KESKIVIIKKONA 22. marraskuuta 2017 | N:o 48 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Veneenrakentajia Haemme jälleen uutta työvoimaa vakituiseen työsuhteeseen Loviisan venetehtaallemme monivuotisen tilauskantamme toimittamiseksi. Boomeranger Boats Oy on erikoistunut RHIBveneiden valmistukseen viranomaisja sotilaskäyttöön. Haemme hakijoita, joilla on kokemusta esimerkiksi: lasikuituja komposiittilaminoinnista ajoneuvotai rakennusalan sähkö/asennustöistä moottoriasennuksista veneiden telakoinnista laivanrakennuksesta automaatio-asennuksista teollisuuden kunnossapidosta. Tarjoamme sinulle näköalapaikan kehittyvästä ja kasvavasta, kansainvälisesti toimivasta yrityksestä sekä mielenkiintoisen ja monipuolisen työkentän pienessä ja tehokkaassa työyhteisössä. Arvostamme halua ja työteliästä asennetta rakentaa suomalaisia huipputuotteita! Lisätietoa ja hakemukset: Kymin Huvila Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski Tervetuloa joululounaalle Kymin Huvilalle! Joululounaita 24.11. alkaen lähes joka päivä jouluun saakka. Suosittelemme tekemään varauksen! puh. 050 454 7527 tai info@kyminhuvila.? Lisätietoja: www.kyminhuvila.? Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Voikkaa: 3h+k+lp, 74,5 m². Huoneisto on pintaremontoitu: laminaattilattia, tapetoitu -16, ph laatoitettu. Hyvä taloyhtiö. Vh. 39.000 €, Mh. 36.200 € 6496447 KT, Voikkaa: 2 h+kk+lp, 52 m². Hyvä pojaratkaisu + hyvin iso vaatehuone. Katto-, ikkuna-, käyttövesiputkiym. remontit on tehty. Heti vapaa. Hp. 32.000 € 13878539 OKT, Voikkaa: 4h,k,rt, saunatila, erill. ph/wc, n. 93 m²/180 m² ja parveke. Rv. 1960. Runsaasti rem. hyvä kokonaisuus. Läm: sähkö ja puu. Kauniisti hoidettu tontti 1809 m². Noin. 800 m Sompaselle! Vapaa. Hp. 89.000 €.13803915 OKT, Pilkanmaa: monitoimitalo, jossa: toimitila ja asunto: h+k+alkovi ja ph/wc, p.ala 52/ 125 m² ja alakerta auki. V. 2014 remontoitu hyvä talo, öljylämmitys, t. 1574 m². Asfalttipiha. Hp 80.000 € 12996513 OKT, Markankylä: 3h+k+saunatila. P.ala n. 90 m². Ikkunat uusittu, käyttövesip. ja viemäri 2014. Talon päädyssä lämmin at. Rv. 1968. Tasainen tontti 1014 m² Hp. 85.000 € 13847091 OKT, Ksnk, Tähteentie: rauhallisella paikalla remonttia vaativa talo: 5h+k+s, n. 110 m². Rv. 54. Tontti 1370 m² Hp. 68.000 € 13770167 OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Tervetuloa paikan päälle Torstaina 23.11. ja perjantaina 24.11. klo 10.00-17.00 Kuusaan tori, Kauppa-aukio, Kuusankoski P. 040 758 7499 www.arvo-ostot.? Romukultaa Romuhopeaa Kellot Vanhat rahat • Ostamme jalometallia myös romukultana, romuhopeana, pöytähopeat, hammaskulta yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä Kouvolankatu 26, 45100 Kouvola p. 0400776557 mari@casam.? Jou lun toi votuimmat lahjat ja lahjakor tit! Paketointi ja pakettikortti kuuluu hintaan! LOPPUUN LOPPUUNMYYNTI MYYNTI (vuoden loppuun asti) Laadukkaat vaatteet ja asusteet todelliseen ALEHINTAAN! -50 -50 %, %, -60 -60 % %,, -70 -70 % % Tervetuloa! Avoinna ma-pe klo 10-18, la klo 10-14 Voikkaantie 11 Naisten vaatteita, oloasuja, yöasuja Asusteita, uimapukuja, alusasuja ja sukkahousuja. Rintaliivejä, urheiluja äitiysliivejä Kenkiä, koruja, sisustustuotteita. Runsas kokovalikoima ja paljon kotimaisia laatumerkkejä. Voikkaan Helmi Naisten asusteliike Jakkuja, mekkoja, housuja, hameita! LAADUKAS TUOTE, TYYTYVÄINEN ASIAKAS. NOSTO-OVET ja asennustyöt 050 407 9951 www.jkovet.fi 10 % > Tarjous voimassa vuoden 2017 loppuun asti. > suomalaista työtä
Keskiviikkona 22.11.2017 2 Palveluksessanne Palveluksessanne Kuusankoskella Kuusankoskella Muista! Lahjakortit jouluksi meiltä! Hiusmuotihuone KYMINKATU 2 • KUUSANKOSKI 05 379 4115 Laadukkaat Wellan muotoilutuotteet BLACK FRIDAY Loppuviikon ajan kaikki normaalihintaiset tuotteet -10 % Laadukkaat lahjat Laadukkaat lahjat pukinkonttiin! pukinkonttiin! • Lompakot • Käsineet • Laukut • Egos huopapistokkaat (nahkapohjalla) Kauppakatu 2 Suutari ja Suutari ja Laukkupuoti Laukkupuoti Valtakatu 38 45700 Kuusankoski puh. 0500 254428 Lisää kohteita http://www.kotikulmalkv.? http://www.oikotie.? Myynnissä mm. Pappilanpellontie 6 KT,Ksnk, Pappilanpellontie 6, 2h+k+s 56,5 m2+ tilava lasitettu parveke. Uuden veroinen ylimmän 3.krs kulmahuoneisto -14 valm.hissitalossa vapautuu tammi/helmik. Mm. ovipuhelinjärjestelmä näytöllä, valkoinen parkettilattia, iso kph, käyttämätön sauna, ym. (C) Mh.168 000 €, erill. autotalliosake 7 000 €. Hakakuja 3b KT,Ksnk, Hakakuja 3 B, 2h+kk 44,5 m2+ lasitettu parveke. Kauniisti remontoitu muuttovalmis 2.krs asunto hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Mm.putket, ikkunat ym.uusittu. (F) Mh. 52 000 €. Kasakkakalliontie 7 RT,Ksnk, Kasakkakalliontie 7, 2h+k+s 63,0 m2 + katettu viihtyisä terassi, autokatos ja varasto. Remontoitu rt-koti Kvl/Ksnk välillä, lähellä Veturia. Ei e-tod. Mh.89 000 €. Oikotie 13807351 Mäenpääntie 80 OKT, Ksnk, Mäenpääntie 80, 6mh+oh+k+ saunaosasto+ 2wc + harrastetila n.165,0 m2+ katettu terassi. -82 rak. 1,5 krs kivi-/ puurak. talo koulujen ja palveluiden läheisyydessä. Ei e-tod. Oma t. 544 m2. Mh. 159 000 €. Oikotie 13568739. Nikulantie 23 OKT,Ksnk, Nikulantie 23, 5-6h+k+s+kph+khh+ 2wc n.150,0/197,0 m2. Viihtyisä tiiliverhottu talo, tilat 1-tas, esteetön kulku. Saneerattu -10/16; mm. käyttövesiputket, patterit, ilmalämpöpumput ym. edulliset asuinkulut. Oma t. 798,0 m2. Ei e-tod. Mh.159 000 €. Oikotie 13792659. Kotkantie 17 Asuin-liikekiinteistö, Ksnk, Kotkantie 17, 3h+k+s n.80 m2 + liiketila n.280 m2+ kellaritilat. Runsaat varasto-työskentelytilat, viimeksi toiminut elintarvikekioskina. Oma t. 1328 (Ei e-tod.) Mh. 30 000 €. Oikotie 13870725. JOULULAHJAVINKKI RevitaLash Advanced Nyt suurempi koko normaalin hinnalla! NYT 149 € Tekee ripsistäsi pidemmät, tuuheammat ja kaarevammat!! Muista myös lahjakortit pukin konttiin! LIIVIPUOTI Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 www.liivipuotikorsetti.?
Keskiviikkona 22.11.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Suurin osa Kouvolan kaupungin talvivaloista sytytetään tämän viikon perjantaina. Keskustassa talvivalaistus syttyy mm. Kouvolankadun varrella sijaitsevissa puissa. Valaistuja joulukuusia sijoitetaan kaupungintalon edustalle, kävelykatu Manskin molempiin päihin sekä kauppatorille. Kuusankoskella sytytetään Kuusaan sillan valot sekä kauppa-aukiolla puissa sijaitsevat valot ja pylväiden lumihiutaleet. Tekniikkaja ympäristötalo saa edustalleen valaistavan kuusen. Talvivaloja sytytetään lisäksi Valkealassa Kustaa III tien varrella sekä Elimäellä ja Korialla sijaitsevissa kuusissa. Voikkaalla sijaitseva luonnonkuusi valaistaan 1.12. lukien. Talvivalot syttyvät Tästä viikosta alkaen Kouvolan kaupunki jatkaa kausi-in? uenssarokotuksia ajanvarauksella omalla terveysasemalla. Äitiysja lastenneuvolat sekä kouluja opiskelijaterveydenhuolto rokottavat asiakkaitaan sopimallaan tavalla. In? uenssarokotteen saavat maksutta ne henkilöt, joiden terveydelle in? uenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle in? uenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Heitä ovat mm. raskaana olevat naiset, kaikki 65 vuotta täyttäneet ja 6–35 kuukauden ikäiset lapset sekä sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat. Samassa yhteydessä voi ottaa rokotteen myös pneumokokkitauteja vastaan. Vakavan pneumokokkitaudin yleisin muoto on keuhkokuume. Pneumokokkirokotta varten pyydetään lääkäriltä resepti ja maksullinen rokote hankitaan itse apteekista. Rokotukseen ajanvarauksella Kouvolaan suunnitteilla olevan matkaja tapahtumakeskuksen osalta neuvottelut hotellioperaattoreiden ja sijoittajien sekä tulevien vuokralaisten kanssa ovat käynnissä, ja monitoimiareenan toimintakonseptia on kirkastettu. Kaupungin ja Jatke Oy:n tavoitteena on rakentaa yhteistyössä matkaja tapahtumakeskus nykyisen kaukoliikenteen bussiterminaalin ja pysäköintialueen paikalle. Keskukseen on suunniteltu monitoimiareenaa, toimistotiloja, liiketiloja, kokousja kongressitiloja sekä hotelli. Valmista on tarkoitus olla keväällä 2020. Kaupunki vastaa monitoimiareenan kokonaiskustannuksista, joiden laskenta on menossa ja siihen vaikuttavat mm. koko, tekniikka† ja varustelutaso. Keskuksen yhteyteen tuleva parkkihalli tulee tarjoamaan 185 yleistä maksullista parkkipaikkaa sekä 107 parkkia keskuksen vuokralaisten ja toimijoiden käyttöön. Jatke Oy:n vastuulla ovat toimistotilat, liiketilat sekä hotelli. Tapahtumakeskus etenee TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Vihreää ja sinistä kartonkia, liimaa ja eri värisiä hileitä. Hymyileviä vanhuksia ja jännittyneitä eskarilaisia. Marjoniemen palveluasuntojen monitoimitilan torstaituokiossa tehdään tällä kertaa joulukortteja. –Aiheena on lumiukko tai joulukuusi. Tässä on mallikappaleet, ohjeistavat askarteluhetkeä vetävät Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijat. MARJONIEMEN palveluasuntojen lähihoitajat ja virikevastaavat Päivi Tiippana ja Anne Antila ideoivat taannoin, että taloon olisi kiva saada houkuteltua vapaaehtoisia pitämään erilaisia viriketuokioita. Ajatus oli, että ainakin joka toinen viikko kävisi tällaisia vieraita. Ja onhan heitä jo käynytkin: Kukko-Martat, sekä Kouvolan seudun ammattiopiston ja Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksen opiskelijat, muiden muassa. Joulukuussa Kouvolan Mieskuoro on tulossa esiintymään itsenäisyyspäivänjuhlaan ja Kouvolan Reumayhdistyksen naiset leipomaan pipareita. Joulukorttiaskareisiin vieraaksi on saatu Nurmilinnun päiväkodin Kappelinkadun esikouluryhmä, tuttu porukka jo entuudestaan. Päiväkodista ollaan tulossa käymään myöhemminkin: pitämään joulunäytelmän kenraaliharjoitus. –Meillä täällä käy vähän lapsia, joten on heitä on kiva saada tänne. Tämä on sitä sukupolvien välistä yhteistyötä, hymyilee Antila. SOSIONOMIKSI Xamkin Kotkan kampuksella opiskeleva Doruntine Hulaj ottaa huomaansa palvelutalossa kuutisen vuotta asuneen Teelan ja hänen viereensä istahtavan 6-vuotiaan Akselin. Akseli haluaa joulukorttiinsa kuusen. Teela ei askarteluun halua osallistua. –Minä vaan katselen. Olen jo niin vanha, ikää on vähän vaille sata, hän toteaa. Akseli tarttuu vakain käsin liimapuikkoon. –Minä taas tykkään askarrella, pleikkaripeliä joululahjaksi toivova eskarilainen sanoo. ESKARIRYHMÄNSÄ paikalle ohjannut lastentarhanopettaja Anu Takamaa iloitsee lasten mahdollisuudesta vierailla vanhusten parissa. Päiväkodista käydään aina silloin tällöin tervehtimässä myös läheisen Kaunisnurmen palvelukodin väkeä. –Otamme erilaisia esiintymispyyntöjä mielellämme vastaan. Ne ovat eräänlaisia kenraaliharjoituspaikkoja omia juhlia ajatellen, hän toteaa. Ovi avoinna vapaaehtoisille YHDESSÄ Viriketuokioille on tilaus Marjoniemen palvelutaloissa. Teela (kesk.) katselee, kun sosionomiopiskelija Doruntine Hulaj opastaa Akselia joulukorttitalkoissa Marjoniemen palvelutaloissa. TEIJA PIIPARI ” Tämä on sitä sukupolvien välistä yhteistyötä. Anne Antila ” On kaikkien etu pitää oman kotiseudun talouden pyörät pyörimässä. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kun viiskyt salamaa iskee tulta, niin tarjous Nissenillä välähtää. Nyt kaikki silmälasit puoleen hintaan. VARAA OPTIKON NÄÖNTARKASTUS OSOITTEESTA NISSEN.FI TAI SOITA 09 85 646 000 (pvm/mpm) Tarjous voimassa silmälasien ostajalle 22.11–10.12.2017 asti. Koskee vain uusia tilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. KOUVOLA Kauppalankatu 2, puh. 020 332943. Puhelun hinta 8,8 snt/min. www.nissen.? Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 TERVETULOA! Keskiviikkoisin Inkeroisten tori klo 9-11 Anjala keskusta klo 11.30-12.30 Voikkaan tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 9-16 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-16 Lauantaisin S-Market Jaala klo 9-13 M-Market Vuohijärvi klo 13.30-16
Keskiviikkona 22.11.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: espanjalainen pyttipannu, parsakaali, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Tiistaina: lihakeitto, juusto, omena, ruispala. Keskiviikkona: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos, rustiikkileipä. Torstaina: broilerpihvit, currykastike, perunat, kaali-ananas-paprikasalaatti. Perjantaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, kiinankaali-tomaattisalaatti. Koulujen ruokalista 27.11.–1.12. Mehiläinen Oy on ostanut yksityisja yritysasiakkaille terveysja työterveyspalveluja Kouvolan Katajaharjussa tarjoavan Kouvolan Lääkärikeskus Oy:n. Vaikka lääkärikeskus on hiukan hankalien alkuvuosien jälkeen nykyisin kannattava, Mehiläisen tarjoamaan mahdollisuuteen oli kuitenkin järkevä tarttua, toteavat ? rman perustajat Ari Toropainen ja Jarmo Mäkelä. Toimenpiteellä varmistetaan toiminnan jatkuvuus. –Yksityisen terveydenhuollon lähivuosien näkymät ovat harvinaisen sumuisia. Vakuutusyhtiöt Lääkärikeskus Mehiläiselle KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Yrityskauppa ja sukupolvenvaihdos ovat monelle yrittäjälle läheinen aihe, sillä lähitulevaisuudessa yhä useampi yrittäjä jää eläkkeelle. Yrittäjyydestä luopuvan näkökulmasta merkittävää on, että omistajanvaihdos antaa mahdollisuuden säilyttää yrityksen saavutukset. –Omistajanvaihdos kokonaisuutena voi olla melkoinen verosoppa yhtiö-, osakas-, varasto-, perintöja lahjaveroineen, mihin kannattaa varautua ennakolta, opastaa KPMG:n veroja lakipalvelujen johtaja Paavo Martikainen. Hän korostaa, että huolellinen suunnittelu ja tarvittaessa ennakkoratkaisun tiedustelu verohallinnolta kannattaa. TUTKIMUKSEN mukaan vain 20 prosenttia yrityskaupoista onnistuu kaavaillusti. –Kauppakirjassa on syytä varautua menettelytapoihin riitatilanteiden varalta. Jos on sovittu pelkästä hinnasta ja maksuaikataulusta, on kaikki pahasti avoinna, mikäli tulevaisuus tuo kinatilanteen tullessaan, varoittaa Martikainen. –Kun myyjä ei ole tyytyväinen kauppahintaan ja ostaja kokee maksaneensa liikaa, silloin hinta on kohdallaan. Yleensä yrityksestä saa paremman hinnan, jos voidaan osoittaa yrityksen olevan kasvu-uralla. Martikainen muistuttaa, että yrityskauppa on periaatteessa matematiikkaa. –Jos liiketoimintakaupan jälkeen yhtiön oma pääoma on vähintään osakkeista saatava kauppahinta, on aivan sama kumman kauppatavan valitsee. Jos pääoma on enemmän kuin osakkeista saatava kauppahinta, kannattaa myydä liiketoiminta. –TOISIN kuin liiketoimintakaupassa osakekaupan mukana työntekijät, varallisuuserät, sopimukset, lisenssit ja viranomaisluvat pääsääntöisesti siirtyvät. Liiketoimintakaupassa ostaja taas neuvottelee, mitä haluaa ja mitä ei. Näin osakekauppa on paljon sopimuksia ja lupia sisältävässä yrityskaupassa ostajan näkökulmasta järkevä ratkaisu. –KANNATTAA hakea ennakkopäätöstä verottajalta, mikäli yrityskauppaa halutaan helpottaa palauttamalla ylimääräisiä pääomia luopujalle. Yhtiön tullessa maksumiehenä mukaan intressinä usein Yrityskaupassa monia TALOUS Yrittäjän pitäisi aina tietää yrityksensä arvo. puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Torikatu 4 . Ark 9-17, la 10-14 > Tuo Fidalle sinulle tarpeettomat hyväkuntoiset vaatteet, astiat ja huonekalut. Myyntituloilla autamme maailman köyhimpiä lapsia ja nuoria. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv/kpl (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. 106 350 kpl LUOTA LAKIASIASI KOKENEISIIN KÄSIIN Yritysten ja yksityishenkilöiden lakiasioiden hoitoa aina vaativiin oikeudenkäynteihin asti. Käsityöläiskatu 4, 3 krs., 45100 Kouvola, p. 044 762 5513, www.almgren-sankamo.fi www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 22.11.2017 5 Työmatkapyöräilyä edistävän kampanjan parhaat on palkittu. Eniten kilometrejä polkenut työyhteisö oli Kaakkois-Suomen poliisilaitos, 12 845. Naisista eniten kilometrejä polki Kirsi Lautamatti Parturi-Kampaamo Hiuskeesta, 3 200, ja miehistä Jouko Toivonen Pohjois-Kymen Sähkötarvikkeelta, 7 187. Työyhteisöjen kesken arvotun polkupyörän voitti Salmentöyryn asumisyksikkö. 13.5.–31.10. pidettyyn kampanjaan ilmoittautui 43 kouvolalaista työyhteisöä. Osallistujia eri työyhteisöistä oli 254, kilometrejä kertyi 100 716. Kampanjan toteutti kaupungin terveyden edistäminen. Yli 100 000 työmatkakilometriä haluavat ohjailla asiakasvirtoja yhä voimakkaammalla otteella samalla, kun soteuudistuksen vaikutusten luonne ja suuruus nähdään vasta monen vuoden kuluttua. Arvioimme, että vaikka Kouvolan Lääkärikeskus on merkittävä toimija paikallisella tasolla, olemme yrityksenä edelleen huomattavasti liian pieni kohtaamaan tulevien vuosien haasteet yksin, Toropainen sanoo. Kotkan Valajantiellä HNRKonepaja Oy:ssä on toteutettu sukupolvenvaihdos pitkän kaavan mukaan 2004–2015. Joni Rinne aloitti isänsä Nilsin yrityksessä kesätyöntekijänä 1995 alkaen. Työnjohtajan tehtäviin Nils siirtyi 2000. Vuodesta 2015 hän on ollut prosessiteollisuuden laitteiden metalliosia alihankintana valmistavan konepajan sataprosenttinen omistaja ja toimitusjohtaja. –Ennen sukupolvenvaihdoksen toteuttamista osakekauppana punnitsimme erilaisia vaihtoehtoja rahoituskuvioissa konsultteja apuna käyttäen. Lahjaverolta välttyäksemme haimme verottajalta ennakkopäätöksen kauppasummalle. Olennaista oli tiedonsiirto, joka toteutettiin niin, että istuimme Jonin kanssa samassa huoneessa, kertoo Nils. –Tytti-sisarellani ei ollut innostusta metallialalle, vaan hän valitsi työterveyshoitajan ammatin, mutta Tytti toimii isänsä tavoin konepajahalleja hallinnoivassa kiinteistöosakeyhtiössä, mainitsee Joni. Mies huomioi, että strateginen liiketoiminta ja kiinteistöt eriyttämällä keveni hänen investointikakkunsa omaan liiketoimintaan. kiemuroita Uusi isäntä on, että jatkajille sälyttyvä maksurasitus laskee. –VEROTUSMIELESSÄ lahjoitus ei ole huono vaihtoehto, sillä saatavissa on aika hyvät verohuojennukset. Keventämällä verotusta kuluvan vuoden alusta lukien valtio halusi edesauttaa sukupolvenvaihdosten toteutumista, huomioi Martikainen. Hän muistuttaa verovapaan sukupolvenvaihdoksen mahdollisuudesta, jonka edellytys on lähisukulaisuus. Lisäksi luopuvan osapuolen on pitänyt omistaa osakkeita tai osuuksia vähintään kymmenen vuotta. Yritysjärjestelyssä kauppa tehdään toisen yhtiön osakkeilla. –Ydinkysymys on, haluaako luopuja saada vastiketKAI-PEKKA VESALAINEN HNR-konepajan sukupolvenvaihdos suoritettiin Nils ja Joni Rinteen välillä 11 vuoden siirtymäjaksolla. Kotkan Valajantiellä toimiva yritys työllistää nykyisellään 27 henkilöä. ta luovutuksesta vai voidaanko vaihdos tehdä vastikkeetta. Jos yhtiössä on paljon ylimääräistä varallisuutta ja ruoriin olisi tulossa jatkaja, niin tasetta kannattaa keventää osinkona, väliosinkona tai pääoman palautuksena. RTV:n kylpyhuonekalusteissa on valikoimaa Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Lambi 40 rll Wc-paperia ja 8 rll talouspaperia 15 00 (rajoitettu erä) Villeroy & Boch -50% Kaikki myymälässä olevat tapetit Vain pe–la 24.–25.11.! Palvelemme la klo 16 saakka! ovh. L bi Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16 K p w i Joulukuun ajan: Joulukuun ajan: Kahden viikon pöytävuokraan Kahden viikon pöytävuokraan + kolmas viikko kaupan päälle! + kolmas viikko kaupan päälle! (pöytiä rajoitetusti)
Keskiviikkona 22.11.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Mitä virkaa on Timo Soinin sinisillä suomen puoluekartassa, kun meillä on jo Kokoomus. Eikö mm. Simon Elon mielestä Kokoomuksen politiikka ole tarpeeksi kapitalistinen? • Kyllä muuttui vuodevaateliikeketjun henkilöstön asiakaspalvelualttius kertalaakista, kun bonukset on saatu. Ei tervehditä tullessa eikä sanota näkemiin. Muuta palveluakin pitää pyytää. Ikävää. • Sinisten Timo Soinin valtiosihteeri matkustaa auton takakontissa. Ota Timo oppia ja matkusta lentokoneen lastiruumassa. Se olisi edullisempaa veronmaksajille. • Miesten naisiin kohdistuva ahdistelu voidaan tulkita vallankäytöksi. Niin voidaan myös naisten meikkaaminen, kaula-aukot, minihameet, legginsit, tiukat farkut. • Vastenmielistä miten Saara Aaltoa tuputetaan. Taitaa Seta olla mukana masinoimassa. –Juha. • Koska Lehtomäessä salakatselua harrastavat rikolliset yhä vapaalla niin ihmiset olkaa varuillanne. • Ei maakunta pysty valvomaan terveysfirmojen hoidon laatua, ei myöskään ”kerman kuorintaa”. Terveyserot tulevat kasvamaan rutkasti. Heikoimmat, sairaimmat jätetään hoitamatta. • Pyhässä kirjassa sanotaan ”hän otti leivän mursi sen ja jakoi..” Nykyinen hallitus/Orpo ottaa kakun ja murisee ei tästä kaikille riitä. • Nato ei ole valtio vaan puolustusliitto. Idän ystävätkö kertoivat Suomen ja Naton oleva hyökkäämässä. Aikoja sitten Shirinovskisi oli liittämässä Suomen Venäjään. Seuraamiesi tiedotusvälineiden ja värillisten lasiesi vaihto auttaa ellet muualta osaa tietoa hankkia. • Hei! Kiva kun uimahallissa radio päällä. Muutenhan siellä meininki kuin hautajaisissa, kun kukaan ei puhele. • 50-luvulla syntyneet on työllään maksanut sotavelat! Entä eläke? Noin 1000 euroa. • Miten KymiRingin pääsuora vuokrattu Puolustusvoimille 2020 asti? Miten käy RR-ajojen? –Dr. Rossi. PULINAT Olen tässä parin vuoden aikana ajanut lähes kuukausittain Kotkaan keskussairaalaan. Menin pari vuotta takaperin Kotkan kautta Lahteen silmän ryppyjen takia silmäleikkaukseen. Rypyt leikattiin, mutta turvotus jäi, jota on hoidettu Kotkassa. Tällä hetkellä silmäpoliklinikalla on melkoinen silmälääkäreiden vajaus. Kontrollit ovat usean kuukauden myöhässä eikä silmälääkäreitä löydy. Itse piti päästä kontrolliin elokuussa, eikä ole tietoa koska pääsee. Yksityisillä silmäsairaaloilla on paljon silmälääkäreitä odottamassa leikattavia. Siitä voi valita. Tästä herää epäilys kuinka Kotka tulee selviämään Kouvolan aiheuttamasta lisäruuhkasta. Ilmeisesti erikoislääkärit eivät kovasti ole kiinnostuneet Kotkan keskussairaalasta. Ajellessa on tie Kouvolasta Kotkaan tullut tutuksi negatiivisessa mielessä. Tielle ei ole vuosikymmeniin tehty mitään. Kuuntelin Keltakankaan risteyksen rakentamista. Eritasoristeys valmistuu jonkun vuoden kuluttua ja varsinainen tien parannus ehkä sitten vuosien kuluttua, jos saadaan rahoitus. Eli potilaat ja monet, jotka joutuvat siirtymään Poksista Kotkaan, ajelevat liukkailla rekkojen seassa pimeässä. Aika hirveää. Tie paperiteollisuuden keskuksista Suomen suurimpaan satamaan on jätetty heitteille. Pitääkö katsoa meidän alueen poliittisiin päättäjiin? Sairaanhoidon kannalta, jos asioissa olisi ollut jotain järkeä, ei olisi rakennettu Ratamoa eikä Kotkan keskussairaalan vanhaa osaa korjattu ja uutta rakennettu, vaan uusi keskussairaala olisi rakennettu Kotkan ja Kouvolan puoleen väliin rataan kiinni. Näin, kun automatiikka kehittyy, junat kulkisivat tunnin välein, jopa ilman kuljettajaa. Junasta olisi astuttu suoraan sairaalan aulaan. Sairaalan henkilökunta olisi tietysti matkustanut myös töihin junalla. Joku olisi ajanut autollakin, mutta juna olisi turvallinen, nopea, edullinen Kouvolasta/ Kotkasta 15–20 minuuttia. Tämähän olisi ollut maanlaajuisesti aikamoinen uutinen. Kotka ja Kouvola rakensivat uuden yhteisen sairaalan, ja mikä vetovoima uudella hienolla sairaalalla olisi ollut lääkäreihin. Olisi voitu valita parhaat. Lisäksi rahaa olisi säästynyt, kuten jotkut ovat laskeneet jopa kymmeniä miljoonia. Tämä kaikki on tietysti jälkiviisautta, mutta onhan tästä moni jo kirjoitellut aikoja sitten. Päättäjät voivat katsoa peiliin. Onko tässä mitään järkeä? Raimo Sävilä Sairaala-asiassa olisi voitu tehdä toisinkin Tämä ”Me too” -hysteria alkaa jo huvittamaan. Yle puheessa torstain aktissa tuli jo ehdotus, että liian pitkään tuijottamisesta pitää tulla rangaistavaa. Tämä homma on lähtenyt nyt ihan käsistä. Laulaja Tomi Metsäketo koki oikeusmurhan ja mittavat ansiomenetykset. Netissä kirjoitetaan nimimerkin suojissa jo niin kovaa kamaa, mutta kun yleensä naiset ovat liikenteessä niin taksikuskina kuulee aika kovaa kieltä. Vanha sanontahan on, kuka leikkiin rupeaa niin myös sen kestäköön. Tämä oli minun nuoruudessa se lause 1980-luvulla, ja kukaan ei tähän päivään tullut sanomaan, että menit liian pitkälle. Netti on tuhoamassa kovaa vauhtia kasvotusten tapaamisen ja siksi näitä ylilyöntejä tulee josta kärsii syyttömät ihmiset. Jos halaaminen naistyökaverin kanssa katsotaan jo pahaksi, niin tämä suomalainen yhteiskunta on menossa koko ajan sairaammaksi. Siitä on kiittäminen nettiä ja älypuhelimia, josta oma kiukunpuuska lähtee sekunnissa muille ja siitä voi nousta aivan kauhea kohu, jossa ihmistä lyödään todella lujaa. Kari Valen Kouvola Netti on syynä Me too -hysteriaan Metsämyyrä on metsäpäästäisen ohella yleisin nisäkkäämme. Metsämyyrää tavataan havupuurajalle Lappiin saakka. Metsämyyrä syö muun muassa marjoja, siemeniä ja sieniä, mutta sille kelpaavat myös hyönteiset. Metsämyyrä on hyvä kiipeilijä. Syksyisin metsämyyrä voi tulla asuntoihin. Se voi levittää myyräkuume-virustautia. Punamyyrä ja harmaakuvemyyrä ovat metsämyyrän läheisiä sukulaisia. Jukka Pehkonen Valkeala Metsämyyrä on maamme yleisin nisäkäs Se on jo alkanut, nimittäin eutanasian käyttö kotimaassamme. En kuitenkaan väitä, että sitä toteutettaisi aktiivisesti ruiskuttamalla myrkkyä potilaan suoneen, vaan passiivisesti jättämällä sairas potilas kokonaan tutkimatta vaikka nykytekniikalla olisi täysin mahdollista tutkia tarkasti vaivojen syytä. Nyt on todella harvinaista, että terveyskeskuslääkäriltä saisi lähetteen erikoislääkärille, kuvauksiin tai labraan, ehkä tällaisen lähetteen voisi saada sadannen käynnin yhteydessä, jolloin voi olla jo myöhäistä. Olen viime aikoina kuullut ja lukenut lehdistä sekä netistä useista tapauksista, joissa tutkimukset on kokonaan jätetty tekemättä, ja potilas on lyhyessä ajassa kuollut jopa seuraavana yönä, vaikka jälkeenpäin on todettu, että potilas olisi voitu hoitaa terveeksi. Ehkäpä tämä on nyt sitten sairaille valmennusta siihen, millaista tulee olemaan soten voimaan tultua. Tai sitten jostain ylhäältä on tullut määräykset, ettei köyhiä saa hoitaa. ”Tämähän on ihan tavallista”, sanoi eräs ylilääkäri eräästä keskussairaalasta. Minä sanoisin ”yllättävän tavallista. Eero Puustio Kouvola Eutanasia on tavallaan jo käytössä Harmaapäätikka piipahti pihapiirissä Pilkanmaassa. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 23.11. klo 18 Sana ja rukous Alho Haikonen Su 26.11. klo 11 Päiväkokous Pentti Harju, Manu Hagert Ke 29.11. klo 12 Lähetyspiiri “On Kristuksen tulemus arvaamaton, myös kohta voi aueta hauta, ja niin armonaikamme loppunut on, voi, sitten ei parannus auta. Oi Herramme, armahda meitä!” Sanan lamppu sananlamppu.? v ir si 1 5 2 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 Paikalliset pojat! vesivek.fi OMAKOTIASUKKAAN TOIMITUSTAKUU: • Jos asennus myöhästyy, saat rahat takaisin! TALVIASENNUKSEN EDUT: • Jäinen maa suojaa pihaa asennuksen aikana. • Kattoturvallisuus tarkistetaan samalla. • Minimoidaan keväällä sulavan lumen aiheuttamat riskit. Raidat pännii? No vaihda rännii! Valitse myös talvella raidaton Arvo-kouru! Soita heti 03 3390 0309 raidaton ruostumaton ARVO kouru Ainoa Akkuhuolto M. Kuittinen Ky Laturinkatu 6, 45130 Kouvola puh. (05) 375 4267 fax. (05) 371 3267 Akkumestari auttaa käynnistyspulmissa. • Akkujen myynti, korjaus, varaus ja akkuvaraajat • Trukkija teollisuusakut • Autosähkökorjaamo • Startit ja laturit yms. Talvi tulee, ole valmis! Tuetut lomat Lautsiassa keväällä 2018 3.8.4. Muistiloma 16.21.4. Luustoloma 23.28.4. Puhtia työvuosiin 30.4.5.5. Yhdessä enemmän Tuettujen lomien hakuaika 30.11. asti! Lomat ovat viiden vuorokauden ohjelmallisia täysihoitolomia, joiden omavastuuosuus on 100 €/ hlö. Lomatuen myöntää Hyvinvointilomat Ry. Lisätietoa sekä hakukaavakkeet saat meiltä. Soita ja kysy lisää! Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.lautsia.? puh. 03 647 080
Keskiviikkona 22.11.2017 7 GRACIE BARRA KOUVOLA on brasilialaisen jujutsun seura. BJJ on monipuolinen kamppailulaji, joka keskittyy erityisesti mattokamppailuun. Lajia voi jokainen harrastaa omista lähtökohdistaan, oli sitten tavoitteena kuntoilu, itsepuolustustaitojen kehittäminen tai kilpaileminen. BJJ:a meillä voi harrastaa päivittäin ja aloittaminenkin onnistuu milloin vaan. Olemme luopuneet normaalista peruskurssimallista ja siirtyneet joustavaan Fundamentals-ohjelmaan, joka on ympäri vuoden pyörivä aloittelijoille suunnattu harjoitus, johon liittyminen on todella helppoa. Meillä on myös junnuryhmät; 7–12-vuotiaat sekä vanhemmat junnut 12–15-vuotiaat. Unelmat liikkeelle BJJ:lla LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI BJJ Perustettu: 2005. Jäseniä: 107. Toiminta: Kamppailutoimintaa kaikenikäisille. Motto: Jiujitsu for everyone. www.graciebarra.fi /kouvola Viikon ohjelma: Junnuharjoitukset: tiistai klo 17–18, lauantaisin 7–12-vuotiaat klo 12–13 sekä 12–15-vuotiaat klo 13–14. Katso lisää www.graciebarra.fi /kouvola BJJ on mukava harrastus, joka sopii kaikille! ” 100-vuotiaan Suomen ja vahvojen painiperinteiden kunniaksi kaikilla on mahdollisuus tulla painimaan 100 minuuttia kanssamme 6.12.2017. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kouvolan Nuorkauppakamarin Joulupuu-keräyksen projektipäällikkö Tiina Myöhänen, 29. Työskentelen tiedottajana Kouvolan Kinnossa. Asun Kouvolassa aviomieheni kanssa. Olen syntynyt Korialla. Mikä Joulupuu-keräys? –Hyväntekeväisyyskeräys, joka ottaa vastaan lahjoja apua tarvitsevien perheiden lapsille. Tämä on nyt 10. kerta, kun Joulupuu-keräyksen Kouvolassa järjestämme. Mitä voi antaa lahjaksi? –Tarvetta on 800 paketille, joten mukaan mahtuu monenlaista. Voi joko ostaa uuden lahjan tai tehdä itse vaikkapa villasukat. Lapset toivovat ehkä eniten legoja ja duploja, teini-ikäiset elokuvalippuja ja lahjakortteja vaateliikkeisiin. Keräyspisteiltä ja Facebookista löytyy toivelistoja. Miten keräykseen voi osallistua? –Hankkimalla lahjan ja tuomalla sen keräyspisteelle, joita on seitsemän: Kauppakeskus Veturi, Prisma, LähiTapiola, Manski Showroom, sekä parturi-kampaamot Adele, Jaana Leonen ja Sarianne. Mitä reittiä lahjat päätyvät saajilleen? –Lahjat toimitetaan keräyksen päätyttyä Kouvolan seudun apua tarvitsevien perheiden lapsille mm. diakoniatyön, Hope Kouvolan ja kaupungin perhetyön, lastensuojelun ja sosiaalityön kautta. Annatko itse jouluna lahjoja? –Annan, ja olen hankkinut niitä jo hyvissä ajoin. Kaapista löytyy jo kymmenen pakettia. Entä mitä toivot joululahjaksi? –Elämyksiä, herkkuja tai aineettomia lahjoja. Parasta Kouvolassa? –Nuorkauppakamari. Teemme kaikkea kivaa. Olen ollut mukana nyt reilun vuoden. Puuttuuko täältä jotakin? –Olen ihan tyytyväinen kaupunkiin. Oletko aina ajoissa vai myöhässä? –Haluaisin sanoa, että aina ajoissa, mutta se huvittanee lähipiiriäni... Mikä ilahduttaa? –Joulupuu-keräyksemme ja se, että ihmiset kyselivät jo hyvissä ajoin mitä antaisivat lahjaksi. Se kertoo välittämisestä. Mitä luet? –Kolme kirjaa on menossa: Taru sormusten herrasta -trilogia, Kiinan kadotetut lapset ja Hytti nro 6. Mitä hyvää on marraskuussa? –Ihmisten laittamat kaamosvalot. Mukava lapsuutesi joulumuisto? –Lahjat olivat lapsena parasta. Terveisesi Kouvolan kaupungin päättäjille? –Osallistukaa Joulupuukeräykseen. Se on konkreettinen tapa auttaa paikallisia lapsia ja nuoria. Kouvolan Nuorkauppakamarin perinteinen Joulupuu-hyväntekeväisyyskeräykseen voi osallistua 3.12. saakka. VIIKON KASVO Pakettiin joko uutta tai itse tehtyä, kertoo Tiina Myöhänen Joulupuu-keräyksestä. Toivelistalla ainakin legoja ja lahjakortteja TEIJA PIIPARI ” Tarvetta on 800 paketille. MIKA PULKKINEN T uleva perjantai on kaupan superpäivä Yhdysvalloissa. Onko se sitä myös Suomessa? BLACK Friday, suomalaisittain musta perjantai, on perinteinen ja vilkas kauppapäivä Yhdysvalloissa. Kyseessä on kiitospäivän jälkeinen alennushulina, joka starttaa joulumyynnin. Kaupat aukeavat aamutuimaan ja pitävät ovensa auki yöhön asti. Black Friday on lyhyen ajan kestävä ennakkoale, jonka jälkeen voi taas palata normaaliin joulukauppaan. Cyber Mondayna eli cybermaanantaina kaupat yleensä myyvät erittäin halvalla niitä tuotteita, jotka eivät menneet Black Fridayn aikana. SUOMESSA musta perjantai 24.11. polkaisee joulumyynnin käyntiin ja veronpalautukset laittavat täyshulinan päälle. Veronpalautukset kilahtavat tuhansien suomalaisten tileille 5. joulukuuta. Ja on mitä kilahtaa, sillä valtio maksaa tänä vuonna ennätyssuuret palautukset – yhteensä noin 2,6 miljardia euroa lähes 3,7 miljoonalle suomalaiselle. Se on runsaat 10 prosenttia enemmän viime vuoteen verrattuna. SUOMEEN Black Friday rantautui muutama vuosi sitten. Viime vuonna se löi itsensä voimalla läpi. Aiemmin ostoksia tekivät pääosin nuoret verkkokaupan asiakkaat. Nyt kampanja kiinnostaa myös vanhempia suomalaiskuluttajia. Black Friday näkyy myös Kymenlaaksossa. Jos ostoshuuma Jenkkilän tapaan kiinnostaa, kannattaa suosia paikallisia palveluita ja liikkeitä. On kaikkien etu pitää oman kotiseudun talouden pyörät pyörimässä. JOULU on säilyttänyt paikkansa vähittäiskaupan tärkeimpänä sesonkina: joulukuun liikevaihto on 25 prosenttia vuoden kuukausikeskiarvoa suurempaa. Tavarataloissa ja monilla erikoiskaupan aloilla merkitys on tätäkin suurempi. Nyt kuitenkin näyttää siltä, että Black Friday ja Cyber Monday kenties siirtävät kulutusta entistä enemmän marraskuulle. Veronpalautukset eivät ehdi tulla ennen Black Friday -alennuksia, joten rahaa pannaan joululahjoihin varmasti kampanjapäivän jälkeenkin – normaaliin hintaan joulukuussa. Teija Piipari Luvassa musta perjantai PÄÄKIRJOITUS 8:35 15:24 8:38 15:22 8:40 15:20 8:43 15:18 Ismo Lempi, Lemmikki, Sivi Katri, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaija Sisko Torstai -1 -1 +0 +1 +2 Perjantai +5 +5 +5 +6 +6 Lauantai +3 +3 +3 +4 +5 Sunnuntai +2 +3 +5 +6 +6 14 13 10 11 8 10 11 11 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 22.11.2017 8 MOBIL 1 ESP FORMULA MOOTTORIKELKKAKYPÄRÄ PRO USER AKKULATURI LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO EUROL MOOTTORIÖLJY SUORISTAVA HIUSHARJA LANGATON LÄMPÖMITTARI LED-VALONAUHA 3M REHUKAURA 12KG TALIPALLOSANKO KAURALYHDE 600G PEDIGREE KOIRAN HERKUT NOKKAKÄRRY/LAVAVAUNU LEONARDOS JÄTTILUUT BOLT-OFF VESIVASELIINI JÄREÄ VOIMAHYLSYSARJA PREGO PERKOLAATTORI 14,90€ LED-LAMPPU E27 129€ 39,90€ 5,00€ 14,90€ 29,90€ 69,90€ •Aromikkaan kahvin ystäville! •Tilavuus 1,8l •Teho 1000W •6-12 kuppia •Kelkka/ mönkijäkypärä •Avattava tuplavisiiri •Akkulaturi 6/12V 5,3A Kiinteäksi muuttuva vaseliini spraypullossa vaikeasti rasvattaviin kohteisiin esim. saranat, nivelet ym •400ml Mobil 1 ESP Formula 5W-30 4L MOPPI VARRELLA MIKROKUITULIINAPUSSI SIIVOUSLIINARULLA SOREX KATUHARJA BERGEN LEVYMOPPI 4,90€ Bergen Levykehysmoppi •Teleskooppivarsi 160cm 7,90€ 4,90€ 5,90€ •Pussissa n.10 liinaa •Siivousliinat kätevästi rullalla 14,90€ Laadukas katuharja alumiinivarrella •Harja 40cm •Varsi 160cm SOODAPUHALLUSKANNU 29,90€ LEVYHISSI 59,90€ Säädettävä lämpötila, max 230 astetta Pehmeät harjakset. Keraaminen harja Rehukaura hevosille, linnuille ja riistalle 12,90€ Eurol PLX 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy 5L 14,90€ 24,90€ METSÄSTYSPUUKKO IIVARI 9,90€ •Näyttää sekä sisäettä ulkolämpötilan •Paristot: 4 x AAA (ei sis.) •Värillinen •Sis. kaukosäätimen 26-OS. 199€ •Nostokorkeus 180 330cm •Max levyn koko 122 x 488cm •Max nostopaino 68kg 99,00€ •Kätevä nokkakärryn ja lavavaunun yhdistelmäkärry Hinnat voimassa 22.-26.11.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää JOULUKALENTERIPUU AIRAM LED-VALOSARJA 3D VALOPORO FAZER JOULUKARKIT 200G LAURI NEULELANKA 29,00€ JOULUKSI • 33.6x37.5x5cm • Valkohopea • Täytä itse! 59,00€ JOULUKSI • 30m • 1000led 4,90€ 4,90€ O ,, 3D VALOP 49,90€ •13 metrin valoköysi •Korkeus n. 120cm 2,95€ JOULUKSI /RS (14,75€/kg) LAURI NEULELA 2,99€ JOULUKSI •n. 100g /KERÄ LAPSILLE HEIJASTAVAT HANSKAT 11,90€ 199€ SÄHKÖSAVUSTINKAAPPI 800W •Led Energie 9W led-lamppu liike-/ hämärätunnistimella •Valoteho: 900lm •Kanta: E27 12KG (0,52€/kg) 5,99€ (2,22€/kg) •Ulkolinnuille •30 x 90g 3,90€ (6,50€/kg) PEDIGREE KOIRAN HERKUT PEDIGREE KOIRANHERKUT -20% Jättikeppi 60cm 380G 7,90€ (20,80€/kg) Jättisolmuluu 56cm 760G 9,90€ (13,03€/kg) 179€ •Timco soodapuhalluskannu 18kg •Paineilmatoiminen soodapuhallin poistaa maalin, noen, kalkin, irtoruosteen, yms. epäpuhtaudet •Työpaine 2,5-8 bar 8,90€ (22,25€/l) YHTEENSOPIVA PITUUS HINTA DEFA 2,5m 9,90€ DEFA 5m 14,90€ CALIX 2m 8,90€ CALIX 5m 14,90€ (2,98€/l) (7,48€/l) Bergen Liuskemoppi •Teleskooppivarsi 160cm 100 KPL JÄTTIRULLA! PUUILON VERKKOKAUPPA AUKI 24 / 7 BLACK FRIDAY PE 24.11.2017 ja toimitusmaksu (max 35kg) veloituksetta! Liikeja hämäräsensorit JOULUKSI LAHJAKORTTI LADATTAVA! Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski Tervetuloa!
Keskiviikkona 22.11.2017 9 HARRI MANNONEN PK:n kolmiosainen juttusarja Kymenlaakson urheilun merkkipaaluista on puolivälissä. Tässä toisessa osassa käsitellään vuosia 1937–62. Sarja juhlistaa Suomen satavuotista itsenäisyyttä. 1937: Salminen tekee ME:n kotikentällä. 18. heinäkuuta Kouvolan Urheilijat järjestää kansainväliset yleisurheilukilpailut keskuskentällä. Oman seuran Ilmari Salminen on voittanut edellisenä kesänä olympiakultaa 10 000 metrillä, ja nyt hän yrittää rikkoa Paavo Nurmen maailmanennätyksen 30.06,2. Aluksi juoksijat pitävät kolmen minuutin kilometrivauhtia vuorovedolla. Lopulta muut kuitenkin hyytyvät, jopa olympiahopeamitalisti Arvo Askola Kymintehtaan Urheiluseurasta. Viimeisen kolmanneksen Ilmari Salminen juoksee yksin. Hän tekee ajan 30.05,6 ja rikkoo Nurmen ME:n. Salminen on nyt sekä oman aikansa paras että parempi kuin kaikkien aikojen paras kestävyysjuoksija. 1938: Tehtaan urheiluohjaaja aloittaa koripallon. Opintomatkalta Saksaan ja Sveitsiin Nils Fabricius tuo mukanaan koripallon säännöt. Siitä alkaa lajin järjestelmällinen harrastaminen Suomessa. Kymenlaakso on eturintamassa, sillä Fabricius työskentelee urheiluohjaajana A. Ahlströmin Karhulan tehtailla. Vuonna 1939 Karhulan Katajaiset ja Kymin NMKY osallistuvat ensimmäiseen cup-kilpailuun miesten Suomen mestaruudesta. Sittemmin koripallosta tulee Kymenlaakson menestyslaji. KTP eli Kotkan Työväen Palloilijat ja Kouvot voittavat miesten mestaruuksia, PeliKarhut naisten. 1948: MyPa pelaa KUP-ottelun Kouvolan torilla. Myllykosken Pallo perustetaan joulukuussa 1947. Alusta asti se on Myllykosken tehtaan jalkapalloseura. Ensimmäinen kotikenttäkin sijaitsee tehdasalueella. Ensimmäisen jalkapallo-ottelunsa MyPa kuitenkin pelaa Kouvolan torilla 9. huhtikuuta 1948. Se häviää Kouvolan Urheilijain Palloilijoille 2–1. 1970-luvulla Myllykoski Oy kansainvälistyy. Syksyllä 1974 MyPa nousee ensimmäistä kertaa jalkapallon SMsarjaan, mutta putoaa sieltä jo seuraavana syksynä. 1948: Katajainen kansa voimistelee innolla ja sisulla. Lontoon olympiakisojen voimistelukilpailut aiotaan järjestää ulkona. Epävakaan sään takia niitä lykätään kolmella päivällä ja ne siirretään sisätiloihin. Miesten kaksipäiväiset kilpailut saadaan loppuun 13. elokuuta. Karhulan Katajaisten Paavo Aaltonen voittaa kolme olympiakultaa: joukkuekilpailussa, hypyssä ja hevosella. Henkilökohtaisesta moniottelusta tulee vielä pronssinen mitali. Kotkan Innon Kalevi Laitinen kuuluu Suomen voittoisaan joukkueeseen. Kisojen paras voimistelija on Veikko Huhtanen kolmella kullalla ja yhdellä hopealla. Hänkin liittyy Kymenlaaksoon: sodan aikoihin Huhtanen on edustanut Sunilan Sisua. 1952: Oslossa ja Helsingissä soi Kymenlaakson laulu. Olympiamitaleita sataa taas Kymenlaaksoon. Oslon talvikisoissa Myllykosken Kilpa-Veikkojen Heikki Hasu voittaa viestihiihdossa kultaa ja yhdistetyssä hopeaa. Olympiavoitto on Hasun toinen, sillä neljä vuotta aiemmin St. Moritzissa hän on voittanut yhdistetyn. Helsingin kesäkisoissa Kotkan Voimailijoiden Pentti Hämäläinen voittaa nyrkkeilyn 54-kiloisten sarjan. 60-kiloisissa Kouvolan Nyrkkeilijöiden Erkki Pakkanen saa pronssia. Soudun perämiehettömän nelosen koko pronssijoukkue on Sunilan Soutajista: Oiva Lommi, Veikko Lommi, Lauri Nevalainen ja Kauko Wahlsten. Innon Kalevi Laitinen on mukana Suomen voimistelijoiden pronssijoukkueessa. Niin on myös Paavo Aaltonen, mutta hän ei edusta enää Katajaisia, vaan helsinkiläistä Elannon Iskua. 1952: Neuvostoliitto aloittaa urheilukeskuksessa. Helsingin olympiakisojen kilpailutapahtumia järjestetään muissakin kaupungeissa. Kotkaan rakennetaan moderni urheilukeskus jalkapallo-otteluita varten. Kentän ensimmäisessä ottelussa 15. heinäkuuta Neuvostoliitto voittaa Bulgarian jatkoajan jälkeen 2–1. Ottelussa Neuvostoliitto ottaa ensimmäistä kertaa osaa olympialaisten kilpailutapahtumaan. Yleisömäärä 10 950 on yhä urheilukeskuksen eli nykyisen Arto Tolsa -areenan ennätys. Myöhemmin syksyllä KTP voittaa jalkapallon Suomen mestaruuden toisen kerran peräkkäin. Sen jälkeen ei mestaruutta ole Kotkaan tullut. 1962: Susien pitkä evakkomatka päättyy. Joulukuussa 1912 perustetaan Wiipurin Bandy & Jalkapalloseura. Myöhemmin nimeksi vaihdetaan Wiipurin Sudet. Joukkue voittaa jääpallon Suomen mestaruuden 14 kertaa vuosina 1914–33. Toisen maailmansodan takia joutuu moni suomalainen evakkoon. Neuvostoliitolle luovutetuilta alueilta muuttaa yli 400 000 ihmistä Suomen uusien rajojen sisäpuolelle. Susien toiminta siirretään Helsinkiin 1940 ja sieltä Kouvolaan 1962. Matkan varrella nimi on lyhentynyt muotoon Sudet. Kymenlaaksossa Sudet ei ole pelannut SM-tasossa, mutta se on silti maakunnan menestyksekkäin palloiluseura kotimaan sarjoissa. Sillä on jääpallosta ja jalkapallosta yhteensä 29 SM-mitalia. Mieletön määrä menestystä OSA 2 Vuosina 1948 ja 1952 kymenlaaksolaisten seurojen urheilijat voittivat yhteensä 15 olympiamitalia. Lähdeteoksia Antti O. Arponen (1995): Kymenlaakson urheilu. SVUL:n Kymenlaakson piirin historia. Jaana Juvonen (2003): Kouvolan 1939-2003. Kauppala, läänin pääkaupunki, aluekeskus. Juhani Pihjala (2005): Palloilun SM-kilpailut. Heikki Somppi (2007): Hyvässä seurassa. Muistikuvia MyPan 60-vuotiselta taipaleelta. Erkki Vasara (1990): Koritalkoot. Puoli vuosisataa järjestäytynyttä koripallourheilua Suomessa 1939-1989. Ilmari Salminen juoksi kymppitonnilla paitsi olympiakultaa 1936 myös kaksi Euroopan mestaruutta, Torinossa 1934 ja Pariisissa 1938. Tämä kuva on korttisarjasta ”1936 olympiavoittajat”. (Kuva: Tapio Inkeröisen kokoelmat) ” Joukkue voittaa jääpallon Suomen mestaruuden 14 kertaa vuosina 1914–33. Susien SM-mitalien määrä on tulkinnanvarainen. Jääpallosta niitä kertyi kaiketi kiistatta 25. Jalkapallosta Susilla on ainakin neljä SM-pronssia. Nämä mitalit ynnäämällä päädytään oheisessa jutussa mainittuun määrään 29. Jalkapallossa pelattiin sodan aikana kahtena vuonna SM-sarjan sijaan cup. Joissakin tilastoissa ne rinnastetaan SM-sarjaan ja joissakin ei. Sudet voitti cupin 1940 ja sijoittui toiseksi 1942. Jos nämä mitalit lasketaan mukaan, Susilla on 31 aikuisten SM-mitalia palloilulajeista. Susilla onkin ehkä 31 SM-mitalia Kymenlaakson urheiluhistoriaa käsittelevän sarjan ensimmäinen osa julkaistiin PK:ssa 8. marraskuuta. Sarja päättyy itsenäisyyspäivänä. Tuossa kolmannessa osassa käsitellään maakunnan urheilun merkkipaaluja 1970-luvulta nykypäivään. Mukana on muun muassa KooKoon nousu jääkiekkoliigaan. Tällä viikolla KooKoo pelaa kaksi liigaottelua Kouvolan jäähallissa. Huomenna torstaina kello 18.30 vastassa on KalPa Kuopiosta. Lauantaina KooKoon saa tuta Oulun Kärpät kello 17 alkaen. Kuvassa KooKoon Robin Jacobbson. KooKoolta kaksi kotimatsia lisää historiaan Mikä urheilumuoto? 3p: Kasperi Kropsu on siinä mahdollinen Suomen edustaja Tokion kesäolympiakisoissa 2020. 2p: Siinä on Tokion ohjelmassa kaksi lajia, street ja park. 1p: Siinä ei ole vielä koskaan kilpailtu olympiakisoissa. Mikä kymenlaaksolainen urheiluseura? 3p: Aarne Salovaara edusti tätä seuraa, kun hänestä tuli ensimmäinen kymenlaaksolainen olympiamitalisti. 2p: Se perustettiin tapaninpäivänä 1899 Kotkan VPK:n talossa. 1p: Nykyisin seuran urheilulajeja ovat hiihto, pesäpallo ja yleisurheilu. Mikä kymenlaaksolainen urheiluseura? 3p: Se voitti yleisurheilun Kalevan maljan 1942 ja 1981. 2p: Siitä ovat irtautuneet erikoisseuroiksi muun muassa Kouvolan Painijat ja Kouvolan Pyöräilijät. 1p: Se perustettiin vuonna 1900 Kouvolan nuorisoseuran voimisteluseuraksi. Minkä Yhdysvaltojen kaupungin joukkueita? 3p: Aeros pelasi jääkiekon WHA-liigassa 1972–78. 2p: Astros voitti tänä vuonna ensimmäisen mestaruutensa MLB:ssä eli Major League Baseballissa. 1p: Rockets pelaa koripalloliiga NBA:ssa. JOKERI Jari Rantanen valmensi FC KTP:tä jalkapallon Kakkosessa kaudella 2017. Kuinka monta vuotta hän täyttää tämän vuoden viimeisenä päivänä? Katso kuva. KTP ilmoitti hiljattain, että Jari Rantanen ei jatka joukkueen valmentajana. Mutta kuinka vanha hän on? Katso jokerikysymys. TÄÄ OIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Ru lla lau tai lu . B) Kot kan In to. Sal ova ara saa vu tti jou kku evo im ist elu ssa oly mp ia pro nss ia Lon too ssa 19 08 ja hop eaa Tuk hol mas sa 19 12 . C) Kou vol an Urh eili ja t. D) Hou sto n. JO KE RI. 56 vu ott a.
