Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 25.toukokuuta 2016 | N:o 22 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä p Kouvolankatu 24, 45100 Kouvola puh 050 5850688 Avoinna ma-pe 9-17 UUSI MYYMÄLÄMME ON AVATTU Muuton kunniaksi tarjoamme KAHVIT perjantaina 27.5. klo 11-16 TERVETULOA! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 1h+kk 22 m² 290 € /kk KT, Voikkaa: 1h+kk 34 m² 320 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 32 m² 380 € /kk KT, Kvl: h+kk 33 m² 380 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme maanantaina 30.05.2016 KVL, Neulastie 2: 3h+k, 74,5 m², leveä parveke, näkymät puistoon. Hyvä pohjaratkaisu. Ei ikkunanaapureita. ELD. Vh. VAIN 54.000 € Mh. 50.000! Es: 17:45-18:15 8142293 KT, Kouvola, Utinkatu 11: 3h, k, s/pk ja n. 64 m²+ iso lasit. parveke. Rv. 1977. V. 2010 pintaremontoitu huoneisto. Parveke, ikkuna-, hissi. ym. remontit tehty. Hp. 95 000 € . Ensies: 17-17:30 7683751 KT, Ksnk, Kuntalantie 1 D: 2h, kk, vh. n. 52,5 m². 1.krs. huoneisto, lasit. parveke. Hyvin hoidettu yhtiö. Käyttövesiputkirem. tehty -08. Hp. 45.000 € EL: D. Es: 17-17:30 8349097 OKT, Voikkaa, Vessarinmäentie 20: v.07 rak. ja 97 laajennettu viehättävä talo: 3h+ k, s, p.-ala n. 92 m² sähkölämmitys (patterit) ja kolme tulisijaa. T. 1347m². Hp. 60.000 Ensies: 17:45-18:15 13098279 Esittelemme sopimuksen mukaan: OKT, Ksnk, Nirvistenkuja: 3mh+oh+k+s+wc 108 /127 m², Tiiliverhottu hyvä talo, kaukolämpö, t. 905 m². Hp 109.000 € 12996513 OKT, Ksnk, Keltintie: 4h+k+s ja autotalli, 99 /132 m². Hyvässä käyttökunnossa oleva talo historiallisessa Keltissä, Kouvolassa aivan Kymijoen tuntumassa. Hp. 85.000 € 13042905 KT, Kouvola: 1h, kk, ph, n. 31,5 m² ja lasitettu parveke. Hyvin hoidettu yhtiö ja pihapiiri. Rv. -75. EL:E. Esittelyt sopimuksen mukaan huoneisto on vuokrattu. Vh. 36.000 € Hp. 25 250 € 13114575 p. 040 1450710 Pirkkolankatu 2, 45130 Kouvola Autohuolto ? Huollot ? Korjaukset ? Rengastyöt ? Ilmastointihuollot ? Katsastusremontit ? Nelipyöräsuuntaus ? Pyydä tarjousta Tällä viikolla ajan varanneet -10 -10% työstä • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Katso uudistetut nettisivumme www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Tykkää meistä facebookissa, niin saat tuoretta infoa uutuuksista! Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 4 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 24,58 %, (01/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. Goa penkki (149€) 109€ 109€ Shokkitarjous! Tempo vuodesohva alk. 799€ 799€ -laadukas ja hyvällä mekanismilla -leveys 205cm Upea Upea uutuus! uutuus! 10kk maksuaikaa – kysy lisää! Nauti kesästä Mango divaanilla. -vettä hylkivät päälliset. Mitat: Divaani 140x77x61cm, sohva oikea 144x72x61cm, pöytä/rahi 64x64x30cm 990€ 990€ (1139€) Nyt *tai 104/kk Janna tuoli Huom.aitoa nahkaa raj.erä 349€ 349€ Nyt (599€) FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 ASUNTOLIITE
Keskiviikkona 25.5.2016 2 TORINKUKKA Petri Husu Avoinna ma-la 7-14 su 9-15 TERVETULOA! KESÄKUKAT KESÄKUKAT KOUVOLAN TORILTA! KOUVOLAN TORILTA! KesäkukkaKesäkukkavalikoima valikoima parhaimmillaan. parhaimmillaan. Tule ja poimi Tule ja poimi omasi. omasi. -50 % Tarjous koskee normaalihintaisia silmälaseja sisältäen kehykset ja linssit. Tarjous voimassa uusiin tilauksiin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous on voimassa Kouvolan ja Veturin Instrumentariumeissa 25.-28.5. a linssit. siin. 25.-28.5. KAIKKI SILMÄLASIT TARJOUS ON VOIMASSA KOUVOLAN JA VETURIN INSTRUMENTARIUMEISSA 25.–28.5. Kauppalankatu 13, Kouvola Kauppakeskus Veturi, Kouvola Varaa aika näöntarkastukseen: instru.? 03-4109 7000 (pvm/mpm) sis. linssit kehykset Kouvolan ja Veturin Instrumentariumeissa
Keskiviikkona 25.5.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Helsingissä on toki tarkoitus tuoda esiin Kouvolan parhaat puolet, ja niitähän löytyy. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi –Säästäminen ja sijoittaminen eivät ole vielä tarpeeksi houkuttelevia asioita, toteaa 20. juhlavuottaan viettävän Alexandria Pankkiiriliikkeen Kymenlaakson ja Eteläkarjalan aluepäällikkö Tomi Hakala. Vain kolmasosa varautuu tulevaisuuteen säästämällä. ’Kaikki mulle ja heti’ -asenne jyllää, vaikka taustalla häämöttää uhkakuva huoltosuhteen ja valtion tulopohjan heiketessä yhteiskunnan tarjoamien palveluiden heikkenemisestä. –Riskinä on se, että nykyinen suuri keskiluokka pirstoutuu, ja osan taloudellinen asema heikkenee, Hakala toteaa. ALEXANDRIA on monille tuttu melko aktiivisesta asiakashankinnasta puhelimitse. Hakala ei sitä kiistä. –Me palvelemme asiakkaamme aina henkilökohtaisesti, vain siten voimme löytää jokaiselle parhaiten sopivan ratkaisun. Pyrimme olemaan dynaamisia ja aktiivisia asiakkaiden suuntaan, Hakala sanoo. ALUEPÄÄLLIKÖN mukaan säästäminen unelmia tai tavoitteita varten on mahdollista pienilläkin tuloilla. –Säästämisessä kyse on vain päätöksestä, että laittaa esimerkiksi 10 prosenttia kuukausittaisesta palkkatuloistaan syrjään käyttötililtä. Sen pystyy tekemään, jos talous on muuten kunnossa, toteaa Hakala. Kuukausisäästämiselle sopiva minimiaika on kymmenen vuotta, kertasijoitukselle viisi vuotta. –Esimerkiksi suosittu sijoituskohde ovat olleet yrityslainat. Yritykset maksavat tässä taloustilanteessa järkevää korkoa, suhteessa riskiin, vinkkaa Hakala. ”Yritykset maksavat järkevää korkoa” Alexandria Pankkiiriliike Kotimainen yritys. Perustettu 1996. 25 toimistoa, 350 työntekijää, 65 000 asiakasta. Liikevaihto viime vuonna 27,9 miljoonaa euroa. Tomi Hakalan mukaan esimerkiksi säästöhenkivakuutus on hyvä työkalu sijoittamiseen. –Säästöhenkivakuutus on nimestään huolimatta enemmän sijoitusratkaisu kuin vakuutus, hän toteaa. Likolammessa voi taas uida. Uimaveden laadun seurantaa kuitenkin jatketaan. Kouvolan kaupungin yleinen uimapaikka Valkealatalon yhteydessä on ollut suljettuna öljyhavainnon takia. Henkilökunta havaitsi huhtikuussa Likolammen talviuintipaikalla öljymäistä ainetta veden pinnalla. Terveysvalvonta otti vesinäytteet, joissa aistinvaraisen arvioinnin perusteella epäiltiin olevan polttoöljyä. Tarkempien tutkimusten perusteella kyseessä on todennäköisesti ollut voiteluöljy. Uimapaikan veden laatua on seurattu päivittäin. Aistinvaraisessa tarkkailussa ei ole enää havaittu öljyä veden pinnalla. Koska uimarantaa on kunnostettu rantahiekkaa vaihtamalla ja veden laadun seurannassa ei öljyä ole ollut havaittavissa, on uimakiellon jatkaminen nähty tarpeettomaksi. Likolampi uimakelpoinen Kuusankosken Yrittäjät ry:n toissa lauantaina järjestämä ja tv:stä tutun huutokauppakeisari Aki Palsanmäen meklaroima hyväntekeväisyyshuutokauppa tuotti kaikkiaan 4 027 euroa. Summan sai viime perjantaina lahjoituksena Kuusankosken teatterin nuorisoryhmä. Huutokauppa kesti kaksi ja puoli tuntia. Tässä ajassa Palsanmäki joukkoineen ehti huudattaa noin 160 esinettä. –Haluamme kiittää Kuusankosken uuden keskustan avajaistapahtuman huutokauppaan tavaraa lahjoittaneita, sekä tapahtumaan osallistuneita. Päivä oli mukava ja onnistunut, toteaa Kuusankosken Yrittäjien puheenjohtaja Aimo Rautiainen. Huutokaupasta 4 000 euroa Kuusankosken Yrittäjien edustajat Mari Paalanen-Taskinen (vas.), Hannele Pylvänen ja Aimo Rautiainen ojensivat lahjasekin Kuusankosken teatterin nuorisoryhmää edustaneille Karoliina Eklundille, Kalevi Järviselle ja Reetta Ikäläiselle. TALOUS Alexandrian aluepäällikön mukaan säästäminen on päätösasia. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! 725,//$ 7$9$7$$1 7(59(78/2$ $59217$$ 7 3.Q W\W|W .DWL MD 3LLD 3./(+7, 7$5-2$$ .2892/$1 725,//$ (5b.2.,1 7(/7$//$ 3$118.$+9,7 /(781 .(5$ (16,00b,6(//( 72567$,1$ $/.$(1 ./2 ?????? ? ERÄKOKKI erakokki.fi 046 538 8171
Keskiviikkona 25.5.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kasvislasagnette, vihersalaatti, ruispala. Tiistaina: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku. Keskiviikkona: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, porkkanat, jäävuori-paprika-kaalisalaatti. Torstaina: broilervihanneskeitto, juusto, kaurapala, banaani. Perjantaina: jauhelihapihvit, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Lauantaina: jäätelö. Koulujen ruokalista 30.5.–4.6. Maavoimat järjestää Kaakko16-harjoituksen 27.5.–2.6. Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan alueella. Mukana on noin 8 000 varusmiestä, reserviläistä ja henkilökuntaan kuuluvaa useista Maavoimien joukko-osastoista, Merija Ilmavoimista sekä Rajavartiolaitoksesta. Harjoituksen tavoitteena on kehittää maavoimien joukkojen suorituskykyä Kaakkois-Suomen olosuhteissa yhteistoiminnassa muiden puolustushaarojen, rajavartiolaitoksen ja puolustusvoimien yhteisten suorituskykyjen kanssa. Joukot liikkuvat sekä puoMaavoimilla Kaakko16harjoitus TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Perjantaina Vuohijärven kylä Pohjois-Valkealassa täyttyy aktiviteeteista. Päivän ohjelma on suunnattu kaikenikäisille, mutta paikalle odotetaan erityisesti ikääntyneitä eri puolilta Kouvolaa. Tapahtumapaikkoja ovat Vuohijärven luontoja kulttuuritalo, hyvinvointiasema ja Kievari Kojamo. Kylänraitilla voi osallistua rastitehtäviin ja arvontaan. Orilammen Majalta lähtevät tutut Kultareitti-risteilyt. SENIORIVÄKI on huomioitu monella tapaa. Esimerkiksi hyvinvointiasemalla teemana ovat hyvinvointiteknologia ja sähköiset palvelut, ja tutustua voi muun muassa ateria-automaattiin sekä paikantavaan turvapuhelimeen. Kymenlaakson Martat esittelevät terveellisiä ruokavalintoja. Onko ikääntyneille järjestetty erityinen kuljetus paikalle, palveluohjaaja Henna Tuomaila kaupungin ikääntyneiden palveluista? –Ei, mutta Vuohijärvelle kulkee arkisin muutama linja-auto. Kouvolasta esimerkiksi kello 9.50 ja 13.10, ja matka-aika on†vajaa tunti. Takaisin linja-auto lähtee kello 13.50 ja 15.50. Todennäköistä kuitenkin on, että suurin osa kävijöistä tulee omalla autolla tai kimppakyydeillä. KIEVARI Kojamo, entinen Känkkäränkkä, on mukana päivässä uuden vetäjän voimin. Korialla asuva, Vuohijärven Tihvetjärvellä mökkeilevä Nina Niemi (44) avasi kievarinsa ovet pääsiäisenä. –Edellinen omistaja laittoi ovet kiinni syksyllä. Kuulin siitä ja mietin, alkaisinko pyörittää paikkaa. Tuntui, että kyläpubille on kuitenkin kysyntää, hän kertoo. Lopulta Niemi teki nopean päätöksen ryhtyä yrittäjäksi. Hän irtisanoi itsensä vakituisesta toimistotyöstä, Vuohijärvi kutsuu TAPAHTUU Kievariyrittäjä Nina Niemi haluaa saada Vuohijärvelle lisää toimintaa myös kesäajan ulkopuolelle. ” Talveksi täytyy jotakin keksiä. Nina Niemi JÄIKÖ KAIPAAMASI JÄIKÖ KAIPAAMASI VIILENNYS AUTOSSASI VIILENNYS AUTOSSASI TULEMATTA? TULEMATTA? TUO AUTOSI ILMASTOINNIN TUO AUTOSI ILMASTOINNIN VIAN SELVITYKSEEN JA KORJAUKSEEN VIAN SELVITYKSEEN JA KORJAUKSEEN ALANSA AMMATTILAISELLE. ALANSA AMMATTILAISELLE. Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? Yksi on Herra! Kymenlaakson Kirkkomusiikkijuhlat Haminassa 29.5.2016 Messu Marian ja Johanneksen kirkoissa klo 10.00 Musiikkijuhla klo 14.00 Marian kirkossa Ohjelma 5€ Tervetuloa! Kymenlaakson Kirkkomusiikkipiiri ry Haminan seurakunta www.haminanseurakunta.fi • Heppatarvikekirpputori (pöytävaraukset ennakkoon p. 044 5080826 tai fb Stable Usvalaakso), ei pöytämaksua! • klo 11 Esteratsastusnäytös ratsastuksenohjaaja, valmentaja Maiju Taimisto • klo 13 Kouluratsastusnäytös ratsastuksenopettaja Salla Pelc • Poniratsastusta ja/tai kärryajelua perheen pienimmille • Paikalla eläinfysioterapeutti Heidi Rajalammi • Kahviosta pientä makeaa ja suolaista purtavaa Mukavaa yhdessäoloa keväisessä auringossa (toivottavasti)! Täyshoitotalli STABLE USVALAAKSO järjestää AVOIMET OVET AVOIMET OVET lauantaina 28.5.2016 klo 10-14 Niinimäentie 431, Iitti ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU 103 000 KPL www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 25.5.2016 5 kylään –Kyllähän yrittäjäksi ryhtyminen pelotti, mutta olen positiivisella mielellä ja valmis tekemään kovasti töitä onnistumisen eteen, Nina Niemi juttelee. TEIJA PIIPARI Työja elinkeinoministeriö on osoittanut 900 000 euron lisärahoituksen KaakkoisSuomen Ely-keskukselle. Määräraha käytetään työvoimakoulutukseen. Määrärahaa käytetään 100 000 euroa metsä-alan kuljettajakoulutuksien hankintaan, lähinnä puutavara-autonkuljettajakoulutukseen. Osa käytetään uusien työelämälähtöisten työvoimakoulutusmallien pilotointiin Etelä-Karjalassa ja Kymenlaaksossa. Rahaa varataan myös alueella tarvittavaan MuutosKoulutukseen, jossa yritys voi kantaa vastuuta työntekijöidensä tulevaisuudesta, kun irtisanoo tai lomauttaa henkilöstöään. Lisäpotkua työvoimakoulutukseen lustusvoimien harjoitusja ampuma-alueilla että yksityisillä mailla. Harjoituksessa toimitaan lisäksi rakennetulla alueella kohteissa, joiden käytöstä on sovittu ennakkoon. Koulutuksessa käytetään harjoitusampumatarvikkeita, joista voi aiheutua melua tai savua harjoituskohteiden lähistöllä. Harjoitukseen sisältyy lisäksi lentoja helikopteritoimintaa. kysyi neuvoa Kinnon yrityspalveluista ja alkoi puuhata kievariinsa pientä remonttia. Seinät saivat maalia pintaan, salin puolella hiottiin ja lakattiin lattia. Lämpimien päivien myötä terassia on laitettu uusiksi. –Kojamon pääasiallisin tarkoitus on olla olohuone, missä voi tavata muita. Haluan painottaa, että tänne voi tulla myös sumpille ja pullalle. Ihan puskista eivät ravintola-alan kiemurat Niemelle tulleet, sillä aikanaan hän on työskennellyt tarjoilijana Suomessa että pubissa Englannin Oxfordissa. NINA Niemi on vuokralaisena Vuohijärven Veneilijöitten omistamassa kiinteistössä. Vanha työväentalo on hänestä mainio tila päivätansseihin, jumppiin ja teatteriesityksiin, joita hän suunnitteleekin. Häitä ja kokouksia siellä pidetään jo. –Talveksi täytyy jotakin keksiä. Otan mielelläni ideoita vastaan. Ylihuomenna kievarin salissa vietetään yhteistä iltapäivää alkaen kello 14. Tilaisuus alkaa Valkealan Kotiseutuyhdistyksen esittämällä elokuvalla Valkealan vesillä. Mukana on opetusneuvos Sakari Viinikainen kertomassa Vuohijärven historiasta ja kehityksestä. Lavis-tunnilla saa halutessaan hien pintaan. Päivän päätteeksi tanssittaa tanssiorkesteri Roitto. PÄIVÄÄN kuuluu myös paneelikeskustelu Luontoja kulttuuritalossa kello 12. Aiheena on Luonnon ja taiteen hyödyntämisen monet mahdollisuudet ihmisen arjessa sekä hyvinvointija terveyspalveluissa. Lisäksi keskustellaan, miten asukaslähtöistä toimintaa ja tekemistä halutaan ja voidaan edistää eri asuinalueilla. Tapahtuman toteuttavat mm. Vuohijärven kyläyhdistys, Kouvolan hyvinvointipalvelut, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos sekä Vuohijärven luontoja kulttuuritalo. Huvila on herännyt eloon olette tervetulleita tutustumaan upeaan taloon ja palveluihimme www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski Pöytävaraukset ja tiedustelut p. 050 454 7527 tai info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Lounas ma-pe klo 11-14 10€ Toukokuun ajan vietetään Toukokuun ajan vietetään Oléssa perinteisiä Oléssa perinteisiä PARSAVIIKKOJA PARSAVIIKKOJA Tervetuloa nauttimaan! Tervetuloa nauttimaan! Muistathan Muistathan Olén lahjakortit! Olén lahjakortit! Avoin hääpäivällinen 1.6.16 klo 18 Varaa pöytäsi Tervetulo a ostoksille ! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Uula Petrooliöljymaali Alk. 27.4.-4.6.2016 2 x pinssit! i 119 00 9 l (13,22/l) Roslagin mahonki Alk. 110 30 9 l (12,26/l) )))))) ) Fasad Akva Alk. 69 90 9 l (7,77/l) Fasad ulkomaalisivellin 120 mm 5 90 kpl Fasad ulkomaalisivellin 75 mm 4 90 kpl Nilfisk painepesurit Alk. 86 00 kpl 499 00 kpl Dalom keinu Sis. pehmusteet 675 00 kpl Kränzle painepesuri 1152 TST (1041,00) Herttareeti Herttareeti Avoinna klo 8-22. Puh. 0400 799017, 0400 476640. Kantatie 833, 47710 Jaala. La 28.5. Karaoketanssiilta klo 18-22
Keskiviikkona 25.5.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ihastuttava tikli, keväinen väriläiskä. Kuva: Maarit Siitonen. • Te aurinkolasien takaa tiirailevat rannoilla ja pihoilla olette niitä joista puhutaan ääliöinä selän takana. • Onhan nuo kaukaa Suomeen tulleet vilkkusilmäurokset kieltämättä ilo keski-ikäisenkin silmälle. –Kesä. • Maailman laajuinen lisääntymiskielto ihmisille välittömästi. Mikään muu ei enää auta. –Juha. • Mamuista koulutetaan ”koodareita”, suomipoika seisoo leipäjonossa. Sipilän porukka sai tämänkin aikaan. Ei hyvä. Vaaleja odotellessa. –Masa.S. • Woikkaan Klubi. Palaa takaisin. Please. We miss you. • Suomi tunnetaan maailmalla hevimetallimusiikista ja peleistä. Että miksikö olemme kurjistumisen tiellä? • Kouvolan kaupungille ja UPM:lle suuri kiitos halusta tehdä Kymin vanhasta tehdasalueesta virkistävä taiteen ja yritysmaailman kohtauspaikka. • Suren sitä kun sukululaispoika ei saanut kesätyöpaikkaa. Olisi kovasti halunnut. Kyllä nuorille pitäisi antaa mahdollisuus! – Ennen oli toisin. PULINAT Tapahtumia on moneen lähtöön ja lisää on tulossa. Todella hieno on, että kulttuurin monitoimimies Vesa Parvinen sai ansaitsemansa huomionosoituksen. Näitä valopilkkuja on muitakin, ja heille kiitos koko sydämestä. Ensio Töttö on kaksi vuosikymmentä liikuttanut ja tanssittanut tuhansia ja tuhansia. Tällaiset positiiviset henkilöt ovat todellisia valopilkkuja kaikkina aikoina. Ei tämä meno suremalla ja voivottelemalla parane. Ihminen tarvitsee niin henkistä kuin ruumiillista virikettä. Pää pitää pelata, jotta pärjää mahdollisimman pitkälle itsenäisesti. Melkoinen tapahtuma oli huutokauppakeisarin vauhdittama kansanjuhla Kuusankosken Kauppakeskuksen avajaiset toissa lauantaina. Kansaa oli ennennäkemätön määrä saatu liikkeelle aurinkoisessa kevätsäässä. Muotinäytös polkaisi mukavasti tapahtuman käyntiin. Kulkureitti oli sopiva, kun esittelijät kulkivat pihan poikki esiintymislavalle. Sisälle ei sopinut ihastelemaan edes puolia väestä. Positiiviseen kategoriaan luen myös ikäihmisten vertaiskoulutuksen. Eläkeläisiä on Kouvolassa jo yli 20 000 ja heidän aktivointiin ei löydy mistään palkattua henkilökuntaa. Ohjaajakoulutuksen avulla saadaan reipas ja motivoitunut joukko ohjaamaan ihmisiä oikeaoppisesti oman kunnon ylläpitoon. Yksi yleisempiä syitä laitokseen joutumiseen on reisilihasten heikkeneminen siinä määrin, että perusasiat eivät enää hoidu. Kaikki raput ovat liian korkeita ja pytyltä ei enää pysty nousemaan omin avuin. Tutkittu toisasia on, että lihasten harjoittaminen kehittää niitä kaikissa ikäryhmissä. Parasta motivaatiota on pärjätä kotona entistä pitempään. Siinä hyötyvät kaikki ja mieli pysyy samalla positiivisena ja elämänmyönteisenä. Timo Nyberg Kouvola Positiivista henkeä Kouvolassa Lasten ja nuorten lautakunnan hylättyä esityksen kouluverkon säästöohjelman jatkovalmistelusta Kouvolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka (kok.) kertoi, että kaupunginhallitus käyttänee niin sanottua otto-oikeuttaan ja ottaa kouluverkon säästöohjelman esityslistalle. Kouluverkon ja erityisesti lasten ja nuorten ottaminen hampaisiinsa kohdistamalla heihin vielä 3,8 miljoonan euron säästötavoite tuntuu kohtuuttomalta, kun otetaan huomioon, että Lasten ja nuorten lautakunta teki viime vuonna 4,1 miljoonaa euroa ylijäämäisen tuloksen. Kuitenkin kaupungilla on varaa osallistua esimerkiksi teatterin toimintakuluihin 1,5 miljoonalla eurolla, eli kaupungin avustus on noin 37 euroa katsojaa kohden. Kulttuuri toki on tarpeellista ja minäkin käyn mielelläni teatterissa, mutta nykyisessä taloustilanteessa ne joilla on varaa, voivat hyvin maksaa koko hinnan itse. Haastankin päättäjät lopettamaan populismin ja kohdistamaan tarvittavat säästöt sinne missä on varaa, vaikka ne kohdistuisivatkin aktiivisiin äänestäjiin vuoden 2017 kuntavaalien ollessa jo ovella. Esimerkkinä mainittakoon vielä Manskin kattaminen (5,6 miljoonaa euroa), jonka on kerrottu olevan investointi, eikä siten liittyvän mitenkään käyttöbudjettiin. Tämä kertoo paljon päättäjiemme asenteista, koska on mielestäni vain tahtokysymys käsitellä myös lapsia ja nuoria investointina tulevaisuuteen! Jaakko Forsell Kuusankosken Kokoomus puheenjohtaja Kaupunginhallitus ei kunnioita lautakuntapäätöstä kouluverkkoasiassa Suomalaista omavaraisuutta ja maataloustuottoa on jo kymmeniä vuosia ajettu alas. Maatalouksissa viljan tuotantoa, lihaja maitotaloutta, ja monia muita koskevat nämä asiat. Pala palalta tuottajille alettiin maksaa yhä vähemmän. Aina jos kuluttajien hintoja laskettiin, se otettiin tuottajilta. Alkoi mietintä, että jospa heille maksettaisi tukiaisia. Asianomaiset kauhistuivat, jopa häpesivät, ettei tukia, vaan tuotteista kunnon hinta. Nythän maitokin pitäisi antaa melkein ilmaiseksi. Suomalaiset tuotteet ovat kalliimpia kuin eurooppalaiset, jotka ovat halvempia, koska olosuhteet siellä ovat suotuisammat. Useampi sato kesässä, valo ja lämpö ovat ilmaisia. Vaikka ne ei ole niin puhtaita ja hyviä kuin meillä. Silti kansa, vähätuloiset, joutuvat ostamaan niitä enemmän. Tukirahoja on luvattu, mutta ei pystytä maksamaan. Siksi maataloustuottajat ovat pahassa jamassa. Ja asia on, että EU määrää liikaa Suomen ja Pohjoismaisen asioita, kun eivät tiedä ja ymmärrä ilmastoamme ja olosuhteitamme. Sieltä EU:sta tuli muuan syksynä mies tarkastamaan tilannettamme. Eipä ymmärtänyt, ettei meillä enää syksyllä kylvetty ja alettu viljan kasvatusta (oli kai ranskalainen). Valitti kun on kylmää ja huonoa ruokaa. Onerva Savolainen Kuusankoski Jospa asioista puhuttaisiin niin kuin ne oikeasti ovat Mänty on maamme yleisin puulaji. Se suosii kuivia kankaita. Ravinteisilla mailla kuusi syrjäyttää männyn. Korkein mäntymme on 40,5-metrinen ja se kasvaa Punkaharjussa. Mänty voi elää jopa 600-vuotiaaksi. Se kestää hyvin tuholaisia. Toisaalta männyllä esiintyvät käävät lisäävät luonnon monimuotoisuutta. Mänty muodostaa sienijuuren muun muassa männynherkkutatin kanssa. Männynherkkutatti on erinomainen ruokasieni. Dendrologian seura on valinnut männyn suvun vuoden puusuvuksi. Männyn lisäksi Suomessa kasvatetaan ulkomaalaisia lajeja kuten vuorimäntyä, sembramäntyä ja pohjoisamerikkalaista kontortamäntyä. Esimerkiksi pähkinähakki syö sembramännyn siemeniä. Jukka Pehkonen Valkeala Mänty kukkii touko-kesäkuussa Lukijan kuva Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Varaa aika: 010 397 1010 Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net VARAA AIKA KOUVOLAN MONIPUOLISIN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Naprapatia OMTfysioterapia Työfysioterapia Jalkojenhoidot Virheasentoja korjaavat tukipohjalliset Inkontinenssihoidot Lantionpohjatreenit PT eli Personal Trainer palvelut Polvi-, nilkka-, selkä yms tuet TNSsähköhoidot Liikunnallinen harjoitusterapia Urheilijan terveystarkastukset Kinesioteippaukset Ergonomiakartoitukset Ryhmäliikunta AJANKOHTAISTA CERAD Muistitestit BINDEX-luuntiheysmittaus Allergiatutkimukset Astma hoitajan vastaanotto Diabeteshoitajan vastaanotto KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! • Uudet ja vanhat pihat pohjatöistä täysin valmiiksi asiakkaan toiveiden mukaisesti • kaivinkonetyöt ja maanajot • maa-ainesten toimitukset • pihakiveysten perustaminen, kivien toimitus ja asennustyö, betonisekä luonnonkivestä • nurmialueiden perustaminen, siirtotai kylvönurmikkona • piha-alueiden erilaiset huoltotyöt, kuten puiden ja pensaiden kevätleikkaukset ja istutusalueiden kunnossapito. ritva.mikkola@vtrm.? 050 4009719 / 0400 802196 Vihertyö Ritva Mikkola Ky Viherrakennusalan työt ammattitaidolla jo vuodesta 1994 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Siirrymme kesäaikatauluun! To 26.5. Valkealan S-market 9-17 Pe 27.5. Kuusaan keskusaukio 9-15 Vuohijärven Siwa 16-18 Vuolenkosken kesätori 10-12 Jaalan S-market 12.30-16
Keskiviikkona 25.5.2016 7 PÄÄKIRJOITUS O man hoitotahdon ilmaiseminen sekä varautuminen kykenemättömyyteen hoitaa omia taloudellisia tai oikeudellisia asioitaan ovat tärkeässä roolissa tähdätessä hyvään vanhenemiseen. Näitä tulisi miettiä ajoissa, ”terveenä”, ennen sairauden vaikeaa vaihetta tai elämän loppuvaihetta ja toimintakyvyn menetystä. Ajatusprosessin tulisi mielellään lähteä liikkeelle esimerkiksi eläköidyttäessä tai miksei aiemminkin. HOITOTAHDOLLA tarkoitetaan varautumista tilanteeseen, jossa ei itse ole enää kykenevä ilmaisemaan tahtoaan hoitoaan koskevissa asioissa. Tavallisesti hoitotahdolla ymmärretään tahdonilmausta kuolemaa edeltävän hoidon sisällöstä, esimerkiksi keinotekoisesti elämää ylläpitävien hoitojen kieltämisen. MUISTISAIRAUDET ovat tyypillisiä sairauksia, jotka edetessään tulevat johtamaan edellä mainittujen kykyjen menetykseen, sekä kuolemaan. Vaikean toimintakyvyttömyyden vaihe ja itse kuolinprosessi voivat olla muistisairauksissa pitkiäkin. Hoitotahdossa voidaankin ilmaista myös toivomuksia hoidosta ja hoivasta sairauden eri vaiheissa. Tietoa ja lomakkeita hoitotahdon tekemistä varten löytyy mm. osoitteesta www.muistiasiantuntijat.fi. TÄRKEÄÄ on huomioida, ettei tässä potilas tai omainen ota vastuuta hoidosta, hoitopäätökset tekee aina hoitava lääkäri lääketieteellisin perustein, potilaan parasta ajatellen. Mikäli potilas on täydessä ymmärryksessä ilmaissut kieltäytyvänsä tietyistä hoidoista, tämä on myös potilaslain ja itsemääräämisoikeuden nojalla hoitavaa tahoa sitova päätös. Myös suullinen hoitotahto on pätevä ja se kirjataan potilasasiakirjoihin. KYKY hoitaa ja päättää omista taloudellisista tai oikeudellisista asioitaan ovat monimutkaisia juridisia termejä, erityisesti jälkimmäinen, joka pitää sisällään monia lainopillisia ulottuvuuksia, kuten oikeustoimikelpoisuuden, testamentintekokelpoisuuden ja hoitosuostumuskelpoisuuden. Kyvyttömyyteen voidaan varautua mm. valtakirjamenettelyllä, jossa valtuutetaan lähiomainen tai muu läheinen asioimaan puolestaan pankin kanssa. MYÖS edunvalvontavaltuutus voidaan laatia. Yksinkertaistetusti tämä tarkoittaa, että henkilö valtuuttaa jonkun toisen hoitamaan asioitaan siltä varalta, että sairauden tai muun syyn vuoksi tulee kyvyttömäksi itse näitä hoitamaan. Vesa Savander geriatrian erikoislääkäri ja lääketieteen tohtori Elämän loppuvaiheeseen voi varautua KOLUMNI K ouvola tempaa lauantaina Helsingissä. Kaupunki yhteistyökumppaneineen tapaa entisiä asukkaitaan ja potentiaalisia uusia, sekä tietysti myös mahdollisia Kouvolaan matkaavia turisteja. Roadshowssa Kolmen Sepän aukiolla kerrotaan Kouvolan kuulumiset ja esitellään urheiluja luontokaupungin erilaiset palvelut. IHAN pää puskassa ei kaupunki pääkaupungin ytimeen ole lähdössä, vaan on etukäteen lähettänyt kutsun osalle vuosina 1970–1985 syntyneitä ja Kouvolasta pääkaupunkiseudulle muuttaneita tulla tapaamaan ja juttelemaan. Ensimmäistä laatuaan olevan tempauksen tarkoituksena on tukea paluuta harkitsevia näiden muuttopäätöksessä, sekä tarjota tietoa muillekin Kouvolan mahdollisuuksista oivana asuinpaikkana ja vierailukohteena. MIKÄ ettei, yrittänyttä ei laiteta! Roadshown idea kuulostaa hauskalle – ja rohkealle. Kouvolassa väki vähenee ja vanhenee. Kun uuden Kouvolan ensimmäinen toimintavuosi 2009 päättyi, oli asukkaita 88 174. Viime vuoden lopussa heitä oli 2 342 vähemmän. Kouvola tarvitsee uusia toimia ja ennen kaikkea uusia ihmisiä. ON tietysti asioita, joita ei kosiomatkalla kannata huudella. Kouvolassa taloustilanne on heikko ja työpaikkoja on niukasti. Veroprosentit ovat jo nyt yli kuntien keskiarvon, eikä se tarkoita, etteikö korotuksia olisi luvassa myös tulevaisuudessa. Sote-uudistus uhkaa viedä meiltä yöpäivystyksen ja leikkaustoiminnan. Useita kouluja on taas lakkautuslistalla, ja mikä sekin haljua, luottamushenkilöt ovat täällä hyvin eripuraisia. HELSINGISSÄ on toki tarkoitus tuoda esiin Kouvolan parhaat puolet, ja niitähän löytyy. Hyvä elämä ja yrittäminen, asuntomessut vuonna 2019, heinäkuinen Itä-Länsi -pesäpallotapahtumaa, oma huvipuisto, Repovesikeskus, Ankkapurhan kulttuuripuisto ja maankuulu Kouvolan Lakritsi, muiden muassa. Tempauksessa markkinoidaan myös käynnissä olevaa Actionpäivä Kouvolassa -kilpailua. Pääpalkintona on tapahtumantäyteinen kesäpäivä Kouvolassa kesäkuussa. SIISPÄ tervetuloa Kouvolaan! Teija Piipari Kouvola kosiomatkalla TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Nuori Kouvola -palkinnon saanut Emilia Mahlio (23). Opiskelen opettajaksi, valmistun vuoden sisällä. Kotoisin olen Myllykoskelta, nyt asun Kouvolan keskustassa avomieheni kanssa. Partiossa olen ollut pienestä pitäen, ja tällä hetkellä toimin Myllykosken Koskikarojen lippukunnanjohtajana. Miksi juuri sinut palkittiin? –Kai siksi, että olen helposti innostuva ja auttavainen, minut saa mukaan vähän kaikkeen. Olen sellainen talkooja vapaaehtoishenkinen. Palkinto oli kyllä suuri yllätys. Mitä sait palkinnoksi? –5 000 euroa, kunniakirjan, kukkia ja Kouvola-lautasen. Mitä teet voittorahoilla? –Meinaan ostaa polkupyörän. Suurin osa menee kuitenkin säästöön pahan päivän varalle. Mitä kesääsi kuuluu? –Kesätyöt Mustila arboretumin kahvilassa, gradun viimeistely ja muutama partiojuttu. Evolla järjestetään heinäkuussa iso partioleiri Roihu, ja olen siellä lähijohtajana Kouvolan alueen partiolaisille. Oletko aina valmis? –Olen! Miksi partio on sinun juttusi? –Olen saanut sieltä paljon kavereita ja sopivasti haasteita. Tykkään organisoida asioida. Partio on koukuttava harrastus. Parasta Kouvolassa? –Kouvola on kotikaupunki. Täällä ovat sukulaiset ja parhaat kaverit. Kouvolassa on luontoa, mutta myös kaupunkimaisuutta. Mitä täältä puuttuu? –Ihmiset eivät ole tarpeeksi ylpeitä kaupungistaan, vähätellään. Kesäherkkusi? –Itse tehty jäätelö. Mitä et harrastaisi? –Minulla on järkyttävä korkeanpaikankammo, joten en hyppäisi laskuvarjolla tai kiipeilisi. Mistä haaveilet? –Että saan koulun loppuun. Se olisi iso juttu. Bravuurisi keittiössä? –Erilaiset pullat. Kuinka kielitaitoinen olet? –Peruskielitaitoinen. Olen asunut Saksassa, ollut mukana kansainvälisissä jutuissa ja tietysti täällä Mustilassa palvellut turisteja. Ruotsin kielessä haluaisin olla parempi. Paikka, jonka haluaisit nähdä? –Olen säästänyt monta vuotta rahaa Brasilian matkaan. Partiossa tutustuin brasilialaiseen tyttöön, jonka luona haluaisin käydä. Minne viet vieraasi Kouvolassa? –Mielakan huipulle tai tuon tänne Mustilaan. VIIKON KASVO Nuori Kouvola -palkittu Emilia Mahlio ostaa voittorahoilla polkupyörän. Aina valmis auttamaan TEIJA PIIPARI ” Partio on koukuttava harrastus. 4:05 22:16 4:03 22:18 4:02 22:20 4:00 22:22 Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Alma Oiva, Olivia Torstai 19 19 21 20 13 Perjantai 18 18 19 18 13 Lauantai 20 20 20 20 14 Sunnuntai 22 23 22 21 15 4 2 2 2 6 7 9 6 Kaikki verhokankaat 28.5.2016 saakka (ei tilauskankaat) Ompelupalvelu VerhoSalonki VerhoSalonki -50 % Ammattitaidolla! www.verhosalonki.? Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 avoinna: ma-pe 9.30-17, la 9-13
Keskiviikkona 25.5.2016 8 Rahoitus kaikkiin autoihin Esim. auton hinta 14.980 € käsiraha 2.996 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 12.159 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 3,83 % kk-erä 219,47 € Luottokust. yht. 1.184,26 € Luottohinta yht. 16.164,26 € Volvo V40 D2 Business aut -14 aj.41tkm 25 800 € 25 8 80 00 € Nissan Qashqai 1.6 Visia 5MT 4x2 -08 aj.105tkm 11 900 € 111 900 € Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Sol 5ov -06 aj.85tkm 7 800 € 7 800 € Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,4 EcoFuel TSI 110 kW -11 aj.143tkm 15 800 € 15 800 € Volvo V40 T4 Momentum aut -13 aj.35tkm 28 800 € 28 8 800 € Audi A5 3.2 Coupe A Quattro -09 aj.122tkm 24 500 € 24 500 € Chevrolet Aveo 5-ov LS 1.2 62kW MT5 -11 aj.43tkm 7 800 € 7 800 € BMW 520 dA Sedan Business -08 aj.149tkm 17 800 € 17 800 € Volvo C30 1.6 Kinetic man -11 aj.55tkm 14 800 € 1114 4 4 4 8 8 800 € Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Tarjous voimassa 31.5. asti. 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Renault CLIO Suomen kaunein farkku Hinta 17.590 € Nyt 5-ovisen hinnalla 16.690 € CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17 590 € (autoveroton 14 422,64 € + arvioitu autovero 2 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO 2 104 g/km. Käytt öetu 295 €, vapaa autoetu 460 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Määräerään Clio Sport Tourer Navi Style –malleja 5-ovisen hinnalla – toimi siis nopeasti. Takuu 4 vuott a tai 100 000 km, sisältäen 24 tiepalvelu. 1,5 % rahoitustarjous Avausmaksu 175 € kulut 9 €/kk Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min LänsiAuto Oy Taitajantie 4, Kouvola, myynti 010 525 2510 Automyynti: ma pe 9 17, la 10 14 www.lansiauto.fi Puheluhinta 010-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. olv.) + pvm tai mpm. Huolto 010 525 2530 ma pe 7.30 – 17.00 Pikahuolto 010 525 2540 ma pe 8.00 – 16.00 Varaosat 010 525 2550 ma pe 8.00 – 16.30 Korikorjaamo 010 525 2560 ma pe 8.00 – 16.00 Varaa merkkihuolto (24 h): www.lansiauto.fi/huolto Volkswagen KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2010 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: • Renkaat • Ulkopuoliset valot • Jarrulevyt/-palat/-letkut • Vararengas • Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet • Iskunvaimentimet/Vuodot • Renkaiden tasainen kuluma • Äänitorvi • Alapuoliset öljyvuodot • Jarrut testerillä • Nestetasot/pakkaskestävyys • Pakoputki • Iskunvaimennus testerillä • Apulaitehihnat • Tehdaskampanjoiden tarkastus • Kytkin • Nestevuodot ja toteutus • Vaihteisto • Akkutesti • Huoltokirjan täyttö • Moottori • Öljyt ja suodatin, vaihto max. 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa! Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin.
Keskiviikkona 25.5.2016 9 Pesäpallossa parhaat kymenlaaksolaiset naisjoukkueet pelaavat suomensarjassa. Haminan Palloilijoilla on kotiottelu helsinkiläistä Puna-Mustia vastaan Vallikentällä lauantaina 28. toukoSuomensarjaa Kuusankoskella ja vallien suojassa Alle kaksikin vuotta voi olla vuosia Urheilusanomien viimeviikkoisessa jutussa futistuomari Petteri Karista sanottiin: ”Hänen ensimmäinen liigaottelunsa oli FinnPa-MyPa. Molemmat ovat olleet poissa liigakartalta jo vuosia.” Nopsasti näyttää katoavan mainen kunnia, sillä Myllykosken Pallo sentään pelasi liigaa vielä lokakuussa 2014. KTP ja pietarsaarelainen FF Jaro olivat liigakartalla viime kaudella, mutta putosivat. Lauantaina 28. toukokuuta kello 16 ne kohtaavat ykkösen ottelussa Arto Tolsa -areenalla. Kuvassa KTP:n Jussi Aalto. kuuta kello 15. Seuraavana päivänä sunnuntaina kello 13 Puhti kohtaa Espoon Pesiksen Kuusankosken pesäpallokentällä. Viimeksi maakunnan joukkue eli HP pelasi naisten superpesiksessä 2007. KPL nousi naisten superiin kaudeksi 2011, mutta ei ottanut sarjapaikkaa vastaan. Nyt HP pelaa tyttöjen superin alkulohkossa A. P E K K A V A IN IO A) Mikä vuosittainen kymenlaaksolainen kilpailu 3p: Kuva on vuoden 2014 kilpailusta. 2p: Tänä vuonna kilpailu käydään 11. kesäkuuta, ja reitin pituus on 68,7 kilometriä. 1p: Se juostaan Korian sillalta merikeskus Vellamon pihalle. B) Mikä peli? 3p: Sitä pelataan useimmiten Staunton-tyyppisillä välineillä. 2p: Kaudella 2016–17 kymenlaaksolaisista joukkueista korkeimmalla sarjatasolla eli ykkösdivisioonassa pelaa KymS. 1p: Hallitseva maailmanmestari on norjalainen Magnus Carlsen. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ A) Kym ijo kiv ies ti. B) Sh akk i. Kym S on Kym en Sh akk i. C) 1-1 . HARRI MANNONEN ”Olen amerikkalaisen jalkapallon lähettiläs henkisellä, ruumiillisella ja hengellisellä matkalla.” Näin kertoo Facebookissa itsestään Vincent Pervis, 29-vuotias Kouvolassa asuva Kotka Eaglesin jenkkifutisjoukkueen päävalmentaja. Hän tuli Kymenlaaksoon ensi kerran kolme vuotta sitten pelaamaan Kouvolan Indiansin riveissä jefuliigaa. Silloin hän tutustui nykyiseen suomalaiseen vaimoonsa. Pervisit ovat asuneet yhdessä myös Yhdysvalloissa Texas Cityssä, josta Vincent on kotoisin. Hän on pelannut ammattilaisena Suomen HENKILÖ KUVASSA Jenkkifutisvalmentaja Vincent Pervis palelee Suomen kesässäkin, mutta on varautunut ensi talveen. Kun yrittäminen ei riitä Vincent Pervis veikkaa, että Eagles voittaa Bulldogsin perjantaina 53–17. –Luotan siihen, että hyökkäyksemme tekee paljon pisteitä ja että puolustuksemme saa heidät tekemään virheitä. C) Mikä tulos tai tilanne? 3p: Jalkapallon MM-? naali 2006 Italia-Ranska oli jatkoajan jälkeen tässä tilanteessa (Italian maalit ensin mainittuna). 2p: KTP:n kolme ensimmäistä ottelua jalkapallon miesten ykkösessä 2016 päättyivät tähän tulokseen (KTP:n maalit ensin mainittuna). 1p: Tällä tuloksella molemmat joukkueet saavat yhtä monta sarjapistettä kuin ovat tehneet maaleja. lisäksi Sveitsissä, Brasiliassa ja Italiassa. Kotka Eagles pelaa kolmosdivisioonassa. Vincent Pervis, olet asunut joulukuusta asti pysyvästi Suomessa. Mikä sinut on yllättänyt täällä? –Se, että täällä ei ole koskaan kuuma. Kesälläkin, kun aurinko paistaa ja ihmiset kävelevät t-paidassa ja shortseissa, tuuli on viileä ja minua paleltaa. Et tainnut nauttia Suomen talvesta? –Nautin joulunajasta – uudenlaisista ruoista ja juomista. Mutta en siitä, että oli kylmää ja että jo iltapäivällä tuli pimeää. Mutta seuraavaan talveen olen valmistautunut. Valmistautunut millä tavoin? –Minulla on vaatesuunnitelma. Ja olen valmistautunut pimeään. Viime talvena minusta ei ollut mihinkään sen jälkeen, kun oli tullut pimeää. Millainen vaatesuunnitelma sinulla on? –Kerrospukeutuminen. Viime talvena minulla oli välillä kuuma sisällä, koska minulla oli liian raskaat vaatteet päällä. Nyt laitan vaatteita, joita on helpompi vähentää kerroksittain, kun menemme ulkoa jonnekin sisälle. Oletteko muuttaneet Suomeen jäädäksenne? –Kyllä. Päätös tulla tänne muutti elämämme. Nyt minulla on täällä tekemistä ja pysyvä oleskelulupa. Aloitan pian oman liikeyrityksen, jonka kautta opetan jenkkifutista seuroille, urheiluorganisaatioille, oppilaitoksille. Yritys on osa minun kotouttamisohjelmaani. Mikä sinua ärsyttää urheilussa? –Se, että jotkut eivät kilpaile – että joillekin häviäminen on ok ja että joillekin riittää yrittäminen. Joskus kysyn pelaajiltani, miksi he eivät tehneet noin. He sanovat, että he yrittivät… En tiedä yhtään urheilulajia, jossa yrittämisestä saisi pisteitä. Millaista toistuvaa unta näet urheilusta? –Unta siitä, että harrastan eri urheilulajeja. Mutta jenkkifutis on aina jotenkin mukana. Viimeksi näin unta, että juoksin kilpaa muita sellaisia jefupelaajia vastaan, jotka ovat pelanneet Euroopassa. Voititko? –Pahaksi onneksi en. Meitä oli seitsemän, ja sijoituin keskivaiheille. Ilmeisesti minulla oli jonkinlainen loukkaantuminen – ainakin valmentaja sanoi, että hävisin sen takia. Sarjassa haastatellaan Kymenlaaksoon liittyviä urheilu-ihmisiä. Osa 5. Eagles-Sipoo Bulldogs. Jenkkifutiksen 3. divisioonaa Puistolan kentällä Kotkassa perjantaina 27.5. kello 18. PEKKA VAINIO ELETÄÄN sitä vuodenaikaa, kun urheiluseuroissa puhutaan sisäliikuntatilojen harjoitusvuoroista tulevaksi talveksi. Kouvolassa hakuaika päättyi maaliskuun lopussa, Kotkassa paperit pitää jättää toukokuun loppuun mennessä. Seurat valittavat saamistaan salivuoroista aina. Vuoroja on liian vähän. Ja jos niitä onkin melkein tarpeeksi, ne ovat väärissä saleissa väärinä viikonpäivinä väärin kellonaikoihin. Näin käy, vaikka Suomessa – Kymenlaaksossakin – kunnat omistavat valtavan määrän kelvollisia liikuntatiloja. Miksi käynnissä on silti iankaikkinen rutina? ENSINNÄKIN kunnat suhtautuvat salien käyttämiseen takaperoisesti. Niiden luulisi edesauttavan seurojen toimintaa eli kuntalaisten liikuttamista eli kansanterveystyötä. Helpoiten tämä tapahtuisi pitämällä salit auki aina, kun siellä suinkin joku haluaa pelata tai pomppia. Se vaikuttaisi fiksulta myös taloudellisessa mielessä. Tilojen rakentamiseen käytetyille veromarkoille ja -euroille saataisiin mahdollisimman paljon vastinetta. Sen sijaan kunta telkeää koulujen salit pienimmistäkin syistä, ja niitä löytyy. On lomia, arkipyhiä, ylioppilaskirjoituksia, vanhempainiltoja, joulujuhlaharjoituksia, joiden jäljiltä salin nurkassa on kuusi ja piano. Ja kesällä ei tietenkään saa sisällä liikkua. Tämä vaikuttaa erikoiselta, sillä joihinkin kaupallisiin kuntosaleihin asiakkaat pääsevät omalla avaimella milloin tahansa. TOISEKSI seurat saavat syyttää salivuororutinasta itseään. Jotkin salit ovat vajaakäytöllä, koska seurat väheksyvät niitä. Se on hyväosaista suomalaista ylimieliAvatkaa salien ovet KOMMENTTI ” Kunta telkeää koulujen salit pienimmistäkin syistä, ja niitä löytyy. Harri Mannonen syyttä pahimmillaan. Sali voi olla liian syrjässä. Tai liian huonossa kunnossa. Tai liian pieni, tai mitä ikinä. Seurat myös hakevat varmuuden vuoksi enemmän salivuoroja kuin tarvitsevat. Jos vuoroja sitten saadaan enemmän kuin tarvitaan, osan voi jättää käyttämättä. P E K K A V A IN IO HARRI MANNONEN
Keskiviikkona 25.5.2016 11 PAAVO MIKKONEN Vapaussodan ja Itsenäisyyden Kymenlaakson Perinneyhdistys perustettiin vapaussodan päättymispäivänä 16. toukokuuta 1991. Yhdistys vietti 25-vuotisjuhlaansa Kouvolan upseerikerholla viime viikolla. Juhlaa edelsi seppeleen lasku Itsenäisyyspatsaalle Kymen Lukolla. Laskijoina olivat osaston kunniapuheenjohtaja Hannu Hasu ja puheenjohtaja Matti Mikkonen. Kunniavartiossa seisoivat Jari Liukkonen ja Harri Danska. SEPPELEEN laskusta siirryttiin upseerikerholle. Juhlivan yhdistyksen puheenjohtaja Matti Mikkonen valotti yhdistyksen perustamista ja alkutaivalta. Kun yhdistys perustettiin vuonna 1991, kymenlaaksolaisia vapaussotureita oli elossa 18. Nykyinen jäsenmäärä on 220. Suurimmillaan jäseniä oli vuonna 2008, jolloin lukumäärä oli 317. Kymenlaakson viimeinen vapaussoturi kuoli vuonna 2002 ja viimeinen vapaussoturin leski vuonna 2007. Kymenlaaksoon on yhdistyksen toimesta pystytetty useita vuoden 1918 tapahtumista kertovia muistomerkkejä. Näistä voidaan mainita Kouvolassa Käpylän kirkon läheisyyteen ”Veripeltoon” hankittu muistokivi, Korian sillan kupeeseen pystytetty muistolaatta, Hillosensalmen taistelusta kertova muistomerkki sekä Harjussa surmattujen muistokivi. JUHLASSA Karjalan lennoston komentaja, eversti Jari Mikkonen esitelmöi otsikolla Ilmavoima modernissa sodankäynnissä – suomalainen näkökulma. Perinneliiton puheenjohtaja kenraalimajuri Kalervo Sipi ja yhdistyksen puheenjohtaja Matti Mikkonen luovuttivat huomionosoituksina Kultaisen jäsenmerkin seuraaville: metsänhoitaja Tapio Kilpi, lehtori Paavo Mikkonen ja hallintonotaari Kaija Vesala. Sinisen Ristin saivat eversti Jari Mikkonen, majuri Jari Lahdenpää, ylikersantti Kari Korkalainen ja sähkömies Ari Kainulainen. Kymenlaakson Suojeluskuntapiirin pienoislippu nro 34 Karjalan prikaati nro 35 eversti Arto Mikkonen ja nro 36 lääkintöneuvos Kari Soininen. Neljännesvuosisatajuhlaa Kymenlaaksossa Evl, osaston puheenjohtaja Matti Mikkonen luovutti pojalleen, Karjalan lennoston komentaja, eversti Jari Mikkoselle yhdistyksen hallituksen myöntämän Asekätkentämitalin kiitokseksi juhlaesitelmästä. PAAVO MIKKONEN Lukijan juttu LAADUKKAITA PALVITUOTTEITA PALVILIHA OY Kirjapainontie 4, 45610 Koria Puh. 05-382 1115 Myymälämme avoinna: MA-KE 7.00 – 15.00 TO-PE 7.00 – 17.00 www.palviliha.? (Löydät meidät facebookista!) JA TK A LU KE M IS TA . JA TI ED ÄT M IS SÄ TÄ ÄL LÄ M EN N ÄÄ N . Jaakonpuisto Soi 2016 Jaakonpuisto Soi 2016 PUHALLINMUSIIKKITORSTAIT KLO 18-19 Kalevankatu 45100 Kouvola 26.5. Ahvion Soittokunta 2.6. Kuusankosken puhallinorkesteri 9.6. Kouvolan Soittokunta 7.7. Puhallinorkesteri Fantasia 4.8. Vanhat Jääkärit 11.8. Elimäen Puhallinorkesteri Vapaa pääsy! Tervetuloa!
Keskiviikkona 25.5.2016 12 Myydään moottoriajoneuvoja Siisti Toyota Avensis 1.8 -00, aj. 208tkm, 2xrenkaat, koukku. Hp. 2000. P. 040-5359833. Renault Megane Coupe 1,6 -97. Aj. 235tkm, kats. 25.4.-16. Jakop. ok, käynnistyksen esto, sähkölukotja ikkunat. Moottorinja sisätilanlämmitin. 2 renkaat, vetokoukku. H. 500e. P 0400906793. Myydään veneitä Belmar 755DC -85 +Mercury 100 -88. Varusteet. kompassi, keitin, aurinkopaneli, lämmitin, 2 akkujärjestelmä, pressu. Koeajo mahdollisuus. H. 5900e. P. 0505354068. Bella 700, moottori Yanmar 3HM35. Siistikuntoinen. Tiedustelut p. 040-5642040. Myydään sekalaista Peräkärry Kärppä, pit. 260, lev. 125. Hp. 290e. P. 0440-697017. Seulottua multaa. P. 0407712275. Chihuahuan luovutusikäisiä pentuja. Valloittavia veitikoita. Kennelliittoon rekisteröityjä, el.lääkärin tarkastamia, sirutettuja. H. alk. 850e. P. 044-9173490. Polttopuita, reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Mökkitontti 6.7 ha. Kuutsalonsaari, sähköt on tontilla, täysin suojainen ranta. H. 48000e. P. 0405456348. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Auta: varaston tyhjennysmyynti. Paljon tuoleja, pari sohvaa, vanha vaatekaappi, vanhoja työkaluja ja muita tavaroita nyt halvalla! Tule penkomaan Kouvolan kesk. P. 0400-555009. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet,kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Halpa auto omaan käyttöön, tarjoa! P. 0400-656080. Edullinen pulpettivene. P. 0400415750. Soutu/tasaperä veneen, lasikuitua. P. 045-6163888. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Kvl. kesk. kaksio, las. p. 50m 2 . v. 590e. P. 044-5008844. 1 mh:n loma-asunto Tahkolla vko 24 (10.6.) golf-kentän tuntumassa. Tied. p. 050-4957484. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke heti vapaa siisti kolmiokoti. P. 050-3595495. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m 2 ,1h+k, remontoitu, palvelut lähellä,1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Soitto/harrastetilaa Hovinsaarelta. Vuokra käyttömäärän mukaan. P. 040-7402906. Yksiö 32,5 m 2 Kauppalank. 2830 Kvl. Lasitettu parveke. Vuokra 420e/kk, luottot. tark. P. 0500859392. Pieni kesämökki Luumäellä. Kalaisa järvi, aurinkosähköt, käytössä soutuvene. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Kerrostalokaksio Kouvolan keskustasta. Ylin kerros, hissi, parveke, hyväkuntoinen. P. 0408271988, Kaitsu. Muuta Palv. haetaan 2 kissan hoito joko kot. tai sijaiskod., työ kesto 1-8 viikkoa kerrall. työ jatkuva, palkka sop. mukaan. Omistaja sairastaa. Heinlahti. P. 050-5676758. Hei mies, joka ostit kukkakaupasta 2 ruusua 80-vuotiaalle merimiehelle. Keskustelimme mm. tatuoinneista. Soittaisitko tai tulisitko kauppaan. Apuasi kaivataan. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti jatkuu Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Kaikki pois; farkut, takit, naisten hameet, mekot, T-paidat, vauvan ja lasten vaatteet, pöytäliinat, seinävaatteet, lasitavarat, astiat, maljakot, äänilevyt, veitset, haarukat, kassit, pullot, cd-levyt, korit, kattokruunut, lasten kirjat, kengät, ym. hauskaa keräilytavaraa. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-17. Irma ja Paavo-setä. Talontyhjennys kirpputori Mottitie 4, Kausala. La ja su klo 11-16. Romminkujan pihakirppis lauantaina 28.5. klo 10-16. Parkkitilaa rajoitetusti. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää, avataan 28.5. ja auki joka la-su 10-16. Eeron kirppikseltä vanhat keittiökalusteet, kaminat, vuodesohvat, jääkaapit to-pe 11-17, la-su 1115 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. Kirpputori 28.5. klo 10-15 Runkotie 52, Kouvola.Tervetuloa! Kirpputori Karhulan kesä-ale, 1.6.-31.7. (vain uudet varaukset) 21e/ 1viikko. Varaa siis meiltä edullinen kesäpöytä. P. 0456065456 www.facebook.com/ kirpputorikarhula Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat, sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset P. 05-3750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. Pihakirppis Välikujalla 28.5. klo 9-17. Myös makkaraa, kahvia mehua ja piirakkaa. Useassa pihassa myyntiä! Välikuja 45330 Harju. Lehtokirppis Haukitie 3, 45160 Kouvola ma-pe 11-17 P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry. Pihakirppis, Kouvola Kaunisnurmi Koriankuja 24. La 28.5. klo 10-16, su 29.5. klo 10-14. Monipuolista hyvää tavaraa: uudehkoja kenkiä, mattoja ym. Kahvia ja kotileivonnaisia. Tervetuloa! Pihakirppis Kouvolassa, Valimotie 20. La 28.5. klo 10-15. Vaatteita 86-92. S-XL. Nuorten kirjoja ym. Kahvi/mehu ja pulla 1,50e. Tervetuloa! Pengert. 21, Ksnk perinteinen pihakirppis la 28.5.2016 klo 1013 (rivitalon piha). Autotallien aarteita, komeron kutistamia. Vaatteita isoille tytöille ja lapsille. Astioita kuppeja, kippoja, kannuja, laseja, lautasia. Leluja. Kirjoja mökkilukemiseksi. Huonekaluja ulos ja sisälle. Moottoripyörätarvikkeita. Tule tekemään löytöjä! Olemme kartalla Valtakunnallisessa Siivouspäivässä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Lähde kanssamme Pärnuun 1320.8.2016 Viiking kylpylään. Puolihoito, 2-3 hoitoa pv. lääkärin tarkastus. Majoitus C-talo 2 hengen huone parveke, ilmastointi. Samalla autolla perille, laukut autossa. Jäsen 465€,( 1 hlö huoneessa lisämaksu.) Tiedustelut ja sitovat varaukset 13.6 mennessä 0405286861 Pirjo insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA KUULUTUS KIRKKOHERRAN VAALISTA Haminan ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran tointa on 8.4.2016 päättyneellä hakuajalla hakenut 2 henkilöä. Helsingin hiippakunnan piispa metropoliitta Ambrosius asetti kirkkoherran vaalia varten ehdolle: I vaalisijalle arkkimandriitta Andreas Larikka II vaalisijalle pastori Ville Kiiveri Haminan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanneuvosto on päättänyt, että koepalvelukset pidetään seuraavasti: II vaalisijalla oleva pastori Ville Kiiveri La 4.6. vigilia klo 18 Haminan pääkirkossa Su 5.6. liturgia klo 10 Kouvolan Pyhän Ristin kirkossa I vaalisijalla oleva arkkimandriitta Andreas Larikka La 11.6. vigilia klo 18 Haminan pääkirkossa Su 12.6. liturgia klo 10 Kouvolan Pyhän Ristin kirkossa Molempia ehdokkaita kuullaan haastattelutilaisuudessa maanantaina 13.6.2016 klo 18.00 Kouvolan Pyhän Ristin kirkon juhlasalissa. Haastattelutilaisuuden aika ja paikka ilmoitetaan seurakunnan kotisivuilla ja ilmoitustauluilla 25.6.2016. Seurakunnan jäsenet voivat lähettää kysymyksiä haastattelutilaisuuteen osoitteeseen: Haminan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanneuvosto, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola. Kysymykset haastattelutilaisuuteen on oltava perillä viimeistään 9.6.2016. Kuulutus ei ehdi kesäkuussa ilmestyvään seurakuntalehteen. Kuulutus luetaan Haminan kirkossa sunnunt aina 29.5.2016 ja on nähtävillä kirkkoherranviraston ja kirkkojen ilmoitustauluilla sekä seurakunnan kotisivuilla www.ort.? /hamina. Vaalitapa Seurakunnan kirkkoherran valitsevat salaisella vaalilla seurakunnan äänioikeutetut jäsenet (OrtL62§). Aika ja paikka Kirkkoherran vaali toimitetaan sunnuntaina 19.6.2016 ja maanantaina 20.6.2016 Su 19.6. klo 12.0013.30 Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko, Raatihuoneentori 2, Hamina Su 19.6. klo 15.0015.30 Myllykosken tsasouna, Koulutie 4, Myllykoski Su 19.6. klo 16.0018.00 Pyhän Ristin kirkko, Kirkonmäenkatu 2, Kouvola Ma 20.6. klo 9.0012.00 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, Kouvola Vaalin tulos ilmoitetaan äänten laskennan jälkeen Haminan ortodoksisen seurakunnan pääkirkossa Haminassa 20.6.2016 klo 16.00, kirkkoherranviraston ja kirkkojen ilmoitustauluilla ja seurakunnan kotisivuilla www.ort.? /hamina Vaalin vahvistamisesta pidetty pöytäkirja valitusosoituksineen on nähtävänä 22.6.21.7.2016 kirkkoherranvirastossa, Varuskuntakatu 14, Kouvola, viraston aukioloaikoina ke-to klo 9-13 ja pe klo 9-14. Kouvola 19.5.2016 Vaalilautakunta KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Haminan ortodoksisessa seurakunnassa järjestetään kirkkoherran vaali 19.6.20.6.2016. Kuulutus ei ehdi kesäkuussa ilmestyvään seurakuntalehteen. Kuulutus luetaan Haminan kirkossa sunnuntaina 29.5.2016 ja on nähtävillä kirkkoherranviraston ja kirkkojen ilmoitustauluilla sekä seurakunnan nettisivuilla. Äänioikeutettuja vaalissa ovat Haminan ortodoksisen seurakunnan jäsenet, jotka toimen hakuajan päättymispäivään 8.4.2016 mennessä ovat täyttäneet 18 vuotta ja merkitty seurakunnan jäseniksi viimeistään 8.4.2016. Äänioikeutettujen luettelo Vaalia varten valmisteltu äänioikeutettujen luettelo on tarkastamista varten nähtävänä Haminan ortodoksisen seurakunnan kirkkoherranvirastossa, osoite Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, 8.615.6.2016 välisenä aikana, viraston aukioloaikoina ke-to klo 9-13 ja pe klo 9-14. Vaatimus äänioikeutettujen luettelon korjaamisesta on jätettävä kirkkoherranvirastoon kirjallisesti viimeistään torstaina 16.6.2016 klo 13.00 mennessä. Vaalilautakunta vahvistaa äänioikeutettujen luettelon kokouksessaan 17.6.2016. 19.5.2016 Kouvola Vaalilautakunta HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola puh 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 La 28.5. klo 18 vigilia, Hamina Su 29.5. klo 10 liturgia (radiointi), Hamina La 4.6. klo 18 vigilia, Hamina, koepalvelus, pastori Ville Kiiveri Su 5.6. klo 10 liturgia, Kouvola, koepalvelus, pastori Ville Kiiveri La 11.6. klo 18 vigilia, Hamina, koepalvelus, arkkimandriitta Andreas Larikka Su 12.6. klo 10 liturgia, Kouvola, koepalvelus, arkkimandriitta Andreas Larikka vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Kouvolan Kuulo ry Järjestää virkistyspäiviä kesällä 2016 seuraavasti Ma 4.7Jaalan Heisanharju.to 21.7 Tuusulan Rantatie ja la. 13.8 Valkeala Orilampi Ota yhteys Raija 050 3482894,raija.peuhu1@gmail.com.Tule mukaan nauttimaan päivistä. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 26.5. klo 18.00 sana ja rukous Alho Haikonen Su. 29.5. klo 11.00 päiväkokous Tuula Korhonen ja Kirsi Pylkäs Ti. 31.5. klo 18.00 kevään viimeinen raamattupiiri Ikääntyneitten Kerho ry Järjestää päivätanssit Kallioniemen lavalla 1.6. klo 12-16. Lippu 10€ sisältää kahvin ja kahvileivän. Musiikista vastaa VSOP. Arpakorin arvonta. Tervetuloa kaikki tanssimaan! Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen kirjakauppa Ark. avoinna klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Minun sieluni odottaa ainoastaan Jumalaa, joka minua auttaa.” P s .6 2 :2 kesätauolla 27.5.-1.9.-16 Hengellisiä kirjoja voit tilata verkkokaupastamme sananlamppu.? HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE! ? JÄRJESTÖT Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. KOUVOLAN SEURAKUNTA Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 elämäsi mahdollisuus ILOON 29.5. kello 17 kirsti malmi, kirsi-maria reunanen ja nuorten houseband kahvit, lastenhoito ja -ohjelma
Keskiviikkona 25.5.2016 13 HALPAA KULJETUSAPUA Avolavapakulla kaikenlainen tavaran kuljetus. Pihat, nurkat, varastot siisteiksi. Iso lava 3,5 m x 2,2 m. Soittele 0400-555009 www.sm-mega.? Jäitkö vaille kesätyötä? Älä huoli, meillä on vielä paikkoja iltavuoroissamme. Hanki itsellesityökokemusta, jota tulevaisuuden työnantajat arvostavat. Ota heti yhteyttä ja kysy lisää! Puh. 040 167 8380 Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 16 paikkakunanalla työllistäen noin 400 henkilöä. ovat tunnetut, luotettavat toimeksiantajat ja laadukkaat tuotteet www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kirjastojen kesäaukioloajat 30.5. 3.9.2016 Kouvolan pääkirjasto ma–to 9–19, pe 9–18, la suljettu Elimäen kirjasto Henkilökohtaista palvelua: ma–ti 13–19, ke–pe 10–16 Omatoimikirjastona: ma–su 7–20 Haanojan kirjasto Henkilökohtaista palvelua: ma–ti 13–19, ke–pe 10–16 Omatoimikirjastona: ma–to 7–20, pe–su 7–18 Myllykosken kirjasto ma–ke 13–19, to–pe 10–16 Inkeroisten kirjasto Henkilökohtaista palvelua: ma–ti 13–19, ke–pe 10–16 Omatoimikirjastona: ma–su 7–20 Jaalan kirjasto ma ja ke 12–18, ti, to ja pe 10–16 Korian kirjasto ma–ti 12–18, ke 13–19 to–pe 10–16 Kuusankosken kirjasto ma–to 10–19, pe 10–16 Valkealan kirjasto ma–to 12–18, pe 10–16 Kirjastoautot Regina ajaa aikataulun mukaisesti kesäaikana normaalit iltareitit. Regina ei liikennöi í MD í 5HJLQDQ DDPXUHLWWHMl NRXOX MD SlLYlNRWLS\VlNLW HL DMHWD ± Oravan Matti DMDD QRUPDDOLQ LOWDUHLWLQ DONX MD ORSSXNHVlVWl MD VLLUW\\ UllWlO|LG\OOH NHVlUHLWLOOH viikolla 26. Kesäreittiä ajetaan 27.6.–30.7.2016 joka viikko keskiviikkoisin ja torstaisin. Ks. NHVlUHLWWL ZZZN\\WL¿ WDL N\V\ NLUMDVWRVWD 2UDYDQ 0DWWL HL DMD NRXOXUHLWWHMl ± Juhannus To 23.6. kirjastot auki 10–15. 3H NLUMDVWRW NLLQQL 2PDWRLPLNLUMDVWRW MXKDQQXNVHQD Nl\WHWWlYLVVl .HVlQ DXNLRORDLNRMD VDD MRNDLVHVWD NLUMDVWRVWD MD QH O|\W\YlW RVRLWWHHVWD ZZZN\\WL¿ .RXYRODVVD .RXYRODQ NDXSXQJLQNLUMDVWRPDDNXQWDNLUMDVWR VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Kesätyöpaikkoja Takuupalkka 500€ + alan parhaat provisiot (olethan täyttänyt 15v) LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 www.tukipuu.? TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA JALKAHOITOLOITA AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA Pertti Huhtiniemi 0400-750 273 lvi-huhtiniemi@co.inet.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 • Autokorjaus • Hitsaus • Sähkötyöt • Rengastyöt • Autopesu • Huolto Kisällintie 6, 45200 Kouvola Puh: 040 3525 205 www.autokorjaamoamg.? info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Jalkahoidot kotiin Jalkojenhoidon AT ja lähihoitaja. Tmi. Hopeajalka Titta Martikainen p. 040 8410559 JALKAHOIDOT KOTIKÄYNNEIN T:mi JalanSalat, Vuokko Koivula Jalkojenhoidon AT, lähihoitaja puh. 045 885 1122 Löydät minut myös Facebookista. Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Suomen Tarvemetalli Oy, Valkeala, www.tarvemetalli.?
Keskiviikkona 25.5.2016 14 Kouvolan Seudun Jazz ry sekä ravintola Holvi järjestävät Terassijazz-it nimisen tapahtuman Holvissa huomenna torstaina kello 19–21. Tapahtumassa esiintyy Duo Siitonen & Tegelman Helsingistä. Duo Siitonen & Tegelmanissa soittavat Tero Siitonen bassoa ja Pekka Tegelman kitaraa. Molemmillä yhtyeen jäsenellä on monipuolinen kokemus muusikkoina sekä musiikin tuottajina erilaisissa genreissä. Yhtye esittää Kouvolan Terassijazzeilla vanhoja jazz standardeja uusina sovituksina sekä Pekka Tegelmanin omia sävellyksiä. Tapahtumaan ei ole pääsymaksua. Terassijazzia huomenna Manskilla Ranta-Pukin Kievarimuseon kesä Anjalassa Kymijoen rantamaisemissa alkaa sunnuntaina 29. toukokuuta kello 13. Avajaisissa Ahvion soittokunta esittää kepeitä, kesäisiä säveliä, kaikkien tuntemia ja vähän vieraampiakin, miljööseen sopivia. Konsertin jälkeen avautuu kesän 2016 näyttely, Muhniemeltä kotoisin olevan taiteilijan Raakel Kuukan valokuvanäyttely Kotipiha. Raakel Kuukan valokuvat ovat pääosin Muhniemeltä, niin kuin näyttelyn nimikin jo kertoo. Kuukka on kuvineen ollut vuosien varrella esillä eri puolilla Suomea. Kievarimuseolla alkaa kesä BIRGITTA SMOLANDER Palavat tornit – Otteita Suomen taiteen 1980-luvusta -näyttely esittelee käänteentekevän vuosikymmenen keskeisempiä teoksia, mutta myös harvemmin esillä olleita töitä. Mukana on 50 teosta 25 eri taiteilijalta. Näyttelyn kuraattorina on toiminut taidekriitikko Timo Valjakka. 80-LUVULLA Suomi avautui länteen, Kekkonen vaihtui Koivistoksi. Taidegalleriat elivät kulta-aikaa ja taide kävi kaupaksi. Maailmalla vallankahvoissa olivat Margaret Thatcher ja Ronald Reagan. Vuosikymmen lopulla nousukiito vaihtui lamaksi. Berliinin muuri mureni, öljykriisi ja Tsernobyl loivat huolta huomisesta. Vihreä liitto syntyi. 80-luvun innostuneessa ilmapiirissä materiaalit ja esittämisen tavat vapautuivat. Taide laajeni performanceen ja mediataiteeseen. 70-luvun kantaaottavuuden sijaan taiteilijat kuvasivat nyt omia, henkilökohtaisia tunteitaan. POIKKEUKSELLISTA oli, että monet eturivin taiteilijoista olivat naisia kuten Outi Heiskanen, Leena Luostarinen, Marika Mäkelä, Mari Rantanen, Silja Rantanen, Marjatta Tapola, Ulla Rantanen, Raili Tang ja Marianna Uutinen. Palavat tornit -näyttelyyn voi käydä tutustumassa Kouvolatalolla 4.9. saakka. Oi, ihana kamala NÄYTTELY Poikilossa on esillä kaikkien aikojen ensimmäinen 80-luvun suomalaista taidetta esittelevä näyttely. KUVAT: BIRGITTA SMOLANDER Maila Susi käy mielellään erilaisissa taidenäyttelyissä. –1980-luku tuntuu nyt kaukaiselta, hän sanoo tutkien Marjatta Tapiolan maalausviivaa. ” 80-luvun innostuneessa ilmapiirissä materiaalit ja esittämisen tavat vapautuivat. Aina ajan hengessä Elokuvaviikko pe 27.5. – to 2.6.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 16 7 S 12 12 12 12 Joka ilta 15.00 (3D, Dub.) 11€ Joka ilta 17.15 (2D, Dub.) 10€ ANGRY BIRDS -elokuva Joka ilta 17.45 (2D) 12€ Joka ilta 19.30 (3D) 13€ Liisan Seikkailut Peilimaailmassa Joka ilta 15.15 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Pe, ma-ti 17.15 (2D) 12€ La-su, ke-to 17.17 (3D) 13€ X – MEN: Apocalypse La-su, ke-to 20.00 (2D) 11€ Pe, ma-ti 20.00 (3D) 13€ Captain America: Civil War Joka ilta 15.40 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA Pe, ma-ti 20.00 11€ NAAPURIT 2 La-su 20.00 11€ THE NICE GUYS Ke-to 20.00 (3D) 13€ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows *************************************** *************************************** Kymintie 244, Kotka. Meillä käy vain käteinen! La 30.7. Stand Up Finlandia * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TAMPSANLAVA TAMPSANLAVA TAMPSANLAVA SUURAVAJAISET Torstaina 26.5. klo 19-24 Tomi Markkola Tomi Markkola & Fernet & Fernet Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen & Koivu Orkesteri & Koivu Orkesteri Liput 15 € KYMEN PIRTTI ON PAIKALLAAN Pe 27.5. Pirtin Karaokeshow tanssit! La 28.5. Stallion liveillassa ja rock soikoon! Su 29.5. Kymen Pirtin Bingoiltamat klo 17.00-19.00 8 8 KALASTAJA LAITURILLAAN La 28.5. VäliDuolema livenä! Wanha-Kalastaja tarjoilee hyvää ruokaa yön tunneille asti ! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteilyt Repovedelle 25.5. klo 11.30-13.30 ja 15-17 26.5. klo 16-18 27.5. klo 16-18 28.5. klo 11-14 28.5. klo 14-15.30 miniristeily 31.5. klo 12.30-15.30 Kesäkauden avajaiset 28.5. Ohjelmassa yhteislaulua rantaravintola Lempissä klo 12-14 Miniristeily klo 14.00 aik 10€, lapset 5€ Bingo klo 19.00 ja tanssia Majoitustarjouksena alk. 29€/vrk sis.aamupala Karavaanaritarjouksena 20€/vrk sis.sähkö www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Tanssiorkesteri Soimannit & Jukka Tamminen Su 29.5. klo 15-19 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Nina Åkerman & Juha Hautaluoma Pe 27.5. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Liput 14 € la 28.5. 14.00 20€ Puccini: TURANDOT 2D suomeksi joka ilta 17.00 10€ la 15.00, 17.00 3D suomeksi joka ilta 17.30 ANGRY BIRDS ELOKUVA 2D joka ilta 19.00 12€ X-MEN: APOCALYPSE la 14.45 11€ THE DRESSMAKER 2D joka ilta 17.15 12€ 3D pe – ti 19.30 LIISAN SEIKKAILUT PEILIMAAILMASSA 2D ke – to 19.30 12€ TMNT: Out of the shadows joka ilta 19.30 11€ KUNINKAAN HOLOGRAMMI Elokuvaviikko pe 27.5. – to 2.6.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 12 12 12 12 S
Keskiviikkona 25.5.2016 15 Astu näyttelyyn avoimin, vastaanottavaisin mielin. Anna teoksille mahdollisuus vuorovaikutukseen. Joskus työt vaativat aikaa avautuakseen. Pysähdy niiden äärellä ja kesytä ne. Katsele ja aisti teos sekä läheltä että kaukaa. Istuen ja seisten. Mitä kuva kertoo? Kuuntele sisintäsi: Mitä ajatuksia, tunteita, muistoja ja kokemuksia teos herättää? Avaako työn nimi sen sanomaa vai kätkeekö se lisää? Tiedon haku taiteilijasta, tekniikasta tai tyylisuunnasta auttaa joskus astuman syvemmälle näyttelyyn saloihin. Tutustu ystävääsi uudella tavalla – vie hänet näyttelyyn. Saatte rikastuneen kokemuksen. (Vinkit antoi Kouvolan Yhteislyseon kuvataiteen lehtori Kaarina Pusila). kasariaika! Arkailetko taidenäyttelyyn menoa? Energia ja raikkaat värit miellyttävät. –Selkeästi 80-luvun vauhdilla eteenpäin menevää tunnelmaa, kuvaavat Ulla ja Markku Tommiska Risto Salmen Aavan meren tuolla puolen -teosta vuodelta 1983. Oi, ihana nuoruus! Kuvataiteilija Marjatta Tapiola (vas.) ja mediataiteilija Marikki Hakola muistelivat 80 -lukua näyttelyn avajaisissa. Riikka Niilo-Rämää viehättivät Raili Tangin suurikokoiset, värikylläiset maalaukset, jotka eivät ole olleet aiemmin esillä. Lievä allerginen nuha tai silmäoireet ja niihin käytetty lääkitys eivät estä verenluovutusta. Vain harvat lääkkeet ovat sinällään esteitä verenluovutukselle. Esimerkiksi kaikki siitepölynuhan, heinänuhan, pölyallergian ja eläinallergian hoitoon käytettävät nenäsuihkeet, hengitettävät keuhkolääkkeet, silmätipat ja tablettimuodossa olevat antihistamiinit ovat lääkkeinä sallittuja luovuttajalle. –Kunhan vointi on hyvä, tervetuloa verenluovutukseen, sanoo lääkäri Johanna Castrén Veripalvelusta. Kouvolan Upseerikerholla voi luovuttaa verta 26.5. kello 13–18. Allergia ei estä verenluovuttamista Yleisö voi tutustua valokuviin koko kesän ajan Kievarimuseon aukiolopäivinä sekä tapahtumapäivinä ja -iltoina. Runsas kulttuurin tarjonta niin musiikin kuin valokuvataiteenkin osalta vaatii ruumiin ja erityisesti vatsan kulttuuria, ja sitä ovat lupautuneet avajaisiin tarjoamaan Anjala-Seuran osaavat emännät kahvin ja leivonnaisten muodossa. Ravintola Pepperoni, Vanhamaantie 12, ELIMÄEN KESKUSTA , K18, A-oikeudet Liput 25 Liput 25 €€ Oman maakunnan asialla Näköislehtenä netissä! www.pklehti.? KROUVIN LAVA Perjantaina 27.5. Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Amadeemus orkestereineen Seireenit Eero Koivistoinen, saksofoni Johanna Iivanainen, laulu UMO Jazz Orchestra Merikeskus Vellamo, venehalli, liput 27 € KE 8.6. KLO 19 AVAJAISKONSERTTI EERO 70 VUOTTA KOKO OHJELMA: lohisoitto.? MUISTA MYÖS ILMAISKONSERTIT! 8.–12.6. 2016 RUORI: Kirkkokatu 6, Kotka / p. 05-234 4444/ ruori@kotka.? / Avoinna ark. 9-16 / Toim. 1 e / lippu www.ticketmaster.? Toimituskulut alk. 2,5 e / lippu S-etukortilla 2 e alennus lipuista. Näkkimistöntie 14, 47900 Vuohijärvi p. 040 5834151 Lauantai 28.5.2016 The Voodoo Blues The Voodoo Blues
Keskiviikkona 25.5.2016 16 SUPERTORSTAI 26.5. Valitsemasi silmälasit linsseillä ja lisämukavuuksilla -50% alennuksella Varaa aika näöntutkimukseen: specsavers.? Tarjous koskee silmälasiostosta alk. 149€. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun, Pakettihintaan tai tarjouksiin. -50% alennus lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjous voimassa vain torstaina 26.5.2016 ESIMERKKI Merkkikehykset 179 € Uusimman teknologian Tailormade HD-moniteholinssit 300 € Ohennus 1.6 100 € yht. 579 € ALENNUS -50% = 289,50€ KOUVOLA VETURI: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120 Hirvenmäentie 4, Huruksela. Aukioloaika arkisin 8-19, la-su 10-16 • Amppeleita • Ruukkukukkia • Kesäköynnöksiä • Ryhmäkasveja • Vihannesten taimia • Yrttejä Huikea valikoima Ystävällin en ja ammattit aitoinen palvelu. Tule. www.halkolantilapuutarha.? www.halkolantilapuutarha.? HALKOLAN HALKOLAN t i l a p u u t a r h a t i l a p u u t a r h a AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VIIKON TARJOUKSET: Fiat Ducato Euramobil 2.5 TDi juuri kats, siistikuntoinen -97 129 000 km 9900 Skoda Octavia 1.6 ilmastointi, hienokuntoinen -08 168 000 km 6700 VW Golf Country 1.8 4WD neliveto, vetokoukku, jakohihna ok -91 230 000 km 2400 Audi A4 TDi -10 206 tkm 16900 BMW 530 DA Touring -04 410 tkm 4900 Citroen C5 1.8 -02 272 tkm 1450 Citroen Xsara Picasso -02 214 tkm 1900 Fiat Scudo HDi -08 377 tkm 8900 Ford Mondeo 2.2 -08 246 tkm 8900 Hyundai Santa Fe 2.4 6L -02 267 tkm 3900 Land Rover Discovery 2.7 TD -06 286 tkm 15500 Mazda 5 -06 205 tkm 5900 Volvo S60 2.4 -02 216 tkm 3999 Nissan Micra 1.2 -03 181 tkm 2450 Nissan Primera 1.8 -08 144 tkm 5900 Opel Astra 2.0 -98 230 tkm 990 Opel Meriva 1.6 -06 153 tkm 4900 Opel Vivaro 2.5 CDTi Bussi -06 230 tkm 11500 Peugeot 307 SW HDi -06 272 tkm 2900 Renault Clio 1.4 -01 203 tkm 990 Skoda Octavia 1.6 combi -06 191 tkm 4900 Toyota Corolla Wagon diesel -02 320 tkm 2750 VW Bora 1.4 -00 186 tkm 2850 VW Touran 1.9 TDi -08 240 tkm 6999 Renault Laguna 1.8 HB ilmastointi, 2 x hyvät renkaat -05 178 000 km 2450 VW Jetta 2.0 TDi ilmastointi, jakohihna ok, vetokoukku -06 245 000 km 5900 Derbi Senda takuu voimassa -15 1050 km 2400 Yamaha Virago X5 535 kahdet pakoputket, laukut -99 62 000 km 2500 Honda Civic 1.8 sedan aut.vaihteet, ilmastointi, juuri kats. -08 175 000 km 7900 Fiat Scudo 2.0 JTD ilmastointi, webasto, jakohihna ok -05 375 000 km 3400 MB 508 hieno matkailuauto, vetokoukku -84 517 000 km 8900 Peugeot 206 XR 1.4 ilmast., siisti ja hyväkuntoinen -04 140 000 km 2300 Nissan Qashqai 1.6 ilmastointi, 2 x hyvät renkaat -09 198 000 km 9900
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 25.5.2016 PK kodin asialla! PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme sunnuntaina 29.5 Moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa, Halkotorin alueella. Arvioitu valmistumisaika viimeistään marraskuu 2016. Iloista pilkettä asumiseen: huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit (mm. parkettilattiat, apk:t), lasitetut parvekkeet, tilava 8 hengen hissi, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv. EL: C. Halkotorinkatu 15, Kouvola Halkotorinkatu 15, Kouvola ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PILKE KOUVOLAN PILKE Esittely rakennuspaikalla to 26.5. klo 17.30-18.00/ Sopanen VAPAINA ENÄÄ: mh. alk. vh. alk. 2 h, k, s, 47,5 m² 81.291,92 161.500 3 h, k, s, 64,5 m² 80.544,77 189.307 Esittely rakennuspaikalla su 29.5. klo 11.30-12.30/ Rämä ASUNTO OY ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU KOUVOLAN PUISTOKETTU Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustaan, arvioitu valmistumisaika viimeistään joulukuu 2016. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettava talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 65.007,30 130.620 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? KOUVOLA, AITOMÄKI, OKT Maalla, mutta vain 10 min ajomatkan päässä kaupungista, muuttovalmis 1949 valm. rintamamiestalo. Alak: k, oh, mh/rt, yläk: 2 mh, vinttitilat, wc/ suihku, kellarikrs: ph, s, oleskeluja varastotilaa. Yht. n. 105/108 m². Katto ja julkisivu, keittiö ja saunaosasto remontoitu sekä käyttövesiputket uusittu 2000-luvulla. Tontti 11 630 m², jossa iso navettamallinen rakennus ja puuliiteri. Kiinteistö liitetty vesiosuuskuntaan. Mh. 119.000 e. Tykkikuja 34. Ensiesittely su 29.5. klo 15.30-16.00 Ensiesittely su 29.5. klo 15.30-16.00/ Ahlstedt. 7172060 KOUVOLA, KORIA, OKT Uniikki kohde Korian keskustassa. Tilaa isolle perheelle, harrastetai työtilaa tarvitsevalle. V. 1939 valm. talo, asuintilat 2 krs:ssa. 10 h, 2 k, 5 wc, khh, vh, ph, s, yht. n. 224/245 m². Tehty paljon remonttia. Iso ulkorakennus, jossa mm. kesäsauna. Kaksi omaa tonttia yht. 2555 m², iso nurmikkoinen piha. Tule tutustumaan ja ihastu. Mh. 119.000 e. Sarkalantie 16. Esittely su 29.5. klo 12.00-12.30 Esittely su 29.5. klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7133205 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Alunperin 1951 valm. 1,5-kerroksinen ok-talo omalla n. 1335 m²:n tontilla rauhallisella alueella. 4 h, k, wc, saunaos, terassi ja var, n. 112 m². Käyttövesiputket, julkisivuverhous ja ikkunat uusittu. Ulkorakennuksessa lämmin autotalli ja varastotilaa. Palkintopiha. Nuoren perheen unelmatalo. Mh. 112.500 e. Niittytie 111. Esittely su 29.5. Esittely su 29.5. klo 13.00-13.30 klo 13.00-13.30/Rämä. 7171938 KOUVOLA, VIITAKUMPU, RT 4 h, kk, s, p, terassi 89 m² Rauhallisella paikalla muuttovalmis, hyväkuntoinen rt-asunto, tilat 2 krs:ssa. Kaukolämpötalo, jossa on tehty mittavia remontteja, mm. käyttövesijohtoputket, ikkunat, ulkovuoraus + lisäeristykset tehty. Autotalli sis. hintaan. Suojaisa piha, jossa oma terassi ja parveke. EL: D 2007. Mh. 131.759,72 e. Vh. 137.000 e. Viertolantie 7 C. Esittely su 29.5. klo 15.45-16.15 Esittely su 29.5. klo 15.45-16.15/ Ruokonen. 7119166 MUUTTOVALMIS ASUNTO OY KOUVOLAN KUUSAMA Keskustan tuntumassa Käpylässä 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, urheilumaastot, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Mm. tammilautaparketit, apk, ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. Rakentaja YIT. Kalevankatu 29 Kalevankatu 29. Huoneistoja jäljellä mh. e alk. vh. e alk. 1 h, kt, kh 38,5 m² 37.890 126.300 1 h, kt, s 40,0 m² 41.040 136.800 2 h, kt, s 56,0 m² 63.450 211.500 3 h, kt, s 73,0 m² 63.390 211.300 Esittely ma 30.5. klo 17.00-17.45/Rämä KOUVOLA, KELLOMÄKI, RT 2 h, k, s 68 m² Loistavalla paikalla muuttovalmis, kaunis ja valoisa rt-huoneisto. Tilat kolmessa tasossa, avaraa korkeaakin tilaa. Parveke sekä suojaisa piha terasseineen. Lisäksi autotalli ja lämmin varasto. Ei e-tod. Mh. 119.000 e. Rumpukuja 3 C. Esittely su 29.5. klo Esittely su 29.5. klo 16.15-16.45 16.15-16.45/Ahlstedt. 7161624 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, PT 3 h, k, s, terassi 65 m² Siisti ja hyväkuntoinen paritalohuoneisto Ei remontin tarvetta, muuttovalmis koti. Iso upea lasitettu terassi. Autokatos, 2 varastoa. Ilmalämpöpumppu. Hyvä sijainti. Palvelut lähellä. Mh. 106.121,46 e. Vh. 125.000 e. Ojapolku 8 A. Esittely su 29.5. klo Esittely su 29.5. klo 13.00-13.30 13.00-13.30/Ruokonen. 7184250 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 4 h, k, s, p 112,5 m² Jaakonpuiston laidassa, hissitalon 1. krs:ssa remontoitu huoneisto. Iso parveke. Mahdollisuus ostaa samasta yhtiöstä autotalliosake. EL: G. Mh. 197.918,12 e. Vh. 215.000 e. Hallituskatu 20 B. Esittely su 29.5. klo 15.30Esittely su 29.5. klo 15.3016.00 16.00/Rämä. 7189832 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 3 h, k, p 79,5 m² Avara hissitalon kolmio suositussa yhtiössä. Kaukolämpö. Edulliset asumiskulut. Kh ja wc erikseen. Lasitettu parveke, josta kauniit maisemat. EL: C 2007. Mh. 58.725,65 e. Vh. 61.500 e. Tolkkilankatu 2 A. Esittely su 29.5. Esittely su 29.5. klo 16.15-16.45 klo 16.15-16.45/Rämä. 7177125 KOUVOLA, SARKOLA, KT 3 h, k, s, p 77,5 m² Upea sijainti rautatieaseman lähellä. Saunallinen kolmio pienkerrostalon 1. krs:ssa, ei portaita. Siistikuntoinen vapaa huoneisto. Asunnon levyinen lasitettu parveke. EL: G 2007. Mh. 98.903,25 e. Vh. 106.000 e. Viistokatu 2 A. Esittely su 29.5. klo 13.15-13.45 Esittely su 29.5. klo 13.15-13.45/ Lautamatti. 7161755 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. kerroksen kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely su 29.5. klo Esittely su 29.5. klo 13.45-14.15 13.45-14.15/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 3 h, k, s, p 64 m² Heti vapaa kolmio hissitalon 1. krs:ssa. Puistoiset näkymät. Hyvä taloyhtiö. Vaatii pintaremonttia. EL: G. Mh. 74.617 e. Vh. 78.000 e. Utinkatu 11. Ensiesittely su 29.5. klo 14.00-14.30 su 29.5. klo 14.00-14.30/ Rämä. 7130221 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 2 h, k, p 53 m² Siistikuntoinen, remontoitu koti hissitalon 1. asuinkerroksessa. Iso lasitettu parveke. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 68.304 e. Vh. 75.000 e. Utinkatu 13. Esittely su Esittely su 29.5. klo 14.45-15.15 29.5. klo 14.45-15.15/Rämä. 7190328 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 49 m² Huippupaikalta harvoin tarjolla. Heti vapaa 2. krs:n muuttovalmis kaksio. Käyttövesijohtoputket uusittu, keittiö ja kh remontoitu. Lasitettu parveke. Kaikki keskustan palvelut tarjolla. EL: D 2007. Mh. 83.000 e. Keskikatu 3 B. Esittely su 29.5. klo 14.15-14.45 Esittely su 29.5. klo 14.15-14.45/Ruokonen. 7144951 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 2 h, kk, p 42,5 m² Ensimmäisen kerroksen koti kivitalossa. Lasitettu länsiparveke. Valoisa ja siistikuntoinen asunto. EL: E 2007. Mh. 37.638,58 e. Vh. 45.000 e. Kallantie 5 B. Esittely su 29.5. klo 12.45Esittely su 29.5. klo 12.4513.10 13.10/Lautamatti. 7198753 KOUVOLA, KASARMINMÄKI, KT 2 h, kk, p 41 m² Muuttovalmis, valoisa ja heti vapaa päätyasunto hyvältä paikalta. Kellomäen ja kauppakeskusten palvelut lähellä. EL: G. Mh. 47.000 e. Kallantie 7 B. Esittely su 29.5. klo 15.00-15.30 Esittely su 29.5. klo 15.00-15.30/ Ruokonen. 7189005 KOUVOLA, LIIKKALA, VAPAA-AJAN ASUNTO/OKT ’Villa Vaakuna’, 1914 rak. ”pikkukartano”. Suojaisa, viehättävä pihapiiri. Kauniit ja hyväkuntoiset rakennukset mm. hirsiaitta, hevostalli, jossa puusauna, valoisa kesähuone ja paljon muuta. Päärakennuksen (k, 2-3 mh, oh/sali, s, oh, pkh, n. 131 m²) sisätiloja remontoitu 1990-ja 2000-luvulla, vanhat upeat kaakeliuunit käytössä, korkea huonekorkeus. Tilan koko 5146 m². Mh. 173.000 e. Pyttyläntie 127. Esittely su 29.5. klo Esittely su 29.5. klo 14.50-15.20 14.50-15.20/Lautamatti. 7174393 MIKKELI, HALMENIEMI, VAPAA-AJAN AS. Pikku Haukijärven rannalla 70-luvulla rak. n. 48 m²:n lautamökki, jossa tilava tupa ja makuualkovi, myös sauna pukuhuoneineen. Erill. grillikatos ja varastotiloja. Kaunis rantamaisema avautuu etelään, rinnetontilla puita ja mustikanvarpuja. Tontti 2100 m². Sähköt vedetty, kytkentä puuttuu. Oma lähde/kaivo. Ei e-tod. Mh. 95.000 e. Haukilahdentie 378 b. Ensiesittely su Ensiesittely su 29.5. klo 13.00-13.45 29.5. klo 13.00-13.45/Ahlstedt. 7117116 KOUVOLA, LIIKKALA, VAPAA-AJAN AS. Viehättävä mummonmökki maalaismiljöössä. Kaunis pihapiiri, kaivo (vesiosuuskunnan vesi tulossa), hyvä tie perille. Yläk.: 2 h, vintti, asuinkrs: 2 h, k, veranta. Sauna ja puucee ulkorakennuksessa, 2006 rak. grillikatos. Tontti 1569 m². Rakennuksissa sähköt. Mh. 49.000 e. Asemankulma 118. EnEnsiesittely su 29.5. klo 14.15-14.45 siesittely su 29.5. klo 14.15-14.45/Lautamatti. 7135506 KOUVOLA, VUOHIJÄRVI, VAPAA-AJAN ASUNTO Vapaa-ajanasunnoksi aivan rannan tuntumassa 1952 valm. rintamamiestalo. Alak: k, mh, oh ja yläk: 2 h, vinttitiloja sekä kellarikrs: s, pkh, yht. n. 83 m². Vuohijärvi n. 30 m päässä, hiekkatie välissä. Kaunis 1000 m²:n puutarhatontti. Mh. 48.000 e. Kirveskorventie 16. Esittely su 29.5. klo 14.30Esittely su 29.5. klo 14.3015.00 15.00/Ahlstedt. 7176516 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1979 valm. tiiliverhottu talo omalla 712 m²:n tontilla. 4 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, at, parveke. Yht. n. 88/116 m². Olohuoneessa takka. Autotalli. Mh. 99.000 e. Villentie 3. Esittely ma 30.5. klo Esittely ma 30.5. klo 16.45-17.15 16.45-17.15/Sopanen. 7180360 KOUVOLA, VOIKKAA, RT 5 h, k, tkh, s 137 m² Ihastuttavalla paikalla tilava, siistikuntoinen ja valoisa asunto Sikomäellä. Yhtiössä edullinen maalämpötalo, käyttövesiputkisto uusittu 2006. Omakotitalomainen piha. Mh. 79.000 e. Palokaivontie 5 C. Ensiesittely ma 30.5. Ensiesittely ma 30.5. klo 16.00-16.30 klo 16.00-16.30/Sopanen. 7190718 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 88,5 m² Upealla paikalla jokimaisemissa, Kuusankosken keskustan palvelujen lähellä, kaunis, nuorekas ja muuttovalmis koti. Edullinen kaukolämpö. Autotalli kuuluu huoneistolle. EL: E 2007. Mh. 184.000 e. Ruukinraitti 3-5 V. Esittely ma 30.5. klo 18.15-18.45 Esittely ma 30.5. klo 18.15-18.45/Sopanen. 7151522 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 74 m² Hissiremontoidussa talossa Kuusankosken keskustassa todella upea ja remontoitu vaaleasävyinen koti, mm. keittiö, ph ja wc uusittu. Lasitettu parveke. EL: F. Mh. 89.000 e. Läntinen Linjapuisto 12 A. Ensiesittely ma 30.5. klo Ensiesittely ma 30.5. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Sopanen. 7143428 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin. 2. kerros. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 46.340 e. Vh. 50.000 e. Haukitie 5. Esittely ma 30.5. Esittely ma 30.5. klo 18.00-18.30 klo 18.00-18.30/Rämä. 7121343 KOUVOLA, KASARMINMÄKI, KT 3 h, k, s, p 82,5 m² V: 2011 valm. tyylikkään taloyhtiön tilava, kodikas ja valoisa, lähes uutta vastaava koti hissitalossa. Ihastuttavat puistomaiset näkymät historiallisella kasarmialueella. Lähellä keskustan palveluita. Iso lasitettu parveke. Autokatososake 9000 e. EL: D. Mh. 212.500 e. Pääportinraitti 8. Esittely ti 31.5. klo Esittely ti 31.5. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Sopanen. 7182386 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 3 h, k, p 65,5 m² Myllykosken keskustassa kauniisti remontoitu koti, jossa lasitettu parveke. EL: G. Mh. 45.182,74 e. Vh. 47.000 e. Karjalantie 17 B. Esittely ti 31.5. klo Esittely ti 31.5. klo 17.15-17.45 17.15-17.45/Sopanen. 7130244 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 3 h, k, p 64 m² Heti vapaa hissitalon huoneisto, jossa lasitettu parveke länteen. Ei etod. Mh. 52.000 e. Tolkkilankatu 1 A. Ensiesittely ti 31.5. klo 18.00-18.30 Ensiesittely ti 31.5. klo 18.00-18.30/ Sopanen. 7197929 IITTI, KAUSALA, PT Kodikas, 1981 valm. paritalohuoneisto rauhallisella sijainnilla. 4 h, k, wc, vh, var ja at. Asuinala n. 115 m², varasto ja at yht. n. 25 m². Varaava takka. Suojaisa piha länteen. Ei e-tod. Mh. 126.000 e. Viritie 7 B. 7188062 KOUVOLA, KORIA, KT 2 h, kk 37 m² Korian keskustan tuntumassa 1. krs:n muuttovalmis, remontoitu ja valoisa pikku kaksio. Keittiö uusittu koneineen 2015, wc/pesutilan kalusteet uusittu 2015 ja asunnon lattiat uusittu sekä seinäpinnat maalattu. D 2007. Mh. 43.500 e. Postinkantajantie 26 B. 7149562 KOUVOLA, VERLA, HUVILA Jaalan Niskajärvellä sähköistetty, 1975 valm. kesämökki, jossa tupa, mh, kk, pkh, ph, s ja terassi. yht. n. 48 m². Lisäksi nukkuma-aitta, leikkimökki, varastorakennus ja kesäkeittiö. Rantaviivaa n. 50 m, oma tontti 2800 m². Hyvät tieyhteydet. Ei e-tod. Mh. 160.000 e. Salonsaarentie 219k. Tied. Rämä 0400 481 573. 7147309 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAAAJAN ASUNTO Huhdasjärvellä, Orisalmen rannalla vapaa-ajankohde. 3310 m²:n tontti. Kolmessa rakennuksessa nukkumatilat n. 10 hengelle. 1968/1982 valm. 32 m²:n mökki (tupak, oh, parvi, alk, s, pkh, veranta), 2012 valm. aitta ja 1991 valm. rakennus, jossa wc, iso kesähuone, kellari. Kaivo, sähköt, rantaviivaa n. 60 m. Päättyvän tien päässä. Oma rauha. Mh. 149.000 e. Orisalmentie 134 a. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7196757 Esittelemme maanantaina 30.5. Esittelemme tiistaina 31.5. Sovitaan esittely
Keskiviikkona 25.5.2016 2 Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 29.5.2016 ESITTELEMME MAANANTAINA 30.5.2016 Kouvola Ravikylä kt 77,5 m 2 3h, k. Ravikylässä, hissitalon 6. kerroksessa peruskuntoinen koti. Toimiva pohjaratkaisu. Makuuhuoneesta käynti lasitetulle parvekkeelle, josta huikeat näköalat. Vapautuu nopeastikin. F(2014). Velaton lähtöhinta 49.000 €. Kyllikintie 6 as 30. ENSIES. SU. 11.15-11.45 Hurmalainen 1177167 Kouvola Valkeala rt 62 m 2 2h, k, s. Kukkuranmäellä remonttitaitoiselle alkuperäiskunnossa oleva päätyhuoneisto, jossa ei seinänaapureita. Käyttövesiputket uusittu taloyhtiössä, eikä suurempia remontteja ole tällä hetkellä suunnitteilla. Ikkunasuunnat etelä-pohjoinen. Eluokka G. Mh. 65.000 €. Kukkurantie 9 as 1. Es. su. 12.00-12.30 Hurmalainen 1170251 Kouvola Valkeala rt 75,5 m 2 3h, k, s. Lapsiystävällisellä alueella, palvelujen läheisyydessä, hyväkuntoinen, valoisa rivitalokolmio. Keittiö ja lattialämmitteinen kylpyhuone uusittu. Aurinkoinen takapiha terasseineen länteen. Eluokka. D. Mh 91.000 €. Kukkurantie 4 B 6. Es. su. 12.30-13.00 Hurmalainen 1109710 Kouvola Valkeala rt 75,5 m 2 3h, k, s. Kesäksi uusi koti Sinulle? Valkealan Jokelassa yhdessä tasossa valoisa v. 1989 valmistunut rivitalokoti. Toimiva, avara pohjaratkaisu. Aurinkoinen terassipiha länteen. Autokatospaikka. G(2014) Mh. 91.000 €. Marja-ahontie 24 P. Es. su. 13.15-13.45 Hurmalainen 1173560 Kouvola Mielakka okt 82 m 2 3-4h, k, kph ja pihasauna. Vanhan Mielakan alueella v. 1945 valmistunut, sisätiloiltaan nuorekkaasti remontoitu koti pienelle perheelle. Toimiva pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Oma puutarhamainen tontti 968 m2. Piharakennuksessa puulämmitteinen sauna. Mh. 115.000 €. Uudismaankatu 25. Es. su. 15.00-15.30 Hurmalainen 1168230 Kouvola Valkeala okt 119 m 2 4h, k, s, tkh. Valkealan keskustan tuntumassa, rauhallisella paikalla 1974 valm tiiliverhoiltu omakotitalo päättyvän tien päässä. Oma 792 m2 puutarhamainen tontti. Maakaasu v. 2010. Pintaremontilla saat tästä kivan kodin. Tule ja tee tarjous! Mh. 97.500 €. Umpikuja 4. Es. su. 14.00-14.30 Hurmalainen 1137992 Kouvola Inkerilä vapaa-ajan asunto 55 m 2 2h, kk, terassi, sauna. Murtosella, Perkonlahden poukamassa hehtaarin tontilla vuonna 1980 rakennettu vapaa-ajan asunto. Rantaviivaa n. 100 m. Tontin maasto on vaihtelevaa. Löytyy hienot näköalat tarjoava rinne, kuin tasainen piha-aluekin. Velaton lähtöhinta 79.000 €. Suurmäentie 209. ENSIES. SU 13.00-14.00 Korhonen Kouvola Kolarinmäki okt 98 m 2 5h, k, s,/pesutilat, khh, 2 wc, varastot, at. Vuonna 1966 valmistunut talo Kolarinmäen rinteestä. Nopeastikin vapautuva talo. Tilava suuriovinen autotalli. Rinnetontilla erilaisia hedelmäpuita ja istutuksia. Kuntotarkastus tehty. Mh. 117.000 €. Väinöntie 4. ENSIES. MA 18.00-18.30 Lupunen 1172249 Kouvola Raussila okt 280 m 2 7-8h, k, s. Tilava peruskorjattu maatilan päärakennus sinulle joka tarvitset tilaa ja arvostat rauhallista sijaintia kauniissa maalaismaisemassa. Tontilla paljon uuden veroisia rakennuksia sekä tunnelmallinen aitta. Mh. 265.000 €. Löytyntie 147. Es. ma. 17.00-17.45 Vauhkonen 1123545 Kouvola Ummeljoki rt 65,5 m 2 3h, k, kph. Simonsuurentieltä rivitalo kolmio. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. siirrytty maalämpöön. Eluokka E. Mh. 49.064 €. Vh. 67.000 €. Simonsuurentie 1 as 9. SOVI ENSIESITTELY! Juhani Lupunen 1176962 Kouvola Lehtomäki okt 130 m 2 6h, k, s, ph, khh. Otonkujalta tilava omakotitalo 1063 m2 omalla tontilla. kaksi autotallia ja kaksi varastohuonetta. Lisäksi parvitilaa. Ei etod. Mh. 175.000 €. Otonkuja 7. VARAA ESITTELY! Juhani Lupunen. 1176876 Kouvola Jaala loma-asunto 73 m 2 3h, k, s + 2 terassia. Hyväkunt. muuttovalmis 2003 laajennettu ja peruskorjattu vapaaajanviettopaikka Karijärven rannalta. Sähköistetty. Vapautuu nopeasti. Vaikka juhannukseksi omaan mökkiin. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton lähtöhinta 175.000 €. Tähän kannattaa tutustua! Heinolantie 3837C. SOVI ENSIESITTELY! Juhani Lupunen 1176800 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 SOVI ENSIESITTELY KASARMINKATU 26, KOUVOLA UUDISKOHDE Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m 2 . Jäljellä enää seuraavat asunnot: 4 kpl 3h, k, s, 96,5 m², mh. 129 500 Ð vh. 259 000 € 4h, k, s, 126,5 m², mh. 161 000 € vh. 322 000 € Tule kysymään lisää! Es. ma. 18.30-19.00 Vauhkonen Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 8. kesäkuuta puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME Asunto Asunto
Keskiviikkona 25.5.2016 3 Kouvolan Tavaranvaihtopäivät kuun puolivälissä keräsi kahden päivän aikana noin 3 000 kävijää kävelykatu Manskille entisiin kirjakaupan tiloihin. –Järjestäjillä oli melkoinen kiire tavarakassien vastaanottamisessa ja tavaroiden järjestämisessä pöytiin, kertoo Marleena Naukkarinen Kouvolan ympäristöpalveluista. Tapahtumassa kävijät lahjoittivat pois tarpeettomaksi käyneitä mutta hyväkuntoisia kodin tavaroita ja vaatteita, ja ottivat mukaansa toisten tuomia tavaroita. Rahaa ei käytetty. Valtaosa tavaroista ja vaatteista löysi uuden omistajan, jonkin verran jäi yli. Loput vaatteet ja tavarat menevät eteenpäin hyödynnettäväksi Kymijoen Tukipuun kautta. Jonkin verran lasten vaatteita lähtee Vienon Kammarin kautta Venäjälle. Muutama säkillinen imukykyisiä vaatemateriaaleja käytetään Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksessä eläinten makuupaikkojen alusina. Tarpeeton tavara kiinnosti Mitä on suomalainen ruokakulttuuri? Miten se on kehittynyt, miten se elää ja muuttuu? Uudet perunat ja silli. Vihersmoothie. Ruisleipä. Iskender. Karjalanpaisti. Sushi. Kirnupiimä. Välipalarahka. Marttaliiton, S-ryhmän ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran yhteistyössä toteuttama Ruokakalevala.? -nettipalvelu ja sen keräämistä tarinoista syntyvä Ruoka-Kalevala -kirja kokoavat yhteen suomalaisten ruokamuistoja ja -kokemuksia. Tavoite on kerätä yhteen 100 000 suomalaisten ruokamuistoa ja -kokemusta. Ruokakalevala.fissä jokainen käyttäjä voi jakaa omia ruokatarinoitaan – ja nähdä muiden. Lisäksi palvelu kokoaa yhteen #ruokakalevalaja #suomiruoka-tunnisteella varustettuja kuvia, twiittejä ja postauksia. Tarinoita kerätään myös videomuodossa. Toimittaja Kari Lumikero Video-Lönnrotina kiertää Suomea ja tallentaa suomalaisten muistoja elävän kuvan keinoin. Martat kerää ruokamuistoja KATARIINA HENTTONEN Trenditietoinen valitsee saunaansa leveät lauteet, tietävät Saunatohtori Oy:n remonttisuunnittelijat Jarno Mäkinen ja Aleksi Kinnunen. Nousevana trendinä saunoissa on myös pienempien, tiilen mallisten paneelien käyttö, joilla saa hauskoja tehosteita saunaan. –Leveät laudat lauteissa ja leveät paneelit seinissä ovat suosittuja. Mitään kovin räväkkää moni ei kuitenkaan halua saunoihinsa, sillä ajatellaan asunnon myyntiä ja sitä, mitä ostaja kaipaa, Mäkinen kertoo. MÄKISEN ja Kinnusen mukaan saunojen värityksessä näkyy yhä sävyeroja ja kontrastia, vaikka musta onkin hieman väistymässä vaalean tieltä. –Musta seinä ja vaaleat lauteet tai sama toisinpäin ovat yhä suosittuja. Tumman savuinen sauna on kuitenkin vähän kuin sinihomejuusto: osa tykkää paljon ja osa ei yhtään, Mäkinen naurahtaa. Raikas valinta saunaan on rakentaa alalaude täydeksi, eli ulottumaan koko saunan läpi myös ylälauteen alle. Täyteen alalauteeseen jätetään tilaa porrasaskelmalle, jotta lauteille pääsee kiipeämään vaivattomasti. –Täysi alalaude luo pieneenkin saunaan tilan tuntua. Tilaa pienikokoiseen saunaan saa myös lasiseinillä ja lasiovilla, jotka ovat nyt pinnalla Jarno Mäkinen kertoo. KIUASMALLEISTA suosituimpia ovat täyskivikiukaat: Jarno Mäkisen mukaan harva saunaremontoija valitsee enää perinteisen kiukaan. –Ikikiukaan puolikaarellisia kulmamallin kiukaita olen suositellut paljon. Täydellä alalauteella kiuas on poikkeuksetta lauteeseen upotettu, Mäkinen kertoo. KATARIINA HENTTONEN Pihasaunalla saa mökkitunnelmaa omalle pihalle. Niiden kysyntä onkin kovassa kasvussa, kertoo Harvian saunatehtaan johtaja Vesa Vehmaa. –Ulkosaunat kiinnostavat nyt etenkin nuorempia omakotiasujia, jotka haluavat tuoda mökkitunnelmaa omalle pihalleen. Kysyntää on ollut erityisesti modernille pihasaunalle, joka sopisi uusien asuinalueiden ilmeeseen. Perinteissä on vetovoimaa, sillä sauna on ennen ollut erillisessä piharakennuksessa, Vehmaa summaa. Jos pihaa ei riitä, pihasaunan ilmeen voi tehdä myös sisälle. Sauna on nyt vaalea ja tilava LÖYLYISSÄ Sauna on pysyvimpiä elementtejä suomalaisessa kodissa. Siellä vietetään aikaa viikoittain – jotkut jopa päivittäin, joten saunan viihtyisyys on tärkeä seikka kotia sisustaessa. Parhaat löylyt pihalla Trendikkäässä saunassa on leveät paneelit ja täysi alalaude. Kiuas on alalauteeseen upotettu. Kuvassa Saunatohtorin Premium+. SAUNATOHTORI OY ” Tilaa pienikokoiseen saunaan saa myös lasiseinillä ja lasiovilla. Jarno Mäkinen JAANA LARSSON Sisustusremontoija Eino Kinnunen Remisteriltä aloitti remonttihommat 41 vuotta sitten, kun hän jätti koulut kesken ja lähti timpurin mukaan töihin. Kouluttautuminen tapahtui myöhemmin työn ohessa, kun Kinnunen hankki ammattitutkinnon. Alkuvaiheessa nuoren miehen työkalupakki oli vaatimaton. Samoilla työkaluilla piti tehdä monta hommaa. Esimerkiksi akkuporakonetta korvasi pumppumeisseli. –Ainoastaan käsisaha ja vasara ovat jäljellä siltä ajalta, kun aloitin nämä hommat. Kohta kai vasarakin on historiaa. KINNUNEN haluaa pitää järjestyksen myös remontin keskellä. Pienemmät työkalut kulkevat miehen mukaan parhaiten liivissä. Kotiremontoijallekin Kinnunen suosittelee liivien käyttöä. Hänellä mitat, kynät, poranterät, meisselit ja vasarat ovat koko ajan kätevästi saatavilla. –Ei tule turhia askeleita, kun ei tarvitse hakea pakista kauempaa. Tämä vuosien mittaan opittua asiaa. Työkalujen järjestystäkin tärkeämpänä Kinnunen pitää työmaan hyvää valaistusta. Kun remonttimaalla näkee paremmin, työkalut löytyvät ja turvallisuus säilyy. EINO Kinnusen oma työkalupakki on massiivisempi kuin kotiremontoijan. Se kulkee pyörien päällä ja siinä on teleskooppivarsi. Tämä säästää selkää ja helpottaa kulkua, kun pakkia saa siirrellä kohteesta toiseen. Kinnusen pakkiin mahtuvat erilaiset naulaimet ja ruuvaimet. Muut sähköja akkukoneet kulkevat omissa koteloissaan. –Ehkä kotiremontointiin ei tarvitse näin kalliita työkalupakkeja. Halvemmallakin saa vastaavanlaisia kotitarpeisiin. Ruuvit, mutterit ja naulat ovat siistissä järjestyksessä pakettiautossa lokerikossa. Kotona Kinnunen säilyttää ruuvejaan kannettavassa pikkulokerikossa. Tavaroita on täytynyt pitää järjestyksessä, sillä hän rakentanut kaksi taloa itse. Kaikki Kinnusen lapsetkin ovat kädentaitoisia. –Omakotityömaalla on usein kaaos. Itse siivoan aina päivän päätteeksi. Se on turvallisuuskysymyskin. Jos työvehkeet ovat kaikkialla, menee niiden etsimiseen myös turhaa aikaa. KOTIREMONTOIJA törmää samaan asiaan kuin ammattiremontoijakin: Materiaalit muuttuvat koko ajan. Kinnunen sanoo, että koulutusta tarvitaan koko ajan. –Muovimattoa olen pistänyt viimeksi lattialle kymmenen vuotta sitten. Sitten tuli laminaatti, nyt halutaan vinyyliä, joka on kulutuskestävämpää varsinkin perheissä, joissa on kotieläimiä. Pitkän linjan sisustusremontoija uskoo, että työkaluissa merkki ja hinta kertovat laadusta. Hänen mielestään kannattaa hankkia kunnon työkaluja. Kotiremontoijan ykköshankinta on akkuporakone, jolla voi työskennellä monipuolisesti, porata reikiä tai sekoittaa jopa laastia. Hyvä järjestys säästää turhaa etsimistä ASUMINEN Remonttityömaalla säästyy turhia askeleita, kun tavarat laitetaan paikoilleen. Sisustusremontoija Eino Kinnunen käyttää työmaalla aina liivejä, sillä niiden taskuihin mahtuu kaikki pikkutavara, jota remontissa tarvitsee. Askelia säästyy, kun kynät, meisselit ja vasarat kulkevat mukana. Tämä toimii kotiremontoijallakin. KUVAT: JAANA LARSSON Ammatikseen sisustusremonttia tekevän Eino Kinnusen työkalupakki liikkuu pyörillä ja siinä teleskooppivarsi. Vastaavanlaisia halvemman hintaluokan työkalupakkeja voi hankkia kotiremonttiinkin. Pakkiin mahtuu paljon ja se on helppo ja kevyt liikutella. ” Itse siivoan aina päivän päätteeksi. Se on turvallisuuskysymyskin. Eino Kinnunen Asunto Asunto
Keskiviikkona 25.5.2016 4 ESITTELEMME LAUANTAINA: ESITTELEMME SUNNUNTAINA Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Kouvolan Kotikeskus Oy OKT Kuusankoski Tähtee OKT Kuusankoski Tähtee. 4h, k, psh, s, 2 wc, vh, khh, at. 113 m2/166 m2. Kodikas arkkitehdin suunnittelema, v. 1993 valm talo rauhallisella alueella. Toimiva pohjaratkaisu. Kaupungin vuokratontti, 820 m2. Sähkölämmitys ja varaava takka. (Ei e-tod.). Mh. 165.000 € ES 12-12.30 ES 12-12.30 Saarnikuja 5 Saarnikuja 5 Tapiola 9959014 9959014 OKT Koria OKT Koria 5-6h, k, s, 2wc, parveke 114 /141m2 Erillinen 2013 valm autokatosvarastorakennus (52m2). Oma tontti 962m2. Hyväkuntoinen tilava 1985 rak. talo jota paljon remontoitu 2000 luv, mm sauna, psh, pintamateriaalit. (ei-e. tod) Myös sijainti on hyvä palvelujen ja harrastustilojen äärellä. Mh 152.000 € ES 14.35-15 ES 14.35-15 Laaritie 4 Laaritie 4 Lempinen 9697433 9697433 OKT Myllykoski keskusta OKT Myllykoski keskusta 5h, k, s, psh, ullakot, iso lasiveranta 160m² v. -40 rak talo, jota paljon remontoitu 2000 luv. Mm salaojat, keittiö, sauna ja psh. Useita tulisijoja, 2 ilmal.pumppua. Oma tontti 1.125 m2. Hyvä sijainti koulujen vieressä lähellä keskustaa. Mh 89.900 € ES 15.30-16 ES 15.30-16 Rautakorventie 18 Rautakorventie 18 Lempinen 9804052 9804052 OKT Kvl Käpylä OKT Kvl Käpylä 3h, tupak, psh/wc, kuisti, kellari, k-ala 82m2, ulkorak sauna, liiteri,vaja. Paljon v. 2004 jälkeen remontoitu koti. Uusittu katto, ikkunat, kuisti, sähköt, kettiö, psh, pinnat, sekä lämmöneristys. Oma puutarhatontti pergoloineen. Mh 89.000 € ES 13.50ES 13.5014.15 14.15 Katajakatu 8 Katajakatu 8 Lempinen 9992058 9992058 OKT Valkeala Jokela OKT Valkeala Jokela 2h, k, s, psh, wc, khh, 56m2 iso avoullakko ja varastotilaa. Mainio pienen perheen .54 valm. talo, jota remontoitu nuorekkaasti vuosien saatossa. Oma aidattu, 1100 m2 tontti. Kunnallistekn. lisäksi oma vesikaivo. Mh 62.000 € ENSIES ENSIES 13.05-13.30 13.05-13.30 Heparontie 17 Heparontie 17 Lempinen 9767630 9767630 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3h, k, s, erill.wc 76m2, viihtyisä iso terassi, varasto ja pistokep. rv-86. Hyvä asuinalue lähellä Käyräjokea, jossa yhteiskäytössä uimaranta. Huoneistoa laajasti remontoitu 2013-15. Uusittu mm pintamateriaalit, keittiöön kaapit ja kodinkoneet. Maalämpö 2014. Kaupat ja palvelut 650m. (F) Mh 118.500 € Vh 128.688 € ENSIES ENSIES 12.20-12.50 Hepolantie 6 D 14 12.20-12.50 Hepolantie 6 D 14 Lempinen 9974764 9974764 RT Elimäki RT Elimäki kk 1h, kk, psh. 29 m2. Hyväkuntoinen v. 2011 remontoitu yksiö. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. käyttövesiputkisto uusittu. Sähkölämmitys. Hyvä omaan tai sijoituskäyttöön! (D). Mh. 27.000 €. ES 13-13.30 ES 13-13.30 Paavolanhaantie 4 Paavolanhaantie 4 Tapiola 9566479 9566479 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, 54m2 lasitettu parveke. Hissi on. Erittäin siisti kulmahuoneisto. Psh / wc uusittu laatoituksin ja kalustein 2016. Lattiat laminoitu. Vaalea tyylikäs keittiö ruokatiloineen. (D) Mh 81.000 € Vh 84.444 € ES 13.15-13.45 ES 13.15-13.45 Kauppalankatu 25 Kauppalankatu 25 040 577 9383 9714220 9714220 KT Kvl Palokangas KT Kvl Palokangas 2h, k, psh, p 55,5 m2 Suositulla alueella hissitalossa 1. kerroksen kulmahuoneisto. Iso olohuone, josta käynti parvekkeelle, hyväkuntoinen laatoitettu psh/wc. Mh 46.385 € Vh 49500 € ES 12.30-13 ES 12.30-13 Neulastie 4 a 2 Neulastie 4 a 2 040 57 9383 9688300 9688300 Kesämökki Iitti Kymentaka Kesämökki Iitti Kymentaka tupa, keittotila, makuusoppi 35m2. Lisäksi ulkorakennus. Märkjärven rannalle rajoittuva 2,665 m2:n tontti, josta suurin osa metsämaata. Ranta avautuu etelään. Sähköt on. Mh 95.000 € ES 15.30-16.15 ES 15.30-16.15 Märkjärventie 66 Märkjärventie 66 Tapiola 9751857 9751857 Kausala Radansuun ryhmäpuutarha Kausala Radansuun ryhmäpuutarha alueella 2005 valm mökki ympärivuotiseen käyttöön. 1h, kk, s, psh, wc, lasiIitti Sääskjärven kylässä Iitti Sääskjärven kylässä Tosi siisti ja hyvinvarusteltu mummonmökki 30m2 Kausalasta 6 km etelään. Lisäksi saunarakennus, varasto ja puucee. Sähköt ja porakaivo on. Mh 32.000 € ENSIES ENSIES 13.30-14 13.30-14 Pesäläntie 6 B Pesäläntie 6 B Lehtinen RT Kausala keskusta RT Kausala keskusta 3h, k, s, psh, 77,5 m2 Huoneistoon kuuluu autotalli ja kylmäsäilytystilat. Rauhallinen asuinalue keskustan tuntumassa. (E) Mh 85.000 € ES 14.15-14.40 ES 14.15-14.40 Kulkusenkuja 3 as 3 Lehtinen 9847167 9847167 RT Kausala RT Kausala keskusta 3 h, k, s, 82 m2 Kaukolämpö, käyttövesiputkisto uusittu! Edullinen hoitovastike!Liikekeskuksen palvelut lähellä. (D) Mh 74.000 € ES ES 14.45-15.15 14.45-15.15 Kiessitie 1 B 8 Kiessitie 1 B 8 Lehtinen 9896660 9896660 KT Kausala KT Kausala Keskusta 3h, kk, psh, s. 136 m2. Kausalan ”ytimessä” sijaitseva pankin käytössä ollut tilava huoneisto, joka on muutettavissa asuinkäyttöön. 2/2 krs. Tule tutustumaan!(E) Mh 88.500 €. ES 14-14.30 ES 14-14.30 Kauppakatu 16 A 1 Kauppakatu 16 A 1 Tapiola 9559230 9559230 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti ja valoisa huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Mh 65.000 € ES ma 17.30-18 ES ma 17.30-18 Utinkatu 12 A Utinkatu 12 A 4 4 Tapiola 9654175 9654175 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h,k. psh/wc, p 74,5m2. Hissitalon 5. kerros. Toimiva pohjaratkaisu, psh kaakeloitu. Olohuoneesta käynti lasitetulle tilavalle parvekkeelle. Mh 52.982 € Vh 54000 € ES ES ma 17-17.20 ma 17-17.20 Ahventie 1 Ahventie 1 Tapiola 9691005 9691005 KT Kausala keskusta KT Kausala keskusta 3h, k, sauna 75,72 m2 Hyväkuntoinen, tyylikkäästi remontoitu. Lasitettu parveke länteen. Yhtiössä uusittu parvekeovet, ikkunat, käyttövesiputkisto ja porraskäytävät maalattu. Mh 73.000 € ENSIES ENSIES ma 17.45ma 17.4518.15 18.15 Heikintie 6 B 15 Heikintie 6 B 15 Lehtinen 9615342 9615342 KT Kausalan keskustassa KT Kausalan keskustassa siisti 2h, k, p 57 m2 lasitettu parveke länteen! 3/3 krs Taloyhtiössä isot remontit tehty. Hyvä ja rauhallinen sijainti. Mh 41702 € Vh 44 000 € ENSIES ENSIES ma 17-17.30 ma 17-17.30 Hakakatu 8 A12 Hakakatu 8 A12 Lehtinen 9745160 9745160 Vapaa-ajan kohde Muhniemi Vapaa-ajan kohde Muhniemi tupak. alkovi, pkh, psh/s 34,3 m2 . Kesänviettopaikka, jonka rakennukset ovat erinomaisessa kunnossa. Päärakennus valm v. 2010, lisäksi talousrakennuksia. Oma, 2.400 m2:n tontti. Agregaattija aurinkokennosähköt. Uimapaikalle n. 1 km. Rauhallinen sijainti! Mh. 48.000 €. ENSIES ENSIES ma 18.45-19.30 ma 18.45-19.30 Kärritie 284 Kärritie 284 Tapiola 9996203 9996203 ESITTELEMME MAANANTAINA tettu veranta 35 m2 vierasmaja, lämmin varasto. Hyvin varusteltu, sähkölämm, varaava takka, ilmal.pumppu. Uimaranta, venepaikka, golfkenttä lähellä. Kausala 6km. Mh 75.000 € ES 15.30-16 ES 15.30-16 Ruusupolku 17 Ruusupolku 17 Lehtinen 9805834 9805834 IITTI Perheniemi IITTI Perheniemi OKT / Maatilan pihapiiri Päärakennus (rv -85) 4h, k, s, khh, 3 vh, pukuh, kph 130/162 m2. Lisäksi aitta, talousrakennus ja autotalli/liiteri. Vesihuolto-osuuskunnan vesi-ja viemäri. Oma tontti 7700m2, ranta lähellä. Mh 140.000 € ES 12-12.30 ES 12-12.30 Rantatie 31 Rantatie 31 Lehtinen 9748260 9748260 IITTI Perheniemi IITTI Perheniemi Okt / Maatilan pihapiiri 4h, k, työh, s, kph, 2wc 130m2, piharakennus n 100 m2, jossa sauna, autotalli, aitta, puuliiteri. Lisäksi kalustohalli n 200m2. Tontti 5540 m2. Vesiosuuskunnan vesija viemäri. Monikäyttöinen kohde! Mh 95 000 € ENSIES ENSIES 12.45-13.15 12.45-13.15 Metsäläntie 284 Metsäläntie 284 Lehtinen 9638565 9638565 OKT Kausala OKT Kausala Aholanpelto 4h, k, apuk, s, pkh, wc, autotalli 117/143m2. Kodikas ja hyväkuntoinen -79 rak. okt. Avara, toimiva pohjaratkaisu. Tontti 945m2. Loistava sijainti koulujen ja keskustan lähellä. Mh 100.000 € ES 14.40-15.10 ES 14.40-15.10 AhoAholantie 7 lantie 7 Tapiola 9543243 9543243 ESITTELEMME KAUSALASSA SUNNUNTAINA Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Mikko Parikka 0400 550797 Carita Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Eskolanmäki, kt 1h+k+kph 38 m 2 Näppärä yksiö omaan tai sijoituskäyttöön. Todella iso keittiö, jossa koneet ja kaapistot uusittu. Tilava huone ja alkovi. Kylppärissä amme ja tilaa pesukoneelle. Ensimmäinen kerros, ei portaita. Vapautuu 15.6. Mh 31 000 €. Tolkkilankatu 5 A. Ensiesittely ma 16.30-16.55 / Skog-Tamminen 9958421 Kouvola, Marjola kt 2h+kk+s 42,5 m 2 Huippupaikalla, vuonna 2003 valmistuneessa kerrostalossa, alakerran huoneisto, jossa tilava lasitettu terassi, avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja varustelutaso on hyvää luokkaa. Mh 129.000 €. Valimontie 6 A. Ensiesittely su klo 12.15-12.45/Parikka Kuusankoski, Kunnanpelto kt 2h+k+p 37,5 m 2 Ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto mm. lattiat laminaattia, kosteat tilat kaakeloitu ja keittiön kaapistot ovet uusittu. Lasitettu parveke avautuu länteen. Kaikki palvelut lähellä! F. Mh 38.000 €. Kuntalantie 9 C. Ensiesittely su klo 11.30-12.00/Parikka Valkeala, Jokela, kt 2h+k+terassiparv 53 m 2 Tilava kerrostalokaksio kauniissa Jokelassa. Tilava uusittu keittiö. Oma terassipiha, josta pääset helposti kulkemaan pihalle. Esteetön kulku, ei portaita. E. Mh 41.762 €. Vh 43.000 €. Rantakaari 1 B. Ensiesittely ti 17.15-17.40 /Skog-Tamminen Valkeala, Jokela kt 2h+k+kph+p 57,5 m 2 Hyväkuntoinen asunto uimarannan läheisyydessä. Toinen kerros, yhdet portaat. Vaatehuone, kylpyhuoneessa tilaa pesukoneelle. Lasitetulta parvekkeelta kauniit vehreät puistonäkymät. E. Mh 45.000 € Vh 46.855 €. Rantakaari 1 A. Esittely ti 17.15-17.40 /Skog-Tamminen 9810693 Kouvola, keskusta, kt 2h,k,wc,vh,p 59,5 m 2 Läpitalon valoisa toisen kerroksen huoneisto. Lasitettu parveke länteen. Yhtiössä tehty paljon remonttia. Tämä koti löytyy palveluiden viereltä, silti rauhallisella sijainnilla. Asunto omaan käyttöön tai sijoitukseen. G. Mh 68.900 €. Rinnekatu 2. Esittely ma 17-17.25/SkogTamminen 9525677 Kouvola, Kasarminmäki, kt 3h+kk+kph+s+terassi 71 m 2 Uudenveroinen hyvinvarusteltu valoisa koti. Esteetön kulku. Keittiö ja olohuone yhdistetty yhtenäiseksi avaraksi tilaksi. Oma aurinkoinen terassialue, tähän saat varsinaisen kotipuutarhan. Tilavat saunaosasto. Edullinen asua. D. Mh 209 000 €. Muuramistonraitti 2 B. Esittely ti 16.30-17 /Skog-Tamminen 9545174 Valkeala, Niinistö, rt 2h+kk+s 45 m 2 Hyvällä pohjaratkaisulla varustettu hyväkuntoinen rivitalokaksio.. Piha-alue länteen. Hyvä varustelutaso, keittokomeron ja olohuoneen välissä taso, joka antaa avaruutta huoneistoon. Kosteat tilat kaakeloitu, lattialämmitys. Kaukolämpö. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Mh 57 000 €. Hirvimäentie 9-11. Esittely su 14.30-15 /Parikka 9854157 Kouvola, Penttilänpelto rt 3h+k+s 76,0 m 2 Täysin remontoitu yhdessä tasossa oleva rt huoneisto Penttilänpellolla. HTH:n laadukas keittiö, kosteat tilat kaakeloitu, lattialämmitys, erillinen wc. Tilava piha-alue, erillinen varasto. Taloyhtiö on valmistunut 1996. E. Mh 99.555 € Vh 139.000 €. Penttilänkatu 14. Esittely su 13-13.30 /Parikka 9683280 Kouvola, Lehtomäki, rt 4h+k+kph+s 90 m 2 Tilava rivitalon päätyasunto, jossa suojaisa iso piha.-alue. Tilava uusittu keittiö, avara olohuone, erillinen kodinhoitotila. Tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö. Mahdollisuus ostaa autotalli 3.300 euroa. Varasto. Mh 129 000 €. Särkitie 6. Esittely su 12.15-12.40 / Skog-Tamminen 9665260 Kouvola, Lehtomäki, rt 4h+k+s 100 m 2 Hyväkuntoinen rt huoneisto, jossa on tilaa isommallekin perheelle. Tilat kahdessa kerroksessa. Katettu ja vastikään remontoitu terassi aukeaa etelään. Hyvä pohjaratkaisu. Lattiamateriaalit uusittu 2012. Huoneistoon kuuluu autotalli. Mh 115 000 €. Salmentöyryntie 3. Esittely su 13.45-14.15 /Parikka 9775474 Kouvola, Lehtomäki, okt Huikeat puitteet korkeatasoisel le asumiselle. Laadukas okt, 4mh +k+oh+th+khh+kph+s 192/226 m2. Oma tontti 1121 m2. Tilat kahdessa tasossa. Tilava keittiö saarekkeineen, oloh ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Alueella hyvät lenkkimaastot Kalalammen hienossa ympäristössä. Ei e tod. Mh 380 000 €. Nuotanperä 18. Esittely su 13.20-13.50 /SkogTamminen 9857240 Kouvola, Lehtomäki okt Viehättävä koti 5h+k+khh+kph+s+aula 136 m2. Tilava tupakeittiö, korkeata huonetilaa, pohjaratkaisu on selkeä, Varaavatakka olohuoneessa, miellyttävä lattialämmitys kaukolämmöllä. Upeat viimeistellyt piha-alueet. Oma tontti, joka rajoittuu metsäpuistoon. Erillinen autotalli. Unelmakoti. Ei e tod. Mh 330 000 €. Nuottakatu 22. Esittely su 12.50-13.20 /Skog.Tamminen 9553266 Kouvola, Pyydysmäki okt Ty y l i k ä s t i i l i v e r h o t t u o k t 5h+k+khh+kph+s 114/173 m2. Tilava toimiva keittiö on tämän kodin sydän, valoisa olohuone, tunnelmallinen takkahuone. Talossa edullinen kaukolämpö. Ilmalämpöpumppu. Hyvin hoidettu puistoalueeseen rajoittuva oma tontti. Autotalli ja hyvät varastotilat. Ei e tod. Mh 184.000 €. Kärppätie 38. Esittely su 11.30-12 / Skog-Tamminen 9991672 Kouvola, Rekola, okt Hyvällä paikalla sijaitseva upea omakotitalo, joka on rakennettu 2004. Suojaisa hoidettu ja hyvin viimeistelty pihaalue, tontin pinta-ala 1.306 m2. Tässä talossa on kaikki mitä tarvitset, laadukkaat kaapistot, laitteet ja pintamateriaalit. Huoneistoala 202 m2 ja kokonaisala 304 m2. Tule ja ihastu. Mh 420 000 €. Heposenkuja 6. Sovi esittely. 9719240 Kouvola, Saaramaa Rantatontti Hyvällä paikalla erinomainen rantatontti. Tilalla on hyvä puusto. Kohteen ranta aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Rantaviivaa on noin 100 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee verrattain nopeasti. Tilalle on tie perille. Rakentamaan pääset heti ja sähkölinja menee läheltä. Kyynelmys -niminen järvi on kirkasvetinen. Vh 70.000 €. Myllylahdentie. Sovi esittely. Kouvola, Jaala Rantatontti Erinomaisella paikalla Jaalassa, IsoRuhmaan rannalla sijaitseva loiva rinnetontti 8.000 m2. Tontti aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 100 m. Kohteeseen on hyvä tie perille, sähkölinja lähellä, lisäksi mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. Vh 95.000 €. Köntänniementie 54. Sovi esittely. Kouvola, Elimäki vapaa-ajankohde Noin 10 km Kouvolan keskustasta vapaa-ajanviettopaikka, jossa on mahdollisuus toteuttaa puutarhaunelmia. Tilan koko on 5.450 m2 ja tilalla on hirsirakenteinen kesämökki 27 m2, kesäkeittiö-, saunarakennus ja muita varastotiloja. Kohde on liitetty vesiosuuskuntaan. Mh 35.000 €. Sovi esittely. Asunto Asunto