KESKIVIIKKONA 23. toukokuuta 2018 | N:o 21 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi ALLE 12-VUOTIAAT ILMAISEKSI KOUVOLAN TYKKIMÄEN RADALLA 1 PV 10€ 2 PV 15€ KLO 10.0 ALK AEN ! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 450 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 €/kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 480 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Teerimäentie 14: v. 1966 rak. talo: 3h+k+saunatila p.-ala n. 77,00 m²/ 131 m². Autotalli. Vain n. 1 km Kuusankosken palveluista. Vapautuu nopeasti. Hp. 64.000 € Sovi esittely. Tarjous! 14469397 OKT, Myllykoski, Tynnilänkuja 5: V. 1939 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 4h+k+2ph/wc ja parveke. Lisäksi 1769 m²:n tontilla talon tyyliin rakennettu ulkosauna, vierasaita, grillikota, kasvihuone. Hp. 85.000 € 14608460 Mökki, Jaala: Tämä talviasuttava unelmamökki on aivan omaa luokkaansa aidon maalaistalon tunnelma pieniäkin yksityiskohtia myöten: tupa, mh, kuisti, terassi. Sähkö, vesi ja sisäwc. Tila 2,545 ha: nukkuma-aitat, rantamökki, laituri, oma metsä. Hp. 130.000 € 14642954 Mökki, Myllykoski: talviasuttava mökki kauniisti hoidetulla 1511 m²:n tontilla. Kunnallistekniikka! Pihasauna, nukkumaaitta, varastotiloja, maakellari. Hp. 45.000 € 14637874 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskiajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorakennuksessa: autotalli/ puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. 85.000 €. 6308727 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aitta, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 65.000 € Tarjous! 13733695 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. Varaa maksuton konsultaatioaika! Varaa maksuton konsultaatioaika! www.hypoxi.fi Rasvanpoistoa kylmähieronnalla Rasvanpoistoa kylmähieronnalla • Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto • Kiinteytyshoidot Kiinteytyshoidot • Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla • Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet ymt. ymt. • Kasvohoidot Kasvohoidot • Fysioterapeuttiset kylmähoidot Fysioterapeuttiset kylmähoidot www.cryo21.fi Jousikatu 25, 45150 Kouvola p. 040 6855867 (molempiin palveluihin) kouvola@hypoxi.fi (molempiin palveluihin) NYT juuri on aika varata Hypoxi-kuuri, jos aikoo saada tuloksen juhannukseksi!!! 12 + 2 treeniä kuukauden intensiivijakson hinnalla Kympin Nainen tapahtumassa 26.5.!!! Tai varaamalla aika studiolta viikolla 21! Elokuussa Hypoxi-kuurin NYT varaaville 12 + 2 treeniä!!! (varausmaksu 100e) Kesäaikana studio tekee ylläpitoja ja Cryo21-hoitoja sovituin ajoin! Ja paljon saadaan tehtyä nopeastikin! NYT KOUVOLASSA HYPOXI-STUDION YHTEYDESSÄ! www.fotonappari.fi Kotivideoiden, kaitafilmien, negatiivien ja diakuvien* LAATUA, OSAAMISTA, PALVELUA Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 Päätie 10, Inkeroinen puh. 05 317 1646 79 NIKONkiikareilla! KOTKAN KATSE Nikonkiikareilla 10 vuoden takuu! 79 199,199,329,329,79,79,Aculon W10 8x21 Prostaff 7s 8x30 Monarch 5 8x42 LAHJAKORTTI – varma valinta Varaa aika kesän kuvauksiin: Ylioppilas-, rippi-, lapsi-, perhe-, hääkuvaus. Kuvaustyö, koevedokset + 3 kpl kuvia pohjukkeissa alk. 79,Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? VerhoSalonki VerhoSalonki -Mittaus -Ompelu -Asennus Huonekalukankaat tilauksesta Rullaja sälekaihtimet Mattoja Kevätverhojen aikaa... TARJOUS KAIKKI -20 % toukokuun loppuun asti. (ei tilaustuotteet) OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.? Avoinna ma-pe 11-19 Kouvolankatu 10, Kouvola Puh. 044 9777 214 www.sadutar.fi Nyt alkoi suuri juhlavaateALE!! Mekkoja, tunikoita, housuja, toppeja, hameita, kenkiä, laukkuja... Säästä satoja euroja nopeille parhaat! -50 -50 % % KARJALAISET KESÄJUHLAT
Keskiviikkona 23.5.2018 2 Tarjoukset voimassa kesäkuun loppuun 145,(167,-) Lahjaksi Medik8 matkakokoinen tuote Lahjaksi Medik8 matkakokoinen tuote Lahjaksi Medik8 matkakokoinen tuote Lahjaksi Medik8 matkakokoinen tuote TEHOTUOTTEIDEN HUIPPUTARJOUKSET! TEHOTUOTTEIDEN HUIPPUTARJOUKSET! UUTUUS! UUTUUS! r-Retinoate voideseerumi – 8 kertaa vahvempi kuin retinoli – nopeampi – käyttö aamuin illoin (toisin kuin retinoli) – hellävarainen – tuloksia jo neljässä viikossa – juonteet, rypyt, harakanvarpaat, epätasainen ihon väri, ihon sameus USEASTI PALKITTU USEASTI PALKITTU retinoaattivoideseerumi NYT AINOANA MAAILMASSA! AINOANA MAAILMASSA! TÄYSIN UUDENLAINEN TÄYSIN UUDENLAINEN SILMÄNYMPÄRYSIHON TEHOHOITO SILMÄNYMPÄRYSIHON TEHOHOITO r-Retinoate Rejuvenating Eye system – sama hybridimolekyyli kuin r-Retinoate-voiteessa – kotona tehtävä neljän viikon hoitokuuri – kitissä mikrokanavanaamio, jonka hyaluronihapponeulaset imeytyvät syvälle ihoon häivyttäen juonteet normaaleja voiteita tehokkaammin – käytetään iltaisin – sis. neljät erilaiset naamiolaput sekä hybridiseerumin – tuloksia neljässä viikossa – hellävarainen – kiinteyttää, silottaa juonteita ”täytelöittää” ihoa – kliinisesti testattu Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski p. 044-3001695 Avoinna sopimuksen mukaan Muista than Muista than lahjak ortit lahjak ortit kesän juhliin kesän juhliin 125,NYT (140,-)
Keskiviikkona 23.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kymen lääninhallitus on 18.5. tekemällään päätöksellä päättänyt suojella rakennussuojalain nojalla Jaalassa sijaitsevan Verlan vanhan puuhiomon ja pahvitehtaan rakennukset ympäristöineen. Päätös alistetaan vielä valtioneuvoston vahvistettavaksi. Suojelua on esittänyt Verlan museoalueen omistaja Kymmene Oy, jonka toimesta paperitehdas kunnostettiin ja muutettiin tehdasmuseoksi tasan 20 vuotta sitten. Johtaja Eero Niinikoski toteaa, että Verlan on tehnyt kansainvälisestikin mielenkiintoiseksi sen ainutkertaisuus ja säilyneisyys sekä harvinaisuus koko maailmassa. Tällä perusteella museovirasto on asettanut Verlan museokokonaisuuden ehdolle UNESCO:n ylläpitämään maailmanperintöluetteloon, johon Suomesta hyväksyttiin viime joulukuussa Suomenlinna ja Vanha Rauma. (PK 21.5.1992) Muistatkos...? KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan Suunnistajat ry järjestää suunnistuksen SMkeskimatkan kilpailun (Ryhmä 1 ja Ryhmä 2) lauantaina 26. toukokuuta 2018 Kouvolan Vuohijärvellä. KILPAILU käydään Salpausselän Halisenja Hunkerinromppujen harjuja suppaalueella, jossa korkeuserot ovat suurimmillaan noin 40 metriä. Kilpailukeskus on Vuohijärven urheilukentällä, kisaravintola ja suihkut rakentuvat entisen kyläkoulun pihaalueelle, jonka länsipuoleiselle pellolle on järjestetty autopaikoitus. –Maasto muodostuu syvistä jyrkkäreunaisista supista ja harjuista, osin pienipiirteisestä suppa-kumpareikosta sekä myös tasaisemmasta kankaasta. Maasto on havupuuvaltaista mäntyja kuusimetsää. Kulkukelpoisuus on pääosin hyvä tai erinomainen. Toki metsätalouden toimenpiteet ovat maastoon omat jälkensä jättäneet, kuvailevat SM-suunnistuksen ympäristöä ratamestarit Ossi Karvonen ja Marko Uotila. PERISUOMALAINEN maasto on suppamaastoon verrattuna hyvin erilainen. Läheskään kaikki kilpailijat eivät ole kohtalaisen harvinaisessa suppamaastossa aikaisemmin suunnistaneet, mikä kasvattaa radan vaativuuskerrointa. KARVOSEN ja Uotilan mukaan radoista on pyritty laatimaan monipuolisesti eri taito-ominaisuuksia vaativa; fyysisiä ominaisuuksia unohtamatta. –Tämän tyyppinen kilpailu, jossa mukana ovat kaikki ikäryhmät ja aamupäivän karsinnat sekä iltapäivän finaalit, vaatii maastoon runsaasti rasteja, joten rastikoodien kanssa kannattaa olla tarkkana. –H/D21sarjojen WREkilpailu televisioidaan, joten maastossa on kameroita ja kaapeleita, muistakaa huomioida nämä suunnistaessanne, ohjeistavat ratamestarit kilpailijoita. Torstai-iltana päättynyt ilmoittautuminen keräsi kaikkiaan 2 249 osallistujaa lauantain SM-kilpailuun, joten vipinää Vuohijärven kylällä ja maastossa kisaviikonloppuna riittää. Sarjoissa H/D21 kilpailu on WRE-kilpailu ja nuorten H/D15-20 -sarjoissa MM/EM-näyttökilpailu. Sunnuntaina kilpailemista Vuohijärvellä jatketaan Kouvolan Suunnistajien kansallisen kevätsuunnistuksen merkeissä. Kansalliseen kilpailuun osallistuu noin 200 henkilöä. KOUVOLAN Suunnistajien puheenjohtajan Mikko Kekin mukaan kilpailujen valmistelu kartan teon ja ratasuunnittelun muodossa käynnistyi kaksi vuotta sitten. –Viime syksynä muodostettiin kilpailun johto-organisaatio, joka ryhtyi kokoamaan talkoolaisia ja suunnittelemaan kilpailulle aikataulua, taustoittaa Kekki ja tarkentaa, että talkoolaisten määrä SM-kilpailupäivänä on noin 200. –Jukolan Viesti 1983 sekä osittain Fin5-viikko vuonna 1996 kilpailtiin samassa maastossa. Lisäksi alueella on järjestetty sotilassuunnistuksen SM-kilpailut 2012. Kilpailun televisiointi nähtävissä TV2-kanavalla jälkilähetyksenä ensi lauantaina kello 15.30–17.30. Kilpailunjohtajana toimii Heikki Kyyrönen. Valvojana on Janne Weckman Vehkalahden Veikoista. Mittava SM-koitos URHEILU Vuohijärvelle odotetaan 2 249:ää suunnistajaa. Selkeälukuinen kilpailukartta on kartoittaja Asko Määtän käsialaa. Määtän kokemana kilpailumaasto on vaativa. ” Kilpailemista jatketaan kansallisen kevätsuunnistuksen merkeissä. KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvola vauhditti konttijunayhteyden hyödyntämistä tapaamalla Kiinassa 9.– 14.5. Shaan`xin maakunnan ja Xian´in kaupungin johtoa. Kaupunginjohtaja Marita Toikka luonnehtii tapaamisia onnistuneiksi. –Kouvola on marraskuusta 2017 lähtien ollut osa modernia Silkkitietä. Kouvolan ja Kiinan välinen konttijuna on lyhin ja nopein maakuljetusreitti Euroopan unionin ja Kiinan välisessä liikenteessä. Jotta uudesta yhteydestä saataisiin kaikki mahdollinen hyöty irti, aloitamme Shaan`xin ja Xian´in toimijoiden kanssa yhteisen sijoittumismarkkinoinnin. Junayhteyden myötä Kouvolalla on kaikki mahdollisuudet saada uusia kansallisia ja kansainvälisiä yrityksiä sijoittumaan Kouvolaan, Toikka uskoo. Yhteismarkkinoinnin ensimmäinen näkyvä ponnistus on Helsingissä 8.6. järjestettävä, pohjoismaisille globaaleille yrityksille suunnattu tapahtuma. Tilaisuudessa Kouvolan ja Xi´anin kaupungit sekä kehitysyhtiöt lanseeraavat Pohjoisen Euraasian kasvualustan. –Kyseessä on säännöllistä konttijunayhteyttä hyödyntävä EU-Kiina-kasvualusta sekä Kouvolaan että Xi´aniin sijoittuville teollisuuden ja kaupan yrityksille, Kouvola Innovation Oy:n toimitusjohtaja Martti Husu sanoo. Kouvola kehittää nykyisen terminaalialueensa jatkoksi uutta, 300 hehtaarin terminaalialuetta Kullasvaara-Tehola alueelle. –Konttijunayhteys on saavuttanut säännöllisen vuorotiheyden ja kuljetusten volyymi tulee kasvamaan nopeasti. Haluamme mahdollistaa tämän ja vauhdittaa kehitystä. Kaikki hyöty irti junayhteydestä Kiinaan ” Peruslehtien ohella elävän kaupunkilehden pitää tarjota lukijoilleen myös kiinnostavia lisäarvotuotteita. Petri Piiparin pääkirjoitus s. 7. Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. Avoinna Ma-Pe 10-17 La 10-14 Salpausselänkatu 31, 45100 Kouvola Puh. myynti (05) 353 0083 Puh. huolto 040 506 8241 myynti@atksuperpalvelu.? www.atksuperpalvelu.? TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Kouvolan Kauppahalli • 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V KE 6.6. VIIPURI Omalla viisumilla 20 € LAATOKAN KARJALA 15.-17.6.2018 Pääkohteena Valamon luostari Omalla viisumilla alk. 350 € SORTAVALA 7.-8.7.2018 Hotelli Sortavala aamiaisella Hinta alk. 99 € VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT TILAUSAJOT 14-19H PIKKUBUSSEILLA. Filha ry ja Järjestö 2.0 Yhes enemmän! järjestävät ELINVOIMAA YHTEISTYÖHÖN verkostopäivän keskiviikkona 30.5.2018 klo 10–15.30 Kouvola-talolla, Honka-salissa 10.00 Tervetuliaissanat järjestöagentit Henna Hovi ja Marjukka Ervelius sekä Filha ry:n Ulla Veteläsuo 10.10 Maakuntien muutosjohtajien puheenvuoro 10.45 Järjestö 2.0 hankkeen valtakunnallinen puheenvuoro, Soste ry 11.15 Yhes enemmän! Agentit maakunnan toimintaa kehittämässä, Henna Hovi ja Marjukka Ervelius 12.00 Lounas Lounastauolla on mahdollisuus tutustua järjestöjen toimintaan Kouvola-talon aulan esittelypisteillä 13.00 Filha mukana järjestöyhteistyössä Kymenlaaksossa Ulla Veteläsuo ja Miska Reinikainen 13.45 Sosiaalija terveysjärjestöjen avustukset, Timo Mulari, STEA 14.30 Kahvi 15.00 Johdettu yleiskeskustelu, matkaeväät yhteistyöhön 15.30 Tilaisuus päättyy Ilmoittautumiset 23.5.2018 mennessä: www.lyyti.in/verkostopaiva_kouvola Tilaisuuteen mahtuu enintään 70 osallistujaa. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen on sitova. Tilaisuus on maksuton. Järjestäjät tarjoavat osallistujille lounaan ja kahvin. Lisätietoja: Henna Hovi, henna.hovi@kykasote.fi , p. 0505673610
