• KESKIVIIKKONA 23. syyskuuta 2020 | N:o 39 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Teemme määräaikaishuollot, ilmastointihuollot, jarruhuollot Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 UUSI OSOITE Luotettavaa palvelua uusissa tiloissa uudistetulla kalustolla! Talvi tulossa! Varaa lämmittimen asennus ajoissa. Kymen Vartiointipalvelu Oy:n toiminta-alueena Kymenlaakso sekä Päijät-Häme alue. Kehitämme jatkuvasti palveluita, nyt meiltä myös väestönsuojatarkastus. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkp-koulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/ vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi Varaus max. 2vk/asiakas. Tarjous koskee 21.9.-21.10.2020 aikana tehtyjä varauksia. Varaukset voi tehdä paikan päällä, puhelimitse tai Facebookin kautta. KYMPPITORIN KIRPPIS Katajaharjuntie 1 • P. 040-7770653 Ma-pe 10-18, la-su 11-16 KUUKAUDEN HULLU TARJOUS! 17 € Tervetuloa! Hylly + rekki /vk KAHVILA & TEHTAANMYYMÄLÄ Tehtaanmyymälä & kahvila avoinna ark. klo 7-16.30, la klo 9-13 Valikoimissamme myös gluteenittomia tuotteita. Kanervistontie 1, 45200 Kouvola ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 31 m² 340 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk 44m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57 m² 440 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 55,5 m² 580 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73 m² 600 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan Mökki, Jaala: Vääräjärven rannalla sijaitseva pyöröhirsinen pikkumökki: tupa, saunaosasto ja terassi, p.-ala n. 25/30 m². Rantaviiva v. 45m. Tontti 5300 m² Rv. 2000. Vuonna 2005 rakennettu iso laituri, jäljellä rakennusoikeutta 55 m². Hp. 95.000 € 15815929 OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut upea metsästysmajatunnelmainen hirsitalo sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/150 m². Ulkosauna, 3:n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 195.000 € /tarjous! 15020609 Kvl, Muhniemi, Elimäentie 589: luonnonkauniissa ympäristössä on vanhanajan talo: 3mh, tupakeittiö, wc/ph. Rv. 1920. Oma 3200 m²:n tontti: sauna ja sähköistetty talousrakennus. Anjalan palvelut n. 2 km. päässä. Hp. 25.000 € 14942326 Kesätalo, Raussila: tupa+2mh, n. 60/65 m² + avokuisti. Ulkorakennus: sauna + varasto. Oma tontti 2300 m². Pihasauna/ varasto, 2 kaivoa. Hp. 25.000 €. 15789532 OKT, Ksnk, Katajakuja: 2h+k+sauna ja autotalli, p.-ala 54/ 117 m². Rv. 1945 ja laajennettu 80: lisää rakennettu: saunatila, at ja 2 varastoa. Viemäri saneerattu 11/18. huoneiden sisäpinnat päivitetty 2018, ikkunat uusittu.. Tontti1110 m²:n Ei lain edellyttämää ET. Hp. 53.000 € 15357668 KT, Ksnk, Kumpukuja 4 A: h+kk, n. 22 m². 3.krs. vuonna 2012 pintaremontoitu huoneisto ja laatoitettu ph. Vapaa. Vh. 14.900 Mh. 14.070 €. 15823920 KT, Kouvola, Salmentöyryntie 6: 2h+k, n. 58 m² ja lasitettu parveke. Erittäin hyvä huoneisto 5. krs:n. hissitalossa. v. 20092012 rem.: ph, keittiö ja kaikki pinnat. Heti vapaa! EL – F2013. yhtiössä isot remontit on tehty! Vh. 47.000 € Mh. 41.400 € 15782392 TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 23.9.2020 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Nyt meiltä! KYSY LISÄÄ Niko Kiviranta 05 620 5560 Tapio Lappalainen 05 620 5554 Merkkikohtaiset autoja paikkamaalit yksilöllisesti spraypulloon tai purkkiin! Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 KORREK AUTONHOITOTUOTTEET LASOL-TUOTTEET -?15?% -?30?% TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE Keittolounas 5,90 € | Lounas 7,90 € Ruokalistan löydät Facebook-sivuiltamme: Herkku-Kalle Lounaskahvila Avoinna ma – pe klo 10 – 14, lounas tarjolla klo 10.30 14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! Tommolank atu 5 (entinen Cittari)
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 23.9.2020 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI Ensin piirtyy pää, silmät ja suu ja sen jälkeen suun ympärille parta. Hetkinen, sehän on Joni-isä, yksi kymenlaaksolaisen Digitukihankkeen sarjakuvahahmoista, joiden avulla herätellään kansalaisia ottamaan koppia omien digitaitojen kehittämisestä. SARJAKUVAT ja se, miltä hahmot näyttävät, ovat Kotkassa asuvan Emma Pakarisen käsialaa. Mediapalvelujen toteuttajaksi toukokuussa Jyväskylän ammattikoulusta valmistunut Pakarinen on piirtänyt viitisentoista hahmoa Joniisästä tämän nykyiseen vaimoon Tiinaan sekä lapsiin, adhd-Leoon ja eskarilaiseen Pinjaan, Tiinan alkoholisoituneeseen Pentti-enoon sekä turkkilaiseen maahanmuuttaja-Amiriin, muiden muassa. Mutta ennen Emmaa ja Digitumpelot-sarjakuvaa oli oltava idea ja tarina, ja tässä kohtaa on kääntyminen Digitukihankkeen projektipäällikön, Kymenlaakson Liiton Katariina Terävän puoleen. – Sain fiiliksen, että sarjakuvat voisivat olla kiinnostava lähestymistapa saada ihmiset digioppimisen pariin ja sitä kautta asioimaan sähköisesti. Minulla on mielikuvitusta ja teatteritaustaa Lappeenrannasta, joten tarina ja hahmot alkoivat helposti muotoutua päässäni. – Hahmojen taustat on vahvistettu, joten tarinalla on realistista pohjaa, ja niitä on jumpattu yhteisissä työpajoissa, jatkaa työpajoihin osallistunut Kymenlaakson Kesäyliopiston Geronethankkeen projektikoordinaattori Jaana LauhkonenTeräväinen. SARJAKUVIEN avulla esiin tulevat mallit ja esimerkit on haettu ”elävästä elämästä”. Miten ostaa turvallisesti teatteriliput netistä? Mistä näen koronatestin tuloksen? Mikä on näppärin tapa nähdä pankkisaldo ja hoitaa laskut? Tosielämän digitilanteisiin joutuviin Joniin, Tiinaan, Penttiin ja Amiriin on helppo samastua. Terävä kertoo hoksanneensa heti hankkeen merkityksen. Sen, että digituen pitää olla kaikille helposti löydettävissä ja saavutettavissa. – Työttömät, maahanmuuttajat, vanhukset ja eri tavoin syrjäytyneet ovat hankkeen kohderyhmää. Mutta digitukea voi tarvita kuka tahansa iästä ja taustasta riippumatta, myös työssäkäyvät, opiskelijat ja yrittäjät. Nuoret tekevät verkossa kaikkea, mutta eivät välttämättä osaa asioida. Digitaidot mahdollistavat toimivamman arjen meille jokaiselle. HANKE alkoi viime marraskuussa vuoden mittaisena, mutta jatkoa seuraa vielä ensi vuoden marraskuulle asti. Rahoituksesta pääosan hoitaa valtio, Kymenlaakson Liitto ja Kymenlaakson kunnat oman osuutensa. Digitukiverkostoon kuuluu lukuisia tahoja Kymsotesta seurakuntiin, koulutuslaitoksiin ja pankkeihin, jotka pohtivat keinoja auttaa asiakkaitaan digiasioinnin pariin. Jokainen mukana oleva taho voi myös hyödyntää hahmoja oman digituen markkinoinnissa. –Tarkoitus on, että hahmot alkavat elää omaa elämäänsä ja näkyvät erilaisissa yhteyksissä. Sarjakuvat ovat herätteitä. Hankkeen tavoitteena on lisäksi saada aikaan pysyvä verkosto, josta kansalainen saa apua joko etänä tai menemällä paikanpäälle, Terävä sanoo. Digitaidot haltuun APU Sähköisen asioimisen tukea voi tarvita kuka tahansa. -Sarjakuvahahmojen avulla voi löytää tarvitsemansa digituen, uskovat Emma Pakarinen (vas.), KatariinaTerävä ja Jaana Lauhkonen-Teräväinen. TEIJA PIIPARI ” Digitukea voi tarvita kuka tahansa iästä ja taustasta riippumatta. Katariina Terävä ” Synkät työllisyyspilvet roikkuvat nyt raskaasti Suomen yllä. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Maailman vanhimman ja suurimman gastronomisen järjestön, Chaîne des Rôtisseurs arvostettu Rôtisseurskilpi luovutettiin Ravintola Kymin Huvilalle lauantaina 19. syyskuuta. Kymin Huvilasta tuli näin Karjalan Voutikunnan viides kilpiravintola. Muut ovat lappeenrantalaiset Ravintola Wolkoff ja Ravintola Le Biff, imatralainen Ravintola Buttenhoff sekä kotkalainen Ravintola Wanha Fiskari. – Paistinkääntäjien kilpi on erittäin arvokas tunnustus minulle sekä henkilökunnalleni. Olemme tehneet pitkäjänteistä työtä ja samoja kriteerejä noudatamme myös muissa ravintoloissamme, Kymin Huvilan ravintoloitsija Susanna Kurvinen sanoo tiedotteessa. RAVINTOLALLE myönnetty Rotisseurs kilpi on järjestön korkein tunnustus. Kilpikriteerien mukaan ruoan tulee olla hyvän makuista ja rakenteellisesti sekä ulkonäöllisesti onnistunutta sekä puhdasta, hygieenisesti valmistettua ja turvallista. Valikoiman tulee olla monipuolinen niin raakaaineiden kuin valmistusmenetelmien suhteen. Kilpiyrityksen tulee täyttää kriteerit sesongista riippumatta. Kymin Huvila toimii vuonna 1873 rakennetussa Kuusankosken vanhimmassa käytössä olevassa entisessä asuintalossa. Huvilan on suunnitellut suomalainen arkkitehti Theodor Decker. Alkujaan talo on rakennettu isännöitsijän asunnoksi. Edustustilaksi talo muuttui vuonna 1943, jota ennen se toimi vuoteen 1936 asti yhtiön paikallisjohtajan tai toimitusjohtajan asuntona. Viimeinen huvilan vakituinen asukas oli vuorineuvos Einar Ahlman, joka rakensi Kymiyhtiön uutta tulevaisuutta Suomen itsenäistymisen jälkeen. Kymin Huvilasta tuli kilpiravintola Ravintoloitsija Susanna Kurvinen iloitsee Kymin Huvilan saamasta tunnustuksesta. -Paistinkääntäjien kilpi on erittäin arvokas tunnustus minulle sekä henkilökunnalleni. Olemme tehneet pitkäjänteistä työtä. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 23.-27.9.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! www.disas.fi Tuore kirjolohi HK Viljaporsasnauta jauheliha 22% 600g (4,65/kg) Valio Jogurtit 1kg (ei rasvaton) Rummo Pastat fusilli, penne rigate tai conchiglie rigate 500g (2,98/kg) Mutti Tomaattimurska 2-pack 2x210g (2,12/kg) Tupla Kingsize 85g (5,88/kg) Yksittäin 0,99 Felix Sokeroimaton Ketchup 480g (4,16/kg) Loppuviikon edulliset! 5 90 /kg 2 79 /pkt 1 49 /pss 99 /prk 89 /kpl 1 00 1 99 2 kpl /prk Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 23.9.2020 4 u VR tarjoaa yhdessä Kotkan ja Kouvolan kaupunkien kanssa uudenlaisia vyöhykelippuja, joilla voi matkustaa kahden eri kaupungin paikallisbussien lisäksi VR:n alueen junissa. Kokeilu alkoi tiistaina Kouvola–Kotka junan ja paikallisbussien yhteislipputuotteilla, joita voi ostaa Walttisovelluksen kautta. Yhteistyön tavoitteena on mahdollistaa entistä sujuvammat matkaketjut esimerkiksi töihin tai naapurikaupungin tapahtumiin. Lippuyhteistyö toteutetaan Liikenneja viestintäministeriön junapilottiin liitettynä kokeiluna yhteistyössä KyBusseille ja VR:lle yhteislippu Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, punakaali-kurkkusalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunasose, kiinankaalipapusalaatti. Keskiviikkona: kala-kasviskeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Torstaina: lasagnette, porkkana-lantturaaste. Perjantaina: punainen broilerpata, riisi-viljalisäke, jäävuorikesäkurpitsasalaatti, moniviljavuoka. Koulujen ruokalista 28.9.–2.10. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Opettajien lomautukset ovat Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n puheenjohtajan Olli Luukkaisen mielestä erityisen haitallisia tänä syksynä, kun jokaisen kunnan pitäisi täysillä keskittyä paikkaamaan korona-pandemian aiheuttamaa oppimisvajetta. – Kouvolan ohella 19 muuta maamme kuntaa lomauttaa opetushenkilöstöä, mutta suurista kaupungeista Kouvola on tässä suhteessa ainoa. Kymenlaaksossa on tosin varhaiskasvatuksen opettajia lomautettu Iitissä, Virolahdella ja Miehikkälässä. LUUKKAINEN on tyytyväinen hallituksen budjettiriiheen liittyvään ilmoitukseen, että se paikkaa koronan kolhimaa kuntataloutta 1,45 miljardilla eurolla. Hän kuitenkin huomauttaa, että lapsilla ja nuorilla on täysimääräinen oikeus laadukkaaseen opetukseen ja varhaiskasvatukseen, eikä sen toteutuminen voi vaihdella kunnan taloustilanteen mukaan. – Julkisen sektorin tehtävät ovat syntyneet kaikki poliittisen päätöksenteon tuloksena. Jos tehtävät ja rahoitustaso eivät ole tasapainossa, niin poliittisin päätöksin on joko lisättävä rahoitusta tai vähennettävä tehtäviä. Ei ole kohtuuden pelisääntöjen mukaista, että kuntataloutta paikataan erityistuella, jos ongelma on luotu omalla päätöksellä, viittaa nimenomaan Iisalmen, Kouvolan ja Seinäjoen tyyppisiin lomautustilanteisiin Luukkainen, joka on kuntien perusrahoituksen lisäämisen kannalla. LUUKKAISEN näkemänä vaikeina aikoina olisi satsattava tulevaisuuteen ja panostettava osaamiseen. – Luokaa toimillanne tulevaisuuden uskoa niin kouvolalaisiin lapsiin ja nuoriin kuin kaupungin henkilöstöön. Koulutusja varhaiskasvatuspalveluilla on vetovoimatekijän rooli. Kun nuoret perheet miettivät mihin muuttavat asumaan, niin ratkaisevassa asemassa on mahdollisuus lasten kouluttautumiseen. Raskaiden vaiheiden jälkeen olisi saatava henkilöstölle valoa ”tunnelin päähän”. – Yksi lupaus olisi, että jatkossa etsitään talouden tasapainottamiseen muita keiVahvaa viestiä kunta päättäjille KOULUTUS Kouvola on ainoa opetushenkilöstöä lomauttava suurkunta. ” Tasa-arvoinen koulutus on uhattuna. Olli Luukkainen pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Syksyn seuraava Suurnumero KE 14.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-la 10-17 0400 550 806 Army-Shop Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä (lomalla) Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 23.9.2020 5 u? Kouvolassa tehdään asukkaiden mielestä Suomen parasta jätehuoltoa. Tämä selvisi FCG-konsulttitoimiston toteuttamassa tutkimuksessa, jossa selvitettiin kuntalaisten tyytyväisyyttä yhdyskuntateknisiin palveluihin. Myös auraukseen oltiin tyytyväisiä. Parhaimman yksittäisen arvosanan Kouvolassa saa edelleen paperin keruupisteiden sijainti (arvosana 4,38). Tuloksissa ei ollut montaa merkittävää muutosta aiempaan kyselyyn toimialan toimintojen osalta. Selkeimmät muutokset kohdistuivat lumen auraukseen sekä asuntokaduilla että keskustaan johtavilla pääkaduilla. Jätehuoltoon ollaan tyytyväisiä menlaakson liiton, Kotkan ja Kouvolan kaupunkien, VR:n ja TVV lippuja maksujärjestelmä Oy:n (Waltti) kesken. Se on jatkoa Kymenlaakson junapilotin myötä tehdyille junaliikenteen aikataulu-uudistuksille. Kokeilu lähtee liikkeelle aikuisen kertaja kausilipulla. Muiden asiakasryhmien lipputuotteet on tarkoitus saada myyntiin myöhemmin. Vahvaa viestiä kunta päättäjille Opetusalan Ammattijärjestön puheenjohtaja Olli Luukkainen (vasemmalta), Kymenlaakson alueyhdistyksen puheenjohtaja Olli-Pekka Hakkarainen ja alueasiamies Tuomas Riikonen huomauttavat, ettei Kouvola ole yksin OAJ:n ”tikun nokassa”, vaikka paikallisesti edunvalvonta ehkä siltä näyttää. KAI-PEKKA VESALAINEN Osaamisloikkaa Korona-ajan etäopetuksen luomalla digiloikalla on ollut hyvät ja huonot puolensa. OAJ:n kyselyyn vastanneista opettajista puolet kertoo koulutyön sujumiselle aiheutuneen huomattavia vaikeuksia. Iso osa vastaajista arvioi silti voivansa hyödyntää kartuttamaansa osaamista ns. normaaliaikojen opetuksessa. – Etäopetus lisäsi opettajien työmäärää valtavasti. Maailmanlaajuisesti arvioiden etäopetuksessa onnistuttiin loistavasti, mutta sen varaan opetusta ei voi rakentaa, kommentoi Olli Luukkainen. noja kuin lomautukset, viestii Kouvolan kuntapäättäjille Luukkainen. Hän korostaa, ettei ilman konkreettisia keinoja henkilöstö luota lomautusten kertaluonteisuuteen tilanteessa, jossa kaupungin toiminnallinen alijäämä on yli 12 miljoonaa euroa. – Kun Kouvolassa viime joulukuussa päätettiin kaupungin henkilöstön lomautuksista, niin ei kukaan ollut kuullutkaan koronasta tai poikkeusajasta, vaan syyt lomautuksiin olivat tuotannolliset ja taloudelliset, tarkentaa alueasiamies Tuomas Riikonen. LUUKKAINEN on huolissaan myös koulutuksen tasa-arvoisesta toteutumisesta nykyisellä väestökehityksen trendillä, jossa syntyvyys on laskenut 1860-luvun nälkävuosien tasolle ja muuttoliike suuntautuu Etelä-Suomen kasvukeskuksiin. – Tasa-arvoinen koulutus on uhattuna, vaikka tuskin kukaan asiaa haluaa myöntää. – Nykytiedoin ensi helmikuussa hallitus antaa eduskunnalle koulutuspoliittisen selonteon, jota ei maassamme ole tehty vuosikymmeniin. Me OAJ:ssä haluamme, että selonteon keskeisenä osana on väestönkehityksen tarkastelu ja kysymys siitä, miten turvataan asuinpaikasta tai varallisuudesta riippumattomat tasa-arvoiset koulutuspalvelut tulevaisuudessa koko maassa. Valtakunnallinen puhelinvaihde: 010 76 83000. Puhelun hinta on 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv.) kaikista liittymistä. HUIPPUTARJOUKSIA TO-LA 24.-26.9. Paljon tarjousja poistotuotteita jopa -70% Tuotteita rajoitetusti, toimi nopeasti! – 30 % – 20 % – 25 % – 50 % Hankkija KOUVOLA Kaitilankatu 5-7, puh. 010 76 85280. Avoinna Löytölaarien aikana to-pe 9-18, la 9-14 39 ,90 norm. 64,90 5 ,95 norm. 19,95 – 30 % – 20 % – 25 % – 50 % Kumisaappaat Dunlop Kevyet ja kestävät PU-saappaat. Koot: 37-46. 19 ,90 norm. 59,90 Takki Swedteam Jaure Airam Camo terästermos 0,7 l KAIKKI PUUT, PENSAAT JA PERENNAT -50 % 5 ,90 norm. 9,90 Vyö Swedteam Noblessa Kouvola Katajaharjuntie 4, Kuusankoski 050 571 2291 ma–pe 10–17 muina aikoina sopimuksen mukaan noblessakeittiot.fi Syyskampanja! KEITTIÖKALUSTEET -40 % Enemmän kuin keittiö – kalustamme koko kodin! Kampanja on voimassa 02.11.2020 asti ja koskee vain uusia tilauksia. Alennus ei koske asennustyötä. IDEAKYMI Katso lisätietoja ja osallistu: www.kinno.fi/ideakymi Kutsumme kaikki Kymenlaakson asukkaat ja yritykset mukaan Kymenlaakson Ideakilpailuun, jonka tarkoituksena on löytää uusia luovia ratkaisuja, jotka hyödyttävät meitä kaikkia! Kilpailuun kelpaavat mukaan niin pienet ideat kuin suuret oivallukset tai valmiit luonnokset. KYMENLAAKSON IDEAKILPAILU 15.9.–15.11.2020
• Keskiviikkona 23.9.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Keskustapuolueen puheenjohtajan vaihdoksen jälkeen on runsaasti pohdittu, että muuttaako keskusta rytmiään ja pysyykö se marginaali puolueena. Keskustalla on kuitenkin täydet mahdollisuudet nousta taas vanhaan asemaansa eräänä maamme suurista tai jopa suurimmaksi puolueeksi. Tämä vaatii kovan ja selväsanaisen linjanmuutoksen Sipilän ”tulos tai ulos mutta ei ulos vaikkei tulosta” ajoista ja ennen kaikkea irtautumisen nykyisestä asemasta vihervasemmiston apupuolueena ja kumileimasimena, missä tavoite on maamme kilpailukyvyn alasajo ja kansalaisten olojen kaikinpuolinen kurjistaminen maailman pelastamisen nimissä. Meillä juuri tähän maailman pelastamiseen liittyen torjuttiin suurtehtaan tulo Kuopioon, tehtaan minkä mikä tahansa naapurimaistamme ottaa innolla vastaan, maamme paperitehtaat miettivät tällä hetkellä vakavissaan kannattaako täällä enää verojen ja energian kallistumisen ja epävakaan ennustettavuuden johdosta tehdä investointeja. Ja varmaan muu teollisuus puntaroi näitä samoja asioita. Keskustan tarvitsee kannatuslukemien jyrkkään nousuun vain alkaa ajaa maamme ja sen kansalaisten etua muun maailman pelastamisen sijaan. Niin yksinkertaista se on. Ari Hyvönen Kausala Keskustan rytminmuutos on mahdollinen Taas on keksitty uusi tieteenhaara. Kaupunkiteologia on synnytetty. Professorin mukaan teologia on tieteen tekemisistä, ei uskonnon harjoittamista. Nyt on aluevaltaus tehty erilaisiin elämän katsomuksiin ja miten kaupunkilaiset tulevat toimeen. Toivoisin kyllä kaupunkiteologin opetttavan raamatun sisältöäkin meille urbaaneille asukkaillle. Näinä aikoina nimittäin kaupungeissakin tarvitaan menneiden agraariyhteisöjen koossapitävää tekijää: Jumalan uutta luovaa voimaa sekä varjelusta. Sen tulisi näkyä käytännössä. Tieteenteko on tärkeä. Aina se ei auta käytännön elämässä. Wikipedian mukaan teologia tarkoittaa alun perin jumaluusoppia eli järjestelmällistä Jumalaan liittyvien aiheiden tutkimusta, erityisesti kristinuskoa. Usein pitää paikkansa sanonta: viimeistään teologisessa tiedekunnassa opiskelija menettää uskonsa raamattuun ja Jumalaan. Yhteiskuntamme nopeassa muutoksessa tuntuu, että maalaisjärki alkaa olla alennusmyynnissä. Rohkenen sanoa, että raamatun perusilmoituksen sisäistäminen on elämääkin suurempi juttu.Se kantaa kuolemankin yli. Ilosanoma Jeesuksesta ja hänen ylivertainen opetuksensa on ihan modernia. Sitä voi rehdisti kaupungeissakin etsiä. Emme ehkä enää tarvitse tupakokouksia tai ompeluseuroja, mutta niissä on vallinnut Jumalan Henki. Joku on kodissa radiotai TV-ohjelman välityksellä kohdannut saman. Tie seurakuntayhteyteen ja lähimmäisiin on arvokas. Kaupunkilaiset tutkimuksen mukaan kaipaavat muiden kohtaamisia. Tarvitaan ilmeisesti väitöskirja kannustamaan, että hississäkin voi naapuria tervehtiä. Missähän on kaupunkilaisten innostus talkootapahtumiin? Tätä ihmetellään niin urheilussa kuin taloyhtiöissä. On tietysti vaara, että sinne mennessään joutuu olemaan yksin. Nykykokoontumisissa marssitaan porukalla erilaisten ideologioiden puolesta. Mitähän kaupunkiteologia sanoo vaikkapa urbaanista Pride-kulkueesta. Mitä joku maalaislääkäri toteaa lukiessaan, että lääkäriliittokin on ilmoittautunut sateenkaarimarssille. Moni varmasti sanoo, että nyt on luudalla töitä. Kaupunkiteologilta voi kysyä: lippu vai luuta? Meille taviksille voi esittää saman kysymyksen. Kouvolan päättäjille annan vinkin: perustetaan tänne maailman ensimmäinen ”International Institute of Commom Sense” (Maalaisjärjen kansainvälinen tutkimuslaitos). Tästä voisi alkaa kaupunkimme nousu ja imagoa nostava julkisuus on taattu. Hannu Hurri lääkäri Kouvola Kaupunkiteologiaa vai maalaisjärkeä Fyysinen ja henkinen hyvinvointi kulkevat tutkitusti käsi kädessä. Fyysisesti aktiivinen elämäntapa vähentää esimerkiksi ylipainon, kakkostyypin diabeteksen sekä erilaisten tukija liikuntaelinsairauksien riskiä. Liikunnan harrastamiseen liittyy usein tiiviisti yhteisöllisyys. Perlacon-säästöehdotuksista huolimatta Kouvolassa on pyrittävä kehittämään liikuntapalveluja ja kannustettava kuntalaisia liikkumaan yksin ja ennen kaikkea yhdessä. Työssä jaksamisen ongelmat ovat ajankohtainen huolenaihe. Työkyvyttömyydestä aiheutuu Suomessa kunnille vuosittain merkittävät kustannukset. Eläkeiän noston, koronan ja etätyön seurauksena kuntalaisten työkyky asetetaan entistä kovemmalle koetukselle. Työkykyyn vaikuttaviin tekijöihin voidaan usein vaikuttaa elintapoja muuttamalla eli esimerkiksi lisäämällä terveellisen ruoan ja liikunnan määrää. Talouden näkökulmasta työhyvinvointiin kannattaa investoida, ja liikunnan kokonaisvaltainen edistäminen on yksi konkreettinen toimi työhyvinvoinnin edistämiseksi. Lisäksi liikunnan avulla voidaan ehkäistä kustannustehokkaasti syrjäytymistä ja masennusta. Liikunnan hyödyt ovat siis yhteiskunnalle erittäin monimuotoisia. Liikkumattomuuden kokonaishintaa on varmaankin vaikea määritellä koskaan tarkasti, mutta sen voidaan varmuudella todeta olevan yhteiskunnan tasolla miljardiluokkaa. Lähtökohtana liikuntapalvelujen kehittämisessä tulee olla mahdollisimman laadukkaiden ja monipuolisten harrastusmahdollisuuksien tarjoaminen kaikkialla Kouvolassa, ei vain ydinkeskustassa. Kilpaurheiluun tulee myös panostaa, mutta ensisijaisena tavoitteena tulee olla kaikkien kuntalaisten liikuttaminen. Jotta kaikille kouvolalaisille voidaan tarjota mahdollisimman tasapuoliset mahdollisuudet huolehtia fyysisestä kunnostaan, liikuntapaikkarakentamista tulee tässä taloustilanteessa harkita tarkoin, kerskahankkeiden ja viihdekylpylähaaveiden sijaan jo olemassa olevia liikuntapaikkoja tulee ylläpitää sekä kehittää. Yksi esimerkki varsin onnistuneesta ja harkitusta investoinnista Kouvolassa on Kymijoen ulkoilureitin jatkorakentaminen – valmistuessaan reitti palvelee kaikkia ikäryhmiä ja luonnossa liikkuminen tutkitusti edistää sekä fyysistä että psyykkistä hyvinvointia. Leo Lindström piirisihteeri Perussuomalaisten Kymen piiri Kouvolan pitää liikuttaa ” Tavoitteena tulee olla kaikkien kuntalaisten liikuttaminen. Eukalyptus-puut voivat kasvaa yli 100 metriä korkeiksi. Eukalyptus-puita kasvaa Australiassa. Niitä on useita lajeja. Eukalyptus-puita on istutettu muun muassa Etelä-Amerikkaan. Korkein puu on 112 metriä korkea. Pohjois-Amerikan länsiosissa kasvaa punapuita. Nekin voivat olla 100 metriä korkeita. Mammuttipetäjä voi olla 84-metrinen. Se on maailman suurin puu. Mänty on Suomen korkeimmaksi kasvava puu. Jukka Pehkonen Valkeala Maailman korkeimmat puut Etana etana näytä sarves, onko huomenna pouta. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 11. Hyvinvointi Lempeys Onko kynsien leikkuu hankalaa, vaivaako kovettuneet kantapäät? Tarjoan kotikäynnein kiireetöntä jalkojenhoitoa & kotiapua. Syksyn tarjous! Kevyet jalat hoito 55€ Kouvola, Iitti 0452576716 Helena www.hyvinvointilempeys.fi pelirajaton.fi Vertaisryhmät | chat | vertaispuhelin voimavarakurssit ja lomat ”Ryhmässä huomasin, että en ole ainut ihminen, jolla on peliongelma ja että minullakin on mahdollisuudet saada elämäni hallintaan.” Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien vertaisryhmä alkaa Kouvolassa. Keskiviikkona 30.9. alkaen kello 18:00-20:00 Kriisikeskus Vuoroveto, Keskikatu 13, 45100 Kouvola Ilmoittaudu ryhmään osoitteessa pelirajaton.fi. pkank.fi 05 210 4400
• Keskiviikkona 23.9.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Suomessa leipäjonot kasvavat, mutta valtiolla ei ole rahaa taikka halua niitä poistaa. Mutta samalla otetaan n. 11 miljardia velkaa ja nostetaan veroja. Näillä rahoilla kasvatetaan kehitysapumenoja, pakolaisten määrää, nousevia EU jäsen maksuja ja lahjoitetaan miljardeja euroja Etelä Euroopan valtioille. Marin on vieras korea. • Vihreiden Ohisalo riemuitsee kun sai nostettua maaseudulla asuvien vanhuksien asumiskustannuksia ja Keskustan Saarikko hymyilee vieresssä maireasti. Hitot maaseudun ihmisistä. • Toivottavasti Kotkan Energia toimii vastuullisesti ja lopettaa turpeenpolton ja suoalueiden hankinnan sekä niiden ojittamisen. Ilmasto ja vesistö kiittää. • Kerrostalossa asumisen arkea on kun naapuri kyttää heti aamusta ikkunasta että taas tuo käy tupakalla. • Haminan Rannikkotaisteluissa kaatuneitten muistomerkkiä on arvosteltu karseaksi. Onkohan myös sodissamme kaatuneitten upseerien patsas karsea? Entä suurlippu? Ohhoh! Kotkassa kuitenkin on eri muistomerkkikulttuuri. Täällä komistelee historiahirviö Lenin ja hänen yllyttämiensä ja tukemiensa punakapinallisten muistomerkki. Ehkä sekä Hamina että Kotka ovat saaneet sen, minkä ansaitsevatkin. • Valtatie 15 jäi pois valtion investointiohjelmasta. Syystäkin. Kutistuvalle seudulle ei pidäkään antaa rahaa, kasvavalle seudulle pitää, siellä se antaa tuloksia. • Kotkansaaren kaupoissa noudattakaa hyvät asiakkaat, myyjät ja kassatyöntekijät turvavälejä. Lähelle änkeäviä aikuisia ja lapsia joka käynnillä! • Lopettakaa rantaradasta jauhaminen. Luonnon ja rahoin haaskausta yöjuna Hkiin. Lentokentälle tarp. Pääsen eroon ääliöistä edes joksikin aikaa. • Hyvä KPL! Kyllä Kouvola saa taas olla ylpeä urheilijoistaan! Kannattaako siis kaupungin säästää liikunnasta ja urheilusta? Ei sitten ehkä jatkossa taistella kullasta ja kunniasta. • Minkä takia Suomen keskusta omistaa kaikki paikallislehdet! Yksityinen kuluttaja ei saa enää mielipidettä läpi? Kun päätoimittaja on keskustan palkallalistoilla! • Kiitos Kari Valen (PK 9.9.) kirjoituksesta näin on. Keskustasta paeneet, miettikää. Nyt teillä hyvä puheenjohtaja. Tehdään Suomesta parempi meille kaikille, ei vaan porvareille. Suomi on hyvä maa. • Ministeri Mikkonen ehdottaa hanhille omia levähdyspeltoja! (teksti-tv) Oliko ministeri ihan tosissaan? Liikennevaloillako hanhet ohjataan oikeisiin peltoihin? Vai julisteella: ”Hei hanhi tämä on väärä pelto”. –Järki käteen. ` PULINAT Merimetso poseraa syyskuisessa maisemassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Olen Sami Malmberg, 48, toimin toisena yrittäjänä kouvolalaisessa mainosja tuotantotalo Same-Eyes Oy:ssä. Olen syntynyt ja asun Kuusankoskella. Perheeseeni kuuluvat vaimo, kaksi tytärtä ja kissa Elvis. Isännöit Viikon Pulinat -show’ta. Mistä on kyse? – Show on niitä ohjelmapilotti-ideoita joita firmassamme mietimme, kun korona hiljensi keväällä alaa. Joku otti esiin tv-ohjelman Sohvaperunat, jossa katsotaan tv-ohjelmia. Tästä minulle tuli ajatus, että lehdistä voisi keksiä vastaavaa, mitä jos alettaisiin kommentoida ihmisten kommentointeja, näitä Ankkurissa ja PK:ssa ilmestyviä Viikon Pulinoita. Kerro lisää? –Alkuun sisältö oli pelkkää Pulinaa ja vakiokommentaattoreita kaksi. Nyt show’ssa on aina myös yksi vieras. Tänään keskiviikkona hän on Radio Kaakkoa pyörittävä Jalle Niemelä. Ohjelma on parin käsikirjoittajan myötä jalostunut ja koostuu kahdesta osiosta: Viikon Pulinat on ohjelman kantava voima, toinen osuus on jokin tehtävä kommentaattoreille, vaikkapa leikki. Sketsien osuutta lisätään. Millainen Pulina päätyy ruodittavaksi? – Pulina, josta saa parhaat ajatukset ja kommentit. Teemme ohjelmaa kieli poskessa, sen on tarkoitus olla vauhdikas ja humoristinen. Tehkööt muut ihmiset vakavia ohjelmia. Missä ja miten ohjelma tehdään? – Aloitimme kesäkuussa Allun Torikahvilassa Kouvolassa. Nyt syksyllä olemme siirtyneet sisätiloihin Coffee Houseen. Kuvaamme ohjelman keskiviikkoisin noin kello 10.30, ja paikalle toivotaan tulevan yleisöä sitä seuraamaan. Otamme myös vastaan ideoita. Niitä voi esittää Citymedian kotisivujen kautta. Katsojaluvut? –Tuhansissa mennään joka viikko. Kaakkois-Suomen alue, vieraat ja aiheet, on kohderyhmäämme, mutta ohjelmasta voivat ihan hyvin nauttia myös vaikkapa rovaniemeläiset. Pulisevatko kymenlaaksolaiset kovastikin? – En tiedä ovatko he sen suurempia Pulisijoita kuin muut, mutta kantaa kuitenkin otetaan. Mikä edelleen, näin someaikana, houkuttaa kirjoittamaan painettuun lehteen, se minua kiinnostaa erityisesti. Mistä itse Puliset? – Mitä enemmän on ikää, niin jäykistely ja tekopyhyys ärsyttävät. Mitä harrastat? – Pianonsoittoa. Aloitin koronakeväänä, kun olin ensin puoli vuotta tuijottanut sähköpianoa. Mikä on vielä tekemättä? – Näyttämömusikaalin kirjoittaminen ja ohjaaminen. Idea minulle jo on. Parasta Kymenlaaksossa? –Täältä löytyy tasan tarkkaan yhtä paljon osaamista kuin esimerkiksi pääkaupunkiseudulta. X Viikon Pulinat -show keskiviikkoisin osoitteissa www.pkank.fi ja www.citymedia.fi. VIIKON KASVO Sami Malmberg isännöi katsojia keräävää Viikon Pulinat -show’ta. ”Teemme ohjelmaa kieli poskessa” TEIJA PIIPARI ” Jäykistely ja tekopyhyys ärsyttävät. T yöttömiä työnhakijoita enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Nuorten työttömien määrä nousi. Lomautettuja runsain mitoin. Uusia avoimia työpaikkoja vähemmän. Pitkäaikaistyöttömyys kasvoi. Yli 50-vuotiaat kokevat ikäsyrjintää työmarkkinoilla. SYNKÄT työllisyyspilvet roikkuvat nyt raskaasti Suomen yllä. Kuten koronakriisin aikana on jokainen voinut olettaa, on työttömien määrä selvästi kasvanut ja työpaikkojen määrä selvästi vähentynyt vuoden takaiseen verrattuna. EILEN julkaistujen työllisyyslukujen mukaan Kymenlaaksossa oli elokuun lopussa 10 500 työtöntä työnhakijaa. Määrä kasvoi parilla tuhannella edellisvuoden elokuusta. Eniten työttömien määrä kasvoi Kouvolassa, reilulla tuhannella. Lomautettujen määrä nousi reilusti viime vuoden elokuuhun verrattuna, mutta laski selvästi koronakevään luvuista. Nuorten alle 25-vuotiaiden työttömyys kasvoi eniten Kotka-Haminan seuduilla, jossa on myös lukumääräisesti eniten pitkäaikaistyöttömiä. TYÖTTÖMIEN määrä kasvoi lähes kaikilla koulutusasteilla ja kaikissa ammattiryhmissä. Kaakkois-Suomen vastikään julkaisema ammattibarometri kertoo ylitarjontaa olevan yleissihteereistä, lastenhoitotyöntekijöistä, paperialan prosessityöntekijöistä, kosmetologeista ja taloushallinnon toimistotyöntekijöistä. Työvoimapula-ammattien kärjessä taas ovat, kuten on tuttua, lääkärit sekä sairaanja terveydenhoitajat ja lähihoitajat. ELOKUUN aikana Kaakkois-Suomen te-toimistossa oli avoinna vajaa 1700 uutta työpaikkaa. Määrä oli 360 pienempi kuin vuotta aikaisemmin. Ainoastaan Kouvolan seudulla paikkoja oli edellisvuotta enemmän, sekin nirkoinen luku 12. MATKAILUja palveluala kärsii koronarajoituksista. Nuoret vastavalmistuneet eivät löydä koulutustaan vastaavaa työtä. Ympäri maata tihkuu jatkuvasti uutisia yt-neuvottelujen aloittamisesta ja toimintojen sopeuttamisesta. Vaikka kevään pahimmasta lomautusaallosta on päästy elpymisen tielle, koronapandemian aiheuttama kriisi tulee näkymään työelämän tantereella vielä pitkään. Vanhaan ei ole hetkeen paluuta, valitettavasti. Teija Piipari Synkät pilvet työmarkkinoilla 7:03 19:05 7:05 19:02 7:08 18:59 7:10 18:55 Alvar, Auno Kullervo, Oivi Kuisma Vesa Torstai 20 19 20 18 17 Perjantai 18 18 18 16 16 Lauantai 20 20 20 18 17 Sunnuntai 21 20 20 18 17 5 7 4 5 9 8 8 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 23.9.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.9. ellei toisin mainita. VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA TUTUSTUM ISTARJOUS KG Palvelusta! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi) Norja 12 95 -59% -33% 9 95 4 00 5 00 Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 250-300g/rs (6,67-8,00/ kg) Ilman korttia 2,99 etu Kariniemen Kananpojan HUNAJAja LIEKKISIIVET 700g/pkt (3,57/kg) Pirkka KIRSIKKATOMAATTI Hollanti 250g/rs (2,00/kg) Pirkka vihreä ja tumma RYPÄLE Kreikka/Espanja 500g/rs (3,00/kg) yksittäin 1,99-2,29/kg Perheleipurit Salonen Monivilja AAMIAISSÄMPYLÄ 7kpl/420g/ps (4,74/kg) Heinz KETSUPPI 1,35kg/plo (2,21/kg) Arla Got Guts JOGURTTI 150g yksittäin 1,85 Jalostaja LIHAPYÖRYKÄT KERMAKASTIKKEESSA ja BROILERPYÖRYKÄT CURRYKASTIKKEESSA 450g (8,87/kg) Järvikylän JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 100g/ps (10,00/kg) Pirkka Luomu RUCOLA ja Pirkka Luomu BABY PINAATTI 65g/ps (23,08/kg) yksittäin 1,99 ERÄ! 1 00 3 00 1 00 2 RS 2 RS 2 RS 2 PKT Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT ei laktoosotin, vanilja, smoothie Hupsis tai Muumi, rajoitus 3pkt/talous 1L (1,00/L) Ilman korttia 2,49 2 99 3 00 1 00 3 99 2 PS KG KG PKT 1 99 PS PLO PS KPL osta 2 maksa 1
• Keskiviikkona 23.9.2020 9 HARRI MANNONEN Miten suomalaisen miesten ammattikoripalloilun käy koronan kourissa? Muun muassa sitä pohtii seuraavassa Jukka Kyöstilä. Hän on työskennellyt kolmessa koripalloseurassa, muun muassa Kouvoissa toimitusjohtajana. Kouvolan kaupungin kehitysyhtiössä Kinnossa hän on toiminut projektipäällikkönä ja kehittänyt urheiluja liikuntamatkailua. Miesten korisliiga alkaa lokakuun puolivälissä. Miten seurojen käy, jos katsojamääriä joudutaan rajoittamaan koronan takia? Tai jos joudutaan pelaamaan kokonaan ilman yleisöä? – Ensimmäinen ajatukseni oli, että jos katsojamäärää rajoitetaan radikaalisti, se on kuolinisku seuroille. Mutta kun ajattelee analyyttisesti, huomaa, että asia ei ole niin. Vaihtoehtoja on. – Uskon ja toivon, että seurojen taustahenkilöiden osaaminen on kehittynyt niin paljon, että he löytävät muita ratkaisuja. Että he eivät vain käytä punakynää, vaan kehittävät nykyisiä tulonlähteitä ja innovoivat uusia. Mitä olemassa olevia tulonlähteitä voisi kehittää entistä tuottoisammiksi? – Otteluiden live-lähetyksiä – ovat ne sitten internetin tai television kautta välitettäviä lähetyksiä. Niihin voidaan esimerkiksi lisätä interaktiivisuutta. Se on nykyisin helppoa. Mitä tuo interaktiivisuus voisi olla? – Yksinkertaisimmallaan vaikka äänestys ottelun parhaasta pelaajasta. Tai jos energiajuoma lähtee mukaan sponsoriksi, se voi olla äänestys ottelun energisimmästä pelaajasta. – Tai voidaanko lähetyksiin saada pop-up-sponsoreita, joiden lahjoittama summa tulee näkyviin ruudulle kesken ottelun? Miksi joku palveluntarjoaja maksaisi nykyistä enemmän korisliigan lähetysoikeuksista? – Miksei maksaisi, jos lähetyksille saadaan lisää katsojia? – Sponsoriyrityksetkin voivat maksaa seuroille nykyistä enemmän, jos ne saavat lisää asiakaskontakteja. Huippu-urheilun kautta tehtävä markkinointi on parhaimmillaan edullista yhtä asiakaskontaktia kohti. Pop-up-sponsorit korisliigassa olisivat innovaatio. Onko sinulla ehdottaa muita innovaatioita? – Seurojen toimenkuvan laajentaminen. Urheiluja liikuntamatkailun kenttä on älyttömän laaja. Seurat voivat systemaattisesti järjestää esimerkiksi leirejä nuorille. Ottelut voidaan tuotteistaa matkailijoille. – Kävimme Kouvojen tyttöjoukkueen kanssa katsomassa Barcelonan peliä, kun (Petteri) Koponen pelasi siellä. Jokaisella matkailijaryhmällä oli oma opas, ja kaikki saivat seura-aihesta materiaalia. Ennen peliä otettiin ryhmäkuva kotijoukkueen kanssa. 30 sekuntia ja seuraava ryhmä kuvaan… Uskotko, että pandemia muuttaa urheilulajien välisiä taloudellisia voimasuhteita? – En uskalla antaa tähän kysymykseen lopullista vastausta. – Toisaalta tämä on pienille toimijoille mahdollisuus. Uusien mahdollisuuksien hyödyntäminen ei välttämättä vaadi rahaa, sillä paljon voi saada aikaan löytämällä toimintaan uusia innokkaita osaavia ihmisiä. – Esimerkiksi some-kanavien kaupallistamiseen tarvitaan uudenlaista osaamista. – Toisaalta ne seurat, joilla on rahaa, voivat investoida uuteen tekniikkaan ja osaamiseen. Eli vahvat saattavat vahvistua. URHEILU Jukka Kyöstilä uskoo, että pandemia on avannut uusia mahdollisuuksia urheilun pienille toimijoille. Punakynän sijaan innovaatioita Kouvolalainen Jukka Kyöstilä on kokenut urheilualan ammattilainen ja kauppatieteiden maisteri. Hänet on valittu kahdesti koripallon vuoden seurajohtajaksi Suomessa. Tällä hetkellä hän toimii juniorivalmentajana Kouvoissa. HARRI MANNONEN Viime joulukuussa kirjoitin tällä sivulla neljästä urheilun trendistä. Ne olivat ilmastonmuutos, tasa-arvoistuminen, digitalisaatio ja e-urheilu. Kevättalvella tuli korona ja pani kaiken uusiksi. Sen ennustamiseen eivät kykyni riittäneet. Tai kaiken ja kaiken. Eivät mainitsemani trendit mihinkään kadonneet. Ne vain muuttivat muotoaan. Ja muuttavat alati. TASA-ARVOISTUMISELLA tarkoitin, että naisten urheilun ja vammaisurheilun huomioarvot kasvavat. Kehitys etenee. Myös urheilulajit saattavat tasa-arvoistua. Koska koronan takia pitää välttää sosiaalisia kontakteja, se rajoittaa kilpailemista herkemmin joukkuelajeissa kuin yksilölajeissa. Tämä vaikuttaa lajien suosioon. Vedonlyöntibisnes nopeuttaa muutosta. Kun palloilusarjoja ei voida pelata, vetokohteita etsitään heti muualta. Se on jo tuonut lisää seuraajia ainakin dartsille ja e-urheilulle. E-URHEILU on trendien mukainen urheilumuoto kaiken kaikkiaan. Videopelejä voi pelata kotoa käsin, mikä vähentää paitsi sosiaalisia kontakteja myös matkustamista. Ja matkustamisen vähentäminen sopii yhteen ilmastokatastrofin torjumisen kanssa. E-urheilun trendi on osa digitalisaation trendiä. Sitä ei pysäytä mikään. Koska yhä useampi urheilutapahtuma näkyy netissä, yhä harvempi katsoja menee paikan päälle. MONI haluaa uskoa, että tämän muutoksen voi pysäyttää. Vaan ei voi. Teknologia muuttaa elämäntapaamme musertavasti ja lopullisesti. Otetaan esimerkki ja oletetaan, että elokuvien katsominen elokuvateatterissa on vähän kuin urheilun katsomista paikan päällä. Vuonna 1950 suomalaiset kävivät leffassa keskimäärin reilut kuusi kertaa vuodessa. Tuli televisio ja tuli kotivideot, ja vuonna 1995 käyntejä oli enää yksi vuodessa. Viime vuosina elokuva-ala on puhunut uudesta tulemisestaan, kun käyntien määrä on noussut puoleentoista. Harri Mannonen Puolitoista kertaa vuodessa ` KOMMENTTI A) Kuka KPL:n superpesispelaaja? 3p: Hän syntyi Vaasassa vuonna 1980. 2p: Tämän kauden kahdessa superpesisfinaalissa Sotkamon Jymyä vastaan hän on lyönyt seitsemän juoksua. 1p: Hän on superpesiksen kaikkien aikojen lyöjätilaston kärjessä. B) Mikä kymenlaaksolainen urheiluseura? 3p: Kalevan kisoissa 2020 Kaisa Tyni voitti sen edustajana pronssia 1500 metrillä. 2p: Sen alkuperäinen nimi oli Siltakylän Yritys. 1p: Se järjestää vuosittain Pyhtään mini-triathlonin. C) Mikä olympiavuosi? 3p: 2. kesäkuuta Haminassa paljastettiin pesäpalloilijapatsas ja myöhemmin kesällä Kouvolassa sen kaksoiskappale. 2p: Arto Tolsa teki yli puolet Suomen jalkapallomaajoukkueen kaikista maaleista vuoden aikana. 1p: Suomi saavutti yhden kultamitalin sekä kesäettä talviolympialaisissa. D) Mikä jääkiekon liigaseura? 3p: Kari Tapion esittämässä laulussa Niskavuoren nuorimmainen vuodelta 1972 Aarne lähtee kiekkoilemaan tähän seuraan. 2p: Samanniminen uusi seura pelaa salibandya naisten liigassa. 1p: Seurasta on julkaistu kirja Idän jättiläinen. JOKERI Kuinka monta pesäpallon miesten Suomen mestaruutta Kouvolan Pallonlyöjät on voittanut? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Tämä Onni Pursiaisen suunnittelema pesäpalloilijapatsas sijaitsee Kouvolassa. Katso kysymys C. HARRI MANNONEN X A) Jer e Dah lst röm . B) Pyh tää nY rity s. C) 196 8. Suo mi pel asi kuu si maa otte lua ja tek i viis i maa lia . Niis tä Tols a tek i kol me. D) Sai Pa. Nis kav uor en nuo rim mai sen esi ttä jäk si oli mer kitt y Kar i Jal kan en. Sai maa n Pal lo Sal iban dy per ust etti in tän ä vuo nna . Sai Pa – Idä n jät tilä ine n jul kai stii n 199 8. Jok eri: Viis i eli nel jä per äkk äin 196 6–6 9 ja 197 6. XX Sotkamon Jymy ja Kouvolan Pallonlyöjät kohtaavat Sotkamossa tämän viikon lauantaina 26. syyskuuta. Panoksena on pesäpallon miesten Suomen mestaruus, sillä finaalisarjan tilanne on 1–1. Syyskuun loppupuoli on nykyisin tavanomainen aika päättää pesiskausi, mutta lokakuun puolellakin on pelattu. KPL voitti ensimmäisen miesten SM-kultansa 2. lokakuuta 1966 eli samana päivänä, kun seura täytti 35 vuotta. KPL kaatoi uusintaottelussa Vimpelin Vedon juoksuin 12–6. Kuvassa kouvolalaisten mestarijoukkue. Ensimmäinen mestaruus tuli lokakuussa XX Miesten superpesiksessä pelaa ensi kaudella KPL:n ohella toinenkin joukkue Kymenlaaksosta. Haminan Palloilijat näet voitti Oulun Lipon ykköspesiksen finaaleissa otteluvoitoin 3–2. Finaalisarjan ratkaiseva viides matsi viime viikon sunnuntaina Oulussa päättyi HP:n hyväksi 1–2. Edellisen kerran haminalaiset nousivat ylimmälle sarjatasolle kolme vuotta sitten. Kaudella 2018 HP voitti superissa yhdeksän ottelua 32:sta, joutui putoamiskarsintaan, hävisi siinä Siilinjärven Pesikselle ja putosi ykköseen. HP nousi superiin kahden kauden jälkeen
• Keskiviikkona 23.9.2020 10 VIIKON VÄLKKYTUOTTEET Osa Motonet-korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helposti autokorjaamo.? 14 90 5 99 8 99 5 99 2 KPL 2 PKT (11,90) 2 PKT LYHTYLAMPPU alakiinnitys Tyylikäs valaisin sekä ulkoettä sisäkäyttöön Värit musta tai valkoinen 38-3233/3357 Norm. 9,99/kpl Airam LED-KYNTTILÄLAMPPU TUPLAPAKKAUS E14 5,5 W 2700 K 470 lm 43-00163 Norm. 4,99/pkt Airam LED-VAKIOLAMPPU TUPLAPAKKAUS E27 8,5 W 2700 K 806 lm 43-00164 Norm. 4,99/pkt Philips Vision H7-POLTTIMOT Valot kuntoon laadukkaalla polttimolla 43-1337 KIRURGINEN SUU-NENÄSUOJA TYPE II 25 KPL Kolmikerroksinen kertakäyttöinen kasvomaski 25 kpl laatikossa 70-09486 Valeo HydroConnect TUULILASINPYYHIN 35–65 cm Valeo HydroConnect -sulilla saat ensiluokkaisen pyyhintätuloksen Sulat henkilöautoihin perinteisellä koukkukiinnityksellä 12-0210–18 Motox LASINPESUNESTE 5 L Edullinen miellyttävän tuoksuinen lasinpesuneste Etanolipohjainen tuulilasinpesuneste, joka ei muodosta häiritsevää kalvoa Ei sisällä myrkyllistä metanolia Pakkasenkesto –18 °C 60-1051 3 99 9 99 6 99 0,80/l 39,96/l Chima ATV-VINSSI 1360 kg Edullinen vinssi kevyemmälle kalustolle Chima ATV/UTV -vinssillä on 1360 kg kapasiteetti, 12 V DC 1,47 hv moottori kestomagneetilla Isohalkaisijainen rumpu estää köyden sotkeentumisen Köyden mitat 4,8 mm x 12 m Välityssuhde 153:1 Automaattisulake Tukeva runko 65-00906 69 90 Castrol Edge FST-Ti 5W-30 LL VAG 504.00/507.00 MOOTTORIÖLJY 4 L Erityisesti Volkswagen-, Audi-, Skodaja Seat-autoille Soveltuu autojen bensiinija dieselmoottoreihin, joihin valmistaja suosittelee ACEA C3 5W-30 -voiteluainetta mukaan lukien dieselhiukkassuodattimella (DPF) varustetut moottorit 59-0065 Castrol PopSockets -puhelinpidike kaupan päälle! (01-00939, arvo 11,90) VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE 37 90 9,48/l Fiskars POP-UP 172 litran puutarhasäkki kaupan päälle! (85-00150, arvo 24,90) VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE 59 90 Motul Bensiinin SÄILYTYSAINE 250 ml Stabilisaattori estää bensiinin vanhentumisen sekä hartsin muodostumisen ja takaa huolettoman ensikäynnistyksen talviseisonnan jälkeen 60-8071 Fiskars QuikFit RÄYSTÄSKOURUN PUHDISTAJA + TELESKOOPPIVARSI L Puhdista rännit ja räystäskourut tehokkaasti Optimaalinen työskentelykulma voidaan säätää molempiin päihin erikseen Varressa kätevä ripustuslenkki 38-9555 KOUVOLA • Tommolankatu 18 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–17 www.motonet.? Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 4.10.2020 saakka. Ei ennakkovarauksia. Espoo • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä Kaarina • Kajaani • Kerava • Kokkola • Kotka • Kouvola • Kuopio Lahti • Lappeenranta • Lohja • Loimaa • Mikkeli • Oulu • Pori Porvoo • Rauma • Rovaniemi • Salo • Savonlinna • Seinäjoki Tampere • Tornio • Turku • Vaasa • Vantaa www.motonet.? 11 90 Alkaen
• Keskiviikkona 23.9.2020 11 Melkoista sekoilua niin viranhaltioilta kuin luottamushenkilöiltä tämän päivän Kouvolassa. Julkinen kinastelu siitä saako vai eikö saa valtuutettu osallistua johonkin kunnassa järjestettyyn kokoukseen ja oliko sillä itse asiaan mitään merkitystä, osallistuiko hän vai ei. Kuntalaissa sanotaan, että kuntalaisia on kuultava heitä koskevissa asioissa, ehkä tässä mentiin siitä missä aita oli matalin, laskettiin valtuutettu kuuntelemaan ja edustamaan kuntalaisia. Vallattomat valtuutetut saavat lain mukaan olla päättämässä Kouvolan asioista niin kauan, kun heidän vaalikelpoisuudesta tehdään päätös ja todetaan heidän menettäneen vaalikelpoisuuden Kouvolassa. Tiettävästi on ainakin kaksi, jollei useampi vaalikelpoisuuden menettänyt valtuutettu valtuustossa. Eikä se mikään ihme ole jollei ensimmäisen kauden valtuutettu tunne kotikuntalakia ja sen kaikkia määräyksiä, koska sitä ei aikanaan osannut soveltaa kuntaliiton johtava lakimieskään, vaan antoi asiasta lausuntoja, jotka olivat vastoin KHO:n asiasta aiemmin tekemiä päätöksiä. Toisaalta ymmärtää hyvin, ettei kaupunginhallitus halua puuttua kyseiseen laittomuuteen, jos yksittäinen hallituksen jäsen puutuu ko. asiaan niin voi oma jakkara lähteä alta, nimimerkillä kokemusta on. Täytynee myös ihmetellä miten vallattomat, vailla minkäänlaista virka tai poliittista vastuuta valmistelee kunnassa tehtäviä päätöksiä, eli konsultit. Aikanaan on melkoisen suurella rahalla palkattu johtavia asiantuntijaviranhaltijoita valmistelemaan asioita eri toimielimille ja valittu päättäjät tekemään päätöksiä heidän valmistelun pohjalta. Nyt konsultit vievät, virkamiehet vikisevät ja luottamushenkilöt puhisevat ja puuhastelee aivan toisarvoisten asioiden kanssa, lähinnä juoruillee toisten asioista kuin sentraalisantrat konsaan. Joku tässä pyhässä kolminaisuudessa on liikaa. Tarvitaanko näin paljon kallispalkkaisia virkamiehiä, jos konsultit hoitavat hommat, tai tulisiko vähentää luottamushenkilöitä, jollei heillä ole kuin leimasimen osa. Anssi Tähtinen Kuusankoski Vallatonta päätöksentekoa ja valmistelua Ikäihmisten palvelujen sisällön laadun ja määrän turvaamiseksi on paiskittava hartiavoimin työtä. Siihen työhön tarvitaan ammatillisuutta, asennetta ja asianmukaisia resursseja. Kodikas asumispalveluyksikkö voi joskus olla vanhuksille mieluinen ja sopivin vaihtoehto. Palvelun sisältö ja ihmisen kunto on ratkaiseva tekijä – seinät ja katto eivät riitä. Kysymyksessä on suuri väestöryhmä, joka on antanut kallisarvoisen panoksensa tämän yhteiskunnan puolesta. Suomen väestöstä lähes joka kymmenes on vähintään 75-vuotias (Tilastokeskus, 2019). Maakuntalehti uutisoi, että Mäkikylän tehostetun palveluasumisen yksikköä ollaan lakkauttamassa! Tätä suunnitelmaa on tarkasteltava kriittisesti ennen päätöstä. Artikkelissa Kymsoten Koti, asumisja hoivapalvelujen johtaja totesi, että kysymyksessä on suunnitelma ja muutokset ovat mahdollisia. Perustelut ja laskelmat suunnitelman hyödyistä, säästöistä ja kustannuksista selvitetään ajoissa. Se, että vaikuttimena ovat lyhytaikaiset säästöt, ei yllätä, mutta ne eivät myöskään riitä. Vanhustenhuollon valtakunnalliset ja paikalliset linjaukset ja suositukset laadittiin muutama vuosi sitten. Tavoitteeksi asetettiin laitoshoidon hallittu vähentäminen ja avohoidon tehostetun palveluasumisen ja kotihoidon vahvistaminen. Käynnistettiin rakennemuutos. Rakennemuutoksen kerrotaan po. jutussa etenevän mukavasti. Haluamme kysyä, mitä tarkoittaa ja kenen kannalta mukavasti? Korvaamaton kotihoito toimii jo nyt äärirajoillaan. Miten iäkkäiden henkilöiden tarpeisiin vastattaisiin siten, että asumispalvelu ylläpitäisi tai edistäisi henkilöiden fyysistä, sosiaalista ja psyykkistä hyvinvointia sekä turvallisuutta? Miten muutos vähentäisi henkilöstön jatkuvasta liikkumisesta johtuvaa hämminkiä tai koronamaailmassa olevaa altistumisriskiä? Unohtamatta vilkasta autorallia päästöineen (vrt kaupunkistrategiat). Mäkikylän palvelukeskusta koskeva artikkeli antoi pohdittavaa ja kysymyksiä ja lisäpontta Valtion talouden tarkastusviraston jälkiseurantaraportit ikäihmisten palveluiden tilanteesta. Lakkauttamistoimenpiteestä johtuen keveämpien asumispalveluiden tarve ja kotiin vietävien palvelujen tarve lisääntyy. Miten käy lyhytaikaishoidon? Lyhytaikaishoito on kevyempien palvelujen piirissä olevan asukkaan tärkeä hoitomuoto ja suuri apu omaisille. Minne asukkaat sijoitettaisiin intervallijaksolle ja miten kotipalvelun jo nyt tiukka henkilöstöresurssi lisäyksineen hoidettaisiin? Millaisia lyhytaikaishoidon järjestämisen suunnitelmia on? Mitä pysyvän 24/7 asumispalvelun suunnitelmia on? Kotihoidolla tarkoitetaan yhdistettyä kotipalvelua tukipalveluineen sekä kotisairaanhoitoa ja siihen liittyvää kuntoutusta ja yöhoitoa. Millaisia ajatuksia on hälytyksistä ja sairaankuljetuksista? Mitkä ovat kustannukset vrt säästöt? Muistisairaiden erityistarpeet ja turvallisuus, liikuntarajoitteisten asunnon muutostyöt ja esteettömyys? Turvallinen lääkehoito ja sopiva ravitsemus, hyvä hygienia? Ihmiskontaktit, ulkoilu, virikkeet? Mitkä ovat arvioidut muutoksen aiheuttamat kustannukset asiakkaalle ja säästöt palvelun tilaajalle tarvittavien panostusten jälkeen? Millaisiin laskelmiin Kymsote perustaa käsityksen siitä, että kevyempien palveluiden piirissä tapahtuva hoito on edullisempaa ja vahuspalvelulain mukaisiesti laadultaan hyvää? Tunnemme toimialaa ja olemme kokeneet monenlaista – sekä varsinaisessa työssä että sivusta seuraten. Näissä muutoksissa joku jää aina ilman jotakin. Valitettavan usein se on joukko, joka ei syystä tai toisesta kykene pontevaan puolustukseen. Mäkikylän palvelukeskuksen toiminnan säilyttämisen puolesta, Liisa Sburatura sh, evp Merja Tenetz Esh, evp Ulla Maria Hoikkala, toimittaja Marja-Terttu Virtanen erityisopettaja, evp Seija Fontell, omainen Mäkikylän palvelukeskuksen toiminta pitää säilyttää ` TORI-PALSTA JATKUU ” Miten iäkkäiden henkilöiden tarpeisiin vastattaisiin siten, että asumispalvelu ylläpitäisi tai edistäisi henkilöiden fyysistä, sosiaalista ja psyykkistä hyvinvointia sekä turvallisuutta? ” Nyt konsultit vievät, virkamiehet vikisevät. TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45100 KOUVOLA PUH. 050 4762 862 AVOINNA MA-PE 9-17, LA 8-14 Tilauksesta tuotteita suursäkeissä Kuormauspalvelu Kotiinkuljetus TykkiMäen pihapiste piharakennus TuoTTeeT MEILTÄ SAAT • KIVITUHKAA VAALEAN HARMAANA TUMMAN HARMAANA MUSTANA (KUVASSA) PUNAISENA VALKOISENA • HARMAATA LOHKAREKIVEÄ (KUVASSA) • VALKOISTA MURSKETTA (KUVASSA)
• Keskiviikkona 23.9.2020 12 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT JOKA TOINEN VIIKKO Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan! Puheluhinnat 010 – yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. alv. 24 %) Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Huolto ma-pe 7.30-17 Puh. 010 217 0544 huolto.kouvola@laakkonen.? PROAUTOLASIPALVELU Tuulilasityöt nopeasti ja edullisesti kaikkiin merkkeihin. KIVENISKEMÄN KORJAUS Tuulilasin kiveniskemän korjaus 58 €, seuraavat 29 €/kpl. HUOLTO JA KORJAUSPALVELUT KAIKKIIN MERKKEIHIN LAAKKOSELTA. Määräaikaishuollot alk. 149€ Laakkonen huoltaa kaikki automerkit luotettavasti alkuperäisja tarvikevaraosin. Meiltä myös kolarikorjaukset. Laakkosen MaksuDiilillä maksat huollot, varaosat ja renkaat kätevästi osissa. Toimimme yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. Lue lisää laakkonen.fi tai ota yhteyttä! Tervetuloa Laakkoselle. M AK SA KÄTEVÄSTI OSI SS A VA IN LAAKKOSE LL A MaksuDiili ILMASTOINTIHUOLTO R134a 79 €, R1234yf 159 € sis. huoltotyön, kylmäaineen ja kompressoriöljyn. KOLARIKORJAAMO Peltija maalaustyöt ammattitaidolla kaikkiin merkkeihin. RENKAANVAIHTO, RENGASMYYNTI JA SÄILYTYS Esim. Nokian Hakka Green 2 195/65R15 H 408 € sisältäen asennuksen ja alle laiton. Säilytyspalvelu sisältää renkaiden säilytyksen ja kausivaihdon. Kouvola, Alakyläntie 25 Huolto p. 010 289 6962 Varaosat p. 010 289 6961 Kuorma-automyynti p. 0400 552 743 Rengasmyynti p. 010 289 6963 Avoinna ma-pe 6-22, la 6-14 VOLVO TRUCKS ENSIESITTELYKIERTUE TORSTAINA 24.9.2020 klo 10.30-17.00. ESITTELYPÄIVÄNÄ PAIKAN PÄÄLLÄ NÄHTÄVILLÄ: Volvo FH16 750 8x4 • Pusher-tridem ProWood puuauto. Volvo FMX 540 10x4 • täysilmajousinen ProX maansiirtoauto. RENKAISTA KIERTUETARJOUKSIA! LÄTKÄKISA! PARHAAT PALKITAAN. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 23.9.2020 13 u? Kymenlaaksossa on polkaistu käyntiin ideakilpailu. Tarkoituksena on rohkaista innovatiivisuuteen ja luovuuteen etsimällä, löytämällä ja palkitsemalla innovaatioita, keksintöjä tai ideoita, joilla voidaan nähdä olevan kaupallista potentiaalia. –Yhtäkään uutta ideaa ei pitäisi hukata, vaan kaikki uudet innovaatiot olisi tutkittava. Tavoitteena pitää olla myös se, että löydämme uutta liiketoimintaa ja kasvua yrityksille. Ainutlaatuista on se, että teemme asiassa laajaa yhteistyötä koko maakunnan alueella ja eri toimijoiden kanssa uusien innovaatioiden löytämiseksi. Ideakymi -kilpailu on yksi keino rohkaista keksijöitä ja yrittäjiä kokeilemaan uusia ideoita, sanoo tiedotteessa Team Finland kasvuja kansainvälistymiskoordinaattori Asko Jaakkola KaakkoisSuomen Ely-keskuksesta. Kilpailuaikaa on 15. marraskuuta asti. Liikeideaja keksintösarjojen voittajat palkitaan Keksintösäätiön 3000 euron InnoSuomi-palkinnoilla. Lisäksi ideasarjassa jaetaan muutama 300 euron kannustinpalkinto. Parhaat ideat palkitaan joulukuussa järjestettävässä Kymenlaakson Innovaatioseminaarissa. Ideakymi -kilpailu on pilotti, joka mahdollisesti levitetään muihinkin maakuntiin. Kilpailun järjestävät yhteistyössä Kymenlaakson innovaatioverkostoon kuuluvat toimijat: kehittämisyhtiöt Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy, KaakkoisSuomen Ely-keskus ja Tetoimisto, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk, Aikuiskoulutus Taitaja, Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami, Kouvolan seudun ammattiopisto, Kymen Innovaatioyhdistys, Kymen Yrittäjät ja Keksintösäätiö. u Kilpailun säännöt ja osallistumislomake www.kinno.fi/ ideakymi Kilpailu hakee uusia ideoita liiketoimintaan -Ehdotuksen pitää olla uusi, aiemmin julkaisematon ja toteuttamaton, sanoo yritysneuvoja Jukka Antila Kouvola Innovationista.Vierellä kollega Marja Holopainen Cursorista. KINNO u? Kouvolan Nuorkauppakamarin istuva puheenjohtaja Anni Toikka on valittu Suomen Nuorkauppakamarien B-alueen aluejohtajaksi vuodelle 2021 ja samalla Keskusliiton hallitukseen. Valinnan tekivät B-alueen kamarien puheenjohtajat aluevaalikokouksessa Lappeenrannassa. B-alueeseen kuuluu 13 nuorkauppakamaria, Kymenlaaksosta Hamina, Kotka ja Kouvola. Aluejohtaja vastaa aluetasolla toimivan aluetiimin toiminnasta ja tukee alueen kamareiden puheenjohtajia, osallistuu Keskusliiton kokouksiin ja vastaa siitä, että tieto kulkee kansalliselta tasolta paikallisille kamareille. Toikka nuorkauppakamarien aluejohtajaksi u Mozart ystävineen -konsertti 24. syyskuuta kello 17 ja kello 20 Kuusankoskitalossa tuo yhteen Mozartin ja hänestä inspiraationsa saaneen italialaisen Nino Rotan musiikin. Mozartin kahden sinfonian rinnalla soi mm. elokuvamusiikistaan tunnetun Rotan Andante sostenuto. Tämä tunnelmapala on Mozartin tyyliin sävelletty hidas osa Mozartin ensimmäisen käyrätorvikonserton puuttuvan toisen osan tilalle. Lisäksi kuullaan Rotan säveltämä Romeon ja Julian rakkausteema A Time for Us. Solistina esittäytyy Kymi Sinfoniettan uusi käyrätorven vuorotteleva äänenjohtaja Henriikka Teerikangas. Musiikkia Mozartin ystäville u? Aluehallintovirastot pyytävät 6. marraskuuta mennessä esitykset toimialueiltaan vuoden 2021 äitienpäivän kunniamerkkien saajiksi. Lomakkeet ohjeineen löytyvät julkishallinnon verkkopalvelusta (www.suomi.fi). Kunniamerkin voi saada 40 vuotta täyttänyt biologinen äiti, adoptioäiti tai sijaisäiti. Lasten lukumäärällä ei ole ratkaisevaa vaikutusta. Kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja muut yhteisöt voivat ehdottaa palkittavia. Jos omat lapset tekevät esityksiä, tulee niissä olla vähintään kaksi luotettavaa, toisistaan riippumatonta puoltavaa lausuntoa järjestöiltä tai muilta yhteisöiltä. Ehdota kunniakasta äitiä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Eri syistä häiritsevän liikakarvoituksen laserhoidot käynnistyvät lokakuussa Kouvolassa. Ihon liiallisesta karvankasvusta voivat kärsiä sekä naiset että miehet. – Naisilla voi olla karvankasvua miestyyppisillä alueilla kuten reisissä, vatsassa ja kasvon alueilla, nuorilla miehillä taas pakaravaon tulehdussairaus. Näissä tapauksissa hoito on lääketieteellistä, Epilaser Oy:n ihotautilääkäri, lääketieteen tohtori Toni Karppinen antaa esimerkkejä. Hyvin paljon vastaanotolle tullaan kuitenkin ulkonäkösyistä. – Laserilla voidaan vähentää ihokarvojen ajelun vaivaa kainaloista ja sääristä sekä saadaan hillittyä ihotupen ärsytystä. Mitä tummempi on karvan pigmentaatio, sitä parempi on tulos. Hoitoa tehdään yleensä 4–8 kerran sarjoissa. – Mutta jos karva on aivan vaalea tai punapigmenttinen, ei hoidosta ole hyötyä, Karppinen jatkaa. Kouvolassa karvojen laserhoitoa alkaa tehdä sairaanhoitaja Minna Heikkinen. UUSI hoitomuoto on myös fraktionaalinen hiilidioksidilaserhoito. Se on tarkoitettu kaikenlaisiin arpiin ja ikämuutoksiin, kuten UV-valovaurioihin sekä ryppyihin ja juonteisiin. – Nämä ovat yleensä esteettisiä hoitoja, kauneushoitoja, Karppinen sanoo. – Samalla laitteella hoidamme myös aknearpia sekä tapaturmaja leikkaushoitoja. Ne taas ovat Kela-korvattavia hoitoja. Epilaser Oy on vuonna 2004 perustettu, 14 paikkakunnalla toimiva perheyhtiö. Palkkalistoilla on seitsemän ihotautilääkäriä ja neljä hoitajaa. Yhtiöllä ei ole omia yksiköitä vaan se toimii vuokralaisena lääkärikeskuksissa. Kouvolan Mehiläisen tiloissa Pohjola-talossa lääkärifirma on ollut vuodesta 2017. Täällä Epilaserin toiminta alkoi hyvänlaatuisten kasvainten poistoilla ja pintaverisuonimuutosten hoidoilla. TONI Karppisesta ei pitänyt tulla lääkäri. Ei, vaikka Epilaser Oy on hänen vanhempiensa perustama ja isänsä on ihotautilääkäri. – Olin lukion jälkeen hetken Tampereen teknillisessä yliopistossa. Lopulta kuitenkin lääketiede kiinnosti enemmän. Mietin muitakin vaihtoehtoja, mutta ihotautilääkäriksi päädyin. Kotona minua ei kuitenkaan mitenkään painostettu, viittaa hän hymyillen isänsä ammattiin. Karppisen koti on Tampereella. Hän tekee usein reissuviikon ja käy peräkkäisinä päivinä pitämässä vastaanottoa Porin, Lahden ja Kouvolan pisteissä. Ihon esteettisistä ja lääketieteellisistä laserhoidoista Karppisella on jo vuosien kokemus. Eroon häiritsevistä ihokarvoista TERVEYTTÄ Epilaser Oy laajentaa palvelujaan Kouvolassa. -Ihokarvojen laserhoidolle on Kouvolassakin kysyntää, uskoo ihotautien erikoislääkäri Toni Karppinen. TEIJA PIIPARI ” Laserilla voidaan vähentää ihokarvojen ajelun vaivaa. Toni Karppinen NOORA KOSKI Ville Jankerin ohjaama Metsäjätti on inhimillinen kuvaus pienessä Törmälän kaupungissa sijaitsevan vaneritehtaan kohtalosta metsäteollisuuden myllerryksessä. Urallaan ylöspäin pyrkivä Pasi (Jussi Vatanen) on vaikean paikan edessä, kun hänet lähetetään tehostamaan suuryhtiön omistaman tehtaan kannattavuutta vanhaan kotikaupunkiinsa. Tarvittavaa voittoa ei synny ilman leikkauksia ja irtisanottavien joukkoon mahtuu monta lapsuudesta tuttua kaveria. MIIKA Nousiaisen samannimiseen romaaniin perustuva Metsäjätti on surullisen ajankohtainen elokuva. Törmälän pikkukaupunki on kuvitteellinen, mutta samanlaisia ihmiskohtaloita mahtuu myös Kymenlaaksoon. Elokuvan yleisvire on vaikeasta aiheesta huolimatta sympaattinen ja tarinaa tarkastellaan hyvin inhimillisestä vinkkelistä. Keskiöön nousee tehtaan saneerauksen ohella Pasin ystävyys lapsuudesta tutun Jannen (Hannes Suominen) kanssa ja omien traumojen kohtaaminen saa miettimään, mikä elämässä lopulta on tärkeää. AINA yhtä lahjakas Jussi Vatanen tekee hyvän roolin vakavakasvoisena Pasina, jolle paluu kotikaupunkiin on kaikkea muuta kuin helppo. Myös Hannes Suominen on hyvä Pasin lapsuudenystävänä, jota tehtaan kohtalo koskettaa henkilökohtaisesti. Anu Sinisalo ja Tommi Korpela tekevät pienet, mutta napakat roolit häikäilemättömänä talousjohtajana ja loppuun asti optimistisena tehdaspäällikkönä. Ajankohtainen Metsäjätti kouraisee syvältä Metsäjätti perustuu Miika Nousiaisen vuonna 2011 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Kuvassa Jussi Vatanen (vas.), Iikka Forss ja Tommi Korpela. ` ELOKUVA Metsäjätti ` Ohjaus: Ville Jankeri. ` Pääosissa: Jussi Vatanen, Hannes Suominen, Tommi Korpela, Anu Sinisalo. ` Laji: draama. Suomi, 2020. ` Pisteet: 8½/10.
• Keskiviikkona 23.9.2020 14 näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kotikylä Iltatuuli on viihtyisä ja turvallinen palveluasumisen ryhmäkoti kauniissa maalaismaisemassa Iitin Kausalassa, lähellä keskustaa ja hyvien liikenneyhteyksien varrella. Palveluasuntomme palvelevat ikäihmisiä, joilla on tarve tuettuun palveluasumiseen. Iltatuulen esteettömistä tiloista löytyvät puitteet rikkaaseen ja elämänmakuiseen oloon ja eloon myös itsenäisemmille ikäihmisille, jotka tarvitsevat tukea päiväsaikaan. Tutustu kodikkaisiin palveluasumisen tiloihimme virtuaaliesittelyssä kotisivuillamme www.humana.fi/iltatuuli Tule meille asukkaaksi Kotikylä Iltatuuli Heikintie 10, 47400 Kausala Auri Räsänen, palveluesimies 040 570 3649, auri.rasanen@humana.fi www.humana.fi/iltatuuli Lämpimästi tervetuloa Iltatuuleen! Humana Hyvällä mielellä kotiin. Aninkaisten Kiinteistönvälitys|Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi OKT KOUVOLA KUUSANKOSKI 98/155m² Pöllöntie 7 Kuusankoski Perustalo viihtyisällä asuinalueella , talossa 4-5h+k-s+at+iso terassi. Oma tontti. Heti vapaa, öljylämmitys jonka voit vaihtaa helposti muuhun muotoon (esim. vesilämpöpumppu tms) Hinta 93000 € OKT/PT Kouvola Kuusankoski 133m² 4mh+oh+k+kph+2 wc Lauttakatu 7 Arvokkaalla paikalla kelpo iäkäs ja tilava talo! Hp 129000€/tarjous OKT IITTI KAUSALA 95/120m² 2h+k+s+kph+vierashuone Pentinmäentie 5 Kausala Kauniilla puutarhatontilla (2300m²) sijaitseva ” vaarin pirtti”. Ei E-tod. Hp 125000€ LOMA-AS IITTI TAPOLA Kylliäisenjärventie Isolla tasaisella tontilla järven rannalla kodikas vapaa-ajan paikka! Sähköt, mökki,aitta,sauna,ym . Tontti 1,3 ha. Tarjoushinta 80.000€ sis kaluston. Vuokrataan: 3h+k+kph 66m² ja 2h+kk+kph 45m² Myllykoskella Löytyisikö Korialta OKT? 3-4mh+k+s+at ? Soita, ilmainen arvio. TÄSSÄ OLISI SINUN ASUNTOSI ILMOITUSPAIKKA! Pyydä kylään, ilmainen arvio myyntiä varten! KT KOUVOLA KUUSANKOSKI 100,3 m² K+oh+mh+s+kph 2 wc+varast/työhuone Kyminkuja 4 Spesiaali asunto. Hienosti rempattu asunto liiketilasta! Kellarikerroksessa esim työtilaksi sopiva huone. Velaton hinta 69000€/tarjous (yl noin 5000 €) OKT/HALLI/TOIMISTOTILA 450m² Varastotie 1 Kausala Tässä kaikki saman katon alla yrittäjälle, liikennöitsijälle tai vastaavaa tiloja tarvitsevalle. Talon puolella 5h+k+s n. 135m², toimistotiloja n. 60m² ha hallipuoli (vapaa korkeus 6m). Iso 1,8 ha:n tontti mahtuu isollakin autolla liikkumaan! Tutustu ja tee tarjous! RT IITTI KAUSALA 76m² 3h+k+s+kph+wc Nyt hyväpohjainen rt-huoneisto Kausalan keskustan tuntumasta. Voit sisustaa tämän asunnon mieleiseksi ja itsellesi sopivaksi. Hinnallakaan ei ole pilattu. Hp 58000€ Pyydä minut käymään, ilmainen arviokäynti myyntiä varten. Palkkiot alkaen 3000 € (sis.alv ja kulut) HUOM! Laadin myös perukirjoja, testamentteja, edunvalvontavaltakirjoja ym. asiakirjoja! Ota yhteyttä. Ostamme, myymme ja vaihdamme myös viikko-osakkeita Palvelemme Kouvolassa Soita ja varaa tapaaminen. 09 4 27 27 333 Soittaessa valitse valikosta numero 2 ja paina valintaa 2: “Onko sinulla tarpeeton viikko-osake”. Sokos Hotel Vaakuna Kouvola, Hovioikeudenkatu 2 Aikoja rajoitetusti! Olemme tavoitettavissa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ke 30.9. To 1.10. Onko sinulla tarpeeton viikko-osake? Matkailun uusi muoto.
• Keskiviikkona 23.9.2020 15 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 23.-27.9.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. 10 € 2 KPL Karin havupuuuutejuoma 600 ml Elimistöä elvyttävää ja energisoivaa juomaa luomumännynkuortesta ja nilasta. Norm. 5,90€/kpl. 5 € (3,05/L) 2 KPL 820 ml Norm. 2,90€/kpl. HUOM! Nipputarjoukset voimassa vain myymälöissä. MAAPÄHKINÄ 8 KG 19 90 (2,49/kg) KÄSITISKIAINE GRANAATTIOMENA AURINGONKUKKA 7 KG 8 90 (1,27/kg) TALIPALLOSANKO VERKOTON 30 KPL 5 79 TINTIN RASVASIEMENSEOS 1 KG 3 49 (3,49/kg) BIRDIE TALIPALLOAUTOMAATTI 7 99 SURF PYYKINPESUNESTEET 920 ML 5 € (2,72/L) 2 KPL ARIMEX CASHEW 350 G 10 € (14,29/KG) 2 PSS SUKLAAVOHVELI 500 G 10 € (6,67/KG) 3 PSS MINIMOP MOPPILANKA 700 G 11 90 PAULINA PUNOSKUDE 1 KG 14 90 Eri värejä! AUTOILIJAN LASINPESUNESTE 5 L STALA PL3 POSTILAATIKKO Kestävä lukittava rst-postilaatikko 149 € 10 € (0,67/L) 3 PRK Pakkasenkestävyys -20 astetta. Vain noutona myymälästä. Norm. 4,90€/kpl. 10087800 Uppopumppu 280 W alumiini Veden nostamiseen ja siirtämiseen. Max. tuotto 1080 l/h. Nostokorkeus max. 30 m. Upotussyvyys 5 m. Liitäntäjohto 10 m. 10087804 Uppopumppu sisäuimurilla 400 W Puhtaalle vedelle. Max. tuotto 7000 l/h. Nostokorkeus 5 metriä. Upotussyvyys 5 m. NORONA UPPOPUMPUT 39 90 39 90 37 90 49 90 10087801-6 Uppopumppu puhdas-/likavesi 400 W 900 W Voidaan ripustaa puuhun tai asentaa kepin päähän. Norm. 3,59€/kpl. Herkulliset ja ravinnerikkaat cashewpähkinät sopivat salaatteihin tai sellaisenaan herkutteluun! Norm. 7,90€/kpl. Norm. 3,90€/kpl. Tuotteemme myös verkosta! PUUILO.FI AMEFA ATERINSETTI 16-OSAINEN Tyylikäs ruostumattomasta teräksestä valmistettu 16-osainen aterinsetti. Norm. 24, 90€ 19 90
• Keskiviikkona 23.9.2020 16 pkank.fi 05 210 4400 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Ehdota Kouvolan valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon saajaa 8.10.2020 mennessä Kaupunki pyytää ehdotuksia Kouvolan valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi. Palkinto voidaan myöntää yhdelle tai useammalle henkilölle tai ryhmälle, yhteisölle tai yhdistykselle tai muulle taholle, joka on tehnyt Kouvolassa merkittävän vapaaehtoisteon tai -tekoja tai luonut kaupungille myönteistä julkisuuskuvaa vapaaehtoistoiminnallaan. Ehdotukset palkinnon saajaksi tulee jättää 8.10. mennessä osoitteeseen Kouvolan kaupunki, Leena Järvenmäki, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola tai sähköisesti. Lisätietoja sekä sähköinen lomake osoitteessa www.kouvola.fi/vapaaehtoistoiminta. Kouvolassa 23.9.2020 VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min.500kg. Myös rakennusten purku: Talot, Mökit, Ladot ym. 0400 322 922 romurekka.fi Antiikkia, roinaa ja rompetta! Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. Päänsärkyä, hartiakipua, klassinen hieronta auttaa alk. 30e Meiltä koko kehon luomusampoo 3,00e/plo, sopii ongelmaiholle. Puh: 04578711957 www.hierontaklinikka-kotka.com. Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484 Sekalaista Kirpputorit Halutaan vuokrata Siisti yksiö Kotkansaarella luottotiedot ok. P.0400557640 Annetaan vuokralle siisti rem. asunto lähellä Kouvolan keskustaa 3h+k+p. Rauhallinen alue. 1. krs. Vapaa 1.10. Vuokra 675e,1kk takuu. Kysy lisää 0402209187 Siisti kaksio Kouvola KSNK Kolarinmäki, hissitalossa 54 m2 vuokra 480 e vesi 17 e/kk.henk. hyvällä asuinalueella hyvässä taloyhtiössä Puh.0505208571 Korjaamohallia tuntiveloituksella ja auto,veneja moottoripyörä-säilytyspaikkoja talvikuukausiksi. Kymenrantakuja 8, Kouvola. Pakettiauton talvirenkaita 13". P. 0400-763000. Ihastuttava pieni siisti saunallinen yksiö 31m 2 katutasossa. Valkealan keskustassa. Autolle lämmityspaikka, vesi kulutuksen mukaan. Vuokra 450 /kk. P. 0440919429 Toimistotiloja alk. 150e+alv sis.lämmön, sähkön, internetin ja yhteistilojen käytön (myös neuvotteluhuone) puh: 04578711957. Siisti pintarempattu kaksio 45m 2 pienellä parvekkeella, karhula,sunila,2.kerros.vapaa h450e/kk +20e vesi p 0400604628 Siisti putkirempatussa talossa yksiö n. 22m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros.vapaa h390e/kk +20e vesi p 0400604628 Kouvolan keskustasta Kaksio 51m 2 katutasossa Manskille n. 300m vapautuu 1.10.2020 Tiedustelut 0400 295 343 Tarjotaan vuokralle Yksiö 35m 2 sauna+lasit. parv. Salmentöyryntie. Luottot. tark. Vuokra 420e/kk. Vesi 17e/kk. Heti vapaa. Puh. 0405201256. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Vanhat työkalut, kalastusvälineet, astiat, matot, maljakot, lelut, cd/Dvd:t, Lp:t, kiikarit, puukot, veto rannekellot, vintti ja aitta tavarat, jäämistöt, sarjakuvat. KÄTEISMAKSU, noudetaan. P.044-08 33 007 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi Ostetaan noudetaan auto/maatalous ym metalliromut.akut yms ! ostetaan romu kaapelia! ym jalometalliromua! p.046-5208771 Opel Zafira 2.2 S 2001 kats 5 siisti ja hyvä yksilö t sinin 2 hyv renk aluvant. Aj 320 tkm 1650e ripeästi perille 0500 717631 Kangasja villalankamyynti la 26.9. & 27.9. klo 11-15 Korian ent.sotilaskoti, Hakuntie 1, Pioneeripuisto. Lisät.fb:Kangaskellari. Sauna isokokoinen ja sähköistetty. Traktorilla vedettävä. Vaikka mökille. 80% kierrätysmateriaalista, ulkovuori tervattu. HP. 1700e. P. 0449890136. Chrysler Sebring 2.7 V6.Aj.120 tkm.Kats 05/20.Täydellinen huoltokirja.Lohkolämmitin+sisätilapistoke.Hp:2600e.p.0405839671 Pieni erä n. 5 pinokuutiometriä lämmityskattilaan soveltuvaa 50 cm kuivaa polttopuuta. Vain nouto Korialta. Tiedustelut tekstiviestillä. P. 0442451129 Autoja Nissan Primera 1.6 farm -07 kats 2/-20 aj 26000km,ilmast,nastarenk, moottorissa lievä sivuääni+ikkunahissivikaa...vain 450e 0452364896 Jalkajousi + 4 nuolta. Ei lelu, voimaa on. En myy alle 18v. H. 150e. P. 0449890136. Erittäin siisti käyttöauto MAZDA 323 vm.2001 kats. voim. 6/2021 asti. P. 0400557884 Omakotitalo myytävänä Inkeroisissa. Puh 0505118581. Myydään Seulottua multaa. Puh. 0407712275. ? JÄRJESTÖT pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa Yhteensä 85.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 Rivi-ilmoitukset voidaan jättää netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Kuolinilmoitukset ilmoitustyökalun kautta, sähköpostitse tai ajanvarauksella/sopimuksen mukaan toimistolle (Kotka). Soita tai lue lisää nettisivuiltamme. KAMPAAMO PARTURI Tuula Suontakainen Puh. 040 5393 734 Palvelua kotikäyntinä Salmentöyryntie 2 C 42, KOUVOLA. Tervetuloa! KUUSAAN TORILLA PERJANTAINA Joustavia vuorillisia farkkuja/ -housuja. Hameita, puseroita, pitsineuletakkeja ym. Uudet merinovillaiset lastenhaalarit, miesten ja naisten villahousut, myssyjä, sukkia ym. SIRPANKOTIKUTOMO Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 23.9.2020 17 pkank.fi 05 210 4400 KouvolaIitti-Lapinjärvi Kotka -Hamina-Pyhtää-Loviisa -MiehikkäläVirolahti Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! Kuolinilmoitukset Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Jumala, ole minulle armollinen hyvyytesi tähden; pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden.” ”Auta, oi Jeesus, kun eksytys suuri maata käy voimalla valloittamaan. Saatana väijyy nyt julmana juuri valmiina sieluja vangitsemaan.” Vr .3 85 Ps .5 1: 3 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ensi vuoden parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Kysy tarjousta kuntavaalimarkkinointiisi. Voit yhdistää kauttamme printin, digin, radion ja videotuotannon. Soita ja kysy lisää! KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Yhteensä 85.000 lukijaa Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 K U N T A V A A L I T 2 2 1 Torikatu 4, Kouvola ma–pe 9–17, la 10–14 Lämpöä ja iloa vaatekaappiin Ohjelmaa, ruokailu ja kakkukahvit Ilmoittautumiset 28.9. mennessä arkisin klo 8-15: p. 0400 651 657 Hopea-, kultaja timanttihääparien juhla Su 11.10. klo 13-15 Puhjonrannassa KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Rakkaamme Aarre-Pekka HYYTIÄINEN s.15.12.1951 Karhula k.4.9.2020 Kotka Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. Vuodet vierivät, yhdessä kuljettiin, me tyynet ja myrskyt voitettiin. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi tänne jään. Rakkaudella Seikku Isää, pappaa ja appea kaivaten Mikko, Inkeri, Nuutti ja Kerttu Jani Hanna, Mikko, Veikka, Siiri ja Väinö Pasi Lämmöllä muistaen Äiti Sonja ja Pekka Lassi ja Mari Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Lisäksi kiitämme osasto 7B:n henkilökuntaa Pekan hyvästä hoidosta. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 24.9. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen Su 27.9. klo 11 päiväkokous Pentti Harju, Jorma Saren Ma 28.9. klo 17 hallitus/ vanhemmisto
• Keskiviikkona 23.9.2020 18 u? Valtakunnallinen Kymi Brass -tapahtuma Kouvolassa joudutaan siirtämään koronan vuoksi ensi vuoteen. Pohjois-Kymen musiikkiopiston järjestämällä vaskimusiikin erikoistapahtumalla on jo usean vuoden perinne. Festarilla ovat vuosien aikana vierailleet monet kirkkaimmat kotija ulkomaiset vaskimusiikin tähdet ja yhtyeet, jotka ovat paitsi keikkailleet tapahtumassa myös opettaneet kurssin opiskelijoita. Kymi Brassin kurssilaiset ovat perinteisesti saapuneet Kouvolaan ympäri Suomea, ja tapahtuma on tarjonnut ainutlaatuisen mahdollisuuden esimerkiksi vaskiyhtyesoitantaan. Kymi Brass siirtyy ensi vuoteen u? Taiteen edistämiskeskuksen (Taike) yhteydessä toimivat taidetoimikunnat ovat jakaneet valtion taiteilija-apurahoja 298 ammattilaiselle. Kouvolaan napsahti kaksi apurahaa: monitaiteen yksivuotinen apuraha Eeva-Liisa Puhakalle ja muotoilun yksivuotinen apuraha Hanna Peräkylälle. Hakemuksia tuli ennätysmäärä, runsaat 2 800. Määrä kasvoi edellisvuodesta lähes kymmenellä prosentilla. Apurahoilla rahoitetaan erityisesti kuvataiteilijoiden ja kirjailijoiden työskentelyä. Taiteilija-apurahan saaneista 61 prosenttia on naiTaiteilijaapurahaa Kouvolaan KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan kaupunginteatterin ohjelmistossa on saanut kantaesityksenä musiikkinäytelmä Armi Kaiken sulle antaa tahtoisin, jota esitetään ravintola Kairossa. Katriina Honkasen käsikirjoittama ja ohjaama tuotanto saa miettimään, millainen Armi Aavikon tarina olisi saattanut olla, jos hän olisi ajoissa hypännyt pois keikkamyllystä, lähtenyt opiskelemaan ja saanut perheen. – Julkisuudessa esiintyneistä miehistä on tehty paljon teatterijuttuja. Dannystäkin on valmistunut kaksi musiikkinäytelmää. Tätä taustaa vasten ryhdyin miettimään ja tutkimaan Dannyn rinnalla eläneen traagisesti, liian varhain menehtyneen Armi Aavikon elämää. Pohdin erityisesti sitä, missä määrin sattuma puuttui Armin peliin ja toi nuoren naisen eteen valintoja, joita hän ei ollut kohdalleen alun perin ajatellut, ohjaaja Honkanen miettii. VARSINAISTA omakohtaista kontaktipintaa 18-vuotiaana Miss Suomeksi valittuun Armi Aavikkoon Honkasella ei ollut. Aiheeseensa ohjaaja tutustui lukemalla kaiken mahdollisen Armista julkaistun materiaalin elämäkertakirjasta lehtiartikkeleihin, mutta myös haastatellen kohteen ystäviä ja erityisesti nuorinta sisarta Mallaa. – Armin elämään mahtui mieletön määrä erilaisia tapahtumia, joista kaikki eivät olleet ihan kivoja. Tutkiessani asiaa, mietin laajemmin ihmisen tekemiä valintoja ja niihin liittyvää vastuuta. – Armihan oli ahkera ja työteliäs ihminen, joka suhtautui tekemisiinsä äärimmäisellä kriittisyydellä. Hän ei esimerkiksi pitänyt itseään minään maailmanluokan laulajana, mutta kehittyi estradiesiintyjänä huimasti. – Yksi iso tekijä Armin elämän tragediassa oli Arjasisaren menettäminen. Toinen varjopuoli oli Dannyn kanssa kompleksinen suhde, jonka suhteen kumpikaan osapuoli ei pystynyt tekemään lopullista päätöstä. – Toisaalta Armi oli aikuinen ihminen, joka olisi jossain vaiheessa voinut itse sanoa, että nyt tämä riitti ja hän lähtee. Tähän Armilla ei ollut voimavaroja, vaan hän roikkui koko aikuisen elämänsä kummallisessa välitilassa. HONKANEN toteaa kirjoittaneensa näytelmän nimenomaan Kairossa esitettäväksi. – Mielestäni tuotanto musiikkeineen soveltuu Kairoon. Intiimissä ravintolatilassa yleisö on lähellä, joten näyttelijän työn elekieli ja mielenliikkeet ovat nähtävissä todella läheltä, mikä auttaa katsojaa samaistumaan päähenkilön tunnetiloihin, pohdiskelee Honkanen, jolle Kotka on lapsuudesta tuttu paikka, sillä hänen vanhempansa Reino Honkanen ja Irmeli Heinänen kuuluivat kaupunginteatterin ensembleen 1963–65. – Armin ja Dannyn aikakauden musiikin oheen olen säveltänyt neljä laulua, jotka toimivat tarinan kuljetuksessa nimihenkilön monologeiKaiken sulle antaa tahtoi sin NÄYTTÄMÖ Kotkan kaupunginteatterin uutuus syväluotaa Armi Aavikon elämää. ” Soitannasta vastaa nelimiehinen orkesteri. Katriina Honkanen Bella Pizza Kebab Lounas arkisin Kaikki pizzat ja kebabit klo 10-14 9,40 Sisältää 0,3 juoman, salaattipöydän ja kahvin. puh. 05 375 5051 Päätekatu 6, (Kouvolankatu 1), Kouvola Avoinna: ma-to 10-22, pe 10-23, la 11-23, su 11-22 Lataa Pizzeria Bella Kouvola -sovellus puhelimeesi ja tee tilaamisesta helppoa! KUPONKITARJOUKSET: 2 Pizzaa + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 20,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 2 Pizzaa + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 20,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 2 Kebabia + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 18,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 2 Kebabia + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 18,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 1 Pannu Pizza + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 17,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 2 Perhepizzaa + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 33,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 2 TexMex + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 20,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 3 Pizzaa + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 28,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 3 Pizzaa + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 28,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 2 Kebabia + 1,5 L limu w w w .p iz ze ria be lla .fi + 3 € kuljetus 26,00 Vain tällä etusetelillä. Mainitse kupongista tilatessasi. Tilausta ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Bella Pizza Kebab 05 375 5051 " " " " " " " " " " ” Elämässä on kolme suurta kysymystä. Kuka olet? Minne menet? Ja puudutetaanko? ” JUURIHOITO MUUT ESITYKSET: KE klo 19 30.9. 14.10. 28.10. PE klo 19 9.10. 23.10. 6.11. 13.11. SU klo 15 4.10. 11.10. 18.10. 25.10. 1.11. 8.11. 15.11. MIIKA NOUSIAISEN DRAMATISOINTI ALEKSIS MEANEY OHJAUS KIMMO LAVASTE LIPUT: 16/14/12 € LIPPUVARAUKSET: www.digilippu. tai p. 040 830 4644 (ke ja pe klo 17-19, su klo 13-15) sekä teatterilta tuntia ennen esitystä Rautakorventie 17 46800 Myllykoski ENSI-ILTA PE 25.9. klo 19 Koronaohjeet teatterikävijälle: www.anjalankoskenteatteri. Tarjoukset: 6, 99 /kg 9, 90 /kg 15, 90 /kg FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa to-pe 24.-25.9. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lapinjärven Herkku myymälässä SAVUKIRJOLOHI Tuore KUHA (säävaraus) JOKIRAVUN PYRSTÖT Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Av. ma-pe 10-18, la 10-15 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920, Av. pe 10-17, la 10-15 PAISTETUT SILAKKAPIHVIT +MUUSSI (Lapinjärvi) 9 € /annos Perjantaina
• Keskiviikkona 23.9.2020 19 TEIJA PIIPARI Kuusankosken teatterin Teatterisalissa vietetään tänään keskiviikkona Lydian kadonneet laulut -yhtyeen levynjulkaisukeikkaa. Yhtyeen jäsenet, Saija Hostikka, Juulia Rihu ja Elina Simes, ovat musiikin ammattilaisia. Miehikkälästä kotoisin oleva, nykyään helsinkiläinen Hostikka opiskelee kansanmusiikin maisteriksi. Kuusankoskelainen Rihu on erikoistunut jazzmusiikkiin. Vantaalla asuvalla Simeksellä on klassisen musiikin pohja. Trion perustan muodostavat piano, kontrabasso ja saksofoni, ja lisämaustetta antavat kantele, kellopeli, harmonikka ja sello. Sellistinä trioa tukee Katariina Kumpulainen. YHTYE etsii säveliä Lydia Rantasen ylöskirjaamiin teksteihin. Nuori Lydia asui Kuusankoskella 1900-luvun alussa ja kirjoitti kaksi päiväkirjaa, jotka hän nimesi laulukirjoiksi. – Kirjat löytyivät Kuusankosken teatterin siivouskomerosta, jotka silloinen teatterin johtaja Piia Kleimola lahjoitti Juha Salmiselle. Idea säveltää kappaleita syntyi vuonna 2017, jolloin päätimme Elinan kanssa valita koskettavia tekstejä ja tarttua toimeen, kertoo Rihu. KÄSINKIRJOITETUT tekstit tuovat esiin nuoren naisen äänen tehdasmiljöössä – äänen, jota ehkä harvemmin tuolta ajalta kuullaan. –Yhtyeemme on esittänyt Lydian kirjoittamia tekstejä kolmen vuoden ajan Kymenlaaksossa, pääkaupunkiseudulla ja Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla. Viime vuoden lopulla aloitimme levyn teon yhteistyössä Tuukka Nikusen ja Juuristudion kanssa. Nyt levyllinen kappaleita vuosilta 1917–1921 on taltioitu ylös. Sävellykset häilyvät kansanmusiikin, popin, iskelmän ja jazzin liepeillä. Kaikki kappaleet ovat bändin omia sävellyksiä ja sovituksia. X Lydian kadonneet laulut -yhtyeen levynjulkaisukeikka 23.9. kello 19 Kuusankosken teatterin Teatterisalissa. Pääsymaksu. Lydian tekstit lauluiksi Saila Hostikka, Juulia Rihu ja Elina Simes ovat tänään levynjulkaisukeikalla Kuusankoskella. YHTYEEN KOTIALBUMI X Suomen Biotaiteen läänintaiteilija Antti Tenetzin Yhteisvirta -näyttely Kuusankosken Kotiseututalolla on esillä vielä loppuviikon ajan. Kuusankoskelta lähtöisin oleva Tenetz asuu ja opettaa Oulussa. Näyttelyssä nähdään Antti Tenetzin sekä vanhempaa tuotantoa että uusia, tänä kesänä valmistuneita töitä. Aiheena on luonnon ja ihmisen suhde. Tenetz kalasti isänsä opein kesällä Pyhäjärvellä. Muun muassa näiden saaliiden tuotoksia on näytillä. Näyttely on avoinna 27. syyskuuta asti keskiviikosta perjantaihin kello 11–18, sekä lauantaina ja sunnuntaina kello 11.30–15. Vapaa pääsy. Pyhäjärven kaloja sia, hakijoissa heidän osuus oli 57 prosenttia. Taiteilijaapurahan saaneista yli kaksisataa asuu Uudellamaalla. Suhteellisesti eniten uusmaalaisia taiteilijoita on kääntäjissä, näyttämöja tanssitaiteilijoissa ja muusikoissa. Taiken rahoittama työskentely alkaa vuoden 2021 alusta. Kausien pituudet vaihtelevat puolesta vuodesta viiteen vuoteen. Kaiken sulle antaa tahtoi sin Armi Aavikon roolissa koetaan kaupunginteatterissa elokuussa aloittanut musiikkiteatterin ammattilainen Marika Huomolin. Taustalla Miikka Tuomisen (vier.) esittämä Danny. KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI na syväluodaten hänen ajatusmaailmaansa. Armia esittävän Marika Huomolinin Honkanen kehuu sopivan rooliin todella hyvin. – Marikalla on sisäistä paloa ja taitoa, jota tarvitaan herkkyyden löytämiseen, kun parissa tunnissa esittää roolin, joka kasvaa yleisön silmien edessä nuoresta tytöstä aikuiseksi naiseksi asti. Elokuvaviikko pe 25.9.–to 1.10.-2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Joka ilta 15.30(Dub) 12€ Trolls: Maailmankiertue Joka ilta 17.30 13€ KARPO Joka ilta 19.30 13€ TENET La-su 14.30(Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Joka ilta 16.00, 18.00 13€ Metsäjätti Pe, su-ti 20.00 13€ Lost Boys La, ke-to 20.00 13€ Antebellum La-su 14.45 13€ After We Collided Joka ilta 16.45 13€ Aika jonka sain La, ke-to 19.00 13€ The Rental Pe, su-ti 19.00 13€ David Copperfieldin elämä ja teot 7 7 7 7 16 12 12 12 12 16 16 RYHMÄLIIKUNTATUNNIT VALKEALASSA NUORISOSEURANTALO Tiistai klo 9.00-9.45 Lavis ® **klo 9.55-10.40 Kehonhuolto Ohjaajina Sirkku Pusa ja Anu Peltonen NIINISTÖN KOULU Keskiviikko klo 16.45-17.30 Lavis ® Anu Peltonen **klo 17.40 18.25 Pilates Johanna Partanen RYHMÄLIIKUNTATUNNIT KOUVOLASSA KUNTOTALO Tiistai **klo 19.10-20.30 Lavis ® 45min + lihaskunto + venyttelyt Sirkku Pusa Keskiviikko klo 11.15-12.00 Lavis ® Anne Puranen KOUVOLATALON TANSSISALI Perjantai klo 9.00-9.45 Lavis ® Sirkku Pusa **klo 9.55 10.50 Yin-jooga Sanna Majander **merkittyihin ryhmiin OMA PATJA MUKAAN! SYYSKAUSI 2020 Syyskausi 1.9.-11.12.2020 (ei pyhinä) HINNAT 6 €* / 7 € kerta 50 €* / 60 € kymppikortti *eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, kotiäidit MAKSUTAVAT Käteinen, kortti, Smartum, tyky-setelit ja EazyBreak TUNTISELOSTEET SEKÄ LISÄTIETOA: Koronatilanteen vuoksi seuratkaa nettisivujamme, mikäli ilmoittautuminen joudutaan jossain vaiheessa ottamaan käyttöön. Tuntiselosteet löydät myös sivuilta: http://lavatanssijumppa.simplesite.com/ LAVISTA JA KEHONHUOLTOA Lavis in the air To 24.9.klo 19* La 26.9. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo Liput 37,50,* arkinäytös 26,50,Pe 25.9. klo 19 Valkoinen valas Naapuri Liput 26,50,Pe 25.9. klo 19 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö Liput 26,50,La 26.9. klo 13 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Suuri näyttämö Liput 16,Opiskelijahinta saman päivän näytökseen ma–to 10 € ja pe–la 15 € PUH. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi LÄHES TÄYNNÄ Elokuvaviikko pe 25.9. – to 1.10.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ ELÄMÄÄ KUOLEMAN JÄLKEEN Hopeatähti-matinea to 14.00 8€ HYVÄ VAIMO Taaperonäytökset joka päivä 16.00 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Joka ilta 17.20 12€ KARPO Pe-la, ma, ke 19.00 12€ ANTEBELLUM Su, ti, to 19.00 12€ SEURAPELI Pe, su, ti-to 12€ AALTO La, ma 16.15 ke-to 16.30 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.15 12€ METSÄJÄTTI Pe-ti 16.30 12€ WENDY Pe – la, ma, ke 18.40 13€ TENET Su, ti, to 18.40 12€ DAVID COPPERFIELDIN ELÄMÄ JA TEOT 16 12 7 7 7 12 7 7 16 12 12 S Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 18-02 KE-TO 18-03 PE-SU 15-03 KANTA-ASIAKAS KORTILLA ALE -20% SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% OPISKELIJAT MEILLÄ HUIKEA OPISKELIJA KAIKISTA JUOMISTA SU-TO Sateen sattuessa sisätiloissa. Myyntipaikkojen varaukset/tiedustelut: 044 711 0882, Matti Vironen Myyntipaikan hinta 5 euroa. Myyntipöydän saa mukaan tapahtuman jälkeen. Korian Ponnen Kallioniemen tanssilavalla PIHAKIRPPIS LA 3.10. KLO 9 – 15 Kahvio Grillimakkaraa Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Selänpään sydän ? Selänpääntie 582 (ent. Selänpään koulu) • P. 040 7549423 Avoinna: ti-to 11.00-22.00 pe-la 11.00-01.30 su klo 11.00-22.00 Ravintola J.Corazon A-OIKEUDET KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET LA 26.9. klo 21.00 alkaen Liput 10 €, Ladies free Strippari, karaokea, arvontaa yms. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 23.9.2020 20 Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo Avoinna ti-pe 11–18, la–su 12–17 Liput 7/5 €, molemmat museot 11/8 € vapaa pääsy alle 18-vuotiaille www.poikilo.fi POIKILON MUSEOKAUPASSA! Seuraa meitä Uusi Wanha Kouvola – kalenteri on ilmestynyt! Kalenteri 2021 näyttää nostalgisia näkymiä Kouvolan alueelta. Rajoitettu erä kalentereita, mukana postikortit kaikista kalenterin kuvista! 15,90 € 45 € KARTANOIDEN KOUVOLA -KIRJA Osta nyt uusi julkaisu! Kouvolan kartanot ja aatelistytön päiväkirja Elimäeltä yksissä kansissa. KARTANOIDEN KOUVOLA MANNOL -voiteluaineet Edullisesti suoraan maahantuojan varastosta SUOSI PAIKALLISTA SÄÄSTÄT SELVÄÄ RAHAA RASKAAN KALUSTON MOOTTORIÖLJYT: MUUT ÖLJYT: Hakamäen Autohuolto Oy Kankitie 3b 48400 Kotka, p. 044 333 0599 TS-4, 15W-40 API CI-4/SL ACEA E7 ACEA A3/B4 CAT ECF-2 MAN M 3275-1 MB 228.3 MB 229.1 RENAULT VI RLD-2 VOLVO VDS-3 208L 390€ 20L 45€ Maatalouden yleisöljy Multifarm STOU, 10W-30 API CG-4/CF-4/CF/CE/CD/SF API GL-4 ACEA E3 208L 420€ 20L 45€ Hydrauliikkaan, voimansiirtoon ja märkäjarruille Multi UTTO WB 101 VOLVO, ZF, CASE, NEW HOLLAND, MASSEY FERGUSON, JOHN DEERE 208L 450€ 20L 50€ Vaihteistoja peräöljy Hypoid Getriebeoel 80W-90 API GL-4/GL-5 LS (Limited Slip) 208L 370€ 20L 40€ Hydrauliöljyt Hydro ISO 32 tai ISO 46 DIN 51524-2 (HLP) 208L 295€ 20L 30€ Hydro ISO HV 32 tai ISO HV 46 DIN 51524-3 (HVLP) 208L 350€ 20L 40€ Teräketjuöljy Kettenoel 20L 30€ Jäähdytysneste vihreä AG13 208L 350€ 10L 20€ AdBlue-urealiuos 1000L IBC 450€ (ei panttia) 20L 15€ 10L 7,50€ Universal Technical Cleaner Erittäin tehokas pesuaine kaluston ja pintojen puhdistukseen. Sopii käytettäväksi myös painepesureissa. 20L 39€ TS-7, 10W-40 API CK-4/CJ-4 ACEA E9-16 ACEA E7 CAT ECF-3 MAN M 3477, 3271-1 MB 228.51 RENAULT RLD-3 SCANIA Low Ash VOLVO VDS-4 208L 490€ 20L 55€ HUOMIO! Etsimme lisää myyjiä MANNOL-tiimiin. Mikäli kiinnostuit, ota rohkeasti yhteyttä! Kysy myös ilmaista toimitusta! – PIENI PAIKALLINEN ÖLJYTUKKUSI – Kaikki hinnat sisältävät alv:n. • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu