• KESKIVIIKKONA 25. heinäkuuta 2018 | N:o 30 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilai set ja kebab-liha! Huom! Matkaliput junasta vain käteisellä MERIPÄIVILLE HÖYRYVETURI UKKO-PEKAN KYYDISSÄ Katso aikataulut ja hinnat www.hoyryveturimatkat1009.? Tulevat junamatkat Hammaslääkäriasema * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Ihmeelliset hinnat ja nopea hoitoon pääsy Myllykosken hammashoitolassa! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Kannistontie 6: 3h, k ja kuisti. Varastotiloja alakerrassa, p.-ala 108 / 160 m². Rv. 1936. Pihassa talousrakennus: sauna ja puuvaja. Oma tontti 937 m². Hp. 55.000 €. 13474809 OKT, Voikkaa, Taavintie 12: 2h+k+takkahuone+ph/s+erill. wc 80/123 m². -82 rak. tiiliverhottu hyvä talo: varaava takka, autotalli. Tontti 644 m². Hp. 70.000 € 14699095 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Hoidettu taloyhtiö. Vapautuu 31.8 Vh. 79.000 € Mh. 53.400 € Sovi esittely. 14605342 KT, Kvl, Viitakummuntie 17: 2 k+k 55,0 m², lasit. parvekkeella, p.-ala 2.krs:n v. 2016 remontoitu huoneisto. Erittäin hyvin hoidettu taloyhtiö.Hp. 49.500 €. 14695841 KT, Ksnk, Maunukselantie 12: 2h+k 54,50 m² + parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 40.000 € Mh. 32.400 €. 7595861 KT, Voikkaa, Koululaisentie 2: 4h+k+vh 89,0 m² ja parveke. 2.krs. v. 2003 remontoitu huoneisto. Hyvä, hoidettu taloyhtiö. Putki-viemärirem., ikkunat uusittu ym. Kaupat, bussipysäkki ja muut palvelut käden ulottuvilla. Vh. 51.500 € Mh. 43.000 € 6984317 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 335 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+lp 33 m² 400 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 58 m² 450 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,JOS SUVESSA SATTUU, MEHILÄINEN KOUVOLA HOITAA Jonottamatta joustavasti ja nopeasti yleistai erikoislääkärin vastaanotolle ja tutkimuksiin myös lauantaisin sekä elokuusta alkaen jälleen iltaisin. Valitse asiantuntijasi ja varaa aika numerosta 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.? Tervetuloa! MYLLYKOSKELLA ALE-TUOTTEET -70 -50% UUSIA ERIÄ ALENN ETTU! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 044 721 5047, ma–pe 9–18, la 9–14. TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 053 634 415, 0400 251 007 www.jarmotoikka.? • MURSKEET • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET • HEVOSENLANNAN LUVANVARAINEN VASTAANOTTO/KÄSITTELY BETONIPIHAKIVET/HARKOT EDULLISESTI, PYYDÄ TARJOUS! PK ON THE ROAD
• Keskiviikkona 25.7.2018 2 pklehti.fi ankkurilehti.fi Netissä myös näköislehtinä! TOIMIALUE KOKO KYMENLAAKSO Porkantie 163, 45460 Savero Puh. 050 913 3913, 050 913 3912 Valtuutettu Orima-jälleenmyyjä • Rakennuspellitykset • Peltikatot • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät • Kattomuutokset Meiltä myös kirvesmiestyöt Anjalankosken PUU Oy PUU Oy PELTI PELTI Kuva: Seija Kiuru Käsikirjoitus ja sävellys: Jouni Sjöblom, ohjaus: Piia Kleimola pe 10.8.2018 klo 18 kantaesitys la 11.8.2018 klo 16 su 12.8.2018 klo 16 ti 14.8.2018 klo 18 to 16.8.2018 klo 18 la 18.8.2018 klo 21 yönäytös su 19.8.2018 klo 16 LOPPUUNMYYTY ti 21.8.2018 klo 18 to 23.8.2018 klo 18 la 25.8.2018 klo 21 yönäytös su 26.8.2018 klo 16 Liput: Aikuiset 28 € Ryhmälippu (vähintään 10 hlöä) 25 €/hlö Lapset 7–15-v. 10 €, alle 7-v. ilmaiseksi Libretto 3 € Lipunmyynti Elimäellä: Mustilan Viini,Mustilan Puistotie 21, 47200 Elimäki SXK PXVWLODYLLQL#FRLQHW Retkipaketit ja ryhmävaraukset: Maria Tigerstedt, puh. 0400 539 273, PXVWLODYLLQL#FRLQHW Liput netistä: 1HW7LFNHW SXK Lisätiedot: ZZZNDQVDQRRSSHUD -kansanooppera Elimäen museonäyttämöllä (osoite: Alppiruusuntie 98 47200 Elimäki) PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI La 18.8., 29.9., ke 25.7., 29.8., 17.10. 25/95 € /hlö TALLINNAA N PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIAL LA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 4.8., 11.8. 55 € /hlö TI 31.7., 7.8. 55 € /hlö 14.8. 45 € /hlö LA Lisää lähtöjä puolakka.com l l Lisää HOHTO VAIN ñ² Ê õ ë 020 734 0180 ñ ² ² ² 020 734 0181 SATOI TAI PAISTOI KEILAHALLILLA HOHTOKEILATAAN PALVELEMME KE–TO KLO 15–21, PE-LA 15–23 HOHTOKEILAILU ALK. KLO 17 VARAA AJOISSA: HAPPYBOWLING.FI JUHLAT VAI SAUNAILTA? TILAT KAIKKIIN KESÄN JUHLIIN. 25€ PER RATA/1h MAKS. 5 PELAAJA
• Keskiviikkona 25.7.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvolan kaupunki ja Osuuskunta Suomen Asuntomessut ovat allekirjoittaneet yhteistoimintasopimuksen Porissa keskiviikkona 18. heinäkuuta. Sopimus on merkittävä askel Pioneeripuiston asuntomessuprojektille, sillä se sinetöi messujen toteutumisen Kouvolassa kesällä 2019. –Tästä alkaa loistava yhteistyö. Asuntomessujen myötä Kouvolaan rakentuu uusi asuinalue ja tasokasta asuinmiljöötä. Asuntomessut on osa Kouvola kartalle -kampanjaa, sillä messujen kautta voimme markkinoida ja kertoa Kouvolasta kansallisella tasolla näkyvästi, toteaa kaupunginjohtaja Marita Toikka. –Haluamme elinkeinoelämän mukaan asuntomessukesän suunnitteluun viimeistään nyt. Tätä kuukauden kestävää suurtapahtumaa ei kannata jättää hyödyntämättä, lisää kehitysjohtaja Petteri Portaankorva. –KUN messuportit Porissa elokuun alussa sulkeutuvat, katse kääntyy kohti Kouvolaa. Asuntomessuilla vierailee vuosittain yli 100 000 messuvierasta ja se on samalla yksi Suomen suurimmista mediatapahtumista, muistuttaa projektipäällikkö Sanna Kauppi ja korostaa messujen olevan valtava mahdollisuus Kouvolan kaupungille näkyä ja tehdä kaupunkia tunnetuksi valtakunnallisesti. –Asuntomessut on koko Kouvolan ja kaikkien kouvolalaisten yhteinen projekti, painottaa Kauppi. OSUUSKUNTA Suomen Asuntomessujen operatiivinen johtaja Heikki Vuorenpää huomauttaa, että Pioneeripuiston asuntomessualueen kokonaisuus täyttää laadulliset ja määrälliset edellytykset, jotka Asuntomessuille on asetettu. –Alueelle on tulossa vähintään 27 messukohdetta. Pioneeripuistoon rakentuu korkeatasoisia pientaloja, ensiluokkaista vuokra-asumista sekä ainutlaatuinen yhteisöllisen senioriasumisen kortteli, jotka edustavat monipuolisesti suomalaista tulevaisuuden asumista. –PIONEERIPUISTON historiallinen varuskuntamiljöö on valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö, johon rakentuu Asuntomessujen myötä monta uutta tarinaa, kommentoi Kauppi. –Kouvolan Asuntomessuilla puhumme elämisen poluista. Messujen teemoja tulevat olemaan asuminen, työ ja liikkuminen, jotka kukin ovat merkittäviä osatekijöitä sujuvan arjen ja ihmisten hyvinvoinnin kannalta. KOUVOLA on ollut näkyvästi esillä jo sunnuntaina 5. elokuuta päättyvillä Porin Asuntomessuilla. Asuntomessuilla Kouvola on läsnä omalla näyttelyosastollaan koko messujen ajan. Kouvolan messukohteeksikin sopiva messuosasto on toteutettu paikallisena yhteistyönä kouvolalaisen Elementit-E Oy:n kanssa. Messualueella pöhinää KOTI Pioneeripuisto tulee edustamaan suomalaista tulevaisuuden asumista. Kaupunginjohtaja Marita Toikka (toinen vasemmalta) ja Osuuskunta Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Harri Tuomaala (toinen oikealta) allekirjoittivat yhteistoimintasopimuksen Sanna Kaupin ja Heikki Vuorenpään seuratessa tapahtunutta. (Kuva: Jari Heikkilä.) Kouvolan yleisten uimarantojen veden laatu on hyvä kaikilla uimarannoilla. Sinilevätilanne on maltillinen ja vedet ovat yleisesti kirkkaita. Uimavesien lämpötilat olivat viime viikolla keskimäärin 25,1 °C vaihteluvälillä 21,0– 8,6 °C. Rantavesistä otettujen näytteiden mikrobiologinen laatu on ollut hyvä kaikilla uimarannoilla. –Syanobakteerieli sinilevätilanne on maltillinen. Kouvolan ja Iitin uimavesissä on havaittu kesän aikana vain vähän sinilevää. Kouvolassa sinilevästä on tehty havaintoja kesäkuussa Sompasen ja Käyrälammen uimarannoilla sekä Lappalanjärvellä Särkkien ja Valkealan kirkonkylän uimarannoilla. Lisäksi Käyrälammen piknik-alueen yhteydessä olevan koirapuiston uimarannalla oli sinilevää. Heinäkuun alussa sinilevää havaittiin edelleen Käyrälammelta ja heinäkuun puolivälissä Vekaranjärven uimapaikalta terveystarkastaja Juha Järvinen kertoo. Iitissä sinilevää havaittiin kesäkuussa Urajärven uimarannalla ja heinäkuussa Sääskjärven Erottajan ja Tuulispään rannoilta sekä Vuolenkoskella Huutotöyryn ja Levijärven uimapaikoilta. Sinilevän määrä kuitenkin vaihtelee nopeasti esimerkiksi tuuliolosuhteista johtuen. Sinileväesiintymästä uimarannalla kannattaa ilmoittaa kunnan terveystarkastajalle. Uimarantavesitiedotteita voi seurata uimarantojen ilmoitustauluilta tai Internetissä: www. kouvola.fi/uimarannat. Uimarantojen veden laatu hyvä –Ikonin tekeminen on muuhun maalaukseen verrattuna kuin yö ja päivä. Pelkän laudan pohjustamiseen menee viikko. Maalaaminen kestää vähintään kaksi kuukautta ja työn kuivuminen kuukauden, kertoo Kausalassa asuva ikonimaalari Liisa Kuningas-Mustonen. Liisa maalaa ikoneja vanhalla venäläisellä tyylillä, jonka hän oppi ukrainalaiselta opettajaltaan. Ikonimaalauksessa käytetään tempera eli maavärejä kevyinä maalikerroksina. Vaatii tarkkaa silmää ennen kuin maallikko ymmärtää miten pieniä yksityiskohtia esimerkiksi Liisan maalaama Iitin tsasounan juhlaikoni Jumalan äidin syntymä sisältää. Vanhat ikonimaalausoppikirjat velvoittavat, että apostolien, profeettojen ja pyhien henkilöiden ulkonäkö säilyy ikoneissa samana. –En pidä syntinä, jos henkilö hankkii paperi-ikonin, kunhan sitä ei myydä käsin maalatun ikonin hinnalla. Ikonin arvoa ei silti mitata rahassa. (PK 21.7.2004) Muistatkos...? ” Asuntomessuille löytyi ainutlaatuinen miljöö. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A LOPPUUNMY YNTI LOPPUUNMY YNTI ISOIN ALE IKINÄ ISOIN ALE IKINÄ NY T NY T -20% RUOKA RYHMIÄ VITRIIN EJÄ LIPASTO JA SENKKE JÄ -30% VALAISIMET PEILIT PÄIVÄPEITTEET KORISTETYYNYT -40% LUNDIA MATTOJA LEPOTUOLEJA SÄNKYJÄ -50% KALUSTOJA LAULUMAA-SA RJOJA RULLA-/LASKO SVERHOT N Ä I L L E T U OT T E I L L E N Ä I L L E T U OT T E I L L E Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄL Ä 1700m2 KAHDESSA KERROKSESSA Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 25.7.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotkan ja Kouvolan kaupunkipyöräkokeilu on käynnistynyt. Kouvolaan 35 kaupunkipyörää ilmestyi viime perjantaina ja Kotkaan saman verran lauantaina. Järjestelmän pyöräparkkeja on tällä hetkellä Kotkassa 11 kappaletta ja Kouvolassa yhdeksän. –Pyöriä käytetään puhelimeen ladattavan Donkey Republic -sovelluksen avulla. Puoli tuntia kaupunkipyöräilyä maksaa 1,50 euroa, joka veloitetaan sovellukseen liitettävältä maksukortilta. Sovelluksessa toimivat yleisimmät kortit. Pyöriä voi vuokrata edullisesti myös pidemmiksi ajoiksi. Parkkien sijainnit, hinnasto sekä lisätietoa järjestelmästä löytyy sivuilta www.kaakau.? , kertoo projektikoordinaattori Antti Lääperi. Lääperi toivoo käyttäjiltä palautetta esimerkiksi operaattori KaaKaun sosiaalisen median kanavien tai sähköpostin info@kaakau.? kautta, jotta pyöräjärjestelmää voidaan kehittää asiakaslähtöisesti Kouvolan ja Kotkan tarpeita vastaavaksi. Etenkin pyöräparkkien sijoitteluun kaivataan käyttäjien mielipiteitä. Operaattori on valmis kokeilemaan joitakin lisäparkkeja kummassakin kaupungissa. Kaupunkipyöräkokeilu on Kouvolan ja Kotkan kaupunkien yhteishanke, joka saa rahoitusta Liikenneviraston Liikkumisen ohjauksen valtionavustuksesta. Kaupunkipyörät käytössä KAI?PEKKA VESALAINEN Rapuja voi pyytää monilla eri tavoilla. Niitä voi poimia käsin ja erilaisia rapukeppejä apuna käyttäen sekä myös rapuhaaveilla. Ehdottomasti suosituin on rapumerta, joita on myynnissä muovisia ja havasverkosta tehtyjä. RAVUSTUSKAUSI käynnistyi lauantaina 21. heinäkuuta kello 12 ja jatkuu lokakuun loppuun asti. Edelleen kehittyvät täplärapukannat sekä paikalliset jokirapuesiintymät tarjoavat herkkusaksia mertoihin lähes koko Suomen alueella. Ainoastaan Ylä-Lapissa ravut eivät menesty. Saalista haluava ravustaja valitsee mertojen paikat huolella. –Ravut hakeutuvat mieluiten alueille, jotka tarjoavat niille kaivattua suojaa. Jokiravut viihtyvät jopa aivan rantavedessä, mutta täplärapu hakeutuu syvempiin vesiin. Aiemmin merrat laskettiin ravuille suotuisien kivikoiden ja penkanreunojen viereen. Intohimoisimmat ravustajat etsivät kivien kupeet puisen salon avulla, tietää kalatalousasiantuntija Janne Rautanen Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestöstä. KALASTUSja mökkiveneissä yleistynyt tekniikka on tullut myös ravustajien avuksi. Kaikuluotaimella löytyy uusia vedenalaisia kivikoita mertojen pitopaikoiksi. Uusimmat viistokaikuluotaimet näyttävät kivikot jopa kymmeniä metrejä veneen sivuiltakin, joten karikoiden löytäminen on helppoa. Etenkin loppukaudesta ravustamattomat kohteet tarjoavat edelleen hyvin saalista, kun perinteisimmät paikat on jo ravustettu tyhjiksi. –VASTUULLINEN ravustaRapukausi lähti VAPAA-AIKA Nykyaikainen ravustaja etsii uudet ravustuspaikat tekniikan avulla. ” Ravustukseen tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Janne Rautanen Tiesitkö? Ravut ovat olleet Rooman aikana orjien ruokaa. Niitä on historian saatossa myös käytetty erilaisissa lääkinnällisissä tarkoituksissa. Nykyään ne ovat kuitenkin herkkusuiden apetta. Ravunsyöttinä on käytetty niin lihaa kuin kalaa. Vanhan kansan ravustajat muistavat jopa kissan lihan käyttämisen syöttinä. Myös sammakon ja oravan lihaa tiedetään joidenkin käyttäneen. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 29.8. Syksyn satoa Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Aurinkosähköä kotiin avaimet käteen asennettuna Kauppakeskus Veturi www.solarpower.fi 0400 551935 15 000-30 000kWh Sopii kiinteistöön, jonka sähkönkulutus on vuodessa 5.4kW järjestelmä 5390€ 5390€ Sopii kiinteistöön, jonka sähkönkulutus on vuodessa 8 000-15 000kWh 3.24kW järjestelmä 7590€ 7590€ Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 25.7.2018 5 Voit sumputtaa rapuja puulaatikossa tai muussa vastaavassa laatikossa, jossa vesi pääsee vaihtumaan. Ravut pärjäävät muutaman viikon sumpussa. Kannattaa pitää sumppu tarpeeksi syvällä viileässä vedessä eikä rantamatalassa lämpimässä vedessä. Sumppuun voi laittaa ruokaa: puiden lehtiä, porkkanaa tai vaikkapa perunaa. Ravut pärjäävät myös kuivasäilytyksessä eli voit säilyttää niitä laatikossa, joka pidetään kosteana. Pistä sinne silloin myös syötävää mukaan. Märkä sanomalehti pohjalla on hyvä kostuke. Tai ihan pieni määrä vettä, mutta ei niin paljon, että ravut olisivat uppeluksissa. Jos ravut pääsevät olemaan veden alla, niin vesi pitää olla ilmastettu. käyntiin Miten säilyttää rapuja? Rapu liikkuu eniten hämärässä. KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolankadun pysäköintijärjestelyt muuttuvat 1. elokuuta 2018 alkaen. Kiekkopysäköintiajat ydinkeskustan vilkkaimman kadun varressa ovat jatkossa yksi ja kaksi tuntia. Muutoksilla vastataan asiakkaiden ja yrittäjien palautteeseen. Kivimiehenkadun ja Tunnelikadun välisellä osuudella yhtenäistetään pysäköintirajoituksia. Kadun pohjoisella puolella kiekkopysäköintipaikkojen aikarajoitus asetetaan kahteen tuntiin ja eteläpuolella yhteen tuntiin. Nykyisin kadulla on käytössä 30 minuutin sekä yhden ja kahden tunnin paikkoja. Muutoksilla vastataan kuntalaisilta saatuihin palautteisiin. Tarkoituksena on yhtenäistää sekä selkeyttää Kouvolankadun pysäköintijärjestelyjä. Kahden tunnin rajoitus tarjoaa paremman mahdollisuuden asiointiin keskustassa. Yhden tunnin paikat palvelevat sen sijaan pikaista asiointia ja varmistavat jatkuvan kierron pysäköintipaikoilla. Pysäköintiaikoihin muutoksia ja ei levitä rapuruttoa. Helpoiten rutto siirtyy desinfioimattomien rapumertojen tai luvattomien rapuistutusten seurauksena. Tulee myös ottaa huomioon, että väliaikaiset sumputukset vieraassa vesistössä tai muualta pyydetyt syötit levittävät ruttoitiöitä. Syöttien pakastaminen tai mertojen kuivaaminen esimerkiksi saunassa riittää hävittämään ruttoitiöt. Täplärapu on EU:n haitallisten vieraslajien listalla, eikä sitä tule levittää uusiin vesistöihin, muistuttaa Rautanen. –RAVUSTUKSEEN tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Lisäksi 18-64-vuotiaiden on lunastettava kalastonhoitomaksu. Ravulla ei ole kalastusasetuksen määräämää alamittaa, mutta monin paikoin kalastusalueet ovat asettaneet sille 10 sentin alamitan, mainitsee Rautanen. VALKEALAN KESÄTEATTERISSA 2018 KÄSIKIRJOITUS & OHJAUS: VIRVE MATTILA LIPUT Aikuiset ovelta 18€, ennakkoon 17€ Lapset 7-15 v. 10€, ryhmät yli 10 hlö 15€ LIPUNMYYNTI • netticket.? p. 0600 399 499 (1€/min+pvm) • Kouvolan Musiikki • REUNA Kustantamo ja kirjakauppa Oy • Valkealan Joona • Mustilan Viinipuoti • Mari’s Coffee ESITYSPAIKKA Vanhantien varrella (P-paikan osoite Vanhatie 22) Museokuja 4, 45370 Valkeala ke 25.7. klo 19 to 26.7. klo 19 su 29.7. klo 14 ti 31.7. klo 19 ke 1.8. klo 19 to 2.8. klo 19 su 5.8. klo 14 ja 18 facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k RTV:llä on ulkomaaleissa valikoimaa! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 66 85 9 l (7,43/l) Väri-Kallen Puuöljy alk. /l) • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJ A Titan ControlMax ™ 1900 maaliruisku 599 00 kpl
