• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 24.helmikuuta 2016 | N:o 8 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset herkkupullakahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e ett a a-tt --Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna arkisin 8.00-16.30 Loput varastossa olevat Westlake-talvirenkaat TARJOUSHINNOIN Kysy tarjous! alkaen 247,sis. asennukset Hajakoot: 185/65-14, 185/65-15, 205/55-16, 205/50-17, 225/60-17 OHJAUSKULMIEN TARKASTUS/SÄÄTÖ 49,ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO 49,sis. aineet Tarjoukset voimassa 4.3.2016 saakka Defa-akkulaturi asennettuna 299,AD-Erämaksulla korotonta maksuaikaa, kysy lisää! Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme sunnuntaina 28.2.2016 Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Voikkaa, Mätöntie 7: 4h+k+th+s-os. 125/189 m² :n viehättävä -91 rak. tiiliver-hottu, hyvä ja kodikas vaaleansävyinen talo. Hp 159 000 € . Es: 12:30-13 11852304 KVL, Neulastie 2: 3h+k, 74,5 m² ja leveä parveke. Hyvä pohjaratkaisu. Parveke-näkymät puistoon. Ei ikkunanaapureita. ELD. Hp. 64.000 € Es:12:30-13 8142293 KT, Kvl, Hallituskatu 34 A: 3h+k 71,5 m² ja lasitettu parveke. Tyylikkäästi v. 2013-15 remontoitu läpitalon huoneisto. 2 krs. RV. -74. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL: G. Hp. 128.000 € Es: 13:15-13:45 7909005 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Hp. 110.000 € . Sovi esittely! 8420767 OKT, Valkeala 4h+k+ 2wc+khh+s + vh,porrastettu tyylikäs 2004 rak. talo; vesik. lattialäm-mitys/ klinkkerilattiat/ takka, 138,0 /185m2+iso katettu terassi; takka,palju, grillikota ym. Tutustu. Hp 285.000 € Sovi esittely. 11722341 OKT, Inkeroinen, Kaivokuja 5: 5h+k+s n. 93/120 m². Hyvä 1,5 krs:n heti asuttavaksi valmis talo. Keskuslämmitys, takka, lämpöpumppu jne. oma t. 1400 m² Hp. 59.000 € . Sovi esittely! 8731340 PT, Ksnk, Rannikkokuja1: 5h, k, s, khh, 3wc, kuisti ja terassi n. 141,0 / 174,0 m². Hyvä kaunis kokonaisuus. Rak. -56 ja kokonaan peruskorjattu 2005.Kaukolämpö! T. 843 m² Hp. 179 000 € . 8541919 KT, Ksnk: h+kk 22 m² 280 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY Mazda 6 2.3 AUTOMATIC STW 4X4 2003 ml. 270tkm 3990 Opel ZAFIRA 1.9CDTI 2006 7-Hengen tila-auto! ml. 342tkm 4250 Volkswagen GOLF 2.0TDI 4MOTION 4x4 2005, KATS.11.2.2016! ml. 360tkm 4990 Mercedes-Benz A 160 CDI 2.0 Diesel, 2005 Suomi-auto, Huoltokirja, KATS.9.12.2015! ml. 279tkm 4990 Mercedes-Benz CLK COUPE 230 KOMPRESSOR 2000 ml. 284tkm 6450 BMW 330 330XI TOURING AUTOMATIC 2001 4X4 ML.247tkm, Huoltokirja, Suomiauto! ml. 247tkm 6900 Audi A4 AVANT 1.8T 2005 ml. 287tkm 6900 Audi A4 2.0TDI Farmari 2007 ml. 283tkm, Täydellinen huoltokirja, Kats.3.2.2016! ml. 283tkm 7990 990 690 6900 499 4990 90 900 Lastenvaatekirppis avoinna joka päivä! Meillä mm. SUPERHELPPO TÄYSPALVELU Myymme puolestasi, 50% provisio. T Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA Pikku-Palomäess ä. /DKHOOD 6LQXD .62 POHJOIS-KYMEN MUSIIKKIOPISTO ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 24.2.2016 2 KAUPPAKESKUS 9DOWDULVWD .RXYRODQ NHVNXVWDVWD /|\GlW PHLGlW Valtari, Kouvolankatu 15. ma-pe 10-17.30, la 10-14 Puh. 040 5477888 Rento & kodikas Rento & kodikas sisustuskauppa sisustuskauppa Keväisiä ideoita... Keväisiä ideoita... naulakoita, tauluhyllyjä, naulakoita, tauluhyllyjä, peltipurkkeja, peltipurkkeja, sisustustarroja... sisustustarroja... Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola Puhelin (05) 371 3631 www.optiikkaasema.? Avoinna | ma, ke, to, pe 9-17 | ti 9-18 | la 9-14 -Kaikille kasvoille-Kaikille kasvoilleMeiltä parhaat aurinkolasit ja kehykset! Meiltä parhaat aurinkolasit ja kehykset! 10kk maksuaikaa sohville! • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 4 e/ kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 24,58 %, (01/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. Klassinen Bianca 3ist.sohva alk. 790€ 790€ *tai 83€/kk Tuoli alk. 494€ 494€ *tai 53,40€/kk Korkeaselkäinen tuoli alk. 514€ 514€ *tai 55,40€/kk Massiivipuinen Goa -valmiina kasattuna 110cm 199€ 199€ (259€) Pikkulipasto 99€ 99€ (119€) Sivupöytä 179€ 179€ (219€) Sierra Napakka ja hyvä sohva. 2ist.sohva 390€ 390€ (690€) *tai 43€/kk 3ist.sohva 590€ 590€ (990€) *tai 63€/kk Kotimainen todella laadukas Riviera nahkaverhoilu, tyynyille 10v takuu. 3ist.sohva alk. 1436€ 1436€ (1796€) *tai 147,60€/kk 2ist.sohva alk. 1131€ 1131€ (1414€) *tai 117,10€/kk tuoli alk. 740€ 740€ (926€) *tai 78€/kk Recliner-tuoli alk. 1180€ 1180€ (1476€) *tai122€/kk Nojatuoleja: Nojatuoleja: Katso uudistetut nettisivumme www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Tykkää meistä facebookissa, niin saat tuoretta infoa uutuuksista! 1476€) tai122€/kk -20 % -20 % ovh:sta Tarjous voimassa helmikuun loppuun Amanda alk. 440€ 440€ *tai48€/kk kuvan kankaalla 499€ 499€ (540€) *53,90€/kk Todella laadukas liukumekanismilla oleva siro Elegance-tuoli alk. 990€ 990€ nahkaverhoilu. *tai 103€/kk
• Keskiviikkona 24.2.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sitkeä, tarmokas, pirteä. Herättänyt vanhan tehdasalueen eloon. Huumori-ihminen ja vahva visionääri. Positiivinen viimeisen päälle. Muun muassa näillä sanoin kansa äänesti Taideruukin ”isän”, galleristi, yrittäjä ja rehtori Vesa Parvisen Kuusankoskelta Vuoden 2015 positiivisimmaksi pohjoiskymenlaaksolaiseksi. –Olen sanaton ja hämmentynyt, tuumasi voittaja kukitustilaisuudessa. PARVINEN on touhunnut Kuusankosken Taideruukin parissa kolmisen vuotta. Alkuun visioidensa ja Taidetupa Pikku-Selmansa kanssa yksin, nykyään ympärillä on jo iso joukko paikkaan uskovia eri alan yrittäjiä ja toimijoita. –Nyt tuntuu, että tämä jyskyttää eteenpäin, eikä tarvitse kuin olla matkassa. Kolme vuotta sitten lehtijutussa oli vielä kommenttia, etteivät ihmiset tänne löydä. Sitä lukiessa ajattelin, että voi taivas, mihin olenkaan ryhtynyt. Mutta niin vaan tämä on lähtenyt liikkeelle ja laajenemaan. KOUVOLAN nuorkauppakamarin ja PK-lehden yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestämässä kilpailussa annettiin ennätykselliset 224 ääntä. Näistä Vesa Parvinen nappasi 73. Kaikki ennakkoon asetetut ehdokkaat, taikuri-jonglööri Janne Mustonen, Poikilomuseoiden intendentti Anu Kasnio, El Mundo -ravintola ja sen osakas Danita Jokela sekä kiekkojoukkue KooKoo keräsivät ääniä. LISÄKSI oli mahdollisuus ehdottaa oma suosikkia positiivisimmaksi pohjoiskymenlaaksolaiseksi. Ja näitä ehdokkaita tuli yli 30! Joukossa olivat muun muassa näyttelijä Sami Kosola, musiikin monitoimimies Jouni Sjöblom, tanssiyrittäjä Janne Outinen, Perussuomalaisten ministeri Jari Lindström ja maahanmuuton parissa pitkään työtä tehnyt Satu Kurri. Myös esimerkiksi Kansanooppera Kustaan sota, Valkealan fysikaalinen hoitolaitos ja Kuudes Kenttäpelaaja saivat kannatusta. Arvonnassa 100 euron lahjakortin Kouvolan Pukimoon voitti Saku Purontaus. Pirjo Niemi ja Salli Suomi voittivat kumpikin kaksi elokuvalippua Kino123:een. Vahva visionääri vei voiton POSITIIVISIN Vesa Parvinen sai kilpailussa äänivyöryn. Aikaisempia voittajia: 2006 Vieno Viitakare / Vienon Kammari 2007 pikajuoksija Visa Hongisto 2008 erityisluokanopettaja Arto Sahamies 2009 Kuusankosken teatterin toiminnanjohtaja Piia Kleimola 2010 Kouvolan Entinen Nuori Jussi Untolahti 2011 hiihtäjä Mona-Liisa Malvalehto 2012 linja-autoyrittäjä Veli-Matti Puolakka 2013 Studio 123:n Elise Brandt Vuoden 2015 positiivisin pohjoiskymenlaaksolainen Vesa Parvinen sai vierelleen raadissa istuneet Henna Hovin Kouvolan nuorkauppakamarista (oik.) ja Leena Gardemeisterin Kouvolan Kinnosta. TEIJA PIIPARI ” Olen sanaton ja hämmentynyt. Vesa Parvinen ” Positiivisuus voi olla myös sitä, ettei jätä tekemättä, uskaltaa yrittää. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kouvolan seudulla vuoden alun työttömyys pysyi edellisvuoden tasolla. Tammikuun lopussa seudulla oli 6 770 työtöntä työnhakijaa, joista 6350 Kouvolassa ja 420 Iitissä. Kouvolassa työttömyys on lisääntynyt vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna 1 prosentilla. Iitissä tilanne on sen sijaan edellistä vuotta 8 prosenttia parempi. Kouvolan työttömyysaste tammikuun lopussa oli 16,2. Iitin vastaava luku oli parempi 13,3. Työttömyys viime vuoden tasolla Korian Pioneeripuiston asuntomessualueen asemakaava ja asemakaavan muutos on tullut vireille helmikuussa. Ideakilpailun voittajatyöryhmät ovat jatkaneet alueen suunnittelua kilpailutöistä annetun palautteen mukaisesti. Pioneeripuiston suunnittelun tilanne sekä Kymenlaakson Kylät ry:n Kylähelppi -hanke esitellään Korian koululla huomenna torstaina järjestettävässä Asukas-Areenassa. Tilaisuus alkaa kello 18. Asukas-Areenassa Pioneeripuiston suunnitelmiin annetut kommentit ja näkemykset välitetään suunnittelijoille. Osallistujilla on siis mahdollisuus vaikuttaa asemakaavan valmisteluun jo ennen varsinaista asemakaavan luonnosvaihetta. Asemakaavaluonnos asetetaan nähtäville maaliskuun lopussa. Kommentoi asuntomessualuetta Kirpputori Kylähullu Av. ark. 10-17.30, la-su 10-15 • Asemakatu 1, Kouvola • 05-360 3500 SHOKKITARJOUS! Myyntipaikat 1-4 € /päivä Pk –lehden 7 yön luksus-lukijamatka 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut P SÄLTÄÄ Ä Ä KAI AI A KE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.2.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p VARAA HETI! Paikkoja rajoitetus . Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoris isteilyt.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kouvola · Helsinki · Kouvola hd x h i h kk uljetukset Kouvola · Helsink u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan ki jj lsink an
• Keskiviikkona 24.2.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotkan palvelujohtaja Jorma Haapanen johtaa Kymenlaakson sote-työryhmää. Projektipäällikkönä on terveystieteiden maisteri Kaarina Tilli Kotkasta ja ryhmän varapuheenjohtaja Kouvolan kaupungin ikääntyneitten palveluiden johtaja Arja Kumpu. Valmistelu on osa Kymenlaakson itsehallintoalueprojektia. Itsehallintoalueen muodostamisen päämääränä on rakentaa maakunnallisen itsehallinnon Kymenlaakson malli. Sote-projektissa suunnitellaan sote-palveluiden tulevaa kokonaisuutta. Ryhmässä on edustus kaikista maakunnan kunnista ja Careasta sekä alan kuusi henkilöstön edustajaa. Haapanen sote-ryhmän vetäjäksi Jos haluaa kesäksi suojan puutiaisaivotulehdusta vastaan, kolmiosaisen punkkirokotesarjan ensimmäinen osa olisi otettava talvella. Toinen rokote otetaan 1–3 kuukautta ensimmäisestä ja kolmas 5–12 kuukautta toisesta. Koko roPunkkirokote otettava jo nyt TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Naurusta ei meinaa loppua tulla. Matti Siippainen Anjalasta on tullut Rajko ja Marica Manojlovicin kotiin Inkeroisiin. Ystävykset muistelevat menneitä. Nyt naurattaa se, kuinka Kroatiasta Anjalankoskelle kiintiöpakolaisena vuoden 2000 helmikuussa tulleen perheen koneasentaja-isä olisi halunnut samantien mennä töihin. –Rajko lähti Peltolan Metalliin hommia kysymään vaikkei osannut yhtään suomea. Mukana sillä oli sanakirja, jonka kanssa yritti saada asiansa kerrottua, hekottelee Matti. MANOJLOVICIT lähtivät Kroatiasta sotaa pakoon elokuussa 1995. Pariskunnan kolmesta pojasta nuorin oli parivuotias. Tie vei Bosnian ja Serbian kautta Suomeen. –Lentokentältä tulimme suoraan Anjalankoskelle. Meitä oli viisi perhettä. Lunta oli paljon, Rajko kertoo. Silloinen Anjalankosken kaupunki oli järjestänyt perheelle kerrostalokaksion Inkeroisten keskustasta. Iltapalaksi oli kalakeittoa. Tulkki kulki mukana. SIIPPAINEN sai vihjeen, ettei perheellä ole minkäänlaista kulkuneuvoa. Hänellä taas oli ylimääräinen polkupyörä. –Kun soitin ovikelloa, oli Rajko asioilla, Marica poikien kanssa kotona. Minulla oli parta ja maastopuku. Pojista vanhin katsoi ovisilmästä, eikä uskaltanut avata. Luuli minua tsetseeniksi, Matti kertoo. Marica muistaa tilanteen. –Matti lähti pois mutta tuli uudestaan silloin pakolaisasioita hoitaneen Taira Hasun kanssa ja antoi meille pyörän. Rajko ajeli Matin vanhalla polkupyörällä monet kerran muun muassa Kouvolaan. Pyörä on yhä olemassa. TOUKOKUUSSA alkoi kieliharjoittelu Kymenlaakson opistossa. Myöhemmin kuvaan tulivat peruskoulutasoinen opiskelu ja ammattiin valmistava kurssi. Rajko Manojlovic pääsi opiskelemaan koneistajan amKaikki alkoi vanhasta PAKOLAISET Manojlovicien ja Siippaisten ystävyys on kestänyt jo yli 10 vuotta. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna ma-la 10-21, su 12-21 ma-la 10-21, su 12-21 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero maaliskuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 16.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY ??? ?????? ? "" "" www.radiologikeskus.fi Kuvaamme Kouvolan lääkärikeskuksen pihassa Magneettitutkimukset erikoishintaan 195 eur + mahdollinen varjoaine 50 eur (Hinta Kela-korvauksen jälkeen yksityissektorin erikoislääkärin lähetteellä. Hintaan lisätään toimistomaksu 12 eur) Hinta voimassa seuraavien kuvauspäivien aikana sunnuntaina 28.2.2016 ja lauantaina 5.3.2016 *** Ultraäänitutkimukset ja näytteenotot sekä natiivitutkimukset Kouvolan lääkärikeskuksessa Helmikuun aikana tehdyistä tutkimusta 10% alennus. Ajanvaraus magneettitutkimukseen 020 728 9985 Ajanvaraus ultraäänija natiivitutkimukseen sekä näytteenottoon: 020 728 9997 Toimimme Kouvolan lääkärikeskuksessa osoitteessa Puhjontie 17, Katajaharju www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Jussi Eloranta 0400 443 357 Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 24.2.2016 5 TEIJA PIIPARI Pakolaisasiat ovat viime kuukausina olleet esillä Matti Siippaisen ja Rajko Manojlovicin keskusteluissa. Kummankin on vaikea ymmärtää natsismia ja rasismia. –Mikä ero on minun ja ja jonkun toisen välillä, Rajko ihmettelee. –Jos ihminen on kotimaassaan hyvä ihminen, on hän sitä myös Suomessa, hän uskoo. Mattia kummastuttaa, että suomalaiset haluavat käydä ulkomailla ja kaveerata paikallisten kanssa, mutta takaisin tultuaan ovat naama nutturalla Suomessa olevia ulkomaalaisia kohtaan. –Ulkomaalaiset nyt vain pitävät suomalaisia enemmän ääntä ja tykkäävät olla porukassa. Ei sen pitäisi olla uhka kenellekään. polkupyörästä Naamat nutturalla Marica ja Rajko Manojlovic ehtivät olla Suomessa vain pari päivää, kun Matti Siippainen jo soitti ovikelloa. –Meistä on Matin kanssa tullut kuin veljet, Rajko sanoo. TEIJA PIIPARI Vanhat C-kasetit ja VHSnauhat saa Kymenlaaksossa nyt panna loppujätteen sekaan. Näin ne päätyvät poltettavaksi Kotkan Energian hyötyvoimalalle. Vanhoja videoja muita kasetteja on viime aikoina kulkeutunut koko lailla Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Kouvolan Keltakankaalle. Siellä ne vaikeuttavat jätteen käsittelyä. Ongelmia aiheutuu, kun pitkät nauhat purkautuvat kaseteilta ja tukkivat seuloja ja kiertyvät akseleihin. Jäteasemilla nauhakasetit kerätään omiin astioihinsa, jos asukkaat niitä asemille tuovat. Kasetit voi laittaa roskapussiin mattitutkintoa Karhulaan. Hän on ollut töissä Sulzerin pumpputehtaalla Karhulassa jo vuosia. Marica oli valmistunut kokiksi Kroatiassa. Pyörästä alkanut tuttavuus syveni ystävyydeksi. Ilmeni, että miehiä yhdisti moni asia, kuten hevoset ja kotiteurastukset. Perheet alkoivat käydä toisillaan syömässä. Matti Teija-vaimonsa kanssa takasi Manojlovicien talolainan. –He ovat esimerkillinen perhe siitä, kuinka ahkeruus ja sinnikkyys palkitaan, kiittelee Siippainen. KOLMIKKO palaa hauskoihin tapahtumiin. Muistatteko, kun Rajko sai ensimmäisen autonsa, Ford Escortin, joka varastettiin ja jonka poliisi löysi Voikkaalta, Matti kysyy. –Joo, kilvet oli minun, mutta auto olikin toinen, hymyilee Rajko. kotesarjan ottamiseen menee vähintään noin puoli vuotta. Punkkirokote ostetaan itse apteekista, ja sitä varten tarvitaan lääkärin resepti. Puutiaisaivotulehdus on punkin levittämä virusperäinen tauti. Punkkirokote ei anna suojaa punkkien levittämää borrelioosia vastaan. Punkit viihtyvät Kymenlaaksossa erityisesti Kotkan saaristossa. Niitä tavataan myös mantereella Kouvolaa myöten. Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 17,04snt/min ARVOISA YRITTÄJÄ ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VAIHTUMASSA? HANKI TYÖTERVEYSHUOLTOSI SUOMALAISELTA YRITYKSELTÄ. OLEMME JATKOSSA AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS KOUVOLASSA. 10 VUOTTA SUJUVAA ASIAKASPALVELUA ! PYYDÄ HETI TARJOUS ari.toropainen@laakarikeskus.net Invoice Tervetulo a ostoksille ! Daisen lattialaatta 30 x 60 cm Rektifioitu, pakkasenkestävä Värit light Grey ja Black 12 90 m 2 Siro Himmeä sisäkattomaali Alk. 59 90 7,2 l (8,32/l) Joker sisäseinämaali Alk. 34 90 2,7 l (12,93/l) Kährs Linnea Tammi Ohutpuulattia 15 90 m 2 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Nyt edullisesti meiltä! Sähköstämme tulee hyvälle tuulelle! KSS Tuuli on puhdasta ja kotimaista sähköä. Tuulivoima on turvallinen energiamuoto ja yksi ympäristöystävällisimmistä tavoista tuottaa sähköä. Tutustu KSS Tuuleen ja tee määräaikainen kahden vuoden sopimus! www.kssenergia.fi
