintyy. Yritin havainnoida ketonoidanlukkoa mutten löytänyt. –Jukka Pehkonen. • Keltakallion hakatulle ja tasatulle alueelle kannattaa asentaa aurinkovoimalat eikä kiinalaista kemikaalien käsittelyä. • Aukkohakkuu ei ole metsänomistan eduksi, jatkuva kasvatus antaa paremman tuoton. • Etelä-kymenlaakso näyttää olevan venäjämielisten tukikohta kun lukee tämän lehden yleisönosaston kirjoituksia. Täällä pohjois-kymenlaaksossa on fiksuja ja historiaa tuntevia ihmisiä joten tuo propaganda ei meihin vaikuta. • Kiitos Outi Behm hyvästä kirjoituksestasi! Moni kristitty on dispensationalismin ”kannattaja”, johon kuuluu maallisen Israelin ”palvonta” ja Islamin uskoa pidetään Ilmestyskirjan petona. Joten ei ihme, että Israelin tekemään kansanmurhaan ei reagoida näissä piireissä. • Palestiina palestiinalaisille? Ehdottomasti! Suomi suomalaisille? Ei missään tapauksessa! Tässä vihervasemmistolaisten suvakkiälykköjen ulostuloja. • Onneksi on edelleen pressa, joka uskaltaa kertoa selkeästi Suomen asiat, niin kuin etujemme mukaista on. Keppiä 5:n kolonan toimittajille! ` PULINAT Kyhmyjoutsenemo ja poikaset HaminanTervasaaressa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Kouvolan kaupungin aikomus lopettaa osa teiden kunnossapidosta tuntuu järjettömältä. Olemmeko todella kaupunkina siinä tilanteessa, että sadantuhannen euron säästön vuoksi laitamme kaupunkimme asukkaita eriarvoiseen asemaan sen suhteen, kenen tiet hoidetaan verovaroin ja kenen ei? Tuo säästö on samaa luokkaa kuin yhden keskiportaan johtajatai päällikköviran lakkauttaminen, kun lasketaan työnantajakulut mukaan noin 70 000 euroa vuodessa tienaavalta viranhaltijalta. Aika hurjaa, eikö? Jo nyt monet yksityisteiden varsilla asuvat maksavat suuria summia saamatta veroillaan mitään vastinetta, ja silti maksavat samat kunnallisverot kuin kaikista kaupungin palveluista nauttivat asukkaat. Luuleeko joku oikeasti, että tämä jää tähän? Kun pää saadaan auki tällaisen säästökeinon suhteen, voidaan vuosi vuodelta karsia aina vaan enemmän teitä pois verovaroin hoidettavien listalta. Voitanee siis puhua ”piiloverosta”, joka kohdistuu vain osaan kaupunkilaisista ja rankaisee eniten pienituloisia, joilla on tiukkaa jo muutenkin. Toivon että järki voittaa, ja tämä ehdotus pysäytetään jo teknisessä lautakunnassa, tai viimeistään kaupunginhallituksessa. Kannattaa olla omiin edustajiin nyt reilusti yhteydessä, niihin jotka kyseisissä instansseissa voivat asiaan vaikuttaa, jotta tämä järjettömyys saadaan pysäytettyä alkuunsa. Olemme kohta kolme vuotta puhuneet siitä, että Kouvolan viranhaltijaporrasta varsinkin ylemmästä osasta pitäisi karsia, mutta puheeksi on jäänyt… Mikko Jaanu (kd, sit.) Kouvolan valtuuston toinen vpj. Teiden kunnossapidosta Mitä yhteistä on, kun Kokoomus ja Perussuomalaiset ovat hallituksessa. Juha Sipilän pääministerikaudella tuhottiin taksiliikenne, jota ei vieläkään ole saatu kuntoon. Lisäksi koulut laitettin ns. digiliikkeeseen, ja mikä on tulos; lukutaito on romahtunut sekä luetun tekstin ymmärtäminen on puutteellista. 15-vuotiaiden puukotukset on tätä päivää. Tässä on Juha Sipilän ns. saavutukset, jotka peilaavat tähän päivään asti. Petteri Orpon hallitus taas on Kokoomuksen ja Perussuomalaiset vetämä oikeistohallitus. Nyt laitetaan eläkeläiset ja opiskelijat kyykkyyn sekä jätetään vanhukset oman jaksamisen äärirajoille. Eikö kansa usko, että oikeisto hallitus romuttaa ja vasemmalla oleva liike korjaa. Velka vaan kasvaa. Päämisteri Sanna Marinin hallitus kohtasi koronan. Tämä hallitus piti yritykset pystyssä ja onnistui koronan taltuttamisessa. Tämän kaikki asiantuntijat ovat todenneet. Kari Valen Kouvola Kokoomuksen ja persujen avoliitto VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Kuka olet? – Olen Piritta Somero, 49. Valmistuin vuonna 2019 matkailupalveluiden tuottajaksi ja vuonna 2023 omaksi harrastuksekseni sisustussuunnittelijaksi. Olen asunut Kotkan Rauhalassa tässä samassa asunnossa jo 21 vuotta. Kotoa löytyy myös Ronja-kissa. Kerro taloyhtiöstäsi? – Tämä on Alvar Aallon suunnittelema, vuonna 1947 valmistunut talo Mällinkatu 10:ssä. Pidän tämän talon arkkitehtuurista, täällä on isot valoisat huoneet. Joka rapussa on erilaiset, käsintehdyt puukaiteet. Tämä talo on uniikki. Pääseekö taloon tutustumaan? –Taloon pääsee tutustumaan maksutta 24.–25.8. järjestettävän Arkkitehtuurin ja sisustamisen viikonloppuna, jolloin täällä on yleisölle avoinna kaksi asuntoa. Ei kuitenkaan tämä minun. Samalla pääsee näkemään nämä erikoiset rappukäytävät. Samana viikonloppuna pihalla on makkaranmyyntiä, pienimuotoinen kahvila sekä Duo Mollan livemusiikkia. Pihalle tulee myös virallinen opas, joka esittelee muitakin Aallon kohteita Karhulassa. Opas on maksullinen. Kuinka kova Aalto-fani olet? – Arkkitehtuurisesti pidän Aallosta, mutta oma sisustustyylini on maalaisromanttinen eli poikkeaa Aallosta. Mitä harrastat? – Purjehdusta, silloin kun ehdin. Olen purjehtinut Suomenlahdella ja Välimerelläkin. Ja sisustamista harrastan myös. Minkä kirjan luit viimeksi? – Olin aikoinaan kirjakaupassa töissä ja silloin luin paljon, nykyisin vähemmän. Ehkä Donna Tarttin Jumalat juhlivat öisin. Mihin törsäät? – En tiedä, onko se törsäämistä, mutta tykkään käydä taidenäyttelyissä. Mieleeni on jäänyt esimerkiksi Albert Edelfeltin teokset Ateneumissa. Kenet haluaisit tavata? – Haluaisin tavata edesmenneet isovanhempani vielä kerran. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Täällä on hienoja luontokohteita, kuten Salpalinja ja Valkmusa, eli parasta on luonto ja meri. Bravuurisi keittiössä? – Pastaruoat. Olen tosin tehnyt naapurini kanssa nyt enemmän sellaisia aasialaisia, maustetumpia ruokia. Mottosi elämässä? – Ole rohkea, äläkä kuuntele negatiivisia ihmisiä, vaan uskalla tehdä mitä itse haluat. Esimerkkinä tästä olen asunut mm. Teheranissa 90-luvun lopulla ja käynyt siellä myöhemminkin lomalla. Se oli upea kokemus. X 24.–25.8. Arkkitehtuurin ja sisustamisen viikonloppuna Mällinkatu 10:ssä voi tutustua kahteen asuntoon Alvar Aallon suunnittelemassa talossa. VIIKON KASVO Piritta Somero pitää Aallon arkkitehtuurista. ”Ole rohkea, äläkä kuuntele negatiivisia ihmisiä” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Tykkään käydä taidenäyttelyissä. 5:40 20:50 5:43 20:47 5:45 20:44 5:48 20:41 Soini, Veini Iivari, Iivo Varma, Signe Perttu Keskiviikko 23 23 23 22 21 Torstai 21 21 21 20 19 Perjantai 18 18 19 18 18 Lauantai 24 24 24 22 21 8 9 11 7 13 11 11 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 21.8.2024 8 lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 LOHILAANILLA LAUANTAINA 24.8. Illan musiikista vastaa: Mannerheim SYKSYN AUKIOLOAJAT alk. 26.8.2024 MA TO suljettu PE SU 11.00 19.00 Tarvittaessa pidempään Tervetuloa! Vintage Duo Showtime klo 21.00 Liput 10€ Showtime klo 18.00 V A R A T T A V I S S A K A K S I S A U N A L A U T T A A Y K S I T Y I S E E N K Ä Y T T Ö Ö N S E K Ä O L E S K E L U T I L A T MEILTÄ AKTIVITEETIT RUOKAILU SAUNOMINEN WWW.TYKKIMAENSAUNA.FI | Kuumakuja 10, 45200 Kouvola KOKOUKSET, TYHYT, JUHLAT... VIETÄ NIITÄ MUKAVASTI! KYSY LISÄÄ SAUNATUPA@TYKKIMAENSAUNA.FI 0500 421 000 ISO SAUNA AVOINNA JOKA PÄIVÄ Torin laidalla Snagari KARHULAN Aito ja oikea vanhan ajan Snagari Karhulan torin laidalla Tule nauttimaan itse leivotusta Torkkarin tuoteperheestä ja muista herkuista arkisin 23.30 ja vkl pikkutunneille asti! Hammaslaboratorio Lundent Oy palvelee Kuusankoskella = Hammasproteesien ja suun tarkastukset = Uudet hammasproteesit = Hammasproteesien korjaukset = Hammasproteesien puhdistukset ja desinfioinnit = Urheilijoiden hammassuojat = Hammasproteesien pohjaukset, myös pehmeä pohjausmateriaali Varaa aika alan hammasprotetiikan asiantuntijalle! Erikoishammasteknikko Maarit Huusko Valtakatu 36, Kuusankoski • 044 988 0277 maarit.huusko@lundent.fi • lundent.fi Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina p. 05 344 6700 TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax
• Keskiviikkona 21.8.2024 9 KAAKON SUURNUMERO Karoliina Koskinen auttaa äitejä ja vauvoja Sivu 18 Jukka Lemola toi Gracie Barra -tiimin Suomeen Sivu 12 Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 94.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa KOE KAIKKI OSTA LIPUT NETISTÄ www.kouvolanteatteri.? UUTUUS: VARAA LIPUT HELPOSTI www.kouvolanteatteri.?/varaa-liput LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ma-pe klo 11–15, 10.9. alk. ti-la klo 11–15 & 2 h ennen iltaesityksiä KOUVOLAN TEATTERIN SYKSYN OHJELMISTOSSA: KIRKA – SURUN PYYHIT SILMISTÄNI ELLA JA KAVERIT – PATEROCK KAAOS KULISSEISSA ENSI-ILTA 14.9. FA RS SI KO KO PE RH EE LL E M US IK AA LI JATKAA 18.9. UUSINTAENSI-ILTA 10.10. ENSI-ILTA 9.11. JOULUSHOW 34 /3 2/ 15 € 50 /4 8/ 15 € 40 /3 8/ 15 € 20 €, Pe rh el ip pu (4 hl öä ) 60 € Kauden 2024–2025 ensi-iltakortti sisältäen VIISI ENSI-ILTAA: 200 € Lue lisää: www.kouvolanteatteri.?/ ensi-iltakortti HYÖDYNNÄ KULTTUURIE TU! VIERAILUESITYKSET La 31.8., 5.10. ja 9.11. klo 10 Klubi 8 € METSÄMOSAIIKKI-VAUVATEATTERIA La 21.9. klo 18 Klubi 15 € JULES JAZZ QUARTET Pe 27.9. klo 19 Suuri näyttämö 32/26 € K18 ALI JAHANGIRI – MUSTAVALKOISTA La 26.10. klo 18 Klubi 20 € ALEKSANTERI HAKANIEMI– 30V-JUHLAKONSERTTI Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi PALVELEVA TYYLIKOTKA SENIOREILLE kalusteet kotiin kasattuina ja vanhat kierrätettynä Suomessa valmistettu UUDISTETTU EDEN SARJA 160x200 cm, vyöhykkeellinen jenkkisänky, 3 väriä vm petauspatjalla 1390 € (1880 €) tai 121,43 kk/ 12kk* premium petauspatjalla 1580 € (2194 €) AMORE SÄÄTÖSÄNKY sis. rungon, petauspatjan + jalat 80x200 cm 890 € (1380 €) tai 79,76 kk/12 kk* 120x200 cm 1490 € (1980 €) MOCCA SOHVA 172 cm, monolith kankaalla 990 € PORTO SOHVA Connect-kankaalla -paljon värejä 170 cm 990 € (1290 €) 200 cm 1190 € (1490 €) MOCCA AVOKULMA SOHVA alk. 1890 € 250x205 cm SENIOR SÄNKY koivu,valkoinen tai pähkinä 90x200 cm 469 € -turvalaita 133 € -nousutuki 93 € Kasaamme tämänkin kotiinne ja kierrätämme alta vanhan sängyn pois. SENIORITUOLI MARKKU 189 € (219 €) valkoinen, koivu tai ruskea *Voit maksaa osissa sisustustilillä, 12 kk, maksuaikaa, vuosikorko 0%, todellinen vuosikorko 4,37 €. TERVETULOA PALVELEVAAN PAIKALLISEEN TYYLIKOTKAAN
• Keskiviikkona 21.8.2024 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI ”Varautuminen massatapahtumiin – Vaikutukset pelastusja ensihoitopalveluihin”, tämä on Anssi Kosken, 38, väitöskirjan nimi suomeksi käännettynä. – Väittelytilaisuus oli huhtikuussa, mutta virallisesti sain tohtorin paperit kesäkuussa, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen pelastuslaitoksen ensihoitopäällikkönä työskentelevä Koski. TUORE filosofian tohtori kertoo innostuneensa opiskelusta suhteellisen myöhäisellä iällä, vasta lukion ja nelivuotisen armeijapestin jälkeen. – Lukiossa suunta jatkoopinnoille oli vielä haussa. En tiennyt, mikä ammatti minua kiinnostaisi, siksi päädyinkin jäämään armeijan jälkeen inttiin töihin. Kadettikoulukin kävi jossain vaiheessa mielessä, mutta sitten hain silloiseen Kymenlaakson ammattikorkeakouluun ensihoitajan opintoihin. Koski kertoo, että ensihoitoala kiinnosti, koska siinäkin oli ”äksöniä” kuten armeijahommissa ja sai opiskella omalla kotiseudullaan Kotkassa. ENSIHOITAJANA Koski kävi rauhanturvatehtävissä maailmalla vuoden pestissä, ennen kuin palasi takaisin Kymenlaaksoon alan töihin. – Noin vuoden kenttätöissä oltuani syntyi mielessä ajatus opintojen jatkamisesta eli ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittamisesta, sillä koko ajan yksittäisten potilaan sijaan kiinnostukseni on ollut ensihoidon järjestelmän kehittämisessä. Sitten kesken Xamkin ensihoidon kehittämisen ja johtamisen ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon Koski pääsi mukaan sellaiseen tutkimusja kehittämishankkeeseen, jonka aikana syntyi ajatus vielä pidemmistä jatko-opinnoista. Yleensä tohtorin opinnot seuraavat maisterin tutkintoa. Tohtorin opinnot eivät ole kovin tavanomaisia tällaista YAMK-polkua pitkin. – Ne olivat omassa mielessäni jonkinlaisen lasikaton takana. Sanotaanko että ei olisi ehkä tultua lähdettyä tälle polulle ollenkaan, ellen olisi saanut usealta taholta kannustusta siihen tutkimusja kehittämishankkeen aikana. Huomasin, että se ei olisikaan minulle mahdotonta, Anssi Koski sanoo. KOSKEN viisivuotiset tohtorin opinnot Helsingin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa mahdollisti samanaikainen työskentely Xamkin toisessa tutkimusja kehittämishankkeessa sekä puoliaikainen ensihoitajan työ. – Suoritin samaan aikaan myös Haaga-Heliassa opettajan pedagogiset opinnot, sillä opetin sivutoimisesti ensihoitajia Xamkissa. Lienee sanomattakin selvää, että opiskelu kahdessa oppilaitoksessa työn ohella oli rankka kokemus. – Itselleni oli tärkeää, että pystyin opiskelemaan pääsääntöisesti kotiseudulta etänä eli olen pystynyt asumaan täällä koko ajan. Kynnys opiskeluun olisi ollut paljon korkeampi, jos olisi pitänyt muuttaa Helsinkiin, kun oli jo puoliso ja talo kotiseudulla. XAMK-TAUSTOILLA ei ole valmistunut vielä montaa tohtoria. – Koen olevani tässä tietynlainen polunraivaaja. OPISKELU Anssi Koski luki itsensä tohtoriksi YAMK-pohjalta. ” Opiskelu tohtorin tutkintoon asti ei ole helppoa, mutta ei se ole myöskään mahdotonta. Anssi Koski ”Koen olevani polunraivaaja” KE 25.9. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO TO 26.9. klo 19 KUUSANKOSKITALO LIPUT 28/ 22/ 14 € / ticketmaster.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotka / Kouvolan Manski, Kohoa Synergiakeskus, ti klo 11–16 / KooKoon toimisto, ark. 10–16 Raymond Coxin liidaus tuo yhteen Salierin, Haydnin ja Mozartin sävelet. Haydnin Sinfonia Concertantessa valloittavat soittajien taidot antaen solisteille haastetta. Kruununa on Mozartin ikoninen 40. sinfonia. KE 28.8. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO MESTAREIDEN JALANJÄLJILLÄ ROMANTIIKAN KIRKKAUTTA Romantiikan tyylikausi kukkii tässä konsertissa! Mendelssohnin viulukonsertto tempaa mukaansa intensiivisestä avausmelodiastaan lähtien. Solistina on kanadalaisviulisti Blake Pouliot. Ohjaksissa on Jascha von der Goltz. KE 4.9. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO TO 5.9. klo 19 KUUSANKOSKITALO VENEZIANA! Jukka Perko ja säveltäjä-pianisti Iiro Rantala kutsuvat meidät menneiden aikojen Venetsiaan! Rantalan produktio Veneziana poimii kohtauksia Venetsian merkkihenkilöistä ja kulttuurihistoriasta humoristiseen tyyliin. ENGLANTILAISTA RAKKAUTTA Brittiteemaisessa konsertissa kuulemme englantilaisen musiikkija ooppera-aarteiston parhaimpia paloja. Kapellimestari Topi Lehtipuu tuo lavalle jälleen laulajia kansainväliseltä huipulta. KE 18.9. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO TO 19.9. klo 19 KUUSANKOSKITALO Uutuuksia! koot 37-42 89,90€ koot 41-47 69,90€ koot 37-42 75€ Lasten lenkkareita alk. 25€ koot 40-47 99,90€ koot 36-41 129€ Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 koot 36-41 99,90€ Varaa aika ilmaiseen tarkastukseen! puh. 0400 550 209 • Uusien proteesien valmistus ja vanhojen korjaus ja pohjaus • Kuorsauskiskot ja hammassuojat • Samoissa tiloissa toimii hammaslääkäri H A M M A S P R O T E E S I T MYÖS OSA MAKSU LLA Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B, Kotka t.noronkoski@kymp.net UUSI HISSI Kirkkokatu 1, Kotka | ti-to klo 11-14 sekä sop. mukaan Meiltä myös Immon edulliset sateenvarjot syksyn sateisiin koko perheelle! alk. 2,50 € Laaja valikoima mallimattoja jopa -70% Myös suuria kokoja 2 x 3 m Osta ennen alv-korotusta! Outlet
• Keskiviikkona 21.8.2024 11 Anssi Koski kuvattuna työpaikallaan Kotkansaarella. VELI-PEKKA KELLONIEMI Entisen Kymenlaakson ammattikorkeakoulun taustoilla on valmistunut tohtoreita, mutta saatan olla itse asiassa ensimmäinen Xamk-taustalla valmistunut tohtori. Kosken mukaan hänen väitöskirjansa tuotti sellaista uutta tietoa, jota voidaan hyödyntää esimerkiksi ensihoidon ja pelastustoimen valmiussuunnittelussa ja resurssien optimoinnissa. Hän pohtii mm. miten nämä toimialat toimisivat paremmin yhdessä. – Väitöskirjani osatutkimuksiin on jo viitattu useasti eri puolilla maailmaa. Tämä olikin itselleni opiskelussa yksi motivaation lähde, että tutkimuksestani voi hyötyä muutkin kuin minä. Voi olla hieman naiivisti ajateltu, mutta nykyisessä maailmantilanteessa tiede on yksi harvoista asioista, jossa kaikki koettavat tehdä kansainvälisesti aidosti yhdessä hyvää. Koski toivoo, että hänen väitöskirjansa toimii myös inspiraationa kaikille, jotka ovat kiinnostuneet opiskelusta vasta hieman kypsemmällä iällä. – Opiskelu tohtorin tutkintoon asti ei ole helppoa, mutta ei se ole myöskään mahdotonta. Väitöskirja on kirjoitettu englanniksi. ”Koen olevani polunraivaaja” SKY-kosmetologi Eija Mäkelä p. 040 8669990 Naavatie 7 A, Kouvola www.eijankauneuskellari.fi 9-v. synttäritarjoukset Kosteuttava kasvohoito sis. kuorinta, hieronta, naamio Ultraääni-ihonpuhdistus + naamio kirkastava, kosteuttava, puhdistava Jalkahoito kynnet, kovettumat, hieronta Ripsien ja kulmien kestovärjäys Kuumakivihieronta puolivartalo 40 min. 45 ? 45 ? 23 ? 28 ? 45 ? Tarjoukset voimassa 31.10. asti. Joustavasti yksilöllisiä opintopolkuja! Opiskele ammattiin tai täydennä osaamistasi! Hae milloin vain –eduko.fi/haussanyt Monipuolisessa koulutustarjonnassamme on tutkintojen lisäksi: • lisäja täydennyskoulutuksia • oppisopimuskoulutusmahdollisuus • pätevyysja korttikoulutuksia • Opetusravintola Armas avautuu 3.9. • Hiusja kauneudenhoitoalan EduSalonki palvelee jo, ajanvaraus eduko.fi/edusalonki Huom! Kysy lisää hakijapalvelut @eduko.fi tai soita 040 179 7108 Osaajille on aina kysyntää! Tulevaisuuden tekijäksi Edukosta ed uk o. fi Tutustu lisää kymenlaaksonkesayliopisto.fi Oppimisen iloa avoimesta yliopistosta Kymenlaakson kesäyliopistossa on tarjolla avoimen yliopiston opintoja lähes 30 eri oppiaineessa! Avoin yliopisto tarjoaa sinulle mahdollisuuden täydentää ja kehittää omaa osaamista, tutustua eri tieteenaloihin ja aloittaa vaikka jo tutkintotavoitteinenkin yliopisto-opiskelu. Meiltä saat myös tuutorin tukea opintoihisi. Ilmoittaudu nyt! Tarjolla mm. Logopedian perusopinnot Sosiaalityön perusja aineopinnot Kasvatustieteellisten alojen perusopintoja (varhaiskasvatus, kasvatustieteet, erityispedagogiikka) Kauppatieteitä Yhteiskuntatieteitä (sosiologia, sosiaalipedagogiikka, sosiaalipsykologia, yhteiskuntapolitiikka) Avoimen yliopiston opintojen esittelywebinaari torstaina 22.8.2024 klo 16.30! Ilmoittaudu mukaan! Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi
• Keskiviikkona 21.8.2024 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Onko kyse brasilialaisesta jiujutsusta vai jujutsusta? Vai ovatko ne eri asioita? –Sama asia, se on suomeksi jujutsu ja englanniksi jiujutsu, vastaa Gracie Barra Kouvolan pääohjaaja Jukka Lemola. Lemola on tuonut lajin Gracie Barra -tiimin aikoinaan Suomeen ja omaa maassamme Gracie Barran korkeimman vyöarvon. Hän sai vastikään toisen asteen mustanvyön IsoBritanniassa pidetyssä jujutsuseminaarissa. –Tässä vaiheessa ei ollut enää vyökoetta, vaan ne näytöt on jo annettu siinä, kuinka sitoutunut lajiin on ja kuinka on toiminut lajin hyväksi, kertoo Lemola. Toisen asteen saaminen ei siis ollut ennalta aivan varmaa. –Ei, eli kyllä se antoi taas lisää uskoa omaan tekemiseen täällä Suomessa. Joku on voinut nähdä sosiaalisessa mediassa ”piiskarituaalin”, jossa brasilialaisessa jujutsussa vyöarvoa korottaneet piiskataan vöillä nöyräksi. –Tällaiset lajissa nähdyt nöyryyttävät rituaalit eivät kuulu tiimimme ideologiaan. Täällä iloitaan toisten saavutuksista. LEMOLALLE toisen asteen myönsi itse viidennen asteen mustanvyön omaava Carlos Lemos Jr, joka on lajin moninkertainen maailmanmestari. –Hän on minun opettajani eli ”professori”, joka on tukenut meitä Gracie Barran toiminnan tuomisessa Suomeen. Gracie Barran perustajan Carlos Gracie Jr:n ideologian mukaisesti lajia halutaan tuoda tarjolle kaikille, ei vain kilpailusta kiinnostuneille. Osa hakeekin lajistamme itsepuolustustaitoja, joku fyysistä kuntoa ja joku hakee vain hyviä kavereita. Gracie Barran jujutsu-kouluissa opetus on poikkeuksellisen strukturoitua, ja sitä tukevat ohjaajien sertifioinnit. –Sama toiminnan rakenne toistuu yli tuhannessa koulussa ympäri maailmaa. Jos menee vaikka lomamatkalle jonnekin, missä on Gracie Barra -sali, siellä saa treenata viikon ilmaiseksi. LEMOLAN toisen asteen mustavyö tarkoittaa käytännössä sitä, että hänellä itsellään on nyt oikeus myöntää mustia vöitä Kouvolan jujutsu-koululla. Alun perin mustan vyön Carlos Lemos Jr myönsi Lemolalle jo vuonna 2013. Kouvolan jujutsu-koululla Lehtikaarella treenaa noin sata 3–70-vuotiasta henkilöä. –Tänne voi tulla mukaan alkeisryhmään, milloin vain. Toiminta on selkeää ja turvallista. Ei tarvitse olla huippuurheilija, vaan kunto kasvaa treenatessa. Kilpailusta kiinnostuneille kisaryhmää vetää ammattitason kamppailu-urheilija ja Gracie Barran mustavyö Toni Tauru. – Osa treenaa brassijujutsun ohella muitakin lajeja, mutta esimerkiksi vapaaottelussa ei nykyisin pärjää ilman sitä. Olen kokeillut itsekin useita eri kamppailulajeja aiemmin, kertoo Lemola. Brasilialaisessa jujutsussa ei lyödä eikä potkita, tekniikat koostuvat erilaisista lukoista ja kuristuksista ja ne suoritetaan pääosin matossa. –Harjoituksia voi tulla vapaasti seuraamaan, ja pukukin löytyy lainaksi, jos haluaa kokeilla lajia, vinkkaa Lemola. ”Täällä iloitaan toisten saavutuksista” BJJ Jukka Lemola sai toisen asteen mustanvyön. Aikuisten alkeisryhmän ohjaaja 4. asteen purppuravyö Jouni Harjamaa, 70, ja junnujen pääohjaaja purppuravyö J-P Pirinen, 44, näyttävät lajin otteita. Jukka Lemola seuraa taustalla. VELI-PEKKA KELLONIEMI Ko sti kunnostaa ko tis i
• Keskiviikkona 21.8.2024 13 Sky-kosmetologiMaiju Hyvärinen Valtakatu38,45700Kuusankoski p.044-3001695 Avoinnasopimuksenmukaan Kauneushoitolamaiko.fi CARETECHRADIANTRadiofekvenssiMikroneulauson edistyksellinenihonhoitolaitteisto,jokayhdistää kaksitehokasta teknologiaa –radiofrekvenssija mikroneulaus–saavuttaakseen entistä parempiahoitotuloksia. CaretechRadiantinteknologiaon suunniteltulämmittämäänihonsyvempiä kerroksiatarkastija tehokkaasti,jolloinihonkollageeni-ja elastiinikuidut aktivoituvatja ihonrakenneparanee. Hoitoluoiholleuudenja tasaisemman pinnan,koskaihon pintakerrokset uudistuvatmikroneulauksenavulla,jolloin saadaanparannettuaihonrakennettaja palautettuaiholle nuorekas,tasainenja kuulaspinta. Ihanteellinenhoitotasoittamaanaknearpia, hienoja juonteita ja ryppyjä sekäkiinteyttämäänroikkuvaa ja veltostunuttaihoa. HUIKEA LAITEUUTUUS KYMENLAAKSOSSA! RF-MIKRONEULAUS Tutustumistarjous kasvot+kaula (norm.250€) 195 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! 2790 € 995 € Erikoisvarusteet: • Kelkkavarustus • Musta 100 cm kuomu • Kipin kaasujousi • Työkalulaatikko asennettuna • Uutta! Takalaidan ketjut • Kokonaispaino (kg): 600 • Omapaino (kg): 137 • Kantavuus (kg): 463 • Pituus (cm): 455 • Leveys (cm): 160 Norm. 1103€ AKU 350 PRO peräkärry 100cm kuomulla ja erikoisvarusteilla Espegard emaloitu 60cm tulipata grilliritilällä JBM Työkaluvaunu työkaluilla AKU BE600-R venetraileri Sopii niin pihalle kuin mökille, metsään, järven rannalle tai tuntureille – kaikenlaisiin tilaisuuksiin ja tapaamisiin. • 7 laatikkoa • 172 osaa 199 € 495 € H a j i k k n a p a d i o v it s a v u j u s is a is a s u t u u k a m ! ä ll ä s e k s ö y T . n ii k k n a p s u u s o n e e si ll a k i a p is k a a k k a is a a j a t si m o e l u V : a k i a e ll i e m a a r a S i k k n a p s u u s o n e m y k is n a l/ b e w / ? . p o a t s e e tt i o s o t ä d y ö l e m m o t e it s y e t h y t a r o u t . 5 1 a ll a m a tt i o s i a L !i s k a v a tl e v l a p a o l u t e v r e t it s ä m i p m ä
• Keskiviikkona 21.8.2024 14 Tule kokeilem aan kotimais ia Seniori moottori sänkyjä! Seinäjoki Puh. 050 433 8962 KOTIMAAN Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 MOOT TOR SÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ a 199 KANG ASNAHK ASO TULE JA HAE POIS! SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! 2021–2024 KESKIVIIKKONA 28.8. KOTKASSA HUOM! VAIN VAIN KESKIVIIKKONA 28.8. klo 10–15 KOTKASSA, Karhulassa, Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 · VAIN KESKIVIIKKONA 28.8. klo 10–15 KOTKASSA Voit valita koon, värin sekä lisävarustee t, kuten turvalaidat ja nostotuet. Karhulassa, Seuratalo Sampo Sampokuja 6
• Keskiviikkona 21.8.2024 15 alk. 199 € RIÄ lk. 99 € JA OHVIA SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN SENIORI-SOHVIA alk. 188 € KOTIINKULJETUS ILMAINEN 200 km:n säteellä myyntipaikasta VANHAT SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! SENIO RI NOSTO -TUOLI T LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT alk. 199 € VUOD ESOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA KESKIVIIKKONA 28.8. klo 10–15 KOTKASSA HUOM! VAIN VAIN KESKIVIIKKONA 28.8. klo 10–15 KOTKASSA, Karhulassa, Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Karhulassa, Seuratalo Sampo
• Keskiviikkona 21.8.2024 16 JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • pikkuilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi MAAILMA TULE, NÄE, KOE KYMISSÄ JA KOHTAA! Karhulan torilla ja srk-keskuksessa lauantaina 24.8. klo 9-12.30 Monikulttuurisessa tapahtumassa mukana paikallisia esiintyjiä. Luvassa mm. musiikkia, tanssia, ja eri toimijoiden esittelyä. Tapahtuman avaa hyvinvointijohtaja Kati Homanen. Karhulan srk-keskuksessa Peli-Karhujen jalkapalloedustusjoukkueen pitämä kahvio ja sisäpihalla ohjelmaa lapsille. FISHERMAN’S HERKKU LOHIKEITTOANNOS Ahvenkosken rantamyymälässä la 24.8. ja 31.8. klo 11-15 LOHILEIPÄ + KAHVI 5 € 10 € Markkinamäentie 52 Ahvenkoski • 044 026 1665 Avoinna elokuussa ti-la 10-17 TARJOUKSET TO-LA 22.-24.8. AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ JA LAPINJÄRVEN HERKUSSA Helsingintie 996, Lapinjärvi • 044 780 0685 Avoinna to 10-17, pe 10-18, la 10-15 16 , 99 /kg 29 , 99 /kg KUORITTU KATKARAPU KAMPASIMPUKKA Voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. SÄHKÖTYÖT AMMATTITAIDOLLA • Sähköurakointi • Sähköjen uusimiset • Sähkökeskusten uusimiset • Autojen latausasemat • Aurinkopaneelit • Älyvalaistus • Korjaukset Turvallisesti, luotettavasti, nopeasti Soita ja tilaa 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille Irroitettava vetokoukku + KAHDEN SÄHKÖPYÖRÄN KULJETUSTELINE ASENNETTUNA LED-LISÄVALOT ASENNETTUNA Sopivuus esim. Toyota RAV 4 Hybrid, Toyota Corolla Hybrid, Skoda Octavia, Volvo V70, Volvo XC60. Kantavuus 60kg 429 € 299 € 1259 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. alk. sis. tarvikkeet TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax
• Keskiviikkona 21.8.2024 17 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN! • HIRSIMÖKIT • PIHAN PIENRAKENNUKSET • PUUPORTAAT, OVET JA IKKUNAT Suomen monipuolisin musiikkikanava. Juonnetut aamulähetykset. Kiinnostavat keskusteluohjelmat. Ja 24/7 Suomen monipuolisinta musiikkia! LATAA RADIOSE-SOVELLUS. KUUNTELE KUN HUVITTAA.
