KESKIVIIKKONA 23. elokuuta 2023 – N:o 34 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Katajaharjuntie 1 Kuusankoski p. 050-3536286 Avoinna ti-pe 10-18 la-su 10-15 ma suljettu 30€ / 6 pv 45€ / 9pv 55€ / 12pv +5% provisio www.ihanakirppis.fi Hylly + Rekki Hylly tai Rekki 26€ / 6 pv 49€ / 12pv +5% provisio Varaa paikka Ihana kirppis Katajaharjussa 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola KESÄRENKAIDEN POISTOMYYNTI RENGASHOTELLI 59€ /kausi henkilöautot 69€ /kausi pakettiautot Hankook ja LingLong varastorenkaat edullisesti talvirenkaiden tieltä Sis. pesun, varastoinnin ja allelaiton Helppo ja huoleton! Edullisesti ensi kesään! HOUSUPÄIVÄT Kaikki naisten ja miesten housut ja farkut –20% norm. hinnasta KE–SU Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat
Keskiviikkona 23.8.2023 2 Kuusankoskitalo la 26.8. Kuusaa still@live Vapaa pääsy! Katso ohjelma ja aikataulu täältä: www.kouvola.fi/kuusaastillalive TAPAHTUMATALOT NUORISOPALVELUT Klo 11 Rytmirekka 11 Risto Vuorimies valokuvanäyttely 13 ja 16 Pohjois-Kymen musiikkiopisto 14 Kauko Röyhkä 15 Jasse Varpama 16 Bändikilpailun finaali 18 Jambo KOE KAIKKI LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.? LIPPUKASSA p. 05 7400 330, 1.9. asti klo 11-15 KOUVOLAN TEATTERIN SYKSYN OHJELMISTOSSA: ÄLÄ PUKEUDU PÄIVÄLLISELLE EI KERTONUT KATUVANSA CABARET ENSI-ILTA 9.9. M US IK AA LI DR AA M A FA RS SI ENSI-ILTA 15.9. ENSI-ILTA 3.11. ENSI-ILTA 14.11. JOULUSHOW – Kymmenen vuotta tiptappia 48 /4 6/ 15 € 32 /3 0/ 15 € 38 /3 6/ 15 € 32 /3 0/ 15 € Kauden 2023–2024 ensi-iltakortti sisältäen SEITSEMÄN ENSI-ILTAA: 200 € Lue lisää: www.kouvolanteatteri.?/ ensi-iltakortti HYÖDYNNÄ KULTTUURIE TU! VIERAILUESITYKSET La 16.9. klo 10 & 12, 7.10. klo 10 & 12 ja 11.11. klo 10 & 12 METSÄMOSAIIKKI-VAUVATEATTERIA Klubi 8 € La 30.9. klo 18 LAVA-AMMUNTAA VII Suuri näyttämö 32 € Pe 20.10. klo 19 MENTALISTI PETE POSKIPARTA Suuri näyttämö 32 €
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 23.8.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuusaa Still@live -tapahtuma kutsuu eri sukupolvet lapsista isovanhempiin seuraamaan yhdessä genrevapaata, musiikkipainotteista mutta myös muita taiteenlajeja sisältävää ohjelmaa Kuusankoskitaloon ja sen puistoalueelle 26. elokuuta alkaen kello 11. Uudessa ikärajattomassa tapahtumassa esiintyvät mm. kello 14 Kauko Röyhkä ja kello 18 Jami Kiskonen eli räp-artisti Jambo. Röyhkältä kuullaan hänen 1990-luvulla levyttämiään tunnettuja Suomirokin klassikoita. Miehen ura levyttävänä muusikkona ja romaanikirjailijana alkoi vuonna 1980. Hänen tunnetuimpia kappaleita ovat muun muassa Lauralle, Talo meren rannalla, Paska kaupunki ja Paha maa. Vuonna 1995 Röyhkä sai Suomi-palkinnon ja vuonna 2009 Taiteen valtionpalkinnon. Suomi räpin edustaja Jambon musiikki puhuttelee nuorten lisäksi myös aikuisia. Jambo viimeistelee tällä hetkellä toista albumiaan. Nuoren artistin musiikki on sekoitus elektronisia soundeja, kehoa liikuttavaa RnB:tä ja luovasti sanoitettua räppiä. RYTMIREKASSA kello 11– 18 lapset pääsevät tutustumaan ohjaajien avulla musiikin tekemiseen ja tuottamiseen. Rytmirekka tuo paikalle nykyteknologiset laitteet, joita pääsee kokeilemaan. Kuulokekuuntelun turvin soittaminen tapahtuu omassa rauhassa yksin tai kaverin kanssa. Työpisteillä voi opetella biisintekoa digilaittein tai leikitellä erilaisissa äänimaailmoissa. Aiempaa soittotaitoa ei tarvita. Viisi kesän Kouvolan kaupungin tapahtumatalojen ja nuorisopalveluiden järjestämän bändikisan parasta bändia esiintyy, ja yleisö pääsee valitsemaan voittajan. Loppukilpailuun valitut soittajat esiintyvät kello 16 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Kilpailun voittaja pääsee tekemään äänitteen ja videon kappaleestaan sekä esiintymään NuortenPaikkaan. NOSTALGIA on läsnä valokuvaaja, muusikko ja musiikkitoimittaja Risto Vuorimiehen Love-kuvia 1973 – 75 -valokuvanäyttelyssä Kuusankoskitalon Galleriassa. Vuorimies on kuvannut levyjen kansia Love Recordsin artisteille ja yhtyeille, esimerkiksi Hurriganesille, Dave Lindholmille, Rauli Badding Somerjoelle ja Mikko Alatalolle. Galleriassa esiintyy myös Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaita kello 13. Musiikkiopiston oppilaiden konsertti on myös kello 16 Kuusankoskitalon puistossa. Pianisti Jasse Varpama vie yleisön musikaalija elokuvasävelmien tunnelmiin ”Myrskyluodosta MacGyveriin” kello 15. KOUVOLAN kaupungin järjestämää tapahtumaa on tukenut Kymin osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kuusankoskitalolla maksuton kulttuurikattaus TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi – Onhan tämä siistiä, magee juttu. Kertoo, että olemme jollain tasolla onnistuneet, kun tulee tällainen huomio. Näin toteavat J-P ja Jari, LEGO Masters Suomi -tvohjelmasta tuttu parivaljakko, jonka yleisö on äänestänyt vuoden 2023 positiivisimmaksi kouvolalaiseksi. Voittaja julkistettiin ja palkittiin Taiteiden yössä perjantaina. TOIVAT Kouvolalle positiivista julkisuutta television välityksellä. Mukava ja edustava kaksikko. Pirteitä velikultia joilla esiintyminen on luonnollista. Koomikkotaikuri ja ilmapallotaiteilija J-P Pirinen,43, ja myyntipäällikkönä työskentelevä Jari Timonen, 37, osallistuivat lego -aiheiseen kilpailuun keväällä ja sijoittuivat toiseksi. Ohjelmaan haku lähti vitsistä, mutta muuttuikin ilahduttavaksi todeksi, kun he pääsivät mukaan. – Ohjelmassa sai leikkiä täyspitkiä päiviä ja samalla nähdä, miten tv-tuotantoa tehdään, Jari sanoo. –Ja hauskaa pidettiin, jatkaa J-P. –Yhdessä tehtävässä päätimme vetää niin sanotusti kotiin päin, ja se tuli näköjään Kouvolassa huomattua, hän viittaa kaksikon mukanaoloon myös positiiviskilpailussa. J-P on harrastanut legoja jo pitkään, ja viihtyy varsinkin erilaisten settien parissa. Jari taas tykkää käyttää omaa luovuutta ja rakennella palikoista kaikenlaista. OIKEITA Kouvolan hyvän tahdon lähettiläitä. Ihanan positiiviset tyypit kouvolalaisella tavalla eli vähän ironisesti ja mustan huumorin kautta. Jari, mikä J-P:ssä on positiivisinta? –J-P:n kanssa ei pysty olemaan missään niin, ettei naurettaisi. Hän on avoin hulluille ideoille, ja muutenkin menossa aina mukana. Entä J-P, mikä Jarissa on positiivisinta? –Hänellä on mahtavat viikset ja loistava huumorintaju. Hän on myös piilevä romantikko, luettelee J-P. Viimeinen sutkautus saa molemmat nauramaan. Kouvolasta positiiviskilpailun voittajapari löytää nopeasti positiivisia asioita: –Hyvän kokoinen kaupunki, turvallinen jälkikasvulle, luonto lähellä, hyvä harrastaa kaikkea mahdollista, KooKoo. POSITIIVISKILPAILUN järjestivät Kouvolan nuorkauppakamari ja Kaupunkilehti PK yhteistyökumppaneineen. Ensimmäisellä äänestyskierroksella yleisö sai ilmoittaa ehdokkaansa kilpailuun. Sen jälkeen raati valitsi finaaliehdokkaat, joista sai äänestää suosikkiaan. Kilpailun finaaliäänestyksessä annettiin kaikkiaan lähes 2000 ääntä. Voittajapari keräsi äänistä yli 500. LEGO Masters Suomi -kaksikon ohella positiivisimman tittelistä kisasivat Kouvolan Matkailuoppaat, Kouvolan Tätiparkour, yrittäjä Minttu Nulpponen, Ilmakuvat Kouvolan Mika Seppälä ja Kouvolan Seudun Eläinyhdistys. X Kursivoidut kohdat ovat äänestäjien antamia perusteluja, joilla he kuvasivat voittajasuosikkiaan. Pirteät legovelikullat voittoon KILPAILU Vuoden 2023 positiivisin kouvolalainen on nyt valittu ja palkittu. -Siistiä, että meidän meiningistä ohjelmassa tykättiin, vuoden 2023 Kouvolan positiivisimmaksi valittu LEGO Masters Suomi -kaksikko Jari Timonen (vas.) ja J-P Pirinen. TEIJA PIIPARI ” Ai että tuli hyvä olo. Kävelystä. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tuore MERILOHIFILEE Norja Valio KREIKKALAISET JOGURTIT 150g (6,67/kg) 2 00 2 kpl Tarjoukset voimassa 23.-27.8.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Felix SALAATINKASTIKKEET 365-385g (3,87-4,08kg) kpl 12 90 kg HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g (yksittäin 1,39 (6,67kg) Forssan SALAATIT 400g (3,75kg) (yksittäin 1,99) Knorr LASAGNE ATERIA-AINES 262g (yksittäin 2,99) (7,63kg) pkt 1 00 3 00 2 rs Huhtahyvät lihamestarin SAVUKASSLER 150g tai ROSVOFILEE 170g (5,00-5,88kg) 4 00 2 pkt pl Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 700g (8,56kg) l Olvi Raikas MEHUJUOMAT 1l 1 29 1 00 1 49 5 99 pkt Sannan ihme Jalkahoito on tärkeä osa terveytemme hoitoa! Perusjalkahoito johon kuuluu kylvetys, kynsien käsittely, leikkaus, ohennus, kovettumien poisto, känsien poisto, jalkahieronta Hinta 60 € /1h. Jalkojenhoitaja (at) Kauppamiehenkatu 4, Kouvola p. 0405421222
Keskiviikkona 23.8.2023 4 Maanantai: keltainen broilerkastike, jäävuori-persikka-kurkkusalaatti. Tiistai: kasvissosekeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Keskiviikko: jauhelihakiusaus, värikkäät porkkanat, kiinankaali-punakaaliomenasalaatti. Torstai: itämeren kalapuikko, jogurttikastike, perunasose, kiinankaali-kurkkumandariinisalaatti. Perjantai: lihakastike, perunat, porkkana-vihersalaatti. Koulujen ruokalista 28.8.–1.9. u? Kymenlaakson hyvinvointialueen ikääntyneille suunnattuun maakunnalliseen kyselyyn voi vastata 24. syyskuuta asti sähköisenä mutta myös paperilomakkeilla. Paperisena voi vastata Kouvolassa kirjastoissa sekä Porukkatalossa Kouvolan Savonkadulla ja Kuusankosken Etapissa tilojen aukioloaikojen puitteissa. Kyselyn tarkoituksena on selvittää ikääntyneiden hyvinvointiin vaikuttavia asioita, kuten arjen merkityksellisyyttä, turvallisuutta ja kotona pärjäämistä sekä tietoisuutta hyvinvointialueen ja kuntien ennaltaehkäisevistä palveluista. Ikääntyneitten kysely myös paperisena TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Aistit heräävät heti ulkoovella. Nenä haistaa puun ja uusien materiaalien tuoksun, puhtauden. Silmä tarttuu korkeuteen (18 metriä), riippuvaan kattoon, isoihin ikkunoihin. Käsi sivelee tuolin pintaa. –Tuo katto on Pohjoismaiden suurin riippuva kattorakenne, vierastaan vastassa oleva Tiina Salonen tietää kertoa. – Eihän sitä, ja tätä kaikkea, tätä kokonaisuutta, voi olla ihailematta, hän huokaa tyytyväisenä. SATAMA Areena, uusi tapahtumien ja kohtaamisten keskus, avaa ovensa Kotkan Kantasatamassa loppuviikosta. Kutsuvieraat tutustuvat taloon huomenna, perjantaista käynnistyy suurelle yleisölle tarkoitettu avajaisviikko. Maanantaista 28. elokuuta alkaen talo on päivittäisessä käytössä, kun kahvila ja ravintola aloittavat. – Noista ovista voi astua kuka tahansa, Satama Areenan vt. toimitusjohtaja Tiina Salonen sanoo. – Ei tarvitse välttämättä olla lippua johonkin tapahtumaan, vaikka tietysti kiva jos on. Tänne voi tulla kahville, syömään tai ihan vaan katselemaan. Uskon, että saamme hyvän avajaisviikon aikaiseksi, kunhan ihmiset vain malttavat tulla ovesta sisään. Uudessa tapahtumatalossa on mahdollista järjestää esimerkiksi konsertteja, kokouksia, messuja, seminaareja ja urheilutapahtumia. – Tilat ovat näppärästi muunneltavissa tarpeen mukaan, Salonen vinkkaa. Satama Areenan kupeessa rakennustyöt jatkuvat. Siellä tehdään vielä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Xamkin kampusta. – Näillä näkymin Xamkin väkeä alkaa näkyä myös näissä meidän tiloissamme vuoden päästä syksyllä. TIINA Salonen hyppäsi pestiinsä toukokuun lopulla, kun entisen toimitusjohtajan työsuhde purettiin. Siitä asti hän on työskennellyt kaksoisroolissa, joista toinen, se alkuperäinen, on olla Kotkan kaupungin tapahtumapäällikkö. – Kesäni on ollut älyttömän työntäyteinen, mutta samalla opettavainen. Väitän, etten tähänastisen työhistoriani aikana ole oppinut niin paljon uutta, kuin mitä nyt täällä. Lomailla en ole ehtinyt. Sen aika on myöhemmin. Ihan puskista Salonen ei taloon tullut. Hän on istunut Kotkan Tapahtumakeskus Oy:n hallituksessa vuodesta 2020. Satama Areenan uuden toimitusjohtajan rekrytointi päättyy tällä viikolla. Taloa kipparoimaan haetaan ”erinomaista henkilöjohtajaa sekä myynnistä ja markkinoinnista näkemystä omaavaa kokonaisuuksien hallitsijaa”, rekry-ilmoituksessa sanotaan. Olisitko se sinä Tiina Salonen, haetko paikkaa? – Minulla on jo mukava työ, joten en ole ajatellut haSatama Areena kutsuu viihtymään VALMIS! Tapahtumakeskuksen avajaisviikko käynnistyy. Taloon on neljä sisäänkäyntiä. Saliin mahtuu noin 3000 ja sen teleskooppikatsomoon reilut 700 ihmistä. Toisessa kerroksessa on pieni sali ja kokoustiloja. Ulos on suunnitteilla tapahtuma-aukio. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 13.9. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 23.8.2023 5 u? Käyräjoen kevyen liikenteen sillan rakennustyöt ovat käynnissä. Silta ylittää joen Uittolantien päässä sijaitsevan Lautaron vanhan uimarannan ja Saarenmaantien välillä ja se valmistuu marraskuun loppuun mennessä. Urakan kustannukset ovat noin 695 000 euroa. Urakoitsijana toimii GRK Suomi Oy. Silta tulee olemaan 50 metriä pitkä, puukannella varustettu teräsputkisilta. Paalutukset on asennettu, nyt meneillään olevia töitä ovat muun muassa sillan maatukien peruslaattoihin ja etumuureihin liittyvät raudoitusja betonointityöt. Varsinaiset siltaelementit asennetaan lokakuussa. Kevyen liikenteen silta mahdollistaa Käyrälammen ulkoilureitin jatkumisen koko lammen ympäri noin kuuden kilometrin pituisena rengasreittinä. Ulkoilureitin turvallisuutta lisää Lautarontielle kesällä valmistunut kevyen liikenteen väylä. Lautarontien ja uimarannan välinen osuus reitistä valmistuu vuonna 2024, mutta jo sillan valmistuttua Käyrälampi on mahdollista kiertää. Käyräjoen siltatyöt käynnissä Satama Areena kutsuu viihtymään Satama Areena: ` Rakennuttaja Backstaff Oy, toiminnoista vastaa Kotkan Tapahtumakeskus Oy.Yritykset ovat Kotkan kaupungin tytäryhtiöitä. ` Avajaisviikolla kolme konserttia, joissa esiintyvät Behm, Anssi Kela, Club For Five, UMO Helsinki Jazz Orchestra, Gasellit ja F. ` Avajaisviikolla lisäksi maanantaista keskiviikkoon opastettuja talokierroksia. KUVAT: TEIJA PIIPARI kea. Mutta onhan tässä hakuaikaa vielä jäljellä, hän sanoo ja hymyilee. SALONEN kertoo, että tänä kesänä hän on jutellut ihmisten kanssa enemmän Satama Areenasta kuin meripäivistä. –Ihmiset ovat tosi kiinnostuneita kuulemaan tarinoita ja kulissien takaisia asioita, kuten millaiset ovat taukotilat ja voiko rekalla ajaa sisään. Jälkimmäiseen vastaan, että voi. Suureen saliin voi ajaa rekalla. Mielipiteitä uudesta tapahtumakeskuksesta on riittänyt. –Moni on innostunut ja näkee tämän piristysruiskeena Kotkalle. Toiset ovat huolissaan kannattavuudesta ja kyseenalaistavat, onko tässä järkeä. Voiko täällä pelata koripalloa vai ei, se on puhuttanut. Itse näen Satama Areenan, kuten myös tulevan Xamkin kampuksen, merkittävänä hankkeena Kotkan ja koko Kymenlaakson vetoja pitovoiman kannalta, sanoo Salonen. u Satama Areenan avajaisviikko 25. elokuuta alkaen. Irma Laukkasen teos Pisara meressä on tuotu taloon vanhan osuuspankin tiloista. Kuka tahansa voi astua ovesta ja tulla taloon, Tiina Salonen kannustaa. LOCK-pellit Kattoja seinäprofiilit, listat ym. Lisätarvikkeet sinkittynä tai väripinnoitettuna asiakkaan toivomien mittojen mukaan. RAKENTAJAN JA SANEERAAJAN PELTIPALVELU VALMISTUS-ASENNUS-MYYNTI 49270 PYHTÄÄ Puh. (05) 353 3460 Nopea toimitus n. 2-3 vrk. L e ik k a a ta lt e e n www.eriste-kate.fi Meiltä myös kattoturvatuotteet. Ti 29.8. Kouvolan keskusurheilukenttä To 31.8. Karhulan keskuskenttä Ma 4.9. Haminan urheilukenttä Ke 6.9. Valkealan urheilukenttä Hippo-kisoihin ovat tervetulleita kaikki alle 12-vuotiaat lapset ja nuoret. Kaikki osallistujat palkitaan. H.2iPPOKISAT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: op.fi/kymenlaakso Hei aikuinen, miten Sinä voit? Varaa aikasi numerosta 030 047 2383 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveyden Aikuisen terveystarkastuspaketit antavat kattavan selvityksen kehosi hyvinvoinnista. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. Terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. Tarvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 139 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, TSH, T4V, D-vitamiini, PSA) 189 €
Keskiviikkona 23.8.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Valkohangokkaan toukka viettää kesäpäivää. Kuva: Miia Pesu. Kouvolalainen maalaisliiton poliitikko oli puolustusministerinä 60-luvulla. Hän hoiti pestinsä nuhteettomasti, vaikka oli nuorena SS-joukkojen koulutuksessa. Ei hän natsi ollut. Hän palveli isänmaataan. Hautaa ei ole syytä kaivaa. Suomessa käydään kiivasta poliittista keskustelua. Lyömäaseeksi on noussut ministereiden vanhat lausumat. Muutamia syytetään natsimyönteisyydestä typerien möläytysten takia. Ei tuoreet ministerit ole maamme mainetta pilanneet. Sen on tehnyt oppositio, joka median välityksellä on paisuttanut ja levittänyt informaatiota maailmalle. Anteeksipyydetty, ajattelematon sanailu musliminaisten vaatetuksen kantajasta on noussut kärkiaiheeksi. Naisen todellinen asema ei kiinnosta. Eikö edellisen hallituksen johtoviisikko tiennyt mitään viattoman musliminaisen alistuksesta ja väärinkohtelusta maassaan? Tiesivätkö he kristityn hengenvaarasta muslimihallinnon alla? Raamatun Jumala tarjoaa armoa, anteeksiantoa ja mahdollisuutta muuttaa tapansa. Koraani kylvää vihaa ja kostoa. Raamatun poltto ei mitätöi Jeesuksen tarjoamaa elämää ja anteeksiantoa. Koraanin poltto uhkaa mielenosoittajan elämää ja sotkee yhteiskuntarauhan. Mitä me tahdomme kunnioittaa? On muistettava, että enemmistö muslimeista tai kristityistä ei piittaa mitään uskonnostaan. On kuitenkin tärkeää, mikä on yhteiskuntamme arvomaailman perusta. Siitä kansalaiset saavat myönteisiä tai kielteisiä vaikutteita, siunausta tai kirousta. Vaihtoehdoista puhuminen on varmaan jonkun mielestä rasismia. Suomalaisen yhteiskunnan ja sivistyksen kivijalkana on ollut kristillisyys. Sitä on muserrettu riittävästi. Muutos on tarpeen. Älkäämme olko sinisilmäisiä islamismin ja outojen ideologioiden aluevaltauksille. Nyt julistetaan komeasti rasismin nollatoleranssia. Selvitetään ensin, mikä on todellista rasismia. Esimerkiksi moni uskoon tullut suun pieksijä voidaan leimata rasistiksi, vaikka on mielenmuutoksen jälkeen pilkattujen kaveri. Toivottavasti lopetetaan mustamaalaamasta poliitikkoja, jotka ovat joskus sanoneet jotakin. Arvioidaan nykymielipiteitä. Viisas poliitikko on voinut oppia menneistä. Tyhmempi jatkaa vastapuolen sättimistä eikä arvioi omia tekemisiään. Suomi tarvitsee lujia, virheensäkin myöntäviä poliitikkoja. Menneitä kaivelemalla tehdään poliittisia ruumiita jopa rasismia lähentelevin keinoin. Kuka sitä kehtaa kannattaa? Hannu Hurri lääkäri Kouvola Poliittinen ajojahti lähentelee rasismia Lukijan kuva Meillä Suomessa on saatava aikaiseksi pitkäjänteinen ja johdonmukainen energiapolitiikka. Siinä on haastetta vuosikymmeniksi. Tuet ovat ohjailleet suuntia siihen, että on rakennettu muun muassa tuulimyllyjä kiinteähintaisen sähkösopimuksen ansiosta kymmeniä ympäri Suomea. Nyt on alkamassa vaihe mitä näille tehdään. Yhtiö saattaa tehdä konkurssin ja purkukulut jäävät lähinnä veronmaksajille. Ajatuksia on lukuisia, miten halvan sähkön aikana saadaan sähkölle tuottavaa käyttöä. Niihin menee vuosia näkyvien tulosten aikaansaamiseksi. Sama pätee aurinkopaneelikenttiin. Niiden tarvitseva pinta-ala on jopa kymmeniä hehtaareja. Kuka niitä haluaa naapuriinsa? Ajattelemisen arvoisia asioita. Kesällä niillä on tuottoa. Silloin sähkön käyttö ja hinta ovat alhaisimmillaan. Lähinnä oma käyttö on kannattavin. Siirtomaksut ja verot säästyvät, oli kulutushinta mikä tahansa? Lukuisat taloyhtiöt kuten myös yksityiset kuluttajat painivat nopeasti nousseiden kulujen puristuksessa.Varma lääke kulujen karsimiseen on kulujen vähentäminen. Siinä sarjassa ykkönen on järkevä käyttö. Kakkosena tulee lämmön talteenotto. Kolmonen lienee puuttuminen lämmitysjärjestelmään. Onko laitteisto hyvässä käyttökunnossa? Kaiken polttamisen vähentäminen on järkevää niin yhteiskunnan kuten myös omistajan tai omistajien kukkaron kannalta. Kouvolassa kuten monessakin muussa kaupungissa kansa on lähtenyt varsin aktiivisti tekemään energia investointeja. Maalämpö näkyy olevan vahvasti esillä. Edellytyksenä on, ettei kiinteistö ole pohjavesialueella ja tontin koko riittää kattamaan poraustarpeen. Ilmavesilämpö saattaa sopia paremmin tiiviillä kaupunkialueella. Tallaisten säästöinvestointien etu on, että säästöt kuolettavat mahdolliset lainakulut. Näin yhtiön tai yksityisen henkilön maksukyky ei heikkene. Yhtiövastikkeessa saattaa heti olla mahdollisuus pieneen alennukseen. Näköpiirissä ei ole piirteitä vanhaan palaamiseen. Naapurin halvan energian tähden nukuimme vuosia ruusuista unta. Silmien olisi pitänyt aueta vuosia sitten. Aina on ollut paras tapa suojella luontoa ja välttyä turhalta rahanmenolta säästäminen. Nollaenergiarakennukset eivät ole pelkkää unelmaa. Geolämpö on yksi mahdollisuus. Nyt tarvitaan rohkeita avauksia. Kouvolassa on siihen luonnon suomat edellytykset. Timo Nyberg Kuusankoski Energia-asioihin selkeää linjaa 600 000 000 euroa! Piti tarkastaa ja tarkistaa, onko lukema oikea. On se. Tällaisia papereita näet liikkuu Kouvolan hallinnossa tulevan kymmenvuotiskauden investoinneista. Parhaillaan nippua sovitellaan 2024 talousarvion jatkeeksi. Kouvola on investoinut niukasti. Rahat on ”syöty” ylisuuren käyttötalouden myötä. Investointivelkaa on syntynyt. Investoinnit eivät jakaudu tasan kymmenelle vuodelle. Alkuvuodet ovat raskaimpia. Vuodelle 2024 on kirjattu investointeja 95,7 miljoonaa, kun vuosikateodotus on 21,12 miljoonaa. Vuosikatteen eli käyttötalouden ylijäämän tulisi olla investoinnin suuruinen. Puhutaan tulorahoituksesta. Ellei tulorahoitus riitä, puuttuva osa katetaan lainanotolla, leasingilla, omaisuuden myynnillä ja kassavaroilla. Leasingin erittely ei tähän mahdu. Toisaalta kaikki on maksettava, leasingit kalliimmin kuin muilla rahoitusmuodoilla. Faktisesti 2024 investointien ja vuosikatteen erotus, 75 miljoonaa, on karmea. Johto ajaa 0,29 prosenttiyksikön veronkorotusta. Toisi ehkä viitisen miljoonaa lisärahaa. Valtava summa sinänsä! Kertymä ei ole missään suhteessa investointisuunnitelmiin ja ylisuuriin käyttötalousmenoihin. Veronmaksajien sietokyky on koetuksella. Päälle imagohaitta. Eli kannattaa käyttää muita konsteja. Ellei, veronkorotuskierre jatkuu. Kuulen ivaa; pitäisi osata erottaa käyttötalous ja investoinnit toisistaan. Katsotaan. Kävin läpi uuden Kouvolan kaikki tilinpäätökset. Myönteisten tunnuslukujen löytäminen oli ylivoimaista. Investointien tulorahoitus-% eli omarahoitus on ollut vain kerran yli sata prosenttia. Muulloin se on ollut alle sadan, kolmesti miinuksella. Investoinnit on maksettu, kuinkas muuten, pitkälti lainoin ja omaisuuden myynnein. Non stop -veronkiristykset eivät ole auttaneet. Vuonna 2021 toimintakate, nettomeno, oli asukasta kohti 6 790 euroa. Kuntien keskiarvo oli 5 843 euroa. Eli Kouvola käytti 947 euroa enemmän asukasta kohti kuin kunnat keskimäärin. Asukaslukuun, 80 454, suhteuttaen merkitsee 76,2 miljoonaa. Aiempinakin vuosina nettomeno on ollut kymmeniä miljoonia keskiarvoa suurempi. Hallinto sivuuttaa tämän ratkaisevan tiedon. Miksi? On kysyttävä, miksi Kouvolassa ei osata/haluta tuottaa palveluja yhtä edullisesti kuin kunnissa keskimäärin? Jos talous olisi hoidettu taidolla, koulujen, uuden uimaja monitoimihallin, ei edes kahden teatterin rakentaminen tuottaisi tuskaa. Verotusta olisi voitu inhimillistää. Suosituimman lajin jääkiekon toimintamahdollisuudet olisivat myös hallinnassa. Asukaspohjainen lainakantamme on yli muiden kuntien. Lainoja on lyhennettävä ottamalla uutta. Tuloveroprosenttimme on hilattu keskiarvon yläpuolelle. Omaisuutta on myyty kymmenillä miljoonilla euroilla. 14 tilinpäätöksestä 10 on vajonnut pakkaselle ilman kikkailua, vaikka veropohjaiset tulot ovat selvästi muita kuntia suuremmat. Kolme tulevaa vuotta päätynevät ”tappiolle”. Korjausvelkaa on 240 miljoona. Siirtyminen hyvinvointialueisiin ei tuo kevennystä talouteen, päinvastoin. Jos meno jatkuu, Kouvolaa kohtaa katkera, ei kohtalo, vaan itse valittu tuho. Ei kriisikunta-statusta voi toistamiseen välttää myyntituloilla perustetun rahaston purkamisella. Hemsö-kaupat, 96,8 miljoonaa, tuonevat tilapäistä helpotusta. Itsepetos käy kalliiksi. Kohteiden takaisinvuokraus voi johtaa kiinteistöjen maksamiseen kahteen kertaan. Käyttötalouden järkiperäistäminen on ainoa kestävä ratkaisu. Johtavien viranhaltijoiden suunnitteluvastuu on suurin. On myös kysyttävä, ovatko kaikki investoinnit välttämättömiä. Entä mitoitus? Asko Vatanen Kouvola Auttaako huumori kuntataloudessa? Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön tiedotustilaisuudet 2023 to 24.8. klo 18:00 Elimäen seurakuntakeskuksessa ti 29.8. klo 18:00 Valkealan Puotimuseon Käräjätalossa Keskustelemme apurahojen hakemisesta vuonna 2023 ja tarvittaessa opastamme sähköisen apurahajärjestelmän käytössä. Tervetuloa! HIUSTEN LEIKKAUKSET HIUSTEN VÄRJÄYKSET PERMANENTIT KAMPAUKSET HIUSTEN PIDENNYKSET KASVOHOIDOT JALKAHOIDOT MANIKYYRIT KESTOLAKKAUKSET LASHJA BROWLIFT MEIKKAUKSET HIERONNAT KORVAKYNTTILÄHOIDOT ÄÄNIMALJAHOIDOT varuskuntakatu 14 45100 Kouvola Ajanvaraus: 0406650960 tai www.murubeauty.fi runsaasti ilmaista parkkitilaa Kouvolatalon puolella Parturi-kampaamo/ Kauneushoitola
Keskiviikkona 23.8.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen kotkalaissyntyinen kuvittaja-graafikko Nina ”Nunnu” Halmetoja. Asun Haminan Neuvottomassa, yritykseni mainostoimisto RiimuRaamin toimitila sijaitsee Kotkansaarella. Tiiviiseen perheeseeni kuuluu 9-vuotias tytär, aviomies ja koira. Miksi olet Viikon kasvo? –Nemo (Otava) on julkaissut heinäkuussa Elina Kuorelahden kirjoittaman ja minun kuvittamani lastenkirjan Paha Kurki. Mistä kirja kertoo? – Kirjan tarina pohjautuu Kantelettaren runoon Avullinen kurki. Tarina kertoo hyvästä ja pahasta onnesta ja siitä kuinka vähän ihminen voi niihin vaikuttaa. Tarinassa on kuitenkin onnellinen loppu, ehkä. Tarina ei ole tyypillinen lastentarina. Piirrätkö käsin vai tietokoneella? –Vähän molemmilla. Olen tehnyt esimerkiksi kirjan kuvituksen kallioihin tekstuureja musteella mutta pääosin digitaalisesti piirtämällä, koska se vastaa perinteisesti ajateltua piirtämistä ja on nopeampaa. Millainen on kuvitustyylisi? –Tyylini on värikäs ja hauska. Lisäksi kirjan lopulliseen kuvitukseen vaikutti se, että sopivaa tyyliä haettiin kustantajan kanssa useiden vedosten kautta. Muistatko Kummeli-sketsin ”Paha kurki”? – Muistan (naurua). Nimi ei ole kuitenkaan siitä otettu, vaan se tulee kansanperinteestä. Karjalan kielessä paholaista on sanottu pahaksi kurjeksi tai omenanmarjaksi. Mitä muuta olet julkaissut? – Mm. Museoseikkailu ja Museomysteeri -kuvakirjat lapsille. Olen tehnyt useita kansikuvituksia, uusimman Irja Sinivaaran Tarhaelä(i)miin. Mitä harrastat? –Tanssia Kotkan Hyrrissä ja Kouvolan Studio Dance Pitissä. Olen asunut Kouvolassa vuosituhannen vaihteessa, jolloin toimin Kouvolan teatterin iltanäyttelijänä musikaaleissa. Sait Taiteen edistämiskeskukselta apurahan? –Kyllä, AP Kivisen lasten ja nuorten runojen kuvitukseen, Sudenkorennon siivellä -teos on tulossa. Tulossa on myös Pauliina Lerchen Mimmit ja Puhuri -kuvakirja, johon teen kuvituksen. Suosikkikuvittajasi? – Ulkomaalaisista Melissa Castrillon ja Benji Davies. Castrillon tekee runsasta ja koristeellista kuvitusta vähillä kirkkailla väreillä. Davies puolestaan tekee elokuvallista tarinan kerrontaa. Suomalaisista Sanna Mander, joka tekee retromaista kuvitusta. Korvaako teköälyohjelma Dall-e 2 kuvittajat tulevaisuudessa? –Itse en ole sitä käyttänyt. Sanotaanko, että se tulee olemaan vahvana lisänä luovassa työssä. Sekin edellyttää, että sitä osataan käyttää. En usko että se korvaa ihmisen. Minkä kirjan luit viimeksi? –Mauri Kunnaksen Koiramäen talossa. Mitä tekisit Lottomiljoonalla? –Jotain hyvää, ehkä maksaisin läheisten velat pois. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Aidot ihmiset, mahdollisuus asua väljästi ja tehdä töitä kansallisesti. Ja luonto. Mottosi elämässä? –Kaikki järjestyy. VIIKON KASVO Nunnu Halmetoja harrastaa tanssia. ”Digitaalinen piirtäminen on nopeampaa” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Tyylini on värikäs ja hauska. Kymijoen kuohuja Wredebyssä. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva • Ei pyytele anteeksi enää takavuosien sanojaan miksi pyytäisi kun aikomus purra paremmaksi se vielä tullaan näkemään. Ei jatkoon. • Ihmisoikeusrikkomuksia, lapsityövoimaa, ympäristön pilaantumista ja vesien rehevöitymistä – niitä te sähköautojen kannattajat edistätte. • Paras vaihtoehto ydinaseisiin on Venäjän antautuminen. Lupasi 40 Afrikan maihin ase ja viljaapua,vaikka pula on itselläänkin, koska aseitakin haalitaan mistä vaan saisi. • Kuinka monta ympäristökohdetta vielä pilataankaan vihreän siirtymän nimissä rakennettujen kaivosten ja tehtaiden vuoksi? Pelkkää bisnestä. • ”Kyllä Israelissa nauravat partoihinsa, kun Grooming-keikarimme menee sinne kauppoja hieromaan”. • Oppositiossa persut vastusti eläkeputken poistoa. Ei ole töitä. Hallituksessa se heikentää kaikkien työttömyysturvaa. Töitä kyllä riittää, pitää saada työttömät, jotka Sheikki Laakso ehti jo leimata vapaamatkustajiksi, niitä vastaanottamaan. • Maailman luomisesta lähtien on väkiluku lisääntynyt ja lisääntyy, jos noudatetaan samaa ohjetta, jonka Luoja antoi miehelle ja naiselle. • Syytetään hallitusta sos.turvan leikkauksista. Pian se unohtui Marinin tolkuton rahan jakelu. Hältä kun leikkaukset unohtui tyystin! Helppoahan se noin on! Leikkaukset nyt suoraa seurausta siintä! • Hallituksen ohjelma köyhinpien kurjistamisesta lakaistiin nopeast maton alle, suurin ongelma onkin rasismi, mielestäni meillä kohdellaan maahanmuuttajia hyvin. • Veturin edessä pysähtyy bussi marjanmyyntipisteen edessä. Matkustajat ulos ja heti tupakka palamaan. On kiva siinä ostella tuoretta syötävää tupakansavussa. • Syyntakeeton vappukaahari on esimerkki poliittisista avustajista, joita poliitikot nimittävät ministeriön virkoihin ja jotka sitten esiintyvät ”valtion virkamiehinä”. Poliittiset virkanimitykset ovat osa suomalaista korruptiota. • Kari Väänäsen kirjoitus oli pelkkää asiaa 16.8.23 PK:ssa! Mitään edes rasismiin viittaavaa ei Suomessa olisi, jos Kela ja Sossu kohtelisivat maahanmuuttajia ja kantasuomalaisia tasavertaisesti! Mutta kun Ei, jopa ulkoatulleiden sakot sosiaalihuolto maksaa! • PK No33 5G-verkko. Matalat taajuudet läpäisevät seinän paremmin kuin korkeat taajuudet. Jäikö tärkein mainitsematta? Taajuudet, eli energian aallot tai säteily. Mikä on sallittu määrä säteily (asuin)rakennuksessa noin terveyden kannalta? Sekä ihmisille että eläimille. Onko edes tutkittu puolueettomasti?! • Kiitos Pentti Salin, ei minun tarvinnut! –Potilas. ` PULINAT M itä jäi mieleen kesän lomareissusta? Ehkä se, että tulipa käveltyä paljon maisemia ihaillen?Kuin itsestään kertyi mittariin mehevä määrä askelia päivästä toiseen. Ai että tuli hyvä olo. Kävelystä. KÄVELY on turvallista, helppoa, useimmille sopivaa, ajasta tai paikasta riippumatonta ja tehokasta, markkinoi muun muassa UKK-instituutti. Kävely onkin hyvää perusliikuntaa kaikille. Jos syystä tai toisesta kesä meni enemmän paikallaan kuin liikkuen, on syksy oivaa aikaa aloittaa ryhtiliike lisäämällä askelia päivään. Liike on lääke, sen tietää myös torstaina 75 vuotta täyttävä presidenttimme Sauli Niinistö. Syntymäpäivänsä kunniaksi Niinistö haastaa suomalaiset liikkumaan. Haasteeseen voi osallistua pitkin syksyä kävelemällä tai muuten liikkumalla. JOKAINEN askel on hyödyksi. Säännöllisen kävelyn myötä verenpaine laskee, stressi helpottuu ja unen laatu paranee. Samalla pysyvät kilot kurissa. Vähän liikkuneille kävely on tuttu ja helppo tapa lisätä liikettä arkeen. Tänään se voi olla rauhallinen luontokävely tai päätös jättää auto käynnistämättä ja mennäkin jalan hakemaan kahvimaito kaupasta.Aktiiviliikkujille kävely toimii muusta liikunnasta palauttavana liikkumisena tai omana tehokkaana harjoituksenaan. Kävelystä saa tehotreenin reippailemalla ylös portaita ja ylämäkiä tai nappaamalla sauvat osaksi lenkkiä. LIIKUNTA ja urheilu puhuttavat nyt monin tavoin. Budapestissä Unkarissa on menossa yleisurheilun MM-kisat. Kilpailijoiden joukossa on ilahduttavasti myös kymenlaaksolaisväriä. Kotkassa avautuu tällä viikolla uusi tapahtumakeskus, Satama Areena, joka on tarkoitettu myös liikuntaja urheilukäyttöön. Keväällä ilmeni, ettei tila annakaan myöten pelata kansainvälisen tason koripallo-otteluita. Melkoinen shokkiuutinen koripallokaupungille! Tällä viikolla areenalla vieraillut Koripalloliiton edustaja totesi paikan täyttävän liiton alarajat nipin napin ja antoi ehdollisen luvan peleille. Kouvola hamuaa kaupunkiinsa monitoimiareenaa ja kilpailuttaa parhaillaan konsulttia, jonka tehtävänä on etsiä sen toteuttamiseen kumppaneita. Uuden hallin on tarkoitus olla valmis vuonna 2027 ja sen pääasiallisin käyttö olisi liikunta ja urheilu. Aktiivista pian alkavaa syksyä kaikille! Teija Piipari Jalkaa toisen eteen 5:43 20:47 5:45 20:44 5:48 20:41 5:50 20:38 Varma, Signe Perttu Loviisa Ilma, Ilmatar, Ilmi Keskiviikko 16 17 21 17 17 Torstai 18 19 17 17 17 Perjantai 18 18 19 18 18 Lauantai 19 19 19 19 18 3 4 3 6 5 6 7 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 23.8.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.8. ellei toisin mainita. PSS 24-PACK Kalaneuvos LOIMULOHI JA LOIMUKIRJOLOHIFILEEPALA 150G (26,60/kg) KG 19 95 KG Atria Kanan MINUUTTIFILEET 600-760G (9,20-11,65/kg) 8 99 6 99 KG 10 95 Atria Naudan takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Suomi n. 800g -20% 3 99 KPL 14 95 K-Plussakortilla, ilman korttia 10,15/rs K-Plussakortilla, ilman korttia 15,49/pack Pepsi Max tai Hartwall Jaffa sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK Rajoitus 2 erää/talous, (0,96/L) Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi 4.2 PS 9 99 ERÄ! Tuore iso perattu PÄIJÄNTEEN MUIKKU Suomi RS -42% -31% ERÄ! Kalamestarilta! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja 17 95 Pirkka MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g, (4,00/kg) Santa Maria TORTILLA 8KPL/320G 320g (4,03/kg) 1 29 PKT PKT Jalostaja PATA-AINES 165-190G (10,26-12,12/kg) 1.Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1L Ei laktoositon tai vanilja (1,99/L) UUTUUS! Hartwall Jaffa Karibia sokeriton VIRVOITUSJUOMA 0,33L 6-PACK (1,56/L) 3 99 1 99 Vataja kypsä BBQ RIBS n. 500g KG 6-PACK VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA KG RS K-Plussakortilla,ilman korttia 2,49/pkt Yksittäin 2,39/ps
Keskiviikkona 23.8.2023 9 Haluamme tarjota sinulle hetken hengähtämiseen ja yhdessäoloon Taideruukissa, Kouvolassa Lauantaina 2.9.2023 klo 11-13.30 Ohjelma: klo 11-12 Äänimaljarentoutus Voimavintillä klo 12 eteenpäin yhteistä kahvittelua Cafe Ruukittaressa Tilaisuus on osallistujille täysin maksuton ja mukaan mahtuu 12 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Huilihetken järjestää Syömishäiriöliitto ja ilmoittautumaan pääset QR-koodista. Lisätietoja antaa: Terhi Kanerva, läheistyöntekijä p. 040 551 7667 terhi.kanerva@syomishairioliitto.fi Ankkapurhan teollisuusmuseo, Inkeroinen Perjantaina 25.8.2023 klo 19 Kansainvälinen InkJazz All Stars featuring: • Jari Perkiömäki, saksofoni • Riikka Keränen, laulu • Antti Lötjönen, basso www.kouvola.fi/inkjazz Pääsylipun hinta 25 €. Lippujen myynti 1h ennen ovelta. • Vid Sketa, trumpetti • Ville Pynssi, rummut • Toomas Keski-Säntti, piano LAUANTAINA 26.8.2023 klo 10.30-16 Ovemme avautuvat koko päiväksi yleisölle Keskuskatu 15, 48100 Kotka musiikkia • kulissikierroksia • lipputarjouksia • syötävää syksyn ohjelmistoesittely • puvuston kirppis • ongintaa • lapsille puuhaa kotkan.kaupunginteatteri @kkteatteri kotkankaupunginteatteri kotkankaupunginteatteri.fi LIPPUMYYMÄLÄ Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi Lipunmyynti myös Lippupisteissä lippu.fi Palvelemme 27.8. asti klo 9-15. 28.8. alkaen klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. ENSI-ILTA 2 . 9 . Liput myynnissä nyt Teatterissa Alvar Aalto -viikolla: Vapaa pääsy Ensi-ilta 16.9. olemassa toista ilman toista? Onko JARI JÄRVELÄ KATI KAARTINEN OHJAUS SINI PESONEN Varaa käteistä mukaan Kulissikierroksille ennakkoilmottautuminen paikan päällä Teatterielämyksiä kaikille aisteille VÄLTÄ JONOTUS JA TILAA VÄLIAIKATARJOILU ENNAKKOON Puh. 045 110 4455 kotkanteatteriravintola@gmail.com Olemme mukana AVOIMET OVET -päivänä! AVOIMET OVET TERVETULOA MEILLE! TIIISTAI 29.8. klo 13-14 TORSTAI 31.8. klo 11:30 -11:45 klo 12 klo 13 PIENOISKONSERTTI: Musiikkia näytelmästä Aino A. Kotkan Kaupunginteatterin yläaula AINO A. –näytelmän avoimet harjoitukset Suuri Näyttämö AINO A. kirjailijahaastattelussa JARI JÄRVELÄ ja KATI KAARTINEN Suuri Näyttämö MAANANTAI 28.8. klo 19-20 Kohtaus näytelmästä Aino A. ja ohjaajan sana Sunilan Kantola, Kantokatu 5, 48900 Kotka TEOSESITTELY: Risteys Naapurissa
Keskiviikkona 23.8.2023 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuusankosken teatterissa nähdään pian alkavalla syyskaudella kaksi omaa ensi-iltaa mutta myös vierailuja. Syyskauden avaa Harjunpää ja rakkauden nälkä. Helsinkiläisten naisten asunnoissa vierailee öisin outo kulkija, jolla tuntuu olevan avaimet kaikkiin oviin. Poliisi ei ota naisten kertomuksia vakavissaan ennen kuin tapauksia alkaa kertyä, ja tunkeilija käy entistä rohkeammaksi. Rikosylikonstaapeli Timo Harjunpään selvittäessä tapausta alkaa paljastua, mihin äärimmäinen yksinäisyys voi johtaa. Inhimillisen rikosdraaman ovat Matti Yrjänä Joensuun romaanin pohjalta dramatisoineet Heikki Paavilainen ja Heikki Salo. Ohjaajana toimii Heidi Koskinen-Järvisalo. SYKSYN toinen ensi-ilta on Anne Prokofjeffin käsikirjoittama musiikkikomedia Hyvässä nousussa. Esityksen ohjaa Eero Hasu. Hyvässä nousussa on hauska ja koskettava kertomus kahden erilaisen naisen ystävyydestä: Vanhat bestikset kohtaavat lentokentällä yllättäen, vuosien jälkeen. Lentoihin on aikaa pari tuntia ja naiset päätyvät lentokenttäbaariin vaihtamaan kuulumisia ja muistelemaan menneitä. Kuohuviinipullon huvetessa suojaukset murtuvat ja kipukohdat paljastuvat. Naiset matkaavat muistoissaan halki 1980 ja -90 lukujen, palaten aina tähän päivään ja lentokenttäbaariin. Kohtauksia siivittävät livemusiikin säestyksellä tutut laulut. OMAN tuotannon esitysten lisäksi Kuusankosken teatterin syksyssä nähdään kaksi vierailua. Teatterisali täyttyy lokakuussa säihkeestä, kimalluksesta ja tasseleiden pyörteistä, kun Lappeenranta Burleski ry tuo vierailulle Punaisen Kievarin pidot -burleskinäytelmänsä. Lavalla nähdään burleskiesiintyjiä Kouvolasta, Haminasta ja Lappeenrannasta. Marraskuussa Luolanäyttämöllä heittäydytään Espanjan kuumien öiden tunnelmaan, kun Tony de Maria, yksi Suomen eturivin flamencokitaristeista, tuo Kitara soi flamencoa -soolokonserttinsa Kuusankoskelle. Tony de Marian soitossa kulkevat rinnakkain andalusialainen kitaraperinne ja flamencon uudet tuulet. KYMIN Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö myönsi keväällä talousvaikeuksissa olevalle teatterille yhteensä 50 000 euron erityisapurahan tälle ja ensi vuodelle. – Jos, hyvin vahva jos, kaupungin myöntämässä tuessa ei tapahdu muutoksia, selviämme sen, erityisapurahan ja omien säästötoimenpiteiden turvin ainakin vuoden 2024 loppuun. En kuitenkaan ole tulevaisuuden suhteen mitenkään pelkästään toiveikas, sillä ymmärrän Kouvolan taloudellisen tilanteen olevan kamala. Odotan suoranaisella kauhulla syksyn budjettikeskusteluja, joissa on mukana talouden sopeutustyöryhmän säästöehdotukset. Ymmärtääkseni siellä on tulossa aika kovia ehdotuksia koskien kulttuurin rahoitusta, toteaa sähköpostitse tavoitettu teatterinjohtaja Karolina Eklund-Vuorela. Kahden oman ensi-illan syksy TEATTERI Kuusankoskella nähdään rikosdraama ja musiikkikomedia. Ohjelmisto: ` Harjunpää ja rakkauden nälkä, ensi-ilta 15.9., muut esitykset 16.9.– 14.10. ` Hyvässä nousussa, ensiilta 10.11., muut esitykset 12.11.–16.12. ` Punaisen Kievarin pidot 21.10. ` Kitara soi flamencoa 11.11. Janne Järvisalo esittää rikosylikonstaapeli Timo Harjunpäätä rikosdraamassa Harjunpää ja rakkauden nälkä. HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO ” Naisten asunnoissa vierailee öisin outo kulkija. u? Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa on esillä Tarja Hurtan akvarellinäyttely. Näyttelyssä on esillä 20 taulua ja kortteja. Valkealainen Hurtta on harrastanut akvarellimaalausta noin 15 vuotta. Hän työskentelee viestintäasiantuntijana Kouvolan kaupungilla. – Akvarelleissa kiehtoo yllätyksellisyys. Kun työ kuivuu, se voikin olla ihan erilainen. Joskus yllättyy iloisesti ja joskus taas ei. Akvarelli on haastava tekniikka, hän kertoo tiedotteessa. Näyttely on avoinna 10. syyskuuta asti keskiviikosta perjantaihin kello 10–18, lauantaisin kello 10–16 ja sunnuntaisin kello 12–16. Akvarelleja Onnenkukossa u? Kuusankosken teatterin Teatterisalissa runsaslukuista yleisöä tanssittaneet maaliskuiset Musaklubit saavat uusintakierroksen Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. TARJOLLA on nostalgista menoa ja taitavaa musisointia, kun Musaklubi-bändin käsittelyssä on ikivihreä ikisuosikki Dingo. Show’n sisältö on laidasta laitaan tuntemattomammista helmistä isoimpiin hitteihin, vanhimmista kappaleista uudempiin. Mukana on myös parin kappaleen verran Neumannin soolotuotantoa. ILTA alkaa akustispainotteisesti ja jatkuu kohti sähköisempää rokkimenoa. Kappaleiden välissä kuullaan Neumannin näkökulmasta kerrottuja, Dingo-kirjallisuudesta ja bändin videohaastatteluista poimittuja tarinoita elämästä, musiikista ja Dingosta, kertomuksia ja kokemuksia kappaleiden takaa. MUSAKLUBI-BÄNDI koostuu Kuusankosken teatterin harrastajista sekä muista musiikin puoliammattilaisista ja ammattilaisista. Bändin kokoonpano vaihtelee vuosittain enemmän tai vähemmän, mutta aina vain soittajia yhdistää syvä intohimo musiikkiin ja yhdessä soittamisen ilo. Musaklubibändiin kuuluvat Päivi Helkala, laulu ja akustinen kitara; Mira Helli, laulu; Sami Koponen, kosketinsoitin; Jari Lukkari, basso; Eetu Pesu, lyömäsoittimet sekä Tomi Sihvonen, kitara ja mandoliini. u Dingo – Rio ohoi! Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä torstaina 24.8. ja perjantaina 25.8. kello 19. Ovet ja baari auki kello 18. Dingo-illat tekevät paluun Kuusankoskella Kuvassa Musaklubi-bändi eli Päivi Helkala, Mira Helli, Jari Lukkari, Eetu Pesu, Tomi Sihvonen, Sami Koponen RAUNI PAKKALA u Jazzmuusikot valtaavat estradin perjantaina 25. elokuuta kello 19 Inkeroisissa. Jari Perkiömäen johtamassa iltakonsertissa Ankkapurhan teollisuusmuseossa laulusolistina esiintyy viime vuonna debyyttialbuminsa A Vision of a Garden julkaissut laulaja ja säveltäjä Riikka Keränen. Pianistina on parhaillaan New Yorkissa jatko-opiskeleva Toomas Keski-Säntti, rummuissa muun muassa Dallape-orkesterissa ja Sami Saaren Jazzpojissa vaikuttanut Ville Pynssi. Kontrabasistina on Antti Lötjönen ja trumpetissa slovenialainen, Suomessa asuva Vid Šketa. Maksullisen InkJazz-iltakonsertin järjestää Kouvolan kulttuurikasvatuspalvelut yhteistyössä Stora Enson Anjalankosken tehtaiden Ankkapurhan teollisuusmuseosäätiön sekä paikallisten järjestöjen ja yritysten kanssa. Myös sadat kouvolalaiset peruskoululaiset pääsevät mukaan jazzin lumoon. InkJazzin koululaisille suunnatuissa konserteissa toteutetaan tavoitetta antaa jokaiselle neljäsluokkalaiselle mahdollisuus tutustua laadukkaaseen musiikkiin ja taiteeseen. Koululaiskonsertit järjestetään yhteistyössä Kouvolan kulttuuripalvelujen ja peruskoulujen kanssa. Niiden lisäksi yhdeksäsluokkalaiset pääsevät iltakonserttiin Ankkapurhaan veloituksetta K9kortilla. Lauantaina 26. elokuuta kello 18 All Stars -kokoonpano esiintyy Oravalan kartanon konserttikahvilassa. Maksullisia pääsylippuja voi varata laittamalla viestiä sähköpostiin info@oravalankartano.fi. Inkeroisissa soi viikonloppuna jazz
Keskiviikkona 23.8.2023 11 pkank.fi VERKOSSA 24/7 UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT • HUOLTO Myynti / Asennus / Huolto SÄHKÖ ASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus Myynti / Asennus KYLMÄ ASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT • KYLMIÖT Myynti / Asennus Myynti / Asennus Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nascotec.com www.nascotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI 14 VÄRIÄ HETI VARAST OSSA PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELUT HIONNAT JA LAKKAUKSET Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, kesälauantait suljettu kymenparketti.fi VINYYLIKORKIT VINYYLILANKUT MEISTER LINDURA PUULATTIA 2200X270mm myös kalanruotona 700x140mm ALKAEN ALKAEN YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA Rigid-runko 4 mm Komposiittirunko 13 80 24 90 29 90 Saksalainen kovetettu tammilattia harjattu ultramattalakattu antibakteerikäsitelty vedenkestävyys 24 h tehtaan takuu 25 v. €/m 2 €/m 2 LAMINAATIT YLI 100 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä €/m 2 34 80 -44 80 €/m 2 ALKAEN KATTOJA SEINÄPANEELIT HETI VARASTOSSA N. 30 VÄRIÄ 17 80 -28 80 €/m 2 MUOVIMATOT VARASTOSSA 22 VÄRIÄ Leveys 4 m Hinnat alk. 18 80 €/m 2 TARJOUSHINTA! 68 80 €/m 2 TARJOUKSET ILMAINEN KULJETUSPALVELU
Keskiviikkona 23.8.2023 12 E lokuun loppupuolella on ollut usein lämpiä kesäpäiviä, mutta silti voimme tuntea syksyn lähestyvän. Koulut ovat jo alkaneet, ja illat ovat huomattavasti hämärämpiä kuin kesäkuussa. SYKSY merkitsee uutta alkua. Opiskelijoilla alkaa uusi lukuvuosi. Seurakunnassa alkaa samoin monien kerhojen, piirien sekä kuorojen toiminta kesätauon jälkeen. Syksy on täynnä uusia mahdollisuuksia. MUTTA uudet asiat eivät ole aina niin helppoja. Aikoinaan minäkin opin koulussa sellaisen käsitteen kuin lepokitka. Muistaakseni se on voima, joka vastustaa kappaleiden liikkeelle lähtemistä. Olen huomannut, että lepokitka ei vaikuta vain levossa oleviin esineisiin. Lepokitka on myös ihmisiä vaivaava ominaisuus. Liikkeellelähtö vaatii ja kuluttaa enemmän polttoainetta, voimaa ja energiaa kuin itse liike. Näin on, oli sitten kysymys autosta, lentokoneesta, pallosta tai ihmisestä. Ja juuri ihminen tarvitsee erityisen paljon voimaa päästääkseen liikkeelle. Meillä on suuri kiusaus jäädä paikalleen, halu antaa ajan vain kulua ja toivoa, ettei mikään muuttuisi. RAAMATUSSA puhutaan menneistä päivistä, niihin kätketyistä oppimisen mahdollisuuksista ja kiittämisen velvoituksesta. Raamatussa puhutaan myös tulevista päivistä. Sillä kerrotaan iankaikkisesta elämästä, siitä miten elämämme ei pääty pimeään tyhjyyteen, vaan iankaikkiseen iloon ja rauhaan. MUTTA ennen kaikkea Jumala puhuu aina tästä hetkestä. Raamattu sanoo: Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydämiänne. Ja kun Jeesus kutsui ihmisiä seuraajikseen, Hän sanoi vain: Tule ja seuraa minua. – Tässä ja nyt! Älä anna minkään estää. Älä anna periksi lepokitkalle. ALKUSYKSY on uusien mahdollisuuksien aikaa. Älä laske hetkiä käsistäsi käyttämättöminä tai väärin käytettyinä. Ne eivät koskaan palaa. SOITA sille ystävällesi tänään. Auta lähimmäistäsi tänään. Kiitä häntä tänään. Sano hänelle, että hän on tärkeä tänään. Pyydä anteeksi tänään. Anna anteeksi tänään. Usko Jeesukseen Kristukseen tänään. Muista aina, että Jeesus on sinun kanssani aina. Kimmo Ylikangas lääninrovasti Kohti syksyä ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Meillä on suuri kiusaus jäädä paikalleen. Kastepäivä 1.10. KASTE ON KAUNEIN LAHJA. ILMOITTAUDU 15.9. MENNESSÄ Mukana elämänmittaisella matkalla. kouvolanseurakunnat.fi/kastepaiva Tutustu ja tule mukaan: kouvolanseurakunnat.fi SEURAKUNTIEN SYYSTOIMINTA STARTTAA Kerhot, piirit, ryhmät ja kuorot kokoontuvat ympäri Kouvolaa. Tervetuloa mukaan! KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Mukana EtCetera-kuoro, Pekka Simojoki, Ilkka Puhakka ja Jukka Jämsén. Kirkkotupa Tiistaisin klo 9-15.30 Kuusankosken kirkossa Kirkkotupa on uusi, rento kohtaamispaikka kaiken ikäisille, mukaan voi tulla silloin kun itselleen sopii. Tarjolla vertaistukea, juttuja leikkiseuraa, hauskoja kohtaamisia, kivaa puuhaa ja mukavaa yhdessäoloa. Majataloilta sunnuntaina 10.9. klo 16 Kouvolan Keskuskirkossa Ennen Majataloiltaa klo 14-15.30 seurakuntakeskuksen Maria-salissa Jukka Jämsénin luento aiheesta rukous. RAKENNUSAINEITA AJATUKSILLE LEHDEN LOGO Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Luotettava uutismedia on raaka-aine sydämen, mielen ja kielen sivistykseen. Laajenna siis maailmankuvaasi tämän lehden sisältöjen avulla, sinulle sopivalla tavalla, mobiilisti liikkeellä tai painetun lehden kanssa nautiskellen.
Keskiviikkona 23.8.2023 13 u? Kouvolan seurakuntien syksy tarjoilee lapsiperheille ja perheen pienimmille ajanvietettä kerhojen ja muskareiden parissa. Vanhemmille on luvassa helpotusta arkeen, kun lapsiparkit ja Pikkuhelppi-toiminta tarjoavat maksutonta lastenhoitoapua eri puolilla kaupunkia. LAPSIPARKKIIN voi tuoda lapsen hoitoon siksi aikaa, kun vanhempi tarvitsee omaa aikaa kauppareissua tai hengästystaukoa varten. Lapsiparkit on tarkoitettu noin 1–8-vuotialle lapsille, ikä vaihtelee hieman seurakunnittain. Perheillä on mahdollisuus saada maksutonta Pikkuhelppiä Kuusankoskella ja Kouvolassa. Tarkoituksena on tarjota pienten lasten vanhemmille apua arkeen. Koulutetut lastenohjaajat hoitavat perheen lapsia puistossa, kotipihassa, kotona tai seurakunnan kerhotilassa. PERHEKERHO on lasten ja aikuisten yhteinen kerho, jonne ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Lapsen kanssa perhekerhoon voivat saapua vanhemmat, isovanhemmat, kummit tai muut läheiset aikuiset. Kaikkiin Kouvolan alueen perhekerhoihin voi osallistua asuinpaikasta riippumatta. Kerhossa on leluja, lapsilla on leikkiseuraa toisistaan ja aikuiset saavat vertaistukea ja pääsevät juttelemaan keskenään ja ohjaajien kanssa. Perhekerhossa leikitään, askarrellaan, nautitaan musiikista, kahvitellaan ja pidetään pieni hartaus. Kerhojen sisältö ja teemat vaihtelevat seurakunnittain. SEURAKUNTIEN varhaiskasvatuksen järjestämät maksuttomat päiväkerhot on suunnattu pääsääntöisesti 3–6-vuotiaille. Myös 2-vuotiaille lapsille on omia naperokerhoja. Lapset osallistuvat kahdesta kolmeen tuntia kestävään kerhoon ilman vanhempiaan. Ohjelmaan kuuluu esimerkiksi leikkimistä, laulamista, askartelua, pieni hartaushetki, satujen kuuntelua ja eväiden syömistä. Kirkkomuskareissa matkaa musiikin maailmaan kuljetaan laulaen, lorutellen, soittaen, liikkuen ja kuunnellen. Kirkkomuskari on mukava yhteinen harrastus, sillä yhdessä laulettu, leikitty ja soitettu laulu on luontevaa vuorovaikutusta lapsen ja aikuisen välillä. Kirkkomuskarit ovat maksuttomia ja mukaan voi tulla vaikka kesken kauden. Muskareihin voi osallistua kaikista yhtymän alueen seurakunnista. Seurakunnilta arjen apua ja ajanvietettä lapsiperheille Perhekerhossa on luvassa yhdessäoloa, leikkiseuraa ja vertaistukea. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI u? Talousneuvolassa annetaan kansalaisille matalan kynnyksen moniammatillista talousneuvontaa ilman ajanvarausta. Ulosottolaitoksen asiantuntija neuvoo ulosottoon liittyvissä kysymyksissä yleisesti eikä ota kantaa yksittäisen kansalaisen asioihin. Asioida voi anonyymisti. Mukana on Ulosottolaitoksen lisäksi talousja velkaneuvonta sekä sosiaalitoimi ja paikkakunnasta riippuen esimerkiksi seurakunta. Kymenlaakson alueella Talousneuvoloita on Kotkassa ja Kouvolassa. Syksy alkaa useammassa Talousneuvolassa uusissa tiloissa tai aukioloaikamuutoksilla. – Osaa aukioloajoista on pidennetty, koska asiakkaita on ollut paljon, ja haluamme tarjota useammalle mahdollisuuden asioida Talousneuvolassa. Tilamuutoksia taas päädyimme tekemään, jotta voimme pysyä lähellä keskustaa ja olemme helpommin saavutettavissa, kertoo tiedotteessa Ulosottolaitosta Talousneuvoloissa edustava ennakoivan talousneuvonnan asiantuntija Mia Lustberg. u Kouvolan Talousneuvola muuttaa Kouvolan pääkirjastoon osoitteeseen Salpausselänkatu 33. Talousneuvola palvelee kirjaston ryhmätyöhuoneessa keskiviikkoisin 6.9., 4.10., 1.11. ja 29.11. kello 12–14. Talousneuvoloiden toiminnassa muutoksia u Asumisoikeusasunnon eli aso-asunnon hakemiseen tarvittavan järjestysnumeron saa syyskuun alusta alkaen ARAn järjestysnumerorekisteristä. Uudella järjestysnumerolla voi hakea asumisoikeusasuntoa valtakunnallisesti kaikista niistä kunnista, joissa asuntoja on. Numero maksaa 9,20 euroa ja on voimassa kaksi vuotta. Kuntien myöntämät järjestysnumerot ovat kuitenkin voimassa kuluvan vuoden loppuun saakka. ARAsta voi hakea uuden järjestysnumeron, vaikka kunnasta saatu numero olisi käyttämättä. Siirtymäaikana 1.9.–31.12.2023 aso-asuntoja voi hakea sekä kunnan että ARAn myöntämillä järjestysnumeroilla. Tänä aikana kuntien järjestysnumerot ovat etusijalla. Vuoden 2024 alusta alkaen aso-asuntoja voi hakea vain ARAn järjestysnumerolla. Asuntohakemus sekä tieto järjestysnumerosta toimitetaan sille asumisoikeusyhteisölle (Kouvolassa Kiinteistömaailma ja ES-Laatuasumisoikeus Oy), jonka asunnoista on kiinnostunut. Asumisoikeusasuntoon järjestysnumero ARAlta www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 9148 Varastosta nopea toimitus SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ Myös ovet ikkunat portaat varastot puuceet VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN MÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA!
Keskiviikkona 23.8.2023 14 HARRI MANNONEN “Mitä FC KTP tavoittelee ensi kaudella? – Nousua kakkoseen. Entä viiden vuoden tähtäimellä? – Nousua liigaan.” Näin vastaili KTP:n naisten jalkapallojoukkueen kouvolalainen päävalmentaja Jari-Pekka Gummerus kaupunkilehti PK:lle joulukuussa 2018. Eli melkein viisi vuotta sitten. FC KTP oli juuri perustanut joukkueen naisten kolmoseen. Gummerus valmentaa joukkuetta edelleen, ja tavoitteet ovat edelleen korkealla. KTP on noussut jo ykköseen eli yhden sarjatason päähän liigasta. Kun ykkösen runkosarjaa on jäljellä yksi kierros, KTP on varmistanut paikan ylemmässä loppusarjassa eli neljän parhaan joukossa. Seuraavassa Jari-Pekka Gummerus vastailee taas PK:lle. Millaiset mahdollisuudet FC KTP:llä on nousta liigaan ensi kaudeksi? – Suoraan nousuun ovat teoreettisetkin mahdollisuudet melkein menneet, mutta toiseen sijaan on mahdollisuudet. Siihen on eroa kahdeksan pistettä ja välissä on kaksi joukkuetta, eikä se ole omissa käsissämme enää. Valmensit naisten ykkösessä viimeksi Susia kaudella 2016. Onko tämän kauden ykkönen yllättynyt sinut jotenkin? – Taso on noussut. Tällä hetkellä ykkösessä taso on sama kuin liigassa silloin vuonna 2016. Mikä on mennyt näin rajusti eteenpäin? – Pelin vauhti ja fyysinen vaatimustaso, taktisuus, pelaajien taito… Naisten puolella jalkapallon kehitys kulkee kovempaa tahtia kuin miesten puolella. Kymenlaaksolaisjoukkue eli KTP pelasi naisten SMsarjassa viimeksi kaudella 1986. Miksi siitä on niin kauan? – Paukut ovat menneet miesten jalkapallon kehittämiseen Kotkassa ja koko Kymenlaaksossa. – Täällä tyttöpelaajia on liian vähän, vaikka aika ajoin nousee yksi tai kaksi hyvää ikäluokkaa. Silloin taustalla on hyvä valmennustiimi, kuten nyt Kouvolassa Peltirummussa, josta on noussut useana vuonna peräkkäin pelaajia nuorten maajoukkueeseen. – Yleensä panostusta seuraa menestys. Nyt näyttää, että Kotkassa panostetaan entistä enemmän naisja tyttöpuolelle. FC KTP:llä on 22 sopimuspelaajaa. Mistä he ovat? – Kotka–Hamina-seudulta on kymmenen. Kouvolasta on viisi pelaajaa, joista kaksi on muuttanut Kotkaan. Kolme amerikkalaista. Yksi on Joensuusta, yksi Iisalmesta, yksi Rovaniemeltä ja yksi Lappeenrannasta. Oletko joutunut radikaalisti muuttamaan alkuperäisiä pitkän tähtäimen suunnitelmiasi? – En oikeastaan. Ryhmä on pysynyt hyvin kasassa, ja olemme pystyneet harjoittelemaan nousujohteisesti viisi vuotta. Olemme suunniteltua tahtia ehkä vuoden jäljessä. Ajattelin, että olisimme nousseet kolmosesta ensimmäisellä kaudella. – Olemme hyvällä tiellä, ja seura on panostanut enemmän sitä mukaa, kun sarjataso on noussut. – Kohti puoliammattilaisuutta pitää ottaa askeleita, jotta paikka liigassa joskus toteutuu ja pysyy. X FC KTP–FC Lahti. Jalkapallon naisten ykköstä Arto Tolsa -areenalla lauantaina 26. elokuuta kello 15. JALKAPALLO FC KTP:n joukkue naisten ykkösessä on 68-prosenttisesti kymenlaaksolainen. Kohti liigaa ja puoliammattilaisuutta FC KTP:n päävalmentaja Jari-Pekka Gummerus on kotoisin Kotkasta, mutta asuu Inkeroisissa. HARRI MANNONEN Oliko SM-sarjan alkulohko SM-sarjaa? X Käynnissä on FC KTP:n ensimmäinen kausi ykkösessä. Kaudet 2019–20 se pelasi kolmosessa, kaudet 2021–22 kakkosessa. Naisten SM-sarjassa Kymenlaaksosta ovat pelanneet KTP ainakin kausina 1981 ja 1984–86 sekä MyPa ainakin kausina 1978–79. Tulkinnanvaraisia SMsarjastatuksen suhteen ovat kaudet 1981–83. Silloin SMsarjan alkulohkoissa pelasi 24 joukkuetta, ja KTP ja MyPa olivat mukana joka kerta. Alkulohkosta kahdeksan parhaan eteni kuitenkin vain KTP kaudella 1981, jolloin se voitti SM-pronssia. Voittaja suoraan liigaan ` Naisten ykkösessä pelaa kymmenen joukkuetta. Kaksinkertaisesta runkosarjasta on jäljellä enää viimeinen kierros. ` Ylempään jatkosarjaan pääsevät Jyväskylän Pallokerho (45 sarjapistettä), Pallokerho Keski-Uusimaa (36), Vasa IFK (36) ja FC KTP (28). Loput kuusi jäävät alempaan jatkosarjaan. ` Jatkosarjat jatkuvat runkosarjassa saavutetuista pisteistä. Ylempi jatkosarja on kaksinkertainen. Ykkösen voittaja nousee suoraan liigaan, toiseksi sijoittunut karsii liigan toiseksi viimeistä joukkuetta vastaan. Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 27.8. klo 15-19 Sari Hellsten & Magia Liput 15€ Elokuvaviikko pe 25.8. – to 31.8.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 7 S 12 Joka ilta 16.00 15€ RIKOS ON MINUN Joka ilta 18.00 15€ OPPENHEIMER Pe, su, ti, to 16.15 15€ ANDRA AKTEN La, ma, ke 16.15 15€ BOOK CLUB – UUSI LUKU Joka ilta 18.30 15€ BARBIE Joka ilta 15.30 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Joka ilta 18.30 15€ MISSION: IMPOSSIBLE -Dead reckoning, part 1 12 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 25.8. – to 31.8.2023 7 12 7 16 7 12 12 12 Pe-la 14.45, 17.15 15€ Su-ti 14.45, 17.15, 19.30 Ke 14.45, 17.15 To 14.45, 17.15, 19.30 BARBIE Joka ilta 17.15 15€ GRAN TURISMO Joka ilta 20.00 15€ SUURI KUSETUS Pe-la, ti-ke 14.45 14€ ELEMENTAL Suomeksi su-ma, to 15.00 14€ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM Joka ilta 19.45 15€ TALK TO ME Joka ilta 16.00 16€ OPPENHEIMER Pe-la, ke 19.30 15€ MEG 2: THE TRENCH Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ KESÄTERASSIN PÄÄTTÄJÄISET Perjantaina 25.8. klo 17-22 Ennakkoliput 20€ MAUSTETYTÖT YÖKERHO AVOINNA Pe ja la klo 22-05 Vapaa pääsy PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 30.8. / 6.9. / 20.9. / 11.10. / 25.10. 65 € LA 2.9. / 16.9. / 23.9. / 7.10. / 28.10. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL ke 29.11. – su 3.12. 390 € pkank.fi VERKOSSA 24/7 DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA
Keskiviikkona 23.8.2023 15 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi Sekalaista Kirpputorit Kirvesmies ja huoneistoremontti työt 044 964 5373. Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 Moi, psp kvl mpk porukka tapaam. ravintola Bonneville 6.10. klo 17. Ilm. ja lisätiedot Pepe 0400558754. Tule ostamaan tai myymään meille (aulaan) LWT:n Antiikki-ja Keräilymessuille 26-27.8 la 1017,su 10-15. Lovisa Gymnasium Brandensteinink.27 Loviisa. 0405037370 ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Vuokrataan yksiö 34 m2 Inkeroisissa. Vapautuu 1.9. Puh. 044 333 0217. KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus tai maalaus. Edulliset hinnat. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Japanilaisen ruoan kurssi TO 7.9. klo 17.30 Kouvolan keskustassa. Tule valmistamaan susheja ja helppoja kasvisruokia. Kesto 3 tuntia, hinta 50€. Ilm. Marjo Seki 0414422798. Kotkankeskusta Korkeavuorenkatu. 1h ja alkovi+keittiö+kph, 61m 2 , avara hyväkuntoinen kaksio heti vapaana. Tiedustelut p. 046 960 4231 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 Tarjotaan vuokralle Kuusankoski Hevoslammentie 4. 2h+k parveke 2ker. 400e kk +vesi mittarin mukaan v.takuu 1kk heti vapaa puh.0500840169 Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta. Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapautumassa. Myös lyhyemmät sopimukset. 0400604628 Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28m 2 , parveke on. 0400604628 auton romut ym rauta/maatalous ja peltiromua! tarjoa! myös vkl ja iltaisin,puh 041-5208771 OSTETAAN Kaikenkuntoisia henkilömatkailuautoja/vaunuja myös loppuvelan lunastus 0465472330 MankinAutoOy@outlook.com OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS 0465472330 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Lojuuko tallissa ylim. moottorisaha tai mopon raato; soita niin ostan pois, myös vanhat Omega/ Tissot rannekellot 50-80lukua. 0451887574 MUURARI KUNNOSTAA TAKAT JA UUNIT , TULIPESÄN KORJAUKSET ,TAKKOJEN SLAMMAUKSET JA PINNOITUSTYÖT TAKUUTYÖNÄ P.041-7435248 MIKKO Ostetaan Kuivaa sekaklapia 45e/m 3 Kulj. järj. T. 0407256261 Kevytperäkärry katettu Muuli, kuljeta tavarat kuivana, lava 200x115, sopii pienenkin auton perään. Hp 850e. P. 0500 717 631 Myydään Myydään/vuokrataan lämmin autotalli Kuusaa 0400257058 Neljä mustavalk. Ihmisrakasta ja sisäsiistiä kissanpentua vailla huolehtivaa kotia. 3 kollia ja 1 tyttö. s.23.6 luov. Vko 39. Virolahti. Hp.100-150e p. 0405226021 VUODESOHVA: 120 cm, laatikolla, tummanharmaa, vähällä käytöllä ollut, kuin uusi. Sijainti: Ojanne/ Kotka. Hintapyyntö: 185 € Puh. 050 370 5006. KUIVAA KOIVKLAPIA puh. 0500 856345 Traktorin kippikärrit Tuhti m85 ,Velsa 5tn ja lautasniittokone sm 450 s. 0403632334 Hyväkuntoinen traktorin peräkärry Tuhti 8.5t . 0509125416 PERINTEISET KERÄILYJA ANTIIKKIMESSUT 26.-27.8.2023 la 10-17 | su 10-15 Lovisa Gymnasium Brandensteininkatu 27, Loviisa Loviisan keräilijat 040 503 7370 Lovisa samlare 044 993 8499 Ilmainen sisäänpääsy! TSL Kouvolan seudun opintojärjestön 1. lakkauttamiskokous 15.9. klo 18.00 toimistolla (Kouvolankatu 24, 2. krs). Kahvit 17.30. Kokousedustajat tervetuloa. www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! TORSTAINA 24.8. Klo 17.50-18.50 Pyhtää K-Market PERJANTAINA 25.8. Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market (Kustaa III tie 3) LAUANTAINA 26.8. Klo 10.00-11.30 K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 Inkeroinen K-Supermarket SUNNUNTAINA 27.8. Klo 10-11.30 K-Market Siltis Klo 11.50-13.20 Kotkan Kauppatori Klo 13.35-15.05 Karhula S-Market Klo 15.25-16.50 Haminan tori Klo 17.20-18.50 S-Market Virojoki MAANANTAINA 28.8. Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale TULEMME PAIKKAKUNNALLESI TORSTAI 24.8. 10.00-13.00 Kouvolan tori 13.30-16.30 Kuusankosken tori PERJANTAI 25.8. 9.00 -14.00 Lappeenrannan tori LAUANTAIN 26.8. 9.00-13.00 Imatran tori SUNNUNTAI 27.8. 13.30-15.30 Savonlinnan tori MAANANTAI 28.8. 9.00 -12.00 Varkauden tori TIISTAI 29.8. 9.00 -12.00 Mikkelin tori KESKIVIIKKO 30.8. 9.00-12.00 Heinolan tori TORSTAI 31.8. 9.00-11.00 Lahti tori Liikkuvat kulta euroiksi -ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät parkkipaikalta ostoautosta. TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA ILMAINEN ARVIOINTI KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 050 554 1129 kultaeuroiksi.fi todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN KULTAA, HOPEAA, KELLOJA, KOLIKOITA JA SETELEITÄ! KULLAN HINTA HUIPUSSAAN! Kullan hinta on noussut yli 400% viimeisen parin vuosikymmenen aikana. ? JÄRJESTÖT Osastojen 096, 029 ja 364 onki kilpailu pessankoskella. Lauantaina 2 syyskuuta (2.9-23) klo. 10.00 alkaen. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry. Hyvät jäsenet, on aika aloitella syyskauden toimintaa. Tässä ilmoitamme syyskuun ohjelman. Omaisten kerho aloittaa Karhulassa, Vesitorninkatu 2 LH 68, torstaina 7.9. klo 15-17. Jumppaamaan aletaan maanantaina 11.9. klo 12.30-13.30 Savotan jumppasalissa Mussalossa (ent.Puutalousoppilaitos). Kimppakyydit jumppaan suunnitelmissa. Kuukausitapaaminen on keskiviikkona 13.9. klo 15.30-17.30, Kumppanuustalo Viikarin Ulappa. Aiheena on Syväaivostimulaatio-hoito (dbs) ja kokemusasiantuntija kertoo omista kokemuksistaan. Haminan keskustelukerho aloittaa tiistaina 19.9. klo 14-16 Kumppanuustalo Hilmassa ja pukkapeliä pelataan perjantaisin Haminan uimahallin yläsalissa klo 10.15-12.00. Tervetuloa mukaan toimintaan! Lisäksi 26.9. tiistaina vietetään ulkoilupäivää Katariinan Meripuistossa alkaen klo 10.30. Kävellään ja jumpataan yhdessä. Omat eväät mukaan. Juuso tuo polttopuut makkaranpaistoa varten. Uutena aloittaa Senioritanssi 14.9. klo 14 ja luvassa on 10 tanssikertaa. Paikkana Kumppanuustalo Viikarin Aava-sali 4. krs. Hissillä pääsee 3:nteen kerrokseen. Tähän lajiin saamme ilmaisen tutustumisen 31.8. klo 14 samassa paikassa. Tervetuloa mukaan uuteen harrastukseen! Jumpasta ja senioritanssista voi kysyä lisää Sirpalta, puh.050 5248050. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.1 1: 28 Vk .3 57 JEESUS PARANTAJAMME Jeesus kutsuu meitä: "Tulkaa minun tyköni, kaikki työn ja kuormien uuvuttamat, niin minä annan teille levon." "Saavu, Jeesus, suuri armontuoja, luonasi on lohdutus ja suoja. Paimen parahin, taivaan rauha sydämeeni anna." Kiitos, kunnia ja ylistys, Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt ja aina! Huolto-Korjaus-Asennus Asennukset alk. 650€ (ei vikavirta) Perushuolto alk. 200€ Vianhaku alk. 70€ /t(h) Poistata bakteerit nyt pois puhaltimesta. Saat taas hyötysuhteen lähemmäs sitä mitä pitäisi olla. Tarjous voimassa 14.8.-15.9.2023 välisen ajan. Ajanvaraus puh. 044 9711 972 www.kymenilmalampohuolto.fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 23.8.2023 16 to–la 31.8–2.9. Paljon myös lyhtyjä ja kynttilöitä jo pimeneviin iltoihin. Myös uusia viherkasveja saapunut! Mm. kalanruotokaktus, korallikaktus, anopinkieli sekä erilaisia mehikasveja ja ilmakasveja. Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Kaikkea kesään RTV:ltä! Löydät meidät nyt myös instagramista: @rtv_kouvola TÄYDEN PALVELUN PUUTARHAMYYMÄLÄ L.Blom-puutarhalta löydät laajan valikoiman tuotteita terassille ja puutarhaan. KAIKKI RUUKUT SISÄLLE JA ULOS NYT -20% Ultra Classic Talomaali 124 00 alk. 11,7 l (10,60/l) Väri-Kallen Ulkomaali 18 l (5,48/l) alk. 98 70 Teknos Nordica Eko talomaali 119 90 alk. 9 l (13,32/l) KAIKKI KASVIT: OTA 5, MAKSA 4 – EDULLISIN VELOITUKSETTA! Päijän 471 soutuvene Sis. airot. 2150 00 kpl Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) Gram FB 3194-90 säiliöpakastin Nettotilavuus 194 l. Voidaan sijoittaa jopa -15 °C:n lämpötilaan. Mitat K x L x S: 84 x 89 x 56 cm. 299 00 kpl Gram FB 3095-90 säiliöpakastin Nettotilavuus 95 l. Voidaan sijoittaa jopa -15 °C:n lämpötilaan. Mitat K x L x S: 84 x 54 x 56 cm. 199 00 kpl RAJOITETTU ERÄ! Cura 2119 HOBBY korkeapaineruisku 579 00 kpl 179 00 kpl Mercury RM 1100 Extra painepesuri RAJOITETTU ERÄ! Krysanteemi 5 95 kpl alk. Kukontöyhtö 5 95 kpl Hopealanka 4 95 kpl Syklaami 3 95 kpl GreenCare Puutarhan syksy Auttaa puutarhan kasveja valmistautumaan talven tuloon. 18 70 5 l (3,74/l) Esim. Sahara-ruukut nyt alk. 19 90 kpl Wave-ruukut nyt alk. 14 30 kpl Paljon tuotteita uskomattomaan hintaan!