KESKIVIIKKONA 22. heinäkuuta 2020 | N:o 30 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Antik-Annan loppuunmyynti -30% ei koske kirppistai kahvilatuotteita Avoinna pe 10-17 la 10-15 su 10-17 Tervetuloa! Helsingintie 1286 B Lapinjärvi Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Pyydä Välitystarjous Asuntokaupan Ammattilaisilta! Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi Aidosti paikallinen katsastusasema Kouvolan Keltakankaalla Nettivaraus alkaen 29€ Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 31 m² 340 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk 44m² 380 €/kk KT, Ksnk: h+kk+lp 31m² 360 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+p 92,5 m² 560 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73 m² 560 €/kk Mökki, Iitti, Vuolenkoski: Erittäin hyvin hoidettu kokonaisuus! Asuinrakennus: tupa, mh, nukkumasoppi ja iso terassi. P-ala 36 m² / 51 m² Rv. 1991, laajennettu 2004. Lisäksi 3300 m²:n tontilla mökin tyylin mukaan: tynnyrisauna, vierasaitta, puuvaja, kaksi talousrakennusta ja apukeittiö. Sekapuusto, marjapensaita ja perunamaa. Lähikauppa ja uimaranta n. 4 km päässä. Hp. 68.000 € 15784751 OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut metsästysmajatunnelmainen hirsitalo sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/150 m². Ulkosauna, 3:n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 215.000 € 15020609 OKT, Ksnk, Katajakuja: 2h+k+sauna ja autotalli, p.-ala 54/ 117 m². Rv. 1945 ja laajennettu 80: lisää rakennettu: saunatila, at ja 2 varastoa. Viemäri saneerattu 11/18. huoneiden sisäpinnat päivitetty 2018, ikkunat uusittu.. Tontti1110 m²:n Ei lain edellyttämää ET. Hp. 49.000 € 15357668 KT, Kouvola, Salmentöyryntie 6: 2h+k, n. 58 m² ja lasitetulla parvekkeella. 5. krs:n hissi talossa. v. 2009-2012 rem. rem.ontoittu: ph, keittiö ja pinnat. Heti vapaa! EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty! Vh. 47.000 € Mh. 41.400 € 15782392 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k, n. 55,5 m². 4. krs:n valoisa läpitalon huoneisto ja länsiparveke. Vapautuu 31.7. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty!. Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Puistokuja 2: 2h, k ja parveke länteen, n. 57,5 m². 1.krs. hyvä huoneisto. Ei ole naapuri-ikkunoita. Vapautuu 31.7.2020 Hp. 40.000 €. 15765592 KT, Ksnk, Varismäentie 6: 2h+k+p, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. Putkkirem. 2016, hissi 2010 ym. E-luokka G 2013 . Vh 31.000 Mh. 24.000 € 7369243 LOPPUUNMYYNTI PATJAOSAST O TYHJÄKSI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA suljettu www.huonekaluliikekatainen.fi KAIKKEA HETI VARASTOSTA 499 € POISTOHINNOIN 599 € 329 € 259 € 299 € -20 % alk. alk. alk. JENKKIsängyt SENIORIsängyt SÄÄTÖsängyt RUNKOsängyt SIJAUSPATJOJA SÄNGYN PÄÄTYJÄ RUNKOsängyt 160 x 200 cm +nousutuki +turvalaita 90 x 200 cm 120 x 200 cm 80 cm 90 cm ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 22.7.2020 2 Aina edulliset hinnat! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 22.-26.7.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. (1,51/L) 79 90 kpl Peräkärry vuokraus 20€/VRK VARAA HELPOSTI VERKOSTA PUUILO.FI KÄSITISKIAINE GRANAATTIOMENA KONETISKITABLETTI LEMON HYÖNTEISANSA 6 W 50 M² UV-A-lampulla varustettu sähköinen hyönteisansa. Käyttö sisätuloissa. 12 90 KISSANHIEKKA BENTONIITTI 10 L Raikas, hajustamaton, paakkuuntuva ja lähes pölyämätön kissanhiekka. Imee tehokkaasti kosteutta ja paakkuuntuu nopeasti. 6 90 (0,69/L) KISSANHIEKKA 10 L Kuiva ja raikas, erittäin imukykyinen raehiekka. Imee nesteet nopeasti ja WC pysyy raikkaana pitkään. GLISS SHAMPOOT JA HOITOAINEET Shampoot 250 ml ja hoitoaineet 200ml. Norm. 2,99/kpl. Tarjous vain myymälöistä. 9 90 (0,99/L) 5 € (3,05/l) 2 KPL Norm. 2,99/kpl . Tarjous vain myymälöistä. 3 € (6-7,5/l) 2 KPL 820 ML 10 € (0,07/ KPL) 2 KPL Norm. 7,99/kpl . Tarjous vain myymälöistä. INNOVA ILMASTOINTILAITE Innova siirrettävä ilmastointilaite 9000BTU n. 10-16 m2 viilennykseen. Ilmavirtaus 260-320 m3/h. • Toimii myös kaukosäätimellä • Lämmönpoistoputki ja ikkunasovitin 249 € norm. 299€ huippuhintaan PRIMO+ VAIHTOHARJAT 4 KPL 10 € 2 KPL Sähköhammasharjan vaihtopäät. Norm. 6,90/kpl . Tarjous vain myymälöistä. WC BIO KEM 2,5 L Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäililön puhtaana ja raikkaana. Norm. 9,90€ 8 90 (3,56/L) PENTUALUSTA 30 KPL/PKT Erittäin imukykyinen alusta pentujen sisäsiisteysharjoitteluun. 9 90 AMMATTIMAALARIN TELASARJA Sis. kahvan sekä 3 kpl salmon-vaihtotelaa (25 cm), jotka soveltuvat karkeille pinnoille sekä kattoettä seinäpinnoille. 7 95 ULKOMAALIPENSSELI TAIVUTETTU 2 90 3 90 100 mm 130 mm CAMERON PESUHARJASETTI Pesuharjasarjassa 3 erilaista harjapäätä (45 mm, 100 mm ja ”vessaharja” 85 mm). Mukana jatkovarsi 150 mm. Karheat tai pehmeät harjapäät. (Huom. porakone ei sisälly hintaan). 9 90 Saatavil la karkeat tai pehmeät harjapää t ILMASTOINTIKANAVAN PUHDISTUSSETTI Kätevä setti ilmastointiputkien, viemärien ja vesilukkojen puhdistamiseen. Vaijerin pituus 40 m. 49 90 KUULAKÄRKIKYNÄ 36 KPL/LTK 9 90 Musteen väri sininen.
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 22.7.2020 3 ` LYHYESTI ” Jokaisen lääkekaappiin ja ensiapulaukkuun tulisi kuulua ehdottomasti hyvät punkkipihdit. X X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotiseudullakin riittää nähtävää. Yksi hieman heikosti tunnettu kohde on Kouvolan kotija radiomuseo, joka löytyy museokorttelista Kouvola-talon läheisyydestä. – Kotimuseossa on esillä porvarisperheen olohuoneita 1920ja 1960-lukujen väliltä varustettuna sen ajan huonekalustolla ja tekniikalla, kertoo Kouvolan Putkiradiomuseosäätiön hallituksen puheenjohtaja Kari Taskinen. Taskisen mukaan nuorempaa sukupolvea museossa ihmetyttävät esimerkiksi analogiset puhelimet ja kirjoituskoneet. – Vanhempi sukupolvi näkee täällä omien vanhempiensa ja isovanhempiensa ajan miljöötä. MUSEO on tehty mahdollisimman asiakasystävälliseksi. Huoneen esittely ja ääninäytteet eri aikakausilta käynnistyvät nappia painamalla. – Ääninäytteinä on esimerkiksi Kouluradio ja Markussetä. RADIOMUSEOSSA on esillä normaaleja radioita sekä sotilasradioita. – Lisäksi olemme järjestäneet vuosittain sotilasradiopäivän Kouvola-talolla. Tänä vuonna tapahtuma on siirretty alustavasti lokakuulle. Tapahtuma on ollut suosittu erityisesti radioamatöörien ja reserviläisten keskuudessa, Taskinen kertoo. Museossa on noin 3 000 radiota, joista esille on asetettu kuutisen sataa. – Otamme vastaan lahjoituksena 1920–30-luvun radioita sekä eri maiden sotilasradioita aina 60-luvulle saakka. Muille antiikkiradioille ei valitettavasti riitä säilytystilaa. TASKINEN kertoo itse kuunnelleensa nuorena Kalle-Kustaa Korkkia, Markus-setää, Kouluradiota ja iskelmiä. – Minulla oli oma radio, joka löytyy täältä museostakin. Radio säilyi vanhempieni talossa. Vieläkö radioiden historia jatkuu? – Kyllä ainakin kohdallani. Kuuntelen auton radiosta uutiset ja kotonakin tulee kuunneltua radiota. KOTIja radiomuseo on kesäaikana auki keskiviikosta sunnuntaihin kello 12–16 aina 9. elokuuta saakka. – Yritämme jatkaa aukioloaikaa elokuun loppuun. X X Ajankohtaista tietoa aukioloajoista löytyy museon kotisivuilta www.putkiradiomuseo.fi. Kurkistus porvarisperheen olohuoneeseen NÄHTÄVÄÄ Kotija radiomuseossa on automatisoitu opastus. Kari Taskisella on kädessään amerikkalainen salkun sisälle tehty agenttiradio, joka toimii edelleen. VELI-PEKKA KELLONIEMI KAI-PEKKA VESALAINEN Kaakkois-Suomen poliisi jatkaa vuonna 2000 kadonneeksi ilmoitetun, tuolloin 29-vuotiaan rekkamiehen ja kuljetusalan yrittäjän Kimmo Ojalan katoamisen tutkintaa. Yhtenä motiivina mahdolliseen henkirikokseen poliisi arvelee raha-asioita, jotka liittyvät tutkinnassa esille tulleiden henkilöiden keskinäisiin suhteisiin. OJALAN asiaa tutkitaan nyt tapaukseen liittyvän uuden tiedon valossa nimikkeellä murha. Kevään 2020 jälkeen on suoritettu useita kuulusteluja ja tutkinnassa ollaan siirtymässä seuraavalle tasolle. Poliisi on käynnistämässä maastoetsintöjä. Näissä etsinnöissä tullaan hyödyntämään uusinta tekniikkaa sekä perinteisiä menetelmiä, kuten ruumiskoiraa. Poliisi saa etsintöihin virka-apua myös Puolustusvoimilta. – Poliisilla on myös muita toimenpiteitä käynnissä, joista tiedotetaan tarkemmin elokuun loppupuolella. Tärkeimmät informaation lähteet ovat kuitenkin ihmiset, jotka ovat vuosien jälkeen halunneet avautua kuulustelujen yhteydessä, kertoo rikoskomisario Mika Salminen Kaakkois-Suomen poliisista. – Kuulusteluja tullaan jatkamaan ja niissä kuultavien ihmisten piiriä laajentamaan lähitulevaisuudessa, selvittää Salminen. Rikoskomisarion mukaan tietoja on tutkinnassa saatu sekä kokonaan uusilta että jo aiemmin kuulluilta ihmisiltä. VIIMEINEN havainto Kimmo Ojalasta tehtiin poliisin mukaan 6. kesäkuuta 1999 huoltoasemalla Ristiinassa, jossa Ojala tapasi sattumalta kaverinsa. Mitä Ojalalle tapahtui sen jälkeen, on edelleen mysteeri. Ojalan äiti teki pojastaan katoamisilmoituksen Kouvolan poliisille tammikuussa 2000 eli puoli vuotta kadonneesta saadun viimeisen havainnon jälkeen. Kummallista tapauksessa on muun muassa se, että Ojalan auto löytyi helmikuussa 2000 Kouvolan Lehtomäen kaupunginosasta, noin kymmenen kilometrin päässä Ojalan viimeisimmästä osoitteesta, joka oli Valkealassa. Ojala oli eronnut hieman ennen katoamistaan, mutta Lehtomäkeen hänellä ei tiedetä olleen mitään erityistä yhteyttä. OJALAN tapausta tutkittiin pitkään katoamisena ja sen jälkeen tappona. Vasta hiljattain tutkintanimikkeeksi vaihtui murha. Ojalan äidin tekemän katoamisilmoituksen jälkeen valkealalaismiehen asia nousi esiin mediassa. Esimerkiksi YLEn Poliisitv käsitteli katoamistapausta heti alkuvuodesta 2000. Katoamistapausta tutkitaan murhana X X Poliisi ottaa mielellään vastaan Kimmo Ojalan tapaukseen liittyvää informaatiota. Vihjeet puhelinnumeroon 050 447 9574 tai sähköpostiosoitteeseen kaakkois-suomi@poliisi.fi. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 PADEL KOTKA 3 uutta korkeatasoista valaistua kenttää Kotkansaarella! Also in English, more information and reservations: phone 044 097 1414 Merituulentie 45, 48100 Kotka Tule pelaamaan ystävien tai perheen kanssa, vietä hauska hetki kentällä ja terassilla. Varaa vuorosi netissä padelkotka.com ja voit pelata mihin aikaan vaan tai paikan päällä. Terassi auki joka päivä klo 10-20, säävarauksella. Kenttävuokra 30€/h Arkisin ennen klo 15 26€/h AVAJAISTARJOUKS ENA LAINAAMME MAILAT JA PALLOT KOKO KESÄN AJAN!
Keskiviikkona 22.7.2020 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Sanna Koskelan työhön kuuluu asiakkaiden hypnotisointia. – Ihmiset mieltävät hypnoosin virheellisesti jonkinlaiseksi manipulaatioksi, jolla heistä voidaan hyötyä, tai lavahypnoosin kaltaiseksi taikuuden muodoksi, Koskela naurahtaa. Hypnoosivalmentajan mukaan hypnoosissa rentoutetaan tietoista mieltä, missä sijaitsevat kaikki tottumukset ja uskomukset. – Tällöin tulee alttiiksi suggestioille, sensuuri alitajuntaan vähenee. Vasten omaa moraaliaan ei ihmistä saa kuitenkaan mitään tekemään, vakuuttaa Koskela. JOKAINEN ihminen käy Koskelan mukaan hypnoositilassa juuri ennen nukahtamistaan. Eriasteiseen hypnoosiin voi vajota esimerkiksi ajaessaan autoa ajatusten harhaillessa jossain muualla. Autoa ajaa turvallisesti, muttei kuitenkaan muista perille saapuessaan tarkasti mitä reittiä ajoi. – Hypnoosista on hyötyä muun muassa stressinhallintaan, rentoutumiseen, pelkojen poistoon ja urheilijoilla henkisen kantin ja kisajännityksen voittamiseen. KOSKELALLA hypnoosiin liittyy mentaalivalmennusta. – Asiakas kertoo päämäärän. Sitten katsomme millä ajattelumallilla ja toiminnalla sellainen päämäärä voidaan saavuttaa. Pystyn omalta osaltani helpottamaan muutosta. Terapiaa, eli esimerkiksi riippuvuuksista vapauttamista, Koskela ei tee. – Ne vaativat suurempia muutoksia identiteetissä, johon ihmiset ovat harvoin valmiita. Riippuvuuksissa taustalla on yleensä jonkin trauman aiheuttaman negatiivisen tunteen peittely. Ohjaan tällaisen henkilön terapiaalan ammattilaisen luo. IHMINEN voidaan hypnotisoida erilaisin keinoin. Koskela käyttää mustalla sametilla päällystettyä kynää, jonka päässä on timanttikruunu, johon asiakas kohdistaa katseensa. – En halua käyttää taskukelloa, koska se on niin kliseinen keino. Toiset ihmiset ovat todella herkkiä suggestioille, joitain taas ei pysty hypnotisoimaan lainkaan. – Hypnotisointi edellyttää luottamusta ja kykyä rentoutua, päästää irti kontrollista. Koskelan mukaan nykypäivän ihmisen on todella Hypnoosi keino ym märtää ihmisiä AMMATTI Sanna Koskelan mukaan nykyihmisen on vaikea rentoutua. ” Ihmisten ymmärtäminen on intohimoni. T EKIJÄ u?? Työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi kesäkuussa vuoden takaisesta kaikissa Kymenlaakson kunnissa todennäköisesti koronaepidemiasta johtuen. Kouvolassa työttömien määrä lisääntyi jopa 2 226 henkilöllä työttömyyssasteen ollessa 17,6. Kymenlaakson korkein työttömyysaste on silti edelleen Kotkassa eli 18,1. Kaakkois-Suomessa vain Imatran työttömyysaste sukeltaa Kotkaa syvemmälle ollen 20,4. Haminan työttömyysaste oli kesäkuussa 15,4, Pyhtään 12,4, Virolahden 16,7 ja Miehikkälän 14. Korona kasvatti työttömyyttä u?? Viljasadosta on tulossa keskinkertainen, noin 3,3 miljardia kiloa, ja se kattaa kotimaisen kulutuksen. Viljasato on jäämässä 16 prosenttia viime vuotta heikommaksi. Arvioitu 3,3 miljardin kilon satoarvio sisältää neljä tärkeintä viljaamme: ohra 1,4 miljardia kiloa, kaura 1,1 miljardia kiloa, vehnä 710 miljoonaa kiloa ja ruis 70 miljoonaa kiloa. – Ruissato puolittuu, vehnäsato vähenee viidenneksen, ohrasato vähenee kuudesosan ja kaura muutaman prosentin viime vuodesta. Määrällisesti eniten pienenee ohrasato ja prosentuaalisesti ruissato. Viljasato viime vuotta heikompi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 25.7. 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 Meillä maksuton renkaiden kuntotarkastus – ilman ajanvarausta! Kurvaa meille ja laitetaan Turvallista matkaa kaikille teille! kantolanrengas.? kesärenkaat kuntoon Nyt kesärenkaat ALE-hintaan varastosta! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 22.7.2020 5 Hypnoosi keino ym märtää ihmisiä VELI-PEKKA KELLONIEMI Sanna Koskela ` 38-vuotias kouvolalainen. Perheeseen kuuluvat mies ja kaksi lasta. ` Vuorovaikutusvalmentaja, Licensed Hypnotherapeutic Specialist, mentaalivalmentaja ja viittomakielen tulkki. ` Tekee yksilövalmennusta ja yrityskoulutusta oman yrityksensä Valmennus Mielessä Oy:n kautta. ` Suomen Hypnoosiliiton hallituksen jäsen. SAMI MALMBERG vaikea rentoutua ja keskittymiskykykin herpaantuu helposti. – Rentoutuminen on taito siinä missä urheilukin. Mitä enemmän sitä harjoittelee, sitä nopeammin rentoon tilaan pääsee. KOSKELA on huolissaan siitä, että ihmisen aivot eivät kestä nykyistä ärsykkeiden kuormitusta. Mielenterveyden häiriöt ovat yleisin syy työkyvyttömyseläkkeelle jäämiseen. – Yrityspuolella olen keskittynyt vuorovaikutukseen sekä työhyvinvointiin ja jaksamiseen. Kiire syntyy mielessä, se on vain kokemus. Koskela on tekemässä älylaitteille Mindui-nimistä applikaatiota. – Se on tarkoitettu antamaan tauon mielelle työpäivän aikana. Sovelluksen äänitteet sekä rentouttavat että virkistävät mieltä. Sen pitäisi ilmestyä syksyn mittaan. KOSKELA kiinnostui hypnoosista viittomakielen tulkin ammattinsa kautta. – Siinä työssä alkoi kiinnostaa ihmisten välinen vuorovaikutus, josta suurin osa on sanatonta. Aloin opiskella sanatonta viestintää. Se auttoi ymmärtämään ihmisiä. Halusin oppia lisää myös mielen toiminnasta, jolloin törmäsin neurolingvistiseen ohjelmointiin (NLP:hen) ja hypnoosiin. Ihmisten ymmärtäminen on intohimoni. Hypnoosi on keino ymmärtää ihmisiä. HYPNOOSISITA on ollut hyötyä Koskelalle myös itsensä ymmärtämisessä ja ihan arjessakin. – Minduissa on mukana myös uniapplikaatio, jota toimii omiin lapsiini kuin häkä. Lapseni toivovat sitä joka ilta. Koskela joutuu aina uusiin ihmisiin tutustuessaan korjaamaan hypnoosiin liittyviä vääriä mielikuvia. – Juhlissa melkein aina joku tulee sanomaan, että hypnotisoi joku tai tee jokin temppu. En harrasta sellaista. X X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. Sanna Koskelan mukaan hypnoosiin liittyy ihmisillä paljon vääriä mielikuvia. XXX Kymenlaaksolaisille tarkoitettu virka-ajan ulkopuolinen hammaslääkäripäivystys (ma-pe kello 16–21 ja la-su sekä arkipyhinä kello 10–21) siirtyy takaisin Kymenlaakson keskussairaalaan. Hammaslääkäripäivystys sijaitsee keskussairaalan kesäkuussa avatussa uudessa sairaalaosassa, johon on keskitetty myös muu päivystystoiminta. Päivystys toimii ajanvarauksella, joten asiakkaan on aina ensin soitettava Päivystysavun puhelinnumeroon 116 117. Soittoajat ovat arkisin kello 15–21 sekä arkipyhinä ja viikonloppuisin kello 8–21. Hammaslääkäripäivystys on tarkoitettu kiireellistä apua tarvitseviin tilanteisiin. Hoitoon on hakeuduttava esimerkiksi, jos potilaalla on hengitystai nielemisvaikeuksia. Virka-aikana palvelee asiakkaan oman alueen hammashoitola. Yöpäivystys toimii Töölön sairaalan tapaturma-asemalla, jossa hoidetaan vain välitöntä hoitoa tarvitsevia potilaita. Ennen hakeutumista yöpäivystykseen on soitettava puhelinnumeroon 040 621 5699. Hammashoitoon muutoksia DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita LÄHDE UUDELLE URALLE TAI HANKI LISÄOSAAMISTA! Tutustu Aikuiskoulutus Taitajan sekä TE-palveluiden kotisivuilla tarjontaan. Ruutia työhön ja elämään! RAKENNUSJA PINTAKÄSITTELYALAN LISÄJA TÄYDENNYSKOULUTUKSET , SEKÄ TUTKINTOTAVOITTEISET KOULUTUKSET. TARTU ROHKEASTI TILAISUUTEESI JA SUUNTAA UUDELLE URALLE! Riko ennakkokäsityksiä ja hyppää ulos sukupuolittuneen ura-ajattelun laatikosta. Hae rohkeasti haluamallesi alalle tai täydennä jo olemassa olevaa osaamistasi TAITAJASSA! Uusille urilla sukupuolisensitiivisen RUUTI -hankkeen (ura)ohjauksen tukemana. Opintoja uraohjauksen lisätiedot sari.laiho@taitajantie.fi, 040 137 9931 www.taitajantie.fi/ruuti-hanke 59 00 AutoJa Konekorjaus Korjala Pytäränkatu 6, 45130 KOUVOLA Puh.05 375 1014 Palvelemme: ma pe 8.00 17.00 korjala@ad-autokorjaamo.fi | www.kouvolanautokorjaamo.fi
