KESKIVIIKKONA 25. huhtikuuta 2018 | N:o 17 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi MAITOHAPPOBAKTEERI BALANSSI + BIOTIINI + B6 Monipuolinen, koko perheen valmiste, viidellä eri bakteerikannalla! 16,90 (norm. 19,90) 100 kaps. NIVELTEHO Ravintoa nivelille! Niveltehon tehokkaalla 6 eri ainesosan yhdistelmällä tuet nivelruston luonnollista uusiutumista! 16,90 (norm. 23,90) 60 kaps. MAGNESIUMSITRAATTI Lihaskramppien ja suonenvetojen estoon. Hikoilu kuluttaa magnesiumia, joten tärkeä mineraali kesällä! 8,90 (norm. 10,90) 120 tabl. 67,40 e/kg UBIKINONI 150 mg Väsymykseen, stressiin, sydämen hyvinvoinnille, verenpaineen alentamiseen, migreenin estoon. 27,90 (norm. 29,90) 60 kaps. Tarjoukset voimassa 12.5.2018 astI MA-PE 9-18, LA 9-15 | puh (05) 375 3773 | Kauppalankatu 2 WOW MITÄ HINTOJA! OSTA TUPLANA JA SÄÄSTÄ! MA PE 9 18 LA 99 15 15 |||| h (05)) 3375 75 3773 | K Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla kkk PPPPPP llll llllll tt jj kkkkkk kkkkk M M M M M M kkkkkkiillllllllllll llll llllll M M M M lllllllllll kkkkk kkkk tt PPPPPPPPP llllll kkkkkk kkkkk M M M M M M kkkiilllllllllll Kouvolan Luontaistuote 2 purkkia 15 € 2 purkkia 29,90 € 2 pakettia 29,90 € OSTA 3 KAMPANJATUOTETTA SAAT KAUPAN PÄÄLLE 30 ?g AURINKO-D 300 kapselia Arvo 19,90 € @kouvolanluontaistuote 19 2 pakettia 49,90 € Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Teerimäentie 14: v. 1966 rak. talo: 3h+k+saunatila p.-ala n. 77,00 m²/ 131 m². Autotalli. Vain n. 1 km Kuusankosken palveluista. Vapautuu nopeasti. Hp. 64.000 € 14469397 KT, Kvl, Tolkkilankatu 1: Tilava kolmio parvekkeella hissitalon toisessa kerroksessa hyvin hoidetussa taloyhtiössä. 79,5 m². Edullinen hoitovastike. El – D. Hp. 59.000 € 14315925 KT. Ksnk, Kansantie 6 C: 3h+k+p, 84 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 1 krs. kaunis muuttovalmis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 118.000, Mh. vain 74.600 € 14373787 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2 C: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkiviemärirem, ikkunat, uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh.55.500 € Mh. 47.000 € Kuva 6984317 KT, Ksnk, Killingintie 3: 3.krs:n valoisa huoneisto keskustassa: 2h,k kph, n.60 m² ja lasitettu parveke länteen. Rv. -78. EL: F. Vh. 50.000 € , Mh. 46.700 € 6670815 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aitta, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 65.000 € Tarjous! 13733695 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 € /kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32,0 m² 390 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 470 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 450 € /kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 480 € /kk KT, Ksnk, 2h+k+lp 58,5 m² 500 € /kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 500 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA Kymen Kattokeskus Oy ja METEHE Oy ovat aloittaneet yhteistyön. Tilaa nyt laadukkaat METEHE kattotuotteet valtuutetun asennusliikkeen toimesta. Ky ja ta ny ka as SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! www.kymenkattokeskus.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? RIPSIPIDENNYKSILLÄ PIRISTÄT ILMETTÄ! MAKUSI MUKAAN LUONNOLLINEN TAI NÄYTTÄVÄ LOPPUTULOS TURVALLISESTI! MEILTÄ SAAT LAHJAKORTIT HEMMOTTELUUN JA VIRKISTYKSEEN VALMISTUVILLE SEKÄ KESÄN MUILLE JUHLIJOILLE! Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilaiset! www.torosravintolakuusankoski.? Avoinna: Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt yt yttt yt ytt ytt yttt ytt yt yt ytt yyyyyyyyyy m yö
Keskiviikkona 25.4.2018 2 OSTAMME AUTONNE! 044-278 5900 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala VW Golf 1.9 TDI PwD Firstline Variant 1.9 TDI huoltokirja, 2xrenkaat, ajotietokone -04, 307 000 km 2490 Hyundai Getz 1.1 GL 3d AC Hyväkuntoinen, ilmastointi, huoltokirja, 2xrenkaat, juuri katsastettu -07, 128 000 km 2490 Nissan Qashqai 2.0 dCi 6-vaihteinen Kuntotarkastettu! Erik.vanteet, huoltokirja, kahdet vanteet -08, 224 000 km 7490 Lisäksi muita autoja tarjolla! Maksamme autostanne kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus! Soittakaa heti ja kysykää lisää! Toyota Corolla 1.3 LB 5d huoltokirja, 2xrenkaat, vetok., huollettu ja siisti -93, 153 000 km 1 490 VW Caddy 2.0 SDI 51kW Kombi ilmastointi, 2xrenkaat, erikoisvanteet, pakettiauto -04, 347 000 km 2 490 Skoda Roomster 1.6 16V Comfort 5d Hieno! Ilmastointi, huoltok., 2xrenk. -08, 205 000 km 5 990 VW Golf Variant 1.4 TSI 103 Sportline Loistokuntoinen! Huoltokirja -08, 215 000 km 5 990 Chrysler Neon 2.0 SE 4d A 2x renkaat ja vanteet, lohkolämmitin -99, 203 000 km 490 Fiat Ducato 2.8 Carrier kylmäauto diesel, juuri katsastettu, huoltokirja, vetokoukku -02, 490 000 km 4490 (sis. alv 24%) VIIKON TARJOUKSET IDA 249,249,Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! -20 % -25-35 % KAIKKI TILAUSSOHVAT ESITTELYSOHVAT Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) KAARNA KAARNA 3-ist. SOHVA 3-ist. SOHVA alk. NYT SÄÄSTÄ KASAUSMAK SUT 30-100€ MYYNTIPÄIVÄT PE 27.-LA 28.4. TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA HELSINKI HELSINKI 3-ist. 3-ist. SOHVA SOHVA alk. alk. 1448,1448,(1811,-) (1811,-) kk. 1276,1276,(1595,-) (1595,-) OLE NOPEA! TILAA SOHVA KEVÄÄN JUHLIIN! KAIKISSA SOHVISSA 15 VUODEN RUNKOTAKUU SATOJA KANGASJA NAHKAVAIHTOEHTOJA NEMO NEMO 3-ist. SOHVA nahka/kn nahka/kn valk., musta valk., musta 1675,1675,(2094,-) (2094,-) NYT FOX FOX VUODEVUODESOHVA SOHVA 2-os. 998 998 ,1190 1190 ,,3-os. 3-os. TARJOU S NYT ILMAINEN ILMAINEN KASAUS KASAUS LAULUMAALAULUMAATUOTTEILLE! TUOTTEILLE! TÄTÄ VALIKOIMAA ET LÖYDÄ MUUALTA! www.laulum aa.fi KAIKKI SOHVA/KORISTETYYNYT VIKTORIA 499,499,SATOJA TUOTTE ITA ETUSI JOPA -53 % OLIVIA 599,599,SARA 335,335,IDA 499,499,KOLI KOLI 3-IST. 3-IST. SOHVA alk. 2-IST. 2-IST. SOHVA alk. alk. TUOHI TUOHI AVOKULMASOHVA 213x205cm alk. 213x205cm alk. 2286,2286,(2858,-) (2858,-) . . 1276,1276,944,944,(1595,-) (1595,-) (1181,-) (1181,-) -30 -30 % % OVH:STA KAIKKI VALAISIMET -30 -30 % % OVH:STA (1599,-) (1599,-) (1822,-) (1822,-)
Keskiviikkona 25.4.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. Orilammen Majalla on ollut laaja uudistustyö meneillään koko talven ja nyt on päästy jo niin pitkälle, että ensimmäiset asiakkaat ovat jo yöpyneet uudella puolella. Työt jatkuvat ja viimeistään helluntaina on kaikki paikat lopullisessa kunnossa. Silloin pystyy maja majoittamaan noin sata asiakasta yhdellä kertaa, onhan silloin käytettävissä vanhapuoli, uudet huoneet ja laivan hytit. Ravintola tulee lopullisessa muodossaan hyvin tilavaksi ja pystyy varmaan palvelemaan suuretkin asiakasmäärät. (--) Orilammen Majan ja Suomen Kultareitin uudet esittelylehtiset oat saapuneet ja niitä on saatavissa matkaja nuorisotoimistoista. Hauskan kesäisen retken saa myös sunnuntaisin, kun ajaa majalle syömään, sillä siinä pitopöydässä on mitä suurimmat herkut tarjolla ja voi ruoan päälle tehdä patikkaretken ihanassa luonnon helmassa ja raikkaassa ilmastossa. (PK 29.4.1970) Muistatkos...? KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan kaupunki ja Sijaishaltija Oy ovat käynnistäneet ensimmäistä kertaa Kouvolassa Kesäduunikampanjan, jonka tarkoituksena on työllistää 180 kouvolalaista 9-luokkalaista tai vuonna 2002 syntynyttä nuorta kahdeksi viikoksi kesätyöhön. –Nuori työskentelee kymmenenä päivänä kuusi tuntia eli yhteensä 60 tuntia. Hän ansaitsee työstä 360 euroa, josta työnantajan maksuosuus on 260 euroa. Loppuosan maksaa kaupunki, joka on varannut kampanjaan 60 000 euroa, selvittää kesätyökoordinaattori Ella Räikkönen. MILLAISTA työtä nuorille on tarjolla? Räikkönen vastaa, että muun muassa lastenhoitoa, puutarhatöitä, maalaushommia sekä kahvilaja ravintolatyöskentelyä. Työpaikkoja on koko Kouvolan alueella aina Repoveden kansallispuistoa myöten. Työnantajina voivat yritysten lisäksi toimia järjestöt tai kotitaloudet. Rajoitteena on, että omaa lasta ei saa kesätöihin palkata. –Pyrin haastattelemaan kaikki hakijat. Ilmoittautumisella ei vielä ole kiire. Työpaikkoja on tällä hetkellä tarjolla 105 ja työnhakijoita 110, laskee Räikkönen. Hänen mukaansa kaikki työtehtävät ilmeisen vaarallisia lukuunottamatta kelpaavat. –Työnantajille rekrytoinnista on tehty helppoa, sillä Sijaishaltija hoitaa paperisodan työsopimuksista työtodistuksiin. Kesätyön ajalle nuorille on otettu vakuutusturva. KESÄDUUNI-KAMPANJAA on toteutettu aikaisemmin Rovaniemellä, Lohjalla, Järvenpäässä, Sodankylässä, Oulussa ja Helsingissä. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa mukana ovat Kouvolan ohella Lahti ja Tampere. –Vaikka Kouvolan kaupunki on mukana kampanjassa, sillä on tarjolla omat kesätyöpaikat ja -setelit, muistuttaa Räikkönen ja huomauttaa, ettei nuori voi saada kaupungilta kahta työpaikkaa. KYMINTEHTAAN koulun oppilaat Sara Mäkinen ja Kerttu Hirvonen ovat jo allekirjoittaneet Kesäduuni-työsopimuksen. Nämä kuusankoskelaisnuoret pääsivät työhön omaan kouluunsa. –Osallistumme toimistotyöskentelyn ohella videodokumenttiprojektiin, jossa seurataan kymmenen viime vuonna kouluumme ekaluokalle tulleen oppilaan edistymistä aina ysiluokalle asti, kertoo Kerttu, joka oli viime kesänä työssä äitinsä sedän soraja kivialan yrityksessä. Tulevaan kesätyöhön liittyvä dokumenttiprojekti sopii Kertun tulevaisuuden suunnitelmiin, sillä hän aikoo hakea Helsingin medialukioon. Sara sanoo sijaistaneensa viime kesänä viikon päivät tuttavansa kesäkahvilassa. Nuorille tarjolla kesäduunia KAUPUNKI Tarkoituksena on työllistää mahdollisimman monta nuorta. Kesätyökoordinaattori Ella Räikkönen (oikealla) sekä työsopimuksen jo allekirjoittaneet Sara Mäkinen ja Kerttu Hirvonen pitävät Kesäduuni-kampanjaa mainiona ideana. ” Nuorille on otettu vakuutusturva. Ella Räikkönen Perussuomalaisten Kymen piiri sinetöi ensimmäiset maakuntavaaliehdokkaansa kevätkokouksessaan lauantaina Imatralla. Kouvolasta listalle hyväksyttiin tässä vaiheessa kahdeksan: Leo Lindström, Anu Pirinen, Liisa Sulanen, Ukko Bamberg, Antti Eskelinen, Pertti Paloranta, Anna-Maija Jukkara ja Juha Ripattila. Kaikkiaan ehdokkaita kirjattiin Kymenlaaksosta 32 ja EteläKarjalasta 28. Lisäksi yleinen kevätkokous hyväksyi kansanedustaja Jani Mäkelän Lappeenrannasta piirin ensimmäisenä ehdokkaana vuoden 2019 eduskuntavaaleihin. Perussuomalaiset nimesi vaaliehdokkaita Mies menehtyi henkilöauton ulosajossa sunnuntaina Sippolassa aamukymmenen maissa. Sippolantiellä yksikseen ajanut 69-vuotias paikkakuntalainen mies kuoli, kun hänen autonsa ajautui Matarojantien T-risteyksen ylitse kallionleikkaukseen. Auton keula vaurioitui kauttaaltaan. Poliisin alustavan tiedon mukaan onnettomuuteen ei liity muita osallisia. Poliisi pyytää tapahtuneesta havaintoja numeroon 050-4479574 tai sähköpostilla rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.? . Mies menehtyi ulosajossa Sippolassa KAI-PEKKA VESALAINEN Avoinna Ma-Pe 10-17 La 10-14 Salpausselänkatu 31, 45100 Kouvola Puh. myynti (05) 353 0083 Puh. huolto 040 506 8241 myynti@atksuperpalvelu.? www.atksuperpalvelu.? TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE
Keskiviikkona 25.4.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: vappuaatto. Tiistaina: vappupäivä. Keskiviikkona: lihamakaronivuoka, kiinankaalihernesalaatti. Torstaina: broilerkastike, perunat, värikkäät porkkanat, jäävuori-kurkkusalaatti. Perjantaina: uunimakkara, perunasose, porkkana-sellerisalaatti. Koulujen ruokalista 30.4.–4.5. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolassa on ollut kuluvan vuoden alusta lähtien vakintuneessa käytössä erityinen Tehko-tiimi, joka antaa sairaalasta kotiutuville kotihoidon asiakkaille yksilöllistä toimintakykyä parantavaa ohjausta, ja auttaa heitä toipumaan nopeammin sairaalajakson tuomasta toimintakyvyn heikentymisestä. Tehko-tiimi koostuu nykyisellään 15 lähihoitajasta sekä kolmesta sairaanhoitajasta. Lisäksi tiimin asiakkaille on nimetty kolme fysioterapeuttia. –TEHKO-TIIMISTÄ on saatu hyvää asiakaspalautetta koskien sekä hoidon laatua että hoitajien osaamista, vs. palvelupäällikkö Tiina Köninki kaupungin ikääntyneiden palveluista kertoo. Tehko-tiimi keskittyy kotiusten niin sanottuun akuuttiin vaiheeseen tukien ja harjoittaen asiakasta päivittäisistä kodin askareista suoriutumiseen. –Tiimin toiminnassa korostuu kiireettömyys, turvallisuus ja arjen toiminnoissa kuntoutuminen. Tavoitteena on tukea asiakkaiden kotona asumista edistämällä ja ylläpitämällä heidän toimintakykyään. TEHKO-TIIMIN asiakkuus kestää enintään neljä viikkoa. Tiimin hoitajat ovat kuntouttavan toiminnan osaajia ja motivoivat asiakkaitaan omatoimiseen ja itsenäiseen toimintaan. –Tehko-jakson jälkeen keskimäärin 30 prosenttia asiakkaista pärjää kotona ilman kotihoidon apua ja noin 15 prosenttia tukipalveluiden avulla. –Hyvissä toiminnan tuloksissa näkyy se, että tiimin hoitajilla on antaa enemmän aikaa asiakkaille, jolloin hoitajat pystyvät vastaamaan asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin. Lisäksi fysioterapeutin työpanos auttaa asiakkaita kuntoutumaan ja parantamaan toimintakykyään, arvioi Köninki. IKÄÄNTYNEIDEN kotona asumista tukevat myös kaupungin ylläpitämät hyvinvointiasemat, joissa on tarjolla niin kahviseuraa kuin hyvinvoinAsiakas kohdataan KAUPUNKI Kouvola tukee ikäihmisten toimintakykyä ja kotona asumista monin tavoin. ” Asiakas saa ne palvelut, jotka hän tarvitsee. Tiina Köninki Kouvolan kaupunginvaltuusto näytti maanantaina vihreää valoa Kimolan kanavan toteuttamiselle ja hyväksyi hankkeen etenemisen kohonneista kustannuksista huolimatta. Päätös ei syntynyt yksimielisesti, vaan asia sai puoltavan sinettinsä äänestysluvuin 39–19. Kouvolan kaupungin osuus