KESKIVIIKKONA 22.2.2023 – N:o 8 – Painos 92 100 kpl P Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi ALE LOPPURYSÄYS Kaikki aletuotteet -50% ALETAKIT ovh:sta -60% Utinkatu 45, 45200 Kouvola | Puh. 05-3211234 Avoinna ark. 9-17, la 9-14 www.lumar.fi, nettiajanvaraus 24/7 Hän on tehnyt hiustutkimusta vuodesta 1985 lähtien ja kehittänyt menetelmiä hiusten ja hiuspohjan ongelmien hoitamiseksi. Laajoissa tutkimuksissa häntä ovat avustaneet mm. lääkärit, kemistit ja ravitsemusterapeutit. Annikki Hagros-Koski on kysytty kouluttaja ja luennoitsija. HiusAkatemian perustaja, LuK Annikki Hagros-Koski tulee liikkeeseemme tekemään hiustutkimuksia 1.3.2023. Ajanvaraus tutkimukseen vain soittamalla. Hiustutkimus 155€ Korkeatasoiset esteettiset hoidot terveydenhuollon ammattilaisten tekemänä sekä lääkäripalvelut saman katon alta. Lämpimästi tervetuloa! Lääkäriklinikka Lux & Medical Clinic Lux KALEVANKATU 13 A, 45100 KOUVOLA www.medicalcliniclux.com/ajanvaraus ITSELATAAVA HYBRIDI TAI 48V KEVYTHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 30 990 € suzuki.fi Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 30 990 € (sis. 600 € toimituskulut). Malliston CO 2 -päästöt 132-139 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8-6,1 l/100 km. Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA SUOMEN SÄÄTÄ ET VOI VALITA, SUZUKI NELIVEDON VOIT. KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat
Keskiviikkona 22.2.2023 2 LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.? LIPPUKASSA p. 05 7400 330, ti-la klo 11-15 ja 3h ennen iltaes. Kevään esityskalenteriin on tullut muutoksia, Myrskyluodon Maijan viimeinen näytös on 17.3. Katso kalenteri www.kouvolanteatteri.? NÄKYMÄTÖN NAINEN RAKKAUSKIRJEITÄ MIELENSÄPAHOITTAJA JA POIKA 32 € 34 € 34 € KEVÄÄN UUDET VIERAILUESITYKSET Näyttelijä Satu Silvon 60-vuotisjuhlaesitys tutkailee naisen urbaania syrjäytymistä musiikin ja komedian keinoin. Elämänmakuista, räävitöntä ja hauskaa kirjeenvaihtoa Seela Sellan ja Esko Roineen tähdittäminä. Esko Roineen ja Aimo Räsäsen tulkitseman tarinan hersyvä huumori on taitettu elämän pohjimmaisella haikeudella ja komedian sävyt ovat syvästi suomalaisia. La 1.4. klo 13 & 18 Pe 14.4. klo 19 Pe 12.5. klo 19 La 13.5. klo 13
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 22.2.2023 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Viime vuoden keväällä alkanut korkojen nousu näkyy OP Kymenlaakson hyvässä tuloksessa. Liikevoittoa vuodelta 2022 kertyi 20,3 miljoonaa euroa, kun edellisenä vuonna vastaava luku oli 14,8 miljoona euroa. Sodan aiheuttamasta epävarmuudesta ja kohonneista energiakuluista huolimatta toimitusjohtaja Juha Korhosen mukaan henkilöasiakkaiden ja yritysten lainanhoitokyky pysyi hyvällä tasolla. Luottotappioiden määrä laski edellisestä vuodesta. Yritykset olivat viime vuonna aktiivisia, sillä pankki myönsi sektorille uusia lainoja enemmän kuin moneen vuoteen. –Yritysluottokanta kasvoi merkittävästi. Viime vuonna tehtiin paljon yrityskauppoja, koronavuoden patouma pääsi purkautumaan, toteaa Korhonen. PANKIN rahoitustoiminta kasvoi viime vuonna 1,1 prosenttia, mutta asiakasvarat pienenivät 1,5 prosenttia, missä näkyy osakemarkkinoiden heilahtelu. Talletusten määrä kasvoi 1,7 prosenttia. –Ainoa asia, mikä itseä huolestuttaa, on Kymenlaakson vähenevä väestömäärä, mikä näkyy meillä piirun verran pudonneessa omistajaasiakkaiden määrässä, toteaa Korhonen. Omistaja-asiakkaita pankilla oli viime vuonna 58 639 (58 758). JOS yritysluottoja myönnettiin viime vuonna sitä edellistä vuotta enemmän, asuntoluottojen suhteen tilanne oli päinvastainen. Talouden näkymien heikkeneminen heijastui toisella vuosipuoliskolla asuntoluottojen kysyntään. Asuntoluottoja nostettiin 2022 noin 26 prosenttia vähemmän vuoteen 2021 verrattuna. Laskeva trendi näkyi myös OP Koti Kymenlaakson välitetyissä kaupoissa. Kauppoja tehtiin 375 kappaletta, jossa vähennystä edelliseen vuoteen oli 14,6 prosenttia. Viime vuonna yleisimmin käytetyn 12 kuukauden Euribor-koron lukema kipusi noin 3,3 prosenttiin saakka. –Tällä hetkellä korkoennuste on, että olemme nyt 3,5 prosentissa lähellä huippua ja että luvassa olisi pientä laskua ja vakiintumista noin 2,5 prosenttiin, sanoo pankinjohtaja Pekka Katainen. Asuntolainahakemusten määrä onkin piristynyt kuluvan vuoden tammikuussa. – Markkinoilla on pulaa 2000-luvulla valmistuneista kohteista, sanoo myyntipäällikkö Arto Kurvinen. PANKKI vietti viime vuonna 10-vuotisjuhlavuottaan. Rahalahjoituksia tehtiin lasten ja nuorten mielenterveystyöhön, Ukrainan hyväksi sekä Xamk:n elintarviketekniikan insinöörikoulutuksen järjestämiseksi. Joulun alla lahjoitettiin alueen vähävaraisille lapsiperheille jouluruokakasseja. – Lahjoitusten kokonaisarvo oli noin 180 000 euroa. Hyvän tuloksen johdosta maksoimme alueelle veroja 2,7 miljoonaa euroa, kertoo toimitusjohtaja Korhonen. KULUVAN vuoden talouden näkymät Suomessa ovat OP:n analyytikoiden mukaan painumassa taantuman puolelle, eli BKT:n arvellaan kasvavan vain 2 prosenttia. Ensi vuoden ennuste BKT kasvulle on puoli prosenttiyksikköä parempi. Talouden pitää edelleen pystyä sopeutumaan Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan seuranneeseen energiakriisiin, kiihtyneeseen inflaatioon ja merkittävästi nousseisiin korkoihin. – Heikkenevä kysyntä ja nousevat palkkakulut vaikuttavat yritysten kannattavuuteen ja sitä kautta työllisyyskehitykseen sekä investointeihin. Myönteistä on kuitenkin, että suurten liittojen palkkaneuvotteluissa on jo saatu sopimusratkaisuja, sanoo Korhonen. Korkojen nousu kasvatti osuuspankin liikevoittoa TALOUS Viime vuonna tehtiin paljon yrityskauppoja. Pekka Katainen, Arto Kurvinen ja Juha Korhonen kertoivat pankin viime vuoden tuloksesta. VELI-PEKKA KELLONIEMI KAI-PEKKA VESALAINEN Kaupunkilehtien Ankkuri ja PK eduskuntavaalijuttusarja jatkuu Kansallisen Kokoomuksen linjanvedoilla. Vastaukset kokosi Kaakkois-Suomen Kokoomuksen toiminnanjohtaja Pia Rantanen. Montako ehdokasta puolueellanne on Kaakkois-Suomen vaalipiirissä? Eduskuntapaikkatavoitteenne? – Kokoomus asettaa neljätoista ehdokasta plus yhden RKP:sta, jonka kanssa solmimme vaaliliiton. Päämäärämme on neljä kansanedustajaa vaalipiirissä. Tarvitseeko Suomi