• Keskiviikkona 24.2.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Puro solisee metsälampeen. Kuva: Marjatta Lassi. Maahanmuuttajien asemaan tulee panostaa. Kun mietitään uusien työpaikkojen luomista, kotouttamista ja liikuntaa, yksi keino olisi marjastus. Meille tulee vuosittain tuhansia marjanpoimijoita ulkomailta. Täällähän niitä olisi jouten jo omasta takaakin. Paikkakunnalle tulisi saada yritys, joka hyödyntäisi runsaat metsän antimemme. Minkälaisella tuelle se saataisiin, siinä on päättäjille pohdittavaa. Yhdellä iskulla saataisiin kotouttaminen, liikunta ja työllistyminen. Kännykkäkartat heille taitaa jo olla. Tarvittaessa olen valmis olemaan mukana maastossa ja marjojen tunnistamisessa. Myös vapaa-ajan kalastus harrasteena toisi virkistystä ja särvintä. Nuoriin ja naisiin tulee suhtautua ymmärtäen heidän hankaluutensa kulttuurissamme. Nuorille perheettömille työkykyisille miehille pitää antaa kannustusta mennä kotimaahansa ja hoitaa asiat kuntoon paikallisesti. Uusien yritysten ja jo toimivien yritysten tukemisen esteenä taitaa olla meidän perinteinen kateus naapurin mahdollisesta menestyksestä. Esimerkiksi toimiessani kolmannen sektorin yrityksessä, paikallinen yritys olisi halunnut meiltä tuotteen johon meillä olisi ollut raakaaineet, osaava henkilökunta, riittävästi aikaa, tuotteen tekemiseen sopivat tuotantovälineet sekä suurin osa komponenteista. Toimitusjohtaja kielsi tuotteen tekemisen. En ole vielä tähän päivään mennessä ymmärtänyt moista toimenpidettä, varsinkin kun kyseessä on meidän lähes sataprosenttisesti tukemaan toimintaa. Siis verovaroin ja avustuksin. Siksi kaikkiin näihin julkisiin varoihin perustuviin projekteihin ja toimijoihin tulee saada julkinen raportointi ja selvitys, miten varatut varat on käytetty. Tuntuu, ettei kukaan ole kiinnostunut miten maa makaa. Parikistakin on ollut paljon juttuja lehdissä, muttei olennaista tietoa, joka johtaisi mahdollisten virheiden korjaamiseen. Parikin kasvu on ollut melkoista. Hallinnon ja johtamisenkin olisi pitänyt kasvaa samassa suhteessa. Jälkiviisaana voi todeta, että johtaminen ja hallinto olisi pitänyt päivittää vähintään kolmen vuoden välein. Tarvittaessa olisi pitänyt olla rohkeutta vapauttaa tehtävistään henkilöt, joiden tiedot ja taidot eivät vastanneet sen hetkistä tiedontarvetta. Kilpailuttamisessa tulee hinnan lisäksi tarkistella palvelun rakenne kokonaisuudessaan, halvin ei ole aina kaikkein edullisinta. Kalevi Siikonen Vuohijärvi Huolestuttavia uutisia ” Halvin ei ole aina kaikkein edullisinta. Haluaisin kyseenalaistaa pari asiaa kaupungin rahankäytöstä. Ensimmäinen asia on vuoden alussa nostetut liikuntapaikkojen käyttömaksut. Esimerkiksi Myllykosken palloiluhallin käyttö viime vuonna 30 euroa tunti, vuoden 2016 alusta 70 euroa tunti, eli yli 100 prosentin korotus. Samalla tuli juniorien käyttövuorot maksullisiksi, mikä nostaa kovasti vanhempien hoitamia lisenssimaksuja seuroille. Valtuutettu Ville Salonen sanoi hoitaessaan Ummeljoen asioita, että kaupunki rakentaa ja ylläpitää toiminnan. Palloiluhalli remonteerattiin, laitettiin matto, maalattiin seiniä ja uusittiin sähköä säästävät led-valot. Näinhän olisi hintojen pitänyt pysyä samassa tai pienentyä, kun kentän huolto ja sähkönkulutus pieneni. Mutta toisin kävi, remontin maksavat käyttäjät. Toinen asia on pääsarjaseuroille jaettava toimintaavustus, mikä on kohtuullisen iso. Sehän toimii niin, että kaupunki antaa rahan ja seurat antaa vastapalveluksina mainoksen, lippuja, vip-tarjoilua ja niin edelleen. Rahathan ovat veronmaksajien rahoja, joten nämä palvelut pitäisi kuulua kaikille. En ole kuullut, että siellä olisi ollut yhtään tavallista ihmistä niistä nauttimassa, jos ei sitten ole päässyt isoveli-järjestön kautta. Kyllä johtoporras on hoitanut homman ja pyyhkii viiksiään pois tullessaan. Ehdotukseni on, että kaupungin tuella kuitattaisiin suoraan juniorien, niin tyttöjen kuin poikien, harjoituskäyttövuorojen maksuja, jolloin raha löytää hyvän ja rehellisen käyttöperän. Kaupungin vuonna 2016 nostamat juniorien harjoitusten käyttömaksut ovat laittaneet seurat ja vanhemmat tiukalle. Mikä pahinta, lisenssimaksuja on jouduttu siksi korottamaan. Vähävaraiset ja yksinhuoltajat joutuvat tosi koville useamman lapsen kanssa maksuista. Olen kuullut valmentajilta, että tyttöjä ja poikia on jäänyt kotiin itkien, kun ei ole maksaa omaa osuutta. Se, että tämä kaupungin avustusraha auttaisi näitäkin nuoria oikeaan harrastukseen, olisi oikein, että kohdistettaisiin suoraan ilman välikäsiä nuorison hallimaksuihin. Unto Lehtinen Kouvola Kaupungin rahankäyttö ei mene aina oikein ” Vähävaraiset ja yksinhuoltajat joutuvat tosi koville useamman lapsen kanssa maksuista. Kouvolan puoluekentässä on kuohunut pitkään, mutta Jari Lindström (ps) mahdollisti Kouvolan poliittisen kentän näkyvimmän muutoksen 2015. Vain hänen vaikutusvallallaan ja puoluekoneiston tuella kyettiin Perussuomalaisten paikallisdemokratia ohittaen syrjäyttämään piirin suurin yhdistys uudella yhdistyksellä. Syyt olivat tekaistuja, sillä niitä ei ole kyetty vieläkään todentamaan. Ilmiselvänä tavoitteena oli eliminoida Pekka Korpivaara ja Jouni Suninen. Kun se ei onnistunut muuten, niin piti syrjäyttää noin 80 jäsenen yhdistys. Viimeistään tämän seurauksena Kouvolaan syntyi iso joukko poliittisten puolueiden rajoitteisiin ja käskyvaltaan kyllästyneitä henkilöitä, jotka eivät halua käyttää energiaansa autoritaaristen poliitikkojen ja puoluekoneistojen saneluvaltaa vastaan. Ennusteeni on, että perussuomalaiset tulevat ansaitusti häviämään kilpailun äänestäjistä Kouvolassa. Uskon, että enemmistö kouvolalaisista ei halua sitoutua poliittisiin puolueisiin, nähtyään millaista peliä ja häikäilemätöntä valtakamppailua se pahimmillaan on. Paikallisten asukkaiden hyvinvoinnin tavoittelu on jäänyt toissijaiseksi poliitikkojen omien intressien ja valtapyrkimysten rinnalla. Yleisemminkin tyytymättömyyttä aiheuttaa pienten sisäpiirien vallankäyttö, kun tiedot epäonnistuneista ”manipulointipäätöksistä” läpäisee median ”moderoinnin”. Siksi Kouvolassa tarvitaan muutoksia avoimemman päätöksenteon suuntaan. Ennustan, että seuraavissa kuntavaaleissa on suuri puolueisiin sitoutumattomien joukko, jos Kouvolan puolueisiin sitoutumattomat yhdistykset (3) ryhtyvät yhteistyöhön. Se voi johtaa merkittävään muutokseen päätöksenteossa. Nyt olisi saatava Kouvolan päätöksentekoon kyvykkäitä puolueista riippumattomia henkilöitä, jotka eivät halua kahlita itseään puolueiden ideologioihin tai rajoituksiin ja jotka haluavat keskittyä valtataistelun sijasta Kouvolan ja kouvolalaisten hyvinvoinnin kehittämiseen. Seppo Purontakanen Kouvolan poliittinen kenttä on muutoksessa ” Nyt olisi saatava Kouvolan päätöksentekoon kyvykkäitä puolueista riippumattomia henkilöitä. Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pe 26.2. klo 18 paastoliturgia, Hamina La 27.2. klo 10 parastaasi, Kouvola Ristinkumartamisen sunnuntai La 27.2. klo 18 vigilia, Kouvola Su 28.2. klo 10 liturgia, Kouvola Pe 4.3. klo 18 paastoliturgia, Myllykoski Ljubov Poljakovan taidenäyttely ”Muistoja menneistä” Ortodoksiakeskus Sypressissä 16.2. – 18.3.2016 vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Illassa laulaa, laulattaa ja puhuu pastori Timo Kuutti ja evankelista Riitta Kuutti. Mahdollisuus henkilökohtaiseen rukoukseen. SANAN, SÄVELEN JA RUKOUKSEN ILTAAN TO 25.2. KLO 18.30 Tule kohtaamaan, hiljentymään ja voimaantumaan Yhteistyössä: Hengenuudistus kirkossamme ry KOUVOLAN SEURAKUNTA Maria-sali, Kouvolan srk-keskus, Savonkatu 40 Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 elämäsi mahdollisuus vapauteen 28.2. kello 17 tuija nuutinen ja mika hagert Sanan lamppu v v k. 2 6 6 sananlamppu.? Jumalan armoa ja Jeesusta etsiville sieluille sanan ravintoa. Av.ark.klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Ah, älä, Herra, minua rankaise vihassasi. Sä älä kovin kurita, mua ankaruudessasi. Oi Herra, ole armoinen.” Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 25.2 klo. 18.00 sana ja rukous Kalevi Siekkinen Su. 28.2 klo.11.00 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Ke. 2.3 klo.12.00 Lähetyspiiri Netissä näköislehtenä! www.pklehti.?
• Keskiviikkona 24.2.2016 7 PÄÄKIRJOITUS • Täytyy suomalaisenkin nuoren miehen saada lähteä sotapakolaiseksi jos sota syttyy. Koska irakilainen ja somalikin saa. – Asiaa pohtinut. • Aikaa ei pysäytä veikkaamalla voitettu miljoonakaan. –Ajatus ajan kuluksi. • Ihana kevät on taas heräämässä. Paljon ois lapsella aihetta kiittää. • Pakolaisvirrat alkavat olemaan todesta otettava ongelma vasta sitten kun sitä alkaa tuppaamaan itärajan yli. –Sellaista vilpitöntä ihmisläheisyyttä. • Jos Saddam olisi vielä kiinni Irakin vallankahvassa ei taitaisi niiltäkään kulmilta valua maahamme pakolaisia. • Homosapieslaji kuvittelee vaan hatarassa mielessään, että olisi joku ratkaiseva tekijä maapallon jatkuvan pyörimisen kannalta. –Se pyörii sittenkin. • Mikä on Suomen vaarallisin eläin? Peltilehmä, vastuuton kuljettaja 500 kuollut\v. Montako sutta karhuu tapetaan turhaan? Eivätkä mikään uhka! • Ja kuka maksaa elintasopakolaiset? Vanhukset lapset työttömät. Se jo ilmeistä. Terveydenhoito mitätöntä. Hautaistoimistoilla menee ok. Pitää muuttaa. • Jos Tossavaisen [PK 17.2.] mielestä suomalaisen köyhän asiat ovat huonommin, kuin pakolaisten, miksi hänen puolueensa hallituksessa huonontaa niitä. Persupopulismilta on pohja pois lopullisesti. PULINAT Värikkäät neulaset ovat saaneet kruunukseen saippuakuplan josta heijastuu Kymijoki. Kuva: Jorma Kyöperi. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Iitin musiikkijuhlien taiteellinen johtaja, pianisti Laura Mikkola (41). Olen syntynyt Helsingissä, asunut aina Suomessa ollessani Espoon Haukilahdessa ja viettänyt kesäni pienestä pitäen Iitissä. Ylioppilaaksi valmistuin 2014, koska ikäisteni mennessä lukioon, lähdin opiskelemaan Yhdysvaltoihin musiikkikorkeakouluihin Indianan Bloomingtoniin ja Philadelphian Curtisiin. Perheeseemme kuuluu mieheni Zoubeir Bejaoui, lapsemme Fredrika (8) ja Melissa (4) sekä Michel-kissa. Miksi juuri pianisti? –Uravalinta oli minulle luonnollinen. Syntymävuonnani kotiimme hankittiin Steinway-flyygeli Hampurista. Musiikki oli lapsuudessani koko ajan vahvasti läsnä. Äidilläni Marjalla kävi paljon muusikkovieraita, jotka myös soittivat meillä. Olikin ilo päästä Sibelius-Akatemiassa Tapani Valstan oppilaaksi 8-vuotiaana. Sukumme muusikkoperinteitä jatkaa viulua soittava tyttäreni Fredrika, joka opiskelee Pariisin konservatoriossa. Mielimusiikkisi? –Rakastan Prokofjevia, Brahmsia, Mozartia ja Chopinia sekä uudemman musiikin puolelta The Beatlesia. Ammattihaaveesi lapsena? –Pianisti. Bravuurisi keittiössä? –Italialainen ruoka, pasta ja erilaiset kastikkeet. Huonoin piirteesi? –Täsmällisyydessä on paljon parantamisen varaa. Vahvin puolesi? –Olen rohkea vastaanottamaan isojakin haasteita. Mihin nuoruudenpaikkaasi palaat aina uudelleen? –Isovanhempieni Kaisa ja Yrjö Siukosen taloon Iitin Radansuussa. Työn ja perheen suhde? –Siinä on melkoinen organisointi, kun molemmat tytöt käyvät Pariisissa koulua. Olen riippuvainen vanhempieni Marjan ja Joukon avusta, jotka onneksi mielellään tulevat Pariisiin. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Hyvät ystävät ovat tärkeä asia, mutta heitähän ei koskaan tapaa tarpeeksi. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Kirjanpitäjäksi. Teetkö heräteostoksia? Millaisia? –Teen. Kun näen ihanan mekon niin menen ja ostan sen. Sama pätee kenkiin. VIIKON KASVO Pianisti saa iloa soittamisesta ja esittämistään ihanista teoksista. Laura Mikkola viihtyy Iitin Radansuussa KAI-PEKKA VESALAINEN ” Minusta ei olisi kirjanpitäjäksi. Laura Mikkola P ositiivisin pohjoiskymenlaaksolainen vuosimallia 2015 on nyt valittu ja julkistettu. Kuusankoskelainen yrittäjä, rehtori, galleristi ja ennen kaikkea vanhan tehdasalueen henkiinherättäjä Vesa Parvinen nousi ylivoimaiseksi suosikiksi tässä jo kymmenvuotisessa PKlehden ja Kouvolan nuorkauppakamarin yhteistyökumppaneineen järjestämässä kisassa. EHDOTUKSIA tuli ennätysmäärä, 224. Parvinen nappasi äänistä noin kolmanneksen. Kaikki tuomariston etukäteen nimeämät vaihtoehdot saivat kannatusta, mutta ilahduttavasti lukijamme nimesivät myös omia ehdokkaitaan. Esille nousi sellaisia henkilöitä kuin Verlan tehdasmuseon opas Jussi Lemminkäinen, Kouvolan ydinkeskustan kehittäjä Reijo Saksa ja taidemesenaatti Tuomas Hoikkala. Positiivisiksi tahoiksi koettiin lisäksi Valkealan tykkiladun puuhamiehet sekä Nuorisokeskus Anjala, muiden muassa. POSITIIVISIMMAN pohjoiskymenlaaksolaisen valinnalla me järjestäjät haluamme herättää ihmiset huomaamaan ympärillämme oleva positiivisuus, on se sitten suurta tai pientä. Ja mielestämme tässä onnistuimme. Osaltaan siitä kertoo sekin, että ehdokkaiden joukkoon oli yleisö nostanut oman lähikaupan myyjän, ikäihmisten vertaisohjaajan kuin korttelibaarin pitäjänkin. Ihan varmasti positiivisia ihmisiä jokainen! SISU, ahkeruus, me-hengen luominen Kouvolaan, tarmokkuus, aurinkoinen asenne ja hyväntuulisuus. Muun muassa näillä sanoin perusteltiin ehdokkaita tittelin saajaksi. Palkinnonjakotilaisuudessa voittaja luonnehti itseään hullunrohkeaksi, joka uskaltaa vaikka samalla mielessä käy, että kaikki voi mennä mönkään. Tähän Kouvolan Kinnoa raadissa edustanut Leena Gardemeister osuvasti totesi, että positiivisuus voi olla myös sitä, ettei jätä tekemättä, uskaltaa yrittää. KUTEN edellisvuosienkin voittajat, myös Vesa Parvisen ensireaktio oli hämmentynyt. Minäkö vuoden positiivisin? Parvisen siivitti ykköseksi moni seikka, mutta ensijaisesti hänen työnsä Kuusankosken Taideruukin eteen. Ja kuten tällaisellä hetkellä usein halutaan tehdä, niin nytkin: Vesan mielestä kiitos kuuluu kaikille, jotka Taideruukissa toimivat. Teija Piipari Positiivisuutta ilmassa Lukijan kuva 7:27 17:27 7:24 17:29 7:22 17:32 7:19 17:35 Tuija, Tuire Nestori Torsti Onni Torstai -0 -0 +1 -0 -1 Perjantai -0 -0 +0 -0 -1 Lauantai -4 -3 -3 -3 -3 Sunnuntai -2 -2 -1 -1 -1 7 7 8 8 4 5 8 8 motonet
• Keskiviikkona 24.2.2016 8 Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola Ford MONDEO 2,0 TDCi 180 A Titanium 5D -15 Business Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi 39900 Nissan QASHQAI 1,2L Business 360 Leather (MY14.1) -15 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition Wagon -15 Nissan JUKE DIG-T 115 Acenta 2WD Tech Pack Yellow 18 -14 Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI BlueM 5ov DSG (MY14) -13 Nissan PULSAR DIG-T 115 Tekna Leather (MY15.1) -15 Ford C-MAX Compact 1,0 EcoBoost 125 S/S Titanium -15 Volkswagen GOLF PLUS Highline 1,4 TSI 118kw DSG -09 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) -12 14900 13500 Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08 Mercedes-Benz C 240 Elegance 4d -01 24 tkm 24 tkm Peugeot 208 Active VTi 82 5-ov (MY15) -15 15900 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66 BlueM Technol 5ov -14 Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin TERVETULOA AUTOKAUPOILLE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa tammikuun loppuun. ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 26900 26400 25900 22900 21900 18700 17400 11900 6900 6 tkm 6 tkm 3 tkm 3 tkm 4 tkm 4 tkm 10 tkm 10 tkm 3 tkm 3 tkm 58 tkm 58 tkm 13 tkm 13 tkm 5 tkm 5 tkm 80 tkm 80 tkm 145 tkm 145 tkm 149 tkm 149 tkm 199 tkm 199 tkm Ford KUGA 1,6 EcoBoost 150 FWD Start/Stop Titanium -14 30900 10 tkm 10 tkm ABZ-765 TOYOTA Avensis 2.0 Valvematic Linea Sol 4ov -09 84 tkm, TITAANI TAKUU 2 VUOTTA! 17.500 IKO-446 TOYOTA Verso-S 1,33 Dual VVT-i S&S Linea Sol Multidrive -12 54 tkm, TITAANI TAKUU 2 VUOTTA! 16.500 GKK-544 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Sol Edition 5ov -12 64 tkm, TITAANI TAKUU 2 VUOTTA! 16.800 XMR-250 TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon -11 95 tkm, TITAANI TAKUU 2 VUOTTA! 17.900 LLS-458 TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon -12 72 tkm, TITAANI TAKUU 2 VUOTTA! 22.900 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O----------4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444666666666666666666666666666666666666666666666666 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK------55555555555555555555555555555555444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR---------2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS---------4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555588888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Titaanit löydät vain Toyota-liikkeistä. Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme! TITAANI ON TARKASTETTU JA KUNNOSTETTU. Titaani-vaihtoautoiksi valikoituvat vain parhaat yksilöt. Ainutlaatuisen Titaani-takuun, joka on voimassa 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta, takana on laaja tarkastusja kunnostusohjelma. Siksi jokainen vaihtoautorivistössä seisova Titaani on huippukuntoinen yksilö. ILMAN KILOMETRIRAJOITUSTA ILM IL IL LM LM KIL K KI KIL IL RA R R RA RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ----------------7777777777777777777777777777777777777777766666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666655555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
• Keskiviikkona 24.2.2016 9 AUTOT KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Uusi BMW X1 tarjoaa tanakkaa kyytiä. Älykäs neliveto pitää kulkupelin suunnassa niin lumipöpperöisellä kuin jäisellä tienpinnalla. BMW:n crossover-uutuus on päivityksessä kasvanut sekä leveyttä että korkeutta ja on ulkonäöltään edeltävää versiota muhkeampi. AJOHALLINTALAITTEET ovat ergonomisesti ajatuksella sijoitettu. Ohjauspyörässä on audiolaitteen ja bluetoothjärjestelmän säätöjen ohella vakionopeudensäädin. X1:n kanssa pääsee sinuiksi parissa minuutissa. Sisätiloiltaan väljässä autossa pääja polvitilaa riittää sekä etuistuimilla että takapenkillä. X1:n automaattivaihteisto toimii kuin ajatus. ZF:n valmistama kehittynyttä momentinmuunnintekniikkaa hyödyntävä, 8-pykälän laatikko tekee liikkumisesta Uutuus vakuuttaa ajettavuudellaan AJETTU Bemarin X1 ei pelkää lumipöpperöäkään. BMW X1 xDrive20d Moottori: 1995 cm3 (iskutilavuus), 140(190)4000 kW(hv)/ rpm (suurin teho) ja 400/1750–2500 Nm/rpm (suurin vääntö). Kiihtyvyys (0–100 km/h): 7,6 s. Kulutus (l/100 km): 5,6 (kaupunki), 4,4 (maantie) ja 4,9 (EU-yhdistetty). CO2-päästöt:129 g/km. Hinta (koeajoyksilö lisävarusteineen): 65 965 euroa. BMW X1:n korkeusja leveyskasvu sekä poikittain asennettu moottori tuntuvat väljinä sisätiloina. ” Perheystävällisesti tavaratila on kasvanut 85 litraa. KAI-PEKKA VESALAINEN X1:llä polttoainepihiä. Normiajossa ei ole tarvetta manuaaliseen vaihteiden käyttöön. 190-HEPPAINEN turbodieselmylly reagoi herkästi kaasujalan painallukseen. Tarjolla on kolme ajoasetusta: Ecopro, Comfort ja Sport. Auton tekniikkaan kuuluu myös polttoaineenkulutusta nipistävä jarrutusenergian talteenotto. Paikallismaantielle X1 on ideaali ajettava. Älykäs neliveto siirtää vetoa sinne, missä on pitoa. Ratin takana ajattelee, onko ajamisesta tehty liian helppoa. Toisaalta aikaa jää muun liikenteen havainnointiin. Ohjaus on tarkka sekä tunnokas ja palauttaa piirulleen, mutta hieman tahmeasti. NÄKYVYYS kuljettajan istuimelta on joka suuntaan hyvä. Autossa on havainnollisuudessaan erinomainen peruutuskamera, pysäköintiavustin sekä -etäisyyden valvonta edessä ja takana. Perheystävällisesti tavaratila on kasvanut 85 litraa. Moitittavaa tasokkaassa autossa on kuluneemmalla päällysteellä häiritsevä nastarengasmelu. UUSI BMW 3-SARJA. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW 1-SARJA BMW 2-SARJA BMW 3-SARJA BMW 4-SARJA BMW 5-SARJA SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. BMW xDRIVE 490 EUROA. BMW xDRIVE EI OLE PELKÄSTÄÄN MAAILMAN ÄLYKKÄIN NELIVETO. SE ON NYT MYÖS SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. JATKAAKSEMME VOITTOKULKUA TARJOAMME NYT RAJOITETUN AJAN BMW xDRIVE -NELIVEDON HINTAAN 490 EUROA LÄHES KAIKKIIN BMW 1/2/3/4/5 SARJOJEN AUTOIHIN. TARJOUS KOSKEE UUSIA ASIAKASTILAUKSIA. VA RA A KO EA JO BM W .F I BMW 1-sarja xDrive Edition alk. 32.974,55 €. Autoveroton hinta 26.920 €, arvioitu autovero 5.454,55 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km. CO 2 -päästöt 113 g/km (BMW 118d xDrive Edition). BMW 2-sarja xDrive Edition alk. 42.729,01 €. Autoveroton hinta 34.250 €, arvioitu autovero 7.879,01 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,6 l/100 km. CO 2 -päästöt 122 g/km (BMW 218d A xDrive Edition). BMW 3-sarja xDrive Edition alk. 41.021,29 €. Autoveroton hinta 33.290 €, arvioitu autovero 7.131,29 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 117 g/km (BMW 318d xDrive Edition). BMW 4-sarja xDrive Edition alk. 50.207,35 €. Autoveroton hinta 37.500 €, arvioitu autovero 12.107,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. CO 2 -päästöt 149 g/km (BMW 420i A xDrive Edition). BMW 5-sarja xDrive Edition alk. 51.324,35 €. Autoveroton hinta 41.520 €, arvioitu autovero 9.204,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 119 g/km (BMW 520d A xDrive Edition Exclusive).
• Keskiviikkona 24.2.2016 10 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan kaupunki osallistuu Kimolan kanavahankkeen investointikustannuksiin 2 088 000 eurolla, Iitti 360 000 eurolla ja Heinola 552 000 eurolla. Valtion tämän vuoden budjetissa hankkeeseen on osoitettu 6 000 000 euroa, joten kuntien osuudeksi kokonaiskustannuksista jää kolmannes, yhteensä 3 000 000 euroa. KANAVAN rakentaminen rakentaminen ajoittuu vuosille 2016–2018. Rakennuttajana toimii Liikennevirasto, jolla on käytössään tarvittava teknologiaosaaminen. Kuntien tavoitteena on, että Liikennevirasto ottaisi vastuun myös kanavan ylläpidosta. –Liikennevirastolla on kanavien ja sisävesisulkujen käyttöön, hoitoon ja ylläpitoon liittyvä osaaminen sekä yhteistyöja alihankintaverkostot sisävesisulkuihin liittyviltä eri teknologia-alueilta sekä varsinaisesta väylänpidosta, muistuttaa Kouvolan kaupungin edunvalvontapäällikkö Petteri Portaankorva. –Kouvolan kustannusosuus on tarkoitus rahoittaa kaupungin pääomarahastosta. Rahaston sääntöjen mukaan sen varoja voiVesiväylälle vihr INVESTOINTI Kimolan kanavahankkeen arvioidaan tuovan uutta elinvoimaa alueellemme. ” Kanavan rakennuttajana toimii Liikennevirasto. Petteri Portaankorva 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 4490 € -todella hienokuntoinen farkku Skoda Octavia 2.0TDI -06 324tkm 4490 € -napakka ehjä diesel Peugeot 307 1.6 5d -04 198tkm 2490 € Hyundai H1 2.5D -02 232tkm 3990 € -todella siisti paku Toyota Avensis 1.6 -98 318tkm 1990 € -siisti, ehjä Toyota Citroen C4 2.0 -06 147tkm 3990 € -napakka huollettu auto Edulliset laadukkaat käyttöautot Audi A4 1.9TDI Sedan -01 359tkm 3490 € Renault Laguna 2.0 autom. -04 178tkm 2990 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Renault Clio 1.2 3d kats. 16 -06 221tkm 2390 € Peugeot 307 1.6 farmari -03 243tkm 2290 € Renault Megane 1.6 farmari -05 281tkm 1990 € Ford Mondeo 1.8 farmari -02 332tkm 1990 € Toyota Celica 1.6, hieno -92 356tkm 1490 € Citrien Saxo 1.4 3.ov. juuri kats. -00 145tkm 1390 € MB A 170CDI juuri kats. webasto -00 438tkm 1390 € Fiat Stilo 1.4 Wagon -05 231tkm 1290 € Ford Fiesta 1.3 juuri kats. -00 219tkm 990 € Nissan Micra 1.0 -99 259tkm 790 € -ym. Citroen Jumper 2.0D -02 271tkm 3490 € -siisti paku MB E 320 CDI -00 280tkm 4690 € -siistikorinen jämäkkä mersu VW Jetta 2.0TDI M6 -05 267tkm 5990 € -hyvin huollettu, napakka diesel, 140HV. Sshang Young Rexton 2.7CDI A 170tkm 13900 € -jämäkkä maasturi mersun tekniikalla MB S 320 -91 314tkm 3990 € -asiallinen ässä webastolla Chrysler Voyager 3.3 -01 278tkm 2890 € -todella siisti tila-auto
• Keskiviikkona 24.2.2016 11 Kimolan kanavahankkeen tarkoituksena on toteuttaa vesikulkuyhteys Heinolan ja Kouvolan kaupunkien välille. Yhteys toteutetaan rakentamalla uittoa varten Kimolan kanavaan venesulku nykyisen tukkien nipunsiirtolaitoksen paikalle sekä toteuttaa muut Kimolan väylän vesiliikennettä varten tarvittavat rakenteet. Kimolan kanavan kunnostus on Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen yhteinen kärkihanke, joka tukee vaikutusalueen kuntien elinkeinopoliittisia tavoitteita. Kanava avaa vesitieyhteyden Kuusankoskelta Päijänteelle. Sen arvioidaan lisäävän matkailua sekä luovan edellytyksiä matkailuja palvelutoimintojen kehittymiselle. eää valoa Yhteinen kärkihanke Kanavaan rakennetaan venesulku nykyisen nippunosturin paikalle. KAI-PEKKA VESALAINEN daan käyttää muun muassa elinkeinotoiminnan edellytyksiä vahvistaviin investointeihin. Rahaston pääoman käytöstä päättää kaupunginvaltuusto. ETELÄ-SUOMEN aluehallintovirasto on myöntänyt luvan vesiväylähankkeen rakentamiselle laadittujen suunnitelmien mukaisesti. Aluehallintoviraston päätöksestä on kuitenkin valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen. Kouvolan kaupunki on pyytänyt oikeutta käsittelemään valitukset niin nopeasti kuin mahdollista. Hankkeeseen liittyvät hankinnat käynnistetään EteläSuomen aluehallintoviraston päätöksen saatua lainvoiman. Terveyden edistäminen www.kouvola.?/liikunta HIIHTOLOMAVIIKOLLA KOKO PERHE LIIKKEELLE Ma 29.2.2016 klo 10.00-11.30 Seikkailurata ja sisäpelejä (6-12 -vuotiaille) Kuusankosken Urheilutalo klo 10.30-11.15 Lihaskuntojumppa aikuisille Kuusankosken Urheilutalo Ti 1.3.2016 klo 10.00-20.00 Kympin tiistai, Mielakan laskettelukeskus Hissilippu 10 €, välinevuokra 10 €, Lastenmaa 2 yhden hinnalla 11.00Rekiajelua, Snowbike, Snowscoot ja Snowmoto testausta sekä stigaja pulkkakisaa! Paikalla myös Hiihtokoulun järjestämä Tupla-kisa ja Mielakan maskotti Werneri 11.00-13.00 Lapsiystävälliset Koirakaverit 12.00-14.00 Ponit liikkeellä (talutusratsastus) 2 €/kerta, makkaranpaistoa, lumikenkäilyä ja tehtävärasteja Järj. yhteistyössä Mielakka, Kouvolan Latu ry, Kouvolan kaupunki / terveyden edistäminen Ke 2.3.2016 11.00-13.00 Lumimiehen rata, Infopiste Urheilupuiston uimahallilla, radan aloitus Kenkäkukkulalta To 3.3.2016 klo 17.00-19.00 Seinäkiipeilyä, Valkealatalo (Kiipeilykerho Kiila) Avoin kaikille (5 €/kiipeilijä). Ilmoittautumiset 26.2. mennessä johanna.immonen@kouvola.? To 3.3. ja pe 4.3.2016 klo 10.00-20.00 Aqua Wipit seikkailupäivä lapsille Korian uimahalli, hinta 5 €/2 tuntia www.elimaenpuustelli.? Innostu hiihtolomalla keilaamisesta kavereiden kanssa Kouvolan ja Kuusankosken keilahalleissa. Katso aukioloajat ja ratavaraukset www.happybowling.? ja www.kuusankoskenkeilahalli.com Ma 7.3.2016 klo 16.00-17.30 InBody-kehonkoostumusmittaus klo 17.15-18.00 Ukk-kävelytesti juoksuradalla Ke 9.3.2016 klo 16.00-18.00 Puristusvoimamittaus ja lihaskuntotestit klo 16.00-18.00 Ryhmäpalautteet Testipaketin hinta 20 € (hinta 20 €, vaikka osallistuisikin vain toiseen testipäivään). Ilmoittautumiset 2.3.2016 mennessä kouvola.?/tapahtumatjakurssit Maksuvaihtoehtoina verkkomaksu tai lasku. Tiedustelut puh. 020 615 7081 Toiminta on maksutonta, ellei toisin mainita. TESTITAPAHTUMA KOUVOLAN JÄÄHALLILLA LOPPU TYHJEN NYS ® PALJON ERI MALLEJA JA KOKOJA: – MOOTTORISÄNKYJÄ – RUNKOSÄNKYJÄ – JENKKISÄNKYJÄ – PATJOJA, PETAUSPATJOJA SÄNKYOSASTO UUSIKSI! SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA ETUS I JOPA JO 50 50 % % HAE NYT NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET HETI VARASTOSTA! 499 499 ,,AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm (927,-) Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. HETI MUKAA N! AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm HILDING SÄNGYNPÄÄTY HILDING SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 160 cm 325,325,(465,-) (465,-) NISKATYYNYT NISKATYYNYT 65,65,(93,-) (93,-) 169,(245,-) (245,-) (760,-) 120x200 cm 60 (760 ) 449 449 ,,1498 1498 ,,Jämäkkä Jämäkkä AALTO AALTO alk.. 599 599 ,,(930,-) LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU HETI MUKAA N! 36 % ETUSI 31 % ETUSI SÄNGYN OSTAJALLE TÄKKI/ TYYNY-SETTI KAUPAN PÄÄLLE Arvo 49,VANHAT SÄNGYT POIS VELOITUKSETTA! Kotimainen Aalto Bonnell Kotimainen Aalto Bonnell RUNKOPATJAPAKETTI RUNKOPATJAPAKETTI sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat 80x200 cm 80x200 cm 120x200 cm 239,(372,-) 179,179,(279,-) 699 699 ,,(1082,-) (2162,-) MERI 160x200cm JENKKISÄNKYPAKETTI JENKKISÄNKYPAKETTI HILDING SELECT ERGO RUNKOPATJARUNKOPATJAPAKETTI PAKETTI 160 x 200 cm Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat sis. hintaan sis. hintaan Sis. sijauspatja ja jalat. Sis. sijauspatja ja jalat. Patjan sisuksena Patjan sisuksena viisivyöhykkeinen viskoviisivyöhykkeinen viskoelastinen vaahto, elastinen vaahto, kaksi kovuusvaihtoehtoa kaksi kovuusvaihtoehtoa HETI MUKAA N! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 ma-pe 9.30-18 la 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen Mielekästä lukemista joka keskiviikko ilmaiseksi!