• Keskiviikkona 21.8.2024 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kun äiti voi hyvin, vauva voi hyvin. Kun äiti ja vauva voivat hyvin, koko perhe voi hyvin. Näihin sanoihin kiteytyy Kouvolan Korialla asuvan Karoliina Koskisen yritysidea. Hän tekee luontaishoitoja äideille ja vauvoille. –Minulla oli pitkään ollut haave ryhtyä yrittäjäksi, mutta minkä alan, se oli hukassa.Viimeisin vauvani syntyi suunnitellusti kotiin, ja se oli minulle ikään kuin tuuppaus selkään. Tajusin, että äitien ja vauvojen hyvinvointi on minulle tärkeää, niiden parissa haluan yrittäjänä työskennellä, Koskinen kertoo. Näin syntyi Ilon alku. KAROLIINA Koskisen, 35, ja hänen miehensä uusperheessä on yhteensä kuusi lasta. Kaksi nuorinta, 1ja 2-vuotiaat, ovat yhteisiä. Miehellä on aiemmasta liitosta yksi lapsi. –Lapsilukuni on nyt täynnä. Olen synnyttänyt viisi tyttöä. Tämä yritykseni on uusin vauvani. Nuorimmaisen kotisynnytys sujui Koskisen mukaan ongelmitta.Se oli hänelle hyvin luonteva tapa saattaa lapsi maailmaan. KOSKINEN on tuore yrittäjä. Ilon alku aloitti elokuun alussa. Sitä ennen Karoliina Koskinen kävi läpi tarvittavat kurssit ja koulutukset ja valmistui vyöhyketerapeuttiseksi vauvahierojaksi ja odottajien luontaishoitajaksi. Ilon alku tarjoaa vyöhyketerapeuttista vauvahierontaa, äidin ja vauvan yhteishoitoa vyöhyketerapeuttisesti, synnytyksen käynnistelyhoitoa sekä odottajan tai jo synnyttäneen gua sha hierontaa ja koko kehon hemmotteluhierontaa. Postpartum tuki on synnyttäneen äidin hemmottelua ja palvelemista. –Ruoanlaittoa, siivousta tai koiran ulkoiluttamista. Mitä nyt minun toivotaan tekevän. Lisäksi Koskinen vuokraa synnytysammetta. TÄHÄN mennessä yrittäjää on työllistänyt eniten vyöhyketerapeuttinen vauvahieronta. Hoito on Karoliina Koskisen mukaan tehokas apu muun muassa vauvan itkuisuuteen, jäykkyyksiin, vatsavaivoihin, refluksioireisiin, uniongelmiin ja koliikkiin. Hoito tehdään aina vauvan ehdoilla. –Aloitan päästä sivelemällä. Hieron päänahkaa ja hieron niskaa. Etenen kohti jalkoja. Sen jälkeen palaan ylöspäin. Jalat, masujumppa, kädet ja selkä. Päähän en enää koske. Olen saanut paljon palautetta, että vauva on nukkunut kolmekin tuntia heti hoidon jälkeen. Tähän liittyen Koskinen haluaa kertoa häntä itseään vieläkin hymyilyttävän tarinan: –Pienin lapsistamme, vauva, oli ollut itkuinen. Mies tokaisi, että hierot muiden vauvoja, joten pitäisikö sinun hieroa tätä omaakin. Niin tein, ja vauva nukkui hyvin koko seuraavan yön. Suutarin lapsella ei ole kenkiä, eikös sitä tavata niin sanoa. YHTEISHOIDOSSA Koskinen antaa vyöhyketerapeuttista hierontaa vauvalle ja rentouttavaa päähierontaa tai vyöhyketerapeuttista jalkahierontaa äidille. –Äidin ja vauvan hermosto keskustelevat keskenään. Jos vauva on itkuinen, nousee äidille huoli ja äidin huoli taas tarttuu vauvaan, hän perustelee yhteishoidon tarpeellisuutta. Koskinen ottaa osan viikosta vastaan kotonaan, osan hän tekee kotikäyntejä Kouvolan alueella. AIEMMALTA koulutukseltaan Karoliina Koskinen on lähihoitaja. Hän on tehnyt töitä pääasiassa vanhusten, mutta myös lasten parissa. –Lähihoitajan työ on nykyään sellaista, etten halua sitä tehdä. Jos itse saisin päättää, tekisin sitä lämmöllä, sydämellä ja kiireettömyydellä. Tänä päivänä se ei kuitenkaan onnistu sillä tavoin. Tulevaisuudessa Koskinen toivoo työskentelevänsä synnytysten parissa. –Vielä se ei ole mahdollista, koska omat lapset ovat niin pieniä. Synnytys kun ei katso virastoaikaa. Karoliina on äitien ja vauvojen hyvinvoinnin asialla HOITOA Karoliina Koskinen löysi oman intohimonsa yrittäjänä. Jalkapohjaa hieromalla voi helpottaa tehokkaasti vauvan erilaisia vaivoja. KAROLIINA KOSKISEN ALBUMI Äitien ja vauvojen hyvinvointi on tärkeää Karoliina Koskiselle. TEIJA PIIPARI ” Tämä yritykseni on uusin vauvani. Karoliina Koskinen Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Tavalliseen elämään. Palveluksessasi!
• Keskiviikkona 21.8.2024 19 suzuki.fi ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI Suosittu Suzuki Swift on uudistunut, mutta siinä on säilytetty Swiftin ominaispiirteet: kompakti koko, erottuva ulkonäkö, hyvä ajettavuus ja erittäin kattava vakiovarustelu. Jos olet valmis uusiin kokemuksiin ja haluat nauttia elämästä täysillä, olet valmis uuteen Swiftiin. Se ei ole vain auto, joka tekee ajamisesta hauskempaa – se on myös tyylikäs ja älykäs, ja siinä on ominaisuuksia, jotka voivat tehdä arjen hetkistä erityisempiä. Uusi pirteä muotoilu, tarkka ohjaus ja nopea kiihtyvyys saavat hymyn kasvoillesi, kun huomaat kuinka hauskaa ajaminen voi olla. TALOUDELLINEN 12V KEVYTHYBRIDI / SAATAVILLA MYÖS AUTOMAATTINA TAI NELIVETONA / VALMISTETTU JAPANISSA / SUZUKI CONNECT / SWIFT-MALLISTO ALK. 20 591 € (sis. 600 € toimituskulut) CO2-päästöt 98-111 g/km, EU-yhd. kulutus 4,4-4,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la-su 10-15 Peugeot 3008 Active PureTech 130 Automaatti 15900 €, 2017, aj. 121 tkm Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD S 6MT 17900 €, 2017, aj. 142 tkm Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 Wagon 8900 €, 2014, aj. 159 tkm Subaru XV 1,6 (BC) CVT 14900 €, 2014, aj. 108 tkm Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYBRID 13900 €, 2018, aj. 69 tkm Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition DSG Autom. 12900 €, 2014, aj. 141 tkm Suzuki S-cross 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT HYBRID 31900 €, 2022, aj. 23 tkm Renault Captur E-TECH Plug-in hybrid Intens 22900 €, 2021, aj. 49 tkm Seat 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG Leon ST 16900 €, 2019, aj. 69 tkm, Jaguar X-type V6 2,1 Classic 3900 €, 2005, aj. 172 tkm Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Style 18900 €, 2018, aj. 96 tkm Isuzu D-Max Space Cab 163 TDi 4WD 6AT LS 44900 € (sis. alv.), 2023, aj. 2 tkm KE-SU 21.-25.8. KGM TÄYSSÄHKÖAUTOJEN KOEAJOPÄIVÄT! Grilli kuumana la ja su klo 10-15 • TERVETULOA! KGM-AUTO.FI | Korando e-Motion C02-päästö g/km. WLTP-yhd.energiankulutus 18,1 kWh/100 km, WLTPyhd. toimintamatka 340 km. *Rahoitusesimerkki: Korando e-Motion Limited 30 590 €, sis. toimituskulut 600 €, vaihtoauto/käsiraha €, perustamiskulu 349 €, rahoitettava osuus 30 939 € (max. 40 000 €) rahoitusaika 60 kk (max. 60 kk), käsittelymaksu 14 €/erä, korko 0,99 %, kk-erä 399,37 €, viimeinen suurempi erä 9 200 €. Todellinen vuosikorko 2,19 %. Luottokustannukset 2 186,54 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 32 776,54 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Korkotarjous koskee määräerää Korando e-Motion -autoja, ja on voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2024 asti tai niin kauan kuin autoja riittää. Ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Etelä-Korean vanhimman autonvalmistajan, KGM:n, juuret ulottuvat aina vuoteen 1954 saakka. Korando e-Motionissa hyödynnetään lähes 70 vuoden kokemusta maastoautojen ja katumaasturien valmistajana. e-Motion tarjoaa katumaasturien käytännöllisyyden ja monipuolisuuden lisäksi loistavat turvajärjestelmät, ja mikä tärkeintä, puhtaan sähköajon taloudellisuutta ja ympäristöystävällisyyttä. Takuu 7 vuotta / 150 000 km Toimintamatka 340 – 498 km Akku 61,5 kWh Tavaratila 551 litraa Huippuvarustelu mm. lämpöpumppu Autoetu alk. 325 €/kk Korko 0,99% UUSI TÄYSSÄHKÖINEN LIMITED-ERIKOISMALLI Alkaen 30 590 € tai 399 €/kk ilman käsirahaa. Etusi 4 400 € + kulut*
• Keskiviikkona 21.8.2024 20 Iitti Kausala KT 2h,kkph/wclas.p.Täysinuusittukaksio 3.krs. Kausalassa heti vapaana. Hyvä taloyhtiö, remontoitu laajasti mm. julkisivut2019,ikkunatuusittu2015,lukitukset 2011 ja käyttövesiputket 2011. Kaukolämpötalo, isolta parvekkeelta näkymät puistomaiselle takapihalle. Kausalan palvelut 600m. Ei lain ed. e-tod. Mh. 35.000 €. Heikintie 2 B./ Tarja 20838131 Iitti Kausala keskusta KT Heti vapaa toisen kerroksen huoneisto Kausalassa. Remontoitu yhtiö, mm. käyttövesiputket 2003, ikkunat ja parvekeovet 2009 ja parvekkeet lasitettu 2012. Pinnoiltaan huoneisto kaipaa remonttia. E=D2018. Mh. 19.000 €. Heikintie 6 A. / Tarja 21291372 Kouvola Kuusankoski OKT 3h,k,s,kph, wc,vh,at. Omalla 1082m 2 tontilla 1977 rakennettu omakotitalo suositullaNiskalanalueella.Kaikkiyhdessä kerroksessa, paljon säilytystilaa, varastojaautotalli.Olohuoneestakulku takapihan terassille. Sähkölämmitys, kiinteistölläkunnanvesi-javiemäröinti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 57.000 €. Hukantie 4. / Tarja 21304252 Iitti Kausala OKT Oh,k,2mh,takkah.,pesuh.,s,wc,vh. Siistikuntoinen 1.omistajilta v a p a u t u v a – 7 8 v a l m i s t u n u t omakotitalo. Hyvänkokoiset huoneet, reilusti säilytystilaa ja tilava autotalli. Öljylämmitys, kattila ja poltin uusittu. Oma tontti 1080 m² suojainen iso piha. Rauhallinensijaintilähelläpalveluita.Ei lain ed.e-tod. Mh. 65.000 €. Välitie 4. / Minna 21014322 59 m 2 47 m 2 97/121 m 2 80/100 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Kouvola Myllykoski RT 3h, kph,sauna. Tilava saunallinen rivitalokolmioMyllykoskenKoivusaaressa! Asunnon keittiö avautuu avaraan olohuoneeseen, josta on käynti takapihan terassille. Huoneiston kylpyhuone on remontoitu ja asunnosta löytyy 2 vaatehuonetta. E=D2018. Mh. 66.608 €. Vh. 69.000 €. Koskentöyryntie 1 C. / Mika 2132778 80 m 2 Kouvola Kuusankoski OKT Oh,k,3mh,psh,s,wc,var,lämmin at. Kuusankosken Mäkikylän puutaloalueella v. 1955 rakennettu koti vapaana. Alakerrassa saunatilat, varastot ja lämmin autotalli. Ilma-vesilämpöpumppu asennettu ja keittiö uudistettu koneineen 2022. Vehreällä pihallaomenapuita.Tontti1222m 2 (vt.). Ei lain. ed.e-tod. Mh. 65.000 €. Untamontie 28./ Tarja 9747831 Kouvola Vekaranjärvi MÖ Tupa, kuisti. Erillinen saunarakennus. Piilopirtti ja sauna erähenkiseen lomailuun tai päivän piipahdukseen. Aurinkoisella 2000 m² tontilla 2010 rakennettu mökki ja erillinen saunarakennus. Sähkö aurinkopaneeleilla, mökissä varaava takka lämmitykseen. Piha kaipaa hieman siistimistä, mutta pienellävaivallasiitäsaaviihtyisän. Mh. 28.500€.Tikkalantie62.Soviesittely/ Kirsi 20116850 18 m 2 Loviisa Kuningattarenranta 3h,k,s,2xwc. Uusi upea asunto ja uskomattoman upeat maisemat ! Sisään tullessa näet ensimmäisenä upean merimaiseman, joka avautuu etelään päin olevista ikkunoista ja terassilta. Isojen ikkunoiden ansiosta asunto on todella valoisa jopa talvikuukausina. E=A2018. Mh. 348.000 €. Kuningattarentanta 2. /Tiina 9527684 80,1 m 2 Kouvola Kuusankoski RT 2h,k,sauna,psh/wc. Hienosti kunnostettu rivitalokoti heti vapaana. Rakennusliikkeen tekemät remontit v. 2015 mm. huoneistosauna, pesuhuone uusittu. Myös kaikki pinnat, koneet ja kalusteet uusittu viime vuosina. E=E2013. Mh. 43.983 €. Vh, 48.000 €.Vainiolankaari 4./ Tarja 20682734 Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT (Loviisa, Kotka) 045 129 9909 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV 040 708 0109 Ulla Aittoniemi myyntineuvottelija 040 718 9450 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 98/141 m 2 KT Kouvola Keskusta 1h, kk 24 m 2 460€ KT Kouvola Kaunisnurmi 1h, k 36 m 2 480€ KT Kuusankoski 1h, kk, psh, p. 32,5 m 2 395€ KT Kouvola Viitakumpu 2h, k, las. p. 55 m 2 580€ KT Kouvola Viitakumpu 1h, kk 33 m 2 440€ KT Iitti Kausala 2h, k, sauna, ter. 48,5 m 2 560€ KT Kouvola Eskolanmäki 2h, kk, las.p. 49,5 m 2 530€ KT Kouvola Inkeroinen 3h, k, parv. 70 m 2 580€ KT Kouvola Kuusankoski 2h, k, p. 54,5 m 2 550€ KT Kouvola Lehtomäki 3h, k, p. 76 m 2 625€ KT Kouvola Viitakumpu 2h, k, p. 61 m 2 540€ Kouvola Lehtomäki RT 3h,k,kph,sauna, wc. Valoisa ja avara rivitalon