maahanmuuttajia? – Kyllä tarvitsee, erityisesti työperäistä maahanmuuttoa. Oma väestömme ei riitä kattamaan työvoiman tarvetta, joka työmarkkinoiltamme poistuu. Ykkösasia ilmastomuutoksen torjumisessa? – Luonnon kantokyvyn ja ihmisten sietokyvyn rajoissa, osaamisen ja teknologian avulla sekä mahdollistamalla innovatiivisia yrityslähtöisiä ratkaisuja. Mikä on Kymenlaaksossa ykköshanke, jota valtion tulisi rahoittaa? – Valtatien 15 kuntoon saattaminen. Minkä puolueen kanssa erityisesti kilpailette äänestäjistä? – Keskitymme omaan tekemiseen ja luotamme siihen, että suomalaiset haluavat tarjoamiamme ratkaisuja. Oletteko tyytyväisiä maamme turvallisuuspolitiikkaan? – Ehdottomasti. Suomella on vahva oma puolustus, jota Naton jäsenyys toivottavasti pian vahvistaa. Myös viranomaisten vahva yhteistyö on turvallisuutemme kivijalka. Miksi äänestäjän tulisi äänestää nimenomaan oman maakuntansa ehdokasta? – Vaalipiirimme kansanedustajamäärän pudotessa 17:stä 15:een, on edunvalvonnan näkökulmasta ehdottoman tärkeää, että eduskuntaan saadaan osaavia, työhön sitoutuneita edustajia. Onko Suomella varaa velkaantua lisää? – Meillä ei ole oikeutta jättää velkataakkaa seuraaville sukupolville. Velkaantumiselle on laitettava stoppi. Menot tulee suhteuttaa tuloihin sekä pyrkiä nostamaan tulojen määrää. Tarvitsemmeko uuden suurydinvoimalan? – Suomen tulee olla energiaomavarainen. Kaikki luontoa säästävät keinot, jota myös ydinvoima on, tulee olla valikoimassa. Eduskuntavaalit 2023 ”Velkaantumiselle laitettava stoppi” ” Koulukeskusteluun on satanut pääasiassa risuja. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Pesemme, vahaamme ja teemme maalipinnan suojakäsittelyjä ammattitaidolla ja korkealuokkaisilla tuotteilla. Säännöllinen auton peseminen pidentää sen käyttöikää ja hidastaa arvon alenemista. Kaupan päälle lounas, arvo 10,50€ Lounaskahvila Salpaus Tarjous voimassa 8.2.-3.3.2023 Kaitilankatu 1, Kouvola • 050 463 9085 Palvelemme ark. 7.30-15.30 ja la sop. mukaan myynti@salpakiilto.com Autosalvan kiinteistö ja paljon muuta autosi parhaaksi! Nämä Päältäpesu Päältäpesu käsin Sisäpesu Päältäpesu ja sisäpesu Päältäpesu ja vahaus Päältäpesu, sisäpesu ja vahaus Penkkien pesu Renkaiden pesu Moottorin pesu Pesutarjous 90 € Päältäpesu ja sisäpesu RAVINTOLA Rosella Rosella UUSI OMISTAJA, UUSI LISTA Tilaa ruoka kotiisi ravintolarosella.fi tai foodora.fi Ilmainen kotiinkuljetus! (Tarjous voimassa toistaiseksi) PUH. 05 4202 3844 / 0400 324 075 AVOINNA: MA-PE 10-22, LA-SU 11-22 VALTAKATU 32-34, 45700 KUUSANKOSKI
Keskiviikkona 22.2.2023 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Hiihtoloma pyörähtää käyntiin Kymenlaakson kouluissa ensi viikolla. Matkatoimisto Matkapojat Oy:n valikoimista Tukholma on talvilomalaisten kestosuosikki. –Eritoten Tukholman risteilyt ovat myyneet hyvin. Myös Tallinnan suuntaan on tullut kysyntää, mutta Tallinnan hiihtolomat varataan perinteisesti vasta hyvin lähellä lomaviikkoa, kertoo yhtiön markkinointijohtaja Toni Mahkonen. Kymenmatkat Oy:n asiakkaat suuntaavat lämpimämpien lomakelien perässä perinteisesti Kanarialle. – Meillä myös kaukomatkat, lähinnä Aasia ja Amerikka, on ollut kysyttyjä, sanoo yrittäjä Satu Mäntyvaara. Lämpimään suuntaavat myös Kristina Cruises Oy:n asiakkaat. – Kristinalla yhteismatkoja tehdään tasaisesti ympäri vuoden. Talvilomakuukausina matkat suuntautuvat luonnollisesti vielä lämpimään, joten Kanarian ja Karibian risteilyt ovat olleet tällöin perinteisesti ohjelmistossa, sanoo markkinointijohtaja Antti Partanen. Kouvolan Matkatoimisto Oy ei toimistopäällikkö Heidi Laukaksen mukaan myy juurikaan perinteisiä vapaa-ajanmatkoja kuten kuljetuksellisia Tallinnan tai Tukholman risteilyjä, pakettimatkoja rantakohteisiin jne., vaan asiakkaina ovat yritykset, jotka matkustavat joko ryhmätai kokousmatkoille tai liikematkoille sekä yksityisiä vapaa-ajanmatkustajia, jotka matkustavat räätälöidyille lomille. – Yritysasiakkaat eivät juurikaan matkustele lomaviikolla. Yksityisasiakkaiden kohteet eivät merkittävästi poikkea aiempien vuosien kohteista, joskin monet ovat nyt lähdössä lomalle ensimmäistä kertaa pariin-kolmeen vuoteen, joten monet ovat halunneet erityisesti panostaa tähän ”ensimmäiseen korona-ajan jälkeiseen” matkaan, eli matkustetaan kauemmas, tasokkaampaan hotelliin tai panostetaan esimerkiksi premium-luokkaan lennoissa jne., kertoo Laukas. MATKAILUALA on alkanut pikku hiljaa toipua koronasulusta. – Matkailu on piristynyt todella paljon verrattuna viime vuoteen. Varaustilanne on liki samanlainen kuin aikana ennen koronaa, kertoo Mahkonen. Myös Mäntyvaaran mukaan nyt alkukeväällä näkyy piristystä matkailussa. –Kesä ja ensi syksy myyvät jo hyvin, iloitsee Kymenmatkojen yrittäjä. Kouvolan Matkatoimistossa on havaittu sama ilmiö. –Tänä keväänä kysyntä on ollut jopa kovempaa kuin koronaa edeltävänä aikana. Varsinkin yrityksissä liikematkustus on lisääntynyt ihan räjähdysmäisesti, sanoo Laukas. ENTÄ, vaikuttaako Ukrainan sotatilanne ylipäänsä Itä-Euroopan kohteiden matkailuun? – Ei juurikaan, tosin Matkapojilla ei Itä-Eurooppaan ole montaakaan kohdetta myynnissä tällä hetkellä, vasTalvilomalla suunnataan Kanarialle VAPAALLA Myös Tallinna ja Tukholma ovat suosittuja hiihtolomakohteita. Matkailuala alkaa toipua korona-ajoista. ” Laivaristeilyt tarjoaakin erittäin kustannustehokkaan vaihtoehdon minilomaksi. Toni Mahkonen u? Kirkkojen kellot soivat Ukrainaan hyökkäämisen vuosipäivänä perjantaina symbolisena tuen osoituksena. Kouvolassa soi kello 12 Anjalan, Elimäen, Inkeroisten, Jaalan, Korian, Kuusankosken, Myllykosken, Käpylän, Sippolan ja Voikkaan kirkossa sekä Keskuskirkossa. Valkealassa kellot soivat kello 18.45. Kellonsoiton aikana voi liittyä rukoukseen sytyttämällä oman rauhankynttilän kirkon kiviaidalle osoitettuun paikkaan. Keskuskirkossa on kello 18 alkaen Rukous Ukrainan puolesta -iltatilaisuus, Valkealassa kello 19 iltamessu ja Myllykoskella kello 20 arkimessu. Kirkonkellot soivat tukea Ukrainalle u? Kuusankosken Rotaryklubi myönsi kaksi uutta Kunnon kuusaalain -tunnustusta. Palkitut ovat diakonissa Vieno Viitakare ja osastosihteeri Hannele Löytty. Kumpikin ovat toimineet pitkään paikallisessa vapaaehtoistyössä. Viitakareen perustama Vienon kammari on kohdistanut