Keskiviikkona 23.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kasvislasagnette, vihersalaatti. Tiistaina: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkkuviipale, ruisleipä. Keskiviikkona: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, jäävuori-paprika-kaalisalaatti. Torstaina: broilervihanneskeitto, juusto, omena, kaurapala. Perjantaina: jauhelihapihvit, perunasose, raastesalaatti. Lauantaina: jäätelö. Koulujen ruokalista 28.5.–2.6. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Silmät, korvat, sydänäänet, kivekset. Kaikki ok. Seuraavaksi on rokotus. Kolmen kuukauden ikäinen yorkshirenterrieri Lemmy ei ehdi vinkaistakaan, kun eläinlääkäri Suvi Kapiainen on jo tuikannut piikin turkin läpi. Rokotus on koiranpennun ensimmäinen. –Kaikki kunnossa Lemmyllä, Kapiainen kertoo omistajalle, Sini Karttuselle. KOUVOLAN Lehtomäessä vastaanottoaan pyörittävä eläinlääketieteen lisensiaatti Suvi Kapiainen on vähän väsynyt. Takana on 16 tunnin päivystysvuoro Kouvolan kaupungilla. –Jos siis höpötän kummia, se johtuu valvomisesta, hän nauraa. Suvi Kapiainen on paljasjalkainen kouvolalainen, joka 8-vuotiaana kirjoitti siskonsa ystäväkirjaan työskentelevänsä isona eläinlääkärinä. Vauhtia toiveammattiinsa hän otti Joensuun yliopistosta, josta valmistui filosofian maisteriksi pääaineenaan biologia. Sen jälkeen hän oli puolitoista vuotta yliopistolla tutkijana, kunnes oli aika hakeutua ja päästä Helsingin yliopistoon eläinlääketieteelliseen. Ennen yrittäjyyttään Kapiainen ehti työskennellä kunnan eläinlääkärinä Lappeenrannassa ja Kouvolassa sekä eläinlääkärinä yksityisessä eläinsairaalassa Kouvolassa. –Miksi oma praktiikka? Sain työkokemusta sekä kunnalla että yksityisellä, ja punnitsin niiden hyvät ja huonot puolet. Päädyin siihen, että yrittäjänä voin halutessani säätää työpäivääni, ja se tuntui ajatuksena hyvältä. Kapiainen on myös kilpailueläinlääkäri Kouvolan raveissa. Kaupungin eläinlääkärin sijaisena hän päivystää parisen kertaa kuukaudessa. SUVI Kapiaisen vastaanotto on rakennuksessa, jonka Eläinlääkäri paitsi hoitaa TYÖELÄMÄ Suvi Kapiainen ei kainostele puhua eläimen ylipainosta tai huonohampaisuudesta. ” Voin halutessani säätää työpäivääni. Suvi Kapiainen Kilpacheerleadingseura Black Diamond Cheerleaders (BDC) luovuttaa tänään aikuisväestön lautakunnalle adressin omien harjoitustilojen saamiseksi. BDC on umpikujassa, koska kaupungilla ei ole tarjota sopivaa harjoitustilaa. –Tällä hetkellä joukkueet harjoittelevat jäähallin painimatolla ja Kouvolan seudun ammattiopiston vanhan liiketalouden rakennuksen aulassa, jonne lajin vaatima cheer-matto mahtuu nipin napin, ja jossa katto on osittain liian matala, eikä joustamaton lattia ole soveltuva maton alustaksi. Koulurakennus Adressi harjoitustilan saamiseksi pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 13.6. Mökkeily ja lomailu Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl *Matkaja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%). 99 € KAUSIHUOLTO EUROMASTERILTA Puh. 0207 700 800 * A lk . HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € AUTOILMASTOINTI AUTOILMASTOINTI Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? NYT MYÖS LASKULLA TAI OSAMAKSULLA. NYT MYÖS LASKULLA TAI OSAMAKSULLA. KALIBROINNIT KALIBROINNIT -TÄYTTÖ -TÄYTTÖ -VIANSELVITYS -VIANSELVITYS -VARAOSAT -VARAOSAT -KORJAUKSET -KORJAUKSET ALANSA ALANSA AMMATTILAISELTA AMMATTILAISELTA Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 23.5.2018 5 myös keskustelee Sini Karttusen (vas.) Lemmy-koira tuli ensimmäiseen rokotukseensa eläinlääkäri Suvi Kapiaisen luo. – Hienosti meni, Kapiainen kiitteli reipasta Lemmyä. TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupungilla on tekeillä kehittämissuunnitelma, jossa selvitetään virkistysalueiden nykytilaa, rakenteellisia ja liiketoiminnallisia mahdollisuuksia sekä arvioidaan kehittämisen vaikutuksia. Tavoitteena on lisätä liikunnan ja virkistyksen monimuotoisuutta säilyttäen kuitenkin mm. alueiden luontoja kaupunkikuvalliset arvot. Tavoitteena on myös parantaa saavutettavuutta ja ympärivuotista käyttöä. Virkistysalueiden käyttäjillä on mahdollisuus osallistua suunnitteluun vastaamalla 3.6. asti avoinna olevaan kyselyyn osoitteessa www.kouvola.? /keskustankehittaminen. Kysely virkistysalueista seinän toisella puolella on S-market. Aiemmin tiloissa työskenteli kaupungin eläinlääkäri Sami Rajala. Hän oli jäämässä eläkkeelle ja tilat tyhjilleen, kun Suvi Kapiainen keksi kysyä paikkaa omalle toiminnalleen. –Työskentelimme Samin kanssa jonkin aikaa tässä päällekkäin ennen hänen eläköitymistään. Kapiaisella liittyy rakennukseen paljon lapsuusmuistoja. –Kävin ala-asteen ensimmäisen ja toisen luokan tässä samassa talossa. KAPIAINEN hoitaa kaikkia eläimiä. Kissat ja koirat ovat suurin potilasryhmä, kolmantena on hevonen. Vastaanotolla käy pääasiassa pieneläimiä. Työpäivä voi sisältää ähkyn hoitoa, lehmän sektion, koiran haavan ompelun ja kissan korvatulehduksen. –Eli kaikkea laidasta laitaan. Ja jos en jotakin heti osaa, niin opettelen, ja jos en tiedä, niin otan selvää. Kapiainen pysähtyy pohtimaan ensisijaista tehtäväänsä eläinlääkärinä. Se on eläimen terveyden ja hyvinvoinnin vaaliminen, mutta myös eräänlaisena auktoriteettina toimiminen. –Tutkin ja hoidan mutta tarvittaessa myös keskustelen esimerkiksi siitä, mitkä seikat lähtökohtaisesti haittaavat eläimen elämää. Eläinlääkärillä pitää olla selkärankaa ja integriteettiä tehdä asioita potilaittensa hyväksi. Tarkoitukseni ei ole kritisoida tai moittia asiakasta, vaan työskennellä potilaan, eläimen, edun mukaisesti. Oli se sitten keskustelua ylipainosta, epäedullisesta rakenteesta tai huonoista hampaista. SINI Karttunen nostaa Lemmyn syliin. Ensimmäinen eläinlääkärikäynti on onnistuneesti ohi. Seuraava rokotus on muutaman viikon päästä, eikä sitä ennen toivottavasti tarvitse tulla. –Parhain tilanne on se, että eläin on niin perusterve ettei lääkärissä tarvitse käydä kuin rokotettavana ja akuuteissa vaivoissa, sanoo Suvi Kapiainen. on myynnissä ja toimii väistötilana muille koulutustahoille, joten tilanne on kestämätön kaikin tavoin, seura tiedottaa. Omien alueellisten kilpailujen järjestäminen olisi myös mahdollista Kouvolassa, mutta pohdinta tyssää alkuunsa kilpailutilan puuttumiseen. Seurassa on 12 joukkuetta, joissa on 350 harrastajaa iältään 5–50 vuotta. PK-LEHDEN PUISTOJUMPPA MAANANTAISIN KLO 18.30 19.15 URHEILUPUISTON NURMIKOLLA! ILMA INEN puisto jumpp a! Tervetuloa jumppaamaan! Nyt painepakkauksessa – kätevä käyttää! Saumaa, liimaa ja tiivistää. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A 12 90 m 2 Granit Antracite terassilaatta 30 x 30 cm 11 90 195 ml (61,03/l) Sikaflex -11 FC + Valkoinen. 199 00 kpl Landmann 12735 kaasugrilli 39 90 kpl Boxe Rato Plus säilytyslaatikko Koko 114 x 47 x 59 cm. Väri: antrasiitti. 91 90 11,7 l (7,85/l) Vinha peittävä puunsuoja alk. UUTUUS!
Keskiviikkona 23.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Syntyneiden lasten määrä on jatkanut laskuaan jo useamman vuoden. Syitä, miksi nuoret perustavat perheen entistä myöhemmin tai eivät perusta lainkaan, pohditaan julkisuudessa. Tekoja ja toimia millä ihmisiä voi valmentaa vanhemmuuteen mietitään vähemmän. Askel vanhemmuuteen ei ole koskaan ollut itsestäänselvä, mutta nyt enemmän kuin koskaan aikaisemmin yhteiskunnassa tuntuu olevan tarvetta raskautta edeltävän elämänmuutoksen tukemiseen. Nuorta aikuista eivät ainoastaan mietitytä monet käytännön asiat, vaan myös oma jaksaminen, taloustilanne, työpaikka ja elämänhallinta. Siitä huolimatta, että julkisuudessa on jo useamman vuoden ollut näyttävästi esillä syntyvyyden väheneminen, hyvin vähän energiaa on suunnattu vanhemmuutta harkitsevien tukemiseen. Kouvolasta löytyy laadukkaita palveluita niin raskauden ehkäisyyn, raskausajalle kuin raskauden jälkeiseen vanhemmuuteen. Palveluketjusta poissaolollaan loistavat palvelut vanhemmuutta ja perheen perustamista pohtivalle kouvolalaiselle. Meiltä puuttuu palvelu lapsenhankintaa harkitseville ja suunnitteleville. Tietoa on kyllä saatavilla. Netistä, ystäviltä, omilta vanhemmilta ja ympäröivästä yhteiskunnasta. Hyväkään netti-neuvo ei kuitenkaan korvaa ammattilaisen apua. Ammattilaisen kanssa vanhemmuutta harkitseva voisi keskustella siitä, mitä raskaus, vanhemmuus ja lapsiperhe-elämä tarkoittavat. Mitä tulee ottaa huomioon parisuhteen, työn ja lapsen hyvinvoinnin suhteen? Mitä sosiaalietuuksia ja kaupungin palveluita on saatavilla raskauden aikana ja sen jälkeen? Mitä synnytys tarkoittaa, miten siihen voi valmistautua ja miten siitä selviää? Mitä oikeuksia työntekijällä on suhteessa mahdolliseen raskauteen? Mitä pikkulapsiarki tarkoittaa ja miten siitä selviää? Osa kysymyksistä voi tuntua itsestäänselvyyksiltä. Alhaiset syntyvyysluvut kuitenkin kertovat meille karua kieltään, uusia tapoja lähestyä vanhemmuutta on löydettävä. Kouvola on asettanut kasvun päätavoitteekseen kaupunkistrategiassa. Otetaan yksi askel kohti kaupunkistrategian tavoitteita ja tuetaan vanhemmuutta pohtivia ihmisiä. Jenny Hasu (kesk.) kaupunginvaltuutettu Vanhemmuutta pohtivia on tuettava Olisiko jo aika ruveta pohjoisen ja eteläisen Kymenlaakson vetämään samasta päästä köyttä. Voihan olla, että vanhoilla päättäjillä se on mahdoton tehtävä, kun vuosien väännöt on taustalla. Kun saman puolueen edustajatkaan ei etelässä ja pohjoisessa saa sovittua koko maakunnan yhteisiä asioita, niin miten sitten koko poliittinen järjestelmä. Juuri kun taas joku ratahankkeessa antoi etelästä kompromissiehdotusta, se ammuttiin alas heti ja todella riitaa haastavalla tyylillä. Eikö ihan oikeasti tule mieleen, että se mitä pohjoisesta mollataan etelää tai päinvastoin, tulee takaisin aina korkojen kera. Kuvitteleeko vanhat poliitikot itsestään niin paljon, että kuvittelevat olevansa kuin keisareita ja määräävän, miten asiat jatkossa menee. Maakuntaa ei voi viedä eteenpäin kuin sillä, että molemmat päät luopuu välillä omista tavoitteistaan, toisen hyväksi. Se voidaan kyllä sopia miten edunvalvonta menee puolin ja toisin. Nyt jos koskaan on se aika, kun sopua olisi löydyttävä tai muuten koko maakuntaa hukka perii. Ja se hukka kun perii, niin jo nyt tiedetään mikä syyttely sitten alkaa, peiliin ei katso siinä kohtaan kukaan. Kristian Sheikki Laakso Ei etelä ja pohjoinen, vaan Kymenlaakso Sininen puolue on demokratian irvikuva. Ainoa oikea tapa olisi ollut uudet vaalit perussuomalaisten hajottua. Nyt siniset torppaavat asioita joilla täytettäisiin työvoimapulaa. Ei tälläistä 1,5 prosentin puoluetta ei saisi olla edes päättämässä asioista. Mutta pääministeri Juha Sipilä (kesk.) haluaa viedä soteja maakuntamallin loppuun asti, vaikka 90 prosenttia kansalaisista ei sitä halua. Erikoissairaanhoito toimii Suomessa koko maailman mittakaavassa parhaiten. Perussairaanhoito vaatii lisää lääkäreitä, ja niitä saadaan nostamalla lääkäreiden palkkoja yksityisten firmojen palkkatasolle. Nyt olemme menossa amerikkalaiseen malliin, se jolla on riittävät vakuutukset saavat parasta hoitoa ja muut odottavat julkisella puolella. Tämä oikeistohallitus on tehnyt jo riittävästi vahinkoa koko Suomen kansalle, pois listasta rikkaat ihmiset, jotka kiittävät. Kari Valen Kouvola Sipilän hallitus on demokratian irvikuva Kevään lämpö on innostanut metsämansikan kukkimaan. Kuva: Pirjo Hokkanen. Oikeudenkäynnin sijaan on olemassa muita riidanratkaisumenetelmiä. Laki riita-asioiden sovittelusta ja sovinnon vahvistamisesta yleisissä tuomioistuimissa mahdollistaa lähes kaikkien riitaja hakemusasioiden käsittelyn sovittelumenettelyssä sekä lasten asemaa koskevien riitojen sovittelun asiantuntijaavusteissa sovittelussa. Lisäksi riitoja voidaan sovitella tuomioistuimen ulkopuolella esimerkiksi asianajajan avustuksella. TUOMIOISTUIMESSA tapahtuvan sovittelumenettelyn etuja riitaprosessiin nähden ovat menettelyn joutuisuus sekä riskittömyys vastapuolen oikeudenkäyntikulujen maksuvelvollisuudesta. Asian sovinnollinen ratkaisu myös parantaa usein riidan osapuolten välejä, mikä on erityisen tärkeää erityisesti lapsiasioissa. TUOMIOISTUIN sovitteluun voi hakea erillisellä hakemuksella tai sovittelumenettelyyn siirtymistä voi pyytää kesken oikeudenkäynnin. Tuomioistuin tekee molemmissa tapauksissa päätöksen sovittelun aloittamisesta, mikäli asia on sellainen, että sitä voidaan sovitella. Sovittelun aloittamiseen tulee olla riidan molempien osapuolten suostumus. MIKÄLI osapuolet haluavat sovitella riitaa tuomioistuimen ulkopuolella, yksi vaihtoehto on käyttää riidan sovittelijana asianajajaliiton sovittelukoulutuksen saanutta asianajajaa. Sovittelu voidaan saattaa vireille joko ilmoittamalla asianajajaliiton alaiselle sovittelulautakunnalle tai olemalla suoraan yhteydessä sovittelijaksi nimeämäänsä asianajajaan. EDELLÄ mainituissa sovittelumenettelyissä voi käyttää lainopillista avustajaa. Avustajan käytöstä aiheutuvista kuluista osapuolet vastaavat itse. Joissain tapauksissa avustajan käytöstä aiheutuneet kulut voidaan kattaa oikeusavulla tai oikeusturvavakuutuksesta. TUOMIOISTUIN sovittelussa saavutettu ja käräjäoikeuden vahvistama sovinto on tuomioon verrattavin tavoin täytäntöönpantavissa ulosotossa. Käräjäoikeus voi myös vahvistaa tuomioistuimen ulkopuolella vahvistetun sovinnon täytäntöönpanokelpoiseksi. Liisa Maskonen Asianajaja, varatuomari Vaihtoehto oikeudenkäynnille LAKIPALSTA Lukijan kuva KOUVOLA KAUPINKATU 21 PUH. 010 3966 200 AVOINNA MA-PE 9-17 Arvonlisäveron verran alennusta kaikista Ideal-tuotteista! * lue lisää: ideal-keittiöt.?/kos PU DO TIM ME VE RO T PO IS! Keittiöt *Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksissa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 31.5.2018 saakka. Vielä on viikko aikaa hyödyntää huippuetu! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Elimäki S-Market klo 9-12 Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin Valkeala S-Market klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 Vuohijärvi M-Kauppa klo 16-18 Lauantaisin Jaala S-Market klo 9-15 TERVETULOA! Tehda¨än sinull e upeat hiukset! Tmi Taiju Koivula Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola +358 542 023 944 www.bardurilla.? Löydät minut CityBardurillasta. Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 1 J o h .4 :1 “Te rakkahimmat! Älkäät jokaista henkeä uskoko, vaan koetelkaat henget, josko he Jumalasta ovat; sillä monta väärää profeettaa ovat tulleet maailmaan.” HERRAN HALTUUN! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 24.5. klo 18 Sana ja rukous Aarno Vallineva Pe 25.5. klo 11.30 Torihartaus Ev.-Lut. srk Su 27.5. klo 11 Päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Ma 28.5. klo 17 Vanhimmisto
Keskiviikkona 23.5.2018 7 • Kun Suomessa valitaan joku missukka lehdistö hehkuttaa hänestä tulee uusi miss Universum. No ei useinkaan pääse loppukilpailuun. No taas oli tämä Saara. Hän tulee onnistumaan. Kuis kävikään. Toiseksi viimeinen. Ulkomaillakin osataan lukea. Siellä nauretaan suomalaista etukäteishehkutusta. • Jos kaupungilta vaaditaan siirtolapuutarhojen ns. yleisten alueiden hoitoa, korotettakoon mökkitonttien vuosivuokria vaikka kaksinkertaisiksi, jotta työlle saadaan rahoitus. • Älä pakota muita kuuntelemaan tauotonta suihkulähteenne lorinaa. Sammuttaakin voi välillä. Kuuluu yläpihoille asti. • Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta valittaa, että kaikki jäsenet eivät ennätä lukea sote-esitystä riittävän nopeasti. Vaaditaan pari viikkoa lisää lukuaikaa. Eikö hidaslukuloukkuun jääneille joku tavallisen lukutaidon omaava voisi kertoa esityksen sisällön, ettei soterumba enää pitkittyisi! Ei jätetä ketään pulaan. • Ikinatsi ei parane vaikka ajaa mustan pemarin sijasta valkoisella rellulla tai sitikalla. • Epävarmuudella ei ole reaalipohjaa synnyttämättömyystalkoiden syyksi. Kyse on siitä miten ylipehmokasvatuksen saaneet elämäntilanteensa kokevat. Suurten ikäluokkien syntyessä elettiin todella epävarmoja aikoja, mutta sotaikäpolven oli pakko rakentaa parempi tulevaisuus. • Kotkan Isossapuistossa jatkuvasti isoja koiria auki mm. Pitbull, saksanpaimenkoiran näköinen seropi jne. Omistajat eivät välitä eivätkä katso koiriensa perään. Katselin su kauempaa kun pitbull ilmestyi ihan tyhjästä toisen koiran luo. Soittakaa ihmiset poliisit paikalle! –Eläinrakas. • Voiko olla tottakaan nämä aurinkoiset ja lämpimät Suomen kevätpäivät! • Siniset näyttävät enemmän uskonlahkolta kuin puolueelta. Iso S (Soini) logossa jne. Ei puutu kuin rinnasta Timo pinssi. Pääsaarnaajana Simon Elo. PULINAT K esä on Kymenlaaksolle – kuten tietysti koko muullekin Suomelle – turismin kulta-aikaa. Tänä vuonna sesongin alku vaikuttaa erinomaiselta. Kunnollisia kesäpäiviä on jo nyt toukokuussa ollut enemmän kuin viime vuonna koko kesänä. Matkailuja ravintolayrittäjille hyvä alkusuvi on tärkeä. Se raamittaa pitkälti koko kesän myyntiä. Kolmena edellisenä kesänä kelit ovat olleet tavanomaista selkeästi kehnommat. MATKAILU on taloudellisesti ja henkisesti Kymenlaaksolle merkittävä toimiala. Siitä on jo pitkään kehitetty seutukunnalle uutta, kestävää tukijalkaa 1980-luvulta saakka rapautuneen savupiipputeolliseen tilalle ja tueksi. Työtä on tehty pitkäjänteisesti, ja Kymenlaaksosta löytyykin paljon ainutlaatuisia matkailukohteita, kulttuuriperintöä ja luontoelämyksiä. Myös matkailun markkinointia on kehitetty suunnitelmallisesti. KAUPUNKILEHDET Ankkuri & PK tuottavat kesäkaudella yhteensä kolme erikoistuotetta ja osallistuvat tätä kautta yhteisiin kymenlaaksolaisiin ”kesätalkoisiin” . Tänään keskiviikkona 23.5. ilmestyy peruslehtien lisäksi erillinen 48-sivuinen Kesälehti. Se jaetaan ennätyksellisenä, liki 117 000 kappaleen painoksena Kymenlaakson kotitalouksiin, Loviisaan, Lapinjärvelle sekä telinejakeluna kymmeniin matkailun solmukohtiin lehtien jakelualueella. LAUANTAINA 26.5. eteläisessä Kymenlaaksossa julkaistaan Ankkurin välissä toistamiseen kansainvälinen The Anchor -liite. Lehti on suunnattu Kotkaan kesän aikana saapuville eurooppalaisille risteilymatkailijoille. Kotkan Kantasatama saa vieraakseen brittituristeja kertaalleen toukokuussa, todennäköisesti kahdesti kesäkuussa ja vielä kertaalleen sekä eloettä syyskuussa. Kesän kolmas ponnistus on Ankkurin & PK:n liitteenä ilmestyvä Mökkeily ja lomailu -teemanumero. Se keskittyy nimensä mukaisiin teemoihin. HYVIÄ lukuhetkiä kaupunkilehtiemme erikoisliitteiden parissa. Otamme mieluusti vastaan myös niitä koskevaa palautetta. Tavoitteenamme on kehittää tuotteita vuosittain yhä paremmiksi. Peruslehtien ohella elävän kaupunkilehden pitää tarjota lukijoilleen myös kiinnostavia lisäarvotuotteita. Petri Piipari Matkailu tärkeä tukijalka PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Kuka ja mikä olet? –Tänä kesänä Hamina Bastionissa Antti Tuurin romaaniin perustuvassa Taivaanraapijat-musikaalissa esiintyvä Piia Jussila, 21. Olen kotoisin Kouvolasta, nykyisin asun Tampereella Maine Coon -kissani Myrskyn kanssa. Lähdin avoimeen yliopistoon lukemaan kasvatustieteitä ja viettämään toista välivuotta. Miten päädyit Taivaanraapijoihin? –Ohjaaja Jalle Niemelä laittoi viestiä, että olisinko kiinnostunut hyppäämään mukaan. Ei tarvinnut kahta kertaa kissaa sanoa, kun olin jo messissä! Miksi juuri musikaalit ovat niin valtavan suosittuja? –Musikaali koskettaa ihmistä, kun tarinaa kerrotaan biisien siivittämänä. Niissä on myös monipuolisuutta. Parasta on se, kun kohtaus puhkeaa lauluun! Musikaali, jossa haluaisit vielä jonakin päivänä laulaa? –Mamma Mia olisi ihan huippua! Nyt se menee Helsingin Amfiteatterissa. Itse asiassa, kävin siellä viime vuonna koe-esiintymisissä. Musikaalitähti tai naisartisti, jota ihailet? –Ihailen Chisua sanoittajana ja biisintekijänä. Hänessä on särmää ja karismaa. Kuinka on tanssitaitosi laita? –Kävin pienenä tanssitunneilla, nyt vanhempana olen saanut huippuopetusta teattereiden koreografeilta. Mielestäni tanssimisessa pärjää pitkälle hyvällä motoriikalla ja rytmitajulla. Mitä muuta kuuluu kesääsi kuin Taivaanraapijat? –Aion syödä paljon mansikoita ja lähteä ulkomaille. Mukavin lapsuusmuistosi? –Voi, niitä on monia! Pyöräja uintiretket kavereiden kanssa, heinäpaaleilla hyppelyt ja pihaleikit koirien kanssa. Mikä on parasta nykyKouvolassa? –Se, että sinne on aina kiva palata. Tutut ihmiset, tutut paikat ja perhe. Mitä musiikki merkitsee sinulle? –Elän sen kautta, ja sen avulla käsittelen myös tunteita. Ei ole päivää etten kuuntelisi musiikkia, se on minulle henkireikä. Onko jokin soitin sinulle erityisen rakas? –Pienenä soitin pianoa ja siihen on syntynyt vahva tunneside. Myös pianomusiikin kuuntelu on minulle nautinto. Missä olet opiskellut musiikkia ja laulamista? –Opiskelin Kouvolassa musiikkia Pohjois-Kymen musiikkiopistossa yhdeksän vuotta, ja nyt Tampereella käyn laulutunneilla Musiikkiopisto Appasionatossa. Millaisia terveisiä lähetät Kouvolaan? –Nauttikaa kesästä, liikkukaa ja muistakaa tulla katsomaan Taivaanraapijat Hamina Bastioniin elokuussa! VIIKON KASVO Piia Jussila laulaa ja tanssii Taivaanraapijoissa. Kesä täynnä musiikkia ja mansikoita MARTTI LINNA ” Parasta on se, kun kohtaus puhkeaa lauluun! Midnight Hawks Kouvolan Utissa 17. toukokuuta. Kuva: Ari Sakki. 4:11 22:09 4:09 22:12 4:07 22:14 4:05 22:16 Tuukka, Touko Urpo Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Torstai 19 20 20 17 13 Perjantai 22 22 23 17 13 Lauantai 26 26 26 22 15 Sunnuntai 23 23 24 21 15 4 4 5 5 9 9 4 6 Lukijan kuva ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 23.5.2018 8 Miesten jenkkifutissarjoissa pelattiin Kymenlaakson paikallismatseja viimeksi kaudella 1993. Ykkösdivarissa Indians ja Eagles voittivat toisensa kerran. Tuolloinen Kotka Eagles sijoittui ykkösdivarissa toiseksi kaudella 1995, mutta lopetti toimintansa muutama vuosi myöhemmin. Nykyinen Kotka Eagles ry perustettiin 2013. Kouvola Indians pelasi Vaahteraliigassa 1994 ja 2013–14. Ensimmäisellä visiitillä se käytti nimeä Reds. Kolmella liigakaudella kouvolalaiset voittivat yhteensä neljä ottelua. Paikallismatseja edellisen kerran 25 vuotta sitten Jenkkifutiksen miesten ykkösdivarissa pelaa viisi joukkuetta. United Newland Crusaders on hankolaisten ja lohjalaisten yhteinen ristiretki. Helsingistä ovat mukana Wolverines ja East City Giants. Kotka Eaglesin Niclas Carpelan (kuvassa) ja Kouvola Indiansin Phillip Garcia ovat paljon vartijoina: kumpikin on sekä joukkueensa päävalmentaja että pelinrakentaja. Divarin runkosarjassa kukin joukkue pelaa kahdeksan ottelua. Neljä parasta pääsee pudotuspeleihin. Loppuottelu eli Spagettimalja pelataan 1. syyskuuta. Ottelumatkalle lähdetään kohti länttä Liikkumattomuuden lasku kasvaa. Näin on otsikoitu raportti, jonka valtioneuvosto julkaisi huhtikuussa. Siinä lasketaan, kuinka paljon yhteiskunnalle koituu kustannuksia siitä, että kansalaiset liikkuvat terveytensä kannalta liian vähän. ”Yhteensä nämä vuosittaiset kustannukset ja tuottavuuden menetykset ovat 3,2–7,5 miljardia euroa”, raportissa arvioidaan. Se on suunnilleen tonni jokaista suomalaista kohti vuodessa. Tuota lukua ei pidä uskoa. RAPORTISSA lasketaan liikkumattomuuden vaikutusta ”suoriin terveydenhuollon kustannuksiin” ja “tuottavuuskustannuksiin”. Arviot perustuvat oletukseen, että tietty osuus kansansairauksista vältettäisiin, jos ihmiset liikkuisivat enemmän. Tällaisia sairauksia ovat esimerkiksi sepelvaltimotauti ja tyypin 2 diabetes. Tehdyissä laskelmissa on ainakin kaksi periaatteellista ongelmaa. Ensinnäkin erilaisilla laskentatavoilla päädyttäisiin erilaisiin tuloksiin. Pari vuotta sitten THL raportoi, että ”vapaa-ajan liikunta-aktiivisuudella ei ollut yhteyttä” ”terveyspalveluiden käytöstä muodostuneisiin kustannuksiin”. TOINEN periaatteellinen ongelma on, että laskelmissa ei ole huomioitu säästöjä, joita yhteiskunnalle koituu liikkumattomuudesta. Jos sohvaperuna kuolee 55-vuotiaana sepelvaltimotautiin, hän ei sairastu 77-vuotiaana suolistosyöpään – eikä muihinkaan sairauksiin kuolemansa jälkeen. Eikä hänelle tarvitse maksaa eläkettä. Hävettää oman ammattikunnan puolesta. Liikkumattomuusraportista on uutisoitu puuttumatta sen ilmeisiin epäkohtiin. Ja arveluttaa myös. Perustuuko poliittinen päätöksenteko kaikissa asioissa näin hatariin raportteihin? Ja siihen oletukseen, että kaikkea – elämän arvoakin – voi ja pitää mitata rahassa? Entä jos hyvin tehty raportti tulisi siihen tulokseen, että liikkumattomuus säästää yhteiskunnan varoja? Harri Mannonen Liikkumattomuuden lasku kasvaa -raportti luettavissa osoitteessa julkaisut.valtioneuvosto.fi. Kuolleet tulevat halvaksi KOLUMNI A) Mikä jalkapallomaa? 3p: MyPaa kaudella 2008 Veikkausliigassa edustanut Adrian Webster on tästä maasta. 2p: FC KTP:tä Ykkösessä tällä kaudella edustava Chris James on tästä maasta. 1p: Se ei ole voittanut miesten MM-lopputurnauksessa yhtään ottelua, vaikka on osallistunut siihen kahdesti, 1982 ja 2010. B) Kuka olympiavoittaja? 3p: Vuonna 2015 hänen tyttärensä Olivia valittiin Miss Kokkolaksi. 2p: Vuonna 2013 hänen entinen vaimonsa Suvi meni naimisiin jääkiekkovalmentaja Petri Vehmasen kanssa. 1p: Hänen 17-vuotias poikansa Wiljami on pelannut jääkiekon juniorimaajoukkueissa. C) Mikä jenkkifutisjoukkue? 3p: Tämän kauden miesten Vaahteraliigan joukkueista sen kotikaupunki sijaitsee lähimpänä Kymenlaaksoa. 2p: Se voitti kuusi peräkkäistä Suomen mestaruutta kausina 2005–10. 1p: Sen nimi tarkoittaa Teurastajia. D) Mikä valtio? 3p: Peli-Karhujen kasvatti, koripalloilija Awak Kuier (kuvassa) syntyi sen nykyisellä alueella. 2p: Sitä on edustanut olympiakisoissa vain kolme yleisurheilijaa. 1p: Siitä tuli Kansainvälisen olympiakomitean jäsen vuonna 2015. JOKERI: Jenkkifutiksessa maalihaarukan poikkipuu on 3,05 metrin korkeudella. Kuinka leveä on pystypuiden väli? Vastaus sentteinä. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Awak Kuier syntyi vuonna 2001 – mutta missä? Katso kysymys D. Vas tau kse t: A) Uu siSee lan ti. B) Mik a Myl lyl ä (1 96 9– 20 11 ). Hän hiih ti oly mp iak ult aa 30 kilo met rill ä ja per in tei sel lä hiih tot ava lla Na gan oss a 19 98 . C) Por voo Bu tch ers . D) Ete läSu dan . Se its en äis tyi Su dan ist a vu on na 20 11 . Jok eri : 56 4 sen tti ä eli 18 jal kaa 6 tu um aa. y varoja? PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN Jenkkifutiksen miesten ykkösdivisioona alkaa perjantaina kymenlaaksolaisittain mielenkiintoisimmalla mahdollisella tavalla: Kouvola Indians kohtaa Kotka Eaglesin. Viime kaudella Eagles pelasi kakkosdivisioonassa. Indians puolestaan hävisi ykkösdivarissa kaikki ottelunsa. Miten seuroilla menee nyt? Siitä kertovat puheenjohtajat eli Indiansin Mika Lindholm ja Eaglesin Essi Söderholm Kuinka monta ulkomaista ammattipelaajaa teillä on? ML: –Tänä vuonna yhdeksän. ES: –Kaksi tulee Ameriikoista, ja sitten meillä on kolme EU-pelaajaa Espanjasta, mutta heistä yksi asuu Suomesta. Mistä kotimaiset pelaajanne tulevat? ML: –Pääasiassa Kouvolan alueelta ja muutama on Kotkan alueelta. ES: –Pääsääntöisesti Kotkasta, mutta muutama pelaajaa kulkee Helsingistä ja muutama Kouvolan suunnalta. Miesten I divisioonassa kukin joukkue pelaa kahdeksan runkosarjaottelua. Onko se sopiva määrä? ML: –Omasta mielestäni ei ole. Pitäisi olla 10–12 ottelua. ES: –On se aika sopiva. Silloin pystyy panostamaan kaikkiin oteluihin. Matsit ovat kuluttavia joillekin pelipaikoille. Kuinka monta katsojaa odotat kotiotteluihinne? ML: –Realistisesti 150. ES: –Tavoite on nostaa katsojamäärä yli kolmensadan. Viime kaudella katsojia oli noin kaksisataa. Kuinka monta jäsentä ja joukkuetta seurassanne on? Mika Lindholm: –120– 130. Aikuisten joukkueita on kolme ja juniorijoukkueita neljä. Essi Söderholm: –Noin 130 jäsentä. Miesten joukkue, naisten joukkue, junioreissa on U15-joukkue. Junioreita löytyy joka ikäluokkaan, mutta tarvittaessa he pelaavat yhteisjoukkueena Porvoon kanssa. Liikuntaleikkikoulussa 7–9-vuotiaat tutustuvat soikeaan palloon ja jenkkifutisjuttuihin muuten. Jos kaikki menee hyvin, mitä seurassanne tapahtuu viiden seuraavan vuoden aikana? ML: –Seura kasvaa kaksinkertaiseksi jäsenmäärältään. ES: –Tämän kauden jälkeen ehkä kourallinen veteraanipelaajia lopettaa. Sitten joudumme ehkä ottamaan askeleen taaksepäin ja kehittämään pohjaa vakaammaksi. Viiden vuoden päästä löydämme itsemme ehkä uudelleen ykkösdivarista. Mitä seuran asiaa olet viimeksi hoitanut? ML: –Mitäs minä tein… Aamulla, ennen kuin lähdin töihin, taisin laittaa U15– joukkueen tapahtumailmoituksen sosiaaliseen mediaan. ES: –Just valmistaudumme ykkösdivisioonan mediahetkeen somessa. Milloin seurasi pelaa miesten Vaahteraliigassa? ML: –Tämä saa olla vissiin jonkinlainen veikkaus? Seuraavan viiden vuoden sisällä. Näissähän ei ole oikeita eikä vääriä vastauksia. ES: –Kun sinne lähdetään, haluamme, että meillä on vakaa pohja. Jossakin vaiheessa sinne on tarkoitus nousta, mutta nyt olemme alkutekijöissä. Indians–Eagles Kuusankosken urheilukeskuksessa perjantaina 25. toukokuuta kello 18.30. URHEILU Eaglesin ja Indiansin puheenjohtajat hoitavat seuransa asioita somessa. Sarjajumbo vastaan nousija Kotka Eagles (sininen peliasu) pelaa kotiottelunsa Puistolan kentällä. Indians saapuu vieraaksi 7. heinäkuuta. Tämä kuva on vuoden takaa Eaglesin ottelusta Wolverines Blueta vastaan. PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 23.5.2018 9 • MEILTÄ MYÖS LABORATORIOTUTKIMUKSET alk. 4,95 € Hinta yksityislääkärin lähetteellä, ilman lähetettä 5,95 € Katso netistä myös suositut laboratoriopaketit kuten Terveystarkastus 89 €, Kuntoilijan tutkimuspaketti 89 €, 50+ mies 66 € ja 50+ nainen 66 €. Toimistomaksu 13,50 € ei sisälly hintoihin. MAGNEETTITUTKIMUS PARHAASEEN HINTAAN • MAGNEETTITUTKIMUKSET 243 € *Hinta yksityiserikoislääkärin lähetteellä, ilman lähetettä 263 € (hinta ennen Kela-korvausta 285-357 €) Saat meiltä korkealaatuiset magneettitutkimukset nopeasti ja parhaaseen hintaan myös ilman lähetettä. Tarjoamme kaikki magneettitutkimukset hintaan 243 euroa sisältäen radiologin lausunnon ja kuvat. Varaa aika jo nyt! MAGNEETTITUTKIMUS LÄHETTEELLÄ* 243 € VAIN SYNLAB Kouvola Kouvolankatu 3 Kuvantamistutkimukset Hallituskatu 7D 1. krs Laboratoriotutkimukset VARAA AIKA synlab.fi 010 326 3260 SYNLAB Suomi IDA 249,249,40,40,199,199,Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) SÄÄSTÄ KASAUSMAK SUT 30-100€ ILMAINEN KASAUS LAULUMAATUOTTEILLE! 31.5. asti 31.5. asti POISTUVAN MALLISTON LOPPUUNMYYNTI TÄTÄ VALIKOIMAA ET LÖYDÄ MUUALTA! www.laulum aa.fi KAIKKI SOHVA/KORISTETYYNYT VIKTORIA 499,499,SATOJA TUOTTE ITA ETUSI JOPA A TUOTTE I -53 -53 % % OLIVIA 599,599,SARA 335,335,IDA 499,499,-30 -30 % % -30 % % -50 50 % % -30 -30 % % -50 50 % % -20 -20 % % -40 40 % % -40 % % OVH:STA KAIKKI VALAISIMET JA PEILIT -30 -30 % % OVH:STA SOHVIA SÄNKYJÄ/PATJOJA Ruskea 3-istuttava ELLE-sohva MALLIRYHMÄT Valtava määrä NOJATUOLEJA Iso erä yksittäisiä RUOKAPÖYDÄN TUOLEJA KOKO MATTOMALLISTO SÄNKYJÄ alk. 110,599,599,SEIJA MÄNTYSÄNKY 160x200 cm 160x200 cm 299,299,OLIVER alk. / kpl -30 -30 % % -50 50 % %
Keskiviikkona 23.5.2018 10 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Voimassa vko 21/2018 wc-/kompostikuivike 45L peräkärryn vuokraus (36,86€/l) /sarja raseborg spraymaali mattamusta 10 00 bolt-off puhdistuspyyhe Kiillotukseen, puhdistukseen, vahaukseen 20x55cm n. 50kpl nira 6b öljyja vesipumppu oregon laippa + 2kpl teräketju 34 90 169 € kramfors kumimatto 1,2x2m jauhesammutin hakku 90cm trapetsi köysillä cameron autonpesuharja 240cm alumiininen teleskooppivarsi Kätevä on/off-katkaisin Pehmeä harja 3D-harjaosa 90x90x70cm cameron pesuainevaahdotin Kiinnitetään painepesuriin Sis. vaahdotin, pesuainepullo, sovitin Kärcherpainepesuriin nivelakseli Korkealaatuinen käsipumppu Soveltuu hyvin talousvedelle, öljylle ja glykolille Laippa 13” .325 1,5mm + 2kpl 56L ketjua tai 14” 3/8” 1,3mm + 2kpl 52L ketjua tai 13” .325 1,3mm + 2kpl 56L ketjua 500ml 5 pll Koko 1 99 € 69 € Koko 4 rännikaivo sivulähdöllä peltileikkuri 300mm (36,86€/l) Lähtö alaspäin, 315/110mm sadevesisuppilo suodatinkangas n1 Maa-ainesten erotteluun 100m x 2m 200m² säädettävä laastikelkka Leikkuuleveys 300mm Leikkuuvahvuus 1mm 109 € Säädettävä 200-380mm tiilille Sivulähdöllä ja sakkapesällä 300/100-110mm Vahvuus Mitat Hinta 1mm 600 x 1250mm 14,95€ 2mm 500 x 1250mm 24,90€ 2mm 600 x 1250mm 29,90€ 2mm 950 x 1250mm 46,90€ 3mm 500 x 1250mm 36,90€ 3mm 600 x 1250mm 44,50€ 3mm 950 x 1250mm 69,90€ 5mm 500 x 1250mm 61,90€ 5mm 600 x 1250mm 74,50€ 5mm 950 x 1250mm 117,00€ polykarbonaattilevyt metallikompostori kasvihuonekalvo fiskars solid kanttausrauta 33m² = 5,4x6,2m mansikkakangas Mansikka-/katekangas 1,25x100m Nurmikon viimeistelyyn Terästä digitaalinen ovisilmä näytöllä koiraturva-sumutin airam kylmälaukku 40l turvakerroin turvasumutin airam kylmälaukku Sopii 38-110mm paksuisiin oviin Ovisilmäreikä 14-22mm 12V/230V Vahvuus 3mm Puinen tanko: 32x480mm max. kantavuus 100kg Köyden pituus 2,5m 2kg 37 90 19 90 6kg Muista myös lisäturva 5 € 20 00 Varaa netistä! XXXQVVJMPÌ / vrk 79 90 9 95 7 95 99 00 19 90 29 90 4 95 22 90 11 90 89 00 29 90 39 90 139 € 99 00 29 90 19 90 Uhkaaviin tilanteisiin Ei vaadi erillistä ostotai hallussapitolupaa Päällekäyvän koiran rauhoittamiseen 24 90 19 90 24 90 12V/230V
2KMHOPD 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD Katso lisätiedot: www.karjalaisetkesajuhlat.? • www.karjalanliitto.? • facebook.com/karjalaisetkesajuhlat Lauantaina ja sunnuntaina ruokailu ja kahvila, Lumon Areena. 16.6. ja 17.6. klo 12.00 – 14.45, ruokalippu 15 €, alle 12-vuotiaat 5 € Karjalan Liiton naistoimikunnan piirakkakahvila, Urheilupuiston koulu klo 10-14 Avajaiset 16.6. klo 15.00, Lumon Areena 20 €/ 15 € Päiväjuhla 17.6. klo 15.00, Lumon Areena 25 €/ 20 € Kuorokavalkadi 16.6. klo 11.00, Kuusankoskitalo 20 € 15 € Juhlatanssit 16.6. klo 20.00, Kuntotalo 15 € Klubi-ilta 15.6. klo 21.00, Vaakuna 30 €/ 25 €, sis. ruoka Klubi-ilta 16.6. klo 21.00, Vaakuna 30 €/ 25 € sis. ruoka Höyryjuna-ajelu 15.6. klo 18.00, Kla, Matkakeskus 30 € Viipurin Lauluveikkojen konsertti 16.6. klo 20.00, kirkko 25 €/ 20 v Seminaari 15.6. klo 11.00 – 16.30 35 €/ 25 € Alle 18-vuotiaat: ilmainen sisäänpääsy avajaisja päiväjuhlaan. Pysäköinti h-autot 10 €/pvä, bussit 20 €/pvä. Urheilukeskuksen läheiset parkkipaikat. /LSSXMHQ KLQQDW 0XXW .DUMDODNRUWLOOD Kesäjuhlien pääkanslia ja infopiste on Lumon Areenalla (kuntosalissa), Topinkuja 1. Avoinna 15.6. klo 11-18, 16.6. klo 8 -20, 17.6. klo 9-18. Puhelin 044 259 87 30. Kansliasta myydään lippuja kaikkiin tilaisuuksiin. Lippuja on saatavilla ovelta ennen tilaisuuden alkua. Yhteystiedot: Juhlaorganisaatio, Eija Vänskä-Sinkkonen 040 829 2706 /LSXQP\\QWL MD LQIR Kirkkokonsertti Kouvolan Keskuskirkossa lauantaina 16.6.2018 klo 20.00 Liput 25 €, Karjalaiskortilla 20 € Perjantai 15.6. 11.00–16.00 Elämää Karjalan ja Kymenlaakson rajoilla -kesäjuhlaseminaari, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 11.00–18.00 Myytinmurtajia ja matkantekijöitä -näyttelyyn tutustuminen, Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11 9.00–20.00 Kuvataiteilija Raakel Kuukan näyttely, pääkirjasto, Salpausselänkatu 33 18.00 Juna vislas just Kouvolasta -höyryjuna-ajelu Hillosensalmelle 19.00 Säkkijärven polkkaa Manskilla -yhteislaulutilaisuus 20.00 Kouvolasta kajahtaa -klubi-ilta, ruokailu, Sokos Hotel Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2 Lauantai 16.6. 9.00–18.00 Karjalainen tori, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 9.00–17.00 Pitäjäja sukuseurojen infopisteet avoinna, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–17.00 Sukututkijoiden päivystys, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00-17.00 Useita karjalaisaiheisia näyttelyitä, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–14.00 Karjalan kielen kielipaja, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.30-10.00 VIP-piirakkakisat, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 10.00 Piirakkakisat, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 10.00-14.00 Piirakkakahvila, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 10.15–14.00 Viipurin lääni -popup-seminaari, Yhteislyseon vanha auditorio, Tietotie 4-6, pysäköinti liikuntahallin puolella 11.00–14.30 Lasten puuhapaja, Lumon Areenan luentosali, (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 11.00–13.00 Kuorokavalkadi, Kuusankoskitalo, , Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 12.00-17.00 Myytinmurtajia ja matkantekijöitä -näyttely, Kouvolan kaupunginmuseo 9.00–15.00 Kuvataiteilija Raakel Kuukan näyttely, Pääkirjasto, Salpausselänkatu 33 15.00–16.30 70. Karjalaisten kesäjuhlien avajaiset, Lumon Areena (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 17.00 Ehtoopalvelus, Pyhän Ristin kirkko (ortodoksikirkko), Kirkonmäenkatu 18.00 Muistojen ilta, muistokynttilöiden sytytys, Keskuskirkko, Marjoniementie 5 (sisään Hovikeudenkadulta) 20.00 Viipurin Lauluveikkojen konsertti, Keskuskirkko, Marjoniementie 5 (sisään Hovikeudenkadulta) 20.00 Iltatanssit, Kuntotalo, Salpausselänkatu 38 20.00 Karjalasta kajahtaa -klubi-ilta, ruokailu, Sokos Hotel Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2 Karjala-karaoke, Ravintola Pyöreä Torppa (Mutteri), Kivimiehenkatu 2 Karjalaiset urheilukisat 8.30 Karjala Open -golfkisa, Eerolan golfkeskus, Kuusankoski 10.00 Kyykkä-kisat, KSS Energia Areena (pesäpallokenttä), Ilmarinkuja 2 10.00 Karjala-maraton, Keskusurheilukenttä, Palomäenkatu 31 10.00 Nuorten maili, Keskusurheilukenttä, Palomäenkatu 31 Sunnuntai 17.6. 9.00 Kunniakäynnit muistomerkeillä ja sankarihaudoilla 9.00 Liturgia, Pyhän Ristin kirkko (ortodoksikirkko), Kirkonmäenkatu 9.00–16.30 Karjalainen tori, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 9.00–15.00 Pitäjäja sukuseurojen infopisteet avoinna, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–14.00 Sukututkijoiden päivystys, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00-15.00 Useita karjalaisaiheisia näyttelyitä, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.00–14.00 Karjalan kielen kielipaja, Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31 9.45 Seppelpartioiden lähettäminen Kouvolan ja Kuusankosken muistomerkeille, Keskuskirkko 10.00 Karjalaisen kansan messu, Keskuskirkko, Marjoniementie 5 (sisään Hovikeudenkadulta) 10.00 Jumalanpalvelus, Käpylän kirkko 10.00–14.00 Piirakkakahvila, Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29 11.00–14.30 Lasten puuhapaja, Lumon Areenan luentosali, (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 11.15 Juhlakulkueen järjestäytyminen, KSS Energia Areena (pesäpallokenttä), Ilmarinkuja 2 12.00 Juhlakulkueen siunaaminen, KSS Energia Areena (pesäpallokenttä), Ilmarinkuja 2 12.00 Karjalaisten juhlakulkue, Urheilupuisto–keskusta–Urheilupuisto 15.00 Päiväjuhla, Lumon Areena (Kouvolan jäähalli), Topinkuja 1 Maksullinen tilaisuus
HAMINA BASTIONI -AREENALLA TAPAHTUU: 19.5. Virrat kaakkoon! Koko perheen kevättapahtuma 26.5. Hamina Bastioni Gun Show 28.5. Suomen lippu 100 vuotta -juhla 9.6. Hamina Street Cars, harrasteautoja moottoripyöränäyttely 15.-16.6. Hamina soi -musiikkitapahtuma: Neljänsuora, Lauri Tähkä, Laura Voutilainen, Ressu Redford, Arttu Wiskari, Jari Sillanpää ja Juha Tapio 20.7. Rockin’ Bastioni -festivaali: Deep Purple 29.7. Junior Tattoo ja Diandra 30.7.-4.8. Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaali 9.8. Normipäivä-nuorisokonsertti 17.8.-7.9. Taivaanraapijat-musikaali 14.9. Valojen Yö -kaupunkifestivaali Hamina on aina ollut kohtaamisten kaupunki. Täällä kohtaavat iloiset ihmiset – aurinkoisilla kaduilla ja tunnelmallisissa tapahtumissa. Taivaanraapijat -musikaali 17.8.-7.9. Uusi suomalainen Antti Tuurin romaaniin perustuva musikaali suomalaisista pilvenpiirtäjien rakentajista 1900-luvun alun New Yorkissa. Valojen Yö -kaupunki-festivaali 14.9. Alueen yhteinen karnevaali tarjoaa kulttuuria, valoa ja iloa syksyyn. Illan huipennuksena ilotulitus! Lisätietoja ja lisää tapahtumia: hamina.? Lippumaailman avajaiset Lipputornin puistossa ja Suomen Lippu 100 vuotta -juhla Hamina Bastionissa 28.5. Upeita univormuja, sykähdyttävää marssimusiikkia ja letkeän jazzahtavaa meininkiä! Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaalin päätapahtuma-areenana on Hamina Bastioni. Upeiden marssishow-esitysten lisäksi lukuisia, upeita ilmaiskonsertteja ja oheisohjelmaa kaikenikäisille kaupungin kaduilla, kujilla ja puutarhoissa. Nyt on korkea aika kohdata kesän siistein festari, jos et ole ennen käynyt! Eksotiikkaa, korealaisia perinnesoittimia, historiallisia asusteita ja täysin toisenlaista musiikkia ja tanssia tarjoaa Etelä-Korean soittokunta. Kesätuulella Haminassa 27.5.! Haminan kesän avaustapahtuma Kauppatorilla ja päivän huipennuksena superpesistä Vallikentällä. HAMINA TATTOO 30.7.-4.8. KOHTAA KESÄ HAMINASSA P id ät äm m e oi ke ud et m uu to ks iin .
-XKODNXONXH VXQQXQWDLQD NOR 70. Karjalaisten kesäjuhlien huippuhetkiä on monen tuhannen kansallispukuisen marssijan lippukulkue kaupungin keskustassa. Kannattaa tulla seuraamaan, kun ”Kouvolas näkkee Karjala väkkee”. Vink kesäjuhlaviikonloppuun /DXDQWDLQD • Karjalainen tori Kaikki tervetuloa la 16.6. klo 9-18 ja su 17.6. klo 9-16.30 tekemään ostoksia. Vapaa pääsy. Käy myös piirakkakahvilassa. Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29. • Piirakkamestaruuskisat Piirakkapulikat pyörivät klo 9.30 alkaen VIPkisalla ja lasten, naisten sekä miesten sarjoissa. Urheilupuiston koulu, Palomäenkatu 29. Kesäjuhlien huipennukset • Klubi-illat 15. ja 16.6. perjantaina 15.6. Kouvolasta kajahtaa –klubi-ilta klo 20.00 Sokos Hotel Vaakuna lauantaina 16.6. Karjalasta kajahtaa –klubi-ilta klo 20.00 Sokos Hotel Vaakuna Liput 30/25 € 9 16 30 tekemään ostoksia aen VIP kisalla ja lasten, • Lasten puuhapajat la 16.6. Lasten puuhapajassa voi askarrella vaikkapa karjalaisen viirin tai tehdä sukupuun lauantaina ja sunnuntaina klo 11.00-14.30. Lumon Areenan luentosali, vapaa pääsy. • Kuorokavalkadi Kuusankoskitalossa la 16.6. 7 karjalaista kuoroa esiintyy 16.6. klo 11-13 esittäen karjalaista ja muuta musiikkia. Liput 20/15 €. Kymenlaaksonkatu 1. Lyseon lukion liikuntahallissa la 16.6. klo 9-17, su 17.6. klo 9-15 Sukututkimusta, Karjalan pitäjiä, karjalaisaiheisia näyttelyitä, karjalaisia sukuja pitäjäseuroja ja karjalan kieltä esitellään monipuolisesti. Sukututkijat ja pitäjäseurojen asiantuntijat vastaavat kysymyksiin. Vapaa pääsy. Palomäenkatu 31. Viipuri ja Viipurin lääni popup-seminaari la 16.6. klo 10.15-14 Seminaarissa kuullaan Viipurin läänin pitäjistä, mm. siitä, oliko Säkkijärvi hevosvai polkkapitäjä. Mukana myös tietokirjailija Esa Seppänen. Vapaa pääsy. Yhteislyseon vanha auditorio. Katso ohjelma www.karjalaisetkesajuhlat.? Käy täälläkin! $YDMDLVHW MD SlLYlMXKOD AVAJAISET 16.6. klo 15 ja PÄIVÄJUHLA 17.6. klo 15 Lumon Areenalla huipentavat juhlaviikonlopun hienoa ohjelmaa. Nämä tilaisuudet ovat musiikin juhlaa, ohjelma on kymenlaaksolaista ja karjalaista virallisempia osuuksia unohtamatta. Harmonikka soi, lauantaina mukana ovat Mielikit ja sunnuntaina mm. Äijäkanteleet ja karjalaisten kuorojen suurkuoro. Ahvion soittokunta tahdittaa tilaisuudet. Päiväjuhlan juhlapuhujana on Maaseudun Tulevaisuus -lehden päätoimittaja Jouni Kemppainen. Karjalan Liiton tervehdyksen tuo Karjalan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Hakanen. Pääsyliput: Avajaiset 20 €, Karjala-kortilla 15 € Päiväjuhla 25 €, Karjala-kortilla 20 € +XRP +\|G\QQl MlVHQKLQQDW .DUMDODNRUWLOOD Karjalaiset kesäjuhlat® järjestää Karjalan Liitto ja Karjalaisseurojen Kymenlaakson piiri. Kymenlaaksolainen tangokuningas Jukka Hallikainen vie tanssin pyörteisiin la 16.6. klo 20 alkaen. Kuntotalolla tietenkin, Salpausselänkatu 28. Liput 15 € Iltatanss 3HUMDQWDLQD • Elämää Karjalan ja Kymenlaakson rajoilla –seminaari Kesäjuhlaseminaarissa klo 11-16 aihetta valottavat eri näkökulmista FT Kari-Matti Piilahti, FT Kari Immonen, professori Juanjo Galan ja FT Virpi Kaisto. Puheenjohtajana on Karjalan Liiton kunniapuheenjohtaja Markku Laukkanen. Seminaarissa pohditaan, mitä rajat merkitsivät ennen ja mitä on elämä Suomen ja Venäjän rajalla tänään. Samalla voi tutustua Myytinmurtajia ja matkantekijöitä –näyttelyyn. Pääsymaksu 35 ja 25 €. Kouvola-talo • Hyppää höyryveturin kyytiin Höyryveturi Ukko-Pekka Hr1 1009 lähtee Kouvolan asemalta 15.6. klo 18.00 ja puksuttaa Hillosensalmelle ja takaisin. Varaa liput ajoissa. Hinta on 30 €. Varaukset Ritva Rikka, p. 0400 659 314, ritva.rikka@luukku.com. Muutokset mahdollisia
Keskiviikkona 23.5.2018 15 Riemuylioppilasjuhliaan lauantaina viettäneet, Kouvolan tyttölyseosta vuonna 1968 valmistuneet ylioppilaat kartuttivat Kouvolan Yhteislyseon stipendirahastoa 640 eurolla. Tuotto kertyi, kun entiset tytöt kunnioittivat vanhan koulunsa perinteitä myyjäisillä ja pop up -kahvilalla. Summa lahjoitettiin stipendirahastoon käytettäväksi Hullun vuoden 1968 stipendeihin. Myyjäistuotosta jaetaan koulun päättymispäivänä 2.6. kaksi 320 euron stipendiä, toinen tytölle, toinen pojalle. Stipendi myönnetään luovasta teosta tai toiminnasta lukuvuoden 2017–2018 aikana. Lahjoitus hullun vuoden tytöiltä Lasten teatteritapahtuma Kuulas viime viikolla keräsi reilut 5 000 kävijää esityksiin, työpajoihin ja oheistapahtumiin. Tapahtumia oli kaikkiaan 43, esitysten täyttöaste 79,5 prosenttia. Yli 5 000 kävi teatterifestareilla Lasse Keränen aloittaa KCitymarket Kouvolan kauppiaana kesäkuun alusta lukien. Keräsellä on 10 vuoden kokemus kauppiasurasta. Kouvola on hänelle kolmas kauppapaikka K-Supermarket Akaan ja K-Citymarket Riihimäen jälkeen. –Kouvola on mukava alue sekä kaupalle että perheelleni. Kauppakeskus Veturi on vireä ja tarjoaa mitä parhaimmat puitteet toimia. Kolme poikaani harrastavat urheilua. Perheessämme pelataan jääkiekkoa ja pesäpalloa, ja Kouvolassa on näiden lajien harrastamiseen mahtavat mahdollisuudet, Keränen kiittelee. Citymarket saa uuden kauppiaan MERJA NAROMA Saksan Frankfurtissa viikonloppuna pidetyssä kansainvälisessä ranking -pyörätuolitanssikilpailussa kategoriansa Suomen ykköspari Tuuli Harju–Timo Pyykkönen Kouvolasta voitti vakuuttavasti vakiotanssit kovassa seurassa. Harjulta ja Pyykköseltä osataan jo odottaa menestystä vakiotansseissa, eikä pari joutunut pettymään. –Myös kovia pareja Aasiasta oli mukana, joten kyllä voitto tuntuu makoisalta, Timo kertoi tunnelmista tuoreeltaan kisan jälkeen. –Hollannin kisa meni myttyyn sairastamisen takia, joten nyt piti ottaa kaikki irti ja kertoa kilpakumppaneille, että täältä tullaan. Perustason nostoa on pyritty harjoittelemaan, ja nyt se riitti voittoon. HARJU ja Pyykkönen osallistuivat kaikkiin kolmeen lajiin viikonlopun aikana. Pari arveli etukäteen urakan ottavan ehkä voimille. –Mainhatten Cupiin olivat tulossa kaikki parhaat, koska kisaa pidetään valmistautumiskilpailuna tuleville EMkilpailuille. Nyt ei auta säästellä, on pistettävä kaikki peliin. Viimeistelyharjoitukset sujuivat onneksi hyvin. Lattareissa parilla on kovasti tekemistä, ja eteenpäin on menty. –Yllätyksiäkin viikonloppuun mahtui, sillä luokittelusääntöihin on tullut muutoksia tämän vuoden alusta. Useita kovia pareja ei oltu vielä luokiteltu uusien sääntöjen mukaisesti ennen tätä kilpailua. Se tarkoittaa, että moni pari siirtyi kilpailemaan toiseen luokkaan, joka on tarkoitettu paremman korkeamman toimintakyvyn omaaville tanssijoille. Tämä karsi meidän luokan osallistujia jonkin verran. Luokat tanssittiin yhdellä kertaa ja meille oli hankalaa tanssia tungoksessa. Lattarit kuitenkin voitettiin ja tärkeintä oli saada ranking-pisteet kotiin. –Freestyle sujui mukavasti, kun ohjelma on nyt saatu ajettua sisään ja jälleen saatiin tuliaisiksi kakkostila. Kaiken kaikkiaan ollaan oikein tyytyväisiä kisamatkaan. KANSAINVÄLINEN Paralympiakomitea IPC oli noteerannut parin etukäteen uutisoinnissaan. –Kyllä meiltä näköjään odotetaan hyviä tuloksia, Tuuli kertoo. –Uusi lattareihin paremmin sopiva pyörätuoli parantaisi kovasti mahdollisuuksia tanssia ihan maailman kärkisijoista myös lattareissa. Pyörätuolitanssipari mitaliputkessa Saksassa Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen tanssivat free style -ohjelmallaan kakkossijalle. Perustansseissa sijat kirkastuivat ykkösiksi. TUULI HARJUN JA TIMO PYYKKˆSEN ALBUMI ” Kyllä meiltä näköjään odotetaan hyviä tuloksia. Tuuli Harju Suomen 21 suurimman kaupungin johtajat Kouvola mukaan lukien toteavat C21-kaupunkien verkoston kannanotossa, että eduskunnan käsittelyssä oleva soteja maakuntauudistus ei nykymuodossa ota huomioon kaupunkien ja kaupunkiseutujen keskeistä roolia koko Suomen elinvoiman vahvistamisessa. Maakuntauudistus toisi toteutuessaan uuden hallinnon tason kaupunkien ja valtion väliin. Tutkimustiedon tai asiantuntijalausuntojen valossa ei ole nähtävissä, että monialaisesta maakuntahallinnosta syntyisi synergiaja tehokkuushyötyjä tai sujuvampia julkisia palveluja. Uudistuksen riskit kustannusten, byrokratian ja verorasituksen kasvun sekä toisaalta kaupunkien elinvoiman heikkenemisen osalta ovat selvästi sen hyötyjä suuremmat. C21-kaupungit toteavat, että sote-palveluiden järjestäminen uudelleen organisoimalla on tarpeen. Esitetyllä monialaisella maakuntauudistuksella on huomattavan vahingolliset vaikutukset suurimmassa osassa maata, eikä sitä tule nykymuodossaan toteuttaa. Hyväkään toimeenpano ei voi korjata maakuntamallin rakenteessa olevia merkittäviä ongelmia. Kuntakapina vastustaa uudistusta Kaksipäiväinen kaupunkifestivaali IskelmäKesä järjestetään Kouvolan Kirkkopuistossa heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Tällä viikolla käynnistyy työnhaku, jossa töitä on tarjolla kahdelle paikalliselle 9.-luokkalaiselle, jolla on kesäseteli vielä käyttämättä. IskelmäKesä tarjoaa valituille nuorille töitä kahdeksi viikoksi ennen festivaalin alkamista. Töitä voi hakea osoitteessa pikaduuni.? . Heinäkuun alussa Kirkkopuistossa nähdään lukuisista hiteistään tunnetun Anna Erikssonin paluu festivaalilavoille sekä live-esiintymisistään tunnettu Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani, keikkalavoille huhtikuussa palannut Jari Sillanpää, vuodesta toiseen suursuosiota nauttiva Yö ja tänä vuonna 35-vuotista taiteilijauraansa viettävä Ressu Redford. Lisäksi lauteille nousevat suureen suosioon musiikillaan noussut Arttu Wiskari, Mamma Mia -musikaalissa paraikaa esiintyvä Laura Voutilainen, Emma-gaalassa vuoden tulokkaana palkittu Leo ja Iskelmän Listalla kaikkien aikojen tilastoykköseksi Sinä olet minun -hitillään noussut Lauri Tähkä. Kaupunkifestivaali työllistää nuoria Työläisasuntoalue Kuusankosken Kettumäellä saa arvoisensa katon korjauksen. Jorma Soikkelin johdolla valmistuu perinteitä kunnioittava yhden asunnon katon uusinta. Samalla hän jakaa tietoa kurssilaisille kuinka tämä työ tehdään huolella ja onnistuneesti. Jorma oli löytänyt metsästä lähes täysin lahonneen pärehöylän. Siinä ei ollut muuta hyödynnettävää kuin yksi akseli. Sen verran puuosista oli hyötyä, että varovaisella ja tarkan mittaamiselle hän sai selvitettyä mittasuhteet. Taidokas puuntyöstö näkyy ja mahdollistaa päreen hyvän höyläyksen. Rakenne on vankka ja sitä pyörittää vääntävämpi sähkömoottori verrattuna alkuperäiseen ns. maamoottoriin. Se oli aikoinaan hyvin harvakäyntinen, mutta maatalouksien monikäyttöinen koneiden pyörittäjä. OPPIVAISIA olivat kurssilaiset, kun yksi ahkerimmista talkoolaisista pääsi ammatin saloihin päivän kouluttautumisen jälkeen. Ilahduttavinta oli nuorten osallistuminen. Samalla he näkivät monipuoliset työvälineet ja ryhmätyön merkityksen. Kun joukko on sopivan kokoinen, ei kenenkään tarvitsee tehdä turhia askelia. Edellytyksenä on, että höyläri pitää pärekasan riittävän kokoisena. Samoin katolle tuoja on oltava aina joku, että joustava työ sujuu. Kettumäellä alkaa olla moninaista ihmeteltävää ja katsottavaa asuntomessujen etäkohteena. Kotiseututalo on jo sinällään merkittävä rakennus, mutta alueen kokonaisuus ja sen hyödyntäminen ihmisten ihmeteltäväksi antaa kaupungistamme myönteisen kuvan. Timo Nyberg Pärekaton korjausta Kettumäellä Työläisasuntoalue Kuusankosken Kettumäellä saa arvoisensa katon korjauksen. TIMO NYBERG Lukijan juttu
Keskiviikkona 23.5.2018 16 Carea sulki Pohjois-Kymen sairaalan (Poks) kaksi osastoa viime viikolla lääkäripulan vuoksi. Kouvolan kaupunki ja Carea selvittävät keinoja tilanteen korjaamiseksi. Tavoitteena on, että Poksin osastot toimivat tavanomaiseen tapaan viimeistään elokuussa. Maanantaina Kouvolassa pidettyyn kokoukseen osallistui Kouvolan kaupungin virkamiesja luottamusmiesjohto sekä Carean johtoa. Kouvolan terveysjohtaja Kari Kristeri muistuttaa, että tiukassa paikassa henkilöstöresurssia on käytettävä siellä, missä sitä eniten tarvitaan. –Sairaat ihmiset tarvitsevat osaavimmat lääkärit. Kymenlaaksossa on kaksi päivystävää sairaalaa, Koks [Kotkan keskussairaala] ja Poks, joilla on parhaimmat edellytykset ottaa vastaan vaativinta hoitoa tarvitsevat potilaat. Nämä molemmat yksiköt pitää saada toimimaan täydellä kapasiteetilla. Tämä onnistuu, kun tarkastelemme maakunnan lääkäriresurssia kokonaisuutena. Kristerin mukaan Kymenlaakson kuntien terveyskeskuksista voitaisiin esimerkiksi etsiä Poksissa työskentelyyn halukkaita kokeneita yleislääkäreitä, käyttää terveysasemilla heidän tilallaan ostopalvelulääkäreitä sekä hankkia potilasvastaanottoja myös alueen yksityisiltä lääkäriasemilta. Kymenlaakson terveysjohtajat ja Carea kokoustavat lääkäritilanteesta ensi viikolla. POKSIN lääkärivajetta tulevaisuudessa helpottavana tekijänä Kristeri pitää valinnanvapauspilottia, joka käynnistyy Kymenlaaksossa lokakuussa, mikäli eduskunta hyväksyy kesällä valinnanvapauslainsäädännön. –Osa ihmisistä käyttää valinnanvapauttaan ja siirtyy yksityisten sote-keskusten asiakkaaksi. Tämä voisi vapauttaa kuntien perusterveydenhuollon lääkäriresursseja myös Poksissa käytettäväksi. Carea rakentaa pidemmän tähtäimen rekrytoinnin tueksi vastavalmistuneille lääkäreille suunnattua yekpakettia. Tavoitteena on tarjota nuorille lääkäreille lakisääteistä yleislääketieteen erityiskoulutusta varten kaksivuotinen työpaikkapaketti Kymenlaaksosta, ja houkutella näin maakuntaan uusia lääkäreitä. KOUVOLAN hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu toteaa, että Poksin lääkäripula ja lääkäreiden tiuha vaihtuvuus on näkynyt kouvolalaisten potilaiden saamassa hoidossa monin tavoin. –Potilaita esimerkiksi kotiutetaan tai siirretään jatkohoitoon liian varhaisessa vaiheessa, jolloin asiakaslähtöisen fysioterapian jatkuminen tai suunnitelmallinen kotiuttaminen viivästyy. Kouvolan kaupunki esitti Carealle maanantaina, että Poksille nimetään oma vastuulääkäri, joka kehittää sairaalan toimintaa kuntouttavaksi aiempien linjausten mukaisesti. Kouvola myös esittää kokoaikaista ylihoitajaa ja lääkäriresurssien liikkumisen vauhdittamista kahden sairaalan, Carean ja Poksin, välillä. Työ Poksin tilanteen ratkaisemiseksi jatkuu. –Tilanne on kouvolalaisten kannalta nykyisellään kestämätön, eikä siihen voida tyytyä. Jatkamme määrätietoista työtä sairaalan toiminnan vakiinnuttamiseksi, Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka sanoo. Ratkaisuja Poksin lääkäripulaan haetaan eri tavoin Kertaluoton rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut 399 €/kk. Kokonaishinta 31 051,27 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 30 842,27 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32 767,84 € ja todellinen vuosikorko 2,63 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 18 606 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Autosalpa Sopimusta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen. SOPIMUS SISÄLTÄÄ: • VOLVO V40 T2 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, SOPIMUSAIKA 36 KK • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • TALVIRENKAAT, POLTTOAINETOIMINEN LÄMMITIN • TAATTU TAKAISINOSTOHINTA Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut. 399 €/kk Laadukas. Helppo. Autosalpa sopimus Nyt voit nauttia autoilusta ilman huolta käsirahasta, auton arvon alenemisesta tai auton jälleenmyyntiarvosta. Tarjoamme sinulle vaihtoehdon, jonka avulla saat käyttöösi laadukkaan auton, mutta sinun ei tarvitse sitoa siihen pääomaa. KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Dynamic Edition sisältää mm. • ALUMIINIVANTEET 17” RODINIA • NAHKA/KANGASVERHOILU • AVAIMETON A JO • DIGITAL-MITTARISTO 8” tai alk. 29 968 € Autot Kesäkuntoon 2013 • Pesut ja vahaukset • Sisäpesut • Vaihtoautofixaus • Hajunpoistot • Tarrojenpoistot, myös kuorma-autot • Lasien tummennukset • Renkaat ja vanteet • Rengastyöt • Kiilloitukset • Keraamiset pinnoitteet • Tarvittaessa autojen noudot Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 8.00-16.30, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com http://www.facebook.com/Dynyfix KYSY AUTOLLESI TARJOUS! Henkilöauton käsinpesu + kovavaha 80 € Tarjous voimassa toukokuun loppuun asti. Henkilöauton keraamiset pinnoitteet Nokian Line KESÄRENKAAT 205/55/16 350 € / sarja asennettuna Nokia Line KESÄRENKAAT 195/65/15 300 € / sarja asennettuna
Keskiviikkona 23.5.2018 17
Keskiviikkona 23.5.2018 18 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Kasvisruoan suosion noususta huolimatta Suomessa syödään edelleen paljon lihaa; lähes kahdeksankymmentä kiloa asukasta kohti vuodessa. Suosituimmat liharuoat valmistetaan jauhelihasta, jota löytyy noin joka toisesta lempiruoastamme. Yksi kestosuosikeista on jauhelihakastike. Jauhelihakastiketta valmistetaan niin kodeissa kuin laitoskeittiöissä erilaisina versioina, mutta ne kaikki kulkevat saman nimen alla. Perinteisimmillään jauhelihakastike tehdään suomalaisittain voista ja vehnäjauhoista sekoitettuun ruskeaan kastikkeeseen. Kansainvälisesti perinteisin versio taitaa olla tomaattipohjainen jauhelihakastike, jonka kuuluisin versio on italialainen ragu. Saapasmaan kotikeittiöissä tomaattipohjaista kastiketta keitetään tuntitolkulla. Paikallisten mammojen kerrotaan keittävän kastikettaan jopa vuorokauden. Tomaattipohjaista kastiketta onkin hyvä keittää ainakin puoli tuntia, jolloin tomaattien kirpeys taittuu ja makumaailmasta tulee pehmeämpi. Jauhelihakastikkeiden parhaimmistoon kuuluvat myös kermaiset versiot. Kastikkeen voi tehdä ruokakermaan, jolloin sitä voi suurustaa paksummaksi. Toisaalta esimerkiksi pastakastikkeiden on hyvä ollakin juoksevan nestemäisiä, jolloin kastike imeytyy pastaan paremmin. Pastaa syödään oikeaoppisesti lusikalla ja haarukalla juuri siksi: lusikkaan kerätään neste, jossa pasta pyöritetään haarukalla. Ruokakerman voi myös vaihtaa paksumpaan smetanaan, ranskankermaan tai tuorejuustoihin, joiden maustetuista versioista saa kastikkeeseen vaivatta uuden vivahteen. Jos taas yhdistää tomaattikastikkeen ja kerman, avautuu jälleen uusien mahdollisuuksien kastikemaailma. Kokeilemalla löytyy oma suosikki. Jauhelihakastike on myös hyvä ruoka ?eksaamiseen eli kasvisten lisäämiseen. Perinteisinkin kastike taipuu siihen, kun joukkoon lisää esimerkiksi porkkanaa ja palsternakkaa. Kastikkeen kaveriksi voi keittää mielensä mukaan hiilihydraattipitoista pastaa, perunoita tai riisiä, mutta kokeilemisen arvoinen on myös proteiinipitoinen kvinoa. Kun jauhelihakastikkeen tekee alusta alkaen itse, kannattaa kerralla tehdä vähän yli tarpeen. Kastikkeen maku paranee jääkaapissa niin, että se on parhaimmillaan mausteiden muhittua päivän tai pari. Jos kastiketta lisukkeineen jää yli, tai sitä tekee tupla-annoksen, saa siitä seuraavaksi päiväksi hetkessä uuden ruokalajin laittamalla ainekset uunivuokaan. Päälle vain juustoraastetta, ehkä pari siivua tomaattia ja koko komeus uuniin paistumaan, kunnes juustokuori on kullanruskea. Jauhelihakastikkeen monet mahdollisuudet Tomaattipohjainen jauhelihakastike on sitä parempaa, mitä hartaammin sitä viitsii keitellä. RUOKA Arkiruoan kestosuosikista voi varioida eri versioita kastikkeita ja lisukkeita vaihtelemalla. Näin ruskistat jauhelihan oikein X Anna jauhelihan olla huoneenlämmössä vähintään puoli tuntia, jottei se olisi aivan jääkaappikylmää pannulle laitettaessa. X Jauhelihassa on aina vähän rasvaa, joten sitä ei tarvitse juurikaan lisätä pannulle. Kuumenna pannu riittävän Eettisen lihansyönnin käsikirja on kattava opas kuluttajalle CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Yhä useampi kuluttaja on kiinnostunut ruoan alkuperästä, mutta monet kysymykset jäävät ilman vastausta. Voiko broileri elää hyvän elämän? Onko teuraskuljetuksille vaihtoehtoja? Millainen naudanlihantuotanto on järkevintä ympäristön kannalta? Onko luomu aina eläinja ympäristöeettisempää kuin tavanomainen tuotanto? Toimittaja Sinimaaria Kangas on tehnyt perusteellista työtä kirjoittaessaan kuluttajien avuksi Eettisen lihansyönnin käsikirjan. Kirja neuvoo lempeästi, miten syödä mahdollisimman eläinystävällisesti ja ympäristökestävästi tuotettua lihaa, tuottajan osaa unohtamatta. Tuottajien lisäksi aihetta käsitellään kirjassa muidenkin alan ajattelijoiden ja asiantuntijoiden kanssa. Kirkkonummella asuva Kangas on tutustunut tuotantoeläinten todellisuuteen eri puolilla maailmaa. Hän on aiemmin julkaissut sekä tietoettä kaunokirjallisia teoksia. – Viime kädessä nimenomaan kuluttajilla on valta päättää tuotantoeläinten elämästä, kuolemasta ja jalanjäljestä, Kangas sanoo kirjansa kuumaksi! X Murenna jauhelihaa hieman pannulla ja anna sen kuumentua hetki. Älä murusta jauhelihaa kokonaan vielä tässä vaiheessa. Muuten pannu saattaa jäähtyä liikaa ja jauhelihasta alkaa irrota nestettä pannulle ja ruskistuminen ei onnistu. X Kun liha on hetken kuumentunut pannulla, jatka sen murustamista puuhaarukalla. X Kun pannu on riittävän kuuma etkä hosu murustamisen kanssa, jauheliha pitää nesteet sisällään ja ruskistuminen onnistuu. Mausta jauheliha vasta ruskistamisen jälkeen. Lähde: HKScan TIINA KOVANEN-BERGMAN Jauhelihoissa on paljon valinnanvaraa. Kastikeresepteihin kelpaavat kaikki vaihtoehdot. TIINA KOVANEN-BERGMAN LUCIA STRENGER Toimittaja Sinimaaria Kangas kirjoitti käsikirjan kuluttajille, jotka haluavat syödä mahdollisimman eettisesti tuotettua lihaa. saatesanoissa. ` Sinimaaria Kangas: Eettisen lihansyönnin käsikirja. Aulakustannus, 2017. Ovh 20 euroa. 3 X jauhelihakastike Ohjeista tulee 4–6 annosta Isoäidin jauhelihakastike 400 g luomujauhelihaa 1 palsternakka 3 porkkanaa 1 keltasipuli 40 g voita 4 rkl vehnäjauhoa 6 dl vettä 1 tl rouhittua mustapippuria 2 tl suolaa 1 tl jauhettua maustepippuria Pese, kuori ja pilko vihannekset. Hienonna sipuli. Sulata voi kuumalla pannulla, lisää joukkoon sipuli ja huoneenlämpöinen jauheliha hieman murennettuna. Anna lihan lämmetä, murusta se kunnolla ja lisää joukkoon vehnäjauho. Kun jauhot ovat sekoittuneet joukkoon, lisää pilkotut palsternakka ja porkkanat. Paista viitisen minuuttia, lisää noin desi vettä ja mausteet. Sekoita ja lisää loput vedet hitaasti koko ajan kastiketta sekoittaen. Kun kastike kiehahtaa, laske hieman lämpötilaa ja anna kastikkeen muhia pannulla noin 20 minuuttia välillä sekoittaen. Vinkki! Tarjoile keitettyjen perunoiden kanssa. Smetana-jauhelihakastike 400 g luomujauhelihaa 1 keltasipuli 1 valkosipulinkynsi 2 rkl oliiviöljyä 1 dl vettä 3 rkl tomaattipyreetä 120 g smetanaa 2 dl keitettyjä mustia papuja 3 rkl soijakastiketta 1 rkl sinappia 1 suolakurkku rouhittua mustapippuria Pilko sipulit ja kuullota ne paistinpannulla oliiviöljyssä. Lisää jauheliha ja ruskista. Sekoita joukkoon pavut, vesi, tomaattipyre, soijakastike ja smetana. Anna kastikkeen kiehahtaa ja nosta paistinpannu liedeltä. Lisää pilkottu suolakurkku ja rouhi joukkoon mustapippuria oman maun mukaan. Vinkki! Tarjoile riisin kanssa. Tomaatti-jauhelihakastike 400 g luomujauhelihaa 2 purkkia säilyketomaattimurskaa ( 400 g/ prk) 4 valkosipulinkynttä 3 rkl oliiviöljyä 1 rkl suolaa 1 rkl hunajaa 0,5 tl kanelia 1 dl vettä 1 ruukku tuoretta basilikaa 0,5 dl tuoretta timjamia 2 laakerinlehteä Kuumenna oliiviöljy kattilassa ja lisää pilkotut sipulit. Kuullota sipulit, lisää jauheliha ja ruskista. Lisää vesi, tomaattimurska ja kaikki mausteet. Keitä kastiketta kovalla lämmöllä noin kymmenen minuuttia. Laske lämpötilaa ja anna kastikkeen muhia hiljalleen noin kaksikymmentä minuuttia. Vinkki! Tarjoile pastan ja parmesaanin kanssa. ` Reseptit: Crista Lassfolk-Feodoroff ` RESEPTIT TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN RUOKA
Keskiviikkona 23.5.2018 19 OSTAMME ROMUMETALLIT Pienetkin erät kannattaa tuoda suoraan meille! KAIKILLA METALLEILLA ON ARVONSA Kysy noutopalvelua isommille erille ja autoille Luumäki Saarentie 1 (ma-pe 9-16, la 10-13) 0451230206 Ristiina Kitereentie 94 (ke 9-16, pe-9-16) 0505428027 Suonenjoki Kuopiontie 12 (ma, pe 12-16, la 10-13) 0405897771 Rantasalmi asema (ma-pe 9-17, la 10-14) 0400609144 Metalliromujen keräyslaatikot 24h kaikkien ostopisteiden porteilla. Tuo milloin sinulle sopii METALLITRAHAKSI.FI kupari kupari kupari hylsyt hanat/messinki sähköjohdot haponkestävä ruostumaton alumiini akut sähkömoottorit tölkit jopa 30 €/kpl www.fi xmakerheli.fi p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com kosmetologi Heli Nikka KESTOPIGMENTOINNIT turvallisesti ja ammattitaidolla Ripsien KESTOTAIVUTUS 50 € (65 € ) IÄSTÄ, HORMONEISTA, AURINGONSÄTEILYSTÄ TAI TUPAKOINNISTA JOHTUVIA JUONTEITA? T Ä Y T E A I N E H O I D O T KO S T E U T T A V A T I H O K U D O S T A S Y V Ä L T Ä J A H Ä I V Y T T Ä V Ä T I K Ä Ä N T Y M I S E N M E R K K E J Ä . Lift MESO -hoidossa ihoon tehdään pieniä mikroaukkoja, näin optimoidaan aktiivisten ainesosien vieminen syvälle ihokudokseen – juuri sinne missä ne vaikuttavat parhaiten. Aktiiviset ainesosat stimuloivat solujen aineenvaihduntaa ja edistävät ihon uusiutumista. Ne ravitsevat, kosteuttavat ja muodostavat uusia kollageenija elastaanikuituja ihokudokseen. 99€ LAHJAKORTTI 45 € 50 € palveluihin LAHJAKORTTI 130 € 150 € palveluihin (127 € ) Kulmien muotoilu veloituksetta VIP P P -edut nopeille! e! Lento Miamiin on aikainen aamulento Aloita lomasi levänneenä. Tarjoamme nopeille: x Yöpymisen lentokenttähotellissa, lähtöä edeltävä yö x Illallisen sekä risteilyinfon hotellissa x Parkkipaikka autolle hotellilla loman ajaksi x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Sisältää kaiken tämän! n! x Reittilennot (m/p) Helsingistä Miamiin x Kuljetukset (m/p) lentokentältä satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) sekä virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja palvelurahat x Karibian asiantuntijaopas Satu Someron palvelut laivalla. Suomenkieliset retket lisämaksusta 2595,hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta alle 18vuotiaille 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Hinta ja edut 29.6.18 asti. Ikkunaja parvekehytti lisämaksusta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. VARAUKSET & LISÄTIETOJA Ma pe klo 9 17 | p. 010 231 6550 myynti@loistoristeilyt.fi |loistoristeilyt.fi Vain dut n ed e n 2595, o 5 o 5 peille peil peil pe 5,| lapset 795,12 päivän ALL INCLUSIVE VIP -lukijaristeily 12 päivään Upea SIVE VIPPP kijaristeil k luk y n ALL L CLU INC Karibia! USA, Florida daa | | | | USA, Miami mi mi | | | Caymansaaret, Grand Cayman annn | | USA, Floriddaa | | SA, Mi SS UU Honduras, Isla Roatan A, Mi an annn | m mi | ymansaaret, ay aa C am m Mi | | | | | | | Belize, Belize City aret, ty tyyy | rand Caymaann | G et, | | | Meksiko, Costa Maya yya yaaa a Roattaann | | | | elize, Belize elize, B e B | Meksiko, Cozumel elize me mel el el | y tyyy | | eksiko Me M Ci ze | | | | | USA, Florida o, C ksiko da da ksiko, Cozum 21.2. Cozum 22 ozum . l | | U ee m m zum 4.3.2019 Flo SA, F S U 19 19 19 3.2 .3 4. 4 Veneenrakentajia Haemme jälleen uutta työvoimaa vakituiseen työsuhteeseen Loviisan venetehtaallemme monivuotisen tilauskantamme toimittamiseksi. Boomeranger Boats Oy on erikoistunut RHIBveneiden valmistukseen viranomaisja sotilaskäyttöön. (WVLPPH HULW\LVHVWL KDNLMRLWD MRLOOD RQ NRNHPXVWD esimerkiksi: ODVLNXLWX MD NRPSRVLLWWLODPLQRLQQLVWD SRQWWRQLDVHQQXNVHVWD YHQHYDUXVWHOXVWD Tarjoamme sinulle näköalapaikan kehittyvästä ja kasvavasta, kansainvälisesti toimivasta yrityksestä sekä mielenkiintoisen ja monipuolisen työkentän pienessä ja tehokkaassa työyhteisössä. Arvostamme halua ja työteliästä asennetta rakentaa suomalaisia huipputuotteita! Lisätietoa ja hakemukset:
Keskiviikkona 23.5.2018 20 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siirtolapuutarhamökki Korelassa, Alakaarre 49. P. 050-3642454. Kaksio 59m 2 todellinen helmi jos etsit city-kotia. Hissitalo Puutarhakatu. Tiedustelut 044-2785636. Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Hiace 2,4 dsl -98. Lyhyt, 5-ovinen, 2 renkaat, vetokoukku, juuri katsastettu 7/2019 asti. H. vain 2500e P. 0400-907990. Rellu Twingo 1,2 -99. Aj. vain 123tkm, katsastettu 5/18 yli vuodeksi eteenpäin. H. 950e ja Rellu RN 14 -94. Aj. vain 110tkm, 1 omistaja. Kats. 4/2018 yli vuodeksi. H. 950e. Puro-tienhaara. P. 0400-907990. Fiat Scudo 2 JTD m. 2002, kats. syks. Aj. 310tkm, 2r. Alatukivarr. uud. Erik. pirteä 3 hengen pieni paku, kulkee vähällä, vain 1550e. Soita 0500-717631. Keikkabussi matkailuauto Scania. J. kats, penkit 9:lle, kerrossängyt, iso tavaratila. BC-ajokort. H. 3800e. P. 040-5283796 Ummeljoki. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov, aj. 97tkm/hk, seur. kats. 8/-19, 2renk., ohj. tehost., h. 1750e. P. 0400-604628. Avoauto Renault Megane 1.6 Cabriolet-97 aj. 125tkm/hk, sähköllä toimiva katto, seur. kats. 7/19, aluvant. jakopää 11/-17, ohj. tehost., h. 3950e. P. 0400604628. Moottoripyörä Yamaha Virago XV 250 vm. 1995. Ajettu 75.950km. Hyvässä kunnossa, siisti, säännöllisesti huollatettu. Plexi, sissybar, sivulaukut. Hp. 950e. Tied. p. 040-5810326. Honda CBR 1000 vm -93. Jakopään ketju vaihdettu. Hp. 1500 e. P. 044-5107787. Mopot Tunturi Super Sport -87 ja Tunturi Tiger -87 1490 e/kpl. Kuvia Tori.? . Käyt. renkaita, myös yksitt. renkaita, peltivannesarjoja. P. 0400-158318 Kouvola. Vähäisen käytön vuoksi Toyota Avensis 1.6 vm. -98. Kats. 25.4.18, seur. 1.7.19. 2xrenk. huoltok. Ml 304 tkm. Vetok. ehjä tuulilasi, ilmast. Äskettäin uusittu jakopää, jäähdytin, tukivarret taakse. Siisti ja hyväk. Hp. 900 e. P. 0400-931306. Myydään veneitä Buster Sun r + 20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H. 2800e. P. 0400991961. Myydään sekalaista Naisten pyörä Tunturi, 3-vaihteinen 350e. Paikannin Yepzon 200e. P. 044-0603043. 300 LP-levyä ja levysoitin yhdessä. Kotkan seutu. P. 0417538012. Asuntovaunu Sprite Musketer 450 EK. Peräkärry Carry 65 ressulla. Kumivene Achilles kovapohja. Vetokoukkuja, valurautaisia lieden osia. Laitettavia (2kpl) ruohonleikkuria, moottorisahoja, 1 raivaussaha ym. ym. P. 050-4031488. Kangaspuut 180 cm. Pirtoja, sukkuloita, välirimoja, niisivarsia, vipusia. Paljon leikattuja matonkuteita ym. Luomapuut. Kuvia meilinä /viestinä. P. 0400-606899. Vesitrampolini ”Island Hopper” USA, halkaisija n. 4m (13 jalkaa). Vahvaa materiaalia, täyttö ilmakompuralla. Kuva email/kuvaviesti. P. 040-5068208. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 im 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Rakentajat huom! Mäntylankkua, eri kokoja. Lautaa isompi erä. Laude haapaa ja muuraustiiltä. P. 045-712350. Lautaa 23x125 P. 0505372464 2-siipiset kyntöaurat. Sopivat pieneen traktoriin, jossa on 22 mm vetovarsi pallot. Aurat löytyvät Valkealasta. Hp. 100 e. P. 050-3676080. Kuivaa sekaja koivuklapia. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Onko nurkkiin jäänyt vanhat stereot ja LP-levyjä? Soittele, p. 0400-714004. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Nyt olis tarvetta veneelle ja moottorille, tarjoa hyvää pakettia. Voit tarjota myös pelkkää venettä tai moottoria. P. 040-5539571. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon...Huumantie 1, Kotka. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, työkaluja, kodintekstiilejä ym. pientä kodin irtainta. P. 046-9687876. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Sunilassa 30m 2 375e/kk yhdellä vedellä ja pesukoneella. Takuu. Luottotied. tark. P. 044-3518485. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Rt 3h+k+s+vh 71m 2 Kouvolan Vahteronmäessä. Vuokra 595e + vesi + sähkö + autopaikka, 1kk vuokraennakko. Luottotied. tark. Lisätietoja arkisin klo 9-15. P. 044-7446280. Valoisa vapaa kaksio 50m 2 Manski. Kts. lisää oikotie.fi id 14622325. P. 044-5008844. 1h+kk+parveke Kotkan keskusta. Hieno asunto hissitalon ylimmästä kerroksesta puisto näkymin. Koko huoneisto uusittu upeasti. V. 495e. P. 045-3262375. Kotkansaari 1h + bk + tilava kph + parvi 24m 2 . Hyväkuntoinen. V. 450e + vesi 20e. P. 0445008844. Haminan kesk. 1h+kk+sauna+ parv 34,5m 2 . Vuokra 460e/ kk+vesi. P. 040-5539605. Haminassa kaksio 57 m². Läpitalon, remontoitu, rauhallisessa ympäristössä. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 045-712350. Tilava yksiö 32 m² lähellä Kouvolan keskustaa. Rauhallinen taloyhtiö. Vapaa 1.7. Vuokra 430 e+vesi. Tiedustelut 044-0405512. 3h+k+parveke Kouvola. Läpitalon päätyhuoneisto. Hissi on. Näyttö sopimuksen mukaan. P. 0400803099 Yksiö 30 m² Voikkaa. Vuokra 320 e+vesi 16 e/hlö. Vapaa. P. 0400655134. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Yksiö tai kaksio Kouvolan keskustasta hissitalosta 1.6. tai 1.7. alkaen 4-5kk ajaksi, kalustettukin käy. P. 040-8496622. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0449501990 Henkilökohtaista 65-75 v. nainen tule autokuskiksi reissuille! Vastaukset tämän lehden konttoriin. Ajokortti välttämätön. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. Taimimyynti la-su. P. 050-3225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com Pihakirppis ja Cafe Virsulan pihalla 26.5. klo 10-15 useita myyjiä. Virsupolku 3, Eskola. Tervetuloa! Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää, avataan 26.5. Auki joka la-su 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula Useamman talouden pihakirppis, jossa myynnissä edullisesti paljon arkija juhlavaatteita, astioita, käsilaukkuja, leluja ym. La 26.5. klo 10-15. Osoite Linnuntie 9, Koria. Pihakirppiksiä la 26.5. Kouvolassa Töröstinmäellä, mm. Nupputiellä klo 10-14. Myyntipaikkojen osoitteet netissä siivouspaiva.com. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Soita heti 03 4109 2169 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! P P P P P P PA P P IKALLISET T T T T T T T POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Turvallisin valinta Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistyksen toukokuun tapaaminen to 24.5. klo 17 alkaen Kouvolan Inva-majalla (Kaskankaantie 98), Vapaamuotoista yhdessäoloa pelejä, saunomisja uintimahdollisuus, makkaranpaistoa ym. Eduskuntaretkelle ke 13.6. paikkoja vapaana. Lähtö klo 12 Matkakeskus Kouvola, ajetaan Ksnk kautta. Tutustuminen liittotoimistoon, eduskunta ja kotimatkalla ruokailu. Hinta 25 e jäsenet, muut 50 e. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Yrjö Määttänen, yrjo.maattanen(at)p-kpsori.? tai 050 413 0820, paikat 25 täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Seuraa tapahtumia www.p-kpsori.? Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 29.05. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Luokite-esitelmä Teijo Vasko Kuusankoski to 31.05. klo 12 Koskela Lounaskokous Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola-Sarkola pe 01.06. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Tarmo Kauppila Puolustusvoimat 100 v Vr Viranja Toimenhaltijat ry Hei VTH-laiset. Pidetään Pajulahtipäivä Pajulahdessa 6.6. alk. klo 14. Tarjolla kahvitus, makkaran grillaamista ym. yhdessä oloa. Sauna kuumana. Ilmoittaudu 5.6. mennessä Ristolle 040-5630325 tai Pekalle 040-5961353. Jäsenet ja avec tervetuloa. Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: myynti@pklehti.fi Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Asentajantie 2, 54100 Joutseno p. (05) 413 3721, 040 540 1158 www.roysko.fi Pintakäsittelyn ammattilainen vuodesta 1987 • Autot & työkoneet • Veneet & teollisuus • Rakennusmaalit • Koneet, tarvikkeet, työkalut Kouvolan keilailuliiton sääntömääräinen vaalikokous pidetään 7.6.2018 alkaen klo 18.00. Paikkana Kouvolan keilahallin kokoustilat (HappyBowling), Salpauselänkatu 40, 45100 Kouvola. Tervetuloa! Kouvolan Metallityöväen ao. 116 Veteraanijäsenten Tallinnan risteily Europa laivalla 14.-15.8. ja vierailu Tekniikan museossa. Ilmoittaudu 16.7. mennessä, jorma.kanerva68@gmail.com tai p. 050 408 5110 Kesätöitä! Lue lisää ja täytä hakemus www.pasastar.fi REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 KOTIPALVELUA SOPUHINTAAN!! KODIN PIENET ASKAREET: -SIIVOUS, VARASTOJEN YM. TILOJEN JÄRJESTELY, ROJUJEN POIS VIENTI ESIM. JÄTEASEMALLE -HUONEKALUJEN TUONTI/VIENTI, KASAUS -PIENET MAALAUKSET -KAIKENLAINEN AVUN ANTO, MITÄ KUKIN TARVITSEE OTA YHTEYS ANITA 040-522 9705 JORMA 0400-555 009 HUOM. KOTITALOUSVÄHENNYS HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA -Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. -Kaikenlainen tavaran kuljetus. -Nyt myös rännien putsaus (matalat katot). Kannattaa soittaa 0400-555009 Kouvolan kaupungin viranhaltijatJhl ry os 364.n retki Pyynikin kesäteatteriin. Kappale: Ehtoolehdon sankarit. Aika: 11.7.2018. Lähtö: Kouvolasta: 8.30 Kuusankoski: 8.45. Paluu: illansuussa. Hinta: 40,00 €. Avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy: Lippu esitykseen, kuljetukset, ruokailu menomatkalla. Sitovat ilmoittautumiset 8.6.2018 mennessä. Anne Ampuja p: 050-4694149. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kouvolan Kuulo ry ti 10.7.2018 klo 14 näytös kesäteatteri ”Kaunis Veera”. Jo ilmoittautuneet maksu 7.6 menessä yhdistyksen tilille, pankkiyhteys FI37 2025 1800 0481 39. Lähtö Valkealan ABCasemalta klo 9, Kouvola Matkakeskus 9.20 kiitoksin ja hyvää kesää kaikille! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 23.5.2018 21 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA IV-TYÖT IV-TYÖT FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi KOLARIKORJAUSTA KOLARIKORJAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E Tomi Uotinen 045 110 1050 www.tomair.? | info@tomair.? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Tomi Uotinen 045 110 1050 www tomair ? | info@tomair ? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Omakotitalojen ilmanvaihtokanavien puhdistukset alkaen 399 € Koneelliset ja painovoimaiset poistoilmanvaihtojärjestelmät alkaen 199 € Ilmamäärämittaus ja säätö 159 € (puhdistuksen yhteydessä 100 €) Huolto ja korjaustyöt (esim. Vallox Digit SE puhaltimen vaihto 150 €) Kymi Sinfoniettan nuorten solistien konsertissa torstaina 24. toukokuuta kello 19 Kuusankoskitalolla Kotkan-seudun ja PohjoisKymen musiikkiopistojen muusikot soittavat suuren orkesterin säestäminä. Konsertissa kuullaan klassisen musiikin helmiä. Solistitehtävissä kuullaan ja nähdään eri instrumenttien taitajia. Solisteina soittavat viulistit Wendi Kivistö, Solja Kainlauri, Väinö Pitkänen, Ursula Mantere, Aaro Grönvall ja So? a Sihvo, huilisti Aino Ojala, sellistit Masi Lindbäck, Maria Mor? n Venäläinen ja Aarne Hannonen, tuubisti Matiiss Kuusela ja laulaja Sara Hautamäki. Kapellimestarikorokkeella on Esa Heikkilä. Nuoret solistit esillä Kouvolan seurakunnat järjestävät lomiaan viettäville lapsille kesäkuukausina retkiä, leirejä, päiväleirejä ja kesäkerhoja. Esimerkiksi Kuusankosken kirkossa järjestetään kesäkuun ensimmäisinä viikkoina joka päivä ohjelmaa. –Ihmettelyhetkessä kuullaan kertomus Pietarista, lauluhetkessä on mukavia lauluja, perhekerhot kokoontuvat kirkon kerhotilassa ja kirkon torniin pääsee kiipeämään yhdessä aikuisen kanssa, kertoo vastaava lastenohjaaja Satu Jääskeläinen. Kirkkoon voi tulla vaikka joka päivä ja aina löytyy jotain uutta: Kuusankoskella uutta on ainakin kastepuu. –Tänä kesänä kirkkoon piiloutuu lisäksi kaloja, joita voi koittaa etsiä. Kesäkivaa lapsille
Keskiviikkona 23.5.2018 22 Iitin musiikkijuhlat järjestää Studio 123:n kanssa elokuvanäytöksen Kuusankoskitalossa perjantaina 15.6. kello 16 ennen illan Gabriel Yared – elokuvamusiikkia -konserttia. Elokuva on 9 Oscaria sekä Baftaja Golden Globe -palkinnot voittanut Englantilainen potilas (1996). Konsertissa kuullaan libanonilais-ranskalaisen Yaredin säveltämää elokuvamusiikkia. Elokuviin pääsee samalla lipulla. Konsertin ohjelma on sama kuin viime joulukuisen konsertin Pariisissa, jolloin Lontoon sinfoniaorkesteri juhlisti Yaredin 40-vuotista uraa. Yared vierailee nyt Suomessa ensimmäistä kertaa. Konsertin ohella elokuviin Paltan syksyn kirjoituskurssi toimii hyvin kahdenlaisille kirjoittajille – heille, jotka haluavat kirjoittaa omia, sukunsa tai jonkun muun muisteluksia, sekä heille, jotka haluavat käyttää elämäänsä ? ktion pohjana. Kurssitapaamisia on kymmenen ja ne pidetään Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa tiistaisin kello 17.30–19 kahden viikon välein alkaen 21.8. Jokaisella kerralla tehdään erilaisia tekstiharjoituksia. Ilmoittautumiset suoraan kurssin vetäjälle Petri Pietiläiselle, petri.pietilainen@outlook.com tai 050 3007012. Kurssi on maksuton ja kaikille avoin. Paltta pitää kirjoituskurssin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Vuohijärven luontoja kulttuuritalon toiminnanjohtaja, konsuli Tuomas Hoikkala ohjaa sisään kesän 2018 näyttelyyn. Esillä on järviemme veijareita, kaloja ja norppia. –Olen tosi innostunut tästä näyttelystä! Hoikkala hihkuu. –Mitä kaikkea tuolla järvissämme on, sitä eivät ihmiset helposti tajua. Mutta nyt tätä järvien monipuolista elämää voi nähdä Vuohijärvellä. NÄYTTELYSSÄ nimeltä Järviemme veijarit on neljä kokonaisuutta ja neljä taiteilijaa. Kierros alkaa graafikko ja kuvittaja Sakke Yrjölän yksityiskohtaisista, satojen työtuntien kalakuvista. On makrillia, lahnaa, ahventa, vimpaa, seitiä, sorvaa ja niin edelleen. Kuvia varten Yrjölä on kiertänyt Suomea ja kalastanut suuren osan kuvien lajeista malliksi teoksiin. Tarkat piirrokset on tehty akvarellipaperille ja väritetty vesivärein. –Luin lehtiartikkelin, jossa kerrottiin Saken piirtäneen kaikki Suomen kalalajit. Soitin hänelle ja sain kutsun kylään. Totesin, että pois en lähde ennen kuin olen saanut sovittua näyttelystä, hymyilee Hoikkala. Niin se alkunsa näyttelyn teema, järviemme veijarit. YKSISTÄÄN Saken työt olisivat kyllä riittäneet näyttelyksi, mutta se ei riittänyt minulle, Hoikkala sanoo. Hän halusi mukaan vielä muutakin. Niinpä Yrjölän kalakuvien oheen on pystytetty valokuvaaja Juha ”Norppa” Taskisen norppakuvia, kuvanveistäjä Samuli Alosen veistoksia ja vedenalaiskuvaaja Pekka Tuurin valokuvia. Taskinen on lähes 40 vuoden ajan tehnyt työtä maailman uhanalaisimpien hylkeiden, saimaannorppien hyväksi. Alosen töitä ovat inspiroineet luonto, järvet, unet ja mielikuvat. Tuuria kiinnostavat erityisesti lähivedet – huolimatta niiden sameudesta ja kylmyydestä. TUOMAS Hoikkala, millainen kalamies itse olet? Kalamies henkeen ja vereen, hän vastaa. –Olin kalapoika jo pienenä. Isäni kanssa tiedettiin kaikki Selänpään järvien parhaat kalapaikat. Nykyisin tulee virvelöityä laiturilla ja piKas vimpa, seipi ja sor NÄYTTELY Järviemme veijarit esittelee maamme kalat ja norpat. ” Olin kalapoika jo pienenä. Tuomas Hoikkala TULE TAPAAMAAN eurooppa-, kulttuurija urheiluministeri Kouvolaan kävelykatu Manskille maanantaina 28.5. klo 11.30-12.45 Sinisessä kahvihetkessä tarjolla kahvia ja pullaa! k t Sampo Terhoa facebook.com /ankkuri.pk Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 pe 25.5. Konttibaarin avajaiset/ U-Rock ? naali klo 18-24 liput 5 € /hlö la 26.5. Pihakirppis klo 12-16 ilmaiset myyntipaikat su 27.5. Toukomarkkinat klo 12-16 Elokuvaviikko pe 25.5. – to 31.5.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 16 16 12 12 12 7 La-su 15.00 12€ I Feel PRETTY Joka ilta 17.15, 20.00 13€ Joka ilta 19.00 (3D) 13€ SOLO: a Star Wars Story Joka ilta 17.00, 19.30 la-su myös 14.30 13€ DEADPOOL. 2 La 13.30, ma-ti 14.45 (Dub) 11€ COCO Su 13.30, ke-to 14.45 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Pe, ma-ti 16.50 12€ Totuus vai Tehtävä La-su, ke-to 15.50 13€ AVENGERS: Infi nity War VISIT.ALVARAALTO.FI matkailusivusto avautuu 24.5. Maistiaisia Kouvolan matkapaketeista opastettuina kävelykierroksina Ankkapurhasta Alvar Aaltoon torstaina 24.5. klo 16.00 ja 18.00. Kierrokset alkavat Ankkapurhan teollisuusmuseon infosta Pasilantie 1, 46900 Inkeroinen VAPAA PÄÄSY Anniskeluoikeudet • K 18 • info@krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 • 0400 497 768 • www.krouvin.com PE 25.5. Finlanders Jade S Band LIPUT 17 € www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 25.5. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ MARCO LUNDBERG, ERIKA VIKMAN Su 27.5. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ VELI KUJA-HALKOLA & ROSALIE Elokuvaviikko pe 25.5.–to 31.5.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 16 12 12 7 12 7 12 pe – la, ma, to 17.00 11€ ISLE OF DOGS su, ti – ke 17.00 10€ PETTERI KANIINI joka ilta 19.00 12€ SOLO: A Star Wars story pe, su – ma 17.15 11€ TOTTELEMATTOMUUS la, ti – to 17.15 11€ KIRJALLINEN PIIRI PERUNANKUORIPAISTOKSEN YSTÄVILLE joka ilta 19.30 12€ DEADPOOL 2 pe – la, ke – to 17.15 11€ THE DEATH OF STALIN su – ti 17.15 11€ TALO MEREN RANNALLA joka ilta 19.15 12€ AVENGERS: INFINITY WAR
Keskiviikkona 23.5.2018 23 Kouvolan Mielenterveysseura, Kaiku Korporaatio ja Kouvolan varhaiskasvatus järjestävät Mielipolku – Iloa ja Voimaa luonnosta sekä taiteesta -tapahtuman†perjantaina 25.5. kello 9–16 Niivermäen luontopolulla Kytöahontien varrella Kauppakeskus Veturin lähistöllä. Mielipolulla voi tutustua Niivermäen vanhaan metsään, kuunnella luontoa ja kohdata taidetta metsässä. Metsäpolun jälkeen on tarjolla grillimakkaraa, sekä pullaa, kahvia ja mehua. Mielipolku on osa Hyvää mieltä kulttuurista -viikkoa ja kaikille avoin. Voimaa luonnosta ja taiteesta Vuohijärven luontoja kulttuuritalon Rakkauspuiston ulkonäyttelyssä on esillä veistostaidetta ja kukkaloistoa. Uutena veistoksena nähdään akateemikko Ernst Mether-Borgströmin (1917– 1996) pyörivä Reimarit-veistos vuodelta 1972. Sen on lahjoittanut taidemesenaatti, teollisuusneuvos Launo Laakkosen perikunta. Viisi metriä korkea ja 7-mastoinen veistos on pystytetty luontoja kulttuuritalon eteen. Erikoisnäyttelyssä on esillä luontomaalausten mestari Seppo Polameren (1936– 2017) muistonäyttely. vahan se siellä! Pyörivä veistos on uutta KUVAT: TEIJA PIIPARI Pyörivä veistos Reimarit on ihan uutta. dettyä katiskaa vedessä keväällä. Hoikkala kehaisee parasta herkkuansa olevan Vuohijärven muikut paistettuina. MIETTELIÄÄKSI miehen on saanut Vuohijärveäkin kohdannut MBDE-myrkkytapaus. Mäntyharjulla tapahtui huhtikuussa kemikaalionnettomuus, jonka yhteydessä myrkkyä valui maastoon ja vesistöihin. Vuohijärven Siikakoskella asuva Tuomas Hoikkala on seurannut tapausta pelonsekaisin tuntein. –Kunpa tällaista ei enää koskaan pääsisi tapahtumaan, hän huokaisee. Vuohijärven luontoja kulttuuritalon näyttelyt ja kahvila Kaakkuri ovat avoinna 2.6.–26.8. joka päivä kello 11–18. Näyttely on erinomainen koko perheen tietopaketti ja -visailu, Tuomas Hoikkala uskoo. –Eiköhän meissä jokaisessa asu edes pieni kalamies. Lähde lukijamatkalle! VUONOJA, SERPENTIINITEITÄ JA UHKEITA YLÄNKÖJÄ NORJASSA 21.?24.9.2018, 4 PV Hinta sis. tilausajokuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle (mp), lentomatkat Hki-Oslo-Hki Finnairin reittilennoilla, lentokenttäverot ja matkustajamaksut, hotelliyöpymiset 2 hh, hotelleissa illallinen ja aamiainen, suomenkielisen oppaan palvelut Oslon lentokentältä alkaen matkaohjelman mukaan, kuljettajan palvelut ja paikallinen bussi mukana matkan ajan, lehden edustaja mukana. 1050 € Hinta alk./hlö 2 hh SIS. PUOLIHOITO RUOKAILU! Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 10–17 | Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-pe 10–17 myyntipalvelu 010 2323 200 • ryhmämyynti 010 2323 440 • matkapojat.? Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus (ei koske ryhmävarauksia), netistä 0€. Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle maailman kauneimpiin maisemiin tuntureiden, huikeiden vuonojen sekä kristallinkirkkaiden vesien äärelle! Varaukset: www.matkapojat.?/pk-ankkuri-lukijamatka Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 20 € 30 € 20 € Pe 25.5. ja La 26.5. ARVOMME Karaokessa Su 27.5. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN Tulossa Ke 6.6. klo 20.00 IskelmäMestarit 2018 laulukilpailu Suvivirren sunnuntai su 3.6. klo 10-14 10 Suven ja sävelen kirkko Kuusankosken kirkossa Laulamme virsikirjan lisävihkoa raikkaasti ja reippaasti 11-14 Ulkotapahtuma kirkkopuistossa Poniajelua, pomppulinnoja, kasvomaalausta, lakaisukoneita, eläimiä. Mahdollisuus kiivetä kirkontorniin. Myynnissä makkaraa, lettuja, kahvia ja pullaa lähetystyön hyväksi. KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Pahoittelemme poikkeavasta aukioloajasta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Puhelinpalvelumme 010 257 7401 palvelee sinua ma–pe klo 8–22, la klo 10–16 ja verkkopalvelumme op.? ympäri vuorokauden. www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Lauantaina 26.5. Vapaa pääsy! Max Moonlight Orchestra Showtime klo 22 Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18
Keskiviikkona 23.5.2018 24 TIETÄÄ MMIITÄ TARVITSET. GRILLIMAKKARAA TARJOLLA KLO.10-14 (200 ensimmäiselle) R MAALAUSTALKOISSA MUKANA SIEKKELIN PUUTYÖ Hirsimökit/varastot ULKOMAALAUSPÄIVÄ MA.28.5.2018 klo: 10.00-17.00 ULKOVÄRISUUNNITTELU klo.10-17 paikalla Tikkurilan asiantuntija Sanna Hartikainen Bitumipaanu K+ Kerabit musta 16,90€/pkt Pintakermi 10+ musta 1x8m 56€/rll Pihalaatta harmaa 30x30x5,5cm 1,25€/kpl Vinha 11,7L VVA 92,90€/ast. Pika-Teho 11,7L A 92,90€/ast. Valtti Color 9L 74,90€/ast. Tarjoukset voimassa 2.6.2018 asti sis.Alv.24% R RAKENNUSTARVIKELIIKE VALKEALAN SAHA OY 010 3374760 info@valkealansaha.? www.valkealansaha.? Valkealan Saha Oy, Rautanet Teollisuustie 26-28, 45360 Valkeala AVOINNA MA-PE 7.00-17.00 LA 9.00-13.00 OSTAMME AUTONNE! 044-278 5900 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala VW Golf 1.8 GTI Tbo 5d Autom.ilmastointi Erikoisvanteet, huoltokirja, 2xrenkaat -00, 206 000 km 4 490 Honda NSC hienokuntoinen 50 cm 3 4-tahti skootteri, paljon kuluvia osia uusittu, talvirenkaat -14, 21 000 km 1 190 Lisäksi muita uusia vaihtoautoja! Maksamme autostanne kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus! Soittakaa heti ja kysykää lisää! Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5-ov. pitkä neliveto Huoltokirja, vetokoukku, 2xrenkaat -12, 275 000 km 16 900 Nissan Qashqai 1,6 Visia 2WD 21995 Campaign lisäistuimilla tavaratilassa Erik.vanteet, huoltok., 2xrenk., lasikatto -10, 213 000 km 8 900 Opel Astra 1,6 55KW Hyväkuntoinen! Rahoitus jopa ilman käsirahaa! Erik.vanteet, huoltok., 2xrenk., vetok. -00, 242 000 km 990 Yamaha xv 125 Virago Siistikuntoinen ja täysin toimiva, uudenver. laukut ja satula -00, 37 000 km 990 Peugeot Speed? ght 3 tieliikennekelpoinen 50 cm 3 2-tahti mopo Laadukas, kuin uusi -15, 15 km 1 790 GMC Vandura 6,2 dsl Automaatti pakettiauto Erikoisvantee, vetokoukku -83, 82 000 km 2 990 VIIKON TARJOUKSET Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5-ov. takavetoinen -05, 203 000 km 8 900 Kipu on hoidettavissa! SYNVISC ONE ® lievittää polven nivelrikkokipua yhdellä pistoksella jopa vuoden. * Kysy lisää lääkäriltäsi! Katso hoitokokemuksia ja etsi lähin pistospaikkasi www.synvisc.? S A FI .H Y L. 17 .1 2. 06 37 * IF U S Y N V IS C ® /S Y N V IS C O N E ® R ev 14 S ep t 20 16 C E -m er ki tt y lä äk in nä lli ne n la ite