• Keskiviikkona 25.7.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Puna-apilat kurkottavat kohti aurinkoa. Kuva: Marjatta Lassi. Kari Taskinen (kok.) käsitteli kirjoituksessaan ”kalliiksi” tulevaa imagonkohotusta Kimolan kanavan myötä. Näkisin, että Kouvolan imagon kohotuksen kalleus lähti pitkälti kuntaliitoksen myötä. Kaikki ne investoinnit, jotka eivät ole suoranaisessa kosketuksessa Kouvolan ydinkeskustan kehittämisen, eli ei ole suoranaista yhteyttä Manskin elävöitymisen kanssa on usealle entisen pikku Kouvolan päättäjälle suorastaan myrkkyä. Uskon asian olevan päinvastoin, eli ne hankkeet, jolla on pyritty vahvistamaan entisen Kouvolan keskustan elävöitymistä ja kohottaa sen kautta nykyisen Kouvolan imagoa on tullut kuntalaisille varsin kalliiksi. Kouvola hakee varsin poikkeuksellisilla keinoilla keskustan imagon kohottamista, rakentamalla suomen kalleinta maantietä, hintaan 1miljoona euroa sataa metriä kohti. Eli tienpätkää tulee maksamaan noin 7 miljoonaa euroa. Voihan hankkeen taustalla olla matkailun kehittäminen, jolla houkutellaan Manskille matkailijoita tutustumaan Suomen älytöntä ja kalleinta tiehanketta. Hanketta markkinoitiin aikoinaan valtuustolle 700 000 euron hankkeena. Näitä kustannuslaskelmien kukkasia on Kouvolassa useita, esimerkiksi Tornimäen ammattikoulun kampusta valtuustolle markkinoitiin aikanaan 7 miljoonan euron hankkeena, todellisuudessa hankkeenlopullinen hintalappu oli 30 miljoonaa euroa. Joten en näe minkäänlaisia perusteita sille arvostelulle, missä viitataan kustannuksiin Kimolan kanavan kohdalla ja sen vaikutuksiin Kouvolan talouteen. Jyrki Lindberg ihmetteli ”Mikä virasto vastaa kaupungilla asukkaiden viihtyvyydestä”, näkisin kysymykseen sisältyvän ajatus, onko tällä hetkellä maankäytön suunnittelu ja toteuttaminen Kouvolassa ammattitaitoisten ihmisten käsissä. Mielestäni ei ole ollut, eikä ole nytkään, jos parhaaksi rakennuspaikaksi tekninen virasto esittää suota, jota muualla Suomessa vihreät suojelee arvokkaana luontokohteena. Vedoten vesilainkohtaan noro. En ole täysin varma kuka mistäkin vastaa. Byrokratia on joskus käsittämätöntä, kun päätöksen perusteena on poliittinen sopimus, vastaako silloin kukaan mistään. Vastuu viimekädessä kuitenkin siirtyy kuntalaisille, jotka maksavat kaiken veroina, taksoina ja kallistuneina asumiskustannuksina. Joten teknisen viraston kohdalla on yhtyminen sanontaan, että kokit peittävät virheensä kermalla, lääkärit lakanalla ja tekninen virasto selittämällä. Anssi Tähtinen Kouvolan kallis imagon kohotus? Vuoden 1918 tapahtumista on kirjoitettu ja kiistelty kirjavasti ja mittavasti. Termi sisällissota näyttää saaneen varsin yleisen hyväksynnän. Aikavälillä 26.1.–28.1. syttyi kuitenkin tosiasiallisesti kaksi valtakunnantason sotaa. Vapaussota, Freedom War, Independence War, alkoi Pohjanmaalla hallituksen joukkojen ylipäällikkö Mannerheimin aloitettua samoin 28.1. venäläisten varuskuntien aseriisunnan. Se oli faktinen Casus Belli, itsenäisen Suomen sotatoimi NeuvostoVenäjää vastaan. Vallankumoussota, Revolutionary War, alkoi Helsingissä punaisen kapinajohdon saatua huijatuksi sosialidemokraattisen puolueen kapinaan. Punakaarti otti 28.1. haltuunsa koko pääkaupungin ja pian koko eteläisen Suomen. Vastakkain olivat maailman ehkä demokraattisimman ja edistyksellisimmän valtiovallan turvallisuutta puolustavat hallituksen joukot ja kumoukselliset. Venäjän valtavan voimapotentiaalin tuntija Mannerheim ilmoitti viisaasti, ettei sodi Venäjää vastaan. Suomen kapinalliset lähtivät omaan vallankumoussotaansa Neuvosto-Venäjän yllyttäminä ja tukemina. He kuitenkin taistelivat samalla Leninin maailmanvallankumouksen puolesta. Neuvosto-Venäjä kävikin Suomessa sijaissotaa, Proxy War. Tämä tuskin oli täällä Suomessa monenkaan tiedossa ylintä kumousjohtoa ehkä lukuun ottamatta. Kapinoinniksi kuihtunut vallankumoussota päättyi hallituksen joukkojen paraatiin Helsingissä 16.5.1918. Mutta molemminpuolinen terrori paisui kostonkierteeksi ja kansalliseksi traumaksi. Vapaussota päättyi Suomen ja Neuvosto-Venäjän rauhansopimukseen Tartossa 14.10.1920. Sotatoimet kuitenkin jatkuivat heimosotina, brittien interventioina ja Itä-Karjalan kansannousuina aina vuoteen 1922. Molemminpuoliset epäluulot jäivät kytemään. Huolimatta maittemme välisestä hyökkäämättömyyssopimuksesta Stalin jatkoi tätä Leninin avunannoksi kutsumaa linjaa 1939 Talvisodan ja Terijoen hallituksen merkeissä. Bumaga oli bumaga ja praktika oli praktika. Pertti Huhtanen Suomen kaksi sotaa 1918 Suomen eduskunta hyväksyi toukokuun puolivälissä EU:n ja Kanadan välisen laaja-alaisen talousja kauppasopimuksen Cetan. Sopimus mahdollistaa kanadalaisille suuryrityksille Suomen luonnonvarojen esteettömän hyväksikäytön. Kanadalaisilla sijoittajilla on Cetan tarjoaman investointisuojan ICS:n perusteella mahdollisuus haastaa Suomen valtio oikeuteen kanadalaisten sijoittajien oikeuksien mahdollisesta heikentämisestä. Ongelmallista sopimuksessa on myös siihen sisältyvä sääntelyyhteistyön mekanismi, jossa yrityksiä on kuultava kaikkia merkittäviä poliittisia päätöksiä tehtäessä. Ympäristönsuojelua ja työntekijöiden oikeuksia ei sopimuksessa edistetä. Niitä koskevien normien rikkominen ei johda selkeään sanktiomenettelyyn. Lieneekin väistämätöntä, että ympäristö-, työvoima-, työterveysja työturvallisuusstandardien taso laskee Erityisesti Suomen kaivossektorilla tullaankin eduskunnan päätöksen myötä varmasti näkemään useita ylikansallisten yhtiöiden nostamia kanteita. Yrjö Saraste Sijoittajille lisää sananvaltaa EU:n ykkösvirkamies JeanClaude Juncker on mielestäni pahoin alkoholisoitunut. Hänet nähdään usein juopuneena tärkeissä viranhoitoon liittyvissä tehtävissä. Viimeksi Naton huippukokouksessa, jossa mm. presidentti Sauli Niinistö joutui tukemaan Junckerin pystyssä pysymistä. Junckerin juopottelu ja tapaamiensa henkilöiden läpsyttely hyväksytään. Sitä jopa selitetään selkävaivoilla. Niitäkin voi olla, mutta ne eivät selitä Junckerin alkoholija käytösongelmia. On ollut surkuhupaisaa seurata, kuinka valtioiden päämiehet suhtautuvat hyväntahtoisesti hymyillen EU:n tärkeimmän virkamiehen ongelmiin ja kykyyn hoitaa työtään. Mediakin on kääntänyt katseena muualle. Jutuissa puhutaan useimmiten selkäongelmista, tai vaietaan kokonaan. Väistämättä mieleeni tulee vertailu Teuvo Hakkaraiseen, joka pikkujoulutunnelmissa suuteli vastentahtoista Veera Ruohoa. Useimmiten tällainen epäasiallinen käytös tuomitaan sanallisesti ja asianosaiset sopivat asiasta. Mutta niin ei tapahtunut Hakkaraisen osalta. Hänestä tehtiin rikosilmoitus ja mediamyllytys oli perusteellista. “Parempien ihmisten” ylenkatseisuus oli silmiinpistävää. Reijo Tossavainen Juopunut läpsijä Juncker hyväksytään Lukijan kuva ” En näe minkäänlaisia perusteita sille arvostelulle, missä viitataan kustannuksiin Kimolan kanavan kohdalla ja sen vaikutuksiin Kouvolan talouteen. Tutustu kurssitarjontaan: ZZZNRXYRODQNDQVDODLVRSLVWRÀ ILMOITTAUDU SYKSYN KURSSEILLE ALKAEN MA 13.8. KLO 10.00 Netissä www.opistopalvelut.?/kouvola Puhelimitse p. 020 615 4116 Opiston toimistossa Salpausselänkatu 38 Opinto-opas jaetaan postitse viikolla 31. Tutustu kursseihin myös verkkosivuilla! Huom! Työttömän opintoseteleitä jaetaan opistolla ke 8.8. klo 10.00–16.00. 70 kpl 36 € seteliä jaetaan hakijoille saapumisjärjestyksessä, ja noudettaessa on esitettävä TE-toimiston todistus voimassa olevasta asiakkuudesta. Opetushallitus rahoittaa opintosetelit. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 26.7. klo 18 Sana ja rukous Kalevi Siekkinen Pe 27.7. klo 11.30 Torihartaus ev.lut.srk Su 29.7. klo 11 Päiväkokous Kalevi Siekkinen ja Lasse Ripatti Kesäjuhlat 2.-5.8. Kauppakeskus Veturi, Kuusankoski LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI TUOTTEET -20 % jo alennetuista hinnoista (ei kortit) 6 pv, ke 25.7. ma 30.7. Sanan lamppu sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 E fe s. 3 :1 7 -2 1 “Ja että Kristus asuisi uskon kautta sydämissänne. Niin te Kristuksen rakkauden tuntisitte, joka on kaikkea tietoa ylempänä. Hänelle olkoon kunnia, aina ja iankaikkisesti, amen!” Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18
• Keskiviikkona 25.7.2018 7 Kesän värit. Kuva: Pirjo Hokkanen. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Oopperalaulaja ja laulupedagogi, Anjalassa syntynyt nykyinen pyhtääläinen Emilia Vesalainen-Pellas (38). Perheeseeni kuuluvat puolisoni Magnus Pellas ja poikamme Jesper sekä nuoret miehet Emil ja Leevi. Miten valitsit ammatin juuri musiikin parista? –Loppujen lopuksi ei ollut muuta vaihtoehtoa, vaikka minulla on musiikkipedagogin ohella myös metsätalousinsinöörin koulutus. Olen soittanut selloa neljävuotiaasta ja tavallaan kasvanut muusikon ja myöhemmin laulajan ammattiin. Kulkeeko musikaalisuus suvussa? –Musikaalisuus kulkee varmaankin suvussa, mutta musiikki ammattina ei kulje suvussa. Esiinnyt ensi lauantaina Ilta Kuutinlahdella -konsertissa Repoveden kansallispuistossa. Millaista musiikkia siellä kuullaan? –Kuutinlahdella kuullaan kesään ja luonnonympäristöön sopivaa musiikkia. Konsertissa esiintyy myös lauluyhtye Virtuoso – Riku ja Roope Pelo, Juhana Suninen ja Topi Lehtomäki – omalla ohjelmistollaan. Soolo-ohjelmiemme lisäksi meillä on yhteisnumeroita. Säestäjänä toimii Kimmo Ruotsala (piano). Mitä kotityötä yrität viimeiseen asti vältellä? –Kaappien siivoamista ja ikkunoiden pesua. Keneen haluaisit tutustua? –Sauli Niinistöön ja Karita Mattilaan. Mikä musiikki sinussa soi? –Minuun iskevät lattarit; salsa saa villiksi! Mitä muuttaisit luonteessasi? –Olen joskus niin sanotusti liian intohimoinen tyyppi, välillä voisin tehdä asioita kevyemmällä otteella. Omin elementtisi? –Lämmin ja aurinkoinen suomalainen kesä. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Kirurgiksi. Mitä harrastat? –Kotona leipomista ja tällä hetkellä kasvihuoneen hoitoa. Lisäksi harrastan tanssimista. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Aitoutta, teeskentelemättömyyttä ja suoruutta. Paras leikki lapsena? –Tykkäsin lapsena kiipeillä puissa. Luin usein kirjaakin puussa. Mistä unelmoit? –Unelmoin siitä, että elämä olisi tarpeeksi pitkä, jotta voisi nähdä maailmaa, kehittää itseään ja olisi mahdollisuus tarttua hetkeen. Mikä on tärkein RitvaLiisa äidiltäsi saamasi elämäneväs? –Itseensä ja yleensä elämään pitää luottaa – kaikesta selvitään. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? –Kuvataiteellinen lahjakkuus. En osaa piirtää enkä maalata. Musiikki, joka ärsyttää? –Musiikki, jota ei ole tehty ajatuksella ja paneutuen. Mikä on oven tarkoitus? –Oven tarkoitus on antaa rauha ja vapaus. VIIKON KASVO Salsa saa Emilia Vesalainen-Pellaksen villiksi. ”Tykkäsin lapsena kiipeillä puissa” ” En osaa piirtää enkä maalata. PULINAT 4:33 22:04 4:36 22:02 4:38 22:00 4:40 21:57 Martta Heidi Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Torstai 23 26 24 27 25 Perjantai 29 28 30 27 24 Lauantai 29 29 29 28 25 Sunnuntai 29 29 29 27 25 4 2 4 5 10 8 7 8 Lukijan kuva • Hartolan PVY:n talon ympyröissä on jälleen ainutlaatuista koettavaa tulevana perjantaina ja lauantaina. Nimilistan perusteella tarjolla huikea musiikillinen kokemus. –Petteri. • Sormet pois Kimolan kanavasta ennen kuin selvitetään, mitkä ovat pohjasedimenttien tonkimisen todelliset vaikutukset. Ettei vain ole Kimolanlahti ja koko Pyhäjärvi pian yhtä saviym. mössöä. –Epäilevä kymentakalainen. • Tutustuminen kävelykatu Manskiin tuotti pettymyksen toissa lauantaina. Väki oli vähissä. Vesi-elementin ääressä sentään viihtyi kymmenkunta muksua. Meni 6 miljoonaa kuin kankkulan kaivoon. –Tippavaaran vanha isäntä. • ”Pökiö” kiittää Mata Jaria. Olen entinen haminalainen ja tiedän, että monet entiset sekä nykyiset asukkaat ovat kanssamme samaa mieltä Haminan lippuasiasta. Siihen varatut rahat olisi toivonut käytettävän paremmin. Kiitos kannanotostasi! • Öinen mopoterrori on ongelma useassa paikassa. Virkavalta tuntuu olevan aseeton asian suhteen. Vanhempien on otettava vastuunsa. –Sivistynyt koti. • Putin vei politiikan idioottia kuin laskiämpäriä. Jos jenkit ovat kaikki tällaisia typeryksiä, en halua olla tekemisissä arvostelukyvyttömien amerikkalaisten kanssa! A suntomessuilla Porissa allekirjoitettiin viime keskiviikkona Kouvolan kaupungin ja Osuuskunta Suomen Asuntomessujen yhteistoimintasopimus, joka sinetöi sen, että Asuntomessut vuonna 2019 järjestetään Kouvolassa. Varsinaiselle asuntomessualueelle Korian Pioneeripuistoon on tulossa vähintään 27 kohdetta. Parille omakotitalotontille etsitään vielä rakentajia. Asuntomessutoimikunta päättää etäkohteista elo-syyskuussa. MESSUALUEELLE on tulossa Kouvolan Asuntojen rivitalokohde, joka on tällä hetkellä urakkakilpailutuksessa. Toinen julkinen kohde on Pioneerikoulu, johon tehdään peruskorjausta tavoitteena saada pari edustavaa tilainteriööriä museokäyttöön. Pääosin messukohteet rakentuvat paikallisin voimin. Kahden omakotirakentajan ohella Kouvolan ulkopuolelta tullut rakentaja on Kuusikkoaho Oy, joka toteuttaa kahdeksasta pientalosta koostuvan 32 asunnon Virkkulankylän seniorikohteen. PARHAILLAAN messualueen viherrakentaminen puistotöineen on käynnissä, ja katualueita, ulkoilupolkuja sekä kevyen liikenteen väyliä viimeistellään. Asvaltointityöt toteutetaan ensi keväänä. Entisen varuskunnan metsäiset harjoitusalueet säilyvät jatkossa koko Korian taajamaa palvelevina virkistysalueina. Samoin Kymijoen ranta säilyy yleisessä käytössä. ASUNTOMESSUT on kaupallinen tapahtuma, jossa rakentamiskohteiden ohella on näyttelyalueita, joilla erilaiset tavaran ja palvelujen toimittajat esittelevät toimintaansa. Projektipäällikkö Sanna Kauppi toivoo erityisesti, että noin 100 000 asuntomessukävijän myötä syntyy lisäansiota paikalliselle liiketoiminnalle. Medianäkyvyyteen ja julkisuusaspektiin liittyvä tärkeä asia on, että Asuntomessuille saataisiin toimijoita, joiden kautta asumiseen liittyvä yhteiskunnallinen keskustelu käytäisiin ensi kesänä Kouvolassa. Asuntomessuille löytyi ainutlaatuinen miljöö. Pioneeripuisto tarjoaa luonnonläheisen asuinympäristön, jossa pystytään rakentamaan pientaloja 1910-luvun kasarmialueen sydämeen, josta Kouvolan keskustaan on matkaa vajaat kymmenen minuuttia. Kai-Pekka Vesalainen Euroja Kouvolaan PÄÄKIRJOITUS KAI-PEKKA VESALAINEN ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 25.7.2018 8 HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ nà0n0xx0 R Toteuta kesäunelmat *) Edellyttää osamaksusopimusta, max laina-aika 72 kk, joista asiakkaan halutessa 6 ensimmäistä korottomia ja kuluttomia. Palvelun tarjoaa Danske Finance Oy, Kaupintie 3, 00075 DANSKE BANK. Esimerkkilaskelma vaihtoautoon: Käytetty Audi A3 Sedan Land of quattro S line Edition 2,0 TDI 135 kW quattro S tronic 32.900€, käsiraha €, rahoitetaan 33.115€, perustamiskulu 215 €, osamaksuerien määrä 66 kpl, osamaksuerä 428,90€ + käsittelymaksu 12 €/kk, yhteensä 440,90€, viimeinen erä 9.020 €, korko 4,9 %, luottokustannukset 7.435,84 €, luoton ja kustannusten yhteismäärä 40.550,84 €. Todellinen vuosikorko 5,9 %. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. korotonta ja kulutonta MAKSUAIKAA 6 kk kaikkiin uusiin ja käytettyihin autoihin ja matkailuajoneuvoihin ª I IX Á hÁ( 91 tkm, markiisi, pys.kamera, navi, webasto-lämm., ilmast., h-kirja. 29.880 € ª à Á(X (¨I ª 158 tkm, xenon, nahkaverh., navi, webasto,h-kirja, sähköist., 2xrenk. 33.880 € àá ¨ ! I³X á 224 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 6.880 € x ! ! 118 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 9.880 € k à X³J 0æ ( ( 109 tkm, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 8.880 € k R?nX( ç Án Trumatic-lämmitys, erillisvuoteet, 4 makuupaikkaa 12.880 € I ³ Á(! ¨ ³ Á ¨ 187 tkm, p.tutka, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 15.380 € xá I R Á ¨ Á 68 tkm, h-kirja, 2xerik.vanteet, xenon, peruutustutka takana. 19.980 € k ¨ !«( 0æ R 181 tkm, ESP, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 4.880 € R Á ³ 228 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 6.880 € k ! 0æ ³á 168 tkm, ESP, met.väri, aut.ilm., h-kirja, MP3, 2xrenk., sisäp. 6.880 € x !(X 214 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, met.väri, h-kirja, CD, 2xrenk., 6.980 € Hyvitämme autostasi vähintään 2000€ vaihdossa näihin kahteen autoon KOEAJOLLA KESÄKUNTOON Koeaja uusi auto kesä–heinäkuussa ja voit voittaa Easyt? t-jäsenyyden vuodeksi. Arvomme yhteensä 8 kpl vuoden jäsenyyksiä. Lue lisää www.autosalpa.? SARA KUIVISTO, juoksija, Autosalvan yhteistyökumppani Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Romutuspalkkio tuplana ERÄÄN RENAULT CLIO -MALLEJA 1.500 € romutuspalkkion voit hyödyntää romutustodistusta vastaan ostaessasi uuden Renault Clio -mallin, jonka päästöt ovat enintään 110 g/km. Tarjoamme sinulle romutuspalkkion lisäksi 1.500 € Autosalpa-edun romutussetelin yhteydessä erään Renault Clio -malleja. Kokonaisetusi on 3 000 €! Autosalpa -etu koskee uusia asiakastilauksia ja määräerää autoja, jotka rekisteröidään 31.08.2018 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein. Renault Clio Energy TCe eco2 90 Zen autoveroton hinta 14 567,91 €, autovero 1 790,87 €, toimituskulut 583,50 €, kokonaishinta ennen alennuksia 16 942,28 €, alennus 3 000 €. Kokonaishinta alennuksen jälkeen 13 942,28 €. ON a a de d ks si. i ä ä. ARA KUIVISTO, ja, Autosalvan styökumppani p p p p y y 018 ilau llilauksia k ja määräerää autoja, jotka rekisteröidään 31.08.20 utovero 1 790,87 €, toimituskulut 583,50 €, kokonaishinta utovero 1 790 87 € toimituskulut 583 50 € kokonaishinta en jälkeen 13 942,28 €. KEVENNÄ KESÄKSI Kepeän rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € Luotto ja luottokustannukset yht. 14.222,79 € Dacia Logan van 1,6 Logan vm. 2011, aj. 35 tkm 6 900 € 6 6 6 6 900 € Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 vm. 2007, aj. 98 tkm Volvo S60 2,4 140hv A vm. 2002, aj. 235 tkm 5 900 € 5 5 900 € Toyota Hilux N170 Xtra Cab 2,4TD 4WD vm. 2001, aj. 180 tkm Saab 9-3 Sport Combi 1,8t Linear Business A5 vm. 2008, aj. 202 tkm 7 500 € , j Mercedes-Benz MI 320 CDI 4Matic A vm. 2006, aj. 383 tkm Volvo S40 1,6D (110 hv) Kinetic man vm. 2008, aj. 183 tkm 6 900 € 6 900 € Mazda 6 Sedan 2,0 Touring Business 6MT 4ov UL2 vm. 2010, aj. 160 tkm 9 800 € vm. 2006, aj. 383 tkm v 9 800 € Valtion romutuspalkkio-kampanjaan varatut rahat ovat käymässä vähiin. Tuplasimme romutuspalkkion erään Renault Clio -malleja, ja sinä saat nyt yhteensä 3 000 € alennuksen auton hinnasta. Autoja on rajoitetusti, joten toimi pian. Etu vain Autosalvasta! Romutuspalkkio 1500 € + Autosalpa-etu 1500 € 1 , 9 % AVAUS 190 € KK-KULUT 9 € RAHOITUSTARJOUS 21 500 € 11 800 € 10 800 € Renault Kadjar Energy dCi 110 EDC-aut Zen vm. 2015, aj. 58 tkm 9 900 € autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Renkaat vaihdon tarpeessa? Tule kysymään tarjous uusista. ILMASTOINTIHUOLTO 120 € sis. aineet (maks. kylmäaineen määrä 0,7 kg)