avustustyönsä hädässä oleville lähimmäisille Venäjän Karjalassa, Balttian maissa ja viime aikoina Ukrainassa. Löytty on toiminut kansalaisjärjestöissä, joiden tehtävänä on auttaa kuusankoskelaisia terveydellisissä ongelmatilanteissa, mm. kuulonhuollossa ja astmaan sekä allergioihin liittyvissä pulmissa. Tällä kertaa kaksi Kunnon kuusaalaista u? Ennakkoarvion mukaan Kouvolan kaupungin tulos tilikaudelta 2022 tulee olemaan noin 20 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kaupungin tiedotteen mukaan tämä tarkoittaa, että taseen kumulatiivinen ylijäämä tulee käytettyä alijäämän kattamiseen. Viime vuoden tilinpäätöksessä kumulatiivinen alijäämä tule olemaan noin -0,5 miljoonaa euroa. KYMSOTEN loppuvuodesta merkittävästi kohonneilla ja talousarvion ylittäneillä kustannuksilla oli suuri vaikutus kaupungin alijäämäiseen tulokseen. Kymsoten menoihin Kouvolan alkuperäisessä talousarviossa varattu summa ylittyi 28,7 miljoonaa euroa. Ylitys sekä myös kasvu edellisvuoteen verrattuna olivat 8 prosenttia. Kymsoten palvelusopimuksen mukaisen laskutuksen toteuma jäi hieman alle talousarvion, mutta Kymsoten alijäämän kattamisesta johtuen talousarvio ylittyi. Kouvola oli varautunut alijäämän kattamiseen 11,6 miljoonalla, mutta osuus kattamisesta nousi 43,6 miljoonaan euroon. Sote-kustannuksien kasvu vaikuttaa myös pysyvästi valtionosuuksiin ja sitä kautta kaupungin rahoituspohjaan. KAUPUNGIN omassa toiminnassa merkittävimpiä poikkeamia alkuperäiseen talousarvioon aiheuttivat energian ja yleinen hintatason nousu, sijaiskustannukset sekä haastavat sääolosuhteet. Oman toiminnan osalta ylitykset olivat noin 2,8 miljoonaa euroa ja kasvu edellisvuoteen nähden 2,9 prosenttia. Toisaalta verotulot kasvoivat viime vuonna yli 15,5 miljoonaa euroa yli alkuperäisen talousarvion. Kaupungin investointimenot olivat yhteensä 35 miljoonaa ja nettoinvestoinnit 28 miljoonaa euroa. KAUPUNGINHALLITUS päätti marraskuussa asettaa ohjausryhmän Kouvolan kaupungin kehittämisja sopeuttamistyötä varten. Ohjausryhmän tehtäväksi linjattiin vähintään 3 miljoonan euron pysyvien säästöjen löytäminen vuodesta 2024 alkaen. Ohjausryhmä kokoontui ensimmäisen kerran viime torstaina. Sen tavoite on vuoden 2022 alijäämäisen tilinpäätösennusteen vuoksi tarkentunut 10 miljoonan euron pysyvien säästöjen löytymiseen. u Kaupungin tilinpäätös valmistuu viikolla 12 ja on kaupunginhallituksen käsittelyssä 27.3. Kouvolan tulos reilusti alijäämäinen LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi LUE PRINTTINÄ JA DIGINÄ! KESKIVIIKKONA 8.3. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 22.2.2023 5 Talvilomalla suunnataan Kanarialle Playa de Amadores sijaitsee Kanariansaarilla. ADOBE STOCK taa Mahkonen. Samoilla linjoilla on myös Mäntyvaara. – Kyseisiin maihin matkojen kysyntä ei ole laskenut merkittävästi, mutta ehkä sota sekä kaikkien asioiden kallistuminen on vaikuttanut siihen, että noita perus pakettimatkoja on vielä hyvin saatavilla, sanoo Mäntyvaara. Laukaksen mukaan sota näkyy siinä, että Venäjän kohteisiin ei matkusteta. – Muutoin sota ei juurikaan ole itäisen Euroopan kohteiden kysyntään vaikuttanut. Esimerkiksi Puola on tänä keväänä yksi suosituimmista kaupunkilomakohteista edullisen hintatason ja mielenkiintoisten kohteiden ansiosta. VIELÄKÖ ”Matti Myöhäset” ehtivät varata loman talvilomaviikolle? –Kyllä ehtii, paikkoja tosin ei ihan joka kohteeseen ole, mutta varmasti jonkun loman löytää viikolle 9, sanoo Mahkonen. Mahkosen mukaan hiihtolomalla esimerkiksi laivoilla on esiintymässä tähtiartisteja. – Laivaristeilyt tarjoaakin erittäin kustannustehokkaan vaihtoehdon minilomaksi, mikäli pidempi loma ei ole mahdollinen. Viime vuoteen nähden artistikattaus laivoilla on parantunut huomattavasti. Viime hetken loman varaaminen onnistuu myös Kymenmatkoista. – Paikkoja löytyy vielä perinteisille seuramatkoille, ja sitten mehän räätälöimme paketin ihan minne vain, sanoo Mäntyvaara. Kouvolan Matkatoimistossa on vielä hyvin jäljellä Euroopan kaupunkeihin omatoimimatkamahdollisuuksia. –Varsinkin jos välttää lomaa edeltävänä viikonloppuna matkaan lähdön, niin hinnatkin ovat melko kohtuullisia, vaikka yleisesti ottaen reittilennoilla matkustettaessa viimehetken matkat voivat olla tosi paljon arvokkaampia, kuin hyvissä ajoin varatut, sanoo Laukas. Kristinan helmikuun risteilyille ei sen sijaan enää ehdi, vaan jää rannalle. u? Kouvolan Ammattiopisto Oy, Eduko, aloitti koko henkilöstöä koskevan muutosneuvottelun. Toimenpiteillä ja toimintaa uudistamalla tavoitellaan vuositasolla 5,3 miljoonan euron säästöjä. Sopeuttamistarpeen taustalla on muun muassa merkittävä kustannusten nousu. Eduko hakee säästöjä ostoja ja hankintoja vähentämällä, edelleen kilpailuttamalla, toimintaa uudelleen järjestelemällä, henkilöstöä vähentämällä ja muilla mahdollisilla toiminnan tehostamiseen liittyvillä toimenpiteillä. Henkilöstömenoja vähennetään vähintään 3,25 miljoonaa euroa nykyisestä tasosta. Tämä edellyttää kokonaisuudessaan noin 60 henkilötyövuoden vähennystä. Edukon ensimmäinen toimintavuosi on mennyt odotetusti Kouvolan kaupungin ja ministeriön lisärahoituksen turvin. Vuoden 2023 tulos olisi ilman vaadittavia sopeuttamistoimia 2,7 miljoonaa euroa miinuksella. Uusi organisaatio aloittaa 1. elokuuta. Eduko vähentää ja säästää Esimerkiksi nämä merkit ja koot 205-55-16 370€ 195-65-15 270€ 205-55-16 270€ Hinnat koskee irtovanteille asennusta. Tarjous voimassa rajoitetun ajan! Hinnat koskee irtovanteille asennusta. Tarjous voimassa rajoitetun ajan! KESÄ TULEE TÄNÄKIN VUONNA 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola KESÄRENKAAT ENNAKKOHINTAAN DYNYFIXILTÄ 4 HP010 Tulen tapaamaan sinua LA 25.2. 10-12 Valkeala, Sisätorin edusta, grilli kuumana 13-15 Koria, Kuja-Kollin edusta, kahvia ja pullaa KANSANEDUSTAJA PAULA WERNING SINUN ASIALLA M ak sa ja Ko uv ol an ty öv äe ny hd is ty s Hei aikuinen, miten Sinä voit? Varaa aikasi numerosta 020 730 6210 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveyden Aikuisen terveystarkastuspaketit antavat kattavan selvityksen kehosi hyvinvoinnista. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. Terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. Tarvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 139 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, TSH, T4V, D-vitamiini, PSA) 189 €
Keskiviikkona 22.2.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Helmikuuta Kotkan Langinkoskella. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Helmikuun alkupuolella pidetty Kuntaliiton info kuntien vuoden 2022 alustavista tilinpäätöstiedoista ei ollut mieluisaa kuultavaa kouvolalaisen korvaan. Ei ollut, vaikka ykköstila tuli. Kouvolan ennakkolaskelma kertoo, että Kouvolassa tilikauden tulos on absoluuttisesti mitattuna maan heikoin. Kouvolan tulos oli Suomen surkein. Tulos osoitti 14 miljoonaa euroa miinusta. Tämä siitä huolimatta, että veroperusteiset tulot olivat edelleen komeasti yli maan keskiarvon. Tuo 14 miljoonan alijäämä on jo alakanttiin, helmikuun puolivälin kirjaus osoittaa 20 miljoonan alijäämää. Mihin tässä vielä päädytään? Asukaskohtainen lainakanta karkasi hallinnasta. Vuonna 2021 se oli 3 195 euroja ja viime vuonna 4 333. Kasvua 1 138 euroa. Maan keskiarvo 3 363 viime vuonna. Jo loppui kerskailu keskiarvoa pienemmästä lainakannasta. Loppui, vaikka lainapotista vähennettäisiin KSS:lle annettu 50 miljoonan tilapäislaina. Leasingja vuokravastuut ovat kasvusuunnassa. Viimeistään nyt avautuu, miksi kaupunginjohto ajoi aikaa ja itseään säästämättä Hemsö-diiliä. Ennakkotiedot kertovat näet todellisen tilanteen. Hemsö-myynneillä saadaan todellisuus pimentoon. Jos ja ehkäpä kun hallinto-oikeus hyväksyy aikanaan suhmuroinnin, niin maaliskuun loppuun valmisteltavaan lopulliseen tilinpäätökseen nostetaan avuksi myyntitulo 96,8 miljoonaa euroa, josta kirjattaneen myyntivoitoksi noin 45 miljoonan suuruisena. Siihen loppui tuska ja ahdistus. Vai loppuiko? Osa myydyistä kiinteistöistä vuokrataan salaisella sopimuksella takaisin kaupungille. Vuokrausta on perusteltu sijoittajan ”maltillisella” tuotto-odotuksella. Kuntalehdessä on asiaa käsitelty yleisellä tasolla. Kuntarahoituksen asiakkuuspäällikkö Daniel Eriksson toteaa, että ei ajatella, että vuokramallin kautta on voitu maksaa tilat jopa kahteen kertaan. On mahdoton tarkoin ennakoida, miten Kouvolassa käy, kun vuokrausehdot on salattu. Pahimpaan pitää varautua. Omaisuuden myynnillä Kouvola on ennenkin nostettu suosta. Kun 96,8 miljoonaa kilahtaa tilille, on taas helppo hymyillä. Ylijäämää pukkaa! Mitähän seuraavaksi? Ai niin, jos lainakanta pidettäisiin vuoden 2021 tasolla, koko Hemsö-tuloutus hupenisi kerta heitolla. Nyt meni fiilikset ja fileet. Jo aiemmin arvostelin kaupunginjohdon sopeutussuunnitelmia riittämättömiksi. Tavoitteeksi oli asetettu kolmen miljoonan vuosittaiset säästötoimet. Epäilin, että lukema on vedetty stetsonista tai ravisteltu hihasta. Nyttemmin tavoite on nostettu kymmeneksi miljoonaksi. Perusteeksi keksittiin kasvanut alijäämä. Raju sopeutustarve oli tiedossa, ainakin piti olla, jo ennen tuoreimpia käännöksiä. Valmistelijoiden olisi ryhdikästä tunnustaa, että kolmen miljoonan tasapainotustavoite oli kaikessa alimittaisuudessaan suuri virhe. Avoimeksi jää kysymys; miten tämä oli mahdollista? Asko Vatanen Kouvola Peittely ei auta – Kouvolan tulos maan surkein ” Hemsömyynneillä saadaan todellisuus pimentoon. Kun keinot ja järki loppuu alkaa myynti. Vuosien ajan olemme syöneet kuormasta ja eläneet velaksi ilman huolta huomisesta. Nyt on alkanut taas se kiima, jossa satunnaisilla erillä yritetään paikata surkeaa taloudenpitoa. Valtion talouden osalta hyviä esimerkkejä ovat Soneran myynti, sähköverkko Carunalle tai Kemira GrowHow’n myynti, puhumattakaan kaivosoikeuksien luovutuksesta pilkkahintaan. Osataan sitä ostaakin, miljardeilla tyhjää ilmaa Saksasta tai luottamuspääomaa EU:sta. Mutta missä on näiden kaikkien myynnin aikana niin tuottavien ja hyvien kauppojen rahat? Mikkelissä havitellaan Etelä-Savon energian 49 prosentin osuuden myyntiä, jotta kaupungin kassaan saadaan paikattua. Kotka myi 2017 pois Kymenlaakson sähkön osakkeita, jotta välttyi ajautumasta kriisikunnaksi ja mikä onkaan tilanne nyt. Kouvolan talouspoliittinen ohjausryhmä miettii keinoja Kouvolan talouden tasapainottamiseen ja aivan takuulla esille tulee omistuksien myyminenkin. Samoja tarinoita kuulee joka puolella, myydään omaisuutta, jotta selvitään. Ja rautalangasta, kertaluotoiset erät ovat kertaluontoisia. Kun kerran olet myynyt, et voi uudestaan sitä tehdä. Hetken se lämmittää ja kohta meidän lapsilla on kahta kylmempi tilanne. Myynti myös pienentää osinkotulojen virtaa. Luonnollisista monopoleista kuten sähkö, verkko tai vesi ei pidä missään nimessä luopua. Ne on rakennettu suomalaisia varten, meidän verorahoilla ja alun perin kuntien sekä valtion liikelaitoksiksi. Ehkäpä meidän pitäisikin palata takaisin liikelaitosmalliin. Poliittiset päättäjät ovat surkeita investoimaan tuottavasti ja kaikki myynneistä saadut rahat häviävät hetken kuluttua kuin tuhka tuuleen lähinnä ideologisiin ja sosialistisiin hankkeisiin. Kun vaalitoreilla tapaa tavallista suomalaista kanssa, niin kuulee usein kysyttävän missä on maalaisjärki päätöksenteossa? Tämä on hyvä kysymys. Missä todellakin on syy-seuraussuhteen tai päätöksen ja sen vaikutuksen ymmärrys poliittisilla päättäjillä? Monesti näyttääkin, että päättäjien näkemys tulevaisuuteen on yhtä pitkä kuin lippalakin lippa. Joni Mörk (ps.) eduskuntavaaliehdokas. Kouvola Omaisuuden myynnin kiima Eduskuntavaalit 2023 Elinkeinoelämän kuntabarometrin mukaan suurteollisuuspaikkakunnat ovat huonoimpia paikkoja yrittää. Yrityskysely on tehty vain työnantajayritysten joukossa. Näistä yrityksistä suurin osa palvelee juuri suurteollisuutta. Onko tyytymättömyydessä myös kysymys luilleen vedetyistä hinnoista ja puolen vuoden maksuajoista? Teollisuus parantaa omia lukujaan käyttämällä paikallisia rahoittamaan omaa käyttöpääoman tarvetta. Tämä ohje tulee globaalin yrityksen pääkonttorista. Paikallista valtaa ei ole. EK:n tutkimuksessa suurin painoarvo (2/3) tuloksissa oli tilastomuuttujilla. Niitä ovat muun muassa tuloveroprosentti, kunnan toimintamenot asukasta kohti ja työllisyysaste. Tilastomuuttujissa on mukana myös yrittäjyysaste, yritysten määrä asukasta kohti sekä aloittaneiden yritysten määrä kaikista yrityksistä. Yritysten määrä asukasta kohti johtaa siihen, että Kotka-Hamina, Kouvola, Lappeenranta, Kemi