• KESKIVIIKKONA 25. syyskuuta 2019 | N:o 39 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 Katso esittelymme www.huoneistokeskus.fi ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Neiti Q:n vedenpitävät hinnat: NYT KATSASTUSPAKETTI Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,59 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 PUNAISESSA HALLISSA Q-aika: ma-pe 8.30-17 NIINA HÄKÄMIES KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, PARTNER 050 331 6767 niina.hakamies@bo.fi MAIKKU JÄÄSKELÄINEN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, PARTNER 044 357 6157 maikku@bo.fi BO LOVES Bo LKV Lahti | Rautatienkatu 20, 15110 Lahti | lahti@bo.fi | www.bo.fi Bo LKV palvelee nyt myös Kouvolassa! Bo välittää koteja uudella tavalla, tämän päivän työkaluin. Palveluumme kuuluu aina ammattilaisten toteuttama tarkka konseptin mukainen myyntistailaus, valokuvaus ja laadukas myyntiesite. OLETKO MYYMÄSSÄ KOTIASI? Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14, SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-17, la 10-14 Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-to 10-17, pe-la sop. mukaan www.trendispa.fi Medik8 on omistautunut tuottamaan laadukkaita ihonhoitotuotteita, jotka on valmistettu parhaista aineosista ja koostumuksista, sekä ovat myös tutkitusti tehokkaita. Ne ovat suunniteltu erityisesti ikääntyvälle iholle, aknen hoitoon, punoittavalle iholle, hyperpigmentaation hoitoon, sekä kuivalle iholle. Tuotteet ovat myynnissä vain alan ammattilaisilla. Joka 3. kasvohoito sarjahoidon yhteydessä -20% , joka 6. puoleen hintaan -mikroneulaus Medikaalinen ja iso-sertifikoitu neulaushoito kiinteyttää ja elvyttää ihoa,silottaa ryppyjä ja juonteita, häivyttää arpia, pienentää ihohuokosten kokoa, korjaa auringon aiheuttamia vaurioita ja vähentää couperosaa. Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk, Hevoslammentie: rauhallisella paikalla 1. krs. hyväkuntoinen huoneisto: parkettilattia, laatoitettu ph: 3h+k+lp, p-ala 75 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö: putkirem tehty, ikkunat uusittu 2018. EL-G. Vh. 44.000 €, Mh. 38.460. 15259492 KT, Voikkaa: 2 h+kk, 42 m². Hyvä 1.krks. kaksio hyvin hoidetussa yhtiössä: katto-, ikkuna-, käyttövesiputkiym. remontit on tehty. Rv. 62. EL – G. Huoneisto on vuokrattu. Vh. 21.000 Mh. 20.900 € 15161401 KT, Voikkaa: 2h+kk+p 43 m². 2.krks. hyväkuntoinen huoneisto parvekkeella. Rv. -65. ELG Huoneisto on vuokrattu. Vh. 20.000 Mh. 19.000 15170965 OKT, Ksnk, Pihlajapolku: V. 2005 valmistunut omakotitalo sijaitsee omalla 974 m².n kauniilla pengerretyllä tontilla vain n.1,7 km Kuusankosken keskustasta. Tilat kahdessa tasossa: 4h+ keittiö + saunatila, parveke ja terassia. Pinta-ala n. 135/ 150 m². Pihapiirissä: autotalli/ autokatos ja talousrakennus. Hp. 250.000 € 15139727 OKT, Ksnk, Mäenpääntie: Keskeisellä paikalla Kuusankosken keskustassa on aivan upea, hyvin ylläpidetty, tilava, omakotitalo, joka käsittää neljä huonetta, keittiön ja ruokailutilan. Lisäksi on takkahuone, pesuhuone, sauna, allashuone jne. Tiloja on n. 250,0 m² ja lisäksi on toimintatiloja, uima-allas ja autotalli. Idyllinen pihapiiri on koristeltu erilaisilla istutuksilla.. Nämä kaikki tilat on nähtävä ja koettava itse. Tämä kohde sopii mainiosti asumiseen, edustamiseen ja moneen muuhun tarkoitukseen. Sovi esittely! Hp. 250.000 € 15069387 OKT, Ksnk, Pappilanpellontie: 1181 m²:n tontilla v. 1950 rak. ja 80-luvulla peruskor-jatussa siistissä talossa on n. 126/ 216 m²: 4h, k, takkahuone, kuisti ja parveke. Pihapiirissä: autotalli ja leikkimökki. Hp. 115.000 € 15022190 OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut metsästysmajatunnelmainen hirsitalo sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/150 m². Ulkosauna, 3.n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 250.000 € 15020609 KT, Ksnk: 1h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 53,5m² 480 €/kk KT, Ksnk, ydinskusta: 2h+kk+p 47,5m² 520 €/kk KT, Kuusankoski: 3h+k+lp 70 m² 630 €/kk /juuri pintaremontoitu Esittelemme sopimuksen mukaan TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 25.9.2019 2 • Suun terveyden tarkastus • Hammaskiven poisto • Puhdistukset • Laserja lusikkavalkaisut Suuhygienisti Kirsi Kemppinen p. 0400 945 618 Kouvolan osoite: Kouvolankatu 30 A 45100 Kouvola Valkealan osoite: Koivurannankatu 21 45360 Valkeala Nettiajanvaraus www.hymypaja.fi s-posti: kirsi@hymypaja.fi 20 v! H YMYPAJA TERVETULOA! LOKAKUUN TARJOUS Tehokas titaanioksidi laservalkaisu sisältäen hammaskivenpoiston ja puhdistuksen! 295 € HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). TULE PENKOMAAN! TO-LA 26.-28.9. Olemme poikkeuksellisesti avoinna to ja pe klo 8–18 ja la 9–14. EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Huippu Invertteri UUTUUS! ESIMERKKILASKELMA 150 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: • Nykyinen öljynkulutus 2800 litraa vuodessa, lämmityskulut 2800€/vuosi • Lämmityskulut maalämpöpumpulla 900 €/vuosi • Säästö 1900 €/vuosi • Säästö 20 vuodessa 38.000 € • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt Energiakaivo • 150 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU Thermia Inverter Calibra 1,5 – 7 kW 15.990 € 10.900 € YHTEENSÄ YHTEENSÄ Mitsubishi Electric EcoDan/SW75YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A++ energialuokka • lämmitysteho 2,9-9,51 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä max 5 m • Sähkötyöt
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 25.9.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN Suunnitteluvalmiuden osalta valtatien 15 perusparantaminen keskikaiteelliseksi ohituskaistatieksi olisi mahdollista aloittaa syksyllä 2020, mutta tämä 115 miljoonan euron hanke ei ole nykyisellään valtion väyläinvestointien toteuttamisohjelmassa. –Valtion ensi vuoden budjetissa ei ollut lainkaan uusia tiehankkeita. Tämä johtuu siitä, että maantierautatieja vesitiehankkeet kiireellisyysjärjestykseen arvottava valtakunnallinen 12-vuotinen liikennejärjestelmäsuunnitelma on vasta liikenneja viestintäministeriössä valmisteilla, toteaa parantamishankkeen vastuuhenkilö, projektipäällikkö Juha Laamanen Kaakkois-Suomen Ely-keskuksesta. LAAMASEN mukaan jo nykyisillä liikennemäärillä valtatie 15 tarvitsee tiesuunnitelmassa esitetyt parannukset. Arkipäivisin ruuhkaisen ja jopa turvattoman valtatien välin Rantahaka–Kouvola ohella seuraavana toteutukseen ajetaan valtatien 12 väliä Kouvola–Lahti. –Yhteysvälille Kouvola– Lahti tiesuunnitelma valmistuu vasta ensi vuoden lopulla, joten valtatien 15 parantamiseen valmius on parempi. Siihen en osaa vastata, miten hankkeet priorisoidaan valtakunnallisessa ohjelmassa, tuumii Laamanen. TARKOITUS on parantaa 33 kilometrin osuus Leikarista Kiehuvaan ohituskaistatienä, joka kymmenen kilometrin osalta olisi nelikaistatietä. –Kiehuva–Tykkimäki -väli jää nykyiselleen, mutta Tykkimäen alueella tehdään kaistajärjestelyjä.Ohituskaistat sijoittuvat suunnitelmassa vuorotellen molempiin suuntiin. Kouvolan suuntaan on tarkoitus tehdä seitsemän ohituskaistaa yhteispituudeltaan 19,2 kilometriä ja Kotkan suuntaan kuusi ohituskaistaa yhteispituudeltaan 16,6 kilometriä, selvittää Laamanen. – Huonon geometrian vuoksi tien linjausta muutetaan seitsemän kilometrin osuudelta Uronlammen ja Inkeroisten välillä sekä Teinikallion kohdalta. Muualla parantaminen tehdään nykyistä tietä leventämällä, tarkentaa projektipäällikkö Rauno Tuominen tiesuunnitelmaa laativasta Sitowise Oy:stä. Tiesuunnitelman lain mukainen käsittely alkaa lokakuussa 2019, mihin liittyen tiesuunnitelmasta pyydetään lausunnot alueen kunnilta ja sidosryhmiltä. Tiesuunnitelma on lokamarraskuussa kuukauden ajan nähtävillä Kotkassa ja Kouvolassa, jolloin siitä voi tehdä muistutuksia. Tiesuunnitelman hyväksyy liikenneja viestintävirasto Traficom vuoden 2020 puolella. – Isoja periaatteellisia ratkaisuja ei ole enää mahdollista tehdä, sillä ne vaativat uuden suunnitteluprosessin, viittaa Juha Laamanen esityksiin hankkeen toteuttamisesta moottoritienä. Valtatien parantamiseen tarvitaan 115 miljoonaa LIIKENNE Kouvola–Rantahaka -välin tiesuunnitelma tulee nähtäville. Jatkokäsittely Veikko Kekkonen (vasemmalla) ja Kari Rousku tiedustelivat projektijohtaja Juha Laamaselta (oikealla) Rantahaan alueen yksityisteiden ylläpitoon liittyviä asioita. KAI-PEKKA VESALAINEN KAI-PEKKA VESALAINEN ? Kotihoidon tuen kuntalisän eli Kouvola-lisän maksaminen alle 2-vuotiaista lapsista loppuu Kouvolassa 1. marraskuuta alkaen. Kasvatusja opetuslautakunta on päättänyt asiasta osana kaupungin talouden tasapainottamista. Kaupunginhallitus käsitteli asiaa kasvatusja opetustoimialaa koskevan säätötoimenpideesityksen yhteydessä. – Lasten kotihoidon kuntalisän lakkautuminen aiheuttaa valitettavan vähennyksen kuntalisää saavan perheen tuloihin, pahoittelee varhaiskasvatuspäällikkö Helena Kuusisto. Hän perustelee ratkaisua sillä, että kaupungin taloudellinen tilanne on heikko ja kaikkien toimialojen on löydettävä säästökeinoja talouden parantamiseksi. KAUPUNGINHALLITUS velvoitti kesäkuussa toimialoja sekä lautakuntia ja muita toimielimiä esittämään säästötavoitteiden mukaiset talousarviomuutokset sekä toimenpiteet niihin pääsemiseksi. –Varhaiskasvatuksen, perusopetuksen ja toisen asteen sekä kasvun ja oppimisen tuen palvelujen lisäsäästötavoitteeksi oli määrätty loppuvuodelle 678 000 euroa. Suurin säästöosuus kohdistettiin henkilöstövähennyksiin sekä ostopalvelujen vähentämiseen, muistuttaa Kuusisto. EDELLÄ esitetyn lisäksi kasvatusja opetuslautakunta hyväksyi kokouksessaan kotihoidon tuen kuntalisän lakkauttamisen, mikä tuo säästöä loppuvuodelle 60 000 euroa. Vuositasolla kuntalisän lakkauttaminen tarkoittaa 600 000 euron vähennystä talousarvioon ja käyttösuunnitelmaan. – Lasten kotihoidon tuen kuntalisä ei ole lakisääteinen palvelu ja siksi tässä taloudellisessa tilanteessa kuntalisän lakkauttaminen nostettiin säästölistalle. Kotihoidon tuki säilyy jatkossakin kaupungin rahoittamana ja lakisääteisenä palveluna, huomauttaa Kuusisto. Kotihoidon tuen kuntalisä lakkaa Kotihoidon tuki säilyy jatkossakin, vaikka Kouvola-lisän maksaminen päättyy. KOUVOLAN KAUPUNKI ” Erilaisia hyvää tekeviä keräyksiä ja kampanjoita on maa pullollaan. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAUNEUSHOITOLA TERVEISET PARIISISTA! Mary Cohrin -erikoiskasvohoidot tehdään käsin, ilman laitteita. Hoidot sisältävät erilaiset hieronnat ja erikoisnaamiot. DERMO PEELING (iän merkit, tummat läiskät, samea iho, pigmentaatio) BEAUTE AROMATIQUE (pintakuivuus, kuivuus, herkkyys) AGE REPAIR (rypyt, juonteet, pigmenttiläiskät) AGE FIRMING (kiinteytys, lifting) Mary Cohrin -erikoiskasvohoidon yhteydessä saat PARIISIN TULIAISEN! (varaa aikasi heti, tuliaisia on rajoitettu määrä) Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 95 € Merja Närkki & Kirsi Ukkola Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Valtakatu 40, 45700 Kuusankoski (05) 379 3774 kauppa@kuusaanlemmikki.fi www.kuusaanlemmikki.fi Jos on lemmikiltä ruoka loppu sekä kynsienleikkuuseen hoppu. Ei akvaariosta lamppu syty ja on purusta vajaat pytyt Tai jos kaipaatkin kotiisi ystävää pientä & karvaista, niin meiltä löytyy kaveriksi lemmikkiäkin monenlaista! On neuvot silloin hyvät, kun Kuusaalle suuntaat nenän! www.fixmakerheli.fi p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com kosmetologi Heli Nikka norm. 290€ -10 % Tarjous voim. 30.9.-5.10.
• Keskiviikkona 25.9.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Perussuomalaisten kansanedustaja Sheikki Laakso Kouvolasta on valittu liikenteen parlamentaariseen ohjausryhmään. Ryhmä valmistelee 12-vuotisen pidemmän aikajänteen liikenneuudistussuunnitelman, jota tullaan toteuttamaan yli seuraavien vaalikausien. – Tarkoituksena on luoda tehokkaita liikenneratkaisuja, jotka eivät pysähdy puoluepolitiikkaan tai puolueiden voimasuhteiden muutoksiin, vaan joita toteutetaan pitkäjänteisesti seuraavien 12 vuoden ajanjaksolla, Laakso tiivistää. Ensi kesäksi valmisteltava Sheikki Laakso liikenteen ohjausryhmään Maanantaina: sitruunainen kalavuoka, perunat, jäävuori-mandariini-hernesalaatti. Tiistaina: linssiratatouille, pasta, kiinankaali-kurkkusalaatti, kauraleipä. Keskiviikkona: broilerpihvit, currykastike, perunasose, punakaali-ananassalaatti. Torstaina: kala-kasviskeitto, omena, ruisnallikka. Perjantaina: kaalilaatikko, porkkanaraaste. Koulujen ruokalista 30.9.–4.10. KAI-PEKKA VESALAINEN – Mehuaseman päätin perustaa, kun monen mutkan kautta muutimme 2008 tänne Heinlahteen mieheni Olavi Metsolan isovanhempien Osmo ja Rauni Metsolan entiseen taloon, jossa on omenapuita ja satoa runsaan puoleisesti. Ensin vein omenoitamme mehustettavaksi Isnäsiin, jonne oli aika pitkä matka. Ajattelin että tuota myös minä haluan tehdä. Meni toki useampi vuosi ennen kuin sain oman mehustamon pystyyn, kertoo Maria Sonntag, jolla on menossa mehustamoyrittäjänä neljäs vuosi. MARIAN mehustamo sijaitsee entisessä perunavarastossa, josta ei näy jälkeäkään viimeisen päälle saneeratussa ja koneistetussa tuotantotilassa. – Ensin omenat pestään ja sen jälkeen ne murskataan kahdeksan baarin paineella. Koneinvestoinnit olivat kalliita, mutta vastineena sain tekemiseen nopeutta ja tehokkuutta. Pystyisin käsittelemään omenoita jopa 380 kiloa tunnissa, mutta siihen määräänhän en yksin työskennellen ennätä. – Suodatuksen jälkeen mehu johdetaan asiakaskohtaiseen tankkiin. Sen jälkeen mehu menee pastörointiin, jossa se kuumennetaan 78-asteiseksi. Lopuksi mehu pussitetaan kuumana ja laatikoidaan. Työläästi käsiteltäviä ja hankalasti säilytettäviä pulloja en ole käyttänyt, koska kierrätettävä pussi on niin paljon kätevämpi, selostaa Sonntag miltei täysin automatisoitua omenamehun valmistusprosessia. SONNTAGIN mukaan tänä vuonna omenasato oli keskimääräistä huonompi. Tosin omenat ovat olleet puhtaampia, koska pihlajanmarjakoilla on riittänyt mieluisampaa purtavaa runsaasti marjoja tuottaneissa pihlajissa. – Viime kesän mainion omenasadon jälkeen ennakoin tilannetta luopumalla kuluvalla mehustuskaudella jättöaikojen varauksesta. Mikäli asiakas kuitenkin haluaa olla itse mukana mehustamassa, aika pitää vielä varata. MARIAN mehustamon tuotantolinja on suunniteltu omenoille, mutta sillä onnistuu myös muiden hedelmien mehustaminen. – Tänä vuonna minulla on tuotu isoja kuormia viinirypäleitä ja poikkeukselliOmena ei ainoa me hustettava YRITYS Maria Sonntagin mukaan runsaiten mehua syntyy talviomenoista. Kierrätä autosi. Annat sille uuden elämän. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. = 619 x puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Aineistot ma 8.10. klo 12 mennessä myynti@pklehti.fi / ilmoitukset@ankkurilehti.fi Varaa oma ilmoituspaikkasi! 05 210 4400 106 350 kpl pkank.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! SUURNUMERO K E 9 . 1 . AUTOT JA VENEILY Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 25.9.2019 5 sen paljon päärynää. Lisäksi minulla on ollut porkkanaa, josta tulee värikästä oranssia mehua. Jonkin verran on tuotu aroniaa, josta tulee hyvää, mietoa mehua, kertoo Sonntag ja vinkkaa omenoiden ja aronian olevan mehussa hyvä yhdistelmä. – Aronian tapaan terveysvaikutteisen tyrnin marja ei öljyisenä mehustamossa puristu, huomioi Sonntag ja on tyytyväinen siihen, että ihmiset ovat oppineet hyödyntämään pihojensa satoa. MEHUSTAMOLLA , jonne asiakkaita tulee pääkaupunkiseutua, Mikkeliä, Lahtea ja Jyväskylää myöten, sesonki jatkuu lokakuun puoleenväliin asti. – Kesäomenat ovat yleensä kuivina, jauhoisina ja nopeasti pilaantuvina haastavia. Sen sijaan antonovkan ja åkerön kaltaiset myöhäiset talviomenat ovat kaikista mehukkaimpia, selvittää Sonntag, joka varsinaiselta ammatiltaan on puutarhuri. – Ensimmäisten yöpakkasten tullessa homma loppuu kuin seinään. Suurin sato ajoittuu syyskuulle. Sonntag pussittaa myös myllykyläläisen Grune Drockilan tilalta tulevista omenista mehua myyntiin paikalliseen päivittäistavarakauppaan. Lisäksi hän on tehnyt omenoista glögiä, hilloja ja hyytelöitä myytäväksi joulumarkkinoille sekä yrityslahjoiksi. u? Kaakkois-Suomen poliisilaitos järjestää tulevana perjantaina 27. syyskuuta kello 10 löytötavaroita koskevan huutokaupan Kouvolan pääpoliisiaseman sisäpihalla osoitteessa Vuorikatu 1. Poliisin huutokaupassa myydään muun muassa polkupyöriä, vaurioituneita skoottereita, koruja, työkaluja, Ford Transit -kattoteline, merkkiaurinkolasit, taulu sekä erilaisia palkintoja, kuten lautasia ja pokaaleja. Maksuvälineenä huutokaupassa käyvät sekä käteinen että pankkikortti. u Huutokauppa 27.9. kello 10 Vuorikatu 1:ssä. Löytötavaraa huutokaupattavana suunnitelma pyrkii kehittämään niin tieverkostoa kuin rautatieyhteyksiä. Tarpeellisena kehityskohteena Laakso nostaa esiin ruuhkaiset ja alimitoitetut tieosuudet. – Kouvolan ja Kotkan välinen valtatie 15 tulee varmasti olemaan käsittelyn alla. Tien liikennemääristä huomattava osa on raskasta liikennettä, ja sen osuus jatkaa kasvamistaan, hän täsmentää. Omena ei ainoa me hustettava Terveysvaikutuksia Maria Sonntag sanoo, että huoneenlämmössä tuorepuristettu omenamehu säilyy pastöroituna ja muovipussiin pakattuna vuoden päivät. KAI-PEKKA VESALAINEN Karhulalainen Erkki Hänninen saapuu mehustamoon noutamaan Kalliokoskella asuvan poikansa Sakarin perheen puutarhan omenoista jalostettua mehusatsia. – Omista omenoista tehty mehu on tuoretta ja lisäaineetonta. Olemme Einepuolisoni kanssa havainneet mehulla olevan terveysvaikutuksia nivelkulumien suhteen, kun juoman joukkoon lisää pikkuisen inkivääriä. – Kaupan mehut tapaavat olla liian makeita, mitä ominaisuutta ei ole omista omenista tehdyssä mehussa, toteaa Hänninen, joka pitää tuorepuristetun, pussitetun mehun hintaa kohtuullisena. Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Laatua sisustukseen RTV:ltä! Livia stabilittapettimallisto Uutuus! 29 00 rll Uutuus! Lamella Pro -laminaattimallisto Neljä väriä, paksuus 8+1 mm. KL 32. 17 90 m 2 Lamella Clix -vinyylilankku Viisi eri kuosia Smart 3in1 45 cm kalusteryhmä Värit: kiiltävä valkoinen ja mattaharmaa. Sis. peilin, posliinialtaan ja allaskaapin. 169 00 ryhmä 26 50 m 2 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelma nähtävillä Seuraava katusuunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 25.9. 9.10.2019 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kymintehdas: Kantokuja Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköisesti osoitteella asuminenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 25.9.2019 Yhdyskuntatekniikka
• Keskiviikkona 25.9.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Auringonkukka hohkaa keltaisena. Kuva: Pirjo Hokkanen. Kymenlaakson liiton hallinto on kuntien yhteisellä päätöksellä sijainnut aina Kotkassa. Kotka ja Kouvola sopivat kuitenkin edellisellä hallituskaudella, että mikäli Sipilän hallituksen soteja maakuntauudistus toteutuu, siirretään uuden maakunnan hallinto Kotkasta Kouvolaan. Maakuntauudistus kaatui ja samalla sopimus liiton hallinnon siirtämisestä menetti merkityksensä. Kouvolan kaupunginhallitus kuitenkin linjasi sen jälkeen omassa kokouksessaan, että hallinto siirretään Kouvolaan joka tapauksessa ja määräsi maakuntajohtajan valmistelemaan asiaa. Kymenlaakson liiton hallitus tekikin äskettäin päätöksen hallinnon pakkosiirrosta Kouvolaan. Kouvolan kuntapoliitikkojen ainoina motiiveina on ollut saada liiton hallinnosta itselleen vuokralainen ja samalla saada sulka omaan hattuunsa tulevia kuntavaaleja varten. Muuton myötä kulut kasvaisivat, koska Kouvolalta vuokrattavat tilat ovat nykyistä selvästi kalliimpia. Kun vielä samaan aikaan Iitti on eroamassa koko liitosta, aiheuttaisi tämä perusteettomia paineita liiton muutenkin niukalle rahoitukselle. Hallinnon siirto olisi myös täysin kohtuutonta niitä yli kahtakymmentä liiton pitkäaikaista työntekijää kohtaa, jotka asuvat Kotkassa ja ovat rakentaneet elämänsä tänne. Yksikään työntekijöistä ei asu Kouvolassa. Kotkalaiset kaupunginvaltuutetut Kim Soares (Sd.) Riku Pirinen (Sd.) Kymenlaakson liiton hallinnon pysyttävä Kotkassa Osallistuin kuntavaaleihin ensimmäistä kertaa kaksi vuotta sitten. Jo tuolloin havaitsin, että ehdokkaita haalitaan mukaan puoluetoimintaan melko kevein perustein. Moni innokas lähtee pyynnöstä ehdolle sen kummemmin ajattelematta oman arvomaailmansa yhteensopivuutta puolueen tavoitteiden kanssa. Ehdokkaaksi lähdetään innolla, kunhan joku vain osoittaa arvostustaan pyytämällä mukaan. Olen näiden kahden vuoden aikana puhunut useammankin sellaisen poliitikon kanssa, joka on vasta jälkeenpäin ymmärtänyt ajautuneensa aivan väärään puolueeseen. Vasta silloin on ymmärretty, että puolueen paikalliset vanhat konkarit ajavat aivan eri asioita kuin mitkä itselle ovat tärkeitä, valtakunnan poliitikoista puhumattakaan. On sanomattakin selvää, että vuosia kunnanvaltuustossa tai eduskunnassa istuneena vaihtaminen toiseen, omille arvoilleen sopivampaan puolueeseen ei onnistu. Loikkarit eivät tunnetusti pärjää, vaikka poikkeuksia toki varsinkin kuntatasolla on. Tuoreempien poliitikkojen – vaikkapa vasta edellisissä kuntavaaleissa ehdolle lähteneiden – on vielä helppoa kertoa äänestäjilleen todellisista arvoistaan, erityisesti koska kuntatasolla äänestetään enemmän henkilöä kuin puoluetta. Ne, jotka eivät vaaleissa päässeet läpi, ovatkin ehkä jääneet ulos juuri väärän puolueen valittuaan. On sanomattakin selvää, että omakin valintani olisi ollut haastava väärän puolueen listoilta. Uskonkin, että vuoden 2017 kuntavaaleissa ensi kertaa ehdolla olleilla on vielä mahdollisuus vaihtaa siihen puolueeseen, joka tuntuu omalta, oli sitten valtuutettu, varalla tai kokonaan ulos jäänyt. On hyvä huomioida, että asioiden muuttaminen oman ajatusmaailmansa mukaiseksi ei väärän puolueen jäsenenä kerta kaikkiaan onnistu. Jos huomaat usein, että toisen puolueen edustaja puhuu juuri niin kuin sinä ajattelet, mutta et voi tuoda samaa näkökulmaa julki omassa puolueessasi, vaihda ihmeessä toiseen. Älä jää puolueesi vangiksi. Sheikki Laakso (ps) kansanedustaja Kouvola Älä ole puolueesi vanki ” Loikkarit eivät tunnetusti pärjää. Alankomaissa Limburgin provinssissa sijaitsee pieni ja piskuinen Venlon logistiikkakaupunki asukasluvultaan noin satatuhatta. Venlo vastasi merkittäviin kasvuvaatimuksiin lisäämällä nykyterminaaliin rinnakkaisraiteet 600 + 600 metriä Kiinayhteyttä silmällä pitäen. Venlon terminaali on pituudeltaan aika lailla saman mittainen kuin Kouvolan nykyinen Kiinajunien terminaali. Kouvolan nykyterminaalissa on Venloon verrattuna asfalttikenttää 2,5-kertainen määrä poikittaisuunnassa katsottuna. Kouvolan nykyterminaalilta ei siis tila ole loppumassa, kun vertailukohtana on runsasvolyyminen Venlo. Venlon RR-terminaaliin tehtiin jättimäiset 1200 metrin raiteet taloudellisesti järkevästi ja ripeästi. Lehtiartikkeleiden ja rakennusliikkeen referenssien mukaan tuo 1200 metriä lisäraidetta tehtiin likimain kahdessa viikossa systemaattisena urakkana. Työ suoritettiin jyräämällä pintarakenne auki riittävän syvälle, varmistamalla pohjakantavuus, asentamalla millintarkasti betonielementit ja ratakiskot Heavy-luokan kantavuusvaatimusten mukaisesti. Venlo sijaitsee Euroopan raidelogistiikan kovan ytimen kainalossa eli vain 40 kilometrin päässä Saksan Duisburgista. Tämän vuoden kansainvälisillä Kiinalogistiikan messuilla juurikin Venlo isännöi tapahtumaa ja tulee esittelemään nerokasta ratkaisuaan. Kouvolan RR-hankkeen ykkösvaihe tuntuu surkealta skandaalinäytelmältä Euroopan mittakaavassa. Venlon suurivolyymiseen terminaaliin verrattuna RRT:n ykkösvaiheen asfalttikenttäkapasiteetti on tasan kymmenkertainen Venloon verrattuna! Kohta Kouvolalle nauraa koko Eurooppa, jos ylimitoitettuja investointeja ei tajuta pienentää viimeistään nyt. Veronmaksajien rahaa palaa 27 miljoonaa euroa syvään ja kahden kilometrin mittaiseen jättimonttuun, johon tehdään verrokkikohteeseen verrattuna 90 prosenttia liikaa asfalttikenttää. Venlo teki investointinsa toteutusvaiheen kahdessa viikossa. Kirjoitin noin vuosi sitten paikallislehteen, että Kouvolaankin riittäisi nykyterminaaliin lisäraide, jolla olisi saavutettu tarvittava kapasiteetin lisäys. Onko poliitikoilla rohkeutta pelastaa RR-investoinnissa se, mitä pelastettavissa on? Nykyisellä valtuustokaudella kaupunginvaltuusto on tehnyt liudan investointipäätöksiä laatimansa strategian vastaisesti. Investointien perustaksi on kaupungistrategiassa määritelty investointien tehokkuus ja oikea mitoitus. Nyt valtuusto on vetänyt vessanpöntöstä alas Imatran Holiday Clubissa kovalla hinnalla piirretyt strategiat. Pekka Korpivaara tajusi lähteä pois kesken kaiken kyseisestä tilaisuudesta – kyllästyen ”höpö höpö” -strategioiden humpuukiin. Ratkaisuehdotuksena poliitikkojen tulisikin ottaa lusikka kauniiseen käteen, keskeyttää RRT:n ykkösvaihe ja muuttaa nyt kyseinen alue vastaamaan mahdollista tulevaisuuden mahdollista tonttikysyntää. RRT:n ykkösvaiheessa on muutoinkin 90 prosenttia turhaa pinta-alaa. Lisäraiteen ehtii tehdä vieläkin Venlon mallin mukaisesti. Näin Kouvola voi säilyttää kasvonsa edes jotenkuten. Janne Sutela diplomi-insinööri Mäntsälä Kouvolan RR-terminaalin ykkösvaihe 90-prosenttisesti ylimitoitettu ” Kouvolan RRhankkeen ykkösvaihe tuntuu surkealta skandaalinäytelmältä. Lukijan kuva ma 30.9.2019 klo 17.30 – 20.00 Kouvolankylän VPK:n talolla os. Palovartijantie 5 Vuoden aihe: KESTÄVÄ ARKI VIISAITA VALINTOJA esim. lähiruoka, ruokahävikin esto, kierrätys Anne Saarikko Martoista ja lähiruuan tuottaja Ari Puuri VPK:n toimintanäytös Köyrituli Puffetti ja arpajaiset Pihalla myös Puurin kanalan kanoja! Vapaa pääsy. Tervetuloa! Järj. MSL – Kouvolan yhdistys Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 “Hän antaa enkeleilleen sinusta käskyn varjella sinua kaikilla teilläsi.” “Hyvä on Herraa kiittää ja veisata kiitosta, sinun nimellesi, sinä Korkein, aamulla julistaa armoas ja ehtoolla totuuttas.” Ps .9 1: 11 Ps .9 2: 2, 3 RAAMATUN MAIDEN HÄMMÄSTYTTÄVIÄ LÖYTÖJÄ –KOKOUSSARJA KOUVOLAN ADVENTTIKIRKOSSA, Käpylänkatu 35 Su 29.9. klo 15 Pyhä Maa, unohtumaton elämys. Ti 1.10. klo 18 Jerusalem, kohtalon kaupunki. Ke 2.10. klo 18 Syyrian Palmyra, juuri nyt ajankohtainen. Su 6.10. klo 15 Petra, maailman erikoisin kaupunki. Puhujana pastori Matti Markkanen. Sydämellisesti tervetuloa tutustumaan Raamatun maihin ja Raamatun keskeisiin asioihin! Ohjelmaa, ruokailu ja kakkukahvit Ilmoittautumiset 14.10. mennessä arkisin klo 8-15: p. 0400 651 657 Hopea-, kultaja timanttihääparien juhla Su 27.10. klo 13-15 Puhjonrannassa KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 26.9. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupescu Su 29.9. klo 11 päiväkokous Alho Haikonen, Mauri Makkonen Ma 30.9. klo 17 hallitus ja vanhemmisto Ke 2.10. klo 12 lähetyspiiri Myllykoski keskiviikkona 2.10. klo 14–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN TSL-Iltamat Tuulensuojassa Hallituskatu 9, Kouvola 28.9. klo 18-21 Musiikkia-tanssia-runoja Iltapala ja arpajaiset Liput 10 € Iltapala 5 €
• Keskiviikkona 25.9.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Kas, lehtopöllöhän se siellä kurkkii. Kuva: Tuula Kalpa. • Hallituksella on vielä 3,5 vuotta aikaa törsätä omiin ja avustajiensa palkoihin sekä puoluetukiin. Sitten tulee takuulla loppu Vihervasemmiston touhuille ja paluuta valtaan ei ole. • Karhulan lukion lakkauttamiseen tähtäävä selvitys tehtiin kuulematta edes lukioiden rehtoreita. Vaihtoehdottoman ja astiansa makuisen politiikan runnominen toistaa mm. kantasatama-, outletja tapahtumakeskussekoilujen toimintatapaa. • Jos Kuusankoski-Seura tai jokin muu julkisyhteisö avaisi tilin 7-pylväälle, ”kilahtaisi” heti pesämunaksi 100?. Samalla haastaisin myös liikelaitokset, eritoten ulkoistetun Kymiyhtiön, joka on ”nykytutkimusten mukaan” tehnyt komean 7-pylvään ”maanantaitöinä”. –Kouvolalain pieneläkeläin. • Vihreäpuolue pelottelee lapsia maailman lopulla. Toivon Suomen ilmaston todella lämpeävän jotta näistä nousevista energia ja asumiskustannuksista selviäisi. Vihreät on uhka knsan hyvinvoinnille. • Että noi bussit saavat ajaa vähän liian rennosti. • Nuoret ilmastohysteerikot julistavat lentämisen pannaan, syyllistävät! Milloin lopettavat itse turhan rälläämisen autoilla/ mopoilla? Se pahinta, sitte laivat, kolmas vasta lentok. Me vanhemmat emme ajele tuolla huviksemme ympäriinsä. ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Orimattilalaissyntyinen Mika Kaurismäki (63). Pääsin ylioppilaaksi Kuusankosken yhteiskoulusta 1974. Valmistuin elokuvaohjaajaksi Munchenin elokuvakorkeakoulusta 1981. Kolmenkymmenen ulkomailla vietetyn vuoden jälkeen muutin perheineni elokuussa takaisin Suomeen. Perheeseemme kuuluvat puolisoni Cenira dias Kaurismäki sekä lapsemme Laila (8) ja Lukas (11). Lisäksi minulla on aikaisemmasta avioliitostani kaksi aikuista lasta Maria ja AnnaMaija. Tällä hetkellä meillä ei ole lemmikkiä, mutta tyttärelläni Lailalla on hirveä hinku saada koira. Miten ammatiksesi valikoitui juuri elokuvaohjaajan ura? – Lukiovuosina ryhdyimme kaverieni kanssa tekemään fiktiivisiä pikkuelokuvia super 8 -kaitafilmille. Samaan aikaan aloin käydä elokuvakerho Edvinissä, jonka esityksissä tajusin, että kamerankin takana on joku henkilö, joka tekee ratkaisuja. Itse asiassa pääsin ensin opiskelemaan arkkitehtuuria Munchenin teknilliseen korkeakouluun. Kun sitten valikoiduin 7 000 hakijan joukosta 15 elokuvakorkeakouluun päässeen joukkoon, uskalsin kertoa asiasta vanhemmilleni Leenalle ja Jormalle vasta vuotta myöhemmin. Kulkeeko visuaalinen lahjakkuus suvussa? – Saimme veljeni Akin kanssa isän ja äidin matkassa pienestä pitäen nähdä paljon maailmaa, joten lähtökohdat elokuvan tekemiseen olivat positiiviset. Itseäni kouluvuosina kiinnosti kuvaamataito. Aki puolestaan on ollut aina loistava kirjoittaja. Mitä harrastat? – Olen erittäin tyytyväinen, kun saan olla mukana lasteni harrastuksissa managerina, valmentajana ja autokuskina. Mielimusiikkisi? – Brasilialainen musiikki sekä suomalainen tango ovat lähellä sydäntä. Uutta musiikkia kuuntelen todella vähän. Tällä hetkellä kuuntelen eniten länsiafrikkalaista musiikkia. Olen suuri Charlies-fani! Suurimmat ohjaajaesikuvasi? – Japanilaiset ohjaajat Genji Mitsukoshi, Akira Kurosawa ja Yasujiro Ozu. Tykkään erittäin paljon myös Sergio Leonen tekemisistä. Sankarisi? – Nelson Mandela. Mikä on elokuvan tekoprosessissa vaikeinta? – Rahoitus, johon menee suurin osa ajasta. Toisaalta tuskin mikään elokuvistani on myynyt niin nopeasti ja hyvin kuin uusimpani Mestari Cheng. Bravuurisi keittiössä? – Thaimaalainen curryruoka jättikatkaravuilla ja kovilla mausteilla. Kenen kanssa haluaisit viritellä yhteistyötä? – Olisi kiva tehdä esimerkiksi Jack Nicholsonin kanssa elokuva. VIIKON KASVO Mika Kaurismäestä piti tulla arkkitehti. Suomalainen tango lähellä sydäntä KAI-PEKKA VESALAINEN ” Elokuva on viihdettä, mutta se voi olla hyvää viihdettä. 7:05 19:02 7:08 18:59 7:10 18:55 7:12 18:52 Kuisma Vesa Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Torstai 10 10 11 11 10 Perjantai 10 10 11 10 10 Lauantai 12 12 13 13 13 Sunnuntai 12 12 12 13 13 2 4 1 1 8 8 8 10 Lukijan kuva M oni tekee vapaaehtoistyötä, mutta yhtälailla moni miettii, kuinka voisi omalta osaltaan olla jakamassa hyvää. Olisi kiva auttaa, mutta missä ja miten se onnistuu. VÄLITÄ. Osallistu. Autat. Erilaisia hyvää tekeviä keräyksiä ja kampanjoita on maa pullollaan. Samoin on tarjolla liuta vapaaehtoisia töitä omalla kotiseudullakin, kunhan osaa esiin kaivaa. Voit olla kauppa-apuna vanhukselle, tukihenkilönä mielenterveyskuntoutujalle, doulana synnyttäjälle tai kummikaverina yksinhuoltajan lapselle, muiden muassa. NAISTEN syöpätutkimuksen hyväksi varoja keräävä Syöpäyhtiön Roosa nauha käynnistyi eilen. Keräys muistuttaa, ettei kaikista syövistä vielä selvitä yhtä hyvin kuin rintasyövästä. Kampanjan symboli on muutama euroa maksava vaaleanpunainen silkkinauha. Rinnalleen se on saanut muita vaaleanpunaiseksi kuorrutettuja tuotteita siivousämpäristä pysäköintikiekkoon. HUOMENNA starttaa Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys, jonka kautta saatuja varoja käytetään siellä, missä avun tarve on suurin – ja juuri nyt apua tarvitaan sotaa käyvässä Syyriassa. Tämän vuoden kampanjassa nousee esille erityisesti puhdas vesi. Kotimaassakin autetaan, tulipalon uhreja esimerkiksi. YKSI paikallistoimija on Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry. Yhdistys on 25 vuoden aikana kerännyt yhteistyökumppaneidensa avulla noin 1,2 miljoonaa euroa. Varoilla on hankittu keskoskaappeja ja muuta tarpeellista. Muita hyvää tekeviä tahoja sekä kampanjoita ja keräyksiä järjestäviä ovat myös muun muassa Ensija turvakotiyhdistys, Pelastusarmeija, Pelastakaa Lapset, rotaryja lionsjärjestöt sekä Amnesty. SIITÄ ei päästä, etteikö hätäapua tarvita katastrofialueilla maailmalla. Sen sijaan Suomella pitäisi olla varaa palveluihin ilman keräyksiäkin. Eikö vauras ja vakaa maa pysty huolehtimaan omistaan ilman, että jo rajusti verotetun kansalaisen odotetaan yhä vain kaivavan kukkaroaan. Eri asia tietysti on, jos kodinkonekauppias haluaa ilahduttaa luovuttamalla televisioitaan, artisti viihdyttää osaamisellaan tai minä tahdon lähteä seuraksi konserttiin. Teija Piipari Apua on kaikenlaista VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 25.9.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 kg 9 95 ERÄ! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.-29.9. ELLEI TOISIN MAINITA 24pack Valio normaalisuolainen VOI 500 g (5,00/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 3,19 5 00 2 pkt kg 12 95 kg kg 7 95 kg 1 49 Atria Parempi NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g, (7,48/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 4,25 rs kpl Perheleipurit Salonen RAHKAPITKO 360 g (8,31/kg) pkt 2 99 4 99 K-Plussakortilla etu -21% Huhtahyvät Gourmet SALAATIT 250g, (10,00/kg) Vapaa KULTAMUNA M10/580 g (2,57/kg) Tuore KUHAFILEE Viro voimassa to-la kg Lihamestarilta! Naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI Suomi, palana voimassa to-la Perattu MUIKKU , Suomi, voimassa to-la Tuore kokonainen TAIMEN , Suomi, kasvatettu voimassa to-la Lihamestarin takuumurea NAUDAN ULKOFILEEPIHVI voimassa to-la Grillattu BROILERI voimasssa to-la K-Plussakortilla etu -29% 5 95 kpl 1 00 kg Tumma President LUUMU, Ranska 5 00 2 rs 17 95 24 95 2 99 Atria porsaan ULKOFILEE, pintamaustettu, n.1,2 kg
• Keskiviikkona 25.9.2019 9 Suomessa moniääninen keskustelu tarkoittaa, että moni sanoo ääneen saman itsestäänselvyyden, jonka kaikki tietävät etukäteen. Sitten vaietaan. Miksi monimutkaistaa asiaa, joka on jo käsitelty? Lasten liikunnassa ja urheilussa suosittu itsestäänselvyys on “Kaikki liikunta on lapselle hyväksi.” Viime viikolla Hesarin haastattelussa hiihtovalmentaja Toni Roponen rikkoi keskusteluetikettiä – ainakin näennäisesti. Toimittaja kysyi, harrastaako moni lapsi “väärää urheilulajia, johon hänen kykynsä ja ominaisuutensa eivät parhaalla mahdollisella tavalla sovi”. Roponen vastasi kyllä. Pitääkö siitä närkästyä? Pitääkö kirjoittaa heti Facebookiin, että ei väärää urheilulajia olekaan, koska kaikki liikunta on lapselle hyväksi? MALTETAAN nyt kuitenkin vielä hetki. Hesarin juttu oli tehty huippu-urheilun näkökulmasta. Siinä pohdittiin, miten joku voi nousta nousta maailman eliittiin, vaikka on vaihtanut päälajia parikymppisenä. Kimmoke oli slovenialaisen entisen mäkihyppääjän Primoz Roglicin menestys maantiepyöräilyssä. Roposen vastaus ei ole närkästyksen aihe, vaan itsestäänselvyys – nimenomaan huippu-urheilun näkökulmasta. Totta kai monet lapset ja nuoret voisivat nousta huipulle, jos harrastaisivat jotakin urheilulajia, jota eivät harrasta. Tämä väite perustuu matematiikkaan. Urheilulajeja on paljon, ja yksi lapsi kokeilee niistä korkeintaan muutamaa. Hänellä on siis vain pieni todennäköisyys päätyä lajiin, jossa menestyminen olisi kaikkein todennäköisintä. MITÄ uutta tästä opimme? Emme kai mitään, sillä lopuksi törmäämme vielä kolmanteen ja neljänteen itsestäänselvyyteen. “Närkästyminen on helppoa, jos ymmärtää alkuperäisen väitteen tahallaan väärin.” Ja: “Lapselle on hyväksi kokeilla monia urheilulajeja ja liikuntamuotoja”. Se lisää hyvinvointia nyt ja tulevaisuudessa ja mahdollisuutta kilpailumenestykseen, jos sitä haluaa tavoitella. Harri Mannonen Neljä itsestäänselvyyttä ` KOMMENTTI HARRI MANNONEN Kuka kymenlaaksolainen sijoittui 21:nneksi moukarinheitossa Göteborgin MMkisoissa 1995? Tämä on helppo kysymys, eikö olekin? Inkeroisten Terhon Mika Laaksonen heitti karsintakilpailussa tuloksen 72,20. Tuolloin hän opiskeli ja urheili Yhdysvalloissa, Texas–El Pason yliopistossa. Samassa yliopistossa Laaksonen on edelleen. Nyt hän on yleisurheilujoukkueen päävalmentaja. Mika Laaksonen, synnyit Sippolan kunnassa vuonna 1968 ja kasvoit Inkeroisissa. Miten sinusta tuli moukarinheittäjä? – Pikkupoikana oli kaiken maailman harrastuksia: talvisin jääkiekkoa, hiihtoa ja koripalloa, kesäisin yleisurheilun kaikkia lajeja. Seurassa oli muitakin heittäjiä ja moukarinheitossa hyvää valmennusta. Miten päädyit Texasiin ja El Pason kaupunkiin vuonna 1992? – Lukion jälkeen kävin armeijan ja opiskelin Lappeenrannan teknillisessä korkeakoulussa pari vuotta. – Juha Tiainen oli siihen aikaan moukarinheiton lajivalmentaja. Hän sai täältä soiton ja kyseli, onko kukaan kiinnostunut lähtemään. Ajattelin lähteä kevätlukukaudeksi ikään kuin pidennetylle ulkomaanleirille. Miten ryhdyit valmentajaksi? – Vuonna 1998 sain maisterinpaperit. Olin valmis lähtemään Suomeen takaisin, töitä etsimään. Mutta heittovalmentaja lähti täältä, ja silloinen päävalmentaja Bob Kitchens tarjosi minulle paikkaa. Kuinka monta yleisurheilijaa joukkueessasi on? – Tällä hetkellä on vain 57–58, jos voi sanoa että vain. Pidempiaikainen tähtäin on, että määrä on 70:n paremmalla puolella. Onko joukossa suomalaisia? – Yksi: keihäänheittäjä Roosa Ylönen. Kuinka monta valmentajia on? – Minun lisäkseni viisi. Ihan tekijöitä kaikki. He ovat menneet läpi saman yliopistosysteemin ja tehneet uraa sen jälkeenkin. Onko sinulla perhettä? – Vaimo ja tytär. Onko tyttärenne yleisurheilija? – Hän on kahdeksanvuotias, eikä hän ainakaan vielä ole käynyt yleisurheilemaan. Hän soittaa pianoa, voimistelee ja laulaa kuorossa. Ja lukeminen on kai hänen ykkösharrastuksensa. El Paso sijaitsee Rio Granden rannalla. Toisella puolella jokea on Meksiko ja Ciudad Juarez. Miten tämä näkyy elämässä? – Tämä on tavallaan samaa kaupunkin – raja vain on välissä. Tosin siellä elämä on erilaista, se on menossa väkivaltaisempaan suuntaan. Ja tämä on yksi USA:n turvallisimpia kaupunkeja FBI:n mittareilla mitattuna. Paitsi että olihan täällä Walmartin joukkoammuskelu elokuussa. Nouseeko rajalle muuri? – Muuri on ollut olemassa kauan – vuosia, vuosia ennen kuin nykyinen presidentti tuli Valkoiseen taloon. Hän on vain tehnyt siitä politiikkaa. Nyt muuria on rakennettu vähän lisää. URHEILU Mika Laaksonen lähti Texasin–El Pason yliopistoon kevätlukukaudeksi. Siitä on nyt 27 vuotta. Kymijoki vaihtui Rio Grandeen Mika Laaksosesta tuli Texas–El Pason yliopiston yleisurheilujoukkueen päävalmentaja vuonna 2010. u Korisliigat alkavat tämän viikon lopulla. Viime kaudella naisten liigassa Peli-Karhut voitti mestaruuden toista kertaa peräkkäin ja Kouvottaret sijoittui neljänneksi. Miesten puolella Kouvot otti SM-hopeaa ja KTP Basket pronssia. Tällä viikolla nelikosta pelaa kotikentällään vain Peli-Karhut. Lauantaina kello 17 Karhuvuoren urheilutalossa vastassa on Hyvinkään Pontevan. Kouvottaret kohtaa torstaina Helsingissä HBA:n, KTP perjantaina Lapualla Kobrat ja Kouvot lauantaina Salossa Vilppaan. Menestyykö Kymenlaakso korisliigoissa u? Yleisurheilun MM-kilpailut alkavat ylihuomenna perjantaina. Heti avauspäivänä Qatarin pääkaupungissa Dohassa kilpailee Karhulan Katajaisten moukarinheittäjä Krista Tervo (kuvassa). Karsintakilpailu alkaa kello 16.40. Moukarifinaali heitetään lauantaina. Suoria lähetyksiä voi seurata Yle TV2:lla. 110 metrin aitajuoksuun osallistuu Kouvolan Urheilijoiden kasvatti Elmo Lakka. Alkuerät juostaan ensi viikon maanantaina, semifinaalit ja finaali keskiviikkona. Lakka edustaa nykyisin Jyväskylän Kenttäurheilijoita. Tervo moukaroi Dohassa ainakin perjantaina PE KK A VA IN IO A) Mikä Englannin valioliigan seura? 3p: Vuonna 1995 Sami Hyypiä kävi sen testattavana. Katso kuva. 2p: Vuonna 2011 Shefki Kuqi pelasi tässä Unitedissa kuusi valioliigaottelua. 1p: Viime kuussa Norwichin Teemu Pukki teki sitä vastaan kolme maalia. B) Kuka suomalainen jääkiekkoilija? 3p: Vuonna 2011 hän teki Buffalo Sabresin kanssa sopimuksen, jonka ulos-osto tuo hänelle yhä yli miljoona dollaria vuodessa. 2p: Hänen viimeinen seuransa oli kaudella 2016– 17 Växjö Lakers Ruotsin liigassa. 1p: Hän on perustanut vaatemerkin nimeltä Billebeino. C) Mikä Aasian maa? 3p: Lentopallon miesten MM-kisoissa 2015 se sijoittui kahdeksanneksi. 2p: Koripallon miesten MM-kisoissa 2019 se ansaitsi paikan ensi vuoden olympiakisoihin. 1p: Jalkapallon miesten MM-kisoissa 2018 se voitti Marokon, hävisi Espanjalle ja pelasi Portugalin kanssa tasan. D) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Sen urheilijoista Eini Vuorinen voitti viidesti pujottelun SM-kultaa vuosina 1951–55. 2p: Vuonna 2010 seura oli perustamassa Kouvolan Suunnistajia yhdessä kolmen muun seuran kanssa. 1p: Vuonna 1915 perustettu seura oli alun perin nimeltään Kymintehtaan Urheiluseura. Jokeri: Mikä oli Dohan MM-kisojen tulosraja naisten moukarinheitossa? Vastaus on tasametri. ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Sami Hyypiä. PEKKA VAINIO u Vas tau kse t: A)N ew cas tle Uni ted . B)V ille Lei no. C) Ira n. D) Kuu san kos ken Urh eilu seu ra. Jok eri: 71, 00 met riä . Kris ta Ter vo tek i kes äku uss a SE: n 70, 18 ja pää si MM -ki soi hin ran kin gsijo itu kse n per ust eel la.
• Keskiviikkona 25.9.2019 10 Olemukseltaan tyylikäs, ominaisuuksiltaan älykäs. Oli valintasi voimakas Sedan tai monikäyttöinen Avant, uusi Audi A4 vastaa odotuksiin, joita vain luokkansa ikonille voidaan asettaa. Digitaalinen MMI-kosketusnäyttö, Mild hybrid* (MHEV) -moottoriteknologia sekä lukuisat älykkäät, ajamista helpottavat ominaisuudet, kuten Audi pre sense city -paketti tekevät päivittäisestä ajosta modernin elämyksen. Puettuna Audi-malliston uudistuneen suursuosikin viimeisteltyyn ja dynaamiseen muotokieleen. Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Audi A4 Avant Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 41 195,62 €, hinta CO?-päästöllä 152 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 790 €, käyttöetu 625 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,7 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. **Audi A4 Sedan Business 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 4 000 €, leasinghinta esim. 479 €/kk, hinta sopimuskaudelta 22 992 €. Kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesäja talvirenkaat ja alv:n. Sopimuskausi 48 kk/40 000 km. ***Audi A4 Avant Business 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 4 300 €, leasinghinta esim. 499 €/kk, hinta sopimuskaudelta 23 952 €. Kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesäja talvirenkaat ja alv:n. Sopimuskausi 48 kk/40 000 km. Audi Yksityisleasing tuotteen rahoittaa K Auto Leasing Oy. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola Uusi Audi A4 Sedan Business alk. 39 131 € Audi Yksityisleasing esim. 479 €/kk** Uusi Audi A4 Avant Business alk. 41 196 € Audi Yksityisleasing esim. 499 €/kk*** Passat 1,5 TSI EVO 110 kW hinta 33 620 € CO2-päästöllä 141 g/km. Passat GTE ladattava hybridi 160 kW DSG-automaatti hinta 48 854 € CO2-päästöllä 29 g/km. Passat-malliston yhd. EUkulutus 1,3–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 29-199 g/km. Huolenpitosopimus Passat-malleihin alk. 30 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. T-Roc 1,0 TSI 85 kW hinta 24 105 € CO?-päästöllä 138 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. 26 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv) hinta 24 105 €, käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Uusi Passat ja haluttu T-Roc. Uusi Passat on tilava ja turvallinen auto, jonka monipuolinen vakiovarustelu nostaa ajettavuuden ja turvallisuuden uudelle tasolle. Tutustu nyt myös sporttiseen Passat R-Line -malliin. Uusi Passat. Suuri mukavuus. Nyt myynnissä myös Passat GTE alk. 48 854 €. 50 km sähköllä, 800 km bensiinillä. Passat-mallisto alk. 33 620 € Jälleen saatavilla T-Roc 249 €/kk tai 24 105 € 1,0 TSI 85 kW (115 hv) > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14
• Keskiviikkona 25.9.2019 11 CLIO CAPTUR Kampanjamallin hinnan alennus ..... -1 000 € Kaksivärimaalaus ........................................0 € Peruutustutkapaketti ................................. € Captur-etusi lähes ................................ 2 500 € TCe 90 Fête 18 990 €. WLTP CO 2 139 g/km, yhd. kulutus 6,2 l/100 km. Captur TCe 150 EDC-aut Fête 21 990 €. WLTP CO 2 146 g/km, yhd. kulutus 6,4 l/100 km. Nyt 18 990 19 990 CLIO Sport Tourer -farmari TCe 90 Fête nyt 14 990 €. WLTP CO 2 134 g/km, yhd. kulutus 6,0 l/100 km. Clio TCe 90 Fête on turbomoottorilla ja erittäin kattavasti varusteltu; mm. ilmastointi, suomenkielinen navigointi, vakionopeudensäädin, mäkilähtöavustin, 16” muotovanteet, led-päiväajovalot... Nyt 14 990 18 090 Kampanjat on voimassa uusiin asiakastilauksiin, rekisteröinti 15.12.2019 mennessä. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sis. toimituskulut 600 €. Sport Tourer -farmari huippueduin Tyylikäs kaksivärinen crossover Huippuetuja Renault-malleihin KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 25.9.2019 12 JUHA KOSKI Mihin ammattiryhmään suomalaiset tutkimusten mukaan luottavat eniten? Palomiehiin. Entä seuraavaksi? Apteekin henkilökuntaan. Kansalaisten luottamuksen on huomannut myös kouvolalainen, Kotkassa työskentelevä farmaseutti Päivi Viitarinne, 37. Lähes 15 vuoden urallaan hän on saanut vastata kysymykseen jos toiseenkin ja törmännyt monenlaisiin sairauksiin. Jos jollakin on käsitys, että farmaseutti vain liimaa käyttöohjeet lääkepakettiin, on aika päivittää käsitystä. –Farmaseutin ydintehtävä apteekissa on asiakaspalvelu ja neuvonta. Teemme päivittäin töitä sen eteen, että oikea lääke menee oikealle käyttäjälle, eli huolehdimme lääketurvallisuudesta, Viitarinne toteaa. APTEEKEISSA tulee päivittäin tilanteita, että asiakasta on muistutettava esimerkiksi tiettyjen lääkkeiden vahingollisesta yhteisvaikutuksesta. – Tyypillinen esimerkki on verenohennuslääkkeen ja tulehduskipulääkkeen samanaikainen käyttö. Asiakas saattaa kysyä myös väärää tuotetta väärään tarkoitukseen. Tämä puoltaa mielestäni sitä, että lääkkeiden myynnin tulee säilyä jatkossakin apteekeissa. Apteekissa asioiva saattaa innostua kertomaan vaivoistaan paljonkin. – Emme kuitenkaan tee diagnooseja, vaan ohjaamme asiakkaan tarvittaessa lääkäriin. APTEEKIN henkilökunta antaa tietoa myös lääkkeettömistä hoidoista, terveistä elämäntavoista ja pyrkii kannustamaan asiakasta ottamaan vastuuta omasta terveydestään. – Olemme osa terveydenhuoltoa, Viitarinne tähdentää. Apteekeissa työskentelee farmaseutteja ja proviisoreita. Ensin mainitut opiskelevat yliopistossa kolme vuotta, proviisorit pari vuotta pidempään. Proviisori voi saada apteekkiluvan. Molemmat ovat laillistettuja terveydenhuollon ammattihenkilöitä joista Valvira pitää rekisteriä. JUVALTA kotoisin olevan Viitarinteen oma urapolku alkoi Savosta kivijalka-apteekista. Sippolassa sijaitsevan sivuapteekin hoitajana hän työskenteli 2008 –2017. Nykyinen työpaikka on Karhulan Jumalniemessä sijaitseva Oiva-apteekki. – Olen aina viihtynyt ihmisten parissa ja pidän asiakaspalvelutyöstä. Se on toki edellytys, että tässä ammatissa voi työskennellä. Vapaa-aikoinaan kahden 3-vuotiaan kaksospojan äiti lähtee mielellään lenkkipolulle ja talvella hiihtoladulle. – Kyllä se niin on, että liikkuminen on sitä parasta lääkettä, hän naurahtaa. X Kansainvälistä farmasiaviikkoa vietetään 23.–29.9. Teemana on oikea lääkkeiden käyttö ja lääkitysvirheiden riskin vähentäminen. Farmaseuteilla on töitä LÄÄKETTÄ Suomalaiset luottavat apteekin henkilökuntaan. Farmaseuteilla hyvä työllisyys ` Suomessa on 815 apteekkia. ` Apteekeissa työskentelee 3 868 farmaseuttia ja 792 proviisoria. ` Vuonna 2018 apteekit toimittivat 63,9 miljoonaa reseptiä. ` Farmaseuttien työllisyystilanne on erittäin hyvä. Esimerkiksi Kymenlaaksossa heistä on pulaa. ” Liikkuminen on sitä parasta lääkettä. Päivi Viitarinne ULLA-MAIJA SIEVINEN – Haluamme saada kaikenikäiset ihmiset liikkeelle, mutta pääpaino on lapsissa ja nuorissa, kertoi Suomen Työväen Urheiluliitto TUL ry:n Kymenlaakson ja Saimaan piirien toiminnanjohtaja Jukka Vilkki Kymenlaakson piirin satavuotisjuhlassa sunnuntaina Kotkassa. KYMENLAAKSON piirihallituksen jäsen Tiia Walin toimii Voikkaan Viestin lapsija nuorisojaoston puheenjohtajana. – Erityislapseni myötä aloin pitää perheliikkaria ja 5–7-vuotiaiden lasten liikuntaryhmää. Kaikkien lasten pitää saada harrastaa, vaikka omia erilaisuuksia olisikin. Olen saanut toiminnasta paljon hyviä ystäviä, ja meillä on myös aikuisten huumoritanssiryhmä Hillittömät. MYLLYKOSKELAINEN nuorisoasiainneuvos MarjaLeena Vainio on ollut yli 40 vuoden ajan mukana Myllykosken Tovereissa. Takana on TUL:n mestaruuksia hiihdossa ja piirimestaruuksia kiekonheitossa. – Olen myös ohjannut nuoria, sanoi Anjalankosken nuorisotoimenjohtajana toiminut ja OTE-nuorten työpajoja perustanut Vainio. Marja-Leena ja Pentti Vainio kertoivat ”lähes asuneensa” yleisurheilukentällä, kun lapset olivat nuoria. Pojat harrastivat yleisurheilulajeja, ja vanhemmat olivat pitkään myös MYPAssa vapaaehtoisina vanhempina. KUNTAja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero on toiminut TUL:n luottamustehtävissä vuodesta 2001 alkaen, ensin Kymenlaakson piirin puheenjohtajana ja sitten liiton varapuheenjohtajana, TUL:n puheenjohtajana ja Kansainvälisen työläisurheiluliiton CSIT:n varapuheenjohtajana. – Kun synnyin, aktiivinen isoäitini liitti minut Popinniemen Ponnistukseen. Lapsuudestani muistan erityisesti kivat leirit Luovissa, hän kertoi. – Olen itse kuntourheilija. Hyvä fyysinen kunto auttaa jaksamaan ja kestämään stressiä, ja iän myötä kuntoilu on entistä tärkeämpää. TUL:N Kymenlaakson piiriin kuuluu 39 seuraa ja reilut 10 000 jäsentä. TUL:n Kymenlaakson piiri liikkeellä 100 vuotta JUHLAA Toiminnan pääpaino on lapsissa ja nuorissa. Myllykoskelainen 17-vuotias Inka Hietanen oli yksi TUL:n 100-vuotismitalin saajista. Tiia Walin (vasemmalla) ja äiti Jaana Ström-Hietanen olivat tästä iloisia ja ylpeitäkin. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Hyvä fyysinen kunto auttaa jaksamaan ja kestämään stressiä. Sirpa Paatero Farmaseutti Päivi Viitarinne työskentelee Karhulan Jumalniemessä sijaitsevassa Oiva-apteekissa. JUHA KOSKI -Nykyään liikun lähinnä kävelemällä, sanoi Marja-Leena Vainio vierellään puoliso Pentti Vainio. X X
• Keskiviikkona 25.9.2019 13 u? Kävelykatu Manskilla elokuussa järjestetyn Kyläjuhlaviikon aikana lähes sadalta kouvolalaiselta tiedusteltiin, miten he kehittäisivät Kouvolaa. Toiveita tuli laidasta laitaan: enemmän linja-autovuoroja kylien ja keskustan välille, yhteisiä uimapaikkoja, kylille enemmän toimintaa ja tapahtumia sekä ilmaisia kirpputoripäiviä ja toritoiminnan kehittämistä. Lisäksi toivottiin kuntopolkujen ja leikkikenttien kunnossapitoa sekä enemmän katuvaloja ja pyöräteitä. Keskustaan kaivattiin esteettömyyden parantamista, lipunmyyntiä asemalle, toimintaa nuorille, lisää ilmaisia musiikkija tanssitapahtumia ja näyttelyitä, yleisötapahtumia, asukasyhdistysten näkyväksi tekemistä, asukasiltoja, paikallisten tuottajien ja käsityöläisten tuotteiden myyntiä Manskilla, kivijalkakauppojen ja elokuvateatterin elvyttämistä, sunnuntaisin auki olevia ravintoloita ja kahviloita sekä koirapuistoa. Kyselyn tuloksia hyödynnetään Pohjois-Kymen Kasvun ohjelmakauden 2021–2027 paikallisen strategian laatimisessa. Strategia keskittyy erityisesti ruohonjuuritasolta lähteviin kehittämisideoihin, joita asukkaat ja yhteisöt voivat itse toteuttaa Leader-rahoituksen avulla. Kyselyn tulokset toimitetaan tiedoksi kaupungille. Toiveissalisääbussivuoroja ja ilmaisia kirpputoripäiviä u? Valtakunnallisen soteja maakuntavalmistelun päätyttyä viime keväänä kokoonnuttiin Kymenlaaksossa pohtimaan, miten alueellista hyvinvoinnin ja terveyden edistämistyötä lähdetään viemään maakunnassa eteenpäin. Eri toimijoiden yhteinen päätös oli, että Kymsote ottaa yhteistyöstä koordinointivastuun, ja yhteistyössä lähdetään kokoamaan Kymenlaakson ensimmäistä alueellista hyvinvointikertomusta. HYVINVOINTIKERTOMUKSEEN kootaan tietoa kymenlaaksolaisten hyvinvointiin, terveyteen ja terveyseroihin liittyen. – Hyvinvointikertomus tukee samalla alueen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen tavoitteiden asettamista. Se määrittelee, mitä alueelliset toimijat tekevät yhdessä asukkaiden hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi sekä eriarvoisuuden vähentämiseksi. Se kuvaa myös kuntien ja alueen välistä yhteistyötä ja on tärkeä strategisen johtamisen väline, kertoo Kymsoten hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen kehittämispäällikkö Sanna Koste. HYVINVOINTIKERTOMUKSEN on tarkoitus valmistua syksyllä 2020. Sen laatimisesta vastaavat Sanna Kosteen lisäksi maakuntaliiton ja kaikkien kuntien hyte-koordinaattorit. Kuntien laatimat hyvinvointikertomusten vuosiraportit toimivat alueellisen hyvinvointikertomuksen pohjana. Seuraavat ovat valmiita kesällä 2020. – Kunnat kokoavat ensin oman alueensa vahvuudet sekä huolenaiheet. Näiden tietojen pohjalta maakunnallinen työryhmä kokoaa Kymsoten koordinoimana alueellisen hyvinvointikertomuksen, johon yhdistetään lisäksi eri hyte-toimijoiden, kuten järjestöjen asiantuntemusta. Kymsote koordinoi hyvinvoinnin ja terveyden edistämistyötä HINNAT SISÄLTÄVÄT SIJAUSPATJAN JA JALAT, RUNKOJA JOUSISTOTAKUU 10V. SÄÄSTÄ 630€ TEMPO Jenkki 160 1574,ALE -40% 944,SÄÄSTÄ 198€ START Säätösänky 80 792,ALE -25% 594,982,alk. Luoto 3-istuttava SOHVA kuvan Yacht-nahalla 995,(1715,-) Romeo PIKKUDIVAANI 191x144cm 599,(999,-) Bruno KULMADIVAANI Huom! väri ruskea 255x204cm 799,(2306,-) Malin KULMASOHVA kuvan kankaalla 1150,(1745,-) Pussijousitus, 2 Eri kovuutta, Langallinen kaukosäädin Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA SÄÄSTÄ 186€ START Jenkki 160 742,ALE -25% 556,SÄÄSTÄ 778€ SOINTU Jenkki 160 1943,ALE -40% 1165,JOPA -65 % SÄNKYMALLISTON VIIMEISET! TULE PIAN! SOINTU 90x200 cm 1255,5-Vyöhykkeinen pussijousitus, Integroitu patjaan kiinteästi. Langaton kaukosäädin. Yövalot, 2 kovuutta TÄYDEN PALVELUN TALO -kasauspalvelu kuljetuspalvelu -viemme roskat TEMPO 80/90x200 cm MALLISOHVIA ULOSHEITTOHINNOIN OSTA LAATUA! NAUTI SOHVASTASI PITKÄÄN! Sadoilla eri kankailla -20 % TILAUSSOHVAT -40 % -34 % -65 % SÄÄSTÄ 655€ ALE -40% ALE -40% SÄÄSTÄ 837€ 1637,2092,739,(996,-) Kaunis Carolina 3-istuttava SOHVA alk. -26 % -40 % 227x227cm Tarjoukset voimassa Lapinjärven Aurinkopalatsissa ja Ahvenkosken Rantamyymälässä to 26.9. pe 27.9.2019 (ke suljettu) 12, 99€ /kg 1, 70€ /kpl LOUNAS JOKA PÄIVÄ! Lapinjärven Aurinkopalatsissa! Tuore kokonainen NORJAN MERILOHI Kuorittu KATKARAPU (3 kalaa/talous) Ahvenkosken Rantamyymälä: Avoinna to-la 10-17 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski Lapinjärven Aurinkopalatsi: Avoinna ma-pe 8-20, la 8-18, su 10-18 Kantatie 3, Lapinjärvi 4, 99€ /kg Uunituore HIILLOSTETTU NAHKIAINEN
• Keskiviikkona 25.9.2019 14 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely to 26.9. Sovitaan esittely kuva läntinen linjapuisto8 KT, Ksnk, Länt.Linjapuisto 8 B, 2h+k 60,5m2+ lasitettu parv.länteen. Valoisa 5.krs läpitalon as.hissitalossa vapaana. Mm.hissi ja käyttövesiputket uusittu. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä. (F2014) Mh.39 000 €. Es.17-17.25. 15030425 kuva valtakatu 50A KT, Ksnk,Valtakatu 50 A, 2h+k 54,0 m2+ lasitettu parveke. Vapaa 1.as.krs läpitalon kaksio, muutama porras. Hyvin hoidettu taloyhtiö (F2014), Mh.41 504 €, Vh.43 000 €.Es.17.45-18.10. 15068010. kuva itäinen linjapuisto 15 B KT, Ksnk, Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 32,0 m2+ lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Erittäin siisti, remontoitu 2.krs yksiö Ksnk keskustassa, yhdet suorat portaat. Helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Vh. 29 500 € k u v a t ä h t i k a t u 3 2 KT, Ksnk,Tähtikatu 32 A, 2h+k 53,5 m2+ lasitettu parveke. Siisti muuttovalmis 2.krs kulmahuon. hyvin hoidetussa yhtiössä, yhdet portaat. (E2014) Mh. 44 000 m2.15008304. kuva itäinen linjapuisto 9 KT, Ksnk, Itäinen Linjapuisto 9 B, 2h+k 56,9 m2+ lasitettu parveke etelään. Vapaa 2.krs:n läpitalon asunto, kph kaakeloitu. Isot remontit taloyhtiössä tehty. (F2014) Mh.42 530 €, Vh.47 000 €. 14944449. k u v a k a u p p a k a t u 9 KT, Ksnk, Kauppakatu 9, 3h+k 59,0 m2 + lasitettu parveke. Siistikuntoinen 2.krs tilaihme Ksnk ydinkeskustassa vapautuu nopeasti. Talon isot remontit tehty, mm.kph:t saneerattu viemäriremontin yhteydessä. (G2014) Mh. 47 236 €, Vh.64 000 €. 15089849 . k u v a p o r v a r i n p o l k u 1 C KT, Koria, Porvarinpolku 1 C, 2h+k+s 61,0 m2+ tilava lasitettu parveke. Vapaana hyvä saunallinen ylimmän, 3.krs päätyasunto hissitalossa lähellä palveluita. Rauhallinen talo, esteetön kulku, valoisa avara yleisilme asunnossa.(B2010) Mh.79 500 €. 15065932 . kuva maunukselantie 22-24 LT, Ksnk, Maunukselantie 24, 2h+kk+s 46,5 m2+ iso lasitettu parveke. Vapaa 2.krs:n as.-90 rak. kaukolämmitteisessä luhtitalossa. Oma sisäänkäynti luhtikäytävältä. (D2013) Mh.43 000 €, Vh.48 500 €. 14706574. k u v a m e s s u r a i t t i PT, Ksnk, Messuraitti 7, 2h+k+s 71,5 m2, kodikas As Oy-muotoinen paritalon pääty vapaana idyllisellä Naukion messualueella. Sähkölämpö + var.pystyuuni, edulliset asuinkulut, omat kulutusmittarit. Autotalli ja katos, viihtyisä osin aidattu pihapiiri. Ei lain ed.e-tod. Mh.79 000 €. 15047040 k u v a U n t a m o n t i e 2 7 OKT, Ksnk,Untamontie 27, 4h+k n.85,0 m2+ lasiveranta+ kellarikrs; saunatilat, kodinhoitotila ja autotalli. -61 rak.1,5 krs puutalo valoisalla kulmatontilla 1551 m2. Edulliset asuinkulut; 3 puuläm. uunia, ilmalämpöpumppu ja patterit. Talousrakennus. Ei lain ed.e-tod. Mh.59 000 €. 14943766. k u v a l a u k a s m ä e n t i e 2 4 OKT, Voikkaa, Laukasmäentie 24, 3-4h+k+kph n.90,0 m2+ kellarikrs. saunatila ym.-54 rak.1,5 krs talo. Valoisat tilavat huoneet, sähköja puulämmitys. Mm.käyttövesiputket uusittu, 2 ulointa ikk.lasia ja 2019 koko kph vesieristeitä myöten. Ei lain ed.e-tod. Mh.42 000 €. 15027524 k u v a s u k s i m ä e n t i e 1 9 OKT, Voikkaa, Suksimäentie 19, 4h+k+wc n.93,0 m2+ lasiveranta ja kellarikrs; s+ph+wc+ oleskeluharrastetilaa. -51 rak.1,5 krs talo rauhallisella omakotialueella. Mm.ikkunat uusittu. Keskuslämmitys, kunnallistekniikka, lisäksi oma porakaivo. Erill.autotalli ja varasto. Oma puutarhatontti 1248 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.52 000€.15075768. Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 31 v. Kouvolan Kotikeskus Oy Tia Natunen myyntineuvottelija 0400 767 075 Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 ESITTELEMME TORSTAINA 26.9. KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, vh, las.parv. 74 m2. Hissitalo. Valoisa, hyväkuntoinen, nuorekas läpitalon kolmio. Laminaatit, psh, laatoitettu, vaalea keittiö. Tilavat makuuhuoneet voi tarvittaessa jakaa. D2007. Mh 48.237€ Vh 51.000€ ES 17.3018 Sippolankatu 11 A 0400 532 288 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 29.09. OKT Kvl keskusta 5h, k, s, 2psh, 2wc, pkh, et, kuisti, ask.h/työh./varastot, as. pa 144m2, kerr.ala 150m2 (3.krs), erill. ulkorak. Tässä on tilaa asua, harrastaa, työskennellä kotona. Rak-52, laajenn -81. Tehty isot ulkupuolen remontit sekä uusittu keittiö, saunaos, pintoja jne. Hieno kokonaisuus. Ei e-tod. ENSIES 1 4.20-15 Valimontie 20 0400 532 288 RT Ksnk Puistomaa 4h, k, s, eril.wc, vh, 91,5m2 varasto. Viihtyisä, hyväkuntoinen päätyasunto. Kaunis, aidattu sisäpiha. Rv-73. Parkettia, psh js wc laattaa., vaalea uusittu keittiö. Kaukolämpö. Keskusta 1km. E2013 Mh 95 776€ Vh 98.000€ ES 12.15-12.45 Hakakuja 2 0400 532 288 KT Kvl Kellomäki 3h, k, kph, erill. wc, 2vh, 71m2. lasitettu parv. Läpitalon kulmahuoneisto. Tehty pintaremonttia, psh/ erill.wc laattaa, oloh ja et, parkettia. Kaikki tilat hyvänkokoisia. Lähellä keskustaa ja kauppakeskuksia. D2013 Mh 62.000€ ES 13.40-14.05 Kappelikatu 10 A 9 0400 532 288 OKT Ksnk Mäkikylä 2-3h, aula, k, s, kph/ wc, ullakko, veranta, kesä/työh, varastot, 46/60 m2. Kodikas talo omalla 910m2 tontilla. Sähkölämm, ilmal. pumppu, varaava takka, hella / leivinuuni. 2010 luvulla tehty remonttia. Ei e-tod. Mh 52.000€ ES 12.55-13.25 Valpurinpolku 1 0400 532 288 ESITTELEMME MAANANTAINA 30.9 RT Myllykoski Koivusaari 2h, avok, s, terassi, 49 m2 +autotalli, varasto. Uusittu käyttövesiputket, sauna, psh kalusteet, laminaatit. Tyylikäs kokonaisuus. E2013 Mh 56.500€ Vh 58.000€ ES ma 17-17.30 Koskentöyryntie 6 0400 532 288 OKT Myllykoski Savimiemi 4h, k, s, psh, wc, autotalli, 81/91m2. 2018-19 uusittu wc sekä tyyliltään yhtenäiseksi mm laminaatit, seinät maalattu. Ilmal.pumppu -19. Koulu 800m. Oma 1263m2 tontti. EiE-tod. Mh 63.000 ES 17.40-18.10 Koulutie 30 0400 532 288 KT Ksnk keskusta 2h, kk, sauna, psh/wc, vh, las.p 48,5m2. Hyväkuntoinen kaksio hissitalossa, 2krs. Rv. 2003. Kaukolämpö, parvekelasit ja hissi huollettu. Palvelut kävelyetäisyydellä. D2013. Mh. 89.000€ ENSIES 17-17.25 Vuorilaaksontie 14 A 5 Paavolainen 040 530 7444 KT Ksnk 1h, kk, psh /wc, p 32,5m2. Toisen krs:n vapaa yksiö omaksi tai sijoittajalle. Ikkunat, parvekeovet, pinnat uusittu. F2013. Mh 25.000€ Vh 26.079€. ES ma 16.30-16.50 Kunnanpellonkuja 16 A 5 040 530 7444 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 2.10 OKT Ummeljoki 4h, k, s, wc, kuisti, ullakot, kellarikerros, varasto, 105/160m2. Useita tulisijoja, psh laattaa, käyttövesiputket 2010. Ulkorakennus 36m2. Oma puutarhatontti 1.381 m². Uimaranta 3km. Ei e-tod. Mh 44.500€ 17-17.30 Ummeljoentie 75 E 0400 532 288 OKT Ummeljoki 4h, k, tkh, s, psh, khh/ pukuh, wc, 5vh, parveke, 120/160 m2. Sisustuksessa uutta ja vanhaa, mm. lautalattiaa. Iso tupak, jossa puuhella / leivinuuni. V. 2011-18 remontoitu katto, käyttövesiputket, sauna, wc, keittiö. Oma 970m2 tontti. Ei e-tod. Mh 85.000€ 17.40 -18.10 Peurantie 2 0400 532 288 SOVITAAN ESITTELY OKT Lapinjärvi Kimonkylä Artjärventie 424 Hirsitalo maalaismaisemissa. 6h, k, wc, parv 96 /192 m2, ulkorak: s,psh,wc,khh,takkah. Autotalli, verstas, varastot. Tässä viihtyy isompikin perhe. Rakennusten ympäröimä piha. Oma 7.230m2 tontti. Ei e-tod. Mh 223.000€ 0400 532 288 OKT Kausala Liinakontie 8 3h, k, s, wc/ kph, autotalli, kellari 217/272m2, rv-68 pihapiirissä ulkorakennuksia. Oma 1303 m2 tontti. Keskusta 500m. Ei e-tod. Mh 69.000€ 040 708 0109 OKT Kausala Luhtakuja 3, 5h, k, kh, psh, s, 2 wc, 120/159m2, varasto, autotalli. Hyväkuntoinen -88 valm. Varaava takka, ilmal.pumppu. 2014-17 uusittu saunatilat, ikkunat, keittiön kaapistot ja kodinkoneet. Oma 1309 m2 tontti. Ei e-tod. Mh 190 000€ 040 708 0109 OKT Kausala Merrankuja 21, 3h, k, rt, et, s, psh, erill. wc, 103/193m2, ullakko, varasto. Valm 1957. 2017 uusittu lämpö-, käyttövesiputket, patterit, sähköt. Autotalli 25m2. Oma 1950m2 tontti. Ei e-tod. Mh 105 000€ 040 708 0109 UUDISKOHDE Kausala Sauvatie 1, 3mh, oh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn. tila 130/147m2. Lähes valmis koti uudella alueella Myllytöyryssä. Keittiö ja sen asennus ostajalle. Takka, lattialäm. sähköllä, ip. Tontti 1387m2. Kouluun n 1km, turvallinen tie. C2013 Mh 170.000€ Paavolainen OKT Valkeala Pihlajasaarentie 214 4h, k, psh/wc, s, 98/ 120m2 paljon harraste/ säilytystiloja. Kuntotarkastettu, hyvin pidetty koti maalaismaisemassa. Salaojat, jätevesi-, sadevesijärj. ja käyttövesiputket uusittu, kaunis pihapiiri 1,450ha. Ei e-tod. Mh 92.300€ 040 530 7444 OKT Elimäki Alakuja 2h, tupak, psh/wc, veranta, avovintti 90/121m2. Ulkosauna, varastot. Sähkö lämm, ilmal.pumppu, useita tulisijoja. Uusittu ulkovuoraus, ikkunat, sähköjä, putket, lattiat, Oma tontti 2020 m2. Ei e-tod. Mh 83.500€ 040 577 9383 Okt Myllykoski Kurkisuo Niittytie 73 2h, k, s, psh, pkh, erill. wc, et, vh, varasto 63/75m2. Rv -64. 2005-08: uusittu: kaapistot, kodinkoneet, laminaatit, wc sekä taloviemäri, peltikate, sähköjä. Oma tontti 1.000m2. Ei e-tod. Mh 45.000€ 040 577 9383 OKT Kannuskoski Virranrannantie 8, 5h, k, s, khh, 2wc, 2kuistia, yläk.huonevaraus, 145/163 m2. Rv -13. Hyväkuntoinen, tilava, hyvin varusteltu. Maalämpö, tulikivileivinuuni. Lämmin autotalli ja -katos 97m2. Oma 3,204ha tontti, josta osa metsää. Vesiosuuskunnan liittymät. B2007. Mh 249.000€ 040 577 9383 RT Kvl Tornionmäki Kotatie 5 A 3h, k, s, erill. wc, 2vh, 81m2 autotalli/varasto. Tyylikkästi uusittu päätykolmio. Vaalea kokonaisuus, hyvät materiaalit, Maakaasu ja varaava takka. Kaunis suojaisa piha. Tuhe ja ihastu. G2013 Mh 124.800€ 040 577983 RT Kvl Tornionmäki Naavatie 6 4h, k, s, 2wc, vh, 95,5 m2, Iso lasitettu parv ja oloh ja keittiö viihtyisää oleskelutilaa. Varasto/ autotalli. Rv-80. Psh laattaa, kodinkoneita uusittu, parkettia, Takapihalta lenkkipoluille. F2014 Mh 100.000€ 040 577 9383 RT Jaala Hokkarintie 2 C 2h, k, sauna, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti päiväkodin ja koulun vieressä. Rv-89. Uusittu katto pinnat ja kaikki kodinkoneet, edullinen vastike, hoidettu yhtiö. Ei e-tod Mh 42.000€ 040 530 7444 KT Kausala Heikintie 8 3h, uusittu keittiö, s, eril. wc, laatoitettu psh, 74m2, parveke, 2.krs:n läpitalon kolmio. Yhtiössä uusittu ikkunat, vesiputket. Vapaa. F2013 Mh 59.329€ Vh 65.000€ 040 577 9383 KT Kvl ydinkeskusta Torikatu 2 as 82 2h, kk, las.p. 40m2. Ylimmän (12.) krs:n kaksio. Hyvän sijainti, onnistunut pohjaratkaisu ja hienot näkymät. Myydään vuokrattuna. D2013 Mh 51.620€ Vh 75.000€ Paavolainen KT Kvl Viitakumpu Jukolantie 9, 2h, k, vh, 61m2 etelä parv. 2. krs. Tilava keittiö, psh laatoitettu. Vuokrattu. F2013. Mh 29.000€ Vh 44.150€ 040 530 7444 KT Kvl Viitakumpu Jukolantie 9 3h, k, erill. wc 76m2, las.parv. 2krs, läpitalon kolmio. Tehty ikkuna, julkisivu, vesikate, parv remontit, 2019 käyttövesiputket. F2013. Vh 39.536€ Mh 22.000€ 040 577 9383 KT Ksnk keskusta Valtakatu 62-64 oh, k, alkovi, psh/wc, vh, 39m2 Hissi/6 krs. Tilava vaalea yksiö upein näkymin. Yhtiössä uusittu putket, hissi, ikkunat, julkisivu. G2013 Mh 25.500€ Vh 34.819€ 040 577 9383 KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, 45m2. Psh wc laatoitettu + suihkukaappi, muualla laminaatti. 3/3 krs. Vesistö vieressä. vieressä. Vuokrattu. G2014. Mh 14.094€ 26.228€ Vh 32.651€ 040 577 983 VUOKRATAAN Kt Kausala Heikintie 8,3h,k,s,p, 74m2, 600€ Rt Kausala Luokkitie 2h,k,s, 56m2 470€ Kt Ksnk Valtakatu 2h,k,p 58m2, 560€ Kt ksnk Itäinenlinjap 2h,k,p, 53m2, 530€ Kt Kvl Eräpolku 9, 2h, kk, p., 43m2 530€ Kt Ksnk Hevoslamment.1h, kk p 31m2, 350€ Kt Ksnk Kunnanpellonk.1h,kk p 32m2, 400€ Kt Kvl Kallioniement.2h, kk, p 56m2, 550€ Kt Kvl Eräpolku 13 1h,kk,p 21m2 295€ Kt Ksnk Kumpukuja 4, 1h, kk, 22m2 250€ Kt Kvl Viialankatu 1h,kk,las.p, 30,5m2 395€ Kt Kvl Haukitie 8, 1h,kk,las.p 34,5m2, 395€ ESITTELEMME SUNNUNTAINA 29.9. ESITTELEMME MAANANTAINA 30.9. ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 2.10. SOVITAAN ESITTELY VUOKRATAAN Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto SUUNNITTELETKO MYYNTIÄ? MEILTÄ MAKSUTON HINTA-ARVIO. OLLI-PEKKA SISTONEN Aluejohtaja Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Aninkainen Lahti | Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti OKT, KOUVOLA 105/128 m 2 HANKITIE 4, ELIMÄKI 3mh+oh+k+at Heti vapaa edullinen talo omalla rehevällä puutarhatontilla. Ei lain edell. e-tod. MH 65 000 € OKT, IITTI 260/414 m 2 MERRANKUJA 17, KAUSALA 6mh+4h+k+s+kph+parveke+kellari Tilava talo, tontti 3300 m². RV 1956/2004. E=E2018 MH 259 000 € OKT KOUVOLA 80/100 m² PIHTOJANTIE 42, INKEROINEN 4h+k+k+th+kph+s+at Oma tontti. Heti vapaa, vaikka sijoitusasunnoksi. Ei lain edell. e-tod. MH 37 000 € OKT, KOUVOLA KOLMOSTIE, KORIA 3mh+oh+k+khh+ak ja hevostalli Hyväkuntoinen talo ja tilat 4-6 hevoselle. Kuntotarkastettu. Ei lain edell. e-tod. MH 280 000 € V A R A A O M A E S I T T E L Y S I S I J O I T A E D U L L I S I I N A S U N T O I H I N KT | 3h+k+kph+las.p. | 76 m² | 41 500 € + YL. 2 300 € | Sippolankatu 6, Kouvola KT | 3h+k+kph+las.p. | 76 m² | 44 500 € + YL. 2 300 € | Sippolankatu 6, Kouvola KT | 2h+k+kph+p | 58 m² | 35 000 € | Tolkkilankatu 8, Kouvola Kolme vuokrattua asuntoa KT | 3h+k+kph+vh+p | 74 m² | Kenraalintie 12, Myllykoski Syksyllä käy osakekauppa Kouvolan ja Kuusankosken ydinkeskustan alueilla. Pyydä välitystarjous!
• Keskiviikkona 25.9.2019 15 ESITTELEE Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Pyydä meiltä välitystarjous! Meiltä saat tarjouksen myös kiinteällä palkkiolla kaikista kohteista! Myyntiarvio on nyt ilmainen! Kouvolan Kotijoukkue on osa valtakunnallista Suomen Kotijoukkue-ketjua. OKT, Matintie 1, Koria • 4h, k, psh, wc, s, at. 130/140 m2, Rv. 1978 • Kaukolämpö, laitteet uusittu 2013 • Oma tontti, 825 m2 • Mukava, rauhallinen alue, kulmatontti • Vh. 115.000€ (Ei lain ed. e-tod.) ENSIESITTELY su 29.9. klo 13.30-14.00 0452043101 / Tapiola KT, Valtakatu 66-68 A 28, Ksnk keskusta • 4h, k, las. p. (88 m2) • hissitalo, ylin kerros • Jäteja sadevesiviemärit sukitettu • Hyvä sijainti, lähellä palveluja! • Mh. 78.991,60€, Vh. 87.000€, (E2018) ES su 29.9. klo 12.00-12.30 0452044905 / Laakkonen OKT, Kelotie 17, Kvl Tornionmäki • 3h, k, psh, s, wc, varastotilaa 79/149 m2 • Oma tontti, 1113 m2 • Öljykeskuslämmitys • Alkuperäiskunto, rv. 1965 • Vh. 70.000€ (ei lain ed. e-todistusta) ES su 29.9. klo 14.00-14.30 0452042904 / Lupunen KT, Heikintie 6 A 6, Kausala • 2h, k, psh/wc, las.p. (59 m2) • 2/3 krs. ei hissiä • Käyttövesiputkistot uusittu • Edullinen kaksio hyvässä yhtiössä! • Mh. 26.114€, Vh. 34.500€ ES su 29.9. klo 12.00-12.30 0452043101 / Tapiola KT, Heinosenkuja 3 A 2, Ksnk Puistomaa • 2h, kk, las. p. (48,5 m2) • Hissitalon 1. krs. • Heti vapaa. • Omaan käyttöön tai sijoitukseen! • Mh. 35.346€, Vh. 36.000€ (G2013) ES su 29.9. klo 13.30-14.00 0452044905 / Laakkonen PT, Peltotie 27, Ksnk Niskala • 2h, k, s psh, wc, s. (75 m2) Rv. 1925 • Oma tontti, 709 m2 • Sähkö, vuolukivitakka ja ilmalämpöpumppu • Käyttövesija viemäriremonttia, keittiö uusittu • Vh. 65.000€ (ei lain ed. energiatodistusta) SOVI ESITTELY 0452043101 / Tapiola Luhtitalo, Ravikuja 3 A 3, Kausala • 2h, k, psh, s. (44,5 m2) • 1. kerros, ei portaita • Hyvä sijainti Kausalan keskustan läheisyydessä • Edullinen vastike, kaukolämpö • Mh. 38.830€, Vh. 39.000€, (F2013) ES su 29.9. klo 12.40-13.10 0452043101 / Tapiola KT, Kuntalantie 3 A 5, Ksnk. • 4h, k, 2 wc (93 m2) • 3/3 krs. ei hissiä • Käyttövesiputket 2008, julkisivu saneerattu. • Läpitalon tilava huoneisto • Mh. 76.234€, <vh. 79.000€ (F2013) ES su 29.9. klo 12.45-13.15 0452044905 / Laakkonen OKT, Kivitörmä 4, Ksnk, Niskala • 6h, k, psh, s, at. 112/182 m2 Rv. 1964 • Oma tontti, 2001 m2 • Öljykeskuslämmitys, porakaivo • Vankka ja tilava lecaharkkotalo • Vh. 99.000€, (Ei lain ed. e-tod.) ES su 29.9. klo 13.00-13.30 0452042904 / Lupunen Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 e + alv 24%, asiakirjakulut Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Lautaro okt 3 mh+oh+rt+k+kdh+khh+s 129 m2 Suositulla Lautaron asutusalueella sijaitseva erinomainen omakotitalo. Talo on valmistunut 2010 ja siinä on korkea varustelutaso ja se on hyvässä kunnossa. Olohuoneessa tunnelmaa ja lämpöä antaa varaava takka ja ilmalämpöpumppu.Talossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Lisäksi on talousrakennus, jossa on pihasauna, pesuhuone ja pukuhuone, jossa on myös vuolukivitakka. Lisäksi on autokatos ja varastotiloja. Mh 272.000 €. Luppokuja 2. Esittely su 15-15.25/Parikka. Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kph+p, 50,5 m2 Läpitalon päätyhuoneisto ylimmässä kerroksessa. Huoneisto erittäin siistissä kunnossa, pintaremonttia tehty 2019, keittiö remontoitu 2016-2017. Huoneistossa laminaattilattiat. Näkymät kolmeen suuntaan. Huippupaikalla kaikkien palveluiden äärellä sekä Urheilupuiston katveessa. Länsiparveke, joka on lasitettu. Yhtiö erittäin hyvässä kunnossa, mittavat remontit tehty. Hissitalo. Tämä ihastuttaa valoisuudellaan ja selkeydellään. Mh 68.914 € Vh 78.700 €. Kauppalankatu 27 B. Ensiesittely to 17.30-18 / Skog-Tamminen Kouvola, Kellomäki kt 2h+k+kph+p, 50,5 m2 Hyväkuntoinen kaksio rauhallisella paikalla. Läpitalon erittäin valoisa asunto. Kaikki pinnat remontoitu, keittiö 2014, osa kodinkoneista käyttämättömiä. Kylpyhuone juuri remontoitu 2019. Laminaattilattiat. Lasitettu parveke. Vain yhdet portaat. Yhtiö erinomaisessa kunnossa, putket, ikkunat, julkkarit remontoitu. Hienot uusitut saunatilat. Mh 83.631 € Vh 87.000 €. Kappelikatu 8 A. E nsiesittely to 1717.25//Skog-Tamminen Kouvola, keskusta kt 3h+k+p 63,0 m2 Huippupaikalla, Jaakon puiston laidassa sijaitseva hyväkuntoinen, ylimmän kerroksen huoneisto. Laajennettu ja saneerattu parveke avautuu ilman suunnaltaan länteen ja Jaakonpuistoon. Huoneistossa on hyvä pohjaratkaisu. Kosteta tilat ovat kaakeloitu ja siinä on pesukoneliitäntä. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. viemärit on sukitettu ja käyttövesiputket uusittu, julkisivuremontti tehty ja parvekkeet saneerattu. Kaikki palvelut äärellä. Vh 61.000 € Vh 99.473 €. Kalevankatu 6. G. Ensiesittely 12.45-13.10/Parikka Kouvola, Torniomäki Rt 2h, k, kph, s, 67 m2 Iso siisti kuntoinen persoonallinen kaksio tilat kolmessa tasossa. Lattiat hiottu ja sävytetty vaaleiksi ja katot maalattu valkoiseksi 2019. Keittiö uusittu sekä pesutilat kaakeloitu. Mukava aidattu etupiha. Autotalli kuuluu huoneistoon. Yhtiö valmistunut 1983. Käyttövesiputket uusittu ! Vh 98.000 € Naavatie 4 G. Ensiesittely ma 16.45-17.15 /Salovirta Kouvola, Myllykoski rt 3h+k+s 80,5 m2 Lähellä Myllykosken keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen rivitalohuoneisto. Tilava piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Huoneistossa on toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat ovat kaakeloitu, olohuoneessa ja keittiössä on lattiamateriaalina parketti ja olohuoneessa tunnelmaa antaa koristetakka. Erillinen wc. Lisäksi on pistokkeellinen autopaikka ja ulkovarasto. Vh 69.000 €. Keskikyläntie 2 D. E. Ensiesittely 11.30-11.55/Parikka Kouvola, Koria Okt, 3mh, oh, k, takkah., psh, s, wc, varasto ja autotalli, 100 m2 Alkuperäisessä mutta erittäin hyvässä kunnossa oleva koti. 3mh, oh, k, takkah., pesutilat, s, wc, autotalli ja varasto as.pinta-ala 100 m2 kokonaispinta-ala 150 m2. Omalla 1083 m2 tontilla jossa suojapuustoa. Puhallusvillaa välikattoon lisätty, keittiössä on leivinuuni, takkahuoneessa avotakka. Edullista asumista. Vh 119.000 € Kuusitie 6. Ensiesittely su 14-14.30 /Salovirta Kouvola, Hurmanmäki okt 3 mh+oh+k+kdh+khh+s 107 m2 Suositulla Hurmanmäen asutusalueella vuonna 2000 valmistunut hyväkuntoinen omakotitalo. Kohteessa on iso tontti 1452 m2, joka rajoittuu metsäalueeseen ja kaupungin varoalueeseen. Lisäksi on erillinen autotallirakennus, jossa on varastotila ja lämminautotalli. Omakotitalossa on 3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, kodinhoitohuone ja saunatilat.Asuinpinta-ala on 107 m2 ja kokonaispinta-ala noin 120 m2. Olohuoneessa tunnelmaa antaa kaakeliuuni, lisäksi on ilmalämpöpumppu. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Mh 198.000 €. Hurmanmäentie 13. Ensiesittely 15.35-16.00/Parikka Kouvola, Valkeala OKT 3mh, oh, takkah, kph, s, 2 wc:tä 186 m2 Kauniilla paikalla Aholanjärven omarantainen tilava hirsitalo valmistunut 1994. 5 huonetta keittiö kokonaispinta-ala 186 m2. Tontilla myös savusauna ja saunatupa/puusauna. Hyvä iso laituri. Oma tontti n. 3180 m2. Erittäin viehättävä paikka vakituiseen asumiseen tai kesäpaikaksi.Tämä kannattaa nähdä. Vh 240.000 € . Rapsukantie 19. Sovi ensiesittely! Salovirta Kouvola, Marjoniemi kt 2h+kk+kph+vh+p, 49,5 m2 Erinomainen kaksio hyvällä rauhallisella paikalla. Soveltuu hyvin esimerkiksi seniorikäyttöön. Hissitalo. Hyvä pohjaratkaisu. Ikkunallisessa keittiössä kivasti kaappitilaa. Tilava kylpyhuone, pesukoneliitännällä. Iso lasitettu parveke. Vaatehuone. Parkettilattiat, siistit seinäpinnat juuri tapetoitu ja maalattu. Yhtiössä kiva yhteistila, jossa voi haastella ja viettää aikaa sekä uima-allas osasto. Mh 65.694 € Vh 69.900 €. Savonkatu 29 A. Esittely to 16.30-16.55/ Skog-Tamminen Kouvola, Keskusta kt 2h+k+kph+vh+p, 46,5 m2 Todella hyvä keskustakoti aivan ytimessä, kuitenkin puistojen katveessa. Tämän parempaa pohjaratkaisua ei voi olla, koti on avara ja toimiva. Kaikki pinnat ovat kunnossa. Keittiössä runsaasti kaappitilaa, kylpyhuone on laatoitettu ja pesukone mahtuu. Tilava makuuhuone ja vaatehuone. Oma parveke. Yhtiö hyvin hoidettu ja mainiossa kunnossa. Hissitalo. Mh 71.318 € Vh 83.500 €. Koivukuja 3 A. Esittely to 16-16.25/Skog-Tamminen Kouvola, Eskolanmäki Kt 3h, k, kph, wc, 84 m2 Täydellisen pintaremontin 2019 kokenut viidennen kerroksen läpitalon huoneisto. Laminaattilattiat, koko keittiö uusittu koneineen, erillinen kylpyhuone kaakeloitu sekä wc uusittu. Makuuhuoneessa liukuovikaapistot. Viidennestä kerroksesta on upeat maisemat. Tämä pitää nähdä ! Soita heti mennään katsomaan ! TARJOUSKAUPPA TARJOUSKAUPPA !! TARJOUKSET 3.10 MENNESSÄ ! Lähtöhinta 40.000 € (tarjoukset ylöspäin). Tolkkilankatu 10 B. Esittely ma 16-16.30. /Salovirta SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 16. lokakuuta Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi
• Keskiviikkona 25.9.2019 16 Myydään 160cm kangaspuut tarvikkeineen, paljon matonkuteita. P. 050-4354589. Mäntykeloista tehty laavunkehikko 4x3m. P. 0400-233826. Opel Corsa automaatti -08 ac, aj. 190tkm k. 4/-19 4600e. Honda Civic 1.8 sedan aj. 115tkm ,1 om. H. 9400e. P. 0400-604628. Mazda 3 1.6 autom.-08, aj. 165tkm, 2-renk., ac, kats. 6/19. H. 6500 ja Corolla 1.6 farm. autom. -04, aj. 205tkm, ac. H. 5500e. P. 0400-604628. Toyota Corolla 1,4 LB -01, aj. 240tkm, tosi hieno, 240tkm, hp. 2850e. Honda HR-V, 1.6B, 3 ov., -99, aj. vain 226tkm. Hp. 2950e. Myös osamaksu/vaihto. P. 0400-763000. Juuri katsastetut hyvät käyttöautot Mazda 323 1,5 ltr vm. -95, ajettu 225tkm Citroen ZX 1,8i vm.-97, ajettu 178tkm. P. 0400-557884. Puuvene 9m Mesen kone, katsastusvarustus ja vähän päälle. Vene Haminassa. P. 0449890136. Myydään/vuokrataan lämpimät autotalli osakkeet 2 kpl (myyd. miel. parina, hinnasta voi neuvotella) Karhulan keskustassa, 11 500e/kpl tai vuokra 100e/ kpl/kk. P. 044-3466504. Lujitemuovivene Bella 8001 diesel Yanmar vm. 1991 88hv. Runsaat lisävarust. Samalla myydään laituripaikka Kotkan Tiiliruukissa. Kysy koeajoa! P. 044-3670100. Uudenveroinen rt-päätyasunto 3h+k+s 78m² lähellä Karhulan keskustaa. Rak. 2005. Oma vesimittari ja vesikiert. lattialämmitys. Kaunis pieni piha ja ulkovarasto + autokatos. P. 0503406636 tai 040-9630722. TOYOTA Corolla Verso 1,6 VVT-i Linea Terra vm. 2006 bensiini, aj. 202 000 km hinta 4 850,lisätiedot p. 0407679307 / Tarja yht.otto miel. klo 16.00 jälkeen. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Vanhempi omakotitalo, isompi erä äänilevyjä. P. 040-5850369. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Löytyykö nurkista vanha mopo, moottorisaha tai perämoottori? Soittele! P. 045-2016090. Edullinen soutuvene + moottori, verkkoja 45-50mm, vanhoja vetokelloja yms. P. 0452007439. Soittele! Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Kouvola, Kellomäki, Kallantie, hyväkuntoinen 42,5 m² 2h+kk+vh+lasitettu parveke. Ei kotieläimiä eikä tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. V. 550e. P 040-7266997. Pieni asunto Kouvolasta, 3km keskutasta. Sopiva yhdelle. V. 365e. P. 0400-763000. Yksiö 32,5m² Kuusankoski, lasitettu parveke, siisti, 5 krs, luottotiedot tarkastetaan. P. 0400-550052. 1h+kk+parveke 22 m² Kotkansaari. Huippusiisti uutta vastaava yksiö hissitalon ylimmästä kerroksesta upein näkymin. Keskeinen sijainti hyvästä yhtiöstä. Soita 045-3262375. Yksiö 30m² Kouvolan keskustassa os. Salpausselän katu 43. Läh. p. 040-1763343. Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Yksiö 32m² Myllykoski. V. 320e+vesi. 1kk vuokravakuus, luottotiedot tark. Vapaa! P. 0456795073. Sekalaista Tallinnan matkalle etsitään matkaseuraksi kartanlukijaa. Matkakustannukset hoidetaan. Saattaa tulla useampi reissu syksyn aikana. Kysy lisää p. 050-5648188. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/ maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. p. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. MLL lastentarvikekirpputori Myllykosken yhteiskoulun salissa su 29.9. klo 12-15. Kahvio, yhteydenotot 0400-212426, järj. MLL Myllykosken yhdistys. DUOKYMI-RIVIDIVARIT JÄRJESTÖT TilaSuutari Oy tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Puh Info: 045 1216242 Puh Heikki: 0400 559629 www.tilasuutari.fi Sähköposti: venesuutari@gmail.com Hinnat alkaen 200 € /kausi. Kymi Sinfoniettan kuukauden konsertit PAAVALI JUMPPANEN & PIANOMUSIIKIN MESTARITEOKSET Ke 2.10. klo 19 Kotkan kirkko To 3.10. klo 19 Kuusankoskitalo Pianosolisti ja orkesterin liidaus: Paavali Jumppanen J. S. Bach: osia Kunst Der Fugesta W. A. Mozart: Pianokonsertto nro 23 L. van Beethoven: Pianokonsertto nro 5 BRASIL! BRASILIALAISETYSTÄVÄNI Ke 16.10. klo 19 Kulttuuritalo Kyminsuu To 17.10. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 18.10. klo 19 Kulttuuritalo Kyminsuu Liidaus ja sovitukset: Visa Haarala Vierailevat tähdet Brasiliasta: Gabriel Geszti, piano Cassius Theperson, rummut Valokeilassa Kymi Sinfoniettan puhaltajat VIOLA IN MY LIFE “Alttoviulun hurmaa” Ke 30.10. klo 19 Kotkan konserttitalo To 31.10. klo 19 Kouvolan kaup.talo Liidaus ja alttoviulusolisti: Lawrence Power Laulusolisti: Robin Tritschler, tenori Ohjelma: J. Dowland B. Britten A. Corelli M. Tippett H. Purcell L. Stokowski Liput: 22/17/9 € Liput: 22/17/9 € (ei sis. kausikorttiin) Liput: 22/17/9 € Ennakkomyynti: Orkesteritoimisto puh. 05 234 4891, toimisto@kymisinfonietta.fi tai ticketmaster.fi (toimitusmaksu alk. 2,5 €) SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY OP Kymenlaakson digiaamut Pankkija vakuutusasiat OP-mobiililla kätevästi missä ja milloin tahansa Tervetuloa aamukahville ja opettelemaan yhdessä OP-mobiilin käyttöä. Voit ottaa oman älypuhelimen tai tablettitietokoneen mukaasi. Otathan myös laitteesi sovelluskaupan tunnukset mukaan, jotta voimme tarvittaessa ladata OP-mobiilin yhdessä. Jos sinulla on jo verkkopalvelutunnukset, voit ottaa myös ne mukaasi, jotta voimme harjoitella yhdessä esimerkiksi laskujen maksamista. Tilaisuudessa on myös mahdollista avata verkkopalvelutunnukset. Otathan sitä varten henkilökortin tai passin mukaasi. Paikalla on sekä pankin asiantuntijoita että Geronet-verkoston ohjaajia opastamassa sinua askarruttavissa digiasioissa. Digiaamut Kouvolassa kuukauden ensimmäisenä tiistaina OP Kymenlaakson konttorilla, Kouvolankatu 16 tiistai 1.10. klo 9 10 tiistai 5.11. klo 9 10 tiistai 3.12. klo 9 10 Tilaisuudet ovat maksuttomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Tule yksin tai yhdessä ja vinkkaa myös läheiselle. Lisätietoja: op.fi/kymenlaakso Vuokralle tarjotaan henkilönostin Dino Cadann Oy • 040 737 6155 www.cadnet.fi Tarjotaan vuokralle 2h + k, 60 m 2 Pienkerrostalon 1. kerros. Tasokas, Oma sisäänkäynti. Myllykosken kaupat 0,5 km. os. Kirsikkatie 1 p. 050 5113277 ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 044 7500790 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 25.9.2019 17 PALJON MUUTA! Ei puuta, vaan Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. LIUKUOVIKISKOT JA -TARVIKKEET NORONA TERMOSTAATTIHANA NORONA UPPOPUMPPU AINOLA KAMIINA KÄMPPÄ TURBOGAS RETKISYTYTIN LEDLENSER OTSAVALAISIN ASEKAAPPI NELJÄLLE ASEELLE RETKI LÄMPÖLIIVI M-XL ROCKFOX RENKAANTÄYTTÖLAITE Tyylikäs kamiina, valmistettu laadukkaasta teräksestä. Arina valurautaa. Mitat 33 x 36 x 93 cm. Tarjoukset voimassa 25.-29.9.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. HELKAMA MIKROAALTOUUNI 800W 129 € Ovipyörästösarja 25 x 27mm 14,90 € Ovipyörästösarja 32 x 32mm 19,90 € Liukuovikisko alumiini 2m / 25 x 27mm 14,90 € Liukuovikisko alumiini 2m / 32 x 32mm 19,90 € SÄÄASEMA + KEITTIÖVAAKA NORDBOTN SELKÄTUKI 59 90 6 90 9 90 Perusmalli Vesitiivis 34 90 Digitaalinen keittiövaaka, lämpömittari, sääasema ja kello samassa paketissa. Digitaalinen akkukäyttöinen kompressori renkaiden täyttöön. Mukana useita suuttimia. Akku Li-ion 12V. 149 € Niskaan ja selkäosaan sijoitetut Powerbankilla lämpenevät lämpöelementit luovat lämpöä koko kehoon. 49 90 2T 9,90 € 4T 14,90 € 6T 18,90 € 8T 29,90 € 12T 34,90 € 20T 39,90 € Hydraulinen pullotunkki. Pumppumekanismi antaa tasaisen ja vakaan noston. NAVECARE VENEENHOITOTUOTTEET TAMFORCE PULLOTUNKKI TELEFONE Varavirtalähde 15000mAh 25 90 199 € Ruohon-/ lehdenkerääjä ajoleikkuriin. Lehtien, ruohonjätteen ja pienten oksien keräämiseen. Vahva pulverimaalattu teräsrunko. Työskentelyleveys 965 mm. Yleismallin aisalukko. 340 litran nylonsäiliö. Ei enää haravointia! norm. 199 € 49 90 79 90 SEO 5 / 180 Lm SEO 7R / 220 Lm Pulverimusta, neljälle aseelle, mitat 27 x 24 x 135 cm. 1 hylly, avainlukko, 3 telkeä, teräsrunko ja -ovi, vahvuus 2 mm. Hajunpoistaja tai homeenpoisto 650 ml 11 90 7 90 37 90 400W 49 90 900W Puhtaan sekä likaveden pumppaamiseen. ATEMI VAKUUMIKONE LITE METALTEX KENKÄTELINE 14 90 Kevyt ja säädettävä selkätuki tarrakiinnityksellä. Koko S/M tai L/XL. Kolmella tasolla. Korkeus 59 cm. Muovipinnoitettua metallia. Väri valkoinen. 59 00 Termostaattinen kylpyhuoneen suihkusekoittaja. Näkinpoisto 650 ml Butaanikaasusytytin säädettävällä liekin voimakkuudella. Max. lämpötila on +1300 C Tasainen valokeila ilman varjostumia! RUOHON-/LEHDENKERÄÄJÄ 340 L (12,15 €/l) (18,31 €/l) 4 90 norm. 9,90 € 29 90 Kompaktin kokoinen vakuumikone. Teho 110W, ilman poistoteho 5 l/min. 2 mm yksilankasuljenta.
• Keskiviikkona 25.9.2019 18 u? Lastenteatteriesitys Mieletön Mystinen Kekkerihässäkkä Inkeroisten ja Kuusankosken kirjastoissa torstaina 26. syyskuuta vie katsojat Soivaan Satumetsään, missä on meneillään syyskekkereiden valmistelut. Jotakin kummallista on kuitenkin tapahtunut... Kaikenikäisille sopiva esitys on tarina ystävyydestä. Osallistavaa draamaa ja musiikkia sisältävän seikkailun kesto on 30 minuuttia. Musiikki tuotetaan erilaisilla soittimilla, joita lapsilla on mahdollisuus päästä esityksen jälkeen kokeilemaan. Esitys nähdään Inkeroisissa kello 9.30 ja Kuusankoskella kello 17.30. Esiintyjät ovat Kruuvaus-ryhmän Tiina Laitinen ja Emmi AarnioMetsänen. Hässäkkä satumetsässä RIKU SUONIO BIRGITTA SMOLANDER Kansainvälisesti menestyneen kuvataiteilijan Osmo Rauhalan ajattelun ja taiteen lähtökohtana on uteliaisuus ympäröivää maailmaa sekä tiedettä kohtaan. Rauhala tutkii ja perehtyy kiinnostuksen kohteisiinsa perinpohjaisesti niin luonnontieteiden kuin filosofiankin näkökulmasta. Osa hänen töistään on analyyttisiä, osa runollisia. RAUHALA maalaa talvet New Yorkissa ja viljelee kesäisin luomutilaa Nokian Siurossa. – Järjestely on toiminut hyvin jo 30 vuoden ajan. New Yorkissa säätilan voi katsoa ihmisistä, Suomessa sen näkee eläimistä ja luonnosta. Moni muistaa Rauhalan töistä etenkin peura-aiheen. Muinaisissa uskomuksissa peuran muoto nähtiin aineen ja hengen ilmentymänä luonnossa. Rauhalalle peurahahmoon liittyvä aineen ja hengen tasapaino sekä sen kauneus ovat yksi järjestyksen muoto elämässämme. Näyttelyssä on teos Mielen koti, jossa peuraa ympäröivät neuronit. Teos sai innoituksensa perhepiiristä: oma poika opiskelee neurologiaa Yhdysvalloissa. MOTIIVINA maalaamiseen on usein yksittäinen ajatus. Näin kävi silloinkin kun Rauhala luki Pythagoraan ajatuksia. Hän lepuutti aivojaan välillä lukemalla New York Timesia. Lehden sivuille ilmestyi rauskujen kuvia. Taiteilija oli ihmeissään miksi tuo outo eläin kummittelee hänen näJärjestyksen ja kaaoksen kuvia NÄYTTELY Osmo Rauhalan motiivina maalaamiseen on usein yksittäinen ajatus. Osmo Rauhala on kansainvälisesti tunnetuimpia kuvataiteilijoitamme. Mielen koti on vuodelta 2017. Öljy ja vaha kankaalle. VILLE-VEIKKO HEINONEN/ALASIN MEDIA OY RA UN O TR ÄS KE LI N pkank.fi Annetaan vuokralle Siisti yksiö 25 neliötä Kouvolan ydinkeskustassa, heti vapaa. Vuokra 370,00/ kk vesi 21,00. Taloyhtiössä sauna ja pesutupa ilmainen. Ota yhteys, sovi näyttö 040-5264290 Wanha Työski Perjantai 27.9. klo 20-05 Lauantai 28.9. Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 4.10. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva. La 5.10. Atomirotta HEIDI PAKARINEN & Karavaani KAKE RANDELIN & Company PEER GÜNT la 28.9. klo 16.00 liput Kuusan­ koskitalon lipunmyynnistä 38€ OLEN SUOMALAINEN: ELOKUVA + KONSERTTI pe 17.00 la 18.15 12€ su 14.30, 17.00 ma – to 17.00 DOWNTON ABBEY pe, ma – ke 19.20 12€ AD ASTRA la 13.30 su, to 19.20 12€ PAVAROTTI to 3.10. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: YESTERDAY pe, su – to 16.45 12€ OLEN SUOMALAINEN pe 19.00 la 13.45 su 14.15 12€ ma – ti, to 19.00 MESTARI CHENG la 18.30 su 19.00 13€ ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD ke 2.10. klo 19.30 18€ ROGER WATERS US + THEM pe 17.15 la 14.00 11€ su 15.00, 17.15 ma – to 17.15 TOY STORY 4 pe, su, ke – to 19.30 11€ TOTTUMISKYSYMYS la 18.45 ma – ti 19.30 11€ KÄRSIMYS JA KUNNIA Elokuvaviikko pe 27.9.–to 3.10.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 7 7 12 S 16 S 16 12 12 12 Mökkiremontit Purkutyöt Hirsimökit Perustukset Puunkaadot 050 401 6574 Elokuvaviikko pe 27.9 – to 3.10.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 7 7 12 7 12 16 12 Joka ilta 15.40 (2D, Dub) 12€ Playmobil Elokuva Pe-su, ti-to 17.50 13€ RAMBO: LAST BLOOD Joka ilta 20.00 13€ SE: TOINEN LUKU Pe 15.10, la-su 12.40 (2D, Dub) 7€ Lemmikkien salainen elämä 2 Joka ilta 17.00 13€ Mestari Cheng Pe, ke-to 19.20, la-ti 14.30, 19.20 13€ Downton Abbey La-su 12.40 (2D, Dub) 7€ Angry Birds elokuva 2 Pe, ma-to 15.15, la-su 13.00 12€ (2D, Dub) Toy Story 4 Pe, ma-ti 17.20, 13€ la-su 15.00, 17.20, ke-to 14.40, 17.20 Olen suomalainen Joka ilta 19.40 13€ Ad Astra info@autoyhtiotkvaisanen.fi | (05) 3860 460 | 0400 954 578 linja-autot | pikkubussit pakettiautot kuorma-autot Luotettavat kuljetukset lähelle tai kauas, kuljettajalla tai ilman. Autoyhtiöt K.Väisänen Ky KUUSANKOSKITALO | PE 1.11. klo 19. LIPUNMYYNTI | Ticketmaster lippukaupat www.ticketmaster.fi | p. 0600 10 800 Kuusankoskitalon lipunmyynti | p. 020 615 4058 WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI KOE ABBAN TARINA UUDELLEEN! SIRU AIRISTOLA REETA VESTMAN MARKO LÄMSÄ OLLI KÄRKI
• Keskiviikkona 25.9.2019 19 u? Pato Klubilla Kuusankosken Taideruukissa vietetään pianomusiikin iltaa lauantaina 28. syyskuuta kello 20. Ohjelmisto koostuu Risto Aallon pianosävellyksistä, joista osa edustaa boogie woogien, bluesin, rock & rollin sekä jazzin kaltaisia menevän rytmimusiikin tyylisuuntia ja osa rauhallisempia popja balladityylejä. Konsertissa kuullaan pianistisia sävyjä laidasta laitaan – Jerry Lee Lewisista Yirumaan Risto Aalto kouvolalainen soitonopettaja, muusikko ja multi-instrumentalisti. Lavalle nousevat myös Joonas Nieminen (rummut) sekä Aaro Helander (viulu). Piano soi Pato Klubilla Järjestyksen ja kaaoksen kuvia NOORA KOSKI Aleksi Mäkelän ohjaama Olen suomalainen on elokuva komealla äänellä varustetun Kari Tapion värikkäästä iskelmätähden urasta. Tapion (oikealta nimeltään Kari Jalkanen) tie Suonenjoen tanssilavoilta Suomen toiseksi myydyimmäksi sooloartistiksi ei ole helppo. Ensimmäistä hittiä saadaan odottaa useampi vuosi ja viina vetää puoleensa sekä keikoilla että kotona. 1960-LUVULTA käynnistyvä elokuva kattaa yli viisi vuosikymmentä. Tunkkaisella 70-luvulla metsästetään läpimurtohittiä ja ollaan nokat vastakkain Dannyn kanssa. 80ja 90-luvuilla viina vie voiton ja avioliitto rakoilee. On harmi, että itse musiikki jää taka-alalle elokuvan keskittyessä kuvaamaan Tapion kamppailua alkoholismin kanssa yksitoikkoiseen tyyliin. Viinan kanssa läträtään etenkin elokuvan toisella puoliskolla niin paljon, että katsoja turtuu näkemäänsä. KARISMAATTINEN Matti Ristinen on nappivalinta Kari Tapion rooliin, mutta heikko käsikirjoitus tekee Tapiosta hahmona yksitoikkoisen ja pahimmillaan surkuhupaisan. Miehensä rinnalla yläja alamäissä seisovaa Pia-vaimoa esittävä Tiina Lymi on huonosta peruukista huolimatta sekä Tapion että elokuvan sydän. Myös Ilkka Heiskanen tekee hauskan pikkuroolin Ile Vainiona. Viina vie musiikkimaailman duunaria ` ELOKUVA Olen suomalainen ` Ohjaus: Aleksi Mäkelä. ` Pääosissa: Matti Ristinen, Tiina Lymi, Tatu Sinisalo, Talvikki Eerola. ` Laji: draama. ` Suomi, 2019. ` Pisteet: 6.5/10. Kari Tapio lauloi muun muassa suomalaisuudesta, poutasäästä ja junamatkoista. kökentässään. Hän alkoi tutkia aihetta. Selvisi, että eräs rauskulaji on selvittänyt peilitestin, johon kykenevät vain älykkäimmät eläimet. Sitä pidetään järjestyksen alkuna. Tässä näyttelyssä on mukana tuore Peilitesti -sarja, jossa pääsee ihailemaan vanhojen rustokalojen kaunista muotoa. Rauhala kertoo etsivänsä uusia tapoja katsoa ja hyväksyä epäjärjestystä. Matematiikka ja kieli ovat vain sovittuja tapoja. Hän on kuvannut kompleksisia ja kaoottisia systeemejä 90-luvun alusta lähtien. – Esimerkki kompleksisesta systeemistä, jota ei osata tarkasti selittää, on lintuparven pyrähtely taivaalla. Se näyttää yhtä aikaa kaaokselta ja oudon kauniilta järjestykseltä. NÄYTTELYSSÄ on Rauhalan töitä noin 10 vuoden ajalta. Mukana on neljä videota. Rauhala kuvailee videotöitään maalauksiksi. Niissä ei ole lineaarista aikaa; alkua, keskikohtaa eikä loppua kuten esimerkiksi musiikissa. Voit katsoa teosta viisi minuuttia, kolme tuntia tai kaksi päivää. Kaaos ja epäjärjestys tuntuvat pelottavilta. Pyrimme järjestämään sitä kukin omalla tavallamme. Osmo Rauhala hallitsee oman elämänsä kaaosta levollisilla väreillä tai tarkastelemalla häiritsevää asiaa isommasta perspektiivistä. – Ja toki, onhan mikä tahansa järjestys järjestystä, hän sanoo. u Järjestyksen kuvat Taidemuseo Poikilossa 12.1.2020 asti. Liput 10€ Su 29.9. klo 15-19 p. 050-5964 568 Risto Nevala, Satu-Maarit ja Heikki Lukkarinen Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 29.9. ARVOMME 20€ YLLÄTYS arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 27.9. ja La 28.9. ARVOMME Karaokessa KARAOKE MESTARI PLATINUM 2019 Tulossa ke 16.10. BE READY! VIIPURI Ke 2.10., 30.10. La 19.10., 26.10, 16.11. PÄRNU Ke 13.11.to 14.11. Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa 25/95€ /hlö SILAKKAMARKKINAT HKI TAI IKEA Su 6.10. 25€ kuljetus PASILAN TV-STUDIO: opastettu kierros, FAZER JA ITÄKESKUS: ostosaikaa, ti 22.10. 30€ 129€ DISNEY ON ICEMagical Ice Festival su 12.1.2020 klo 14.30 näytös aikuiset 79€ lapset 69€ sis. lippu ja kulj. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TALLINNA ke 26. – to 27.11. 139€ /hlö hintaan sis: laivapaikat kansipaikoin, yö Hestia hotel Europa 2 hh , bussi mukana Tallinassa PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 30.11.su 1.12. alk. 125€ /hlö hintaan sis: majoitus 2 hh Hotelli Victoriassa, aamiainen ja illallinen sekä kuljetus HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI PIENI MERENNEITO La 25.1. aikuiset 118€ lapset 74€ Lisää lähtöjä puolakka.com 40€ TAMPERE KÄSITYÖMESSUT Su 17.11. sis. lippu + kuljetus TUOMAAN MARKKINAT & VILLA WEISTE Su 8.12. LOVIISAN KODIT & MALMGÅRDIN MARKKINAT La 14.12. PORVOON JOULUMARKKINAT Su 15.12. 25€ 25€ 25€ LA 28.9. 49€ LA 19.10., LA 26.10., 2.11. 55€ TI 1.10. 39€ TI 15.10. 44€ TI 22.10. 39€ TI 29.10. 44€ Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 3 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 2.1. klo 12-16 Antero Ketonen Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 3 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 2.1. klo 12-16 Antero Ketonen Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10€ Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 2.10. klo 12-16 Hollolan Harmonikat
• Keskiviikkona 25.9.2019 20 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 15 vuoden ajan. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi -sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 235 € 2100 € 1950 € 1975 € LÄMPÖPUMPPUJEN UUDEN SUKUPOLVEN MALLIT TINGITTYYN HINTAAN! Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 2290 € Daikin Perfera 40 perusasennettuna jopa 4 kw lämpöä -25 asteen pakkasessa scop 5.3 1485 € Toshiba Seiya 13 jäähdytin asennettuna max kylmä 3kW, 19 db 1795 € Vielä muutama Mitsubishi FH25 sis perusasennuksen PANASONIC HZ25 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ PANASONIC HZ35 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ TOSHIBA PREMIUM 25 asennettuna max lämpö 6,7kw scop 5,3 2100 € Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Häiritseekö harmaakaihi elämää? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan kaihineuvontaan! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi Meillä pääset kaihileikkaukseen jonottamatta!