• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 25.marraskuuta 2015 | N:o 47 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Tarjoamme katsastukset herkkupullakahveilla :) is pääst ötesti t! et t e ett a) ästöte s *H en kki lö ja pa kek ))))) Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti V ie lä ki n ed ul li se m m a t h in n a t n et is sä Juuri nyt 59 ,FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 05-365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Joulutarjous Huoletonta kauneutta vuosien ajan Kestopigmentoinnit alk. 210 € Lahjakortti on täydellinen joululahja läheisellesi. Ilahduta läheistäsi jouluna Exuviance-lahjakortilla, jolla hän saa itselleen ihanan kauneushoidon hoitolassamme. Upea kuorinta-aine Triple Microdermabasion Face Polish kaupan päälle kun ostat Vespera Bionic Seerumin Maan mainioin KOTKASSA & KOUVOLASSA! Meiltä myös lähi& luomutuotteet ja lahjakortit! Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Avoinna perjantaina 27.11. klo 10-17 lauantaina 28.11. klo 10-14 entinen Suomalainen kirjakauppa, kävelykatu Manski, Kouvola Tavaranvaihtopäivään voi tuoda itselle tarpeettomia, mutta käyttökelpoisia tavaroita, ja viedä mukanaan, mitä haluaa ilmaiseksi. Tuoda voi vaikkapa: • hyväkuntoisia ja pestyjä vaatteita • leluja ja urheiluvälineitä • astioita tai pieniä kodinkoneita Kirjoja ei voida ottaa vastaan. Kouvolan tavaranvaihtopäivät Tuo tullessas, vie mennessäs ilmaiseksi! Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH Järjestelyissä mukana Kouvolan Kestävän kehityksen verkosto, josta mukana Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson Martat, Liikenneturva ja Kymenlaakson Jäte Oy. Tapahtuma on osa Euroopan jätteen vähentämisen viikkoa. Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sunnuntaina 29.11.2015: RT, Ksnk, Palolankuja 11B: 3h+k+s n. 78,5 m². Kaunis huoneisto, kaikki pinnat hyvällä maulla uusittu, terassi valokatteella. Hp. 105.000 € Es: 12:30-13:00 9759969 OKT, Pilkanmaantie 146: Suojaisa metsään rajoittuva 990:n m² tontti v. 1989 laaj./ remontoitu siisti talo: 4h+ k/rt ja alakerta: saunaos. ja varastotiloja. Pinta-ala n. 93/ 117 m². Hp. 98.000 € Es: 13.30-14.00 9811653 RT, Ksnk, Latvatie 2 A: 2h+k+s 66,0 m². Rv.-82. Huoneistokohtainen autotallikatos. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Vapaa! Hp. 68.000 € . Es: 12:30-13:00 10036005 KT, Ksnk, Kunnanpellonkuja 18 B: 2h+k+p, 53 m². Hyvä valoisa huoneisto. Yhtiön kylpyhuoneet saneerattu 2003-2007. Ikkunat uusittu 2014. Vapaa! E-luokka E. Es: 13:15-13:45 Vh. 47.700 € . Mh. 44.200 € 7183293 Esittelemme sopimuksen mukaan: OKT, Ksnk, Otavatie: Suojaisalle 1559:n m² tontille v. 1994 rakennetussa talossa on 4h+k, saunaosasto, kaksi terassia ym. Varaava takka. Pinta-ala 128 m²/ 189 m². Talon päädyssä on autotalli n. 42 m². Hp. 175.000 € . 10083108 OKT, Artjärvi: Erittäin siisti uuden-veroinen koti: 3mh+oh+k+s+wc/ph 111 /129 m² on aivan Pyhäjärven tuntumassa. Nyt tämä ajan henkeen v. 2009 rak. kaunis koti on jäänyt tarpeettomaksi ja etsii uutta omistajaa. Tutustu! Hp. 220 000 € 10035024 KT, Ksnk, Puistomaa: h+kk, n.33 m². Parkettilattia, ph:n lattia laatoitettu ja lasitettu parvekke, josta näkymät Ksnk:n kauneimmalle pihalle. 3. krs, E-luokka E. Vh. 29500 € . Mh. 27.000 € 6358285 KT, Voikkaa: h+kk 21 m² 250 € KT, Ksnk: h+kk 22 m² 290 € /kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 58 m² 450 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € /m² Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi -autokauppaan! Myy autosi meille! Auton myynti Kamux-autoliikkeeseen on todella vaivatonta. Tarjoa meille rohkeasti omaasi! 2013 Aj 153 tkm MERCEDES-BENZ Vito keskipitkä Kamux Kouvola • Tommolankatu 16 • p. 010 420 8833 www.kamux.?/kouvola Tervetuloa Kouvolan 2011 Aj 113 tkm VOLVO XC60 aut 1999 Aj 130 tkm VOLKSWAGEN New Beetle 2,0 2011 Aj 198 tkm 21 900 € 37 800 € 3 900 € VOLKSWAGEN Golf Variant 2,0 12 900 € Suomen halvin! Pakettiau toja Farmareita
• Keskiviikkona 25.11.2015 2 Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550, palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Kylpyhuonekalusteet Luja pintamaali Ei homehdu! Alk. Supi saunavaha 19 90 1 l Vinyylilankkulattia 35 00 m 2 Interiors seinälaatat 20 x 50 cm Mosaiikkikuviolaatta 39 00 m 2 Valoa ja tunnelmaa lyhdyillä! Uutuus! Tibet Marengo laatta 25 x 40 cm 28 00 m 2 45 90 2,7 l (17,00/l) Aquastop vedeneriste 109 00 14 l (7,79/l) 29 50 m 2 Design Comfort vinyylikorkki Alk. 34 90 m 2
• Keskiviikkona 25.11.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kouvolan seudulla oli lokakuun lopussa 6 115 työtöntä. Työttömien määrä väheni hieman, 0,6 prosenttia, edellisvuoteen verrattuna. Työttömistä lomautettuja oli 415. Kymenlaaksossa työttömiä oli 4,6 prosenttia enemmän vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. Lokakuun aikana uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Kaakkois-Suomen TE-toimistoon yhteensä 1 472 eli 3,8 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Ainoastaan Lappeenrannan seutukunnassa uusia työpaikkoja oli enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Kouvolan seudulla avoimia työpaikkoja oli 473. Määrä määrä väheni 7,6 prosentilla. Työpaikkoja oli tuttuun tapaan eniten tarjolla myyntineuvottelijoille ja -edustajille, puhelinmyyjille ja myyjille. Avoimia työpaikkoja vähemmän ” Omaa joulua kannattaa valmistella Kymenlaakson hyvää ajatellen. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –TIETÄÄKSENI perinteistä tiedotetta Nordean Kouvolan konttorin kassapalvelujen loppumisesta marras-joulukuun vaihteessa ei ole lähetetty kotitalouksiin, vaikka meidänkin talouteemme kyseisestä pankista on tullut joka viikko vähintään kaksi kirjettä, ihmettelee kouvolalainen Risto Kuparinen (68). –Internetissä asiasta on saattanut lukea jotain, mutta meillä ei ole kotona nettiyhteyttä, toteaa Kuparinen ja painottaa, että tiedotus Nordean Kouvolan konttorin kassapalvelujen loppumisesta on luokattomasti hoidettu. KUPARINEN tietää, että käteistä voi nostaa pankkiautomaateista, mutta muistuttaa, ettei se ole kaikille mahdollista, vaan tapahtunut palvelujen rationalisointi asettaa pankkiasiakkaat eriarvoiseen asemaan. –Henkilöt, joilla on huono näkö eivät pysty näpyttelemään numeroita automaattiin. Kaikilla ulkomaalaisilla opiskelijoilla ei ole pankkikorttia, vaan he samoin kuin monet vammaisryhmät ovat tottuneet hoitamaan rahaasiansa pankkien palvelukonttoreissa. KUPARISEN mukaan Nordean viesti on selkeä: jos et osaa käyttää tietokonetta, opettele se! –Toki ikäihmisissä on paljon sellaisia, jotka tämän osaavat. Ei kaikilla kuitenkaan ole varaa hankkia kalliita laitteita ja maltaita maksavia yhteyksiä tilanteessa, jossa joutuvat varattomuudessaan tinkimään lääkkeistään. –Tulen käyttämään Nordean vuosikokouksessa puheoikeuttani. Missioni on, että käteinen on saatava liikkumaan konttoreissa uudelleen. KAI?PEKKA VESALAINEN –Jaoimme asiakkaillemme parin kuukauden ajan ennen määräaikaa tiedotteita kassapalveluista luopumisesta, kommentoi palvelutapamuutosta konttorinjohtaja Mervi Kuvaja ja vakuuttaa, että jokaiselle Kouvolan Nordean asiakkaalle on löydetty henkilökohtainen kassapalvelut korvaava ratkaisu. KUVAJAN kokemana fyysisellä rahalla ei enää ole paljon käyttäjiä. Kassapalveluja käyttää vain 1 prosentti Nordean asiakkaista. –Lahden Nordeassa kassapalvelut loppuvat ensi vuodenvaihteessa. Jatkossa asiakkaamme voivat halutessaan tilata käteistä rahaa postitse aina 15 000 euroon asti, josta palvelusta peritään 10 euron toimitusmaksu. Käteistä asiakkaamme saavat nostaa automaattien ohella yhteistyöyritystemme kassoilta. Kadunmies käärmeissään TALOUS Risto Kuparinen uskoo, että kassapalveluista tulee kilpailuvaltti pienemmille pankeille. Vaihtoehtoja tarjottu Risto Kuparinen tietää, että Nordean tiliasiakkaille käteistä on tarjolla Kouvolasta 63 kilometrin päässä Lahdessa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tiedotus kassapalvelujen lopettamisesta on luokattomasti hoidettu. Risto Kuparinen Poliisi valvoi viikonloppuna tehostetusti pikkujoulujuhlijoiden ajokuntoa. Kouvolassa puhallutettiin 1 009 kuljettajaa, joista neljä puhalsi yli sallitun promillerajan. Törkeään rattijuopumukseen syyllistyi heistä kaksi. Poliisi jatkaa tulevina viikonloppuina tehostettua valvontaa, kertoo ylikomisario Jari Strengell. Poliisi valvoo pikkujoululiikenteessä 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET OTA ASKEL KOHTI UNELMAVARTALOASI VARAA MAKSUTON KONSULTAATIOSI NYT! 040 685 5867, kouvola@hypoxi.fi Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola. www.hypoxi.fi Teitä palvelevat: Heidi Rauha, Tiia Nykvist ja Tiia Rauta Brasilialainen sokerointi 55 € (norm. 60€) Kainaloiden sokerointi 15€ (norm. 20€) Bikinirajojen sokerointi 25€ (norm. 30€) Säärten vahaus 25€ (norm. 30€) HYPOXISSA AVOIMET OVET TORSTAINA 26.11. KLO 16-18! Tervetuloa avoimeen konsultaatioon kohdennetusta rasvanpoltosta sekä tutustumaan uusiin palveluihimme studiollemme! Paikalla Forever-edustaja kertomassa loistavista Aloe Vera -tuotteista, jotka saatavissa nyt myös meiltä. Kivat joululahjaideat niin itsellesi kuin ystävillesi löydät helposti tuotteistamme ja palveluistamme esim. lahjakortin muodossa! VIELÄ EHTII JUHLAKUNTOON -kampanja menossa nyt!!! Kauneudenhoitopalvelut: Brassipaketti sis. brassi, sääret, kainalot 70€ (norm. 75€) Bikinipaketti sis. bikinirajat, sääret, kainalot 50€ (norm. 55€) Jalkahoito 1h 60€ Tarjoukset voimassa vuoden loppuun saakka!
• Keskiviikkona 25.11.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO Järjestyksessään toisen Kouvolan Valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon on saanut Haanojan palvelukeskuksen vapaaehtoiset. Vapaaehtoisten ryhmässä toimii 12 henkilöä, 4 naista ja 8 miestä. Palkinto annetaan tunnustuksena vapaaehtoistoiminnassa ansioituneelle taholle, joka on tehnyt Kouvolassa merkittävän vapaaehtoisteon tai -tekoja tai luonut kaupungille myönteistä julkisuuskuvaa. Palkintoesityksen tehneen Haanojan palvelukeskuksen asukasyhdistyksen mukaan vapaaehtoisten toiminta on monipuolista ja Haanojan vapaaehtoiset saivat palkinnon KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Asukaslähtöisen paikalliskehittämisen toimintamalli on otettu Kouvolassa tosissaan. Pohjois-Kymen Kasvu ry:n Asukkaat paikalliskehittäjinä Kouvolassa -hankkeen varsinaisena kohderyhmänä ovat asukasyhdistykset, kun viime keväänä käynnistynyt Alueellinen asukastoiminta herättelee kaupungin jatkuvana palvelumuotona kaikkia kuntalaisia. ASUKKAAT paikalliskehittäjinä Kouvolassa -hankkeen pilottialueeksi on valittu Kuusankosken keskusta, Lehtomäki sekä Eskolanmäki, joilla alueilla on vahvaa potentiaalia kehittämistyöhön. –Mahdollisimman moniin pilottialueilla toimiviin asukasyhdistyksiin otetaan yhteyttä ja kutsutaan yhdistysten edustajat tapaamisiin, joiden tarkoituksena on kartoittaa alueiden mahdollisuuksia ja voimavaroja asukaslähtöiseen kehittämiseen, kertoo projektikoordinaattori Katja Valkeinen. ALUEELLISELLA asukastoiminnalla halutaan nostaa kuntalaisten osallistumisja vaikutusmahdollisuuksia oman asuinalueensa palveluiden ja kaupunkiympäristön suunnitteluun. Tavoitteena on innostaa asukkaita asuinalueensa hyvinvoinnin edistämiseen sekä lisätä asukaiden ja päätöksentekijöiden vuoropuhelua. –Olemme järjestäneet asukastoiminnasta kymmenen kuntalaisille avointa AsukasAreena -tilaisuutta. Tarkoitus on saada kasaan kymmenen AlueSorvi -työryhmää, jotka toimivat linkkinä edustamansa alueen ja kaupungin välillä, mainitsee yhteistyökoordinaattori Leena Järvenmäki. ENSIMMÄINEN AlueSorvi -työryhmä on perustettu Anjala–Inkeroinen–Sippola -alueelle. Toisaalta AlueSorvia ei Kansalaisvaikuttamista ASUKKAAT Pohjois-Kymen Kasvu ja Kouvolan kaupunki luovat yhteisöllisyyden henkeä. ” Kaikki aktiivitoimijat ideoineen ovat tervetulleita tapaamisiin. Katja Valkeinen Maanantaina: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos. Tiistaina: juustoinen uunikala, perunat, värikäs appelsiinisalaatti. Keskiviikkona: espanjalainen pyttipannu, kiinankaali-kurkkuhernesalaatti. Torstaina: kanakeitto, juusto, ruispala, omena. Perjantaina: riistakäristys, perunasose, juurekset, jäävuoritomaatti-kurkkusalaatti, puolukkasurvos, vaalea jyvävuoka. Koulujen ruokalista 30.11.–4.12. TERVETULOA myös ilman ajanvarausta Eila p. 0440-988 766 Hansa PARTURI-KAMPAAMO -10 % ROHKEITA TAI HILLITTYJÄ VAIHTOEHTOJA VÄREILLÄ JA KIHAROILLA Helpotusta ongelmahiuksille erilaisilla tekniikoilla -15 % Uusi tyvikohottaja Keskikatu 6, Kouvola (Hansakeskus) Keskiviikkona 9.12. 16.12. ja ti 22.12 KUUSITORI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Esimerkiksi: Ota yhteys asiakaspalveluumme Kouvolankatu 21, Kouvola p. (05) 7530500 asiakaspalvelu@pklehti.? Huom. ei divari-tekstiviestinä! Keskiviikkona 2.12. 9.12. 16.12. ja ti 22.12. 2.12. 9.12. 16.12. ja ti 22.12. PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 60 eurolla 4 lehteen 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Esimerkiksi: motonet www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 25.11.2015 5 aktivoidaan Leena Järvenmäki (oikealla) ja Katja Valkeinen toivovat, että kaikki kiinnostuneet tarttuisivat nyt tarjottuihin vaikuttamisen mahdollisuuksiin. KAI-PEKKA VESALAINEN AlueSorvi Toimii linkkinä alueen ja kaupungin välillä. Kokoaa alueen asukkaiden ja toimijoiden ajatuksia yhteen ja vie niitä eteenpäin. Toimii keskustelukumppanina, kun kaupunki suunnittelee alueelle toimenpiteitä. Kutsuu kehittämisen kannalta sopivia asiantuntijoita järjestämiinsä asukastilaisuuksiin. KuntaSorvi KuntaSorvi on AlueSorvin jäsenistä koostuva yhteistyöryhmä. KuntaSorvi vaihtaa ja vetää yhteen kokemuksia AlueSorvien työstä. Toiminta käynnistyy vuonna 2016, kun kaikki AlueSorvi -työryhmät on perustettu. Kouvolan Kirkkopäivät toukokuussa keräsi noin 25 000 tilaisuuskävijää, mikä jäi 5 000 kävijätavoitteesta. Arviolta 10 000 kouvolalaista osallistui tapahtumaviikonlopun eri tilaisuuksiin. Talkootehtävissä oli noin 250 paikallista vapaaehtoista. Tapahtuman tilinpäätös painui alijäämäiseksi. Suurimmat syyt olivat liian optimistisesti arvioitu päivälippujen myynti ja jäähallikonsertin myynti. Taloudellista tukea päiville antoivat muun muassa Kouvolan kaupunki, KSS Energia, OP Kymenlaakso, Kymin osakeyhtiön 100-vuotissäätiö ja Jaalan kotiseutusäätiö. Kirkkopäivät onnistuivat kohtuullisesti tehokasta: ryhmä on organisoitunut kolmeksi säännölliseksi palveluvuoroksi viikoittain. Vapaaehtoiset muun muassa kuljettavat talon autolla asukkaita kahdesti viikossa lähikauppaan sekä kaupungille asioimaan. He toimivat saattajina ja avustajina lääkärikäynneillä ja virastoissa asioidessa. Lisäksi on yhdessä ulkoilua, keskustelua ja lukemista. saatu osallistujien vähyyden vuoksi ensikierroksella kasaan Utin–Kaipiaisten -alueelle ja Valkealan kirkonkylään. –Tarkoitus on pitää AsukasAreena -tilaisuuksia jatkossa kaksi kertaa vuodessa. Kaikki aktiivit kuntalaiset ovat tervetulleita kertomaan, millaisia parannuksia he haluavat omalle asuinalueelleen. AlueSorvit toimivat tavallaan suodattimina ja ratkaisevat asiat, joita on mahdollista viedä eteenpäin. –Inkeroisissa tuli esiin, että sinne haluttaisiin pätkä pyörätietä, jolloin otimme yhteyttä tekniseen virastoon. Selvisi, että asia kuuluu Ely-keskukselle. –KANSALAISVAIKUTTAMISTA edistetään Pohjois-Kymen Kasvun ja kaupungin Yhteisöllisyyden edistämisen yksikön kesken tiiviissä yhteistyössä, korostavat Järvenmäki ja Valkeinen. Asukkaat paikalliskehittäjinä -hankkeen rahoitus saadaan Euroopan sosiaalirahastosta, kun alueellinen asukastoiminta kustannetaan kaupungin budjetista. KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA su 29.11. Voikkaan kirkko 90 vuotta klo 10 Juhlajumalanpalvelus Keittolounas ja kakkukahvit klo 13 Juhlatilaisuus Ohjelmassa musiikkia, historiikki, juhlapuhe ja kirjoituskilpailun voittajien julkistaminen ??? ?????? ? ???? ?????? ?
• Keskiviikkona 25.11.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hallitus ei aio antaa eläkkeensaajille samoja verohuojennuksia kuin palkansaajille, ja tämä johtaa verotuksen eriarvoisuuden kasvamiseen kyseisten ryhmien välillä. Eläkkeensaajia kurjistavat myös muun muassa Kela-etuuksien heikentäminen, sähköveron ja kiinteistöveron nousu, lämmityspolttoaineen veronkorotus sekä palvelumaksujen nostot. Sairausvakuutuskorvauksista säästetään alentamalla matkakorvauksia, lääkärija hammaslääkärikustannuksista maksettavia korvauksia. Lisäksi poistetaan ruokavaliokorvaus, jonka määrä on tällä hetkellä sitä saaville 23,60 euroa/kk. Nämä toimet iskevät kaikkein kipeimmin juuri pienituloisiin ja paljon sairastaviin ikäihmisiin. Hallitus oli aikeissa jäädyttää kansaneläkeindeksin. Huomatessaan, että indeksi kääntyykin deflaation takia miinukselle, ilmoitettiin että indeksikorotukset tehdään täysimääräisenä. Tämä tarkoittaa ainakin kansaneläkkeiden pienenemistä jonkin verran ensi vuoden alusta. Sosiaalija terveydenhuollosta tavoitellut säästöt muun muassa tehostetussa palveluasumisessa ja vanhainkodeissa olevan henkilöstön vähimmäismäärän pienentämisellä ovat mielestämme ikäihmisiä ja sairaita halventavia. Edellisten asioiden sijaan tervehdimme ilolla maan hallituksen päätöstä siitä, että eläkkeensaajien asumistuen yhdistämistä yleiseen asumistukeen ei toteuteta. Olemme koko ajan pitäneet asiasta melua hallitusohjelman julkistamisen jälkeen ja vedonneet useaan kertaan maan hallitukseen ja kansanedustajiin, jotta he estäisivät eläkkeensaajiemme näin valtavassa määrin tapahtuvan aseman kurjistamisen. Erittäin moni kuuluu Suomessa kovin suureen eläkeläisköyhien joukkoon. Vuoden 2013 tulonjakotilaston mukaan pienituloisuusraja oli maassamme 14 260 euroa vuodessa. Toisin sanoen yhden hengen taloudessa asuva oli pienituloinen, jos hänen tulonsa jäivät alle 1 190 euroa kuukaudessa. Kolmasosa Suomen eläkkeensaajista, kaikkiaan 461 154 ihmistä, sai vuoden 2013 lopussa alle 1 100 euron suuruista eläkettä. Tälle joukolle esitetty leikkaus olisi ollut täysin kohtuuton. Tervetullut on myös päätös pienentää ensi vuodelle lääkekorvauksista tehtäviä säästöjä. Alkuperäinen 50 miljoonan säästötavoite aiotaan puolittaa. Erityisesti taloudellisesti vaikeina aikoina on kaikissa olosuhteissa pidettävä huolta kaikkein heikoimmassa asemassa olevista. Ikäihmisten elämän laatua ja arjen sujuvuutta voidaan edistää varmistamalla heille kohtuullinen toimeentulo ja riittävät, helposti saavutettavissa olevat palvelut. Eläkkeensaajien Keskusliiton Kymen piiri ry Hallituksen leikkaukset kurittavat eläkeläisiä ” Toimet iskevät kaikkein kipeimmin juuri pienituloisiin ja paljon sairastaviin ikäihmisiin. Postin toimitusjohtaja ansaitsee 50 000 euroa kuukaudessa, postinjakaja ansaitsee keskimäärin 1 800 euroa kuukaudessa, kun otetaan huomioon kaikki vuorolisät. Millä perusteella valtion omistamassa yhtiössä tämä törkeä palkkaero selitetään? Vanha selitys on se, että parhaat johtajat lähtevät Suomesta. No, eipä ole tälläistä näkynyt. Siinä missä toinen työskentelee välillä tuulessa ja tuiskussa ja hoitaa työnsä mallikaasti, mitä tämä isopalkkainen johtaja tekee, sitä ei tiedä muut kuin lähipiiri. Nyt Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies etunenässä yrittää saada ammattiyhdistysliikkeen polvilleen ja romuttaa kaiken sen hyvän keskusteluja sopimisen kulttuurin, joka on vuosikymmenten aikana synnytetty. He haluavat Suomeen matalapalkkaluokan tyyliin 3–5 euroa/ tunti. Paikallinen sopiminen ja kaikennäköiset joustot ovat jo arkipäivää. Hyvässä yrityksessä, jossa sekä työntekijä ja se johtaja arvostavat toisiaan ja kokevat olevansa ”samassa veneessä”, niin kaikki asiat on helppo sopia. Nyt ei työntekijäliitot saa perääntyä. Laittakaa vaikka Suomi kiinni. Pienyrittäjänä olen täysin palkansaajien puolella kun vastassa on EK:n tapainen työnantajaliitto, joka ajaa ainoastaan suuria osinkoja saavien vientiyritysten johtajien asioita. Me tarvitsemme ihmisille töitä sellaisella palkalla, jolla he tulevat toimeen. Me emme tarvitse näitä ökysuuria palkkoja ansaitsevia ”tyhjäntoimittajia”, ja nyt puhun valtion yrityksistä. Kari Valen Kouvola Tuleeko Suomeen matalapalkkaluokka? A vioeroon kuuluu puolisoiden välisten varallisuusasioiden selvittely. Vastaavasti lasten asuminen ja muut lapsiin liittyvät asiat pitää sopia. Mikäli vanhemmat eivät pääse näistä sopuun, erimielisyyksiin voi saada apua pesänjakajasta ja sovittelusta. ASUNTO lienee lähes poikkeuksetta puolisoiden arvokkain omaisuus ja suurin velka liittyy siihen. Vaikka omaisuutta olisi vähän, on syytä tehdä silloinkin kirjallinen osituskirja. Siinä yksilöidään mitä omaisuutta on ollut ja kuka sen omistaa osituksen jälkeen. Näin ei tule myöhemmin ongelmia, kun asia on aikanaan hoidettu. JOS puolisoiden välisessä omaisuusasiassa syntyy pattitilanne, sitä ratkomaan voidaan ottaa pesänjakaja, jonka tuomioistuin määrää hakemuksesta. Pesänjakajan yhtenä tehtävänä on edistää sovinnon syntymistä asiassa. Mikäli sopua ei löydy, joutuu pesänjakaja ratkaisemaan asian. Jakajan ratkaisua voi moittia kuuden kuukauden kuluessa ratkaisupäivästä. PUOLISOT saavat usein keskenään sovittua lapsiin liittyvät asiat. Sovittu vahvistetaan käytännössä lastenvalvojan luona. Yhteisymmärryksen löytymistä voi edistää perheasioiden sovittelun kautta, jota kunnat tarjoavat eroperheille. MIKÄLI vanhemmat eivät pääse sopuun lasten asioista, niihin joudutaan pyytämään tuomioistuimen ratkaisu. Normaalin menettelyn lisäksi käräjäoikeudet tarjoavat nykyään myös asiantuntija-avusteista sovittelua. Siinä sovittelijana toimii käräjätuomari ja asiantuntijana yleensä lastenpsykologi. Myös Asianajajaliiton toimesta tarjotaan sovintomenettelyä, jossa sovittelijana toimii asianajaja. SOVITTELIJA ei ratkaise asiaa vaan avustaa vanhempia saavuttamaan asiassa sovinnon. Sovittelu on luottamuksellista ja vapaaehtoista. Jotta sovittelu voidaan aloittaa, on vähintään toisen vanhemman pyydettävä sitä. Puolisoiden välistä omaisuuseli ositusriitaa ei nykyisen käsityksen mukaan voida sovitella tuomioistuimessa. Muutoin sovitteluun kelpoisissa asioissa ei ole juurikaan rajoituksia. Jouni Gauriloff Asianajaja, varatuomari Asianajaja Jouni Gauriloff kirjoittaa lakipalstaa Ankkuriin ja PK-lehteen perheen ja kodin arkipäiväisiin juridisiin kysymyksiin liittyen. Avioeron sovittelu ja pesänjakajan apu LAKI & OIKEUS Tarmo Niittyranta kuvasi ruusupensaan viime viikolla Kuusaan joenvarressa. Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 28.11. klo 18 vigilia, Hamina Su 29.11. klo 10 liturgia, Hamina La 5.12. klo 18 vigilia su/sl, Kouvola Su 6.12. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola Su 29.11. Joulubasaari Ortodoksiakeskus Sypressissä klo 1216. Toimintapiirien myyntipöydissä leivonnaisia ja jouluisia tavaroita, lastenkerhon arpajaiset, kahvibuffetti Su 29.11. Taidenäyttelyn avajaiset Ortodoksiakeskus Sypressissä klo 12.30 Enkaustiikka-ikoneita. Taiteilija Anja Loikala paikalla vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? HENGELLISIÄ KIRJOJA Av. ark. klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala H l. 6 9 8 “Ole sielu iloinen, turvaa aina Jeesukseen. Kärsimään myös totuta itses maailman kovuutta, kyllä kaikest´ tuskasta Herra pian sun pelastaa.” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 26.11. klo 18 Sana ja rukous, Maila Hokkanen Su 29.11. klo 11 Päiväkokous, Tuula ja Pentti Viikilä Ti 1.12. klo 18 Raamattupiiri La 5.12. klo 11-13 Joulumyyjäiset VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.fi 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymistä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista + 17,04snt/min oratoriotutkimuks TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA, KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN! A, D ja B12-VITAMIINITUTKIMUS Nyt on aika tutkia A, D ja B12-vitamiinitaso laboratoriotutkimuksella! Näin tiedät saatko ravinnosta näitä vitamiineja juuri sinulle sopivan määrän. Vitamiinien imeytyminen on yksilöllistä. Varmista myös, että LÄHEISESI saavat sitä juuri oikean määrän. HANKI LAHJAKORTTI TUTKIMUKSEEN! ”YLI 700 TUTKIMUSTULOSTA: 50 %:LLA D-VITAMIINITASO ALLE SUOSITUSTEN, 10 %:LLA HÄLYTTÄVÄN ALHAINEN” A, D ja B12 -vitamiinitutkimus maksaa normaalisti 158 € NYT KAMPANJAHINTAAN vain 88 €. Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 voiton huuma tappion karvas kalkki 29.11. kello 17 kristiina Nordman, matti lautala ja nuorten houseband lastenhoito ja -ohjelma, kahvit ??? ?????? ? "" ""
• Keskiviikkona 25.11.2015 7 PÄÄKIRJOITUS Sorsa nautti uimavedestä lokakuun lopulla. Kuvan otti Marjatta Lassi Elimäeltä. • Tuo se ei lopu ihmetyttämästä? ”Meidän tulee korvata työelämästä poistuvat ikääntyneet maahan muutajilla”. –Yks työtön sadoistatuhansista. • ihmettelen miksi nyt jo tämän aluueen ihmiset alkavat arvostelemaan ministeriä? Onko niin että henkilö on väärän puolueen edustaja? • Miksi Venäjästä aina puhutaan negatiivisesti? Jos todelliset doping-kokeet julkistettaisiin, niin enemmän positiivista tuskin löytyisi muualta kuin Keniasta ja Norjasta. Maan antidopingtoimistokin on oikeastaan dopingtoimisto. • Poliisien tekemät rikokset tuntuvat yhä lisääntyvän, joten tehtävänimikkeitäkin pitäisi täydentää. Rikoskomisaarion ja rikoskonstaapelin lisäksi tarvitaan rikolliskomisaario, rikolliskonstaapeli jne. • Kuinkahan paljon päättävässä asemassa olevat hyötyvät ISISistä kun sen annetaan vapaasti mellastaa ja sitä vielä rahoitetaan? • Muslimit katsovat käyvänsä oikeutettua puolustussotaa läntistä, heille vihamielistä järjestelmää vastaan. Kuinkahan paljon uhreja on vuosien mittaan kertynyt verrattuna lännen oman oikeutetun sodan iskuihin muslimimaissa? • Ei hemmetti, kun kakarat kirkuu ja kirmaa jo joka kuntosalilla. –Äijä ja isä. • Älkää saksalaiset aina moittiko scengel uskoista Merkeliänne. Itsehän olette sen äänestäneet avoimesti valtaansa. –Vapaa passiton eurooppalainen ääni. • USA julisti sodan terrorismiä vastaan ja sai lamautetuksi al-Qaedan. Viha länttä kohtaan kasvoi ja tilalle tuli Isis. Myös se voidaan lamauttaa, mutta iskut tulkitaan länsiterrorismiksi. Tarvotaanko lentohiekassa? Eihän vaan kellään ole ikävä Saddamia? • Köyhät myllykoskelaiset. Suomi näyttää elävän lamavaihteella. Voimme vajota taloudessa. On kuin jotkut paikkakunnat lakkaisivat olemasta. Myllykoski tästä hyvänä esimerkkinä josta sain sellaisen käsityksen etteivät he tiedä nykyään edes sämpylöistä mitään. Miten sen viljanpolton kävi? • Työkiireiltä jää piha siivoamatta. Enpä laiska ole. Eläkeläinen raapii pihaansa päivittäin kun ei muuta ole! • Meillä se pihan siivoamattomuus kyllä johtuu sekä köyhyydestä että laiskuudesta! Mitäs sitte tuu siivoamaan jos häiritsee. –Patalaiska. • Hallitus mm. Persut lopettaa junavuoroja ja linjoja, säästö 15milj/v. Mutta pakolaisille mm. hotellimajoituksiin 170milj./v. Eikö ole kylmä kun ei enää ole takkia mitä kääntää? Autovero siirto käyttöveroksi ja köyhille lisäkustannuksia. • Kymenlaakson Sähkö kilpailee sillä, kuka rohkenee tarjota Suomen kalleinta sähöä. • Ruotsin murtovarkaille koittivat kissanpäivät. Siellä poliisit eivät jouda jahtamaan muita kuin vain terroristejä. –Villilänsi. PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Ammattinäyttelijä ja freelancer Jan Nyquist (53). Olen mukana perjantaina ensi-iltansa saavassa Hevisaurus-elokuvassa, jossa näyttelevät myös esimerkiksi Taneli Mäkelä ja Eija Vilpas. Kävin Teatterikorkeakoulun samaan aikaan Samuli Edelmannin ja Santeri Kinnusen kanssa ja olen tehnyt uraa muun muassa Kansallisteatterissa Helsingissä ja Kotkan kaupunginteatterissa. Lisäksi koulutan työttömiä työnhakijoita TE-toimiston leivissä. Asun Iitissä näyttelijä-vaimoni Katrin sekä lasteni, Joonatanin (17) ja Topiaksen (12) kanssa. Miten päädyit Hevisauruselokuvaan? –Tuli soitto ja kysyttiin, että lähtisinkö Timon (Kahilainen) pariksi. Elokuvassa on mukana myös Kausalan ja Kymentaan koulun oppilaita. Millainen on hahmosi pahis-Lökö? –Sellainen vähän tyhmähkö. Kenelle Hevisaurus on suunnattu? –No ainakin perheille. Sujuiko elokuvan teko kommelluksitta? –Naurun pidättäminen oli välillä vaikeaa. Lisäksi loppukohtauksessa tuli vähän kylmä, kun oli jo syksy. Teetkö lisää leffarooleja? –Seuraavaksi olen mukana Apulanta-elokuvassa Teit meistä kauniin. Tulossa on ehkä muutakin. Ketä näyttelijää ihailet? –Vesa Vierikko on todella hyvä. Parasta Iitissä? –Välittömät ja aktiiviset ihmiset. Armoton, toimiva yhdistystyö. Mitä sieltä puuttuu? –Uimahalli! Jos olisit eläin, mikä olisit? –Lempeä karhu. Vahvuutesi valkokankaalla? –Tilannetaju. On tietysti olemassa käsikirjoitus ja kohtauksia on harjoiteltu, mutta kun kuvataan, pitää tilanteen elää. Tunnetilojen pitää olla aitoja. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –En huijaisi ketään, vaikka kuinka paljon maksettaisiin. Mitä hyvää on marraskuussa? –Talven ja joulun odotus. Kymenlaakso vai PäijätHäme? –Päijät-Häme. Tämä on varmaan myös tottumiskysymys. Mikä ilahduttaa? –Rakkaus ja empaattisuus. Miten rentoudut? –Kuuntelemalla musiikkia, erityisesti Stingin vanhempaa tuotantoa. Myös Hevisaurusta kuuntelen. Hevisaurukseltahan ilmestyi äskettäin uusi levy, jossa on myös musiikkia tulevasta elokuvasta. VIIKON KASVO Iittiläinen Jan Nyquist on Hevisaurus-leff an tyhmähkö pahis. Tunnetilojen pitää olla aitoja ” Vahvuuteni valkokankaalla on tilannetaju. J ouluun on enää tasan kuukausi ja ensimmäistä adventtia vietetään tällä viikolla. Joulu siis jo antaa vahvasti merkkejään. KOUVOLAN ydinkeskustan joulu pääsi vauhtiin lauantaina, kun kuuset ilmestyivät katukuvaan ja jouluvalot syttyivät. Joulumielisille on luvassa lisää tapahtumia tulevana viikonloppuna muun muassa Korian Pioneeripuistossa, Kouvolan Museokorttelissa ja Ranta-Pukin kievarimuseolla Anjalassa. SEURAKUNTIEN joulusesongin aloittaa adventtisunnuntai, jolloin Hoosianna kajahtaa kirkoissa. Valtakunnallisesti ensimmäinen adventti on heti jouluaaton hartauksien jälkeen suosituin kirkkopyhä. Tänä vuonna Kouvolan seurakunnissa on ensimmäisen adventin ympärillä runsaasti tapahtumia myös juhlavuosien merkeissä. Voikkaalla vietetään kirkon 90-vuotisjuhlaa ja Kouvolan Kirkkokuoro juhlistaa niin ikään 90 vuoden virstanpylvästä konsertissaan Keskuskirkossa. Valkealassa on perhekirkko, jossa juhlitaan kirkon varhaiskasvatuksen 70-vuotista taivalta. YKSI joulunajan suuria yleisömagneetteja ovat Kauneimmat joululaulut, joista ensimmäinen on sunnuntaina Vuolenkoskella ja viimeinen tapaninpäivänä Myllykoskella. Kauneimmat joululaulut viedään myös sinne, missä ihmiset liikkuvat, eli Hansan ja Veturin kauppakeskuksiin. Yleisöä kerää myös Kouvolan seurakunnan jouluvaellus ydinkeskustassa. Perinteeksi muotoutunut tapahtuma kertoo jouluevankeliumin musiikin, tanssin ja draaman keinoin. JOULUUN liittyy paljon odotuksia, maallisiakin. Yksi niistä on onnistunut kaupanteko. Kouvolan keskustan joulukauppaa pyritään piristämään Ostoslauantai-kampanjan voimin. Kuun alkupuolella käynnistynyt tempaus tuo lisätunteja aukioloaikoihin ja antaa helpotusta pysäköintiin aina jouluviikon alkuun asti. Mukana on noin 80 yhteiseen aukioloaikaan sitoutunutta yritystä. JOULUKAUPASSA ei ole kyse pikkurahoista, joten omaa joulua kannattaa valmistella Kymenlaakson hyvää ajatellen. Kun ostaa palveluja ja tuotteita omasta maakunnasta, kotikaupungista ja lähikaupasta, luo se työpaikkoja ja sitä kautta vireyttä alueelle. Meillä kaikilla on vastuu oman asuinseutumme kehityksestä. Teija Piipari Joulun odotukset Lukijan kuva TEIJA PIIPARI 8:43 15:18 8:45 15:17 8:47 15:15 8:50 15:13 Sisko Hilkka Heini Aimo Torstai -0 -0 +1 +1 +2 Perjantai +4 +5 +5 +6 +6 Lauantai +5 +5 +6 +6 +5 Sunnuntai +3 +3 +4 +4 +5 10 11 14 15 13 13 8 7 LAATTOJEN ERIKOISLIIKE Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI P. 050 5647965 Eurokymppi Kouvola EUROKYMPPI OY JOULUKUUN HUIPPUTARJOUS RUSTIKO WHITE 25 x 50 vain 15, 80 € / m 2 MATTA VALKOINEN 30 x 60 vain 16, 60 € / m 2
• Keskiviikkona 25.11.2015 8 www.autosalpa.fi/klubi – Klubilaisille veloitukseton sijaisauto vuosija määräaikaishuollon ajaksi. Volvo AWD. vetovoimainen kaikissa olosuhteissa. Erään VOlvo-malleja talvirenkaat veloituksetta Varmista ajonautintosi kaikissa olosuhteissa – valitse Volvoon neliveto ja automaattivaihteisto, parempi varustetaso tai XC-malli nyt kampanjahintaan. Etusi arvo on jopa 3 600 €. Tervetuloa tutustumaan! Nyt kannattaa olla nopea, sillä tarjoamme sinulle huippuedun talven varalle. Volvo S60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 30 235 €, autovero 9 140,96 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 39 975,96 €. EU-yhd. 5,4 l/100 km, CO 2 143 g/km. Volvo V60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 31 365 €, autovero 9 796,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 41 761,33 €. EUyhd. 5,5 l/100 km, CO 2 146 g/km. Volvo XC60 D4 AWD Summum Man. alkaen: autoveroton hinta 42 260 €, autovero 12 055,54 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 915,54 €. EU-yhd. 5,2 l/100 km, CO 2 137 g/km. Volvo XC70 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 40 380 €, autovero 13 597,79 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 577,79 €. EU-yhd. 5,8 l/100 km, CO 2 153 g/km. Tarjous koskee vain yllä mainittuja autoja. Tarjous on voimassa toistaiseksi tai niin kauan, kun autoja riittää. VOLVO S60/V60 AWD-Neliveto ja automaattivaihteisto Volvo XC60 Ylellinen Summum-varustetaso Lisähinta varustetasosta Momentum > Summum. VOLVO XC70 CLASSIC XC-malli Volvo V70-mallista XC70-malliin. Saat talvirenkaat veloituksetta seuraaviin malleihin: Volvo V40 D2 automaatti (6 kpl) Volvo V40 T2 automaatti (1 kpl) Volvo V40 CC D2 automaatti (9 kpl) Volvo V60 T3 automaatti (8 kpl) Volvo S60 T3 automaatti (8 kpl) Volvo S60 D4 automaatti (1 kpl) Volvo V70 D4 automaatti (3 kpl) 499 € 499 € 499 € Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VIIKON TARJOUKSET Fiat Punto 1.2 Hatchback, kahdet renkaat, , ilmast. juuri huollettu -03 188000 km 1490 LISÄKSI MUITA AUTOJA! Nissan PRIMERA 4D SEDAN 1.8 Sedan porrasperä, autom. -02 182000 km 3900 Ford Transit TOURNEO 2.2 retkeilyauto, ilmastointi, webasto, -07 199000 km 11900 Opel Vectra WAGON 1.8 ilmast., huoltokirja, jakohihna ok, lohkol., vetok. -05 198000 5900 BMW 530 DA Touring -04 410 tkm 4500 Ford CMAX 1.8 diesel -08 177 tkm 6900 Nissan Primera 1.8 -08 144 tkm 6700 Opel Vivaro 2.5CDTi bussi -06 220 tkm 14700 Peugeot 407 2.0 -06 134 tkm 5900 Volvo V50 T5AWD -06 223 tkm 11900 Mazda 121 4D SEDAN 1.4 -91 500 Mercedes-Benz ML 320 A5 -99 278 tkm 5900 Opel Meriva 1,6 Twinport 5d -06 147 tkm 5700 Peugeot 406 5D BREAK 2.0 -97 330 tkm 1390 Opel Combo VAN 1.6 ECO 87 sis alv 24%, kahdet renk., huoltok., lohkol. -03 104000 4700 Volvo S40 1,8 huoltokirja, jakohihna vaihdettu, ilmast. -98 281000 km 1700 Honda CR-V DSL 2,2 i-CTDi ilmast., huoltokirja, vakionop. säädin, -06 380000 km 6900 Toyota Hiace 2.5 TD siisti, ilmastointi, huoltokirja, vetokoukku -07 280000 km 11900 Peugeot 407 SW Premium HDi Farmari,Diesel, webasto, autom., lohkol. -07 214000 km 5900 Toyota Corolla 2,0 D-4D Farm, jakohihna juuri vaihd. webasto, ilmast., -02 320000 km 3900 Nissan Terrano II 2.7 TDI ilmast., huoltokirja, kahdet renkaat erikoisv., lohkolämmitin sisätilap. -05 329000 km 6900 Chrysler Voyager 2,4 A4 SE Tila-auto, automaattivaihteisto -00 290000 km 950 Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Ford Mondeo 5-ov. 1.8 -04 274tkm 2790 € -siisti auto, leimaa 2/2017 saakka Mitsubishi Grandis 2.4 -04 257tkm 5990 € -hienokuntoinen ehjä tila-auto Toyota Corolla Verso 2.2D4D -08 225tkm 7990 € -siisti huollettu tilava Toyota Audi A3 2.0TDI -04 298tkm 4990 € -täydellisesti huollettu, manuaalivaihteinen Aud i Audi A4 2.0 man -02 276tkm 4190 € -siisti huollettu Audi Citroen C5 2.0HDi -07 216tkm 4490 € -huippuhieno mukava automaatti Ford Fiesta 1.3i -02 168tkm 2490 € -siisti huollettu auto Honda Civic 1.6 autom. -01 203tkm 2990 € -siisti ilmastoitu Honda, jakopää juuri tehty Opel Corsa 1.2 -02 145tkm 2490 € -nätti huollettu auto Skoda Octavia 1.6 HB -00 196tkm 2490 € -vähän ajettu siisti Skoda, jakopää juuri tehty Chrysler Voyager 2.8CRD -07 164tkm 12900 € -siisti huollettu auto, jakopää juuri tehty Toyota Avensis 2.4 aut -04 278tkm 5290 € Hyundai Getz 1.5CRDI -06 114tkm 5190 € VW Passat 2.8 neliveto farm. -05 300tkm 4690 € Chrysler Voyager 3.3 7hlö -06 210tkm 4990 € Renault Laguna 2.0 autom. -04 178tkm 3490 € MB E 270 kats. 11/2015 -00 352tkm 3490 € W Passat 1.8 farmari, ilmast. -97 224tkm 2490 € Volvo V70 2.4 aut. STW -00 336tkm 2990 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Nissan Almera Tino 1.8 -04 206tkm 2490 € VW Polo 1.9TDI Sedan 1.om. -01 313tkm 1790 € RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Opel Vectra 1.6HB ilmast. -00 220tkm 1990 € Renault Megane 1.6 farmari -05 281tkm 1990 € Nissan Almera 1.8 Sedan -02 274tkm 1990 € Renault Laguna 1.8 HB -03 275tkm 1990 € Toyota Celica 1.6, hieno -92 356tkm 1490 € Volvo 850 2.4A Sedan -93 318tkm 1290 € VW Polo 1.4 Sedan -98 232tkm 990 € Mazda 323F 1.5 -99 199tkm 990 € Opel Vectra 1.6 -00 319tkm 1190 € -ym. Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 5990 € -todella hienokuntoinen farkku
• Keskiviikkona 25.11.2015 9 Legendaarinen moottoripyöräkilpailu Imatranajo herää henkiin ensi kesänä. Perinteisellä katuradalla on viime vuosina ajettu klassikkopyörien näytösajoja. 19.– Imatralla ajetaan taas kilpaa Imatranajo keräsi 1970-luvulla kymmeniä tuhansia katsojia. 21. elokuuta radalla mylvivät kuitenkin nykyaikaiset IRRC-sarjan kilpakoneet. Sarjassa ajetaan kahdessa luokassa ja pyörät ovat sylinterien määrästä riippuen 400 – 1 200 -kuutioisia. Mukana ovat kaikki japanilaismerkit sekä muiden muassa BMW, Aprilia ja Triumph. Imatran kaupunki sijoittaa radan kohentamiseen 400 000 euroa. Päävastuun järjestelyistä kantaa Imatran Moottorikerho. Kilpailun odotetaan houkuttelevan vähintään 20 000 katsojaa. Mahtavia yleisömääriä keränneitä Imatranajoja ajettiin vuosina 1962–1986. Jarno Saarinen varmisti 250-kuutioisten MM-tittelin juuri Imatralla vuonna 1972. Suomi saattaa palata kisapaikkana ratamoottoripyöräilyn korkeimmalle tasolle jo 2017, mikäli Iittiin rakennettava Kymi Ring ehtii valmiiksi. MotoGP-sarjan oikeuksia hallinnoivan Dorna-yhtiön toimitusjohtaja ja sarjan turvallisuuspäällikkö vierailivat hiljattain Iitissä ja olivat tyytyväisiä näkemäänsä. Mitään estettä MotoGPkisan järjestämiseen ei herrojen mukaan ole. O len ollut vain kerran elämässäni moottoripyörän kyydissä. Silloinkin pakotettuna. Kyyti oli sellaista, että se riitti loppuelämäksi. Homma meni näin. Kesän Ranskan-matkallani jouduin siirtymään Pariisin Orlyn lentokentältä vaihtolennolle Charles de Gaullen lentokentälle eli noin 45 kilometrin matkan. Koska lentoni oli myöhässä, jäi siirtymiseen lentokenttien välillä aikaa reilusti alle kaksi tuntia. Matkaan menee kuitenkin ruuhka-aikana reilusti yli tunnin. Tulisi hoppu. No, so what. Air France -yhtiön ongelma, ajattelin. YSTÄVÄLLINEN lentoyhtiön virkailija kertoi kuitenkin, että siirtyminen oli järjestettävä itse. Ja tietysti vielä omalla kustannuksella. Se ei kuulunut lentolipun hintaan! Ja että linja-autolla en valitettavasti enää ehtisi. Taksikyyti maksaisi lähes Olkiluodon ydinvoimalan verran, mutta pakko mikä pakko. Kuski totesi ranskalaiseen tyyliin, että voisi viedä minut, muttei voisi luvata, että välttämättä ehtisin lennolle. Voi sun... SILLOIN joltain hämärältä kujalta ilmestyi tumma mies ja sanoi: ”Minä vien sinut. Minun kyydissäni ehdit lennolle.” Kyyti maksaisi muhkeat 120 euroa ja se tehtäisiin moottoripyörällä. En ollut ennen kuullut moottoripyörätaksista ja epäilin saisinko ison matkalaukkuni mukaan, mutta mies totesi vaan, että pyöräkin on iso. Hetkeä myöhemmin istuin mustassa Honda Goldwing -matkapyörässä ja puristin kädenpitimiä rystyset valkoisina. PARIISISSA liikkuu ruuhkaaikana autoja yhteen suuntaan kolmella kaistalla aivan perätysten. Mies ajoi pyörällään kätevästi kaistojen väliä autojen ohi peilit autoja hipoen, välillä kolhien. Vauhtia oli koko ajan noin 30 kilometriä tunnissa autoja enemmän. Nopeimmilla teillä mies ajoi 120 kilometriä tunnissa autojen välissä – kirurgin tarkkuudella. Jos auto ei heti antanut tilaa pyörälle keskikaistalla, mies iski ohi ajaessaan kostoksi tämän peilin sijoiltaan. Välillä mies iski jarrut pohjaan, kun joku auto vaihtoi kaistaa aivan pyörän edessä tai kun kuorma-auto tukki keskikaistan. Silloin siirryttiin 90 asteen kulmassa kolmen kaistan tien toiseen keskikaistavälikköön – autoja hipoen. ISTUIN koko myöhemmän lennon katatonisessa tilassa. Moottoripyöräpäiväkirja Pariisista KOLUMNI ” Mies iski kostoksi tämän peilin sijoiltaan. Veli-Pekka Kelloniemi JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Saabismi on sairaus. Tätä letkautusta viljeltiin ahkerasti vielä silloin, kun ruotsalaissuomalainen merkki keikkui myyntitilastojen top-vitosessa. Enää Saabeja ei valmistu sen paremmin Trollhättanin kuin Uudenkaupunginkaan tehtaiden liukuhihnoilta. Saab-harrastajat ovatkin kääntäneet letkautuksen muotoon Saabismi on siunaus. Tietokeskus Vellamossa Kotkassa voi käydä heSaabismi on siunaus NOSTALGIAA Vellamon Saab-näyttelyssä pääsee hiplaamaan. Hirvenväistö teki saabistin Kotkalainen Markku Sinisalo ajoi uudenkarhealla Saab Ysikuutosellaan valtatiellä vuonna 1972. Äkkiä eteen hyppäsi hirvi. Tiukka väistöliike esti yhteentörmäyksen, mutta auto ajautui ulos tieltä pyörien katon kautta ympäri useita kertoja. Mies nousi autosta ehjänä. Eikä Saabin korikaan ollut hurjista volteista huolimatta kärsinyt pahasti, vaikka lasit ja muu särkyvä toki rikkoutui. Auto meni lunastukseen ja vakuutusyhtiö kustansi uuden auton – tietysti Saab Ysikutosen. Tuosta saakka Sinisalo on luottanut Saabiin. Alla on ollut niin 99 combi coupe, YsiSaab 99 oli 1970-luvulla ylemmän keskiluokan auto. Tekniikan Maailma kirjoitti 1976 ”ison rahan itsevarmoista”. Markku Sinisalo on luottanut Saabiin vuodesta 1972. ” Saab 99 Turbo oli sensaatio. satanen kuin uudemman polven 900 S ja 93. Nyt ajossa on vuosikertaa 2009 edustava nelivetoinen 93-malli. Mies on tyytyväinen pitkään matkaansa Saabien kanssa. Parhaimman yksilön kanssa yhteistä taivalta kertyi yli 400 000 kilometriä. –Ainoa, mikä harmittaa on, kun uusia ei enää saa. Mikä siinä Saabissa sitten on se ”juttu”. –Kun se on Saab, mies vastaa ykskantaan. rättelemässä Saab-nostalgiaa. Suomen Saab-klubi ry:n jäsenet Pekka Malvela ja Pekka Tiihonen ovat koonneet mahtavan määrän esineitä, lehtileikkeitä ja esitteitä, jotka saavat joskus Saabin omistaneen helposti liikuttuneeseen tilaan. Yleensä näyttelyissä on ”Ei saa koskea” -kylttejä, mutta nyt näpläämiseen suorastaan kehotetaan. Pöydällä kosketeltavana on esimerkiksi paljon puhuttu turbo eli pakokaasun pyörittämä ahdin. Saab oli ensimmäinen valmistaja, joka tarjosi tavallisen autonostajan ulottuvilla olevaa turbomallia. Siihen saakka turbot olivat vain erikoisautojen kalliita malliversioita. Vuonna 1977 esitelty 145-hevosvoimainen Saab 99 Turbo oli sensaatio, joka viitoitti tietä tulevaisuuteen. KAIKKI eivät tiedä, että Saab niitti menestystä myös rallipoluilla. Etenkin KuuppaSaabiksi kutsuttu 96-malli oli kova sana. Kotkalainen Tapio Rainio ajoi vuonna 1976 Talvija Hankirallien voittoon kruunaten kauden nelosryhmän Suomen mestaruudella. Ja onhan James Bondkin luottanut Saabiin. Elokuvissa Bond ei tosin ole koskaan Saabilla kurvaillut, mutta kolmessa John Gardnerin Bondkirjassa agentin alla on Saab 900 Turbo. NÄYTTELYSSÄ tulee hyvin esiin, että Saabin juuret ovat nimeä (Svenska Aeroplan AB) myöten lentokoneiden valmistuksessa. Vitriineistä voi bongata niin Draken-, Viggenkuin Suomeen vahvasti ehdolla olevan uusimman Gripen-hävittäjän pienoismallin. Saabin tuotemerkki on yhä olemassa, vaikka tehtaalla onkin nykyään hiljaista. Viime vuosina yrityksiä Saabin henkiin herättämiseksi on nähty useita. Viimeisimmät tiedot kertovat kiinalaisten kiinnostuksesta lanseerata Saab sähköautona. Ehkäpä lopullista hautajaiskutsua ei kannata vielä kirjoittaa. Saab-näyttely Vellamon Tietokeskuksessa 22.1. 2016 saakka. Avoinna ti ja to klo 10-16, ke 10-18 ja pe 10-15. Ma suljettu. Näyttelyyn ei ole pääsymaksua. albi et Tal voi ka Su de B S s k
• Keskiviikkona 25.11.2015 10 Tuotteita on rajoitetusti. Tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää. Laadukas Redken shampoo, hoitoaine, tehohoito tai suihke (sh. 81,00) 47 90 pkt Ylellinen Kérastase shampoo ja hoitoaine tai tehohoito (sh. 58,50-74,50) 42 90 pkt Yl lli Laadukas Redken miehelle shampoo ja muotoiluvaha (sh. 52,80) 37 90 pkt Wella paketit shampoo ja tehohoito 15 90 pkt (sh. 35,90) Edullisesti Hair&Body shampoo, muotovaahto, hiuslakka 9 90 pkt Goldwell paketit shampoo ja hoitoaine 16 90 pkt (sh. 29,80) (sh. 29,00) 14 90 kpl Miniraudat -volyymi/kreppi -kartio -suoristus Helposti kiharat Automaattikiharrin 79,(sh. 199,00/kpl) PARHAAT PAKETIT HIUKSILLE Mini, Max 149,kpl GHD Gold muotoilurauta Classic 139,kpl (sh. 189,00-249,00) LAHJAKORTTI Joulun paras lahja! Hiustalon lahjakortti Bonacure paketti värihiuksille shampoo, hoitoaine, hoitosuihke ja lapaset 24 90 pkt h la (sh. 49,90) Bio+ paketit hiusharja, shampoo ja hoitoaine tai hiusvesi 19 90 pkt (sh. 44,00) Muotoilupaketti muotovaahto ja hiuslakka 16 90 pkt (sh. 35,80) Cutrin paketti shampoo, hoitoaine, matkamuotovaahto 12 90 pkt (sh. 39,00) (sh. 31,80) Tuoksutonta muotoilua muotovaahto, monitoimisuihke, hiusvaha, hiuslakka 24 90 pkt T m h (sh. 68,00) TAI 2 KPL 139,kpl Saksitut hinnat! JOKAISELLE OSTAJALLE LAHJAKSI 10€ ETUSETELI! KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18
• Keskiviikkona 25.11.2015 11 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Näyttää hurjemmalta kuin itse asiassa onkaan. Kysymys on ristiriipuntaja rullaramppikokeesta, jolla demonstroidaan BMW:n xDrive -jatkuvaa nelivetojärjestelmää. KOULUTTAJA Seppo Hytönen ajaa BMW X3:n ristiriipuntarampille, jossa ensin vasen etupyörä ja sen jälkeen oikea takapyörä nousee noin metrin korkeuteen. Käytännössä kaksi pyörää roikkuu ilmassa ja kaksi tasapainoilee rampilla. Rullarampin tarkoitus on havainnollistaa, miten tietokone tilanteen mukaan jakaa voimaa pyörille. Kun etupyörät ajetaan pyöriville rullille, kaikki voima ohjautuu takaakselille. Kokeessa vastaan tulee tilanne, jossa kolme pyörää ajetaan rullille ja yksin vasen etupyörä vetää. Tämä kuvaa tilannetta, jossa renkaiden pito on nollatasoa ja koko vääntömomentti hetkellisesti yhdellä pyörällä. –KATUMAASTURILUOKAN BMW X3:ssa norminelivedon vetosuhde on eteen 40 prosenttia ja taakse 60 prosenttia. Sen sijaan Active Tourer, Grand Tourer ja X1 -malleissa vetosuhde on etuvetopainotteisempi, eteen 60 prosenttia ja taakse 40 prosenttia, mainitsee automyyjä Jani Korkalainen. –Entistä erikoisempi ilmasto luo liikenteellisesti yhä hankalampia kelejä ja ilmiöitä, kuten peilijään. Sataprosenttisesti mukautuvan, ennakoivan nelivedon sekä dynaamisen ajovakauden valvonnan ja hallinnan ansiosta auto säilyttää ajoja suuntavakautensa vaikeissakin olosuhteissa, vakuuttaa rallipoluilta tuttu Teijo Lahti. BMW X3:n ratin takaa ristiriipuntakoe ei tunnu juuri miltään. Tämä auto taipuu vaikka offroad-lajeihin. Lenkki soratiellä ja mökkipolulla osoittaa ajodynamiikan olevan kohdallaan. Kuljettaja istuu kuin junassa, vaikka ulkoisesti auto keinahtelee puolelta toiselle. Kahden pyörän varassa Mökkipolulla tulee harvoin eteen tällaista tilannetta, mutta ei vara venettä kaada. KAI-PEKKA VESALAINEN TEKNIIKKA Älykäs neliveto on turvallisuuslisä. I P R D NS I *Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,7 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (11/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko +12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa. OI U Rajoitettu 48 kpl erä! Hästens-parivuode 180 x 200 cm BJ-sijauspatjalla • Norm. 6.300 €, NYT 4.800 € • 48 erässä: 100 € /kk, etusi 1.500 € Huippu-designia myydään nyt hämmästyttävän edullisesti. Tee löytöjä ja inspiroidu laadukkaan sisustamisen äärellä. Huippu-designia myydään nyt hämmästyttävän edullisesti. Tee löytöjä ja inspiroidu laadukkaan sisustamisen äärellä. TUOHI MasterCard -luotolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 48 kuukauden aikana ilman korkoja tai kuluja. Sitä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi*. Sisustaminen on nyt taloudellisesti helppoa. Käytä tilaisuus hyväksesi. TUOHI MasterCard -luotolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 48 kuukauden aikana ilman korkoja tai kuluja. Sitä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi*. Sisustaminen on nyt taloudellisesti helppoa. Käytä tilaisuus hyväksesi. Rajoitettu 48 kpl erä! Hästens-parivuode 180 x 200 cm BJ-sijauspatjalla • Norm. 6.300 €, NYT 4.800 € • 48 erässä: 100 € /kk, etusi 1.500 € Lehd en edus taja muka na matk alla! Lähde mukaan nauttimaan vuodenvaihteen ostosja perhelomailumahdollisuuksista PK-lehden lukijamatkalle! Retki upouuteen Atlantis H2O Aquapark -vesipuistoon on varmasti niin lasten kuin aikuistenkin mieleen. Tai lähde vaihtoehtoisesti ostosretkelle Rocca Al Maren ostoskeskukseen, talvinen Tallinna tarjoaa tekemistä joka lähtöön! 179 € /aikuinen 2 hh 125 € /lapsi 6-15v. lisävuoteessa 75 € /lapsi alle 6 v. lisävuoteessa JOULULOMALLA OSTOSMATKALLE TALLINNAAN su-ti 27.-29.12.2015 Hintaan sisältyy: • bussikuljetukset Helsinkiin ja takaisin • laivamatkat kansipaikoin Helsinki-Tallinna-Helsinki (meno Viking XPRS/paluu Tallink Superstar) • suomalainen bussi matkalla mukana: kuljetukset Tallinnassa satama-hotelli-satama • tervetulotilaisuus hotellilla sisältäen glögit • 2 yön majoitus Original Sokos Hotel Virussa valitussa huoneissa • bu?et-aamiaiset hotellissa • ostoskeskuskäynti Rocca Al Maren ostoskeskukseen tai retki Atlantis H2O Aquapark -vesipuistoon (HUOM! Sisäänpääsy vesipuistoon lisämaksusta 13 €/hlö) LE Kysy myös isompia Onni Orava –perhehuoneita! Lisätiedot ja varaukset puh. 010 2323 108 (ma-pe 9-17), Keskikatu 8, Kouvola Palvelumaksu 10 €/varaus. Bussireitti: Imatra–Joutseno–Lappeenranta–Kouvola –Myllykoski–Inkeroinen–Anjala–Elimäki–Helsinki Hintaan sis B Im Im Im m Im –– Kys LÄHDE LUKIJA MATK ALLE! VARA A HETI! – paikk oja vapaa na enää rajoite tusti!
• Keskiviikkona 25.11.2015 12
• Keskiviikkona 25.11.2015 13 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Huomasitko, että lavuaari tai wc vetää huonosti? Tai että viemärit pulputtavat tai wc-pöntön vesipinta nousee hetkellisesti? Jos, älä jätä asiaa siihen. Pulputus tai huono veto ovat nimittäin merkki siitä, ettei kaikki ole viemäreissä kunnossa, viemärihuollon työnjohtaja Veli-Matti Vassinen Lassila & Tikanoja Oyj:sta tietää. ” Kerrostalossa tukoksesta kannattaa aina ilmoittaa ylemmissä kerroksissa asuville.” Jos viemärit eivät vedä, asiaa ei kannatakaan vain ihmetellä – lopeta vedenkäyttö heti ja sammuta esimerkiksi pesukoneet ja ota yhteyttä huoltomieheen. – Kerrostalossa tukoksesta on hyvä ilmoittaa heti huoltoyhtiöön, jotta saat putkimiehen tai vastaavan paikalle, Vassinen neuvoo. – Lisävahinkojen välttämiseksi ilmoitus pitää tehdä myös ylemmissä kerroksissa asuville, jotta hekään eivät käytä viemäreitä ennen kuin tukos on saatu auki. Jos tukos on pystytai pohjaviemärissä, nousevat viemärivedet ylös sieltä, mistä helpoiten pääsevät – esimerkiksi lähimmästä lattiakaivosta, hän muistuttaa. Omakotitalossa asuva voi yrittää avata viemäritukosta ensin itse esimerkiksi marjapumpulla tai rassilla. Ellei tietotaito riitä, on paikalle syytä tilata putkimies. Yleisimmät syyt viemärien tukkeutumiseen ovat viemäriin kuulumattomat esineet, kuten vanupuikot, wc-pöntön hajustimet, käsipyyhepaperi ja rasva. Myös viemärin ikä voi vaikuttaa asiaan. – Esimerkiksi vanhoista valurautaisista viemäreistä irronnut ruoste aiheuttaa herkästi tukoksia. – Viemäreissä voi myös olla rakenteellista vikaa, kuten irronneita tiivisteitä tai painumia, joihin ajan saatossa kertyy paperia ja rasvaa. Ne aiheuttavat tukoksen. Viemäreistä kannattaa pitää hyvää huolta, sillä suuremmat tukokset voivat aiheuttaa mittaviakin vesivahinkoja. Vassisen mukaan vesivahingot ovat sekä yleisempiä että vakavampia kerrostaloissa, koska samassa viemärilinjassa on useampia asuntoja. – Ylemmissä kerroksissa ei tukoksesta välttämättä tiedetä mitään ja siellä jatketaan vedenkäyttöä normaalisti, jolloin lähimpänä tukosta olevassa asunnossa voi likavesi nousta sisälle. – Esimerkiksi pohjaviemärin tukkeutuessa voi alimman kerroksen asukasta odottaa ikävä yllätys kotiin tulessa, kun vesi lainehtii kynnyksellä vastaan – muut ovat autuaan tietämättöminä tukoksesta käyneet suihkussa. ASUMINEN Tavallisimmat syyt viemäritukoksiin ovat sekä kerrostalossa että omakotitalossa pitkälti samat. Tästä tunnistat, jos viemäri on tukossa Viemäri ei ole roskis Viemäriin saa laittaa X pytyn huuhteluvesiä: wc-paperia ja sitä itseään X astianja pyykinpesuvesiä X peseytymisessä tai siivouksessa käytettyjä vesiä. Laita biojä teastiaan X kiinteä ja hyytynyt rasva X pienet määrät nestemäistä rasvaa tai ruokaöljyä paperiin imeytettynä X ruuan tähteet X hedelmien, vihannesten ja kananmunien kuoret X kahvin ja teen porot X kukkamulta X Flushable-hylsyt Laita sekajäte astiaan TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Varsinkin vanhoissa omakotitaloissa putket kannattaa pitää kunnossa myös huuhtelemalla ja kuvaamalla ne säännöllisesti. Viemärihuollon työnjohtaja Veli-Matti Vassisen mukaan hyvä hetki putkien kuvaamiselle on esimerkiksi 10 vuoden kuluttua käyttöönotosta tai aiemminkin, mikäli viemäreissä on havaittu ongelmia. – Viemäreiden huuhtelulla saadaan poistettua ajansaatossa niihin kertynyt saostuma ja rasva, sekä muutkin sinne kuulumattomat tavarat, Vassinen kertoo. Toimenpide vähentää parhaimmillaan myös tulevia vikoja: – Huuhtelulla ja kuvauksella viemärin moitteeton toiminta varmistetaan ja sillä voidaan paikallistaa viemäreissä mahdollisesti piilevät viat ja korjaustarpeet. Viemärihuollon työnjohtaja Veli-Matti Vassisen mukaan yleisin syy viemäreiden tukkeutumiseen ovat sinne kuulumattomat esineet, kuten vanupuikot, wc-pöntön hajustimet, käsipyyhepaperi ja rasva. ELSE KYHÄLÄ Omakotiasukas – milloin viimeksi huuhtelutit viemäriputket? Viemärihuollon työnjohtaja VeliMatti Vassisen mukaan viemärit kannattaa kuvata säännöllisesti, esimerkiksi 10 vuotta talon rakentamisen jälkeen. X nestemäinen rasva suljetussa pakkauksessa X vaipat, terveyssiteet X vanupuikot, pumpuli X lemmikkien kuivikkeet ja hiekat X hiukset X tupakan tumpit X kondomit X kuituliinat ja paksut käsipaperit X hiekka Vie vaarallisten jätteid en keräykseen X lääkkeet (apteekkiin) X maalit, liimat, lakat X liuotinaineet esimerkiksi asetoni, tärpätti, tinneri X öljyt, rasvat X hapot esimerkiksi akkuja muurahaishappo X emäksiset pesuaineet X kasvinsuojeluja torjuntaaineet. Lähde. HSY Veli-Matti Vassisen mukaan viemärit voivat tukkeutua myös vanhuuttaan. – Esimerkiksi vanhoista valurautaisista viemäreistä irronnut ruoste aiheuttaa herkästi tukoksia. Viemäreissä voi myös olla rakenteellista vikaa, kuten irronneita tiivisteitä tai painumia, joihin ajan saatossa kertyy paperia ja rasvaa. KOTI & TEKNIIKKA TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Askartelutarvikkeisiin, kankaisiin ja sisustamiseen erikoistunut SaSuTe avasi loppukesästä ovensa Kuusankoskella. Mirja-Liisa Myöhäsen pyörittämä liike toimii entisissä Tiimarin tiloissa Valtakadulla. Kuusankoskella pitkään asunut, nykyisin Oravalassa viihtyvä Mirja-Liisa Myöhänen on monelle tuttu vuosien takaa sekä Kuusankosken että Kouvolan Tiimareista. Kun työ muutama vuosi sitten loppui, kävi Myöhänen yrittäjäkurssin muttei kuitenkaan heti rohkaistunut omaa liikettä avaamaan. –Harkitsin oman perustamista puolisentoista vuotta, kunnes päätin, että jos en nyt sitä tee, en tee koskaan. Näin syntyi SaSuTe, yritys, jonka nimi muodostui Mirja-Liisa Myöhäsen lasten nimistä. Liikkeeseensä hän halusi sitä tavaraa, mitä ei muualta Kuusankosken keskustasta saa. Askartelutarvikkeiden, kankaiden ja erilaisten piensisustustuotteiden lisäksi hän myy kertakäyttöastioita lastenjuhliin. –Kivasti ovat asiakkaat ottaneet minut vastaan. Harkitsin myymäläpaikkaa myös muutamasta muusta tyhjästä liikehuoneistosta Kuusankosken keskustassa, mutta tässä, ihan ruokakaupan vieressä, on takuuvarmaa liikennettä. Myöhänen työskentelee liikkeessään yksin. Sitä mitä ei muualta keskustasta saa –Kynttilät ja jouluun liittyvät askartelutuotteet ja kankaat ovat nyt kysyttyjä, sanoo Mirja-Liisa Myöhänen. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Parturi-kampaajasta alusvaateyrittäjäksi ja takaisin kampaajaksi. Kuusankoskelainen Anu Ranta on ottanut taas sakset ja kamman käsiinsä ja avannut oman parturi-kampaamon, Hiussalonki Aadan Valtakadun varteen. –Ihan mukavasti on toiminta lähtenyt käyntiin. Olen saanut ihan uusia asiakkaita mutta myös niitä vanhoja, jotka kävivät minulla jo Qstudion aikoina, Ranta ihastelee. Anu Ranta valmistui aikanaan, vuonna 1997, parturikampaajaksi Lappeenrannan ammattikoulusta. Hän harjoitti ammattiaan kaksi viikkoa toisen palveluksessa, kunnes lähti omilleen ja perusti pian kumppanin kanssa Q-studion. Äitiyslomansa jälkeen Ranta kuitenkin halusi kokeilla jotakin ihan muuta ja avasi Kuusaan keskustaan alusvaateliikkeen, jota piti kymmenisen vuotta. Nyt, toiselta äitiyslomalta palattuaan, oli hiussalongin aika. –Punnitsin muitakin vaihtoehtoja. Jopa sitäkin, että vaihtaisinko taas kokonaan alaa. Haluan kuitenkin tehdä käsillä ja olla luova, sekä päättää omista työajoistani, joten paluu parturi-kampaajayrittäjäksi oli aika selvä juttu, hän juttelee. Anu Ranta on myös koulutettu meikkitaiteilija ja maskeeraaja, eli hänen palveluihinsa kuuluu meikkien tekeminen. Lisäksi hän taitaa klassiset ripsipidennykset. Joulukuussa Aadan tiloissa aloittaa työnsä Tarja Lindsten, joka tekee rakenneja geelikynsiä, sekä erilaisia ripsipidennyksiä. Kampaamoala veti pisimmän korren Hiussalonki Aadan nimi tulee Anu Rannan esikoiselta. Kuopus, Väinö, on parivuotias. TEIJA PIIPARI
• Keskiviikkona 25.11.2015 14 Kävelykatu Manskin katusuunnitelma ja sen vieressä olevan Lasipalatsin asemakaavan muutosehdotus ovat teknisen lautakunnan käsiteltävänä tänään keskiviikkona. Katusuunnitelma ulottuu nykyiselle kävelykadun alueelle Kouvolankadun ja Torikadun välillä. Katua on muun muassa tarkoitus väljentää keskittämällä valaisinpylväät ja puut muutamille selkeästi määritellyille oleskelualueille. Lasipalatsin asemakaavan muutoksen tavoitteena on korottaa nykyistä Lasipalatsin rakennusta uusilla asuinkerroksilla tontin pohjoisosalla. Manskin suunnitelmat käsittelyssä Matalan kynnyksen henkilökohtaista terveysja liikuntaneuvontaa tarjoava Kouvolan kaupungin Hyvinvointipiste on toiminut kaksi vuotta. Syntymäpäiviä juhlitaan Kauppakeskus Valtarissa ensi viikolla, 1.–2. joulukuuta. Synttäriohjelmassa on tiistaina kello 14 alkaen Studio Move Upin tanssiesitys sekä lainattavien liikuntavälineiden näytös. Keskiviikkona kello 13 alkaen lääkäri Jouko Leppänen puhuu teemalla Selätä selkävaivat. Yleisö voi esittää kysymyksiä aiheeseen liittyen. Molempina päivinä on lisäksi glögija piparitarjoilua. Hyvinvointipisteessä on synttärit Pohjolan Liikenne uudistaa aikataulujaan ensi vuoden alussa Helsinki–Kouvola–Lappeenranta-reitillä. Valtatien 6 aikatauluja ja reittejä uusitaan 1. tammikuuta alkaen niin, että ne vastaavat entistä paremmin matkustustarpeita Kouvolan ja Lappeenrannan alueelta pääkaupunkiseudulle sekä Porvooseen. Viikoittain ajettavien vuorojen määrä säilyy lähes ennallaan, mutta yhteys Imatralle jää pois. Arkisin Lappeenrannasta klo 5.30 lähtevä uusi vuoro ei poikkea Porvoossa. Helsingissä vuorot liikennöidään edelleen Itäkeskuksen kautta. Kouvolasta paremmin Helsinkiin HARRI MANNONEN –Helmikuussa tuli tunne, että tämä ala on, Marko, nyt nähty. Heinäkuussa hän ryhtyi Kotkan Liikuntakeskuksen osakkaaksi. Keskus sijaitsee Aittakorvessa. Rakennus oli Pullille ennestään kovin tuttu. Hän on entinen squash-ammattilainen, ja hänen uransa alkoi 1970-luvun lopulla tuon saman rakennuksen kentiltä. Seuraavassa Pulli vastaa kysymyksiin siitä, millaista bisnestä liikunta on. Puhutaan, että liikunta-ala on kasvava bisnes. Onko se? –Liikuntaa minä – käsi sydämellä – en miellä bisnekseksi. Tietysti ei bisnestä voi sivuuttaa, jotta meillä on ylipäätään tällainen paikka. Mutta lähtökohta ei ollut bisnes, vaan se, että pystymme tarjoamaan senioreille, keski-ikäisille, nuorille, lapsille paikan, jossa harrastaa. Jotta he löytäisivät liikunnan pariin. Kuulemma liikuntaala kuitenkin kasvaa bisneksenä. Onko se kansanterveyden kannalta huolestuttavaa? Rajaako kaupallistuminen ihmisiä liikunnan ulkopuolelle? –Tarkoitatko, että osa ei pysty liikkumaan, koska heillä ei ole varaa maksuihin? Kyllä. –Olen itsekin miettinyt, pitäisikö vähänvaraisille tarjota liikuntapalvelua erikoishinnalla. Olen pohtinut, jäävätkö vähävaraiset ulkopuolelle. –Meidän palveluntarjoajien pitää pystyä olemaan mukana ratkaisemassa tätä kysymystä. On olemassa vaara, että jotkut ihmiset eivät kuulu mihinkään porukkaan, vaikka haluaisivat. Meissä kaikissa pitäisi asua pieni veikkohursti. Mikä ratkaisee, kun ihmiset valitsevat, minne lähtevät liikkumaan? Miten yritätte houkutella asiakkaita? –Laadukkailla ryhmäliikuntatunneilla. Meidän ohjaajamme ovat hyviä, energisiä, iloisia. Ja monipuolisia. –Yksi asia, jota olemme korostaneet, on se, että meillä ei ole pakollista jäsenyyttä. Se on aika monessa paikassa, mutta meille pystyy tulemaan kertamaksulla. –Monipuolisuudella. Salin puolella on mahdollisuus pelata sulkapalloa, futsalia, salibandya, koripalloa. Meillä on ryhmäliikuntatunnit, squash-kenttä, kuntosalit, solarium. Uutena asiana meillä on personal trainer -palvelu. Sport Pub Marlon. Tässä toimii vuokralla parturi-kampaamo. Minkä liikuntamuotojen tai -lajien uskot kasvattavan suosiotaan lähiaikoina? –Senioriryhmiä pitäisi olla tarjolla. Niitä ei tällä hetkellä ole, mutta niitä kovasti mietitään. Erityisryhmien liikuntaa on mietimme myös kovasti. –Henkiseen hyvinvointiin ja tasapainoon liittyvät palvelut lisääntyvät. Joogaja pilates-tunnit. Elämä on hektistä. Luulen, että ihmiset hakevat liikunnasta rauhaa ja että he haluavat tulla ohjatuille tunneille. –Voi olla, että myös koko perheen liikuttaminen lisääntyy. Vähävaraisille erikoishinnat? TÄLLÄ IDEALLA Marko Pulli työskenteli rengasalalla 19 vuotta, niistä viimeiset 10 franchising-yrittäjänä. Tällä idealla Oheinen juttu liittyy kaupunkilehtien PK ja Ankkuri juttusarjaan Tällä idealla. Siinä esitellään yritysideoita, joiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri.piipari@ pklehti.fi ). Marko Pullin (kuvassa) liikekumppaneita Kotkan Liikuntakeskuksessa ovat Mika Aatola ja Mikko Muuri. Pulli ja Aatola ostivat osuutensa kesällä Muurin vanhemmilta. HARRI MANNONEN Ensimmäisenä adventtina juhlitaan 90-vuotiasta Voikkaan kirkkoa. Kello 10 on juhlajumalanpalvelus, jonka jälkeen on tarjolla keittolounas ja kakkukahvit. Kello 13 alkaa varsinainen juhla. Voikkaan kirkko rakennettiin alun perin rukoushuoneeksi. Kirkoksi se vihittiin vuonna 1962. Kirkkoa on vuosien varrella remontoitu pariinkin otteeseen. Vuonna 2001 remontin yhteydessä pitkät penkit vaihdettiin helposti liikuteltaviin irtotuoleihin ja samalla rakennettiin hissi. –Tila muuntuu moneen tarpeeseen. Tohinaa kirkolla riittää messujen lomassa pitkin viikkoa, kun lapset, perheet ja kuorolaiset vilkastuttavat kirkon ympäristöä. Eniten on kävijöitä, kun Kauneimmat joululaulut kajahtavat ilmoille adventtiaikana, Kuusankosken seurakunnan kappalainen Pauli Heinola kertoo. Juha Pesonen ja Pauli Heinola pitävät kirkon helminä mosaiikkikuvioitua alttaritaulua ja alttaria, joka ei ole perinteisen puolikaaren muotoinen. –Alttarissa on aukkoja ja myös pyörätuolilla pääsee ehtoolliselle vaivattomasti. Aukoilla on käytännöllisyyden lisäksi symbolinenkin merkitys; Jumalan luokse on vapaa pääsy ja ovet ovat aina auki, Voikkaalla kappalaisena vuosina 1976–2007 toiminut Juha Pesonen selvittää. Myös alttaritaulu on puhutteleva: taulu on tumma alhaalta ja kirkastuu ylöspäin taivasta kohti mentäessä. –Aurinko ristin takana kertoo, että kuolema on voitettu, sanoo Pauli Heinola. Voikkaan kirkon 90-vuotisjuhlat 29.11. Vetreä ysikymppinen Veikko Larkaksen suunnittelema alttaritaulu vaihdettiin kirkkoon vuonna 1961. –Tyhjä risti kaakelimosaiikkitaustalla muistuttaa, ettei Jeesus jäänyt ristille, Juha Pesonen (vas.) ja Pauli Heinola sanovat. ANNI VAKKURI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloneimi@pklehti.fi Kotkassa alkaa ensi vuoden syksynä englanninkielinen perusopetus. Onko Kouvolassa ollut vastaavanlaisia suunnitelmia, perusopetuksen palvelupäällikkö Kim Strömmer? –Ei. Kysyntää ei ole. Vain yksi henkilö on soittanut minulle ja tiedustellut tällaisesta mahdollisuudesta. –Kouvolassa toimii vain englanninkielinen päiväkoti. Kotka aikoo toimia englanninkielisessä perusopetuksessa yhteistyössä ainakin Haminan kanssa, eli haminalaisille olisi tulossa mahdollisuus hakea kouluun. Onko Kouvolalla aikomusta tarjota samanlaista mahdollisuutta kuntalaisille? –Ei ainakaan vielä ole ollut valmistelussa tällainen asia esillä. Tuleeko Kouvolaan englanninkielistä perusopetusta? PK KYSYY Kotkassa aloittaa syksyllä englanninkielinen ensimmäisen luokan ryhmä.
• Keskiviikkona 25.11.2015 15 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET BETONIA BETONIA KARTING JA PAINTBALL KARTING JA PAINTBALL KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO RUOSTE-ESTOSUOJAUKSET RUOSTE-ESTOSUOJAUKSET VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TILASUUNNITTELU TILASUUNNITTELU HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖASENNUKSET TUULILASIMYYNTI/ ASENNUKSET TUULILASIMYYNTI/ ASENNUKSET TAKSIPALVELUT TAKSIPALVELUT AUTONHUOLLOT/ RENKAAT AUTONHUOLLOT/ RENKAAT JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT KIINTEISTÖPALVELUT LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PURKUTYÖT PURKUTYÖT UUDIS-/ SANEERAUSRAKENTAMINEN UUDIS-/ SANEERAUSRAKENTAMINEN APTEEKKIPALVELUT APTEEKKIPALVELUT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Palveleva lähiapteekkisi Kuusaantorin kauppakeskuksessa Kauppakatu 3, 45700 Kuusankoski • P. 05 742 9200 www.kuusankoskenapteekki. Ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Uutta kalustoa! • Kuljetuspumput 26 m ja 31m puomeilla Vuokraa pienkuormain (0,7–2 t) • Paljon lisälaitteita • Kuljettajalla tai ilman sami.rautiainen@nr-urakointi.fi • www.nr-urakointi.fi TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meillä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Puh. 0400 254 500 • Kela-kuntoutus • Neurologinen kuntoutus • Kuntien kotiuttava kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiapalvelut Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskus www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Ravintolamme mukautuu hyvin erilaisten ja erikokoisten tapahtumien pitopaikaksi. Pyydä tarjous, kun suunnittelet yritystai sukujuhlia, tai muuta ikimuistoista tapahtumaa. Ravintolassamme on A-oikeudet. Helpota kotona juhlien järjestämistä tilaamalla tarjottavat Koskelasta. Seuraa nettisivujamme www.amica.fi /koskela Ravintola Koskela Koskelankuja 1, 45700 Kuusankoski 0400 489 725 • koskela@amica.fi KOUVOLAN FORMULA-CENTER FORRRRRRRRRRRRRRRM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U ULA-CENTER Kiltakuja 2 Kuusankoski 0400 716 250 05 375 0120 www.kouvolan-formula-center.fi Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY • Lokakaivon tyhjennykset • Viemärin avaukset PÄIVYSTYS 24 h PÄIVYSTYS 24 h Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26, Inkeroinen SOLLA-TRANS OY SOLLA-TRANS OY Puhdistuspalveluyritys Esim. yläpohja 36 m 3 yhteensä 1 400 € = 140 m 2 / 25 cm asennettuna vapaasti tuulettuva yläpohja Hyödynnä kotitalousvähennys! www.ekovilla.com Ekovilla Oy | Eko-Eriste Oy | p. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 KUUSANKOSKI • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yötttttttttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Kaikenlaiset purkutyöt Meotek Oy • Puh. 0500 974 098 Metsäkulmantie 255, Koria • meotek@meotek.fi • www.meotek.fi Meiltä myös nurmik komul lat Soita ja varaa aika nyt! Puh. 05 371 0590 Alakyläntie 31, 45100 Kouvola www.ruoste-esto.com Suojaa nyt autosi korihuollon ammattilaisella! Suojaa nyt autosi korihuollon ammattilaisella! Yli 30 vuoden kokemus autojen ruostesuojauksesta. Kouvolan Autolasi Oy Kaupinkatu 12, 45130 Kouvola Puh. 05 378 1660 Kotkan Autolasi Oy Kiilatie 11 D, 48400 Kotka Puh. 044 988 3770 Tuu lilas ien vaih dot ja korj auk set e Rakennamme • omakotitalot • rivitalot • kesämökit Lisäksi palveluumme kuuluu korjausrakentaminen. Varma onnistuminen! Varma onnistuminen! 050 573 3823 Soita, kysy lisää ja tilaa: 050 573 3823 antero.muuronen@rp-muuronen.fi • www.rp-muuronen.fi antero.muuronen@rp-muuronen.fi • www.rp-muuronen.fi www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 Salpausselänkatu 34, Kouvola • p.050 387 0600 -SÄHKÖISTYS www.tkh-sahkoistys.fi Nummentie 9 45200 Kouvola p. 0400 544 427 info@tkh-sahkoistys.fi AMMATTILAISELTA: • Sähköasennukset • Huoltotyöt ja vikakorjaukset • Urakointi • Sähkötarvikemyynti
• Keskiviikkona 25.11.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Transporter -07. Aj. 140 thk. Pitkä, korkea. Vasta katsastettu. Hinta 14500e. Puh. 0400168408. Opel Vectra farmari 1.6 16v m 99, erikoisen pirteä ja hyvä yksilö 260 tkm. Aj. Lämmin 2 r. Ym. 950 e. Puh. 045-1387036. Hienokuntoinen BMW 520 vm. -01. Ajettu 282000. Autoa on hieman rakenneltu. Katso kuvat nettiauto. Hp. 4100 e. Puh. 0400756032. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan pieni ok-talo Kuusankoskella. Heti vapaa. Luott.tiedot tark. Puh. 0504394441. Myydään tai mahd. vuokrataan remontoitu saunallinen rt-kaksio 58,5m 2 Sippolassa. Rauhallinen alue, uimaranta ja kauppa lähellä. Puh. 045-1320580. Remonttitaitoiselle Kotkan saarella tosi edullinen 3h ja k 60 neliötä. Puh. 040-9380348. Peruskuntoinen parvekkeellinen kaksio 58,5 m 2 Eskolanmäessä. Kuvat ja tiedot oikotie.? kohdenumero 9416976. Myyntihinta 36900 e. Puh. 040-7549402. Myydään sekalaista Rengassarjoja vanteilla ja ilman. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja eri autoihin. Tied. puh. 0400-158318 Kouvola. Keittiökaapistot, käytetyt ehjät valkoiset. Tiskip. 120x60x80, yläkaapit 120x40x90, kaapisto 120x60x80, yläk. 120x40x80. Hinta 185 e. Valkeala Jokela. Puh. 050-3483454. Kunnoltaan 80% Bridgestone 185/65-15 -nastarenkaat lähes uusilla peltivanteilla (Primera -02 ja vanh.). Hinta 260, uutena yli 600. Puh. 050-3406480 ilt. Koivuklapia: i-m 3 50e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. Puh. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta puh numero. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattua. Puh. 0400-806071. Harvia PC sähkökiuas, korkeus 93cm, 1,5v vanha, vähän käytetty, kuin uusi. Kivet kaupanpäälle. P. 040-7300504. Henkilöauton kevytperäkärryt: lava 200x130cm ja 260x130cm. Koppa kummassakin. Siistit ja edulliset; 600e ja 800e. P. 0500717631. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Jos on tallinnurkkiin jäänyt joutilaaksi perämoottori, moottorisaha tai mopo soittele! Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Hyvin varustettu huvila Kuolimojärvellä, Suomenniemellä. Ympärivuotiseen käyttöön. Syysviikonloput 250e. Lomaovi.? id. 1538. Puh. 040-5455373. Nätti ja siisti kolmio 76 m 2 3h+k+kph +parveke Pyhtää kk keskusta siisti, remontoitu. Vapautuu1.12. Toinen samanlainen 1.1. Tiedustelut puh. 0503595495. Avara parvekkeellinen yksiö rauhallisella alueella Karhuvuoressa. 34 m 2 , 395 e + vesimaksu käytön mukaan. Soita ja kysy puh. 0405625845. Kt-yksiö 31,5 m 2 , kt-yksiö 30 m 2 Myllykoski. 1. krs. 1.12. vapaat. Puh. 0400-806071. Inkeroisten keskustassa 3h+k+s ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT n. 60 m 2 . Heti vapaa. Puh. 0400655811. Kotkan keskustassa Rauhankadulla h+k+wc+pesuh. 36m 2 . V. 400e/kk + vesi. Vapautuu 15.12.2015. Luottotied. tark. P. 040-7702546. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Hei mies! Sinä vapaa autoileva 70-78 vuotias mies. Vapaa nainen odottaa sinua. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Elämä kutsuu” Kirpputorit Kirppis Femmatori avoinna kauppalauantai-tempauksen aikana klo 9-16, 19.12. saakka. Myyntipaikka tarjous 10+4 bonuspäivää 35e. Puh. 05 3750200. Tule tekemään löytöjä jouluun. Tervetuloa! Iso autotallikirppis la ja su 28.11. 29.11. klo 10-15 Pyhtää Siltakylä Siltakyläntie 194. Monipuolinen laatuvalikoima ja hyviä lahjavihjeitä. Glögitarjoilua! Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. On ilo jakaa ihanien ihmisten tuomia jouluja kodin käyttötavaroita. Nyt joululiinat, koristeet, lasitavarat, astiat, vaatteet, kengät, Aku Ankat, kasetit ja lelut, ym. hauskaa tavaraa hyllyt täynnä. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan klo 10-17. Tavataan taas….Irma ja Paavo-setä. Kirppis la 28.11. klo 10-15 Ylänummentie 321. Maatilan tavaroita, rekiä, kirnu, patoja, joulutavaroita, lisäksi uusia mattoja, kransseja, pipoja ja sukkia. Tervetuloa! Kirpputori Turvalassa (Laihontie 8) avautuu remontoituna 5.12. Tervetuloa tutustumaan! Pöytävaraukset p. 050-3225656. Valkealan yhdistys Järjestää tanssit, Joulua odotellessa. Valkeala NStalolla Kalevantie 8, ti 1.12. 2015 klo 12-16. Tanssimusiikista vastaa OivaKalle ja Armas Tiihonen haitarillaan. Liput 10 € sisältää kahvit ja hyvät leivonnaiset. Arpajaisetkin ovat tavan mukaan ohjelmassa. Tervetuloa mukaan, viettämään Oskarin päivää! Vielä ehdit ilmoittautua pe 27.11. mennessä KVL:n Posti-Tele-eläkeläisten pikkujouluun. Sitä vietämme Iitin Mankalan Ketunleivässä 2.12. Lähdemme Matkakeskuksesta klo 14.30 ja palaamme n. klo 20.00. Juhlan hinta on 30€/henk. ilm. Annikki 040 5540450. Kymenlaakson Ilmakillan k u u k a u s i k o k o u s tiistaina 1.12.2015 klo 18.00 Utin Toimiupseerikerholla. Illan esitelmän pitää eversti evp ja sotatieteiden tohtori Markku Iskanius aiheena: ”Ilmavoimien komentaja J. F. Lundqvist 19321945.” Esitelmän jälkeen joulupuuro mausteineen + torttukahvit, 5 euroa. Tervetuloa. Koko perheen pikkujoulu la 5.12.2015 klo 15.0 Anhavan majalla. Jouluista ohjelmaa, puuro ja joulupukki. Lisätietoja www. kuusaanlatu.fi. Ilmoittautumiset 1.12. mennessä Riitalle puh. 0504128149. Tervetuloa! Valkealan Latu It senäisy yspäivän vietto 6.12.2015 Repovedellä patikoiden. Lähtö Lapinsalmen parkkipaikalta klo 10 ja paluu n. klo 15 menn. Omat eväät mukaan, mm. makkaranpaistoa. Yhdistys tarjoaa kuumat juomat. Sään mukainen vaatetus, kävelysauvat hyvä apu, jos liukasta. Tervetuloa mukaan! Ilmoitt. ja tiedustelut 3.12. menn. iltaisin Tuija Puustinen, puh. 050 350 0613. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Pikkujoulua vietetään 26.11. Ravintola Koskelassa klo 15.00. Maukasta jouluruokaa, ohjelmaa omasta takaa ja osallistumismaksuun sisältyvä bussikuljetus Tuulensuojalta klo 14.30. Aiemmasta ilmoituksesta poiketen Joulumyyjäiset on 3.12. Tuulensuojassa klo 10 – 12. Tule tekemään laadukkaita hankintoja! 10.12. kerhossa fysioterapeutti Raija Rantalainen. 17.12. Nautitaan Joulupuuroa kera luumukeiton. Toivotamme seesteistä Joulun odotusta. www.kouvola.elakkeensaajat.? Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 pikkujouluesit ykset. Osaston jäsenten lapsille elokuvaesitykset Kuusankosken Studio 123:ssa 5.12. klo 12:00 perheen pienimmille elokuva ”Hevisaurus” ja isommille lapsille elokuva ”Nälkäpeli, Matkijanärhi 2”. Elokuvien päätyttyä karkkipussit kaikille. Ammattiosaston jäsenille puolisoineen Kuusankosken Teatterissa perjantaina 11.12. klo 19:00 näytelmä ”Aleksei ja Maija”. Näytelmä on kertomus omasta historiastamme, jonka muistaminen on tänä päivänä tärkeämpää kuin koskaan. Huomioikaa näytöksen ajankohta! Väliajalla kahvitarjoilu. ? JÄRJESTÖT Kymenlaakson Omaishoitajat ja Jäsenet ry kiittää Kymen Seudun Osuuskauppaa omaishoitajien ja hoidettavien virkistyksellisestä Tallinnan retkestä, joka oli oikein onnistunut ja pidetty. Kiitos omaishoitajien muistamisesta! Kiitos myös jo ennakkoon tulevista noin 100 hengen omaishoitajien ja hoidettavien perinteisistä Joulujuhlista Aholan Lomalaitumessa Hurukselassa ja Yli-Kaitalassa Mankalassa. Juhliin pääsee nauttimaan pariskunnat ja arkeen voimia keräämme KSO:n tuella! Kiitos tästäkin!!! Samalla kutsumme kaikki omaishoidon piirissä olevat nuoret lajitutustumistapaamisiin Kouvolan FunFitiin torstaisin viisi kertaa alkaen to 26.11. klo 18.30-19.30. Ryhmään voit osallistua oman aikataulusi mukaan eli tulla mukaan aina kun vain pääset. Tutustuttavina lajeina ovat spinning, kuntosali, zumba, lihaskunto/pumppi sekä jooga/pilates. Lajivaihtoehdot ovat muutettavissa osallistujien toiveiden mukaan. Ilmoittaudu Sirpa Kristerille p. 0504916646 tai suoraan FunFitiin Niinalle p. 05-3110022. Jos ryhmä saa suosiota, sitä voidaan jatkaa ensi vuoden puolella. Lämpimästi tervetuloa mukaan!!! Kymenlaakson Omaishoitajien ja Läheisten uudet ryhmät alkavat ensi vuoden puolella ja muistathan, että ilmoittautumiset alkavat ma 11.01.2015. Soita Sirpalle ja kysy lisätietoja. Seuraa myös järjestöpalstaa tuleviin retkiin ja virkistyksellisiin tapahtumiin liittyen. Oikein mukavaa ja tunnelmallista Joulun odotusta. Kouvolan Reumayhdistys ry Perinteiset pikkujoulut Tuulensuojassa pe 11.12.2015 klo 12.30 alkaen. Jouluruokaa, torttukahvit, ohjelmaa, iloista yhdessäoloa. Ruoan hinta 10 €/hlö. Joulupukkikin on luvannut tulla, joten ota pikkupaketti mukaan. Tervetuloa luomaan pikkujoulutunnelmaa! Ilm. Eijalle 6.12. mennessä puh. 040 823 9119 tai enckell.eija@gmail. com. Seuraava päiväkerho ke 25.11. Rivitanssia. Kouvolan Zonta-kerho ry ja NYTKIS ry:n Kouvolan alueellinen toimikunta Avoin keskustelutilaisuus aiheesta Istanbulin sopimus, johdattelijana ulkoasianneuvos Irma Ertman. Aika: 2.12.2015 kello 18.00. Paikka: Kouvolan valtuustosali,Torikatu 10, F-ovi (3. kerros) Kuusankosken sos.dem, Kymin sos.dem sekä Voikkaan ty:n jäsenten yhteiset pikkujoulut KSNK:n Koskelassa pe 11.12.2015 alk. klo 18.00 Osallistumismaksu 30euroa, sisältää tervetulomaljan, jouluaterian, kahvin sekä ohjelma tarjonnan.Osallistumismaksu suoritetaan paikan päällä. Sitovat Voikkaan Työväenyhdistyksen jäsenten ilmoittautumiset Jäsenasioiden hoitajalle Kirsi Rihu puh. 0401668431 30.11.2015 mennessä. Pikkujoulujen vastuullinen järjestäjä on Kuusankosken sosiaalidemokraatit ry. Tervetuloa joukolla mukaan joulutunnelmaan. VTY:n Johtokunta. AKT osasto 033 Kouvola Seudun Autoalantyöntekijät ry Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry osasto 033:n pikkujoulut pidetään 5.12.2015 klo 19.00 Hotelli Sommelossa Kouvolan Kuusankoskella. Ohjelmassa jouluruokakattaus, tanssia orkesterin tahtiin sekä kaikkea mukavaa odotettavissa! Liput saa toimistolta, ovelta tai soita numeroon 0500-283414. Lipun hinta 15€. Tervetuloa jäsenet kumppaneineen viihtymään yhdessä! Toimikunta. Myllykosken-Ummeljoen EKL:n päivätanssit ke 2.12. klo 12-16 ElimäenVilppulan NS –talolla. Musiikista vastaa Hummerit & Markku Seppälä. Kahvikortti 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € ILMOITTAJAN NIMI: PUH. _ Kouvolan Työväenyhdistyksen jäsenkokous pidetään torstaina 17.12.2015 klo 18.00 alkaen Kastanjapuistossa, katutasossa osoitteessa Oikokatu 4, Kouvola. Yhdistys tarjoaa perinteisen Jouluruuan jäsenkokouksen jälkeen, josta ilmoitukset viimeistään torstaina 11.12.2015 mennessä sihteerille puh. 0400158325 aira.toivonen@elisanet.? tai puheenjohtajalle puh. 040 704 9511 mikael.byckling@hotmail. ? Tervetuloa! Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Vietämme puurojuhlaa ti 1.12. klo 17.00 alkaen, varaa mukaasi noin 4€ pikkupaketti pukinkonttiin laitettavaksi. Paikkana on perinteisesti palvelutalo, Kettumäentie 2 Kuusankoski. Ohjelmasta mainittakoon Musiikkiluokan esitys Anu Helénin johdattelemana, taikuri Aatu Itkonen, Joulupuuro, Joulupukki ja torttukahvit. Myös jouluiset arpajaiset on ohjelmassa. Jäsenet tervetuloa. Viipurin päivämatkat Ke 9.12. Pietarin luostari hakee Viipurista kuorman. La 19.12. Joulujuhla Viipurin lastenturvakodissa. Vienon kammari myy arpoja, Sami Hyypiä Areenalla la 5.12.2015 klo 9-17. Tuotto käytetään jouluavustuksiin. Keräämme käyttökelpoisia luistimia, kypäriä ja mailoja. Myös ”ns” hiihtosettejä, joka sisältää sukset, monot ja sauvat. Jaetaan kotipaikkakunnalla. Joulukoristeet -50% Tervetuloa! Joulumyyjäiset JHL 29:n toimistolla Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski tiistaina 1.12.2015 klo 12-18. Myynnissä mm. arpoja, leivonnaisia, kortteja ja käsitöitä. Koru-esittely/ myynti. Tervetuloa! Järjestäjä: JHL 29:n joutilaat. JHL 29 Love Story musikaali Kouvolan teatterissa la 9.1.2016 klo 13. Liput hintaan 25€ jäsen/ 25€ avec. Liput jaetaan paikan päällä klo 12.15 alkaen. Soita ja varaa omasi numerosta 0452741660. Lippuja rajoitettu määrä.
• Keskiviikkona 25.11.2015 17 Kouvolan Kirkkokuoro Syyskokouksen valinnat vuodelle 2016: Taiteellisena johtajana jatkaa kanttori Mari Lehtinen ja varajohtana Tapio Lehtinen. Puheenjohtajaksi valittiin Anna Maria Ylä-Jussila. Johtokunnan jäseniksi valittiin Raija Heikkinen, Marja-Liisa Koivisto, Pirkko Lassi ja Erkki Piirainen. Toiminnantarkastajiksi valittiin Marja-Leena Kauranen ja Hermann Bohn. Kuoron edustajiksi piirikokouksiin Anna Maria Ylä-Jussila ja Raija Heikkinen. KOKOUKSET Kymenlaakson rauhanturvaajat Jäsenistö on valinnut yhdistyksen johtoon ensimmäisen kerran naisen. Susanna Lindemark Pyhtäältä aloittaa puheenjohtajana vuoden 2016 alusta. Yhdistyksen hallitukseen uusina jäseninä valittiin Sami Aho Kouvolasta ja Bengt Brinkas Kotkasta. Hallituksessa jatkavat Vesa Raussi Kouvolasta, Ari Surakka Haminasta, Reijo Tähti Kotkasta, Aki Laasonen Haminasta, Terho Ahonen Miehikkälästä ja Mikko Kiehelä Kouvolasta. Kokouksen alussa palkittiin Nobel-ristillä Harri Poka Kouvolasta ja Harri Partanen Kotkasta. HYVINVOINTIPISTEEN 2-VUOTISSYNTTÄRIT 1.-2.12.2015 Kauppakeskus Valtarissa Terveyden edistäminen www.kouvola.?/hyvinvointipiste Tervetuloa synttäreille! Tiistai 1.12. klo 14 Studio Move Up in tanssiesitys klo 14.30 Lainattavien liikuntavälineiden näytös Fysioterapeutti Ritva AhtonenHellsten ja liikunnanohjaaja Eila Vanhala klo 14-16 Glögi ja piparitarjoilu Keskiviikko 2.12. klo 13-14 ”Selätä selkävaivat” Lääkäri Jouko Leppänen klo 13.30-14 Yleisö voi esittää kysymyksiä klo 13-17 Glögi ja piparitarjoilu Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA HINAUSPALVELUA LAATTALIIKE AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd .DOXVWDD NRWLVL WLODW NLOSDLOXN\N\LVHHQ KLQWDDQ ODDGXVWD WLQNLPlWWl 0\\PlOl XXVLVVD WLORLVVD .DWDMDKDUMXQNDWX S ZZZNLWHNDOXVWH¿ Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? 040 5395172 info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Automaalaukset. Asentajankatu 8 p. 045 6099188 TILITOIMISTOJA Taloushallinnon asiantuntija Yrityspalvelu Pioneeri Oy Museotie 5, 45610 Koria 040 568 7555 yrityspalvelu.pioneeri@rakennusapu.inet.? www.yrityspalvelupioneeri.? Asianajotoimisto Hallituskatu 7 C | 45100 Kouvola www.gauriloff.? Arto Pappinen Lakimies, OTM 050 3737 701 Jouni Gauriloff Asianajaja, VT 0400 701 401 LAKIASIAINTOIMISTOJA AUTOVUOKRAAMOJA Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %. EUROKYMPPI OY Laattojen erikoisliike P. 050 5647965 Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI! Ostamme kaikenlaisia metalleja. Maksamme hyvän hinnan metalliromusta, kuparista, kaapeleista ym. metallitavarasta. Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Teollisuustie 6-8 • 45360 Valkeala • Puh. 050 592 0203 www.verhoilu.innetti.? Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI Oman maakunnan asialla Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? Tervetuloa tunnelmalliseen Klubiin Tervetuloa tunnelmalliseen Klubiin Perinteinen joululounas 19,90 € la 28.11. ma 30.11. ti 1.12. to 3.12. ma 7.12. ti 8.12. ke 9.12. to 10.12. Juhlava joulubuffet 36 € to 26.11. klo 11-19 ja pe 27.11. klo 11 14 I Adventtisunnuntai 29.11. klo 12 15 ke 2.12. pe 4.12. pe 11.12. Itsenäisyyspäivänä su 6.12. klo 12 16 su 13.12. Varaa pöytäsi ja kysy muitakin kattausaikoja, myös iltoja. Vankasti paikallinen
• Keskiviikkona 25.11.2015 18 Nuorten lauluja tanssiyhtye Koljada esiintyy Kuusankoskitalossa sunnuntaina 29.11. kello 15. Länsi-Ukrainassa perustetun yhtyeen perusohjelmistona ovat kansan riittilaulut Ukrainan alueilta, Karpaattien vuorilta Donetskin aroille. Koljada esiintyy pääasiassa a capella, eikä käytä soittimia lukuun ottamatta perkussioita. Juuri moniäänisyys, voima, äänten täyteläisyys ja yhtyeen kietoutuminen lumoavat kuulijan ensimmäisistä soinnuista lähtien. Tanssin elementit taas tuovat esitykseen näyttävyyttä. Konsertin järjestää Kouvolan kaupunki. Kuusaalla riittilauluja Ukrainasta Voimateatteri ei jatka entisen Kino-Kouvon tiloissa vuodenvaihteen jälkeen. –On osattava lopettaa kun on vielä kivaa – eikä liian isoa taloudellista kuoppaa. Vuoden jatko vaatisi minimissään 50 000 euron pohjarahan, ja jos minulla se olisikin, maksaisin sillä mieluummin palkkoja kuin seiniä. Voimateatteri jatkaa toimintaansa villinä ja vapaana ilman vakituista esitystilaa, teatteritoimija Piia Kleimola sanoo. KLEIMOLAN luotsaama, Voimateatterin taustalla oleva Kulttuuriyhdistys Taustavoima ry vuokrasi keväälVoimateatteri ei jatka Kino-Kouvossa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Päätettiin laittaa The Youngers telakalle ja viettää ainakin useamman vuoden hiljaiseloa bänditoiminnan suhteen, kertoo yhtyeen perustajajäsen Mikko Vainonen ja taustoittaa ratkaisua sillä, että toiminta oli junnannut paikallaan jo useamman vuoden. –Mitään erimielisyyksiä päätöksen takana ei ole. Päätettiin ihan hyvässä hengessä vain katsella osin työelämään ja osin musiikkiin liittyviä uusia kuvioita kukin tahoillamme. MIKON ohella The Youngersin tuoreimmassa kokoonpanossa soittivat Jarno Väkevä (basso), Matti Vainio (rummut) ja Juuso Turkkila (kitara), joka tuli Juho Orbinskin tilalle loppuvuodesta 2013. Mikko kertoo kirjoitelleensa uusia biisejä pöytälaatikkoon samaan tahtiin kuin bändin aktiiviaikoina. Lisäksi hänellä olisi paikka Keravan suunnalta operoivassa tanssiorkesterissa. Asia on kuitenkin vasta virittelyasteella. Matti puolestaan soittelee muusikkoveljensä Lauri Vainion Kymen konservatoriossa opiskelijakavereidensa kanssa perustamassa projektiluontoisessa roots-kokoonpanossa. Pääkaupunkiseudulla asuvalla Juusolla on useampiakin bändivirityksiä. THE Youngersin viimeisin albumi Men From The Mountain (2013) sai valtakunnallista printtimediaa myöten hyvän vastaanoton. Kaikki levyn kappaleet ovat syntyivät bändin säveltäjän Mikon kynästä. Sovituksista osan Mikko teki yksin, pari tehtiin koko bändin voimin ja loput valmistuivat Mikon ja Matin pohdiskeluiden tuloksena. –Levyä on mennyt sinne sun tänne parin tuhannen kappaleen verran. Toisaalta viimeisen kymmenen vuoden aikana levymyynti ja keikkamäärät – ainakin instrumenSuomen mestarit MUSIIKKI The Youngers -yhtye on lopettanut jäsentensä yhteisellä päätöksellä. ” Kaikki hyvä tai vähemmän hyvä loppuu aikanaan. The Youngers Joka päivä kotiinkuljetus. Soita ja tilaa 05 3220 028 Kyminasemantie 4A, 45610 Koria Puh. 05 3220 028 www.grilliherkkutupa.com Uudistetut nettisivut! Online-palvelu ja tarjouksia, käy tutustumassa! TARJOUKSET T T TA ARJO O OU UKS SE ET T Pizzat, 3 täytettä 7,50 € Kebabit 7,50 € Porsaanleike 8,00 € (ranskalaiset, maustevoi) Lounas ark. klo 10.00-15.00 PALVELEMME: Ma-To 10-21, Pe 10-22, La-Su 11-22 la 28.11. kello 9–15 Pioneeripuisto, Koria. Lisätiedot 05 38 22 325 Wanhanajan Joulumarkkinat Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Puh. 05-334 101 Keittiö Ma-To 10.30 18.00 Pe 10.30 21.00 La 11.00 21.00 Su 11.00 18.00 Baari ja ravintola Ma-To 06.00 21.00 Pe 06.00 00.00 La 08.00 03.00 Su 10.00 20.00 Arkipyhinä palvelemme Su aukioloajoilla! La 05.12. La 05.12. Asiakaspikkujoulut Asiakaspikkujoulut Lisää tapahtumia www.vanhakelo.? Lisää tapahtumia www.vanhakelo.? Rennon mukavat PIKKUJOULUT La 28.11. PÄTEVÄMIES Vanhassa Kelossa tapahtuu! Vanhassa Kelossa tapahtuu! Iltaan myynnissä myös illalliskortteja Sisältää Janne Mustosen taikuriesityksiä, perinteisen seisovan joulupöydän. Ruokailu alkaa klo 20.00. PAIKKOJA VIELÄ VAPAANA! Katso lisää www.vanhakelo.fi 48,/hlö Showtime n. klo 23, VAPAA PÄÄSY Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Hannu Hannu Hautaniemen Hautaniemen yhtye yhtye Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 29.11. klo 15-19 Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 KOLLIN HUVITTELUT.. To 26.11. Tuplaiset Wiikkokisat dartsin ja biljardin seurassa Pe 27.11. Kollin Karaoketanssit La 28.11. KOLLIN PIKKUJOULUT lavalla: KATHY´S HELTER SKELTER Su 29.11. Kollin Bingoiltamat klo 18.00-20.00 PIRTTI ON PAIKALLAAN Pe 27.11. PIRTIN KARAOKETANSSIT La 28.11. Yksityistilaisuus klo 18-22 ja sitten lavalle astuu JUNNU JA PIKKUTAKIT OFFICIAL Su 29.11. PIRTIN BINGO BALLO klo 17.00-19.00 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 PÄIVÄTANSSIT ke 2.12. klo 12-16 Kahvikortti 10 € Hummerit & Markku Seppälä Järj. MyllykoskenUmmeljoen EKL
• Keskiviikkona 25.11.2015 19 telakalle The Youngers Perustettu: 1997 Valkealassa. Rautalankayhtyeiden Suomen mestari 2012. Ensimmäinen kokoonpano: Jarno Väkevä (basso), Jussi Turunen (komppikitara), Mikko Vainonen (soolokitara) ja Heikki Telkkinen (rummut). Huippuverrokit: Laika & The Cosmonauts, The Shadows ja The Madeira. Albumit: Men From The Mountain (2013), Out of The Border (2010), Good Behaviour? (2009) ja King of The Hill (2005). Mikko Vainonen (vasemmalta), Matti Vainio ja Jarno Väkevä tuoreina Suomen mestareina syksyllä 2013. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Jos vielä yhdessä soitellaan, niin heti täräytetään levy ulos. Mikko Vainonen Kouvolan Kirkkokuoro juhlii 90-vuotista taivaltaan ilmaiskonsertilla Kouvolan Keskuskirkossa 29.11. klo 16. Konsertissa kuullaan mm. Sibelius-Akatemian lehtori Timo Kiiskisen säveltämä Adventtikantaatti, Valmistu, Herran kansa. Kantaatti on kirkkokuoron tilausteos, joka kantaesitetään juhlakonsertissa. Se on sävelletty kuorolle, sopraanosolistille, uruille ja soitinyhtyeelle. Sopraanosolistina on Terhi Solanterä. Kouvolan Kirkkokuoro on seurakunnan jumalanpalveluskuoro, jota johtaa kanttori ja laulunopettaja Mari Lehtinen. Kirkkokuoro kutsuu kaikkia konserttiin lä entisen elokuvateatterin loppuvuodeksi. Määräaikaisen vuokrasopimuksen aikana tiloissa on ollut omien teatterituotantojen lisäksi vierailuja, konsertteja ja elokuvia, sekä Leena Heikkilän ja Ari Helanderin luotsaama Voimagalleria. Määräajan tarkoitus oli kokeilla, onko tiloissa toimiminen taloudellisesti mahdollista. taaligenren puolella – ovat tippuneet hurjasti. –Kaikki levyt löytyvät esimerkiksi Spotifystä, mutta kenelläkään meistä ei ole tuottajia ja jakelijoita myöten hajuakaan siitä, kuka julkaisumme on nettiin laittanut. –Tietysti nettilevitys on ilmaista mainosta, muttei tuo juuri minkäänlaisia korvauksia ja vähentää oikeaa levymyyntiä. Keikkojahan saisi, mutta ne pitäisi tehdä talkootyyliin, toteaa Vainonen. TREENIKÄMPÄSTÄÄN entisen Valkealan motellin tiloissa miehet eivät luovu, vaan jatkossa siellä toimii kukin tyylillään. –Koskaanhan ei voi sanoa, että ei koskaan, vaikkakin näillä näkymin tuntuu, että se oli sitten tässä. Toisaalta Goofin Recordsin Pete Hakosen kanssa on ollut puhetta, että jos vielä yhdessä soitellaan, niin heti täräytetään levy ulos. –Useampi vuosi tässä kuitenkin menee, ennen kuin mitään isompaa tapahtuu – jos tapahtuu. Keskustan Kuusankosken paikallisosasto Yhdistyksen puheenjohtajaksi on valittu Kalle Ylimäki ja varapuheenjohtajaksi Leena Seppälä. Johtokuntaan valittiin Urpo Huuskonen, Leena Inkilä, Ritva Joutjärvi ja Pauli Mallat. Karjalan Prikaatin Kilta Sääntömääräisessä syyskokouksessa yhdistyksen hallitukseen valittiin puheenjohtajaksi edelleen Matti Mikkonen, Valkeala. Hallituksessa jatkavat Tuomo Jaanu, Pilkanmaa, Paavo Mikkonen, Myllykoski, Alpo Seppälä, Kuusankoski, Kari Soininen, Kouvola, Satu Ahola, Kouvola, valittiin Jukka-Pekka Nuorivuoren tilalle, sillä Nuorivuori pyysi eroa opiskelukiireiden vuoksi. Erovuoroisten tilalle valittiin Harri Danska, Myllykoski, Marko Patrakka, Lahti, Tiina Meisola, Kouvola, Jouko Mononen, Kuusankoski ja Juha Mäntynen, Mankala. JP27:n Kymenlaakson osasto Suunnitteluja vaalikokouksessa valittiin puheenjohtajaksi jatkamaan Paavo Mikkonen, Myllykoski, samoin jatkaa varapuheenjohtajana Pentti Järviö, Hamina. Muut hallitukseen valitut ovat Risto Auvinen, Hamina, Stig-Olof Lindholm, Kuusankoski, Pekka Reponen, Anjala, Kai Holmberg, Kotka, Simo Pyhälahti, Virolahti ja Juha Pesonen, Voikkaa. Toiminnantarkastajaksi valittiin Erkki Halonen, Kouvola. KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit Puheenjohtajaksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle valittiinTeemu Hirvonen Savonlinnasta. Piirin 1. varapuheenjohtajaksi valittiin Matti Heikkilä Kotkasta ja 2. varapuheenjohtajaksi Mikko Valtonen Lappeenrannasta. Piirihallituksen jäseniksi valittiin Carita Wegelius, Lappeenranta, Jani Telkkä, Imatra, Anne Tuoma, Kouvola, Sari Melkko, Kouvola, Aila Eerola, Kotka, Kari Huovila, Pyhtää, Eija Stenberg, Savonlinna, Pirkko Rahikainen, Mikkeli, Alpo Salo, Pieksämäki ja Mikko Hokkanen, Kangasniemi. Kymen Tietojenkäsittelyyhdistys Ensi vuonna 50 vuotta täyttävä yhdistys valitsi syyskokouksessaan johtokunnan vuodelle 2016. Johtokunnan muodostavat Janne Friman, Marko Laurila, Sampo Suojala ja Sami Suur-Nuuja. Uusina johtokuntaan valittiin Eeva Hynynen, Markku Kantinkoski ja Niko Kauppinen. Puheenjohtajaksi valittiin Harri Niemi. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kari Hirvonen & Hannu Karjalainen yht. Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 5.12. Tommi Soidinmäki Elokuvaviikko pe 27.11. to 3.12.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 12 S 16 12 12 12 Joka ilta 15.00 la myös 13.00 10€ HEVISAURUS ELOKUVA Joka ilta 17.00, 20.00 (4K) 12€ 007 SPECTRE pe-ma, ke-to 15.15 (2D, Dub.) 10€ Hotel Transylvania 2 Pe-ma, ke-to 17.15 12€ Nälkäpeli – Matkijänärhi, Osa 2 Joka ilta 19.45 (3D) 13€ Nälkäpeli – Matkijänärhi, Osa 2 Joka ilta 15.45 10€ Onnelin ja Annelin Talvi Joka ilta 17.30 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Joka ilta 19.30 11€ VAKOOJIEN SILTA Joka ilta 17.00 9€ HEVISAURUS Joka ilta 18.45 11€ 007 SPECTRE Joka ilta 17.30 10€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 2D pe-la, ke-to 19.15 11€ 3D su-ti 19.15 12€ NÄLKÄPELI – Matkijanärhi, osa 2 Pe-la, ke-to 17.15 10€ TAXI TEHERAN Su-ti 17.15 9€ ONNELIN JA ANNELIN TALVI Joka ilta 19.00 10€ MEREN ÄÄRELLÄ S Elokuvaviikko pe 27.11. – to 3.12.2015 16 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 7 S S Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 29.11. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Karaokessa Pe 27.11. ja La 28.11. ARVOMME arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN TORPPA ON PIKKUJOULUJEN PARAS JATKOPAIKKA! LAUANTAI 12.12. KLO 10-16 ? EWOEVXIPYE NE LYSZYXYWXE 8QM /MWWERZMMOWM ? QEOOEVERTEMWXSE RYSXMSPPE ,EQMRER 9MQEWIYVE ? TMTEVOEOOYTENE 3M 4EOIXXM ? TST YT OYZEYWWXYHMS 7XYHMS 0SMWXI KLO 11-14 ? OEZIVMOSMVEX VETWYXIPXEZMRE /SXOER NE ,EQMRER OEZIVMOSMVEX ? XEPYXYWVEXWEWXYWXE 1IVZM :MWYVM KLO 11.30 JA 13 ? 4MOOYOEVMXWER WIYVEWWE OSLXM NSYPYE ,EQMRER WVO KLO 13 ? 4MMOE&VMMXER NSYPYMRIR STEWOMIVVSW SUNNUNTAI 13.12. KLO 10-16 ? EWOEVXIPYE NE LYSZYXYWXE 8QM /MWWERZMMOWM ? QEOOEVERTEMWXSE RYSXMSPPE ,EQMRER 9MQEWIYVE ? TMTEVOEOOYTENE 3M 4EOIXXM ? TST YT OYZEYWWXYHMS 7XYHMS 0SMWXI KLO 11-14 ? OEZIVMOSMVEX VETWYXIPXEZMRE /SXOER NE ,EQMRER OEZIVMOSMVEX ? XEPYXYWVEXWEWXYWXE 1IVZM :MWYVM KLO 11-13 ? ,EPM&IVRMX VETWYXIPXEZMRE WIOm OmVV] ENIPYXYWXE 7YSQIR 7ZIMXWMRTEMQIR OSMVEX V] /]QIRPEEOWS 7IRRIR KLO 11.30 JA 13 ? 4MOOYOEVMXWER WIYVEWWE OSLXM NSYPYE ,EQMRER WVO KLO 12 ? 0YGMEOYPOYI 4ETTMPERWEPQIR OSYPY KLO 13 ? 4MMOE&VMMXER NSYPYMRIR STEWOMIVVSW KLO 14-16 ? ]LXIMWPEYPYRE OEYRMMXE NSYPYPEYPYNE 8MRE :MWYVM ,SPZMWXSVEZMRXSPE &EWXMSRM EZSMRRE .YLPEXEVNSMPYX 1MVNE /SMZYR XSMQIWXE NmVN ,EQMRER OEYTYROM 3 MO I Y H I X S L NI PQ EQ Y Y XS O WM MR T MH mX I Xm mR W mm ZE VE Y W KLO 14-16 ? ]LXIMWPEYPYRE OEYRMMXE NSYPYPEYPYNE 8MRE :MWYVM 2 x screen 4x50” ja 4x42” • asiakasnetti • Darts ym. pelejä • A-oikeudet • Tupakkahuone Avoinna pe–la 15–02 su–to 15–23 (24) n. klo 20 alkaen. Tarjolla perinteinen joulupöytä ja DJ:nä Jukeboksi. Tervetuloa tonttuilemaan! ASIAKASPIKKUJOULUT P. 0400 753 678. Tervetuloa! La 28.11. Firmaliiga? naali LA 28.11. klo 12 alk. Jasper -Jirin tiimi Hosboda Q-Bar Wanha Mestari OSC Pyöreä Torppa -10-Kate Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 To BINGO klo 19 To BINGO klo 19 Pe ja la Pe ja la KARAOKE KARAOKE klo 21 klo 21 La BINGO La BINGO klo 14.30 klo 14.30 Tulossa 5.12. Tulossa 5.12. elävää musiikkia elävää musiikkia by by Sami Joukainen Sami Joukainen + KARAOKE + KARAOKE
• Keskiviikkona 25.11.2015 20 Friskies kissan KUIVARUOKA 1 kg (2,00/kg) Adult lohta ja lisättyjä kasviksia tai Adult naudanlihaa, kanaa ja lisättyä maksaa. Norm. 2,20/ps OLVI SANDELS III-OLUT 0,33 l/tlk 24-PACK (2,90/l) 1,11/tlk. Hinta sisältää pantin. Voimassa 3.8.–27.12.2015. KOTIKULTA ÖLJYKYNTTILÄ 5-PACK Paloaika 95 tuntia. Valkoinen. Norm. 6,00 Suuri joulukuvasto ja lelukatalogi nyt luettavissa tokmanni.? 4 00 -33 % 26 60 9 00 -20 % 3 x 5 L AUTOplus LASINPESUNESTE -18 °C 5 l (0,60/l) Etanolipohjainen neste. Norm. 3,79/kannu 1 erä/talous 3 kannua TEND PYYKINPESUJAUHE COLOR & WHITE 1,8 kg (1,85/kg) Norm. 4,92/pkt 4 rs REVONTULI 240-OSAINEN LED-KORISTEVALOSARJA Lämpimän valkea valon sävy. Muuntaja sisäja ulkokäyttöön. Norm. 27,95 ERILAISIA LED-LAMPPUJA Takuu 36 kk. Norm. 5,99–9,99/kpl , , p 9 00 jopa -69 % 3 kpl Norm. 2,20/ps 4 00 2 ps , nta sisältää pantin. 00 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 26.–29.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.? Fiksun ostamisen puolesta Tarkista laajennetut aukioloajat tokmanni.? 17 95 -38 % LAMBI WC-PAPERI 40 rl/säkki Norm. 19,15 ja TALOUSPAPERI 15 rl/säkki Norm. 9,90 10 00 -32 % 3 pkt FAZER PRESENT SUKLAAKONVEHTEJA 260 g (13,46/kg) Norm. 3,99/rs . 3,99/rs 14 00 A g) AUTO LASI NEST 5 l (0, Etanol neste. Norm. 1 erä/t LAM 40 rl/ Norm. ja TA 15 rl/ Norm. Norm. FAZE PRES SUKL KON 260 g Norm Norm JOULUKORTTI 10 kpl Norm. 0,20/kpl tai 1,99/pkt , p , p 1 00 -49% Meiltä myös jouluiset merkit. 4 rasiaa 15 99 -42 % Supernettoeriä vain verkkokaupassa alkaen 27.11. Seuraa Tokmanni.?