• Keskiviikkona 24.2.2016 12 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KONEMYYNTI KONEMYYNTI LAATAT LAATAT MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO PELLETIT PELLETIT TALOUSHALLINNON PALVELUT TALOUSHALLINNON PALVELUT KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS KOULUTUSPALVELUT KOULUTUSPALVELUT LÄMMÄNERISTEET LÄMMÄNERISTEET OVET JA IKKUNAT OVET JA IKKUNAT PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KIRPPUTORI KIRPPUTORI KREIKKALAINEN RAVINTOLA KREIKKALAINEN RAVINTOLA MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt • Kuntien kotiuttava kuntoutus murtumapotilaille • Neurologinen kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiaja hyvinvointipalvelut www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 Tervetuloa! Kiltakuja 2, 45740 Kuusaankoski Puh. 05 535 3620 www.kuusaankirppis.fi Avoinna: ma–pe 10.30–17.30 la 10.00–15.00 su 12.00–15.00 KUUSAAN KIRPPIS AGCO Suomi Oy Kouvolan pisteellä teitä palvelee Traktorimyynti: Jyrki Akkanen 0400 649 678 Janne Väistö 040 674 8411 Varaosamyynti: Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Huoltopalvelu: Kalle Villikka 040 653 0496 Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola www.kvlakk.fi TERVETULOA opiskelemaan! Avoinna ti–to 11–20 pe, la, su 11–21 Salpausselänkatu 37, Kouvola Puh. 05 357 7003 www.ravintolagyros.fi PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET SUOMEN ERISTYSTUKKU OY Puh. 019 514 554 | TESJOKI etukku@gmail.com • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Mittatilaustyönä ammattitaidolla! •• Perinneikkunat & -ovet •• Ulko-ovet •• Väliovet, myös vanhaan karmiin Soita ja kysy lisää: 05 363 5390, 0500 955 103 Ekokaari 149, Keltakangas • www.puukas.fi Kauppatori 4, 45700 Kuusankoski puh.050 380 2748 • www.rentukka.net Reippaana teitä palvelee Laura Tiihonen, Reippaana teitä palvelee Laura Tiihonen, TERVETULOA! Valmistamme, myymme ja toimitamme pellettejä. Toimitukset irtotavarana tai säkkeinä 500 kg/ 800 kg. Meiltä myös klapeja ja haketta. Soita ja tilaa! 040 700 460, 05 366 5716 http://puujapelletti.toimija.fi Tokkolantie 8, 47610 Kymentaka TOKKOLAN PUU JA PELLETTI TOKKOLAN PUU JA PELLETTI KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 • Sähköinen kirjanpito ja tilinpäätökset • Palkanlaskenta ja laskutus • Alvja kaupparekisteriasiat sekä veroneuvonta • Toimistosihteeripalvelut suomeksi, englanniksi ja italiaksi Tilikievari Ky, Käsityöläiskatu 4, 3.krs, 45100 Kouvola p. 010 4204 100 • www.tilikievari.fi TV TV -HUOLTO -HUOLTO A. KORJALA Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski, Puh. 05 379 1110 Avoinna ma–pe 8.30–17.00 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 Puh. 046 921 6067 • kari@klr-palvelut.fi • www.klr-palvelut.fi Viessmann ilma-vesilämpöpumput sinulle asentaa ja myy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski • Puh. 050 564 7965 Avoinna: ti–to 10–18, pe 8–16, la 10–15, su–ma suljettu UUTUUDET SAAPUNEET LAATTOJEN ERIKOISLIIKKEESEEN
• Keskiviikkona 24.2.2016 13 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Pia Hiltusen vuosi sitten perustama Capricorn Design Oy laajensi toimintaansa ja siirtyi kotitoimistolta Valkealasta Kuusankosken Taideruukkiin marraskuussa. Uutena juttuna mukaan tuli sisustusja lifestylealan tuotemyynti ja paikka sai nimekseen White Capricorn. –Yrityksellä on nyt hyvät tilat ja upea luova yhteisö ympärillä ottaa vastaan sisustussuunnittelutai mainostoimistoasiakkaita, ihastelee yrittäjä. Hiltunen hoitaa myös tapahtumajärjestelyjä ja tekee erikoisja efektimaalausta sekä julkiettä asuintiloihin. –Jos ei tarvitse sisustusapua koko taloon, niin autan myös yksittäisissä ongelmissa, vaikka yhden huoneen kuntoon laittamisessa. LIFESTYLEPUTIIKIN sisustustuotteet ja niiden esillepano edustaa modernia ja rouheaa linjaa. Romantiikkaa Hiltunen ei tarjoa. Musta, valkoinen ja harmaa, sekä metalliväreistä ruusukulta, kupari, hopea, messinki ja kulta ovat Hiltusen mieleen. –Tavara tulee pääosin pohjoismaisista yrityksistä. Itseäni kiinnostaa eritoten tanskalainen suunnittelu ja design. White Capricornissa on myös herkkupuoli ja se tulee vielä laajentumaan. –Lakritsa on nyt erittäin trendikästä, esittelee Hiltunen luksuspurkkejaan. Pia Hiltunen haaveili pitkään yrittämisestä Taideruukin miljöössä. Kun sopivat tilat ja rahoitus järjestyivät, niin pitkään hautunut päätös oli sillä selvä. –Haluan antaa erityiskiitokset sujuvasta rahoitusja paperiasioiden hoidosta Finnveralle ja Kouvola Innovationille. Rouhealla linjalla –Olen hullun optimistinen ja uskon Taideruukin tulevaisuuteen, sanoo Pia Hiltunen. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Palveleva huoltokorjaamo Autojelppi Oy on aloittanut toimintansa Kekkurintiellä Kouvolassa. Yrittäjä Kari Valénille autot ja niiden huolenpito ovat sydäntä lähellä. Valénilla on takanaan pitkä historia automyyjinä merkkiliikkeessä. Kun työt loppuivat, Valén kävi ensin taksikurssin ja opiskeli sen jälkeen puoli vuotta lähihoitajaksi. Eräänä päivänä hän pelasi shakkia kaverin kanssa ja alkoi siinä samalla piirtää toimintasuunnitelmaa omasta yrityksestä. Seuraava askel olikin yrittäjäkurssi. Autojelpin palveluihin kuuluvat muun muassa huoltoja korjauspalvelut, öljynvaihto, katsastustarkastukset, auton ja penkkien pesut sekä rengashotelli. Auton ostajia tai vaihtajia autetaan oikeanlaisen, taloudellisen ja turvallisen ajoneuvon hankinnassa. –Tulemme mukaan auton tarkastukseen, myyjän haastatteluun ja koeajoon, antaa Valén esimerkkejä palvelusta. LÄHITULEVAISUUDEN suunnitelmiin kuuluu pienimuotoisen autokaupan teko. –Ostetaan halpaa, korjataan ja puunataan ja lopuksi myydään pois. Autojobbausfirmaksi emme muutu, vaan tarkoitus on ottaa myyntiin korkeintaan puolenkymmentä autoa, selvittää Kari Valén. Autojelpissä työskentelee Valénin lisäksi korjaamokoordinaattori Jarmo Tyynelä sekä yksi mekaanikko. Työharjoitteluun otetaan alan opiskelijoita aikuiskoulutuskeskuksesta ja ammattiopistosta. Jelppiä auton kanssa –Sillä ajatuksella lähden Autojelppiä rakentamaan, että saan varauskirjan sopivasti täytettyä ja tuloilla laskut maksettua, kertoo yrittäjä Kari Valén. TEIJA PIIPARI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n puheenjohtaja Mika Arola otti vastaan yhdistyksen puolesta OP Kymenlaakson 3 240 euron lahjoituksen maanantaina. LAHJOITUS kohdistui keskussairaalan päivystyksen vastaanottoon joulukuussa avattuun lasten odotushuoneeseen, sen remontointiin ja kalustamiseen. Kokonaiskulut huoneen käyttöön otosta ovat olleet noin 7 000–8 000 euroa. Lasten odotushuoneessa on muun muassa televisio, mikroaaltouuni ja vaipanvaihtopöytä. –Täällä on myös painike hoitajan kutsumista varten, sanoo Mika Arola. OP Kymenlaakso lahjoittaa vuosittain noin 100 000 euroa hyväntekeväisyyteen urheiluun ja kulttuuriin. –Sen lisäksi teemme tällaisia erillisiä tempauksia, kertoo pankin varatoimitusjohtaja Juha Korhonen. Lastenosastojen tuki ry:n lahjoitussumma kertyi, kun OP Kymenlaakso lupasi lahjoittaa yhdistykselle 20 euroa jokaisesta uudesta pankin omistaja-asiakkaasta viikolla viisi. Asiakkaita kertyi 162. –Rahaa kertyi mukavasti. Lupasin etukäteen Mikalle, että ainakin tonni tulee, sanoo Korhonen. Lasten odotushuone sai lahjoituksen Varatoimitusjohtaja Juha Korhonen (kuvassa vas.), lastenosastojen tuki ry:n puheenjohtaja Mika Arola, varainhoitaja Aila Vulkko ja pankinjohtaja Pekka Katainen lahjoitustilaisuudessa lasten odotushuoneessa. HYVÄ TEKO OP Kymenlaakso lahjoittaa vuosittain 100 000 euroa. ” Lasten odotushuoneessa on mm. televisio, mikroaaltouuni ja vaipanvaihtopöytä. Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymistä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA, KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN! LABORATORIOTUTKIMUSPAKETIT EPÄILETKÖ ETTÄ SINULLA ON TYYPIN 2 DIABETES? TILAA DIABETESTUTKIMUS • PAASTOSOKERI • HBA1C (PITKÄAIKAISSOKERI) Diabetestutkimus normaalisti 77€ NYT KAMPANJAHINTAAN 59€ NYT KAMPANJAHINTAAN vain 39 € . 2832 P/ S -TSH KILPIRAUHASEN VAJAAJA LIIKATOIMINNAN LABORATORIOTUTKIMUS NYKYTILANTEEN SELVITYKSEEN, SEKÄ LÄÄKINTÄHOIDON SEURANTAA VARTEN Kilpirauhastutkimus maksavat normaalisti 49€ Olethan ravinnotta 10 tuntia ennen koetta NYT KAMPANJAHINTAAN vain 99 € . Nyt on aika tutkia A, D ja B12-vitamiinitaso laboratoriotutkimuksella! A, D ja B12 -vitamiinitutkimus maksaa normaalisti 158€ HANKI LAHJAKORTTI TUTKIMUKSIIN! NYT KAMPANJAHINTAAN vain 49 € . D-vitamiinitutkimus normaalisti 95€ Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymistä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista + 17,04snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA, KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN! NAPRAPATIA FYSIOTERAPIA NAPRAPAATIT: MIKA LIIKKANEN TERO IMMONEN KATRI MYLLYMÄKI (tukipohjalliset) JOHANNA RIPATTILA (inkontinenssihoidot, lantionpohjatreenit) OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO FYSIOTERAPEUTTI HANNA LEHTOLA yksilölliset liikuntaryhmät, senioriliikunta, työfysioterapia JALKOJENHOITAJA AMT BIRGITTA AHTIAINEN kliiniset hoidot, kovettumat kynsiongelmat, jalkahieronta OLEMME KOUVOLAN MONIPUOLISIN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS HOITOON PÄÄSEE LÄÄKÄRIN LÄHETTEELLÄ TAI ILMAN SITÄ HANKI LAHJAKORTTI NAPRAPAATIN, FYSIOTERAPEUTIN TAI JALKOJEN HOITOON! MILLOIN KANNATTAA VARATA AIKA NAPRAPAATILLE/ OMT FYSIOTERAPEUTILLE: KIPUTILAT; akuutti tai krooninen tukija liikuntaelinvaiva: selkäkivut, olkapääkivut, raajoihin säteilevä hermosärky, niskakivut, nivelkivut URHEILUJA LIIKUNTAVAMMAT; laaja osaaminen tukija liikuntaelimistön ongelmista mahdollistaa oikeanlaisen tutkimisen, sekä hoidon aloittamisen > nopeammin kuntoon VALMENNUS: Henkilökohtaiset liikuntaohjelmat TNS sähköhoidot LPG-imurullaushoidot lymfakierron parantamiseksi TUET: selkä, polvi, nilkka, ranne "" ??? ?????? ?
• Keskiviikkona 24.2.2016 14
• Keskiviikkona 24.2.2016 15 AKI KOLEHMAINEN Tällä hetkellä antenniverkon televisiolähetyksissä käytettävä DVB-T-tekniikka väistyy uuden DVB-T2-tekniikan tieltä. Muutosta valmistelevan liikenneja viestintäministeriön siirtymätyöryhmän suunnitelman mukaan uuden lähetystekniikan pitäisi olla käytössä valtakunnallisesti vuonna 2017. Julkisen edun kanavat eli Ylen kanavat, MTV3 ja Nelonen toimivat rinnakkain sekä vanhalla että uudella tekniikalla näillä näkymin vuoteen 2026 saakka. MAANPÄÄLLISTÄ tv-verkkoa hallinnoivasta Digita Oy:stä kerrotaan, että muutoksella vastataan kuluttajien toiveisiin. –Uusi tekniikka mahdollistaa laadukkaamman sisällön lähettämisen. Teräväpiirto on erilainen katselukokemus normaaliin televisiokuvaan verrattuna, sanoo televisioliiketoiminnan päällikkö Hanna Niiranen. Television kuva terävöityy antennitalouksissa KOTI&TEKNIIKKA Lähetystekniikan vaihtuminen tarkoittaa katsojalle parempaa kuvanlaatua ja mahdollisesti laitteiston uusimista. Uuden television ostajan muistilista Tarkista, missä verkossa talosi on. Suomalaisten kodeista noin puolet on liitetty antennija puolet kaapeliverkkoon. Varmista, että laite on Antennatai Cable Ready HD -hyväksytty. Laitteen hyväksynnän voi tarkastaa osoitteessa www.testatutlaitteet.fi . Jos haluat katsella maksullisia kanavapaketteja, laitteessa pitää olla kortinlukija. Älytelevisioiden ominaisuudet vaihtelevat, joten vaihtoehtoihin kannattaa tutustua huolellisesti ennen ostopäätöstä. Lähde: Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto FiCom ry Lähetystekniikka vaihtuu antenniverkossa vuonna 2017. Ylen kanavat, MTV3 ja Nelonen toimivat kuitenkin rinnakkain sekä vanhalla että uudella tekniikalla näillä näkymin vuoteen 2026 saakka. ” Jo nyt voi testata, onko kodin viihde-elektroniikka uudistuksen vaatimalla tasolla. DVB-T2-tekniikan myötä on myös mahdollista lähettää ohjelmaa entistä enemmän. Tämä toki vaatii sitä, että tv-kanavat innostuvat uusista kanavapaikoista. ANTENNITALOUKSISSA lähetystekniikan vaihtuminen tarkoittaa sitä, että vanha televisio tai digiboksi saattaa lakata toimimasta. Jo nyt voi testata, onko kodin viihde-elektroniikka uudistuksen vaatimalla tasolla. Ensimmäiseksi täytyy tarkastaa, tuleeko televisiolähetys Digitan vai Dna:n lähetinasemalta. DNA:N kaikki lähetykset käyttävät jo nyt DVB-T2tekniikkaa, eikä laitteiston päivittämistä tarvita. Jos kanavapaikalla 22 näkyy Yle TV2 HD -kanava, tulee kuva Dna:n lähetinasemalta ja laitteisto on kunnossa myös tulevaisuutta silmällä pitäen. Jos lähetys tulee Digitan asemalta, pitää kanavat hakea uudelleen. Jos kanavapaikalla 31 näkyy Yle TV1 HD -kanava, laitteisto toimii myös muutoksen jälkeen. UUSIA laitteita hankkiessa on syytä olla tarkkana. Televisiosta tai digiboksista pitää löytyä Antenna Ready HD -merkintä, jotta se toimisi uuden lähetystekniikan kanssa. –Antenna Ready HD -laitteita on ollut myynnissä jo muutaman vuoden. Suurin osa myynnissä olevista täyttää uudet vaatimukset, Hanna Niiranen sanoo. TEIJA PIIPARI KOTI & TEKNIIKKA VAUHDIKAS HIIHTOLOMA KAUPPAKESKUS VETURISSA LAUANTAINA 27.2. KARUSELLI PLAY Tapahtumalavalla 11.00 Tapahtuma alkaa 11.30 Rynke-orangin show 12.00 Klovni Sebastian 13.00 Rynke-orangin show 14.00 Klovni Sebastian 15.00 Rynke-orangin show 16.00 Klovni Sebastian Paikan päällä myös Disney Cars -puuhapiste, Arla Luonto+:n uusia ihania makuja ja Rynkebyn mehumaistiaisia! Lasten letityspaja Lapset saavat valita mieleisensä kampauksen – oli se sitten Frozenin Elsan letti tai Peppi Pitkätossun saparot. Tule letitettäväksi! TULOSSA: TO 3.3. – SU 6.3. TOIMINTAA KERRAKSEEN Pulkkamäki, pomppurata, leikkiponiratsastusta ja pöytäjalkapalloa. La 5.3. lumiveistosnäytös ja 5.3.–6.3. poniratsastusta. KINO 123:N LOMALEFFAT PE 26.2. 14.45 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 15.15 Järven tarina S 15.30 Alvin ja pikkuoravat reissussa 7 16.30 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 17.00 Äkkilähtö 12 17.20 How To Be Single 7 18.10 Grimsby 16 19.00 Tappajan näköinen mies 12 19.30 The Revenant 16 20.00 Deadpool 16 LA 27.2. – SU 28.2. 12.45 LA: Kunnon Dinosaurus 7 SU: Alvin ja pikkuoravat reissussa 7 13.00 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 13.15 LA: Takaisin pintaan S SU: Järven tarina S 14.45 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 14.45 Star Wars: The Force Awakens 12 15.00 Äkkilähtö 12 16.30 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 17.00 Äkkilähtö 12 17.20 LA: Zoolander 2 12 SU: How To Be Single 7 18.10 Grimsby 16 19.00 Tappajan näköinen mies 12 19.30 LA: The Hateful Eight 16 SU: The Revenant 16 20.00 Deadpool 16 MA 29.2. – TO 3.3. 13.30 Kunnon Dinosaurus 7 13.40 Järven tarina S 14.45 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 15.15 Takaisin pintaan S 15.30 Alvin ja pikkuoravat reissussa 7 16.30 Risto Räppääjä ja yöhaukka S 17.00 Äkkilähtö 12 17.20 MA–TI: Zoolander 2 12 KE–TO: How To Be Single 7 18.10 Grimsby 16 19.00 Tappajan näköinen mies 12 19.30 MA–KE: The Revenant 16 TO: The Hateful Eight 16 20.00 Deadpool 16 Lisätiedot: www.kino123.? Lauantaina 27.2. KLOVNI SEBASTIAN KAUPPAKESKUS VETURI Avoinna ma–pe 8–21 (10–20*), la 8–18 (10–18*), su 12–18. *Erikoismyymälöiden aukioloaika. Katso koko ohjelma: www.kauppakeskusveturi.? Oikeus ohjelmamuutoksiin pidätetään Lauantaina 27.2. KARUSELLI PLAY Vietä hiihtoloma Veturissa! Tekemistä niin isoille kuin pienille.
• Keskiviikkona 24.2.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Erittäin siisti, hyväkuntoinen, ruosteeton Peugeot 309 vm. -92. 2 x renkaat, vetokoukku, lohkolämmitin, kats. 9/2015. Ajettu 200 tkm. Hinta 600 e. Puh. 040-5787904. Siisti Opel Zafira -03, ajettu 260tkm. Juuri katsastettu, ilmastointi, vak.nop.sääd., ABS-jarrut, sähköikkunat, lohkol., vetokoukku. Hp. 1700e. P. 040-9680949. Opel Astra G-Caravan vm. 2004 1,6 16V, TGF 35, perävaunukoukku, kats. voimassa, talvirenkaat. P. 040-7534458. Myydään sekalaista Hyvät 150 cm kangaspuut + mukaan n. 30 kg hyviä matonkuteita, pirtoja, pingottimia, sukkuloita + luomapuut. Erikseenkin. 500 e. Puh. 05-3289966. Hirsitalot talviale jopa -50%. Hirsisauna 9,6m 2 +ter. 3350e. Hirsisauna/Aitta 20m 2 4790e. Hirsimökki 20m 2 +parvi 5490e. Varaa heti! P. 050-320 2222. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös viallinen käy. P. 040-4614930. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Perustettavaan osto-myyntiliikkeeseen muutto-kuolinpesäirt., astiat + kirjat + huonek. + korut, käsityöt ym. Tarv. myös siivoukset + tyhj. Yst. vast. puh. 0449644770. Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 0417275680. Ostetaan henkilö/pakettiautoja. Kaikenkuntoisia. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0400905543. Onko ylim Mariner tai Yamaha moottori? Olisin halukas ostamaan. Puh. 045-3590096. Ostetaan 70-90 luvun stereolaitteet. Puh. 0400-415750. Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Karhulan kesk. Pajamäenk 23. 2h+kk.parvekkeella. 500e, vesi 23/hlö,takuu 1kk, luottotied. Vapautuu 14.03.2016. Kotivakuutus vaaditaan. Puh. 040-5006369. Kotkansaari keskusta kaksio siisti, valoisa, lasitettu parveke, läpitalon huoneisto, pitkäaikaiselle vuokralaiselle. yst. vast. puh. 050-3254855. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Vap. 1.3. 595 e kk +ap+vesi. Puh. 040-8253755. Kouvolan keskustassa lasitetulla, isolla parvekkeella oleva 3h, k, kph, vh, 64 m 2 huoneisto. Puh. 0400-558850. 2h+k 60 m 2 . Pienkerrostalon 1. kerros. Oma sisäänkäynti. Taloyhtiössä kerhohuone ja kuntosali. Jalavatiellä. Myllykosken kauppakeskus 0,5 km. Puh. 0505113277. Valoisa pikku-koti 2h+kk+lasitettu parveke 38 m 2 aivan Kvl:n ydinkeskustassa, Torikatu 4 (4. kerros). Vuokra 431,40 e/kk (sis. sähkön ja veden). Vuokrataan ikäihmiselle. Tiedustelut p. 0407359001 arkisin klo 9-16. Pieni kaksio Sunila 2h+kk+et+wc/ suihku 34m 2 . Vapaa 1.3.16. V. 380e+vesi. P. 040-5513196, 040-7471145. Sunila 30m 2 . V. 365e sis. 1 vesi. Luottotied. tark., 1kk vakuus. P. 044-3518485. Yksiö 34m 2 Kotkankatu 6, Kotkansaari. Siisti, rauhallinen taloyhtiö, 6.krs., hissi. Vap. 1.3. Vuokra 420e/kk sis. veden, takuu 2kk. P. 050-5641294. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta (min.500kg) autoista romutustod. Kysy myös yrityspalveluita puh. 0400-322922. romurekka.? Finnish language conversation for ladies. Suomen kielen keskustelu naisille. Puh. 040-7232927. Kirpputorit Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10 + 4 bonuspäivää 35e (norm. 49e). Varaukset p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.60e/päivä. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Kirpputori Turvala (ent. Apen kirppis) jatkaa eloaan remontoituna ja uudistettuna Kymin Talouskaupan kiinteistössä kohti kesää. Pöytävuokrat 1.3. alk. 2,80e/pv tai 19.60e/kk. Pöytävaraukset 0503225656, avoinna ma-pe 1017.30, la-su 10-15. Tule ja tutustu, tuotteesi löydetään! Koko kansan Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ei ole kynnys korkea tulla tutustumaan ja ostamaan edullisesti kaikkea kodin käyttötavaraa vauvasta vaariin. Tervetuloa viihtymään läheltä ja kaukaa….ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 1017. Nähdään taas! Irma ja Paavosetä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 uintiviikko on viikko 9. Uintiviikko on tarkoitettu kaikille osaston jäsenille. Uintiviikko pidetään Kuusankosken uimahallissa viikolla 9 (29.2. 6.3.2016). Uimaan pääset esittämällä Paperiliiton jäsenkortin ja kirjaamalla käyntisi kassalla. Kymenlaakson Sotaorvot ry:n vuosikokouksessa 15.02.2015 valittiin puheenjohtajak si Timo Nurminen, varapuheenjohtajaksi Ossi Koivula, sihteerinä jatkaa Helga Jyrkinen. Hallituksessa Marja-Liisa Kyllästinen Kotka, Jaakko Leppänen Etelä-Kymenlaakso sotaorpoasiat, Kyllikki Narva, Ulla Romanainen, Voitto Ruohomäki, Jouko Vento. Arja Hult-Yrjönen rahastonhoitajana hallituksen ulkopuolella. Yhdistyksessä 455 jäsentä. Yhdistyksen kotipaikka on Kouvola. Sukellusseura Vesikot ry L a i t e s u ke l l u k s e n peruskurssi Kouvolassa 7.3.2016 alkaen. INFO-tilaisuus 29.2. Lisätietoa ja ilmoittautumiset puh. 040 5940432 www.vesikot.? . Facebook. Mäkikylän kyläyhdistys ry:n vuosikokous toimitilalla Vanhainkodintiellä (Palvelukeskusta vastapäätä) tiistaina 8.3.2016 klo 18.30. Tervetuloa! Hallitus. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n vuosikokous pidetään tiistaina 15.3.2016 klo 18. Kumppanuustalo Viikarissa, kokoustila Ulappa, os. Mariankatu 24, Kotka. Esillä sääntömääräiset asiat sekä Esikko-tunnustuksen 2016 luovuttaminen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Seudun Työttömät ry jakaa Eu:n ruoka -apu kasseja pe 26.2.2016 klo 10.00 alkaen (niin kauan kuin tuotteita riittää) Hallituskatu 11 2.krs 45100 Kouvola. Muistikahvila Iitissä Ti 1.3.2016 klo 13-14.30, Iitin kunnankirjaston monitoimitila, Kausansaarentie 3, Kausala. Aiheena: TunteVa –toimintamalli muistisairaan kohtaamisessa. Luennoimassa geronomi (AMK) Sanna Hellsten. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Lisätiedot p. 045 270 4003. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous on tiistaina 8.3.2016 klo 16.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokousasiat. Kahvitarjoilu alk. klo 15.30. Tervetuloa! Hallitus. Valkealan Latu ry Kevätkokous pidetään Valkealatalossa to 10.3.2016 klo 19. Käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Kymenlaakson Ilmakillan k u u k a u s i k o k o u s tiistaina 1.3.2016 klo 18.00 Utin Toimiupseerikerholla. Illan esitelmän pitää ev evp Heikki Harjunmaa aiheena ”Hornetilla yli Atlantin ja Migillä Moskovaan”. Tervetuloa. Hallitus. Ikääntyneitten Kerho ry:n sääntömääräinen varsinainen ke vätkokous pidetään maanantaina 07.03.2016 klo 12.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9, Kouvola. Kokouksessa käsitellään kerhon sääntöjen 8 § kuuluvat asiat. Kerho tarjoaa kokouskahvit! Tervetuloa! Hallitus. JHL 29:n joutilaat kokoontuu tiistaina 1.3.2016 klo 14 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Keskustelemassa Eijaleena Martikainen. Tervetuloa! Kouvolan Eläkkeensaajat ry 25.2. torstaikerhossa vierailee Arja Hinkkuri sos.ja terveyspalveluista. Piirin tanssit Vuoksenniskan Työväentalossa 9.3. klo 13 – 17. Kuljetus ja lippu 30,00 e bussi lähtee Tuulensuojalta klo 10.50. Ilm. Marjalle 040 8352990 viim. 3.3. Yhdistyksen kevätkokous 10.3. klo 12.30. Tuulensuojassa. Pääsiäismyyjäiset 17.3. klo 10 – 12. 24.3. Kiirastorstaina SRK:n edustaja. Liikunnan haastekampanja 1.3. – 30.4. Osallistumislomakkeita ja lisää tietoa torstaikerhossa. Samoin kaavakkeita tuetulle lomalle 12. – 17.9.2016. Lämpimästi Tervetuloa mukaan toimintaan uudet ja jo mukana olevat jäsenet! www.kouvola. elakkeensaajat.? Kymenlaakson Neuroyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous 14.3. klo 17.00 alkaen Suntionkatu 18, Kotka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Hy vinvointilomat Imatran Kylpylässä 29.8.-2.9.2016. Vielä sopii mukaan, hinta 125 €+matkat. Anomuskaavakkeita Etapista tai torstaikerhossa Sirkka-Liisalta. Hakemukset palautettava 17.3.2016 mennessä. Johtokunta. TSL Kouvolan opintojärjestö, KouAP ja AKT:n osasto 33 järjestävät vuoden ensimmäisen Juttutuvan Kouvolan pääkirjaston auditoriossa 1.3.2016 klo 16.3020.00. Aiheena on kuljetuskabotaasi. Mukana mm. Kari Virinsalo, Suna Kymäläinen ja Risto Kuisma. Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Vesijumppa ryhmä alkaa maanantaina 7.3. klo 10.00 Korian Puustellin uimahallissa. Ohjaajamaksu 40€ / 10 kertaa +uimahallimaksu. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet vesijumpalle. Tiedustelut 040 5286861 / Pirjo. Selkäillassa Myllykosken Päiväkeskuksessa 2.3. klo 18 Kuusenpihkatuote-esittely. JHL 29 Morsiusneitojen salaisuudet Kouvolan teatterissa la 2.4.2016 klo 18. Liput jäsenille 15€ ja Avecille 15€. Lippuja rajoitettu määrä. Varaa omasi toimistolta numerosta 045 2741 660. Kouvolan kaupungin ao 404 A m m a t t i o s a s t o n kevätkokous pidetään ravintola Kymen Paviljonki (pikku Paviljonki), os Helsingintie 408, Kuusankoski, torstaina 17.3 2016 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ruokailun takia ilmoittautumiset kokoukseen viimeistään lauantaina 12.3. sähköpostilla satu. ruohonen@outlook.com. Kun ilmoittautumisesi on vastaanotettu, saat kuittausviestin. Ilmoitathan samalla mahdolliset ruokaallergiat. Jos ilmoittautunut jäsen jää tulematta ilman perusteltua syytä, häneltä peritään ruokailu-kustannuksia 20 €. Tervetuloa kokoukseen!!! Hallitus. Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 300€ Osa/kok ty Koulutusajanpalkka bonus Myös kesätyöpaikkoja Myös kesätyöpaikkoja oaika ötä ”Erilainen myyntitoimisto” Myymme keräilyteoksia kanta-asiakkaille! Vain 5 h työpäivät ja hyvät ansiot! Kiinteä pohja + provisio Soita ja kysy lisää! 041-5069825 /Kari Ruotsalainen Kauppahuone Dolgoruki Oy Kouvola • Lahti • Porvoo SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 PIENTARVIKKEET – TARTTUMAPIHDIT, SUURENNUSLASIT, SENIORIPUHELIMET, LIUKUESTEET, KENKÄRENGIT, SUKANVETOLAITTEET BUATHONG THAI-HIERONTA Uusi hieroja Valtakatu 32, Kuusankoski 046-5926663 Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa p. 05-388 8245, 0400-558 314, puh/fax 05-3280 402 ark. 10-17, la 9-13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com • ASENNUSPALVELU • MITTAUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO •Terassimarkiisi •Ikkunamarkiisi •Katosmarkiisi •Minikasettimarkiisi •Liikemarkiisi sähkö/käsikäyttöinen •Sälekaihtimet •Rullaverhot •Pystylamelliverhot lamellileveyksillä •Puusälekaihtimet •Rullakaihtimet tavallinen/pimentävä •Parvekeverhot •Screenkaihtimet •Twist rullakaihtimet Tarjoamme Teille seuraavaa: Nissan Primera 1,6 LX Sedan vm. 1992, aj. 369 km, 2-renkaat, vetokoukku. Hintaan 790 €. P. 040 1877 077/Autojelppi. ? JÄRJESTÖT Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Huom! Asiakaspalvelu avoinna ma-ke klo 8.30-16
• Keskiviikkona 24.2.2016 17 Air & Style -kiertueen viimeisellä pysäkillä alkuviikosta Los Angelesissa Roope Tonteri ylsi super? naaliin tullen neljänneksi. Kyseessä oli uran tähän asti paras Air & Style -sijoitus. Kisan voitti japanilainen Yuki Kadono. Kovatasoisessa kilpailussa Roope Tonteri eteni super? naaliin selviytyen ensin sunnuntain karsinnoista ja maanantain headto-head-formaatin kierroksista. Hän voitti päivän ensimmäisellä kierroksella Norjan Marcus Klevelandin backside 1440:llä, jonka Tonteri teki nyt ensimmäistä kertaa kisoissa. Seuraavalla kierroksella vastassa ollut Seb Toots ei onnistunut yhdessäkään tempussa, joten Tonteri voitti hänet melko helposti. Superfinaaliin ylsivät Tonterin ja Kadonon lisäksi lopulta toiseksi tullut yhdysvaltalainen Kyle Mack ja kolmanneksi sijoittunut ruotsalainen Sven Thorgren, joka lopulta voitti myös kiertueen overall-voiton. –Olen ? iliksissä. Tämä oli yksi kovatasoisimmista kaupunkikisoista missä olen ollut. Tein metodin vikalla ranilla, kun laskeskelin, että 90 plus jotain pisteitä olisi pitänyt saada, että olisin päässyt edes kolmanneksi. Mutta ei tämä haitannut. Olin kuitenkin super? naalissa ja sain parhaan Air & Style -tulokseni ikinä. Roope Tonterille neljäs sija Los Angelesissa –Tästä on hyvä jatkaa, kommentoi Roope Tonteri. PK:N ARKISTO TAPIO AALTO Myymälävarkaushävikin Suomessa arvoidaan vuodessa olevan puoli miljardia eli 500 000 000 euroa. Sen pienentäminen olisi niin kaupan kuin rehellisten asiakkaidenkin etu. Virolaissyntyinen Antto Terras on 18 vuoden ajan pyrkinyt tähän toimessaan Stockmannin myymäläetsivänä. Tuona aikana hän teki 10 000 kiinniottoa. Arvaat, että siihen lukuun sisältyy elämän koko kirjo hienostorouvasta ja diplomaatista kokonaiseen jalkapallojoukkueeseen. TERRAKSEN kirja Stockmann Yard voisi hyvin olla ehdolla viime vuoden hauskimmaksi kirjaksi. Terras on toiminut myös stand up -koomikkona – ja sen huomaa tyylistä. Teksti on veijarimaista, hirtehishumoristista, sopivasti paisuttelevaa ja liioittelevaa, kuten hyvällä vitsinkertojalla ainakin. Itse luin tätä ääneen vaimolleni, ja hekottelimme molemmat. Kirjan pohjalta on tehty näytelmäkin Turun Linnateatteriin ja Helsingin Aleksanterin teatteriin. Terras kävi myös Kouvolan kirjastossa haastateltavana. MYYMÄLÄVARKAAN löytäminen Stockmannin hienostuneesta asiakasvirrasta vaatii pelisilmää ja tilannetajua. Terras oli nimenomaan etsivä, ei vartija. Mikä ero? Vartijan rinnassa tai selässä lukee VARTIJA, etsivä taas sulautuu joukkoon – ja pääsee näin yllättämään. KIRJAN monipuolisesta sisällöstä mainittakoon: Myymälävarkaan käsikirja eli itseopiskeluosio alalle, Akateeminen kirjakauppa, Itä-Keskus, Hullut päivät ja vartijoiden lakko, poliisin ja oikeuslaitoksen toiminnan arviointia, eri kansallisuudet etsivän näkökulmasta (japanilaiset rehellisimpiä), henkilökunnan epärehellisyys. Käytännön esimerkkejä on kertynyt niin paljon, että kirjoittajalla ei näytä olleen vaikeuksia poimia hupaisimpia tapauksia. Välillä Stockka on ollut homojen ja itsensäpaljastajien temmellyskenttänä, välillä löytyy pelkästään tuotteita tuhoava ”aktivisti”. Firma on halunnut tarjota asiakkaalle turvallisen ostoympäristön ja näin ollen antanut melko vapaan palautusoikeuden jopa ilman kuittia. Joten tottahan tätäkin on osattu hienosti hyödyntää. STOCKMANN ei ilmeisesti tykännyt tästä kirjasta. Ei anna lausuntoja. Lopettaa 1930-luvulla perustetun etsivätoiminnan ja korvaa sen vartijoilla. Varkaat varmaan kiittävät. LOPPUUN näyte etsivän työstä: Sovituskoppiin oli jäänyt likaiset farkut. Taskusta löytyi iso avainnippu, joukossa mersun avain ja tärkeän näköisiä turva-avaimia. Etsiväpari menee ulos kadulle. Ylioppilastalon edessä on upouusi mersu, sen vieressä venäläinen emäntä huutaa pää punaisena miehelleen, joka kopeloi uusien farkkujensa taskuja. Etsivät käppäilevät vihellellen auton viereen ja naps, ovet auki, ja naps, ovet kiinni. Jo lopettaa venakko huutamisen. Ilman tulkkia ymmärretään tilanne, ja sulassa sovussa mennään hoitamaan pakolliset paperityöt. Tervetuloa varkaiden paratiisiin KIRJA Stockmann Yard Kirjoittanut: Antto Terras. Like 2015. 240 sivua. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KIINTEISTÖPALVELUT TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd REMONTTITÖITÄ KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Laturinkatu 7, Kouvola 046 850 1941 /Marko 046 850 1943 /Kaija LAKIASIAINTOIMISTOJA • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Kilpailukykyise t hinnat! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kattavat autojen, pienkoneiden yms. huollot ja korjaukset ammattitaidolla + tehonlisäykset ja rengastyöt Reijulankatu 5, 45130 Kouvola Puh. 045-1101029 KOKENUT ASUNNONVÄLITTÄJÄ Perukirjat, perinnönjaot Arviot ja kauppakirjat ym. Olli-Pekka Sistonen, LKV 040 565 0557
• Keskiviikkona 24.2.2016 18 Kuusankosken Taideruukissa viime kesänä pidetty ja suurta mielenkiintoa herättänyt näyttely paperitehtailla luppoaikana tehdyistä puhdetöistä taipuu pian myös näytelmäksi. PK-lehden ja Kouvolan nuorkauppakamarin yhteisen Vuoden 2016 positiivisin pohjoiskymenlaaksolainen -kilpailun voittaja, Taideruukin ”isä” ja galleristi Vesa Parvinen paljastaa, että valtakunnallistakin huomiota herättäneestä Työnumero 105 -näyttelystä on suunnitteilla näytelmä, jota tullaan esittämään Taideruukin Pato-Klubilla pikkujouluaikaan. –Tämä on näitä hullunrohkeita ideoita, hän nauraa. Tehtaan fi rabelityöt näytelmäksi Kuusankosken kirjastossa on esillä Kouvolan kansalaisopiston keraamisen kuvanveiston ryhmän ötökkäteemainen Lentävät, ryömivät, kömpivät -näyttely. Kaikkiaan 14 ryhmän edustajaa on laittanut näytille eläinaiheisia keramiikkaveistoksia, jotka ovat valmistuneet syksyn ja talven aikana. Näyttely on jatkoa ryhmän ensimmäiselle yhteisnäyttelylle nimeltä Lentävät, liitävät, kiitävät, joka oli esillä Kouvolan kulttuuritoimiston galleriassa seitsemän vuotta sitten. Keraamisen kuvanveiston ryhmä kokoontuu torNäyttelyn teemana ötökät Lumiukkokuvia sataa PK:n toimitukseen ilahduttavia määriä! Ja millaisia lumiukkoja: nauravia ja veikeitä, mummoja ja pappoja, siis lumesta kaikki! Yksi on ystävänpäivän lumiukkeli, toinen komeasti Snowman. Yhdellä on vauhtilasit silmillä, toisella tukka päässä. Ja vaatettakin ovat saaneet ylleen... KILPAILUUN voi osallistua yksin tai joukkueena ottamalla kuvan valmistamastaan lumiukosta. Kuvassa voivat näkyä myös tekijät. Toimitus palkitsee kisan voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Lähetä kuva lumiukostasi sähköpostiosoitteeseen teija.piipari@pklehti.? otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä. Voihan lum lum Annina Verho lähetti kuvan veikeästä lumiukosta. LUMIUKKO?KISA Kuvassa mummo ja pappa ovat lomalle lähdössä. Lumiukot teki Ruusu ja mummo Merja Saarela. Henna Nymanin pihaa koristaa lumiukko, jota pörröisen tukan takia kutsutaan Minttu Mustakallioksi. Kouvolan senioriopettajat Vuosikokouksessa valittiin Pekka Herranen jatkamaan puheenjohtajana. Myös erovuoroiset hallituksen jäsenet Paavo Mikkonen, Pirkko Salminen ja Raimo Salminen saivat jatkopestin. Muut hallituksen jäsenet ovat Eila Andersson, Anu Kaartinen ja taloudenhoitaja Tapio Aalto. OSJ:n (opetusalan seniorijärjestö) kokousedustajiksi nimettiin Pekka Herranen ja Pirkko Salminen. Toiminnantarkastajana jatkaa Martti Ketonen. KOKOUKSET Ann ästä Kuv pa Lu m Kymenlaakson Sotaorvot Vuosikokouksessa valittiin puheenjohtajaksi Timo Nurminen ja varapuheenjohtajaksi Ossi Koivula. Sihteerinä jatkaa Helga Jyrkinen. Hallituksessa ovat Marja-Liisa Kyllästinen Kotka, Jaakko Leppänen Etelä-Kymenlaakso sotaorpoasiat, Kyllikki Narva, Ulla Romanainen, Voitto Ruohomäki, Jouko Vento. Hallituksen ulkopuolella rahastonhoitajana Arja Hult-Yrjönen. Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Jarmo Pellinen Jarmo Pellinen & Tosimiehet & Tosimiehet Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 28.2. klo 15-19 Markku Ignatius Holvi Ravintola Kauppalankatu 9, Kouvola www.holviravintolat.com Su-To 11:00–23:00 Pe-La 11:00–02:00 HOLVIN TUOTANTOA… La 27.2. Steve Webb mies joka on kuin bändi ja syntyisin Walesista ! La 12.3. Anssi Känsälä Su 27.3. Ismo Haavisto KYMEN PIRTTI ON PAIKALLAAN… Pe 26.2. Kymen Pirtin karaoketanssit La 27.2. Liveillassa Duo Väliduolema ja olet parhaan elävän musiikin äärellä ! Su 28.2. Pirtin Bingoiltamat klo 17.0019.00 la 27.2. 14.00 20€ Zurich Opera: LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN joka ilta 15.00, 16.30 10€ su – ti 15.00, 16.30, 17.40 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA joka ilta 18.00 11€ GRIMSBY pe – la 19.45, su – ti 19.15, 11€ ke – to 19.45 DEADPOOL su – ti 19.45 11€ THE BIG SHORT pe – la, ke – to 15.30 10€ ALVIN JA PIKKUORAVAT REISSUSSA su – ti 15.30, ke 17.15 10€ JÄRVEN TARINA pe – ti, to 17.15 11€ ÄKKILÄHTÖ pe – la, ke – to 19.15 11€ ROOM pe, ti 15.20 11€ CAROL su, ke 15.20 11€ TANSKALAINEN TYTTÖ ma, to 15.40 10€ KUNNON DINOSAURUS 2D dub pe – la, ke – to 17.40 11€ BROOKLYN pe – la, ke – to 20.00 11€ THE BOY su 19.15 10€ TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES ma – ti 19.15 11€ THE REVENANT Elokuvaviikko pe 26.2. – to 3.3.2016 12 12 12 12 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 16 16 16 16 7 7 S S S Elokuvaviikko pe 26.2. to 3.3.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 S 12 12 16 16 S S 16 Joka ilta 14.45, 16.30 la-su myös 13.00 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Joka ilta 18.10 11€ GRIMSBY Joka ilta 20.00 11€ DEADPOOL Pe 15.15 su 13.15 ma-to 13.40 10€ JÄRVEN TARINA La 13.15 ma-to 15.15 10€ TAKAISIN PINTAAN Joka ilta 17.00 la-su 15.00, 17.00 11€ ÄKKILÄHTÖ Joka ilta 19.00 11€ TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES La-su 14.45 (2D) 12€ STAR WARS: The Force Awakens la 12.45 ma-to 13.30 (Dub.) 10€ KUNNON DINOSAURUS pe 15.30 su 12.45 ma-to 15.30 (Dub.) 10€ Alvin ja Pikkuoravat Reissussa Pe, su, ke-to 17.20 11€ HOW TO BE SINGLE La, ma-ti 17.20 11€ ZOOLANDER 2 La, to 19.30 12€ THE HATEFUL EIGHT Pe, su, ma-ke 19.30 12€ THE REVENANT 12 11 12 Nähtävää ja tehtävää kaikenikäisille. Kurkk aa ohjelm a www. merik eskusv ellam o.? Suksi meille! Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 PÄIVÄTANSSIT ke 2.3. klo 12-16 Kahvikortti 10 € Jan Dobrowolski & Liljankukat Järj. MyllykoskenUmmeljoen EKL
• Keskiviikkona 24.2.2016 19 iukko iukko! Inkan ja Sessun ystävänpäivän lumiukkeli. Snowman on tämän Keltakankaalla rakennetun lumiukon nimi. Arja Pitkäsen lumiukko onkin viehkeä lumiakka. Popsi-lumipu pun rakensi 3-vuotias Jasu äitinsä Jennin kanssa. Karkauspäivänä 29.2. kello 19 Valkealan seurakuntakeskuksessa lauletaan raastavasta, riemuisasta rakkaudesta naisen näkökulmasta – ja vähän miehenkin. Konsertissa kuullaan Robert Schumannin laulusarja Frauenliebe und -leben (Tiina Kinnunen), kolme osaa Sir Edward Elgarin laulusarjasta Sea Pictures (Anne Korpelainen) sekä Toivo Kuulan Eteläpohjalaisia kansanlauluja (Juhani Mäkinen). Säestäjänä toimii pianisti Esa Ylönen ja juontajana Antero Raanoja. Konsertti on maksullinen ja sen toteuttamisen on mahdollistanut JEV-säätiön myöntämä apuraha. Riemuisaa rakkautta Valkealassa Kouvolan Kansalaisopisto aloittaa yleisön pyynnöstä teollisuushistorian luentosarjan, jossa keskitytään kolmen eri luennon avulla pohjoisen ja keskisen Kymenlaakson metsäteollisuuden vaiheisiin. Ensimmäiseksi kulttuurineuvos Eero Niinikoski kertoo Verlan vanhan puuhiomon ja pahvitehtaan tarinan aina tehtaan perustamisesta sen nimeämiseen Unescon maailmanperintökohteeksi. Niinikosken luennossa on aineksia, joita ei ole aiemmin kerrottu julkisuudessa. Hän on ollut tekemisissä Verlan kanssa vuodesta 1969, jolloin tehtaan museoinnista tehtiin päätös. Myöhemmin hän toimi tehdasmuseon intendenttinä sekä Maailmanperintökohde Verlan johtajana. Verlan tarina kuullaan kansalaisopiston auditoriossa Salpausselänkadulla tänään keskiviikkona kello 18– 19.30. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Esitystä voi seurata myös internetin välityksellä osoitteessa http:// kouvola.adobeconnect.com/ kansalaisopisto. Kirjautumisohjeet ovat opiston nettisivuilla www.edukouvola.? / kansalaisopisto. Metsäteollisuuteen liittyvän luentosarjan seuraava esitys on 9.3., jolloin yht. maist. Reijo Virta selvittelee Kymiyhtiön vaiheita Kuusankoskella. Sarjan kolmannen luennon pitää 16.3. yht. maist. Pentti Salin aiheesta Keskisen Kymenlaakson metsäteollisuus. Verlan tarina aloittaa luentosarjan Kouvolan teatterin uudeksi teatterinjohtajaksi on hakenut 32 henkilöä, joista teatterin hallitus on valinnut jatkoon kahdeksan. Haastatteluun on pyydetty ohjaaja-näyttelijä Jukka Keinonen, ohjaaja Satu Linnapuomi, ohjaaja Aleksander Anria, ohjaaja Tiina Luhtaniemi ja näyttelijä Ville Salonen, sekä kolme hakijaa, jotka eivät vielä tässä vaiheessa halua nimeään julkisuuteen. Jukka Keinonen on ohjannut vierailijana Kouvolan teatteriin muun muassa suuren suosion saaneen Katri Helenamusikaalin. Satu Linnapuomin töihin puolestaan kuuluu komedia Onnennumerot, josta on jäljellä enää muutama näytös kevään aikana. Nykyinen johtaja Henrik Timonen jää eläkkeelle. Kahdeksan hakijaa haastatteluun stai-iltaisin Naukion taidesaunalla. –Ryhmä on saanut lempinimen Löylynlyömät, koska olemme hullaantuneet savesta muovailuja ilmaisumateriaalina ja kokoonnumme talossa, joka on toiminut ennen saunana, kertoo Elsa Hulkkonen. Näyttelyyn voi tutustua 5.3. saakka maanantaista perjantaihin kello 10–19 ja lauantaisin kello 10–15. Popsipun rake tias Jas Jennin ka KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kukka Kiri & Roulette Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 5.3. Helmenkalastajat p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Perjantaina mm. lumizumbaa, lumenveistoa, pilkkimistä, hiihtoa, retkiluistinrata, lumikenkäilyä, edullinen retkilounas, saunat ulkoilijoille, vuokravälineitä ja maastossa huoltopisteet avoinna La ja Su mm. erämaahiihtoa, lastenlatu, poniajelua, koiravaljakkoajelua, retkiluistinrata, pulkkamäki, lumenveistoa, pilkkimistä, varjoliitoa, moottorikelkka-ajelua, vuokravälineitä, napakelkka, lumikenkäily, monotanssit, edullinen retkilounas, huoltopisteet avoinna, lettukota, Kouvolasta la bussikuljetus La illalla vielä iltatanssit Majoitusta alk. 40€/hlö, perhe 115€/vrk 12.3. Orilampi pilkki Ja pääsiäisenä puolihoitopaketti alk. 59€/hlö Repoveden Repoveden ulkoiluja ulkoiluja elämyspäivät elämyspäivät 26.-28.2. Moisio on juhlan aatelia Tunnelmallinen Moision kartano puutarhoineen on upea paikka juhlaanne Tervetuloa juhlaan pienessä lähipiirissä tai koko suvun ja ystäväjoukon voimin. Moision kartano tarjoaa unohtumattoman tunnelman häihin, syntymäpäivään tai vaikka rippijuhliin. Kaunis kattaus ja suussasulavat herkut kuuluvat onnistuneeseen juhlaan Kauniisti katettu pitopöytä toiveidenne mukaan juhlistaa ravintolan ruokasalin. Kartano on tunnettu raikkaasta salaattipöydästä, herkullisesta kalapöydästä, rosvopaistista, lähilampaasta sekä upeasta kakkupöydästä. Ravintola palvelee A-oikeuksin. Tervetuloa nauttimaan! MOISION TAIDEJA PITOKARTANO OY Moisiontie 163, 47200 Elimäki p. 040 527 2799 moisionkartano@gmail.com www.moisionkartano.com
• Keskiviikkona 24.2.2016 20 Silmälasit vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19€ hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19€ alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmaisen Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen lisäksi yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Ei voi yhdistää tarjouksiin. ©2016 Specsavers. Terveystalon työterveysasiakasedut Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.? Ainutlaatuisia etuja Terveystalon työterveysasiakkaille ILMAINEN KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS arvo 29 € + SILMÄLASIT VELOITUKSETTA arvo 19 € (tai vastaava alennus) KOUVOLA VETURI: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120 Lisätietoja Lavis -lavatanssijumpasta: www.lavis.? Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 ma-pe 8-17 huolto ma-pe 7-16 www.kouvolanputkityo.? Puheluhinnat yritysnumeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. KAIKKI KODIN PUTKITYÖT Käänny puoleemme niin pienissä kuin isommissa lvi-alan asioissa. Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin remontteihin. Palvelevasta myymälästä tarvikkeet omatoimiasennuksiin. UUSI tyylikäs Glow Hygieeninen huuhtelukaulukseton WC-istuin SoftClose-kannella 610 € Hansgrohe Logis allashana HG71290 bidellä 98 € Oras Apollo 520 suihkusetti 49 € Allas 560x440 mm kannake/ruuvikiinnitys 89 € Hanat kaakkoon Kyllä kiiltää Gustavsberg Nautic keittiöhana GB204096 129 € Verkkokauppa palvelee 24h www.hanakatverkkokauppa.? Redwood monitoimilämmitin 500, 700 ja 1000 W valkoinen tai musta taustalasi alk. 235 € Romeo allas + allaskaappi 510x430 mm 199 € 600 x 260 mm 209 € Danfoss LIVING ECO patteritermostaatti Helppoasenteinen energiaa säästävä ohjelmoitava termostaatti. Erinomainen ratkaisu myös vanhan termostaatin tilalle. Toimii kahdella AA-paristolla. Jäspi VLK 100 lämminvesivaraaja Pistotulppaliitäntä Varolaiter yhmä sekoitusventtiilillä 975x470x470 mm Energialuokka C 570 € 49 € Franke Twister teräsja komposiittialtaiden puhdistusaine 12,40 Franke Flexa liesituuletin 500/600 mm kalusteisiin asennettava ulosvedettävä tuuletin hormiliitäntään ulos tai aktiivihiilisuodattimella Energialuokka E 95 €
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 24.2.2016 PK kodin asialla! MARI?ANNE LINDROTH Teppo Kröger näkee, että kuten kaikkien ikäluokkien, myös senioreiden mieltymyksissä ja käyttäytymisessä on paljon vaihtelua. –Eläkkeelle jääminen tai esimerkiksi puolison kuolema ovat seniori-ikäisille sellaisia tapahtumia, jotka nousivat esille, kun selvitimme muuttamiseen vaikuttavia tekijöitä. Myös kunnon ja toimintakyvyn heikkeneminen ovat usein sysäyksenä muutolle. Osa miettii näitä asioita reippaasti etukäteen, osa taas tekee päätöksiä vasta pakon edessä. YLEISIN syy senioreiden muutolle on se, että he haluavat lähemmäs palveluita. Omakotitaloista muutetaan kerrostaloihin, koska kodin ylläpitäminen voi olla työlästä. Maalta muutetaan myös kauemmas kaupunkiin, joskin pääsääntöisesti muuttoliike suuntautuu suhteellisen lähelle, mutta paremmin palveluiden ääreen. Osa haluaa muuttaa lähemmäs lapsiaan. Laitosasuminen on Suomessa Krögerin mukaan vähenemässä, mutta ei suinkaan siitä syystä, että asukkaita ei olisi. –Laitospaikkoja vähennetään Suomessa taloudellisista syistä, tarve ei kuitenkaan vähene, päinvastoin. Tilalle on kuitenkin tullut erilaisia tehostetun palveluasumisen muotoja. AIEMMIN Suomessakin useat sukupolvet saattoivat asua saman katon alla. Näin ei kuitenkaan enää ole, vaan vanhukset asuvat itsenäisesti. –Suomi ja muut pohjoismaat ovat poikkeuksellisia siinä mielessä, että täällä isovanhemmat eivät asu perheen kanssa. Tosin sellainen ilmiö on pienessä mittakaavassa nostamassa päätään, että perheet ratkaisevat lastenhoidollisia haasteitaan asumalla yhdessä isovanhemman tai -vanhempien kanssa, Kröger selittää. Vanhusten asumiseen liittyvät toiveet vaihtelevat, mutta usein toivotaan itsenäisyyttä ja mahdollisuutta olla paljon tekemisissä läheisten kanssa. –Ei voida luoda yhtä mallia, joka toimisi jokaiselle seniorille, joten on hyvä, että erilaisia vaihtoehtoja on olemassa laaja kirjo. Nykyiset vaihtoehdot tosin ovat pääsääntöisesti vain hyväosaisten ulottuvilla, joten myös pienituloisille vanhuksille tarvittaisiin lisää erilaisia asumismuotovaihtoehtoja. MARI?ANNE LINDROTH Eläkkeelle siirtyminen on elämän taitekohta, jolloin moni alkaa miettiä asumisasioitaankin tarkemmin. Omakotitalosta siirrytään usein helppohoitoisempiin ja pienempiin asuntoihin. 65-vuotias Maija Luostarinen valmistautui eläkevuosiinsa jo varhain ostamalla 32 neliön kerrostaloyksiön. –Asunto oli vuokralla parikymmentä vuotta, kunnes sitten muutin tähän viime kesänä. Sysäyksenä muutolle oli puolisoni kuolema, jonka jälkeen suuri omakotitalo alkoi tuntua liian työläältä. SUORAAN omakotitalosta Luostarinen ei yksiöön muuttanut, vaan hän siirtyi nykykotiinsa suuremman kerrostaloasunnon kautta. –Vuokrasin aluksi suuremman asunnon, sillä omakotitalon tavarat eivät millään olisi mahtuneet yksiöön. En myöskään halunnut ajaa vuokralaistani pois, vaan annoin hänen muuttaa rauhassa. Välivaihe auttoi luopumaan tavarasta ja totuttautumaan uuteen elämäntilanteeseen asteittain. Tässä nykykodissani ei ole enää mitään turhaa, sillä ei tänne mahdu, Luostarinen nauraa. PIKKUKOTIIN muuttaessaan Luostarisen ainoa huolenaihe oli se, että mahtuvatko lastenlapset yökylään. –Tämä pikkukoti sopii hyvin elämäntilanteeseeni, lapsenlapsetkin mahtuvat kyllä kylään. Sitä paitsi olen kotona melko vähän, sillä reissaan paljon Suomessa ja maailmalla. Taloyhtiössään Luostarinen arvostaa yhteisöllisyyttä ja hyvää henkeä. –Vaikka olen muuttanut vasta, niin olen asunnonomistajana kuitenkin ollut mukana taloyhtiön toiminnassa jo vuosia. Siinäkin mielessä muutto tuntui kirjaimellisesti siltä, kuin olisi kotiin tullut. En ole kaivannut omakotiasumista tippaakaan. Uusi koti ASUMINEN Yhteiskuntapolitiikan professori Teppo Kröger on tutkinut Muuttaminen ja vanhuus -hankkeessa senioreiden asumisja muuttopäätöksiä. Simppeli citykoti sopii seniorille Yleisin syy senioreiden muutolle on se, että he haluavat lähemmäs palveluita. Omakotitaloista muutetaan kerrostaloihin, koska kodin ylläpitäminen voi olla työlästä. ” Eläkkeelle siirtyminen on elämän taitekohta, jolloin moni alkaa miettiä asumisasioitaankin tarkemmin. eläkepäivillä
• Keskiviikkona 24.2.2016 2 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Sovitaan esittely Esittelemme sunnuntaina 28.2. Esittelemme maanantaina 29.2. KOUVOLA, NAPPA, OKT Viihtyisältä alueelta 2007 valm. 1,5-kerr. tiiliverhoiltu, heti vapaa oktalo. 4 h, k, s, kh, yht. n. 144/177 m². Upea saunaosasto, iso poreamme. Oh:ssa korkea viistokatto, laadukas keittiö samaa tilaa. Iso, osittain lasitettu terassi. Autotalli. Oma tontti 1058 m². EL: D. Mh. 219.000 e. Päivärinne 10. Esittely 28.2. klo 15.30-16.00 Esittely 28.2. klo 15.30-16.00/ Kyöstilä. 7126666 KOUVOLA, UMMELJOKI, OKT Erittäin hyvin pidetty, 1985 rak. ok-talo 1800 m²:n omalla tontilla. Oh, 4 mh, k, khh, ph, s, pkh, 2 wc, aula, 2 vh. Yht. n. 129/183 m². Laajennettu 2003 (khh + kuisti). Kaksi autotallia (toinen 28 m²). Suora sähkö/iso varaava takka, jossa leivinuuni. Ei e-tod. Mh. 143.500 e. Rantalantie 24 A. Ensiesittely 28.2. Ensiesittely 28.2. klo 13.45-14.15 klo 13.45-14.15/Kyöstilä. 7153099 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Rauhallisella paikalla, päättyvän tien päässä, tilava 1952 valm. remontoitu omakotitalo. 5 h, k, saunaosasto, yht. n. 116/163 m². Mm. julkisivu, ikkunat ym. uusittu. Maakaasulämmitys. Oma 1681 m²:n tontti. Ei e-tod. Mh. 143.000 e. Harjuntie 114. Esittely 28.2. Esittely 28.2. klo 16.15-16.45 klo 16.15-16.45/Salovirta. 7170393 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Melkunmäessä ihastuttava, 1910 valm. ja 1999 laajennettu, muuttovalmis puutalo omalla 763 m²:n tontilla. Alak. oh, iso mh, wc, s, ph, pkh. Yläk. 2 mh ja työtila. Yht. n. 74/87 m². Sievässä ulkorakennuksessa (36 m²) lämmin työtila ja varasto. Ei e-tod. Mh. 129.500 e. Hoimelantie 5. EsitteEsittely 28.2. klo 13.15-13.45 ly 28.2. klo 13.15-13.45/Sopanen. 7102559 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Omalla 1236 m²:n puutarhatontilla 1950-luvulla rak. talo, jota laajennettu 80-luvulla. Alak: oh, k+rt, et ja kuisti. Yläk: 2 mh, aula, p. Kellarikrs: tkh, s, pkh, ph, 3 var, tal.kellari. Yht. n. 133/152 m². Autotalli/varasto. Kattoremontti 2013, pintaremonttia 2012. Ilmalämpöpumppu. Tule tutustumaan! Mh. 115.000 e. Palstatie 7. EsitEsittely 28.2. klo 12.00-12.30 tely 28.2. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7104010 MUUTTOVALMIS ASUNTO OY KOUVOLAN KUUSAMA Keskustan tuntumassa Käpylässä 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, urheilumaastot, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Mm. tammilautaparketit, apk, ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. Rakentaja YIT. Kalevankatu 29 Kalevankatu 29. Huoneistoja jäljellä mh. e alk. vh. e alk. 1 h, kt, kh 38,5 m² 37.890 126.300 1 h, kt, s 40,0 m² 41.040 136.800 2 h, kt, s 56,0 m² 54.690 182.300 3 h, kt, s 70,5 m²-73,0 m² 62.970 209.900 Esittely 28.2. klo 11.00-12.00/ Kyöstilä ja Salovirta KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Ryhdikäs 1960 valm. talo, jossa 3 mh, oh, k, wc, s, ph, saunatupa, verstas, yläk. erill. suihkuh. Yht. n. 87/103 m². Oh:ssa korkeaa kattotilaa ja takka. Erillinen 1990 valm. autotalli. Oma tontti 1248 m², jossa kota. Ei e-tod. Mh. 109.500 e. Palstatie 23. Esittely Esittely 28.2. klo 12.30-13.00 28.2. klo 12.30-13.00/Sopanen. 7192902 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Kuusankosken Kymintehtaalla 1960 valm., kuntotarkastettu ok-talo. 4 mh, k, oh, s/ph, wc, aula, parveke, 2 verantaa, yht. n. 134/249 m².. Kaksi takkaa, toisessa leivinuuni, ilmalämpöpumppu. Oma puutarhatontti 902 m². Mh. 108.000 e. Harakkamäentie 15. Esittely 28.2. klo Esittely 28.2. klo 13.30-14.00 13.30-14.00/Lautamatti. 7133397 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Myllykosken keskustan tuntumassa nopeasti vapautuva omakotitalo. 4 h, k, wc, suihku, yht. n. 83/111 m². Erillinen ulkorakennus, jossa sauna ja varasto. Tasainen 1582 m²:n puutarhatontti. Mh. 75.000 e. Nurmelantie 18. Esittely 28.2. klo 12.00-12.30 Esittely 28.2. klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7120528 KOUVOLA, INKEROINEN, OKT Pääosin hirsirunkoinen, laajasti remontoitu, 1947 rak. talo. Oh, 2 mh (yläkerrassa), k ja kh, yht. n. 65/71 m². Saaristomainen 1179 m²:n oma rinnetontti. Lisäksi ulkorakennuksessa sauna. Mh. 59.000 e. Harjukuja 5. Esittely 28.2. klo 14.30-15.00 Esittely 28.2. klo 14.30-15.00/ Kyöstilä. 7175811 KOUVOLA, SARKOLA, RT 5 h, k, s, p 127 m² Erinomaisessa kunnossa oleva rthuoneisto lähellä koulua ja urheilumahdollisuuksia. Kävelymatka keskustaan. Iso lasitettu terassi, tilava parveke. Käyttövesiputket uusittu. Ei e-tod. Mh. 153.000 e. Nurmipolku 1 C. Ensiesittely 28.2. klo 12.00-12.30 Ensiesittely 28.2. klo 12.00-12.30/ Lautamatti. 7143365 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 4 h, k, s 95 m² Hyväkuntoinen rt-koti rauhallisen metsikön reunassa. Tilat kolmessa kerroksessa, 2 wc ja 2 vh. EL: E. Mh. 123.000 e. Palolankuja 13 B. Esittely Esittely 28.2. klo 14.30-14.50 28.2. klo 14.30-14.50/Salovirta. 7142527 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 4 h, k, s, p 93 m² V. 1991 valm. yhtiön hyväkuntoinen päätyhuoneisto. Hieman pihaa ja parveke. Alak. 2 mh, saunatilat ja wc, yläk. 2 h, keittiö ja wc. Sisääntulo molemmissa kerroksissa. Veturiin vain kivenheitto! EL: D 2007. Mh. 115.000 e. Kasakkakalliontie 2 N. Esittely 28.2. Esittely 28.2. klo 12.15-12.45 klo 12.15-12.45/Salovirta. 7145359 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79,5 m² Hyväkuntoinen rt-kolmio. Tilavat makuuhuoneet, remontoidut keittiö sekä kh. Autokatos. EL: E. Mh. 97.780,59 e. Vh. 109.990,10 e. Haukitie 2 G. EsitEsittely 28.2. klo 17.00-17.30 tely 28.2. klo 17.00-17.30/Salovirta. 7105283 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 78,5 m² Kuusaan Palolanmäellä hyväkuntoinen, persoonallinen rt-koti, jossa keittiö, pesutilat ja sauna uusittu ja pinnat remontoitu. Halvat asumiskulut. Hyvät säilytystilat. EL: E. Mh. 99.500 e. Palolankuja 13 I. Esittely Esittely 28.2. klo 14.10-14.30 28.2. klo 14.10-14.30/Salovirta. 7113032 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, k, s 59 m² Kuusankosken keskustassa saunallinen, vapaa kaksio 1987 valm. rt-yhtiössä. Siistikuntoinen asunto yhdessä tasossa, erillinen wc, iso ulkovarasto. Mahdollisuus vuokrata autotalli yhtiöltä. EL: G. Mh. 75.900 e. Maunukselantie 18-20 M. Esittely 28.2. klo Esittely 28.2. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Lautamatti. 7158186 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 3 h, k, kk, s, 2 p 83 m² Mukava kaksiosta ja yksiöstä yhdistetty cityasunto. Kaksi parveketta. Tilat on mahdollista muuttaa erillisiksi asunnoiksi. Tästä taloyhtiöstä harvoin tarjolla. EL: F. Mh. 130.000 e. Salpausselänkatu 30. Esittely 28.2. klo 14.30Esittely 28.2. klo 14.3015.00 15.00/Ruokonen. 7141723 KOUVOLA, KASARMINMÄKI, KT 3 h, k, s, p 82,5 m² V. 2011 valm. tyylikkään taloyhtiön tilava, kodikas, valoisa ja lähes uutta vastaava koti hissitalossa. Ihastuttavat puistomaiset näkymät historiallisella kasarmialueella. Lähellä keskustan palveluita. Iso lasitettu parveke. Autokatososake 9000 e. EL: D. Mh. 219.500 e. Pääportinraitti 8. EnsiesitEnsiesittely 28.2. klo 14.00-14.30 tely 28.2. klo 14.00-14.30/Sopanen. 7182386 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 68 m² Hissitalon 5. krs:ssa kodikas huoneisto. Lasitettu parveke länteen. Kh ja wc erikseen. Tästä remontoimalla loistokoti. EL: F. Mh. 59.210 e. Vh. 65.000 e. Valtakatu 58-60. Esittely Esittely 28.2. klo 13.00-13.30 28.2. klo 13.00-13.30/Salovirta. 7101495 KOUVOLA, SARKOLA, PKT 2 h, k, s, p 66 m² Todella siistikuntoinen ja tilava, saunallinen läpitalon kaksio keskustan välittömästä läheisyydestä. Keittiö, kh ja sauna uusittu 2010. Vain yhdet rappuset (2./2. krs). Iso lasitettu parveke etelään. EL: G. Mh. 101.756,50 e. Vh. 108.000 e. Viistokatu 2 B. EnsiesitteEnsiesittely 28.2. klo 13.00-13.30 ly 28.2. klo 13.00-13.30/Kyöstilä. 7172098 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 65 m² Keskustan välittömässä tuntumassa hyväkuntoinen, suojaisalla puolella sijaitseva kolmio. 3./3. krs. Taloyhtiössä käyttövesija viemäriputket sekä kylpyhuoneet uusittu 07/08. EL: G. Mh. 104.900 e. Kauppalankatu 26 B. Esittely 28.2. klo 12.15-12.45 Esittely 28.2. klo 12.15-12.45/ Kyöstilä. 7145432 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 2 h, kk, s, p 56,5 m² Saunallinen, hyväkuntoinen, muuttovalmis kaksio aivan Myllykosken keskustassa. Taloyhtiö valm. 1990. Pesutilat remontoitu 2013, lasitettu parveke, mahdollisuus ostaa autotalliosake. Mh. 59.449,75 e. Vh. 62.000 e. Keskikoskentie 5 C. Esittely 28.2. klo Esittely 28.2. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ruokonen. 7178507 KOUVOLA, KOTIHARJU, KT 2 h, k, p 55,20 m² Juuri remontoitu päätyhuoneisto vankan tiilitalon 3. kerroksessa. Yhtiössä tehty remontteja, mm. käyttövesiputket uusittu. Sijainti lähellä keskustaa. Tästä loistava koti. EL: F. Mh. 65.000 e. Vh. 76.302 e. Kiveliöntie 2 A. Esittely 28.2. klo 13.45-14.15 Esittely 28.2. klo 13.45-14.15/ Ruokonen. 7142303 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Loistavalla paikalla 1988 valm. koti lapsiperheelle, yht. n. 104/153 m², 3 mh, oh, k, khh-tila, ph ja s. Sauna ja ph remontoitu 2007. Ilmalämpöpumppu, takka ja puuliesi. Autotalli sekä kylmä ja lämmin varasto. Oma puistoon rajoittuva tontti 1040 m². Ei e-tod. Mh. 125.000 e. Kaarnakuja 9. 7139552 KOUVOLA, REKOLA, OKT Rauhallisella omakotialueella tiiliverhoiltu ja harjakattoinen, 1971 valm. ok-talo. 3 mh, oh, k, takkahuone, saunatilat ja 2 wc. Yht. n. 99/170 m². Keittiö, ph ja sauna uudistettu 2000-luvulla. Autotalli ja –katos. Oma suojaisa tontti 650 m². Mh. 124.000 e. Aurantie 15. 7105876 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 96 m² Todella hyvä koti Hansassa, ylimmässä 8. krs:ssa. Avara, valoisa huoneisto. Iso parveke maisemin. Halvat asumiskustannukset. Kaksi erillistä wc:tä ja khh. Harvinaisuus! EL: C 2007. Mh. 298.000 e. Torikatu 5 B. 7171790 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 58,10 m² Upea, moderni, täysin remontoitu 1. kerroksen parvekkeellinen kaksio aivan Kuusankosken keskustassa. Kh ja keittiö uusittu putkineen, koneineen yms. Kaikki pinnat läpikäyty. EL: B 2007. Mh. 69.000 e. Valtakatu 57 C. 7153973 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, kk, s 40,5 m² Kuusankosken keskustan lähellä saunallinen, hyväkuntoinen koti pienelle perheelle. Lasitettu, tilava parveke etelään. Autotalliosake 5.900 e. EL: F 2007. Mh. 55.985,93 e. Vh. 59.900 e. Puistokuja 7 A. 7188875 KOUVOLA, MÄENTAUSTA, OKT Laadukas, Airi Penttilän käsialaa oleva koti lapsiperheelle. 6 h, k, khh, 3 wc, 2 parv, las. terassi, Spa-osasto poreammeineen. Iso, lämmin at + työskentelytilat. Yht. n. 218/333 m². Kaukolämpö, iso varaava takka. Laadukkaat kodinkoneet. Lattiat upeaa Kanadanvaahteraparkettia, kaunis vaalea sisustus. Kävelyetäisyydellä kaupat, koulu, päiväkoti ja uimaranta. Tontti 858 m². Ei e-tod. Mh. 325.000 e. Auertie 5. Esittely 29.2. klo 17.30Esittely 29.2. klo 17.3018.00 18.00/Kyöstilä. 7138109 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Ihastuttava, uudehko Kastellin Valokaari –koti. 4 h, k ja s, yht. n. 131/158 m². Oh:ssa kaareva ikkunaseinä ja avarat vinot katot läpi talon. Massiivinen Tulikiven takka/leivinuuni. Lisäksi puuliiteri, kasvihuone sekä palju. Vuokratontti 1517 m². Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Hirvitie 7. Esittely 29.2. klo Esittely 29.2. klo 16.45-17.15 16.45-17.15/Kyöstilä. 7165446 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 2 h, k, p 57 m² Hyväkuntoinen, remontoitu huoneisto. Lasitettu länsiparveke. Mahdollisuus ostaa autotalliosake hintaan 2000 e. EL: D 2007. Mh. 64.000 e. Jukolantie 3 A. Ensiesittely 29.2. klo Ensiesittely 29.2. klo 16.15-16.45 16.15-16.45/Salovirta. 7197988 KOUVOLA, VALKEALA, KT 2 h, kk, p 48 m² Valkealan keskustasta, huippupaikalta, 2013 valm. ensimmäisen kerroksen vapaa kaksio. Huoneistokohtainen ilmanvaihtoja koneellinen jäähdytys. EL: C. Mh. 119.900 e. Kustaa III tie 8. Esittely 28.2. klo 15.15-15.45 Esittely 28.2. klo 15.15-15.45/ Ruokonen. 