hankkeen kustannuksista on 4,8 miljoonaa euroa. Keväällä julki tulleiden uusien arvioiden mukaan kanavan kunnostus tulee maksamaan noin 20,8 miljoonaa euroa. Valtion osuus summasta on noin 13,9 miljoonaa euroa. Rahoittajaksi on lupautunut myös HeinoKimolan kanavalle hyväksyntä Ompelutyöt :: • korjaustyöt • korjaustyöt • kodintekstiilit • kodintekstiilit • verhoilutyöt (pienimuotoiset) • verhoilutyöt (pienimuotoiset) Soita ja kysy lisää Soita ja kysy lisää 040-755 0450/Virve Laitinen 040-755 0450/Virve Laitinen Raudikonkaari 21, Kouvola Raudikonkaari 21, Kouvola Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 23.5. JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUHUIPPUTARJOUKSIA! TARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. AUTOILMASTOINTI AUTOILMASTOINTI Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? NYT MYÖS LASKULLA TAI OSAMAKSULLA. NYT MYÖS LASKULLA TAI OSAMAKSULLA. KALIBROINNIT KALIBROINNIT -TÄYTTÖ -TÄYTTÖ -VIANSELVITYS -VIANSELVITYS -VARAOSAT -VARAOSAT -KORJAUKSET -KORJAUKSET ALANSA ALANSA AMMATTILAISELTA AMMATTILAISELTA Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 25.4.2018 5 IkäJelppi-puhelinpalvelu tarjoaa ohjausta ja neuvontaa yhdestä numerosta. Sieltä voi myös varata ajan kotikäyntinä toteutettavalle palvelutarpeen arvioinnille. IkäJelppiin tuli viime vuonna 1 265 yhteydenottoa. –Yhteyttä ottavat yleensä joko ikääntyneet itse tai heidän läheisensä, mutta yhteydenottoja tulee myös muista kaupungin palveluista. Jos soittaja on läheinen, hänellä voi olla huoli esimerkiksi oman vanhemman kotona pärjäämisestä tai siitä, miten läheinen pääsee asioimaan kodin ulkopuolella, palvelupäällikkö Kirsi Kiiski sanoo. IkäJelpin numerossa 020 615 5140 soittajien kysymyksiin vastaa arkisin kello 8–16 palveluohjaaja, joka on sosiaalitai terveydenhuollon ammattilainen. yksilönä IkäJelpistä neuvontaa Palvelupäälliköt Kirsi Kiiski (oikealla) ja Tiina Köninki korostavat, että IkäJelppi nopeuttaa ikäihmisten palveluiden saantia. KAI-PEKKA VESALAINEN Poliisia karkuun lähtenyt moottoripyöräilijä kaahasi jopa sataakuuttakymppiä tiellä, jossa on 60 kilometrin nopeusrajoitus. Tapaus sattui sunnuntain ja maanantain välisenä yönä puoli kahden aikaan. Tilanne sai alkunsa Kouvolan Kauppalankadulla, jossa poliisipartiota vastaan ajoi moottoripyöräilijä. Poliisi päätti tarkistaa kuljettajan ajokunnon ja henkilöllisyyden ja kääntyi tämän perään. Moottoripyöräilijä suuntasi kulkunsa kohti Valkealaa, josta poliisi hänet myöhemmin tavoitti. Poliisi epäilee kuljettajaa muun muassa törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Moottoripyöräilijä kaahasi lan kaupunki noin 1,3 miljoonalla. Iitti käsitteli asiaa eilen illalla. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa vesikulkuyhteys Heinolan ja Kouvolan välille rakentamalla uittoa varten 60-luvulla rakennettuun Kimolan kanavaan venesulku nykyisen tukkien nipunsiirtolaitoksen paikalle, sekä toteuttaa muut Kimolan väylän vesiliikennettä varten tarvittavat rakenteet. tia ja toimintakykyä tukevia tilaisuuksia ja luentoja. Kouvolan keskustassa ikäasema on toiminut vuodesta 2006. Inkeroisten, Myllykosken, Elimäen, Kuusankosken ja Vuohijärven hyvinvointiasemat on perustettu uuden Kouvolan aikana vuoden 2009 jälkeen. –Kaupunki suunnittelee kuntalaispalautteeseen perustuen uutta hyvinvointiasemaa Anjalaan, kertoo kaupungin ikääntyneiden varhaisten palveluiden palvelupäällikkö Kirsi Kiiski. Hän uskoo, että ikääntyneiden varhaisiin ja ennaltaehkäiseviin palveluihin panostetaan Kouvolassa ja Kymenlaaksossa tulevaisuudessakin. –Kouvolan ikääntyneiden varhaisten palvelujen malli on todettu hyväksi ja tulevassa maakunnassa tarvitaan hyvinvointiasemien kaltaisten yksiköiden verkosto. Maakunnallista asiakasohjausyksikköä taas valmistellaan IkäOpastin-hankkeessa. Siinä työstetään vielä IkäJelppi-puhelinpalvelua kehittyneempää maakunnallista versiota, jonka on tarkoitus tulla käyttöön vuoden 2019 alussa Sote-Kymenlaaksokuntayhtymän myötä. MIELESSÄ OMA YRITYS? Kinnosta maksutonta neuvontaa aloitteleville & jo toimiville yrityksille. Yrittäjän apuna myös verkkopalvelut yritystulkki.? & yritystilat.?. KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL 020 615 2710 VAIHDE ALEKSANTERI HAKANIEMI YHTEISTYÖSSÄ Kouvolan Kaupunki, Sepeteus, Huvipaja, < : D < ^ MUKANA 30. MUODIN YÖ KEVÄÄSSÄ Z , , , < < W < > < , < < > > D ^ D < W D > E d t K W K d Z < Z & Z Z D Z Z ^ ^ ^ , K < d y Kouvolan Ydinkeskusta ry Pe 27.4.2018 klo 17–21 KOUVOLA pe 27.4. klo 17–23 K E V Ä T 2 1 8 MARITA TOIKKA PEKKA LAUKKARINEN Manskin avajaiset ja HAKANIEMI KÄVELYKATU MANSKILLA KLO 17.00 < D < D d KLO 17.05 E d , d d : t KLO 17.10 W<DK d KLO 17.15 W > KLO 18.00 D z : : h D D < W ^ D > ^ KLO 20.00 , : : < D d / JORMA UOTINEN VIERAILEE: KLO 20 .00 Sokos KLO 20.20 D > KLO 21.00 D < W KLO 21.30 d JORMA UOTINEN MUKANA 30. MUODIN YÖ KEVÄÄSSÄ: Amarillo, Brooklyn Restaurant, Coffee House, Hansa-Apteekki, Heimosen Kenkä, Kahviputiikki Papulaari, Kouvolan Luontaistuote, Kultaja Hopeapaja Korundi, Kultajousi, Lady Line, MarkkinaSirkus, Moda Kouvolan Pukimo, Muotitalo Lehto, Nirvana Tea, Wellness & Eco Beauty, Olutravintola Pub Old Tom, Ramin Konditoria, Ravintola Frans&Rose, Ravintola Mulligan´s, Ristorante Rosso, Sadutar, Sokos, Sokos Hyvän Olon Kampaamo, The Bank ja Xamk. KÄVELYKATU MANSKILLA KLO 17.00 Kävelykatu Manskin avaus KLO 17.05 Nauhan leikkaus KLO 17.10 Avajaisfanfaari KLO 17.15 Pekka Laukkarinen Duo KLO 18.00 Muodin Yön muotinäytös KLO 20.00 Aleksanteri Hakaniemi Juontajana Junski. Kaupungin ilmapalloteltta Manskin leikkipaikan luona. Teltalla myös Aatu Itkonen tekemässä ilma pallohahmoja klo 17.00–17.30 ja 18.30–19.00. JORMA UOTINEN VIERAILEE: KLO 20.00 Sokos KLO 20.20 Muotitalo Lehto KLO 21.00 Moda Kouvolan Pukimo KLO 21.30 The Bank
Keskiviikkona 25.4.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kirjoitin vuonna 2013 kuinka tuhansia kiloja hyvää ruokaa tuhotaan suotta. Nyt viiden vuoden kuluttua, jotkut kaupat luovuttavat ”ylipäiväisen” ruuan nälkäisille! En edes väitä, että ruuan turha tuhoaminen olisi vähentynyt kirjoitukseni johdosta. Makujen mestari, James Whetlor Lifestyle -ohjelmasta, kertoo, että hän on kirjoittanut 70 reseptiä vuohenlihasta valmistettavista ruuista. Häntä voi aivan ansioista puhutella ruuan valmistuksen asiantuntijaksi. Hän antaa täystyrmäyksen sille, että kymmeniä tonneja vuohen ruhoja poltetaan, kun maidontuotannon lopettaneille vuohille ei löydy muuta käyttöä. Mielestäni nälkiintyneiden perheiden tukijoiden ja avustajien järjestön tulisi ottaa koppi tästä uutisesta. Jonkun tulisi etsiä vuohenruhojen polttajat ja järjestää lihan kuljetus jakelua varten nälkäisten saataville. Aimo Parmonen Tuhlailu lopetettava, järki käteen Punarinta huhtikuisessa Kouvolassa. Kuva: Pirjo Vauhkonen. Aktiivimalli tulisi lopettaa epäonnistuneena. Aiemmin tässä kuussa nähtiin ensi kertaa aktiivimallin vaikutus, ja se leikkasi tukia noin puolelta tuensaajalta. Kysymys ei ole isoista summista, mutta on todella väärin että leikkauksia kohdistetaan niihin kaikkein heikoimpiin. Monelle lapsiperheelle esimerkiksi jo pienelläkin summalla on iso vaikutus. Lain suurin kompastuskivi on olettamus siitä, että kuka tahansa voi halutessaan löytää töitä ja jos ei löydä, on se merkki laiskuudesta. On entistä selkeämpää, että puolueen jakaantumisessa ei ollut kysymys puheenjohtajavalinnasta, vaan siitä että osa ryhmästä kasvoi osaksi ns. “porvarihallitusta” ja tässä porukassa Perussuomalaiset eivät voi olla osallisena. Yksikään puolueen linjauksistahan ei ole muuttunut puheenjohtajavaihdoksesta huolimatta, ja yksi tärkeimmistä agendoistamme on edelleen heikompien puolustaminen. Ministeri Orpo paljasti totuuden sanoessaan, että Perussuomalaisia ei voinut riittävästi paimentaa. Perussuomalaisten Kymen piii ry Aktiivimallista luovuttava Vielä kerran täytyy puuttua ikäviin väärinymmärryksiin, tahattomiin tai tahallisiin. Israelin tekemiin julmuuksin yritetään löytää kaikin tavoin hyväksyntää. Lainaan tähän IS-selväkielistä tekstiä: ”Uutistoimisto AFP kertoi maanantaiaamuna kahden Israelin armeijan ampuman mielenosoittajan kuolleen vammoihinsa. Israelin ja Gazan rajalla maaliskuun lopulta asti jatkuneissa levottomuuksissa on uutistoimisto AFP:n mukaan saanut surmansa jo 40 ihmistä. Uhriluku on noussut maanantain aikana kahdella, kun kaksi rajan tuntumassa Israelin armeijan luodeista haavoittunutta palestiinalaista kuoli vammoihinsa. Islamistisen Hamas-järjestön hallussa olevan alueen terveysministeri kertoi maanantaina 20-vuotiaan Abdullah Shamalin kuolleen yöllä. Hän haavoittui vatsan kohdalle perjantaina. Shamali oli yksi viidestä palestiinalaisesta mielenosoittajasta, jotka kuolivat tai haavoittuivat vakavasti perjantaina israelilaisten tulituksessa. Heistä yksi oli vasta 15-vuotias. Hieman myöhemmin ministeriöstä tuli tieto myös toisen palestiinalaisen kuolemasta. 18-vuotias Tahrir Wahada oli saanut osuman luodista päähänsä huhtikuun 6. päivänä, mutta menehtyi vammoihinsa maanantaina. Palestiinalaiset ovat järjestäneet maaliskuun lopulta asti säännöllisesti mielenilmauksia Israelin rajan tuntumassa. Niiden tarkoituksena on ollut vaatia palestiinalaisille pakolaisille oikeutta palata koteihinsa, jotka ovat nykyisin Israelin alueella.” Eli ymmärtääköhän eräät kommentoijat ihan oikeasti mistä viimeaikaiset mielenosoitukset johtuvat? ”Israelin armeijan mukaan osa mielenosoittajista on heitellyt kiviä ja vierittänyt palavia renkaita kohti Israelin armeijan sotilaita. Israelin armeija on vastannut protesteihin ampumalla. AFP:n mukaan perjantain välikohtauksessa osumia luodeista sai 440 palestiinalaista.” Israel on saanut toimistaan kritiikkiä niin YK:n kuin Euroopan unioninkin taholta. Ei edes nämä instituutiot saa näitä järkiinsä. Kalevi Siikonen Vielä kerran Israelin julmuuksista Lumikellot ovat kevään ensimmäisiä kukkijoita pihoissa ja puutarhoissa. Niiden valkoiset kukat ovat yksittäin varsissa. Lumikellot lestävät hyvin yöpakkasia. Ne viihtyvät tuoreilla kasvupaikoilla – mieluiten puolivarjossa. Lumikellojen sipulit jakaantuvat ja muodostavat laajoja kasvustoja. Lumikellon sukuun kuuluu kahdeksan lajia. Galanthus nivalis -laji on meillä tavalllisimmin viljelty laji. Jukka Pehkonen Valkeala Lumikellot kukkivat pihoilla Soteja maakuntauudistus. Olen keskustellut niin ensihoitajien, sairaanhoitajien, lähihoitajien ja lääkäreiden kanssa, nykymalli on kohdallaan, erikois-sairaanhoito on hyvällä mallilla, ainoastaan päivystys on ongelma, mutta siihen saadaan helpolla muutos, kun palkataan lisää ihmisiä. Niin kuin Harry Harkimo lauantain Ykkösaamussa sanoi, maakuntauudistus, tietotekniikan uusiminen, ja koko paletin uusiminen, maksaa jo miljardin aloitusvaiheessa. Mitä se maksaisi ilman soteja maakuntauudistusta, lisää ihmisiä terveyskeskuksiin, sairaaloihin ja lääkärin virkojen täyttäminen vaikka tuplapalkalla, niin hintalappu olisi noin 100 miljoonaa. Joten helposti voi vetää johtopäätöksen, että maalaisjärjellä saadaan säästöä ja tämä vanhenema väestö hoidettua. Nyt kilpailutetaan, jossa raha on pääasia, mutta siihen täytyy tulla muutos, ihminen keskiöön. Nyt on jo tullut uutisia, kun kotihoito raportoi, että todella huonokuntoisia ihmisiä, muistisairaita ilman omaisia asuu todella huonoissa oloissa. Maakuntauudistus veisi heidät vielä kauemmaksi auttavista käsistä, joten tulemme näkemään samanlaisia otsikoita, vanhus kuolleena kolme kuukautta kotona ja nämä otsikot täyttävät etusivun useammin, jos tämä oikeistohallituksen soteja maakuntamalli saa enemmistön eduskunnassa. Kari Valen (sd.) Kouvola Sote-maakuntauudistus tuo esille eriarvoisuuden Millähän tuomarit perustelevat sitä, että Turussa tapahtunutta puukotustapausta nyt tutkinnan valmistuttua käsitellään viikkokausia? On varmaankin kaikille täysin selvää mitä Turussa silloin tapahtui, kuka on syyllinen ja mitä uhreille tuolloin tapahtui. Tiedot näistä tapahtumista on varmasti tallennettu poliisin tekemiin asiaa koskeviin pöytäkirjoihin, silminnäkijöitäkin lienee useita kymmeniä. Onkohan nämä Turun raastuvanoikeuden tuomarit täysin tehtäviensä tasalla, kun tuhlaavat tällaiseen täysin selvään tapaukseen aikaa viikkotolkulla. Luulisi että ratkaisu löytyisi tällaisessa selvässä tapauksessa parissa päivässä. Eero Puustio Turun oikeudenkäyntiä on turha pitkittää Lukijan kuva Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff 30.4. klo 16-18 , hartaus klo 16 Kouvolan srk-keskus, savonkatu 40 KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT VAPPuMYYJÄISET • Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, mattoja yms. • Tarjolla kahvia, simaa ja munkkeja Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 Kouvolan Latu ry:n 60-vuotisjuhla ulkoilun juhla! Jäsenet lämpimästi tervetuloa! Aika: Lauantaina 19.5.2018 Paikka: Latupirtti, Hautalantie 250, Valkeala Ohjelma: * 10.00 Lentopallon haasteottelut * 11.00 Lastentapahtuma * 15.00 Pääjuhla * 16.00 Ruokailu ja kahvit * Latutanssit Ulkoilmatilaisuus. Ilm. 30.4. mennessä kouvolanlatury@gmail.com tai tekstiviestillä 040 558 6034/Meeri OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.? Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 H l. 2 4 7 “Murheinen sielu, murheesi heitä. Oi älä unhota. Armo on sulla. Ahdistetulla. Jeesus on muuttumaton! Jumala vielä on Isä sulle. Sua Henki taivaan, Vie läpi vaivan, vie kotihin. Kai se kylliksi on?” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 26.4. klo 18 Sana ja rukous Aarno Vallineva Su 29.4. klo 11 Päiväkokous Kirsi Pylkäs ym. Ma 30.4. klo 17 Hallitus ja Vanhimmisto Ti 1.5. klo 13 Vapun päivä yhteinen vappujuhla Jaalan kirkossa Ke 2.5. klo 12 lähetyspiiri Netissä näköislehtenä! pklehti.?
Keskiviikkona 25.4.2018 7 Kurkipari lepuuttaa siipiään ja etsii syötävää vielä lumiselta pellolta. Kuva: Maarit Siitonen. S uomen median itsesääntelystä vastaava Julkisen sanan neuvosto (JSN) juhlii 50-vuotista taivaltaan tänä vuonna. Sen valvonnan alaisuuteen kuuluvat journalismin ammattietiikkaa noudattamaan sitoutuneet tahot, muiden muassa kaupunkilehdet PK ja Ankkuri. JSN:n journalistin ohjeisiin sitoutumalla ja sen ”tuomiovallan” alle asettumalla lehti vakuuttaa toteuttavansa hyvää journalismia. JSN on muistuttanut mediaa seuraavia ihmisiä tänä vuonna ”Vastuullinen media” -kampanjalla hyvän journalismin säännöistä ja että kaikki media ei siihen ole, valitettavasti, sitoutunut. PK:ssa ja Ankkurissa näkyy tänä vuonna kampanjan erityinen vastuullinen media -logo. JOKAISEN median käyttäjän olisi hyvä käydä lukemassa kerran lävitse JSN:n journalistin ohjeet. Ne ovat samalla lukijan oikeudet. Ensimmäinen pykälä kuuluu seuraavasti: ”Journalisti on vastuussa ennen kaikkea lukijoilleen, kuulijoilleen ja katselijoilleen. Heillä on oikeus saada tietää, mitä yhteiskunnassa tapahtuu.” Jos lukija huomaa artikkeleissa virheen, siitä voi tehdä oikaisupyynnön lehteen ja tarvittaessa kantelun JSN:ään. Otsikon on vastattava artikkelin sisältöä eikä piilomainontaa hyväksytä. Ohjeissa mainitaan myös esimerkiksi, millaisesta yksityisyydensuojasta julkisella paikalla liikkuessa nauttii ja mitä oikeuksia omaa journalistin haastateltavana ollessaan. KAUPUNKILEHDET tarjoavat uutisensa lukijoilleen vastikkeetta. On kuitenkin hyvä muistaa, että Suomessa ei tehdä ilmaiseksi yhtään ammattimaista uutista. PK:n ja Ankkurin uutiset lukijoille kustantavat paikallinen elinkeinoelämä, yhdistykset ja seurat, kulttuurilaitokset, seurakunnat ja kaupungit. Journalistin ohjeissa ei oteta kantaa, millä markkinalogiikalla mediaa tulee rahoittaa eikä eri tavoin rahoituksen hankkivia medioita aseteta mihinkään arvojärjestykseen. Siihen otetaan kuitenkin kantaa, että päätökset lehden sisällöstä tehdään aina journalistisin perustein eikä päätösvaltaa anneta toimituksen ulkopuolelle. Se on ammattimaisesti tuotetun jounalismin ehto. Veli-Pekka Kelloniemi Tutustu journalistin ohjeisiin PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kouvolassa syntynyt Keijo Kaskiaho, 70, sosiaalineuvos, siirtynyt everstiluutnantin virasta eläkkeelle puolustusvoimista 27 palvelusvuoden jälkeen kesäkuussa 2000. Perheeseemme kuuluvat aviovaimoni Marjatta sekä edellisestä avioliitosta aikuiset lapset Reija ja Jukka. Mikä sai sinut valitsemaan sotilasammatin? –Isäni Pekka toimi aliupseerina Korian varuskunnassa, jonka rajalta lapsuuden kotiini oli matkaa 150 metriä. Nuoruusvuodet varuskuntaympäristössä saivat minut kiinnostumaan sotilasurasta ja pyrkimään kadettikouluun. Omin elementtisi? –Kaikki lapsuuteni kesät vietin Heinävedellä isäni kotipaikalla, jossa siskollani Kaija Vesalalla on nykyisin kesämökki. Ylä-Lappi -järven maisemissa on kiva rauhoittua. Mitä harrastat? –Invalidiliiton luottamustehtävät ja erityisesti vapaaehtoistoiminta vievät ison osan ajastani. Lisäksi olen kiihkeä penkkiurheilija. Mitä luonteenpiirrettä arvostat itsessäsi? –Luotettavuutta ja peräänantamattomuutta: haluan hoitaa asiat mahdollisimman hyvin. Mikä historiallinen ajankohta kiinnostaa sinua eniten ja miksi? –Armeijataustani vuoksi minua kiinnostaa sotaveteraanien ja lottien työ isänmaamme hyväksi viime sodissamme sekä jälleenrakentamisen aikana. Mitä Kouvolasta puuttuu? –Ydinkeskustaan tarvitaan lisää toimijoita. Terveydenhuollon palvelut erikoissairaanhoidon osalta eivät ole tällä hetkellä parhaassa mahdollisessa kunnossa. Lisäksi kuntapuolen päätöksentekoon pitäisi saada jämäkkyyttä. Mikä on parasta Kouvolassa? –Palvelut ovat lähellä, ja ihmiset ovat erittäin sosiaalisia. Musiikki, joka koskettaa? –Tango ja ooppera. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? –Laulu. Bravuurisi keittiössä? –Normaalien kotiruokien tekeminen on bravuurini. Lempiruokani on makaronilaatikko, jota olen hyvä tekemään. Valmistan mielelläni myös kalaruokia. Mikä on oven tarkoitus? –Suojata yksityisyyttä. Mikä harmittaa? –Invalidiliiton sote-johtoryhmän puheenjohtajana se, jos sote-uudistusta ei saada maaliin. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Oma ja läheisten terveys. Mihin tv-ohjelmaan olet koukussa? –Tällä hetkellä Aki Palsanmäkeen, Huutokauppakeisariin! Turhinta elämässä? –Pikkuasioista valittaminen. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Kaksi collegepuseroa, mutta en ole mikään shoppailijatyyppi. VIIKON KASVO Keijo Kaskiahon tekee iloiseksi oma ja läheisten terveys. ”Valmistan mielelläni myös kalaruokia” ” Oven tarkoitus on suojata yksityisyyttä. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. • Kimi Räikköstä on kuulemma pitkään kosiskeltu suurimpien suomalaisten pörssiyhtiöiden pääjohtajaksi, mutta Kimiä pienet palkat vaan naurattavat. • Jos palvelemme toisiamme ilman palkkaa, (rakkaus pakottaa), on luvassa siunaus. Mutta, jos teemme kaiken vain rahasta, niin olemme jo palkkamme ansainneet. • Sillanpään konsertista. Ei tässä muutkaan saa ”aineissaan” töitä tehdä. Esiintyköön kun on ensin hoitanut itsensä kuntoon. • Koska palvelut Nordeassa muuttuvat ja tunnuslukukortti poistuu käytöstä, niin toisen pankin asiakkaana voit jatkaa, kuten ennenkin, johon ikäkin tuo haasteensa. • Peskää hyvät ihmiset, nuorista vanhoihin, myös ulkovaatteenne ja sänkynne kokonaan. Uudenkin voi ostaa. Löyhkä kulkee mukananne, yök. • Puuma on siirtymässä uusille metsästysalueille. Olen saaliisi ja tiedän, että on muitakin, vaikka et myönnä sitä. Ei muisteta pahalla! • Vai että rahat takaisin Siltsun lipuista? Voi tsiisus tätä moralistin logiikkaa. Aikuinen mies, käyttää mitä käyttää. Ei lopeta kun ei halua, ja kanttia kertoa. Vetää hyvän keikan, vaikutuksen alla tulkitsee. Tanssii, laulaa – jaksaa, jaksaa. Hyvä show, miksi ihmeessä rahat takaisin? –BO. • Vihreiden maahanmuuttopolitiikka on pitkässä juoksussa uhka Suomen sisäiselle turvallisuudelle ja taloudelle sekä kyvystä huolehtia Suomen kansalaisista. • Tieteen satusetien oli pakko keksiä pimeä aine, pitääkseen maailmankaikkeuden koossa ilman Jumalaa. • Fanaattiset Venäjän puolustajat eivät koskaan näe mitään väärää heidän toimissaan. Valitettavasti heitä on Suomessakin. • Typerä ihmiskunta vain puhelinta tuijottaa. • Onkohan hiekanpoistolaiteissa vikaa kun ei hiekat poistu kaduilta? PULINAT 5:24 20:59 5:21 21:02 5:18 21:05 5:15 21:07 Terttu, Teresa Merja Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo Torstai 11 11 12 10 +4 Perjantai 11 11 11 +9 +3 Lauantai 10 10 11 +7 +5 Sunnuntai 11 12 12 +7 +5 9 8 5 5 6 4 7 6 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 25.4.2018 8 R JUONTAJAT; MIKA SAUKKONEN & JUKKA LAAKSONEN ROKKATARJOILU klo; 10.00-14.00 AVAJAISET KE 2.5.2018 klo: 10.00-17.00 Avajaispäivänä WECKMAN-kattopellit alk. 5,95/hm²+ toimituskulut 010 3374760 info@valkealansaha.? www.valkealansaha.? Valkealan Saha Oy, Rautanet Teollisuustie 26-28, 45360 Valkeala AVOINNA MA-PE 7.00-17.00 LA (touko-elokuu) 9.00-13.00 TARJOU KSIA; PUHALLUSVILLA Ekovilla 14,90€ /säkki LAITURIPONTTOONI Rotomon 200L 69€ /kpl PIHALAATTA harmaa 30x30x5,5cm 1,25€ /kpl KESTOPUU höylätty 28x95mm ruskea viistetty 1,05€ /m BITUMIPAANU K+ Kerabit musta 16,90€ /pkt SAUNAKAIVO Rotomon 199€ /kpl Avajaistarjoukset voimassa 2-5.5.2018/niin kauan kuin tavaraa riittää
Keskiviikkona 25.4.2018 9 Haminalainen Jukka Mukala (kuvassa) voitti urheilutiedon SM-kilpailun lauantaina Helsingissä. Mestaruus oli hänelle kuudes. Ensimmäinen tuli vuonna 1998. Mukala on laatinut urheilukysymyksiä kaupunkilehtiin Ankkuri ja PK. Pronssikin tuli Kymenlaaksoon, sillä kolmanneksi sijoittui kotkalainen Jarkko Piispa. Se oli hänelle ensimmäinen SM-mitali. Urheilutiedon SM-kilpailussa kysytään 100 kysymystä, ja maksimipistemäärä on 100. Mukalan voittotulos oli 63,25. SM-kilpailun järjestää Suomen Urheilutietäjät ry. Urheilutiedolla kaksi SM-mitalia Kymenlaaksoon Jalkapallon miesten Kolmosen Kaakkois-Suomen lohko alkaa tällä viikolla. Perjantaina pelataan Kymenlaakson paikallisottelu Lehtomäen kentällä Kouvolassa. Kello 19 alkaen vastakkain ovat Sudet ja Haminan PalloKissat. Peli-Karhut avaa kauden pelaamalla Imatran Palloseuraa vastaan. Ottelu alkaa lauantaina kello 15 Karhulan keskuskentän keinonurmella. Kolmosen neljäs kymenlaaksolaisjoukkue on kouvolalainen FC Peltirumpu. Se matkustaa lauantaina Mikkeliin. Savilahden Urheilijat isännöi ottelua Hänninkentällä. Kolmosessa neljä joukkuetta Kymenlaaksosta Urheilu on muutosta hidastava yhteiskunnan rakenne ja vanha elämysten menetelmä. Näin väittävät Risto Linturi ja Osmo Kuusi uudessa kirjassa Suomen sata uutta mahdollisuutta 2018–37. Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan julkaisun alaotsikko on Yhteiskunnan toimintamallit uudistava radikaali teknologia. Urheilu on 569-sivuisessa kirjassa sivuasia. Silti voi sanoa, että Linturin ja Kuusen hahmottelemassa tulevaisuudessa perinteistä kilpaurheilua koetellaan ankarasti. SEN sijaan e-urheilu kasvattaa suosiotaan. E-urheilija, e-urheiluvalmentaja ja e-urheilumanageri ovat nousevia ammatteja. Droneilla järjestetään ”lentotaitokilpailuja, joissa lentäjä ja matkustajat ovat VR-lasien avulla koneen kyydissä”. Linturin ja Kuusen perusväittämä on kiistaton: teknologia mullistaa yhteiskunnan ja kilpaurheilun sen mukana. SE ei tarkoita, että nykyiset urheilulajit katoavat. Mutta se tarkoittaa, että pysyäkseen suosiossa niiden pitää hyödyntää teknologiaa yhä enemmän ja yhä radikaalimmin. Osittain näin on jo tapahtunut. Jäähallien mediakuutioista on tullut oleellinen osa lätkämatseja. GPS-seuranta on pitänyt suunnistuksen television ohjelmakartalla. Elektroniset taulut ovat pitäneet ampumaurheilun hengissä. Huippu-urheilussa lajien välinen pudotuspeli käy yhä ankarammaksi. Teknologia on sekä väline että itseisarvo. Siksi kreikkalais-roomalainen paini katoaa olympiakisoista, ennustan. Ampumaurheilulajien määrää vähennetään. Mukaan tulevat e-urheilu ja suunnistus, jotka tarjoavat loputtomiin mahdollisuuksia hyödyntää teknologiaa. PUDOTUSPELIÄ käydään myös paikallisella ja kansallisella tasolla – joukkueiden, seurojen ja liigojen kesken. Tarkkaile ympäristöäsi, kun menet seuraavan kerran katsomaan jotakin sarjaottelua. Mitä enemmän teknologiaa ja elektronisia laitteita näet ympärilläsi, sitä valoisampi on joukkueen tulevaisuus. Jos kahviossa ei voi maksaa kortilla, tuho uhkaa. Jos ottelutapahtumaan voi osallistua tviittaamalla, toivo elää. Harri Mannonen Katso ympärillesi – näkyykö teknologiaa? KOLUMNI toivo elää. A) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p: Lantta, Kouvolassa syntynyt Titaanien pelaaja jääkiekon Suomi-sarjassa. Katso kuva. 2p: Suomalainen, Kotkan Pursiseuraa edustanut olympiapurjehtija. 1p: Mäkelä, Peli-Karhujen päävalmentaja naisten Korisliigassa. B) Mikä englanninkielinen nimi yhdistää näitä joukkueita? 3p: Jenkkifutiksen Vaahteraliigassa pelaavan tamperelaisen joukkueen nimi. 2p: Jenkkifutiksen NFL:ssä pelaavan neworleansilaisen joukkueen nimi. 1p: Jalkapallon Englannissa Valioliigassa pelaavan Southamptonin FC:n lempinimi. C) Mikä peli? 3p: Sen virallisia termejä ovat akka, pappi ja vieras. 2p: Se on lähtöisin Karjalasta. 1p: Se on lahtelaisen jalkapalloseuran Kuusysin lempinimi. D) Mikä palkinto? 3p: Lasse Merikukka toi sen Suomeen Kreikasta, ja se on ollut kiertopalkinto vuodesta 1962. 2p: Kotkaan se voitettiin 1990-luvulla kolmesti. 1p: Kymenlaaksolaisista sen voitti viimeksi Kouvot kaksi vuotta sitten. Jokeri: Kouvolan keskuskentän kenttäennätyksen miesten 4 x 100 metrin viestissä juoksi Italia vuonna 1978. Mikä on ennätysaika? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Jääkiekko on laji, Titaanit seura ja Lantta sukunimi – mutta mikä on etunimi? Katso kysymys A. (Kuva: Pekka Vainio) Vas tau kse t: A) Roo pe. Su om ala in en sijo itt ui Las erlu oka ssa 17 :n nek si Syd ney n oly mp iak iso iss a 20 00 ja 19 :n nek si Ate en ass a 20 04 . B) Sai nts eli Pyh im yks et. C) Kyy kkä . D) Pan tte ripa tsa s. Se on kor ip allo n mie ste n SM -sa rja n kie rto pal kin to. Mer iku kka oli kor ip allo seu ra Pan tte rie n pu hee njo hta ja. KT P voi tti Su om en mes tar uu den 19 91 , 19 93 ja 19 94 . Jok eri : 39 ,8 9. HARRI MANNONEN Kymenlaakson jalkapallokausi alkaa toden teolla lauantaina. Silloin maakunnan parhaat joukkueet pelaavat sarjaavauksensa. Miesten Ykkösessä eli Suomen toiseksi korkeimmalla tasolla FC KTP lähtee Tammisaareen EIF:n luo. Kakkosessa Kymenlaakson ainoa joukkue tällä kaudella on MyPa Myllykoskelta. Sekin pelaa lauantaina vieraskentällä eli Mustapekka-areenalla Helsingin Oulunkylässä. Vastassa on Gnistan. Seuraavassa kysymyksiin tulevasta kaudesta vastaavat KTP:n päävalmentaja Jari-Pekka Gummerus ja MyPan kollega Jukka Karjalainen. Mihin asiaan keskitytte harjoituksissa tällä viikolla? JPG: –Koko joukkueen puolustuspelaamiseen. Ja kertaamme hyökkäyspelin tärkeimmät asiat. JK: –Pääpointti on murtautumisessa maalintekoalueelle. Kuka pelaajasi saa tällä kaudella kotiyleisön innostumaan? JPG: –Chris James. Hän on kovaotteinen keskikenttäpelaaja. Edustaa kotkalaista pelityyliä parhaimmillaan. JK: –Eiköhän se ole JussiPekka Rämä. Hän on oman kylän poika ja oli yleisön suosikki jo viime kaudella. Maalintekijä. Jos voisit hankkia vielä yhden pelaajan, mille pelipaikalle hänet hankkisit? JPG: –Laitapelaajan. Se on paikka, jolla meillä on eniten vajetta tällä hetkellä. JK: –Todennäköisesti hankkisin yhden topparin lisää. Millaista teknologiaa käytätte harjoittelussa ja otteluihin valmistautumisessa? JPG: –Sykeseurantaa harjoituksissa. Peleistä on videot. Treenejä emme ole tähän asti kuvanneet. Todennäköisesti siihen mennään jossakin vaiheessa kautta. Otteluista ostamme tilastointija videointipalvelun Instatsilta. Sen kautta tulee sellainen tilastopläjäys, että siinä menee koko viikko, kun sen perkaa. Videoklipitkin tulevat valmiina. JK: –Ei oikeastaan muuta kuin videoita. Videoimme tiettyjä harjoituksia ja pelit tietysti. Kuinka suuri on joukkueenne pelaajien palkkabudjetti? JPG: –130 000 euroa. JK: –Nolla euroa. Edustusjoukkueen kokonaisbudjetti 80 000 euroa, mutta kukaan pelaaja ei saa mitään korvausta. KTP:llä ja MyPalla on yhteistyöseurasopimus. Mitä se teille antaa? JPG: –Mahdollisuuden tarjota nuoria pelaajia MyPalle – pelaajia, jotka eivät Ykkösessä välttämättä saisi isoja minuutteja JK: –Toivon mukaan näytönhaluisia pelaajia, jotka ovat siinä kintaalla murtautua Ykkösen pelaavaan kokoonpanoon. Mikä olisi teille hyvä sijoitus tämän kauden sarjassa? JPG: –Viides sija ja siitä kaikki ylöspäin. JK: –Tavoite on säilyä, ja kuuden parhaan joukossa olisi hyvä sijoitus. Missä sarjassa seurasi pitäisi pelata kaudella 2023? JPG: –Veikkausliigassa. JK: –Se ei ole minun päätökseni. Se on seuran hallituksen päätettävissä. URHEILU FC KTP:n pelaajien palkkabudjetti on 130 000 euroa, MyPan nolla euroa. Murtautumista ja koko joukkueen puolustusta Viime viikon lauantaina vihreäpaitainen FC KTP kohtasi harjoitusottelussa helsinkiläisen Klubi 04:n. Ykkösen joukkueet päätyivät Arto Tolsa -areenalla tasatulokseen 3–3. (Kuva: Pekka Vainio)
Keskiviikkona 25.4.2018 10 1000 UUTTA SANKARIA HAUSSA TUTUSTU TYÖPAIKKOIHIN KIERTUEELLA. KOUVOLA 2.5. / KAUPUNGINTALON EDUSTA / 10.00–16.00 KOTKA 3.5. / KAUPPATORI / 10.00–16.00 Valmet Automotive palkkaa vuonna 2018 tuhat uutta autonrakentajaa Uudenkaupungin autotehtaalle. Oletko sinä etsimämme sankari? Voit hakea tulevaisuuden tekijäksi, olipa taustasi mikä tahansa – me koulutamme jokaisesta työntekijästämme maailman parhaan autonrakentajan. Asenne ratkaisee! KEMI 24.4. OULU 25.4. VAASA 26.4. KOUVOLA 2.5. KOTKA 3.5. VANTAA 4.5. LIEKSA 7.5. KAJAANI 8.5. WWW.AUTOTEHTAANSANKARIT.FI PRESENTS
Keskiviikkona 25.4.2018 11 Autot Kesäkuntoon 2013 • Pesut ja vahaukset • Sisäpesut • Vaihtoautofixaus • Hajunpoistot • Tarrojenpoistot, myös kuorma-autot • Lasien tummennukset • Renkaat ja vanteet • Rengastyöt • Kiilloitukset • Keraamiset pinnoitteet • Tarvittaessa autojen noudot Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 8.00-16.30, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com http://www.facebook.com/Dynyfix KYSY AUTOLLESI TARJOUS! Henkilöauton käsinpesu + kovavaha 80 € Tarjous voimassa toukokuun loppuun asti. Henkilöauton keraamiset pinnoitteet Nokian Line KESÄRENKAAT 205/55/16 350 € / sarja asennettuna Nokia Line KESÄRENKAAT 195/65/15 300 € / sarja asennettuna REMONTOI RAKENNA – SUUNNITTELE SISUSTA REMONTOI RAKENNA – SUUNNITTELE SISUSTA Lisätietoja messuista Kymen Sanomien nettisivulla. Klikkaa uutisvirrassa Kaupallinen yhteistyö Kotkan Remontoi & Rakenna messut tai messujen sivulle www.expomedia.? Kiitos yhteistyöstä: TERVETULOA MESSUILLE! RAKENNA Kotkan La 28.su 29.4. klo 10.00-16.00 KSOY Areena (Kotkan jäähalli) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RRRRRRRRRaaaaaaaakennaaaaaaaaaaaaaaaaaaa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Kotkan KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKoooooooooooooooooooooooooottttttttttttttttttttttttttttttttkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKooooooooooooooooooooooooooooooootttttttttttttkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa KKKKKKKooooooooooooooooooooooooooooooottttttttttttttttttttttttttttttttttkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m moooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiii RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m moooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooo nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttttttttttooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Messut M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttttttttttttttttttttt M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssss eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 10/6€ LIPUT OVELLA (70 ensimmäiselle pääsylippu puoleen hintaan la ja su) Voit ostaa lipun myös netistä www.nettilippu.? TULE TAPAAMAAN TULE TAPAAMAAN ASIANTUNTIJOIT A! ASIANTUNTIJOIT A! HYVÄLLÄ SUUNNITTELULLA HYVÄLLÄ SUUNNITTELULLA SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA! SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA! HAE TIETOA UUSIMMISTA HAE TIETOA UUSIMMISTA TUOTTEISTA JA MESSUTARJOUKS ET TUOTTEISTA JA MESSUTARJOUKS ET YHDEN KATON ALTA. YHDEN KATON ALTA. MESSUKÄYNT I KANNATTAA AINA! Lapset alle 16v. vanhempien seurassa ilmaiseksi. BAVARIA OUTLET ON NYT AUKI! TARJOUS KOSKEE MÄÄRÄERÄÄ UUSIA HETI AJOON AUTOJA, ESITTELYAUTOJA JA VAIHTOAUTOJA. 5VUVTUV FSJLPJTIJOOPJUFMUVJIJO #.8ZLTJM¶JIJO KB M¶ZE¤ PNBTJ XXXEFMUBCBWBSJB RAHOITUSKORKO OUTLET-AUTOIHIN VAIN 0,99 % + kulut. KOUVOLA • Korjalankatu 4 • puh: 0207 408321 • ark 9–18, la 10–15
Keskiviikkona 25.4.2018 12 Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu (Xamk) on saanut 250 000 euron lahjoituksen William ja Ester Otsakorven Säätiöltä. –Meiltä valmistuu vuosittain 1 700 uutta ammattilaista, ja kohdennamme voimavaroja yksilöiden ja elinkeinoelämän osaamisen uudistamiseen ja osaavan työvoiman saatavuuteen. Olemme myös Suomen suurin ja aktiivisin TKI-ammattikorkeakoulu. Lahjoitukset varmistavat, että toiminta-alueemme pysyy kilpailuja kehityskykyisenä. Valtion takaaman perusrahoituksen lisäksi ammattikorkeakouluja kannustetaan hankkimaan ulkopuolista rahoitusta, rehtori Heikki Saastamoinen sanoo. Xamkin varainhankinta on käynnissä vuoden 2019 loppuun. Lahjoituksia voivat tehdä yksityishenkilöt, yritykset ja yhteisöt minkä suuruisena tahansa. Ammattikorkeakoulut saivat viime vuoden keväällä voimaan astuneen lakimuutoksen myötä oikeuden varojen hankkimiseen rahankeräyksillä. Xamkille mittava lahjoitus Nyt on oikea aika hakea torjuntatukea jättiputken ja jättipalsamin torjuntaan. Tukea voivat hakea yhdistysten lisäksi myös yksityiset henkilöt. Tukea torjunta-ainekustannuksiin tai vaihtoehtoisesti kasvijätteen poiskuljetukseen voi hakea Kouvolan kaupungilta sekä Iitin kunnalta. Molemmissa tapauksissa hakemukset tulee lähettää Kouvolan kaupungin ympäristöpalveluihin 15.6. mennessä. Hakemuksesta tulee käydä ilmi hakijan nimi, torjunnasta vastaava henkilö, yhteystiedot, esiintymän sijainti ja laajuus. Ympäristötarkastaja käy tekemässä lajinmäärityksen ja arvioi torjunta-aineiden käytön mahdollisuuden. Hakemukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen jenni. ojala@kouvola.? . Ahlmanintien jäteasema sekä Keltakankaan jätekeskus vastaanottavat vieraskasvilajien kasvijätettä kesäkaudella 2.5.–15.9. puutarhajätteen hinnalla. Kasvijäte toimitetaan Kotkan hyötyvoimalaan hävitettäväksi. Kampanja on osa vieraslajien torjuntahanketta, jota Kouvola on tehnyt jo vuodesta 2012. VIERASLAJIEN oikeaoppinen hävittäminen on tärkeää, jotta siemenet ja muut lisääntyvät osat eivät pääse leviämään ympäristöön, muistuttaa Kouvolan kaupungin ympäristötarkastaja Jenni Ojala. –Vieraslajit ovat voimakkaita levittäytyjiä ja syrjäyttävät nopeasti alkuperäisen kasvillisuuden. Kouvolassa on paljon arvokkaita elinympäristöjä, jotka muun luonnon kanssa muodostavat monipuolisen ja rikkaan kokonaisuuden. Vieraslajien torjunnalla voimme ylläpitää luonnon monimuotoisuutta. Vieraslajit, veks! Presidentti Mauno Koivisto totesi aikanaan, että ”mistä se mahtaa johtua, että kun minua moititaan, niin aina niin runsaasti moititaan ja kun minua kehutaan niin aina niin niukasti kehutaan.” Seurattuani Kouvolan kaupunginvaltuuston kokouksen kulkua maanantaina 23.4. keskustelun sävyä voi verrata edelliseen toteamukseen, siitä ei aina saanut selvää mistä moitittiin ja mistä kehuttiin. Kaupunginvaltuusto teki kuitenkin lähes kahden tunnin fundeeraamisen jälkeen asiasta myönteisen päätöksen. Tamperelaisittain voidaankin todeta, että ”ny se tulee”. Mutta monet ovat olleet ne vaiheet, jotka tätä päätöstä ovat edeltäneet, lähtien vuonna 1995 eduskuntaan perustetun sisävesiliikenteen kehittämistyöryhmän alkuvaiheesta tähän päivään. TÄSSÄ hankkeessa on kaikesta huolimatta myös paljon sellaista joka kelpaa hyväksi esimerkiksi mille hankkeelle tahansa. Ensiksi, se on osa tuhansien järvien maassa olevaa sisävesiliikenteen kehittämistä, joka on jäänyt lapsipuolen asemaan. Toiseksi se toteutetaan erittäin laajan yhteistyöverkon toimesta, johon kuuluu kaksi maakuntaliittoa Kymenlaakson Liitto ja Päijät-Hämeen Liitto, sekä kolme talousalueen kuntaa Kouvola, Heinola ja Iitti. Kolmanneksi hankkeen rahoitukseen saatiin pitkän ja sitkeän työn tuloksena myös talousalueen ulkopuolista rahaa 2/3 osaa. Neljänneksi hankkeella on eittämättä myös ympäristöpoliittista merkitystä. Viidenneksi se luo myös edellytyksiä talousalueen elinvoimaisuudelle, erityisesti matkailulle johon liittyviin elinkeinoihin on nopeasti syytä nyt panostaa. KUSTANNUSTEN noususta on aiheestakin käyty paljon keskustelua. Ne jotka hanketta tällä perusteella vastustavat, näyttävät unohtavan sen tosiasian, että siitä kun ensimmäinen hankerahoitus tehtiin on kulunut lähes kymmenen vuotta. Silloin rakennustoiminnan volyymi oli alhaisella tasolla, nyt elämme noususuhdanteessa jossa volyymit ovat toisenlaisella tasolla ja hinnat muodostuvat sen mukaan. Myös sillä on ollut merkitystä, että hankkeelle luvan antanut Aluehallintovirasto on lisännyt vaatimuksia, joilla on tietysti omat vaikutuksensa kustannuksiin, toivottavasti myös rakennushankkeen laatuun. LOPUKSI haluan todeta, että vesiväylän valmistumista ja sen mukanaan tuomia hyötyjä ei kannata jäädä kauaksi aikaa odottamaan. Nyt täytyy aloittaa määrätietoinen kehittämistyö joka mahdollistaa saatavan hyödyn hankkeen sivutuotteena. Tämä on haaste myös niille joilla on ollut kielteinen asenne hanketta kohtaan asenteita voidaan myös muuttaa kun hanke edistyy. Valto Koski kunnallisneuvos ja vesimies Ny se tulee... KOLUMNI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Riks ja raks. Ompelukoneliike O & J Niemelä Ky:n yrittäjä Jyrki Niemelä avaa ja purkaa pahvilaatikoita hymyssä suin. Takana on 36 vuotta Kouvolan Koulukadulla, josta pari viikkoa sitten oli muutto uusiin tiloihin Kouvolankadulle. Ja tästäkös toisen polven ompelukonekauppias on mielissään. –Koulukadulta tuli lähtö pois remontin tieltä. Siellä olimme tilassa, jonne vei portaat molemmin puolin taloa. Se oli hankalaa huonojalkaisille ja vaunujen kanssa kulkeneille perheenäideille. Nyt olemme katutasossa, eikä tarvitse kuin auttaa ovi auki, niin asiakas pääsee sisään, hän intoilee. JYRKI Niemelä, 47, tuli töihin isänsä vuonna 1982 perustamaan ompelukoneliikkeeseen parikymppisenä suoraan armeijasta. Vuosi oli 1991. Osmo-isä opetti pojalleen alan niksit myynnistä huoltoon ja opastukseen. Tulipa siinä käytyä myös maahantuojien koulutuksissakin, muistelee Niemelä. Osakas hänestä tuli 90-luvun lopulla. Nyt Niemelä työskentelee liikkeessään yksin, eläkkeellä oleva isä käy auttelemassa aina tarvittaessa. Kahden tyttären isä on kokenut alan niin hyvät kuin vähemmän hyvät ajat. –Kun aloittelin, niin Bernerin ompelukonepuolen johtaja kävi silloin tällöin Kouvolassa, oli kannustava ja antoi ideoita, sekä toi tuliaiskassissa shampoot ja muut. Välillä polkaisimme hänen avullaan tempauksia, joissa myytiin lavallinen koneita. Teimme hyvää kauppaa mukavalla tavalla. Nyt ei tällaista enää ole. 2000-LUVUN loppupuoliskolla oli hiljaisempi aika, jolloin kyllä ompelukoneita myytiin, mutta saumurikauppaan tuli paussia. Nyt menee taas kaupaksi kaikenlaisia koneita, Jyrki Niemelä sanoo. Ompeleminen selvästi kiinnostaa. On äitejä, jotka haluavat tehdä lapsilleen yksilöllisiä vaatteita, sekä koulussa ompelemisen kipinän saaneita nuoria, joille vanhemmat tai isovanhemmat ostavat kotiin oman koneen. –Kouvolan kouluissa on pätevät tekstiilityön opettajat, jotka selvästi innostavat oppilaita ompelemiseen, hän kiittelee. Ja kyllähän miehetkin ompelevat, Niemelä itsekin. –Kyllä minä omat housuni lyhennän, hän vakuuttaa. OMPELUKONELIIKE O & J Niemelällä on kuuden konemerkin edustus. Valikoimissa on koneita kotija teollisuuskäyttöön, niin uusia kuin käytettyjäkin, mekaanisia ja elektronisia. On ompelukoneita, saumureita ja brodeerauskoneita, sekä silitysprässit ja -järjestelmät. Lisäksi yritys huoltaa ja korjaa laitteet merkistä riippumatta. Asiakkaina ovat yksittäiset kuluttajat, mutta myös esimerkiksi koulut. –Kouvolan kaupungin kaikkien peruskoulujen konehuollot ovat meillä. Lisäksi minulla on asiakkaina peruskouluja Haminasta, Kotkasta ja Virolahdelta, sekä Kymenlaakson ammattikorkeakoulu. NIEMELÄ on saanut pahvilaatikkonsa purettua. Uusi toimitila alkaa olla valmis ensi viikon torstaina olevia virallisia avajaisia varten. Niemelän iloksi vuokraisäntä remontoi Kouvolankadun liikkeen valoisaksi, teetti siihen minikeittiön ja seinän takana olevaan erillishuoneeseen ikkunan. –Koneita huoltaessa näen lasin läpi, kun asiakas tulee sisään. Myymälän somistamisesta huolehtivat Niemelän vaimo ja tämän sisko. –Laita siitä lehtijuttuun suuret kiitokset, hän pyytää. Ompeleminen on ja pysyy suosiossa BISNES Jyrki Niemelä kauppaa, huoltaa ja korjaa ompelukoneita toisessa polvessa. –Uskon, että alalla riittää töitä tulevaisuudessakin, Jyrki Niemelä sanoo. Hän muutti vastikään ompelukoneliikkeensä Koulukadulta Kouvolankadulle. Myymälä on jo auki, virallisia avajaisia vietetään ensi viikolla. TEIJA PIIPARI ” Kouvolan kouluissa on pätevät tekstiilityön opettajat. Jyrki Niemelä Sunnuntaina 29.4. kello 14 juhlitaan Inkeroisten yhteiskoululla Anjalankosken Nuorisokuoron 25-vuotista toimintaa. Mukana on sekä entisiä että nykyisiä kuorolaisia, yhdessä esiintyvät niin äidit kuin tyttäret, sekä isät että pojat. Kuoroa säestävät yhtyeet. Solisteina ovat mm. tangokuningatar Aino Niemi, Timo ja Opri Trygg, Johanna Pulkki, Aatu Hölttä sekä Casper Relander. Kuuluisimpia nuorisokuorolaisia ovat olleet mm. Kari Tapion kapellimestarina tunnettu Seppo Rehnström, oopperalaulaja Emilia Vesalainen-Pellas ja tangokuningatar Aino Niemi. Vapaa pääsy. Nuorisokuoro 25-vuotias
Keskiviikkona 25.4.2018 13 LIPUT: 10 € aikuiset, 5 € lapset, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. www.kouvola.?/Wiipurintien markkinat TAVERNA JANOINEN ROTTA Olutta, murkinaa ja huvituksia MoozThomas KATUTEATTERIA Nostra&Damus-Suuri Kirppusirkus MoozThomas KONSERTIT KESKIAIKATORILLA Ancient Bear Cult Härkätien Leikarit Kings and Beggars The Sandsacks KESKIAJAN TANSSEJA Saltus Gladii ja Ambera NUKKENÄYTELMÄ PYHÄN RISTIN KIRKOSSA Georgios Voittaja ja lohikäärme Nukketeatteri Sytkyt Juha Laukkanen KOTIELÄINPIHA Onnen Aarteet RITARITURNAJAISET Rohan tallit VIIKINKISAAGA SKALDI JURO KAUNOKIELI JA MAAGISEN HEKUMASARVEN MYSTEERI Finnhird&MoozThomas HURJA HAASTETANNER Finnhird&MoozThomas HEVOSEN SOTAANOTTO NÄYTELMÄ Reservinratsastajat ry. AATELISVAAKUNAT Kymenlaakson aatelisvaakunat näyttely Suomen heraldisen seuran asiantuntija Reijo Helläkoski KESKIAJAN MUOTI JA HIUSTYYLIT Suomi-Venäjä-Seura Luova Paja Kouvola Modisteria Anna Subbotina Design Studio Encanta OY kampaus VIIKINKILEIRI Björnfell KESKIAIKALEIRI Miehonlinna BOFFEROINTI ELI PEHMOMIEKKAILU Kouvolan Boffaajat Koura ry JOUSIAMMUNTA Raknarök RUOKOPILLITYÖPAJA Minna Hokka JÄRVIRUOKOTAITAJA Tanja Kukkola MIEKKAILU JA TAISTELUNÄYTÖKSIÄ Jyväskylän historiallisen miekkailun seura The Knights of Lithuania SEPPIÄ, KESKIAIKAKAUPPIAITA JA KÄSITYÖLÄISIÄ
Keskiviikkona 25.4.2018 14 KAI?PEKKA VESALAINEN Mäntyharjun Kinnin säiliövaunuonnettomuudesta aiheutunut kemikaalipäästö etenee Mäntyharjun reitin vesistössä. MTBE-kemikaalin saastuttamaa vettä on kulkeutunut Sarkaveden kautta Vuohijärveen. Kohonneita pitoisuuksia on mitattu Kouvolan ja Mäntyharjun rajalla Voikoskella saakka. EteläSavon Ely-keskuksen mukaan uusista kalakuolemista ei ole tehty havaintoja, mutta onnettomuuden vaikutusalueen kaivovesissä on havaittu pieniä määriä haitta-aineita. –Torjuntatoimia onnettomuuspaikan lähialueella jatketaan muun muassa laajentamalla patoallasta. Haitta-ainepitoisuuksia seurataan ottamalla näytteitä pintavesistä ja kaivoista säännöllisesti seurantaohjelman mukaisesti. Lisäksi tehdään maaperän ja pohjaveteen liittyviä selvityksiä, kertoo ympäristötarkastaja Raija-Leena Heino Mikkelin seudun ympäristöpalveluista. SEURANTAOHJELMA on laajennettu koskemaan Voikosken alapuolista Vuohijärveä. MTBE-kemikaalin etenemistä koskevan mallinnuksen perusteella arvioidaan, että kohonneita haitta-ainepitoisuuksia havaitaan Sarkavedessä ainakin toukokuun loppupuolelle saakka. MTBE:lle ei ole annettu Suomessa talousveden terveysperusteisia laatuvaatimuksia tai -suosituksia. –Talousveden käytettävyyttä rajoittaa kemikaalin aiheuttama haju ja maku. Talousvedessä ei saa olla vierasta hajua tai makua. Haju varoittaa jo itsessään käytettävyydestä. Vettä ei pidä juoda eikä käyttää pesutai saunavetenä, jos hajun tuntee, varoittaa terveystarkastaja Marko Nyyssönen. HARMIA sekä huolta luontoon valunut 35 tonnin kemikaalikuorma on aiheuttanut tuhatlukuiselle mökkiläisten joukolle sekä sadoille omakotiasujille samoin kuin Kouvolan ja Mäntyharjun rajalla toimivalle Woikosken kaasutehtaalle. Woikoski joutui ajamaan alas ison osan tuotannostaan. Päästö edennyt jo Vuohijärveen Kohonneita haitta-ainepitoisuuksia mitattiin Voikoskesta jo viime viikolla. KAI-PEKKA VESALAINEN ñ² Ê õ ë ñ ² ² ² &?EScE?? ?QcS?&? |& SVc VS &] AcA?cS&EV EV ¤ E] |&? ? ? A \ S? |&V Q ¤cE\ ?? ??E |& \c"ESS ? AcA?cS&EV EV? V AcA"cSS ? Q ?Sc? SVc ? |&?A&S&EV EV SVc \ AcA?cS&EV EV SVc ?E |&?A&S&EV EV SVc ¤² ²² ² õ ² ñ² Ê õ ë VAUVAVAU Aistielämyksiä, tanssia ja musiikkia vauvoille, 0–2 Pe 18.5. / la 19.5. ALADDIN JA TAIKALAMPPU Nukketeatteria perheen pienimmille, 2+ To 17.5. / pe 18.5. / la 19.5. SATUJA JA TARINOITA Satu Sopasen konsertti koko perheelle, 0+ Vain la 19.5. Lasten teatterifestivaali koko perheelle! Ks. esitysajat & osta liput: www.netticket.fi Tilaa mm. Kaikki esitykset ja työpajat: www.kuulas.info • Liput 11–15 € • Esityspaikat Kuusankoskitalo, Kouvolan Teatteri ja Taideruukki KOUVOLASSA .– . . APOLLO 21 Virtuaalitodellisuus ja netti – kirjaudu sisään esitykseen! 6+ Vain la 19.5. VUONOJA, SERPENTIINITEITÄ JA UHKEITA YLÄNKÖJÄ NORJASSA 21.?24.9.2018 Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle maailman kauneimpiin maisemiin tuntureiden, huikeiden vuonojen sekä kristallinkirkkaiden vesien äärelle. Upean reitin varrella maalaukselliset maisemat vaihtelevat lumihuippuisista tuntureista Geirangerin ja Sognevuonon mykistävään mahtavuuteen. Matkan kesto: 4 päivää Lentoaikataulu: pe 21.9.2018 Helsinki – Oslo / Finnair 12:10 – 12:35 ma 24.9.2018 Oslo – Helsinki / Finnair 17:15 – 19:35 Hotellit: Dombås Hotell ***, Grotli Hoyfjellshotell ***, Storefjell Resort **** Bussireitti: Kuusankoski–Kouvola–Myllykoski–Inkeroinen–Leikari– Karhula–Kotka–Pyhtää–Loviisa Hintaan sisältyy: • tilausajokuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle, meno-paluu • lentomatkat Helsinki-Oslo-Helsinki Finnairin reittilennoilla • lentokenttäverot ja matkustajamaksut • hotelliyöpymiset 2 hengen huoneessa, hotelleissa illallinen ja aamiainen • suomenkielisen oppaan palvelut Oslon lentokentältä alkaen matkaohjelman mukaan, Oslon lentokentälle päättyen • kuljettajan palvelut ja paikallinen bussi mukana matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 130€ 1050 € Hinta alk./hlö 2 hh SIS. PUOLIHOITO RUOKAILU! www.matkapojat.?/pk-ankkuri-lukijamatka Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 10–17 | Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-pe 10–17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 €/varaus (ei koske ryhmävarauksia), netistä 0€. myyntipalvelu 010 2323 200 • ryhmämyynti 010 2323 440 • matkapojat.? Lähde lukijam atkalle ! LEHDEN EDUSTAJA MUKANA MATKALLA!
Keskiviikkona 25.4.2018 15 to 5.7./to 19.7. HEINOLA Kunnon komedia 69 € hlö sis. lippu, ruokailu ja kulj. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. KESÄTEATTERIT pe 6.7. MÄNTYHARJU Äkkilähtö Tallinnaan 45 € hlö sis. lippu ja kuljetus ke 11.7. PYYNIKKI Ehtoolehdon sankarit 79 € hlö sis. lippu, ruokailu ja kulj. la 14.7. PYYNIKKI Ehtoolehdon sankarit 109 € hlö sis. lippu, lounasristeily ja kulj. OSTOSMATKA TUURIN KYLÄKAUPPAAN ke 2.5. 39 € sis. kahvit ja kulj. KESÄRETKET LOVIISA la 26.5./la 21.7. 79 € mm. Eija’s Garden, Strömforsin ruukki, ruokailu PANDA-MATKA ÄHTÄRIIN JA TUURIN KYLÄKAUPPAAN la 16.6. lapset 59 € aikuiset 80 € sis. lippu Panda-taloon, ruokailu ja kulj. HELSINKI KIRKKOKIERROS ti 5.7. 79 € VALAMON JA LINTULAN LUOSTARIT la 14.7. 89 € HAMINA TATTOO pe 3.8. 79 € sis. lippu ja kuljetus VIIPURI 25/95 € helatorstai 10.5. ke 23.5. la 9.6. PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Bussi mukana la 28.4. 49 € la 5.5. 55 € ke 11.7. TAIDEKESKUS SALMELA Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band 75 € sis. lippu ja kulj. 85 € sis. lippu, väliaikakahvit ja kulj. ti 8.5. 45 € HELATORSTAI 10.5. 45 € LOUNASTA TARJOLLA ARKISIN 10.30-14.00. Myös kuljetuspalvelu lounasaikana. BAR & RAVINTOLA LOHIKUKKO Lohikuja 1, 45360 Valkeala Puh. 040-6883384 info@lohikukko.? ma-to 7-21, pe 7-02(03), la 9-02 (03), su 9-21 TANSSIKENGÄT JALKAAN JA LOHARIIN! VIIKONLOPPUISIN KARAOKE MYÖS BÄNDIEN VÄLIAJOILLA www.lohikukko.? TULEVAT TAPAHTUMAT: 30.4. MURDERDOME 5.5. MUSTA LISTA 19.5. THE PEARLS 2.6. RAINER BOLLSTRÖM ALATERASSIN REMONTTI KÄYNNISSÄ. Kohta voidaan nauttia auringosta, hyvästä juomasta, ruuasta ja loistavista bändeistä uudistetulla alakerran isolla terdellä! Pohjois-Kymen musiikkiopisto >> << W Laulu ja kuorot Orkesterit ja bändit < HAKU AIKA 14.3. -4.5. El Mundon tapahtumat Katso ruokalistat nettisivuiltamme! www.elmundo.? Koulukatu 4 B, KOUVOLA Varaukset 040 559 5838 13.5. Äitienpäivämenu Runsas & Herkullinen Buff et jossa erikoisruokavaliot otettu hyvin huomioon. Alkuun Kreikkalalainen salaatti L,G,K Kvinoa-punajuurisalaattia pinjansiemenillä V,G Cous cous salaatti V,K Marinoitu mango-tempeh salaatti V,G Omatekoista leipää & Levitettä L Pääruokana Mureat naudansisä? lee pihvit L,G Pippurinen konjakki-kermakastike L,G Paahdettua fetaa ja fenkolia L,G,K Rapeat parmesan uuniperunat L,G,K (Vegaaninen pääruoka erikseen ennalta tilattuna) Jälkiruokana Suklaa-vadelmakerma täytekakkua L,G Suklaa-appelsiini raakakakkua V,G Pe 18.5. Stella Lö? und & Wiljami Salminen Duo 10 €, eläk./opisk. 8 € UUSIMME AUKIOLOAJAT KESÄKSI Kahvila palvelee kesälauantaisin klo 11-15, tarjolla myös kevyttä lounasta, terveellisiä kakkuja, smoothieita sekä pientä suolaista. Keittiö avoinna A la carte-annoksille klo 15.00-22.30. Tervetuloa! 1.5. Vappubrunssi klo 11-15 25 €/aikuinen, sisältää lasillisen kuohuvaa. Lapset 1,5 €/ikävuosi Buen Provecho! 27 € aikuiset lapset 1,5 € ikävuosi Varaa paikat ajoissa El Mundosta
Keskiviikkona 25.4.2018 16 Kaakkois-Suomen poliisilaitos muuttaa rikosilmoitusten vastaanottopäivystyksien aukioloaikoja 2.5. alkaen Kouvolan ja Kotkan poliisiasemalla siten, että asemat aukeavat yleisölle kello 9 ja ne suljetaan kello 15. Poliisi muuttaa aukiolojaan Pohjois-Kymen Kasvu rahoittaa 70 000 eurolla kansainvälisen moottoriurheilutapahtuman esiselvityshanketta. Hankkeen kokonaiskustannus on 100 000 euroa, josta Lahden seudulla toimiva Leader-yhdistys Etpähä maksaa 30 000 euroa. Alueiden välisessä hankkeessa selvitetään, kuinka kansainväliseen moottoriurheilutapahtumaan valmistaudutaan Iittiin rakenteilla olevan Kymi Ring -radan vaikutusalueella. Tarkoituksena on edistää kansainvälisen suurtapahtuman myönteisiä vaikutuksia kylien elinkeinoelämään. Lisäksi vahvistetaan seutujen elinkeinoyhtiöiden yhteistyötä. Maaseuturahalla selvitystyötä Kouvolan, Kotkan ja Haminan lastensuojelussa on menossa systeemisen mallin pilotointi, missä otetaan ihmissuhteet lastensuojelun ytimeen. Mallin avulla saadaan byrokratian pyörityksen sijaan enemmän aikaa itse sosiaalityölle ja perheen kohtaamiselle. Keskeistä on tiimityö, jolloin asiakas saa moniammatillista tukea eikä avun saaminen ole kiinni yhdestä työntekijästä. Systeeminen malli -nimitys tulee siitä, että olennaista on siirtyminen ongelmakeskeisyydestä lapsen, perheen ja lähiyhteisön vahvuuksien ja voimavarojen etsintään. Lasta ei nähdä ongelmana, vaan osana systeemiä. Uusi malli lastensuojeluun Marjoniementien jatkeen rakentamiseen liittyvät lumenkaatopaikan vanhan ratapenkan purkutyöt ovat käynnistyneet puiden kaadolla. Kulku välillä Masintie–Kasarminkatu on katkaistu. Vanha ratapenkka purkuun KAI?PEKKA VESALAINEN Tommi Mäkinen Racing ja Kouvolan Aikuiskoulutuskeskus ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen autourheilumekaanikkojen koulutuksesta.†Mukaan otetaan kymmenen autourheilusta kiinnostunutta ja autotekniikkaan hyvin perehtynyttä osallistujaa. Koulutus alkaa heinäkuussa Neste Rallin yhteydessä ja kestää noin kymmenen kuukautta. Hakuaika päättyy 24. kesäkuuta, ja valintahaastattelut järjestetään seuraavalla viikolla Suomessa ja Virossa. Koulutus sisältää aluksi noin kolmen kuukauden teoriajakson Kouvolassa, minkä jälkeen siirrytään käytännön harjoitteluun Tommi Mäkinen Racingin tiloihin Puuppolassa ja Tallinnassa Virossa. MOOTTORIURHEILUSSA on jatkuvasti pulaa pätevistä mekaanikoista. Uudella koulutusavauksella on tarkoitus varmistaa alan osaajien saaminen myös rallin puolelle. –Autourheilusta on tullut viime vuosina merkittävä teollisuudenala Suomessa, joka työllistäisi enemmän osaajia kuin on tarjolla. Suomalaisella osaamisella on lisäksi kysyntää myös kansainvälisesti, joten koulutukseen pitää satsata, että tekijöitä riittää, vahvistaa toimitusjohtaja Tommi Mäkinen. TOMMI Mäkinen Racing Oy on ralliautoiluun keskittynyt yritys, joka vastaa autonvalmistaja Toyotan kilpailutoiminnasta rallin MM-sarjassa. Yrityksen toiminta koostuu autojen suunnittelusta, valmistuksesta, valmennuksesta sekä kilpailemisesta. Aikuiskoulutuskeskus on järjestänyt yhteistyössä Koiranen GP:n kanssa pohjoismaisen formula 4 -sarjan sekä Espanjan formula 4 -sarjan yhteydessä. Tänä vuonna Koiranen GP käynnistää formula 4 -sarjan myös Suomessa. Uusin mekaanikkokoulutuksen ryhmä aloitti Kouvolan Aikuiskoulutuskeskuksessa tammikuussa ja koulutus jatkuu loppusyksyyn sarjojen aikataulun mukaisesti. –Aiemmin valmistuneista mekaanikoista noin puolet toimii moottoriurheilun tehtävissä ulkomaisissa tiimeissä ja toinen puoli kotimaassa kokoaikaisissa tai osa-aikaisissa tehtävissä moottoriurheilun parissa, rehtori Leena Kaivola mainitsee. Osaajia etsitään ralliin Kouvolan Aikuiskoulutuskeskus on järjestänyt autourheilun mekaanikkojen koulutusta vuodesta 2014 alkaen. KAI-PEKKA VESALAINEN KAI?PEKKA VESALAINEN –Tulevan sote-kuntayhtymän synnyttämisessä riittää työtä, mutta tuo työ kannattaa. Uudesta kuntayhtymästä saamme vahvan toimijan jatkuvasti muuttuvaan toimintaympäristöön. Voimme muun muassa luoda yhtenäiset toimintatavat, joilla vastaamme asiakastarpeeseen. Vahvistamme henkilöstön ja osaamisen rekrytointipohjaa sekä luomme henkilöstölle uudenlaisia vastuualueita ja mahdollisuuksia osaamisensa laaja-alaiseen käyttöön, Kouvolan kaupungin hyvinvointipalveluiden johtaja Arja Kumpu sanoo. Kymenlaaksoon on valmisteltu viime elokuusta lähtien vapaaehtoista sotekuntayhtymää. Kouvolan kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina vapaaehtoisen sosiaalija terveyspalveluiden kuntayhtymän perussopimuksen. Tavoitteena on, että uusi kuntayhtymä aloittaa toimintansa vuoden 2019 alusta lukien, mikäli kaikkien kuntien valtuustot hyväksyvät perustamisen valmistelun. –Jatkoaikataulu on tiukka. Valmistelun tavoitteena on vahva toimija, jolla on hyvät edellytykset vastata toimintaympäristön jatkuvaan muutokseen, toteaa Kumpu. KOUVOLAN näkökulmasta yksi tärkeimpiä sote-kuntayhtymän perussopimusluonnokseen tehdyistä muutoksista on se, että perustettavan kuntayhtymän kotipaikaksi tulee Kouvola. Toinen olennainen muutos liittyy tulevan sotekuntayhtymän yhtymävaltuustojäsenten äänivaltaan: Kouvolan yhtymävaltuustojäsenten yhteenlaskettu äänimäärä on perussopimusluonnoksen mukaan puolet kaikkien kuntien rajoittamattomasta äänivallasta. Kuitenkin kun päätetään yli 5 miljoonan euron suuruisista uusista investoinneista tai sosiaalija terveyspalvelujen palveluverkon muutoksesta, päätöksen syntyminen edellyttää 2/3 osan enemmistöä jäsenkuntien rajoittamattomasta äänivallasta. –SOTE-KUNTAYHTYMÄN valmisteluaikataulu on tiivis. Otamme käyttöön Kymenlaakson yhteisen asiakasja potilastietojärjestelmän Effica Lifecaren. Lisäksi on valmisteltava päätöksentekoon keskeiset henkilöstövalinnat, luotava yhteiset toimintamallit ja -periaatteet sekä valmisteltava vuoden 2019 talousarvio ja henkilöstön siirtymiseen liittyvät asiat. Prosessin onnistuminen edellyttää jatkuvaa ja ajantasaista tiedotusta niin henkilöstölle kuin kuntalaisillekin. Omat haasteensa tuo Kummun mukaan se, että sote-kuntayhtymän valmistelussa tulee huomioida vuoden 2020 käynnistyvä Kymenlaakson uusi maakunta. Vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän toteutuessa Kouvolan sote-henkilöstö, noin 2 100 henkilöä, siirtyy uuden organisaation palvelukseen niin sanottujen liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti vanhoina työntekijöinä. –On erittäin tärkeää, että koko tulevan kuntayhtymän henkilöstöä kohdellaan siirrossa tasapuolisesti ja yhdenvertaisesti. Tämä koskee niin kunnissa kuin Careassakin työskentelevää henkilöstöä, Kumpu sanoo. Tavoitteena vahva toimija AJANKOHTAISTA Sote-kuntayhtymän valmisteluaikataulu on tiukka. –Nyt tarvitaan sitoutunutta valmistelua, painottaa Arja Kumpu. PK:N ARKISTO www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Yleisen alueen suunnitelmat nähtävillä Seuraavat yleisen alueen suunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 25.4. 9.5.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Vuohijärvi: Vuohijärven kylätori ja Vuohijärven matonpesupaikka Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 25.4.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut Kymen PerusNaiset Kouvolan torilla 28.4.2018 klo 11-13 Tule sinäkin paikalle jutustelemaan ajankohtaisista aiheista. Paikalla Kymen PerusNaiset ry:n puheenjohtaja Päivi Sivenius, Perussuomalaisten Naisten 1. varapj Marja-Leena Leppänen sekä aluevastaava Outi Virtanen.
Keskiviikkona 25.4.2018 17 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... norona polttomoottori vesipumput Viikon 17 tarjoukset euromulta puutarhamulta 50L aurinko kuorike 50l asfalttikola kramfors rautaharava kekkilä puutarhakalkki 25kg norona puutarharuiskut Sitruuna-limen makuinen suukko. 6kpl/rasia tabell lisäpaneeli tabell caravan aurinkopaneelisetti 50w akkukotelo nestekaasun vaihto Monikäyttöinen asfalttikola asfaltin, mullan, sepelin, hiekan ym. työstöön Terän leveys 720mm Terän korkeus 72,4mm Varren pituus 2000mm nestekaasun vaihto tamforce käsisirkkeli usb-ladattava retkisuihku norona paineruiskupullot 2L tamforce kiillotuskone Säädettävä nopeus 500-3300rpm. Teho 1200W. Laipan koko 1800mm kramfors lapiot / METRI / METRI Myös caravan-käyttöön! Sis. paneelin, säätimen, johdot sekä kiinnikkeet. Ostamalla Tabell lisäpaneelin 50W, saat sarjaan kytkemällä 100W järjestelmän! Max. 2 paneelia / säädin tamforce työkaluvaunut /sarja risto kalaverkot retki riistakamera 3g kramfors monitoimitikkaat 20 00 8 säkkiä (0,05€/l) 7 95 Tarkoitettu maan perusja ylläpitokalkitukseen. Se valmistetaan puhtaasta, luonnonmukaisesta marmorirouheesta, joka liukenee nopeasti kasvin käyttöön ja vaikuttaa pitkään. (0,32€/kg) pro malli Työkaluilla 448-os. Perusmalli 399,00€ Ilman työkaluja Pro malli 350,00€ Työkaluilla 165-os. Pro malli 599,00€ perus malli Laadukkaat Tamforce työkalu vaunut pitävät työkalut siellä mihin ne kuuluvat. Helppo liikutella pyörien avulla Työtaso luo lisää työtilaa! lä at. a a! 19 90 Kätevä mukana kulkeva retkisuihku esim. telttaretkelle, veneelle, mökille tai festareille! 39 90 Edullinen käsisirkkeli puulle. Teho: 1200W. Max. nopeus: 4500rpm. Terän koko: Ø185mm Laipan koko 1800mm m m 59 90 149 € 199 € 1” / 2,5HP 2” / 6,5HP 9 90 6 90 no 5L 12,90€ 8L 17,90€ k Pistolapio mini 71cm 6,90€ Pistolapio 128cm 14,90€ Betonilapio 120cm 12,90€ 128cm 71cm 120cm Puuilosta löydät lapiot moneen tarpeeseen laajasta valikoimasta! 14 90 Vahva lasikuituvarsi. Kääntöpuolella tasausrauta Pituus 1700mm, Leveys 380mm asfaltti Monikäyttöinen a asfaltin, mullan, sepe ym Terän levey Terän korkeu Varren pituus 59 90 / MEETRI Monitoimitikkaita voidaan käyttää jatkotikkaina, A-tikkaina ja työtasona. Katso myös muut tikkaat! www.puuilo.fi 99 00 89 00 12 ask. 3,36m 16 ask. 4,44m retk 199 € Lähettävällä 3G kameralla! Etätoiminnot ovat ohjattavissa ilmaisen sovelluksen avulla -Tehokkaat inframustaledit 56kpl -Paristokäyttöinen (8xAA-ei sis.) Paristot kestävät jopa 3kk! an na, na. at! o.fi 7 90 Verkon korkeus 1,8m, pituus 30m Silmäkoko 35, 40, 45, 50, 55 tai 60 mm /KPL Sit 6 -kp 99 00 Sis. paneelin, johdot sekä kiinnikkeet. 79 00 39 90 Ihanteeellinen veneisiin.asuntovaunuihin ym. Virran ulostuloliitännöillä. Tupakansytytinliitännällä 10 00 (0,10€/l) 2 säkkiä (Ei kestä liuottimia eikä bensiiniä) (Kestää hyvin liuottimia, bensiiniä, dieseliä ja muita öljyjä, pesuaineita ja kemikaaliliuoksia) Käynnistysja vapautuspainike Muovisuutin. Säiliö PP-muovia Tilavuus 5L tai 8L Kasteluun ja lannoitukseen tai mietojen pesuaineden levitykseen. 26 90 Nesetkaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! Esim. 10kg komposiittipullon vaihto
Keskiviikkona 25.4.2018 18 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 1 Kpl Hirsimökki 24m 2 5.590e. Huippuhalpa!! P. 050-320 2222. Ok-talo katso netti Tori.? ”Talo Inkeroisten keskustassa” tai netti Jussilankuja 7, Inkeroinen. Esit. 27.4. klo 18-19 sekä 28.4. klo 11-12 omistaja paikalla. P. 0408497643. Rivitalo-osake Kvl Rekola. Tarkemmat tiedot Kiinteistömaailma / Kouvola. P. 0440-330356. Läpitalon 2 kerroksessa oleva liikehuoneisto Karhulan keskustasta 102,5m 2 . Katutasossa on 55.50m 2 ja alakerrassa on 47m 2 . Soittele niin kerron lisää. P. 0405539571. Remonttitaitoiselle 1h+k 29m 2 , Tammikatu 3. Perikunta myy. P. 044-9880269. Saunallinen kaksio 55,5 m² Kouvolan keskustassa. Tied. P. 0407056665. Myydään moottoriajoneuvoja Opel Meriva keskikoko tila-auto m. 2003, aj. 241tkm, kats. 8/18, ilmastointi, vetokoukku, siisti 5-ov., ikkunat sähköllä. Vaihdossa pieni vene. Hp. 2200e. P. 0405774500. Autoja pellolle tai mökkitielle; Garisma 330e, Golf -98 ja -99 yht. 600e, Passat 1,6 -97 vielä katsastettu 400e, Xantia farkku, katsastus ok 520e. Puhu suomea – autot Pyhtäällä. P. 0400-907990. Hiace 2,5 D4D – 03, aj. 161tkm, lyhyt 5-ovinen, hihna tehty 28.2. H. 4950e. Fiat Ducato 2,0 -05, kats. 1/18, kone aj. 260tkm. H. 2200e. Nissan Primaster -05, aj. 290tkm, kattotelineet, vetok. H. 3700e. P. 0500-336644. Ajoleikkuri Jonsered LT 13 -07, siisti, punainen, huollettu traktori malli. H. 950e. Partner 15hv – 107cm Hydro. H. 1100e, myös Jonsered LR 11 hv ”pirpana”. H. 700e. Leikkurit Pyhtäällä. P. 0400-907990. Edullinen kats. 4/-18 ja säännöllisesti huollettu. Skoda Octavia 2,0D vm. 2007 aj. 330tkm. H.3200. P. 040-5698090. Farm. MB 180 m.-97 v. harm., siisti ja hyvä kunto kats. 1, lisäv. Mukavasti. Pieni kulutus ja pirteä kyyti, nyt 1150e. P. 0500717631. Edullinen katsastettu Opel Corsa 1,4hb 8v -97, aj. 185tkm, jakopää 177tkm,kats. 02/-18, 2renk, cd, 1250e. P. 0400-991961. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/18, 2renk., jakohihna vaihd. 2/18,ohj. tehost., h. 2200e. P. 0400-604628. Harley Davidson Softail vm. 1996. 1340 stroukki kone leveä perä 240. Hp. 12.000e. Myllykoski. P. 0458929976. Mazda Pick Up 2,5dsl 4x4 -05, aj. 185tkm, jakopää 3/-18, lavakuom. ,seur. k. 04/-19, 2renk., cd, alv. väh. oik. 9950e. P. 0400991961. Skoda Octavia combi 2.0 D. Vm -08., kats., 2xrenk., vetok., ilmastointi., soitin, ym. H. 3200e. P. 044-9588863. Myydään sekalaista Venepaikka Itärannassa lait. 4. Lev. 3.30 sis. vesi, sähkö, tallentava kamera, portti. P. 0505676583/Rauli Rantaruikka. Tuoretta sekaklapia ja polttorankaa. Kotiinkuljetus tai nouto. P. 040-5293605. Noutohinnalla vanhat kangaspuut Huruksela Heposaari. Sovi hakuaika 050-3061468/ Marja. Tyttöjen hyväkuntoinen punainen polkupyörä 16” apupyörillä. Tied. p. 040-8375121. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT dasjärvi löytöpalkkio. P. 0405563345. Kirpputorit Hela-kirppis to 10.5. klo 10 14 Sapokan torilla. Käytettyjä veneja kodin tavaroita. Varaa myyntipaikka/lisätietoja: www.helamarkkinat.? Tuoretta sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Myös erikoismittoja. P. 050-5381103. Siistikuntoinen venetraileri Juhta 750 vm. 2003. P. 0500-554616. Liimapuupalkkia 9x27 cm teht. pak. 5.35 m. Valovirta käyt. pöytäsirkkeli. Vähän käytetty Gramsäiliöpakastin 307 l. Ostetaan pieni höyläpenkki. P. 040-7584470. Mossen kone ajettu 56 tkm, hinta 400 e. Lumilinko, hyvä. Uusi maksaa 4300 e merkki Honda. Nyt hinta 500 e. Tyyppi HS970. Kelavaijeri poikki. Automaattinen. P. 040-7731272. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 0405365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Peräkärry, pit. 350 ja leveys 150. P. 040-8727792. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! 0400-903007. Käteisellä koti-irtaimistot, vinttitavarat, arabia, maljakoita, lelut, sukset, työkalut, työkoneet, kalastustarvikkeet ym. irtainta puh. 0440-833007. Onko nurkkiin jäänyt vanhat stereot ja LP-levyjä? Soittele, p. 0400-714004. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Tarjotaan vuokralle Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Saarimökki Virolahti kesä/vuosivuokraus katso: www. oikotie Virolahti. P. 050-5361688. Yksiöt. Kuusankoski 29m 2 +rp, vuokra 360e. Eskolanmäki 35m 2 +p, vuokra 380e. Vapautuvat 1.6. Luott.tark. P. 0400551934. Kotka Karhuvuori Velhontie 3h, 76m 2 . Lasitettu parveke. V. 600e plus vesimaksu. P. 040-5456348. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. 3h+k+parveke Kouvola. Päätyhuoneisto. Hissi on. Vapaa sopimuksen mukaan. P. 0400803099. Sekalaista Kadonnut rosterinen pölykapseli 19.4 välille Kuusankoski HuhSuuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Keskiviikkoisin Myllykoski tori 9.00–10.00 Inkeroinen tori 10.30–12.00 Anjala keskusta 12.15–13.00 Voikkaa tori 13.30–15.00 Torstaisin S-Market Elimäki 15.00–16.30 S-Market Valkeala 9.00–17.00 Perjantaisin Kuusaa keskusta 9.00–16.00 Lauantaisin S-Market Jaala 9.00–13.00 M-Market Vuohijärvi 13.30–15.30 Maanantaina 30.4. Kuusaa keskusta 9.00–16.00 REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712 SAK:n perinteinen vappujuhla Inkeroisten torilla 1.5.2018 klo 12.00. Kulkue järjestäytyy klo 11.00 ja lähtee klo 11.30. Avauspuhe n. klo 12.15 Paavo Arhinmäki. Musiikkia Ahvion Soittokunta. Juhlapuhe Sirpa Paatero. Musiikkia Mika Byman, Ahvion Soittokunta. Huom. Soppatarjoilu ja pomppulinna. VARAA NYT EDULLINEN AIKA KATSASTUKSEEN! 29 € HUOM! MEILTÄ MYÖS LAADUKK AAT PYYHKIJÄ NSULAT ASENNET TUNA alk. 9,90 € katsastukset alk. + päästöt www.kouvolanautokatsastus.? www.kuusankoskenautokatsastus.? Kaitilankatu 2 45130 Kouvola Kuusaantie 27 45720 Kuusankoski VARAA AIKA: Asiakaspalvelusta p. 075 323 2002 tai nettisivuilta. Katsastuspaketti 49 € *) Kampanja 16.-27.4.2018 *) Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Vertaisryhmä 2.5 klo 10:30-12 Voikkaan olohuone. Geronomiopiskelija ohjaa aivojumppaa. Tule mukaan ohjattuun ilmaiseen keilailuiltaan; Kouvola 17.5. klo 17-18. Pakollinen ilmoittautuminen Heidi p. 050571 7543. Eläkeliiton Valkealan yhdistysVapputanssit Valkealan NS:n talolla Kalevantie 8, ma 30.4.2018 klo 12– 16. Soittaa Sirius Duo. Liput 10€ sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa Vappukarkeloihin tanssimaan ja viihtymään!!! Kouvolan Latu Perheiden Muumipolku Palomäellä ke 2.5. klo 18-19.30. Polku sisältää hauskoja tehtäviä koko perheelle. Lähtö Urheilupuiston uimahallin aidan vierestä, kuntopolun alusta, os. Palomäenkatu 44. Paikalla on opastus. Lähtö suljetaan klo 19.00. Mehutarjoilu! Tervetuloa! Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään torstaina 17.5.2018 alkaen klo 17.00. Reuna kirjakaupan kokoustilassa, Myllykoskentie 9, Myllykoski, Kouvola. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, esityslistalla olevat asiat ja jäsenasiat. Kokousasiakirjat nähtävillä Kymen Tili&Tie toimistolla ennen ja jälkeen kokouksen. Tervetuloa! Hallitus. Vr Eläkeläisten Kouvolan osasto Päiväristeily Tallinnaan kesäkuun 13. pnä. Sis. kuljetukset, on edullinen. Ilmoittautumiset 13.5. mennessä Arjalle, 040-5720631. Tervetuloa risteilylle. ? JÄRJESTÖT Lappalan osakaskunnan p y y d y s m e r k k i e n myynti 3-4.5.2018 Tekniikka-ja ympäristötalon E-rapun ala-aulasta klo 10-14. Muutoin Taisto Olkkoselta p. 0400-817 844. ? JÄRJESTÖT Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ke 2.5. klo 13 Käpylän kirkon srksali Virsivisa, kanttori Risto Eskola. Tammirannan metsästysja ampumaseura Vapun aaton kilpailu ja Rallun 70 v. juhlakilpailu. Ammutaan SimWay laasersimulaattoriin. 30.4.2018 klo 13-17. Paikka Tyrrin ampuma-paviljonki. Tervetuloa hyvät ystävät ja kylän miehet ja naiset. Rallu ja johtokunta. Toivotamme riemukasta vappua kaikille! HUOM! Keskiviikon 2.5. lehteen varaukset ja aineistot perjantaina 27.4. klo 15 mennessä. Kymen jätelautakunta tiedottaa Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana esitys Kotkan, Kouvolan, Iitin ja Mäntyharjun jätteenkuljetuksen jätemaksutaksasta 1.7.2018 alkaen. Jätelain 78 §:n mukaisesti kunnan on perittävä järjestämästään jätehuollosta jätemaksua, jolla katetaan sille jätehuoltotehtävän hoitamisesta aiheutuvat kustannukset mm. jätteiden kuljetus, käsittely ja hyötykäyttö, neuvonta, tiedotus ja valistus jätehuollon kehittäminen ja investointeihin varautuminen. Jätemaksulla katetaan myös lakisääteisten jätehuollon viranomaistehtävien hoitamisesta isäntäkunnalle aiheutuvat kustannukset. Jätetaksa koskee kunnan vastuulla olevia jätteitä. Taksaluonnos on nähtävillä yleisessä tietoverkossa www.kouvola.? sekä www.kymenjatelautakunta.? ajalla 27.4.-11.5.2018. Taksaluonnoksesta on mahdollisuus lausua mielipiteensä nähtävilläoloaikana. Kirjalliset kannanotot on jätettävä Kymen jätelautakunnalle 11.5.2018 klo 12.00 mennessä osoitteella: Kymen jätelautakunta / Tekniikkaja Ympäristötalo, PL 32, 45701 Kuusankoski tai kymenjatelautakunta@kouvola.? Lisätietoja antaa jätehuoltopäällikkö Leena Rautiainen p. 02061 58143 Kouvolassa 25.4.2018 Kymen jätelautakunta
Keskiviikkona 25.4.2018 19 Kesätöitä! Lue lisää ja täytä hakemus www.pasastar.fi KOTIPALVELUA SOPUHINTAAN!! KODIN PIENET ASKAREET: -SIIVOUS, VARASTOJEN YM. TILOJEN JÄRJESTELY, ROJUJEN POIS VIENTI ESIM. JÄTEASEMALLE -HUONEKALUJEN TUONTI/VIENTI, KASAUS -PIENET MAALAUKSET -KAIKENLAINEN AVUN ANTO, MITÄ KUKIN TARVITSEE OTA YHTEYS ANITA 040-522 9705 JORMA 0400-555 009 HUOM. KOTITALOUSVÄHENNYS HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA -Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. -Kaikenlainen tavaran kuljetus. -Nyt myös rännien putsaus (matalat katot). Kannattaa soittaa 0400-555009 pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.? METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi AUTOMAALAUSTA AUTOMAALAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E
Keskiviikkona 25.4.2018 20 Kouvolan teatterin tangomusikaali Satumaa saa viimeisen näytöksensä lauantaina 28.4. kello 18, jolloin teatterissa juhlistetaan myös kansainvälistä tanssin päivää erikoisohjelmalla. Musikaalin koreografi Riikka-Liisa Hannikainen ja hänen Studio Dance Pit -tanssikoulunsa opettajat tuovat esitykseen ylimääräisiä tanssinumeroita, joissa esiintyy koulun eri-ikäisiä oppilaita sekä myös opettajia. Näytelmän kesto on tällöin noin vartin tavallista pidempi. Viime syyskuussa ensiiltansa saaneen Satumaan oli maaliskuun loppuun mennessä nähnyt liki 13 000 katsojaa, ja sen syksyn ja kevään täyttöaste on huimat 86 prosenttia. Ympäri maailmaa juhlistetaan tanssin päivää 29.4. Suomessakin tanssitaan silloin eri tapahtumissa. Päivä on kunnianosoitus tanssille, joka yhdistää ihmisiä kulttuuritaustasta ja politiikasta riippumatta. Suomessa päivää on vietetty jo vuodesta 1981. Musikaali huomioi tanssin Uuden opetussuunnitelman myötä myös musiikkiopistoon hakeminen muuttuu. Pohjois-Kymen musiikkiopiston kevään hakijoista pääsytesti järjestetään edelleen niille, jotka haluavat soittaa tiettyä instrumenttia. Ilman testiä voi kuitenkin hakea sisään soitinvalmennukseen, soitinkaruselliin ja kuten ennenkin, musiikkileikkikouluun. Pääasiassa Kouvolan opetuspisteessä annettavassa soitinvalmennuksessa opetellaan tiettyä soitinta – tai kuten bändivalmennuksessa – useita soittimia. Valmennus on joko ryhmätai yksilöopetusta, hakijamäärästä riippuen. Bändivalmennuksessa soitetaan jokaista bändisoitinta vuorollaan. Pelimanniportti-valmennuksessa opiskellaan viulunsoittoa kansanmusiikin keinoin. Soitinvalmennukseen hakeville pyritään löytämään paikka toivesoittimessa, mutta sitä ei voida taata. Kaikki valmennukseen hakevat pyritään saamaan sisään johonkin soittimeen. Soitinkarusellissa kokeillaan neljää soitinta yhden lukuvuoden ajan. Soittimet vaihtuvat vuosittain. Jos ei tiedä, mitä soitinta haluaisi opetella, soitinkaruselli on hyvä mahdollisuus päästä kokeilemaan eri instrumentteja. Yksinlaulun opiskelua ei pääsääntöisesti voi aloittaa ennen neljäätoista ikävuotta. Laulamisesta innostuneiden alle 14-vuotiaiden lasten kannattaa kysyä paikkaa musiikkiopiston kuorosta tai hakea lauluvalmennukseen, jossa sekä yksin että yhdessä tutustutaan oikeaan äänenkäyttöön. Haku jatkuu 4.5. asti. Hakulomakkeita saa musiikkiopiston Internet-sivuilta, Kouvola-talon opetuspisteestä, sekä kirjastoista Kouvolassa, Iitissä ja Luumäellä. Musiikkiopistoon myös ilman pääsytestiä Kouvolan seurakuntayhtymän kanttorit esittelevät musiikkia vihkitoimituksiin häämusiikkikonsertissa vapun jälkeisenä sunnuntaina 6. toukokuuta kello 14 Kuusankosken kirkossa. Konsertin jälkeen on kahvitarjoilu ja mahdollisuus keskustella vihkitoimitukseen liittyvistä kysymyksistä. Konserttiin on vapaa pääsy. HÄÄHUMU jatkuu elokuun alussa, jolloin kristillisen avioliiton voi solmia yksinkertaisesti mutta kauniisti Kouvolan seurakuntien järjestämässä yhteisessä Hääpäivässä. Vihkimisiä järjestetään keskiviikkona 1. elokuuta puolen tunnin välein kello 16–21 Elimäen, Kuusankosken, Käpylän, Myllykosken ja Valkealan kirkoissa. Ilmoittautuminen ja avioliiton esteiden tutkinta Hääpäivään tulee tehdä 25. heinäkuuta mennessä Kouvolan seurakuntayhtymän keskusrekisteriin. VIHKIPAREILLA on mahdollisuus astella alttarille häämarssin tahdissa myös Hääpäivässä. Kouvolan seuHäämusiikista yhteiseen hää Seurakuntakanttorit esittelevät vaihtoehtoja häämusiikiksi ensi viikon sunnuntaina Kuusankosken kirkossa. ÄITIENPÄIVÄN MENU 13.5.2018 Kattaus alkaa klo 12.00-15.00, varaa paikkasi ajoissa. Tervetuloa! HINTA 25,00€/hlö. Lapset alle 5v. ilmaiseksi, 5-12v. 10 € Hintaan sisältyy kaikki noutopöydän antimet sekä ruokajuomat (vesi, kotikalja, mehu, maito). ALKUPALAPÖYDÄSTÄ Vihersalaatti Kreikkalainen salaatti Savuporo-riisisalaatti Kylmäsavulohirulla Cocktailkurkut Vesimelonikuutiot Krutongit Leipäkori & voi LÄMMINRUOKABUFFET Välimerellinen kanavuoka Paahtopaistia punaviinikastikkeessa Kermaperunat/Paistetut pariisinperunat Kasvislisäke JÄLKIRUOKAPÖYDÄSTÄ Mansikka-kermakakku Tuorejuustokakku & mangokastike Suklaa-kaurakeksit Kahvi/tee/mehu LASTEN BUFFET Kurkkuja porkkanapölkyt Kananugetit ja Nakit Ranskalaiset Majoneesikastike Tiilitie 2 D, Kouvola (Tehontie 31) p.040-5026760 www.lounaskahvilateho.net Avoinna ma pe: 6.30-15.00, aamiainen klo 06.30 09.00, lounas klo 10.30 14.30 pöytäv arauks et 040-50 26760 tai lounas@ kahvila teho.fi Tervetuloa viettämäa¨n vappua Kymin Huvilalle! Vappuaatto 30.4.2018 Lounas (10 €) tuttuun tapaan klo 11 14. TexMex-buffee on katettuna klo 15 21 (24 €/hlö). Vappupäivä 1.5.2018 Kaupungin hulppein Wappubrunssi klo 11 15. Aikuiset 39 €, lapset alle 5 v. maksutta, 5 – 10 v. ½ hintaan. Pöytävaraus on suositeltava! Myös Huvilan puisto on vapunviettäjien käytössä. Huvilan baari palvelee klo 11 16. Kouvolan soittokunta esittää keväisiä säveliä puistossa klo 12 14. www.kyminhuvila.? puh. 050 454 7527/ info@kyminhuvila.? Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski
Keskiviikkona 25.4.2018 21 päivään Keskiviikkona 18. huhtikuuta kaupunginjohtaja Marita Toikka ja palvelualueen (pohjoinen) esimies Petri Vainikka vierailivat Kymenlaakson steinerkoululla. Aamun aikana vieraat pääsivät tutustumaan luokkien opetukseen, oppilastöihin ja opetusmenetelmään. Toikka kertoi yläkoululaisille koululaisten yhteiskuntaopin opetukseen sopivasti liittyen kaupunginjohtajan laajasta toimenkuvasta ja koulutustaustasta, sekä kyseli oppilaiden jatkokoulutussuunnitelmista. Alakoululaiset esittelivät ylpeänä itsetehtyjä matematiikan työvihkojaan ja 5.–7. -luokkalaiset esittivät puolestaan juuri oppimansa laulut huilunsoiton kera. Keskustelua käytiin myös yhteistyön lisäämisestä steinerkoulun ja kaupungin välillä. Yhteisymmärryksessä todettiin, että steinerkoulun tarjoama vaihtoehtoinen peruskouluopetus on positiivinen lisä kunnan perusopetustarjonnan rinnalla ja on koko kaupungin edun mukaista. Mila Hollingsbee Kaupunginjohtaja tutustui steinerkouluun Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka (keskellä) vieraili Kymenlaakson steinerkoululla Kuusankoskella viime viikolla. Siisti siti on Kouvolan oma versio Maailman siivouspäivästä. Kampanjan aktiivinen kausi on toukokuussa, mutta siistiminen on hyvä harrastus ympäri vuoden. Siisti sitiin voi osallistua vaikka keräämällä roskia lenkkipolun varrelta, pesemällä piha-alueen penkkejä, lakaisemalla hiekkoja talven jäljiltä tai järjestämällä pihakirppiksen. Kampanja on kimmoke asukkaille ja työyhteisöille siivota nurkat ja varastot yhdessä. Kaupunginjohtaja Marita Toikka haastaa kaupungin työyksiköt ja Positiivisten ihmisten Kouvola (PIK) -Facebook-ryhmän mukaan kampanjaan. Kaupungin työntekijöitä kannustetaan siivoustalkoisiin esimerkiksi työpaikkojen lähiympäristön siivoamisella, erityisesti toukokuun alussa, ennen Kouvola-päivää 12.5. Muun muassa kiinteistöja puhtauspalvelut siivoavat KSS Energia Areenan katsomoita ja kenttää sekä Saviniemessä Kymenlaakson sähköstadionia. Tiedätkö Kouvolasta roskaisia paikkoja, töhrittyjä seiniä, rikkoutuneita leikkivälineitä tai pusikoita siellä missä niitä ei pitäisi olla? Kaupunki kerää tietoa kohteista, jotka tekniikkaja ympäristöpalvelut voisi siistiä normaalin kunnossapidon ohella. Tärkeimmiksi osoittautuvat kohteet kaupungin omistamilla mailla otetaan työohjelmaan ja laitetaan kuntoon kesään 2019 mennessä. Ilmoita siistimistä kaipaavista paikoista 6.5. mennessä. Kuvakilpailu Facebookissa ja Instagramissa haastaa nappaamaan kuvan sinun siisti siti -toimistasi tai siivouskohteesta ennen ja jälkeen siistimisen. Jaa kuvasi 31.5. mennessä Siisti Siti -Facebook-sivulla tai Instagramissa kera hashtagin: #siistisiti. Vuonna 2017 Siisti Siti -talkoisiin osallistui noin 8 500 henkilöä. Siistitään siti – yhdessä! Lukijan juttu rakuntien kanttorit ovat valinneet valmiiksi seitsemän häämarssia, joista vihkipari voi valita omansa. Mukana on klassikoita, kuten Toivo Kuulan Häämarssi sekä E. Melartinin Prinsessa Ruususen juhlamarssi. Kaikki häämarssivaihtoehdot löytyvät hääpäivän verkkosivuilta www.kouvolanseurakunnat. ? /haapaiva. PK:N ARKISTO Pesis menee kylille käynnistyy taas toukokuussa entistä laajempana. Kolmivuotisen hankkeen viimeinen kesä täydentyy uusilla kyläkeskuksilla, sillä pesistä viedään nyt myös Kaipiaisiin ja Uttiin. Kyläpesis on lapsille maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Kyläpesiksessä opetellaan ja pelataan pesäpalloa. Omat välineet eivät ole välttämättömiä. Kyläpesis soveltuu hyvin 5–12-vuotialle tytöille ja pojille. Ohjaajat ovat pääasiassa KPL:n ja Puhdin juniorija aikuispelaajia. Kahdessa vuodessa Pesis menee kylille-hanke on tavoittanut yli 500 lasta. Kyläpesistä pelataan Kaipiaisen ja Utin lisäksi viikoittain toukokuusta heinäkuuhun Inkeroisissa, Jaalassa, Elimäellä, Valkealassa ja Kausalassa. Pesis menee kylille -hanke on saanut rahoituksen EU-osarahoitteisesta Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta PohjoisKymen Kasvun kautta. Pesis menee myös Uttiin ja Kaipiaisiin Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 29.4. alkaen KAHVILA AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 11-20. Vappuaaton bileet klo 20-02. Vappupäivän brunssikattaukset klo 12 ja 14. Pöytävaraukset p. 050-433 9327 www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 www.kouvolabigband.? James Bondia & JATZKAA MYLLYKOSKEN SEURATALO SU 6.5.2018 klo 16.00 Laulusolistina Tuuli Arola Johtaa Timo Jaakkola Juontaa Veli-Matti Karen Kahvitarjoilu Ravintola Seukku Lippujen ennakkomyynti Soittajat, Kampaamo Adele ja Miinan Kenkä LIPPU 15 € narikkamak su 1 € tornionmÄki kouvola Ä VAPPUAATTONA 30.4.2018 ALK KLO 21ROULETTE Utinkatu 14 P. 05-3724602 Utinkatu 14 P. 05-3724602 Jukka Ritari Jukka Ritari Petu Parkko Petu Parkko Jani Helenius Jani Helenius Hyvää vappu a! Hyvää vappu a!
Keskiviikkona 25.4.2018 22 Haminassa pidetään bändikisat 27.4. Mukaan voi ilmoittautua mistä tahansa Ky menlaaksosta.†Ilmoittautumi set ja tiedustelut sähköpostitse osoitteeseen tomipekkola@ gmail.com. Kilpailun voittaja pääsee esiintymään Normipäivä@HaminaBastioni nuorisotapahtumaan 9.8. Tapahtuman järjestävät Haminan nuorisovaltuusto ja nuorisopalvelut yhdessä Normipäivä -työryhmän kanssa Normipäivässä esiintyvät mm. HesaÄijä, Ella Tepponen ja Mäkki. Tapahtuman juontaa Johanna von Herzen. Väliaikamenosta vastaa DJ Häyhä. Esiintyjäkaarti on valittu nettikyselyn perusteella, johon vastasi noin 750 henkeä. Bändikisan voittaja lavalle Valkealan kesäteatteri tuo näyttämölle ensi suvena tuulahduksen menneestä ajasta. Kantaensi-iltansa 13.7. saava musiikkinäytelmä Nuoruusmuistoja on tirvalaisen käsikirjoittaja-ohjaaja Virve Mattilan käsialaa. Nuoruusmuistoja on vanhan miehen kertomus eletyn elämän rikkaudesta. Olavi vie katsojat nuoruutensa maisemiin aina 50-luvulle asti. Hän värittää vaihderikkaan elämänsä sivut näyttämölle muistelemalla ensirakkauttaan, työuraansa ja perhettään. Vuosien varrelle mahtuu riehakkaita lavatansseja, iloisia kohtaamisia, linnan juhlia ja onnea, mutta myös Nuoruusmuistoja Valkealassa KAARINA NASKI Jos suuria diivoja vielä olisi, Eila Ilenius voitaisiin nähdä sellaisena. Ilmaisuvoimainen kaunis nainen. Mutta ei hän tähteyteen ole tähdännyt. Hän on asettanut riman korkealle voidakseen edustaa ammattiylpeydellä rakastamaansa alaa. Suomessa on lukemattomia lahjakkaita ja uutteria, mutta suurelta julkisuudelta piiloon jääviä teatterintekijöitä, joiden puolestapuhujaksi Ilenius on kuin vahingossa – oman projektinsa puitteissa – noussut. Myös niin sanottujen auktorisoitujen teatterikaupunkien ulkopuolella tehdään totista työtä, ja ”taiteessa vain harvat nerot ovat ainutkertaisia; hyvänkin täytyy riittää”, kuten maineikas virolainen teatteriohjaaja Mikk Mikiver on todennut. Niinpä. EILA Ileniuksen uransa aikana pitämät työkirjat ovat olleet pohjana ”yökirjalle”, johon nimeen päädyttiin sanaleikkinä ja siksi, että muistiin merkitsemiset tosiaan tapahtuivat öisin. Ja miksi tällainen kirjaaminen, roolien tutkiminen niin ohjaajan kuin oman intuition kautta on sitten ylipäätään ollut tärkeätä? Asianomaiselle se on ollut tietysti osa työmetodia, ja varsin kunnioitettavaa sellaista, mutta lukijalle se tulee avaamaan ihan uusia maailmoita. Moniko teatterin ystäväkään tajuaa miten kokonaisvaltaista kuhunkin rooliin paneutuminen ja keskittyminen on, kun euforia ja riittämättömyyden tunne vuorottelevat? –Täytyykö olla kyllin vahva näyttääkseen heikkoutensa? pohtii kirjoittaja. Hän on ollut ahne oppimaan upeilta dramaatikoilta ja ohjaajilta, hän on kuunnellut siinä lähimpiään missä kollegoita ja kriitikoita; hän on hakenut ja saanut tilan kasvaa. –Jututin erästä punkkarityttöä, joka sanoi, että maailma on niin väärä, ettei kukaan oikeasti piittaa, mitä tälle pallolle tapahtuu, kun vain itsellä menee hyvin. EDELLÄ mainittu tapahtui siinä vaiheessa, kun Ilenius ja koko tiimi Kotkan kaupunginteatterissa etsiytyivät juurakkopoluilta sotapoluille. Bertolt Brechtin `Äiti Peloton ja hänen lapsensa` nuoren Rauli Jokelinin rohkean näkemyksellisesti ohjaamana tarjosi kiintoisan roolialustan Ileniuksen tulkitsemalle mykälle Kattrinille, jota voitiin nyt katsomossa peilata niin ikään vahvaan Juurakon Huldaan, edelliseen roolityöhön. Kattrinin kehityskaari äidintytöstä hippivaiheen kautta oikeuden omiin käsiinsä ottavaksi soturiksi on hämmentävä. Miten niin pääsi käymään, uskottavasti? Näyttelijän oli se perusteltava, ja arvosteluista päätellen hän myös onnistui tehtävässään. Varjonyrkkeilyä itsensä KIRJAT Eila Ilenius valottaa teoksessaan teatterin maailmaa harvinaisella tavalla. ” Täytyykö olla kyllin vahva näyttääkseen heikkoutensa? Eila Ilenius Elokuvaviikko pe 27.4. – to 3.5.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 16 16 12 12 12 7 7 12 12 Pe-su, ti-to 14.40, ma 15.50 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Pe-su, ti-to 16.45, 20.00, ma 18.00 13€ Pe-su, ti-to 19.00, ma 17.00 (3D) 13€ AVENGERS: Infi nity War Su-ti 15.50 (Dub) 11€ COCO Pe, la, ke, to 16.00 11€ SUPERMARSU La, ma, ti 18.00 12€ MIDNIGHT SUN Pe, su, ke, to 18.00 12€ BLOCKERS Pe, su, ke 20.00 12€ GRINGO La, ti, to 20.00 12€ HILJAINEN PAIKKA Pe, su, ma, ke 14.40 (Dub) 11€ VIIDAKON VEIJARIT La, ti, to 14.40 (Dub) 11€ LUOLAMIES La, ti, to 16.45 12€ SUOMEN HAUSKIN MIES Pe, su, ke 16.45 13€ Rampage: Iso kohtaa isomman Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma 30.4. Ma 30.4. Vappuaatto Vappuaatto Kake Randelin Kake Randelin & Company & Company Ti 1.5. Vappupäivänä Ti 1.5. Vappupäivänä Brunssi Brunssi klo 11-14 klo 11-14 Avoimet ovet Karjalan prikaatissa Tervetuloa tutustumaan maavoimien joukko-osastoon Karjalan prikaatiin Vekaranjärvelle vuosipäivänämme perjantaina 4.5.2018 klo 9.30-14.00 välisenä aikana. Päivän ohjelma: Klo 9.30 14.00 Kalustoesittely Kaartinaukiolla ja perusyksikköön tutustuminen Klo 10.00 Paraatikatselmus Paraatikentällä Klo 10.45 Toimintanäytös Paraatikentällä Klo 11.00 Ohimarssi Ahvenlammentiellä Klo 9.30 14.00 Kaartinaukiolla esittelypisteet, joissa voi tutustua varusmieskoulutukseemme, naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen, aluetoimistojemme toimintaan, viranomaisyhteistyöhömme, reserviläistoimintaamme, kriisinhallintatehtäviimme sekä Puolustusvoimiin työnantajana. Sotilaskoti on avoinna koko päivän. Tervetuloa! Karjalan prikaati, Varuskuntatie 230, Vekaranjärvi (Kouvola) Karjalan prikaati p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 29.4. klo 15-19 Aikalisä Aikalisä p. 050-5964 568 KE 2.5. klo 12-16 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Kahvikortti 10 € Markku Seppälä & Hummerit Markku Seppälä & Hummerit KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Kiitos, aurinkoa kesäänne! JASKA MÄKYNEN & Nelostie facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k la – su 15.20 7€ KEDI joka ilta 17.00 10€ PETTERI KANIINI joka ilta 18.50 12€ AVENGERS: INFINITY WAR la – su 15.00, ma – ti 17.30 11€ SUOMEN HAUSKIN MIES joka ilta 17.15 10€ VIIDAKON VEIJARIT joka ilta 19.10 11€ HILJAINEN PAIKKA la – su 15.00 11€ VIIMEINEN LOMA pe – su, ke – to 17.15 11€ TALO MEREN RANNALLA pe – la, ke – to 19.30 11€ GRINGO su – ti 19.30 11€ MARIA MAGDALEENA Elokuvaviikko pe 27.4.–to 3.5.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 7 7 7 S 16 16 12 12
Keskiviikkona 25.4.2018 23 Myllykosken Metallimiesten kuoron Harva meistä on rautaa -konsertin liput viime maanantaille myytiin loppuun. Siksi kuoro järjestää yleisön pyynnöstä uusintakonsertin maanantaina 14.5. kello 18.30 Myllykosken seuratalossa. Uusintakonsertti vastaa sisällöltään ensimmäistä konserttia ja vie matkalle 70-luvun musiikkiin Paratiisista Kalajoen hiekkoihin, Valtatietä pitkin Kultaan ja kunniaan sekä Kissankullasta Harva meistä on rautaan. Kuoroa johtaa Jouni Sjöblom ja säestää Vokki-yhtye. Lippuja on myynnissä Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa ja Neste Oil Anjalassa. Uusintakonsertti toukokuussa kaipuuta ja surua. Mitä jos kohtalo olisikin valinnut toisin? Päärooleissa ovat Anni Vesterinen ja uusi kasvo Antti Salmela. Ari Teräväinen on sivuroolissa Olavi Virtana. Livebändiä johtaa Arto Karnaattu. Näytelmässä kuullaan Virran tuttujen laulujen lisäksi mm. Pieni sydän, On hetki, Ei kauniimpaa ja Aamu toi, ilta vei. kanssa Eila Ilenius, näyttelijä FIA, on työskennellyt useissa Suomen teattereissa, pisimpään Kotkan kaupunginteatterissa, vieraillut kymmenen vuoden ajan Suomen Kansallisteatterissa, tehnyt roolitöitä niin televisiolle kuin radiolle ja näytellyt myös Yhdysvalloissa. Teoksesta löytyy useita kotkalaisille tuttuja nimiä, ja kirjan julkistamistilaisuudessa Kansallisteatterissa oli vahva entisten ja nykyisten kotkalaisten edustus. Näyttelijän yökirja on omistettu kaikille teatteria rakastaville suomalaisille. Eikä vähiten teatterityöntekijöille. (Kuva naamiosta: Mari Ropponen, kansi: Tarja Kettunen. Kustantaja Avain). SAMALLA tavoin teoksessa jäljitetään yhtä vilpittömästi kuin tuskaisesti vastauksia muutaman muun draamankulun ja roolikuvan kanssa. Kun esimerkiksi Tshehovin Kolmen sisaren Olga traagisessa kohtauksessa puhuu kärsimyksen jalostavasta tarkoituksesta ja sitten yhtäkkiä muistaa, että nyt täytyy elää, kun musiikkikin soi niin iloisesti, se voi herättää kuulijoissa hämmästystä. –Mutta eikö ihminen juuri noin käyttäydy, kun tapahtuu liian suuria asioita käsitettäväksi heti, päättelee Eila Ilenius ja sanoo vuosien myötä yhä enemmän ihmetelleensä Tshehovin tarkkaa röntgenkatsetta. Tekijän viisas asenne vakitai vierailevia ohjaajia kohtaan tulee hyvin näkyviin, ohjeet otetaan vastaan mutta ei suodattamatta. Lauri Väärästä Kurt Nuotioon, Hans-Georg Simmgenistä Jouko Turkkaan, erilaisia työtapoja, mutta yhtälaisia tavoitteita. Teatterikorkeakoulun jatkokurssilta on jäänyt mieleen maneereitten kartoittaminen ja karkottaminen. Professori Turkka yllytti luottamaan ”monotonisuuteen” turhanaikaisen elävöittämisen tai värittämisen sijaan. Hän myös jakoi tukevia eväitä: ”Tehkää työstä elämäntapa ja pitäkää ittestänne kiinni”. Teattereita ja näyttelijöitä voi arvostaa eri lailla, mutta joka paikassa on ihmisiä katsomassa; ovatko jotkut sitten parempia, jotkut huonompia?, siinäpä hyvä kysymys estradilta esitettäväksi. NÄYTTELIJÄN yökirjan kerronnassa on joitakin turhan pitkitettyjä jaksoja, eikä toistoltakaan ole täysin vältytty, mutta kieli on kaunista ja sisällön kokonaisanti voittaa edellä mainitut miinukset. Harvinainen teos pinnallisessa nykymaailmassa, ”opiksi ja ojennukseksi” näyttelijöille ammattilaisista harrastajiin; teatteriopiskelijoille kurssikirjan veroinen. Puhtaat unelmat kannustivat usein sotien jälkeisessä Suomessa nuorisoa yrittämään rehellisesti eteenpäin. Näin kävi Eila Ileniukselle, joka sanoo olleensa onnekas ja muistuttaa myös tämän päivän nuoria oikeutuksesta uneksimiseen. Eila Ilenius, Näyttelijän yökirja, 216 s. Kustannusosakeyhtiö Avain. KATJA JALKANEN Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 20 € 30 € 20 € Pe 27.4. ja La 28.4. ARVOMME Karaokessa Su 29.4. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN HAUSKAA VAPPUA! ma 15-03.30 (30.4.) ti 12-02 (1.5.) TERVETULOA! S u To 1 . 2 2 . Pe L a 1 . 3 . 4 6 6 1 8 1 1 1 Valtakatu 16, Ksnk 30.4.18 KYMEN PIRTIN VAPPU-RÄTINÄT auki klo 10-04 Esiintymässä Max Moonlight Orchestra alkaen n. 22.00 Sisäänpääsy 5e sis. narikka klo 22 alkaen Tervetuloa juhlistamaan vappua meille! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? VAPPUAATTONA ISTO HILTUNEN Naamiaiset Vapaa pääsy Vapputarjouksena 59€ /hlö sis. aamiaismajoitus+vappuaaton illallinen Vappu Brunssi 1.5. klo 11.30-15.00 25€/12€ pöytävaraukset 05 389 881 Nokkos-simabooli Leipäja croissantlajitelma Munavoi-tuorejuustolevite Sillikaviaaria ja uuden kauden perunoita Sitruuna-limesilakka Talon omaa kylmäsavulohta Tervasinappicream Parsaa green and white Hollandaise Savukinkku-mansikka-mozzarellasalaatti Päärynä-Aurajuusto-saksanpähkinä salaatti Kirkas perunasalaatti Yrttinen ohratto Keväinen papusalsa Puolukkamajoneesi Kana-pastasalaatti Vihreä salaatti Dillikurkkuja Marinoituja herkkusieniä Cajun lohkoperunaa Karamellisoitu possu Majan omia pekoni-lihapullia Feta-kasvispannukakku Hot wings Gratiini Exotic hedelmäsalaattia Minimunkit & sima Mangotuorejuustokakkua Pikkuleipälajitelma Jugurttia Marmeladia Hilloja Pähkinöitä Mehuvalikoima Simaa Teevalikoima Kahvia
Keskiviikkona 25.4.2018 24 FAZER SUSU ORIGINAL SUKLAAPATUKKA 40 g 25 kpl/laatikko (10,00/kg) Norm. 16,20/ laatikko MOBIL 1 FS 4 L 0W-40 (6,98/l) Täyssynteettinen huippuöljy bensaja dieselmoottoreille. Norm. 31,80 1 kannu/talous KAIKKI MIESTEN SUKAT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. TEE-SE-ITSE ASKARTELUSETTI Eläinpehmolajitelma Norm. 3,00/kpl FAZER MAKEISPUSSIT 180 g (6,94/kg) Ässä mix, Missä x, Aarrearkku, Pantteri black & white, Tuttifrutti passion Norm. 1,39/pussi 27 90 20 % Normaalihinnoistamme 5 00 4 pussia pörräystä kevättokman nilla 26.-29.4.201 8 3 99 PIENI FOLIOPALLO Paljon erilaisia. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 5 00 -16 % 2 kpl 6 99 ISO MUOTO FOLIOPALLO 4 99 -23 % OMO tai BIO LUVIL PYYKINPESUNESTE 1,84 tai 2 l (2,50–2,71/l) Norm. 6,49 luvassa tarjouksia, tapahtumia, maistiaisia ja muuta mukavaa 10 00 -38 % laatikko KOUVOLA ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 | INKEROINEN ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 | KUUSANKOSKI ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18