päätyasunto. Pakollista remontin tarvetta ei ole, keittiö remontoitu 2020 ja kylpyhuone n. 10 vuotta sitten. Suojaisa, aidattu takapiha takaa oman rauhan. Kävelyetäisyydeltä löytyvät Lehtomäen palvelut sekä runsaat ulkoiluja urheilumahdollisuudet. E=E2013. Mh. 86.000 €. Lahnatie 1./ Kirsi 20976002 Kotka Keskusta KT 3h,k,s,lasitettu parveke. Tule tutustumaan tähän Kotkansaaren valoisaan kotiin. Hyvin hoidetussa, hissillisessä taloyhtiössä, huippupaikalla ydinkeskustassa, kolmannen kerroksen saunallinen kolmio heti vapaana. E=D2018. Mh. 127.000 €. Laivurinkatu 8/Tiina 20042111 Loviisa Valko OKT 3-4h,k,s,2xwc,at. Toteutetaanko talohaaveesi? Vuonna 1989 valmistunut näyttävä tiiliverhottu omakotitalo suositulla Valkon asuinalueella. Selkeät ja avarat tilaratkaisut. Sähkölämmitys, lisänä tulisijat ja ilmalämpöpumppu. Erillinen autotalli 38 m 2 . Lapsiperheelle ihanteellinen, alakoulu kivenheiton päässä. E=E2013. Mh. 199.000 €. Kanervatie 2. /Tiina 20067905 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi 4 Es. TO 22.8. klo 17.00-17.30 4 Ensiesittely KE 21.8 klo 16.45-17.15 4 Es. KE 21.8. klo 13.30-13.55 Pyhtää MÖ Tupakeittiö,1h,rantasauna. Kesämökki Alhonhaaranrantatörmällä!Viehättävä kesämökki idyllisellä paikalla Kymijoen rannalla Pyhtäällä. Nauti omasta rauhasta3010m 2 joenrantatontilla.Mökillä on sähköt, mutta ei vesiliittymää. Rannassa ulkosauna, jossa voit nauttia löylyistä aitoon suomalaiseen tapaan. Mh. 85.000 €. Vastilantie 1042. Sovi esittely/Tiina 21323362 59 m 2 Omakotitalot Vuokrattavat 71 m 2 99,5/114 m 2 100/180 m 2 79 m 2 Kerrostalot Loma-asunnot Kouvola Inkerilä MÖ Tupa,kph,sauna,parvi,terassi. Upea kesänviettopaikka Hangasjärven rannalla. Isolla yli 8 hehtaarin tontilla rannalla kallion kupeessa talviasuttava rantasauna majoitustiloineen ja terasseineen. Tilan keskivaiheilla upea puistomainen arboretum alue tekolampineen, perinnesaunoineen ja grillikotineen. Mh. 229.000 €. Vuohiniementie 44. Sovi esittely/ Mika 21208864 Kouvola Haapala MÖ 1h,k,yläkerta.Haapalankylässä2936m 2 puutarhatontillapienitalo,jokahuokuu lomaisaa maalaisromantiikkaa. Sievä 1952 rakennettu asuinrakennus, jossa alakerrassa keittiö, oleskelutila, eteinen ja veranta jonka ikkunat järvelle päin. Yläkerrassa avointa tilaa, johon mahtuu useampikin sänky. Mh. 54.000 €. Haapalantie 479. Sovi esittely/ Kirsi 21493554 35 m 2 25 m 2 42 m 2 KOTIEN KESKIVIIKKO 21.8.2024 Sp-Koti järjestää Kotien Keskiviikkona yleisesittelyjä ympäri Suomea. Kävele sisään niin moneen kohteeseen kuin ehdit, joku niistä voi olla uusi kotisi. Tervetuloa! Lue lisää: spkoti.fi/kotien-keskiviikko Kouvola Aitomäki OKT 4h, k, psh, sauna, 2 x wc. Oletko aina halunnut asua maaseudun rauhassa, mutta kuitenkin kaupungin läheisyydessä? Nyt siihen on mahdollisuus. Tämä monien mahdollisuuksien kiinteistö ihanine maalaispihapiireineen odottaa uutta omistajaa. Ei lain ed.etod. Mh. 124.000 €. Myllykallionkuja 81./Kirsi 21166064 Loviisa Valko OKT 4h,k,s,khh,2xwc,ak. Valkon pidetyllä asuinalueella 1988 rakennettu tiilivuorattu omakotitalo etsii uutta perhettä omistajaksi itselleen. Siistikuntoinen, järkeväpohjainen talo. Sähkölämmitys, lisänä tulisijat. Koulu ja päiväkoti aivan vieressä. Iso, oma tontti 934 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.140 000 €. Karhunsammaltie 8./Tiina 21140290 104/135 m 2 Asunto ja Laina yhdessä tai erikseen 4 Es. KE 21.8. klo 14.00-14.25 4 Es. KE 21.8. klo 16.00-16.30 4 Es. KE 21.8. klo 16.45-17.15 4 Es. KE 21.8. klo 17.00-17.30 4 Es. KE 21.8. klo 17.00-17.30 4 Es. KE 21.8. klo 17.25-17.50 4 Es. KE 21.8. klo 17.30-18.00 4 Es. KE 21.8. klo 18.00-18.30 4 Es. KE 21.8. klo 18.30-19.00 4 Es. KE 21.8. klo 19.00-19.30 UUSI VAHVISTUS TIIMIIMME Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat, iloinen palveleva Ulla Aittoniemi tiimissämme Kouvolan ja Kotkan alueella! ULLA AITTONIEMI myyntineuvottelija Puh. 040 718 9450 ulla.aittoniemi@spkoti.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 21.8.2024 21 Uteliaisuus palkitaan. KESKIMÄÄRIN 30 PÄIVÄÄ LYHYEMMÄT MYYNTIAJAT Kiinteistömaailman Yhteismyynti Kiinteistömaailma Kouvola | Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola | 050 441 0765 | kouvola@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kiinteistömaailma Kotka | Kirkkokatu 14, 48100 Kotka | 05 228 6915 | kotkansaari@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kotka Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.340 e + alv 24%, asiakirjakulut Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Keskusta Rt 3h+k+s, 85,5 m 2 Aivan keskustan tuntumassa hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, jossa viihtyisä pohjaratkaisu, takapihalla iso lasitettu valoterassi, erillinen wc ja autotalli sekä varasto. Hyvin hoidettu tyylikäs 1980 valmistunut taloyhtiö. Keittiö ja olohuone yhtenäisesti, tilavat makuuhuoneet sekä pesuhuoneessa hyvin tilaa kodinhoidolle. Energialuokka E. Mh 145000 € Alankotie 12 I, Sovi esittely Salovirta 0503238222 Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Valkeala Rt 4h+k+s, 92 m 2 Tilava pääty huoneisto jossa iso valokatettu terassi. 1989 valmistunut 4 asunnon yhtiö. Tilavassa huoneistossa on olohuone ja keittiö mukavasti yhdessä. Kylpyhuone on yhdistetty kodinhoito ja pesutila josta oma ovi talon päätyyn. Autokatos ja varasto kuuluu huoneistoon. Mh 88000 € Askontie 23 D, Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, RT 4h+k+s, 94 m 2 Kolmen makuuhuoneen helppo hoitoinen koti hyvin pidetyssä taloyhtiössä. Vaalein pinnoin sisustettu avara pohjaratkaisultaan. Iso olohuone ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Etupihassa aurinkoterassi varasto ja autokatos. Taloyhtiössä käyttövesiputket tehtynä. E/2018, Mh 105.000€ Sammuttajantie 12 G, Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski, OKT 2h+k+kph+s, 51 m 2 Harvoin tarjolla 1987 valmistunut hyvin tehty pikkutalo 60,5 m 2 . 2 huonetta sekä pesutilat ja varastoa. Erittäin kodikas talo jossa uudehko iso terassi takapihalla. Pesutilat uusittu sekä pintoja, keittiö on alkuperäinen. Varaavatakka, puuliesi ja ilmalämpöpumppu takaavat edullisen asumisen. Omalla puutarhatontilla 1059 m 2 . Ei e-tod. Mh 68.000 €. Lähdepellontie 5, Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Anjala okt 4h+k+kylpyh+s+wc 98 m 2 Kodikas omakotitalo isolla tontilla (1153 m 2 ), erikoisuutena tähän taloon kuuluu noin 100 metrin päässä venevalkamapaikka. Kodikkaat kivat huoneet, hyväkuntoinen saunaosasto kellarissa. Pihalla vaja ja autovaja. Uusi koulu valmistuu ja lisäksi lähettyvillä on uimahalli ja jäähalli harrasteisiin. Ei e-tod. Mh 47.000 €. Tammenmäentie 21. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kaunisnurmi okt 3h+k+s+ullakkoja kellaritilaa, 86 m 2 Kaunisnurmella, hyvällä paikalla sijaitseva 1951 valmistunut omakotitalo. Kohteessa on oma puutarhatontti, jonka pinta-ala on noin 1.299 m 2 . Tontilla on omenapuita, marjapensaita ja virkistyspuusto. Piha-alueella on myös entinen saunaja talousrakennus, joka toimii tällä hetkellä varastotilana. Omakotitalon ikkunat ovat uusittu 1992 ja peltikate 2011. Tänä vuonna kiinteistö liittyy vielä kaupungin hulevesijärjestelmään. Kohteessa ei ole energiatodistusta. Mh 48.000 €. Susikuopantie 16. Sovi esittely/Parikka 0400550797. Kouvola, Sarkola okt 5 h + k + rt + th + khh + ph + s + wc/khh +varasto + autotalli, 153 m 2 Huippupaikalla, Sarkolassa sijaitseva omakotitalo, joka on täysin remontoitu vuonna 2008. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja pintamateriaalit ovat laadukkaita. Pintamateriaalit, keittiö, kodinhoitohuone, kylpyhuoneet, wc:t ovat silloin uusittu. Käyttövesiputket, viemärit ovat sukitettu, ikkunat ja sähköt ovat myös uusittu. Kohde sopii hyvin myös isommallekin perheelle. Kohteessa ei ole energiatodistusta. Mh 279.000 €. Usvapolku 3. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kaunisnurmi okt 4h+k+rt+khh+kph+s+wc 3 kpl+käyttöullakko+parveke+kaksi autotallia ja autokatosta, 183 m 2 Huippupaikalla lähellä Kouvolan keskustan palveluja sijaitseva edustava omakotitalo. Kohteessa on upea ja hyvin hoidettu puutarhatontti 875 m 2 . Tonttia kiertää kolmelta sivulta näyttävä ja omakotitaloon hyvin soveltuva tiiliaita.Talo on otettu käyttöön alkuvuonna 1995. Tilaa on isommallekin perheelle ja kaikki huoneet ovat tilavia. C/2018. Mh 298.000 €. Koriankuja 24. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kasarminmäki kt 2h+k+kph+p 50m 2 Tarjolla hyväkuntoinen läpitalon valoisa kaksio. Olohuone sekä makuuhuone ovat eritysesti todella tilavat ja olohuoneesta on käynti lasitetulle parvekkeelle. Huoneisto on remontoitu vuonna 2012, eli keittiö ja kylpyhuone sekä pinnat ovat erittäin hyvässä kunnossa. Yhtiössä tehty mittavat remontit, putket, viemärit, ikkunat, julkisivu. E/2013. Mh 54.500 € Vh 54.500 €. Kallantie 7 B. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sarkola kt 2h+k+kph+s+p, 54,5 m 2 Tarjolla ihastuttava koti. Täällä voit nauttia lasitetusta länsiparvekkeesta sekä omasta saunasta. Kylpyhuone on tilava ja se remontoitu vuonna 2013. Palvelut kivenheiton päässä, rautatieasemalle kävelee parissa minuutissa. Yhtiö erittäin hyvässä kunnossa ja talo on valmistunut 1986. Huoneistoon kuuluu AUTOKATOS.E/2013. Mh 84.789 € Vh 89000 €. Puutarhurinkatu 30 A. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Pyydysmäki rt 2h+k+kph+s+vh 55m 2 Huoneisto sijaitsee rauhallisessa 1998 rakennetussa rivitaloyhtiössä. Koti on suunniteltu kivasti ja tarjoaa erinomaisen pohjaratkaisun sekä viihtyisän ympäristön asumiseen. Keittiö on vaaleasävyinen ja toimiva, siellä on runsaasti kaappija laskutilaa. Huoneiston komerot, vaatehuone ja varastokomero tarjoavat säilytystilaa. Oma sauna ja piha. TEE TARJOUS! E/2013. Mh 59.000 €. Pyydystie 14. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sarkonmäki okt 2 mh, tupakeittiö, khh, kph, s, wc, vh, autotalli, 86 m 2 + 80 m 2 kellaritilaa Sarkonmäen asuinalueella sijaitseva omakotitalo, jossa on tehty käyttöönottotarkastus 1.12.2020. Kohteessa on Jukkatalon toimiva kokonaisuus. Kohteessa on hyvä varustelutaso, vesikiertoinen lattialämmitys ja lämmönlähteenä edulllinen maalämpö. Varaava takka luo tunnelmaa ja antaa lämpöä taloon. Kohteessa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kohteessa ei ole energiatodistusta. Mh 179.000 €. Kuusanlammen 124. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 21.8.2024 22 Puhelut 010 -numeroihin kotimaisista lankaja matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,167 €/min. www.op-koti.fi Olisiko tässä uusi kotisi? Harkitsetko asunnon myyntiä? Sovi maksuton myyntiarviokäynti, saat henkilökohtaisen välitystarjouksen. Kotkansaari kt 73,5 m 2 Kauppakatu 9 A. 3h, k, p. F2013*. Horto 044 559 7447 Mh. 61.323 € Vh. 119.000 € 574718 Kotkansaari | kt 62,5 m 2 Koulukatu 2 A. 2h, k, s, kph, las.parv. D2013*. Turunen 040 512 5206 Mh. 175.000 € | 582074 Linnoitus | kt 59 m 2 Maariankatu 15 A. 2h, k, ph, s, erill.wc. F2018*. Suokas 0400 973 137 Mh. 159.000 € | 574816 Summa | okt 185/205 m 2 Karhunkierros 21. 6 h, k, rt, khh, kph, s, 2 wc. C2018*. Ahtiainen 040 768 7757 Mh. 269.000 € | 582328 Kouvola | Mielakanrinne okt 130/190 m 2 Vahverokuja 5. 3mh, oh, takkah, k, kph, s, khh, 2wc, At. Var. D2018*. Väinämö 0400 777 933 Mh. 208.000 € | 574979 Karhula | kt 54,5 m 2 Lähteenkatu 8 B. 2h, k, kph. F2013*. Horto 044 559 7447 Mh. 50.950 € Vh. 54.000 €. 578906 Virolahti, Sydänkylä vapaa-ajan asunto 60/65 m 2 Kelviikintie 23. Tupa, kk, 2mh. Ei lain ed. e-tod. Suokas 0400 973 137 Mh. 139.000 € | 582049 Alakaupunki | paritalo 85 m 2 Vepanpolku 20. 3 h, k, kph, s, khh, wc, vh, at, ak, var. Ei lain ed. e-tod. Ahtiainen 040 768 7757 Mh. 224.000 € | 582453 Kytöaho (Ksnk) | okt 126/170 m 2 Laihopolku 7. 0h, k, 3mh, takkah, khh, kph, s, 2wc, 2vh. Harrastetilaa. D2018*. Väinämö 0400 777 933 Mh. 209.000 € | 576828 KOTKA 010 257 7470, Kirkkokatu 14 HAMINA 010 257 7472, Puistokatu 6 KOUVOLA 010 257 7450, Kouvolankatu 16 KOTKA HAMINA Kasarminmäki | kt 70 m 2 Kasarminkatu 18 C. 3h, k, kph/wc, p. E2018*. Varjola 050 433 7429 Mh. 84.784 € Vh. 88.000 €. 583523 Keskusta | kt 80 m 2 Kalevankatu 17 A. 3h, k, s. B2018*. Es. to 22.8 klo 14-14.30 Sutela 044 291 7441 Mh. 111.868 € Vh. 305.900 € 574988 Ravilehto | okt 134/154 m 2 Liinakkopiha 15. 5h, k, et, tk, vh, eril.wc, khh, kph, s, tekn.tila, ter, at, a. Ei lain ed. e-tod. Sharp 040 869 1122 Mh. 278.000 € | 575047 Vahtero | okt 132/174 m 2 Seljapolku 9. 3mh, oh, k, et, tk, eril.wc, 2vh, tkh, kuraet., khh, kph, s, a. D2018*. Sharp 040 869 1122 Mh. 229.000 € | 575048 Loviisa, Ruukki | okt 65 m 2 Annantie 11. 3h, k, s, kph, vh. Ei lain ed. e-tod. Turunen 040 512 5206 Mh. 78.000 € | 577061 Mika Horto Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT 044 559 7447 Maria Sharp Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED 040 869 1122 Jukka Sorvo Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 0400 653 137 Marko Turunen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 512 5206 Lea Varjola Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 050 433 7429 Johanna Ahtiainen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 768 7757 Risto Suokas Kiinteistönvälittäjä, LKV, MBA 0400 973 137 Tiina Väinämö Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 777 933 KOUVOLA SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi VUOKRALLE TARJOTAAN KT Kvl Myllykoski 73,5 m² 1/3 krs 3h+k+kph/wc+lp Valoisa läpitalonhuoneisto Myllykosken keskustassa. Pintaremontoitu 2023. Energialuokka G2013. HP 28000 € Oikotie nro 21662517 KT Kvl Elimäki 77 m² 2/2 krs 3h+et+wc+kph+k+vh+p. Tilava asunto Elimäen keskustassa. Ei lain ed e-tod HP 28000 € Oikotie nro 21662380 OKT Kvl Ummeljoki 70 m² et+4h+k+kph/wc. Omakotitalo Ummeljoella. Kaunis ja valoisa pihapiiri. Julkisivu maalattu, ikkunoita uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 40000 € Oikotie nro 21670480 OKT Kotka Huruksela 110 m² oh+tkh+mh+k+khh+kph+wc+s, ak, terassi. Maaseudun rauhassa upea rakennusten ja oman koivumetsän muodostama noin 4ha kokonaisuus. Ei lain ed e-tod. HP 235000 € Oikotie nro 21659131 OKT Kvl Anjala 40 m² Yli 3500 m² tontti, jolla sijaitsee purkukuntoinen hirsitalo. On kunnallistekniikka. HP 9000 € Oikotie nro 21642837 OKT Kvl Harju 90 m² Kahden tilan muodostama yli 0,5ha kokonaisuus, jolla sijaitsee puurunkoinen asuinrakennus sekä tiilirakennus ja talousrakennuksia. Ei lain ed e-tod. HP 41000 € Oikotie nro 21615676 OKT Kvl Anjala 98 m² 4h+k+wc+kph+s+at. Tiiliverhoiltu omakotitalo 1939 m² viihtyisällä tontilla Käyttövesija viemäriputket sekä kattoremontti tehty. Ei lan ed. e-tod. HP 59000 € Oikotie nro 21542434 KT Kotka Karhula 55 m² 1/3 krs 2h+kk+kph/wc+lp Kulmahuoneisto keskeisellä sijainnilla. Heti vapaa. Energialuokka F2013. HP 39900 € Oikotie nro 21425743 OKT Kvl Muhniemi 160 m² 6h+k+2et+2wc+kph+s+vh Asumista maaseudun rauhassa upeissa Muhniemen peltomaisemissa. noin 0,5ha tila. Ei lain ed e-tod. HP 40000 € Oikotie nro 21425442 OKT Kvl Kuusankoski 75m² et+4h+wc+k+at. Päättyvän tien päässä -49 valmistunut funkkistalo. Suojaisa puutarhapiha. HP 16000 € Oikotie nro 21349076 KT Kvl Myllykoski 38 m² 1/6 krs 2h+kk+kph/wc+et. Ensimmäisen kerroksen asunto.Vesijohdot, vesikate uusittu, viemäri saneerattu.Energialuokka G2013. HP 18000€ Oikotie nro 21368225 KT Kvl Voikkaa 23 m 2 3/3 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa asunto Voikkaan keskustassa. Energialuokka F2013. HP 10000 € Oikotie nro 21368421 Vapaa-ajan kiinteistö, Salonsaari, Jaala Viihtyisä saarimökki Kouvolan Pyhäjärven Salonsaaressa. HP 55000 € Oikotie nro 21504214 KT Kvl Eskolanmäki 61 m² 6/8 krs 2h+k+et+kph/wc+lp Kaksio hissitalossa. Tarjouskauppa kohde. Energialuokka E2018. LH 8000€ Oikotie nro 21306282 OKT Kvl Inkeroinen 75 m² et+4h+k+wc. Kaksikerroksinen omakotitalo, jossa mm. Ikkunat, käyttövesiputket uusittu.Talousrakennuksessa uudistetut saunatilat. Ei lain ed e-tod. HP 48000 € Oikotie nro 21270621 OKT Kvl Inkeroinen 40 m² 2h+k+et. Edullinen kuivanmaanmökki Inkeroisten taajaman ulkopuolella. Ei lain ed e-tod. HP 11000 € Oikotie nro 21193438 OKT Kvl Kuusankoski 120 m² 3mh+oh+tkh+2wc+kph+pkh+s+at Maalämpö talo Kuusankosken Pajamäen rauhallisella alueella. Energialuokka C2013. HP 148000 € Oikotie nro 21717493 KT Kvl Keskusta 41 m² 5/12 krs 2h+k+kph/wc+lp.Valoisa kulmahuoneisto Kouvolan keskustassa. m. käyttövesija viemäriremontit. Aiemmin on uusittu katto sekä ikkunat.Taloyhtiössä. Energialuokka D2013. MH 11578 € VH 49000 € Oikotie nro 21227608 RT Kvl Käpylä 41 m² 1h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen yksiö sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. MH 48000 € VH 49000 € Oikotie nro 21387004 Vapaa-ajan kiinteistö, Vuohijärvi Upea lähes 3ha käsittävä vapaa-ajan kiinteistö Vuohijärven etelärannalla. Rantaviivaa noin 200m. HP 298000 € Oikotie nro 21286381 Vapaa-ajan kiinteistö Miehikkälä Vapaa-ajan kiinteistö päättyvän tien päässä metsämaisemassa Valkjärven rannalla. Tilalla on asuinrakennus sekä talousrakennus. Oma 0,5ha tontti, jossa on mm. puustoa sekä yli 120m rantaviivaa. HP 100000 € Oikotie nro 21215687 Vapaa-ajan kiinteistö Mäntyharju Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 54000 €. Oikotie nro 21164255 KT Kvl Inkeroinen 73 m² 3/7 krs 3h+k+kph+wc+et+vh+lp Hissitalossa hyväkuntoinen kolmio. Lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 47000 € Oikotie nro 63819536 RT Kvl Anjala 55 m² Hyväkuntoinen heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä ikkunat, käyttövesisekä lämmitysputket uusittu, maalämpö. Asuintilojen lattiat uusittu. Energialuokka D2018. HP 30000 € Oikotie nro 21460342 OKT Kvl Voikkaa 107 m² et+3mh+k+oh+rt+khh+kph+wc+at Hyväkuntoinen maalämpötalo Voikkaalla. Mm. keittiö, wc-tila ja asuintilat uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 108000 € Oikotie nro 21584474 KT Kvl Eskolanmäki 49,5 m² 3/6 krs 2h+et+kk+kph/wc+lp Tilava kaksio hissitalossa. Energialuokka D2018 LH 5000 € Oikotie nro 20411021 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo. Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 92000 € Oikotie nro 21552275 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² et+3h+k+wc+kph/wc+s Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 87000 € Oikotie nro 20551503 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp. Toisen kerroksen huoneisto. Energialuokka G2013 HP 8000 € Oikotie nro 20421856 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+p. Heti vapaa toisen kerroksen päätysekä läpitalonhuoneisto. Energialuokka G2013 HP 6000 € Oikotie nro 21049130 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 14000 € Oikotie nro 16984733 OKT Kvl Myllykoski 173 m² et+3mh+oh+k+kph+wc.Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m².Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Tontti Kotka 1330 m² tontti. Sähköliittymä sekä vesiosuuskunnan käyttöja jätevesiliittymä. HP 11000 € Oikotie nro 21084024 KT Kvl Inkeroinen 29 m 2 1/3 krs 1h+kk+kph/wc Ensimmäisen kerroksen yksiö Inkeroisten keskustassa. Vuokra 250€/kk. Oikotie nro 21668545 KT Kvl Eskolanmäki 84 m² 5/6 krs 3h+et+k+s+kph/wc+lp. Läpitalon kodikas saunallinen kaksio. Energialuokka F2018. Vuokra 750€/kk. Oikotie nro 21705845 KT Kvl Ravikylä 74,5 m² 2/8 krs 3h+2vh+et+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen heti vapaa asunto. Energialuokka F2018. Vuokra 770€/kk. Oikotie nro 21780683 KT Kvl Eskolanmäki 49,5 m² 3/6 krs 2h+et+kk+kph/wc+lp Hissitalossa vapaa kaksio lasitetulla parvekeella. Energialuokka D2018.Vuokra 500€/ kk. Oikotie nro 20284996 KT Kvl Keltakangas 28 m² 1h+kk+vh+kph/wc Ensimmäisen kerroksen yksiö.Vuokra 315€/ kk. Oikotie nro 21442186 Toimistotila Kvl Kotkankallio 15 m² Toimitilaa yritystalossa. Alle 500m keskustaan.Vuokra 220€/kk Oikotie nro 20712777 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Heti vapaa asunto. Vuokra 500 €/kk Oikotie nro 17807345 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 3/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Hyväkuntoinen ja heti vapaa asunto. Vuokra 500 €/kk Oikotie nro 21780727 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 21.8.2024 23 94 000 KPL Koko Kymenlaakso + Iitti + Loviisa KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 11.9. Varaa oma paikkasi! 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Varaukset ja aineistot tulee toimittaa perjantaihin 6.9. klo 10.00 mennessä. Kun illat taas pimenee ja saapuu syyskuu... Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi MÖKKI, Rokansalontie 1242B, Puumala • 4h, k, wc, p, las. terassi (87 m 2 ) Rv. 1996 • Oma rantatontti 1,04 ha • Saimaalla suojaisan lahden rannalla • Päämökin lisäksi rantasauna, nukkumaaitta ja kahden auton talli. • Mh. 375.000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Leppäkuja 23, Tähtee, Kuusankoski • 3h, k, wc, psh, s, erillinen varasto ja autotalli (77 m 2 ) Rv. 1945 • Oma tontti 1463 m 2 • Edullinen pikkutalo mukavalla pientaloalueella • Sähköt uusittu, samoin uusi lämminvesivaraaja • Mh. 39.000 € (H) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Jokitörmäntie 16, Kuusankoski • 5h, k, s/pesuh, khh, 2 wc, 2 auton talli (172 m 2 ) Rv. 2010 • Oma tontti 1764 m 2 • Kaukolämpötalo Kymijoen rannalla • Rantasauna ja 2 auton talli • Mh. 380.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Metsäpolku 8, Käpylä, KVL • 6h, k, s/pesutilat, 2wc, at, varasto (170 m 2 ) Rv. 1974 • á TARJOUSKAUPPA • Oma tontti 720 m 2 • Maalämpötalo suositulta asuinalueelta • Lähtöhinta: 170.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Rinnekaari 20, Inkeroinen • 4h, k, s/pesutilat, kellaritilaa (92 m 2 ) Rv. 1959 • Oma tontti 1665 m 2 • Heti vapaa omakotitalo! • Lämmitysjärjestelmänä vesi-ilmalämpöpumppu, öljy, puu ja ilmalämpöpumppu. • Mh. 34.000 € (H) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen MÖKKI, Kelkantie 157, Saaramaa, KVL • 3h, tupakeittiö, veranta, terassi (48 m 2 ) Rv. 1993 • Oma tontti 1,4581 ha • Iso uimalampi ja jokirantaa pihapiirissä • Lisäksi saunarakennus, autotalli, pihakeittiö, aitta ja 2xliiteri • Mh. 199.000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen MÖKKI, Radanvarrentie 195, Harju, KVL • 2h, k, wc (66 m 2 ) Rv. 1963 • Oma tontti 2520 m 2 • Mahdollista asua myös vakituisesti • Ulkosauna remontoitu ja lisätilan rakentaminen aloitettu • Mh. 35.000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Männistöntie 13, Käpylä, KVL • 4h, k, s/pesutilat, kellaritilaa (124 m 2 ) Rv. 1951 • Oma tontti 1254 m 2 • Tuntuvasti kunnostettu talo mm. vesikate, salaojitus, viemärit • Suosittu asuinalue • Mh. 90.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Villentie 4, Voikkaa • Alak: k, oh, wc. Yläk: h, ullakkotilaa (30 m 2 ) Rv. 1928 • Hirsirunkoinen melkein satavuotias talo • Vapaa-aikaan tai vakituiseen asumiseen • Remontoi oman maun mukaan • Mh. 20.000 € (H) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Asunto Asunto
• Keskiviikkona 21.8.2024 24 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 21.8.2024 25 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 21.8.2024 26 u? Kuusankosken Taideseuralla on taidemyyntinäyttely Naukion taidesaunalla 25. elokuuta asti. Näyttely on avoinna päivittäin kello 12–16. Esillä on entisten, edesmenneiden jäsenten sekä nykyjäsenten töitä. Sekä jäsenet että taideseuran ulkopuoliset taiteilijat ovat lahjoittaneet taideseuralle myyntiin ja arpajaispalkinnoiksi lukuisia töitään. Näistä lahjoituksista osa on nyt myynnissä. Lauantaina 24. elokuuta yleisö voi osallistua taiteeseen olemalla malleina Milla Paloniemen Kiroilevalle Siilille ja Pertti Jarlan Fingerporille. Yhteistyönä he piirtävät myös voimaeläinkarikatyyrejä. Malliksi sarjakuvapiirtäjille u? Pieni punainen talo Karhulan Kolmikulmalla (William Ruthinkatu 4) on muuttunut Tarinataloksi. Esillä on paperinukkeja vuosilta 1791– 2024 Suomen suurimmasta kokoelmasta Tarja Karellilta ja Tuija Aallolta. Näyttely avoinna 15. syyskuuta saakka, ja se on maksuton lapsille. Karell, 83, piti aikoinaan samalla kadulla Nukkekoti Katinkonttia. Siellä vieraili oman kylän lapset ja tultiin bussilasteittain ympäri Suomea katsomaan Karellin itse tekemiä käsinukkeja ja käsikirjoittamiaan tarinoita. Tarja Karell esittää nukkenäytelmää Vetoketjukissa 24.–25.8. ja 31.8. kello 11. Karhulan Kolmikulmalla paperinukkeja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Satu rakkauden, Hiljainen kylätie ja toistakymmentä muuta tunnettua iskelmää soivat seuraintalo Svedebossa Pyhtään Purolassa, kun Pyhtään harrastajateatteri esittää musiikkinäytelmää Maailman pihamaat. Luvassa on riitoja ja rakkautta, huumoria ja naurua sekä kohtauksiin nivottua iskelmää. Sunnuntaina ensi-iltansa saanut kesäteatterinäytelmä on samalla harrastajateatterin 25-vuotisjuhlanäytelmä. Käsikirjoitus on Tanja Puustinen-Kiljusen ja ohjaus Henri Saaraisen. Musiikin sovituksesta vastaa Iina Tani. NÄYTELMÄ kertoo Siiristä, joka on toteuttanut haaveensa tulla kuuluisaksi laulajaksi. Hän lähti nuorena maailmalle huolimatta siitä, että isä Paavo toivoi toisin. Paluu kotimaisemiin ystävän häihin saa Siirin muistelemaan lapsuuden onnellisia aikoja. Mitä kaikkea tänne olikaan jäänyt? Onko onni sittenkään toteutunut menestyksen ja uran avulla? Paavo-isän näkemys hyvästä elämästä ja onnesta on hyvin erilainen. Vanhenevan miehen on vaikeaa hyväksyä mitään omasta arvomaailmasta poikkeavaa. Onko muunlaistakin hyvää elämää olemassa? On myös vaikea luopua ja antaa tilaa nuoremmille. Siirin sisko Kaisa on jänyt kotiin ja toteuttaa omaa lapsuuden haavettaan elämällä maatalon arkea. Onko sitä huomattu ja annettu sille arvoa? PAAVON roolissa nähdään muusikko Jouni Tani. Hän ollut vuodesta 2017 osa Pyhtään harrastajateatteriporukkaa. – Paavo on sellainen tyypillinen maalaisisäntä, hän luonnehtii rooliaan. – Paavo olisi halunnut jättää tilanpiMaalaisromantiikkaa huumorin ja iskelmän kera PYHTÄÄN kesäteatteriesitys on samalla 25-vuotisjuhlanäytelmä. Maailman pihamaat -musiikkinäytelmän kohtauksissa tunteet kulkevat laidasta laitaan. PYHTÄÄN HARRASTAJATEATTERI -Aloitimme näytelmän harjoitukset jo tammikuussa, ettei kesällä tule hoppu ja voi lomaillakin, kertoo Jouni Tani. TEIJA PIIPARI Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 21.-25.8.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! Snellman kunnon naudan JAUHELIHA 20% 400g (8,73kg) Fazer MARIANNE Value Pack 375g (9,31kg) 3 49 ps Huhtahyvät KATKARAPUSALAATTI 250g (5,96kg) HK viljaporsaan SISÄFILEE marinoitu, n. 650g 1 50 2 prk Felix KURPITSASALAATTI 380/250g (3,00kg) (yksittäin 1,00) Tuore AHVENFILEE (pyyntivaraus) Kuusamon Juusto Paimenpoika suomalainen KERMAJUUSTO 500g (7,98kg) 2 00 5 kpl Cornetto ROSE TUUTTI 115ml (3,48l) (yksittäin 1,00) 19 90 kg Tuore MERILOHIFILEE kg 16 90 pkt 7 99 kg 3 99 kpl 1 49 rs 3 49 Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 25.8. klo 15-19 Minna Äikäs Bänd Liput 15€ SADONKORJUUPÄIVÄ LA 24.8.2024 klo 9-15 Kauppatorilla KOUVOLAN Sadonkorjuutuotteita, lähiruokaa, marjoja, mehuja, vihanneksia, juureksia ja hunajaa, leivonnaisia ja paljon muuta! KOUVOLANSOME.COM @KOUVOLANKAUPPATORI KäsikirjoitusTanja Puustinen-Kiljunen OhjausjalavastusHenriSaarainen MusiikkiensovitusIina Tani Esitykset: ENSI-ILTAsu18.8.klo17 ti 20.8. klo19 to 22.8. klo19 su 25.8. klo17 ti 27.8. klo19 to 29.8. klo19 su 1.9. klo17 ti 3.9. klo19 to 5.9. klo19 pe 6.9. klo19 ti 10.9. klo19 pe 13.9. klo19 su 15.9. klo17 ti 17.9. klo19 pe 20.9. klo19 -musiikki näytelmä MAAILMAN PIHAMAAT 22€ /aik. 15€/alle 15v LIPUNMYYNTI NETTICKET.FI pyhtaanharrastajateatteri@gmail.com puh. 041 7272943
• Keskiviikkona 21.8.2024 27 u? Esa Sirénin (kuva) 20. sotaromaani Partisaanien takaaajo (Gummerus) kuvaa hurjia erämaataisteluita ja nostaa esiin siviilien kohtalot neuvostopartisaanien iskuissa. Tositapahtumiin perustuvaa kirjaa varten Sirén haastatteli Hyryn kylässä asunutta Eino Kinnusta, joka selvisi hengissä kahdesta selkäänsä saamastaan partisaanien luodista. Kesällä 1943 partisaanit tekevät Suomussalmen alueelle iskuja, joissa tapetaan niin naisia kuin lapsia. He myös sieppaavat suomalaissotilaita. Esa Sirén (s.1948) on kotoisin Kouvolasta, ja hänellä on takanaan ura jääkiekkovalmentajana. Sotakirjallisuudesta hän kiinnostui jo koulupoikana. Viisikymppisenä kirjailijanuransa aloittaneen Sirénin teoksia on myyty yhteensä jo 390 000 kappaletta. Partisaanit ampuivat selkään MAREK SABOGAL u? Kuusankosken teatterissa käynnistyy viimeinen syksy. Vuonna 1956 perustettu ammattijohtoinen harrastajateatteri lopettaa toimintansa vuodenvaihteessa Kouvolan kaupungin tekemien avustusleikkausten takia. Syksyn pääteos on teatterin viimeinen oma produktio, kantaesitys Joki jää – Pohjoinen Kymenlaakso kahel nakil. Ensi-ilta on Teatterisalissa perjantaina 25.10. Käsikirjoitus ja ohjaus on Karolina Eklund-Vuorelan. Lavalla nähdään 33 eri ikäistä teatteriharrastajaa. – Se on juuri tähän hetkeen, juuri tälle työryhmälle käsikirjoitettu esitys, jossa mannerlaatat törmäävät, tehtaalla on aina rokkapäivä ja rahaa siirretään sujuvasti taskusta toiseen, kertoo ohjaaja tiedotteessa. Omassa ohjelmistossa ovat myös Sammutetuin lyhdyin nimellä kulkevat Musaklubit, joissa kuullaan Freud Marx Engels & Jung -yhtyeen musiikkia kiedottuna rappiollista elämää viettävän isän ja tämän tyttären tarinaan. Musaklubit ovat 20.–21.9. teatterin improklubilla perjantaina 4.10. lavalle nousee sekalainen seurakunta ImPROjauksen väkeä ja tuttuja naamoja vuosien varrelta ja aikojen takaa. Vierailijoiden sarjan avaa Samulin Putron musiikin ympärille tehty Seivottarii -kansantanssiryhmän tanssiteos Ilmasta tehtyjä, joka nähdään syyskuussa kahdesti. Tv:stä tuttu Jari Salmen show Pulkkinen Live marssittaa klassikkosarjan hahmot lavalle 26.9. Marraskuussa nähdään Jokivarren teatterin vierailuesitys Parantumattomat. Käsikirjoitus ja ohjaus on Juha Salmisen. Marraskuun puolivälissä vierailulle tulee Lappeenranta Burleski ry burleskinäytelmällään Perikunnan piinaavat paljastukset. Teatterin menneitä vuosia esittelevä valokuvaja julistenäyttely on avoinna Kuusankoskitalon yläaulassa 17.10.–8.12. Sen on koonnut Kuusankosken teatterilla viime vuosina valokuvannut Heidi Koskinen-Järvisalo. Viimeinen kierros ennen kuin esirippu laskeutuu PEERO LAKANEN Jari Salmen Pulkkinen Live on luvassa syyskuussa. huumorin ja iskelmän kera don alunperin Siirille, joka valitsi toisin. Toinen tytär Kaisa taas olisi halukas jatkamaan tilaa, mutta Paavo ei halua sitä tälle helpolla luovuttaa. Nykyhetki ja lapsuus kulkevat esityksessä rinnakkain, ja roolihenkilöt aikuisena ja lapsena ovat myös samaan aikaan näyttämöllä. Kaikkiaan esityksessä on parikymmentä eri hahmoa omaa onneaan ja hyvää elämää toteuttamassa. –Tarina tuo esiin, että vielä vanhempanakin voi löytää uuden onnen, jos vain mieli on avoin ja vastaanottavainen. Elämän kolhuista voi katkeroitua tai ottaa oppia. Kumman tahansa noista kahdesta vaihtoehdosta valitseekin, niin se tulee vahvasti määrittämään omaa ja läheisten elämää, kertoo ohjaaja Henri Saarainen tiedotteessa. NÄYTELMÄ sisältää soololaulunumeroita ja kuorokohtauksia. Musiikin säestyksestä huolehtii tanssiorkesteri Karambo. Myös Tapani Kansa liittyy näytelmään, mutta miten, se selviää esitystä seuraamalla. – Maailman pihamaat on kivaa huumoripitoista kesäteatteria, maalaisromantiikkaa parhaimmillaan, Jouni Tani lupaa. u Pyhtään harrastajateatterin Maailman pihamaat Svedebossa Pyhtään Purolassa. Seuraavat esitykset torstaina 22.8. kello 19 ja sunnuntaina 25.8. kello 17. Viimeinen esitys perjantaina 20.9. kello 19. NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi pkank.fi VERKOSSA 24/7 L A 2 4 . 8 . L A 2 4 . 8 . SIKAJUHLAT RETRO RETRO RETRO bileet bileet bileet vol. 2 vol. 2 vol. 2 SUVI SOMMELON HOTELLISOMMELO.FI PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 28.8. / 11.9. / 25.9. / 9.10 / 23.10 / 6.11. / 20.11 65 € LA 24.8. / 14.9. / 21.9. / 12.10 / 16.11 / 7.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki–11.15Tallinna, 18.30 Tallinna–21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Pärnun matkat: VIIKING SPA ti 3.12. su 8.12. 465 € -superior huone/hoitopaketti 12 hoitoa puolihoidolla STADIN SILAKKAMARKKINAT su 6.10. 35 € / kuljetus SUOMEN KÄDENTAIDOT la 16.11. Tampereen messukeskuksessa 60 € / sis. lippu ja kuljetus Helsingin kaupunginteatteri MOULIN ROUGE! -musikaali ti 26.11. klo 18.30 129 € sis. lippu ja kuljetus PURJEHDUSKAUSI JATKUU SYYSKUULLE, VIELÄ EHTII VARATA TYHY-PÄIVÄN ESIM. RISTEILY JA RUOKAILU Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon www.oril ampi.fi p. 05 389 881 info@oril ampi.fi Oktoberfest la 5.10.2024 tarjolla mm. Rosvopaistia, makkaralajitelma, hapankaalia, bretzeleitä, perunasalaattia jne. Esiintyjänä Sanna and the Soundmakers Ruokailu ja ohjelmalippu 30€/hlö Majoitus alk. mökit 37€/vrk Aamiaismajoitus 2 hlö 89€/vrk Sfc 24€/vrk + mahdollinen sähkö Elokuvaviikko pe 23.8. – to 29.8.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 16 16 12 7 7 16 16 12 joka ilta 16.00 15€ INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 (dub) Joka ilta 18.00 15€ DEADPOOL & WOLVERINE Pe, su, ti, to 16.30 15€ KIVUN JA ILON TYÖ La, ma, ke 16.30 15€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) Pe-ma, ke-to 18.30 15€ ALIEN: ROMULUS Ennakkonäytös ti 27.8. 18.30 15€ PÄIVÄT KUIN UNTA Joka ilta 16.00 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Pe, su, ti, to 18.30 15€ THE CROW La, ma, ke 18.30 15€ LONGLEGS KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 23.8. – to 29.8.2024 7 16 12 16 S 7 16 Joka ilta 14.45 13€ INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 (dub) Joka ilta 17.00 15€ DEADPOOL & WOLVERINE Joka ilta 19.30 15€ ALIEN: ROMULUS Joka ilta 15.15 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) Joka ilta 17.15 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Joka ilta 20.00 15€ THE CROW Joka ilta 15.45 13€ Sylvanian Families-elokuva: SUURI LAHJAJAHTI Joka ilta 17.30 15€ LONGLEGS Joka ilta 19.30 15€ BLINK TWICE 16 16 R iimi & R ytmi! -festivaali Tervetuloa! Runoa ja musiikkia Kotkassa 23.-25.8.2024 • Toiverunoilta • Laivurissa lapsille • Vieraita Meksikosta • Hanuri ja hattu! • Runoklubi: Poetry Slam ja Open mic • Merenkierto-runokonsertti • Sapokan runotuokio, jne. Lisätiedot: www.kymenlaaksonyt.fi ja 050 570 6866 / Riikka Luostarinen Muskarit & musavalmennus Yksityisopetus Bänditoiminta Lisätiedot Monipuolista musaopetusta Muskatilla, muskatti@muskatti.fi Maija Widemark, p. 050 522 4212 kaiken ikäisille! Skannaa QR-koodi ja ilmoittaudu!
• Keskiviikkona 21.8.2024 28 Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Rakkaamme Kauko Veikko Juhani JOKINEN 16.06.1947 Sippola 19.07.2024 Pyhtää Viimeiseen venhoon astuessa myrsky taukoaa ja tyyni saa. Aamuruskon saapuessa venho rannan saavuttaa. Rakkaudella kaivaten Nina ja Marko Aleksi ja Janni Arttu Toni, Heidi, Enni ja Leevi Anna Viivi Rakkaamme on saatettu viimeiselle matkalle läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. Rakkaamme Heikki Ilmari KOSO 5.1.1949 Perniö 27.7.2024 Kouvola Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, Uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin, Hiljeni sydän kultainen. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kaivaten Kaarina Markku ja Johanna Pepe Veera ja Noam Siiri ja Vili Sami ja Senja Läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Arja Tuulikki LAURÉN o.s. Lindqvist s. 6.5.1949 Kotka k. 18.7.2024 Karhula Aamuna kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Hän jätti tuuleen kuiskauksensa, hymynsä auringon lämpöön, tähtiin silmiensä ystävällisen tuikkeen. Syvästi kaivaten Tapio Marjo Antti, Suvi, Viljami, Oliver Anna-Kaisa, Lauri Kami perheineen Milla perheineen Siunaus toimitettiin läheisten ja sukulaisten läsnäollessa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille sekä Eskolakodin Virkkulan ja Merikoti A:n henkilökunnalle. Irma Tuulikki AALTO o.s. Ylönen 14.3.1932 Kotka 29.7. 2024 Kotka Arja ja Jukka Otto ja Linda Tuomo perheineen Iines perheineen Levolle lasken luojani armias ole suojani jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi Rakkaamme Kari Olavi SALONAHO s. 29.4.1944 Kotka k. 5.7.2024 Kotka Kun vuodet tulevat täyteen ohjaan veneeni valoisalle merelle tuuli puhaltaa myötäisesti ja pilvettömän taivaan alla unohdun aalloille. (Olavi Heino) Kaivaten Terhi Kimmo, Johanna, Tuomas ja Juho Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kiitos surussa myötäeläneille. Rakas mummomme Sylva Kaarina KOSKI o.s. Viberg 17.6.1941 Kotka 4.8.2024 Kotka Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Kiitäen ja kaivaten Jarmo ja Jaana Anne ja Jukka Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 25.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, Enckell, k. Hauer. Su 25.8. klo 12 Haapasaaren kesäkirkko Haapasaaren kirkossa; p. Moilanen, Karjalainen, k. Kaijansinkko. Lähtö Sapokasta M/S Vikla -aluksella klo 10, paluu klo 16. Aluksella kahvio käytössä omakustanteisesti. Venematkan hinta 20 €/aikuinen, 10 €/lapsi. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 25.8. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Parviainen, Enckell, k. Kallberg. Sana ja rukous Ti 3.9. klo 17 Raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu parillisin viikoin. Ti 3.9. klo 17 Rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. Jatkuu parillisin viikoin. To 5.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa. Jatkuu parillisin viikoin. To 5.9. klo 16 Raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki Ke 28.8. klo 18 Kesäillan musiikkia Nefer ja Vesa Kuitunen Kymin kirkossa. Ohjelma 10 €. To 29.8. klo 12.30 Toivonlaulajat -naiskuoron harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuvat torstaisin. Lähetystyö Ke 28.8. klo 9–12 Kesän viimeinen Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakoniatyö To 19.9. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Yhdessäoloa, ohjelmaa, seurustelua. Ohjelmaosuuden jälkeen lounas klo 12, hintaan 5 €. Ilm. pe 6.9. menn., p. 040 196 7505. Aikuiset La 24.8. klo 9-12.30 Maailma Kymissä -tapahtuma Karhulan torilla ja srk-keskuksessa. Monikulttuurisessa tapahtumassa paikallisia esiintyjiä, mm. musiikkia, tanssia ja eri toimijoiden esittelyä. Karhulan srk-keskuksessa kahvio ja sisäpihalla ohjelmaa lapsille. La 24.8. klo 10-18 Mies, missä olet? -tapahtuma Kaarniemen toimintakeskuksessa, Selkätie 351. Yhteistä rakentumista miesten kesken. Ohjelmassa mm. ryhmätyöskentelyä, ruokailu, pelejä, yhteislaulua, kahvit, sauna, iltanuotio ja makkaranpaistoa. Tapahtuma on maksuton. Järj. Kotkan kristilliset seurakunnat. Su 25.8. klo 11.30 Ukrainalainen Pop-Up lounas Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tarjolla ukrainalaista Borssikeittoa (myös kasvisvaihtoehto). Jälkiruokana kahvi/tee ja omenapiirakka. Hinta yht. 10 €. Tuotto KUA:n kautta Ukrainaan, lasten koulunkäynnin tukemiseksi. Ti 27.8. klo 18 Naisten jumppaa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ti 27.8. klo 19 Aikuisten lentopalloa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Jatkuu viikoittain. To 29.8. klo 17 Gospel -lattarit Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Hinta 4 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain.. Kouluikäiset Kouluikäisten leirit syksyllä 2024 Ristiniemessä: 11.–13.10. Kepparileiri 4.-6. lk 18.–20.10. ” Kitkaton kaveruus 1” 3.-5. lk (syysloma) 20.–22.10. ” Pehmokamut 1” 1.-2. lk (syysloma) 22.–24.10. ” Pehmokamut 2” 1.-2. lk (syysloma) 24.–26.10. ” Pura eripura 1” 6.-8. lk (syysloma) 22.–24.11. ” Kitkaton kaveruus 2” 3.-5. lk 29.11.–1.12. ” Pura eripura 2” 6.-8. lk Leirien hinta on 30 €/leiriläinen. Leireille on yhteiskuljetus. Jokaiselle leirille voidaan ottaa 40 leiriläistä.Ilm.16.8.–10.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kouluikaistenleirit tai p. 040 196 7505 (ark. klo 9–15). Lisätiedot leireistä: Ville Heiskanen p. 050 564 7619 tai ville.heiskanen@evl.fi . Kotka-Kymin srk:n jäsenillä on mahd. hakea vapautusta leirimaksusta taloudellisin perustein. Tällöin olettehan yhteydessä Janne Blombergiin, janne.blomberg@evl.fi. Kouluikäisten kerhotarjonta tulee nettisivuille vkon 36 aikana. Tarkemmat tiedot ja ilm. niihin os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kouluikaistenkerhot Lapset ja perheet To 29.8. klo 15.30 Koko perhe tanssii liikuntaryhmä Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Jatkuu viikoittain. Musakamut -lapsikuoro (alle kouluikäisille lapsille 5-6 v.) to (5.9.alk.) klo 16.45-17.15 Langinkosken kirkolla. Lapsikuoro Laulukamut (1.-4.-luokkalaisille) to (5.9.alk.) klo 17.30-18.15 Langinkosken kirkolla. Molempiin kuoroihin ilm. ja lisätiedot os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapsikuoro Kastetut: Noa Toivo Anton Sipilä, Konsta Touko Olavi Suikula. Hautaan siunatut: Pekka Romu 93 v., Pertti Antero Rousku 93 v., Irma Tuulikki Aalto 92 v., Sinikka Kalatsev 89 v., Pentti Johannes Pääkkö 86 v., Sylva Kaarina Koski 83 v., Leena Marita Immonen 81 v., Reino Olavi Väänänen 75 v. Su 25.8. klo 10 Messu kirkossa; Härmävaara, k. Kaijansinkko. Musiikki Su 25.8. klo 16 Kesäyö kirkkomaalla -konsertti kirkossa. Riku Pelo/laulu, Ari Helander/piano, Ohjelma 10 €. Su 8.9. klo 16 Lauluyhtye Frida – konsertti kirkossa. Ohjelma 10 €. Muut To 29.8. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän srk-talossa. Rakkaamme Pertti Antero ROUSKU s. 4.1.1951 Karhula k. 3.8.2024 Kotka Näin aikaa mennyttä katselen ja polkua yhteistä muistelen. Oli kukkia varrella polun sen, ilon onnen sekä myös murheiden. Niistä kaikista sidon seppeleen rakas, sinua kiittäen kaivaten. Anneli Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Eskolan Jokikoti B:n henkilökunnalle Pepen hyvästä hoidosta
• Keskiviikkona 21.8.2024 29 H iljattain päättyneet olympiakisat olivat Suomen osalta historiallisen heikot. Tuloksena oli mahalasku nollan mitalin myötä. Viimeisestä kesäkisojen kultamitalista on jo 16 vuotta. Kaikkien aikojen heikoin menesty on aiheuttanut jälkipyykkiä. Mm. olympiakomitean rooli on ollut keskustelun kohteena. Pitäisikö sen keskittyä vain huippu-urheiluun? On puhuttu, että olympiakomitean strategia on hukassa. HUIPPU-URHEILU on raakaa ja kovaa touhua. Suomen ehkä kovin mitalitoivo Wilma Murto kärsi loukkaantumisista, Kallioisen kisa suli jännittämiseen jne. Monessa lajissa kilpailu on myös kiristynyt. Perinteisesti vahvassa suomalaislajissa keihäänheitossa eurooppalaiset jäivät ensimmäisen kerran ilman mitalia. Huippu-urheilussa menestyäkseen on satsattava kaikki siihen. Tavoite ja päämäärä on oltava kirkkaana. Kaiken tekemisen tulee palvella asetettua päämäärää. Se merkitsee kovaa harjoittelua, henkistä ja fyysistä kestävyyttä, tarkkaa ruokavaliota, säännöllistä kurinalaista elämää. Mutta vaikka tekisi kaikkensa menestyäkseen, silti monen kohdalla tuloksena ovat pettymyksen kyyneleet. ENTÄ miten on elämän kilpakentillä? Myös siellä kilpailu tuntuu monin paikoin kiristyneen. Osaavat, jaksavat, terveet, verbaalisesti lahjakkaat menestyvät. Työn haussa mitalisija ei paljon lohduta, jos vain yksi valitaan. Olympialaisten koripallon finaalin ratkaisevaksi pelaajaksi nousi USA:n Stephen Curry. Hän kertoi, että on jotain vielä suurempaa kuin koripallo tai olympiavoitto. Curry sanoi, että vain Kristuksen tuntemisella on ikuista merkitystä. APOSTOLI Paavali käytti urheilutermejä, varsinkin juoksemista, kristityn elämää ja päämäärää kuvatessaan. Elämänsä ehtoolla hän kirjoitti: ”Olen kilpaillut hyvän kilpailun, olen juossut perille ja säilyttänyt uskon”. Toisaalla Paavali kehotti juoksemaan voittajan tavoin. Filippiläisille hän kirjoitti: ”Juoksen kohti maalia saavuttaakseni voittajan palkinnon, pääsyn taivaaseen. Sinne Jumala kutsuu Kristuksen Jeesuksen omat.” Elämän kilparadalla ei katsomosta käsin voiteta, eikä sinne pääse ennätysajoin. Lohduttavaa on, että tärkeimmän voittopalkinnon voi saada arka ja heikkokin, sillä se ei ole meidän ponnisteluistamme kiinni. Tartu siihen, mitä Vapahtaja on puolestasi tehnyt, niin saavutat sen! Pauli Heinola Kuusankosken seurakunnan kappalainen Palkintosija vai mahalasku? ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Tavoite ja päämäärä on oltava kirkkaana. SU 25.8.Jumalanpalvelus klo 16 MA 26.8. Päiväkerho klo 13 KE 28.8. Raamattupiiri klo 15 Jeesuksen siunausta. Tervetuloa! Silta Yhteiskristillinen Yhd. Su.25.8.klo.16 ELOKUVA ONE LIFE, save one life, save the world. Huikea tositarina, Anthony Hopkins Vapaa pääsy! Kyminasemantie 10, Koria. Rakkaamme Timo Erik SEPPÄLÄ s. 4.9.1953 Ruotsinpyhtää k. 9.7.2024 Kotka Nuku rauhassa, rakkain iskä Anni, Juho, Iida, Juuso ja Joonas Ilkka, Katja ja Vilma Anki Sirkku ja Anita perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 27.7. Kiitos myötäelämisestä surussamme. KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan valtuustosalissa pidettävään kokoukseen maanantaina 26.8.2024 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 7 mainittuja asioita. Kokousta voi seurata sähköisesti osoitteesta youtube.com/kotkankaupunki. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 3.9.2024 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 16.8.2024 Pasi Hirvonen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Rakas äitimme ja mummomme Maire Annikki LUOTO o.s. Joutjärvi s. 4.5.1937 Kouvola k. 12.7.2024 Kouvola Rakkaudella muistaen Tuija perheineen Eija perheineen Sari perheineen Sisko ja veljet Sukulaiset ja ystävät Meille on annettu aika syntymän, aika elämän, aika kuoleman. Muistolle on annettu ikuisuus. Äiti on siunattu 9.8.2024 omaisten läsnä ollessa. Kiitos Attendon hoitokodissa äidin hyvästä hoidosta. Tutustu ja tule mukaan: kouvolanseurakunnat.fi SEURAKUNTIEN SYYSTOIMINTA STARTTAA Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Kerhot, piirit, ryhmät ja kuorot kokoontuvat ympäri Kouvolaa. Tervetuloa mukaan! Gospelkirkossa mukana Minna Tanska ja Risto Eskola Band. Kirkkokahvit. Konsertti jatkuu klo 14.30, mukana JTGB, Kouvolan seurakuntien nuorten bändileiri ja Avalova. Vapaa pääsy! Jaala-Gospel sunnuntaina 15.9. klo 13 Jaalan kirkossa Kirkkotupa Tiistaisin klo 9-15 Kuusankosken seurakuntakeskuksessa Kirkkotupa on rento kohtaamispaikka kaiken ikäisille, mukaan voi tulla silloin kun itselleen sopii. Tarjolla vertaistukea, juttuja leikkiseuraa, hauskoja kohtaamisia, kivaa puuhaa ja mukavaa yhdessäoloa. Kastepäivä 29.9. ILMOITTAUDU 13.9. MENNESSÄ kouvolanseurakunnat.fi/kastepaiva Kaste on kaunein lahja. Olemme mukana Viranomaiset Manskilla -tapahtumassa 13.9.! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 25.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kim Auvinen. Ke 28.8. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Rakkaamme Onni LAVONEN s.14.2.1932 Säkkijärvi s.14.7.2024 Myllykoski Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Jenni perheineen Teemu Miia perheineen Sukulaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Myllykosken mainiokodin henkilökunnalle. Ke 21.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 25.8 16.00 Veli-Pekka Pylkkä: "Että tietäisimme, mitä Jumala on meille lahjoittanut" 1 Kor 2:12 Ke 28.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com Kahvitarjoilu! Kuusankoski ma 26.8. klo 12–17 seurakuntakeskus Maunukselantie 3 Karhula ke 28.8. klo 13–18 Seuratalo Sunilan Pirtti Kuitukatu 4 Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Info 0800 5801 Tervetuloa verenluovutukseen Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 25.8. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen SUNNUNTAINA 25.8. klo 15 Jumalanpalvelus Olet tervetullut tilaisuuksiimme! To 22.8. klo 18 Sana ja rukous Pe 23.8. klo 18-20, Kids’ Action Night 7-12 vuotiaille Su 25.8. klo 11 Jumalanpalvelus ja kastejuhla Kaarniemen Toimintakeskuksessa. Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Onni Rytkönen. Tervetuloa! kotka.adventist.? KE 21.8.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä TO 22.8.2024 18.00 Tessalonikalaiskirje Raamatun ja historian valossa opettaa Jussi Heikkilä LA 24.8.2024 10.00 Miesten päivä Kaarniemessä maksuton tapahtuma, järj. Kotkan kristilliset seurakunnat SU 25.8.2024 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Noora Kuossari, musiikki Arto Häkkinen, saarna Jussi Heikkilä, interpretation in English. TI 27.8.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa TI 27.8.2024 18.00 Sukkakerho, neulotaan yhdessä Ukrainaan KE 28.8.2024 18.00 Rukousja ylistysilta Ritva Siltala Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! ? SEURAKUNNAT ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 21.8.2024 30 Karhulan osaston Maanantaiset -seniorikerho kokoontuu 2.9., 7.10. ja 4.11. klo 13-15.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Tervetuloa! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 ry:n hallituksen kokous pidetään maanantaina 02.09.2024 klo.18.30 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Nelosteatterilla, Satamakatu 4, su 8.9. klo 14 Teatteriryhmä Kimara esittää ”Muistat siä ku Hietases…” Tarinaa Hietasesta ja hietaslaisista, pohjana teos Puruista poimittua. Vapaa pääsy. Tervetuloa joukolla mukaan! Vienon kammarista.Torstai 29.8.klo 10-12 on Kuusaantorilla avustustavaroiden keräys Ukrainaan.Kaikenkokoista toppavaatetta ja talvikenkiä Liinavaatteita ja hygieniatuotteita.Ylimääräiset vaippapaketit mukaan. Kiitos,että sukkaa,lapasta pipoa ym.villaneuletta tulee syksyyn ja talveen. Myös kynttilät ja taskulamput ovat toivottuja.Kerätkää vaan niitä lankakerien loppuja niistä ”inksalaiset” kutovat ihania peittoja,joissa on vielä ?anellivuorikin. Samarian tj. Ismo Valkoniemi lähtee 2.9. poikansa kanssa tutustumaan avustuskohteisiin ja vievät kuorman vanhuksille.Kun auto palaa takaisin lähtee Markku kaverinsa kanssa avustusmatkalle.Markun kohteita ovat mm.lastenkodit.neuvolat , perheet ja armeija.Samarian kautta on tänä vuonna mennyt kymmenen avustusrekkaa ja syyskuussa menee ainakin kaksi lisää.Yksi klinikkabussi neuvolan käyttöön ja muitakin autoja paikallisiin ajoihin,autot ovat olleet avustustavaraa täynnä. Kukin meistä tekee parhaansa –ei paineita. Edelleen kerätään lahjoituksia kummikaminoihin ja Ensiapulaukkuihin tai mihin haluat lahjoittaa kerro siitä. Tili: FI75 5750 7720 0354 72. Vienon puh. 040 751 2812. Etappi on auki klo 9-13.30. Yhdessä me elämme ja autamme ukrainalaisia siitä Kiitos! Markun ”poppoo” ja Vienon kammarinväki. Tulevia syksyn tapahtumia: Muistikahvila on kaikille avoin kohtaamispaikka, tule viettämään hetki kahvikupposen äärellä Karhulaan Kodintalolle, Vesivallintie 22. Muistikahvila on avoinna: Tiistaina 27.8. klo 15:30-17:00 Tiistaina 24.9. klo 15:30-17:00 Tiistaina 22.10. klo 15:30-17:00 Tiistaina 26.11. klo 15:30-17:00 Kaikille avoimet jäsentapaamiset Karhulan Seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33: Keskiviikkona 25.9. klo 17:0018:30 Tiistaina 29.10. klo 17:00-18:30 Tiistaina 26.11. klo 17:00-18:30 Huom! Elokuussa jäsentapaamisen sijaan tiistaina 27.8. klo 17 olette tervetulleita kaupungin järjestämään vapaaehtoisten piknik tapahtumaan Karhulan Jokipuistoon. Karhulan kunnalliset eläkeläiset ry.Syksyn toiminta aloitetaan 5.9 klo 12.30 hallitus 12.15 Kodintalolla Vesiivallintie 21 TERVETULOA Puheenjohtaja Kotkan Karjalaisseura ry Karjalainen päivä Virolahti Bunkkerimuseo 31.8.2024 klo 11– 15. ohjelma alk. klo 12 Lähtö klo 10 Kotka l-asema. Kuljetus seuralta. Ilm. ja tiedustelut 26.8. mennessä. Ari 040 7428523 tai Riitta 040 5131117. Lintukoto keskiviikko 11.9.2024, Tuula ottaa ilmoittautumiset vastaan puh.050 339 1143 ja on matkanjohtaja. Kuljetus Prisman keräilykierros pysäkki klo. 8.00, Kotka 8.20 ja Karhula 8.40. Kostel jäsentilaisuudet Kyminsuussa klo.11.00. Kahvia tarjolla 10.30 lähtien: 16.9. , 21.10. , 18.11. ja 16.12. Koksilaiset ry Viini-ilta 27.9. klo 1820 viinibaari Jollassa, Kotkassa. Jäsenhinta 24€ sis. viinit + välipalan. Teemana Italian viinit. Lisätiedot ja sit. henk.koht. ilm. 22.8. klo 8.00 -3.9. kirsti.maatta(at)kymp.net tai 0405678526 viesti. Paperiliiton osasto 73 ry. järjestää jäsenille: SIKAJUHLAT, 7.9.2024 lauantaina ITÄRÄNNAN SAUNALLA (Äijäkäntie 92) klo16.00 alkaen. Tarjolla hyvää ruokaa Takaladolta, sekä osaston tarjoamat juomat. Tilaisuudessa saunaja paljumahdollisuus. Tervetuloa. Kotkan Sydänyhdistyksen syksyn toimintaesitteestä oli jäänyt pois Karhuvuoren Urheilutalon ryhmä, mikä alkaa keskiviikkona 4.9.2024. Kuntosali on klo 9.00-10.45 ja kehonhuolto 10.45-11.30. Ohjaajana Raija Lentäjäinen. Tervetuloa liikkumaan! Kukuljärven vaellus lauantaina 31.8. Lähtö klo 10 Ruukin Urheilukeskuksen parkkipaikalta (Puistokuja 1). Reitti on vaativa ja n. 8km pitkä. Reitin varrella laavulla pidämme tauon, pientä evästä tarjolla nuotion äärellä. Suositaan kimppakyytejä. Säävaraus. Ilmoittautuminen 29.8. mennessä txt. 0442137784 tai sähköposti etelakymi.keliakiayhd@gmail.com HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. MYÖSKIN PAKETTIAUTOT. P. 045-2644210. Pieni asunto 30m2 + sauna, kalustettuna tai ilman. Ulkoterassi ja puutarha. Kouvolan keskustaan 3,3km. Vene käytössä Kymijoella. Tekevälle autoremonttimahdollisuus. Vuokra 535€ sis. sähkö + vesi. P.0400-763000. KATTOHELP.FI Pelti-, tiilija huopakaton pesu ym. Katso laskuri kotisivuilta tai soita Ark. 9-17. 0408718023 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU! www.tyhjennykset.? Soita 0449323484 Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 247tkm. Juuri katsastettu. Jakohihna vaihdettu ja huollot tehty. 1650€ / vaihto. P. 0400-763000. MYYTÄVÄNÄ ESTEETÖN KAKSIO 45 m 2 Alvar Aallon Rinnetalossa, Sunilassa Talo Karhu, vapaa. 040-356 2070 Näyttö la-su 24.-25.8. klo 10-17 Kouvola Kolarinmäki kaksio 45m+lp, vapaa. Oikotie: Kohdenumero 21701743 Tiedustelut 0400 551934 Myydään: peräm. 4 tahti Yamaha 9.9 hv. Yamaha 4 tahti 4 hv. Molemmat vähänkaytettyjä. Myydään edullisesti. Puh. nro. 0400 137 034 Tarvitsen kuivaa kylmää (lato, navetta) ympärivuotista säilytystilaa veneelle ja perävaunulle. Oviaukko 3×3. Syvyys 8m. P. 050-3852470 Ostan auton. Kaikki käy kun hinta/laatu kohtaa. 0403632114 Myydään Toyota Corolla Luna vm 99 aj. 320.000 km, kats. puh 040 5649852 Tekniset palvelut hakee puistotoimeen 3 PUISTOTYÖNTEKIJÄÄ infran ylläpitoon 2 TYÖKONEEN/RASKAANKALUSTON KULJETTAJAA Lisätiedot ja haku tehtäviin osoitteessa www.kotka.fi Avoimet työpaikat. TEKNISET PALVELUT -70-80-luvun stereot LP/CDlevyjä, vanhoja työkaluja ja peltileluja 0452016090 MYYDÄÄN PERÄKÄRRY Muuli 500. Lava 200 x 115cm, kopan korkeus n. 120cm. Rekisterissä ja hyvässä kunnossa. Hp. 450€. P.0500-717631. KIRPPISPIHAT Katariinassa la 24.8. klo 10-13 Tervetuloa löytöretkelle! Kotkan Konepäällystöyhdistys ry:n syyskuun kuukausikokous torstaina 5.9.2024 klo 18.30 ravintola Vaustissa. Tervetuloa! Hallitus SDP KOTKA jäsenilta to 22.8. klo 18 Konserttitalon saunalla, Keskuskatu 33, sisäpiha. Sami Virtanen kertoo kuumimmat uutiset kaupungintalolta ja Hakaniemestä, suunnitellaan syksyn toimintaa sekä ensi kevään vaaleja. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. ostetaan! metalliromua/autonromut/ ja maatalousromut. traktorit ym koneet! ajoneuvoista luovutus tai romutustodistus! noudot myös iltaisin ja vkl tarjoa p.041-4829064 ? JÄRJESTÖT pkank.fi OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA MYÖS KATSASTATTOMIA,YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTTORIPYÖRÄÄ YM..PUH 040 7098397 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Sekapuu 60 € kuutio Koivu 80 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040-7665639 Ostetaan vanhat työkalut, kalastusvälineet, astiat, maljakot, lelut, puukot, militaria, aitta ja vintti tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. P. 0400-324 705 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN PUH. 040 3710155 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M iik a 6: 8 Vk .4 32 LÄHIMMÄINEN ”Sinulle, ihminen on ilmoitettu mikä hyvä on ja mitä Herra sinulta vaatii; että tottelet Jumalaasi, harjoitat rakkautta ja olet nöyrä sinun Jumalasi edessä.” ”Lähimmäisten kärsimykset, puute, tuskat vaikeat lahjojamme, voimiamme palvelukseen kutsuvat.” Jeesus, auta meitä! (M-R S) TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. AVIOMIESPALVELU Kodin pienet remontit ja aputyöt. Puh. 050-304 2786 www.aviomiespalvelu.fi HUOPAKATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA TAKUUTYÖNÄ 3. SUKUPOLVESSA P. 044 231 3433 steter.oy@gmail.com www.steter.fi KESÄVAATTEIDEN TYHJENNYS! Paljon PLUS-KOKOJA! POP UP SHOP Kotkansaari Kirkkokatu Kaikki -20%, 30%50% Naiset, miehet, lapset, nuoriso! Av. 10-17 10-15 TERVETULOA! Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä: 0409680270/ monitoimiapu@gmail.com Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Siirrä muistosi kestävään ja helposti katseltavaan digimuotoon. Kouvola, Kauppak. Veturi 040 188 0687 Kotka, Kauppak. Pasaati 040 357 4044 VHS, Hi8, kaitafilmien ym. nauhojen siirto alk. 30e
• Keskiviikkona 21.8.2024 31 Kouvolan Nuorkauppakamari etsii yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa vuoden 2024 positiivisinta kouvolalaista. Valinta tehdään kahden äänestyskierroksen perusteella ja voittaja palkitaan Kauppakeskus Veturin syntymäpäivillä 13. syyskuuta. KILPAILUN ensimmäisessä vaiheessa heinäkuussa halukkailla oli mahdollisuus ilmoittaa oma ehdotuksensa kilpailuun. Saatujen ehdotusten joukosta kilpailun raati on valinnut viisi finalistia. Toinen äänestyskierros on alkanut ja kestää kuun loppuun asti. Vuoden 2024 finalistit ovat Matti Lindholm, Taru Salmi, Kimmo Kero, Tykkimäen Sauna ja Taidepömpelit. MATTI Lindholm työskentelee jääkiekkoseura KooKoon myyntija markkinointijohtajana sekä sivutoimisena yrittäjänä. Hän on puuhamies esimerkiksi Kouvolan Wiinijuhlien ja Koria Rollin takana. Lindholmia ehdotettiin finaaliin muun muassa sillä, että hänen järjestämät tapahtumat ovat tuoneet hyvää pöhinää Kouvolaan ja tapahtumista on pidetty. Kouvolan Wiinijuhlat järjestettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa ja Koria Roll nykymuodossaan kolmannen kerran. ÄITI, omaishoitaja ja päiväkotiapulainen Taru Salmi on taistellut aktiivisesti Ratamokeskuksen yöpäivystyksen puolesta ja yhdistänyt näin kouvolalaisia. – Halusin ryhtyä tähän siksi, että turhauduin siihen, että meiltä viedään jatkuvasti kaikkea ja uskon siihen, että yhdessä voimme vaikuttaa asioihin ja saada äänen kuuluville. Päivystys kuuluu näin isolle kaupungille ja me sitä todella tarvitsemme. Minulla taitaa olla aika periksi antamaton luonne, ja pippuriakin tästä leijonaemosta löytyy, Taru Salmi kertoo. KIMMO Kero on Kouvolan keskustassa sijaitsevan Paahtimo Papulaarin ja Kahviputiikki Papulaarin yrittäjä. – Olen vuonna 2015 takaisin Kouvolaan muuttanut paluumuuttaja, samana vuonna perustin Papulaarin Kouvolan keskustaan. Tykkään järjestää tapahtumia ja elämää Kouvolan keskustaan, hän kertoo. KÄYRÄLAMMEN rannalla sijaitsevalta Tykkimäen Saunalta löytyy kolme saunaa, kahvio, iso terassi ja talvisin avanto. Saunalle voi tulla saunomisen ja uimisen lisäksi myös muun muassa syömään, juomaan, kokeilemaan eri aktiviteetteja ympäri vuoden. Tykkimäen Saunalla on myös tarjota puitteet erilaisiin yksityistilaisuuksiin. TAIDEPÖMPELIT Kouvola on vuodesta 2017 lähtien lisännyt väriä Kouvolan katukuvaan. Kaupungin ja paikallisten sähköyhtiöiden yhteishankkeessa toteutetaan katutaidetta lähinnä katujen varsilla ja puistoissa oleviin puistomuuntamoihin ja sähkönjakokaappeihin. Kohteet pyritään valitsemaan niin, että ne toisivat iloa mahdollisimman monen ohikulkijan päivään. Taidepömpelitaiteilijaksi voi hakea kuka tahansa. X Jokaisen ehdokkaan esittelyt löytyvät Kouvolan Nuorkauppakamarin Instagramista @ jcikonuka ja Facebookista Kouvolan Nuorkauppakamari ry. Kouvolan positiiviskisassa on finaalivaihe menossa ” Toinen äänestyskierros kestää kuun loppuun asti. XX Anjalankosken Jäähalli Oy:n purkamisen käynnistämistä esitetään päätettäväksi yhtiökokouksessa 30. elokuuta. Jäähalliyhtiön alasajo tuo kaupungille suoria säästöjä: sillä päästään eroon kaksinkertaisista hallintokuluista, kunnossapitokuluista ja kirjanpitoja tilintarkastuskuluista. Jäähalliyhtiön alasajo ei tarkoita Inkeroisten jäähallin toiminnan lakkauttamista. Yhtiön alasajo on täysin irrallinen säästökeino, jolla hallikokonaisuus kokonaisuudessaan halutaan siirtää kaupungille. Inkeroisten jäähallista päätetään toimielimissä osana kaupungin palveluverkkojen päivittämistä viimeistään vuonna 2025. Inkeroisten jäähallia ei suljeta X Valkealan monitoimitalon palvelut ja henkilöstö esittäytyvät kuntalaisille avointen ovien tilaisuudessa keskiviikkona 21. elokuuta. Ohjelmaa on tarjolla kello 16–19 eri puolilla taloa. Monitoimitalossa toimivat koulu, päiväkoti, kirjasto, nuorisopalvelut, kansalaisopisto ja perhekeskus esittelevät tiloja ja järjestävät maksutonta ohjelmaa eri ikäisille. Monitoimitalossa on avoimet ovet ` LYHYESTI Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön tiedotustilaisuudet 2024 ti 27.8. klo 18:00 Elimäellä Kylätalo Puljussa ke 28.8. klo 18:00 Jaalan Veteraanitalossa yhdessä Jaalan kotiseutusäätiön kanssa to 29.8. klo 18:00 Valkealan Puotimuseon Käräjätalossa Keskustelemme apurahojen hakemisesta ja tarvittaessa opastamme sähköisen apurahajärjestelmän käytössä. Tervetuloa! VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 VEHOTRUCKS.FI Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 010 569 2725 Uusi Vito nyt myynnissä. Vakiovarusteina on mm. • MBUX-multimediajärjestelmä 10,25” kosketusnäytöllä, sis. Bluetooth HF ja USB-C -liitäntä • TEMPMATIC-puoliautomaattinen ilmastointi • Vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella Uusi Vito mallisto alk. 48 318 € | Mercedes-Benz Vito 110CDI RWD-3,0/32K normaali A1 Base kokonaishinta 48 317,53 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 183 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 34,62 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. Legendaarinen Mercedes-Benz Vito on saanut uudistuneen malliversionsa. Sen ulkonäköä, varusteita ja palveluita on kehitetty entisestään. • Avaimeton käynnistys • Peruutuskamera • Aktiivinen jarruavustin • Kuolleen kulman avustin • Aktiivinen kaistallapitoavustin • Sivutuuliavustin • Vireystila-avustin • Ajovaloavustin Lisävarusteena mm. • Multibeam LED-ajovalot • Kromilistoitettu maski • Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC Uusi Vito alk. 48 318 € Puheluhinta 010-numeroihin on liittymäsopimuksen mukainen matkapuhelu(mpm) tai paikallisverkkomaksu (pvm). Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 21.8.2024 32 Toni Liikanen 040 151 5535 toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.? Juha Kervinen 044 983 1535 juha.kervinen@ kymenlampopalvelu.? www.kymenlampopalvelu.? Lämmityskausi lähestyy –pitäisikö vanha maalämpöpumppu vaihtaa uuteen? Investoi kestävään ratkaisuun! Pyydä tarjous lämmitysjärjestelmästä Energian kallistuessa omakotitalon energiatehokkaat lämmitysratkaisut ovat kullan arvoisia. Hanki sinäkin kustannustehokas ja ympäristöystävällinen ratkaisu kotiisi! MYY AUTOSI MEILLE! Me ostamme hyvin pidetyn ja alle 180 000 kilometriä ajetun autosi. Saat meiltä maksun heti ja lunastamme autosi mahdollisen loppuvelan rahoitusyhtiöltä. Hoidamme kaikki paperityöt puolestasi rekisteröinti mukaan lukien. Voimme tarvittaessa noutaa autosi vaikka kotipihasta. Soita tai tule meille käymään, niin juodaan kahvit ja keskustellaan asiasta lisää. RINTA-JOUPIN AUTOLIIKE KOUVOLA Tommolankatu 5, 45130 Kouvola Puh. 020 777 2800 Avoinna ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 044 4000600 • toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA!