• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi TIISTAINA 22.joulukuuta 2015 | N:o 51 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt Tarjoamme katsastukset joulutortulla ja glögillä :) *H en kki lö ja p A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,05-3811183 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 NOPEA KOTIINKULJETUSPALVELU, SOITA JA TILAA! www.ravintolaorient.fi www.ravintolaorient.fi ONLINE-TILAUS ONLINE-TILAUS 24.12. Suljettu 24.12. Suljettu 25.12. Avoinna normaalisti 25.12. Avoinna normaalisti 26.12. Avoinna normaalisti 26.12. Avoinna normaalisti 27.12. Avoinna normaalisti 27.12. Avoinna normaalisti RAVINTOLA ORIENT RAVINTOLA ORIENT TOIVOTTAA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA! HYVÄÄ JOULUA! KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 HYVÄÄ JOULUA! Sarkalantie 6, 45610 Koria ? Puh. 044-3550353 ? www.kauneushelina.fi Avoinna arkisin 9-17, 23.12. klo 9-17, sekä joulun jälkeen 28.-31.12. 39 € 49 € Helinän ovet Helinän ovet avoinna jälleen! avoinna jälleen! Kiitos asiakkailleni pitkäjänteisyydestä ja ymmärryksestä pitkään kestäneen remontin takia. Nyt hoitola on valmiina ja Helinä on saanut uutta ilmettä, myös uusia hoitoja on palveluvalikoimassa. Tervetuloa tutustumaan! Uudet BTB13 Anti-Ageja Medikallinjojen starttipaketit ovat saatavana Helinästä. BTB13 Anti-Age kätevä matkapakkaus (puhdistusemulsio 100ml+kasvovesi 100ml) EkoPharma Professional Men All In One lahjapakkaus (Total wash 100ml, aft er shave 100ml ja moisturizer 100ml) Lahjakorttiostoillekin ennättää vielä aatonaattona ovet avoinna klo 17 asti. Hyvää ja Rauhallista Joulunaikaa! Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Puistomaa: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € 7831415 KT,Ksnk, Puistomaa: 1. krs:n hyvä, 2014 rem kaksio: 2h+kk 48,5 m² ja las. perveke-. Tässä hyvä tilaisuus ja sijoittajallekin,myydään vuokrattuna. Vh. 46.000 € Mh. 44.700 € . 6231575 KT, Ksnk, Keskusta: 2h, kk, vh. n. 52,5 m². 1.krs. huoneisto, lasit. parveke. Käyttövesiputkirem. tehty -08. Hp. 49.000 € EL: D. 8349097 Myllykoski: 10 pilttuun varusteltu hevostalli ja -1977 rak. tiiliv. omakotitalo: oh, 3mh, k+ rt. ja terassi; alak.: s+ tekninen tila, kellari. n.126/ 298 m². ym. tiloja ja autotalli. Kunnallistekniikka -2011.Tila 1,83 ha Hp.164.000 € Sovi esittely. 9530406 OKT, Ksnk, Otavantie: Suojaisalle 1559:n m² tontille v. 1994 rak. talossa on 4h+k, saunaosasto, kaksi terassia ym. Var. takka. Pinta-ala 128 m²/ 189 m². Talon päädyssä on autotalli n. 42 m². Hp. 175.000 € . 10083108 RT, Ksnk, Peiponpolku: 3h+k+s n. 83 m² ja oma autotalli. RV. 1972. Lämmitys: maalämpö. Hyvin hoidettu yhtiö: ikkunat uusittu, katto, putkirem. ym. Vh. 95.000 € , Mh. 92.600 € 11729832 RT, KVL, Suomenkatu 11 A: 3h+k+s 77,0 m². Rv.-71, vaaleasävyinen läpitalonhuoneisto. putkirem. tehty. Kauniisti hoidettu piha-alue. Heti vapaa. Hp. 105.000 € 8645832 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk 21 m² 260 €€ PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € /m² Liiketila, Ksnk: katutasossa n.68,5 m² ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY Volkswagen Caddy 1.9 Diesel 1999 ml. 343tkm Kats.24.11.2015! 1950 Volvo S80 2.4i AUTOMATIC 2002 ml. 303tkm 2-Omistajaa, Huoltokirja, Kats.30.10.2015! 3900 Volkswagen GOLF 1.9TDI VARIANT 4-MOTION 4X4 2003 ml. 318tkm 3900 Volkswagen GOLF 2.0TDI 4MOTION 4x4 2005 ml. 360tkm 4990 Mercedes-Benz A 160 CDI 2.0 2005 ml. 279tkm Diesel, Suomi-auto, Huoltokirja, KATS.9.12.2015! 4990 Audi A4 1.8T QUATTRO 4x4 2004 ml. 334tkm 2-Omistajaa, Huoltokirja! 5990 Citroen JUMPER 2.0HDI FOURGON 2003 ml. 94tkm Huoltokirja, 2-Omistajaa! 6900 Honda ACCORD 2.0i AUTOMATIC 2003 1-Omistaja, ml.160tkm, Täydellinen Huoltokirja! 7900 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä
• Tiistaina 22.12.2015 2 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET BETONIA BETONIA KARTING JA PAINTBALL KARTING JA PAINTBALL KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO RUOSTE-ESTOSUOJAUKSET RUOSTE-ESTOSUOJAUKSET VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TILASUUNNITTELU TILASUUNNITTELU HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖASENNUKSET TUULILASIMYYNTI/ ASENNUKSET TUULILASIMYYNTI/ ASENNUKSET TAKSIPALVELUT TAKSIPALVELUT AUTONHUOLLOT/ RENKAAT AUTONHUOLLOT/ RENKAAT JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PURKUTYÖT PURKUTYÖT UUDIS-/ SANEERAUSRAKENTAMINEN UUDIS-/ SANEERAUSRAKENTAMINEN APTEEKKIPALVELUT APTEEKKIPALVELUT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Palveleva lähiapteekkisi Kuusaantorin kauppakeskuksessa Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski • P. 05 742 9200 www.kuusankoskenapteekki. Ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Uutta kalustoa! • Kuljetuspumput 26 m ja 31m puomeilla Vuokraa pienkuormain (0,7–2 t) • Paljon lisälaitteita • Kuljettajalla tai ilman sami.rautiainen@nr-urakointi.fi • www.nr-urakointi.fi TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meillä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Puh. 0400 254 500 • Kela-kuntoutus • Neurologinen kuntoutus • Kuntien kotiuttava kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiapalvelut Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskus www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Ravintolamme mukautuu hyvin erilaisten ja erikokoisten tapahtumien pitopaikaksi. Pyydä tarjous, kun suunnittelet yritystai sukujuhlia, tai muuta ikimuistoista tapahtumaa. Ravintolassamme on A-oikeudet. Helpota kotona juhlien järjestämistä tilaamalla tarjottavat Koskelasta. Seuraa nettisivujamme www.amica.fi /koskela Ravintola Koskela Koskelankuja 1, 45700 Kuusankoski 0400 489 725 • koskela@amica.fi KOUVOLAN FORMULA-CENTER FORRRRRRRRRRRRRRRM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ULA-CENTER Kiltakuja 2 Kuusankoski 0400 716 250 05 375 0120 www.kouvolan-formula-center.fi Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY • Lokakaivon tyhjennykset • Viemärin avaukset PÄIVYSTYS 24 h PÄIVYSTYS 24 h Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26, Inkeroinen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY Puhdistuspalveluyritys Esim. yläpohja 36 m 3 yhteensä 1 400 € = 140 m 2 / 25 cm asennettuna vapaasti tuulettuva yläpohja Hyödynnä kotitalousvähennys! www.ekovilla.com Ekovilla Oy | Eko-Eriste Oy | p. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 KUUSANKOSKI • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yötttttttttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Kaikenlaiset purkutyöt Meotek Oy • Puh. 0500 974 098 Metsäkulmantie 255, Koria • meotek@meotek.fi • www.meotek.fi Meiltä myös nurmik komul lat Soita ja varaa aika nyt! Puh. 05 371 0590 Alakyläntie 31, 45100 Kouvola www.ruoste-esto.com Suojaa nyt autosi korihuollon ammattilaisella! Suojaa nyt autosi korihuollon ammattilaisella! Yli 30 vuoden kokemus autojen ruostesuojauksesta. Kouvolan Autolasi Oy Kaupinkatu 12, 45130 Kouvola Puh. 05 378 1660 Kotkan Autolasi Oy Kiilatie 11 D, 48400 Kotka Puh. 044 988 3770 Tuu lilas ien vaih dot ja korj auk set e Rakennamme • omakotitalot • rivitalot • kesämökit Lisäksi palveluumme kuuluu korjausrakentaminen. Varma onnistuminen! Varma onnistuminen! 050 573 3823 Soita, kysy lisää ja tilaa: 050 573 3823 antero.muuronen@rp-muuronen.fi • www.rp-muuronen.fi antero.muuronen@rp-muuronen.fi • www.rp-muuronen.fi www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 Salpausselänkatu 34, Kouvola • p.050 387 0600 -SÄHKÖISTYS www.tkh-sahkoistys.fi Nummentie 9 45200 Kouvola p. 0400 544 427 info@tkh-sahkoistys.fi AMMATTILAISELTA: • Sähköasennukset • Huoltotyöt ja vikakorjaukset • Urakointi • Sähkötarvikemyynti
• Tiistaina 22.12.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan, Kuusankosken ja Anjalankosken alueen yhdeksän Lionsklubia yhdessä seurakuntien diakoniatyön kanssa jakoivat viime viikolla 60 joulukinkkua vähävaraisille lapsiperheille. Hyväntekeväisyystempauksen kustansivat Lions-klubit ja diakoniatyöntekijät valitsivat avustetut lapsiperheet. –Kinkkujen jakotempaus järjestettiin Kouvolassa ensimmäistä kertaa. Yhdeksän klubia lahjoitti projektiin rahaa 100–300 euroa, yhteensä 2 300 euroa, mainitsee idean isä, LC Kouvolan lohkon puheenjohtaja Kyösti Skippari. Hän on hyvillään siitä, että konkreettisen auttamisen ohella nyt pystyttiin jakamaan joulumieltä ja yleensä jotain positiivista. –HALUSIMME tukea suomalaista lihantuottajaa hankkimalla kinkut paikalliselta tuottajalta Lasse Lukkarilta Myllykoskelta. Siat teurastettiin Kausalassa ja leikattiin Takaladon lihan toimesta. Näin voimme omalta osaltamme tukea alueemme yrittäjiä sekä suosia lähialueella tuotettua ruokaa, toteaa Skippari. Diakoniatyön johtaja Eija Grönvall muistuttaa, että jouluna monet tahot haluavat muistaa lähimmäisiään – osa diakoniatyön kautta. –Seurakuntien diakoniatyöntekijät auttavat tukea tarvitsevia ympäri vuoden. Apu on ensisijaisesti henkistä ja hengellistä tukea eli keskustelua ja sielunhoitoa. Taloudellinen tuki on tilapäistä ja kertaluonteista avustamista odottamattomissa kriisitilanteissa. Joulukinkkuja lahjana lapsiperheille Kuusankoskella kinkkuja jakamassa (oikealta): kinkkujen tuottaja Lasse Lukkari, johtava diakoniatyöntekijä Vuokko Järvinen sekä diakonissat Sirkku Nivala ja Ann Minkkinen. ” Joulu on auttamisen ja hyväntekeväisyyden aikaa. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Suomalaiset popsivat tällä viikolla kinkkuja noin seitsemän miljoonan kilon edestä. Suosituin kinkku on 3–5 kilon luuton juhlakinkku. Vielä takavuosina yleiset, jopa 12 kilon potkalliset kinkut alkavat nykyään olla harvinaisuuksia. Tämä on huomattu myös kotkalaisessa Neittamon Herkussa. –Noin 80 prosenttia valitsee luuttoman juhlakinkun. Keskipaino on viiden kilon kieppeillä, yrittäjä Ari Neittamo huikkaa hulinan keskellä. Yrityksessä ovat meneillään vuoden kiireisimmät ajat. Pihalla henkilökunnan pysäköintipaikalla on pitkä rivi autoja. –Olemme pystyneet työllistämään opiskelijoita aika mukavasti. TUORE juhlakinkku on nyt kassissa valmiina vietäväksi kotiin. Miten kinkun kanssa pitää menetellä, jotta joulupöydässä olisi maistuva herkku? –On tärkeää pitää kinkku kylmässä paistamiseen saakka. Kinkku laitetaan uuniin ritilälle ja alle syvä pelti, johon kaadetaan 2–3 desilitraa Luuton juhlakinkku valtasi joulupöydät MUISTA Kinkku säilyy useita päiviä, kun kylmäketjua ei katkaise. Tietoa Joulukinkkuperinne juontaa juurensa jo aikaan ennen kristinuskoa. Kinkku alkoi vallata suomalaisia joulupöytiä 1900-luvulla. Vielä 1930-luvulla saattoi pääruokana olla paistettua lampaanlapaa. Suomessa noin seitsemään kotitalouteen kymmenestä ostetaan joulukinkku. Näistä 93 prosenttia hankkii suomalaisen kinkun. Viisi prosenttia ostaa ulkomaalaisen, ja kaksi prosenttia sekä suomalaisen että ulkomaalaisen. Suosiota ovat kasvattaneet myös luomukinkut, joita vuonna 2014 myytiin 120 000 kiloa. Lähde: Wikipedia Ari Neittamo pitelee menekkituotetta. Se on luuton juhlakinkku ja painaa noin viisi kiloa. vettä. Näin kinkun rasva ei pala peltiin kiinni, Neittamo vinkkaa. –Alussa uunissa pidetään 150–175 asteen lämpötilaa noin puolen tunnin, tunnin ajan. Kun kinkun lämpö on selvästi kohonnut, säädetään lämpötila 100–120 asteeseen. Sitten seurataan paistomittarista, milloin kinkku on valmis. –Kinkun verkko otetaan pois vasta, kun kinkku on jäähtynyt, Neittamo muistuttaa. Sen jälkeen kinkku on syytä pitää koko ajan kylmässä. –Joulupöytään kannattaa leikata valmiita siivuja ja säilyttää kinkku kylmässä. Näin se säilyy raikkaan makuisena useita päiviä. MITEN kinkkumestari itse viettää joulua. Onko pöydässä kinkkua vai saako siitä tarpeeksi jo työmaalla? –Kyllä kotonakin kinkku paistetaan. Millainen kinkku se mahtaa olla? –Otan sellaisen, mikä on sattunut jäämään, Neittamo naurahtaa ja lähtee lyhyen ruokatunnin jälkeen takaisin hommiin. KAI-PEKKA VESALAINEN JUHA KOSKI Kukk ia kuus ia ONNENPENSAS Kotka Kyminlinna la, su 9-17 ma-ke 9-19 aatto 8-13 Ruotsinsalmenkatu 12, Kotka (Sibeliuspuiston laidalla) Joulun aukioloajat: ma-ke 10-18, aattona 9-12 Loput joulutavarat ulosheittohinnoin! PALVELEMME aattona 24.12 8-13, 25. ja 26.12. suljettu su 27.12. 12-18 Toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja Rauhallista JOULUA! Tarj. 21.-24.12.2015 3 ras Jussin luuton •KARJALANPAISTI n. 1 kg/pkt Poutun tuoresuolattu •JOULUFILE (kokon. tai puolik. 2-4 kg) Heimon Kalan tuore •KIRJOLOHEN MÄTI 1 kg Saarioisten JOULULAATIKOT Jussin sika-nauta JAUHELIHA Pandan juhlapöydän KONVEHTI 300 g Espanjan makeat KLEMENTIINIT Hartwallin •PEPSI-MAX •JAFFA Eldorado Ranskan RED punaiset JOULUOMENAT 99 99 2 2 99 99 9 9 99 99 19 19 99 99 99 99 22 99 99 44 99 99 10 10 00 00 6 6 99 99 4 4 99 99 kg n. 2 kg/ps 2x1,5 L 0,33 L 24 pul.pac. 18 tölk. pac. kg n. 2 kg/ps Superior-Meri KIRJOLOHI 3 3 99 kg erä (6,66/kg) Palvelemme su 27.12. klo 12-18 Omasta uunista lämmin Savu KIRJOLOHIFILE Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin 500 g 8 8 99 99 19 19 99 99 kg prk kpl (4,99-5,54/kg) ras kg kg 700 g Valio OLTERMANNI JUUSTOT 900-1000 g Raj. 1 erä/tal. Raj. 1 kpl/tal. 3 pkt 2 pac 9 9 99 99 ERÄ sis.pant. sis.pant. sis.pant. •NOVELLE kiv. vesi •KOFF III n. 1 kg/pkt Ravintola Koskela Koskelankuja 1 45700 Kuusankoski p. 0400 – 489 725 koskela@amica.? Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua sekä onnellista uutta vuotta! Ravintola Koskela on suljettu 24.12.2015 – 6.1.2016 välisen ajan. Tervetuloa maukkaalle lounaalle jälleen 7.1.2016.
• Tiistaina 22.12.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Kun noin sataa näyttelijää ja tarpeistoa kuljetetaan päivittäin kuvauspaikoille, on logistiikka melkoista, sanoo Kaakon elokuvakomission tuottaja Sami Ristiniemi. Hän tarkoittaa uuden Tuntematon sotilas -elokuvan ensi kesänä alkavia kuvauksia. Ohjaaja Aku Louhimies joukkoineen työskentelee tuolloin kolme viikkoa Kotkan ja rannikon lähikuntien alueella. Lisäksi kuvauksia tehdään Kouvolassa muiden muassa Vekarajärvellä. –Elokuvan budjetti on seitsemän miljoonaa euroa ja rahoitus on jo kasassa. Keskimäärin budjetista jää kuvauspaikoille noin puolet. Tämä tuo 150–200 henkilötyövuotta seudulle, Ristiniemi laskee. Kotkalainen Joona Mielonen sai merkittävän pestin, hän on elokuvan apulaisohjaaja. RISTINIEMI kierteli hiljattain Aku Louhimiehen kanssa mahdollisilla kuvauspaikoilla koko pitkän päivän. ”Kyllä siitä erilainen TAPAUS Uusi Tuntematon sotilas -elokuva tuo kasapäin työtä ja rahaa Kymenlaaksoon. –Tavoitteenani on Linnan ajatuksille uskollisena kuvata tavallisten ihmisten elämää ja kokemuksia sodassa, ohjaaja Aku Louhimies sanoo. ” Louhimies laittaa kandidaatit alokasleirille. –Etsimme esimerkiksi 1940-luvun karjalaista maatilaa, suota sekä jokea, jonka yli voi kahlata. Haussa on myös halli studioksi. Ohjaaja vaikutti oikein tyytyväiseltä näkemäänsä. Jo etukäteen on arvuuteltu, millainen uudesta Tuntemattomasta tulee. Onhan Edvin Laineen elokuva syöpynyt kansakunnan yhteiseen muistiin todella vahvasti. –Olen lukenut käsikirjoituksen. Kyllä tästä tulee erilainen, Ristiniemi sanoo. Näyttelijöitä ei ole vielä valittu. Louhimies laittaa kandidaatit alokasleirille opettelemaan aseen käsittelyä ja muita taitoja. KAAKON elokuvakomissio on kehittämisyhtiö Cursorin alainen, osittain EU-rahoitettu, ensi vuoden elokuun loppuun kestävä hanke. Tarkoituksena on houkutella KyKymenlaakson Jäte haastoi peruskouluja osallistumaan Tähteitä nolla! -kampanjaviikkoon. Mukaan lähti 62 koulua. Ruokalajilla oli oma vaikutuksensa tähteiden määrään. Eräässä koulussa niitä ei kertynyt lainkaan, kun ruokana oli sitruunakalaa ja perunamuusia. Eniten tähteitä jäi ohrapuurosta ja mehukeitosta sekä lihamakaronilaatikosta. Kunniamaininnan vähäisimmästä tähteiden määrästä sai Valkealan kirkonkylän koulu. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotut jäätelöt sai Aittakorven koulu Kotkassa. Koululaiset vähensivät ruokahävikkiä Kouvolan keskustassa on heti tapaninpäivän jälkeen sunnuntaina luvassa kauppapäivä, Kauppasunnuntai. Idea yhteiskampanjasta ydinkeskustan liikkeiden kanssa on lähtöisin Kouvolan Vilavaateliikkeestä. Kampanjassa on mukana ainakin 25 keskustan liikettä, kuten apteekkia, vaatekauppaa, ravintolaa, kahvilaa ja kukkakauppaa. Yritykset ovat vaihtelevasti avoinna, ensimmäiset jo aamuyhdeksältä. 27. joulukuuta avoinna olevat yritykset ja niiden kellonajat näkyvät Kouvolan Ydinkeskusta ry:n Facebookja nettisivuilla. Kauppasunnuntai Kouvolassa JUHA MUSTONEN PHOTOGRAPHY LAIVASÄHKÖMIEHEN KOULUTUS Sinulle, jolla on sähköautomaatioalan perustutkinto tai sähköalan muita opintoja ja työkokemusta sekä merimieslääkärintodistus. Sähköalan ammattilainen houkuttaako työpaikka merellä? Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka +DNX PHQQHVVl KWWSZLOPDHNDPL¿EURZVHFRXUVHV . Koulutus alkaa 18.1.2016. Kysy lisää: Risto Ruuskanen 050 596 1074, Marketta Stauffer 040 704 2282 tai Niina Kärkkäinen 050 577 7019 MU STI JA MI RR I HA MI NA Fre dri kin kat u 7, Ha mi na • p. 04 59 6 02 26 Pa lve lem me ark . 10 -18 , la 10 -14 US TI JA H Jou lun tai kaa jok aise lle tas sul le Ankkurin Kinkkuarvonnassa kinkun voitti Joulupuun parhaaksi ilmoitukseksi lukijat valitsivat Mustin ja Mirrin ilmoituksen! Onnittelut voittajalle Merja Mänttäri Haminasta Mahlamäentie 1, 48300 KOTKA, puh. 05-228 5015 30 00 KO KOTK TKA A 22.12. 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. h h 05 05 2 228 28 5 501 15 A A .. .. .. .. .. 9.00-18.00 9.00-18.00 8.00-13.00 Huilaamme 9.00-16.00 Joulun aikaan palvelemme ??? ?????? ? Ankkurilehden ja PK-lehden henkilökunta toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulunaikaa! Lehtemme ilmestyvät seuraavasti: ke 30.12. Aineistot ma 28.12. klo 16 mennessä. ke 6.1 . Ainestot ma 4.1. klo 10 mennessä. ??? ????????? ? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Tiistaina 22.12.2015 5 SARRI KUKKONEN Tasavallan presidentti on myöntänyt Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtajalle, taloustieteiden maisteri, Doctor of Business Administration Marjo Partiolle (kuvassa) kauppaneuvoksen Marja Partiosta kauppaneuvos arvonimen. Perusteena on hänen tuloksellinen työ suomalaisen talouselämän kehittämiseksi. Partio aloitti OP-ryhmässä 1981. Hänet nimitettiin Kouvolan Seudun Osuuspankin toimitusjohtajaksi 1996 ja Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtajaksi 2012. Hän on toiminut oman työnsä ohessa lukuisissa luottamustehtävissä monissa yhteisöissä. tulee” Mikä Tuntematon sotilas -elokuvan ensi-ilta on joulukuussa 2017. Elokuvasta tehdään myös neliosainen tvsarja. Kuvauspäiviä on 75, mikä on huomattavasti enemmän kuin suomalaisissa elokuvissa keskimäärin. Suurimmissa joukkokohtauksissa on yli tuhat henkilöä. Elokuvaan etsitään avustajia. Avustajaksi haetaan elokuvan sponsorin, Veikkauksen, nettisivujen kautta. Avustaja voi päätyä kuvauksissa jatkosodan eturintamalle, lotaksi ItäSuomeen tai esimerkiksi kyläläiseksi Karjalaan. Kaakon elokuvakomission tuottaja Sami Ristiniemi uskoo, että Kotkassa kuvataan jatkossa uuden Tuntemattoman sotilaan lisäksi muitakin elokuvia. menlaaksoon elokuvantekijöitä. –Meillä on tällä hetkellä verkot kymmenen hankkeen kanssa, joista pari vaikuttaa jo nyt oikein lupaavilta, Ristiniemi kertoo. Esimerkiksi Tuntemattoman kuvausten saaminen juuri kaakonkulmalle oli pitkälti komission ansiota. Vekaranjärvi ja Valkeala oli valittu kohteiksi jo aiemmin. –Jos emme olisi olleet aktiivisia, ei kuvauksia olisi tänne saatu, Ristiniemi toteaa. Hän toivoo, että julkisten rahakirstujen vartijat huomaisivat, kuinka moninkertaisina elokuvatuotantoon laitetut eurot tulevat takaisin. MAAILMALLA elokuvien kuvauspaikkoja hyödynnetään jälkikäteen matkailussa. Esimerkiksi Etelä-Ruotsissa sijaitsevaan Ystadin pikkukaupunkiin virtaa turisteja Komisario Wallanderin jalanjäljille. Ristiniemi pitääkin tärkeänä, että joitain kuvauspaikkoja myös Tuntemattomasta jää jäljelle yleisön katseltaviksi, jolloin niitä voitaisiin hyödyntää matkailutäkyinä. Kotka näyttäytyy valkokankailla jo tammikuussa, kun suurelta osin kaupunkiin sijoittuva, karaokekisan ympärillä pyörivä Nuotin vierestä -elokuva tulee ensi-iltaan. –Siitä vaan kotkalaiset ravintolat, pistäkää pystyyn karaoke-tempaus, Ristiniemi vinkkaa. KUVA: JUHA KOSKI Hyvää joulua toivottaa Autojelpin väki kun joulupukin näki. Pukki toiveensa tokaisi meille, jotta autot olisi puhtaita sekä huollettuja, olis hyvä jos väliviikolle 28.-31.12. keksisitte jotain. Pukin toiveesta: Päältä pesu (käsin) 15 euroa Öljyn + suodattimen vaihtotyö 15 euroa (ei sis. suodatinta eikä öljyä) Rauhallista joulua ja ratkiriemukasta uuttavuotta! Meidät löytää Viitakummusta Kekkurintie 18! Kekkurintie 18, Viitakumpu, Kouvola. puh. 040 1877 077 www.autojelppi.fi Palveleva autokorjaamo Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Sähköstämme tulee hyvälle tuulelle! KSS Tuuli on puhdasta ja kotimaista sähköä. Tuulivoima on turvallinen energiamuoto ja yksi ympäristöystävällisimmistä tavoista tuottaa sähköä. Tutustu KSS Tuuleen ja tee määräaikainen kahden vuoden sopimus! www.kssenergia.fi Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Hyvää Hyvää Joulua! Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA www.disas.fi Jouluna palvelemme Haminan myymälässä: Jouluaattona 24.12. 08.00-15.00 Joulupäivänä 25.12. 10.00-15.00 Tapaninpäivä 26.12. 10.00-18.00 Sunnuntaina 27.12 08.00-20.00 Rakettimyynti alkaa Rakettimyynti alkaa 27.12. klo 10.00 27.12. klo 10.00
• Tiistaina 22.12.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pörröinen tupsukorva elävöittää aita-amppelia jokapäiväisellä vierailullaan. Kuva: Pirjo Hokkanen. TUNNISTATKO joululaulun, jossa kaivataan: ”Kun tuntea sais tuon pyhän, lohtua tuovan valon”? Se ei taida olla kovin tunnettu joulun sävelmä, vaikka kuitenkin Sibeliuksen ja Topeliuksen käsialaa. Tämän ”Jo joutuu ilta” -laulun sanoma on ollut minulle tämän joulukuun löytö. KAUTTA aikojen laulujen sanat ovat paljastaneet, että ihmisen sisimmässä elää kaipaus kohti valoa, rauhaa, lohdutusta ja vapautta. Moni tunnistaa, että jonkin syvemmän kaipuu on luotu sydämeen. Perimmältään se kai on yhteyden kaipuuta. Kaipuuta tulla hyväksytyksi ja vastaanotetuksi juuri sellaisena kuin on. Se on sylin kaipuuta, toivetta päästä lähelle toista ihmistä ja Jumalaa. Ehkä tämä kaipaus tiivistyy sydämessämme erityisesti silloin, kun elämämme murtuu ja omat voimat osoittautuvat vähäisiksi. JOULUN sanoma vastasyntyneen ihmeestä, ihmeellisestä elämän synkimpiinkin nurkkiin ulottuvasta valosta on muuttumaton. Vaikka lähes kaikki elämässä on murtuvaa ja katoavaa, lopulta itse elämäkin, pysyy joulun sanoma vuosisadasta ja sukupolvesta toiseen. Sen merkitys ei katoa. Jumalan pelastava läsnäolo on tullut ihmiselämän keskelle. KRISTINUSKON ydinsanoma pelastuksesta kätkee sisäänsä useampia merkityksiä: se liittyy myös suoraan parantumiseen ja vapautumiseen. Jumala haluaa parantaa sitä kipua ja niitä haavoja, joita elämä on tuonut mukanaan. Hän haluaa kasvattaa haavasi umpeen ja elää lähellä sinua. Voisiko tämä joulu olla parantumisen ja umpeutuneiden polkujen avaamisen aikaa? Voisitko sinä tuoda valoa toisen ihmisen pimeän keskelle ja kulkea hetken hänen rinnallaan? Laulu jatkuu: ”Valkeus voittaa ja synkkyyskin jo murtuu maisilta teiltä. Majassa halvimmassakin on sijansa enkeleillä. Ja silloin on myös joulurauha parhain meillä.” Toivotan sinulle sydämeen asti ulottuvaa joulurauhaa ja sitä valoa, jota mikään ei voi sammuttaa ja ottaa pois. JOULUN sanoman valoa tuovat myös monet hetket eri seurakunnissa joulun aikana. Niiden ajankohdat ja paikat löydät seurakuntien ilmoituksista ja kotisivuilta. Outi Apell pastori, Kymin seurakunta Valo pimeydessä IKKUNA ELÄMÄÄN Islanti on nyt hyvä esimerkki siitä, kun on ollut oma valuutta, jota devalvoida. Eikä Islanti talouskriisin aikana pelastanut veronmaksajien rahoilla maansa taloutta, vaan laittoi muun muassa pankit maksumiehiksi. Se on lyhyessä ajassa kivunnut monella mittarilla mitattuna Suomen ohi ja maan talous kasvaa. Jos ja kun Suomessa jatketaan kitkuttamista rahaliiton talutusnuorassa ilman omaa valuuttaa, on Suomen talouden kasvun eväät vähissä. Sisäisen devalvaation kautta kilpailukyvyn parantaminen on entistä vaikeampaa, kun nokittelu niin sanotun kolmikannan sisällä on johtanut yhteiskuntasopimuksen kaatumiseen. Suosittelisin kolmikannalle palkkamaltin lisäksi työn jakamista työpaikoilla. Monilla työpaikoilla on liian vähän tekeviä käsiä, eivätkä työt edes yt-neuvottelujen seurauksena ole mihinkään kadonneet niillä työpaikoilla, jotka vaikeista ajoista huolimatta pysyvät pystyssä. Vähennetään nyt työaikaa mieluummin kuin lisätään. Työajan vähentämisestä kertyneillä rahoilla palkataan lisää käsipareja yrityksiin ja osan kertyneistä säästöistä vientiyritykset siirtävät tuotteidensa hinnanalennuksiin. Tämä parantaa yritysten kilpailukykyä. Ihmiset voivat ja jaksavat tehdä myös töitä paremmin työpaikoillaan. Samalla sairauspoissaolot ja työllisyyden hoidosta koituvat menot julkiselle taloudelle vähenevät. Työtä tekevä kansakuntamme ei tule hyväksymään sitä, että talouden kuntoon saattamista yritetään pakon ja pelottelun ilmapiirin kautta. Suomalaista sopimusyhteiskuntaa ja työtä tekevien ihmisten perusoikeuksia tulee kunnioittaa. Ehdotan hallitukselle, että se vetää pakkolakiesityksensä pois eduskunnasta ja luo sellaisen ilmapiirin, jossa eri osapuolten näkemyksien ja kuulemisen kautta löydetään ratkaisut työelämän uudistamiseen. Pakot ja pelottelut eivät ole tätä aikaa ja luovat vain lisää vastakkainasettelua ja ristiriitoja. Kun tällainen ilmapiiri leviää kaikkialle työelämässä, se tuhoaa luovuutta ja lisää negaatioita, jotka ovat vain jarruna talouden kehittymiselle. Vesa Levonen (kesk.) Kotkan kaupunginvaltuutettu Tarvitaan palkkamalttia ja työn jakamista ” Vähennetään nyt työaikaa mieluummin kuin lisätään. Hyvinvointi-Suomea on toitotettu vuositolkulla. Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa, koska koko kansa ei ole voinut kovin hyvin. Kahtia jakautuminen, vain yläluokka voi hyvin, rikkaat korkeapalkkaiset, monia etuisuuksia nauttivat. Vaikka velkaa on jo pitkään ollut pilvin pimein, virkailijoiden palkkoja on koko aika korotettu. Ennen pakolaisten vyöryä hallitus päätti vähentää velkoja kiristäen kansalaisten elämää. Nyt, kun velkaa on tullut pakolaisten huoltamisen takia yhä lisää, kiristetään yhä enemmän. Eikö vastuuta voisi jakaa myös yläluokan väestölle? Eivät he joudu talousvaikeuksiin, vaikka tulot vähän supistuisivatkin. On tietoa ja dokumenttia köyhien lapsiperheiden elämästä. Rahat ehkä riittävät halvimpiin ruokiin, muusta, esimerkiksi vaatteista, ei puhettakaan. Jotkut kauppaliikkeet antavat vanhentuvia elintarvikkeita joillekin järjestöille, jotka jakavat niitä ihmisille. Hakijoita on pitkät jonot. Hävetä saamme, jos lapsemme Suomessa kärsivät nälkää. Onerva Savolainen Kuusankoski Ovatko Suomen köyhät lapset aliravittuja? Mukasuvaitsevaisto ei halua ymmärtää, että rahvaan keskuudessa on aitoa huolta maahanmuuton nykyisistä ja tulevista ongelmista. Sen sijaan pää työnnetään yhä syvemmälle pensaaseen, silmät ja korvat suljetaan. Kuvitellaan, että kaikki olisi hyvin, jos ikäviä rasistireppanoita ei olisi. Asioista halutaan antaa myönteinen kuva: maahanmuutto on ihana asia. Maan tulevaisuuden kannalta se on välttämätöntä. Monikulttuurisuus on piriste, jota tarvitaan! On jopa hämmästyttävää, kuinka eri tavalla asiat näkee suomalaisten selkeä enemmistö. Muistaakseni 88 prosenttia suomalaisista olisi valmis sulkemaan rajat massamuutolta. Tosiasioiden kieltäminen on johtanut tilanteen kärjistymiseen. Kun ei haluta kuunnella tai ei anneta oikeutta puhua, on turvauduttu vihoviimeiseen keinoon, on otettu oikeus omiin käsiin. Pidän hyvin todennäköisenä, että tulevaisuudessa ristiriidat kärjistyvät ja vastakkainasettelu lisääntyy. Huudetaan yhä kovemmin toistemme ohi. Jotkut käyttävät jopa kättä pidempää. Erilaiset maahanmuuttajiin kohdistuvat laittomuudet ovat ehdottomasti tuomittavia. Yhtä tuomittavia ovat punavihreiden anarkistien hyökkääykset laillisia ja rauhallisia suomalaisia mielenosoittajia kohtaan. Tilanne on todella poikkeuksellinen, jos poliisi joutuu pidättämään 130 henkilöä. Reijo Tossavainen ent. kansanedustaja (ps.) Toisten ohi huutaminen vienyt väkivaltaan Lukijan kuva NORSKANKATU PARIKKA: Kotkasta klo 9.00 alkaen puolen tunnin välein 15.30 asti. Parikalta klo 9.30 alkaen puolen tunnin välein 16.00 asti. TIUTINEN SUNILA METSÄKULMA KARHULA KORKEAKOSKI PARIKKA Lähtö Mussalon Takakylästä 14.30. Paluulähtö Laajakoskelta 15.30. LAAJAKOSKEN HAUTAUSMAALLE, reitti kuten linja 19 Kyminlinnaan asti, jonka jälkeen reittiä: Kyminlinnantie Kymin kirkko Laajakoski Liikenne hautausmaille jouluaattona: Tiutinen Sunila Metsäkulman hautausmaa Karhulan linja-autoasema Parikka 9.00 9.05 9.15 9.25 9.35 10.30 10.35 10.45 10.55 11.05 12.00 12.05 12.15 12.25 12.35 13.30 13.35 13.45 13.55 14.05 15.00 15.05 15.15 15.25 15.35 Parikka Karhulan linja-autoasema Metsäkulman hautausmaa Sunila Tiutinen 9.45 10.00 10.10 10.15 10.20 11.15 11.30 11.40 11.45 11.50 12.45 13.00 13.10 13.15 13.20 14.15 14.30 14.40 14.45 14.50 15.45 16.00 16.10 16.15 16.20 PARIKAN HAUTAUSMAALLE, reitti kuten linja 19 Mussalon Takakylästä 10.00 11.45 13.30 15.15 Munsaaresta Karhuvuoresta Paluu Parikalta 10.10 11.55 13.40 15.25 10.15 12.00 13.45 15.30 11.15 13.00 14.45 16.30 Reitti: Kirkkokatu Kotkantie Huumantie Turvalantie Parikantie Norskankatu Hautausmaa Kaikki jouluvuorot, katso: www.kotka.fi/aikataulut KOTKA, PYHTÄÄ JA HAMINA Jouluna 2015 BUSSILIIKENNE Pohjolan Liikenne Oikein hyvää Joulua toivottaa Ke 23.12.2015 arkiliikenne lauantailiikenne klo 13.00 asti To 24.12.2015, Jouluaatto ei ajeta ajetaan 14.00 pikavuoro Helsinki-Loviisa-Karhula-Kotka ajetaan 17.15 pikavuoro Helsinki-Loviisa-Karhula-Kotka (ei yhteyttä Haminaan) 08.40 ja 12.45 pikavuoroja Kotka-Karhula-Loviisa-Helsinki ei liikennettä Pe 25.12.2015, Joulupäivä sunnuntailiikenne klo 05.00 alkaen. ( ) kaukoliikenteessä ei SS-vuoroja Lisäksi linjan 13 LS-vuorot klo 00, 01, 02 ja 03 lauantain ja sunnuntain välisenä öinä! La 26.12.2015, Tapaninpäivä Su 27.12.2015 sunnuntailiikenne (kaukoliikenteessä Sja SS-vuorot) Alkaa teoriajaksolla ti 19.1.2016 klo 18. Lisätietoja kerhon sivuilta: http://users.kymp.net/mode0449 Karhulan Ilmailukerhon PURJELENTOKURSSI Tässä piti mainostaa Nenosen kirjoja, mutta tuli tärkeämpää: Näyttäkää vilkkua kun poistutte kiertoliittymästä pösilöt. Ei mulla muuta. Ai niin, H Y V Ä Ä J O U L U A !
• Tiistaina 22.12.2015 7 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT PÄÄKIRJOITUS T ällä hetkellä, kun jouluaattoon on enää kaksi yötä, ei levosta ja rauhasta ole vielä tietoakaan. Arkinen aherrus jatkuu suuressa osassa työpaikkoja aatonaattoon asti, osassa työskennellään myös pyhinä. Kotona odottavat monenmoiset jouluvalmistelut, ja viime hetken ostoksillekin täytyy ehtiä. JOULU on monella tapaa tärkeä ajankohta. Se kokoaa perheet ja sukulaiset yhteen viettämään ilon juhlaa, mutta myös muistelemaan jo poisnukkuneita rakkaita. Jouluna on kiva muistaa lähimmäisiä, niin omaa väkeä kuin ahdingossa olevia. Joulu on auttamisen ja hyväntekeväisyyden aikaa. HUONO taloustilanne on saanut ihmiset avokätisiksi myös Kymenlaaksossa. Kotkan ja Kouvolan nuorkauppakamarien Joulupuu-keräys tuotti jälleen riemua niille lapsille, jotka muuten jäisivät ilman joulupukin tuomisia. Pelastusarmeijan joulupata porisee aineellista hyvää maakunnan molemmissa päissä aatonaattoon asti. Kouvolan kaupunki järjestää yhteistyössä helluntaiseurakunnan ja kansalaisjärjestöjen kanssa nyt toistamiseen aaton joulujuhlan yksinäisille ja vähävaraisille. Juhlan valmisteluissa ja toteuttamisessa on mukana suuri joukko lämminsydämisiä vapaaehtoisia. TÄNÄ päivänä moni kunta ja yritys antaa joulutervehdysvaransa hyväntekeväisyyteen. Kouvolan kaupunki halusi muistaa velkaista Gospel Sound Kouvola ry:tä, tänä vuonna viimeisen kerran järjestetyn Vappugospelin vastuunkantajaa. Kymen Seudun Osuuskauppa taas teki lahjoituksen maakunnan työttömien yhdistyksille. Tässä vain joitakin esimerkkejä. JOS nyt vielä yhden toiveen ehtii joulupukille heittää, se on lumi. Liekö syynä ilmastonmuutos vai mikä, mutta valkoinen joulu ei ole mikään itsestäänselvyys näillä meidän nurkillamme. Jospa siis taivaalta sataisi hiljalleen valkoisia hiutaleita kaunistamaan ja ennen kaikkea valaisemaan maisemaa. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK toivottavat lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhaisaa joulua. Lehtemme ilmestyvät taas heti pyhien jälkeen ensi viikon keskiviikkona. Teija Piipari Jo joutui joulun aika KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –SPR:n Kaakkois-Suomen piirin toiminnanjohtaja Arja Vainio (59). Olen syntynyt Kuopiossa, mutta asunut neljävuotiaasta Kouvolan seudulla. Koulutukseltani olen oikeustieteen kandidaatti. –Olen aiemmin toiminut muun muassa pankkilakimiehenä, MLL:n Kymen piirin toiminnanjohtajana, Kymen lääninhallituksessa lääninsihteerinä ja Kouvolan seurakunnassa hallintosihteerinä. –Perheeseemme kuuluvat aviomieheni Kari, aikuiset lapsemme Antti, Ville ja Saana-Maarit, miniä Taija sekä suomenpystykorva Köpi. Mitä toivoisit joululahjaksi suomalaisille? –Toivoisin välittämistä ja huolenpitoa toinen toisistamme. Vaikka talous on tiukalla, niin keskinäisen välittämisen kautta pärjäisimme ja jaksaisimme paremmin. Mitä toivoisit joululahjaksi maahanmuuttajille? –Toivoisin, että he kokisivat olevansa turvassa maassamVIIKON KASVO Arja Vainio arvostaa itsessään uteliaisuutta elämää kohtaan. Rokkarille humppa on humpuukia KAI-PEKKA VESALAINEN ” Turhinta elämässä on menneeseen takertuminen. Arja Vainio me, mutta toisaalta oppisivat, miten eletään ja ollaan Suomessa. Onko suomalaisilla asenneongelma suhteessa maahanmuuttajiin? –En syyttäisi suomalaisia, että täällä ollaan sen rasistisempia kuin muuallakaan. Huolestuttavaa meillä ja muualla on, että se kaikkein äänekkäin joukko on myös valmis kaikkein äärimmäisiin tekoihin. Mikä on parasta työssäsi? –Voi auttaa ihmisiä. Mitä perinteitä kuuluu joulunviettoonne? –Tärkeintä on perheen kanssa yhdessäolo ja hyvästä itse tehdystä ruoasta nauttiminen. Henkilökohtaisesti tärkeää on päästä rauhoittumaan lempiharrastukseni lukemisen parissa. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Meripihkaisen sormuksen, kun olimme myöhästyneellä 35-vuotishäämatkalla Varsovassa pari viikkoa sitten. Mikä saa proppusi palamaan? –Jahkailu. Keneen haluaisit tutustua? –Kari Hotakaiseen ja Pate Mustajärveen. Mikä on suhteesi maanpuolustustyöhön? –Mahdottoman läheinen, sillä isäni, aviopuolisoni ja appeni olivat armeijan palveluksessa. Kulkuneuvosi? –Moto Guzzi 750 cc. Turhinta elämässä? –Menneeseen takertuminen. Kenelle haluaisit lähettää terveisiä? –SPR:n vapaaehtoisille: teette mahtavaa työtä, kiitos siitä! Mikä on humpuukia? –Rokkarina humppa. Ammattihaaveesi lapsena? –Eläinlääkäri. Veera Hildén lähetti kuvan marraskuun lopun lumisesta maisemasta. • Ilta-Sanomat 17.12. kirjoittaa Venäjän GRU:n illegaaleista Suomessa. Ne ovat nukkuvia, salaisia agentteja, jotka voidaan haluttaessa aktivoida. Päälle vihreä maastopuku tai nahkatakki. Nyt kuten muutkin. Olkaamme tarkkana! • Pyrkyrit liikkuvat sen mukaan mikä puolue kulloinkin ratsastaa aallon harjalla. Halut eivätkä kyvyt riitä vaikuttamaan oman puolueen linjaan. Nyt on tunku Keskustaan, jospa siellä palkittaisiin...? • Putin ryöpytti puheessaan ’konfliktimaita’ perusteellisesti. Mutta kiitosta saivat Suomi, Fortum, Trump ja Blatter, jolle kuuluisi rauhan Nobel. Kas siinä • Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys kiittää kaikkia tukijoitaan ja lahjoittajiaan sekä toivottaa jokaiseen kymenlaaksolaiseen kotiin turvallista joulua! • Lämmin kiitos ja jouluntoivotus keskussairaalan os. 5:n kirurgi Vahurille ja hoitajille! – Sääripotilas Risto. • Kyllä sitä hyvää ja laadukasta asiakaspalvelua on vielä olemassa, kun asioin Kymen Dieselissä. –Iso kiitos ammattilaisille. • Kiitos ystävälliselle ja rehelliselle naishenkilölle, joka palautit Prisman parkkihalliin pudonneen lompakkoni 18.12. Hyvää Joulua Sinulle! –AR. mallijoukko! • Tip tap tipetape tiptap! Joulu on jo ovella ja vettä sataa kaatamalla. –Ilmastonmuutospukki. Lukijan kuva 9:24 15:01 9:24 15:02 9:24 15:03 9:24 15:04 Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina joulupäivä Tapani, Teppo, Tahvo Hannu, Hannes Torstai +2 +3 +3 +3 +5 Perjantai +3 +3 +4 +5 +5 Lauantai -0 -0 +0 +1 +2 Sunnuntai -2 -2 -2 -1 +0 8 9 11 11 9 11 7 9 5`[ ZLPTLSSL WPLUVPZLU SHWZLU 1V\S\RVUZLY[[P 2\\ZHURVZRLU RPYRRV RSV 2HTHYPR\VYV *YLKV 5\VY[LU 2\VYV 2\\ZHURVZRLU ZYR!U 2HTHYPVYRLZ[LYP 1VO[HH ;PTV =PRTHU 3PW\[ Á 7LYOLSPWW\ Á
• Tiistaina 22.12.2015 8 Vauhti-Vaunun henkilökunta toivottaa kaikille Mukavaa ja Rauhallista Joulua! TULOSSA! TULOSSA! Vauhti-Vaunun perinteiset Vauhti-Vaunun perinteiset VÄLIPÄIVÄMAR KKINAT! VÄLIPÄIVÄMAR KKINAT! Mahtavia tarjouksia heti joulun jälkeen! Mahtavia tarjouksia heti joulun jälkeen! TERVETULOA! TERVETULOA! Puh. 020 141 5480 Puheluhinnat: kiinteä verkko 0,0828e/puhelu + 0,07e/min, matkaviestiverkko 0,0821e/puhelu + 0,17e/min TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 www.autovode.? Hyundai i30 Wagon 1.6 GDI 6MT ISG Style -14 aj. 56tkm 21400 Hyundai i20 1.2 5MT Classic -15 aj. 14tkm 14990 Audi A3 2.0TDI Sportback 5d -06 aj. 163tkm 9900 Hyundai Getz 1.4 GLS AC 5d -07 aj. 144tkm 5990 Hyundai i30 5d 1.4 MPI 6MT Air Plus Business -15 aj. 12tkm 17990 Hyundai i10 1.0 5MT Comfort -15 aj. 8tkm 13900 Suzuki Swift 1.3 GL AC Hot Chili 5d -08 aj. 85tkm 8400 Peugeot 207 1.6 HDI HB 5d -06 aj. 197tkm 4900 Mercedes-Benz E E 200 CDI Sedan A -08 aj. 340tkm 14900 Renault Megane SCENIC 1.5 dCi Xmod Aut -15 aj. 27tkm 25900 Volkswagen Bora SEDAN 1.6 Basic Line -01 aj. 237tkm 3900 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD A/C WIDE -05 aj. 90tkm 11900 DIESEL-NELIVEDOT AUTOMAATTINA Nyt määräerä hyvinvarusteltuja diesel-nelivetomaastureita erikoishintaan nopeille! Rexton Limited ja Korando Limited automaatit Quartz-varustetasolla, sis. mm. LED-päiväajovalot, tuulilasinpyyhkijöiden sadetunnistin, keskuslukitus, automaatti-ilmastointi, peruutustutka taakse, istuinlämmitys myös takana. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Hyödynnä heti tämä ainutlaatuinen SangYong-tarjous. www.ssangyong.? SsangYong Rexton D20 AWD 5AT QUARTZ LIMITED, alk. 40 590 (autoveroton 26 124,50 + arvioitu autovero 13 865,50 + tk 600 ). CO2 206 g/km, EU-yhd. 7,8 l/km. Käyttöetu 615 /kk, autoetu 795 /kk. Autot on rekisteröitävä vuoden 2015 aikana. Kuvan auto erikoisvarustein. 39 990 € REXTON Made in Korea Tavaratila jopa lähes 2,5 m 3 Vetokyky 2600 kg Maavara 250 mm Aito neliveto alennusvaihteella Seitsemänpaikkainen Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen Auto Vode oy toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja onnellista uutta vuotta 2016! Aukiolot välipäiville 27.12. Sunnuntaina klo 12-17 28.12.-31.12. palvelemme 09.00-18.00 Tervetuloa Kaupoille!!
• Tiistaina 22.12.2015 9 MARTTI LINNA Liikenteen turvallisuusvirasto Tra? laajensi sähköisiä asiointipalvelujaan. Kaikkien ajoneuvojen rekisteröintipalvelut on nyt mahdollista hoitaa netissä. Henkilöasiakkaat voivat kirjautua Tra? n palveluun joko mobiilivarmenteella tai verkkopankkitunnuksillaan, yritykset taas hankkimalla sähköisiin palveluihin tarvittavan Katso-tunnisteen. Ajoneuvon rekisteröinnin voi hoitaa palvelussa alusta loppuun, mikäli sillä on voimassa oleva liikennevakuutus. Ajoneuvon omistajavaihdoksen voi tehdä vakuutusyhtiöiden verkkopalvelussa samalla, kun sille ottaa vakuutuksen. Rekisteröinnin voi toki jatkossakin hoitaa tuttuun tapaan asioimalla katsastuskonttorilla tai vakuutusyhtiössä. Omistajavaihdoksen tekeminen maksaa tällöin 10 euroa sähköisten palveluiden neljän euron sijasta. Yhä useampi autoliike hoitanee jatkossa rekisteröinnin itse auton oston yhteydessä. AJONEUVOJEN rekisteröintitapahtumien yhteydessä omistajalle ei enää tulosteta paperista rekisteröintitodistusta. Todistuksen ilmoitusosan korvaa sähköinen varmenne, jota tarvitaan esimerkiksi omistajanvaihdoksen yhteydessä. Teknisen osan tiedot ovat saatavilla ilmaiseksi Tra? n sähköisistä palveluista. Teknistä osaa ei tarvitse myöskään pitää enää mukana ajoneuvossa, jos sillä ajetaan kotimaassa. Määräaikaiskatsastuksesta asiakkaalle annetaan rekisteröintitodistuksen tekninen osa vielä vuoden 2016 ajan. Katsastuksessa asiakkaalle luovutetaan katsastustodistus, joka tulee pitää ajossa mukana. Ajoneuvot rekisteriin netissä Työt vähenevät ja lisääntyvät. Ilkka Kinnunen katsastuspalveluja viidellä paikkakunnalla Kaakkois-Suomessa tarjoavasta Katsastus Kinnunen Oy:stä ei pidä uudistusta pelkästään hyvänä asiana. Autokaupan ja katsastuksen yhteydessä auton omistajaja muita tietoja joudutaan nyt hakemaan netistä. Paperittomuus on jo aiheuttanut lisää puhelinkyselyjä katsastusasemilla. HARRI MANNONEN Niiden kysyntä nimittäin kasvanee täällä piakkoin. Asia on niin uusi, että sanakin on uusi. Keksin sen äsken. ”Kesäri” on väännös termistä ”kevyt sähköajoMiten kauas kesärillä pääsee? TÄLLÄ IDEALLA Pitäisikö sinun perustaa yritys, joka tuo Suomeen kesäreitä? Tällä idealla ARVIOT PIIRROS: JUSSI HEINONEN Kymenlaakson kauppakamarin toimitusjohtaja JOUKO LEHTORANTA: ”KESÄREIDEN menestymismahdollisuudet tulevat muun muassa päästövaatimusten ja ikääntyvien suurten ikäluokkien kautta: sähkökäyttöiset ja -avusteiset ajopelit olisivat ilmastoystävällisiä ja auttaisivat ikäihmisten – toki nuortenkin – liikkumista. Näiden toimintaympäristömuutosten ansiosta kesäreistä on saatavissa kannattavaa liiketoimintaa. Haasteita kesäreille luo Suomen neljä eri vuodenaikaa.” Elinkelpoisuus: 4. Rahasampo: 3. Hittipotentiaali: 4. Kouvolan kehittämisprojektin päällikkö REIJO SAKSA: ”KEVYESTI poljettavasta sähköpolkupyörästä voisi tulla moderneiksi humanisteiksi luokiteltavan kohderyhmän hittituote. Siis ihmisille, jotka välittävät luonnosta ja tulevaisuudesta sekä ovat avoimia uusille ideoille ja kokemuksille. Liikkuminen on helppoa, nopeaa, parkkipaikkoja löytyy (tosin pyöräparkkeja on tulevaisuudessa lisättävä). Kakkosauton tilalle erinomainen vaihtoehto trendikkäälle menestyjälle.” Elinkelpoisuus: 4. Rahasampo: 3. Hittipotentiaali: 4. ”IHMINEN on luotu liikkumaan. Siksi erilaiset menopelit kiinnostavat. ’Kesäreiden’ maahantuonti avaa ensi vaiheessa hyviä bisnesnäkymiä kotimaisesta näkökulmasta. Markkina on uusi, joten kasvumahdollisuudet ovat realistiset. Se, mikä nousee tässä markkinassa hittituotteeksi, on arvoitus. Tuotevalikoiman pohtiminen on tämän hankkeen vaikein rasti ja sisältää myös suurimman riskin.” Elinkelpoisuus: 4. Rahasampo: 4. Hittipotentiaali: 5. Poiju Julkaisut Oy:n toimitusjohtaja PETRI PIIPARI: Huristellaanko Kymenlaakson kaduilla erilaisilla sähkökäyttöisillä menopeleillä? neuvo”. Kesäreitä ovat sähkökäyttöiset tai -avusteiset polkupyörät, skootterit, mopot ja potkulaudat. LIIKENNEja viestintäministeriö valmistelee tieliikennelain kokonaisuudistusta. Eduskunnan on määrä käsitellä sitä ensi syksynä. Jos ministeriön esitys menee läpi, kesärien käyttö vapautuu huomattavasti. Tämän kasvattanee kysyntää. Tällä hetkellä kesäreitä on Suomessa hyvin vähän verrattuna moneen muuhun maahan. Lakiuudistuksen jälkeen jalkakäytävillä voi käyttää sähköpotkulautoja. Nyt ei voi. Ja sähköskoottereita ja -mopoja alkavat koskea samat säännöt kuin polkupyörää, jos niiden huippunopeus ei ylitä 25 kilometriä tunnissa. MISTÄ noita kesäreitä voi tuoda Suomeen? Mahdollisuuksia on kolme: Kiina, Kiina ja Kiina. Hankinnat voi aloittaa surffaamalla osoitteeseen alibaba.com. Se on jättimäinen englanninkielinen sivusto, jonka kautta ulkomaiset yritykset tekevät kauppaa kiinalaisen vientiyritysten kanssa. Toinen mahdollisuus on sivusto kiinatukku.fi. Se toimii suomenkielisenä välikätenä ja takuumiehenä kiinalaisten yritysten suuntaan. Kesäreitä on hyvin monenlaisia. Haasteesi on löytää valtavasta tuotevalikoimasta ne kulkupelit, jotka sopivat Suomen oloihin ja kiinnostavat suomalaisia. Sarjassa esitellään yritysideoita. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1–5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Osa 11/12. Lääkkeiden Kela-korvaukset muuttuvat ensi vuoden alusta lähtien. Tällöin otetaan käyttöön uusi, yli 18-vuotiaita koskeva 50 euron alkuomavastuu. –Se koskee myös niitä, jotka ovat tähän asti saaneet tietyt korvattavat reseptilääkkeensä kokonaan korvattuina, kertoo apteekkari Minna Collin Ankkuriapteekista. Kun korvattavien lääkkeiden ostot ovat ylittäneet 50 euron alkuomavastuun, Kela maksaa osan korvattavan lääkkeen hinnasta. Peruskorvaus nousee 35 prosentista 40 prosenttiin. Alempi 65 prosentin ja ylempi 100 prosentin erityiskorvaus säilyvät Lääkekorvaukset muuttuvat ennallaan, tosin ylemmän korvausluokan lääkkeistä asiakas maksaa vastaisuudessa aiempaa suuremman omavastuun, 4,50 euroa. Lääkekulujen vuosiomavastuu (niin sanottu lääkekatto) laskee 610,37 euroon ensi vuonna. Vuosiomavastuun ylityttyä asiakas maksaa aiempaa enemmän, eli 2,50 euroa, jokaisella asiointikerralla korvattavaa lääkettä kohden. Kouvolan kaupunki on aloittamassa ydinkeskustan osayleiskaavan laatimista. Suunnittelualue rajautuu etelässä Puutarhurinkatuun ja Kiskoraittiin, lännessä Varuskuntakatuun ja Marjoniementiehen, pohjoisessa Ahdinkatuun ja Palomäenkatuun sekä idässä VR:n alueeseen. Tarkoituksena on noudattaa vuonna 2013 valmistuneen Kouvolan keskustavisio 2030 -suunnitelman periaatteita. Ydinkeskustassa pyritään parantamaan yleiskaavan päivityksen myötä alueen kaupunkikuvaa, täydennysrakentamisen mahdollisuuksia, pysäköintitarpeita, Kouvolan ydinkeskusta uudistuu liikenteen sujuvuutta ja liiketoiminnan edellytyksiä. Kaavahankkeen etenemistä voi seurata ja sisällöstä voi kertoa mielipiteensä 23.12.2015–31.1.2016 välisenä aikana internetissä osoitteessa www.kouvola.? / ydinkeskustaoyk. Asiasta pidetään yleisölle avoin esittelytilaisuus 18. tammikuuta kello 17.30 Viiraamossa Lasipalatsin 2. kerroksessa. MARTTI LINNA
• Tiistaina 22.12.2015 10 Kouvolan kaupunki pilotoi uutta terveysjohtamisen palvelua henkilöstön työkyvyn parantamiseksi. Palvelun tuottaa Kouvolalle Kunnan Taitoa Oy yhteistyössä Aino Health Managementin kanssa. Terveysjohtamisen palvelun avulla kunnissa voidaan systemaattisesti seurata työkykyä varhaisen tuen mallin mukaisesti. Pilottijakso kestää ensi vuoden loppuun asti, ja sen kuluessa toimintamallia kehitetään käyttökokemusten perusteella. Muut kunnat odottavat kiinnostuneina Kouvolan pilotoinnin tuloksia ja kokemuksia. Kouvolassa on ollut viime vuosina korkeat työkyvyttömyyden kokonaiskustannukset. Nyt tavoitteena on vähentää sairauspoissaoloja kiinnittämällä huomiota työkykyongelmiin entistä systemaattisemmin jo varhaisessa vaiheessa, jolloin ne ovat helpoiten korjattavissa. Aino tarjoaa työkalun, jolla varmistetaan esimiesten keskustelut työntekijöiden kanssa poissaolorajojen ylittyessä. Kaupunki saa muun muassa käyttöönsä toimivan hälytysjärjestelmän, jossa esimies saa yhteydenoton ja muistutuksen työntekijän sairauspoissaolojen ylittäessä ennalta määritellyn reagointirajan. Kouvola tehostaa terveysjohtamistaan Tähtiensota-elokuvasarjan uusin elokuva Star Wars: The Force Awakens on kerännyt hyvin katsojia niin Kouvolassa kuin Kotkassa. Elokuva teki Kouvolan elokuvateattereiden, Kauppakeskus Veturissa sijaitsevan Kino 123:n ja Kuusankoskella olevan Studio 123:n, yhteisen historian kovimman avaustuloksen. Elokuva sai ensi-iltansa viime viikon keskiviikkona, ja viidessä päivässä sen näki 3 093 kouvolalaista. Kotkassa Kinopalatsissa ja Triossa oli katsojia samassa ajassa 2 564. Kouvolassa Kino 123:n edelliset ennätykset ovat niin ikään tältä vuodelta. Ne olivat Luokkakokouksen ja 007 Spectren (ennakkonäytökset mukaan lukien) hallussa. Star Wars oli kuitenkin yli 10 prosenttia katsotumpi kuin tuorein James Bond ja yli 20 prosenttia katsotumpi kuin Luokkakokous. Uusi Star Wars rikkoo ennätyksiä myös Kymenlaaksossa Joulu on edelleen perhepiirin juhlista ehkä vahvin ruokaperinteeltään. Runsas syöminen jouluna perustui uskomukseen siitä, että erityisesti vatsassa turpoavia ruokia tuli syödä. Ja niitä sai syödä niin paljon kuin mieli teki. Tapana oli jättää ruuat pöydälle jouluyöksi, jotta varhaiset kirkkoon lähtijät saisivat suuhun pantavaa. Jos ruoka loppui, se ennusti talon köyhtymistä. Harva jättää enää ruuat yöksi pöydälle, mutta edelleen ateria on runsas, vaikka sen kalorimäärä onkin vuosikymmenien myötä keventynyt. Vielä 30-luvulla ruokalehti saattoi oikein ylistää: mistä muustakaan juuri niin runsaasti saisimme kaloreita kuin rasvaisesta kinkusta. Nyt puhutaan kevyistä vaihtoehdoista ja esimerkiksi kalkkunasta juhlapöydän kunkkuna. Terve kestää jouluähkyn HERKUTTELU Aattoaamun paasto huipentuu illan ruokajuhlaan. JOULUAATTO on edelleen ruuan juhlaa, jolloin on lupa mässätäkin. Useat perheet lähes paastoavat koko aaton voidakseen illan hämärtyessä sitä innokkaammin omistautua vuoden odotetuimmalle ruokajuhlalle. Siksi paikoin joulupuuro on muuttunut jälkiruuasta aattoaamun vatsantäytteeksi. Sama perinne jatkuu koko Euroopassa: jouluateria syödään myöhään aattoiltana. Nykytutkimuksen mukaan kinkku on edelleen suosituin jouluruoka. Seuraavina suosikkilistalle tulevat lanttulaatikko, joulutortut, piparkakut, rosolli, porkkanalaatikkoa ja riisipuuro. Muutaman vuosikymmenen takainen herkku lipeäkala jakaa mielipiteet ja on tippunut listan häntäpäähän. Toisaalta perinteisesti hämäläiseen piTTO on laa, jollo äkin. Use toavat k n illan hä kaammin en odote uhlalle. puuro o uuasta aa teeksi. perinne oopassa: dään myö a. utkimukaan kink n suositu a. Seura kkilistal anttuouiuosin erkla japiteet ja ut listan hän. Toirinteisesiseen piedelleen oin on lueat perheet oko aaton ämärtyessä n omistauetuimmalSiksi pain muuttuattoaamun jatkuu jouluöhään kku uin aalle n TOIMITUS Joulukorttirahat käytimme tänä vuonna Punaisen Ristin Hyvä Joulumieli -keräykseen. Rahoitustarjous vaihtoautoihin R h it t j 1 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 24.800 € käsiraha 9.800 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 2,74 % kk-erä 267,54 € luottokustann. yht. 1.052,58 € Luottohinta yht. 25.852,58 € Volvo S60 D3 (163 hv) Summum aut + Driver Support -11 aj.77tkm 26 900 € Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S -12 aj.128tkm 19 900 € Hyundai Ix35 4wd 2,0 Mpi 120kW 6AT Style -12 aj.116tkm 19 900 € 19 900 € Volvo C30 1,6 Kinetic man -10 aj.69tkm 13 900 € Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1,8 Intense -08 aj.83tkm 11 900 € Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 -07 aj.77tkm 13 800 € Audi A4 Avant 2,0 TDI multitronic-autom. Business -08 aj.133tkm 18 900 € Skoda Octavia Combi 1.8 TSI 4X4 Elegance -09 aj.117tkm 16 900 € Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD aut. -06 aj.70tkm 17 500 € 17 500 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitustarjous voimassa 31.12. asti. 