• Keskiviikkona 25.7.2018 9 Subaru on ollut japanilaismerkkien ”outolintu”: jollain tavalla vakuuttava, mutta suuren yleisön vieroksuma. Imprezamalli palaa vuosien jälkeen kilpailemaan C-segmenttiin vahvoin eväin. T uttua takavuosien Imprezaa neliveto ja bokserimoottori. Subaru luottaa edelleenkin Mazdan tavoin vapaasti hengittävään bensamoottoriin, sen sijaan bokserikone on edelleen Subarun oma erikoisuus. Takavuosien porrasperän tilalla on nyt viistoperäisempi crossover. Se tekee Imprezasta hivenen urheilullisemman ja houkuttelevamman näköisen. Imprezaa voisi nyt kuvata matalammaksi maasturiksi. Mataluutensa ansiosta se näyttää dynaamisemmalta kuin moni kilpailijansa. Vakaa ja värinätön Impreza on ensimmäinen Global-perusrakenteelle rakennettu Subaru. Tämä uusi globaali perusrakenne muodostaa yhdessä 1,6ja 2,0-litraisten bensiinikäyttöisten bokserimoottorien, symmetrisen AWD-nelivedon, portaattoman Lineartronic-automaattivaihteiston ja törmäyksiä ehkäisevän EyeSight-järjestelmän kanssa uuden Imprezan ydinteknologiat. Uuden jousitusgeometrian, iskunvaimennuksen ja matalan painopisteen ansiosta pito tiehen on hyvä, Impreza on helppo auto ajaa, ja se tottelee ohjausliikkeitä kuljettajan haluamalla tavalla. Pikkuturbojen aikakaudellakin Subaru Impreza luottaa edelleen 1,6tai 2,0-litraiseen vapaasti hengittävään bokserimoottoriin. Tämän takia moottori käy hiukan karkeasti, mutta toisaalta se tuo ajoon myös fiilistä, kun 2-litraisesta moottorista on saatu irrotettua tehoa 156 hevosvoimaa: Impreza kiihtyy riittävän liukkaasti, vaan ei räjähtävästi. CVTautomaattilaatikoille kuminauhamainen käytöskin loistaa poissaolollaan. Äänekäs karkealla pinnalla Ohjaustuntuma on hivenen raskas ja palauttaakin hitaamman puoleisesti. Toisaalta taas jousitus on pehmeä ja kyyti sen takia hiukan keinuvaa. Ehkä matala Impreza kaipaisi vähän jämäkämpää alustaa. Karkealla pinnalla ajaessa Impreza on äänekäs auto, sileillä mennään sivistyneemmin. Näkyvyys eteen nyky-Imprezassa on hyvä, kiitos suuren loivan tuulilasin ja ohuen A-pilareiden. Tilaa on hyvin neljällekin aikuiselle ja tavaratilaakin on riittävästi. Starlink-viihdejärjestelmää voi pitää vähän vanhahtavana, mutta kyllä sillä pärjää. Iso ruutu vapautuu viihdekäyttöön, kun kuljettajalle tärkeimmät lisätiedot tulevat keskikonsolin yläpuolelle sijoitetusta apunäytöstä. Tyylikäs Persoonallinen Hyvä näkyvyys Hieman raskas ohjaus Äänekäs karkeilla pinnoilla JÄLKIMAKU Tyylikäs ja matala crossover, joka erottuu kilpailjoista kuitenkin riittävän hillitty. Voisin harkita. – ? + KOEAJOSSA SUBARU IMPREZA IMPREZA TULI TAKAISIN HILLITTYNÄ CROSSOVERINA SUBARU IMPREZA 2.0I ACTIVE MOOTTORI: R4, 1995 cm³ POLTTOAINE: bensa VAIHTEISTO: portaaton automaatti VETOTAPA: neliveto TEHO: 156 hv VÄÄNTÖ: 196 Nm KIIHTYVYYS 0—100 KM/H: 9.8 s HUIPPUNOPEUS: 205 km/h YHDISTETTY KULUTUS: 7 l/100 km CO2-PÄÄSTÖT: 159 g/km MITAT: pituus: 4460 mm, leveys 1775 mm, korkeus 1480 mm, akseliväli 2670 mm. MALLISTON HINNAT: alk. 26 937 € ! TEKNIIKKAA TEKSTI JA KUVAT_Timo Kiiski AUTOT ksoautotalot.fi • Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Katso aukioloajat OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN KSO:n autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista Continental Premium Contact 5 205/55R16 KESÄRENKAAT 446,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun BFGoodrich 205/55R16 KESÄRENKAAT 354,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun S-Etukortilla laadukkaat RENKAAT & RENGASTYÖT AINA OMISTAJAHINTAAN! Valikoimissamme kaikki huippurenkaat ja laatumerkit asiantuntijan opastuksella. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt nopeasti ja mutkattomasti. RENKAAT/RENGASTYÖT KSO OMISTAJAHUOLTO 20 KOHDAN TARKASTUS MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO (sis. täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Huollamme kaikki merkit! 139,
• Keskiviikkona 25.7.2018 10 JUHA KOSKI Kansainvälisen ajokortin suosio on kaksinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Monelle kortti on kuitenkin edelleen tuntematon, mikä saattaa aiheuttaa ikäviä yllätyksiä ulkomailla. Suomessa kansainvälinen ajokortti haetaan edelleen Autoliiton kautta. Tarjolla on kahta eri korttia, joista toinen perustuu vuonna 1949 solmittuun Geneven tieliikennesopimukseen ja toinen vuoden 1968 Wienin tieliikennesopimukseen. Kansainvälinen ajokortti on käytännössä virallinen käännösasiakirja, joka kelpaa vain voimassa olevan kansallisen ajokortin kanssa. –ENNEN kansainvälisen ajokortin hakemista kannattaa tarkistaa Autoliiton nettisivuilta, kumpi kortti kohdemaassa kelpaa vai kelpaako kumpikaan. On myös maita, jotka eivät virallisesti kansainvälistä ajokorttia vaadi, mutta joissa esimerkiksi autovuokraamo saattaa sitä edellyttää. Jos korttia ei ole, jää auto vuokraamatta. Jos puolestaan joutuu viranomaisten kanssa tekemisiin, helpottaa kansainvälinen ajokortti joka tapauksessa asiointia”, Autoliiton matkailupäällikkö Susanna Suokonautio-Hynninen kertoo ja varoittaa, että sanktiot kortin puuttumisesta voivat olla tuntuvia. –Suomalainen autoilija sai Australiassa 600 euron sakot, kun tällä ei ollut kansainvälistä ajokorttia. Poliisi käsitteli asian ajokortitta ajamisena. MONI ihmettelee, mihin kansainvälistä ajokorttia nykyisin enää tarvitaan, koska suomalainen ajokortti on EU:n ajokorttidirektiivin mukainen. Ajokortin kielet ovat otsikkoa lukuun ottamatta kuitenkin vain suomi ja ruotsi, millä ei maailmalla pitkälle pötkitä. EU-maissa toki suomalainen ajokortti riittää. –Suomalaiset matkustavat yhä enemmän kaukomaille ja haluavat tutustua kohteeseen itsenäisesti jollain ajoneuvolla. Tämä näkyy kansainvälisen ajokortin suosion lisääntymisenä. Ihmiset ovat myös entistä paremmin tietoisia kortista, vaikka moni saa edelleen kantapään kautta kokea sen tarpeen, Suokonautio-Hynninen kertoo. ULKOMAILLE työn tai opiskelun perässä matkustavien on huomioitava, että kansainvälinen ajokortti on lähinnä turistimatkoja varten. –Jotkut maat rajoittavat sekä kansallisen että kansainvälisen ajokortin voimassaoloa erityisesti silloin, jos ulkomaille mennään muussa kuin turistimatkatarkoituksessa. Monissa maissa on hankittava paikallinen ajokortti, jos niissä oleskellaan pitempään kuin 3 tai 6 kuukautta, SuokonautioHynninen huomauttaa. Kansainvälinen ajokortti voi pelastaa monelta harmilta Suomessa kansainvälinen ajokortti haetaan edelleen Autoliiton kautta. AUTOT Uusi Sprinter. Sinulle tehty. Koskaan aiemmin pakettiauto ei ole ollut niin monipuolisesti räätälöitävä kuin uusi Sprinter. Nyt se on saatavana myös etuvetoisena ja 9G-tronic-automaattivaihteistolla. Tule tutustumaan autoon, joka lisäksi yhdistää sinut tarvitsemiisi digitaalisiin palveluihin helpommin kuin ikinä. Uusi Sprinter ensiesittelyssä liikkeessämme torstaina 7.6. alkaen. Tervetuloa koeajolle! > Lue lisää: mercedes-benz.?/uusisprinter Uusi Sprinter-umpipakettiautomallisto alk. 39.991,54 € (sis. toim.kulut 600 €), CO?-päästöillä 202 g/km. Sprinter-malliston CO?-päästöt 198-233 g/km. Kuvan auto lisävarustein. VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 | Ma–Pe 9–17 HUOLTO Ma Pe 7.30–21.00 La 7.30–15.30 Pekka Vesanen myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli HYÖDYN NÄ PITKÄT AUKIOLO AJAT! 260 260€
• Keskiviikkona 25.7.2018 11 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli kesäkuun lopussa yhteensä 17 437 työtöntä työnhakijaa, joka on -14,8 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Nuorten, alle 25-vuotiaiden työttömien määrä pieneni myös 14 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Eniten työttömien työnhakijoiden määrä laski Kotkassa (-758 henkilöä), Lappeenrannassa (-691) ja Kouvolassa (-688). Myös Haminassa (-276 henkilöä) ja Imatralla (-245) lasku oli selkeää edellisvuoteen verrattuna. Kotka-Haminan seudulla kehitys on ollut kuitenkin alueista suotuisinta. –TYÖVOIMAN kysyntä on lisääntynyt kaikissa alueen seutukunnissa. Työttömien määrä on pelkästään laskenut Kaakossa noin 3 000 ihmisellä. Näin suuri määrä ei selity millään muulla kuin uusien työpaikkojen selkeällä lisääntymisellä, arvioi kehitystä Kaakkois-Suomen TE-toimiston johtaja Juha Kouvo. –Valtakunnalliseen määrään verrattuna alueen avointen työpaikkojen kasvu on huomattava. Määrän lisäksi havaittavissa on mielenkiintoinen muutos tarjottavien työpaikkojen luonteessa: Puolet avoimista työpaikoista on tällä hetkellä yli vuoden kestäviä tai jopa vakituisia. Samalla yli 80 prosenttia alueen työpaikoista on yksityisellä sektorilla, joka sekin on positiivista, Kouvo toteaa. TYÖTTÖMYYDEN laskun ohella työmarkkinoiden kehitystä kuvastaa, että myös nuorten ja pitkään työttömänä olleiden määrät ovat pienentyneet samassa vauhdissa kokonaistyöttömyyden kanssa. Pitkäaikaistyöttömiä eli yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä olleita, oli Kaakkois-Suomen TE-toimistossa 27 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys on laskenut eniten rakennus-, korjausja valmistustyöntekijöillä sekä palveluja myyntityöntekijöillä. –Kokonaisuudessaan voidaan sanoa, että työmarkkinat vetävät tällä hetkellä paremmin kuin pitkään aikaan, Kouvo summaa. Avoimia työpaikkoja hyvin tarjolla Kaakkois-Suomessa TYÖLLISYYS Työttömyyden lasku jatkuu edelleen Kaakkois-Suomen alueella. Maaseutuohjelman kehittämishankkeisiin KaakkoisSuomen Ely-keskus ja Leaderryhmät myönsivät alkuvuonna 2018 noin 1,8 miljoonaa euroa. Rahoituksella edistetään maaseudun elinkeinojen kilpailukykyä sekä tuetaan asukkaiden hyvinvointia. Esimerkiksi luonnontuotteiden liiketoimintamahdollisuuksia kartoitetaan Luonnontuotteista kasvua Kaakkois-Suomeen -selvityksessä. Lumovoima-hankkeessa edistetään luonnonhoitoyritysten liiketoimintaa Kaakkois-Suomen lisäksi Uudenmaan maaseutuyrityksissä.†EteläKarjalaan rahoitetun maastopyöräreittihankkeen tuloksena syntyy maastopyöräilijöille suunniteltua reittiverkostoa sekä -tietoja, jotka ovat ladattavissa mobiililaitteelle. Neuvontaa maaseudun yritystoiminnan kehittämiseen sekä rahoituksen hakemiseen on saatavissa Ely-keskuksen rahoittamassa Yhteistyöllä kilpailukykyä -hankkeessa. Monipuolista maaseudun kehittämistä Autot Kesäkuntoon 2013 • Pesut ja vahaukset • Sisäpesut • Vaihtoautofixaus • Hajunpoistot • Tarrojenpoistot, myös kuorma-autot • Lasien tummennukset • Renkaat ja vanteet • Rengastyöt • Kiilloitukset • Keraamiset pinnoitteet • Tarvittaessa autojen noudot Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 8.00-16.30, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com http://www.facebook.com/Dynyfix KYSY AUTOLLESI TARJOUS! Henkilöauton käsinpesu + kovavaha 80 € Markkinoiden laadukkain vaha! Henkilöauton keraamiset pinnoitteet KESÄHINNOIN Nokian KESÄRENKAAT edullisesti! Myös veneiden vahaukset! SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? alk. 19 289 € sisältää toimituskulut Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. Aina vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 16 289 € AUTO Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME Av. ark. 10-17, la 10-14 (myös kesäla) BMW 320 iA Touring Automatic -05 aj. 144tkm 8900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 12400 Fiat Stilo 105 Active 5D -07 aj. 159tkm 3900 Hyundai i30 2.0 CRDi Style 5d -10 aj. 96tkm 10900 Hyundai i20 1.2 Classic Plus 5d -15 aj. 29tkm 12490 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort -12 aj.113tkm 13900 Nissan Qashqai 2,0dCDi DPF Acenta 6MT 4 WD Roof RSP APR09 -10 aj. 210tkm 9990 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 21tkm 11900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD G+ 5MT -14 aj. 66tkm 17690 Toyota Auris 1,4 D-4D DPF 5ov -14 aj. 126tkm 14900 Volkswagen Polo BlueGT Edition 1,4 TSI 103kW (140 hv) 4-ov -14 aj. 101tkm 14900 Suzuki Liana Wagon Active 1,6 4GRIP AC -06 aj. 195tkm 4400
• Keskiviikkona 25.7.2018 12 OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Mamet Mula, puh. 010 763 5712 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola puh. 010 762 5200 FORD MONDEO HYBRID Premium-tason vakiovarustelulla FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Älykäs hybridi on taloudellinen ja tyylikäs. Ford Mondeo 2.0 187 hv Hybrid yhdistää sähköja bensiinikäyttöisy yden edut. Älykkään uudelleen latausteknologian ansiosta moottori ottaa talteen jopa 90 % jarrutusenergiasta, jonka voi hyödyntää esimerkiksi kiihdytettäessä. Automaattivaihteiston lisäksi vakiovarusteluun kuuluvat mm. navigointijärjestelmä, aktiivinen pysäköintiavustin, automaattiset kaukovalot, lämmitettävä tuulilasi sekä taloudelliseen ajoon opastava järjestelmä. Mondeo Hybrid yhdistää taloudellisuuden, huippu varustelun ja ajonautinnon ty ylikkääksi kokonaisuudeksi. FORD CREDIT -RAHOITUKSELLA 349 €/kk ** HINTA ALKAEN 36.989 50 € * * Ford Mondeo 2.0 187 hv Hybrid Titanium HEV Edition 4D 36.989,50 € (autoveroton hinta 31.885 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 101 g/km 4.504,50 € + toimituskulut 600 €). EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Vapaa autoetu 715 €, käyttöetu 565 €. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo 2.0 187 hv Hybrid Titanium HEV Edition 4-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 36.989,50 €. Käsiraha 8.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 28.989,50 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 10.908 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 349 €. Luottokustannus 2.858,50 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 31.848 €, tod. vuosikorko 2,8 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA
• Keskiviikkona 25.7.2018 13 OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Mamet Mula, puh. 010 763 5712 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola puh. 010 762 5200 UUSI FORD TRANSIT CUSTOM TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KOEAJOLLE! FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km Uudessa Ford Transit Customissa työpäiväsi on mukavampi ja tehokkaampi. Vakiona on rohkea, tyylikäs muotoilu sekä täysin uudistunut ohjaamo ja runsas varustelu. Suorituskykyinen Ford EcoBlue 2.0 TDCi -mootttto ori on saatavana M6-manuaalitai A6-automaattivaihteistolla. Vakiona mm. LED-päiväajovalott •• P Parkkitutkat edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Lämmitettä äv vä ä tuulilasi • Bluetooth • llmastointi • Polttoainekäyttöinen lisälä äm mmitin ajastimella • Tavaratilan läpilastausluukku • Tavaratilaa a jjo opa 8,3 m 3 . Täydellinen kumppani työpäivääsi HINTA ALKAEN 34.055 17 € * FORD CREDIT -OSAMAKSULLA 399 €/kk ** * Uusi Ford Transit Custom -mallisto alk. 34.055,17 € (autoveroton hinta 30.840 € + arvioitu autovero CO2 -päästöillä 161 g/km 2.615,17 € + 600 € toimituskulut). Uusi Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-keskikulutus 6,1–7,2 l/100 km. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Transit Custom 320 2.0TDCi M6 105 hv L1 H1 Trend Etuveto 4,19. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 34.055,17 €. Käsiraha 5.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 29.245,17 €. Laina-aika 49 kk, viimeinen suurempi erä 13.195 €, korko 2,9 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 399 €. Luottokustannus 3.291,83 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32.347 €, tod. vuosikorko 3,8 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA ford.?
• Keskiviikkona 25.7.2018 14 A) Kuka entinen NHLjääkiekkoilija? 3p: Hänen isovanhemmillaan oli limonaditehdas Inkeroisten Marinkylässä. 2p: Hän on pelannut enemmän NHL:n runkosarjaotteluita kuin kukaan muu suomalainen. 1p: Anaheim Ducks on jäädyttänyt hänen pelinumeronsa 8. B) Mikä maa? 3p: Sen ainoa olympiavoittaja on pituushyppääjä Irving Saladino. 2p: Ammattinyrkkeilyn entiset maailmanmestarit Roberto Duran ja Eusebio Pedroza ovat sieltä. 1p: Jalkapallon MM-kisoissa 2018 se hävisi kaikki kolme otteluaan maalierolla –9. C) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän ja hänen veljensä Martti olivat huippukoripalloilijoita. 1p: Hän valmensi KTP:n neljä kertaa Suomen mestariksi. D) Kuka entinen huippuurheilija? 3p: Hän on Suomen Taitoluisteluliiton tiedottaja. 2p: Hänen alkuperäinen sukunimensä tarkoittaa lokkia. 1p: Lillehammerin olympiakisoissa 1994 hän sijoittui taitoluistelussa 12:nneksi. JOKERI: Kuinka monta senttiä on naisten kuulantyönnössä ero maailmanennätyksen ja Suomen ennätyksen välillä? TÄÄ OLIS PITÄNY TIÄTÄÄ Kuka? Katso kysymys C. Jalkapallon MM-kisat ovat tältä erää ohi. Onneksi. Diktaattori Vladimir Putin hankki kisat Venäjälle henkilökohtaisesti. Hän halusi parantaa sekä omaa että maansa imagoa. Annoimme sen tapahtua. KANSAINVÄLINEN jalkapalloliitto Fifa myönsi MM-kisat Venäjälle vuonna 2010. Samalla vuoden 2022 kisat myönnettiin Qatarille. Päätöksen teki työvaliokunta, jossa oli 22 jäsentä. Lista korruptiotapauksista, joihin he liittyvät, on pitkä. Tuohon aikaan Fifalta saattoi ostaa mitä tahansa, kunhan lykkäsi valiokunnalle tarpeeksi lahjuksia. Venäjä ja Qatar lykkäsivät. Varsinkin kisojen myöntäminen Qatarille oli kirjaimellisesti tappava päätös. Siellä kuolee siirtotyöläisiä jatkuvasti stadionien rakennustyömaiden paahtavassa helteessä. VITALI Mutko kuului tuolloin vuonna 2010 Fifan työvaliokuntaan. Hän oli myös Venäjän urheiluministeri 2008–16. Siinä roolissa Mutko oli osallinen valtiojohtoiseen doping-ohjelmaan. Siksi Kansainvälinen olympiakomitea antoi hänelle elinikäisen porttikiellon olympialaisiin. Nyt Mutko johtaa maan jalkapalloliittoa. Tämän perusteella: kuinka uskottavana pidätte, että Venäjän MM-kisajoukkuetta 2018 ei ollut doupattu? Tai että alkulohkoarvonta oli rehellinen? Arvonnassa Venäjä sai vastaansa Saudi-Arabian ja Egyptin. Molemmat ovat maailmanpolitiikassa Venäjän liittolaisia. Molemmilla oli MM-kisoissa heikohko joukkue. Ja molemmat Venäjä voitti helposti. VENÄJÄN MM-kisat sujuivat ”hyvin”. Tietysti. Diktatuureissa asiat tuppaavat ”sujumaan”. Ei ollut venäläisten vastarintaa kisojen järjestämistä kohtaan. Ei mielenosoituksia. Ei kiusallisia paljastuksia paikallisilta tiedotusvälineiltä. Sen sijaan oli iloisia faneja, jotka kuluttivat Fifan sponsorien tuotteita. Oli värikkäitä kansallisia tunnuksia. Ulkomaisia urheilutoimittajia, joilla ei ollut aikaa keskittyä muuhun kuin urheiluun. Ja tietysti oli diktaattori myhäilemässä, kun kaikki meni suunnitelmien mukaan. Harri Mannonen Lampaiden hiljaisuus KOLUMNI Vas tau kse t: A) Tee mu Sel än ne. Lim on ad ite hta an om ist iva t hän en äit in sä Liis a Sel än tee n (s. Viit an en ) van hem ma t Eem il ja Vie no Viit an en . Sel än ne pelas i NH L:n ru nko sar jas sa 14 51 ott elu a. B) Pan am a. Sal ad in o voi tti pit uu sh yp yn Pek in gis sä 20 08 . C) Kar i Liim o. D) Mila Kaj asVir tan en (s. Kaj as) . Jok eri : 40 6 sen tti ä. Nyk yis en ME :n 22 ,6 3 työ nsi Neu vos tol iiton Na tal ja Lis ovs kaj a vu on na 19 87 , SE :n 18 ,5 7 Ru ots in pyh tää n Kis aili joi den Ast a Ova ska 19 89 . n. HARRI MANNONEN Kuukauden ne kestivät, Venäjällä ne pelattiin, ja Ranska ne voitti. Kyllä kyllä: jalkapallon MM-kisoista 2018 tässä puhutaan. Nyt ne ovat muisto vain, mutta mitä jäi käteen? Siitä kertoo seuraavassa kolme kymenlaaksolaista jalkapallovalmentajaa. He vastaavat seuraaviin kysymyksiin. 1) Näkyikö MM-kisojen vaikutus jotenkin omissa pelaajissasi – siinä miten he pelasivat tai harjoittelivat? 2) Mikä oli mielestäsi MM-kisojen kiinnostavin joukkue? 3) Mitä opit MM-kisoista valmentajana? Toni Lindberg, Susien valmentaja miesten Kolmosessa. 1) Kisoista voi ottaa kikkoja ja ajatuksia pelaamiseen. Kyllä pelaajista löytyy niitä, jotka yrittävät käyttää esimerkiksi Neymarin harhautuksia – ainakin harjoituksissa. On eri juttu, näkyvätkö ne pelissä. 2) Belgia. Heidän organisoitua pelaamistaan hyökkäysja puolustussuuntaan tuli seurattua sekä kisoissa että ennen niitä. Jo silloin tuli mieleen, että he voivat päästä pitkälle. 3) Erikoistilanteita seurasin eniten – miten niihin voi valmistautua ja miten niillä pystyy vaikuttamaan otteluun. Esimerkiksi Englannin junamalli kulmapotkuissa ei ollut uusi, mutta se nousi uudelleen esiin. Erikoistilanteissa pitää olla riittävästi variaatioita, että vastustaja ei pysty skauttamaan niitä pois. Mikko Hallivuo, Haminan Pallo-Kissojen juniorien maalivahtiryhmän valmentaja. 1) Nyt on ollut harjoituksista taukoa – itse asiassa minulla on ollut polvi sökönä. Mutta yleensä kun on ollut tällaisia kisoja, niin kyllä ne näkyvät. Pojat ja tytöt puhuvat peleistä, ja pelipaitoja ilmestyy päälle. Kun kisoissa maalivahdeille sattuu mokia, puhumme niistä – miten ne voidaan välttää. 2) Englanti tietenkin. Se on ollut minun suosikkijoukkueeni siitä lähtien, kun pelasin junnuna HaPKissa. Pikkupoikina haettiin englantilaisia jalkapallolehtiä R-kioskilta. 3) Kun valmentaa maalivahteja, se on erilaista… Kisoissa näkee vain pelaamista. Jos haluaa nähdä harjoittelua, se tapahtuu sosiaalisen median kautta. Seurasin joukkueita Instagramissa, siellä on videoita harjoituksista. Mari Rahkonen, KTP:n 13-vuotiaiden poikien valmentaja. 1) Varmaan kisat toivat lisäinnostusta, ja niitä seurattiin innolla, mutta ei niiden takia harjoitussuunnitelmia muutettu. Enemmän puheen tasolla ne vaikuttivat. Meillä oli joukkueen kesken kisaveikkaus. 2) Kai tähän Kroatia pitää vastata. Tykkään hyvistä keskikenttäpelaajista, ja Kroatialla on maailman parhaita, Modric ja Rakitic. Tietysti sitä myös aina vähän symppaa pieniä maita. 3) Aika monen joukkueen peli perustui puolustuspeliin ja siitä lähteviin nopeisiin vastahyökkäyksiin. Nopeita tilanteenvaihtoja haluan tuoda myös oman joukkueen pelaamiseen. URHEILU Näin MM-kisat vaikuttivat kolmeen kymenlaaksolaiseen jalkapallojoukkueeseen ja -valmentajaan. Kikkoja ja ajatuksia KTP:n P13-joukkue harjoittelemassa Mari Rahkosen johdolla Arto Tolsa –areenalla Kotkassa. PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN Kymenlaaksolaisella miesten jalkapallolla pyyhkii juuri nyt hyvin. Ykkösessä KTP on hävinnyt viimeksi kesäkuussa ja noussut sarjataulukossa kuudenneksi. Kuvassa joukkueen Inkeroisissa asuva valmentaja Jari-Pekka Gummerus. Kakkosessa MyPa on Alohkossa viidentenä, vain kolmen pisteen päässä kärjestä. Kolmessa edellisessä matsissaan joukkue on tehnyt kolme maalia kussakin. Kolmosessa Sudet johtaa Kaakkois-Suomen lohkoa. Saldo on 9 voittoa, 3 tasapeliä ja tappiota. Lohkon voittaja nousee Kakkoseen. Futiksessa menee nyt kovaa Kuusankosken urheilukentällä käydään lauantaina ja sunnuntaina Kouvolan Junior Games. Junnut alkavat yleisurheilla molempina päivinä kello 11. Ikäluokkia on 9-vuotiaista 19-vuotiaisiin ja lajeja noin 80. Aikuisten lajeja on neljä: naisten ja miesten 100 metriä ja 200 metriä. Kouvolan Urheilijoiden Markus Skyttä on ilmoittautunut lauantaiselle sataselle. Kalevan kisoissa viime lauantaina hän sijoittui samalla matkalla kahdeksanneksi. Vammaisurheilun Downsarjan keihäänheitto kisataan sunnuntaina. Tuuppa Kuusaalle Gamesiin PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 25.7.2018 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotipalvelu Uurasteko on alan uusi, ekologisuutta painottava yritys Kouvolassa. –Etikalla, ruokasoodalla ja mäntysaippualla pystyy siivoamaan paljon ilman kemikaaleja. Ekologisuus on nyt pinnalla. Tämä sopii myös esimerkiksi jos asiakas on kemikaaliyliherkkä. Toki asiakkaan halutessa vahvempiakin pesuaineita voidaan käyttää, sanoo yrittäjä Eija Tapaninaho. Tapaninahon yrityksen valikoimaan kuuluu siivouksen ohella monipuolisesti myös muut kotona tarvittavat palvelut. –Esimerkiksi vanhukselle voi tilata pihatöiden tekoa, kaupassa käyntiä, ulkoiluapua ja jutustelu sujuu siinä sivussa. AIKOINAAN alan yrityksessä työntekijänä toiminut Tapaninaho ehti haaveilla omasta yrityksestä yli kymmenen vuoden ajan ennen kuin palaset loksahtivat paikalleen elämässä. –Perheemme oli tarkoitus olla Kouvolassa vain kolmen vuoden ajan mieheni työstä johtuen, mutta olemmekin juurtuneet tänne. Ajattelin, että nyt on sopiva hetki tälle ja jätin vakityön. Aiempaa yrittäjyystaustaa 31-vuotiaalla lääketeknikolla ja kotitalousja kuluttajapalvelun perustutkinnon omaavalta Tapaninaholta ei löydy. –Kinnolle ja TE-keskukselle täytyy antaa kiitos avusta ja nopeasta toiminnasta. Kouvola on hyvä paikka perustaa yritys. KOTIPALVELUALA on kilpailtu, mutta Tapaninaho uskoo, että hyvälle tekijälle riittää asiakkaita. –Tällä konseptilla ei ole mielestäni samanlaista yritystä Kouvolassa. Lisäksi omaan toimintatapaani kuuluu se, että myös asiakas kohdataan ihmisenä. Kotipalvelusta saa verotuksessa kotitalousvähennystä. Ekologista kotipalvelua Kouvolassa –Pinnat puhdistuvat ympä–Pinnat puhdistuvat ympäristöystävällisesti esimerkiksi ristöystävällisesti esimerkiksi mäntysaippualla, kertoo Eija mäntysaippualla, kertoo Eija Tapaninaho. Tapaninaho. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ PERJANTAI 27.7. 10–18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 10.00 Lasten Meripäivien viirin nosto 10–12 Merirosvotyöpajat 10.30 Huovutustyöpaja* työpajaverstas 11.00 Närpiäiset, Musiikkiteatteri Kapsäkki sali 12.00 Kaksi pelleä, Kolme korppia piha 12.30 Tanssityöpaja*, Kotkan Hyrrät sali 13.00 Kaksi pelleä, Kolme korppia piha 13.30 Kesäkassi-työpaja* työpajaverstas 14.00 Kaksi pelleä, Kolme korppia piha 15.00 Kaksi pelleä, Kolme korppia piha 15.00 Närpiäiset, Musiikkiteatteri Kapsäkki sali 15.30 Sankarimaskotti-työpaja* työpajaverstas 16.00 Kaksi pelleä, Kolme korppia piha 16.30 Tanssityöpaja*, Kotkan Hyrrät sali 17.00 Kaksi pelleä, Kolme korppia piha LAUANTAI 28.7. 10–18 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 10–12 Merirosvotyöpajat 10.00 Lasten Merilaulukilpailu 10.30 Taaperodisco sali 10.30 Huovutustyöpaja * työpajaverstas 11.30 Maltti ja Vallu 12.00 Haba & Puntti piha 12.30 Lasten Merilaulukilpailun palkintojenjako 13.00 Kesäsirkus, Zero Gravity Company sali 13.30 Sirkustyöpaja, Zero Gravity Company sali 13.30 Kesäkassi-työpaja* työpajaverstas 15.30 Haba & Puntti piha 15.30 Sankarimaskotti-työpaja* työpajaverstas 16.00 Kesäsirkus, Zero Gravity Company sali 16.30 Sirkustyöpaja, Zero Gravity Company sali SUNNUNTAI 29.7. 10–15 Lasten Meripäivien puuhapisteet ja alue avoinna 10–12 Merirosvotyöpajat 10–12 Ilmapallotaikuri Taika piha 10.15 Laku-agentin ”Ite siä oot supersankari!” -työpaja* sali 10.30 Sankarimaskotti-työpaja* työpajaverstas 11.30 Laku-agentin ”Ite siä oot supersankari!” -työpaja* sali 12.30 Kesäkassi-työpaja* työpajaverstas 13–15 Ilmapallotaikuri Taika piha 13.30 Laku-agentin ”Ite siä oot supersankari!” -työpaja* sali * Työpajoihin sitovat ilmoittautumiset ennakkoon: lastenmeripaivat.com Esiintyjiä, puuhapajoja, raxa ja paljon muuta! Mal tti& Val lu När piä iset Pell e VAPAA PÄÄSY! Lasten Meripäivät Toivo Pekkasen koululla, Kymenlaaksonkatu 1 Toivo Pekkasen koulu Vivan Kotka-lava