7177417 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 24.2.2016 3 Kouvolan Kotikeskus Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Toimimme alueella: Kouvola, Kuusankoski, Voikkaa, Elimäki, Koria, Anjala, Myllykoski, Inkeroinen, Sippola, Iitti, Kausala, Jaala ESITTELEMME SUNNUNTAINA: PT Koria Nappa PT Koria Nappa 4h, k, s, 2wc, khh, 113/125m 2 lasitetut terassi ja parveke. Autok. varasto. Lähes uusi 2012 valm kodikkaan tyylikäs ja hyvin varusteltu. Poistoilmal.pumppu, varaava takka, laatta/ laminaattilattiat lattialämmityksin. ABC-asema 300m. (A) Mh 209.000 € ES 14.15-14.45 Villantie 8 ES 14.15-14.45 Villantie 8 Tapiola 9963797 9963797 RT Kvl Kankaro RT Kvl Kankaro 3h, k, psh, s, 94 m 2 Avara pohjaratkaisu ja erinomainen sijainti. Hyväkuntoinen, keittiöja pesuhuoneremontit tehty. Autotallipaikka, edulliset asumiskulut. Kaukolämpö, käyttövesija lämpöputkistot uusittu! Mh 142.000 € ES 12.40-13.10 PellonpäänES 12.40-13.10 Pellonpäänkuja 7 E kuja 7 E Tapiola 9778399 9778399 PT Kvl Kankaro PT Kvl Kankaro 4h, k, psh, s, at, var. 90 m 2 . Arvostetulla asuinalueella käytännöllinen, ja tilava paritalohuoneisto, jossa edulliset asumiskulut. Sähkölämmitys, vesimaksut kulutuksen mukaan. Huoneistolla oma autotalli ja varasto. (Ei e.tod). Mh. 119.000 € ES ES 12-12.30 Ojapolku 9 B 12-12.30 Ojapolku 9 B Tapiola 9729261 9729261 RT Kvl Koria RT Kvl Koria 2h, k, psh/s, wc 63m 2 . Muuttovalmis koti, pesuh. remontoitu 2011 sekä keittiö ja kaikki pinnat lattiasta kattoon 2014. Laadukkaat materiaalit. Päätyhuoneisto, aidattu piha-alue. Mh 74.000 € ES 14-14.30 Matintie 13-15 F ES 14-14.30 Matintie 13-15 F Wahlman 9696520 9696520 KT Kvl Palokangas KT Kvl Palokangas 2h, k, psh, p 55,5 m 2 Mukavalla paikalla hissitalossa 1. kerroksen avara peruskuntoinen kaksio. Kaakeloitu kylpyh. Mh 51.000 € Vh 54.115 € ENSIES ENSIES 14.50-15.20 Neulastie 4 14.50-15.20 Neulastie 4 a 2 a 2 Wahlman 9688300 9688300 KT Kvl Kotkankallio KT Kvl Kotkankallio 3h, k, p 71,5 m 2 . Suositun asuinalueen hyvin hoidetun yhtiön kolmio lasitetulla parvekkeella. Edull. hoitovastike, hissitalon 1. krs, ei rappuja! (ei e-tod.) Mh 72.428 € Vh 74.000 €/ Tarjouksia! ES 13.20-13.50 RaES 13.20-13.50 Ratavartijantie 6 A 1 tavartijantie 6 A 1 Tapiola 9938093 9938093 SOVITAAN ESITTELY: OKT Koria Nappa OKT Koria Nappa 6h, k, khh, 3wc,s 186/217 m 2 . Rv 2000. Kokonaisuus suureenkin tilantarpeeseen ja vaativaan makuun. Ulkorak 92m2, jossa 2 auton talli ja 3 auton katos.Lisäksi lämmin täysin varusteltu hirsimökki 50m2. Iso metsään rajoittuva tontti 4450m2. Mh 319.000 € 040 1513060 9899198 9899198 RT Inkeroinen RT Inkeroinen 3h, k, tkh, s, parveke, terassi, autokatos, 85,5 m 2 . Viehättävä asunto kahdessa kerroksessa. Ulkoilumaastot, koulut ja päiväkoti lähellä. (F) Mh 89.500 € 040 832 5225 9626434 9626434 RT Valkeala Niinistö RT Valkeala Niinistö 2h, k, psh/s, wc 59,5 m 2 1982 valm. Hyväkuntoinen, mm keittiö ja kph remontoitu 2000 luv. Viihtyisä osin katettu tilava terassi. Mh 74.000 € 040 151 3060 9965460 9965460 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 1h, kk, psh 35m 2 . Vuokrattu siistikuntoinen yksiö. Kph laatoitettu 2014, lattiat laminaattia. Yhtiössä tehty mm putkiremontti. Mh 40.000 € Vh 63.308 € 040 832 5225 9642015 9642015 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, kk, psh/wc, piha 48 m 2 . Siistikuntoinen valoisa vaaleasävyinen kaksio. Sijoittajalle tai omaan käyttöön. Vh 49.000 € 040 151 3060 9724099 9724099 Kouvolan ydinkeskustassa autohalli Kouvolan ydinkeskustassa autohalli, jossa yht 28 autopaikkaa ja auton pesupaikka. Myydään myös yksittäin. Mh 7.249 € Vh 9.500 €. 0400 723 185 tai 040 530 7444 9750071 9750071 Eija Lempinen 040 577 9383 Tarja Paavolainen 040 530 7444 Armi Ikonen 050 462 0614 Eija Wahlman 040 151 3060 Juha Tapiola 0400 723 185 Esa Lehtinen 040 708 0109 Anne Väkevä 040 832 5225 VUOKRATAAN Kt Kvl Kallioniementie 4h,k,2wc 89m 2 750 € KT Kvl Hongistontie 2h, kk, 52,5 m 2 460 € Kt Kvl Käpylänkatu 2h, kk, 49,5m 2 500 € Kt Kvl Pistokatu, kalustettu 2h, kk 43m 2 500 € Kt Kvl Sakaristontie 2h,kk,lp.43m 2 500 € Kt Kvl Tolkkilankatu 1h, k, psh, p 37m 2 420 € Kt Kvl Jukolantie 1h, kk, 33m 2 390 € Kt Kvl Keltakangas 1h, kk 28m 2 250 € Vakuus 1 kk:n vuokra. Luottotiedot tarkastetaan. Pyydä meiltä ilmainen myyntiarvio. Hoidamme myös vuokraukset, kauppakirjat, arviokirjat. Asunto Asunto Seuraavat PK:n asuntoliitteet ilmestyvät keskiviikkona 9. ja 30. maaliskuuta • 13. ja 27. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen Kati Kilpeläinen 044 776 0199 050 4099 571 piia.akkanen@pklehti.fi kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso lisää kohteita: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Asunto Asunto
• Keskiviikkona 24.2.2016 4 Yhteispeliä Sinun hyväksi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Välityspalkkio 4% + alv. 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv. 24 %, asiakirjakulut. Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kokemus 100% 100% 100% 100% Ammattitaito Aktiivisuus Asenne Haluatko tietää asuntosi käyvän arvon? Pyydä meidät maksuttomalle arviokäynnille. Mikko Parikka yrittäjä LKV 0400 550797 mikko.parikka@kotikentta.? Carita Skog-Tamminen yrittäjä LKV 0400 955152 carita.skog-tamminen@kotikentta.? Katso kaikki esittelymme ja kohteemme www.kotikentta.? ja seuraa meitä Facebookissa www. facebook.com/asuntokaupankotikentta. Valkeala, Harju okt K o d i k a s v i i h t y i s ä o k t 3mh+oh+k+khh+kph+s 112 m2. Laajasti peruskorjattu, ulkoverhous, ikkunat, eristeet, sähköt, putket, katto. Laajennus 2009, jossa kaunis saunaosasto. Puuliesi ja varaava takka. Tilava katettu terassi. Viehättävä maalaisromanttinen koti. Mh 147.000 €. Kuninkaankyläntie 7. Ensiesittely su 13.4514.15/Skog-Tamminen 9662597 Kouvola, Keskusta kt 2h+k+s+p 49,5 m2 Hyvällä suunnittelulla toteutettu koti hissitalon kolmannessa kerroksessa, jossa esteetön kulku. Hyvin varusteltu keittiö, valkolakatut tammiparketit, toimiva saunaosasto. Iso länsiparveke. Mh 58.310 € Vh 178.100 €. Halkotorinkuja 2 A. Esittely su 11.30-12/SkogTamminen 9810804 Valkeala, Jokela kt 2h+k+kph+p 57,5 m2 Hyväkuntoinen asunto venelaiturin ja uimapaikan läheisyydessä. Toinen kerros, yhdet portaat. Vaatehuone, kylpyhuoneessa tilaa pesukoneelle. Lasitetulta parvekkeelta upeat näkymät. E. Mh 48.045 € Vh 49.900 €. Rantakaari 1. Esittely su 13-13.25/Skog-Tamminen 9810693 Valkeala, Jokela kt 3h+k+kph+p 67,5 m2 Kodikkaasti sisustettu huoneisto. Tilavat huoneet, erilliset kph ja wc. Tämän kodin sydän on 2012 remontoitu kaunis keittiö. Vain yhdet portaat. Parvekkeella huikeat näkymät ja tilaa temmeltää. E. Mh 47.821 Vh 49.900 €. Rantakaari 1. Esittely su 13-13.25/Skog-Tamminen 9726816 Kouvola, Keskusta kt 4h+k+kph+s+p 111,5 m2 Kouvolan ydinkeskustassa, hissillisen talon neljännessä kerroksessa sijaitseva valoisa ja tilava kerrostalo huoneisto. Huoneisto on remontoitu ja hyvässä kunnossa. Lasitettu parveke länteen, näkymä Keskuspuistoon. D. Mh 201.866 € Vh 209.000 €. Kouvolankatu 30 B. Esittely su 14.45-15.00/Parikka 9805030 Kouvola, Koria rt 2h+k 53,5 m2 Hyväkuntoinen rivitalokaksio erinomaisella paikalla. Huoneistoa remontoitu 2009 mm. keittiö ja pintamateriaalit ovat uusittu. Vuonna 2014 kylpyhuone on laatoitettu ja asennettu lattialämmitys. Päätyhuoneisto, iso piha-alue etelään. G. Mh 63.000 €. Porttikuja 2. Esittely su 11.30-11.55/Parikka 9689828 Kouvola, Ravikylä pt 4h+k+s 99 m2 Hyvällä paikalla paritalohuoneisto. Hyväkuntoinen asunto, jota remontoitu laajasti. Käyttövesiputket uusittu. Kattoremontti tehty vuonna 2005. Omakotitalomainen, suojaisa palkittu pihaalue. Autotalli, katos, varastotilaa sekä huvimaja. Ei e-tod. Mh 168.500 €. Ravikatu 21. Esittely su 13.30-14.00/Parikka 9934470 Kouvola, Ravikylä okt Tilaa ja mahdollisuuksia! Siistikuntoinen talo 5h+k+kph+s 95/353 m2. Tilavat huoneet, kellarissa runsaasti varastotilaa, käyttöullakko sekä autotalli kahdelle autolle, jonne käynti myös sisältä. Kaukolämpö. Oma tontti 900 m2. Mh 149.000 €. Salmentie 4. Esittely su 12.15-12.45/Skog-Tamminen 9782701 Kouvola, Ravikylä okt Hyvällä paikalla sijaitseva okt yhdessä tasossa, 4h+k+khh+s+at, 115 m2/ kok. ala 180 m2. . Hyvin hoidettu puutarhatontti 777 m2. Autotallista pääset suoraan sisälle. Hyvät varastotilat. Peltikate uusittu 2012, käyttövesiputket 2014. Tähän kannattaa tutustua. Mh 99.000 €. Laurinkatu 5. Esittely su 12.5513.25/Parikka 9550860 Kouvola, Lehtomäki rt 3h+k+kph+s 80,5 m2 Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, jossa piha-alueelle rakennettu katettu terass lounaaseen. Keittiön kaapistot ja koneet sekä kylpyhuone ovat remontoitu 2008. Hyvä varustelutaso. Tilat kahdessa tasossa. Tutustu ja ihastu. Mh 115.000 €. Lahnatie 4. Esittely su 14.05-14.30/Parikka 9743418 Kouvola, Kuusankoski okt Edustava, 2003 valmistunut talo Kuusankosken sydämessä. Talossa 4mh+k+rt+kdh+oh+saunatilat, Lisäksi lasitettu terassi noin 13m2, autotalli sekä erillinen varasto. Huoneistoala 170m2 ja kerrosala 220m2. Laadukkaat materiaalit, kosteat tilat kaakeloitu, lattialämmitys, varaava takka ja leivinuuni. Ei e-tod. Mh 269.000 €.Kokontie 12. Esittely su 12.10-12.40/Parikka 9580622 Kouvola, Sarkola okt Viihtyisä hyvin peruskorjattu okt suositulla alueella. Toimivat tilat, alakerrassa oh+mh+k+khh+psh+s, yläkerrassa 2 mh+aula 136/153 m2 sekä autotalli. Oma puistoalueeseen rajoittuva hyvin hoidettu tontti 975 m2. Kaunis takka olohuoneessa. Täällä on kodikas tunnelma. Mh 169.000 €. Peltomiehentie 23. Sovi ensiesittely. 9905860 Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Heli Järvinen, myyntineuvottelija, KiAT 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.2.2016 Kouvola Jokela kt 34,5 m2. 1h, kk, vh, kph, p. Ensimmäisen kerroksen tilava yksiö Valkealan Jokelassa. Ei rappusia! Tähän kotiin pääset muuttamaan ilman remonttihuolia. Tyylikäs ja moderni keittiö. Kylpyhuone remontoitu 2012. Huoneistolla tilava parveke. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 35.000 €. Jokelantörmäntie 5 A 2. ENSIES. SU. 16.00-16.30 Järvinen 1170448 Kouvola keskusta kt 54 m2 2h, k. Käpylässä, kävelymatkan päässä keskustasta 2. kerroksen hyväkuntoinen, valoisa koti. Taloyhtiössä tehty lvis-saneeraus. Kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke lounaaseen. Tervetuloa tutustumaan ja tekemään tarjous. Eluokka F. Mh. 44.554,67 €. Vh. 65.000 €. Hallituskatu 36 B 13. ENSIES. SU. 11.30-12.00 Hurmalainen 1170217 Kouvola Lehtomäki rt 47 m2 2h, kk, s. Lehtomäessä rauhallisella alueella, hyvässä taloyhtiössä kauniisti ja nuorekkaasti remontoitu muuttovalmis koti. Huoneistoon kuuluu myös autokatospaikka, tilava ulkovarasto sekä katettu terassi etelään. Eluokka E. Velaton lähtöhinta 67.500 €. Haukitie 4 F. Es. su. 14.00-14.30 Järvinen 1170044 Kouvola Valkeala rt 62 m2 2h, k, s. Kukkuranmäellä remonttitaitoiselle alkuperäiskunnossa oleva päätyhuoneisto, jossa ei seinänaapureita. Käyttövesiputket uusittu taloyhtiössä, eikä suurempia remontteja ole tällä hetkellä suunnitteilla. Ikkunasuunnat etelä-pohjoinen. Eluokka G. Mh. 75.000 €. Kukkurantie 9 as 1. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Hurmalainen 1170251 Kouvola Valkeala rt 75,5 m2 3h, k, s. Lapsiystävällisellä alueella, palvelujen läheisyydessä, hyväkuntoinen, valoisa rivitalokolmio. Keittiö ja lattialämmitteinen kylpyhuone uusittu. Aurinkoinen takapiha terasseineen länteen. Eluokka. D. Mh 98.000 €. Kukkurantie 4 B 6. Es. su. 12.30-13.00 Hurmalainen 1109710 Kouvola Koria rt 103 m2 4h, k, s, khh, at. Korian Napalla, luonnon helmassa, hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto. Napan alakoulu ja päiväkoti ihan kiven heiton päässä. Lapsiystävällinen alue. Tule tutustumaan. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 95.000 €. Mansikkapolku 5 A. ENSIES. SU. 12.00-12.30 Korhonen 1170379 Kouvola Ravilehto rt 106 m2 4-5 h, k, khh, s. Osaomistuasunto suositulla Ravilehdon asuinalueella. Hyväkuntoinen, v. 2007 valmistunut rivitalon päätyasunto kahdessa tasossa. Autokatospaikka kuuluu huoneiston hallintaan. Eluokka E. Mh. 52951,17 eur. Vh. 195.000 €. Torkkelintie 2 R. ENSIES. SU. 13.45-14.15 Korhonen 1170538 Kouvola Lautaro okt 94 m2 2mh,oh,k,s,khh,2wc. Lähes uudenveroinen 2008 valm. laadukkaista materiaaleista tehty talo. Käyttöullakolle suunniteltu lisähuoneita kun lisätilan tarve tulee, sähköt ja putkitukset valmiina. Tilava erillinen autotalli rakennus kahdella ovella. Hyvät harrastetilat auton säilytyksen yhteydessä. Ei Etod. Mh. 218.000 €. Lanssitie 9. Es. su. 13.00-13.30 Korhonen 1158457 Kouvola Kuusankoski okt 110 m2 3-4h, k, kph, s, 2xwc, vinttitilat, ak+varastot. Tämä viehättävä 1934 rak. koti sijaitsee Kuusankosken Mäyrämäessä omalla 690m² tontilla. Aidatulla tontilla on talon lisäksi autokatos, varastot, leikkimökki ja runsaasti istutuksia. Tule tutustumaan ja ihastu! Velaton lähtöhinta 139.000 €. Simontie 6. Es. su. 13.00-13.30 Järvinen 1169973 Kouvola Valkeala okt 119 m2 4h, k, s, tkh. Valkealan keskustan tuntumassa, rauhallisella paikalla 1974 valm tiiliverhoiltu omakotitalo päättyvän tien päässä. Oma 792 m2 puutarhamainen tontti. Maakaasu v. 2010. Pintaremontilla saat tästä kivan kodin. Tule ja tee tarjous! Velaton lähtöhinta 98.000 €. Umpikuja 4. Es. su. 13.45-14.15 Hurmalainen 1137992 Kouvola Kaipiainen okt 120 m2 4h, k, pkh, kph, wc, s, lasiveranta ja at. Kouvolan Kaipiaisissa viihtyisä 1955 rak. ja 1978 laajennettu talo. Laajennusosassa on 1997 remontoitu saunaosasto ja autotalli. Tätä kotia on remontoitu kattavasti; ikkunat ja katto, lisäksi talossa tehty pintaremonttia. Velaton lähtöhinta 59.000 €. Lankapolku 7. Es. su. 15.00-15.30 Järvinen 1169789 Kouvola Valkeala okt 120 m2 3mh,oh,k,takkah,s,at,varastot. Tuntuvasti remontoitu talo. Maakaasulämmitys 2010 ja kkunat vaihdettu 2010, käyttövesiputkisto 2012, ilmalämpöpumppu 2012 sekä vesikate uusittu 11/2015. Tämä päättyvän kadun viimeinen talo vapautuu nopeasti. Ei Etod. Mh. 138.000 €. Puolukkatie 18. Es. su. 14.30-15.00 Hurmalainen 1166621 Kouvola Koria okt 157 m2 5h, k, s, khh, terassi, iso at+varasto. Näyttävä v 2011 rak. persoonallinen Kontion Tanner hirsitalo. Korkeat olohuoneen muotoikkunat tuovat valoa yläkerran aulaan saakka. Taloa reunustaa iso terassi. Ylellisyyttä tarjoaa tornihuone omalla parvekkeella. Pihassa iso autotalli kahdelle autolle, autokatos ja varasto. Ei eTod. Mh. 259.000 €. Myllykiventie 8. Es. su. 12.00-12.30 Järvinen 1153268 Kouvola Keltakangas rt 62,5 m2 2h, k, s. Kauniisti remontoitu tilava saunallinen kaksio, päättyvän tien päässä olevassa yhtiössä. Tässä kodikkaassa huoneistossa remontoitu keittiö ja kylpytilat, lisäksi tehty pintaremonttia. Eluokka E. Mh. 72.000 €. Haikulantie 18 D. Sovi ensiesittelystä Heli Järvinen 044 730 1670 Kouvola Ummeljoki rt 65,50 m2 3h, k. Upeassa kunnossa oleva rivitalokoti. Taloyhtiössä myös mittavat remontit tehty, mm käyttövesiputket, lämmitysjärjestelmä uusittu. Tilava piha. Ei etod. Mh. 55.941,70 Ð. Vh. 78.000 €. Simonsuurentie 4 G. Sovi esittelystä Juhani Lupunen 050 301 6704. 1165587 Kouvola Kaipiainen rt 101,5 m2 3h, k, s, ph. Kaipiaisten keskustassa tilava, valoisa, saunallinen koti aidatulla pihalla. Kylpyhuone remontoitu v. 2008. Tule tutustumaan ja tee tarjous. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 23.000 €. Kauppatie 1-3 A 3. Sovi esittelystä Satu Hurmalainen p. 050 301 6700. 1167097 Kouvola Keskusta rt 95 m2 4h,k,s,käyttöullakko, varasto, autokatos. Suositulla alueella 2004 valm. rivitalon 3 mh:n päätyasunto. Lyhyt matka keskustaan, kouluihin, uimahalliin, ruokakauppoihin ym. Autokatos, ulkovarasto ja käyttöullakko. Vapautuu nopeasti. Eluokka D. Mh. 212.000 €. Tapiolankatu 37 D. Sovi esittelystä Juhani Lupunen 050 301 6704. 1166623 Kouvola Kuusankoski paritalo 105,5 m2 4h, k, s, khh, at, varasto. Tilava hyväkuntoinen paritalo asunto suositulla asuinalueella. Erillinen autotalli/varasto rakennus. Vaihdossa voidaan huomioida saunallinen kerrostaloasunto 2-3 h+s hissitalosta, Kuusankosken keskustasta. Ei E-tod. Mh 127.000 €. Tapiolantie 2 A. Sovi esittelystä Juhani Lupunen 050 301 6704. 1139239 Asunto Asunto