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI AUTOSALPA KLUBI Etuja, elämyksiä ja autoilun iloa Autosalpa Klubi palkitsee autoilun hankintojen keskittämisestä Autosalpaan. Tiesitkö, että 96% Autosalpa Klubilaisista on valmiina suosittelemaan Autosalpaa? Lähde: Autosalpa Klubi -kysely, 2013. AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Tiistaina 22.12.2015 11 topöytään kuulunut imelletty perunalaatikko on nousemassa muiden juureslaatikoiden rinnalle. RAVITSEMUSTERAPEUTTI kehottaa hyvällä omalla tunnolla nauttimaan joulun ruokapöydästä. –Jouluna on luvallista syödä paljon. Se on osa meidän ruokakulttuuriamme ja siihen me olemme kasvaneet. Terve ihminen kestää pienen ylensyönnin ja useimmat keventävät ruokaansa joulun jälkeen, sanoo Minna Matikainen. –Ei laihduttajan painonhallintakaan siihen kaadu, jos hän syö vuodessa kolme päivää enemmän ja rasvaisempaa. Eri asia on, jos tilanne repsahtaa pariksi kuuJoulupukilla on tunnetusti iso vatsa. Tuhdin vatsan saavat muutkin syömällä jouluherkkuja ylenmäärin. (Kuva: PK:n arkisto) ” Terve ihminen kestää pienen ylensyönnin ja useimmat keventävät ruokaansa joulun jälkeen. Minna Markkanen kaudeksi. Täysi olo ja ähky on seurausta mahalaukun venymisestä. Isolla ihmisellä mahalaukku voi olla isompi, mutta vatsan venymiseen vaikuttavat myös totutut ateriakoot. –Tämän huomaa helposti paaston jälkeen, silloin ei tahdo pystyä syömään juuri mitään, Minna Matikainen huomauttaa. TERVE ihminen osaa lopettaa ajoissa ylensyönninkin. Voi myös opetella tunnistamaan ne ateriamäärät, jotka ähkyn tuottavat. Minna Matikainen neuvoo varaamaan herkkuja, mutta jakamaan niiden syömistä useammalle päivälle. –Eri asia ovat sydän-, sappikivija kihtipotilaat. Heille saattaa tulla oireita normaalia rasvaisemmasta ja isommasta ruokamäärästä. –Silloin kannattaa syödä useampia pieniä aterioita pitkin päivää, ei kaikkea jouluaattona, sanoo Minna Matikainen. Jos ähky iskee, voi sitä yrittää lievittää pienellä ulkoilulla tai kokeilla apteekista saatavia närästysvalmisteita. Parasta on yrittää välttää paha olo niin, että lopettaa syömisen ajoissa. Jos suinkin siihen vain pystyy. pukilla o in vatsan uluherkku a: PK:n ar Joulu Tuhdi lä jou (Kuva TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Energisyys, voima, nuoruus – Aleksis Kiven sanoin: ”Seitsemän miehen voima”. Muun muassa näillä sanoilla musiikin monitoimimies, Myllykosken Metallimiesten kuoron kuoronjohtaja Jouni Sjöblom markkinoi Nuoret miesäänet -hanketta. Sen tavoitteena on kerätä koko Kymenlaaksosta laulavia nuoria miehiä kuoroharrastuksen pariin. Tarkoituksena on perustaa ihan uusi kuoro, jossa laulaisi 15–30-vuotiaita nuoria miehiä. Hanke toimii Kymenlaakson Opiston puitteissa. Kuoron kummina ovat Myllykosken Metallimiesten kuorolaiset. SJÖBLOM toteaa, että ajatusta saada nuoria miehiä mukaan kuorotoimintaan on haudutettu jo pitkään. –Miksi juuri nyt ollaan liikkeellä? Meidän kuorossa on selkeästi ohjelmisto nuorentunut, eli meillä on tarjota esiintymistilaisuuksia uudelle kuorolle. Nuoret laulajat pääsevät lavalle saamaan esiintymiskokemusta muun muassa konserttiemme yhteydessä ja tulevissa kansanoopperaproduktioissa. Kuorolle sovitetaan tilaustyönä sopivaa ohjelmistoa. Tavoitteena on lähteä liikkeelle kaksiäänisyydestä ja edetä neliääniseen kuorolauluun. KUOROSTA kiinnostuneiden toivotaan ottavan yhteyttä Jouni Sjöblomiin, p. 040 553 0336 / jouni.sjoblom@ pp.inet.fi. Kuorohankkeen ensimmäinen kokoontuminen on Keltakankaan koululla lauantaina 16. tammikuuta kello 14. –Olemme liikkeellä avoimin mielin. Se ryhmä mikä saadaan kasaan, sillä lähdetään, Sjöblom lupaa. Nuori mies, liity kuoroon! –Olemme iloisia, jos saamme nuoria miesääniä sekä Kouvolasta että Kotkan suunnasta, tuumaavat kuoronjohtaja Jouni Sjöblom (edessä) sekä kuorolaiset Pekka Herranen (takana vas.), Tuomo Tapola ja Risto Suolanen. TEIJA PIIPARI Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Lähde lukijam atkalle ! PÄÄSIÄISENÄ REYKJAVIKIIN ke-su 23.3.-27.3.2016 Hinta sisältää: 7 (05) 744 310 00 isto.? o.? Koe Islannin kuumat lähteet ja Reykjavikin monipuolinen retkitarjonta PK-lehden lukijamatkalla. Islanti tarjoaa ihmeitä: laavakenttiä taivaanrajaan asti, tulivuoria, jäätiköitä, kiehuvan kuumia lähteitä ja hoitavia mineraalivesiä. VARA A HETI ! VARA A HETI ! -paik koja -paik koja rajoi tetus ti. rajoi tetus ti. 1045,/ hlö 2hh Bussikuljetus Kouvola-Kotka-Helsinki lentoasema vienti-haku Icelandairin suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki-Ke? avik-Helsinki Majoitus hotelli Stormissa jaetussa 2 hengen huoneessa sis. aamiaisen Lentokenttäkuljetukset Ke? avik hotelli Storm Reykjavik Ke? avik Ohjelmassa mainitut retket suomenkielisen oppaan johdolla Reykjavikin kaupunkikierros ja Blue Lagoon Gullfos & Geysirit-retki sisältäen lounaan KATSO MATKAOHJELMA www.kouvolanmatkatoimisto.? Tarjous sisältää päästöja savumittaukset, OBD-testin ja katsastusmaksun. NYT TULI JOULU! KAIKK I merkit , KAIKK I mallit! Määräaikaishuollon yhteydessä kaikille henkilö -ja pakettiautoille KATSASTUSTARJOUS • BENSAT 19 € • DIESELIT 29 € TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka, Puh. 020 141 5490 Etuseteli 20€ kaikkiin määräaik aishuoltoihin ja 5 litran kannu lasinpesu nestettä (Autoasi, Ford, Opel ja Subaru). Voimassa 15.01.20 16 asti. Etuseteli ä ei voi yhdistää muihin tarjouksii n.
• Tiistaina 22.12.2015 12 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Keskussairaalan poliklinikalle saapuvien lapsipotilaiden on entistä mukavampaa odotella lääkäriin pääsyä. Lastenosastojen Tuki -yhdistyksen ja yhteistyökumppanien avulla poliklinikalle on saatu lapsille ihka oma odotushuone, jossa on monenlaista viihdykettä leluista ja dvd-elokuvista alkaen. Tilassa voi myös lämmittää vauvanruokaa. –Olin jokin aika sitten lapsenlapseni kanssa lauantai-iltana poliklinikalla ja meno oli aika rauhatonta. Tuolloin syntyi ajatus omasta odottelutilasta lapsille, kertoo Mika Arola, joka sattuu olemaan myös tukiyhdistyksen puheenjohtaja. Odotteluhuone vihittiin käyttöön viime perjantaina. Tukiyhdistys lahjoitti huoneen remontointiin ja varustamiseen noin 10 000 euroa. –Kaikkiaan olemme tänä vuonna pystyneet tukemaan lastensairaalan toimintaa yli 100 000 euron edestä. Iso kiitos kaikille lahjoittajille, Arola sanoo. Hankintojen joukossa on Pikkupotilaille HYVÄÄ Lastenosastojen Tuki toi taas joulumieltä keskussairaalaan. esimerkiksi 50 000 euron arvoinen EEG-laite lasten poliklinikalle. Carean hallituksen puheenjohtaja Seppo Rintamo tähdentää, että tukiyhdistys tarjoaa helpon kanavan yrityksille ja yksityisille ihmisille volkswagen.fi Hyvää joulun aikaa ja menestystä uudelle vuodelle. uhelujen hinnat 010-alkuisiin yritysnumeroihin (sis. alv. 24 %.): kotimaan lankaliittymästä soittaessa: 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min, kotimaan matkapuhelinliittymästä soittaessa: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. LänsiAuto Ristikalliontie 41, Kotka, vaihde 010 525 2790 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 Merkkihuolto: ma-pe 7.30–17 (puhelut 8–16) www.lansiauto.fi 24 h 6-24 6-22 Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Amiraali, Koria, Utti Tuohikotti Anjalankoski, Kausala, Kippari, Majakka, Valkeala Anjalankoski, Kausala, Kippari, Koria, Valkeala Aukioloajat S-kanava.fi Toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja rauhallista joulua! ABC:t palvelevat vuoden jokaisena päivänä jouluaatto 24.12. klo 7-12 Anjala, Alakaupunki, Hirssaari, Husula, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Voikkaa klo 8-12 Huutotöyry, Kaipiainen, Sippola, Pilkanmaa klo 7-15 Kauppalankatu, Eskolanmäki Tapaninpäivä 26.12. klo 10-22 Kauppalankatu klo 10-21 Eskolanmäki klo 10-18 Alakaupunki, Hirssaari, Kotkansaari klo 10-14 Anjala, Huutotöyry, Kaipiainen Sippola, Voikkaa klo 12-16 Husula , Klamila, Miehikkälä, Neuvoton Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä joulupäivä 25.12. klo 10-21 Eskolanmäki klo 10-22 Kauppalankatu Salet avoinna joulunaikaan
• Tiistaina 22.12.2015 13 oma odotustila Vuoden 2015 lahjoittajia ? R.A. Wicholm Oy:n Kari Aalto (toinen vas.) ja LVI Dahl Oy:n Markku Pönkä kävivät lahjoittamassa pikkupotilaille television, pelikonsoleita ja lautapelejä. Iloiset vastaanottajat olivat palvelutoiminnan esimies Nina Paronen ja palveluesimies Jussi Moilanen. Pikkupotilaiden odotustilaan ottivat tuntumaa palveluesimies Annika Hannula (vas.), Karhulan koulun oppilaskunnan puheenjohtaja Aaro Heiskanen, tukiyhdistyksen puheenjohtaja Mika Arola, lahjoittajia edustaneet Harri Horto (Aubox Oy) ja Markus Olsson (Auser Oy), Karhulan koulun ohjaava opettaja Pirkko Hämäläinen ja palvelutoiminnan esimies Tiina Holm. Ensimmäisinä poliklinikan asiakkaina tilaa pääsivät kokeilemaan Sini ja Tino Landén. ” Menestyville yrityksille lahjoitukset ovat eräänlainen ’yhteiskunnallinen jäsenmaksu’. Seppo Rintamo Kuluvan vuoden aikana lukuisat yritykset, yhdistykset ja yksityishenkilöt ovat tukeneet Lastenosastojen Tuki ry:tä. Mukana ovat olleet muiden muassa T:mi Timpan Touhut, Wise Group, Finex Oy, Finntowatec Ltd, Kymen Vesi, Aubox, Auser, LVI-Dahl, R.A. Wickholm Oy, Veikon Kone Kuusankoski ja Kotka sekä Kotekman. Taksvärkillä ja muilla tempauksilla varoja ovat keränneet Vehkalahden koulun tukioppilaat, Karhulan koulun oppilaskunta ja opettajat, Urheiluakatemian voimistelijatytöt ja Uuden Summan koulu. Lisäksi tukea on saatu Hamina Triathlonilta sekä Prisman ja Haminan Sokosen pullonpalautusrahoista. Myös Tuki ry:n nalleilla, pipoilla ja paidoilla on kerätty varoja. avun antamiseen. –Menestyville yrityksille lahjoitukset ovat eräänlainen ”yhteiskunnallinen jäsenmaksu”, Rintamo kuvaa. KOUVOLASSA toimiva LVIDahl Oy on yksi tämän vuoden yrityslahjoittajista. –Suoritimme henkilökuntamme ja asiakkaidemme keskuudessa keräyksen, mutta tuotto oli mielestäni hieman laihahko. Niinpä soitin asiakkaani R.A. Wickholm Oy:n toimitusjohtaja Kari Aallolle ja kysyin, ovatko he mukana samalla summalla kuin me. Kari suostui saman tien, tulosyksikön päällikkö Markku Pönkä kertoo. Ja kun hihat oli kääritty, marssi Pönkä vielä Kuusankoskelle Veikon Koneeseen, jossa kauppias Hannu Rieppola lähti oitis mukaan. Pikkupotilaiden auttaminen on innostanut myös koululaisia. Esimerkiksi Karhulan koulun oppilaat luovuttivat koko taksvärkkipäivän tuoton, 3 300 euroa, tukiyhdistyksen käyttöön. ? JUHA KOSKI Tarjous voimassa vain Kotkan Gigantissa 22.–23.12.15. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Muista aukiolomme: 22.–23.12. klo 10–20 ja SU 27.12. klo 12–18 Viime hetken lahjat pukin konttiin! Älä turaa aattoiltaa asennuksissa : asennuksissa Gigantista tietokoneet, puhelimet, TV:t ja pelikonsolit myös valmiiksi asennettuina! Kotka n Gigant issa Elisa Yritysmyynt i! Rentouttava robotti Ennaltaehkäisee stressiä ja lihasten kipeytymistä 24 90 SÄÄSTÄ 64 % HINTA ENNEN KAMPANJAA 69 € kahvikapselit (16 kpl/pkt) 20 € 5 PKT YHTEENSÄ HINTA ENNEN KAMPANJAA 26,45 € WheeMe-robotti WM19061 Valitse vapaasti vaikka viisi eri makua! HU OM ! ME ILTÄ EDUL LISET ILOTULIT TEET MYYNTIPISTE Sunnuntaista 27.12. alkaen myymälässä Rakettitukun ilotulitemyynti!