• Keskiviikkona 25.7.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Siisti VW Golf 1.6 farm -06 5-ov, aj. 125tkm/hk, 2xalut hyvillä renkailla, ilmastointi, jakopää, ok. H. 5800e. P. 0400-604628. Juuri kats VW Polo SD vm.-99 kulutus vain 4,5 ltr/100 km. Citroen Xantia automatic, aj. 153tkm, hieno ja siisti. Nissan Primera 2ltr vm. 2001 automatic, aj. 201tkm. P. 0400-557884. Mopot Tunturi Super Sport -87 ja Tunturi Tiger -87. Hp. 1490 e/kpl. Rekisterissä. Kuvia tori.? . Käyt. renkaita ja yksit. renkaita ja peltivannesarjoja. P. 0400-158318. Skootteri, vm. 2017, aj. 1600 km, mopedi ZNEN, hyväkuntoinen ja toimiva. Edullinen, soita ja kysy lisää p. 046-6670892. Nissan Primera 2,0i -99, aj. vain 120700 km. Ilmastointi, kats. 7/18, vetokoukku, 2xrenkaat, h. 950e. P. 0400-478753. Myydään veneitä Buster Sun r + 20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H. 2700e. P. 0400991961. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Muuttovalmis 4h+k 77m 2 rivitalossa. Kotka Turvalantie 47. Taloyhtiössä kaikki suuret remontit tehty. H. 72.000. P. 0400236052. Esittely 1.8. klo 17-18. etuovi.com h26672. 77,5 neliön kolmio -83 päätyhuoneisto 3. krs. Sekä 62 neliön kaksio 2006 hissi. Vapaat ja muuttovalmiit. Kuusankosken keskusta. P. 0400-868464. Autotalli Lehtomäessä. Tee tarjous! P. 0500-436135. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua, puhdasta koivuklapia. Kotiinkuljetus / nouto. Maksu myös kortilla. Nyt myös ”sytykesäkki 60l lastua ja tuohta. P. 0400-910759,klapijukka. Persialaisia kissanpentuja valkoinen tyttö ja 3 harmaata kirjavaa tyttöä. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat, ikä 4kk. nouto/tuon kotiisi. H. 300euroa/pentu. P. 040-7611159. Kuivaa sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Mahdollisesti myös valmiiksi varastoon kannettuna. Myös erä puolikuivaa koivuklapia kippikuormissa. P. 050-5381103. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuistin tekoon sopivat lasielementit pokineen 14kpl, h. 140e. Kysy lisää, puh. 0400-656080. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Kuivaa sekaklapia, h. 35e/m³, kuljetus järj. Tied. p. 0407256261. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon... P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Löytyykö nurkista vanha mopo, moottorisaha tai perämoottori? Soittele! P. 0400-714004. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 . Siisti, bussipysäkki lähellä, v. 375e 1 vedellä, takuu, luottotied. tark. Pesukone. P. 0443518485. Siisti yksiö 33m 2 Kotka/Sunila, Valliniemenkatu 6 b 32. Vuokra 350e/kk, takuu 2kk. P. 0407571423. Kotkansaarella Kapteeninkatu 24, 46m², 2h+kk+kph, 540e + vesi. Takuu 2kk. Luottot. tark. P. 0500879981. Rt 3h+k+s+vh 71 m² Kouvolan Vahteronmäessä. Vuokra 595 e+vesi+sähkö+autopaikka. 1 kk vuokraennakko. Luottotiedot tarkastetaan. P. ark. klo 9-15 044-7446280. 3h+k+parveke Kouvola. Läpitalon päätyhuoneisto. Hissi on. Näyttö sopimuksen mukaan. Heti vapaa P. 0400-803099 Asunto pieni, n. 18 m². Opiskelijalle, tai yhdelle sopiva. Kalustettu, hyvä, 3 km Kouvolan keskustasta. Hyvät liikenneyhteydet. Vuokra 325 e sisältää veden, sähkön ja autopaikan. Vene Kymijoella. P. 0400-763000. Yksiö 21 m² 1h+kk+kph, 1.krs Sunila. Lähes täydellinen. Vuokra 300e/kk +vesi. P. 0505940070. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. P. 050-3225656. Tervetuloa. turvalankirppis.com Suuri pihakirppis la 28. ja su 29.7. klo 10-15, Kimolantie 663, Jaala, Kouvola. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka lasu 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Sekalaista Annetaan kitaransoiton alkeistunteja. P. 045-6003223. Annetaan pianonsoiton alkeistunteja Kouvolassa. 045-6003223. Annetaan Japanin kielen alkeistunteja Kouvolassa. 0456003223. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Annetaan heprean kielen alkeistunteja Kouvolassa. P. 0456003223. Ostetaan romuautoja ja metalliromua. Maksetaan käteisellä. Nouto myös viikonloppuisin. P. 0407098397. Parkon Sukuseura Sukujuhla lauantaina 4.8.2018 klo 15 alkaen Kannusjärven TOK:n talolla, Lahdenmäentie 32, 49570 Kannusjärvi. Juhlassa on mahdollisuus ruokailla ja kahvitella hintaan 10€ / aik., lapset syövät ilmaiseksi. Ruokamaksun voi maksaa etukäteen sukuseuran pankkitilille FI76 1005 3500 1467 71 tai maksaa paikan päällä. Juhlassa on myös mahdollisuus liittyä sukuseuraan, jäsenmaksu 30€/perhe/3 vuotta. Ja myynnissä sukukirjoja, Parkon sukua ja Parkon sukua 2, hintaan 40€ kpl. Tervetuloa tapaamaan sukua! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 facebook.com /ankkuri.pk Kouvolan varuskunnan Metsästäjät Kokouskutsu: Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry:n Kesäkokous järjestetään Luulahden kämpällä la 4.8.2017 klo 14.00 alkaen. Tervaskantojen ilta klo 16.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi seuran suhde Suomen vapaa-ajan kalastajien keskusjärjestöön, metsäkauriin metsästyksen aloittaminen Utissa sekä hirvilupien käyttö. Tervetuloa! Tervaskantojen iltaan ilmoittautumiset PJ:lle 1.8.2018 mennessä. Johtokunta ? JÄRJESTÖT GROW WITH BIOFORE Biometsäteollisuuden edelläkävijänä rakennamme kestävää, innovaatiovetoista ja kiinnostavaa tulevaisuutta kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biore? ning, UPM Energy, UPM Ra? atac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. UPM tarjoaa kestäviä ja turvallisia ratkaisuja kasvavaan maailmanlaajuiseen kulutukseen. Tuotteemme valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista ja ne ovat kierrätettäviä. Yhtiössämme työskentelee noin 19 100 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Helsingin pörssissä. UPM – The Biofore Company – www.upm.? Kaukaan sellutehtaalle Lappeenrantaan. Käynninvarmistajana vastaat talteenotto-osaston käyntivarmuudesta poistamalla havaittuja vikoja ja ennakoimalla mahdollisia tulevia vikoja. Sinulta odotamme sähköautomaatioalan peruskoulutusta sekä aikaisempaa kokemusta vastaavista tehtävistä. Lue lisää ja hae tehtävään osoitteessa www.upm.fi/tyopaikat 29.7. mennessä. Lisätietoja tehtävästä antaa käyttöinsinööri Aleksi Nurmi, puh. 0406694420, aleksi.nurmi@upm.com. UPM on yksi maailman johtavista pohjoisen havuja koivusellun sekä eukalyptussellun tuottajista. Asiakkaamme toimivat eri puolilla maailmaa useilla tuotealueilla, kuten pehmoja erikoispaperit sekä graafiset paperit ja kartonki. Kattava myynnin ja teknisen asiakaspalvelun verkostomme toimii lähellä asiakasta. Tuotantomme koostuu neljästä modernista tehtaasta, joista kolme on Suomessa ja yksi Uruguayssa, sekä eukalyptusviljelmistä Uruguayssa. Selluliiketoiminnassa työskentelee noin 1 500 henkilöä. Sellun vuosituotantokapasiteetti on 3,5 miljoonaa tonnia. Selluliiketoiminta on osa UPM Biorefining -liiketoiminta-aluetta. www.upmpulp.fi Haemme nyt Käynninvarmistajaa Kouvolan Karjalaseura Torstaina 2.8. klo 18 Kouvolan KarjalaSeuran Virsilauluilta Karjalamajan Saunaseuran majalla Käyrälammella, Kaskankaantie 106. Seurakunnasta mukana seurakuntapastori Katikeesia Hertsi ja kanttori Ritva-Liisa Marttila. Tilaisuuden alussa on kahvit (vapaaehtoinen maksu). Tervetuloa myös naapuriseuralaiset mukaan laulamaan. Sunnuntaina 19.8. klo 14 Kouvolan KarjalaSeuran ja Kouvolan Seudun Invalidien perinteinen yhteislaulutilaisuus Inva-majalla Käyrälammella, Kaskankaantie 98. Ensin juuaa kohvit ja sit lauletaa (kahvi ja pulla 3 €). Säestäjänä toimii Aimo Ripattila, esilaulajina Eki ja Sulo. Tuutha siekii! Saskatoon marja parhaimmillaan itse poimien/poimittuna sopimuksen mukaan. Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.? Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.? Saskatoon marja parhaimmillaan itse poimien/poimittuna. Tommolan sukuseuran (Valkealan Kuivalan kylän) sukukokous Kymen Paviljongissa (Helsingintie 408, Keltti) sunnuntaina 19.8.2018 klo 14:00. Ennen kokousta mahdollisuus omakustanteiseen lounaaseen ja vapaaseen seurusteluun alkaen klo 12:00. Sukukokouksessa sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen juodaan kahvit, jotka sukuseura kustantaa. Ilmoittautumiset kokoukseen Tuula Simolinille 6.8.2018 mennessä. Ilmoittautumiset sähköpostitse tuula.simolin@gmail.com tai tekstiviestillä/puhelimella 040 7434968. Koko elämä matkassasi NDQWRODQUHQJDV¿ KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA • Asentajankatu 4 • 05 312 2181 • arkisin klo 8–16.30 VOIKKAA • Radantaus 2 • 05 388 2016 • arkisin klo 9–17 – pidä siitä huolta. Renkaiden kuntoja ilmanpainetarkistus VELOITUKSETTA. Turvallista kesää. Kaikille teille!
• Keskiviikkona 25.7.2018 17 MYCAMP KAASUGRILLI Tarjoukset voimassa 29.7.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. 11 90 Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tehokas, työnnettävä.. Moottori OHV, 139CC. Norm. 169,00€ 149 00 15 90 19 90 Tehokas ja helppo800x1190mm. Kaikenkokoisten rakennusten kattamiseen. Asennusvalmiit palat. Langaton, 5” näytöllä. Kamera CCD-kennolla. 4-napainen pienkone solenoidi. Bluetooth-yhteydellä toimivat nappikuulokkeet. Korkean suorituskyvyn pumppu matkailuajoneuvoihin ja veneisiin. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Nyt lähtee 17 90 4 90 500W. Max. leikkuupituus 410mm, max. oksan vahvuus 16mm. LAMBI PAPERIKAMPANJA! BOER RUOHONLEIKKURI Nestekaasu 11kg vaihto HACKFORS PENSASLEIKKURI SEAFLO PAINEVESIPUMPPU 12V RAIVA RAIVAUSVEITSI KETTINKIRULLAT WARMA KATTOPELTI STARTTIMOOTTORI PIENKONE SOLENOIDI 80A 12V MINDEN PERUUTUSKAMERA CAMERON PESUAINEVAAHDOTIN DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA VIINIPULLO 0,75L 12KPL/LTK MARJAPOIMURI TAI -PUHDISTIN JAPE TRAILERS VENETRAILERI BLUETOOTH KUULOKKEET HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO Katso hintaa! (1,63€/kg) (11,53€/kg) 990 00 19 90 14 90 34 90 39 90 79 90 TIN oth-yhteydellä appikuulokk TOOTH KUULOKKEET h 5 90 W 59 90 Kapasiteetti 30kg/10g. Erittäin tarkalla venymäanturitekniikalla. Sis. 2 pkt WC-paperia (2 x 24rll) + 1 pkt talouspaperia (12rll) 3 säkkiä yhteishintaan 12kpl vihreänä! Myös 11 90 a helppoja ja AIVAUSVEITSI TARTTIM 19 90 20 00 119 00 99 00 3 poltinta ja sivukeitin. Norm. 149,00€ / ltk 3mm 50m 29,90€ 4mm 30m 35,90€ 5mm 30m 49,90€ 6mm 25m 59,90€ 8mm 15m 59,90€ 49 90 Briggs&Stratton 16-hampainen. 5-12hv 1-syl. moottorit. Sis. sovittimen Kärcher-painepesuriin. MARJAPUHDISTIN Ergonomisella kahvalla. MARJAPOIMURI Pölynimuriin. Runko terästä. Kokonaismassa 750kg. Kantavuus 587kg. Koko 190x510cm. VOIMISTELURENKAAT Puiset voimistelurenkaat. Suositeltu max. paino 100kg. 10kpl erä/myymälä! 8kpl erä/myymälä! KÄSISTÄ!
• Keskiviikkona 25.7.2018 18 Pato Klubin kaksi kesänäyttelyä Kymin Taideruukissa Kuusankoskella ovat kiinnostaneet kävijöitä ennätystahtiin. Tähän mennessä Aarnikotka-näyttelyä ja Esa Ojalan julisteita on käynyt tutkimassa runsaat 3 000 katsojaa. Molemmat näyttelyt päättyvät sunnuntaina 29. heinäkuuta. –Aarnikotka on ollut aluksi Kymiyhtiön liikemerkki vuodesta 1899 alkaen, jolloin sen suunnitteli graa? kko Hugo Simberg. Myöhemmin siitä tuli fuusioiden kautta koko nykyisen UPM-konsernin tunnus, joka on samalla maamme vanhin edelleen käytössä oleva yritystunnus. Nykyisen tunnuksen on modernisoinut graa? kko-professori Esa Ojala vuonna 1989, kertoo kulttuurineuvos Eero Niinikoski, joka on tutkinut aarnikotka-aihetta lähes 50 vuotta. Näyttelyssä on esillä asiakirjoja, painotuotteita, mainosmateriaalia, liikelahjoja, ansiomerkkejä, lippuja, standaareja ja astiastoja, joissa kaikissa on käytetty aarnikotka-tunnusta. Lisäksi esillä on kuvamateriaalia muun muassa huonekaluista, kuljetusvälineistä ja rakennusten julkisivuissa, joissa komeilee tämä tuttu tunnus. Näyttelyn katseenvangitsijaksi on noussut Kymin 100-vuotissäätiölle tehty suuri puurelie? , jossa komeilee taitavasti veistetty griippi eli aarnikotka. Näyttelyillä jo runsaat 3 000 kävijää KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Vuoden 2018 Vuohijärvi Soi -konserttisarjan päätapahtuma järjestetään Jaalan Hartolassa 27.–28. heinäkuuta. Konserttisarja tuo Jaalan Hartolan PVY:lle yli 50 muusikkoa ja taiteilijaa. Viikonloppu sisältää seitsemän konserttia, kuvataideja valokuvanäyttelyn, yhteisötaidetta, tanssija käsityöpajoja sekä lasten oopperan työpajoineen. –Yleisömäärällisiä tavoitteita meillä ei ole, vaan tähtäämme laatuun tarkoituksenamme tarjota kaikille tapahtumaan saapuville elämyksiä ja mukavia muistoja, toteaa konserttikokonaisuuden taiteellinen johtaja, sellisti Tomi Uotila. PERJANTAI-ILLAN avajaisgaalassa kuullaan elokuvamusiikkia, operetteja, jazzia, klassista ja uuden musiikin kantaesityksiä. Esiintyjinä 15-henkinen salonkiorkesteri Golden Monrepos kapellimestarinaan Esa Heikkilä. Illan solisteina esiintyvät poptähti Diandra, sopraano Emilia Vesalainen-Pellas, baritoni Hannu lehtonen, viulisti Elisar Riddelin, pianisti Anton Uotila, sellisti Viola Uotila, Juho Valjakka Trio ja harmonikkamestari Marco Könönen. Gaalan väliajalla näyttelynsä avaavat valokuvaaja Teemu Tanskanen ja kuvittaja Noora Nevalainen. LAUANTAIN ohjelman aloittaa koko perheen ooppera Prinsessa Adalmina, jonka nimiroolissa koetaan kouvolalaislähtöinen koloratuurisopraano Marika Hölttä. Topeliuksen satuun pohjautuva koko perheen ooppera kuullaan nyt uutena, Ville Saukkosen ohjauksena. Oopperan jälkeen nuorelle väelle on tarjolla kruunutyöpaja ja prinsessa Adalminan tanssiaiset. Jazzia ja lattareita taituroi harmonikkamestari Marco Könönen orkestereineen, solistinaan muun muassa huilisti Erkki Lehtola. Kipuna Kollektiivi tuo tapahtumaan suomalaista tanssia ja tanssityöpajan. Tango nuevon hurmaa tarjoilee kotimainen kvintetti Nuevo Quinteto Otra Vez solistinaan argentiinalaisen tangon huippunimi Martin Alvarado. –Alvaradon lauluääntä on kuvattu ”21. vuosisadan tangon ääneksi”. Buenos Airesissa syntynyt Alvarado on valloittava ja karismaattinen esiintyjä, jota Festivaali hemmottelee MUSIIKKI Hartolan PVY:llä huippuesiintyjien gaala. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 TERVETULOA! Reitit myös pajuniemi.? Tiistaisin Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-Kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Lauantaisin S-Market Jaala klo 12.30-16 Verla kesätori klo 13-14 Orilammen maja klo 14.45-16 Elokuvaviikko pe 27.7.–to 2.8.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 7 7 S 7 la 28.7. klo 20.00, su 29.7. klo 16 26€ ANDRE RIEU: AMORE MY TRIBUTE TO LOVE pe – la 17.15, 19.00 su 19.00 ma– to 17.15, 19.00 12€ MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN pe, su – to 19.30 12€ ANT-MAN AND THE WASP to 2.8. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: BOOK CLUB joka ilta 17.00 10€ HOTEL TRANSYLVANIA 3: Monsterit matkalla pe – la, ke – to 17.00 11€ OCEAN’S 8 su – ti 17.00 11€ WHITNEY joka ilta 19.15 11€ HOTEL ARTEMIS S 7 pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN KUUSANKOSKITALO pe 7.9. klo 19.00 Syyskauden ehdoton suosikki Varaa lippusi Liput 40-44,50 € www.clubfor? ve.? I www.kirka.? pp ticketmaster.? 0600 10 800 1,98 €/min.+pvm Joka ilta 15.00 (Dub) 11€ Joka ilta 15.45 (3D, Dub) 11€ Hotel Transylvania 3: Monsterit Matkalla Joka ilta 17.05, 19.30 13€ MAMMA MIA! Here We Go Again Joka ilta 16.00 (Dub) 11€ Maija Mehiläinen ja hunajakisat Joka ilta 17.50 12€ SKYSCRAPER Joka ilta 20.00 12€ HEREDITARY – Pahan Perintö Joka ilta 17.50 12€ KIINNI JÄIT! Pe-la, ke-to 20.00 13€ Ant-Man and the Wasp Su-ti 20.00 13€ Jurassic World: Kaatunut valtakunta Elokuvaviikko pe 27.7. – to 2.8.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 16 12 S 7 12 S Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Kahvila avoinna joka päivä klo 11-20 Konttibaari avoinna pe-la 18-02 pe 27.7. klo 19 bingo klo 21 alkaen karaokea la 28.7. klo 6 puuroaamiainen 5 €/hlö klo 13-15 lihaja kasviskeitto 10 €/hlö klo 21 Konttibaarissa esiintyy Opposite su 29.7. klo 8.30 puuroaamiainen klo 12-15 pihakirppis, ilmaiset myyntipaikat Virtakiven sauna toimii tulevan viikonlopun kisakeskuksena kiipeilyseuralle, mutta tästäkin huolimatta Konttibaari ja kahvila palvelevat normaalisti. www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 27.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ MARIA TYYSTER & AMORIO Su 29.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ JARNO ITKONEN
• Keskiviikkona 25.7.2018 19 Diandra – yksi Suomen valovoimaisimmista naisartisteista – on tullut yleisölle tutuksi Idols-voittonsa lisäksi myös Tähdet, tähdet sekä The Voice Kids -ohjelmista. TV-esiintymisten, kahden soololevyn ja joululaulu-albumin lisäksi Diandran upeaa ääntä on kuultu muun muassa Mikael Gabrielin, Uniikin sekä Cheekin hittisingleillä. Kuluvana vuonna Diandra keikkailee jälleen aktiivisesti. Esimerkiksi huomenbna torstaina 26. heinäkuuta hän esiintyy Tykkimäen huvipuistossa. Vuohijärvi Soi -konserttigaalassa Diandra esittää elokuvasävelmiä Golden Monrepos -salonkiorkesterin solistina. musiikilla Golden Monrepos on Sinfonia Lahden ja Lahden konservatorion ammattimuusikoista koostuva salonkiorkesteri. Vuohijärvi Soi -päätapahtuman taiteellinen johtaja Tomi Uotila kuvassa oikealla. OTTO VIRTANEN Avajaisgaalan solisteihin kuuluu poptähti Diandra. Pohjois-Kymen Luonto järjestää torstaina 26. heinäkuuta pyöräretken Jaalaan Tervajärven rotkon luonnonhoitometsään ja sen laajennusalueelle. Lähtö polkupyörillä Vanhan kelon luota kello 9.30, matkaa kohteelle on reilu kilometri. Alue sisältää VähäTervajärven, kallioisia mäkiä, vaihtelevia metsiä, hiidenkirnun ja lehtokasvillisuutta. –Ylle säänmukainen retkivaatetus ja saappaat, sillä vaihtelevaan alueeseen sisältyy myös märähköjä kohtia. Eväitä ja juomista kannattaa ottaa reilusti mukaan, sillä retki kestää useamman tunnin. Retkioppaana toimii Jukka Airola. Retki on ilmainen, informoi Pauliina Klemola. –Suomen luonnonsuojeluliitolla on käynnissä metsävuosi, jonka tavoitteena on muun muassa suojeluverkoston kasvattaminen. Paikallisyhdistyksessämme metsäteema näkyy juuri metsäretkien runsautena muihinkin kiinnostaviin metsäkohteisiin, mainitsee Klemola. Pyöräretki Tervajärven hoitometsään Diandra tulee on sanottu Carlos Gardelin manttelinperijäksi. Alvarado on lähtenyt uudistamaan argentiinalaisen tangolaulun vaativia perinteitä tuoreella ja ennakkoluulottomalla otteella, muistuttaa Tomi Uotila. ConCellos saapuu lavalle solistinaan trubaduuri Eetu Kauppila. Viikonlopun konserttisarjan päättää lauantai-illan Ceilidhkonsertti. Kaikille yhteisiä ryhmätansseja Suomesta ja Skotlannista tanssitaan soolojen lomaan. Tanssista kumpuavaa yhteisötaidetta yleisölle tarjoaa huhdasjärveläisen Kulttuurikuu Peckon taiteilijoihin kuuluva Markku Palmumaa. Vuohijärvi Soi 2018 -tapahtumaa ovat tukeneet Jaalan Kotiseutusäätiö ja Kymin 100-vuotissäätiö. Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala p (05) 334 101 www.vanhakelo.? Ruokaa myynnissä, Ruokaa myynnissä, hamppareita hamppareita ja rosvopaistia. ja rosvopaistia. JaVo – FC Villisiat Pe 27.7. klo. 18:30 Hartolan Wemblillä (Hartolan Puoti&Baarilta n. 150m Huhdasjärvelle päin) Huippufutista, VIP-teltassa herkullista ruokaa ja kylmää juomaa! Tippikuppiin Vapaaehtoinen maksu tarjoiluista, Jonka tuotto JaVo:n toiminnan kehittämiseen! Kelo on Meripäivillä Kelo on Meripäivillä torstai, torstai, perjantai perjantai ja lauantai ja lauantai Markkinablues Markkinablues Lauantaina 4.8. Lauantaina 4.8. Antsu Antsu Haatela Haatela Showtime 22 Showtime 22 Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! Bluesia & Rock´n´Rollia Bluesia & Rock´n´Rollia -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w ea a ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 27.7. ja La 28.7. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN Su 29.7. arvomme 20 € YLLÄTYS Aukioloajat Aukioloajat Ma-ti k Ma-ti klo 18lo 18-02 02 Ke-to klo 18-03 Ke-to klo 18-03 Pe-su klo 15-03 Pe-su klo 15-03 Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Liput: Liput: tiketti.? tiketti.? ja Meriniemi ja Meriniemi Osta liput nyt ennakko on Osta liput nyt ennakko on MERIP ÄIVIEN HURJA T... MERIP ÄIVIEN HURJA T... JA PARHA AT BILEET klo 21-05 ! JA PARHA AT BILEET klo 21-05 ! Pe 27.7. Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ MATTI MATTI NYKÄNEN NYKÄNEN La 28.7. MODERN MODERN TALKING TALKING RELOADED RELOADED ((Germany) Germany) Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ FREDERIK FREDERIK & DYNAMITE & DYNAMITE Tulossa la 4.8. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Huh hellettä, tule viettämään helteistä lomaa Orilammen lomakeskukseen Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10, kesän viimeinen sunnuntailähtö klo 10 aikuiset 20€, lapset10€. Paikkavaraukset p.05389881 tai info@orilampi.? Sahanpatruunan pitopöytä ma-su klo 11.30-15.00 25€/12€ Su 29.7. Karjalainen perinnepöytä Sahanpatruunan pitopöydän lisäksi. Alkuviikon majoitustarjouksena kahdelle ma-ke, eka yö 85€, seuraava 10€ La 28.7. Kuutinlahden konserttiristeily lähtö klo 17.30. Esiintyjänä Emilia Vesalainen-Pellas ja Virtuoso Pe 27.7. Tero Jokinen La 28.7. Meiju Suvas ja sikajuhlat Sikajuhlissa kokonaisena palvattua sikaa ja lisukkeita klo 17.00 alkaen. Su 28.7. Sotatalvi 1918, esitelmä ja laulutilaisuus klo 14, vapaa pääsy A’la cartea joka päivä klo 15 jälkeen. Mökit kahdelle alk. 30€/vrk, SFC 20€/vrk+sähkö, teltta 15€/vrk
• Keskiviikkona 25.7.2018 20 KYLLÄ, OLEMME AVOINNA! VALMISTAUDUMME MYÖHEMMIN PIDETTÄVIIN SUURAVAJAISIIN, MUTTA OLET JO NYT TERVETULLUT TUTUSTUMAAN HUIMIIN AVAJAISTARJOUKSIIMME! HUOM! UUSI SISÄÄNKÄYNTI. o00? ?| ;| ( h;? mh?f??v-mhovhb ;m v;| "-l o m $ "rou m -| ?_ ?hbo o| r; "? Hobby Hall Outlet, Väkevänkuja 1, 45700 Kuusankoski V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! VOIMASSA 5.8.2018 ASTI ANNO Undyed-kassi ;v| ? lombh ?? bm;m fm ?? ? h-vvb _; m h?7o|?v|r???b -v|?-bhhh-?rr-u;bvv? ; |-b u-mm; oho ? ? 1l 29 95 (49,90) ???b -l-?o --|? m -vvh vbmh?7o?? r???b -m?hh-l-?o oho ? 1l BJÖRN BORG ou; ho? ?u;rr? ;_l?v|;|?| o h-_b_m-| r;_l?v|; |-h-r-m;; bvvf|-vh? l? v |-0 ; ; |-b rr ub ; ( ub| l?v|| _-ul-| vbmbm;m frbmhhb 69 95 (299,99) 2 95 $& ANNO o rbl;mm?v?;u_o (-ulbv|--l?m ?m;vb --7?hh-b rbl;mm?v?;u_ob 19 95 (49,99) l 2 95 fo?v|-?f--f;m;??;vb ;|h?v-ufrbv|oo b 15 m l 3 95 4 95 9 95 (39,95) " Aluslakanat 250 x 270 cm Laadukas perkaalipuuvilla materiaali. & Benny (-r--f-m h;m] | oo| !" ?? b]_|mbm] -v|;m |-uubv;| h;m] | ?b hh???o h-mm-vvoo| 19 95 9 95 (55,-) (49,95) ! " !;m o] l?v|oo| 14 95
• www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 573 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 AVAA OVI UNELMIESI KOTIIN Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! Esittelemme to 26.7. INKEROINEN, OKT 4 h, k, ph, s, khh, ask.h, 2 wc. N. 115 m². Lähellä Inkeroisten palveluja hyvin ylläpidetty, 1973 valm. talo isolla omalla 3208 m²:n puutarhamaisella tontilla. Uusittu mm. käyttövesiputket, keittiö sekä tehty muuta pintaremonttia. Alakerrasta löytyy myös saunaja pesutilat, monipuolista harrastetilaa sekä lasitettu veranta. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Asematie 20. Es. to 26.7. klo 18.15-18.45/Laakkonen. 7149239 SIPPOLA, OKT 2-3 mh, tupa, k, s, wc, kuisti. yläk. auki (mahd. 2 mh). N. 80/112 m². Upean 100-vuotiaan hirsitalon tunnelmaa! Lämpöä ja tunnelmaa tuo 3 tulisijaa, katettu kuisti ja lasiveranta. Uusittu keittiö ja isot remontit tehty. Pihapiirissä vanha navetta, viinitupa ja hieno hirsiaitta. Tontti 1,6180 ha (ositt. peltoa). Ei lain ed. e-tod. Mh. 105.000 e. Sippolantie 302. Es. to 26.7. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7148139 VAHTERONMÄKI, OKT 2 h, k, kh. N. 62/80 m². Viehättävän valoisa, 1952 valm. rintamamiestalo hyvällä paikalla. Ph uusittu 2003, keittiötä uusittu 2010, ilmalämpöpumppu löytyy, pönttöuunit ja puuliesi jätetty. Yläk. avointa tilaa, jonne huoneita voi rakentaa lisää. Oma puutarhatontti 830 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 96.000 e. Kaapelikatu 9. Es. to 26.7. klo 18.20-18.50/ Lautamatti. 7116501 MUHNIEMI, OKT 4 h, k, s, ph. N. 94/110 m². Viehättävässä maaseutumaisemassa 1951 valm. talo, jota laajennettu 1967. Pihapiirissä myös 1970-luvulla valm. talousrakennus, jossa iso talli ja varastotilaa. Vesiosuuskunnan vesija viemäri. Oma tontti, yht. 2,8640 ha, josta peltoalue vuokrattu 30.4.2020 asti. Ei lain ed. etod. Mh. 79.000 e. Wredebyntie 10. Es. to 26.7. klo 17.30-18.00/Laakkonen. 7205681 PIKKU-PALOMÄKI, KT 59 m² 3 h, k, p. Putkiremontoidussa ja hissillisessä yhtiössä valoisa kakkoskerroksen kolmio. Pintaremonttia tehty vaalein sävyin, liukuovikaapistot uusittu. Tilava parveke, josta metsäiset näkymät. E=F. Mh. 85.000 e. Kumputie 18 A. Es. to 26.7. klo 17.40-18.10/Lautamatti. 7203427 KELLOMÄKI, KT 50,5 m² 2 h, k, ph, p. Ensimmäisen kerroksen valoisa ja perussiisti kaksio. Puistomainen näkymä lasitetulta parvekkeelta. E=D 2013. Mh. 41.000 e. Vh. 47.900 e. Kappelikatu 12 B. Es. to 26.7. klo 17.0017.30/Lautamatti. 7201017 KELLOMÄKI, KT 46 m² 2 h, k, p. Putkiremontoidussa ja muutenkin kovasti remontoidussa yhtiössä toisen kerroksen siisti kaksio. Kylpyhuone juuri täysin uusittu, lasitettu parveke. Vuokrattu. E=G 2013. Mh. 39.200 e. Vh. 68.500 e. Kallantie 9-11 F. Ensies. to 26.7. klo 16.30-17.00/Lautamatti. 7205465 Esittelemme ma 30.7. VALKEALA, OKT 4 mh, k, rt, oh, 3 wc, saunaos., khh, 2 vh. N. 206/241 m². Laadukkaasti ja harkiten toteutettu, avarapohjainen talo Lautaron asuinalueella. Tässä upeassa kodissa ratkaisut on mietitty asumisen toimivuuden ja ylläpidon helppouden näkökulmasta. Materiaaleiltaan ja tekniseltä toteutukseltaan mietittyä, laadukasta taloa täydentää upea piha. Näyttävyydestä huolimatta edulliset asumiskulut. Ihastut varmasti. Oma tontti 1436 m². E=C 2007. Mh. 389.000 e. Laanikuja 2. Es. ma 30.7. klo 18.3019.00/Laakkonen. 7203754 RAVIKYLÄ, OKT 4 mh, k, oh, s, ph, khh, wc, wc/su, vh, var., parveke, terassi. N. 161/209 m². Hyvin tehty, 2006 valm. talo ns. pitkästä tavarasta. Avaraa tilaa jakaa kaunis varaava takka. Iso keittiö. Autotalli ja -katos. Edull. asumiskustannukset. Kaupungin vuokratontti 750 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 235.000 e. Valjaskuja 6. Es. ma 30.7. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7107063 TORNIONMÄKI, RT 111,5 m² 5 h, k, s, wc. Viehättävä päätyasunto metsäisin näkymin. Suojaisa vehreä piha. Katettu kuisti. Tilava perheasunto, jossa takkahuone. Lapsiperheille tärkeät palvelut lähellä. Autotalli kuuluu huoneistoon. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 e. Naavatie 8 F. Es. ma 30.7. klo 16.45-17.15/Sopanen. 7187287 TORNIONMÄKI, RT 64,5 m² 2 h, k, s. Rivitalon päätyasunto, jossa eritasoratkaisu tuo avaruutta asumiseen. Keittiöstä pääsy takaterassille, josta metsäinen maisema. Autotalli ja varasto asunnon edessä. E=F 2013. Mh. 93.000 e. Naavatie 10 A. Es. ma 30.7. klo 17.15-17.45/Lautamatti. 7205545 LEHTOMÄKI, RT 59 m² 2 h, k, wc, vh, s. Kaunis vaaleasävyinen kaksio, jossa korkea olohuone tuo valoa ja avaruutta. Keittiö uusittu 2014, myös väliovet vaihdettu. Suojaisa vehreä takaterassi. Asunnossa muutama rappu. Autotalli kuuluu hintaan ja ulkovarasto oven edessä. E=E 2013. Mh. 86.500 e. Vh. 95.000 e. Lohitie 2 E. Es. ma 30.7. klo 17.50-18.20/Lautamatti. 7200789 KASARMINMÄKI, KT 74 m² 3 h, k, s, 2 wc, p. Kaunis 4. krs:n kattohuoneisto 2012 valm. hissitalossa. Koko asunnon levyinen lasitettu parveke. Uudenveroinen asunto, jossa laadukkaat materiaalit. Esteettömyys huomioitu. E=D 2007. Mh. 127.261,04 e. Vh. 235.000 e. Muuramistonraitti 2 B. Es. ma 30.7. klo 16.30-17.00/Lautamatti. 7117330 KUUSANKOSKI, KT 57,5 m² 2 h, k, p. Kaksio hyvällä paikalla Kuusankosken palvelujen tuntumassa hissitalossa. Yhtiössä tehty paljon remonttia, mm. käyttövesiputkiston saneeraus valmistunut hiljattain. Kylpyhuone remontoitu käyttövesiputkien uusinnan yhteydessä. Lasitettu parveke. Omaksi kodiksi tai sijoitukseen. E=F 2013. Mh. 59.000 e. Läntinen Linjapuisto 12 B. Es. ma 30.7. klo 17.30-17.50/Laakkonen. 7206947 KUUSANKOSKI, KT 56 m² 2 h, k, s, p. Ihastuttavalla vehreällä alueella lähellä jokea ja kaikkia palveluja hyväkuntoinen hissitalon asunto. Lasitettu parveke. Keittiö ja pinnat uusittu. E=F 2013. Mh. 87.415,62 e. Vh. 89.000 e. Lehmustie 6 B. Es. ma 30.7. klo 17.4518.15/Sopanen. 7208708 Esittelemme ti 31.7. TOIKKALA, OKT 4 h, k, khh, ph, s. N. 101/112 m². V. 2012 valm. talo reilunkokoisella 1,1291 ha:n tontilla. Asuinrakennuksen lisäksi pihapiirissä autotalli ja pihavaja. Edull. asumiskulut. Hyvinhoidettu kokonaisuus omassa rauhassa metsän keskellä upeassa maisemassa. Oikeus yhteisiin vesialueisiin. E=B. Mh. 215.000 e. Hyyryntie 334. Es. ti 31.7. klo 18.45-19.15/ Laakkonen. 7208892 VALKEALA, ANTTILA, OKT 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var. N. 131/174 m². Haluatko asua rauhallisessa maalaismaisemassa metsän ja peltojen keskellä? Torasjokeen rajoittuen v. 1990 valm. talo. Lisäksi tilalla varastorakennuksia, vanha talo, remontoitava rantasauna, grillikatos. Suojaisa pihapiiri. Oma tontti 3,15 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.000 e. Kansikkaantie 806. Es. ti 31.7. klo 17.30-18.00/Laakkonen. 7122726 UMMELJOKI, OKT Oh, k, rt, mh, wc, yläk. 1-2 h, aula, iso khh, wc, s, ph, p. N. 130/198 m². Maaseudulla maalaistalon pihapiiri 2,052 ha, jossa metsää ja peltomaata. V. 1952 valm. puutalo, joka saneerattu viime vuosina. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 e. Suurenmaantie 121. Es. ti 31.7. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7204170 VOIKKAA, KT 92 m² 4 h, k, p, s, wc. Ihastuttava vaalea ja valoisa koti, joka remontoitu täysin. Kulmahuoneisto, näkymät kolmeen ilmansuuntaan. Tilava keittiö, jossa paljon säilytystilaa ja kiva pikkuikkuna lisänä. Oma sauna ja erill. wc. Lasitettu parveke. E=G. Mh. 69.500 e. Voikkaantie 18 D. Ensies. ti 31.7. klo 17.30-18.00/Sopanen. 7208261 Esittelemme ke 1.8. SAVITAIPALE, Vapaa-ajan as. Vehkolammen rannalla 1991 valm. lautarakenteinen mökki: tupa, kk ja sauna, n. 44 m². Lisäksi aitta ja puuliiteri. Aurinkopaneli. Oma tontti 3000 m². Mh. 48.000 e. Vehkolammenpolku 70. Es. ke 1.8. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7203265 Sovitaan esittely MARKANKYLÄ, OKT Oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p. N. 123/155 m². Uusi, muuttovalmis, upea talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa. Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². E=D 2007. Mh. 239.000 e. Hirvitie 3. 7141170 KYTÖAHO, OKT 4 h, k, wc, vh, khh, saunaos., var.tilaa. N. 134/161 m². V. 1990 valm. erinomainen talo. Lisäksi piharakennus, jossa työhuone, wc, var.tilaa ja 2 auton talli, yht. n. 82 m². Oma hyvinhoidettu tontti n. 1274 m². Todella loistava talo lähellä monipuolisia kauppapalveluita. Ei lain ed. e-tod. Mh. 212.000 e. Aatrakuja 9. 7128969 VIITAKUMPU, OKT 4 mh, oh, k, ph, pkh, s, 2 wc. N. 134/195 m². Hyvällä ja rauhallisella paikalla iso, 1971 valm. hyvä talo. Kaunis, hoidettu ja suojaisa aidattu piha/puutarha. Kaksi autotallia sekä yläkerrassa runsaasti varastotilaa sekä käyttöullakko. Kaupungin 720 m²:n vuokratontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 169.000 e. Killintie 8. 7201774 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, khh, s. N. 111/164 m². Mäkikylässä todella rauhallisella alueella muuttovalmis ja valoisa 1990 valm. kuntotarkastettu talo. Omalla 1412 m²:n puutarhamaisella tontilla on marjapensaita ym. istutuksia sekä leikkimökki. Lämmin autotalli sekä 2 varastoa. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 159.000 e. Olkitie 8. 7155546 SARKOLA, OKT 3 h, k, 2 h, k, s, at, varastotilaa. N. 122/290 m². Loistopaikalla keskustan tuntumassa 1966 valm. kahden asunnon talo. As. 1: 3 h, k, n. 72 m² ja as. 2: 2 h, k, n. 50 m². Alak. yhteiskäytössä saunatilat, harrastetilaa ja tilava autotalli. Lämmitys vesi-ilmalämpöpumppu. Tasainen oma tontti 1060 m². Siistikuntoinen monien mahdollisuuksien talo! Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.900 e. Viistokatu 17. 7155521 REKOLA, OKT Yläk: 2 mh, aula, alak: wc, k, mh, oh/rh, khh, veranta, saunaos. N. 82/98 m². Punainen tupa lähellä keskustaa Kouvolan Rekolassa. Alunperin 1927 valm. talo on läpikotaisin remontoitu vuosien varrella. Sähkölämmitys ja 4 tulisijaa. Oma tontti 883 m². Autokatos ja leikkimökki. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Haminantie 6. 7176196 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, s. N. 109/167 m². V. 1979 valm. käyttövesiputkiremontoitu talo, pesuhuone, sauna sekä wc remontoitu jokunen vuosi sitten. Autotalli. Oma tontti 1000 m². Vapautuu nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Kurkimäentie 11. 7160758 TÄHTEE, OKT 3 h, k, wc ja at sekä kellarikerroksessa varastotilaa, saunaosasto ja pannuhuone. N. 70/109 m². V. 1966 valm. matalamallinen siporex-talo n. 1092 m²:n kulmatontilla. Tästä päivitysremontilla ihastuttava koti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 80.000 e. Pihlajatie 11. 7110234 UMMELJOKI, OKT Yläk. 3 mh, wc, asuinkrs. mh, oh, k, ph, s, khh, kuisti. N. 124/157 m². V. 1958 valm. talo, joka peruskorjattu/laajennettu 2002. Samalla kaikki pinnat läpikäyty. Sähkölämmitys, varaava takka. Kunnallistekniikka. Iso oma tontti 9126 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 80.000 e. Kylätie 10. 7130730 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, s. N. 84 m². Viehättävä, alunperin 1938 valm. talo, jota on vuosien mittaan laajennettu ja remontoitu. Mm. saunatilat kokonaan peruskorjattu 2008 ja keittiö 2009, varaava takka 2002. Lämmitysmuotona sähkö ja puu. Suojaisa oma 1250 m²:n puutarhatontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.500 e. Osmontie 4. 7205840 IITI, KAUSALA, OKT Asuintasossa 1 h, k, wc/kh ja s, yläk. 2 h. N. 73/96 m². Jokuessa alunperin 1950 valm. pieni talo. Keittiö uusittu, sauna vuodelta 2001. Piharakennuksessa kesäsauna ja varastotilaa. Oma tontti n. 1100 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 55.000 e. Jokuentie 176. 7183508 PILKANMAA, OKT Yläk: k, mh, alak: k, oh, wc/suihku. N. 61/75 m². Omalla 1400 m²:n tasaisella puutarhatontilla. Wc ja suihku sisällä. Piharakennuksessa sauna, autotalli ja paljon varastotilaa. Pintaremontoi mieleiseksi. Veneenlaskupaikka Kymijoelle n. 500 m, valaistu pururata/hiihtolatu n. 200 m. Ei lain ed. e-tod. Mh. 49.000 e. Marjakuja 4. 7151988 JAALA, RT 81,5 m² 3 h, k, wc, saunaos., p. Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Iso keittiö. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. E=G. Mh. 25.500 e. Hokkarintie 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7133106 LEHTOMÄKI, RT 60 m² 2 h, k, wc, vh, s. Siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahd. ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Vh. 79.348,26 e. Särkitie 2 B. 7111729 KUUSANKOSKI, PKT 154 m² 6 h, k, wc, ph, s, p. Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 121.500 e. Vh. 139.500 e. Valtakatu 19 A. 7114836 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh, saunaos., 2 th, p. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: saunatilat, työhuone ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. Sovi esittely ja tee tarjous! E=F. Mh. 178.000 e. Savonkatu 33-35 C. 7105902 RAVIKYLÄ, KT 89,5 m² 4 h, k, erill. wc, ph, 2 vh, p. LVIS-remontti loppusuoralla. Hissitalo. Reilusti säilytystilaa mm. 2 vaatehuonetta. Lasitettu iso parveke. Asunnon oven vieressä taloyhtiön tuuletusparveke samalla porrastasanteella. E=G. Mh. 44.393,17 e. Vh. 58.000 e. Tapiontie 5. 7165193 KUUSANKOSKI, KT 62 m² 2 h, k, wc, vh, s, p. Kuusankosken keskustassa 2005 valm. hyväkuntoinen, heti vapaa saunallinen koti hissitalossa. Upea iso parveke, josta näkymät kolmeen ilmansuuntaan. Autotalliosake 13.500 e. E=D 2013. Mh. 146.000 e. Itäinen linjapuisto 7. 7159873 IITTI, KAUSALA, KT 50,5 m² 2 h, k, kh, vh, p. Siistikuntoinen koti hyvin remontoidussa taloyhtiössä Kausalan keskustassa. Hyvä pohjaratkaisu. Hyvä asunto sijoitukseen. Vuokralainen valmiiksi asumassa. E=D. Mh. 42.143 e. Vh. 44.000 e. Hakakatu 6 B. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7186344 KUUSANKOSKI, KT 33 m² 1 h, kk, p. Kauniisti remontoitu yksiö hyvällä paikalla. Keittokomerossa pieni saarekepöytä tuoleineen. Laminaattilattiat, alkovi. Toinen kerros. Lasitettu parveke sisäpihan suuntaan. E=E. Mh. 36.238,73 e. Vh. 38.000 e. Tähtikatu 32 A. 7158149 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 25.7.2018 PK kodin asialla!
• Keskiviikkona 25.7.2018 2 MIKKO VÄLIMAA Etenkin pientalojen rakentamisessa yleistyneissä muovisissa pex-vesijohtoputkissa on paljon laatueroja, kertoo tuore suomalaistutkimus. –Putkien pinnasta irtoaa veteen kemikaaleja varsinkin kun putket ovat uusia, toteaa johtava hankepäällikkö Martti Latva Satakunnan ammattikorkeakoulun VesiInstituutista ja suosittelee, että vettä juoksutettaisiin uusissa asunnoissa reilusti ensimmäisen puolen vuoden aikana. PUTKISTOSTA veteen liuenneiden aineiden terveysriskejä voidaan Latvan mukaan pienentää. –Kun putket ovat uusia, vettä kannattaa juoksuttaa ennen käyttöä minuutin verran. Vähitellen tätä aikaa voi lyhentää. Vanhoissa taloissakin käyttövesi kannattaa aina juoksuttaa kylmäksi. Jos vesi on seissyt putkistossa pitkään vaikka loman aikana, kannattaa juoksutus tehdä hyvin. LATVA on ollut mukana tutkimassa pex-putkien laatua yhteishankkeessa. Asiantuntijoita oli mukana myös tutkimuslaitos VTT:stä ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL:stä. –Tutkimus paljasti, että pex-putkien laadussa on suuria eroja jopa saman valmistajan tuotteissa. Muoviputkista irtoaa veteen useita erilaisia kemikaaleja, joista suurimpana riskinä mainitaan tert-butyylialkoholi (TBA). Latva tietää, että TBA:n on todettu aiheuttavan muun muassa maksavaurioita eläinkokeissa. –Tutkimus suosittelee, että TBA:n terveysperusteiseksi raja-arvoksi määriteltäisiin Suomen talousvedessä 500 mikrogrammaa litralta. Suositus perustuu THL:n arviointiin. LATVA korostaa, että TBA:n vaarallisuutta ihmiselle ei pidä liioitella. –Menemme tässä suosituksessa niin sanotusti turvallisuus edellä. Eläinkokeissa hiiriä ja rottia on altistettu suurille TBA-pitoisuuksille, joita ihminen ei vedestä saa, Latva huomauttaa. –On virkamiesten ja poliitikkojen asia päättää, otetaanko tämä raja-arvo Suomessa käyttöön. LATVAN mukaan pex-muoviputkia on noin puolessa Suomen rakennuksista. Niitä suositaan etenkin uusissa pientaloissa, kun taas isoissa toimistorakennuksissa käytetään yhä laajalti kupariputkea. –Kupariputki on materiaaliltaan kalliimpaa, mutta hintaero näiden välillä ei ole kovin suuri, kun huomioidaan kokonaiskulut suunnittelusta ja asennuksesta. Latvan mukaan muoviputkissa olevia laatueroja selittää sekä raaka-aineiden valinnat että erot valmistusprosessissa. Tutkimus suosittaa, että TBA:n raja-arvot otettaisiin käyttöön rakentamismääräyksissä, tuotehyväksynnässä ja talousveden laadun valvonnassa. Muoviputkissa laatueroja RAKENNUS Kotien muoviset uudet vesijohtoputket voivat olla riski. Etenkin pientalojen rakentamisessa yleistyneissä muovisissa pex-vesijohtoputkissa on paljon laatueroja, kertoo tuore suomalaistutkimus. KATJA JUURIKKO/ARKISTO ” Kupariputki on materiaaliltaan kalliimpaa. Martti Latva Taloyhtiöiden pihatalkookausi on käynnissä. Ennen kuin käynnistää moottorisahan tai kiirehtii puutarhasaksien kanssa puiden ja pensaiden kimppuun, on hyvä kerrata pihan siistimiseen liittyvät pelisäännöt. –Naapuruussuhdelaki sallii, että naapurin alueelta tunkeutuvat juuret saadaan poistaa, jos niistä aiheutuu haittaa. Sama koskee naapurin alueelta haittaa aiheuttaviin oksiin, sanoo Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen. Pynnönen korostaa, että oikeus juurien ja oksien poistamiseen edellyttää konkreettista haittaa. Haittana voisi oksien osalta tulla kysymykseen esimerkiksi merkittävä kiinteistön likaantuminen ja rakennuksen tai rakennelman vaurioituminen. Yli tontinrajan ulottuvista oksista haitaksi voidaan lukea varjostumisen aiheuttama kiinteistön kasvillisuuden kasvuolosuhteiden olennainen huonontuminen tai muu konkreettinen haitta. Tällaisissakin tapauksissa Pynnönen neuvoo ensin keskustelemaan asiasta naapurin kanssa. –Lain perusteella oksien poistamisoikeus syntyy vasta sitten, jos omistaja ei kohtuullisessa ajassa kehotuksen jälkeen poista haittaa aiheuttavia oksia. Säännöt syytä päivittää PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 8. elokuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 7760199 • piia.akkanen@pklehti.fi Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy huoneistokeskus.fi kotikentta.fi aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( 2,:2<:;( 75 m 2 Kalevankatu 14 3h+k+khh(s) E=F2013 =,3(;65/05;( Á 62; 2<<:(526:20 m 2 Auertie 5 6h+k+s+khh+kuisti+2 p+3wc+iso talli Kaukolämpötalo. 90 m 2 lämmin talli! Oma tontti 858 m² E=D2017 4@@5;0/05;( Á 62; 26<=63( 4@33@26:20 m 2 Korpipolku 2, Myllykoski Tupakeittiö+2mh+aula+2 wc+at+varastot Ei e-tod, Ot 1557 m², rv 2002 4@@5;0/05;( Á :6;03(:26;0 26<=63( Hakuntie 1, Koria Onko sinusta jatkajaksi tässä historiaa huokuvassa paikassa? Moneen taipuva 1938 valm. ”sotku” tulevan asuntomessualueen keskipisteessä. 4@@5;0/05;( Á 62; 26<=63( 052,9605,5 m 2 Pihtojantie 42, Inkeroinen 4h+k+s+at Rv.1920,ot 1070 m² Ei e-tod 4@@5;0/05;( Á 62; 26<=63( 2690( m 2 Vanha Harjuntie, Harju (Valkeala) 4h+k+khh+vh+s+kph 2wc Rv 1994 Ot 3779 m² Ei E-tod 4@@5;0/05;( Á << :0 26/ +, Asunto Asunto
• Keskiviikkona 25.7.2018 3 Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 SINÄ LOMA. ME TYÖ. Nauti kesästä. Me huolehdimme asuntosi myynnistä, kun sinä lomailet. Ennen kuin karkaat mökille, kutsu meidät Kotikäynnille. Sen jälkeen lomailu on helppoa kuin heinän teko. Tai itse asiassa paljon helpompaa. Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Ulla Aittoniemi myyntineuvottelija, LKV 044 730 1670 LOMALLA VUOKRATAAN Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 1.8. Myyntiarvio € ESITTELEMME MAANANTAINA 30.7. ESITTELEMME TIISTAINA 31.7. SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Pilkanmaa OKT Kvl Pilkanmaa 3mh, oh, k, ph, s, eril. wc, 76m2 autotalli, ulkorak. toinen sauna ja varastot. Kunnallistekniikka, ilmal. pumppu. Oma 1314 m2 tontti. Kymijoen rantaan 400m. Mh 58.000 € ES ma 16.30-17.00 Vuohikatu 21 ES ma 16.30-17.00 Vuohikatu 21 0400 532 288 9977714 9977714 OKT Kvl Saaramaa OKT Kvl Saaramaa 3-4h, k, et, veranta, kellari, iso terassi, 50 m2. Ulkorak: s, pkh, 1h, liiteri, puucee, varasto. Oma tontti 1660m2. Myös vapaa-aikaan. Hyvä, kunnostettu kohde luonnon helmassa hyvien teiden varrella. Mh 45.000 € ENSIES ENSIES ma 17.50-18.20 Pajarintie ma 17.50-18.20 Pajarintie 85 85 0400 532 288 9611069 9611069 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3mh, oh, k, s, khh, eril.wc, vh, 86,5m2 terassi, varasto. Päätyasunto. Erill. ruokatila, parketit, varaava takka, psh ja khh laatoitettu +lattialämm. D2013 Mh 139.000 € Autotalli myydään erikseen. ES ma 18-18.25 ES ma 18-18.25 Kanervakuja 2 A Kanervakuja 2 A 040 577 9383 9402323 9402323 KT Kvl Kotkankallio KT Kvl Kotkankallio 3h, k, iso vh, 75m2 lasitettu parveke loistavin näkymin. Hissitalo. Vaaleasävyinen kulmahuoneisto, johon tehty remonttia 2012. (C) Mh 86.000 € ES ma 17.25-17.50 OpastinES ma 17.25-17.50 Opastinkuja 4 A kuja 4 A 040 577 9383 79545721 79545721 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 2h, k, vh, psh/wc, lasitettu parv, 49,5 m2. Nopeasti vapaa 1. krs:n kaksio. Lattiat parkettia, pesutilassa suihkukaappi (G2013) Mh. 33.503 € Vh. 39.500 € ES ma 16.45-17.10 Jukolantie ES ma 16.45-17.10 Jukolantie 13 C 17 13 C 17 040 577 9383 9450664 9450664 OKT/vapaa-ajankohde Inkeroinen OKT/vapaa-ajankohde Inkeroinen 2h, k, s psh, 75m2. Rauhallinen asuinalue. Hyvä myös vapaa-ajan käyttöön! Lisäksi hirsiaitta ja varastorak. Sähköja kunnallistekniset liittymät sisältyvät hintaan. Mh 40.000 € ENSIES ENSIES ti 17-17.30 ti 17-17.30 Kissakoskentie 5 Kissakoskentie 5 Tapiola 9627277 9627277 RT Elimäki RT Elimäki kk 1h, kk, psh 29 m2 Hyväkuntoinen. Asunnon pinnat uusittu, oleskelupihasta metsäiset näkymät. Vapaa! Velaton lähtöhinta 19.000 € ENSIES ENSIES ti 18-18.30 Paavolanhaantie 4 ti 18-18.30 Paavolanhaantie 4 Tapiola 9991894 9991894 OKT Ummeljoki Valimonmutka OKT Ummeljoki Valimonmutka, 4h, k, psh, wc, 75m2. Uusitut ikkunat, putket, katto. Ulkos, liiteri, varasto. varaava takka, ilmal.pumppu. Oma tontti 1143 m2. Ei e-tod. Mh 50.000 € ES ti 18.10-18.40 ES ti 18.10-18.40 Valimonmutka 9 Valimonmutka 9 0400 532 288 9653172 9653172 OKT (loma-asunto) Sippola keskusta OKT (loma-asunto) Sippola keskusta 3h, k, tkh, s, eril.wc, terassiparv. Varastot 66 /168m2. Rv-48, remontoitu 2000 luv. Sisätilat, putket, eristeet, ulkovuoraus. Sähkölämm. takka, leivinuuni/ hella.Oma tontti 1892m2. Kirkkolammi järvelle näkymät. E2013 Mh 48.500 € ES ES ti 17-17.30 Sippolantie 24 ti 17-17.30 Sippolantie 24 0400 532 288 9481025 9481025 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 3h, avok., sauna, vh, lasitettu p. 75m2. Valm 2014. Hissitalon 2. krs. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Vapaa. E2013 Mh 93.120 € Vh 185.000 € Sovi esittely Sovi esittely 0400 723 185 9607805 9607805 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 3h, k, psh, p. 62 m2. Erittäin hyvä keskusta-asunto. Todelliset tehoneliöt! 4/4 krs hissitalossa. Tule tutustumaan! (G) Mh 75.000 ES ti 17.40ES ti 17.4018.10 Käsityöläiskatu 2 C 38 18.10 Käsityöläiskatu 2 C 38 0400 723 185 9740192 9740192 OKT Ksnk Pappilanpelto OKT Ksnk Pappilanpelto 5 mh, tupak, oh, khh, psh, s. 135m2/154 m2. Hyvin suunniteltu, 2008 valm talo kävelyetäisyydellä palveluista. Tyyli ja käytännöllisyys yhdistyvät. Kaukolämpö, erillinen autotallirakennus. Ei e-tod. Mh. 213.000 € ES ti 17.45-18.15 PappilanES ti 17.45-18.15 Pappilanpellontie 24 pellontie 24 Tapiola 9901207 9901207 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, k, psh, las.p. 51,5 m2. Siistikuntoinen hissitalon 3. krs kaksio lähellä Tornionmäen palveluja. Taloyhtiössä viihtyisä saunaja uima-allasosasto. G2013 Mh. 62.605 €, Vh 65.000 €. ENSIES ENSIES ke 17-17.30 Utinkatu 15 ke 17-17.30 Utinkatu 15 Tapiola 9481025 9481025 Hirsimöki Iitti Lyöttilä Uitontie Hirsimöki Iitti Lyöttilä Uitontie 2h, alkovi, kk, parvi 43m2. rv-90. Varaava takka, ilmal.pumppu Aitta/varasto 35m2. Sauna+1h 30m2, liiteri, puucee, pihassa uima-allas 25x10m. Oma tontti 11.250 m2, osa metsää. Sähköt on, oma kaivo. Mh 94.000 € 040 577 9383 9716447 9716447 OKT Kausala Teräkatu OKT Kausala Teräkatu 6h, k tkh, s, ph, eril. wc, parveke 166m2. Peruskorjattu 1940-luv omakotitalo. Lisäksi talousrakennus. Oma tontti 1820m2. Kunnan vesi ja viemäri. Ei e-tod. Mh 92.000 € 040 708 0109 9493129 9493129 OKT Kausala Sääskjärventie OKT Kausala Sääskjärventie 2h, k, ph/ wc, alkovi, veranta 59m2. Ulkorak: 1h, s, pkh, katettu terassi, varastotilaa. Rakennukset kunnostettu 2006-07. Oma tontti 1690 m2. Ei e-tod. Mh 69.000 € 040 708 0109 9846424 9846424 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 4h, k, psh, s, eril.wc, 100 m2, rv-78. Varasto-verstas-liiteri-autopaikka rakennus 58m2. Vesi, viemäri, lämpöputket ja saunaosasto uusittu 2007, öljylämm. ip. Tontti 1495m2. Alakoulu vain 250m. Ei e-tod. Mh 85.000 € 040 530 7444 9585530 9585530 OKT Voikkaa OKT Voikkaa Mh, tupak. s, 67m2, terassi, ulkovarasto 20m2. Ihastuttava koti rauhallisella alueella. Remontoitu mm ikkunat, s, psh, maalattu sisä-ja ulkopinnat. Oma t. 786 m2. Ei e-tod. Mh 64.000 € 040 530 7444 9843228 9843228 Mökki Sippola Törönlahdentie 251 Mökki Sippola Törönlahdentie 251 Enäjärven rannalla Enäjärven rannalla, rantaviivaa 50m, tontti 2380m2. 1986 rak. mökki 12m2 ja sauna 10 m2. Lisäksi liiteri, huvimaja, vanha mökki. Mh 34.500 € 040 577 9383 9792042 9792042 LT Kvl Käpylä LT Kvl Käpylä 3h, k, s, 2wc, vh, iso las. parv, 78,5m2, varasto, autokatos. Rv 2001. Luhtitalon 2.krs:n upea ja viihtyisä koti. Tammiparketti-, laattalattiat, omat mittarit, hyvät säilytystilat. Ei e-tod. Mh 154.000 € 040 577 9383 9712722 9712722 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh, wc 97,5 m2, varasto, ap. Koti järven rannalta, myös lomakäyttöön sopiva. Yhtiöllä rantasauna hiekkarantoineen. (F) Mh 51.900 € Vh 69.391 € 040 530 7444 9852136 9852136 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, p. 34,5 m2. Putkistosaneeraus tehty, samalla uusittu kph. 3 krs, ei hissiä. Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 60.500 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Myllykoski Karjalantie KT Myllykoski Karjalantie 3h, k, vh, 80 m2, las. p. Hissi on. Pinnat uusittu 2018. Uudehko keittiö, psh laattaa. G2013 Vh 59.800 € 040 577 9383 9850302 9850302 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3h, k, vh, las. p. 76 m2. Vapaa läpitalon kulmahuoneisto. Psh uusittu 6/2018. G2013 Mh 37.000 € 0400 532 288 9874187 9874187 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 1h, kk 36,5m2. Hissitalossa vuokrattu yksiö sijoittajalle. Mh 28.101 € Vh 28.500 € 040 577 9383 9844232 9844232 KT Inkeroinen Aravatie KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, psh/wc laattaa, lattiat laminoitu, 45m2. 3 krs. Vuokrattu. Mh 26.228 € Vh 29.000 € 040 577 983 9929398 9929398 RANTATONTIT Iitti Lyöttilä RANTATONTIT Iitti Lyöttilä 4000m2 ja 3200m2. Rak. oik. 160m2, rantaviivaa 50-60m. Mh 55.000 € / kpl 040 708 0109 9802584 9802584 Tontti 1 ontti 1327m2 Val 327m2 Valkeala Koivuranta eala Koivuranta Kunnallistekniikka on. rak.oik. 0,2% tontin alasta. Mh 28.000 € 040 5307444 9565682 9565682 KT Myllykoski Karjalantie KT Myllykoski Karjalantie 2h, k, vh, parv 55m2 Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio. Viemärisaneeraus tehty. (G) Mh 35.000 € 040 577 9383 9799689 9799689 Apua vuokraamiseen Olet sitten etsimässä itsellesi vuokra-asuntoa tai asunnollesi vuokralaista, me Sp-Kodissa autamme. Oletko myymässä asuntoa? Sp-koti tekee asunnon myynnistä sinulle helppoa ja stressitöntä. Ota yhteyttä lähimpään välittäjäämme ja anna ammattilaisen hoitaa myynti puolestasi vaivattomasti ja luotettavasti. OKT Ksnk Rekola OKT Ksnk Rekola 5h, k, rh, 2wc, psh, s, khh , lämmin varasto, at, 120 m2. Upea muuttovalmis koti. Kaikki isot ja kalliit remontit tehty. Takapihalla iso kuisti ja hirsinen varastorakennus 12 m2. (Ei etod) Mh 189.000 € 040 530 7444 9409423 9409423 OKT / vapaa-ajankohde Kvl Ummeljoki OKT / vapaa-ajankohde Kvl Ummeljoki mh, oh/k s, psh, wc, 45m2. Ulkorak: 1h, autotalli / varasto. v 2003 laajennettu ja tehty täydell sisäja ulkopuolinen remontti. Sähkölämm, varaava takka, ilmal.pumppu. Oma tontti 2370m2. Mh 54.000 € 040 577 9383 9700070 9700070 Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro tupak, parvi, s, psh/wc, lasikuisti 34m2, varasto. Valm 1996, kunnallistekniikka. Mh 55.500 €. 9890813 9890813 RT Kausala Kylväjäntie RT Kausala Kylväjäntie 3h, k, s, eril. wc, khh, 78,5 m2, lasitettu terassi, varasto ja autokatos. Rv-87, 2010 luvulla pintaremontoitu. Keskusta 500m. A2013 Mh 98.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 7080109 9653997 9653997 KT Ksnk ydinkeskusta KT Ksnk ydinkeskusta 2h, k, lasitettu p. 60,5 m2. Keittiö, lattiat ja pesutila uusittu n. 2008. Talossa uima-allas ja hissi. (F) Mh 56.000 € Vh 59.763 € 040 577 9383 9629128 9629128 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, las. p Läpitalon kulmahuoneisto, 1krs. Kaukol, ilmal.pumppu.(G) Mh 34.000 € Vh 34.785 € 0400 532 288 9446604 9446604 Kt Kvl Tornionmäkii 4h, k, las. p. 89 m2 750 € Kt Myllykoski kesk 3h, k, las. p. 80 m2 550 € Okt Kvl Rekola 1h, kk, wc, vh 27m2 470 € Kt Kuusankoski keskusta 1h, kk, p 32,5m2 400 € Vakuus 1kk, luottotiedot tarkistetaan. Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 Krista Kunttu harjoittelija 044 545 2334 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 25.7.2018 4 www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta rt 4h+k+kph+s, 86,5 m2 Kodikas rivitalon PÄÄTY huoneisto. Toimiva pohjaratkaisu, olohuone ja keittiö yhtenäistä tilaa. Keittiössä laadukas varustelu. Piha sekä parveke ilta auringon suuntaan. Edulliset asumiskustannukset, kohteessa ilmalämpöpumppu. Lisäksi sisäänkäynnin yhteydessä ulkovarasto sekä huoneistolle kuuluu autopistokepaikka. Mh 168.000 €. Hovioikeudenkatu 14. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Perämaa, okt 5h, k, kph, et, 98 m2 Lähes alkuperäisessä kuosissaan 1,5 kerroksinen rintamamiestalo johon on 1970 tehty lisäsiipi jossa yksi huone. Toimivat pysty uunit tallella. alakerrassa 3h, k, eteinen n. 98 m2. Yläkerrassa kaksi huonetta ja vinttitilat. Oma 2060m2 tontti. kaksi ulkorakennusta kahden autontalli sekä saunarakennus jossa myös liiteri ja huone. Käyttövesi kaivosta, puucee. Ei e-tod.Vh 36.000 €, Perämaantie 152. Ensiesittely ti 17-17.30 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski, okt 4mh, k/rt, khh, psh, s, aula, 136,5 m2 Uusi ! 2016 valmistunut muuttovalmis koti vaativaan makuun. Teritalo 4mh, k/rt, oh, khh, kph, s, aula 2 wc, vh asuinpinta-ala 136,5 m2, lisäksi autotalli, varasto sekä autokatos. Tasokkain nykyaikaisin varusteluin ja materiaalein sisustettu. Alakerrassa varaava takka, edullinen vesi-ilmalämpöpumppu. Oma tontti 763 m2 Vh 345.000 €. Pohjoistie 1. Ensiesittely ma 17-17.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Mielakka Okt 6h, k, khh, psh, s, 2 vh, parveke, 212 m2 Arvostetulla Kojumäen alueella tilava tasokas 2010 valmistunut tiiliverhottu talo, alakerta harkkoa. 6h, k, khh, psh, s, 2 vh, 2 wc, parveke n. 212 m2 kokonaisala 278 m2. Lattiat pääosin kaakelia ja parkettia, kaksi varaavaa takkaa, puu sekä sähkökiuas. Tilat kahdessa kerroksessa alakerrassa asumiskäyttöön tarkoitettua tilaa. Hyvät säilytystilat, autokatos ja lämmin autotalli. Ei e-tod. Vuokratontti n. 1013 m2 rajoittuu puistoon. Vh 339.000 €. Kojumäenkierto 27. Ensiesittely ma 18.45-19.15 Salovirta 050 3238222 Luumäki vapaa-ajankohde tupa+k+mh+kuisti , s 77 m2 Kesämökki kivalla sijainnilla Tervajärven rannalla. Rauhallinen paikka, tyydyttäväkuntoinen mutta persoonallinen rakennus. Ihastuttava metsäinen tontti noin 2000 m2, loiva rinnetontti. Ei sähköjä. Ranta aukeaa luoteeseen. Noin 35 km Kouvolasta, hyvä tie perille. Luumäen puolella. Mh 69.000 €. Kurjentie 285. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kouvola kt 2h, k, kph, p, vh, 57 m2 Kokonaan kauniisti vaalea sävyiseksi pintaremontoitu kulmahuoneisto. Hissitalon kolmannen kerroksen asunnossa on tilava itäparveke. Keittiössä kokonaan uusitut kaapistot sekä kaikki lattiat uusittu ym. Palvelut lähellä rautatieasemalle n. 700 m. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Mh 82.500 €. Puutarhurinkatu 24 as 22. Sovi esittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Keskusta kt Kerrostalo, 4h+k+s, 111,5 m2 Kouvolan ydinkeskustassa, hissillisen talon neljännessä kerroksessa sijaitseva valoisa ja tilava kerrostalohuoneisto. Huoneisto on remontoitu ja on hyvässä kunnossa mm. keittiö ja lattiamateriaalit ovat uusittu, seinät maalattu. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltan länteen, Mh 186.451 € Vh 190.000 €. D. Kouvolankatu 30. Sovi esittely /Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+s+p 57,5 m2 Vuonna 2012 valmistuneesta hissillisestä kerrostalosta, toisen kerroksen valoisa uuden veroinen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu länteen. Lattiamateriaalina on parketti, kosteat tilat ovat kaakeloitu, jossa on lattialämmitys. Keittiö on täysin koneellistettu. Huoneistossa on koneellinen ilmanvaihto, jäähdytyksellä. Mahdollisuus ostaa erillinen varasto. Vh 168.000 €. Rinnekatu 1. Sovi esittely/ Parikka 0400 550797 Kouvola, Käpylä rt 3h+k+khh+kph+s, 88 m2 Kaunis remontoitu rivitalokoti. Tilat kahdessa kerroksessa lisäksi olohuoneessa kiva porrastus. Laadukas keittiö, kylpyhuone laatoitettu, erillinen kodinhoitotila. Ihana vehreä piha-alue lounaaseen. Ilmalämpöpumppu. Yhtiössä mm. ikkunat uusittu. Sisäänkäynnin yhteydessä varasto ja autopistokepaikka. Mh 134.500 €. Torniomäentie 15. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta, rt 3mh+k+oh+th+apuk+kph+s, 152,5 m2 Upea arkkitehdin suunnittelema rivitalokoti erinomaisella sijainnilla. Keittiössä on hyvä varustelutaso, saunaosasto on ylellisen kaunis. Olohuone, takkahuone ja ruokailutila ovat avarat ja valoisat. Kaiken kruunaa korkeat viistot sisäkatot. Piha alueet ovat suojaisat. Kahden auton autotalli sekä varasto. Mh 259.000 €. Kalalammenkuja 10. Sovi esittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski okt 3mh+oh+k+2wc+s+psh+pukuh+ khh+p 100 m2 Kauniisti 2014 remontoitu 1959 rakennettu rintamamiestalo ! Paljon uusittu mm. kaikki pinnat keittiö sekä saunaosasto kodinhoitohuoneineen. Talo lisäeristetty, ikkunat, vesiputket, sähköjä uusittuJulkisivu maalattu 2017. 3mh, ok, k, 2 wc, khh, s, psh, pukuh., Mh 149.000 €. Tähteenkatu 19. Sovi esittely /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria Okt 6h+ k+ kph+ s+ khh+ aula+ eteinen, 223 m2 Ihana paikka lähellä palveluja mutta omassa rauhassa. 2001 valmistunut pikku kartanomainen koti jossa 223 m2, 3mh, ok, takkah, aula, khh, psh, s ja iso eteinen. Molemmille puolille taloa erkkerit. Iso 75 m2 lämmin 2 auton talli, erillinen puuliiteri, kota, kesähuone, pergola, ja pieni lammikko. Tässä on kaikki tämä pitää nähdä paikan päällä Mh 298.000 € Metsäkulmantie. Sovi esittely/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria Okt/tila 4mh, oh/k/rt, khh., psh, s,, 190 m2 Kolmen rakennuksen hyvä kokonaisuus. Asuinrakennus, talli/konesuoja ja heppatalli. Tyylikäs 2011 rakennettu talo kokonaispinta-ala n. 200 m2 4mh, oh/k/rt, iso khh, psh, sauna. Edullinen maalämpö. Tasokkaat siistikuntoiset materiaalit. Talousrakennus kokonaispinta-ala 230 m2 kolme korkeaa nosto-ovea ja autokatos. Hevostalli n. 190 m2 hyvät karsinat 4 hepalle, pesupaikka ja varastotilaa. Tonttia riittää 12,710 ha. Mh 395.000 € Takamaantie 194 Sovi esittely Salovirta 050 3238222 Kouvola, Lehtomäki okt 5h+k+rt+th+kdh+ph+s+ lasitettu terassi 231 m2 Hyvällä paikalla, lähellä Kalalampea sijaitseva hyväkuntoinen, tilava omakotitalo. Kulmatontti 1.146 m2, joka rajoittuu kahdelta puolelta puistoalueeseen. Kalalampi on näköetäisyydellä, jossa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Talo on valmistunut 1997 ja siinä on mm. pesuhuone uusittu alkuvuodesta 2018. Lisäksi lämmin autotalli ja autokatos. Kerrosala 294 ja kokonaisala 339 m2. Kaukolämpö. Mh 290.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kouvola Okt 2 mh, 1h, oh, k, kph, s, et, 92 m2 Harvoin tarjolla Kymijoen rannalla omakotitalo! 1987 valmistunut 123 m2 4h, k, kph, s ja erillinen autotalli. Oma tontti n. 1590 m2. Alkuperäiskuntoinen mutta erittäin siisti 2 makuuhuoneen koti. Kouvolan keskustaan n. 10 minuutin ajomatka. Mh 149.500 € Jokisillantie 556. Esittely ti 18-18.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Lakiassuo, okt 4h, k, rt, khh, kph, s, vh, aula, 229 m2 Monien mahdollisuuksien "Ranchi" ! 2009 valmistunut tyylikäs kokonaisuus maaseudun rauhassa n. 15 min ajomatka Kouvolaan. Pihapiirissä on okt, iso hallija tallirakennus 155 m2 sekä vanha sauna/varastoja kaikki rakennukset hyvässä kunnossa. Kaksi kerroksinen tasokas Teritalo 5h, k, khh, kph, sauna, aulat sekä terassi ja parveke kokonaisala n. 234 m2. Tallit soveltuvat moneen mm. autot, hevoset ym. pihapiirissä hyvin perustettu valaistu ratsastuskenttä. Tontin pinta-ala n. 4,107 ha. Vehkomäenkuja 130, Sovi esittely /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski Rt 3h, k, kph, s, ak 80 m2 Siistikuntoinen tilava huoneisto johon kuuluu autokatos. Hyvin hoidettu 1979 valmistunut taloyhtiö jossa putkiremontti on tehty 2015. Vaalea iso keittiö sekä erillinen wc. Autokatos asunnon edessä. Koulut lähellä, keskustan palvelut vain n. 1,5 km. Uimahalli n. 1 km. Vh 81.440,42 € Mh 93.000 €. Sovi esittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Utti, Haukkajärvi okt/vapaa-aika 2 mh+oh+k+rt+khh+erillinen saunarakennus Omakotitalo Haukkajärven rannalta vakituisen tai vapaa-ajan käyttöön. Kohde sijaitsee hienolla paikalla ja ranta aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 40-50 m. Kohteessa on omakotitalo, rantasauna, venekatos ja varastorakennus. Omakotitalo on alkujaan rakennettu 1932. Porakaivo ja ns. oma kunnallistekniikka. Rantasaunassa on pukuhuone ja sauna jonka yhteydessä on suihku. Mh 208.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400 550797 Asunto Asunto