Keskiviikkona 22.11.2017 10 Kouvolan Ohjaamo tarjoaa 15?29-vuotiaille palvelut saman katon alta. Jeesiä muun muassa: Ohjaamo avoinna ma–to klo 13–16.30, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 p. 020 615 5446 RKMDDPR#NRXYRODÀ www.facebook.com/kouvolanohjaamo • Opiskeluja työpaikan etsimiseen • CV:n ja työhakemuksen tekoon • Terveyteen liittyviin juttuihin • Arjen pulmiin • Vapaa-ajan tekemiseen • Sopivan palvelun löytämiseen MIKA ON OHJAAMO? t Avoinna Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai 13-16.30 x Palveluohjaaja x Te-palvelut nuorten asiantuntija x Terveydenhoitaja SV\NLDWULQHQ VK x Palveluohjaaja x Te-palvelut ammatinvalinnan psykologi x Etsivä nuorisotyöntekijä x Diakoni x Palveluohjaaja x Duunista toimeen –hanke x Etsivä nuorisotyöntekijä x Palveluohjaaja x Koulutusneuvoja 21 Paikka-illat yli 18v. Ohjaamo Kouvolan Lukujärjestys Klo 13 Klo 16.30 Neuvomme työnhakuja terveysasioissa Neuvomme työnhaku-, ammatinvalintaja talousasioissa Neuvomme työnhakuja vapaa-ajanasioissa Klo 17-21 Paikka-ilta, yli 18-v. Neuvomme työnhakuja koulutusasioissa Tapaamiset ajanvarauksella HANSAKESKUKSESSA: Kukkaja kahviasema (käynti ulkoa torin puolelta) OTE Nuorten Työpajat (käynti Keskikadun puolelta) Unique5hop (25.11. alkaen, Hansassa sisällä) Forever Living Products (Hansan 2. kerros) Tupperware (Hansan 2. kerros) me&i (Hansan 2. kerros) POHJOLATALOLLA: PIK eli Positiivisten Ihmisten Kouvola 7\¶QDQWDMD ILMIANNA ITSESI! Oletko työllistänyt tänä vuonna 17–29-vuotiaan kouvolalaisen tai iittiläisen nuoren vähintään kahdeksi kuukaudeksi? Tee työllistämisilmoitus osoitteessa www.duunistatoimeen.?/tyonantajille Tavoitteenamme on saada 1 500 toteutunutta työllistämistä sivustolle ja näyttää, että meillä välitetään nuorista. Tule mukaan rakentamaan positiivista Kouvolaa ja Iittiä! Julkaisemme kaikki nuorten työllistämisestä ilmoittaneet työnantajat Kouvolan Sanomien välissä jaettavassa Keskiviikko-lehdessä ja Kouvolan Sanomien verkossa keskiviikkona 6.12.2017. P.S. Voit myös ilmoittaa avoimen työpaikan sivustollamme! Ê 8QHOPLHQ XUDSXWNL YRL DONDD TOIMI NÄIN
Keskiviikkona 22.11.2017 12 Kouvolan Aikuiskoulutuskeskus valitsi vuoden 2017 aikuisopiskelijaksi keväällä talonrakentajaksi valmistuneen Hannele Toivarin. Koulutusmyönteisin työyhteisö on kouvolalaisravintola Lamykin’s Cookhouse. Toivari on oppimishaluinen ja ahkera aikuisopiskelija, joka itsenäisesti hankki itselleen työssäoppimispaikan ja koulutusajan päätyttyä työllistyi kyseiseen yritykseen. Lamykin’s Cookhouse on työssäoppimispaikka, jossa on paneuduttu ohjaamiseen ja kansainvälinen oppimisympäristö, missä opiskelijoiden on uskallettava käyttää muitakin kieliä kuin äidinkieltään. Kouvolan AKK jakoi kiitosta Kouvolan Nuorkauppakamarin maanantaina käynnistäneessä ensimmäisessä Pop up Kouvola -projektissa on mukana seitsemän eri tahoa, jotka ovat sijoittuneet pääasiassa eri puolille Hansakeskusta. Projekti kestää 3.12. asti. Yrityksillä on myynnissä sisustustuotteita, vaatteita, keittiövälineitä ja kukkia. Pohjola-talosta löytyvän Positiivisten Ihmisten Kouvolan yhteisöllisen tilan toiminta muotoutuu sen mukaan, miten yhteisössä olevat lähtevät sitä rakentamaan. Suunnitteilla on ainakin erilaisia tapahtumia. Pop up -myymälät tunnistaa vihreästä tarrasta liiketilan ikkunassa. Pop upissa mukana seitsemän toimijaa Joulu tulee Kouvolan keskustaan sunnuntaina 26.11. alkaen kello 11. Tapahtuma pidetään kaupungintalon portailla, Kauppakeskus Hansassa ja Kävelykatu Manskilla. Tonttuparaati kello 11.15–12 lähtee Valtarin parkkipaikalta ja päätyy kaupungintalolle, jonka portailla kaupunginjohtaja Marita Toikka puhuu, kirkkoherra Keijo Gärdström julistaa joulurauhan ja Satubaletti Pikkuballerina esiintyy. Joulupukki muoreineen on tavattavissa Hansassa. Lapset voivat koristella oman joulupiparin marttojen kanssa. Pukki joukkoineen on myös mukana kello 15 junaasemalta lähtevän Höyryveturi Ukko-Pekan ajelussa. Kaupunkikeskustan suuren joulunavauksen järjestää Kouvolan Ydinkeskusta ry. Joulu saapuu keskustaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan kaupunki on varautunut talveen 70 koneen ja aura-auton voimin. Hoitovastuulla on katuja noin 700, raitteja 300 ja jalkakäytäviä 36 kilometriä sekä P-alueita 14 hehtaaria. Talveen on budjetoitu 3 miljoonaa euroa. Kaupunki huolehtii katualueiden, kevyenliikenteen väylien ja pysäköintialueiden talvityöt, joihin kuuluvat auraus, liukkauden torjunta, polanteen poisto ja lumen ajo. Jalkakäytävien koneellinen läpiauraus ja hiekoitus sekä jalkakäytävien viereen kertyneen lumen poisajaminen on otettu kaupungin hoidettavaksi teknisen lautakunnan päätöksellä vuonna 2015. Toki tontin omistajallekin jää työtä. Katuja yleisillä alueilla vastuu jakaantuu tontinomistajan ja kaupungin kesken. Tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta, eli aurauksesta ja liukkauden torjunnasta. Lisäksi tontinomistaja pitää jalkakäytävän viereisen katuojan ja sadevesikourun lumettomana ja jäättömänä sekä sadevesikaivojen ritiläkannet puhtaina. TEIDEN talvikunnossapitoa tehdään mahdollisimman paljon työaikana kello 7–16, kiireellisyysluokituksen mukaisessa järjestyksessä.†Ensin tulevat pyörätiet, jalkakäytävät ja pääkadut, sen jälkeen II-luokan raitit ja kadut ja viimeisenä asuntokadut. Katujen talvikunnossapitoa on helpotettu talviajan pysäköintikielloilla noin 30 kadulla. Asukkaiden kannattaa kiinnittää huomiota pysäköintikieltojen ajankohtaan. Autoton kadun vierus mahdollistaa kapeiden katujen hoitotöitä pysäköintikieltojen ajankohtana. Liikennealueiden hoitoon liittyvää palautetta voi antaa kaupungin sähköiseen palautepalveluun, josta ne tulevat välittömästi tiemestareiden ja päivystävän työnjohtajan tietoon. Talvikunnossapitoa kolmella miljoonalla eurolla Kouvolassa teiden talvikunnossapitoa tehdään mahdollisimman paljon työaikana kello 7–16. Kouvolan LVI-yhdistys (KoLVI ry) viettää 50-vuotisjuhlaansa perjantaina Kuusankoskella. KoLVI:n perustana on 1967 lvi-alalla toimivien aktiivisten henkilöiden ammatilliseksi yhdyssiteekseen perustama Pohjois-Kymenlaakson LVY-kerho. Rekisteröidyksi yhdistykseksi se tuli 1971 nimellä Kouvolan LVI-yhdistys. Jäsenmäärä on noin 130 ja se on Suomen LVI-liiton yksi 33 jäsenyhdistyksestä. Kouvolan yhdistys on aktiivinen toimija. Kiinteistöalan muutokset ovat asettaneet tarpeita jäsenistön ammattitaidon kehittämiseen myös yhdistyksen toimesta. Jäsenistölle on tarjottu koulutusta sekä opintomatkoja kotija ulkomaille unohtamatta virkistystoimintaa myös perheenjäsenille. –Yhdistys on ollut järjestämässä Kymenlaakson alueella messuja, lvi-näyttelyitä ja -huutokauppoja sekä koulutustapahtumia. Olemme tukeneet vuosittain alan ammattikoulutuksesta valmistuvia stipendien muodossa, kertoo puheenjohtaja Risto Aalto. Suomen LVI-liiton liittokokoukseen Kouvolassa perjantaina ja lauantaina kokoontuu noin 120 edustajaa. He osallistuvat Kouvolan LVIyhdistyksen 50-vuotisjuhlaan Ravintola Koskelassa, jossa ohjelmassa mm. historiikin julkistus. Lvi-yhdistys Kouvolassa 50-vuotias Uusi auto kiinteällä kuukausierällä. Ilman käsirahaa ja riskiä auton arvon alenemisesta. 249 € /kk 49 219 € /kk 2 169 € /kk Esim. Kia Rio 1.2 LX 5-ovinen 169 € /kk 36 kk / 30 tkm TEE EDULLINEN DELTADRIVE-SOPIMUS. KATSO LISÄÄ: DELTADRIVE.FI KOUVOLA • Korjalankatu 4 • Myynti: 0207 408 721 • ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 722, ma-pe 8-17 • delta.? Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv) Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 14.589,01 €, käsiraha €, rahoitettava määrä 14.589,01 €, aika 36 kk, viimeinen suurempi erä 9.454,91 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 169,00 €, kulut yht. 991,90 €, tod. vuosikorko 2,80 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 15.381,91 € Rahoitustarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. 1. Saat uuden auton ilman käsirahaa yhdeksi, kahdeksi tai jopa kolmeksi vuodeksi. Maksat vain niistä vuosista ja kilometreistä, joita tarvitset huolehtimatta auton arvon alenemisesta. 2. Kiinteä kuukausierä sisältää sovitut ajokilometrit ja kahdet renkaat. Halutessasi voit liittää sopimukseen myös huollot ja vakuutukset. 3. Sopimuskauden päättyessä palautat auton meille. Halutessasi voit vaihtaa sen uuteen, jatkaa Sopimusta tai lunastaa auton itsellesi.
Keskiviikkona 22.11.2017 13 TÄYSIN UUSI BMW X3. KOHTI KOVEMPIA HAASTEITA. Ensiesittelyssä pe ja la 24.-25.11. ON A MISSION. BMW X3 alkaen 59.897,50 €. Autoveroton hinta 47.160,00 €, arvioitu autovero 12.137,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 132 g/km. (BMW X3 xDrive 20d A Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Täysin uusi BMW X3 on rajattomien mahdollisuuksien ilmentymä. Vaikuttavan muotoilun parina ovat edistyksellisimmät tekniset innovaatiot, kuten avustava autonominen ajaminen, BMW xDrive -neliveto sekä luokkansa ylellisin ajonautinto. Tutustu uutuuden upeisiin yksityiskohtiin osoitteessa CNX ja tervetuloa koeajolle Delta Bavariaan! KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna arkisin 8.00-16.30 AD:n 25 € etuseteli kaikille tämän ilmoituksen rengassarjan ostajille. Setelin voi käyttää seuraavan ostoksen yhteydessä. Polttoainekäyttöiset Eberspächer ja Webasto lämmittimet – Pyydä tarjous! • Muut koot, kysy tarjous! AD-Erämak sulla 60 pv korotonta maksuaika a. Tällä etusetelillä saat 25 euron alennuksen, kun ostoksen loppusumma on vähintään 250,(voimassa 12 kk) Kampanja voimassa 30.11. saakka. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä. Loput jäljellä olevat LingLong Loput jäljellä olevat LingLong rengassarja rengassarjat! t! Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. LingLong Greenmax Winter Grip 195/65-15 asennettuna alle 288,288,• Defa-lämmittimien asennus • määräaikaishuollot • vetokoukut • vikadiagnostiikka Mercedes-Benz X-sarja nostaa käsityksesi pickupeista uudelle tasolle. X-sarja on yksityiskohdiltaan tyylikäs, mutta toiminnoiltaan täysiverinen työjuhta, jossa luotettavuus ja laatu ovat korkeinta mahdollista tasoa. X-sarjan suorituskyky ja voima kiehtoo ja miellyttää. Koeaja ja osallistu kisaan – voit voittaa Mercedes-Benz X:n kahdeksi viikoksi käyttöösi. mercedes-benz.fi/x #meistäonmoneksi Mukulakiviltä metsäteille. Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ min. (sis. alv. 24 %). VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 8335 Ma–Pe 9–17 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Huolto: Ma–Pe 7.30–21 La 7.30–15.30 VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Nyt ensiesittelyssä! X-sarjan kokonaishinta alk. 48 324,59 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 200 g/km, EU-keskikulutus 7,6 l/100 km. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein.
Keskiviikkona 22.11.2017 14 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – Klubilaisille veloitukseton sijaisauto vuosija määräaikaishuollon ajaksi. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Inscription aut 399 €/kk. Kokonaishinta 33 805,02 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 48 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 33 596,02 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 36 154,92 € ja todellinen vuosikorko 2,55 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 17 203 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Autosalpa Sopimusta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen. SOPIMUS SISÄLTÄÄ: • VOLVO V40 T2 INSCRIPTION AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, SOPIMUSAIKA 48 KK • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • TALVIRENKAAT, POLTTOAINETOIMINEN LÄMMITIN JA SENSUS CONNECT AUDIO HP 7” • TAATTU TAKAISINOSTOHINTA Volvo V40 T2 Inscription aut. 399 €/kk Laadukas. Helppo. Autosalpa sopimus Nyt voit nauttia autoilusta ilman huolta käsirahasta, auton arvon alenemisesta tai auton jälleenmyyntiarvosta. Tarjoamme sinulle vaihtoehdon, jonka avulla saat käyttöösi laadukkaan auton, mutta sinun ei tarvitse sitoa siihen pääomaa. Volvo S80 D5 Summum aut -10 aj.145tkm 18 800 € 118 8 800 € Honda Civic 5D 1,8i Joy Edition -15 aj.60tkm 16.800 € 16 800 € BMW 520 F10 Sedan 520d Turbo A xDrive Business -15 aj.54tkm 39 900 € 3 39 9 9 90 00 € Volkswagen Passat Sedan Comfortline 2.0 TDI -11 aj.87tkm 16 900 € 1116 6 9 900 € Volkswagen Beetle 1,2 TSI 77 kW (105 hv) -12 aj.121tkm 11 500 € 11 aj.87tkm 1111 5 50 00 € Volvo Xc60 2,4D AWD Kinetic -09 aj.198tkm 19 800 € 19 8 80 00 € € € Volkswagen Golf GTD 2,0 DSG-automaatti 4-ovinen -11 aj.124tkm 17 900 € Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate -12 aj.45tkm 14 900 € 11 aj.124tkm 14 4 9 9 90 00 € BMW 318 TwinPower Turbo A F30 Sedan Business -12 aj.128tkm 20 800 € 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk Rahoituslaskelma esim. auton hinta ......................... 16.900 € käsiraha ............................... 1.690 € avausmaksu ....................... 190 € luoton määrä ..................... 15.400 € käsittelymaksu .................. 9 €/kk maksuaika ........................... 60 kk KSL-vuosikorko ................ 4,82 % kk-erä ..............................285,03 € luotto ja luottokust. yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Rahoitustarjous kaikkiin autoihin KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
Keskiviikkona 22.11.2017 15 KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv/kpl (ilmoituskoko 2 x 55). Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl + JOULU www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelmia nähtävillä Seuraavat katusuunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 22.11. 7.12.2017 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kaunisnurmi: Kuusaantien melukaide välillä Koriansuora Varuskuntakatu (eteläpuoli) Kymintehdas: Rantatie 2 6 Kymintehdas: Suoratie ja Haaralankuja Myllykoski: Esankuja, Martinkuja sekä Kynttilänkuja Myllykoski: Kaarlontie välillä Alapuistotie Narjuksentie Myllykoski: Kymentie välillä Suolasenkoskentie Keskikoskentie Saarento-Jokela: Hinaajantie-Melakuja Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 22.11.2017 Kouvolan kaupunki/Tekninen lautakunta Ke 22.11. klo 18, 19, 20 URKUKONSERT TIEN SARJA Liput koko iltaan 15 € klo 18 Jimi Järvinen (n. 45 min) Konserttien välissä klo 19 Markus Wargh (n. 45 min) kahvitarjoilua klo 20 Arttu Selonen, Hannele Mehtälä. To 23.11. klo 19 BAROKKIMUSIIKIN KONSERT TI Liput 15 € Suomalainen Barokkiorkesteri Kuusankosken srk:n kamariorkesteri Kamarikuoro Credo La 25.11. klo 18 UUTEEN AIKAAN –MESSU Vapaa pääsy Kuusankosken seurakuntakeskuksella Säveltänyt Risto Eskola Su 26.11. klo 18 PÄÄTÖSKONSERT TI Liput 15 € Kamarikuoro Gloria KUUSANKOSKEN 17. KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO 20.-26.11.2017 LISÄTIEDOT: KUUSANKOSKENSEURAKUNTA.FI/KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO Koko viikon konserttipassi 40 € , Lapset: vapaa pääsy. Vapaalippuja on saatavilla diakoniatyön kautta.Ennakkotilaukset: kirkkomusiikkiviikko@gmail.com MYYNTI: PIIA AKKANEN 044 776 0199 MYYNTI@PKLEHTI.FI PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! M. Sirén Tmi KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TRIMMAUSPALVELUT TRIMMAUSPALVELUT Trimmauspalvelu Takkutasku Tmi Tiina Marsala Koirien trimmaukset, pesu, siistimiset, kynsienleikkaus 0407050554 Tähteenkatu 18, Kuusankoski Ko si s is Tä METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.?
Keskiviikkona 22.11.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Varmatoiminen Toyota Corolla 1.6 xli hb aj. vain 185tkm/hk, lohkol., cd ok, kats. 7/-17, 2renk, ei ruostetta. H. 1750e. P. 0400-604628. Fiat Scudo 2.0 JTD m. 2002 kats. kk. Aj. 305tkm. 2r. ym. pallo niv. uutta. Erik. pirteä kone liukuov. lasikoukku 1800e. P. 0500717631. Citroen Xantia -94 katsastettu ja ajokunnossa. H. 260e. P. 0400656080. Fiat Scudo 2.0 jtd m. 2002, kats. kk. sitten, aj. 300tkm. 2xrenk. P. 0500-717631. Hieno Mitsubishi Carisma 1.6 LB -03, hk. ok, kats. 8/-17, 2renk., jakopää 11/-17, suomiauto 3400e. P. 0400-604628. Moottorikelkka Polaris 550 kaikilla herkuilla. Vähän ajettu. P. 0400553856 Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekaklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5293605. Koirankoppi, avattava katto, eristetty. Roskiskatos Sulolle. Koristekaivo halk. 100cm. P. 0400472303 Kuusankoski. Talvirenkaat 195/65 14 nastoilla koht. hyvät Fiatin vant. tai ilman 120e. Suksi tavarapoksi aut. kat. 85 220 farm. Volv. lukko ja pumput toimii 80e. P. 0500717631. Uudet talvirenkaat vanteineen, ajettu n. 200km, 175/65/14 jako n. 118. P. 0400-534247. Kuivaa sekaklapia, ylivuotista, kotiin tuotuna. P. 0400-152039. Kouvolassa hyviä käytettyjä renkaita. Myös yksittäisiä renkaita, peltivannesarjoja 13 tuuman talvirengassarjoja vanteilla 90 e/sarja. P. 0400-158318. Uusia ulko-, sisäja jouluvalaisimia -30%-50%. Biotakka, ei vaadi hormiliitäntää, jopa 5 kw. Ovh 129 e nyt 89 e. Alkup. pölypusseja, puhelinakkuja, uunipeltejä. Suomen lippu+tanko. Tee tarjous! Myllykoski. P. 0400-655811 2 kpl lumikolia, 1 Fiskarsin lumilapio 20 e/kpl. P. 0400-760603. Ehjää ja siistiä lukkoponttiparkettia n. 32 m². Tarjoa jotain ja hae pois Kouvolasta. P. 044-767 5639. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Wanha mopo, moottorisaha ja 7080 luvun stereot, myös LP-levyt kiinnostaa. Soittele! P. 0400714004. Moottorisaha, Tunturimopon osia tai koko mopo. P. 045-2261686. Hopeiset sokerikko, kermakko ym. hopeaesineitä. Tarjoa! P. 0468458250, meri.tuuli@hotmail. com. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Astiat, maljakot, työkalut, aittaja vinttitavat, kalastusvälineet lelut, liinavaattet, lp:t, cd:t, dvd:t Käteismaksu. P. 0440-833007. Onko talo jäämässä tyhjäksi? Ostetaan lähinnä kesäkäyttöön edullinen talo. Jos myyntiaikeita, soita. 040-8596460. ajvehka@yahoo.? Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Metsolassa 32m 2 , Karhuvuoressa 37m 2 . Luottotied. tark., vuokratakuu. P. 040-7329928. Kotkansaarella siisti ja valoisa yksiö 23,8m 2 , hyvä sijainti. Merinäköala, 6krs., hissi. Heti vapaa. Vuokra 420e+vesi. Vuokravakuus, luottotied. tark. P. 040-8458094. Kt Karhula yksiö 1h+kk+et+wc/ suihku 26m 2 . Vuokra 370e+vesi. Vapaa. Tiedustelut p. 0405513196. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m 2 hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Lam. lattiat, las. parveke, 1krs, siisti, vapaa. Vuokra 400e/kk+vesi, vuokravakuus. P. 0400-990701. Hamina, Hevoshaank. 1 siisti 1. kerroksen kolmio 65m 2 3h+tilava k.+kph+lasit. parveke + autokatos. V. 650ekk+vesi+sähkö. Vapaa. P. 050-4605896 tai iltaisin 050-5819130. Lämmintä korkeaa varastotilaa Hovinsaarella veneille, asuntoautoille, h-autoille ym. Isot ovet. P. 0400-657092. 1h+kk 19m 2 Kotkansaarella Korkeavuorenk. 22 pohjakerros. Siisti ja edullinen. P. ark. klo 9-15 0400-659870. Kaksio Karhulan keskustassa 52,5m 2 Vallesmanninkatu. Lasitettu parveke. Vuokra 530e/kk + vesi, vakuus 1060e. P. 0405636161. Lämmin tilava autotalli Kotkan Karhulassa. Sopii kaksi autoa. Voi vuokrata myös varastoksi. V. 190/ kk. P. 040-8255220. Hamina vasta remontoitu kt-asunto. Edullinen vuokra, oma sauna, lasiparveke, pist. autopaikka. Toivot. pitkäaikaista vuokral. P. 0503254855. Lämmintä hallitilaa 400m 2 Hietasen Satamassa. Vuokra 1600 eur/ kk + alv, sisältää lämmityksen. P. 0400-552885. Siisti kaksio 42 m² Kouvolan Kellomäellä. Asunnossa lasitettu parveke ja vaatehuone sekä hyvä sijainti lähellä ammattikorkeakoulua. Vapaa 1.12. Vuokra 520 e+vesi. P. 044-0405512. Sekalaista Noudetaan romuautoja lähialueilta veloituksetta. P. 040-8799243. Henkilökohtaista Nainen Enontekiöltä, asut Kouvolassa, oltiin Kanarialla viime viikolla. Tanssittaisiinko viel? Junat kulkevat. Vast. PK toimit. nimim. Olli Oulusta. Kirpputorit Tervetuloa myymään ja ostamaan. Myyntipaikat 3e/päivä, 21e/vko, soita ja varaa p. 05-2261104. Pennikirppis Karhulantie 34, mape 10-17.30, la-su 10-15. SPR Taitojen Talo Karhuvuoressa avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 1014, Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Vienon Kammarin Kirpputorilla, Valtakatu 70 Ksnk. On joulukoristeet halvalla, pikkujoulumekot ja astiat alekoreista puoleen hintaan. Tervetuloa! Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n s ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous on keskiviikkona 29.11.2017 klo 16.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9 Kvl. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät syyskokousasiat. Osallistujien kesken arvotaan vapaalippu pikkujouluun. Kahvitarjoilu alk. 15.30. Tervetuloa. Hallitus ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 28.11. klo 17 Ravintola Taksvärkki Vaalikokous Kuusankoski to 30.11. klo 12 Koskela Lounaskokous Esitelmä Timo Mallinen ProAgria Ajankohtaista maataloudesta Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola-Sarkola pe 01.12. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Yhteinen lounaskokus Esitelmä Tarmo Kauppila Suomi 100-vuotta Stalin ja Suomi Kouvolan Eläkkeensaajat ry 23.11. Jaakonpuiston päiväkodin lapset saapuvat vierailulle. 30.11. Pikkujoulu Assan Popsiksessa klo 15. Jouluiset myyjäiset 7.12. alkaen klo 10 Tuulensuojassa ja Joulupuuron syönti on vuorossa 14.12. Tervetuloa! kouvola.elakkeensaajat.? Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ti 28.11. klo 13 Käpylän kirkon srksali. Itsenäisyyspäiväjuhla Kaija Vesala Lottaperinneliiton pj, Jaakonpuiston pk:n esikoululaiset. Joulujuhla Maria-salissa ke 13.12. klo 12-14.30. Joulupuuro ja kahvit 10€. Ilm. 8.12. mennessä Leenalle 040-8463322. Vienon Kammarin Viipurin matkat: Ke 29.11. Pihkova hakee Viipurista. La 9.12. Päiväkoti Viipuri. Ke 13.12. Dikoni Lastenkeskus, Viipuri. Ke 20.12. Lasten turvakoti, Viipuri, joulujuhla. V. 2018 Viipuripäivät: La 20.1. ja ke 31.1. Tervetuloa! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Bussimatkatoimisto, p.0207109705. Lisätietoja Vieno Viitakare + 358 40 751 2818 Vienon Kammari Kuusaantorilla pe 8.12.2017 klo 10-17. Myydään arpoja jonka tuotto käytetään jouluavustuksiin. Myös villasukkia myynnissä. Tervetuloa ostoksille! Tehdään yhdessä iloa jouluun. Kymenlaakson Urheilutoimittajat 50 vuotta Onnittelujen vastaanotto Kouvolan Upseerikerholla tiistaina 28.11. klo 18-18.45. Ei kukkia tai kortteja. Mahdolliset muistamiset tilille FI42 5172 0240 0551 79 Tilaisuuden jälkeen “Naisurheilu mediassa” -seminaari. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Jaalan kokoomus ry Vuosikokous pe 8.12.2017 klo 19.00 Ravintola Vanha Kelo. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Hallitus w w w . k o u v o t . f i | f a c e b o o k . c o m / K o u v o t | t w i t t e r . c o m / K o u v o t | i n s t a g r a m . c o m / K o u v o t Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kouvolan Latu ry Tont tupolku su 3.12. klo 14–17 Latupirtin maastossa (os. Hautalantie 250, Valkeala). Tule ja koe jouluntunnelma lyhdyin valaistulla tonttupolulla. Paikalla myös joulupukki, muori ja tonttuja. Kodassa ja laavulla tulet, jossa voi paistaa omia makkaroita. Pirtissä tarjolla mehua ja pipareita sekä satusauna ja askartelua. Tervetuloa! Kouvolan Karjala-seuran Seniorit Kerho 28.11.2017 klo 12 Tuulensuojassa. Kohvit klo 11.30 alkaen. Vieraanamme Kyllikki ja Raine Narva. Aihe: Olavi Virta. Seniori-kerhon joululounas ravintola Kastanjapuistossa 2.12.2017 klo 13 alkaen. Tuutha siekii! Kouvolan Maanpuolustusnaiset ry:n ylimääräinen kokous, jossa päätetään toiminnan jatkamisesta/yhdistyksen purkamisesta 30.11.2017 alkaen klo 17:30 Reserviläisten tilassa: Salpausselänkatu 54 as 5, Kouvola. Tämän kokouksen jälkeen välittömästi sääntömääräinen syyskokous. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Vasemmistoliiton Kuusankosken Yhdistys ry:nja Kuusankosken Järjestötaloyhdistys Soihtu ry:n syyskokoukset pidetään maanantaina 4.12.2017 klo 16:15 Hongistolla, Osoite: Kettumäentie 6 B 23 Kuusankoski. Tervetuloa. Eläkeliiton Valkealan yhdistys Tanssit Valkealan NS:n talolla Kalevantie 8 ti 28.11.2017 klo 1216 soittaa Kotkaset ja Arja-Inkeri. Liput 10€ sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa Pikkujoulukarkeloihin viihtymään!!! Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Ota yhteys asiakaspalveluumme Kouvolankatu 21, Kouvola p. (05) 7530500, myynti@pklehti.fi VAIN KÄTEISMAKSU Huom. ei divari-tekstiviestinä! Asiakaspalvelu avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Keskiviikkona Keskiviikkona 6.12. 13.12. 20.12. 6.12. 13.12. 20.12. PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Lugu Trading Oy Tehontie 31, Kouvola LOPPUUNMYYNTI Housut, laukut, mekot, maljakot, kengät, sukat, huivit, hatut, käsineet, myös hyllyjä myynnissä! Ikääntyneitten Kerho ry järjestää päivätanssit ke 29.11.-17 klo 12.00-16.00 Vilppulan nuorisoseuran talossa os. Kyminasemantie 4 Koria. Lippu 10 € sisältää hyvät kahvit ja kahvileivän. Musiikista vastaa Sävelpojat. Arpajaiset. Tervetuloa! Myös ei-jäsenet tervetuloa!
Keskiviikkona 22.11.2017 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Viime vuoden Britannian X-Factoryssa toiseksi sijoittunut Saara Aalto esiintyy huomenna torstaina Kouvolan Keskuskirkossa. Kyseessä on laulajattaren Suomen ainoa joulukonsertti tänä vuonna. –On spesiaalia, että pääsen joulutunnelmiin tämän yhden konsertin myötä. Kouvolassa on minulla aiemmin ollut tosi hienoja keikkoja, joten sieltä on hyvät muistot, hän toteaa. X-FACTOR -kilpailun menestyksen takia Saara Aalto joutui perumaan kaikki loppuvuoden 2016 esiintymisensä Suomessa yhteistyökumppanisyihin vedoten – myös Kouvolassa. Kouvolan konsertin järjestäjät saivat kuitenkin neuvoteltua korvaavasta konsertista, joka on siis huomenna. –On todella hieno juttu, että Saara tullaan näkemään Suomen ainoassa joulukonsertissa juuri Kouvolassa, iloitsee Jukka Silén konsertin järjestävästä Mertaranta & Silén Production Oy:stä. SAARA Aallolla on riittänyt vientiä. –Vuosi on ollut todella kiireinen, mielenkiintoinen ja käänteitä täynnä. X Factor-kiertue ympäri Brittien isoja areenoita, oma areenakeikka Hartwall Areenalla Helsingissä, No Fear -kirjan julkaisu suomeksi ja englanniksi, pesti X-Factor Suomen tuomarina, minusta on juuri julkaistu dokumentti Ylellä ja nyt valmistaudun Euroviisuihin. Samalla olen tehnyt myös kymmeniä biisejä huippusäveltäjien kanssa, hän luettelee. Muutama viikko sitten Yle tiedotti Saaran olevan seuraava Suomen Euroviisuedustaja, jonka johdosta hänen omat musiikin julkaisusuunnitelmansa muuttuivat. –Euroviisuedustus siirsi suunnitelmiani vähän eteenpäin ensi vuoden puolelle, mutta ei se mitään, sillä olen tosi innoissani Euroviisuista! Saara Aallon joulukonsertti 23.11. klo 19 Kouvolan Keskuskirkossa. Konsertin kesto 75 minuuttia. Lipput ennakkoon osoitteesta†www.ennakkolippu. com†tai Kouvolan Musiikista. Saara Aalto vain ja ainoastaan Kouvolassa Viimeinen vuosi on ollut Saara Aallolle työntäyteinen. –Aikatauluni on sen verran kiireinen, että tänä vuonna minulla on vain yksi oma joulukonsertti, tämä Kouvolan konsertti. Markkinat Markkinat Voikkaalla su 26.11. Voikkaalla su 26.11. Koreja, karkkeja, Viipurin rinkeleitä ym. Tervetuloa! PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? VerhoSalonki VerhoSalonki Ompelemme verhot, tyynyt, liinat ym.. mittojen mukaan! l h h h Sisusta Sisusta tyylikkäästi tyylikkäästi talven juhliin! talven juhliin! Joulupakettiin liinat, tyynyt ym. kivaa! Joulukankaita alk. Päiväpeitekankaat ja vahakankaat -20 % 10 € /m Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 Kylpylä Emmi 25.2. 4.3. 2hh täyshoito. 2-3 hoitoa per pv. Hinta 395€ La 20.1. Matka-messut Lippu ja kulj. + kahvit 37€ La 30.12. Vain elämää -konsertti Hartwall areena, kuljetus 25€ La 9.12. Jouluostoksille HkiPorvoo Porvoon joulumarkkinat – Tuomaan markkinat ja Naisten joulumessut. Wanhasatama kulj. 25€ La 25.11. Tuuriin ostoksille kuljetus 35€ aik., 15€ lap. Tervetuloa nauttimaan suomalaista ruokaa eri vuosikymmeniltä! Opetusravintola Pikkukokki (Utinkatu 44-48) viettää Suomi 100 -juhlaviikkoa 28.11. 1.12.klo 10.45-12.30 Tarkemmat ruokalistat netistä www.ksao.fi/palvelut Tervetuloa! Vianor on autohuoltoja rengaspalveluihin erikoistunut suomalainen ketju, joka toimii 26 maassa. Palvelupisteitämme on Pohjoismaissa, Venäjällä ja Keski-Euroopassa yli 1500. Olemme osa Nokian Renkaat -konsernia. Toimit asiakaspalveluja myyntitehtävissä monimerkkikorjaamoympäristössä. Päätehtäviäsi ovat rengasja autonhuoltopalveluiden myynti kuluttajaja yritysasiakkaille. Tehtävä edellyttää työkokemusta myyntitehtävistä. Oma-aloitteisuus, positiivinen asiakaspalveluasenne ja hyvät vuorovaikutustaidot ovat tärkeitä tehtävässä onnistumiseksi. Autoalan tuntemus on merkittävä etu. Meillä on myös muita avoimia työpaikkoja – katso lisää kotisivuiltamme www.vianor.?! Kiinnostuitko? Lähetä hakemuksesi ja CV:si viimeistään 26.11.2017 osoitteeseen: vesa.paunonen@vianor.com. Lisätietoja tehtävästä antaa palvelupisteen päällikkö Vesa Paunonen, p. 010 401 2293 (ark. 9-16). MYYJÄÄ Etsimme Kouvolan palvelupisteeseemme
Keskiviikkona 22.11.2017 18 Kouvolan kansalaisopiston runoryhmä esittää tällä ja ensi viikoilla syksyn matineansa Suomalainen on suomalainen. Esitykset ovat koettavissa tänään keskiviikkona 22.11. kello 11.30–12.30 ja keskiviikkona 29.11. kello 18–19 kansalaisopiston toisessa kerroksessa sijaitsevassa auditoriossa osoitteessa Salpausselänkatu 38, sekä Kouvolan pääkirjastossa lauantaina 2.12. kello 12–13. Runoryhmä on koonnut suomalaisuudesta kertovia runoja Suomen satavuotiaan itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Sikermän on ohjannut Ritva Sorvali. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Runoja suomalaisuudesta Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto jakaa ensi vuonna apurahoina 473 000 euroa tieteelliseen ja taiteelliseen työskentelyyn sekä erilaisiin maakunnan kulttuurielämää edistäviin hankkeisiin. Myönnettävän apurahan alaraja on 2 000 euroa. Apurahanhakijan verkkopalvelu avautuu 10. tammikuuta ja haku päättyy perjantaina 9. helmikuuta kello 16. Hakuohjeet ovat osoitteessa www.skr.? / hakuopas. Apurahapäätökset tekee Kymenlaakson Kulttuurirahaston hoitokunta. Apurahat jaetaan maakuntarahaston vuosijuhlassa, jota vietetään Kouvolassa 16. toukokuuta. Puoli miljoonaa kulttuuriin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Limudiscosta se alkoi. Tomi Pahkalan, 41, tiskijukan ura. Elettiin 90-luvun alkua. Voikkaan Viestissä painia harrastanut kuusankoskelainen Tomi innostui soittamaan musiikkia seuran järjestämissä discoissa Voikkaan seuratalolla. Ja sai kiitosta. Myöhemmin levyjen pyörittämisestä tuli työ, josta sai palkkaakin. Nyt tätä palkkauraa tiskijukkana on takana 20 vuotta. TOMI Pahkala voitti tiskijukkien suomenmestaruuden vuonna 1999. Siitä lähti liikkeelle vauhtivuodet. Djhomma oli miehen päätyö, ja keikkaa sai tehdä neljänä viitenä iltana viikossa. Vuonna 2000 hän perusti Dynamite -nimisen ohjelmatoimistonListoilla oli 7–10 soittajaa. –Nykyisin firma on pöytälaatikossa ja teen itsekin vain satunnaisia keikkoja. Vauhtivuosiin mahtui myös konkurssi. Tomi pyöritti vaimonsa kanssa 2002–2003 Ravintola Kenraalia Myllykoskella. Paikassa esiintyi muun muassa Juice. –Kovaa meni ja kovaa tultiin alas. Jouluna 2003 laitoimme ovet kiinni. Ravintola oli väärässä paikassa ja meillä liikaa nuoruuden intoa. Konkurssin jälkeen muutimme pääkaupunkiseudulle uusia tuulia hakemaan. PAHKALA on työskennellyt tiskijukkana ympäri Kymenlaaksoa. Muistoja on kertynyt paljon. Yksi näistä on soittokeikka ikonisessa Ravintola Rubiinissa Kouvolan keskustassa juuri ennen sen purkua. –Oli suuri kunnia saada soittaa siellä. Ravintolakokiksi vuonna 1995 valmistunut Pahkala ansaitsee varsinaisen leipänsä keittiövastaavana Attendon Kankaron hoivakodissa. Hän on mukana paikallispolitiikassa ja on mm. Kouvolan kaupungin aikuisväestön lautakunnan demarijäsen. Kolmelapsisen perheen koti on rintamamiestalossa Kuusankoskella. PAHKALA juhlistaa tiskijukkataivaltaan lauantaina 25.11. Ravintola Kymen Pirtissä kotikylässään. Luvassa on valoa, savua ja 90-luvun lopun ja 2000-luun alun musiikkia. Serkkupoika Dj. Vilunki Herra seremoniamestari FIILISTÄ Tomi Pahkala juhlistaa 20-vuotista uraansa tiskijukkana. ” Kovaa meni ja kovaa tultiin alas. Tomi Pahkala Joulujuhla Kymin ja Voikkaan tehtaiden eläkeläisille tiistaina 12.12.2017 klo 14.00 Kymin Nikkarit järjestää Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tuella eläkeläisten joulujuhlan tiistaina 12.12. klo 14.00 Kuusankoskitalossa. Juhla on tarkoitettu säätiön toimintapiirin eläkeläisille ja heidän puolisoilleen. Juhlassa on jouluista ohjelmaa. Juhlassa esiintyy myös vuoden 2017 Tangokuningatar Aino Niemi. Glögitarjoilu alkaa klo 13.00 ja tilaisuuden päätteeksi tarjoillaan joulukahvit. Ennakkoilmoittautumiset 5.12.2017 mennessä sähköpostilla varaus@kyminnikkarit.? tai puhelimitse Juhani Haapala 040 507 2196 Eine Hasari 050 322 4830 Pirjo Virtanen 040 059 8836 Tervetuloa ! Valo tuli maailmaan Valo tuli maailmaan Joulumusikaali Joulumusikaali Hyväntekeväisyystilaisuus kotkalaisille vähävaraisille lapsiperheille. Kotka-Kymin seurakunta & Kotkan seudun musiikkiopisto T E R V E T U L O A ! Kotkan kirkossa la 16.12.2017 klo 18 Kapellimestari: Ari Ismälä Solistit: Marita Taavitsainen, Juhana Suninen Maarit Alhosaari, Ari Ismälä Lauluyhtye: Top Singers (Riikka Pelo, Annuska Hannula, Hanna Bergström, Stella Lö? und, Robert Kyöstilä, Antti Koivisto, Markku Nissinen, Jarmo Kaijansinkko) Kuoro: Merituuli-kuoro/KSMO (Leena Arffman joht.) Orkesteri: Kotka Big Band & KSMO Jouset Kertojat: Hannu Marttila, Niina Huopainen, Maarit Alhosaari Tuottaja: Kaj Pekkanen Liput: 20 € aikuiset, 15 € eläk., 10 € koul. , opisk., työttömät Ennakkomyynti: Tyylikotka Oy Kirkkok. 11/ Illumitech Lightning Store Ky Raakunkuja 3. Käteismaksu. Ennakkolipulla sivuovesta suoraan sisään! Kymenlaakson Opistolla Marintie 9, Inkeroinen Orkesteria johtaa Minna Lakaniemi Tervetuloa! Solistina Markku Seppälä, harmonikka keskiviikkona 29.11.2017 klo 18.30 viihdesävelmiä vi vii iih ihd iä iä Suomalaisia Inkeroisten Musiikkiyhdistyksen orkesterin Suomalaisia viihdesävelmiä Liput 10 € Orkesteria johtaa Minna Lakaniemi Solistina Markku Seppälä, harmonikka Orkesteria johtaa Minna Lakaniemi na Markku Seppälä, harmonikka Tervetuloa! Tervetuloa! 050 5964568 • Kahvikortti 10 € PÄIVÄTANSSIT Ke 29.11. klo 12-16 Järj. Ikääntyneitten Kerho Kouvola Sävelpojat Sävelpojat Pe 13.00, 16.30, 19.20 15€ La-Su 13.00, 16.30, 19.20 ma-ti, to 16.30, 19.20 ke 16.30, 18.30 Ti ja to myös 12.30 (Väliajallinen näytös) Tuntematon sotilas Joka ilta 20.00 12€ Idän Pikajunan Arvoitus Pe 15.00, la-su 13.00, 13.30, 15.00, ma-to 15.00 11€ Heinähattu, Vilttitossu Ja Rubensin veljekset Pe-ti, to 17.00 13€ JUSTICE LEAGUE Pe, ma-ti 16.00, 11€ la-su, ke-to 15.30 (Dub) PADDINGTON 2 La-su, ke-to 17.40 11€ DADDY´S HOME Pe, ma-ti 18.00 11€ YÖSYÖTTÖ Joka ilta 19.40 13€ Thor: Ragnarök Elokuvaviikko pe 24.11. – to 30.11.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 12 16 S S 12 pe – su 16.00, 18.45 ma – ti 16.00 ke – to 16.00, 18.45 15€ TUNTEMATON SOTILAS pe – la, ke – to 19.20 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS su – ti 19.20 12€ JUSTICE LEAGUE joka ilta 17.00 la – su 15.00,17.00 10€ La-su 15.00 näytökset taaperoystävälliset HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET ma – ti 18.45 12€ THOR: RAGNARÖK la – su 15.00 10€ MY LITTLE PONY ELOKUVA pe, su, ke – to 17.00 11€ PADDINGTON 2 la, ma – ti 17.00 11€ YÖSYÖTTÖ pe – la, ke – to 19.00 11€ ARMOMURHAAJA su – ti 19.00 12€ THE SQUARE Elokuvaviikko pe 24.11.–to 30.11.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 16 S 7 12 7 12 12 12 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 2.12. Jussi Roponen Matti Ojala, Armi Tenkula & Afrikan tähtiorkesteri Liput 10 € p. 050-5964 568 Su 26.11. klo 15-19 Matti Ojala, Matti Ojala, Armi Tenkula & Armi Tenkula & Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Afrikan Tähti Afrikan Tähti pklehti.fi
Keskiviikkona 22.11.2017 19 –Tiskujukkana olen oppinut rakastamaan monenlaista musiikkia, sanoo Tomi Pahkala. TEIJA PIIPARI Mustassa on kaikki on Ulla Sinkkosen tekstiiliteosnäyttely Kouta-Galleriassa Kouvola-talossa. 3.12. asti avoinna olevan näyttelyn seitsemän teosta ovat valmistuneet kahden vuoden aikana. –Minun mustani on värikäs, sillä se sisältää kaikki värit. Mustimmassa mustassa elää toivon siemen, antaen uudelle alulle mahdollisuuden, Sinkkonen sanoo. Sinkkonen on osallistunut useisiin näyttelyihin kotimaassa ja ulkomailla. Hänen teoksiaan on yksityisomistuksessa, museoiden kokoelmissa ja Suomen valtion omistuksessa. Mustakin voi olla värikäs JUHA LAHTI Jo perinteiseksi muodostunut Raskasta Jouluakonserttikiertue on taas tien päällä. Tällä kertaa 23 paikkakunnalla nähtävä esitys on tulossa Kouvolan jäähalliin perjantaina. –Monille tapahtuma on jo yksi joulun perinteistä, ollaanhan nyt liikkeellä jo kolmattatoista kertaa. Mutta toivon, että vuosi toisensa jälkeen mukana olevien lisäksi saataisiin myös ensikertalaisia mukaan ja että hekin olisivat tyytyväisiä esitykseemme, konsertti-idean isä ja musiikillinen johtaja Erkka Korhonen sanoo. Korhosen luotsaaman bändin solisteina nähdään tänä vuonna varsin laadukas ja runsas kattaus. Kouvolan konsertissa joululauluja tulkitsevat Floor Jansen, Marco Hietala, JP Leppäluoto ja Antony Parviainen. –Kaikkiaan kiertueen aikana solisteja on mukana pitkälti toistakymmentä. Kaikki eivät kuitenkaan esiinny jokaisessa konsertissa ihan jo pelkästään logistisista ja taloudellisista syistä, Korhonen kertoo. KONSERTTIEN ohjelmisto on rakennettu niin, että solistivaihdokset eri konserttipaikkakunnilla eivät vaikuta sisältöön. –Meillä on vain läjä biisejä, joita sitten eri artistit esittävät. Myös sävellajit on ”kiveen hakattu”, niitä ei muuteta. Raskasta Jouluakiertue on tänä vuonna puitteiltaan isompi kuin koskaan. Runsaan musiikillisen tarjonnan lisäksi myös tekniikkaan ja visuaalisuuteen on panostettu paljon, esimerkiksi pyrotekniikkaa on mukana. Erkka Korhonen on itsekin melkoisen odottavalla kannalla sen suhteen, miten kaikki tulee menemään. –Kaiken kaikkiaan tuotanto on nyt massiivisempi kuin aikaisemmin. Musiikillisesti toki luotan ammattitaitoomme, ja harjoittelu on tuonut siihen varmuutta. Mutta vaikka monet esiintymispaikoista ovat jo entuudestaan tuttuja, en ihan tarkkaan osaa sanoa, mitä tuleman pitää, hän arvuuttelee. Raskasta Jouluakonsertti Kouvolan jäähallissa perjantaina 24.11. Rocktunnelmissa joulun viettoon Raskasta Jouluakonserttikiertue on tänä vuonna puitteiltaan isompi kuin koskaan. toimii lämppärinä, Tomin sessio alkaa puoliltaöin. –Miksi olen tätä halunnut tehdä? Olen yleisön viihdyttäjä, seremoniamestari, jonka tehtävä on luoda asiakkaille hyvää fiilistä. Mikä biisi seuraavaksi? Onnistuuko tämä biisi? Soittimen takana tuntee johtavansa koko paikkaa. www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Vuoden viimeinen KARAOKE La 2.12. alk. klo 18.30 Joulupöytään ROSVOPAISTIA valmiina ja noudettavissa 23.12. 29€/kg + remouladekastike. Tilaukset viim. ma 18.12. klo 10.00. tarjous@vanhakelo.? , p. (05)334101 Kelon TILAUSKAKUT Suolainen tai makea 12 hengen JUUSTOKAKKU tarjouksessa jouluun saakka 25€. Tilaukset vuorokautta ennen. (saa myös eri kokoisia) Lauantaina 25.11. MUD LAKE GROUP Rockia/bluesia 60-70-luvulta. Lämppärinä itse Tero Tapola Showtime n. klo 22, vapaa pääsy! Lauantaina 9.12. Lavalle nousee Vapaa pääsy! Max Moonlight Orchestra Showtime n. klo 22 Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 ARJA KORISEVA Rakkaudesta Jouluun -konsertti Minna Lintukangas, piano Iitin kirkko 13.12. klo 19 Liput 20 €. Ennakkoliput Kouvolan Pukimo ja Kausalan Kukka Ovelta alkaen klo 18. Käteismaksu. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI ke 6.12., la 16.12. 25 €/95 € PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA M/S FINLANDIALLA 7h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa. Tiistailähdöt 40 € Lauantait 55 € OSTOSMATKA IKEA-JUMBOKESKUSTA Helsinki su 3.12. 25 € MATKAMESSUT Helsinki la 20.1.2018 38 € sis. lippu ja kuljetus MP-MESSUT Helsinki la 3.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus VALAMON LUOSTARI Valamon luostariin nauttimaan joulun tunnelmasta. Hintaan sisältyy: glögi ja pipari, opastettu kierros pääkirkkoon ja näyttelyihin, ruokailu noutopöydästä, viinituvan visiitti+maistiaiset, lähtökahvit pe 8.12. 89 € APASSIONATA Der Traum The Dream su 4.2.2018 klo 13.00 näytös Hartwall Areenalla aikuiset 109 € sis. lippu ja kuljetus lapset 79 € sis. lippu ja kuljetus. Varaa paikkasi ajoissa, paikkoja rajoitetusti! Ti 5.12. 45 € Paluu huipentuu Helsingissä ilotulitukseen! VAIN ELÄMÄÄKONSERTTI Helsinki pe 29.12. 25 € kuljetus HAMINA TATTOO MARSSISHOW pe 3.8.18 79 € sis. lippu ja kuljetus Varaa paikkasi pian! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Vietä rauhallinen ja kiireetön ohjelmallinen joulu Orilammella Repoveden kansallispuiston reunamalla 2 vrk joulupaketti 219€ sisältää majoituksen, ruokailut ja ohjelman Itsenäisyyden Suomi 100 vuotta juhlalounas tarjolla 6.12. klo 11.30-15.00 25€/12€ Pikkujoulun herkullinen joulupöytä katettuna 24.11., 25.11., 26.11., 2.12. ja 9.12. 29€/12€