Keskiviikkona 22.7.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kohta se aukeaa. Paljon kysytty, kiinnostusta ja keskustelua herättänyt Kimolan kanava. Sen myötä avautuu uusi veneilyreitti Päijänteeltä, ja jopa Pielavedeltä asti, Kouvolan Voikkaalle. ALKUPERÄINEN Kimolan uittokanava otettiin käyttöön 1960-luvulla. Kanavalla helpotettiin puutavaran uittoa Päijänteeltä Kymijoen varren tehtaisiin. Veneillä ei ollut pääsyä kanavaan. Tukinuitto väheni 1990-luvulla ja viimeiset puut uitettiin kanavasta vuonna 2002. UUDISTUSTYÖT käynnistyivät vuonna 2018. Kanava on nyt ruopattu ja levennetty ja siihen on tehty veneliikenteen vaatimat eroosiosuojaukset. Nippunosturit on purettu ja tilalle rakennettu venesulku. Kaksi kanavan ylittävää siltaa on uusittu. Kanavan rakentamisesta vastaa valtion Väylävirasto. NYT Kimolan kanavalla alkaa uusi elämä sen avautuessa veneilykäyttöön. Yli 5 kilometrin pituisen kanavan erikoisuuksia ovat 12 metrinen sulutuskorkeus ja venetunneli, jolla on pituutta 70 metriä. Kanava toimii itsepalveluperiaatteella. VENEILYREITIN päätepiste, tai alkupiste, riippuen matkailijasta on Virtakivessä Voikkaalla. Virtakiven vierassatamasta noin 300 metrin päässä palvelee Virtakiven Sauna. Vierassataman lähellä on Hirvelän kotisatama. KIMOLAN uittokanava palveli aikoinaan alueen teollisuutta, mutta mitä hyötyä veneilykanavasta on yritysten ja talouden kannalta? Ennakkoselvityksen mukaan kanavaa pitkin kulkisi aluksi noin tuhat venekuntaa kesässä. Rahaa veneilijät käyttävät rantautumisten yhteydessä, joten taloudelliset vaikutukset kohdentuvat sinne, missä on palveluja. Ei kanava itsessään tuo rahaa kenenkään pussiin. Hyötyjen saaminen edellyttää yksityisiä investointeja veneilijöiden palveluihin ja matkailijoita palvelevaan liiketoimintaan. Tänä kesänä kanavan sululle tulee tilapäinen konttikahvila – kiitos siitä yrittäjälle, joka haluaa, että asiakkaista huolehditaan ja heitä palvellaan. Jatkossa sululle tulee saada pysyvä kahvila ja toivottavasti muitakin palveluja. Veneilijöiden lisäksi maitse liikkuvat matkailijat ovat huomion arvoinen kohderyhmä. VENEILIJÄT kysyvät mitä reitin varrella on. Tänä kesänä kanavan ja Virtakiven välillä pysähdyspaikat ovat vähissä. Reitin varren toimijoilta on jo saatu ilahduttavia uutisia seuraavaa kesää koskien. Tämä kesä jää vähän torsoksi mutta se tulee antamaan joka tapauksessa osviittaa veneilijöiden kiinnostuksesta uutta reittiä kohtaan. Toivottavasti se antaa myös yrittäjille uskoa ja realistisen kuvan palvelujen tarpeesta reitin varrella. VÄYLÄ on viitoitettu Kouvolaan! Raija Sierman matkailun asiantuntija Kouvola Innovation Oy Kimolan kanava ` KOLUMNI Kouvolan kaupunki on päättänyt lopettaa Voikkaan sekä monen muun jalkapallokentän kunnossapidon. Mielestämme tämä olisi aivan älytön ajatus, sillä kenttä tarjoaa käyttäjille valmiiksi rakennetut pukukopit, kentät sekä muut tarvittavat puitteet harrastaa ja pelata. Kentän vieressä toimii ainakin vielä kaksi koulua, yläsekä alakoulu, joten tältäkin osin kentät ovat päivittäisessä käytössä ympäri vuoden. Näiden lisäksi lukuisat jalkapallojuniorit sekä harrastejoukkueet käyttävät kenttää kesäisin hyvinkin aktiivisesti pelisekä harjoitustapahtumiin. Vapaaajalla kenttää käytetään päivittäin lasten, nuorten ja aikuisten toimesta. Onko vaihtoehtoisia kenttiä tarpeeksi lähellä, jotta kaikilla olisi mahdollisuus kulkea niille riippumatta taloudellisesta tilanteesta, iästä tai käytössä olevasta ajasta? Päättäjien tulisi harkita seurauksia, joita kenttien sulkeminen tuo. On selvää, että kynnys lähteä liikkumaan nousee alueen ihmisillä, mistä kenttiä suljetaan. Luulimme, että tavoitteena on yleisesti koko maassa ollut laskea kynnystä liikkumiseen. Nyt mennään metsään ja lujaa! Ainakin Kouvolan slogan pitää paikkansa; ”aina löytyy syitä liikkua”. Kohtahan kaikki joutuvat liikkumaan Kouvolan keskustaan, jotta pääsee harrastamaan. Toinen kysymys, joka herää, on: Millä näihin paikkoihin liikutaan vai jätetäänkö liikkumatta kokonaan pitkien matkojen takia? Viime vuosikymmenien aikana vanhemmat ovat yhä enemmän joutuneet kuskaamaan lapsiaan harjoituksiin, ja tällaiset päätökset tukevat niitä yhä enemmän. Matkat pyörällä olisivat jo melko pitkiä monelle lapselle tai nuorelle. Tähän kun vielä lisätään se, että kentät ”buukkautuvat” aivan täyteen, ja vuorot siirtyvät yhä myöhemmäksi, niin ei hyvin mene. ”Mahtava homma!” Kenttä on myös tunnettu Sami Hyypiän nuoruusvuosien kotikenttänä, jota nyt ollaan sulkemassa. Muualla ei tällainen tulisi kuuloonkaan, että erään Suomen suurimmista jalkapallonlähettiläistä olevan kotikenttä jätetään vain heitteille. Jätetäänkö kenttä siis vain heinittymään, ja mitä tehdään valmiiksi rakennetulle katsomolle ja pukukopeille? Olemme tehneet adressin Voikkaan jalkapalloja yleisurheilukentän kunnossapidon jatkamiseksi. Adressin voi allekirjoittaa internetissä, adressit.com-sivustolla. Myös paperisia adresseja voi allekirjoittaa K-Market Woikantorilla sekä Kuusankosken kirjastossa. Olemme myös kiertäneet ihmisten ovilla keräämässä nimiä adressiin. Viljami Laakkonen Juuso Konttinen Liikuntapaikkojen sulkeminen vie pohjan liikkumiselta Saanko tulla teidän kanssa uimaan? Kuvan lähetti Ulla Heino. Lukijan kuva Ansiosidonnaista työttömyysturvaa ei saa porrastaa työntekijöiltä, jotka on irtisanottu yt-neuvottelujen seurauksena. Itse asiassa ytmenettelyn kohteeksi joutuneiden työntekijöiden ansiosidonnaisen työttömyyskorvauksen kesto tulisi nostaa takaisin 500 päivään. EK ei halua Suomeen Ruotsin hyvää mallia, jossa viimeiseksi taloon tuleva joutuu lähtemään ensimmäisenä, joten ansiosidonnaisen keston nouseminen auttaisi erityisesti vanhempaa työväkeä, joita yritykset ovat surutta laittaneet työttömiksi halvemman työvoiman vuoksi. Myös pakollinen työttömyyskassojen jäsenyys on erinomainen asia, mikä kannattaa toteuttaa. Verorahojen käyttö tässä säästää verorahoja toimeentulotuessa varsinkin, koska yritykset osallistuvat ansiosidonnaisen työttömyyskorvauksen maksamiseen yhtä paljon kuin valtiokin. Työmarkkinaosapuolten päästessä yksimielisyyteen mainitsemistani asioista, ansiosidonnaisen porrastaminen muilta kuin yt-menettelyn kohteeksi joutuneilta olisi kokonaisuutena hyvä kompromissi kaikille osapuolille. Petri Rissanen (vas) Kotka Ansiosidonnaisen porrastamista harkittava Herrasmies tarjoaa kuumat kahvit kuuman pullan kera p 0449840632 ? RIVIDIVARIT Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Vuokrataan siisti yksiö 31m 2 . 1h+keittiö+sauna. Vuokra 450 /kk+vesi. Kalevantie 10,45370 Valkeala P.0440919429 ? JÄRJESTÖT Myydään Tarjotaan vuokralle Kirpputorit Sekalaista Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Ostamme kuolinja muuttopesiä, myös täystyhjennykset. Ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Myydään asunto-osake 4h+k (104 m2) Kotkan Lankilassa. Upea 5. kerroksen näkymä Kymijoelle. Kyselyt ja tarjoukset: jorma.kaario@gmail.com / 044 2232 018. HUOM! Jumppaohjaaja hakee ryhmiä ohjattavaksi. Yhdistykset, seurat, kerhot ja ystäväporukat nyt on aika aloittaa liikkuminen. Senioriliikunta Turunen 050-3828402 Asuntoauto Kaikki huomioidan Soita ja Tarjoa omaasi 0402584684 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Aitta ja vintti tavarat, astiat, maljakot, vanhat työkalut, kellot, lelut, dvd:t, lp:t, sarjakuvat, kiikarit, puukot, militaria, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh.0400-324 705 Vuokrataan 48m 2 kaksio osoitteesta Temppelikatu 1 Karhula. Vuokra 490e/kk. Vapautuu 1.8.2020. Soita puh 0500751973 Tervetuloa ostamaan ja myymään Pennikirppikselle. Osoite Karhulantie 34 alapiha. Ostamme myös muuttoja kuolinpesät. Soita puh 0500751973. Kotkansaarelta läpitalon kaksio parvekkeella 51m 2 . Vuokra 650e/kk + vesi 18e/hlö/kk. 0443048343 Keittiökalusteet kodinkoneineen 500 e. Ast.pesukone, jääkaappipakastin, hella. Kotkansaarella. P. +358503057155 Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Hei, sinä vapaa seniorimies, joka kaipaat ja haluat rinnallesi nuorekkaan, seurallisen yli 70 v seniorinaisen ja olet yksinäinen, alkoton, savuton, autoileva, itsestään huoltapitävä ja sinulla on aikaa minulle, ota yhteyttä p. 0505733812. Saunallinen hyvä kalustettu asunto 29 m 2 + sauna, 3,3 km Kouvolan keskustasta, hyvä linja-auto yhteys, v. 525e sis. sähkö, vesi + vene Kymijoella. P. 0400-763000. Honda HRV 4veto, bensa, -99, aj. vain 224tkm, juuri katsastettu, hyvä. H. 2450e, osam/vaihto. P. 0400-763000 Kotkan Keskuskadulta 2h+k+kph+vh+las.parv. 570e/kk + vesimaksu. Luottotied ok + 2kk vuokratakuu. Näytöt 040-2565117 Eskolanmäki kaksiot 58m+p, vuokra 530. 51m, vuokra 480. Eskolanmäki Yksiö 38m, vuokra 380. Puh. +358400551934 3h+k 79.7m 2 täyd. Remontoitu 2014 vuokrattuna. Kuntosali 136 m 2 Hamina keskusta. Yrityksen lopettamisen takia. Puh. 0400550591 Seulottua multaa. Puh. 0407712275 noudetaan auto/maatalous ym metalliromut! myös pihojen yms siivoukset sovitusti! p.046-5208771 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.6 :9 -1 3 ”Isä meidän,... anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme; ja anna meille medän velkamme anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi meidän velallisillemme; äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta...” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 23.7. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen Su 26.7. klo 11 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Ma 27.7. klo 17.00 hallitus/ vanhimmisto Ostetaan
Keskiviikkona 22.7.2020 7 TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Olen iittiläinen yrittäjä, muusikko, tuottaja ja pianonsoitonopettaja Minna Lintukangas, 43. Läheisin työtoverini on viihdetaiteilija Arja Koriseva. Toimin hänen pianistinaan erilaisissa produktioissa, hoidan artistin taustatyötä ja tuotamme konsertteja yhteistyössä. Yritykseni tekee myös muita tuotantoja kuten Ankkapurhan Puistokonsertit elokuussa. Opetan pianonsoittoa Pohjois-Kymen musiikkiopistossa ja keikkailen pianistina. Asun Kausalassa puolisoni ja 13-vuotiaan tyttäreni kanssa. Mistä sinut tuntee? – Näkyvin työnkuvani on Arja Korisevan pianistina. Minut tuntee myös hyvästä organisointikyvystä, korkeasta työmoraalista, positiivisesta asenteesta ja huumorista. Mikä pitää sinut kiireisenä sinut juuri nyt? – Tämän kesän kohokohta työn saralla ovat elokuiset Ankkapurhan Puistokonsertit. Myös syksyn, joulun ja ensi kevään konserttien järjestely on meneillään. Kalenteri elää koko ajan reilulla vuodella eteenpäin. Parasta Kymenlaaksossa? – Paluumuutin Iittiin vuonna 2013 asuttuani pitkään Keski-Suomessa. Täällä on minulle tärkeitä ystäviä ja lähisuku lähellä. Pienellä paikkakunnalla palvelut ovat lähellä ja löytyvät tarvittaessa nopeasti. Kolme kivaa asiaa kesässäsi? – Aamukahvit ulkona, golfretket kivalla porukalla, valoisat kesäillat. Mitä harrastat? – Hurahdin tänä keväänä golfiin ja nyt pelaan aina kun mahdollista. Talviharrastus on laskettelu. Lihaskuntolajeista mieluisin on kahvakuulatreeni. Autoa ajaessani kuuntelen äänikirjoja ja podcasteja. Miten korona-aika on vaikuttanut sinuun? – Olihan se melkoinen muutos kun kalenterista pyyhkiytyivät konsertit, keikat ja ulkomaanmatkat. Pianonsoitonopetus siirtyi omaan olohuoneeseen etänä tietokoneen ruudulle. Missä olet ja mitä teet 10 vuoden päästä? – Toivon olevani terve, teen edelleen työtä musiikin parissa monin eri muodoin ja tasoitukseni golfissa on alle 20. Lempijuomasi? – Laadukas, kuiva kuohuviini! Pääsin viime syksynä Luxemburgiin tutustumaan yhteistyökumppanimme Bernard Massardin suureen viinitaloon, jossa myös konsertoimme Arjan kanssa. Mitä sinulla on aina mukanasi? – Oura-älysormus. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Pitäisin mahtavat juhlat perheen ja ison ystäväporukan kesken. Perehtyisin tarkemmin osakesijoittamiseen. Matkustelisin paljon. Artistien ykkönen? – Arvostan genreen katsomatta huippuammattilaisia jotka tekevät työtään sydämellä. Yksi ikisuosikeistani on Tina Turner. Terveisesi Kymenlaakson päättäjille? – Kulttuurin merkitys ihmisten hyvinvoinnille on valtava ikään katsomatta. VIIKON KASVO Minna Lintukankaan kalenteri elää reilulla vuodella eteenpäin. ”Minut tuntee hyvästä organisointikyvystäni” TEIJA PIIPARI ” Hurahdin tänä keväänä golfiin. E rityisesti Ahvenanmaalla sekä muualla saaristossa viihtyvät punkit ovat vakava uhka koko Kymenlaakson alueella sisämaata myöten. Jos itse osaakin punkeilta vaatetuksella suojautua, tienvarsien pitkässä heinikossa koluava ulkoilutettava koira osoittaa todeksi – lakmuspaperin tavoin –, että punkkeja tarttuu turkkiin yhtä lailla niin Kotkan rannikoilla kuin Kouvolan luontopoluillakin liikkuessa. Myös lapsista joutuu vuosittain nyppimään punkkeja irti. Ongelma on valtakunnallinen. PUUTIAISAIVOTULEHDUSTA (TBE:tä) vastaan valmistettu rokote kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta. Kotkan saariston asukkaille rokote on maksuton, mutta muillekin ehdottoman suositeltava. Jos kolmen rokotesarjan annostus aloitetaan nyt, täksi kesäksi vasta-aineet eivät ehdi kehittyä. Rokotesarja otetaankin usein jo edellinä talvena, mutta mitä aiemmin rokotteet annetaan, sen parempi. Lisäksi vastaaine edellyttää tehosterokotusten ottamista aluksi kolmen, myöhemmin viiden vuoden välein. TBE:N ohella punkit levittävät erittäin viheliästä borreliabakteeria. Borrelioosi-sairautta ei aina havaita heti, jolloin sen hoito vaikeutuu, ellei muutu lähes mahdottomaksi. Antibioottikuuria punkin pureman jälkeisten iho-oireiden ilmaannuttua ei kannata viivytellä. Jälkikäteen borrelioosipotilaat voidaan diagnosoida virheellisesti jonkin muun sairauden kantajiksi, joskus jopa vain henkisistä ongelmista kärsiviksi. Käytännössä borrelioosi voi ajaa henkilön työkyvyttömäksi, mikä on suuri tragedia paitsi henkilölle itselleen ja hänen läheisilleen, myös kansantaloudelle. JOKAISEN lääkekaappiin ja ensiapulaukkuun tulisi kuulua ehdottomasti hyvät punkkipihdit. Kun pihtejä oppii käyttämään, säästyy monta matkaa terveysasemalle tai päivystykseen jonottamaan punkin irrottamista. Punkista aiheutuvien sairauksien todennäköisyys lisääntyy mitä pidempään punkki roikkuu iholla. Muutaman euron punkkipihdit ovat edullinen vakuutus puutiaisaivokuumetta sekä borrelia-bakteeria vastaan. Mahdollisten punkin pureman jälkeisten iho-oireiden ilmetessä tulee olla yhteydessä lääkäriin. Veli-Pekka Kelloniemi Punkkipihdit mukaan retkille ` PÄÄKIRJOITUS Keisarinviitta, tuo hurmaavan kaunis ja suurin hopeatäpläperhosemme. Kuvan lähetti Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Erittäin hyvä mielipidekirjoitus Birgitta Wulf. Toivottavasti tämä itsekeskeinen, materiaa ja rahaa palvova ”kulttuuri” näivettyy mutta lienee turha toivo. No, ahneellahan on tunnetusti tietynlainen loppu. • Suomalaiset luottavat poliisiin,vaikka tietyt poliittiset piirit pyrkivät työtä häiritsemään. Ennenkuulumatonta,että valtakunnansyyttäjä kuuluu tähän ryhmään. • Suomen Vihervasemmistohallitus on EU-politiikassa erkaantunut muista pohjoismaista ja alkanut nuoleskelemaan Merkeliä ja Saksan sekä Ranska pankkeja. Pohjoismaat paitsi Suomi saivat alennusta EU maksuihin. Kiitos Tuppuraisen. • Valtakunnansyyttäjä syyttää tarkistamatta edes kansalaisilta tulleiden kanteluiden sisältöä. Miltähän tämä ns. Oikeusvaltiomme näyttää maailmalla? • Suomessa on raskas verotus ja tulee lähivuosina kiristymään. Suomalainen veronmaksaja joutuun kustantamaan välimeren rikkaiden maiden ym. kulutusjuhlat. Tästä pitää SDP Tuppurainen huolta. • EU:n yhteinen velka on Saksan ja Ranskan juoni tehdä tulevat Brexitit jäsenmaille hankalaksi jopa mahdottomaksi. • Laaksonen jää eläkkeelle. Jääköhän Juha Vainionkadun kehittäminen tämän hetkiseen tilaan? Lisäpenkit ja roskikset puuttuvat alkupäästä. Pyörätie, parkkijärjestelyt vaativat selkeyttä koko matkalta. Muilta osin 10 arvoista työtä. Taiteesta voidaan olla montaa mieltä. • Vihervasemmisto kasaa Suomen kansan harteille globaalin ilmaston muutoksen torjunnan, etelän rikkaitten valtioiden elättämisen, EU yhteisön talouden tukeminen ja ISIS väen Suomeen tuomisen kustannukset sekä turvallisuus uhan. Ohisalo valmi stelee jo perheiden yhdistämisiä. Suomalaisille on tiedossa kylmää kyytiä. • Viisikon kehujalle: Koronatyön on tehnyt THL, STM, Vihriälä ja Hetemäki. Heille kunnia kuuluu. Viisikko vain luki sen paperista. ` PULINAT 4:28 22:09 4:31 22:07 4:33 22:04 4:36 22:02 Oili, Olga Kirsi, Tiina, Kristiina, Kirsti Jaakko, Jaakob, Jaakoppi Martta Torstai 17 17 18 18 17 Perjantai 18 18 18 17 16 Lauantai 17 18 16 17 17 Sunnuntai 20 20 20 19 17 8 10 5 5 5 5 3 2 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 22.7.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 KESÄSI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 23.-26.7. ellei toisin mainita. KG -11-43% 24 95 KG KG ERÄ! 99 KG VOIMASSA TO-LA KG -26-31% Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 1 erä/talous 400-500g K-Plussakortilla, ilman korttia 4,39 7 50 2 PKT -14% 10 99 VOIMASSA TO-LA VARHAISKAALI Suomi 24 PACK Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja 2 99 Snellman maatiaispossun SISÄFILEE Suomi, naturel tai marinoitu 7 95 2 99 KG Jumbo HERKKUSIENET Hollanti 1 99 Perheleipurit Salonen MANSIKKATÄYTEPITKO 350g 8,54/kg Hartwall VICHY tai Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,68/L K-Plussakortilla, ilman korttia 8,49-11,99 7 79 24 PACK NEKTARIINI Espanja 1,99/kg RS KPL 14 95 Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/tal. 1,08/L K-Plussakortilla, ilman korttia 14,15-14,99 12 95 KG Tuore kokonainen avattu SIIKA Suomi/Perämeri ERÄ! VOIMASSA TO-LA Tuore TURSKAN SELKÄFILEE Norja VOIMASSA TO-LA ERÄ! Kivikylän marinoidut PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 8kpl/n. 1,4kg 9 95
Keskiviikkona 22.7.2020 9 PAAVO VANIALA Kymenlaaksossa ryhdytään kartoittamaan, löytyykö maaperästä arvokkaita mineraaleja. Varausilmoituksen on tehnyt Archery Unlimited Oy -niminen yhtiö. Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on hyväksynyt varauksen kaivoslain mukaisena. Valitusaika Tukesin päätöksestä umpeutui 17. heinäkuuta. Varattu alue on lähes 77 neliökilometrin suuruinen. Se kattaa suuren osan pohjoista Kotkaa ja osan eteläistä Kouvolaa. Kotkassa etelässä rajana on Ristinkallio, Kouvolassa Kymijoki ja Pikkusuo. Idässä alue ulottuu liki valtatie 15:een, lännessä lähelle Kymijokea eli Hurukselantien länsipuolelle. Varaus on voimassa vajaat kaksi vuotta, toukokuuhun 2022. ILMOITUKSEN mukaan yhtiö otaksuu, että aiemmin tehtyjen tutkimusten perusteella alueella on seuraavia kaivosmineraaleja: kulta, kupari, hopea, ytrium, skandium, lantanoidit. Suunnitelmissa on ensimmäisenä varausvuonna hankkia alueesta kaikki saatavilla olevat tiedot sekä kartoittaa tiedot geokemiallisia ja -fysikaalisia tutkimuksia sekä kivien että paljastumien näytteenottoa varten. Tarkoituksena on ensimmäisenä vuonna ottaa 2 000 geokemiallista ja 400 kivinäytettä. Toisena varausvuonna varaajan suunnitelmissa on tehdä tarkkaa geokemiallista näytteenottoa, maan magneettista ja sähkömagneettista tutkimusta sekä valita alueet varsinaista malminetsintähakemusta varten. Varaus antaa yhtiölle etuoikeuden hakea mahdollista malminetsintälupaa. Se ei kuitenkaan oikeuta kaivamiseen eikä louhimiseen. Tukesin päätös maksaa yhtiölle 1 250 euroa. SUOMESSA on meneillään jonkinmoinen ryntäys malmienetsintään. Varausilmoituksia on tehty monia, viime vuonna 88, valtaosa pohjoisessa Suomessa. Itse malminetsintähakemuksia jätettiin 149. Kymenlaaksossa nämä ovat harvinaisia. Muita voimassa olevia varauksia ja hakemuksia maakunnassa ei ole. Varauksesta on vielä pitkä matka varsinaiseen kaivostoimintaan, mutta kansalaisten vastustus niin jo varauksia kuin itse kaivoksia kohtaan on noussut. Maan hallitus onkin uudistamassa kaivoslakia. Suomessa malminetsijöitä houkuttavat muun muassa toimiva hallinto, turvallinen yhteiskunta, tasavertaiset pelisäännöt ja jopa tiheä metsätieverkosto. Lisäksi viranomaisten kartoittamaa geologista aineistoa kehutaan maailman parhaaksi. Sitä on kertynyt koko itsenäisyyden ajan. Tukesin kaivosrekisterin karttapalvelussa internetissä on ajantasaista tietoa malmienetsinnän varauksista ja alueista. Kymenlaaksosta haussa arvomalmeja ” Varaus on voimassa vajaat kaksi vuotta. MAAKUNTA Yli kymmenesosa Suomen maaalasta on varattu tavalla tai toisella kaivosteollisuudelle. Tunnetuin kaivosteollisuuskeskittymä Kymenlaaksossa on sijainnut Pyterlahden Hevonniemessä, josta louhittua graniittia on kuljetettu ulkomaille 1700-luvulta alkaen aina 1910-luvulle asti. VIROJOEN KYLÄYHDISTYS VIDEOIDUT AVAJAISET Perjantai 24.7. Tänä vuonna Elovalkeiden avajaisia Tuohikotista pääset seuraamaan verkon välityksellä. Julkaisemme linkin tallenteeseen osoitteessa: www.kouvola.fi/elovalkeat ”Elovalkeat-kesätapahtumasarja on perustettu vuonna 1973 elävöittämään Valkealan kesiä. Elovalkeat on edelleen rakastettu kotiseututapahtuma ja se järjestetään eri toimijoiden ja Kouvolan kaupungin kanssa yhteistyössä. Elovalkeat tapahtumasarjan voimana ovat perinteikkäät kulttuuriympäristöt, alueen upea järviluonto ja eri kylillä voimissaan oleva talkootyöperinne.”
Keskiviikkona 22.7.2020 10 ARKEEN VEIKOLTA SAA KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 HAMINA Isoympyränkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 Tervetuloa hyville kaupoille! Wi-Fi 4G Y5P • 5,45” näyttö • Takakamera 8 Mp sekä 5 Mp selfiekamera • 3020 mAh akku • 2 Gt RAM ja 32 Gt tallennustila KAUPAN PÄÄLLE HUAWEI BAND 4! (ARVO 44,90€) Mediapad T5 10” 10,1” näytön korkean resoluution ansiosta näet jokaisen yksityiskohdan tarkasti. 8-ydinprosessori ja 2 Gt RAM-muistia. 16 Gt tallennustilaa, laajennettavissa jopa 256 Gt muistikorttipaikan ansiosta. Silmäystävällinen tila vähentää silmille haitallista sinistä valoa niin, että lukeminen tabletilta on miellyttävää. 149 Wi-Fi (179€) 199 4G (229€) 599 Galaxy A41 • 6,1” Infinity-U -näyttö • Kolmoiskamera (48+8+5 Mp) sekä 25 Mp:n selfiekamera. • 3500 mAh • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 299 349 15,6” 10,1” Kannettava tietokone 15,6” Lähes reunaton mattapintainen näyttö sekä kirjoitustuntumaa parantava ErgoLift-sarana, joka nostaa kannettavan miellyttävään kirjoituskulmaan. Intel Gold 5405U -tuplaydinprosessori, integroitu Intel UHD 620 -näytönohjain, 8 Gt RAM-muistia sekä 128 Gt SSD-levy. Vivobook X512FA Huippuohu t ja kevyt! 15,6” 349 (449€) (149€) 119 P Smart 2019 • 6,21” reunaton-näyttö • Tuplakamera (13 + 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 3400 mAh akku • 3 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila Suosikkim alli alle 300€! Iloksi ja hyödyksi pitkäksi aikaa! 99 Ohut, kevyt ja kestävä! Moderni, tyylikäs ja kevyt! Galaxy A51 • 6,5” Infinity-O sAMOLED -näyttö • Neloiskamera (48 + 12 + 5 + 5 Mp) sekä 32 Mp selfiekamera • 4000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Kannettava tietokone 15,6” Moderni, tyylikäs ja kevyt täysikokoinen kannettava ilman kolmannen osapuolen sovelluksia – käyttäjä saa itse päättää Lenovo App Explorer -sovelluksella mitä sovelluksia koneeseen ladataan. 10. sukupolven Intel® Core™ i5-1035G1 -prosessori, 15,6” Full HD TN -matalakiiltoinen näyttö, 8 Gt RAM-muistia ja 256 Gt SSD-levy. Dolby Audio -kaiuttimet. IDEAPAD S145
Keskiviikkona 22.7.2020 11 Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 32 v. kouvola@spkoti.fi Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Elli Heino myyntineuvottelija 040 181 2986 Henri Kukkola Harjoittelija AMK 040 181 2926 MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. kouvola@spkoti.fi VUOKRATAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 26.7. SOVITAAN ESITTELY kuva Kiltapolku OKT Utti 4h, k, s, eril.wc, vh, 103/156 m 2 , terassi autotalli, var. Paljon remontoitu. Uusittu ikkunat, ulko-ovet, rännit, poltin, kattila, kate maalattu 2017-20, käyttövesiputkia. Sauna ja psh -15. Keittiö ja pintaremontti 2017-20. Ilmal.pumppu -13, takka, öljylämmitys. Oma tontti 1155 m 2 . Päiväkoti ja koulu 250m. Ei e-tod. Mh 139.000€ ENSIES 12.10-12.40 Kiltapolku 7 0400 532 288 Kuva Ratapihantie 9 OKT Kaipiainen 3h, k, s, psh, 2wc, aula, 117m 2 , ulkos. uusittu -19, varastot. 201920 viemärien sukitus, käyttövesiputket, julkisivumaalaus, -16, ikkunoita. Keittiö ja saunaos -05 07. Lattiat vinyyliä / laminaattia. Pystyuuni, ilmal.pumppu, sähkö. Kunnallistekn. Oma 1250m 2 tontti. Koulu ja lähikauppa 700m. Ei e-tod. Mh 93.500€ ENSIES 13-13.40 Ratapihantie 9 0400 532 288 Kuva Kontutie Okt Kaipiainen Kontutie 3, 5h, k, aula, s, psh, 2 wc, harrastetila, veranta 125/160m 2 autokatos, varasto, huvimaja. -50 luv talo, viime vuosina uuittu, mm keittiö sauna, psh, laminaatit, isot perusremontit tehy -80 luvulla. Varaava takka-leivinuuni, puuhella, ilmal. pumppu. Oma puutarhatontti 3.599m 2 . Koulu ja päiväkoti 1km, kauppa 180m. Ei e.tod Mh 109.000€ SOVI ENSIES 0400 532288 Kuva iitintie Okt Kausala Niinimäki 4h, k, s, khh-tila, erill. wc, katettu terassi 122m 2 , rv-81, remonttia tehty 2000 luv. Autotalli/varasto 42m 2 . Peltoja metsämaisemat ympärillä, palvelut 2km. Siistikuntoinen, Oma 3000m 2 tontti. Ei e-tod. Mh 120.000€ Iitintie 324 B 0407080 109 tai 0400 532 288 Kuva OKT Kvl Riihikallionkuja 2, 4h, k, wc/ suihku 100/120m 2 . Ihastuttava, remontoitu 50 luv talo, vain 6km Kouvolan keskustaan. Sauna, varas tot, liiteri 40 m² piharakennuksessa. Oma tontti 1760m 2 . Rak.oik. jäljellä 48 krs -m 2 . Ei e-tod. Mh 95.000€ Paavolainen OKT Kvl Töröstinmäki 4h, k, rt, s, psh, pkh, 2wc, alkovi, ullakot, kellari, 2autotallia, 108 /142m 2 . 50 luv talo. Pohjaltaan avara ja käytännöllinen, hyvätunnelmainen koti. Keskusta 1km. Hyvät lenkkimaastot. Ei E-tod. Mh 89.000€ 0400 53 2288 RT Kuusankoski Hakakuja 2 4h, k, s, erill. wc, 91 m 2 , päätyhuon., suojaisa hoidettu piha, varasto. Lattiat parkettia, laminaattia. Uusittu keittiön kaapistot ja kodinkoneita. Kaukol. Kauppa 450m, keskusta n 1 km. E2013 Vh 89.500€ 040 577 983 Kuva RT Kvl Tornionmäki Naavatie 2 B 3h, k, psh, s, eril.wc, vh, 88,5 m 2 , Iso lasitettu parv etelään. Autotalli, varastotiloja. Sähkölämm, ilmal. pumppu. Luontoon rajoittuva sisäpiha Vapaa. A2007 Mh 89.500€ 040 5307444 Kuva Hailikuja RT Kvl Lehtomäki Hailikuja 7 2h, k, s, 55,5 m 2 , autotalli, varasto. Psh ja sauna uusittu täysin 2018. Tilava valoisa oh, keittiön yhteydessä ruokailutila. Suojaisa etelään avautuva takapiha rajoittuu metsään. Kaukolämpö. E2013 Mh 68.412€ Vh 71.000€ 0400 532 288 Kuva Naukiontie PT Naukio Naukiontie 11 2h, k, kph, s, erill. wc, et, kuisti, kellari 63m 2 . rv-48. Ihastuttava puutalo, jota on vuosien aikana remontoitu kattavasti. Kellariin mahdollisuus tedä lisätilaa. Ei e-tod. Mh. 59.000€ 040 181 2986 uusi kuva Rautatienkatu RT Kausala Rautatienkatu 27 5h, k, s, 2wc, khh, vh, varasto, 135m 2 . Hyväkuntoinen koti 2. krs:ssa. Varaava takka, tyylikäs uusittu saunaosasto. Käyttövesiverkosto 2013, kaukolämpö 2007. G2013. Mh 145.000€ 040 708 0109 Kuva RT Kausala Viherpolku 2 4h, k, s, psh, vh, terassi, autotalli, askarteluh., var, 98/151m. 2014 uusittu kaikki sisätilat. Käyttövesiputkisto ja huopakate 1995, kaukolämpö 2014, viemärit sukitettu 2019. Iso takapiha-alue. G2013. Vh. 139.191€ Mh 130.000€ SOVI ENSIES 040 708 0109 Kuva Lähteenkatu KT Kausala Lähteenkatu 2, 3h, k, 2vh, iso parveke, 73m 2 , valoisat huoneet läpitalon, psh/wc uusittu -19. Hoidettu taloyhtiö, käyttövesiverkosto uusittu ja viemärit sukitettu, kaukolämpö. G2013. 40.000€ Vh 47 265€ SOVI ENSIES 040 7080109 pö. Tornionmäen palvelut 1km. Vuokrattu. G2007. Vh. 68.000€ Mh 66.500€ 0400 532 288 Kuva KT Ksnk Puistomaa Puistokuja 3, 3h, k, sauna, psh, erill.wc 68,5m 2 las.parveke etelään, varasto. Hyväkuntoinen kolmio hissitalossa, psh laattaa / lattialämmitys. Kaukolämpö, kaapeliTv, hyvät yhteydet Kuusankosken keskustaan. G2013. Mh 69.500€ SOVI ENSIES 040 530 7444 Kuva Kt Kvl Lehtomäki Lohitie 5 C 3h, k, s, psh, eril.wc 71m 2 , iso las.parveke etelään. Tilava 1 krs:n kolmio lähellä Lehtomäen palveluja. Pesutila laatoitettu, oma sauna, hyvä kunto. F2013. Mh 62.000€ SOVI ENSIES 040 530 7444 Kuva KT Kvl Kaunisnurmi Eräpolku 11 2h, kk, wc / psh, parv 48,5m 2 . Sjoittajalle hyvällä paikalla lähellä keskustaa ja Xamk:ta. Linja saneeraus tehty, uusittu katto, ikkunat, parveke ovet ja lukitus. Vuokralainen valmiina. F2013. Mh 31.000€ Vh 58.953€ SOVI ENSIES Paavolainen KT Kvl Mielakka Raivionraitti 8 2h, kk, vh, 57,5 m 2 pistokep. 2/2 krs. v -12 laminaatit, psh uusittu kokonaan. Kodikas keittiö, kodinkoneita uusittu -18. Ilmal. pumppu. Uusittu ikkunat, ovet, katto, vesi-, viemäriputket, saunaosasto. Mh 46.500€ Vh 49.895€ 040 577 983 Kt Ksnk kesk 4h, k, 2wc, las.parv, 87m 2 850€ Kt Kvl Neulastie 2h, k, p. 56m 2 570€ Kt Kvl Ahventie 3h, k, s, p, 76m 2 590€ Kt Ksnk Heinosenk. 3 1h, kk, lp, 32,5m 2 395€ Kt Ksnk Kumpukuja 4 1h, kk, psh, 22m 2 350€ Kuva Märkjärventie Mökki Iitti Kymentaka Märkjärventie 66 Märkjärven rannalla sähköistetyt, 201720 remontoidut: hirsimökki 1h, avotakka, s, pkh, veranta 35m2, lautamökki tupak, 1h, puucee, 10m2 +varasto. Omaa rantavivaa 30m, suunta etelä. Tontti 2,614ha, omasta metsästä saat polttopuut ja marjat. Rak.oik. jäljellä. Mh 139.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 Mökki Iitti Huutotöyry Salmelantie 99 tupa, kk, s, ph, terassi n 25/55m 2 , rv-72. Heinolan-Iitin Konniveden vesistö. Avautuvan Kimolan kanavan kautta Kouvolan seudulle. Aitta 2015, varasto, biopuucee. Keittiö 2010. Kantovesi, sähköliittymä. Oma rinnet. 2000 m 2 . Rak. Oik 160 krs-m 2 . Mh 155.000€ 040 530 7444 TONTTI Radansuu Susalanpellontie 1,45 ha tila Golf kentän vieressä. Rak. oik. 1.620 krs-m 2 , omakotitai paritaloille. Yhden rak ala max 250 m 2 . Vesi ja viemäriliittymät vieressä. Osa tilasta varattu viheralueeksi. Urajärvi 300 m, Kausala 6km. Mh 97.000€ 040 708 0109 Kuva Jokipellontie KT Inkeroinen Jokipellontie 4, keskusta 200m, 2h, k, vh, 56m 2 lasitettu parv, hisssi, rv-83. Vaalea, hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Keittiö uusittu 2019, psh / wc 2005. Yhtiössä uusittu ikkunat, parvekkeet, parvekeovet. F2013 Mh 50 927€ Vh 53.500€ SOVI ENSIES 040 577 9383 KT Kvl Pikku-Palomäki Petäjätie 6 1h, kk, kph, 33 m 2 . Rv-64. Vapaa yksiö sijoitukseen tai omaksi kodiksi. Yhtiössä tehty linjasaneeraus 2017-18. Keskusta alle 2 km. G2013 Mh 38.000€ Vh 58.321€ SOVI ENSIES 040 181 2986 KT Kvl Sakaristontie 8 4h, k, rt, 2vh, kph/wc, 83m 2 , lasitettu parv, yhtiö uusinut 2018. Loistopaikalla, palvelujen äärellä läpitalon tilava kulmahuoneisto. Upean iso oloh, ikkunat kolmeen suuntaan, 3mh, lattiat parkettia / laminaattia. F2013. Mh 79.800€ Vh 99.590€ SOVI ENSIES 040 577 9383 Kuva Torikatu 2 KT Kvl Keskusta Torikatu 2 3h, k, psh, vh, lasitettu parveke vanhalle torille päin, 64 m², Rv-70. 2016-17 tehty julkisivusaneeraus, uusittu vesikatto. Hissitalo, tästä koti palvelujen ääreltä. D2013 Mh. 64.769€ Vh 94.900€ 040 181 2986 Kuva KT Kuusankoski Läntinen Linjapuisto 8 4h, k, 2 wc, vh, las.parv, 87m 2 . Huoneet läpitalon. 2016 uusittu psh, wc:t, laminaatit ja seinäpinnat. Keittiö -10. Talossa uima-allas. Uusittu mm käyttövesiputkisto07, hissit ja sauna 2016-17. F2013 Mh 80.740€ Vh 85.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 /tarjoa oma asunto vaihdossa. KT Kvl Keskusta 200m, Kouvolankatu 36, 2h, k, 52 m 2 , parveke Jaakonpuistoon. Juuri täysin uusittu psh. Kulmahuoneisto. Yhtiössä tehty julkivivu-, linjasaneeraus, uusittu hissi ja saunaosasto. D2007 Mh 69.500€ Vh 95.695€ 040 577 9383 KT Kvl Viitakumpu Viitakummuntie 17 3h, k, psh, vh, las. parveke, 73m 2 . Hyväkuntoinen läpitalon kolmio. Keittiö ja laminaatit -14, psh -05. Yhtiössä uusittu katto, ikkunat, saunaosasto, kaukolämRT Elimäki Paavolanhaantie 3 4h, k, s, khh, 2wc, 101m 2 , varasto, autokatos, tilava piha ja luontoa ympärillä. Viihtyisä, vaalea, pohjaratkaisulta avara. Laminaatit, kodinkoneita uusittu, psh laattaa. Keskusta 600m. G2013 Mh 72.000€ 040 577 9383 RADIO KAAKON KESÄSSÄ VIIKKO ON KAKSI! Kun ostat viikon radiokampanjan Radio Kaakosta, saat samalla rahalla kaksi viikkoa. Siis kaksi kertaa enemmän toistoja toistoja ja kaksi kertaa suuremman suuremman huomioarvon. OTA YHTEYTTÄ MEIHIN NYT! Avaimet käteen tarjous on voimassa heinäja elokuun ajan. Alle 20 sek spotti, 2 vkoa 75 toistoa, 600 € (vain 300€ / vko) www.radiokaakko.fi / radiot.fi jalle@radiokaakko.fi / 040 503 4944 jussi@radiokaakko / 041 317 5180 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely to 23.7. Vapaa-ajan asunto, Huhdasjärvi, Lautaniementie 213a, oh+k+mh+s + parvi n.50,0 m 2 + terassi ja parveke,-95 rakennettu pyöröhirsimökki ”Kalliohonka”. Siistit hyvät tilat, varaava vuolukivitakka. Erillinen varasto/ liiteri ja puu-C. Pihalla on kaivo. Oma rinteinen, runsaspuustoinen tila 3,3 ha. Vuohijärven ranta avautuu länteen, rantaviivaa n.50 m. Mh.165 000 € Ensies. 1819. 1574114 OKT,Ksnk,Kivimäentie 16, 4h+k+s+khh+2wc 120,0 m 2 /140,0 m 2 , 89 rak. siistikuntoinen ja hyvin ylläpidetty tiiliverhottu talo. Sähkölämpö, var.takka, ilmalämpöpumppu, koneel.ilmanvaihto. Mm.käyttövesiputket, sauna, wc ja kaikki pinnat uusittu. Erill.2-auton talli nosto-ovin+var. Oma suojaisa tontti 1586 m 2 . (Ei lain ed.e-tod.) Mh.179 000 €. 15783087. OKT,Ksnk,Väkkäräntie 46 , 5-6 h+k+s+ph+khh+3wc n.125,0/193,0 m 2 . Tästä talosta ei tila lopu kesken; avara valoisa olohuone josta suora jokinäkymä, 4 makuuhuonetta sekä iso oleskelutila. Kauniiseen joenrantamaisemaan -67-68 rakennettu puutalo,tilat yhdessä tasossa. Sähkölämpö + varaava takka. Erillinen 2 auton talli. Oma t. 1962 m 2 . (Ei lain ed.e-tod) Mh.108 000 €. 15719122 OKT,Ksnk,Latvatie 3, 4h+k+s n.100,0 m 2 + autotalli ja varasto, ka n.140,0 m 2 . -79 rak.siisti muuttovalmis kaukolämpötalo vapaana, tilat yhdessä tasossa, esteetön kulku. Mittavasti remontoitu vuosien varrella. Mainio sijainti lapsiperheelle. Oma t. 630 m 2 . (Ei lain ed.etod.) Mh.129 000 €. 15632094. RT,Ksnk,Mäenpääntie 31C, 4h+k+s 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rivitalokoti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.etod) Mh.112 000 €, Vh.118 000 €. 15750792. RT,Ksnk, Heinosenkuja 8 C, 3h+k+s 73,0 m 2 . Nopeasti vapautuva rt-koti lähellä Ksnk keskustan palveluita. Hyvä pohjaratkaisu; reilusti säilytystilaa, kaakeloitu kph, erill.wc, oma sauna. Esteetön kulku, tilat 1-tasossa. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat ja ulko-ovet uusittu, ym. (E2014). Mh 54 350 €, Vh 59 700 €. 15444296 KT,Ksnk,Kauppakatu 3 B, 4h+k+s 108,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Siisti valoisa kaupunkikoti 2007 rak.hissitalon 3.krs. Tilava kph ja sauna, hyvä khh ja 2wc, runsaasti säilytystilaa. Hyvin hoidettu velaton yhtiö. Esteetön kulku, ovipuhelinjärjestelmä kameralla ym. Kellaritasosta mahd.vuokrata autopaikka. Hissillä kuivin jaloin kauppakeskuksen palveluihin! (D2014). Mh.199 000 €. 15506007 kuva itäinen linjapuisto 7 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 7, 3h+k+s 83,5 m 2 + tilava lasitettu parveke. Hyvä 2.krs asunto 2005 valm. hyvin hoidetussa hissitalossa. Esteetön kulku, ovipuhelin kameralla ja ovenavauspainikkeet. Saunassa on ikkuna, erillinen khh, 2wc, säilytykseen vaatehuone ja kaapistot. (D2014) Mh.159 000 €. Erillinen autotalliosake 20,6 m 2 ,lämmin. Mh.12 000 €. 15514017. KT,Ksnk, Kettumäentie 11, 3h+k+s 80,5 m 2 + tilava lasitettu parveke avarin näkymin. -95 rak. hissitalon ylimmän kerroksen eteläpäätyasunto. Ikkunat kolmeen suuntaan. Esteetön kulku, ovipuhelinjärjestelmä. Siistit pinnat, heti vapaa. Mh.145 000 €. 15563523 KT, Ksnk, Tähtikatu 30, 3h+k 79,5 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Siistikuntoinen tilava kerrostalokoti talon 1.asuinkerroksessa (yhdet portaat) vapautuu nopeasti. Ikkunat ym.uusittu ja maksettu, edulliset asuinkulut.(F2015). Mh.60 000 €. 15767622. KT, Voikk, Myllytie 17, 2h+k 59,5 n2 + p, valoisa vapaa päätyasunto -62 rak.kivitalon 2.krs. Mm.kaakeloitu kph jossa ikkuna, leveät ikkunapenkit, käyttövesiputket uusittu, ym. (F2014) Mh.28 000 €, Vh.31 500 €. 14681306 KT,Ksnk, Killingintie 9-11, 2h+kk 45,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihalle. Siistikuntoinen 2. krs:n asunto putkiremontoidussa talossa vapaana. Helppo vuokrata tarvittaessa!(F2014). Mh.33 000 €, Vh.41 000 €.15577978. KT,Ksnk,Puistokuja 7, 2h+kk+s 40,5+ tilava lasitettu parveke. Näppärän kokoinen saunallinen kaksio, valoisa kulmahuoneisto vapaana -86 rak.hissitalon 1. asuinkrs.(F2014) Vh.52 000 €. Samassa talossa lämmin autotalli 15 m 2 Vh. 6 000 €. 15743728 Sovitaan esittely
Keskiviikkona 22.7.2020 12 MUISTA AAKKOSJÄRJESTYS! VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA VELI-PEKKA KELLONIEMI Tänä kesänä Sapokasta on päässyt risteilemään Tammion kalastajakylään ja Ulko-Tammioon. – Siirsimme yhtiön reittiliikenteen Haminasta Kotkaan, koska voimme tällöin hyödyntää kalustoa paremmin ja asiakkailta on tullut tällaisia toiveita, kertoo Merisetin yrittäjä Kari Auvinen. Tammiossa risteilyllä on kaksi tuntia aikaa tutustua saareen. – Siellä on muun muassa museo ja hieno miljöö. Kyseessä on kompakti päiväreissu. ENSI vuonna 40 vuotta täyttävällä yhtiöllä on ollut alkukesä aikaa kehittää palveluita, erityisesti verkkokauppaa. – Korona riipaisi meitäkin kovasti alkukesästä. Huippuvuotta tästä ei enää tule, mutta nyt kotimaan matkailu on vilkastunut. Auvisen mukaan tässä kuussa on näkynyt merkittävä matkailijamäärän nousu ihmisten kesälomien alkamisen myötä. – Uskon, että kotimaanmatkailu jää entistä korkeammalle tasolle koronan jälkeenkin, kun huomataan että onhan täälläkin nähtävää. AUVISEN mukaan risteilyasiakkaita tulee Kymenlaakson ohella paljon muualta myös Suomesta, pääasiassa pääkaupunkiseudulta. – Ulkomaalaisten asiakkaiden määrä on ollut tänä vuonna tietysti pieni. Reittiliikenteen ohella yritys järjestää tänäkin kesänä yleisöristeilyjä kuten jokiristeilyn Karhulan jokipuistoon. Tästä vuodesta lähtien risteilyjä Kotkan Sapokasta Tammioon NÄHTÄVÄÄ Kotimaan matkailun lisääntyminen näkyy myös Merisetillä. Kari Auvisen voi tavata yhtiön kolmen Vikla-aluksen ruorista. VELI-PEKKA KELLONIEMI • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? nyt saa kylmää kyytiä dynyfixistä ilmastoinnin täyttöhuollot Me tiedämme mikä kylmäaine sopii autoosi! varaa aika 0400 920 678 50€ SIS.800G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN Asentajankatu 2, Kouvola Tallillesi uusi ilme tarjoushinnoin Kampanja voimassa 31.8. saakka Elonkorjuu kampanja! 890 € + = Hinta sis. alv ja kotipihaan toimitettuna! Asennustyöt alk. 300€ sis. alv Pyydä tarjous! Hörmann Liftronic 700 koneisto Hiljainen ja luotettava hihnavetoinen ovikoneisto Pakkauksessa 2 kaukosäädintä ja sisäpainike Sami Lindroos 0400 908 073 info.rooswest@gmail.com www.ovimies.fi Värivaihtoehdot: Valkoinen (RAL 9016), Antrasiitinharmaa (RAL 7016), Terranruskea (RAL 8028), Harmaanalumiini (RAL 9007), Valkoalumiini (RAL 9006), Metallinen antrasiitti (CH 703) Kuviopinnoitteet Decolor: Golden Oak, Dark Oak, Noght Oak M-vaakaura woodgrain pinta 2375mm x 2000mm x 2125mm 2500mm x 2000mm x 2125mm pkank.fi
Keskiviikkona 22.7.2020 13 AUKIOLOAJAT: ma-to 6-22 pe 6-24 la 8-01 su 10-21 Katso ajankohtainen info tapahtumista nettisivuilta tai somesta! Sään salliessa joka lauantai TERASSIKARAOKE! Olemme joka päivä avoinna! Pitopalvelu Elämäsi tilaisuuksiin KEITTIÖN AUKIOLOAJAT: ma-su 10.30-19.00 Noutopöytä ma pe 10.30 15 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi
Keskiviikkona 22.7.2020 14 MARTTI LINNA Oli koronaa tai ei niin yksi on varmaa: Patu Patasella, Haminan kansainvälisestikin tunnetulla mediapersoonalla riittää tarinoita ja tavaraa. Voisi sanoa, että pitkän linjan seilori selvisi keväällä pahimmasta kuivin jaloin. – Yhdet pikkujoulut se hiljensi keväältä ja joitakin soittokeikkoja meni, mutta paikkoja on laitettu samalla lailla kuntoon kuin ennenkin. Ei maailma siihen kaatunut, Tervasaaren tunnetuin keräilijä sanoo tyynesti. KOTKALAISTEN tältä kesältä jäihin laittamilla Meripäivillä Patu on ehtinyt olla viimeisten 40 vuoden aikana yhtä vaille joka kerta. Itse asiassa, hän ei aio jättää niitä väliin tänäkään vuonna: Tervasaarella järjestetään torstaista 23. heinäkuuta sunnuntaihin 27. heinäkuuta kestävät Sea Partyt. Niiden ohjelmaan kuuluu myös ”meripäiväparaatin” ajaminen torstaina Kotkan suunnalle. – Ajoneuvo on suunnitteilla, voi olla että Tervasaaren kuningatar Ulrika I lähtee kyytiin vetonaulaksi. Aikanaan voitimme parhaan paraatiryhmän palkinnon kaksi kertaa peräkkäin, joten kokemusta on! Ajetaan vaikka se perinteinen paraatin reitti kahteen kertaan. Reissuun on huhujen mukaan lähdössä muitakin, joten kolmannen tittelin voittaminen voi olla vaikeaa. TULLIMAKASIINISSA ja sen ympäristössä tapahtuu neljän päivän aikana monenlaista. Veikko ”Vepa” ja Sylvi ”Sypä” Lavin elämää esittelevän näyttelyn piti lähteä Meripäiville höyrylaiva Hyökyn mukana, mutta nyt siihen voi tutustua Tervasaarella. Suositun Vintage-valtakunta -televisiosarjan vetäjät Mike Kairenius ja Tomppa Kekäläinen saattavat hekin käväistä Sea Partyjen aikaan Haminassa. Sarjan se osa, jossa nämä veijarit vierailivat taannoin Patun tavaraparatiisissa, on yhä katsottavissa Yle Areenassa. – Ohjelmassa voi olla myös sukellusnäytöksiä wanhoilla sukellusvarusteilla, Patu Patanen selostaa. JUHLAT Patu järjestää Tervasaarella Sea Partyt. Oolreit, sittenkin meripäivät! ” Ohjelmassa voi olla myös sukellusnäytöksiä Wanhoilla sukellusvarusteilla. Patu Patanen VELI-PEKKA KELLONIEMI 24. heinäkuuta julkaistavalla Ulkosaariston maininkeja -cd:llä soi vahvasti paikallinen lied-musiikki. Laulujen sanat ovat peräisin kotkalaisen taiteilija Olavi Heinon Piste meressä ja Haapasaari -laulusarjoista. Sävellyksestä ja laulusta vastaa puolestaan kouvolalainen tenori Jouko A Nikkinen. Pianosäestyksen hoitaa kotkalainen Esa Ylönen. Nikkisen mukaan levyn tekeminen oli viisi vuotta kestänyt projekti. Se sai alkunsa siitä, kun purjehtimisesta pitävä Nikkinen näki Haapasaaressa Heinon kuvataidenäyttelyn, jossa oli mukana hänen runokirjansa ja innostui välittömästi teksteistä. – Sävelsin runokirjasta viisi laulua. Lisäksi Heino on tehnyt neljä Haapasaari-aiheista tekstiä, kertoo Nikkinen. Heino kertoo olevansa yllättynyt, miten hyvin tekstit ovat kääntyneet lauluiksi. – Annoin Nikkiselle vapaat kädet muokata teksteja, mutta ainostaan yksi sana muutettiin. Ylönen kuvailee levyn musiikkia kuvailevaksi, romanttiseksi ja pianistin kannalta myös vaativaksi. – Esimerkiksi Haapasaarisarjan lauluissa vuorokauden ajat on kuvattu hienosti musiikissa. X X Levyä on saatavilla julkaisupäivän jälkeen Vellamon museokauppa Plootusta, Kotkan Tamburiinista, Wanhasta Fiskarista sekä Spotifystä. Nikkisen sävellykset albumiksi Selänpään sydän ? Selänpääntie 582 (ent. Selänpään koulu) • P. 040 7549423 Avoinna: ti-to 11.00-22.00 pe-la 11.00-01.30 su klo 11.00-22.00 Ravintola J.Corazon A-OIKEUDET RUOKAA, JUOMAA JA LIVEBÄNDEJÄ TILAUSKABINETTI |JUHLATILAISUUDET Keskiviikkoisin burger-päivä! | Karaoke joka pe-la klo 21.00-01.00 Elokuvaviikko pe 24.7. – to 30.7.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Joka ilta 16.30 10€ TUULTEN TAOTTU MAA Joka ilta 16.30, 18.00 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.40 11€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Pe, ma, ke 17.30 12€ UPSEERI JA VAKOOJA La, to 17.30 12€ NÄKEMIIN PROFESSORI Su, ti 17.30 12€ PARASITE S 12 12 12 12 12 YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. LUE NÄKÖISLEHTI NETISSÄ! pkank.fi Wanha Työski Perjantai 24.7. klo 20 Lauantai 25.7. klo 20 Ennakkoliput: Tiketti.fi Showtime klo 20 Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: pe 31.7. Waldo’s People la 1.8. Melrose Liput 10€ Liput 20€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 NIKKE ANKARA + ASTE IRINA Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Ma 27.7. klo 17-18.30 Jaala, Pekkolanmäki (opastus Iitinkirkontien (tie 362) ja Mettikyläntien risteyksestä) Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: TULOKSET 29.6.2020, KAAKKOVUORI YLIPITKÄ 8.0 km 1. Pukema Hannu-Pekka 58.38 2. Hytönen Harri 1.15.45 3. Koskelainen Marko 1.18.04 4. Peltola Harri 1.32.39 5. Niemi Juha 1.45.58 6. Leinonen Harri 1.54.53 Venäläinen Seppo Ei aikaa A-RATA 5.3 km 1. Ovaska Vesa 48.20 2. Hasu Katja 50.13 3. Forsberg Paavo 54.16 4. Saalasti Petri 57.32 5. Sakki Jukka 57.38 6. Vääränen Sari 1.04.19 7. Salo Jukka 1.07.42 8. Hietanen Ari 1.07.43 9. Tähtinen Petri 1.08.23 10. Hakuli Kari 1.12.28 11. Suomalainen Tero 1.14.14 12. Tulla Matti 1.34.36 13. Lindroos Katri 1.35.42 14. Laaksonen Markku 1.47.59 15. Mäntyranta Harri 1.50.35 16. Peltonen Taina 1.50.38 17. Huusari Sakari 2.40.35 Martikainen Sakari Ei aikaa B-RATA 4.2 km 1. Nurminen Pekka 38.08 2. Töyrylä Hannu 48.54 3. Ståhlström Kari 50.57 4. Hasu Emmi 52.07 5. Nahkuri Jari 53.12 6. Kahri Rauno 58.25 7. Simonen Timo 58.30 7. Matilainen Jukka 58.30 9. Sjölund Mika 58.42 10. Ahlfors Pia 58.46 11. Salojärvi Jouni 59.04 12. Jokisalo Olli 59.05 13. Währn Hannu 1.01.41 14. Matilainen Mikko 1.04.26 15. Kattelus Helena 1.04.49 16. Kujala Ismo 1.07.16 17. Björkman Raine 1.12.13 18. Hakuli Mia 1.14.28 19. Sihvola Eero 1.17.34 20. Koponen Markku 1.18.46 21. Lallukka Juhani 1.20.35 22. Gren Juha 1.25.46 23. Rajamäki Heli 1.27.58 24. Korpi Marko 1.28.43 25. Vinnikka Kirsi 1.30.43 26. Tyynelä Tuija 1.31.27 27. Kääpä Lasse 1.31.30 28. Kilpinen-Suurnäkki Heidi 1.31.59 29. Tetri Jouni 1.35.25 30. Salminen Jonna 1.37.20 C-RATA 2.7 km 1. Heikkilä Kari 31.22 2. Ölander Laura 35.29 3. Lehtonen Elisa 49.58 4. Lehtonen Anssi 50.10 5. Pelttari Markku 50.22 6. Seitsonen Kauko 51.05 7. Nahkuri Ulla-Mari 1.07.09 8. Viljasuo Minna 1.10.42 9. Hasu Aino 1.11.21 Etholen Emma Ei aikaa Etholen Mika Ei aikaa Lehtonen Julia Ei aikaa Lehtonen Katja Ei aikaa Ovaska Touko Ei aikaa Ovaska Vilho Ei aikaa Vähäuski Unto Ei aikaa Välipakka Isla Ei aikaa
Keskiviikkona 22.7.2020 15 Lavien elämää muun muassa lehtileikkein esittelevä näyttely löytyy höyrylaiva Hyökyn tiloista. Putilovin telakalla Pietarissa vuonna 1912 valmistunut ryhdikäs alus on myynnissä, kunhan hyvän päälle ymmärtävä ostaja löytyy. Patu Patanen on satavarma siitä, että pikku kunnostuksella laiva kustantaisi oman ylläpitonsa sopivassa käytössä. KUVAT: MARTTI LINNA Tervasaaren kukkea kuningatar Ulrika I saattaa kerätä torstaina katseita Haminan ja Kotkan liikenteessä. Ulrikan veistänyt moottorisahataiteilija Vesa Kuukka on luvannut hänkin pistäytyä työkaluineen Sea Partyssa. – Ostin aikoinaan kolmet Hallan sahalla käytössä olleet sukellusvehkeet käsin veivattavine ilmakompressoreineen. Myin niistä yhdet pois, mutta kauppaan kuului ehtona tällaisten näytösten järjestäminen. Viimeksi kun vehkeillä sukellettiin tuossa Hyökyn vieressä, niin pohjasta löytyi aarrearkku ja vanha Seagull-merkkinen perämoottori. Oolreit, sittenkin meripäivät! u?? Vesj’kansan Kansanlaulukirkko järjestetään ensimmäistä kertaa Jaalan kesäkodin edustalla Jaalanlahdella ensi sunnuntaina kello 13 alkaen. Jumalanpalvelusta voi seurata veneistä kirkkolautan ympärillä tai kesäkodin rannasta käsin. Veneilijöitä kutsutaan saapumaan hyvissä ajoin Jaalanlahdelle ja ankkuroimaan veneensä kirkkolautan läheisyyteen. Sadesäällä Kansanlaulukirkko pidetään Jaalan kirkossa. Jaalanlahdella lauletaan yhdessä Anna-Mari Kaskisen sanoittamia tuttuja kansanlauluja, kuten Kotiseutua mielessä muistelen (Kotini). Laulujen sanat jaetaan kirkkokansalle monisteina. Musiikista vastaavat Hannu Muukka, musiikin johto, Maiju Laurila, harmonikka, Valeris Avramenko, viulu, Matti Viitala, kontrabasso sekä Jaalan ja Kuusankosken kuorolaisia. Solistivieras, oopperalaulaja Emilia Vesalainen-Pellas laulaa Hannu Muukan kanssa duettoja sekä oman soolonsa. Liturgina toimii rovasti Kari Hélen. Kansanlaulukirkko Jaalassa PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄRNU ti 25. – ke 26.8. 155 € /hlö OSTOSMATKA KESKISEN KYLÄKAUPPAAN: ke 12.8. 49 € /hlö: Kyläkaupan Tuulan tapaaminen, kaupan esittely, lounas ja kahvilipuke ja kuljetus. RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565€ /hlö KOTISEUTURETKI: pe 14.8. 59 € /hlö Valkealan Puotimuseo, Oravalan Kartanon puistokierros, Valkealan Kristillinen kansaopisto: lounas ja esittely, Verla Tehdasmuseo: opastettu kierros, kuljetus PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN m/s FINLANDIA (Eckerö Line) 65€ /hlö ti 28.7./ti 4.8. ti 11.8./ti 1.9. 56€ /hlö UUTUUS! m/s VICTORIA I (Tallink/Silja Line) 49€ /hlö to 30.7./6.8./20.8. la 15.8. (laiva Tallinnassa 12.00 – 17.00) UUTUUS PIEN-SAIMAA RISTEILY! Pulsan Asemalla: suolapalakahvit ja ostoksia, risteily, lounas, opastettu linnoituksen kierros TUUSULAN ASUNTOMESSUT LA 15.8. 53€ /hlö (sis. lippu ja kulj.) HÄMEENLINNA TI 18.8. 65€ /hlö kahvit, lounas, kaupungin kiertoajelu, Hämeen Linnan sisäänpääsy ja opastus, Tuulos Rievä, Kyyrölän Savi ja Tuulonen: ostosaikaa Lisää lähtöjä puolakka.com (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30) LAPPEENRANTA KE 19.8. 79€ /hlö Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 15-02 KE-SU 15-03 Valomerkki 30 min. ennen sulkemista. KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Suomen Kultareitti risteily Joka ke, to, pe ja la klo 14.10 Aikuiset 21€ lapset 4-12 vuotiaat 11€ Sahanpatruunan pitopöytä 9.8. asti joka päivä klo 11.30-15.00. 26€/12€ 25.7. Tanssit Jone Sallanen vapaa pääsy Tulossa la 8.8. Janne Tulkki La 15.8. Soihtujen yö Mökit alk 30€/vrk Aamiaismajoitus alk. 43€/vrk/2hh Yhteislauluillat ke 22.7.2020 klo 19 Virtakiven Kiviareena os. Brejlinintie 8 45910 Voikkaa Suomalaiset tangot mukana Jouni Sjöblomin tango-orkesteri, Mieskuoro Eliitti solisteina Jenni Annele, Lauri Pönni ja Terho Happonen to 23.7.2020 klo 19 Puolakan talomuseo os. Museonmutka 31 45100 Kouvola Juha Vainion laulut laulattaa Jouni Sjöblom Tervetuloa mukaan laulamaan! liput 10 €, sis. pullakahvit sateen sattuessa tilaisuudet sisätiloissa PUOLAKA Kesäkuun tapahtumat tunnelmakuva.fi
Keskiviikkona 22.7.2020 16 Stemman UNIVIIKOT 2.3.-13.4. Stemman UNIVIIKOT 2.3.-13.4. Parempaa palvelua ja pienemmät prosentit P.S. EMME NOSTANEET LÄHTÖHINTOJA 22.6 .-2.8 .202 Stemman rehti KESÄ-ALE alkoi! Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 www.stemma.fi > myymälät Avoinna: ma-pe 10-18 kesälauantaisin suljettu Strömberg 2029 € Hilding Original -patjamallisto -30 % Esim. Hilding Original -moottorisänky 160 x 200 cm, sis. sijauspatjan ja jalat Pääty niskatyynyllä 298 € (2898 €) 487 € Paljon ruokailuryhmiä Ale-hinnoin! Laine-pyötä + 4 Ahven-tuolia Pöydän halkaisija 100 cm Värit musta ja valkoinen (695 €) 1393 € Ilona-moduulisohvat -30 % Kuvan kulmadivaanisohva Leveys 270 cm Paljon verhoiluvaihtoehtoja useissa hintaryhmissä (1990 €) Alk. 487 € (695 €) 487 € (695 €) 487 € (598 €) Coco sohva-/ruokailuryhmä Kalusteiden runko on alumiinia ja punos säänkestävää polyrottinkia. Sironmalliseen ryhmään kuuluu 2-istuttava sohva ja kaksi lepotuolia pehmusteineen sekä sohvapöytä lasikannella. LÄHIHOITAJAKSI? SOSIAALIJA TERVEYSALAN PERUSTUTKINTO Taitajantie 2 45100 Kouvola 020 7879 200 www.taitajantie.fi/lahihoitaja • Ikääntyvien hoidon ja kuntoutuksen osaamisala • Sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala HAKUAIKA 31.8. ASTI