• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 24.kesäkuuta 2015 | N:o 25 Lukijamäärä: 41.000 (KMT 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10 Kouvola, puh. 010 581 0700 Katsastuspaketti vain * * uspaketti Katsast Hinnat alkaen ...siinä suosiomme salaisuus Aikavaraukset myös netissä ain in iiin in n n in iiiiin iin n va * * * * * usp p p p p p p p p paketti Katsastu ain in in in in in in in in in in in in in in in iin ii va * Q-aika ma-pe 8.30-17,www.q-katsastus.? Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! ksia a ia a a Kymen Parketti Kymen Parketti Parador-tehtaalta LAMINA ATIT 38 3880 80 €/m2 parketti@kymenparketti.? Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 Avoinna ark. 8-18, la 8-14 www.kymenparketti.? Viny ylikorki t KL 33 42 20 väriä Halvat kattopaneelit 8-10 mm paksut, pituus 2,07 m Hyvät kattopaneelit 10 mm paksut, pituus 2,60 m 140 erilaista laminaattia Heti varastossa 8 mm KL 32 9 980 80 €/m2 alkaen LEIKKURI LAINAKSI! ILMAINEN KUL JETUS PIK KUER ISTÄ VELOITUS Wicanders, Corkart, MaxWear, Consept? oor Suomen paras hinta-/laatusuhde 12 1290 90 8 890 90 -€/m2 19 1990 90 16 1690 90 -€/m2 • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? *TUOHELLA saat ostolle 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä, maksat tasaeräajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 5 €/kk. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (6/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. ALE! ALE! ALE! ALE!! -40 -50% -20%, JOPA % % % % % %,,,,, JJJJJJO O O O O O OPPPPPPAAAAAA -50% % % % % % % 10 kk maksuaikaa kysy lisää* Löydät meidät myös muhkeat Karoliina sohvat 3-ist 890€ 890€ (1480€) 2-ist 790€ 790€ (1380€) Sienna sohvat 3-ist 980€ 980€ (1550€) 2-ist 890€ 890€ (1440€) Todella laadukas kotimainen Anette kalusto 3+2 ist. 1690€ 1690€ (2290€) soft kankaalla -tyynyille 10 vuoden takuu Paloma kulmasohva -kubu rottinkia -lasiterassille tai mökille 995€ 995€ (1480€) *tai 104,50€ /kk Goa senkki 3-ovinen 390€ 390€ (590€) Goa vitriini 440€ 440€ (680€) Goa vitriini valkoinen 690€ 690€ (880€) KESÄKALUSTEITA KESÄKALUSTEITA esim. Saari setti 599€ 599€ (1080€) vain 2 kpl Espresso sohva -polyrottinkia, sis. rahin ja pehmusteet 479€ 479€ (799€) et -40% -32% Kouvolan liikkeessämme Kouvolan liikkeessämme Kauppakeskus Valtarissa alkoi Kauppakeskus Valtarissa alkoi Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 KT, Voikkaa: h+k 34 m² 320 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55 m² 430 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 58 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 47,5 m² 490 €/kk KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 714 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n. 68,5 m² ja kellarissa n. 25,00 m² 790 €/kk sis. vesi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi KVL, Neulastie 2:: 3h+k, 74,5 m² ja leveä parveke. 4.krs. Hyvä pohjaratkaisu. Parvekkeelta näkymät puistoon. Ei ikkunanaapureita. EL-D. Vapaa, Vh. 64.000 € Es: 17-17:30 8142293 KT, Ksnk, Hakakuja 4 C: 2h, kk, p-ala 48,50 m² ja länsiparveke. Hyvä huoneisto: keittiökaapisto rem. 5/2015, hyvät parvekenäkymät, 2 krs. hissi, EL D. Vapaa. Hp. 49.500 € Es: 17-17:30 9348132 Kesämökki, Pertunmaa: tupa, makuusoppi, sauna+pukuhuone ja kuisti. P-ala 43/50 m². Järvi: Kaksinkertainen rantaviiva n. 65 m. Pihapiiri 6090 m². Hp. 83.000 9497736 Kesämökki, Huhdasjärvi: tupa, sauna + pukuh. ja terassi. Pihapiirissä: varasto, kaksi makuuaittaa. Kulkukäytävät on päällystetty kestopuulla. Niskajärvi rantaviiva n. 70 m. Hp. 137.000 € 8667114 Kesämökki, Jaala: pieni hirsimökki Vähä-Kortejärven rannalla; tupa/sauna/terassi. Pihapiirissä: nukkuma-aitta ja hirsikeittiö. Tontti 2000 m². Hp. 83.000 € 9451851 KT, Ksnk, Keskusta: 5h+k, 118 m² + 2 parveketta. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu, takallinen huoneisto hissitalossa, 5. krs./6 Hp. 101.000 €. 9489234 Vuokralle tarjotaan: Esittelemme maanantaina 29.6. Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Kvl, Töröstinmäki: 8h+2k+s+2 ph/wc + 2 wc, n.220/280 m². Lisäksi: 2 terassia ja 2 parv. ja runsaasti varastotiloja. Rv. 1965. Lämmitys: ilmavesilämpöpumppu. Oma t. 1139 m². Hp. 159.000 €. 8715653 www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY Audi A4 2.0i AUTOMATIC 2006 ml. 236tkm, Siisti Audi, Huoltokirja! TARJOUS 8900 €!! Volvo V50 2.5 Turbo T5 ML.205tkm, Huoltokirja, 220HV! 2004 ml. 205tkm, Todella Hieno! TARJOUS 8900 €!!
• Keskiviikkona 24.6.2015 2 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET APTEEKKIPALVELUT APTEEKKIPALVELUT BETONIA BETONIA KAIHTIMET JA MARKIISIT KAIHTIMET JA MARKIISIT KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA LÄÄKÄRIKESKUS LÄÄKÄRIKESKUS MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO RAVINTOLAPALVELUT RAVINTOLAPALVELUT ASUNTOVUOKRAUS ASUNTOVUOKRAUS HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KARTING JA PAINTBALL KARTING JA PAINTBALL KIINTEISTÖPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PARKETTIPALVELUT PARKETTIPALVELUT REMONTTITÖITÄ REMONTTITÖITÄ AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KULTASEPÄNLIIKE KULTASEPÄNLIIKE LVI-PALVELUT LVI-PALVELUT PURKUTYÖT PURKUTYÖT ASIAKIRJAPALVELUT ASIAKIRJAPALVELUT Palveleva lähiapteekkisi Kuusaantorin kauppakeskuksessa Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski • P. 05 742 9200 www.kuusankoskenapteekki. Ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Uutta kalustoa! • Kuljetuspumput 26 m ja 31m puomeilla Vuokraa pienkuormain (0,7–2 t) • Paljon lisälaitteita • Kuljettajalla tai ilman sami.rautiainen@nr-urakointi.fi • www.nr-urakointi.fi TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meillä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Puh. 0400 254 500 • Kela-kuntoutus • Neurologinen kuntoutus • Kuntien kotiuttava kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiapalvelut Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskus www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Ravintolamme mukautuu hyvin erilaisten ja erikokoisten tapahtumien pitopaikaksi. Pyydä tarjous, kun suunnittelet yritystai sukujuhlia, tai muuta ikimuistoista tapahtumaa. Ravintolassamme on A-oikeudet. Helpota kotona juhlien järjestämistä tilaamalla tarjottavat Koskelasta. Seuraa nettisivujamme www.amica.fi /koskela Ravintola Koskela Koskelankuja 1, 45700 Kuusankoski 0400 489 725 • koskela@amica.fi ASENNUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO • MITTAUSPALVELU Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa P. 05 388 8245, 0400 558 314, puh/ fax 05 328 0402 ark. 10–17, la 9–13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com KOUVOLAN FORMULA-CENTER FORRRRRRRRRRRRRRM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ULA-CENTER Kiltakuja 2 Kuusankoski 0400 716 250 05 375 0120 www.kouvolan-formula-center.fi Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4. krs., 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.fi aina 24h Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina 05 32 55 000 TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten korvaongelmissa KMedissä KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.fi ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito Esim. yläpohja 36 m3 yhteensä 1 400 € = 140 m2 / 25 cm asennettuna vapaasti tuulettuva yläpohja Hyödynnä kotitalousvähennys! www.ekovilla.com Ekovilla Oy | Eko-Eriste Oy | p. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 KUUSANKOSKI Aki Relander 0400 945 538 aki@kymenputkipojat. Tuomas Ellonen 040 702 0922 tuomas@kymenputkipojat. www.kymenputkipojat. KAIKKI LVI-ALAN TYÖT • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Parkettien hionnat ja lakkaukset Vinyylikorkkilattiat 60 väriä Laminaatteja 150 väriä Kattoja seinäpaneelit 30 erilaista Listat kaikkiin kohteisiin KYMEN PARKETTI Myymälä auki ark. 8–18, la 8–13 Torvitie 3, 45130 Kouvola Puh. 0400-806 402 www.kymenparketti.fi parketti@kymenparketti.fi HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Kaikenlaiset purkutyöt Meotek Oy • Puh. 0500 974 098 Metsäkulmantie 255, Koria • meotek@meotek.fi • www.meotek.fi Meiltä myös nurmikkomullat msiren.fi SANEERAUS • MAALAUS • TAPETOINTI VEDENERISTYS • LAATOITUS • MUURAUS Sari Sirén 040 777 6957 maalaus & tapetointi Markus Sirén 040 845 6192 muuraukset, laatoituksen, vedeneristys markussiren690@gmail.com LUOTETTAVA KUMPPANI ERI ELÄMÄNTILANTEISSA Keskikatu 5, 45100 Kouvola (ma-pe klo 9.00-15.00) Puh. 020 615 8900 (ma-pe klo 9.00-15.00) Sähköposti: asiakaspalvelu@kouvolanasunnot.fi Lisätietoa asunnoistamme ja sähköinen hakemus www.kouvolanasunnot.fi ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@hohdepalvelut.? www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka PALVELUMME: • avioehdot • testamentit • perukirjat ja muut asiakirjat YRITYKSILLE: • ostoja myyntireskontra • asiakirjat • toimistopalvelut 045 162 6077 Oikokatu 2, 45100 Kouvola • SKY-kosmetologipalvelut • Jalkahoidot (myös reuma, diabetes sekä kotikäynnit) • Tohtorikala-jalkahoitopaketit Taina Lehtonen Saimme upeita kukka-aiheisia Saimme upeita kukka-aiheisia hopeakoruja ja kesäisiä helmiä. hopeakoruja ja kesäisiä helmiä. Tervetuloa ihastelemaan! Tervetuloa ihastelemaan! Iitintie 2, 47400 KAUSALA Puh. 050 340 8786 Rokkaavin ravintola keskellä Kausalaa La 4.7. klo 18– Riemu.Rallit & Rokkenrollit Peer Günt, Hausmylly, King Drapes K-18, anniskeluteltat, liput 20/25€ Kausalan linja-autoasemalla lisätietoa: www.riemuralli.fi TERVETULOA NAUTTIMAAN KANSSAMME! NASTA LAUDASSA: Ma-Ti 7.30-23(24) • Ke-Pe 7.30-02(03) La 9-02(03) • Su 9-23(24) ww w.rie muralli.fi SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY • Lokakaivon tyhjennykset • Viemärin avaukset PÄIVYSTYS 24 h PÄIVYSTYS 24 h Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26, Inkeroinen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY Puhdistuspalveluyritys
• Keskiviikkona 24.6.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kotkan seurakunnan kappalainen Kirsi Hämäläinen (54) on valittu Elimäen seurakunnan uudeksi kirkkoherraksi. Työnsä hän aloittaa joulukuun alussa. Hämäläinen oli ainoa viran hakija. Kirsi Hämäläinen toivoo, että saa kirkkoherrana kehittää kirkon työtä yhdessä työntekijäjoukon kanssa, seurakuntalaisia kuullen. –Arvostan yhteistyötä, tasa-arvoa ja avoimuutta. Tuleva kirkkoherra on viimeisimmäksi työskennellyt Kotkan seurakunnassa 12 vuotta kappalaisena aikuisja varhaiskasvatustyössä. Hän on lisäksi ollut muun muassa Suomen Lähetysseuran palveluksessa Senegalissa. –Seurakunnissa voisimme pyrkiä työotteeseen, jossa teemme yhteistä työtä ja varustaudumme tulevaisuuden haasteisiin. Tätä varten opiskelin työn ohessa Jyväskylän kauppakorkeassa MBAtutkinnon. ENNEN valintaansa Hämäläinen oli Elimäellä seurakuntalaisten ja luottamushenkilöiden tavattavissa eri tilaisuuksissa. Elimäen seurakunnassa oli ensimmäistä kertaa käytössä välillinen vaalitapa. Välillisessä vaalissa kirkkoherraa eivät valitse seurakuntalaiset, vaan seurakuntaneuvosto. Elimäen seurakuntaneuvosto valitsi yksimielisesti Kirsi Hämäläisen. Seuraavaksi seurakuntaneuvosto hakee Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulilta viran ainoalle hakijalle viranhoitomääräystä virkaan. Elimäen nykyinen kirkkoherra Päivi Sipponen jää eläkkeelle marraskuussa. VÄLILLINEN vaalitapa on ollut seurakunnille mahdollinen vuodesta 2014 alkaen. Vaalitavan etuina on nopeampi aikataulu sekä seurakunnalle kevyemmät vaalijärjestelyt. Kirsi Hämäläinen on Elimäen uusi kirkkoherra –Olen kiitollinen Elimäen seurakunnan minulle osoittamasta luottamuksesta. Elämänmuutos tulee sopivalla hetkellä, Kirsi Hämäläinen sanoo. PAAVO PINOMAA TOIMITUS toimitus@pklehti.fi Kuvittele tilanne, jossa vaikkapa lenkkeilijä tuupertuu metsäpolulle. Jos et tunne seutua hyvin, kuinka selität hätäpuhelimeen sijaintisi? Digia on kehittänyt yhteistyössä Hätäkeskuksen kanssa älypuhelimille 112 Suomi -sovelluksen, joka mahdollistaa soittajan sijaintitiedon välittymisen automaattisesti hätäkeskuspäivystäjälle. 112-sovellus on integroitu Hätäkeskuslaitoksen järjestelmiin, ja sen toiminta perustuu satelliittipaikanKännystä tiedot suoraan 112:een Hädän tullen apu on hyvä saada paikalle mahdollisimman nopeasti. KOMMENTTI Tätä on odotettu AIKA Ilmainen 112 Suomi -mobiilisovellus nopeuttaa avunsaantia hätätilanteessa. Olen joutunut soittamaan hätäkeskukseen joitain kertoja. Pari kertaa en ole osannut siltä seisomalta kertoa, minkä kadun varrella olen. Tällöin lähellä olevien maamerkkien (urheiluhalli, market) kertomisesta ei ollut mitään hyötyä. Ilmeisesti hätäkeskustyöntekijä ei Kuopiosta käsin osannut googlettaa. Jouduin juoksemaan pitkin poikin ja etsimään lähintä katukylttiä, mikä oli tilanteen päällä ollessa sangen epätarkoituksenmukaista ja epämiellyttävää. Omiin kokemuksiin nojaten voin siis sanoa, että tällaiselle sovellukselle on tarvetta. Suokoon vain korkein taho, että sovellus tositilanteessa myös toimii. Veli-Pekka Kelloniemi 112 Suomi -sovellus Ohjelmistoyritys Digian vuonna 2015 kehittämä ja omistama mobiilisovellus soittajan satelliittipaikannukseen. Digia on suomalainen tietotekniikkayritys, joka toimittaa tietojärjestelmiä muun muassa eri turvallisuusviranomaisille. Sovellus on integroitu Hätäkeskuslaitoksen järjestelmiin. Näin hätäkeskuspäivystäjä saa automaattisesti tiedon soittajan sijainnista, kun hätäpuhelu soitetaan sovelluksen kautta. nukseen, joka on huomattavasti aiempia hätäpaikannusmekanismeja tarkempi. HÄTÄKESKUSPALVELUJEN johtaja Marko Niemisen mukaan nykyisen hätäpaikannuksen tarkkuus on satoja metrejä, taajaman ulkopuolella jopa kilometrejä. Sovelluksen avulla hätäpaikannus tarkentuu sadoista tai jopa tuhansista metreistä kymmeniin, joten lähimmän ja tarkoituksenmukaisimman pelastusyksikön valinta tehostuu. Hälytetyille pelastusyksiköille kyetään antamaan tapahtumapaikan tarkempi sijaintieto, jolloin apu saadaan kohteeseen nopeammin. Myös hätäpuhelujen käsittely nopeutuu. Jos tapahtumapaikalla ei ole käytettävissä datayhteyttä, sijaintitieto ei välity automaattisesti. Tällöin koordinaattinsa voi tarkistaa sovelluksesta ja kertoa hätäkeskuspäivystäjälle suullisesti. HÄTÄKESKUSLAITOS suosittelee sovelluksen lataamista ja kehottaa tutustumaan siihen etukäteen. Lapsia ja vanhuksia on hyvä opastaa sen käytössä. Sovelluksen kuvake suositellaan asettamaan puhelimen aloitusnäyttöön niin, että sovellus on hätätilanteessa nopeasti käytettävissä. 112 Suomi -sovellus on ladattavissa ilmaiseksi Androidja iPhone -puhelimille, ja se ilmestyy myös Windowspuhelimille lähiaikoina. Sovellus löytyy puhelimen sovelluskaupasta. ”Tuhansien järvien maassa uimataito on halpa henkivakuutus. Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Netissä näköislehtenä! www.pklehti.?
• Keskiviikkona 24.6.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kouvolassa peruskoulunsa päättäneet sijoittuivat tänä vuonna hyvin jatkoopintoihin. Vain 18 oppilasta jäi ilman opiskelupaikkaa. Lisähaku vapaaksi jääneille koulutuspaikoille on alkanut Opintopolku.? -palvelussa. Lukioista eniten kiinnosti uusi Kouvolan Yhteislyseo, joka on täynnä ja hakijoita on varasijoilla. Opintonsa aloittaa 216 opiskelijaa. Yhteislyseoon pääsyyn tarvittiin keskiarvoksi vähintään 7.58. Muissa lukioissa on vielä vapaita paikkoja. Myös ammattiopiston täyttämättä jääneitä paikkoja voi kysellä. Nuorille hyvin jatko-opiskelupaikkoja Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi Ratamoperhekeskusmallin ja kaupungin alueelle muodostettavat viisi perhekeskuksen palvelualuetta. Ratamon kustannukset 118 miljoonaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuntalaisaloitteessa vaaditaan, että Ratamo-hanke toteutetaan rakennusteknisesti ja liikenteellisesti järkevämpään paikkaan. Aloitteen puuhamiehillä Kari Valenilla (sd.), kaupunginvaltuutettu Jouni Sunisella (ps.) sekä Jarmo Tyynelällä on pyrkimyksenä vähintään 2 000 nimen kerääminen, jotta asia saadaan kaupunginhallituksen ja -valtuuston käsittelyyn asti. Tähtäimessä on, että nimet ovat papereissa, kun syksyn ensimmäinen valtuusto kokoontuu. NIMILISTOJA on pääkirjaston lisäksi Kuusankosken, Korian, Elimäen, Valkealan, Myllykosken ja Inkeroisten kirjastoissa. Lisäksi Kari Valen on jalkautunut listojen kanssa eri puolille kaupunkia. Maanantaina päivällä oli nimiä kasassa yli viisisataa. –Nimiä ja halauksia on tullut. Ihmiset ovat olleet tyytyväisiä, että jotkut ovat uskaltaneet ottaa asian esille ja hoitaakseen. Minulle on sanottu, etteivät päättäjät tajua sitä, ettei Ratamoa kannata suolle rakentaa. VALEN ja Suninen painottavat kannattavansa Ratamoa, Ratamolle kyllä, Ru KUNTALAISALOITE Kouvolassa kerätään nimiä listaan, joka vastustaa Ratamon rakentamista suolle Kotiharjuun. ”hmiset ovat olleet tyytyväisiä, että jotkut ovat uskaltaneet ottaa asian esille ja hoitaakseen. Kari Valen Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon Kymenlaakson seurakunnan uuden seurakuntakeskuksen avajaiskokous pidettiin kesäkuussa Kouvolan Tanhuantiellä, jonne seurakunta muutti Kauppalankadulta entisen tilojen jäätyä pieniksi. Paikalla oli noin 120 henkeä. Mormonien kirkko aloitti Kuusankoskella 1960-luvun alussa. Vähäisen toiminnan takia seurakunta lakkautettiin 1971, jonka jälkeen aktiivijäsenet kävivät Lahdessa kokouksissa. Kouvolan seurakunta järjestettiin uudelleen vuonna 1981. Aluksi seurakunta kokoontui Kouvolan kaupungintalolla, 1984 saatiin käyttöön vuokrahuoneisto. Nykyisen tilan kirkko osti seurakunnalle keväällä 2014. Nyt kunnostetussa rakennuksessa kokoontuu jäseniä Kouvolasta, Haminasta, Kotkasta ja Itä-Uudenmaan alueelta, josta on ollut bussikuljetus sunnuntaisin Kotkan kautta Kouvolaan. Kokoukset ovat sunnuntaisin kello 10–12. Mormoneille uusi keskus Mormonikirkon Kymenlaakson seurakunnan uuden seurakuntakeskuksen avajaiskokous pidettiin kesäkuun puolivälissä Kouvolassa. Seisomassa seurakunnanjohtaja Jorma Nieminen. SEPPO SUURINKEROINEN Uusi seurakuntakeskus: Aiemmin Kouvolan Seudun Rauhanyhdistyksen omistuksessa. Rakennettu 1981, pinta-ala 470 m2. Kevyen remontin kustannukset n. 140 000 e. Paikallinen seurakunta ei osallistu kiinteistön hankintatai ylläpitokustannuksiin. mutta suolle sitä ei saa tehdä: maaperätutkimus on osoittanut alueen sopivan huonosti rakentamiseen. Lisäksi Ratamon myötä liikenne lisääntyy keskustassa, ja se taas vaatisi tiestön lisärakentamista. –Ruskeasuohon rakentaminen edellyttää†uusia, miljoonia maksavia mittavia tiehankkeita ja liikennejärjestelyjä. MIKÄ olisi oikea paikka, siihen kaksikko ei ota kantaa. –Toki meillä kummallakin on tästä oma mielipide, mutta sitä emme tuo nyt tässä esiin. Eri vaihtoehdot paikaksi ovat olleet aikanaan esillä, Suninen sanoo. Suninen on kirjoittanut viime vuosien ajan paljon Ratamoon liittyviä mielipidekirjoituksia ja tuonut esiin hankkeen teknistä ja taloudellista puolta. Valen taas kertoo toimivansa asiassa tavallisen kansalaisen äänitorvena. KUMPIKIN antaa kaupungin päättäjille sapiskaa Ratamohankkeen hoitamiseen liittyen. –Kuntalaisena minua on kiusannut se, että jos soitan poliitikoille en saa suoriin kysymyksiin vastausta, Valen toteaa. Sunista ärsyttää, ettei kaupungin johto ole esitellyt vertailevaa laskelmaa siitä kumpi olisi 30 vuoden aikajänteellä kustannustehokkaampi malli, perusterveydenhuollon ja sairaalan keskittäminen samaan paikkaan vai perusterveydenhuollon säilyttäminen lähipalveluina koko KouvoNimien keruu kuntalaisaloitteeseen on lähtenyt mukavasti liikkeelle, iloitsevat Jouni Suninen (oik.) ja Kari Valen. –Jos työ ei johda mihinkään, niin onpahan ainakin yritetty, kaksikko tuumaa. Perhekeskukset sijoitetaan Kouvolan keskustaan, Kuusankoskelle, Myllykoski-Keltakangas-Inkeroinen -alueelle, Valkealan kirkonkylään ja Korialle. Lasten ja nuorten lautakunta päättää palvelupisteiden tarkemmasta sijainnista ja tarjottavista palveluista asiakkaiden tarpeet huomioiden. Hallitus hyväksyi myös Ratamo-keskuksen arkkiAnu Nyholm 050 464 9099 Toimisto-, assistenttija sihteeripalvelut yrityksille. Kirjanpitoa alkaville ja pienille yrityksille. www.anyone.fi anu@anyone.fi Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 Kesäale Kesäale alkoi! alkoi! Tervetuloa! Tervetuloa! Kauppalankatu 9, Kouvola, p. 045-142 0390, ark. 9.30-17.30, la 10-14 HUIPPUTA R JOUS! HUIPPUTA R JOUS! N Y T K A I K K I NY T K A I K K I S I L M Ä L A S I T SIL M Ä L A S IT Tervetuloa! Tervetuloa! ZEN optiikka -50 -50% % (kehys + linssit) (kehys + linssit) Pikapalvelu: Meiltä 1-tehosilmälasit jopa tunnissa! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 24.6.2015 5 skeasuolle ei TEIJA PIIPARI Suurten kaupunkien terveydenhuollon ikävakioitujen kustannukset nousivat vuonna 2014 edellisvuodesta 0,1 prosenttia asukasta kohden. Kun palkkojen ja hintojen kehitys otetaan huomioon, lassa. –Ratamokeskus-hanke on rakennettu mielikuvalle, jonka kaupunginvaltuusto aikoinaan uskoi. Ei ollut kustannuslaskelmaa, ei maaperätutkimusta, ei selvitystä tarvittavasta tiestöstä eikä pysäköinnin järjestelyistä. Tähän päivään mennessä ei kunnollista kululaskelmaa ole esitelty. Kuntalaisaloite Kuntalaki takaa kuntalaisille oikeuden tehdä kunnalle aloite sen toimintaa koskevissa asioissa. Aloitteen tekijälle ilmoitetaan aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet. Kaksi prosenttia kunnan äänioikeutetuista asukkaista voi tehdä kunnanvaltuuston toimivaltaan kuuluvassa asiassa aloitteen, jonka valtuusto käsittelee. Lisäksi viisi prosenttia kunnan äänioikeutetuista asukkaista voi tehdä kunnalle aloitteen kunnallisen kansanäänestyksen järjestämisestä. (Lähde: kuntalaisaloite.fi) tehtipiirustukset toteutussuunnittelun pohjaksi. Rakennuksen kustannusarvio on tällä hetkellä 108 miljoonaa euroa ja sairaalalaitehankinnat 10 miljoonaa euroa. Hankkeen aikataulu on tarkentunut suunnitelmien edetessä siten, että rakennus valmistuu 30. syyskuuta 2018 mennessä. Varsinaiset rakennustyöt alkavat kesällä 2016. Ikärakenteen kustannukset nousussa kustannukset alenivat 0,6 prosenttia. Vertailussa Kouvola pärjää hyvin perusterveydenhuollossa, jossa kustannukset ovat vertailukuntien toiseksi pienimmät (1 054 euroa/asukas). Kokonaisuutena Kouvolan kustannukset (2 297 euroa/ asukas) olivat vertailukuntien kuudenneksi pienimmät, mutta laskelmassa on mukana varautuminen Carean kertyneen alijäämän kattamiseen. Kouvolaan on kesäkuussa perustettu Kouvolan Seudun Perussuomalaiset ry. Uuteen yhdistykseen on ensimmäisten joukossa liittynyt oikeusja työministeri Jari Lindström. Yhdistyksen perustamiskokouksessa puheenjohtajaksi valittiin Ukko Bamberg. Viisijäseniseen hallitukseen kuuluvat myös Kari Hänninen, Juha-Pekka Koponen, Mika Lehtinen ja Leena Rämä. MIKSI uusi yhdistys, puheenjohtaja Ukko Bamberg? –Paikkakunnalla on jo perussuomalaisten paikallisyhdistys, Pohjois-Kymenlaakson Perussuomalaiset ry, mutta iso osa jäsenistöä ei tunne sitä enää omakseen. Tähän on syynä syvä luottamuspula ja tyytymättömyys yhdistyksen johtoon ja toimintakulttuuriin. Eduskuntavaaleissa suurimmaksi puolueeksi nousseet perussuomalaiset ovat ajautuneet ulos päätöksenteon keskiöstä Kouvolan kunnallispolitiikassa. Valtuustopaikkoja on vaalikaudella menetetty neljä ja hallituspaikkoja kaksi. Työskentely on riitelyä. Jäsenistö on hämmentynyt ja tyytymätön. UUDEN yhdistyksen perustamisella palataan takasin perussuomalaisten perusarvoihin, jotka ovat rehellisyys, oikeudenmukaisuus, inhimillisyys ja tasa-arvo, Bamberg sanoo. –Uusi yhdistys lähtee toteuttamaan rehtiä ja suoraa, kannattajien kannalta tuloksellista ja luottamushenkilöille mielekästä politiikan tekemistä. Toivotamme puolueen vanhat ja uudet jäsenet tervetulleeksi yhdistyksen toimintaan. Perussuomalaisten uusi yhdistys aikoo olla rehti ja suora
• Keskiviikkona 24.6.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Miten työttömillä varaa istua kahviloissa kahvilla kaksikin kertaa päivässä on satanen kuussa selällään, työssäkäyvänä minulla ei moiseen ole varaa. • Hei, ei-Nato-intoilijat, muistakaatte vanhat ajat! Ei Suomi yksin pärjännyt, olis’ punaväri meidät värjännyt. Natosta hallituksella on vastuu, mussuttajilta pöksyt kastuu. EU:lta puuttuu pyssy, YK:n silmillä on myssy. • Tunnen tapauksen, joka eli elämänsä etupäässä sängyssään kyljellään. Silti porskutteli sentään melkein ysikymppiseksi. –Tilastopoikkeama. • Kotona voi tehdä työtä ja kahvilassa joutuu lounastaa. Työssäkäyntiä en mainosta! Työttömäksi haukutaan. • Kreikan populismi on ajamassa maan syöksykierteeseen. Moskova-kortti on käytössä. Vuonna 1967 oikeistolaiset everstit kaappasivat vallan palauttaaksen maahan järjestyksen. Mitähän nykyiset everstit miettivät? Entä Turkki? • Ay-liikettä voi pitää ongelmana jos haluaa Suomeen orjamarkkinat ja ei ole tehnyt päivääkään rehellistä työtä. • Timo Soini on osoittautunut vaalilupaukset pettäneeksi vastuuta pakoilevaksi hö höhöttäjäksi. Missä teot maahanmuutton järjestämisestä Suomen edun mukaiseksi? • Aikuinen saa kuntoilubuumin, fillaroi työpaikalleen 5km matkan. Siihen se sitten jää. ”Kun auto on sulla alla”, mutta lapsi saa tallustella. PULINAT Ai kun ei osaa muuta kun ihmetellä tätä touhua näillä eduskuntaherroilla, sitä että aletaan kysellä kuka nyt haluaisi luopua niistä suurista palkoista. Ei siitä ennenkään mitään kyselty kuka antaa, vaan määrättiin. Se oli silloin Lipposen aikaan, muistelen. Kelaosuus otettiin pikkuhiljaa pois, autonkäyttömaksu laitettiin joka on vieläkin, vaikka se oli väliaikainen (oli sulkaa sun muuta). Sitten tuli se suuri jytky euro, joka on tuottanut kaikkea pahaa, joka on vienyt Suomen suohon. Ei siitä sen kummempia kyselty. Herrat vaan kaikessa hiljaa päättivät, eikä siihen ollut mitään nokan koputtamista kellään. Mitäs tämä nykyhallitus hyssyttelee, kyllä se pitää panna mustaa valkoiselle ja määrätä suuripalkkaisille, ei tarvitse aina huonompiosaisiin vedota, se on väärin. Laitetaan vaan suuripalkkaisille suuremmat prosentit, ei mitään kyselyjä, harva niistä suurista palkoista luopuu. Olisi toivottavaa, että saataisi tämä meidän kaunis Suomi-neito nousuun! Lahja Ojamies Suuripalkkaisille suuremmat prosentit Sanomalehden mukana ilmestyneessä Carean asiakaslehtisessä esiteltiin laajalti sairaanhoitopiirimme toimintaa. Lehdessä oli paljon hyvääkin asiaa, mutta lukiessamme huomasimme Carean toivovan palautetta vain hyvistä sairaalakokemuksista, mukavasta henkilöstä ja onnistuneista operaatiosta. Eikö sairaala ole saanut hyvää palautetta, kun sitä täytyy erikseen pyytää? Sen ymmärtäisimme, jos olisi pyydetty kaikenlaista palautetta. Tuleeko toisenlaista palautetta riittävästi pyytämättä? Toinen asia, jonka huomasimme, oli asiakasraati. Haminassakin on vastaava terveyskeskuksen asiakasraati, joka koostuu asiakkaista eli potilaista, siis ei terveysja hyvinvointialan ammattilaisista. Tällaiselle olisi toivetta myös Kouvolan seudulle, joka koostuisi asiakkaista, siis potilaista ja koolle kutsuja olisi se sairaalan edustaja. Paljon puhetta aiheuttanut kuntien välinen rahariita on ajanut tilanteesiin, joissa esimerkiksi syöpäpotilaan hoito lopetettiin, koska asui Kouvolan alueella. Eikö sairaanhoitopiirin potilaat saa samaa hoitoa asuinpaikasta riippumatta? Turhan moni potilas saa myös mielenterveysdiagnoosin, vaikka potilaalla olisi vakavakin hoitoa vaativa sairaus. Tämän ”leiman” saatuaan ei potilasta muu voi edes vaivata. Eikö potilaalla ole oikeus hyvään hoitoon ja kohteluun, sekä tarvittavan erikoislääkärin palveluihin? Esimerkiksi kipupotilaat ovat olleet Koksissa puolivuotta ilman alan erikoislääkäriä ja Poksissa jo puolitoistavuotta. Lopuksi heitämme Carealle kysymyksen: Onko laadun mittarina vain potilaan nopea kotiutuminen, kuten asiakas lehdessä korostatte, vai tyytyväinen, turvallisen ja hyvän hoidon saanut potilas? Näillä saroilla on vielä paljon parannettavaa. Seuraavan kerran, kun joku esittää terveydenhuollon olevan loistavassa kunnossa, suosittelemme tutustumaan, Älä sairastu vakavasti!: SOTEuutiset / ala-sairastu-vakavasti.blogspot.com. Päivi Kataikko Sari Holanti Ulla Metsämuuronen Carean asiakaslehti herätti kysymyksiä Hallituksen säästötoimet kohdistuvat erityisesti paljon palveluja käyttäviin henkilöihin. Eläkkeensaajat ovat tätä ryhmää. Monien kohdalla lääkekorvausten alentaminen ja eläkeindeksin jäädytys neljäksi vuodeksi johtavat henkilökohtaiseen katastrofiin. 20 euron lisäeläke korvaus ei korvaa näitä uusia kulueriä kuin noin 20-prosenttisesti. Asumistukien yhdistäminen saattaa jo yksinään olla noin 95 euroa kuukaudessa. Laskennallinen säästö 123 miljoonaa euroa voi johtaa vain uusien säästöjen tarpeeseen. Jokainen näistä säästöeuroista on tietenkin pois kulutuksesta. Elvyttäviä toimia niistä ei tule ollenkaan. Päivän puheenaihe eläkekatto olisi syytä myös käsitellä nopeasti. Työeläkevarat ovat nousseet ennätykselliseen 184,5 miljardiin euroon. Sieltä supereläkkeiden maksaminen on kohtuuton. Saamieni tietojen mukaan sosiaalisiin avustustarpeisiin kohdistuu nyt valtavat paineet. Asiantuntijat ovat myös huolestuneet ikäihmisten ravintojen yksipuolisuudesta. Syödään vain kaikkein halvinta. Se taas lisää lääkeja hoivapalvelujen tarvetta. Pahimmassa pulassa ovat 350 000 pieneläkeläistä ja 60 000 omaishoitajaa. Nykyiseltä hallitukselta on kadonnut myös inhimillisyys. Timo Nyberg EKL Kymen piirin tiedottaja Eläkeläiset ovat ajautumassa ongelmiin toimeentulon kanssa Nato päätti sijoittaa lisää kalustoa ja joukkoja itäiseen Eurooppaan. Määrällisesti päätös ei ole merkittävä. Sen sijaan se on periaatteessa merkittävä päätös. Venäläiset arvostavat vahvuutta ja voimaa. Sen sijaan pehmeyttä ja joustavuutta suorastaan halveksitaan. Tämä tosiasia tahtoo usein unohtua. Putinin johdolla Venäjällä tehtiin joku vuosi sitten tilannearvio, että Nato ja natomaat ovat ”pehmenneet”. Toisin sanoen natomaiden valmius käyttää voimaa on ison kynnyksen takana. Siksi Venäjän imperialistinen johtoklikki päätti, että suur-Venäjää voidaan rakentaa pala kerrallaan. Ensin Georgiassa, sen jälkeen Ukrainassa ja sitten muualla. Ukrainan armeijan rappion ja Naton saamattomuuden vuoksi Venäjä saattoi jokseenkin rauhassa valloittaa Krimin niemimaan. Sitä seuranneen kiihkokansallisen hurmion innostamana seuraava askel otettiin ItäUkrainassa. Mikä on seuraava kohde? Paavo Väyrysen mielestä se voi hyvinkin olla Transnistrian alue. Olen samaa mieltä. Nato haluaa nyt osoittaa, että se on tosissaan. Se on erittäin tärkeä viesti putinisteille. Reijo Tossavainen Venäläiset halveksivat pehmeyttä ja joustavuutta Maarit Siitonen otti kuvan tummasta ”kyykerästä”, joka lämmitteli vanhan navetan hirsiseinää vasten toukokuussa Valkealassa. Lukijan kuva PK-yrittäjän Paras Kaveri! KAIHDIN SHOP KY KAIHDIN SHOP KY Kouvolan Kaihdin Shop Ky Kouvolan Kaihdin Shop Ky Alakyläntie 31 Kouvola. Av. ma-to 10-17, pe 9-14 P. (05) 311 6475, 050 400 7203 kaihdinshop@elisanet.? Kouvolassa valmistetut sälekaihtimet, rullaverhot, parvekkeille screenkaihtimet! VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! Auringolta ja sateelta suojaan Auringolta ja sateelta suojaan TAMAR-markiiseilla! TAMAR-markiiseilla! Kysy tarjous! Kysy tarjous! TERASSINLÄMMITTIMET POISTOHINTAAN Rajoitettu erä. 160 €/kpl Meiltä myö pystylamellit, taiteovet, verhotangot sekä verhokiskojärjestelmät. Oma asennuspalvelu, mittaukset veloituksetta. AINA EDULLINEN! Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 24.6.2015 7 PÄÄKIRJOITUS Toukokuun alkupuolella pidetyn kirkolliskokousviikon ja loppukuusta Kouvolassa järjestetyn kirkkopäivien yhteisenä isona teemana voisin pitää kirkon pyrkimystä tulla mahdollisimman lähelle kansaa. Puhua ymmärrettävää kansan kieltä, järjestää tapahtumia keskelle ihmisten arkea ja edistää kirkon jäsenten osallisuutta jumalanpalveluselämän rikastuttajina ja erilaisten matalan kynnyksen tapahtumien toteuttajina yksin tai yhdessä palkatun väen kanssa. KIRKOLLISKOKOUS kaatoi tiukan äänestyksen jälkeen pitkään valmistellun seurakuntarakenteen uudistushankkeen. Toteutuakseen uudistus olisi vaatinut 3/4 määräenemmistön, mutta 31 vastustavaa ääntä riitti hankkeen hautaamiseen. Päätös oli onneton ratkaisu pienille ja vähävaraisille seurakunnille. Se oli takaisku myös kirkon jähmeiden rakenteiden uudistamista haluaville. Kouvolan seurakuntayhtymän toimintaan päätöksellä on joitakin kielteisiä vaikutuksia, mutta niitä on mahdollista lieventää, jos perussääntöä ja toimintatapoja hieman muutetaan. Hallintoa voidaan keventää, työntekijöiden liikkuvuutta parantaa, toimintatapoja muuttaa ja jäsenten osallisuutta lisätä nykyisenkin kirkkolain ja kirkkojärjestyksen puitteissa. VIRSIKIRJAN lisävihko lähetettiin myönteisin arvioin valiokuntakierrokselle. Ensisijaisena tarkoituksena ei nyt ole nykyisen virsikirjan välitön uudistaminen. Tarkoituksena on täydentää virsikirjaa tavalla, ”joka sanoittaisi seurakunnan uskonkokemusta uudenlaisella, myös uskosta vieraantuneita puhuttelevalla tavalla ja toisi esiin kristinuskon globaaleja näkymiä”. Vaikka (kirkko)musiikki ei ole vahvuuteni, niin yhden messun ja yhden koekuuntelutuokion perusteella uudet virret ja muut hengelliset laulut tuntuivat korvassa hyviltä ja virkistivät mieltä. Ensi kesänä lisävihko lienee jo laulavan kansan käsissä. KOUVOLAN kirkkopäivien yli 70 ohjelmanumeroa tarjosi monipuolisen kattauksen kirkon asioista ja Raamattuun perustuvasta Jumalan sanasta kiinnostuneille. Noin 30 ilmaistapahtumaa messuista ja virsi-illoista katutansseihin mahdollisti meille kaikille nähdä, kokea ja kuulla kirkon nykyinen tila ja tarjonta. Yli 200 vapaaehtoisen talkoolaisen tehtävät osoittivat hyvin käytännön läheisesti, että kirkossa on tilaa ja tehtävää meille kaikille. Näin syntyy kansalaisten kirkko. Yhdessä tehden. Antero Rossi Kirjoittaja on kirkolliskokouksen kouvolalainen maallikkoedustaja. Kohden kansalaisten kirkkoa KOLUMNI ”Virsikirjan lisävihko lähetettiin myönteisin arvioin valiokuntakierrokselle. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kotkan kaupunginteatterin ja kulttuuriasiainkeskuksen, nuorisotyön yksikön ja opetustoimen palkkaama teatterikuraattori, teatterialan moniottelija Pia Lunkka (45). Olen syntynyt Laukaan kirkonkylässä, valmistunut teatteri-ilmaisun ohjaajaksi Turun taiteen ja viestinnän oppilaitoksesta 1995 ja toiminut sen jälkeen ammattinäyttelijänä. Perheeseeni kuuluvat Heppupoikani (11), Jack Russell -terrieri Tilda sekä kaksi leikattua maatiaiskissaa Kipi ja Tapsa. Mikä vei sinut näyttämölle? –Valtava intohimo ja palo esiintymiseen sekä varsinkin musiikki johdatti minut teatterimaailman puolelle. Laukaassa sain kasvaa vuosia aktiivisen Kuusan nuorisoseuran näyttämöllä, joten Korvenkylään ohjaamaani Grease-musikaaliin viitaten minullakin on aktiivinen nuorisoseura tausta. Sieltä sitten ponnistin kouluun ja ammattilaiskentille. Mitä kotityötä yrität viimeiseen asti vältellä? –Ehdottomasti lattioiden pesua. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Sähköisen mehupuristimen. Mikä saa sinut kyyneliin? –Kun jollekin joku asia on ollut tosi vaikea, mutta sitten hän ylittää itsensä ja onnistuu. Mikä on parasta teatterikuraattorin työssäsi? –Ihmiset ja heidän kohtaamisensa. Suurin taiteellinen vaikuttajasi? –Ohjaaja Kaija Viinikainen, yksi oppiäitini urani alkutaipaleelta. Kaunein sana? –Äidin pieni. Huonoin piirteesi? –Viiltävä analyyttisyys. Mitä tekisit vuoden sapattivapaalla? –Lähtisin Espanjaan, jonka koen sieluni kotimaaksi, kirjoittaisin ja nauttisin ilmastosta, ruoasta sekä akustiikasta. Mikä on sinun elementtisi? –Äidin kutoma torkkupeitto. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –En varmasti jaksaisi tehdä sellaista työtä, jossa olisi tiukka, niskaani läähättävä esimies. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Vaadin itseltäni rehellisyyttä, mutta annan sen kyllä vastalahjaksi myös muille. Mikä ärsyttää? –Pikkusieluiset urputtajat, jotka saastuttavat ympäristönsä natkuttamisellaan. Mikä saa sinut svengaamaan? –Elävä musiikki. Minusta on ihanaa nähdä, kun soittajat soittavat koko kehollaan, koska se on puoli ruokaa musiikillisessa kokemuksessa. VIIKON KASVO Pia Lunkka vaatii itseltään rehellisyyttä, mutta antaa sen vastalahjaksi myös muille. Musikaalin ohjaajaa ärsyttää urputtajat ”Huonoin piirteeni on viiltävä analyyttisyys. Pia Lunkka Juhannuksen askelmerkit viime viikonloppuna noudattivat perinteitä: sekä maalla että vesillä kirjattiin kuolonuhreja ja sää lämpeni kesäiseksi vasta sunnuntaina. SATEINEN ja kolea sää ei juhannuksen viettäjissä riemua aiheuta, mutta viileydellä on se hyvä puoli ettei vesille tee mieli. Tänä juhannuksena hukkuneita kirjattiin torstain ja sunnuntain välillä kolme. Se on ilahduttavan vähän, joskin jokainen tapaus on aina liikaa. HYVÄSSÄ muistissa on viime kesän vielä surkeampi juhannussää. Saldona oli tuolloin yksi hukkunut. Viimeisen parinkymmenen vuoden aikana juhannuksina on hukkunut keskimäärin yhdeksän ihmistä. 2000-luvun mittumaarien hukkumistilastot ovat kauniimpaa luettavaa kuin esimerkiksi 1990-luvulla. Vuonna 1999 juhannuspyhinä hukkui peräti 20 henkilöä. JUHANNUS ei tietysti hukuta ketään. Jos se näin olisi, kannattaisi juhannus poistaa kalenterista kokonaan. Hukkumisia tapahtuu ympäri vuoden. Kevättalvella uhmataan heikkoja jäitä, heinäja elokuun helteillä vilvoitellaan vesillä sankoin joukoin. Vuosittain Suomessa hukkuu 150–180 ihmistä, valtaosa kuitenkin kesäkuukausina. SUOMESSA on laajat vesistöt ja pitkä rantaviiva. Tuhansien järvien maassa uimataito on halpa henkivakuutus. Lapsi oppii parhaiten uimaan alle kouluikäisenä. Kesä ja loma on oivaa aikaa totuttautua veteen, mutta kolea alkukesä ei aina anna tähän mahdollisuuksia. Koska lämpimistä, yli 20-asteen päivistä ei tänä kesänä ole saatu nauttia kuin yhden käden sormilla laskettuna, eivät uimavedetkään ole lämmenneet. KOUVOLAN seudulla järvivedet ovat tällä hetkellä noin 15-asteisia. Se on tietysti huono asia, kun pitäisi harjoitella uimista tai pitää jo opittua uimataitoa yllä. Kaupungissa on kuusi uimahallia, joista Urheilupuiston halli keskustassa ja Korian halli ovat avoinna sydänkesän ajan supistetusti, muut ovat säästöja vuosihuoltosyistä kiinni heinä-elokuun vaihteeseen asti. Tämäkin valitettavasti rajoittaa uimisen harjoittelua. Teija Piipari Viisautta vesille tion en uu. aaaialMitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Vaadin n itseltäni rehellisyyttä, 3:42 3:42 3:42 3:42 3:43 3:43 3:44 3:44 Uuno Jorma, Jarkko, Jarmo, Jarno, Elvi, Elviira Leo Torstai 17 17 17 15 13 Perjantai 15 16 16 15 13 Lauantai 16 15 17 15 13 Sunnuntai 20 20 20 18 14 5 6 5 5 7 9 3 2 Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe 26.6. Kuusan keskusaukio 12.00-17.00 La 27.6. Auto 1 Jaalan S-Market, pys.alue 8.00-12.00 Vuohijärven Siwa, pys.alue 12.30-16.30 Auto 2 Vuolenkosken kesätori klo 10.00-12.00 Verlan kesätori 13.00-14.00 Hillosensalmi 14.30-15.30 Orilampi pys.alue 15.45-16.30
• Keskiviikkona 24.6.2015 8 Milloin viimeksi annoit itsellesi luvan toteuttaa haaveesi? Summer Drive tuo Autosalpaan kesäisen tuulahduksen huikeita etuja. Enää ei kannata lykätä auton ostoa pidemmälle. Rahous kaikkiin autoihin Ilmastointihuolto 89 € Kesän siistein ämpäri Esim. auton hinta 14.980 € käsiraha 2996 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 12.159 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,83 % kk-erä 219,47 € luottokust. yht. 1.184,26 € luottohinta yht. 16.164,26 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Ilmastointilaitehuolto sisältää kylmäaineen talteenoton ja täytön, väriaineen lisäyksen sekä kompressoriöljyn talteenoton ja täytön. Annamme 5 € alennusta jokaisesta vähennetystä CO2-grammasta, kun vaihdat vanhan autosi täysin uuteen. Esim.: vanhan autosi CO 2-päästöt ovat 199 g/km ja uuden auton 99 g/km. Vähennät päästöjä 199 99 g/km = 100 g / km. Hyvitämme siis Sinulle 100 x 5 € = 500 €. Alennus maksimissaan 500 €. Tarjous voimassa 1.6. 31.7.2015. Lue lisää vaikkapa laiturin nokassa www.summerdrive.fi Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! www.summerdrive.? m huol Säästöä sinulle ja ympäristölle x Koeaja uusi auto, niin saat koeajolahjaksi ämpärin autonpesutarvikkeilla. Tämä auto omaksesi esim. 219,47 €/ kk Haaveiden täyttymys Clio 1.2 16v 75 Authentique, 14.980 € (autoveroton 11.491,55 € + arvioitu autovero 2.888,45 € + tk 600 €). EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 127 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Cl CCCCl CCli Cli Cli CCli Cli Cli Cli Cli CCli Cli Clil Cli CCCClili Cl Cli CCli C o 1 o 1 o 1 o 1 o1 o1 o 1 o 1 o 1 o o1 o1 o 1 o1.2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 16v 16v 16v 16v 16v 16v 16v 16v 16v 16v 16v 16vvv 16666 75 75 75 75 75 75 75 75 75 7 75 7775 75 755 Au Au Au Au Au Au Au Au Au Au Au A Au Au Auuu Au A Authh the the the th th the hh the the the the the the h the he the theenti nti nti nti nti nti nti t nti nti nti nti nti nnti nti nti t nti nti n que que que que que que que u qu qqu quuue ue ue qqqqqqquue qu qu , ,,, ,,,,,, 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14 14 14. 4. 4. 4. 4. 4. 44.980 980 980 9800 980 980 980 980 98 9980 980 980 980 980 98 980 9800 88880 9800 € € € €€€€€€€€€ € €€ (a (a (au (a (au (au (a (a au au au au au au au u (a (au u au ((au (a au u u ( tov tov ov tov tov tov tov tov tov tov tov to tov ov overo ero ero ero ero ero ro ero ero er ero r to to ton ton ton to to on on n on n ton on on ton n n n n ton n to to ton t n n t n o 1 1 1 11 1 11 11 1 11 11 1 1 11 11 1 11 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 49 49 9 49 9 9 91,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 ,5 1,5 1,5 55 € 5 5 € 5 € 5 € 5€ 5 € 5 € 5 € 5 € 5 € 5 € 5€ 5€ 5€ 5 5€ + + + + + + + + + + + + arv arv arv arv arv a a arv arv arv ar ar ar a ioi ioi ioi ioi oi ioi ioi ioi ioi ioi o ioii o tu tu tu tu tu tu tu tu tu u u u tu aut aut aut aut uttt aut aut aut aut aut au aut utove ove ove ove ove ove ove ve ov ov ov ove ove ove ov o o ov o ov o ro ro ro ro ro ro ro ro o o o ro ro ro o ro o rro 2 2. 2. 2. 2. 2.8 2.8 2 2.8 .8 8 8 .8 8 2. 2.8 8 2 8 8 .8 8 .8 2.8 2 2 8 2 8 2 888, 88, 88, 88 88, 88 88, 88, 88, 88, 88 88 8, 8 88, 88 8,45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 4 4 4 45 45 5 45 5 45 4 4 45 4 € € € € € € € + € + € + + € + + € + €+ € € + €+ + € € € + € + tk tk tk tk tk tk tk tk k tk ttk k tk tk k tk tk tk tk 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 60 6 60 6 60 60 60 6 0€ 0€ € € € € € € € 0€ 0€ € € € € € € €)))). )))). ). ). )))). ). ). . ))). . ). ). E EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU U U EU E E E E E EU U U U U U E EU EU E -y -y -yh -yh -yh -yh -yh -yh -yh -yh --yh yh yh -yh -yh -y -yh -y y -y -yh -y d. d. d d d. d d. d d d d d d. 5,5 5,5 5,5 55 55 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5 55 5 5 5 l/ l/ l/ l/ l/ l/ l/ l/ l/ l/ l// l/// l/100 100 100 100 100 100 100 100 00 100 100 100 00 00 00 10 k k k k km km km km km m k km k k k k km km m m km m km k k km km m k k km m k km m m m m km m k km m km, , ,,,,,,, C CO C C CO CO CO CO O O O O O CO CO CO CO CO CO O CO CO CO CO CO O CO C CO CO CO CO C CO CO O CO O CO O2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 12 2 2 2 2 12 1 12 1 12 2 2 2 2 2 27g 7 g 7g 7 g 7 g 7g 7g 7g 7g 7 g 7g g g 7g 7g 7 7 g g g 7 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g g g g g g/km /km /km /km /km /k /km /km /km /k /km m /km /km /km km km km km k //km /km /km k /km /km /km km km /km / ..... . . Kuv K K Kuv Kuv Kuv K Kuv Kuv Kuv Kuv Kuv uv Ku Kuv Kuv Kuv uv Kuv Kuv v v u K K an an an an an an an an an an an an a a a an an an an n n n n aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut ut aut aut ut aut a aut aut ut autt a a a a a a a a a a a oe o e oe o e o e o e o e o e o e o e e oe o e oe e e o e e e e o oe o erik rik rik rik rik rik rik rik rik rik rik rik k ri rik rik i rik r k k kois ois ois ois ois ois ois ois ois ois o ois is ois is oisvar var var var var ar var var ar var varr var ar varrr ar varrrrust ust ust ust ust ust ust ust ust us ustt ust u ust ust ust u us u ust s ustein ein ein ein ein ein ein ein i ein ein i ein ein in n n e ein n n ein n n n ein n n ein n n n n n...... Clio 1.2 16v 75 Authentique, 14.980 € (autoveroton 11.491,55 € + arvioitu autovero 2.888,45 € + tk 600 €). EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 127 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. RENAULT CLIO 1.2 Authentique alk. 14.980 € CO2 -alennus jopa 500 € (lue lisää: www.summerdrive.fi) Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Kesäalennus kaikkiin Renault-henkilöautomalleihin 1 000 € Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Seat KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Lisäksi kesähuollon yhteydessä ilmastointihuolto vain 50 €. Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg
• Keskiviikkona 24.6.2015 9 Etelä-Kymenlaaksossa ja Loviisassa oli viime vuonna yhteensä 2 064 jalkapalloilijaa, Pohjois-Kymenlaaksossa 1 738. Kymenlaakson viisi suurinta futisseuraa pelaajamäärällä mitattuna olivat Kotkan Nappulat (519 pelaajaa), kouvolalainen Sudet (434), Haminan Pallo-Kissat (401), kotkalainen Peli-Karhut (331) ja kouvolalainen Myllykosken Pallo -47 (316). Niistä MYPA hakeutui helmikuussa konkurssiin liigajoukkueen aiheuttamien velkojen takia. Tilalle perustettiin MYPA Juniorit. Viidenneksi suurin meni konkurssiin Roimasti Intoa ja Tarmoa vuonna 1922 Yleisurheilun Kalevan kisat Helsingissä 1922 olivat kymenlaaksolaisille miesjuoksijoille menestyksekkäät. Kotkan Innon Lauri Härö (kuvassa) voitti 100 metriä ja sijoittui 200 metrillä toiseksi. Roiman Eino Rastas voitti 5000 ja 10000 metriä. Lisäksi Haminan Tarmon Eino Seppälä sijoittui viidellätonnilla kolmanneksi. Rastaan voittoja edesauttoi osanottajakato, erityisesti Paavo Nurmen poissaolo. Nurmi kyllä voitti kisoissa kaksi matkaa, mutta ne olivat 1500 metriä ja 3000 metrin esteet. K uvalähde: Kalevan kisa t Kalevan malja . A) Mikä urheiluväline? 3p: Kuvan urheilija on saavuttanut sillä paralympiakultaa sekä MMja EM-hopeaa. 2p: Kymenlaaksolaisista tällä välineellä ovat menestystä saavuttaneet naispuoliset Suutarit ja Sorsat. 1p: Sillä ammutaan. B) Mikä tämä seura on suomenkieliseltä nimeltään? 3p: Kotimaansa kielellä Crvena Zvezda -nimellä tunnettu seura on voittanut jalkapallon Euroopan cupin (nyk. Mestarien liigan) kerran, vuonna 1991. 2p: Tämä seura entisen Jugoslavian alueelta pelasi kaudella 2014–15 koripallon Euroliigassa. 1p: Sen nimessä esiintyy väri. C) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Perustamisvuonna 1922, jolloin seura tunnettiin nimellä Roima, Eino Rastas voitti sen edustajana kaksi yleisurheilun SM-kultaa. 2p: Seura on pelannut lentopallon naisten SMsarjassa. 1p: Sen tunnetuin nykyurheilija on pikajuoksija Visa Hongisto. TÄÄ OLIS Mikä on hänen urheiluvälineensä? Katso kysymys A. Vastaukset: A) Jousi. Kuvassa kotkalainen Jere Forsberg. Suutareita ovat Katri ja Kaisa, Sorsia Tanja ja Iina. B) Belgradin Punainen tähti. C) Valkealan Kajo. HARRI MANNONEN Miten maalivahtien pitäisi harjoitella juniorijalkapallossa? Kysymys koskettaa monia poikia ja tyttöjä, sillä junnufutiksessa pelipaikkoja kierrätetään. Lisäksi maalivahteja on paljon suhteessa kenttäpelaajien määrään. Näin siksi, että mitä nuorempi ikäluokka on, sitä vähemmän on kenttäpelaajia. Viime kaudella Kymenlaaksossa ja Loviisassa 3 800 jalkapalloilijaa lunasti virallisen pelipassin. Suurimmassa seurassa eli Kotkan Nappuloissa oli yli 500 pelaajaa. Seuraavassa MYPA Juniorien maalivahtivalmentaja ja seuravalmentaja Jussi Riikonen vastaa maalivahtiaiheisiin kysymyksiin. Mitä jalkapallomaalivahdilta vaaditaan 2010-luvulla? –Koko ajan enemmän samoja taitoja kuin kenttäpelaajalta: jalalla pelaamista ja pelin lukemista. Tänä päivänä enää seitsemän prosenttia ajasta on suoranaisia torjuntoja. Se tilasto on aikuistasolta laskettu. –Se seitsemän prosenttia avautuu suurelle yleisölle. Eli kyllä maalivahdin pitää edelleen olla myös hyvä torjuja. Mitä tämä tarkoittaa maalivahtien harjoittelun kannalta? Virheitä pelkäämättä JALKAPALLO –Nuorempana on hyvä saada peliaikaa kentälläkin, sanoo maalivahtivalmentaja Jussi Riikonen. Ikäluokat ja pelimuodot Taulukosta näkee, millä pelimuodolla kussakin ikäluokassa pelataan. Pelaajamäärässä on mukana maalivahti, eli esimerkiksi 4 on yhtä kuin maalivahti plus kolme kenttäpelaajaa. Ikäluokat Syntymävuodet Pelaajia Maalin koko F6 2009 ja myöh. 4-4 1x3m tai 2x3m F7-9 2006-08 5-5 2x3m tai 2x5m E10-11 2004-05 7-7 2x5m D12-13 2002-03 9-9 2x5m Muut 2001 ja aiemmin 11-11 2,44x7,32m Lähde ja lisätietoja: www.palloliitto.fi. Jussi Riikonen on itsekin ollut veskari. Tässä hän vartioi Inkeroisten Purhan maalia cup-ottelussa MYPAa vastaan vuonna 2008. Purha pelasi silloin kolmosessa, MYPA liigassa. Juniorimaalivahtien erikoisharjoituksissa Jussi Riikonen koettaa kehittää heidän yleisliikunnallisia taitojaan. Tässä hän näyttää, miten liikkua kuin sammakko. PEKKA VAINIO Jere Pyhäranta on tällä hetkellä Kymenlaakson maalivahdeista enimmän vartijana: hän on KTP:n liigajoukkueen ykkösmolari. Viime kaudella hän pelasi MYPAssa liigaa. PEKKA VAINIO PITÄNYT TIETÄÄ HARRI MANNONEN –Maalivahtien pitäisi entistä enemmän tehdä joukkueharjoittelua muiden mukana. Pitää harjoitella maalivahtien teknisiä taitoja ja luoda pelissä tulevia tilanteita harjoitusten sisälle. Minkä ikäisenä juniorien kannattaa erikoistua maalivahdiksi? –Tarkoitatko säännöllistä maalivahtiharjoittelua useamman kerran viikossa vai ihan erikoistua maalivahdiksi? Sanotaan nyt vaikka ensin, että alkaa tehdä säännöllistä maalivahtiharjoittelua. –Se on henkilökohtainen kysymys. Joku monilahjakas, joka osaa lajia kuin lajia, voi alkaa harjoitella myöhemminkin. Mutta 12–13-vuotiaana. Monissa seuroissa on tarjolla erikoisharjoittelua nuoremmillekin . –Se on oma valinta. En minä tuomitse, jos joku haluaa erikoistua aikaisin. Mutta nuorempana on hyvä saada peliaikaa kentälläkin. Eli puhutaan pelipaikkojen kierrättämisestä. Minkä ikäisenä pitäisi lopettaa pelaaminen kentällä kokonaan ja erikoistua siinä mielessä maalivahdiksi? –Se riippuu, mitkä ovat omat tavoitteet. Jos haluaa vain harrastaa, siihen ei ole mitään ikää. Tietysti tässä on se riski, että kun sanon noita ikiä, joku ajattelee, että eihän tässä ole mitään hätää… Sitten valmentajat ihmettelevät, kun ei ole maalivahteja. –Mutta jos haluaa tähdätä huipulle – mikä se sitten onkaan – niin 13–14-vuotiaana. Onko nuorimmissa ikäluokissa maalivahtitarjokkaita yleensä liikaa vai liian vähän? –Ei niitä liikaa ole. Jos pelataan viidellä viittä vastaan ja jos joukkueessa on vaikka 13 pelaajaa ja viisi halukasta maalivahtia, se mahdollistaa kierrätyksen. Se on positiivinen ongelma. Entä jos tarjokkaita on vähän ja samat pari pelaajaa ovat aina maalilla? –Joissakin tapauksissa valmentaja voi käyttää omaa valtaansa ja määrätä – vaikka aina puhutaan, että ei saa määrätä. Usein asia on kiinni siitä, miten asia esitetään: sanotaanko esimerkiksi avauskokoonpanosta maalivahti ensimmäisenä ja kierrätetäänkö maalivahteja myös harjoituksissa. Miten muuten valmentajan pitää huomioida maalivahtipeli harjoituksissa? –Harjoitteissa pitää tulla pelin kiertokulku: kun maalivahti ottaa pallon kiinni, hänen pitää päästä avaamaan se joko valmentajalle tai pelaajalle. –Olisi hyvä, jos jokaisessa joukkueessa olisi yksi henkilö, joka olisi läsnä maalivahtien kanssa. Hänen ei välttämättä tarvitse osata valmentaa heitä, mutta hänen pitäisi antaa heille aikaa. Jos joku on erikoistunut maalivahtien kaitsemiseen, eikö se mahdollisesti vähennä pelipaikkojen kierrättämistä? –No, silloin ei ainakaan kukaan lopeta jalkapalloa sen takia, että maalivahteja ei huomioida. Se on usein motiivi lopettaa tai vaihtaa kokonaan kenttäpelaajaksi. Miten juniorivalmentaja saa motivoitua pelaajia? –Pitäisi luoda iloinen ilmapiiri harjoituksiin ja peleihin. Eli että pelaajat eivät pelkää tehdä virheitä, vaan uskaltavat yrittää. HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 24.6.2015 10 RPN-563 SEAT Altea Xl 1,8 TSI Style DSG -10 48 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet, met. väri, vetok., aut.ilmast., vakionop.säädin, ESP ajonvakautusjärjestelmä EBA + DSR, TCS luistonesto, yms 15.980 KPJ-723 TOYOTA Auris 1.33 Dual VVT-i Start & Stop Linea Sol 5OV -09 56 tkm, lohkol., 2xrenk., Aluvanteet, vetok., Automaattinen ilmastointilaite, VSC-ajonvakautus, Radio, CD, MP3, WMA 6 kaiutinta, SRS-sivuturvatyynyt 14.300 BSJ-258 SUZUKI Sx4 1,5 VVT Flash -13 33 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., ilmast., manuaalinen, huoltok., Radio + CD-soitin, ajotietok., Audion kaukosäätö ohjauspyörässä, Turvatyyny 14.900 FJK-344 TOYOTA Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 89 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., met.väri, vetok., Automaattinen ilmastointilaite, Vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella, VSC+, TRC, BA, Radio, CD-soitin, turvatyynyt 17.900 CTA-455 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov (MY15) -15 8 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., met.väri, ilmastointilaite, vakionop.säädin, Ajonvakautus, Radioja CD-audiojärjestelmä, USB-liitäntä, ajotietok., SRS-turvatyynyt 18.900 SJY-884 TOYOTA Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 4ov -07 114 tkm, ilmastointilaite, VSC-ajonvakautus + TRC-luistonesto + BA-hätäjarrutehostin, Ajonestolaite, turvatyynyt 10.990 MBZ-803 TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov -10 42 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., met.väri, ilmastointi, huoltok., VSC+ -ajonvakautus, TRC-luistonesto, Ajonestolaite, turvatyynyt, Raitisilmasuodatin 18.900 TCZ-451 TOYOTA Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov -10 79 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, aut.ilmast., VSC + TRC, ISOFIX-kiinnityspisteet, Radio/CD/MP3 6 kaiutinta, turvatyynyt 15.900 AHZ-115 VOLKSWAGEN Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90kw -09 82 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., Aluvanteet, met.väri, Climaticilmastointilaite, vakionop.säädin, ESP, Webasto/Eber kellolla 14.900 IKU-212 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Terra 3ov (MY12) -12 21 tkm, ilmastointilaite, VSC ja TRC, 6-kaiuttiminen radio/ CD-soitin, ajotietok., , lohko+sisäp, 2xrenkaat, aluvanteet, turvatyynyt 14.490 NIR-636 AUDI A1 Sportback Ambition 1,2 TFSI Start-Stop -12 76 tkm, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet kesäja talvirenkaissa, ilmast., manuaalinen, vakionop.säädin, Xenon plus -ajovalot, ajotietok., Sport-istuimet, Sport-alusta 18.900 TEY-799 HYUNDAI Getz 1.4 GLS 5d AC -08 94 tkm, ohkolämmitin, 2xrenk., met.väri, Ilmastointilaite, ajotietok., Antenni ja kaiuttimet 4 kpl, Sivutörmäyssuojat, Sivuturvatyynyt edessä, Turvatyynyt 5.950 VNY-643 FORD Mondeo 2.0 145 Ghia 5-ov -07 153 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, Ilmastointi CFC-vapaa, vakionop.säädin, ESP elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä, turvatyynyt, yms. 10.900 ILL-870 NISSAN Juke 1,6L Acenta 2WD Sport Pack (MY13.2) -13 22 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet ilmastointilaite ja sisäilmasuodatin, Vakionopeuden säätö ESP, Elektroninen ajonestolaite 18.900 XAG-201 MAZDA 3 1.6 Elegance 4-ov (K17) -04 123 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, ilmast., automaattinen, ajotietok., AM/FM-radio, 4 kaiutinta, Onnettomuustilanteissa suojaava MAIDAS-törmäysvoiman vaimennusjärj. 6.900 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. 20.6. 8.8. välisenä aikana lauantait suljettu. Huolto p. 010 5228 430 varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWRZZZWR\RWD RP RP RPN RPN RPN RPN P RPN PN PN PN PN PN PN RRPN PN PNN RPNNN RP RPN RPN P RRPPPN PP RRR N PNN 5 -56 -56 -5556 -56 -56 -56 -56 55 -56 55 -556 -56 56 5 333333333333333333333333 SSSSSSS BSJ BSJ BSJ BSJ BSJJJ SJ SJ SJ SJ SJ BSJ SSJ SSJJJJ BS BSJ BBSJ BBBB J BS BSSJ-2 -25 -25 -25 -25 -25 25 -25 -225 225 -2 -25 -25 25 -25 -255 -25 2 -2225 255 225 255 2225555 225 2 8888888888888888888888888888 KKKKKKKKPJ KPJ KPJ KPJ PJ PJ PJ KPJ KPJ KKKPJ KKKK 7 -72 -72 -72 72 -722 72 -72 -72 7 -722 72 7222333333333333333 FJK FJK FJK FJK FJK FJK FJKKK FFFJ FJ FJK FFJ F K 34 -344 -34 34 34 -34 -344 -34444 34 34444 34 34 34 34444444444444444444 SJY SJY SSJY SJY SJY SJY SJY SJY SJY JY JY JY JYY SJY SSJ SSJ SJY SJY SJYYY SJY JY SJY SJY SJ SJYY SJ SJJYY SJJY SSSJYYY SJ SJY SJ SS Y SSJJJ SSSJY SSSSSJY SSSSSSSSSSSS -88 -88 -88 -88 -88 88 88 88 88 88 -8888 8 -88 888 -8888 88 -88 -8 -888 8888 8888888 -888 --88 -8 -88 -88 88 8888888 88 88 88844444444444444444444444444444444444444444444 CCTA CTA CTA CTA TA TAAA CT CTA CCTA CCCCCCTA CTA CT CT CCTA CCCTA TTAA C A TA CCT -44 -4 -445 -45 445 -45 -45 45 -445 -45 -45 4 -44 -45 4 -4 -45 45 45 4445 45 4555555555555555 TTC TCZ TCZ TCZ CZ CZ CZ CZ CZZ TC TTCZ TCZ TCZ TCZZ TTCZ TCZ CZ CZ CZ TCZ C TTTC TTCZ TC TCZ TT Z CC 45 4445 -45 -45 -45 -45 45 45 45 -45 4 -45 45 455 -45 455 45 45 45 44 11111111111111111111111 M MB MBZ MBZ MBZ BZ BZ BZZ MBZ BZ BZ BZ MBZ BZ BZ BZ MBZ M M MBZ BZ BZ 88 -80 -80 80000 80 -80 -80 80 -80 80 80 80 803333333333333 IKU IKU IKU KU KKU KUUU KU KUU IKU IKKU KU KU KUU KU IKKKU IK IK IK IK IKK IIKUU I U IKK IIK IIK IIKK 22 -21 -21 -21 2 -21 21 -211 -21 21 -21 2 -21 21111111 -21 -21 -21111 21 21 21 21 221 21 211 211 211 2222 22222222222222222222222 21 21 211 2111 2111111111111122222222222222222222222222 AAH AHZ AHZ AHZ AHZ AHZ AHZ HZ HZ AH A ZZZ AHZ AHZ AHZ A Z AAA Z A 11111 111 -11 --11 -11 11 -11 1 -11 11 11 11 1111 11555555555555555555555 IR IR IR IR IRRRRRR-63 -663 63 -63 6333 663 63 63 -63 63 66663 6663 63333333 636666666666 NNIR NI NNNNIR NIR I NNI NIR NI NIR NNI NIR NNNNNNNNI NI NNNNNNNNNIR NNNNIR NIR IRRRR NNN -63 -63 -6 -63 63 -63 633 633 -63 6633 -663 -63 -6633 63 6333 -663 663 666333336666666666666666666666666 NNNI NNNNNNNNNNIRRRRRR 63 6 -63 63 6333 63 63333 663 633 63333 63 63 666633366666666666666666666666666 VVVVNY VNY VNY VNNYY NY NYY VNY VNY VNYY VV Y VNY VNYYYY VNY VVNY VVNNY-64 --6 -6 -64 664 64 -64 -664 64 644444 644 -664 -644 64 -664 644444 66664 64 64444 -66664444 -644 64 -6644 6 -64444 4 644 644 664 6 333333333333333333333333333333333333333 VVNY VNY NYY VVNY VVNNY NY NYYYYY VV YY 66664 64 66644 66644443333333333333333 TEY TEY TEY TEY EY TEY TEY EY EY EY EY EYY EY EY EYYY TE TEY EYY TTEY TEYY TEY TEY TEY TEY E TEY TTEY T Y EY TTEYY TTTEY TT Y T -79 79 77 -79 79 -79 -79 799 -79 79 -799 -79 79 779 77 -79 -79 79 79 -79 799 79 79 79 79 79 799999999999999999999999999999999 XXXAG XAG XAG XA XA XA XAG AG AG AGGGG AG AGGG XAG AG XAGGG XAG XAG XAGG XAG XAGG AG XAG AGGGG AGGGG AGGGG XAAGGG XAG X GGGG--2 -20 -20 -20 -20 -20 -20 20 20 -20 20 2000000 -2 -20 -2000 -2 -2000 --20 2000 -2 -20 -2200 -20 2 -2 -2 -20 -20 -200 -200 -2 -200 2222220000111111111111111111111111111111111111111111 ILL ILL LL LL LL LLLL IILL ILL ILLL ILL ILLL L ILLL L I LLL-87 -87 877 -877 -87 8 -877 -8777 87 -87 87 87 87 87 87 87 87 87 870000000000000000000000000000000000000000 Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. Kesälomille uudella autolla? ELÄMÄNILO. UUSI YKKÖNEN ENSIESITTELYSSÄ. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.511,80 €. Autoveroton hinta 24.040,00 €, arvioitu autovero 3.871,80 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 625 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4 l/100 km, CO 2-päästöt 89 g/km (BMW 116d EfficientDynamics). *BMW Osamaksulla 298,88 €/kk, käsiraha 7.500 €, rahoitettava osuus 22.190,35 €, luoton avausmaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, korko 5,9 %, luottoaika 60 kk ja viimeinen suurempi erä 9.900,00 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,03 % ja luottohinta 35.042,70 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. BMW Osamaksun rahoittaa Nordea Rahoitus Suomi Oy. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.512 €. Osamaksu alkaen 299 €/kk* Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 20.6.–8.8. suljettu. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17.
• Keskiviikkona 24.6.2015 11 ma-pe 9-17 kesälauantait suljettu ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO 02 54 55 07 08 51 57 ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 010 76 252+ Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. Puh. hinta 0,0835 € /puh + 0,1209 € /min. www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Suzuki SWIFT 1,2 VVT Hot Chili 5d -12 11.900 Seat IBIZA 1,2 TSI Copa Plus -11 11.500 Nissan MICRA 5d Acenta 1,2 -11 104 tkm 104 tkm 8.900 Nissan TIIDA 5d Acenta 1,6L -10 8.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon -06 8.900 44 tkm 44 tkm 73 tkm 73 tkm 121 tkm 121 tkm 131 tkm 131 tkm Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -09 18.400 Ford MONDEO 1,6 TDCi 115 ECOnetic Titanium 5-ov -12 17.900 Nissan QASHQAI 1.5 dCi Tekna 4x2 5-ov Hyvillä varusteilla! -10 17.400 Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 100 Start/Stop Trend -13 16.900 Ford S-MAX 2.5 Turbo Trend 5-ov -08 16.400 65 tkm 65 tkm 105 tkm 105 tkm 103 tkm 103 tkm 43 tkm 43 tkm 147 tkm 147 tkm Nissan QASHQAI 1,6L Stop/ Start Acenta 2WD MY11 Pienillä kilometreillä! -12 20.500 Ford MONDEO 2,0 145 Flexifuel Trend 5ov -11 19.900 Kia SPORTAGE 2,0 AWD EX -10 19.900 Nissan X-TRAIL 2,0 dCi SE 110 4x4 -08 19.500 Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD (MY13) -13 18.900 40 tkm 40 tkm 125 tkm 125 tkm 97 tkm 97 tkm 72 tkm 72 tkm 24 tkm 24 tkm Ford C-MAX 1,6 TDCi 115 Titanium 5-ov -11 15.900 Peugeot 508 Access VTi 120 2Tronic -11 15.900 Citroen DS3 THP 156 Sport Chic -10 14.600 90 tkm 90 tkm Volvo V50 1.6 Basic -09 128 tkm 128 tkm 107 tkm 107 tkm Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Business A -10 29.900 NISSAN QASHQAI+2 1,6dCi Stop/Start Style 360 4WD AVM -13 28.900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 PwrShift Titanium A Sedan -12 26.900 Volvo V40 D2 Business A (MY14) -13 26.900 146 tkm 146 tkm 60 tkm 60 tkm 57 tkm 57 tkm 23 tkm 23 tkm Volkswagen PASSAT CC 2.0 TDI PwD -10 21.900 86 tkm 86 tkm YMPÄRISTÖN AUTO TARJOAA, YMPÄRISTÖN AUTO TARJOAA, vaihtoautovalikoima parhaimmillaan, vaihtoautovalikoima parhaimmillaan, tervetuloa autokaupoille tervetuloa autokaupoille Vaihtoauton ostaneille Kärcher K3 -painepesuri kaupan päälle* *Tarjous koskee kaikkia yli 7 000 euron vaihtoautoja, tarjous voimassa kesäkuun loppuun. RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** 1,9 1,9% % VAIN VAIN + kulut* Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Elegance -10 119tkm 119tkm 12.800 56 tkm 56 tkm Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa kesäkuun loppuun. 12.500
• Keskiviikkona 24.6.2015 12 Lähimatkailua ja kulttuuria Lähimatkailua ja kulttuuria SUOMEN PUOTIMUSEO Vanhatie 22, Valkeala, puh. 020 615 3862 Kesänäyttely: Kaunotar ja kesäkukka Arabian kahvikuppeja Birgitta Vuohion kokoelmasta ELIMÄEN KOTISEUTUMUSEO Tunnelmallinen ulkomuseoalue Alppiruusuntie 98, puh. 020 615 7875 7.5.–6.9.2015 2.6.–30.8.2015 KOUVOLAN TAIDEMUSEO Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, puh. 020 615 5297 Museot avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17, juhannuksena suljettu Liput taidemuseo 7/5 €, Suomen Puotimuseo ja Elimäen kotiseutumuseo 4/3 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy PUOLIVILLI P UUTARHA www.poikilo.fi KESÄ 2015 ANKKAPURHAN KULTTUURIPUISTO ~ kätketty aarre! Anjalan kartano, Makasiinikahvila, Teollisuusmuseo & Alvar Aalto -kohteet ANJALAN KARTANO & MAKASIINIKAHVILA ovat avoinna elokuun loppuun saakka ma-to klo 10-21 pe-su klo 10-18 Näyttelyt kartanossa: Regina-koulu, Kartanon tarinat 1900-luvulla ja Nostalginen keittiö. Valokuvanäyttely makasiinikahvilassa: The Living Spirit of Alvar Aalto in Kymenlaakso, valokuvaaja Hugh Clack. Vapaa pääsy. TERVETULOA! ANKKAPURHAN KULTTUURIPUISTO Ankkapurhantie, 46910 Anjala p. 020 611 6215 www.ankkapurha.? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Kesän ykköskohde Risteillen Kesän ykköskohde Risteillen Repoveden kansallispuistoon Repoveden kansallispuistoon Ohjelmallinen Suomen Kultareittiristeily Repoveden kansallispuistoon joka ke, to, pe ja la klo 14.10 ja heinäkuussa su klo 10.00 Tervetuloa nauttimaan leppoisasta lomasta Repoveden laitamille. Mökkejä, huoneita, hyvää ruokaa, ihana rantaterassi, sisävesiristeilyjä, karaokea, tanssia LA 27.6. Isto Hiltunen tanssitiketti 10€
• Keskiviikkona 24.6.2015 13 Kaakossa Kaakossa HARRI MANNONEN Muutama tahti akustisen kitaran näppäilyä. Ja sitten… –Kansakunnan kaapin päälle meidät nostettiin. Oho. Kuulostaa kuin Samuli Putro olisi yhtäkkiä ilmaantunut samaan huoneeseen tänne Valkealaan. Mutta eihän miestä missään näy, vaan laulu Klik tulee cd:ltä. Intiimin vaikutelman synnyttävät Existence Loudspeakers Oy:n kaiuttimet. Toimitusjohtaja, pääomistaja ja ainoa työntekijä Marko Reinikainen, 42, on koonnut ne omin käsin. –Se kävi kovin yllättäen ja imarteli niin. REINIKAINEN on harrastanut musiikinkuuntelua teini-ikäisestä asti. Viisi vuotta sitten hän kyllästyi ”kaikkiin kaupallisiin tuotteisiin”. –Toisissa laitteissa oli toisia hyviä ominaisuuksia ja toisissa toisia. Siinä oli vajavuutta, että jokin loistaisi kaikissa. Elektroniikka-asentaja alkoi rakentaa kaiuttimia itse. Hänen poikkeuksellinen perusideansa oli sijoittaa useita laajakaistaelementtejä pystysuunnassa samaan linjaan. –Läsnäoloa ja luonnollisuutta hain siihen, äänikuvan lisäksi. Laajakaistaelementti toistaa koko äänialueen eli äänet matalimmista korkeimpiin. Useimmat kilpailijat ovat toisenlaisia, niin sanottuja monitiekaiuttimia. Esimerkiksi kaksitiekaiuttimessa matalaan äänet soitetaan vain bassoelementin kautta ja korkeat vain diskanttielementin kautta. –TEIN muutamia protomalleja omaksi huvikseni ja kävin hifi-messuilla Helsingissä kokeilemassa kiinnostusta – olisiko ollut 2012, Marko Reinikainen kertoo. Saatuaan hyvää palautetta hän perusti Existence Loudspeakersin alkuvuonna 2013. Nyt sillä on jälleenmyyjä Yhdysvalloissa, Saksassa ja Englannissa. –Vienti oli alusta alkaen ajatuksena ja päätähtäimessä. Suomessa tuotteita myy TL-audio Hämeenlinnassa. Mahdollisia asiakkaita ovat ”musiikinkuuntelijat, hifiharrastajat, audiofiilit”. Kaiutinparin hinta vaihtelee mallista riippuen 1 600 eurosta 38 000:een. Markkinointi tapahtuu messujen ja alan erikoislehtien kautta. –Tässä on myös aika paljon puskaradiota, Reinikainen sanoo. TARVITTAVAT elektroniset osat Marko Reinikainen hankkii valmiina maailmalta, paikalliset puusepät tekevät tilauksesta kaiutinkaapit. Hän itse suunnittelee mallit ja kokoaa kaiuttimet. –Sitten viritän niitä sisältä. Se hienosäätö vie aikaa. Kaiutinkaapin sisällä saattaa olla akustointimateriaalina esimerkiksi luonnonvillaa. Viime vuonna Existence Loudspeakers Oy:n liikevaihto oli muutamia kymppitonneja. Reinikainen uskoo kasvuun, koska toiminta ulkomailla on vasta alussa. –On ryömitty tosi pienellä rahalla eteenpäin, mutta hiljalleen tämä on edennyt. Lisätietoja: www.existencespeakers.fi ”Hienosäätö vie aikaa” YRITYS Kyllästyttyään muiden tekemiin kaiuttimiin Marko Reinikainen alkoi rakentaa niitä itse. Tällä idealla Oheinen juttu liittyy kaupunkilehtien Ankkuri ja PK juttusarjaan Tällä idealla. Siinä esitellään yritysideoita, joiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri.piipari@ pklehti.fi ). Marko Reinikainen ja Empire Mk II -kaiutin. Siinä on edessä kuusi laajakaistaelementtiä ja takana kaksi. Lisäksi sivulla on kaksi subbaria eli bassoelementtiä. HARRI MANNONEN ”Vienti oli alusta alkaen ajatuksena ja päätähtäimessä. Marko reinikainen Jim Jacobs Warren Casey Näytökset 26.6.–22.7.2015 Ohjaus Pia Lunkka Koreografi Suvi Auvinen Orkesteri Sami Viitalo & The Beetmakers www.korvenkylankesateatteri.fi Tekijänoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA www.facebook.com/korvenkylankesateatteri PE 26.6. klo 19 (ensi-ilta), SU 28.6. klo 17, TI 30.6. klo 19, KE 1.7. klo 19, TO 2.7. klo 19, SU 5.7. klo 17... Seuraavat näytökset: Ensi-ilta perjantaina 26.6. klo 19 EEEE i ilta perjantaina 26.6. klo 19 Nyt se alkaa! V8 jyrähtää Korvenkylässä! Korvenkylän kesäteatteri Kouvolassa Esittää musikaalin Varaa liput ennakkoon: su 28.6. klo 16 ensi-ilta ke 1.7. klo 19 ke 8.7. klo 19 pe 10.7. klo 19 su 12.7. klo 16 ke 15.7. klo 19 pe 17.7. klo 19 su 19.7. klo 16 ke 22.7. klo 19 pe 24.7. klo 19 su 26.7. klo 16 Liput aikuiset 12 €, lapset 2 € Tiedustelut p. 045 1079606, jaalankesateatteri@gmail.com Jaalan Nuorisoseuran Kesäteatterissa Liikasenmäellä (Jaalantie 75) Kurvikkaat konsultit kirj. Seppojuhani Ruotsalainen, ohj. Irja Ahtovirta
• Keskiviikkona 24.6.2015 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Belor Agro Oy:n uusi lannoiteterminaali junanpurkupaikkoineen ja säkityslinjoineen on avattu Kouvolan Kullasvaaran teollisuusalueelle. Katettua varastotilaa Belor Agrolla on Kullasvaarassa nyt yli 10 000 neliömetriä ja asfaltoitua terminaalialuetta yhteensä nelisen hehtaaria. –Tämä merkittävä investointi tuli mahdolliseksi, sillä Belor Agro Oy on saavuttanut merkittävän aseman suomalaisten maatilojen lannoitetoimittajana. Toimitusmäärät ovat kasvaneet yrityksemme perustamisvuodesta 2007 tasaisesti. Viime vuonna yrityksemme liikevaihto oli 22,6 miljoonaa euroa, toteaa markkinointipäällikkö Jarkko Kivelä. AIKAISEMMIN Belor Agron logistiikkakeskus toimi vuokratiloissa Nastolassa. Kivelän mukaan tilat kävivät vuosien saatossa ahtaiksi, kun taas Kullasvaaran noin 2 miljoonan euron investointi mahdollistaa toiminnan edelleen kehittämisen ja laajentamisen sekä lannoitemyynnin merkittävän kasvun tulevinakin vuosina. Belor Agron maahantuoma Belor Premium -lannoitetuoteperhe valmistetaan Urachem-nimisessä venäläisessä lannoitetehtaassa. Urachem tuottaa kemiallisesti seostettuja granula-tyyppisiä lannoitteita pääasiassa Länsi-Euroopan vientiä varten. –Säkityslinjamme mahdollistaa vientijuttuja Belorryhmän sisällä, mutta me keskitymme pääasiassa kotimaan markkinoihin, mainitsee Kivelä ja kertoo yrityksen tuotekirjon kattavan niin pelto-, metsäkuin perunalannoitteet. –VIIMEISTÄÄN Kouvolan investoinnin myötä tuotteemme ja palvelumme ovat tasolla, joka kestää kovemmankin vertailun. Investoinnilla myös kiitämme asiakkaitamme luottamuksesta, muistuttaa toimitusjohtaja Markku Heikkonen. Kullasvaaran lannoiteterminaali työllistää Kouvola Cargo Handlingin kanssa tehdyn alihankintasopimuksen kautta noin kymmenen henkilöä. Lisäksi toimintaan tarvitaan merkittävä määrä lähinnä logistiikan ammattilaisia eri puolilta Suomea. Belor Agron kotipaikka on Salo. Toimintaa on myös Isossakyrössä. Jälleenmyyjäverkosto koostuu K-maatalouksista, yksityisistä maataloustuotemyyjistä sekä nettimyynnistä. Lannoitetuontia Venäjältä LOGISTIIKKA Belor Agro Oy:lle 4 hehtaarin terminaalialue Kullasvaaraan. Belor Agron lannoiteterminaaliin on rautatieyhteys. KAI-PEKKA VESALAINEN ”Toimitusmäärät ovat kasvaneet tasaisesti. Jarkko Kivelä JOUKO TÖRMÄLÄ Kesäkuun alussa saapui Kouvolaan muutaman vuoden tauon jälkeen matkailijaryhmä unkarilaisesta ystävyyskaupungista Balatonfüredistä. Vierailu oli jatkoa vuosia kestäneelle ystävyysteemalle ja -seurojen aktiiviselle toiminnalle. Tulijoita oli 30, joista useimmat olivat käyneet Kouvolassa useita kertoja. Kolmen päivän aikana käväistiin uudessa Mansikkamäen koulussa. Moderni puukoulu sai vieraat hämmästelemään tiloja, värejä ja nykyaikaista digitaalitekniikkaa opetuksen apuna. Koulukierroksen jälkeen vieraat kuljetettiin Korialle katsastamaan erämessujen ohjelmatarjontaa. Tutuksi tuli myös Niivermäen luontopolku. Metsäretkellä tutustuttiin mm. puiseen juomakuppiin, kuksaan. Niitä sitten retken jälkeen yritettiin etsiä Veturista matkamuistoksi – vaan eipä löytynyt. Kuusankosken toinen kohde oli Taideruukki sekä sen yhteydessä toimivat yritykset ja kirpputori. VIERAILUN huipensi illanvietto Virtakiven saunalla Voikkaalla. Illallisten lisäksi ilakoitiin laulun ja soiton merkeissä. Arvo Saariston viulun ja Pekka Ainalin pianon vauhdittamina kajahti iltaan vauhdikkaita suomalaisia ja unkarilaisia lauluja. Unkarilaisvieraiden tämänkertainen yllätysmomentti oli arpajaisvoitoksi määritelty kahden hengen lomamatka täydellä ylöspidolla Balatonfüredissä. Voitto osui Heli Lehden ostamalle arvalle. Ystäväkaupungin vierailua oli Unkari-seuran hallitus suunnitellut kollektiivisesti pitkin kevätkautta puheenjohtaja Pekka Ainalin ja sihteeri Merja Rossin kaavailujen mukaan. Unkarilaisystäviä Kouvolassa Unkarilaiset isäntineen Niivermäen luontopolulla. MERJA ROSSI Lukijan juttu ETUSI T ET -45 -45% % BONO MBONO MDIVAANISOHVA DIVAANISOHVA 205 x 152 cm, 205 x 152 cm, kätisyys vaihdettavissa kätisyys vaihdettavissa Polo Polo LEPOTUOLI 399 399,-,199 199,-,(729,-) (323,-) Alk. SUURMYYMÄLÄ KOUVOLAN KESKUSTASSA 1700 m2 KAHDESSA KERROKSESSA Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen KULJETUSJA KASAUSPALVELU KAUEMMAKSIKIN PARAS VALIKOIMA PARHAAT HINNAT PARHAIMMILL AAN! ALE 349 349,-,ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat (538,-) 299 299,-,349 349,-,120 x 200 cm 120 x 200 cm HETI MUKAAN HETI MUKAAN ETUSI -36 -36% % VUODESOHVAT alk. (626,-) 399,T P A L JO N MAL LE J A H ET I MUKA A N P A L E J A H NN -30-50% MALLISOHVIA Suuri määrä VARASTOMATTOJA ESITTELYKAPPALEITA Ruokaryhmiä, vitriinejä, lipastoja, tv-tasoja ym. -30-50 -30-50% % -20-40 -20-40%% TARJOUSTARJOUSHINTAAN! HINTAAN! KOKO KESÄKALUSTEMALLISTO NETISSÄ www.stemma.fi ETUSI T ET -42 -42% % (599,-) HELENA 3 hengen levitettävä LAVERISOHVA HELENA 3 hengen levitettävä LAVERISOHVA sis. rungon + vuodevaatelaatikon, valk. ja antiikki sis. rungon + vuodevaatelaatikon, valk. ja antiikki 219 219,-,VAIHTOPATJASARJA T alk. 179 179,-,HETI MUKAAN Henna 4 hengen Henna 4 hengen RUOKAILURYHMÄ RUOKAILURYHMÄ 6 hengen RUOKAILURYHMÄ LOPPUERÄ ETUSI E -50 -50% % 199 199,-,Katso kaikki Bono-modulisohvakokoonpanot www.stemma.fi (398,-) (598,-)
• Keskiviikkona 24.6.2015 15 Lauantaina 27. kesäkuuta vietetään valtakunnallista Kyläkauppapäivää. Päivä muistuttaa oman kyläkaupan merkityksestä maaseudun ja hajaasutusalueiden asuttavuudelle ja elinvoimaisuudelle. Vuohijärven Siwassa on ohjelmaa kello 10–14. Luvassa on paitsi kahvitarjoilu niin myös arvontaa, kasvomaalausta, tikanheittokisa, kilpailuja lapsille ja kirpputori, sekä hyväntekeväisyystempaus Vuohijärven Vekarat ry:lle. Kyläkauppa on haja-asutusalueella tai pienessä taajamassa sijaitseva päivittäistavaramyymälä, jonka pintaala on alle 400 neliömetriä ja vuosimyynti alle 2 miljoonaa euroa. –Kyläkaupat vähenevät tällä hetkellä noin 30 myymälän vuosivauhtia, joten niissä asioiminen on tärkeää pienten taajamien elinvoimaisuuden kannalta, Suomen Lähikaupan aluemyyntijohtaja Jarmo Laiho kertoo. Kyläkauppapäivä on lauantaina Perinteinen kulttuuritapahtuma Vonteenin Valssi järjestetään Sippolassa 24.–28. kesäkuuta. Avajaisia vieteään tänään keskiviikkona kello 16 Sippolan Hovissa. Yhteistyö Sippolaan perustetun suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen Ugrin Paikan kanssa on tuonut ohjelmaan niin yhdessä järjestetyn lauluja tanssiesityksen kuin Ugrin Paikan itsensä järjestämän udmurtialaisten ruokien kurssin. Urheilutarjonta on lisääntynyt; perinteisen jalkapallon Vonteeniturnauksen lisäksi on myös rantalentisturnaus. Hirvelän Hirvet ry on herättämässä henkiin 80-luvun alkupuolella viimeksi järjestetyn Pihlajamäen kesäjuhlan. Vuoden Vonteenin julkistaminen on siirretty lauantaisista lavatansseista tähän tapahtumaan. Vonteenin Valssi Sippolassa Kouvolan kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että Ratamo-palveluverkko 2018 muodostuisi Ratamo-keskuksesta, kahdesta tai kolmesta Ratamo-asemasta ja viidestä tai kuudesta palvelupisteestä. Hallitus näet hyväksyi Sakari Smedsin tarkentavan esityksen siitä, että Valkealan terveysaseman tulevaisuutta tarkastellaan erikseen Ratamokeskuksen valmistumisen jälkeen. Apulaiskaupunginjohtaja Annikki Niirasen ehdotus oli, että palveluverkko muodostuisi Ratamo-keskuksesta, kahdesta Ratamo-asemasta ja kuudesta palvelupisteestä. Hallituksen päätös oli jatkumoa Birgit Koskelan aikuisväestön lautakunnassa tekemälle esitykselle, ettei Valkealan terveysasemaa muuteta palvelupisteeksi, vaan se tulee jättää toiminnoiltaan Keltakankaan ja Kuusankosken terveysasemien veroiseksi. Terveysasema jatkoajalle Valkealassa LYHYESTI Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 27.6. klo 18 vigilia Kouvola Su 28.6. klo 10 liturgia Kouvola Pietarin ja Paavalin kirkon praasniekka Su 28.6. klo 18 vigilia, Hamina Ma 29.6. klo 9.30 pieni vedenpyhitys, liturgia ja ristisaatto, Hamina La 4.7. klo 18 vigilia su/sl, Kouvola Su 5.7. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Jes 41:10 Sanan lamppu ”Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssas; älä harhaile, sillä minä olen sinun Jumalas; minä vahvistan ja autan myös sinua.” Hengellisiä kirjoja vain verkkokaupasta ajalla 27.5.-1.9.-15 Löydät meidät nyt myös Facebookista Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA. MAGNEETTIKUVAUS VARAA AIKA: 020 728 9985 RÖNTGEN, ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET SEKÄ MAMMOGRAFIA: VARAA AIKA: 040 865 4268 LUUNTIHEYSMITTAUS CERAD-MUISTITESTIT ANESTESIAN ERIKOISLÄÄKÄRI/ KIPULÄÄKÄRI KALEVI KARJALAINEN GERIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI MARJA MANNINEN-OLLBERG NEUROLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI, DOSENTTI TARJA POHJASVAARA SISÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT MATTI ÄÄRYNEN ja MIKA KERILAHTI HARRI VALLITTU sisätautien erikoisalan vastaanotto, diabetesvastaanotto, mahaja suolikanavien tähystykset, rasitus-EKG tutkimukset, sydämen ultraäänitutkimukset UROLOGIT: ARI HIRVI, SIRKKA LAVIKKALA (virtsarakon tähystykset) KEUHKOTAUTILÄÄKÄRI KAARINA LEHTONEN REUMATOLOGI SATU NYRHINEN KÄSIKIRURGI LEENA RAUDASOJA kyynärpään, kyynärvarren, ranteen, käden ja sormien ORTOPEDIAN JA TRAUMATOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRIT: ESA PARTIO, PETER LÜTHJE, ESKO HARJU, TIMO YRJÖNEN, EERO PARTALA PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI HEIKKI MAJAVA TYÖTERVEYSHUOLLON ERIKOISLÄÄKÄRI HANNU HURRI LASTENLÄÄKÄRI ANNE KONKS YLEISLÄÄKÄRIT: IRINA JURIN, ELINA LAAKSONEN, MAUNO MOILANEN, PERTTI NIKKILÄ, HELENA ENGBERG, REIJO JUOMOJA, JOUKO LEPPÄNEN NAISTENTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGIT: MERJA METSÄ-HEIKKILÄ, KARI SISTONEN, ASHRAF BENYAMIN IHOTAUTILÄÄKÄRI MAGNUS GRÖNHOLM PSYKOTERAPEUTIT ERJA VANHALA ANU VAIHEMÄKI NAPRAPAATIT KATRI MYLLYMÄKI alaraajatutkimukset, tukipohjalliset PT TERO IMMONEN, MIKA LIIKKANEN JOHANNA RIPATTILA-LASSI Lantionpohjan kunnossapito, inkontinenssihoidot OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO FYSIOTERAPEUTTI PT HANNA TUOMINEN JALKOJEN HOITAJA BIRGITTA AHTIAINEN ASTMAHOITAJA, DIABETESHOITAJA, matkailijan rokotus, hivenainetutkimus, D-vitamiinitutkimus, GASTROPANEL-MAHALAUKUN TERVEYSTUTKIMUS sairaudet ja vammat. KYMI GRAND PRIX Kymi GP -paketti vain ennakkomyynnissä ke 24.6. saakka! Sis. sisäänpääsyn raveihin, ruokailun ulkoravintolassa, ruokajuoman (olut/viini/siideri/limsa) ja käsiohjelman. Paketti toimituskuluineen 37,50 €/hlö, S-etukortilla 32,50 €/hlö. Liput helposti Lippupalvelusta www.lippupalvelu.fi Ohjelmassa lisäksi tasokkaat Toto76finaalit ja jännittävät ikäluokkalähdöt. Oheistapahtumat alkavat jo perjantaina 26.6. KymiGP Golf pelataan Iitissä Niskaportin kentällä (www.iittigolf.com). Vauhdikkaat iltajuhlat Sokos Hotel Vaakunassa. Ilmainen sisäänpääsy. Tervetuloa! Majoitusvaraukset p. 020 1234 651 KESÄLOM AK AUDEN HUIKEA AVAUS! Kansainvälisessä EM-ravitapahtumassa lauantaina 27.6.2015 Kouvolassa Suomen eliitti haastaa jälleen Euroopan tähtiravurit! l h llh p Lauantaina 27.6. klo 14 Kouvolassa Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 25.6. klo 18 Sana ja rukous, Alho Haikonen Su 28.6. klo 11 Päiväkokous, Tuula Korhonen, Kirsi Pylkäs Kun hinta-laatusuhde ja hyvä palvelu ratkaisevat Ym, ym. Ym, ym. Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–16. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. –30% –50% –40% ALE SUURI MUODIN & LAADUN
• Keskiviikkona 24.6.2015 16 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Skootteri Peugeot Kisbee RS vm -11, 4-tahti, ajettu vajaa 13000km, siisti, huollettu, rekisteröity kahdelle. H. 600e. P. 0405467373 Yamaha 600 diversion v. 99 ketj. Rattaat uudet ajet. 25t. H. 2100e. Puh. 040-5700134 VWGolf 1.8 farmari. Radio, vetok, leimaa 28.9.15 asti. Takaluukku jumii ja ruostetta on.Takapenkkien verhoilu osin rikki h 460e p.0408705509 Mitsubishi Lancer 1.3 aj.160tkm.2renk.seur kats.8/-16,2500?!! 0400991961 Hyundai Getz 1.1 -03 aj vain 74tkm.metväri.kats.jakop 9/-14 4300? P. 0400-604628 PakuVW transporter 2.4 dsl94,k11/-14. Kansiremontti tehty. Ehjä ja asiallinen 2900e, 0503388005 Opel-Astra-f-Caravan. Farm. -97. 8-vent. 1,6 l. Aj. 164 tkm. Katsast. ja säännöllisesti huollettu. Paljon edullisia km. jälj. H. 1800 eur. Puh. 0400-495145 Nissan King Cab 4x4 avolava vm 99 kats. 4/15, aj. 330 tkm, lavakate, 2 renk. hp. 3700E, vaihdossa vanha toimiva traktori. P. 0405774500 Opel Vectra 2l Sport vagon automat -98, aj. n. 300tkm, h. 700e. P. 0500-757820 Ford Focus 1.6 -03, ilmast., luistonesto. Met. tummansininen, hyvä kuntoinen, merkkihuollettu, katsast. 6/15, aj. 225 tkm. Hinta 2900 e. P. 040-7750438. VW Passat Farmari1.9 TDi vm. 2000, aj. 380 tkm. Kats. 10 pv sitten, muut. PA. Jakopää uusi ym. Siisti t.sininen. Tässä tod. hyvä yksilö pidempään reissuun. H. 1950 e. P. 0500-717631. Hieno Toyota Avensis vm. 2000. Juuri ruostesuoj., kytkin uusittu, ilmastointi huollettu. Koukku, uudet renkaat aluilla. Hyvä historia. Hp. 2990 e. Puh. 040-5148871. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Pärnussa huipputason uusi 3h+k+s+ kylpyamme/70m2 +terassit 30m2. Aida 5, 4.kerros. Port Arthurin kauppakeskuksen vieressä. Puh. 050-5251201. Hintap. 112.000 euroa. Kesämökki Koskijärven rannalla Valkealan Repoveden kansallispuiston vieressä. Hintap. 123000e. Puh.050-5427000. Nettiasunto.com-id nro79704. Rak.vuosi 1968. 36 neliön yksiö Eskolanmäessä täysin kunnossa. Puh. 0504330535 Aittakorvessa remontoitu rt-kaksio. Upea avokeittiö saarekkeella. Etuovi.com kohde B62683. Puh. 040-5430018. Myydään 29,5m2 yksiö ja vuokrataan 18m2 toimistotila sekä lämmin autotalli Kotkan keskustassa. P. 040-7342961. Myydään sekalaista Sänky 160cm, koivua, yöpöytä. Hyvä mehumaija teräs, emalikattila 10l, kirjahylly korkeus 2m, leveys 130cm, lipasto valk. korkeus 105cm, leveys 45cm, 4 isoa laatikkoa. P.040-7081955 Edullisesti monivuotisia kukkivia perennantaimia la Verlan torilla (säävaraus), myös kotoa, Kouvola. P. 050-3409100 Keittiönkaapistot 1 malli, käytetyt vaaleat tikskip. 120x60, yläk. 120+x40x90, kaapisto 120x60x80, yläk 20x40x90 hinta 240e. P. 050-3483454 Valkeala Jokela Käytetyt takan lasiluukku 410x340mm, Upo valurautaiset tuhkaluukut 130x130 ja 70x130. 0400-619937 Ylö Viska 600levitin, Hankmo 200cm, sorminiittokoneita 2kpl, 150?/kpl. P. 040-5401505 Suomen Edullisin Hirsitalo. Mökki 26+26m2 5990e. Sauna 10m2 3490e. Hirsi-okt 122m2 18900e. Soita! P. 050-320 2222. Yksittäisiä kesärenkaita runsaasti eri kokoja, toimiva Hiace dsl -82 lavamalli, rekisterissä, katsastus ei voimassa, hp 2240e p. 0400158318 Kouvola Siisti kahden jäteastian roskakatos huopakatolla. Kouvola puh 040-7244703. Kevytperäkärry Muuli 140x300, katettu = itse tehty. Ovet takana, nokkapyörä. Tällä kulkee kalusteet kuivana perille. Uudet renkaat. Hinta 900 e. P. 0500-717631. Koivuklapi 60 e /im3. Kuiva sekaklapi 45 e / im3. P. 05052272066. Kesärenkaat Peugeotin 15” vanteilla 180 e, talvirenkaat Peugeotin 15” vanteilla 150 e. Mopo MKB 500 e. Talvirenkaat Honda 13” 100 e, lähes uudet. P. 0466171289. Ostetaan Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680 Rintamamiestalo tai vastaava Koria-Kytöaho-Niskala. yht.ot. 17 jälkeen p. 040-8456591 Soutuvene perämoottori verkot 045-6163888 Maatalous-, auto-, teollisuusym. metalliromua. Nouto nostinautolla. Vain yli 500 kg erät. Käteismaksu, romutustodistukset. P. 0458096610. Matkailuvaunu. Pikkuviat tai kosteus ei haittaa. Kannattaa tarjota. Puh. 050-5827460. Kaasupullo 5-11 kg. Puh. 050567308. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle 1h+k+s+iso parveke/32,5m2 Käpylä, Kla. Vapaa 1.8. Vuokra 397e/kk, vesi kulutuksen mukaan. Os. Torniomäentie 9 A, ei hissiä, 3/3. Ei kotiel., ei tupak. Puh. 050-5427000 Kouvola, Pikku-Palomäki, Petäjäntie 4, siisti yksiö+kk 32m2. Vapautuu viim. 1.8. Vuokra 390e. Tied. 0400-650436 Siisti 3h k kph ja parveke hyvällä paikalla Pyhtään kirkonkylällä yht.050-3595495 Kotkan Metsolassa kaksio lähellä Kyamk:a. sopii opiskelijalle. Vuokra 500 e, sisältää sähkön. P. 0505606284 Kotkansaari 2h avok. Sauna las. P 41m2 . 1h bk 24m2 . Hyväkuntoiset.ks.nettiasunto.com id:78638.p.044-5008844. Rv kolmio 83,5m2, rak. 05, yhd tasossa, Metsolan läheisyydessä, 890e/kk + vesi 17e/henk. Luottot tark. Takuuv. 1kk vuokra. Vap 1.8. 040-5539263 Kouvola kesk. Autotalli ,lämmin 19m2.p.044-5008844. Kolmio 70m2 Kuusankosken kesk. Maantasossa. Tied. iltaisin: Henttu 0400-165636 Kvl Neulastiellä 32,5m2 yksiö, vapaa. Vuokra 370e + vesi. Ei tupak., ei kotiel. Vuokratakuu / luottot. tark. Puh. 040-7430638 Yksiö Kotkansaarelta n. 25m2, siisti. Puh. 050-567308. Karhuvuori 31 m2 390e 1 vedellä. Karhuvuori 33 m2 395 e 1 vedellä. Luottotied. tarkistetaan. Takuu. P. 044-3518485. Merenranta-kiinteistö 2h+k+wc/ suihku+ pihasauna. Oma ranta + laituripaikka. Näyttö sop. mukaan. Lomapaikaksi 1.7. – 19.7. Vakituiseksi as. 1.8. alk. väh. 12 kk. Kotka p. 0400-411606. Matk.auto Dethleffs vm. 2014. Rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Sekalaista Haetaan n. 15-20 metrin autotallin salaojan kaivajaa pikkukoneella Kouvolaan. Tutustu tilanteeseen ja tee tarjous. Puh.040-7266997 Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543 Olisiko joku joka osaisi korjata asuntovaunun kaasujärjestelmää? Ota yhteyttä mahdollisemman pian. P. 0400-986981 Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009 Kirpputorit Pihakirppis Tapiontie 7 piha-alueella Kouvolassa. Tule penkomaan tavaraa sunnuntai 28.6. alk. klo 11. Tuore pulla ja kahvi 2e. Jokaiselle jotain. Tervetuloa, säävaraus. Kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa ostoksille! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä, pöytä 3,60?/pvä. Soita 045-6065456 Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABCn vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Pihakirppis Kotkansaarella Korkeavuorenkatu 15, lauantaina 27.6. Klo 10-13. Useita myyjiä. Eeron kirppikseltä retro keittiökalusteet, puutuolit, polkupyörät, heinäseipäät, lelut, Heinolant 2331, 47710 Jaala 0447569243 eeronkirppis.blogspot. ? Kodin Kirpputori Kotka, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet, farkut, kengät, pöytäliinat, astiat, kirjat, kasetit ja kattilat ym. Lapsille hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan. Avoinna 10 – 17. Nähdään! Kotkan juna-asemalla su 28.6. klo 13 – 16. Vaatteita, astioita, cd-levyjä, jalkineita, lepotuoli, verhoja, koriste-esineitä yms. Tervetuloa! Hong Jok Thai-hieronta .RXYRODQNDWX S www.verhoilu.innetti.? Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI La 27.6. Viipurin synnytyssair. tutustumiskäynti. 3-5.7. Sortavalan laulujuhlat. Vapaita paikkoja. Ke 8.7. Viipuri Koiviston sosk. hakee Viipurista. Ilmoittautumiset ja varaukset Kymen Charterline Oy:lle p. 0207109705. Huom!! Kesävaateale -50% ? JÄRJESTÖT Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. VUOKRAA HENKILÖNOSTIN työkorkeus 15 m 230V, perässävede ävä Cadann Oy 040 7376155 Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3
• Keskiviikkona 24.6.2015 17 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Keskussairaalan remontin alkuperäisessä hankesuunnitelmassa vuodelta 2011 yksityisille yrityksille haluttiin vuokrata sairaalasta tiloja 2 690 neliötä. Paljon ulosvuokrattavia tiloja uusimmassa suunnitelmassa on, Carea-sairaalahankkeen suunnittelukoordinaattori Pia Rantamäki? –Ulosvuokrattavia tiloja on noin 100 neliötä. Aikaisemmasta suunnitelmasta poiketen ulosvuokrattavia tiloja vähennettiin, koska kuntayhtymän perustehtävänä ei ole toimia kiinteistöbusineksessa vaan huolehtia perustehtävän toteuttamiseen soveltuvien tilojen järjestämisestä toiminnan käyttöön. Millaiset yritykset voivat toimia sairaalarakennuksessa? –Sairaalarakennuksessa voi toimia teoriassa mitä yrityksiä tahansa. Rajoituksia voisivat aiheuttaa lähinnä yrityksen toimialaan liittyvät tekijät, jotka tulisi huomioida talon rakenteessa ja tekniikassa. Esimerkiksi sairaalassa käytetään lääkintäteknisiä laitteita, jotka voivat saada häiriöitä sähkömagneettisesta kentästä. Yrityksen toiminnasta ei saisi aiheutua ongelmia varsinaiselle toiminnalle. –Edellisten lisäksi on hankkeen rahoitukseen ja verotukseen liittyviä sääntöjä, jotka määrittävät julkiseen toimintaan rakennetuissa kiinteistöissä olevien tilojen eteenpäin vuokraamista. Ovatko yritykset olleet kiinnostuneita varaamaan paikkaa remontoidusta Koksista? –Sairaalarakennukseen on näillä näkymin tulossa yksi ydintoiminnan ulkopuolinen toimija eli yksityinen apteekki. Apteekin, mikä voi sijoittua sairaala-alueelle, päättää Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea perustuen lääkelakiin. PK KYSYY Mitä yrityksiä keskussairaalan tiloihin tulee vuokralle? Koksin kylkeen apteekki Sairaalassa apteekki olisi välittömästi potilaan lähettyvillä. Voisi kuvitella tämän olevan molempien osapuolten edun. Kouvolan Urheiluakatemian johtoryhmä valitsi kokouksessaan viime viikolla syksyllä alkavalle lukuvuodelle uusia akatemiaurheilijoita yhteensä 70, kaikkiaan 16:sta eri lajista. Lukuvuonna 2015–2016 urheiluakatemiaan kuuluu kaikkiaan noin 160 urheilijaa, 28:sta eri lajista. Uusina akatemialajeina aloittavat nykytanssi ja baletti, sekä jousiammunta, paini ja triathlon. Urheiluakatemiaan 70 uutta opiskelijaa Kouvola Innovation Oy (Kinno) ja Patteri Entrepreneurship Society ry (Patteri ES) ovat sopineet yhteistyöstä, jonka tavoitteena on sekä aktivoida korkeakouluopiskelijoita yrittäjyyteen että saada yleisestikin ottaen lisää nuoria yrittäjiä Kouvolan talousalueelle. Kinno vahvistaa Patteri ES:n toimintaa ja tukee näin Kouvolan alueelle perustettavia kasvuyrityksiä rahoituksen, liiketoiminnan suunnittelun ja kehittämisen osalta. Patteri ES on yhdistys, joka järjestää tapahtumia Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijoille, sekä muille yrittäjyydestä kiinnostuneille. Patteri ES:n tavoite on inspiroida ihmisiä, luoda startup -yritystoimintaa ja auttaa yritysten liikeideoiden kehittämisessä. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Tuomas Tiensuu. Kinno ja Patteri ES edistävät yrittäjyyttä Kaakkoissuomalainen tanssiorkesteri Terässiipi avaa tämänvuotisen Elovalkea-kylän Voikosken lavatanssikesän lauantaina 27. kesäkuuta. Yhtyeen peruskokoonpanoon kuuluvat kosketinsoittimet, hanuri, kitara, basso ja rummut. Nelimiehinen orkesteri on niittänyt mainetta erilaisissa tilaisuuksissa Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa. Terässiiven ohjelmistosta löytyy muun muassa Olavi Virran, Reijo Taipaleen ja Rauli Badding Somerjoen musiikkia. –Loppuillasta Voikosken lavalla vauhti kiihtyy Finnhitsien ja Suomipopin soidessa, lupaa Terässiiven laulusolisti Jarmo Ranta. Terässiipi soi Voikoskella Pohjois-Kymen Luonto ry†järjestää yhteistyössä Dendrologian seuran Kouvolan kerhon kanssa kiertokävelyn Jaakonpuistossa tämän viikon sunnuntaina 28. kesäkuuta. Tutustuminen puiston kasvillisuuteen alkaa liikennepuiston luota kello 12. Tutustumiskierros kestää noin tunnin, ja se on maksuton. Jaakonpuistossa on retki j lähinnä liittysi huoteessa erkiksi n lääp Sairaalassa apteekki olisi välittömäs potilaan lähettyvillä. Voisi kuvitella tämän olevan m insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 nuoriso pyöriä, maastopyöriä ja hybridejä! Hyväkuntoisia naisten vaihtopyöriä! Hyväkuntoisia naisten vaihtopyöriä! • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! -30 -30%% Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.?
• Keskiviikkona 24.6.2015 18 Iitin Harrastajateatterissa tänään keskiviikkona kello 19 ensi-iltansa saavan Minne tuuli kylän kuljettaa -näytelmän ovat käsikirjoittaneet Rami Saarijärvi ja Ilkka Malmi. Ohjauksesta vastaa Markku Kekki ja musiikista Tanssiorkesteri Tahdistin, joka on sovittanut näytelmän kymmenisen 60-luvun hittiä. Minne tuuli kylän kuljettaa on musiikkikomedia, jossa eletään keskellä kultaista 60-lukua. Tapahtumien keskiössä on jo lähes puoli vuosisataa toiminnassa ollut kyläkauppa, jonka tulevaisuutta varjostaa kuitenkin järven toiselle puolelle kohonnut supermarketti häikäilemättömän kauppiaansa johdolla. Tästä kesästä ehkä vielä kylällä selvitään ja elämä soljuu lähes vanhaan malliin... Iitissä tänään kesäteatterin ensi-ilta Kansainvälinen Kymi Grand Prix tuo tänä vuonna Kouvolan EM-ravilähtöön enemmän kansallisuuksia kuin koskaan aiemmin. Lähtöön kutsutut 10 ravuria, edustavat 7 eri maata. Kansainväliset tähtiravurit saapuvat yksityiskoneella Utin varuskunnan kentälle perjantaina kello 16. Ensimmäistä kertaa kilpailun 18-vuotisen historian aikana mukana on Yhdysvaltojen ja Espanjan edustajat. Suomen kolmella edustajalla on hyvät mahdollisuudet ottaa historian neljäs kotimainen voitto. ME-ravuri Maven valittiin 4-vuotiaana USA:n ja Kanadan parhaaksi tammaksi. Se on tehnyt upeita suorituksia ympäri Eurooppaa. Viime vuoden Kymi GP ja Elitloppet voittaja Timoko on saavutuksiltaan vähintään samaa tasoa kuin Maven. Ranskaa edustava ori on yksi kaikkien aikojen eniten rahaa ansainnut ravuri noin 3,3 miljoonan euron voittosummallaan. Espanjaa lähdössä edustaa Trebol, joka on saavuttanut Ranskan pääradan kovatasoisissa lähdöissä kolme voittoa. Italiaa edustaa tuore Sweden Cupin voittaja Ringostarr Treb, Ruotsia edustavat kovista suurkilpailuista yli 700 000 euron voittosumman kerännyt Oasis Bi ja voitokas villikortti Windy Ways. Kymi GP Kouvolan raviradalla 27.6. Tähtiravureita Kouvolaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Riikalla pyöri päässä show, jossa tanssitaan elokuvista tuttujen biisien tahtiin. Grease. Titanic. The Pirates of Caribbean... Onhan näitä. Jannekin innostui. Leffa on hyvä idea. Kaikki tunnistaa ainakin jonkun biisin. Ja Kummisetä, ehdottomasti sen Janne halusi saada mukaan. TANSSIJAPARI ja -pariskunta Janne Outisen ja Riikka Keurulaisen tanssikoulu Studio Move Up esittää elokuvat tanssien, eli Dance of Stories -show´n kolmesti Voimateatterin tiloissa entisessä elokuvateatteri Kino-Kouvossa. Mukana ovat myös tanssiryhmät Cougars, Sukris ja Cabello Rojo. Ensimmäinen esitys on ylihuomenna perjantaina, toinen lauantaina ja viimeinen ensi viikon keskiviikkona. –Esityksessä mennään tunnelmasta toiseen. Kahta peräkkäistä iloista tai surullista biisiä ei tule, paljastaa Riikka. –Luvassa on rakkautta ja dramatiikkaa, iloa ja vihaa, jopa synkkyyttä. Yleisö ei ennakkoon tiedä, mitä on seuraavaksi tulossa, jatkaa Janne. DANCE of Stories on Riikan ja Jannen ensimmäinen yhteinen iso show. Pariskunta on pitänyt yhtä reilut kolme vuotta, joista yhteistä tanssikoulua kaksi ja puoli vuotta. Nykyiseen paikkaansa Kouvolan Huoltokadulle koulu muutti viime syksynä. Studio Move Upin tiloissa on kaksi tanssisalia. Kesällä tunteja pidetään myös ulRakkautta ja dramatiik TANSSI Janne Outinen ja Riikka Keurulainen on pariskunta, jolle tanssiminen on kaikki kaikessa. Greased lightning elokuvasta Grease on yksi Janne Outisen ja Riikka Keurulaisen tanssinumeroista esityksessä. MIKA PULKKINEN / KUVAKARTANO Keväällä Pohjois-Kymen musiikkiopistoon Kouvolaan haki yhteensä 282 lasta ja varttuneempaa. Heistä Musiikkiopiston uudet oppilaat on valittu kona, Kouvolassa Manskilla ja urheilupuistossa, Kuusankoskella urheilukentällä. Tanssiminen on parin suuri intohimo. Kaikki elämässä liittyy tanssiin – ja kaikki menee tanssin ehdoilla. Myös kesä. –Kun teet kropalla töitä on kropasta pidettävä huolta. On mietittävä mitä ja miten syöt ja juot, sanoo Riikka. Janne komppaa vieressä. Vaikka kesällä perjantait ja lauantait ovat aikatauluista vapaat, ei silti voi rötväillä. –Mutta tämä onkin elämäntapa, eli ei meille mitenkään vastenmielistä. Elokuvaviikko pe 26.6. to 2.7.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 7 16 16 12 12 Joka ilta 17.30 11€ TERMINATOR GENISYS Joka ilta 20.00 (3D) 13€ TERMINATOR GENISYS Joka ilta 15.30 ”Dubattu” 10€ VIHDOIN KOTONA Pe, ma-ti 17.30 10€ ENTOURAGE La-su, ke-to 17.30 12€ Mad Max: Fury Road Pe, ma-ti 20.00 10€ Tomorrowland – A World Beyond La-su, ke-to 20.00 11€ SPY – Vakoojan asussa Joka ilta 15.15 10€ ME ROSVOLAT Joka ilta 17.00 11€ JURASSIC WORLD Joka ilta 19.30 (3D) 13€ JURASSIC WORLD 12 12 3D joka ilta 17.30 12€ 2D joka ilta 19.30 10€ JURASSIC WORLD 2D joka ilta 17.15 12€ 3D joka ilta 19.45 10€ TERMINATOR GENISYS Joka ilta 18.00 10€ IT FOLLOWS Joka ilta 20.00 10€ MAD MAX: FURY ROAD 2D Elokuvaviikko pe 26.6. – to 2.7.2015 16 16 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Virtakiven Konttibaari Avoinna ke, to, su klo 9-22 pe, la klo 9-24 To 25.6. Bingo klo 18 To 25.6. Bingo klo 18 Pe 26.6. Sinkkupäivä klo 17 Pe 26.6. Sinkkupäivä klo 17 La 27.6. Karaoke klo 20 La 27.6. Karaoke klo 20 KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. sanomalehtien liitto Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com Su 28.6. arvomme YLLÄTYS 40€ 40€ 20€ Karaokessa Pe 26.6. ja La 27.6. ARVOMME TULOSSA Ke 1.7. arvomme laulajien kesken 30€ KESKIVIIKKOISIN VUOHIJÄRVI-PÄIVÄ lauantaina 4.7.2015 Orilammen majan M/S Tuuletar II aluksen risteily klo 10.00-12.00 Laiva lähtee Vuohijärven veneenlaskupaikalta klo 10.00. Alukseen mahtuu 100 henkilöä. Ilmoittautumiset Tarja Mynttiselle puh. 0408319995 tai s-posti tarja.kukkola@pp.inet.fi . Huom! Risteily on ilmainen ja laivalla tarjotaan pullakahvit/mehut. Illalla tanssit Känkkäränkässä alkaen klo 21.00, esiintymässä Tanssiorkesteri Kumma Vuohijärvi-päivän sponsoroi JEV-säätiö ~ Vuohijärven kyläyhdistys ry Ke 1.7.15 klo 19 alkaen • 1/2 tuntia torvisoittoa / Vanhat Jääkärit • Hanurimusiikkia eri esittäjät • Lopuksi tanssit 2 h Pirttipelimannien tahdissa Tervetuloa! Liput 10,HANURI-ILTAMAT TIRVAN LAVALLA Pyhtääntie 4, 49270 Pyhtää facebook.com/PyhtaanVPKnLava tanssipassi.? Liput 14 € vain käteinen Meiltä nyt myös Tanssipassit Heidi Pakarinen & Karavaani & Kar & Kar Pe 26.6. klo 20-00.30 *************************************** *************************************** Järj. Karhulan VPK Liput 14 € to 25.6. klo 19-24 *************** *************** Sinitaivas Sinitaivas TAMPSA TAMPSA TAMPSA Sinitaivas www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 26.6. klo 20-01 liput 14e Mikko Järvinen yhtyeineen Su 28.6. klo 15-19, liput 10e Naistenhaku klo 22-23 Naistenhaku klo 17-18
• Keskiviikkona 24.6.2015 19 TEIJA PIIPARI Kuopiossa syntynyt Riikka Keurulainen (23) ja kouvolalainen Janne Outinen (41) tapasivat, kuinkas muuten kuin tanssin merkeissä. Riikka oli muuttanut Imatralta työn perässä Kouvolaan. Tarkoitus oli olla paikkakunnalla puoli vuotta, eli sen aikaa, kuin mitä pesti Utissa Varuskunnan Urheilijoitten toiminnanjohtajana kestää. –Jannen takia jäin. Olen kotiutunut pikkuhiljaa, vaikka kaipaankin usein Kuopioon ja siellä asuvia sukulaisiani, Riikka juttelee. Liikuntaneuvojaksi valmistunut Riikka suorittaa tanssinopettajan tutkintoa ja valmistuu vielä tänä vuonna. Tanssia Riikka on harrastanut 4-vuotiaasta. Nuorena hän suunnisti kilpaa SM-tasolla. Janne aloitti tanssimisen 1989. Vuonna 2005 hän siirtyi ammattilaiseksi ja viimeiset 10 vuotta hän on tanssinut pelkästään ammatikseen. PARISKUNTA päätyi avaamaan oman tanssistudion, jotta jatkuva paikasta toiseen juokseminen loppuisi. –Pidimme tunteja siellä ja täällä, joten meillä meni hirveästi aikaa kun juoksimme paikasta toiseen, Riikka muistelee. Tanssi on molemmille unelma-ammatti, jonka ei anneta jäädä bisneksen teon jalkoihin. –Meiltä halutaan iloa ja energiaa. Se toteutuu, kun ei liikaa ajattele rahaa. Pääasia on, että saadaan vuokrat maksettua ja ruokaa kaappiin. kaa Rakkaus syttyi NOORA KOSKI On kulunut 22 vuotta siitä, kun miljonääri John Hammond rakensi Jurassic Park -dinosauruspuiston. Paikka ei koskaan läpäissyt turvatarkastuksia vetonaulojen popsiessa osan koeyleisöstä suihinsa, mutta tragedia tuntuu unohtuneen vuosien varrella ja dinopuisto on vihdoin auki Colin Trevorrowin ohjaamassa Jurassic Worldissa. Puiston johtaja Claire (Bryce Dallas Howard) ja uusi omistaja näkevät eläimet pelkkinä hyödykkeinä. Tehdäkseen vaikutuksen nyky-yleisöön puisto on luonut geenimuunnellun hybridisauruksen. Sen sadistinen luonne ja älykkyys tekevät siitä erityisen vaarallisen. Ja tietenkin hirviö pääsee vapaaksi ihmisiä täynnä olevaan puistoon. JURASSIC World on puhdas popcorn-leffa, jonka tärkein tehtävä on viihdyttää, ja tässä se onnistuu hyvin. Jännityselementti kasvaa asteittain ja dinosaurukset ovat edelleen säväyttävä näky. Siinä missä Steven Spielbergin ohjaama Jurassic Park (1993) pohdiskeli luonnon ja ihmisen välistä suhdetta, keskittyy Jurassic World kritisoimaan ihmisen pohjatonta ahneutta ja röyhkeäksi kasvanutta tarvetta sekaantua luontoäidin asioihin. Elokuva tekee myös hieman pilkkaa itsestään hahmojen kommentoidessa sitä, kuinka nyky-yleisölle kaiken on oltava suurempaa ja sitä on oltava tuplasti enemmän. LEFFAN suurimmat heikkoudet ovat käsikirjoituksesta ajoittain kupliva puhdas typeryys ja inhimillisen kosketuspinnan uupuminen. Hyvät näyttelijät pelastavat paljon. Karismaattinen Chris Pratt ja Bryce Dallas Howard tekevät erinomaiset roolit raptoreita kouluttavana ex-sotilaana ja määrätietoisena uranaisena. Vincent D’Onorfion esittämä pahis sen sijaan on typeryydessään raivostuttava. Puutteista huolimatta Jurassic World on aidosti viihdyttävä kesäleffa. Elokuvan tärkein vetonaula ovat tietysti dinosaurukset. Luontoäiti näyttää kaapin paikan Jurassic World Ohjaus: Colin Trevorrow. Pääosissa: Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Vincent D’Onorfi o, Ty Simpkins, Nick Robinson. Laji: toiminta. USA, 2015. K-12. Pisteet: 8/10 Eläintenkouluttaja Owen on onnistunut kesyttämään lauman raptoreita, mutta onko esihistoriallisten petojen uskollisuus pysyvää? 69 haki paikkaa musiikkileikkikoulussa ja loput 213 perusopetuksessa, jossa soitinvaihtoehtoja on yli 30. Kaikki leikkikouluun hakeneet pystyttiin sijoittamaan. Soitinja lauluoppilaaksi valintojen ensimmäisessä vaiheessa otettiin 53 uutta oppilasta. Oppilaspaikkoja saattaa edelleen vapautua kesän ja alkavan lukuvuoden aikana mahdollisten opintojen keskeyttämisten myötä. KEVÄÄLLÄ suoritetun pääsykokeen perusteella oppilaspaikkoja täytetään koko lukuvuoden ajan aina keväälle 2016 asti, jolloin järjestetään seuraavat pääsykokeet, ja vanhat testitulokset poistuvat käytöstä. Musiikkiopisto on Suomen suurimpiin kuuluva taiteen perusopetuksen laajan oppimäärän opetusta antava oppilaitos. Oppilaita on nyt noin 1200 ja henkilökuntaa 80 henkilöä. ELOKUVA Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 • LA BINGO 15.00 JA KARAOKEILTA • SUNNUNTAISIN LÄSKISOOSIA 5e Pe 26.6. Pe 26.6. Tunnelmallista Tunnelmallista Suomirockia klo 21 alk. Suomirockia klo 21 alk. Ilta jatkuu karaoken Ilta jatkuu karaoken merkeissä. merkeissä. MUSTAT RUUSUT MUSTAT RUUSUT La 18.7. klo 19-01 Seurapirtillä La 18.7. klo 19-01 Seurapirtillä Iitinkirkontie 180, 47650 Kimola Iitinkirkontie 180, 47650 Kimola Kimolan Sikajuhlat Myynnissä myös olutta, siideriä Myynnissä myös olutta, siideriä ja lonkeroa, kortit käy maksuun. ja lonkeroa, kortit käy maksuun. Terhi Terhi Matikainen Matikainen Liput 18 € / 10 € sis. sika-aterian
• Keskiviikkona 24.6.2015 20 Jonsered – Ammattilaisen valinta Agrimarketista Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä. Agrimarket KOUVOLA Kaitilankatu 5-7, 45130 KOUVOLA p. 010 76 85280 PERJANTAINA 29.5. METSURIKILPAILUT 9 –15 TORSTAINA 28.5. MAAHANTUOJAN EDUSTAJA PAIKALLA 9 –15 PIENKONEBENSIINI ASPEN 2-TAHTI 5L Valmis polttoaine 2-tahtimoottoreille. Oikea määrä 2-tahti öljyä valmiiksi sekoitettu. Vaivatonta ja turvallista käyttää. (3,38 e/l) MOOTTORISAHA JONSERED CS2252 Ennen näkemätön tehopainossuhde, äärettömän hyvä kiihtyvyys ja sahan käsiteltävyys sekä hallinta etenkin karsinta-työssä. • Moottori 50,1 cm3 • Teho 2,5 kW • Paino 4,9 kg V TARJOUS! 16,90 Norm. 19,90 TARJOUS! 549,Norm. 599,ETULEIKKURI JONSERED FR2216 MA • Teho 9,6 kW • Hydrostaattinen voimansiirto •Leikkuuleveys 94 cm 4 190,RUOHONLEIKKURI JONSERED LM 2150 S • Sivulleheittävä • Työleveys 51 cm • Moottori B&S 450 179,RUOHONLEIKKURI JONSERED LM2146 CMD Itsevetävä, keräävä. Toimii myös alle jättävänä ilman keruusäiliötä. Takana keskitetty ja edessä pyöräkohtainen leikkuukorkeuden säätö. • Moottori B&S 450E • Takapyöräveto • Leikkuuleveys 46 cm 299,PUUTARHATRAKTORI JONSERED LT 2313 A • Teho 5,7 kW • Hydrostaattinen voimansiirto • Leikkuuleveys 97 cm 1 499,Tervetuloa! RUOHONLEIKKURI JONSERED LM 2150 S • Sivulleheittävä • Työleveys 51 cm • Moottori B&S 450 179,RUOHONLEIKKURI JONSERED LM2146 CMD Itsevetävä, keräävä. Toimii myös allejättävänä ilman keruusäiliötä. Takana keskitetty ja edessä pyöräkohtainen leikkuukorkeuden säätö. • Moottori B&S 450E • Takapyöräveto • Leikkuuleveys 46 cm 299,ETULEIKKURI JONSERED FR2216 MA • Teho 9,6 kW • Hydrostaattinen voimansiirto •Leikkuuleveys 94 cm 3990,PUUTARHATRAKTORI JONSERED LT 2313 • Teho 5,7 kW • Leikkuuleveys 97 cm 1499,TUOTTEITA RAJOITETUSTI Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Renault Laguna 1.8 -07 57tkm 6390 € -vähän ajettu, huippuhieno auto Toyota Hiace bussi 2.4 -00 376tkm 7490 € -siisti ilmastoitu pikkubussi Chevrolet Transport 3.4 -02 195tkm 4990 € -juuri katsastettu neliveto, hyvillä varusteilla MB SLK 2.3 Kompressor -97 188tkm 7490 € -siisti avo sähkökatolla Opel Omega 3.0 -01 168tkm 3990 € -siistikuntoinen alkuperäinen suomiauto Opel Vectra Signum 2.2 -04 137tkm 5790 € -hienokuntoinen vähän ajettu auto Daewoo Tacuma 2.0 -04 218tkm 2290 € -juuri katsastettu auto, leimaa 9/2016 saakka Volvo V50 2.0D -06 218tkm 6990 € -hienokuntoinen Volvo Fiat Scudo 1.9D Sis.Alv. -06 223tkm 4990 € Ford Mondeo Sedan 2.0 -07 236tkm 4990 € VW Caravelle pikkubussi 1+8 -95 457tkm 2990 € Peugeot 307 2.0 Farmari -03 195tkm 3490 € Volvo V40 2.0 Sportwagon -02 298tkm 2690 € Suzuki Liana neliveto -03 178tkm 2490 € Ford Focus 1.6 farmari -04 300tkm 1990 € Daewoo Tacuma 2.0 tila-auto -04 218tkm 2290 € Ford Mondeo 1.8 -01 317tkm 1990 € Fiat Stilo 1.4 Wagon -06 214tkm 1690 € Toyota Corolla 3 ov. juuri kats. -98 264tkm 1590 € Opel Astra 1.6 -02 275tkm 1590 € Peugeot 206 1.4 5-ov. -99 230tkm 1490 € Peugeot Partner 1.9Dsl paku -00 383tkm 1490 € Mitsubishi Colt 1.2 huippuhieno -87 110tkm 1390 € VW Polo 1.4 3-ov. -95 208tkm 790 € -useita alle tonnin autoja Opel Za? ra 1.9CDTI -07 238tkm 6990 € -siisti 7hlön auto, kaukosäätö webasto Honda Civic 1.4i -04 256tkm 3790 € -hienokuntoinen huollettu auto Honda FRV 1.7 -05 237tkm 6490 € -siisti 6hlön auto, jakopää juuri tehty Nissan Almera 1.8 Sportdeck -04 154tkm 3990 € -siisti vähän ajettu auto AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? CITROEN JUMPY 1.9D ilmast. vanerointi, jakohihna ok -05 162 tkm 6900 FORD FOCUS 1.6i juuri kats., ilmastointi, vetokoukku -03 220 tkm 2600 CHEVROLET NUBIRA 1.8 WAGON ilmast. jakohihna ok. 2xrenkaat -05 117 tkm 4800 FIAT PUNTO 5D 2xrenkaat, aj. vain 60tkm -05 60 tkm 3900 FORD C-MAX 1.8 DIESEL -08 177 tkm 7900 HONDA CR-V 2.2 DIESEL -06 245 tkm 10500 MAZDA PREMACY 1.8 -02 173 tkm 2990 NISSAN MAXIMA 2.0 V6 -97 264 tkm 1950 NISSAN PRIMERA 1.8 -08 144 tkm 6900 PEUGEOT 307 SW HDI -07 286 tkm 3900 RENAULT SCENIC 1.6 -00 240 tkm 1690 MB 190 2.0 -90 331 tkm 1890 OPEL VIVARO CDTI BUSSI -06 210 tkm 14900 VOLVO V50 T5 AWD -06 223 tkm 11900 LISÄKSI MUITA AUTOJA! SUZUKI GRAND VITARA 2.0 ilmast., vetkokoukku, aluvanteet -06 201 tkm 11500 OPEL ASTRA 1.6 WAGON ilmast., huoltokirja, jakohihna ok -05 157 tkm 5900 YAMAHA 125DT uusi mäntä, paljon varaosia mukaan -04 49 tkm 1650 HONDA CR-V 2.2 DIESEL 2 x renkaat -06 380 tkm 8500 EURAMOBIL FIAT DUCATO 2.5TDi juuri kats., peruutuskamera, kaksoispohja -97 126 tkm 12800 PEUGEOT 407 2.0 2 x renkaat -06 132 tkm 6700 TOYOTA COROLLA VERSO 2.2 DIESEL webasto, ilmast., vetokoukku -06 228 tkm 7800 APRILIA RS 125 siisti, kunnossa -04 15 tkm 990