• Tiistaina 22.12.2015 14 VAIKKA nyt maa on vieläkin musta, juhlitaan joulun jo valoissa. On talvipäivänkin seisausta vietetty torpissa, taloissa. Kuljettu on syksyn synkeää matkaa, nyt voidaan taas kohti valoa jatkaa. Aurinko taivaalla kohoaa ja kevään tunnetta rintaan saa. KUITENKIN monille rinnassa pulman työttömyys esille saattanut on, esille nostanut myös kaakon kulman: kaataen Karhulassa valimon. Katoaa pitkien piippujen taika, hiipuu myös hiilen ja öljynkin aika. Maapallo liiaksi lämpiää. Voidaanko jotenkin estää tää? PARIISIN kokous yksissä mielin päätti nyt, hiilestä luopua vois. Yhdessä sovittiin kymmenin kielin, hiili jää lämmitysaineista pois. Hiilijalanjälkeä lisäävä saasta saa olla kaivamatta nyt maasta. Jos kaikki valtiot muistavat tään, maapallo ei pysty lämpiämään. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Sähkökatkokset vähenevät Huutjärven ja Siltakylän seudulla, kun Kymenlaakson Sähköverkko Oy on saanut valmiiksi alueen maakaapeloinnin. Kolme vuotta kestänyt urakka maksoi 2,5 miljoonaa euroa. Maakaapelointi koski keskijänniteverkkoa, jossa jakeluhäiriöt ovat yleisimpiä muun muassa myrskyjen ja lumikuormien takia. Verkkoa on 33 kilometriä. Saneerauksessa korvattujen ilmajohtoverkkojen purkutyöt jatkuvat talvella 2016 ja ne saadaan päätökseen maaliskuun loppuun mennessä. Sähköverkon maakaapelointi valmis Pyhtäällä KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 24.12. klo 14.15 hautausmaahartaus To 24.12. klo 16 vigilia Pe 25.12. klo 10 liturgia Hyvää joulun aikaa! Joulutervehdyksiin varatut rahat on annettu diakoniatyölle. Valkealan Latu ry Kiitämme jäseniä ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja vuodelle 2016 terveyttä liikunnasta! Hallitus. ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Kuusankosken Retkeilijät ry toivottaa seuran jäsenille ja yhteistyökumppaneille rauhallista joulunaikaa sekä oikein hyvää ja vilkasta retkeilyvuotta 2016! Sanan lamppu v ir si 1 6 S a n a n l a m p p u sananlamppu.? (joulutauko 7.1.-16 asti) HYVÄÄ JA RAUHAISAA JOULUA! “Jeesus Kristus meille nyt neitseestä syntynyt. Ihmiseksi Jumala, tuli tänne taivaasta. Jumalalle kunnia... rauha maailmassa.” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Ma 28.12. klo 17 Hallitus / Vanhimmisto Ti 29.12. klo 18 Raamattupiiri Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kristuksen syntymäjuhla To 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, Hamina To 24.12. klo 15 ehtoopalvelus, Myllykoski To 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, Kouvola Pe 25.12. klo 10 liturgia, Kouvola Myllykosken tsasounan vuosijuhla La 26.12. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, Myllykoski La 26.12. klo 18 vigilia, Hamina Su 27.12. klo 10 liturgia, Hamina To 31.12. klo 18 vigilia, Hamina Pe 1.1. klo 10 liturgia, Hamina La 2.1. klo 18 vigilia su/sl, Hamina Su 3.1. klo 10 liturgia su/sl, Hamina Ortodoksiakeskus Sypressi suljettu 29.12.20155.1.2016 vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 www.kotkanseurakunnat.? Ke 23.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti Langinkosken kirkossa, juonto Hanna Vakkari, mukana mm. Langinkosken Leidit, Jukka Hallikainen, Hamina-kvartetti ja Susanna Hauer, ohjelma 10 €, tuotto Kirkon Ulkomaan avun kautta pakolaistyöhön Jordaniassa. To 24.12. klo 13 Joulurauhan julistus Langinkosken keisarillisella kalastusmajalla, Tero Hietanen, Susanna Hauer, Toivonlaulajat klo 14 Perhehartaus Langinkosken kirkossa, Anne Läheniemi, Susanna Hauer, Leena-Kaisa Kivioja, isosia klo 15 Jouluaaton hartaus Haltijan kerhohuoneella, Jari Savinainen, Susanna Hauer klo 22 Jouluyön messu Langinkosken kirkossa, Anne Koivunen, Jari Savinainen, Susanna Hauer, Koskigospel Pe 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, Jukka Lopperi, Susanna Hauer, Nina Savonen, laulu La 26.12 klo 16 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, l Anne Koivunen, s Satu Himanen, k Susanna Hauer Su 27.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Anne Läheniemi, s Jukka Lopperi, k Susanna Hauer Pe 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Langinkosken kirkossa, Jari Savinainen, Susanna Hauer Kastetut: Viljami Eemil Virtanen, Mimosa Elsa Matilda Greijula Hautaan siunatut: Irja Annikki Virolainen 81 v, Reijo Kurre Sulevi Eerikäinen 75 v, Martti Johannes Kvist 79 v, Arvo Kalevi Kansonen 87 v. To 24.12. klo 18 Aattonyyttärit, kaikille avoin joulunvietto Karhulan srk-keskuksessa. Lisätietoa Tuomi Larvi p 044 762 9488. Jouluaatto to 24.12. Kymin kirkossa: klo 13 Perhehartaus, Harvola, Kaijansinkko, Lapsikuoro Silmut. klo 14 Aattohartaus, Harvola, Kaijansinkko kl 15 Julbön i Kymi kyrka, Larvi, Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu klo 16 Aattohartaus, Larvi, Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu klo 23 Jouluyön messu, Hasanen, Järvinen, k Vaakanainen, Riikka Pelo, laulu. Jouluaatto to 24.12. hautausmailla: klo 13 Hartaus Hurukselassa, Eskoli klo 14 Hartaus Laajakosken kappeli, Maatraiva klo 15.30 Hartaus Metsäkulman kappeli, Maatraiva klo 15.40 Sankarihautausmaalla Kymin kirkolla, Reserviläisjärj. seppeleenlasku ja kunniavartio, Mieslaulu. Joulupäivä pe 25.12. klo 7 Jumalanpalvelus Kymin kirkossa. Eskoli, Harvola, k Kaijansinkko, kvartetti. Tapaninpäivä la 26.12. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Apell, Larvi, k Vaakanainen. Su 27.12. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Larvi, Apell, k Kaijansinkko. To 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton iltamessu kirkossa. Pe 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Ke 6.1. klo 18 Loppiaisen konsertti kirkossa, Karhulan Mieslaulu, joht. Jarmo Kaijansinkko. Ohjelma maksull. Kastetut: Noah Justus Juhani Aapro, Kerttu Vieno Elisabeth Piispa, Erin Mimosa Auervuolle. Hautaan siunatut: Tapani Ensio Loiske 71 v, Kai Pekka Tirkkonen 47 v, Outi Marketta Kottila 46 v, Veikko Sakari Ylä-Kujala 88 v. To 24.12.2015 Jouluaatto ”Lupaukset täyttyvät” Pe 25.12.2015 Jouluaamu ”Nyt Betlehemiin!” La 26.12.2015 Tapaninpäivä ”Kristuksen todistajat” Su 27.12.2015 Apostoli Johanneksen päivä ”Jumala on rakkaus” Kotkan seurakuntien palvelutoimistot sulkeutuvat ke 23.12. klo 14.00 JOULUNAJAN TILAISUUDET KOTKAN SEURAKUNNASSA 2015: To 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Parikan kappelissa; Jukka Hänninen, Elisa Murtoperä. klo 16 Jouluaaton hartaus Kotkan kirkossa; Hannu Marttila, Elisa Murtoperä, Irene Sipari-Vilhunen, laulu. klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan kirkossa; Maarit Alhosaari, Elisa Murtoperä. Pe 25.12. klo 8 Joulukirkko Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Hannu Marttila, k Elisa Murtoperä. La 26.12. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Enna Järnstedt, k Ville Perkkiö. Su 27.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Jukka Hänninen, k Ville Perkkiö. To 31.12. klo 20 Uudenvuodenaaton ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen, Esa Ylönen. Pe 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Enna Järnstedt, k Esa Ylönen. Su 3.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Jukka Hänninen. Ke 6.1. klo 10 Loppiaisen jumalanpalvelus Kotkan kirkossa; Jukka Hänninen, Irina Lampén. Kastetut: Elmeri Saminpoika Kahila, Luka Juhani Turpeinen, Eelis Mikael Tikka. Hautaan siunatut: Maire Dagmar Palmgren 98 v, Kirsti Lydia Pelkonen 94 v, Veikko Tapio Karjalainen 94 v, Erkki Johannes Kunelius 87 v, Esko Johan Tobiasson 86 v, Karl Lennart Kyander 84 v, Leo Viljam Vanninen 81 v, Liisa Anneli Jääskeläinen 76 v. La 15.30 Jouluinen raamattupiiri venäjänkielisille Mariankulmassa. Su 11.00 Jouluinen jumalanpalvelus, Ossi ja Kristina Könönen, lauluduo Terttu & Mikko. Ti 11.00 Leivänjako kirkolla. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Henry Jansén. Mariankulman kahvio on suljettu viikolla 52. www.kotkanvapaaseurakunta.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 Jouluaaton yksinäisten jouluateria peruutettu. Su 27.12. Sanan ja jouluisten toivelaulujen ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen sekä laulattajana Kaisa Massi. Tervetuloa! Toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Pe 10.00 Jouluaamun hartaus, Kari ja Maija-Liisa Ketoja, Merja ja Pekka Lappalainen sekä Riitta Ritala-Tiusanen ja Kari Tiusanen. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Pirjo ja Kari Hänninen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen. Tervetuloa! http://www.kotkanhelluntaisrk.? / Hyvän Sanoman ilta su 27.12. klo 18, Armas Kortelainen. Tervetuloa! Su 15 Tapaninpäivän kokous, kahvit. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Su 27.12. klo 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 30.12. klo 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. To 31.12. klo 18.00 Nuorten uudenvuoden vastaanottajaiset! Puhetta Jumalasta, musiikkia ja hyvää ruokaa. Siunattua Joulunaikaa! hamina.svk.? Kostel ry Kostel ry:n hallitus toivottaa yhdistyksen jäsenille Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta. Uuden Vuoden tanssit Sammolla to 31.12. klo 20-01, musiikista vastaa Mikko Järvinen & yhtye. Pääsylippu 12 €. Tervetuloa tanssimaan. Kiitämme tanssijoita kuluneesta vuodesta ja toivotamme. Hyvää Uutta Vuotta. Hovinsaari-seura Hovinsaari-seuran hallitus haluaa tuoda julki kiitoksensa yhteistyö kumppaneille vuoden 2015 toiminnasta ja esittää nöyrät kiitokset talkoisiin osallistuneille jäsenilleen. Kaikille yhteisesti toivomme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016. Kotkan Teatterikerho ry Matka Lappeenrannan uuteen teatteriin torstaina 11.2.2016. Esitys: Kolmen pennin ooppera. Hinta jäseniltä 55€ ja ei jäseniltä 70€, sisältää lipun, kuljetuksen ja väliaikatarjoilun. Sitovat ilmoittautumiset Tertulle puh. 050 326 8136 tai teatteriravintolassa olevaan listaan viimeistään 11.1.2016 mennessä. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 16.20 Karhuvuori Mussalo Kotkan las. klo 16.40, vanhaa tietä Karhulan las klo 17.00. Maksu mieluummin pankkiin tilille FI64 1598 3006 1014 89, viitenumero 201621, 1.2.2016 mennessä. Maksaa voi tarvittaessa myös autossa. Kotkan Latu ry toivottaa Hyvää Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta latulaisille ja yhteistyökumppaneille! Kiitokset kaikille talkoolaisille ja yrityksille, jotka olette tukeneet toimintaamme !
• PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Tiistaina 22.12.2015 15 Juhla-aikana jätettä syntyy normaalia enemmän ja pyhäpäivien vuoksi saattaa jäteastian tyhjennyspäiväkin hieman siirtyä. Kymenlaakson Jäte Oy kokosi vinkkejä, joiden avulla varmistaa, että jäteastian kansi menee joulun tienoillakin helposti kiinni. Pakkaa tiiviisti: Litistä ja rutista roskat, että ne mahtuvat pienempään tilaan. Puristele lahjapaperit ja litistä kartonkilaatikot mahdollisimman pieniksi ennen jäteastiaan viemistä. Lajittele jätteet: Jäteastioiden täyttymistä ehkäisee myös lajittelu. Lajitteluohjeita saa Kymenlaakson Jätteeltä: www.kymenlaaksonjate. ? . Ehkäise jäteastian ähkyä Kinkkurasva laitetaan jähmettyneenä biojätteeseen, ei viemäriin. Alumiinivuoat ja -foliot kelpaavat metallinkeräykseen. Vinkkejä Tuikkukynttilöiden alumiinikuoret kuuluvat metallinkeräykseen. Rikkinäiset valosarjat ovat sähkölaitteita, joita vastaanotetaan maksutta jäteasemilla. Lahjapaperit ovat loppujätettä, ei siis paperinkeräykseen. Kartonkipakkaukset tulee litistää ennen niiden viemistä kartonginkeräykseen. Kartongit voivat odottaa varastossa, jos keräysastia on jo täyttynyt. Uudenvuoden tina on vaarallista jätettä, jota vastaanotetaan maksutta jäteasemilla. Ammuttujen ilotulitteiden roskat ovat loppujätettä. Käyttämättä jääneet tai räjähtämättömät ilotulitteet on toimitettava poliisille. Lähde: Kymenlaakson Jäte Oy Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA LAATTALIIKE AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Jussi Eloranta 0400 443 357 jussi.eloranta@pklehti.? Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd .DOXVWDD NRWLVL WLODW NLOSDLOXN\N\LVHHQ KLQWDDQ ODDGXVWD WLQNLPlWWl 0\\PlOl XXVLVVD WLORLVVD .DWDMDKDUMXQNDWX S ZZZNLWHNDOXVWH¿ Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Automaalaukset. Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 TILITOIMISTOJA Taloushallinnon asiantuntija Yrityspalvelu Pioneeri Oy Museotie 5, 45610 Koria 040 568 7555 yrityspalvelu.pioneeri@rakennusapu.inet.? www.yrityspalvelupioneeri.? Asianajotoimisto Hallituskatu 7 C | 45100 Kouvola www.gauriloff.? Arto Pappinen Lakimies, OTM 050 3737 701 Jouni Gauriloff Asianajaja, VT 0400 701 401 LAKIASIAINTOIMISTOJA AUTOVUOKRAAMOJA Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %. Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI! Ostamme kaikenlaisia metalleja. Maksamme hyvän hinnan metalliromusta, kuparista, kaapeleista ym. metallitavarasta. Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Teollisuustie 6-8 • 45360 Valkeala • Puh. 050 592 0203 EUROKYMPPI OY P. 050 5647965 Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI Joulunajan aukioloajat: 21.12. klo 11-16 22.-27.12. suljettu 28.12.-30.12. klo 11-16 31.12. – 4.1.2016 suljettu Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.? Punapukuinen Joulupukki ja reipas tonttu, autoilee vanhan Kouvolan alueella. Hinta 50 e. Puh. 050-3409221 Lasten oma raitis punapukuinen joulupukki hiippailee Kuusankosken alueella.. Puh. 0400-992204 Pulska ja puhelias joulupukki autoilee taas Ksnk alueella. 046-557 3531 /iltaisin Punapukuinen autoileva raitis Joulupukki, Kouvola ja Kuusankoski Puh. 040 7605796 Raitis, sanavalmis, autoileva joulupukki liikkuu Sarkola-Eskolanmäki-Vahtero alueella p. 050-5697398
• Tiistaina 22.12.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Oikeasti siisti ja ruosteeton farmari Peugeot 306. 98 Juuri kats. Huolto ennen kats. 300 aj. Vetokoukku ja lohkoläm. Sisäpistoke. Hyvät kahdet renkaat. 630e. Myös Keeway x ray 08. Ah 4000km. 430e. Myydään ylimääräisinä, lapsen itsenäistyttyä. P. 050-3578216. Myydään sekalaista Rengassarjoja vanteilla ja ilman, myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja eri autoihin. Puh. 0400-158318 Kouvola. Opel Vectran vm. -95 uusia osia, jarrulaipat, uusi bensatankki. Opelin uudet kattotelineet Astra/ Vectra. Kasattavat korjauspukit. Kierreräikkä Virax putkikierteelle, seinäsmirkkeli voimavirta, ym. työkaluja. P. 040-2417453. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Tarjotaan vuokralle 2h+k, Kotkantie 21, Hovinsaari. 535e/kk. Puh. 040-8776577, Pasi. Yksiö Kotkan keskusta. Puh. 0405831486. OKT 6h+k+s+ph+2wc+3vh+aut otalli+varasto. Mäntykangas. Vapaa 1.2.2016. P. 044-2821735 Peruskalustettu hyväkuntoinen valoisa yksiö Kotkansaarella hissitalon ylimmässä kerroksessa. Osittainen merinäköala. Vuokra 470e/kk. P. 0400-546834. Hovila kaksio 50m 2 . Oh+mh+ k+et+kph+s, 1krs. Vuokra 590e+vesi. P. 040-5513196. Kaksio Sunila 45m 2 . Oh+mh+ k+et+kph. Vuokra 450e+vesi. P. 040-5513196. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Lehtokirppis Haukitie 3, Lehtomäki. Avoinna: ti-pe 11-17, la 10-15. P. 050-5771950 www.lamminsydan.? . Käyttötavaraa, vaatteita, huonekaluja ym. Ostamalla ja lahjoittamalla tuet paikallista hyväntekeväisyyttä. Kirpputori Turvala. 24.12. avoinna 9-12, 25.12. suljettu. Pöytävaraukset 050-3225656. Hyvää Joulua. TAPIO AALTO Keskiaika elää meissä ja kiinnostaa. Verlan lisäksi keskiaikatapahtumia järjestetään monilla paikkakunnilla ympäri Suomea. Matkaopas keskiajan Suomeen on ”rukousvastaus” tämän aatteen innostamille. Arkeologi Ilari Aalto aloitti jo 10-vuotiaana liveroolipelit ja muut historian elävöittämiset. Elina Helkala on vastannut teoksen hienosta kuvituksesta. KIRJA on varsin erikoinen idealtaan, matkaopas jonnekin, jota ei ole. Keskiajalla ei ollut Suomea, oli vain Ruotsin itäosa, Österland, Itämaa. Kirja opastaa lukijaa kuitenkin koko ajan sillä ajatuksella, että tämä oikeasti pääsee kohta matkalle keskelle keskiajan maailmaa, 1400-luvulle. Preesenskieli tekee tarinan todentuntuiseksi. Kirja sisältää 14 lukua eri aihepiireistä, esimerkkeinä uskonto ja maailmankuva, ongelmatilanteet, ruoka ja juoma, pukeutuminen, mitä ostaa ja mitä tehdä. PalkkoKun omenavarkaan sai tappaa Matkaopas keskiajan Suomeen Kirjoittanut Ilari Aalto ja Elina Heikkilä. Atena Kustannus Oy, 2015. 247 sivua. KIRJA jen ja hintojen vertailu tähän päivään on hyvin mielenkiintoista. Lopuksi tehdään kotiinpaluu tähän maailmanaikaan. TÄRKEITÄ ohjeita annetaan arkisiin tilanteisiin. Esimerkiksi ruokaillessa on muistettava, ettei pöydän yli saa syljeskellä. Pikaopas selviytymiseen muistuttaa, että älä käännä selkääsi ylemmillesi, älä myöskään tervehdi kadun varrella tarpeillaan olevaa, vältä kehumasta lasten ulkonäköä. Suomalaiset näet olettavat, että yrität kirota piltit. Omenavarkaan saa rangaistuksetta tappaa, jos saa tämän kiinni itse teosta. KAIKKI kirjan tarinat perustuvat tieteelliseen tutkimukseen. Ymmärrettävästi ajan kaukaisuuden ja lähdeaineistojen rajallisuuden vuoksi valistuneita arvauksiakin tarvitaan kokonaiskuvan täydentämiseen. Keskiaikahypen nostatukseen on vaikuttanut myös polulaarikulttuuri, Game of Thrones ja Taru sormusten herrasta -tarinat. KIRJAN lopussa on matkailijan fraasisanasto, jotta voi luontevasti keskustella vastaantulijoiden kanssa. Sido siis vyölle tuluskukkarosi, vedä jalkoihisi eriväriset sukat vaurauden merkiksi ja lähde matkalle, jolle villeinkään 2000-luvun reppureissaajan kohde ei vedä vertoja! Alle torihintojen! LUONNON JOULUKUUSI Ylänummen 6000 kpl taimistolta Hinta 13 €/kpl sis. kuljetuksen Kotka-Hamina alueelle. Mystinen metsätyömies p. 050 4965 125 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kauniita erikokoisia joulukuusia, soitto ja nouto p. 046 5706020 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 45e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • kattomuutostyöt • rakennusurakoinnit • sisäja ulkoremontit Hyödynnä kotitalousvähennys Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 Myllymäentie 29 Hamina, Reitkalli kymenrakennustoimi@haminetti.net Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %.
• Tiistaina 22.12.2015 17 Herttakatti-Ravintolat Oy ja sen kaunis henkilökunta kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan miellyttävästi vuodesta ja toivottaa: Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Holvi Ravintola Ravintola Kattila Kalastaja Wanha Kalastaja W W W W W W W W W Wanha Kuusankoski Koria Kuusankoski Kuusankoski Kouvola Avoinna: To 24.12. 20:00–03:00 Pe 25.12. 15:00–03:00 La 26.12. 12:00–03:00 Su 27.12. 12:00–24:00 To 31.12. 10:00–04:00 Avoinna: To 24.12. 10:00–14:00 20:00–02:00 Pe 25.12. 10:00–03:00 La 26.12. 10:00–03:00 Su 27.12. 10:00–22:00 To 31.12. 10:00–04:00 Avoinna: To 24.12. Suljettu Pe 25.12. Suljettu La 26.12. Suljettu Su 27.12. Suljettu To 31.12. 18:00–04:00 Avoinna: Ke 23.12. 11:00–20:00 To 24.12. Suljettu Pe 25.12. 20:00–02:00 La 26.12. 11:00–02:00 Su 27.12. 11:00–23:00 To 31.12. 11:00–02:00 Avoinna: To 24.12. Suljettu Pe 25.12. Suljettu La 26.12. Suljettu Su 27.12. Suljettu To 31.12. 11:00–22:00 Tänäkin jouluna lahjoitamme joulutervehdys varat Korian Kissatalon hyväksi
• Tiistaina 22.12.2015 18 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Moni muistaa Alfred Hitchcockin elokuvan Psyko muun järkyttävyyden lisäksi myös sahaavasta jousimusiikista. Ensi maaliskuussa on tilaisuus päästä Psykon tunnelmiin sekä Kotkan konserttitalossa että Kuusankoskitalossa. Kymi Sinfonietta tarjoilee Huilutrilleriksi ristityssä konsertissa näytteitä Bernard Herrmanin kuuluisasta elokuvamusiikista. Sinfoniettan kevät käynnistyy jo 13. ja 14. tammikuuta Tähtisadetta -avajaiskonsertilla. Kapellimestari Olari Eltsin johtamana kuullaan muiden muassa Johannes Brahmsin konsertto viululle, sellolle ja orkesterille sekä Joseph Haydnin Sinfonia n:o 104. Solisteina ovat Sinfonietta tunnelmoi SÄVELIÄ Kymi Sinfoniettan kevätkausi tarjoilee suuria tunteita Kymenlaakson molemmissa päissä. ? Sopraano Pia Freund on yksi helmikuisen Schubertmessun solisteista. viulisti Anna-Liisa Bezrodny ja sellisti Jan-Erik Gustafsson. –Luvassa on iloinen ja värikäs ohjelma. Hienoa, että saimme Olari Eltsin konsertin kapellimestariksi. Hänellä on paljon kysyntää, Sin” Vaikka kyse on barokista, on musiikissa huumoria ja suuria tunteita, ei pölyttyneisyyttä. Riikka Luostarinen Vytautas Lukocius on kapellimestarina helmikuun Wien-Strauss -konsertissa. ? Tapaninpäivänä on vielä mahdollisuus kuunnella ja laulaa joululauluja Myllykosken kirkossa kello 18. Kirkkokuoro ja nuorten lauluryhmä esiintyvät kanttori Eliisa Pokin johdolla. Solisteina ovat Helena Berg ja Susanna Kivistö, laulu. Kuoroa säestää soitinyhtye, jossa soittavat Susanna Kivistö, viulu, Sanna Lekander, huilu, Anne Mynttinen, alttoviulu, Timo Nyman, kitara, Harri Ruotjoki, basso ja Johanna Hasu, piano. Yhteisesityksenä kuullaan Adamin Oi jouluyö. Tilaisuus päättyy kynttiläkulkueeseen. Yhteislaulut ovat Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tapanina pääsee laulamaan Kotkan, Haminan ja Pyhtään seurakunnissa on pyhinä tuttuun tapaan lukuisia tilaisuuksia. Suosituimpien joukossa lienevät joulukirkot joulupäivänä. Kymin kirkossa se alkaa kello 7, Kotkan kirkossa kello 8, Langinkoskella kello 10. Haminassa joulukirkko pidetään Marian kirkossa kello 7 alkaen. Pyhtään keskiaikaisessa Pyhän Henrikin kirkossa on joulupäivänä kaksikielinen sanajumalanpalvelus kello 10 alkaen. Tiedot tapahtumista aikatauluineen löytyvät seurakuntien kotisivuilta. Joulukirkkoja pidetään useita ZZZYDQKDNHOR¿ Mauontie 1, Jaala 05 334 101 Kahvila-Ruokaravintola-Iltaravintola Va nh an Ke lo n sa kk i to iv ot ta a hy vä ä to iv ot ta a hy vä ä Jo ul ua ja rie m uk as ta Jo ul ua ja rie m uk as ta Uu tta Vu ot ta !! Uu tta Vu ot ta !! sa kk i sa kk i ke 23.12. to 24.12. pe 25.12. la 26.12. su 27.12. ma 28.12. ti 29.12. ke 30.12. to 31.12. pe 1.1. la 2.1. su 3.1. ma 4.1. ti 5.1. ke 6.1. Ravintola Keittiö 6.00-18 10.30-18 suljettu suljettu suljettu suljettu 12.00-03 12.00-20 10.00-20 11.00-18 8.00-21 11.00-18 8.00-21 10.30-18 8.00-21 10.30-18 8.00-03 10.30-18 10.00-20 11.00-18 8.00-03 11.00-21 10.00-20 11.00-18 8.00-21 10.30-18 8.00-21 10.30-18 10.00-20 11.00-18 Joka päivä kotiinkuljetus. Soita ja tilaa 05 3220 028 Kyminasemantie 4A, 45610 Koria Puh. 05 3220 028 www.grilliherkkutupa.com Uudistetut nettisivut! Online-palvelu ja tarjouksia, käy tutustumassa! TARJOUKSET T T TA ARJO O OU UKS SE ET T Pizzat, 3 täytettä 7,50 € Kebabit 7,50 € Porsaanleike 8,00 € (ranskalaiset, maustevoi) Lounas ark. klo 10.00-15.00 PALVELEMME: Ma-To 10-21, Pe 10-22, La-Su 11-22 Pe-ke 15.00(3D) 13€ KAMPPAILU MERTA VASTAAN Pe 17.30, 20.15 13€ la-ke 12.00, 17.30, 20.15 (3D) STAR WARS: The Force Awakens Pe 15.00 la-ke 13.00, 14.50 10€ (3D, Dub.) TENAVAT – Elokuva Pe, su, ti 17.00 11€ MACBETH La, ma, ke 16.40 11€ VAKOOJIEN SILTA Pe-ke 19.20 (2D) 12€ STAR WARS: The Force Awakens La, ma, ke 14.00 10€ Onnelin ja Annelin Talvi Su, ti 14.00 (2D, Dub.) 10€ Hotel Transylvania 2 Pe-ke 16.00 10€ HEVISAURUS ELOKUVA Pe-ke 17.50 (2D, Dub.) 10€ TENAVAT – Elokuva La-su, ti-ke 19.45 12€ 007 SPECTRE Pe, ma 19.45 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 31.12. Uudenvuodenaattona Suljettu. ……… Hyvää Uutta Vuotta! ........... Elokuvaviikko pe 25.12. ke 30.12.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 12 S S S 16 12 12 12 12 12 la 26.12. klo 12.00 23€ Mariinsky: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Ma 28.12. klo 19.00 18€ to 31.12. klo 18.30 DOCTOR WHO: The husbands of River Song To 31.12. klo 18.15 18€ A JOHN WILLIAMS CELEBRATION To 31.12. klo 16.50 ilmainen ILLALLINEN YHDELLE 2D suom pe 16.30 10€ la-su 14.45 ti-ke 16.30 3D suom joka ilta 16.00 2D originaali la-ma 16.30 TENAVAT ELOKUVA Pe-la, ke 17.45 11€ KAMPPAILU MERTA VASTAAN 2D Su, ti 17.45 10€ TYTTÖKUNINGAS 2D pe 18.15, 20.00 11€ la-su 14.15, 20.00 ma 18.15 ti-ke 18.15, 20.00 to 17.40 3D pe, su-ti 19.15 to 16.00 12€ STAR WARS: The Force Awakens Pe-la, ke 17.00 12€ POINT BREAK 3D su – ti 17.00 10€ MARGUERITE 2D la, ke 19.15 11€ NÄLKÄPELIMatkijanärhi, osa 2 La-su 18.15 11€ 007 SPECTRE Studio auki myös Uudenvuodenaattona, tervetuloa! Elokuvaviikko pe 25.12. –to 31.12.2015 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 S S S 12 12 12 12 Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 27.12. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 25.12. ja La 26.12. ARVOMME Hauskaa Joulua! Ke 20-02 (23.12.) To suljettu (24.12.) Pe 18-03 (25.12.) La 15-03 (26.12.) Su 14-02 (27.12.)