ja Oulu löytyvät aina barometrin häntäpäästä. Jos mitattaisiin seutukuntien maahan tuomia vientituloja, vaihtuisi myös järjestys. Seinäjoella päin kudottiin mattoja ja tehtiin huonekaluja. Yrityksiä on paljon, mutta vientitulot vaatimattomia Kouvolaan verrattuna. Yrityskyselyssä (painoarvo 1/3) taas arvioitiin muun muassa kunnan yrityslähtöisyyttä ja yrityspalveluja. Jotta sijoitus paranisi, pitäisi kunnan toimintamenoja laskea, eli saneerata ja rationalisoida Kouvolan kaupungin hallintoa ja toimintoja. Työllisyysaste on ollut nousussa poismuuton takia. Yrityspalvelut ovat hyvät alkaville yrityksille, mutta toimiville yrityksille ei pystytä tarjoamaan relevantteja palveluja. Tuloksellista Invest in -toimintaa ei ole. Kinnon joukkuetta ja hallitusta pitäisi uudistaa vastaamaan paremmin näihin tarpeisiin. Pertti Eskelinen Kouvola Sitä saa mitä mittaa ” Paikallista valtaa ei ole. Oral.fi tai 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kouvola Kauppalankatu 2 B Kuusankoski Valtakatu 36 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. 12 perustutkintoa + valmentavat Telmaja Tuva-koulutukset Hae nyt! Yksilöllistä, laaja-alaista ja monipuolista tukea opintoihisi. Hae 21.2. – 21.3. opintopolku.fi:ssä! UUTTA: Lahden toimipaikassa elokuusta alkaen myös majoitusmahdollisuus! Kysy lisätietoja: hakuneuvonta@kiipula.fi puh. 040 905 1883 kiipula.fi/yhteishaku
Keskiviikkona 22.2.2023 7 • Virosta mallia. Suomen poistettava kaksoiskansalaisuus. Ihmiden joka asuu Suomessa ja nauttii suomalaista sosiaaliturvaa sekä terveydenhuoltoa, täytyy selkeästi ilmaista mitä maata hän kriisitilassa puolustaa. Kaksilla rattailla ajaminen lopetettava. • Ei auttanut ”hyinvointialue” eikä sairaanhoitajien palkat. Lääkäriin ei pääse, eikä soittopyyntöihin vastata. Laajemmat hartiat eivät kestä laajentunutta väestöpohjaa Vasemmiston unelma on yksilön kannalta hoteralla pohjalla. Tulos oli vain kovapalkkaisten johtajien virat. • Kymen Ravintopalvelun ateriat ainakin vanhuksille kotiin toimitettuna täysin ala-arvoisia. Naapurina seurannut annokset eivät vastaa ravintoarvoltaan terveellisen ruoan suosituksia. En ainakaan söisi moista moskaa. –Eläkeläinen, kokki. • On paljon lääkäreitä jotka eivät siedä enrinkään puhua potilaan kanssa. Suuttaan kysymyksistä, jopa on ollut jopa raivon turkauksia. Jos potilas käyttäyisi näin mielisairaala odottaisi. • Mitähän mieltä ovat Kouvolan kansanedustajat, Kymen Yrittäjien aluejohtajan saamasta vankeustuomiosta? Yrittäjillä näyttää luottamusta johtajaansa riittävän. –Äänestäjä. • Sähkön pörssihinnan ka. 4-5snt/Kwh Paikallinen sähköyhtiö tarjoaa n. 30snt/Kwh sopimuksia. Markkinoilta saa 24kk Sopimuksia n. 12snt/kwh ja Olkiluoto käynnistyy kohta. • Kevättä on jo ilmassa. Talitiaiset tutkivat pönttöjä. Variksia on tullut Kouvolaankin. Olemme eläneet leutoa talvea. LounaisSuomessa on ollut vähän lumipeitettä. Joku on nähnyt näsiän jo kukkivan. Suomessa on 200 kasvilajia, jotka siementävät talvella. Niitä ovat esim. kuusi ja saarni. Pajunkissoja on jo ilmaantunut. Kohta pähkinäpensaskin levittää – allergikkojen riesaksi – siitepölyä. –Jukka Pehkonen. • Kaikki, minkä voi tehdä netissä, tarkoittaa osalle meistä, että se kaikki jää tekemättä. Digiloikan alla on syvä rotko. Vaihtoehtoiset väylät puuttuvat. • 5 miljoonan ihmisen Suomi ei ole globaalin ilmaston ongelma, vaan 1,4miljardin ihmisen Intia, 1,3miljardin Kiina 140 milj. Venäjä 350milj.USA Jne. Suureden hullu Suomi vain ajaa kansan ahdinkoon. • Häikäisevä mainos häädettiin Helsingissä. Pystyykö Hamina samaan? Häikäisevä rumilus sillan päästä hevonkuuseen! • Kunnia venäläisille ja 5-vuotiaana alkoi ”työnteko”. Noita vois kertoo kavereille noit juttuja. Ei lehtiin ”elämänkertoja”. Vai eikö kaverit ”kuuntele”? –X23. ` PULINAT Talven hetkiä. Kuva: Anna Binek. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? –Olen Petrus Schroderus, 49, entinen pitkänlinjan poliisi ja laulaja ja nykyään päätoiminen esiintyvä laulaja. Poliisina aloitin 90-luvulla Oulussa. Vuonna 2004 voitin Timo Mustakallio-laulukilpailun Savonlinnan oopperajuhlilla, ja tuona syksynä jäin poliisista pois useaksi vuodeksi, laulamaan. Asun meren rannalla Kempeleen Vihiluodossa. Perheeseeni kuuluvat vaimoni Suvi ja kaksi tyttölasta, vanhemmat kolme poikaani ovat jo aikuisia ja itsenäistyneet ajat sitten. Miksi haluat laulaa? – Olen laulanut 4-vuotiaasta saakka, lastentarhassa jo. Se vaan tuntui luontevalta tavalta tulkita tunteita ja olla oma itsensä. Entä miksi et ole enää poliisi? – Tein poliisin vuorotyötä ns. ”Etulinjassa” 17 vuotta, ja tehtyäni laulutyötä poliisin työn ohessa huomasin ammatillisen kehittymisen mahdottomuuden molemmissa, sekä inhimilliset voimavarat; kukaan ei jaksa loputtomiin tehdä kahta työtä, etenkin kun toisessa pitää valvoa öitä. Olet Rakkauden Voima -kiertueella. Mistä on kyse? –Kiertue on minun tapani kertoa tarinaa musiikin avulla rakkaudesta. Sen [rakkaus] ei aina tarvitse olla romanttista rakkautta. Mikä antaa sinulle voimaa? –Saan voimaa luonnosta ja ulkona olemisesta urheilullisen vaimoni Suvin kanssa. Sinulle merkityksellisin rakkauslaulu? – Suomalaisista se on Fougstedtin ”Romanssi”, olen sitä laulanut niin kauan kuin muistan. Toinen on italialainen Salvatore Cardillon säveltämä ”Core n’grato” (Kiittämätön sydän). Kuinka itse osoitat rakkauttasi? –Rakkaudenosoittamisista yksinkertaisin ja helpoin on ajatella lähimmäisestä hyvää ja sanoa se ääneen. Esimerkiksi kiittämällä kaveruudesta tai kehumalla naapurin puutarhataitoja. Kuinka tuttu Kymenlaakso on sinulle? – Eräs poliisikoulun opiskelukaverini perheineen asuu Kotkassa. Olen myös työskennellyt poliisikokelaana 90-luvulla Kotkan Meripäivillä. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? –Arvostan toisten yksityisyyttä niin paljon, että jos sellaiseen tilanteeseen joutuisin, niin ihan itseäni ja omia nuoruuden pöljyyksiä voisin seurata. Mitä luet? –Luen paljon historiaa ja elämäkertoja mutta suuremmaksi osaksi teologiaa ja filosofiaa sekä tekniikan erilaisia oppikirjoja ja hakuteoksia. Kenet kutsuisit päivällispöytääsi? – Olisi hienoa istua päivällispöydässä Elon Muskin kanssa. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Ostaisin enemmän kirjoja ja mahdollisesti isomman pianon. Heh, en lottoa kyllä. Aiotko äänestää eduskuntavaaleissa? – Minusta äänestäminen on lähes velvollisuus. Ilman muuta äänestän. X Rakkauden Voima -kiertue Kotkan Konserttitalossa lauantaina 25.2. ja Kuusankoskitalossa Kouvolassa keskiviikkona 29.3. kello 19. VIIKON KASVO Petrus Schroderus vaihtoi poliisista laulajaksi. ”Rakkauden ei aina tarvitseollaromanttista” ” Arvostan toisten yksityisyyttä. H elmi-maaliskuun tienoota värittävät koulujen hiihtolomat, jotka totutusti pidetään kolmessa erässä. Kymenlaaksolaisten vuoro on toisena, ensi viikolla. Mutta on suomalainen koulu otsikoissa nyt muutoinkin kuin käsillä olevien lomien takia. SUOMESSA on totuttu, että koulujärjestelmämme on toimiva ja kuuluu automaattisesti maailman huipulle, olemme mallioppilas. Menestys kansainvälisissä Pisa-testeissä on hivellyt itsetuntoa ja kouluosaamisestamme on kaavailtu vientivalttia ulkomaille. Totuus onkin nyt erilainen ja äänensävy toinen, kun lukutaito on hiipunut, matematiikan osaaminen laskenut ja kaikensorttinen tyytymättömyys lisääntynyt. VIIME aikojen koulukeskusteluun on satanut pääosin risuja: Opetusta on uudistettu liiaksi, oppimisen taso on heikentynyt, oppilaat ja opettajat uupuvat, avoimet opetustilat ovat rauhattomat. Yksi kuuma puheenaihe on Yleisradion julkaisema koulukone, josta voi katsoa maan peruskoulujen S2-oppilaiden, eli suomea toisena kielenään opiskelevien määrän. Kriitikoiden mielestä koulukone leimaa vieraskielisiä oppilaita ja lisää eriarvoisuutta. Ylen mukaan kone tehtiin, jotta voitaisiin näyttää suomalaiskoulujen eriytymistä sekä tutkimuksissa ja keskustelussa esiin nostettuja oppimiseen vaikuttavia seikkoja. MISTÄ apua koululaitoksemme ongelmiin? Eduskuntavaalit ovat edessä. Nyt kannattaa olla korva tarkkana ja kuunnella, mitä puolueet lupaavat: totta kai rahaa. Entä ehdottavat: koulukuria ja erityisluokkia takaisin, ja nelosiakin pitää taas voida laittaa todistuksiin, muiden muassa. TIISTAINA käynnistyi toisen asteen yhteishaku. Jokaisella ysiluokkalaisella on velvollisuus hakea joko ammatilliseen, lukiotai valmentavaan koulutukseen. Tavoitteena on, että kaikki suorittavat toisen asteen tutkinnon. Hiihtoloma on irtiotto normiarjesta, mutta kenties myös tilaisuus pohtia, että mikä on se reitti, jota kohti lähden kulkemaan. Harva 16-vuotias voi tietää tulevan ammattinsa. Siksikin riittää, että miettii mistä tykkää ja missä on hyvä. Nykyisen koulujärjestelmämme hyviä puolia on, että polkuja kohti työelämää on useita, eikä haittaa, jos reitin varrelle tulee mutkaa. Teija Piipari Mallioppilas ` PÄÄKIRJOITUS 7:36 17:19 7:33 17:21 7:30 17:24 7:27 17:27 tuulikki, tuuli, tuulia Aslak Matti, Matias Tuija, Tuire Keskiviikko -10 -10 -10 -9 -9 Torstai -6 -7 -5 -4 -5 Perjantai -2 -2 -1 -2 -3 Lauantai -3 -3 -3 -3 -4 1 2 7 8 3 1 3 3 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 22.2.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 KG Perheleipurit Salonen AAMIAISPALAT monivilja ja porkkana 360g (7,75/kg) ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro BANAANI Ecuador JÄTTIRASIA! Atria Kanan FILEESUIKALE 800g-1kg (7,99-9,99/kg) Kivikylän KUNKKUKINKKU-, KANA-ANANASJA SALAMIAURAJUUSTOPIZZAT 280-300g (11,11-11,91/kg) RS 3 49 Tarjoukset voimassa to-su 23.-26.2. ellei toisin mainita. Lihamestarilta! NAUDAN TAKUUMUREA SISÄJA PAAHTOPAISTI Suomi Idared OMENA Puola 59 KG Kalamestarin SAVULOHISALAATTI 24 95 KG 10 00 Atria naudan takuumurea SISÄFILEE Suomi, n. 2kg Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1L (1,79/L) PSS ERÄ! Atria porsaan SISÄFILEE pehmeä pippurinen Arvid Nordquist SUODATINKAHVIT Rajoitus 1 erä/talous 500g (10,00/kg) RS K-Plussakortilla, ilman korttia 6,35/pkt 18 95 1 19 1 79 TLK Kultamuna VAPAA KANANMUNAT M/L15, 945g (3,69/kg) KG 6 99 KG 10 00 29 95 KG 7 99 RS 24 95 3 69 PKT KG 2 79 PS KG 15 95 KG 2 PKT VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Kivikylän Huiluntuhti GRILLIMAKKARAT SEKÄ KALKKUNAGRILLIMAKKARA 320-400g (9,23-11,53/kg) 3 KPL Palvelusta! ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi
Keskiviikkona 22.2.2023 9 KEVÄT KUTSUU SISUSTAMAAN PALVELEVA PAIKALLINEN TYYLI-KOTKA Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi Kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kotiisi valmiina kasattuina ja vanhat kierrätettynä. Tervetuloa. Tervetuloa! Katsotaan yhdessä kotisi sisustusta ja värimaailmaa. Meillä on laaja tilausmallisto sekä kangasvalikoima. Teen myös kotikäyntejä. Yrittäjä,nukkumisergonomian asiantuntija. AAVA VUODESOHVA BY NIEMI ALK. 990€ (1380 €) PALJON KANKAITA SIRO RECLINER TUOLI BY NIEMI SELKÄNOJAN SÄÄDÖLLÄ JA JALKATUELLA alk. 890€ kuvan kankaalla 990€ AMORE JENKKISÄNKY SISÄLTÄÄ PETAUSPATJAN 120x200 cm 690€ (980€) 160x200 cm 980€ (1380€) pääty alk. 390€ TEMPUR MALLISTO UUDISTUU KAIKKI MALLIT -30%-40% -PAREMPI SELÄLLE -PAREMPI UNELLE KOTIMAINEN TAIGA SÄILYTYSKALUSTESARJA -20% VALMIINA KASATTUINA VÄRIT VALKOINEN JA MUSTA TEMPUR PETAUSPATJAT -15%
Keskiviikkona 22.2.2023 10 HARRI MANNONEN Kesäkuussa 2007 kaupunkilehti Ankkurin urheilusivulla kysyttiin Pasi Ahdilta: “Mihin Kotkan tenniksen kehittyminen johtaa, jos kaikki menee hyvin?” – Leikillisesti sanottuna tavoitteeni on, että kun joku päivä avaan Eurosportin, siellä pelaa pelaaja, josta voin sanoa, että valmensin häntä minitenniksessä. Nyt Kotkan tenniksellä menee hyvin. Puolitoista viikkoa sitten Smash-Kotkan joukkue voitti naisten liigan. Miesten liigassa Smash-Kotka sijoittui neljänneksi. Seurasta ovat nousseet Suomen aikuisten huipulle Oona Orpana, Ella Haavisto ja Eeva Ristola sekä Pasi Ahdin neljä lasta Ville-Petteri, Valtteri, Vesa ja Venla Ahti. Pasi Ahti on Smash-Kotkan päävalmentaja ja Kymenlaakson Mailapelit Oy:n toimitusjohtaja. Yhtiö on sekä Kotkan että Kouvolan tennishallin pääomistaja. KOTKAN halli ei vaikuta tyypilliseltä tennishallilta. Poikkeaako tämä jotenkin porukasta? – Yksi Suomen huippupelaaja sanoi, että tämä on vähän kuin olohuoneessa pelaisi tennistä. Otimme siitä ajatuksesta kiinni. Meillä on ajatuksena, että tämä olisi kodikas halli. – Lähtökohta on että tennisja padelkenttien pitää olla sellaisia, että jos joku haluaa huippupelaajaksi, se ei jää olosuhteista kiinni. KYMENLAAKSON urheilussa moinen kunnianhimo on harvinaista. – Kotkassa on ollut liikaa sitä, että jos joku alkaa pärjätä, sanotaan, että hänen kannattaa mennä Helsinkiin. Mutta täällä maaseudulla on ihan oikeasti mahdollista kasvattaa huippupelaajia. MISTÄ löysit moisen itseluottamuksen? – Ainahan sitä on puhuttu, mutta olenko itsekään uskonut siihen? Tavoitteet eivät saa olla helppoja. Pitää pelata vähän isompaa peliä kuin mihin rahkeet riittävät. – Resurssit ovat aina rajalliset. Pitää löytää parhaat mahdolliset ratkaisut resurssien sisällä. Pitää ajatella, mitä voimme tehdä, ja hommata ne asiat tänne. – Kun nousimme nelosdivisoonasta kolmoseen, sanoi Boris Chernov, joka pelasi meillä ja joka on tällä hetkellä Harri Heliövaaran valmentaja, että tavoittenamme on nousu liigaan, ja (Jukka) Lehtoranta kirjoitti sen lehteen. Nauroimme itsekin sille jutulle vatsa kippurassa. MIKSI Kouvolassa ei ole syntynyt samanlaista tennismenestystä viime vuosina kuin Kotkassa? – Pitäisi olla joku, lähtisi viemään tennistä eteenpäin isolla sydämellä ja joka juurtuisi Kouvolaan. Olemme puhuneet, lähtisikö joku meistä Kouvolaan, mutta olemme kaikki sidottuja omiin töihimme täällä. – Valmentajuus on enemmän kovaa työtä ja vähemmän luksuselämää. Kuka sille polulle lähtee? MIHIN saavutukseesi olet tyytyväinen? – Tein valmentajan erikoisammattitutkinnon pari, kolme vuotta sitten. Siellä oli osio, jossa piti nähdä itsensä ja toimintaympäristönsä 10 ja 15 vuoden päässä. Sinne asti kun miettii, meidän iässämme ne ovat pelottavan suuria lukuja. – Juttelin lasteni kanssa, miten he näkevät asian. He sanoivat, että he ottavat tästä jatkossa vastuuta. Kun seuraava sukupolvikin näkee tässä arvoa, kai siitä voi sen virheellisen johtopäätöksen tehdä, että jotakin on tehty matkan varrella oikein. ONKO yli 15 vuotta sitten asettamasi Eurosport-tavoite toteutunut? – Ei ole. Sehän oli lainaus eräältä valmentajakollegalta. Se oli silloin kaukainen juttu. Tänä päivänä se on jo lähempänä, mutta ainakin yksi tavoite on vielä saavuttamatta. Ison pelin pelaaja URHEILU –Täällä maaseudulla on ihan oikeasti mahdollista kasvattaa huippupelaajia, sanoo Smash-Kotkan päävalmentaja Pasi Ahti. Pasi Ahti on valmentanut Kotkan tennishallissa vuodesta 2003. Nykyisin hallin seinää koristaa panoraamakuva, jonka Ahti otti kännykkäkameralla Wimbledonin turnauksessa vuonna 2016. u? KymLi palkitsi Kymenlaakson vuoden urheilijana 2022 Haminan Ampumaseuran kivääriampujan Aleksi Lepän. Hän ampui kaksi MMhopeaa 300 metrin matkalta Kairossa lokakuussa. Vuoden valmentajaksi valittiin Jussi Leppälahti, joka johti FC KTP:n takaisin miesten futisliigaan. Vuoden joukkue oli koripallon naisten Suomen mestari Peli-Karhut. KymLin vuoden liikuttava kumppani oli eläkkeelle jäänyt urheilutoimittaja Jukka Lehtoranta, jonka “yhteistyö KymLin kanssa on ollut pitkää ja laajaa”. Leppä tähtäsi vuoden urheilijaksi u? Kymenlaakson Liikunta järjesti viime perjantaina vuotuisen maakunnallisen urheilugaalan. KymLi palkitsi ansioituneita henkilöitä ja yhteisöjä 18. kerran. Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK sponsoroivat perinteisesti vuoden vammaisurheilija -palkintoa. Palkinnon sai toisen kerran peräkkäin pyörätuolitanssipari Tuuli Harju – Timo Pyykkönen. Harjulle kyseinen palkinto oli jo kolmas, sillä kuusi vuotta sitten hän sai sen yksin. Ennätykselliset kolme titteliä on myös maalipalloilija Petri Posiolla. Harju ja Posio jakavat nyt ennätyksen TÄMÄNKIN TAVOITTAA 51 000 SILMÄPARIA! (K MT 20 22 ) (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN KE 1.3. / 15.3. / 29.3. / 12.4. / 26.4. 65 € LA 4.3. / 18.3. / 15.4. /29.4. 75 € PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset m/s Finlandialla Kouvolan seurakunnan ja Puolakan valmismatkojen yhteinen Kaatuneitten muistopäivän retki RIIKAAN JÄÄKÄRIEN JALANJÄLJILLÄ pe 26. – su 28.5. Sotahistorian oppaana ST, Prkenr Vesa Valtonen Hinta 420 € /hlö Elokuvaviikko pe 24.2. – to 2.3.2023 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 16 7 7 12 7 16 16 S 12 7 S 12 Joka päivä 13.00, 14.45 13€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VILLI KONE 3D joka ilta 16.15 16€ 2D su-ma, ke 19.00 15€ ANT-MAN AND THE WASP: Quantumania La-su, ke-to 18.45 18€ TITANIC 3D Pe, ma.ti 18.45 18€ AVATAR: The way of water 3D Pe, ma, ke 14.00 13€ PERTSA JA KILU – Faaraon sormus La-su, ti, to 14.00 13€ MUKLAT: Viirun ja Pesosen talon asukit Joka päivä 15.45 14€ SAAPASJALKAKISSA: Viimeinen toivomus Joka ilta 18.00 15€ SKIMBAGIRLS Pe, su, ti, to 20.00 15€ KOPUTUS La, ma, ke 20.00 15€ MAGIC MIKE’S LAST DANCE Joka päivä 14.45 14€ MUUMIOT: SEIKKAILU AJAN HALKI Pe, su, ti, to 17.00 15€ SISU La, ma, ke 17.00 15€ JOPE ITE Pe-la, ti, to 19.00 15€ COCAINE BEAR Elokuvaviikko pe 24.2. – to 2.3.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 S 12 7 16 12 12 12 La-su 14.30 14€ SAAPASJALKAKISSA: Viimeinen toivomus (dub) Joka ilta 16.30 13€ Taaperonäytökset la-su 14.15 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VILLI KONE Pe-la, ti-ke 18.15 15€ TÁR Su-ma, to 18.15 15€ THE FABELMANS Joka ilta 16.00 14€ SKIMBAGIRLS Joka ilta 18.00 15€ ANT-MAN AND THE WASP: Quantumania La-su 13.45 ma-ke 16.00 15€ Hopeatähti-näytös to 14.00 8€ A MAN CALLED OTTO pe-su, to 16.15 15€ BANSHEES OF INISHERIN Joka ilta 18.30 14€ SISU JOKERI POKERI BOX -SHOW SU 26.2. KLO 15.00 KOUVOLATALO, Simelius-sali IHAN SIM NA Liput: 16,50€ Perhelippu 4 hlö 56€ www.ticketmaster.fi ja Kuusankoskitalon lippumyymälä. Huom! perhelippu vain lippumyymälöistä ja puhelinpalvelusta. www.taikurisimoaalto.com Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 1.3. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Markku Seppälä ja Hummerit Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 26.2. klo 15-19 Köpi Koski ja Projekti Vain käteismaksu
Keskiviikkona 22.2.2023 11 ? RIVIDIVARIT Tapiontie 1, Kouvola. 2h+k+p 55 m2. Siistikuntoinen. Kalustettuna tai ilman. Vuokra 550 € / kk. Vapautuu 1.4. P. 0400763000. ? JÄRJESTÖT VYÖHYKETERAPIAA Kotkassa! (Toistaiseksi opiskelijahinnoin); 45 e aikuinen/ 30 e lapsi. MARIA SILLANKORVA P. 044 2951 723. Huvilat ja huusit kesäkuntoon! Myös muut remontit ja esim. kalusteiden kokoaminen. Kaikki käy paitsi pienet kengät. M. Salmi P. 0442422778 Myydään kuivia koivu-/sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle. Puh. 0405241300 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO P. 0405634737 ALE ALE -50 % Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä, Tiilitie 2 (ChinaCenter). ma-pe 10-18, la 10-14 TERVETULOA! LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN! Huonekaluja, astioita ym. Noutopalvelu arkisin p. 050 304 2255 klo 10-15 www.tukipuu.? Kirpputorit Kuusaan Kirppis Kiltakuja 2 45740 Kuusankoski. Avoinna Ma-Pe 11-17 La 11-15 Su suljettu. P. 055353620 Tyhjennämme muutto ja kuolinpesät. kuusaankirppis.? Klapikone Pilkemaster GO! Hinattava laite nostaa, pätkii pilkkoo ja siirtää valmiit halot kuljettimella säkkiin. Vuokra 120€/vrk. 050-4417860 Kotka keskusta, vapaana muuttovalmis kerrostalo as. 61 m 2 Erittäin hyvä hyväkuntoinen ja varusteltu, keittiö,huone+alkovi ja kph. p. 046 960 4231 Kellomäki Kallantie. Hyväkuntoinen linjasaneerattu kaksio parvekkeella 42,5m 2 . 500e/kk. Luottotiedot tarkistetaan. Oikotie 17052201. Puh 040 7266997 Hyväkunt. 2H+K+VH 60m2 Pienkerrostalon 1 kerros Myllykosken kaupat 0,5 km p. 050 5113277 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Siisti kaksio n 58m 2 parveke on, keittiöja putkiremontit tehty, Tuulikinkatu Karhula vapautuu... P. 0400604628 KT Siisti Yksiö 33 m 2 Ruonala Vuokra 350 e P. 0405513196 Tarjotaan vuokralle Kuusankoski keskusta pieni kaksio ja yksiö. P. 0400551934 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA . PIKKUVIKAISIA .KATSASTATTOMIA. YM /MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ. MOOTT KELK PUH 040 7098397 Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. auto.maatalous ym rautaromua! romutus/luovutustodistus ajoneuvoista.tarjoa p.0414829064 myös iltaisin/vkl p. 041-4829064 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. tontti /hevostalli kiinteistö kouvolan rautakorvessa..tilalla on viimeksi toiminut hevostalli..tiedustelut p.046-6231034 Onko kaapeissasi hyväkuntoista vanhaa tai vintage-tavaraa? www.ostetaantavaraa.? puh. 0452016090 50-80-luvun miesten vedettävä Omega Zenith tai TISSOT rannekello. P. 0451411312 Soittele. Ostetaan OSTETAAN TRAKTOREITA JA HUOM! KAIKENKUNTOISET 0405076406 Autoja Ford Focus 1.8 farm -08, 2r, ac, aj. 188 tkm 4900 e Honda Civic 1.8 hb -06 k10/-22 aj. 250 tkm, 2r, ac 4400 e, Ford Fusion 1.4 hb -08 aj. 190 tkm 3400 e. Tikankatu 12 Kotka P. 0400604628 Persialainen kissanpentu punainen poika.ikä 3,5kk.Eläinlääkärin tarkastama, rokottama ja siruttama. On kiltti ja leikkisä. h.600 euroa. p. 040-7611159 SUKSIBOXI 220 60 LEV. JA KIINN. OSAT VOIN TUODA LÄHELLE ON OPEL KATOLLA NYT ZAFIRAN 03 SAA OSTAA HINNAT 130 E JA 1350 E P. 0500 717631 Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, jakohihna vaihdettu ym. huollot tehty. Kats.helmikuu -24 saakka. 2250€. P. 0400 763000. Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 240tkm. H. 1950€. Kats. helmikuu-24 saakka. P. 0400-763000. Myydään Pienoiskivääri SakoP94S uudenveroinen. Läh. puhelin 0400 137034 NYT JÄRJESTÖPALSTAN ILMOITUKSET VERKOSSA -50% Etu voimassa kun laadit itse ilmoituksen verkkosivuillamme. pkank.fi/ilmoita Rekisteröidy y-tunnuksella ja saat käyttöösi laskutusmahdollisuuden! LIIKUNTAPALVELUT LIIKUNTAPALVELUT Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry:n kevätkokous la 11.3. klo 13:00 Kumppanuustalo Viikarin kokoustila-Poukama, 3. kerros, Mariankatu 24 . Sääntömääräiset asiat, tes jne. Kokouksen jälkeen ruokailu. Lisäksi samana päivänä Biljarditurnaus klo 16.00 Biljardisali Finalistissa, Keskuskatu 20. Kokouskutsu: Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry:n Vuosikokous järjestetään SU 26.2.2023 klo 14.00 alkaen Voikkaan luontoja eräkeskuksessa. Kokouksessa käsitellään vuosikokouksen sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! JOHTOKUNTA Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 uintiviikko on viikko 9. Uintiviikko on tarkoitettu kaikille osaston jäsenille. Uintiviikko pidetään Kuusankosken uimahallissa viikolla 9 (27.2.5.3.2023). Uimaan pääset esittämällä Paperiliiton jäsenkortin ja kirjaamalla käyntisi kassalla. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.1 6: 24 ,2 6 Rv k. 36 2 ”Silloin Jeesus sanoi; jos joku tahtoo perässäni tulla, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua... Mitä auttaa ihmistä, vaikka voittais koko maailman, mutta sais sielullensa vahingon?” ”Älä sure, sielu parka, niin kuin Herra hylkäisi.Turvaa sanaan, sydän arka, niin sun raukee kuormasi. Vaikka olet syntinen, Jumala on armoinen.” Rakkaamme Jarmo Allan RONI s. 24.8.1960 Ruotsinpyhtää k. 27.1.2023 Kotka Niin monesta paikasta selvisit. Oli tyyntä ja myrskyä purtesi reitti. Tuli lopullinen satama yllättäin. Se mielemme suruun peitti. Hiljaa sulle kuiskaamme, sua unhoita koskaan emme. Kaipaamaan jäivät Äiti Merja ja Petri Mari ja Tommi perheineen Jyri ja Joni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 22.2.2023 12 Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN NYT: 040 7575 944 HOIDATA AUTOSI KEVÄTKUNTOON MEILLÄ! Luotettavaa ja edullista pakettiautovuokrausta Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 Akkuporak one kaupan päälle! Akkuporak one kaupan päälle! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 TALVITARJOUKSET Ruuvinväännin 3,7V • Sopiva 1/4” kärjille. • Sis. rak. 850 mAh-akku • Sis. ruuvauskärkisarjan • Yli 600 ruuvia yhdellä latauksella Stihl Leikkisaha Pikku metsurille! Paristokäyttöinen, säädettävä äänenvoimakkuus, liikkuva kumiketju. Sisältää paristot. Suositusikä 3+ vuotta. Akkuporakone 18V • Elektroninen nopeudensäädin, sähköjarru, suunnanvaihto ja LED-valo. • 13mm pikaistukka. • IP-kosteus ja pölysuojaus. • Sis. 2 x 3.0 Ah akut LED-auravalopari • 340x75x85 mm, ref 12.5,9-36V • UV-suojattu ja iskunkestävä • Integroitu 6-nap Deutsch liitin. • Lähivalo 20W 1800lm • Kaukovalo 38W 3600lm AKU BP 750-L -traileri • Kantavuus 642 kg • Omapaino 183 kg • Kokonaispaino 835 kg • Pit. 545 cm, lev. 207 cm BJ 3-kerroksinen tehopaperirulla 38 60 € 29 € /rulla 59 € Norm. 75,60 189 € Norm. 336€ 1459 € Norm. 2012€ TUOTTEET -20% MSA 140 C-B Setti Kevyt akkumoottorisaha tontin hoitoon ja yksinkertaisiin sahaustöihin. Sis. AK 30 akun ja AL 101 laturin. 399 € 359 € Norm. 598€