• Tiistaina 22.12.2015 19 Psykon tahtiin Tietoa Kymi Sinfoniettan konsertit pidetään pääasiassa Kotkan konserttitalossa ja Kuusankoskitalossa. Muita konserttipaikkoja ovat Kouvolan kaupungintalo sekä Kotkan kirkko ja Kouvolan keskuskirkko (Schubertin messu 10. ja 11.2. sekä Johannes-passio 23. ja 24.3.). Koko kevään ohjelmisto ja lisätietoja löytyy osoitteesta www.kymisinfonietta.fi . foniettan toiminnanjohtaja Riikka Luostarinen iloitsee. TAMMIKUUN toinen konsertti vie kuulijat barokin maailmaan. Johtajana on Sinfoniettan konserttimestarinakin tuttu Raymond Cox ja solistina cembalisti Matias Häkkinen. –Vaikka kyse on barokista, on musiikissa huumoria ja suuria tunteita, ei pölyttyneisyyttä, Riikka Luostarinen lupaa. Wienin uudenvuodenkonsertin säveliä voi makustella vielä uudestaan helmikuussa. Pääosassa ovat Straussien sävelmät. Tulossa on myös kaksi operettitähteä, joiden nimet ovat vielä varmistuksessa. Koska wieniläissävelet ovat kovassa suosiossa, järjestetään konsertteja kolme, kaksi Kotkassa ja yksi Kouvolassa. –Muihinkin konsertteihin kannattaa hankkia liput ennakkoon. Syyskaudellakin meillä oli useita loppuunmyytyjä konsertteja, joissa osa halukkaista jäi ulos. Salien koko tulee yksinkertaisesti vastaan, Luostarinen sanoo. HELMIKUUN lopulla Kymi Sinfonietta jalkautuu perinteiseen tapaan pienemmissä ryhmissä kouluihin ja päiväkoteihin Kotkassa ja Kouvolassa. Huhtikuun lopulla ovat vuorossa vanhainkodit. Soiton lomassa esitellään instrumentteja. Luostarisen mukaan vierailut ovat myös soittajille antoisia. –On tärkeää, että musiikkia viedään myös niille, jotka eivät pääse konsertteihin. Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun voittoon kuuluu myös konsertto, jonka Sinfonietta tilaa ykköseksi sijoittuneelta. Kilpailun voittaja Luca Vago on säveltänyt sellokonserton El studiante se Salamanca, joka kuullaan kantaesityksenä 13. ja 14. huhtikuuta. VAPPUTUNNELMIIN johdatellaan 30. huhtikuuta Kotkassa ja seuraavana päivänä Kouvolassa. Juonnetun konsertin johtaa Markku Johansson. Sinfoniettan kevätkausi päättyy venäläistunnelmiin 25. ja 26. toukokuuta. Säveltäjänimiä ovat Sostakovits, Tsaikovski ja Prokofjev. Solistina on yksi suomalaisen viulumaailman kovimmista nimistä, Pekka Kuusisto. –Pekan saaminen oli jättipotti. Luvassa on varmasti mielenkiintoisia tulkintoja, Pekka on rajojen rikkoja, Riikka Luostarinen sanoo. Viulisti Anna-Liisa Bezrodny on Brahms-tunnelmissa tammikuussa. ? ? Kotkalainen Riku Pelo esiintyy Johannes-passiossa maaliskuussa. ? Jouluaatosta on tullut Suomessa joulukirkkojen päivä, mikä näkyy myös Kouvolassa. Evankelis-luterilaiset seurakunnat järjestävät yhteensä 26 jouluaaton hartautta kirkoissa, kappeleissa ja hautausmailla. Jokaisessa paikallisseurakunnassa järjestetään 24.12. jouluaattoyön messu tai hartaushetki. Jouluyön messua vietetään kello 22 Valkealan ja kello 23 Myllykosken kirkossa ja Jaalan kirkossa. Jouluyön hartaus on kello 22 Kouvolan Keskuskirkossa ja samaan aikaan alkaa Jouluyön sävelhartaus Kuusankosken kirkossa. Elimäen kirkon jouluyön hartaus alRadiolähetys Kuusankosken kirkosta kaa kello 23. Yle Radio 1 lähettää Kuusankosken kirkosta tapaninpäivänä kello 10 Kauneimmat joululaulut -radiojumalanpalveluksen. Jumalanpalvelukseen kutsutaan kaikki mukaan laulamaan yhdessä. Musiikista kirkossa vastaavat Kamarikuoro Credo, Nuorten kuoro ja Kamariorkesteri johtajanaan kanttori Timo Vikman. Kotkan Maretariumissa avautuu Tapaninpäivänä ruotsinpyhtääläisen Tuula Forsténin taidenäyttely. Samaisena päivänä päättyy Maretariumin lähes kolme viikkoa kestänyt huoltotauko. Forsténin debyyttinäyttely koostuu tauluista ja taideteoksista, jotka ovat tekstiilikollaaseja. Tekstiilikollaasit ovat melko harvinainen taidemuoto Suomessa. –Pidin neljäntoista vuotta ompelimoa Kotkassa ja vuosi Veden lumoa Kotkan Maretariumissa Tuula Forsténin teos Taikametsä. sitten otin ”itseltäni virkavapaata” ja toteutin vuodesta 1984 mielessä pyörineen idean näyttelystä, kertoo Forstén taustastaan. Veden lumous -näyttelyn teokset ovat katsottavissa Maretariumissa Kotkan Sapokassa 6. maaliskuuta saakka. www.ravintolakairo.? Toivotamme asiakkaillemme HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA ! Tapanina tanssitaan 21TERÄSSIIPI orkesterin tahdissa 8€ ti 29.12 ja ke 30.12 KARAOKE 17-22 to 31.12 Uudenvuodenaattona 21Tanssiorkesteri FLANGERS 8€ pe 1.1 ja la 2.1 KARAOKE 17TULEVAT ELOKUVAT KOTKASSA 25.-31.122015 LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.? TRIO VIP Hotel Transylvania 2 3D (dub) LA 13.00 11€ SU 12.00 11€ TI 14.15 10€ KE 14.15 10€ 1h30min K7/4 Point Break 3D ENSI-ILTA!!! PE 17.00 13€ SU 16.30 13€ KE 16.30 12€ 1h50min K12/9 Marquerite ENSI-ILTA!!! LA 17.30 11€ MA 16.30 10€ TI 16.30 10€ TO 13.00 10€ 2h10min K12/9 007 Spectre PE 19.30 12€ LA 20.30 12€ SU 19.30 12€ MA 19.30 12€ TI 19.30 12€ KE 19.30 12€ 2h30min K12/9 TRIO 1. Tenavat-elokuva 2D(dub) PE 17.00 9€ LA 13.00, 15.00 9€ SU 12.00, 14.15 9€ MA 14.15 8€ TI 14.15 8€ KE 14.15 8€ 1h20min Sallittu Star Wars: The Force Awakens 3D LA 17.30 12€ SU 16.30 12€ MA 16.30 12€ TI 16.30 12€ KE 16.30 12€ TO 13.00 12€ 2h15min K12/9 Kamppailu merta vastaan 3D ENSI-ILTA!!! PE 19.30 13€ LA 20.30 13€ SU 19.30 13€ MA 19.30 12€ TI 19.30 12€ KE 19.30 12€ TO 16.00 12€ 2h K12/9 KINOPALATSI Tenavat-elokuva 3D(dub) PE 16.15 11€ LA 12.00, 14.00 11€ SU 13.00, 15.00 11€ MA 13.00, 15.00 10€ TI 13.00, 15.00 10€ KE 15.00 10€ TO 13.00 10€ 1h20min sallittu Star Wars: The Force Awakens 3D PE 18.30 13€ LA 18.15, 21.30 13€ SU 17.15, 20.30 13€ MA 17.15, 20.30 12€ TI 17.15, 20.30 12€ KE 19.30 12€ TO 15.15 12€ 2h15min K12/9 Ennakkonäytös: Nuotin vierestä LA 16.00 11€ KE 17.15 11€ 1h30min K7/4 E N S I -I L T A !! ! E N S IIL T A !!! TRIO 2. Hevisaurus LA 13.00 9€ SU 14.15 9€ MA 14.15 8€ TI 14.15 8€ KE 14.15 8€ 1h20min sallittu 45 Vuotta PE 17.00 11€ LA 17.30 11€ SU 12.00 11€ TI 16.30 10€ TO 13.00 10€ 1h35min K7/4 Tyttökuningas LA 15.00 11€ MA 16.30 10€ 1h45min K12/9 Macbeth ENSI-ILTA!!! PE 19.30 11€ SU 16.30 11€ KE 16.30 10€ TO 16.00 10€ 1h50min K16/13 Kamppailu merta vastaan 3D LA 20.30 11€ SU 19.30 11€ MA 19.30 10€ TI 19.30 10€ KE 19.30 10€ 2h K12/9 E N S IIL T A !!! Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Amor Amor Liput 10 € TAPANINPÄIVÄTANSSIT Su 27.12. klo 15-19 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kukka Kiri & Roulette Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . To 31.12. Läpivalaisu TANSSIT La 26.12. klo 20-00 Marjo Nevala ja Siesta Tulossa: Ti 5.1. Jani Helenius & Roulette KONTIN KIEVARI Tuohikotintie 9, (ent. koulu) p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Hyvää joulua ja Uutta Vuotta! Hyvää joulua ja Uutta Vuotta! Olemme avoinna jouluna 24.12. klo 8-00 25.12. klo 8-01 Joulupäivän tanssit 26.12. klo 8-22 (01) 27.12. klo 8-12 Leirintäalueemme myös auki Kysy ruokailuista numerosta 05 389 881 Uuden Vuoden vastaanotto aamiaismajoitus alk 39€/hlö puolihoidolla 59€ Ohjelmassa savusaunaa, tinan valantaa kodalla, vanhan vuoden bingo, tanssit, ilotulitus
• Tiistaina 22.12.2015 20 Jouluna kirkkoon Kaikki seurakuntien joulunajan tapahtumat ja konsertit: kouvolanseurakunnat.fi/joulu ANJALANKOSKEN SEURAKUNTA To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 14 Inkeroisten, Myllykosken ja Sippolan kirkoissa klo 14 Muhniemen hautausmaalla klo 15 Karhunkankaan, Välikankaan ja Hirvelän hautausmailla klo 16 Anjalan kirkossa klo 23 Jouluyön messu Myllykosken kirkossa Pe 25.12. Joulupäivän jumalanpalvelukset klo 7 Anjalan ja Sippolan kirkoissa klo 9 Inkeroisten ja Myllykosken kirkoissa La 26.12. Tapaninpäivän messut klo 10 Ummeljoen kyläkirkossa klo 12 Elomaan talossa ELIMÄEN SEURAKUNTA To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 14 Elimäen kirkossa: Kunniavartiot sankaripatsaalla klo 13.30-14 KarPr:n varusmiesvartio, klo 14-14.30 Elimäen Reservinaliupseerien vartio ja klo 14.30-15 Elimäen Reserviupseerikerhon vartio klo 16 Napan kappelissa klo 23 Elimäen kirkossa: Tepan mussukat Pe 25.12. Joulupäivän jumalanpalvelukset klo 7 Elimäen kirkossa klo 9 Korian kirkossa La 26.12. Tapaninpäivän messu klo 10 Elimäen srk-keskuksen isossa salissa JAALAN KAPPELISEURAKUNTA To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 13 Aurantolassa klo 14 Lyhtyjen sytytys hautausmaalla klo 15 Aattohartaus kirkossa: Lauluvaunu klo 23 Jouluyön messu kirkossa: Aulimarjaana Roos, laulu Pe 25.12. Joulupäivän messu klo 10 Jaalan kirkossa La 26.12. Tapaninpäivän radiojumalanpalvelus Kuusankosken kirkossa klo 9.15 lähtö kimppakyydein Raitin pihasta, Keskuskaari 1 A KOUVOLAN SEURAKUNTA To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 14 Perhehartaus ja joulukuvaelma Keskuskirkossa klo 14 Lepolan hautausmaan kappelissa: Ilmainen linja-autokuljetus: klo 12.30 Lehdokin srk-koti, klo 12.40 srk-keskus, klo 12.50 Sarkolan srk-koti, klo 13 Haanojan palvelukeskus, klo 13.10 Käpylän kirkko. klo 15 Käpylän kirkossa klo 15.30 ja klo 16 Vanhan hautausmaan kappelissa klo 16.30 Vanhan hautausmaan sankarihaudalla klo 22 Keskuskirkossa Pe 25.12. Joulupäivän kirkot klo 10 Messu Käpylän kirkossa klo 18 Joululaulukirkko Keskuskirkossa La 26.12. Tapaninpäivän jumalanpalvelus klo 10 Keskuskirkossa KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 14 Kynttilöiden sytytys ja hartaus uuden hautausmaan sankarihaudoilla klo 15 Kuusankosken ja Voikkaan kirkoissa klo 16.30 Svensk julandakt i Kuusankoski kyrka klo 16.30 Uuden hautausmaan kappelissa klo 22 Jouluyön sävelhartaus Kuusankosken kirkossa: Kirkkokuoro Pe 25.12. Joulupäivän jumalanpalvelukset klo 8 Voikkaan kirkossa klo 10 Kuusankosken kirkossa La 26.12. Tapaninpäivän Kauneimmat joululaulut -radiojumalanpalvelus klo 10 Kuusankosken kirkossa: Kamarikuoro Credo, Nuorten kuoro ja Kamariorkesteri VALKEALAN SEURAKUNTA To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 14 ja 16 Valkealan kirkossa klo 15 Tuohikotin kirkossa klo 22 Yömessu Valkealan kirkossa Pe 25.12. Joulupäivän jumalanpalvelukset klo 8 Valkealan kirkossa klo 9 Orilammen majalla klo 10 Tirvan kirkossa ja Voikosken kirkossa La 26.12. Tapaninpäivän Kauneimmat joululaulut -messu klo 10 Valkealan kirkossa AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? JOULUALE JATKUU, HYVÄÄ JOULUA! Fiat Punto 1.2 hyvät talvirrenkaat, , ilmastointi, juuri huollettu -03 188000 km 1150 LISÄKSI MUITA AUTOJA! Peugeot Boxer 2.0HDi sis. alv 24%, webasto, vetokoukku -06 275000 3990 BMW 530 DA Touring -04 410 tkm 3900 MB A 200 CDi -06 200 tkm 5990 Nissan Primera 1.8 -08 144 tkm 5900 Opel Combo Van -03 104 tkm 3900 Opel Meriva 1,6 Twinport 5d -06 147 tkm 4900 Peugeot 406 Wagon 2.0 -97 330 tkm 990 Peugeot Partner HDi -06 343 tkm 2400 Toyota Corolla Wagon diesel -02 320 tkm 3500 Toyota Hilux diesel -88 197 tkm 1700 Honda CR-V DSL 2,2 i-CTDi ilmast., 2xrenkaat, vetokoukku -06 380000 km 5700 Toyota Hiace 2.5 TD siisti, webasto, huoltokirja, vetokoukku, 2xrenkaat -07 280000 km 9700 Peugeot 407 SW Premium HDi Farmari,Diesel, webasto, autom., lohkol. -07 214000 km 4900 VW Jetta 2.0TDi webasto, ilmastointi, jakohihna juuri vaihdettu -06 245000 km 5990 Nissan Terrano II 2.7 TDI ilmast., huoltokirja, kahdet renkaat erikoisv., lohkolämmitin sisätilap. -05 329000 km 5900 MB ML 320 runsas varustus, aluvanteet, vetokoukku -99 278000 km 5400 Peugeot 407 2.0 sedan jakohihna ok, 2xrenkaat, ilmastointi -06 134000 km 4900 Mazda 6 2.0TD Sportwagon ilmastointi, vetokoukku, aluvanteet -08 220000 km 8500 Nissan Primera 1.8 aut.vaihteet, ilmastointi, 2xrenkaat -02 182000 km 2990 Volvo V50 T5 AWD neliveto, jakohihna juuri vaihdettu, vetokoukku -06 223000 km 10500 Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Mitsubishi Grandis 2.4 -04 257tkm 5490 € -hienokuntoinen ehjä tila-auto Opel Astra 1.6 Twinport -05 285tkm 3290 € -juuri katsastettu farkku Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 5990 € -todella hienokuntoinen farkku Audi A3 2.0TDI -04 298tkm 4990 € -täydellisesti huollettu, manuaalivaihteinen Audi Skoda Octavia 2.0TDI -06 300tkm 4990 € -jakopää juuri tehty, uusi turbo, ehjä auto Audi A4 2.0 man -02 276tkm 3990 € -siisti huollettu Audi Citroen C5 2.0HDi -07 216tkm 4490 € -huippuhieno mukava automaatti Ford Fiesta 1.3i -02 168tkm 2490 € -siisti huollettu auto Opel Corsa 1.2 -02 145tkm 2490 € -nätti huollettu auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Mazda 6 2.0HB -04 193tkm 4490 € -hienokuntoinen auto Audi A4 1.9TDI -01 359tkm 3490 € -tehokas Audi Suzuki Alto 1.1 -05 75tkm 2490 € -siisti, vähän ajettu kauppakassi Toyota Corolla Verso 2.2 D4D -08 225tkm 7990 € Toyota Avensis 2.4 aut -04 278tkm 5290 € Hyundai Getz 1.5CRDI -06 114tkm 4800 € Chrysler Voyager 3.3 7hlö -06 210tkm 4990 € Renault Laguna 2.0 autom. -04 178tkm 3490 € MB E 270 kats. 11/2015 -00 352tkm 3100 € W Passat 1.8 farmari, ilmast. -97 224tkm 2490 € Volvo V70 2.4 aut. STW -00 336tkm 2790 € Volvo S40 -98 167tkm 2790 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Renault Megane 1.6 farmari -05 281tkm 1990 € Toyota Yaris Verso 1.3 -00 291tkm 1990 € Renault Laguna 1.8 HB -03 275tkm 1990 € Toyota Celica 1.6, hieno -92 356tkm 1490 € Volvo 850 2.4A Sedan -93 318tkm 1290 € -ym.